O=✚[líng] Hán Việt: LINH số không; zê-rô
吖=✚[ā] Hán Việt: A\n\t1. (dùng phiên âm tiếng nước ngoài, chủ yếu dùng trong hoá học)\n\t2. a; ôi; úi chà\n✚ [yā] gào; tiếng gào; gào khóc
阿=✚[ā] Hán Việt: A\n\t1. anh; chú; em (dùng trước tên tục, họ hoặc thứ tự trong anh em)\n\t2. ơi; a (tiếng đặt ở trước câu hoặc trước tên gọi, dùng trước một số từ chỉ quan hệ thân thuộc)\n✚ [ē] Hán Việt: A\n\t1. thiên; nghiêng; lệch (về một phía); a dua; bênh\n\t2. huyện Đông A (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
阿Q=✚[āKiū] AQ (nhân vật chính trong tiểu thuyết AQ chính truyện của Lỗ Tấn, điển hình cho phép ' thắng lợi tinh thần' - khi bị hạ nhục, đánh đập, lại không dám đương đầu, mà lại tự an ủi mình, tự cho mình là người chiến thắng)
阿爸=✚[ābà] ba; cha; bố
阿鼻地狱=✚[ābídìyù] a tì địa ngục; địa ngục; a tì
阿波罗计划=✚[ābōluójìhuà] chương trình a-pô-lô (chương trình thám hiểm mặt trăng: đưa người lên mặt trăng và an toàn trở về trái đất)
阿布亚=✚[ābùyà] A-bu-gia; Abuja (thủ đô Ni-gê-ri-a từ năm 1991)
阿布扎比=✚[ābùzhābǐ] A-bu Đa-bi; Abu Dhabi (thủ đô Các tiểu vương quốc A-rập Thống Nhất, cũng viết là Abu Zaby)
阿昌族=✚[āchāngzú] dân tộc A Xương (dân tộc thiểu số ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
阿的平=✚[ādìpíng] A-tê-brin; atebrine (thuốc)
阿弟=✚[ādì] \n\t1. em trai\n\t2. chú em; cậu em; tiểu đệ
阿斗=✚[āDǒu] A Đấu; kẻ bất tài; đồ vô dụng; đồ hèn nhát (con Lưu Bị, thời Tam Quốc bên Trung Quốc, ví với kẻ bất tài)
阿尔巴尼=✚[ā'ěrbāní] An-ba-ni; Albania (viết tắt là Alb)
阿尔伯克基=✚[āěrbókèjī] Albuquerque (thành phố lớn nhất bang New Mexico)
阿尔法射线=✚[āěrfǎshèxiàn] tia an-pha
阿尔及尔=✚[ā'ěr'jíěr] An-giê; Algiers (thủ đô An-giê-ri)
阿尔及利亚=✚[ā'ěrjílìyà] An-giê-ri; Algeria (viết tắt là Alg)
阿耳法粒子=✚[āěrfǎlìzǐ] hạt an-pha
阿飞=✚[āfēi] cao bồi; du côn; lưu manh; hu-li-gân; híp-pi; hooligan; choai choai
阿芙蓉=✚[āfúróng] nha phiến; thuốc phiện
阿附=✚[ēfù] theo đuôi; phụ hoạ; vuốt đuôi; a dua; hùa vào; hùa theo
阿富汗=✚[āfúhǎn] Áp-ga-ni-xtan; A Phú Hãn; Afghanistan (viết tắt là Afg)
阿哥=✚[āgē] \n\t1. đại ca; anh; huynh\n\t2. con trai (cách gọi con của dân tộc Mãn)\n\t3. a ka (cách người trong hoàng tộc Thanh triều gọi hoàng tử nhỏ tuổi)
阿根廷=✚[āgēntíng] Ác-hen-ti-na; Á Căn Đình; Argentina (viết tắt là Arg)
阿公=✚[āgōng] \n\t1. bố chồng; cha chồng\n\t2. ông nội\n\t3. ông\n\t4. ba; bố; cha
阿訇=✚[āhōng] thầy tu đạo I-xlam; giáo sĩ Hồi giáo; thầy tế; lãnh tụ Hồi giáo; ahung; AKhun; Imam; mullah
阿加尼亚=✚[ājiāníyà] A-ga-na; Agana (thủ phủ đảo Gu-am)
阿胶=✚[ējiāo] a giao (được sản xuất tại huyện Đông A, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
阿克拉=✚[ākèlā] A-cra; Accra (thủ đô Ga-na)
阿肯色=✚[ākěnsè] A-căng-xát A-cân-xo; Arkansas (năm 1836 được công nhận là tiểu bang 25 thuộc miền nam nước Mỹ, viết tắt là AR hoặc Ark)
阿拉伯海=✚[ālābóhǎi] biển Ả-rập; Arabian Sea
阿拉伯胶树=✚[ālābójiāoshù] cây keo Ả Rập
阿拉伯联合酋长国=✚[ālābóliánhéqiúzhǎngguó] Các tiểu vương quốc A-rập thống nhất; United Arab Emirates (viết tắt là U.A.E., tên cũ là Trucial Oman)
阿拉伯人=✚[ālābórén] người Ả Rập
阿拉伯数码=✚[ālābóshùmǎ] chữ số Ả Rập
阿拉木图=✚[ālāmùtú] An-ma A-ta; Alma-Ata (thủ đô Ca-dắc-xtan từ 1929 đến 1997, cũng viết là Almaty)
阿拉斯加=✚[ālāsījiā] A-la-xka; Ơ-le-xcơ; Alaska (năm 1959 được công nhận là tiểu bang 49 ở mút tây bắc Bắc Mỹ, viết tắt là AK hoặc Alas)
阿勒河=✚[ālèhé] Aere (sông ở trung bắc Thuỵ Sĩ, cũng viết là Aar)
阿鲁巴=✚[ālǔbā] A-ru-ba; Aruba (thủ phủ Oranjestad)
阿罗汉=✚[āluóhàn] La Hán
阿洛菲=✚[āluòfēi] A-lô-phi; Alofi (thủ phủ Niu-ê)
阿妈=✚[āmā] \n\t1. mẹ; má; u; me; mợ; bầm\n\t2. vú\n\t3. vợ; bà (tiếng gọi vợ của ông già)\n\t4. a mã; a ma (tiếng gọi cha của dân tộc Mãn)
阿曼=✚[āmàn] Ô-man; Oman (tên cũ là Muscat and Oman)
阿芒拿=✚[āmángná] thuốc nổ a-mô-nan; A-mo-na-lu (thuốc nổ làm bằng amoni nitrat và nhôm)
阿妹=✚[āmèi] em gái
阿门=✚[āmēn] A-men; xin được như nguyện; cầu mong được như thế; mong được như thế (dùng ở cuối bài kinh hoặc thánh ca)
阿弥陀佛=✚[ēmítuófó] A Di Đà Phật
阿米巴=✚[āmǐbā] a-míp; ameba; amoeba; amoebae
阿米巴痢疾=✚[āmǐbālì·ji] bệnh lị A-míp
阿摩尼亚=✚[āmóníyà] ̣̣̣khí a-mô-ni-ắc; NH3 (khí không màu, mùi hắc, dùng trong tủ lạnh hoặc làm thuốc nổ)
阿姆斯特丹=✚[āmǔsītèdān] \n\t1. Am-xtéc-đam; Amsterdam (thủ đô Hà Lan)\n\t2. Am-xtéc-đam (thành phố ở miền đông của bang New York, Mỹ)
阿木林=✚[āmùlín] người vụng về; người khờ dại; người ngu dốt; người đần độn
阿奶=✚[ā'nǎi] \n\t1. bà; bà nội; bà ngoại\n\t2. bà; cụ bà
阿尼林=✚[ānílín] a-ni-lin (hoá)
阿皮亚=✚[āpíyà] A-pi-a; Apia (thủ đô Xa-moa)
阿片=✚[āpiàn] a phiến; nha phiến; thuốc phiện; á phiện
阿婆=✚[āpó] \n\t1. bà; bà nội; bà ngoại; cụ\n\t2. mẹ; má (tiếng gọi mẹ chồng)
阿塞拜疆=✚[āsāibàijiāng] A-déc-bai-gian; Azerbaijan
阿森松岛=✚[āsēnsōngdǎo] đảo Ơ-xen-sân; Ascension Island
阿什哈巴德=✚[āshíhābādé] A-xkha-bát; Ashkhabad (thủ đô Tuốc-mê-ni-xtan, nay là Ashgabat)
阿是穴=✚[āshìxué] a thị huyệt; huyệt a (huyệt bất định, trong châm cứu không có huyệt vị cố định, chỉ chỗ bấm đau rõ rệt nhất)
阿司匹林=✚[āsīpǐlín] át-xpi-rin; aspirin (thuốc, có tác dụng giải nhiệt, giảm đau, trị đau đầu, đau dây thần kinh, thấp khớp.)
阿斯马拉=✚[āsīmǎlā] Asmara (thành phố của Ê-ti-ô-pi-a)
阿嚏=✚[ātì] hắt xì; ách xì (tượng thanh, tiếng hắt xì hơi)
阿托品=✚[ātuōpǐn] a-trô-pin; atropine
阿魏=✚[ēwèi] \n\t1. cây a nguỵ\n\t2. a nguỵ (vị thuốc đông y)
阿物儿=✚[āwùr] cái thá gì; cái giống gì; thứ gì
阿兄=✚[āxiōng] anh; huynh
阿姨=✚[āyí] \n\t1. dì; cô; mợ; thím; bác gái\n\t2. cô (xưng hô với người phụ nữ xấp xỉ bằng tuổi mẹ mình)\n\t3. cô; vú (xưng hô với bảo mẫu)
阿谀=✚[ēyú] a dua; hùa theo
啊=✚[ā] Hán Việt: A a; chà; à\n✚ [á] Hán Việt: A hả; há (thán từ, hỏi dồn)\n✚ [ǎ] Hán Việt: A ủa; hả (thán từ, tỏ ý kinh ngạc, khó hiểu)\n✚ [à] Hán Việt: A\n\t1. ừ; ờ (tỏ ý nhận lời)\n\t2. à; ồ (tỏ ý hiểu ra, nhớ ra)\n\t3. ôi; ôi chao (tỏ ý ngạc nhiên hoặc cảm thán)\n✚ [·a] Hán Việt: A\n\t1. quá; thật là (dùng ở cuối câu, tỏ ý ca ngợi, mang ngữ khí nghi vấn)\n\t2. nhỉ; nhá; nhé; đấy; đi thôi (dùng cuối câu, tỏ ý khẳng định, phân bua, thúc giục hoặc dặn dò)\n\t3. hả; chứ (dùng ở cuối câu, tỏ ý nghi vấn)\n\t4. ấy mà; đó (dùng giữa câu, dừng một chút để người nghe chú ý đến lời nói tiếp theo)\n\t5. này; nào (dùng sau những cái được liệt kê)
锕=✚[ā] Hán Việt: A Ác-ti-ni (kí hiệu: Ac)
嗄=✚[á] Hán Việt: HẠ, SẠ ờ; ừ (thán từ, tỏ ý nhận lời)\n✚ [shà] Hán Việt: HẠ khàn khàn (giọng nói)
哎=✚[āi] Hán Việt: NGẢI\n\t1. ôi; chao ôi; ơ kìa; trời ơi (tỏ ý kinh ngạc hoặc không hài lòng)\n\t2. này; nè (tỏ ý nhắc nhở)
哎呀=✚[āiyā] \n\t1. ô kìa; ơ kìa; ái chà; chao; ôi chao (thể hiện sự ngạc nhiên)\n\t2. trời ơi (tỏ ý trách móc, sốt ruột)
哎哟=✚[āiyō] ôi; ôi chao; chao ôi; ấy chết; oái; úi; chà chà; ô hô (thán từ, tỏ ý kinh ngạc, đau khổ)
哀=✚[āi] Hán Việt: AI\n\t1. bi thương; đau xót; đau thương\n\t2. tưởng niệm; truy điệu\n\t3. thương xót
哀兵必胜=✚[āibīngbìshèng] Hán Việt: AI BINH TẤT THẮNG ai binh tất thắng; quân đau thương tất chiến thắng; quân đội bị áp bức vùng lên mà chiến đấu thì nhất định sẽ chiến thắng
哀愁=✚[āichóu] đau buồn; xót xa; rầu rĩ; buồn rầu; âu sầu; buồn phiền; buồn bã
哀辞=✚[āicí] lời điếu; khúc bi thương; lời than van; lời rên rỉ; bài ca ai oán; bài ca trong lễ truy điệu; bài hát buồn
哀悼=✚[āidào] ai điếu; chia buồn; thương tiếc; đau đớn tưởng niệm; than khóc; nhớ tiếc
哀的美敦书=✚[āidìměidūnshū] tối hậu thư; thư cuối; kết luận cuối cùng
哀而不伤=✚[āi'érbùshāng] đau mà không thương; buồn nhưng không uỷ mị
哀告=✚[āigào] năn nỉ; van xin; khẩn khoản; nài nỉ xót xa
哀歌=✚[āigē] \n\t1. ai ca\n\t2. nhạc buồn
哀号=✚[āiháo] khóc thét; kêu gào; than khóc; gào khóc đau đớn
哀鸿遍野=✚[āihóngbiànyě] Hán Việt: AI HỒNG BIẾN DÃ tiếng kêu than dậy trời đất; khắp nơi đói kém; đâu đâu cũng thấy người dân gặp nạn; ngỗng trời kêu thảm khắp cánh đồng; đâu đâu cũng thấy cảnh hoạn nạn thảm thương của người dân
哀家=✚[āijiā] ai gia (tiếng thái hậu hoặc hoàng hậu tự xưng mình sau khi chồng mất trong tiểu thuyết, kịch ngày xưa)
哀矜=✚[āijīn] xót thương; thương xót; mủi lòng
哀乐=✚[āiyuè] nhạc buồn; nhạc tang; nhạc mặc niệm
哀怜=✚[āilián] xót thương; xót xa; thương cảm
哀鸣=✚[āimíng] gào thét; tru tréo; rú; kêu gào thảm thiết
哀戚=✚[āiqī] bi thương; đau buồn; đau lòng
哀启=✚[āiqǐ] văn ai; điếu văn; tụng văn; bài tán dương người mất; bài ca tụng người đã mất (bao gồm tiểu sử của người chết và lời cáo phó)
哀求=✚[āiqiú] cầu xin; cầu khẩn; van xin; khẩn nài; van xin khổ sở; khổ sở van nài
哀劝=✚[āiquàn] khuyên rã họng; khuyên can hết lời
哀荣=✚[āiróng] lễ tang trọng thể; đám tang long trọng
哀伤=✚[āishāng] bi thương; bi ai; thương xót; đau buồn; đau khổ; đau đớn
哀思=✚[āisī] niềm thương nhớ; nỗi thương nhớ; thương nhớ
哀叹=✚[āitàn] ai thán; than khóc; thương tiếc; khóc than; than van; thở than đau khổ; xót xa than thở; than vãn; thở dài
哀痛=✚[āitòng] bi thương; bi ai; bi thống; đau buồn; sầu khổ; thương tiếc; âu sầu
哀艳=✚[āiyàn] lâm li (lời văn); não nùng; thê lương
哀怨=✚[āiyuàn] ai oán; xót thương; than vãn; buồn thảm; buồn bã; hờn tủi
哀子=✚[āizǐ] ai tử; kẻ cô ai; con trai mồ côi mẹ (người con trai mất mẹ)
唉=✚[āi] Hán Việt: AI\n\t1. ừ; dạ; vâng; phải; được; có (tiếng đáp nhận lời)\n\t2. ôi; than ôi; chao ôi; trời ơi (tiếng than thở)\n✚ [ài] Hán Việt: ÁI dào; hừ. (Thán từ, tỏ ý thương cảm hoặc ái ngại)
唉声叹气=✚[āishēngtànqì] Hán Việt: AI THANH THÁN KHÍ than thở; thở vắn than dài; rên rỉ; rên siết; rền rĩ; than van; kêu van; thở dài tuyệt vọng
埃=✚[āi] Hán Việt: AI\n\t1. cát bụi\n\t2. ăng-xtrom; angstrom (đơn vị đo bước sóng ánh sáng)
埃及=✚[āijí] Ai Cập; Egypt (từ năm 1958 đến 1961 gọi là United Arab Republic)
埃塞俄比亚=✚[āisāi'ébǐyà] Ê-ti-ô-pi-a; Ê-ti-ô-pi; Ethiopia (viết tắt là Eth., tên cũ là Abyssinia)
挨=✚[āi] Hán Việt: AI\n\t1. lần lượt; từng; từng cái một; theo (thứ tự)\n\t2. kề bên; gần; bên cạnh; sát bên\n✚ [ái] Hán Việt: NHAI\n\t1. chịu đựng; gặp phải; bị\n\t2. sống khổ sở; kéo lê ngày tháng; sống lây lất; kéo dài nặng nề\n\t3. kéo dài; nối dài; gia hạn; lôi theo; kéo theo; đà đận; chần chừ; nấn ná
挨边=✚[āibiān] \n\t1. nép một bên; sát lề\n\t2. gần; sắp
挨擦=✚[āicā] dụi; ủi; sục; ngửi
挨次=✚[āicì] lần lượt; tuần tự; liên tiếp
挨打=✚[āidǎ] chịu đòn; bị đòn; ăn đòn; bị đánh
挨饿=✚[āi'è] chịu đói; ăn đói; đói
挨饿受冻=✚[āi'èshòudòng] ăn đói mặc rách
挨个儿=✚[āigèr] lần lượt; từng cái
挨户团=✚[āihùtuán] ai hộ đoàn (một tổ chức vũ trang ở nông thôn trong thời kì chiến tranh cách mạng trong nước lần I bên Trung Quốc. Sau khi cách mạng thất bại năm 1927, tổ chức này bị bọn địa chủ lợi dụng và đã biến thành tổ chức phản cách mạng)
挨肩儿=✚[āijiānr] kề nhau; kề vai sát cánh
挨近=✚[āijìn] kề; sát; gần; áp sát; đến gần; lại gần; tới gần
欸=✚[āi] Hán Việt: AI\n\t1. ừ; dạ; vâng; phải; được; có (tiếng đáp nhận lời)\n\t2. than ôi; ôi trời; ôi; trời ơi; chao ôi (tiếng than thở)\n✚ [ǎi] Hán Việt: ẢI bì bõm
欸乃=✚[ǎinǎi] \n\t1. bì bõm (tiếng mái chèo khua nước)\n\t2. hò khoan (tiếng hát lúc chèo thuyền)
锿=✚[āi] Hán Việt: AI nguyên tố Anh-xtanh; nguyên tố Enstein; nguyên tố Es
皑=✚[ái] Hán Việt: NGAI trắng xoá; ngây thơ; trong trắng
皑皑=✚[áiái] trắng như tuyết; trắng ngần; trắng tinh; trắng xoá
癌=✚[ái] Hán Việt: NHAM ung thư; căng-xe; cancer
毐=✚[ǎi] Hán Việt: ÁI Ái; (dùng làm tên người)
嗳=✚[ǎi] Hán Việt: ÁI ấy; xì; úi chà; khiếp; ồ; này; chao ôi (thán từ, tỏ ý phủ định hoặc không đồng ý)\n✚ [ài] Hán Việt: ÁI ôi; chao ôi (thán từ tỏ ý hối hận, tiếc rẻ)
嗳气=✚[ǎiqì] ợ
嗳酸=✚[ǎisuān] ợ chua; trớ ợ chua; ọc dịch vị
矮=✚[ǎi] Hán Việt: OẢI, NỤY\n\t1. lùn; thấp lùn; thấp\n\t2. thấp\n\t3. thấp hơn (cấp bậc, địa vị); dưới
矮矮实实=✚[ǎiǎi-shíshí] thấp đậm; chắc nịch; chắc mập
矮矬子=✚[ǎicuózi] người lùn; người nhỏ con; người bé tí hon
矮凳=✚[ǎidèng] \n\t1. ghế đẩu (loại ghế ngồi không có tay vịn và lưng tựa)\n\t2. ghế thấp; ghế gác chân; ghế quỳ (mora - Ấn độ)
矮笃笃=✚[ǎidǔdǔ] thấp; lùn
矮墩墩=✚[ǎidūndūn] thấp lè tè; lùn tịt; mập lùn; béo lùn; bè bè
矮个子=✚[ǎigèzi] người lùn; chú lùn; sinh vật bé nhỏ
矮糠=✚[ǎi·kang] cây la lặc (vị thuốc đông y)
矮林=✚[ǎilín] bụi cây; rừng thấp; rừng nhỏ; lùm cây
矮趴趴=✚[ǎipāpā] thấp lè tè; lụp xụp
矮胖=✚[ǎipàng] ục ịch; bị thịt; thấp bè bè; chắc mập; mập lùn
矮小=✚[ǎixiǎo] thấp bé; lùn tịt; còi cọc; nhỏ xíu
矮星=✚[ǎixīng] sao li ti
矮子=✚[ǎi·zi] chú lùn; người nhỏ bé; người tầm thường; người nhỏ nhen
矮子看戏=✚[ǎizikànxì] anh lùn xem hội; phụ họa; theo đuôi; a dua
蔼=✚[ǎi] Hán Việt: ÁI\n\t1. nhã nhặn; hài hoà; thái độ tốt; hiền lành; nhẹ nhàng; hoà nhã\n\t2. tốt tươi; um tùm; dồi dào; chứa chan; đầy dẫy; sum sê
蔼蔼=✚[ǎiǎi] \n\t1. tốt tươi; um tùm; sum suê (cây cối); phong phú; phồn thịnh\n\t2. tối; mờ tối; tối tăm; tối mò; mù mịt; u ám; thẫm; sẫm
蔼然=✚[ǎirán] hoà nhã; nhã nhặn; hiền lành; dịu dàng; nhẹ nhàng; thoai thoải
蔼如=✚[ǎirú] thân mật; hoà nhã; dễ gần (dáng vẻ)
霭=✚[ǎi] Hán Việt: AI mây mù; mây khói; sương khói; sương
艾=✚[ài] Hán Việt: NGẢI\n\t1. cây ngải\n\t2. họ Ngải\n\t3. ngừng; dứt; dừng; ngớt; tạnh\n\t4. đẹp; tuấn tú; lộng lẫy; loè loẹt\n✚ [yì] Hán Việt: NGẢI\n\t1. cai trị; yên ổn\n\t2. trừng trị
艾绒=✚[àiróng] sợi ngải cứu; bông để cứu (dùng trong châm cứu); cây ngải cứu
艾滋病=✚[àizībìng] bệnh xi-đa; bệnh AIDS (hội chứng khiếm khuyết miễn dịch - Acquired ImmunoDeficiency Syndrome)
艾子=✚[ài·zi] cây ngải cứu
爱=✚[ài] Hán Việt: ÁI\n\t1. yêu; thương; yêu mến; mến\n\t2. yêu; háo; mê\n\t3. thích; ưa thích; chuộng; ham\n\t4. chăm sóc; yêu quý; trọng; trông nom; bảo vệ; giữ gìn; quan tâm; lo lắng\n\t5. hay; thường hay; dễ sinh ra; dễ bị
爱不忍释=✚[àibùrěnshì] Hán Việt: ÁI BẤT NHẪN THÍCH quyến luyến không rời
爱不释手=✚[àibùshìshǒu] Hán Việt: ÁI BẤT THÍCH THỦ quyến luyến không rời; không dứt được; không rời ra được; yêu không muốn rời tay
爱财如命=✚[àicáirúmìng] của nặng hơn người; tham lận
爱称=✚[àichēng] tên thân mật; tên gọi yêu; tên gọi cưng; tên gọi nựng
爱达荷=✚[àidáhé] I-đa-ô; Ai-đơ-hâu; Idaho (năm 1890 được công nhận là tiểu bang 43 thuộc tây bắc nước Mỹ, viết tắt là ID hoặc Id)
爱答不理=✚[àidābùlǐ] lạnh lẽo; phớt lạnh; lạnh nhạt; hờ hững
爱戴=✚[àidài] kính yêu; yêu quý
爱尔兰=✚[ài'ěrlán] Ai-len; Ái Nhĩ Lan; Ireland
爱抚=✚[àifǔ] âu yếm; nựng; cưng; vuốt ve; mơn trớn; yêu thương vỗ về
爱国=✚[àiguó] yêu nước; ái quốc
爱国主义=✚[àiguózhǔyì] chủ nghĩa yêu nước; lòng yêu nước (lòng yêu nước thể hiện ở tinh thần sẵn sàng hi sinh vì tổ quốc)
爱好=✚[àihào] \n\t1. ham; thích; yêu chuộng; yêu thích\n\t2. ưa thích; ưa chuộng; có quan hệ tốt với
爱河=✚[àihé] bể tình; bể tình ái; biển tình; bể ái
爱荷华=✚[àihéhuá] I-ô-oa Ai-âu-ơ; Iowa (năm 1846 được công nhận là tiểu bang 29 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là IA hoặc Ia)
爱护=✚[àihù] bảo vệ; gìn giữ; yêu quý; quý trọng; trân trọng
爱克斯射线=✚[àikèsīshèxiàn] tia X; tia Rơn-ghen; quang tuyến X; X quang
爱怜=✚[àilián] mê; cưng; vô cùng thương yêu; yêu tha thiết; yêu nồng nàn
爱恋=✚[àiliàn] yêu say đắm; yêu nồng nàn (tình yêu nam nữ); yêu thương; gắn bó
爱侣=✚[àilǚ] người yêu
爱美=✚[àiměi] thích chưng diện; thích hào nhoáng; thích đẹp
爱美的=✚[àiměi·de] nghiệp dư; dân nghiệp dư; dân chơi tài tử; không chuyên; người vụng về; người không có kinh nghiệm trong một lĩnh vực nào đó
爱面子=✚[àimiàn·zi] sĩ diện; sợ mất thể diện; lo giữ thể diện
爱莫能助=✚[àimònéngzhù] Hán Việt: ÁI MẠC NĂNG TRỢ lực bất tòng tâm; thương mà không giúp gì được; bụng thì thương, sức không giúp nổi; muốn mà chẳng giúp được
爱慕=✚[àimù] ái mộ; ham; mến mộ; mê thích; yêu chuộng; tôn sùng; sùng bái; tôn thờ
爱昵=✚[àinì] thân mật; mật thiết; thân thiết; riêng tư
爱女=✚[àinǚ] \n\t1. ái nữ; con gái rượu; con gái yêu\n\t2. háo sắc; mê gái
爱妻=✚[àiqī] ái thê; vợ yêu
爱琴海=✚[àiqínhǎi] Aegean Sea; biển Ê-giê
爱情=✚[àiqíng] ái tình; tình yêu
爱人=✚[ài·ren] \n\t1. vợ; chồng\n\t2. người yêu
爱人儿=✚[àirénr] dễ thương; đáng yêu; có duyên; trẻ đẹp
爱沙尼亚=✚[àishāníyà] E-xtô-ni-a; Estonia
爱神=✚[àishén] ái thần; thần tình yêu
爱斯基摩人=✚[àisījīmórén] người Ét-xki-mô
爱屋及乌=✚[àiwūjíwū] Hán Việt: ÁI ỐC CẬP Ô yêu ai yêu cả đường đi (ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng); thương thì củ ấu cũng tròn (ghét thì bồ hòn cũng méo); vì yêu người mà yêu luôn cả ngôi nhà cả con quạ đậu trên nóc nhà của người mình yêu; yêu chim yêu cả lồng; yêu cây yêu cả cành
爱惜=✚[àixī] yêu quý; quý; trọng; yêu dấu; yêu thương; quý trọng; trân trọng
爱小=✚[àixiǎo] tham món lợi nhỏ; thích chiếm lợi thế
爱悦=✚[àiyuè] ái mộ; mê; thích; khoái
爱憎=✚[àizēng] yêu ghét; ái ố
爱重=✚[àizhòng] ngưỡng mộ; hâm mộ
爱滋病=✚[àizībìng] AIDS; bệnh xi-đa; bệnh AIDS
砹=✚[ài] Hán Việt: NGẢI nguyên tố An-xta-ti, kí hiệu At
硋=✚[ài] Hán Việt: NGẠI ngăn trở; trở ngại; cản trở
隘=✚[ài] Hán Việt: ẢI\n\t1. hẹp; chật hẹp; khắt khe\n\t2. ải; cửa ải; nơi hiểm yếu; chỗ nghẽn; chỗ hẹp
隘谷=✚[àigǔ] thung lũng sông hình chữ V
隘口=✚[àikǒu] cửa ải; hẽm núi; khe núi; đèo
隘路=✚[àilù] hẽm núi; cổ chai; đường hẹp dễ bị tắt nghẽn; con đường hẹp và nguy hiểm
嗌=✚[ài] Hán Việt: ẢI đau họng (nói trong sách cổ)\n✚ [yì] Hán Việt: ÍCH yết hầu; cổ họng
嫒=✚[ài] Hán Việt: ÁI con gái rượu; lệnh ái; con gái yêu; ái nữ
碍=✚[ài] Hán Việt: NGẠI trở ngại; vướng; ngăn trở; tắc; ngăn cản; ngăn chặn; ngăn ngừa; ở lại; lưu lại
碍口=✚[àikǒu] khó nói; không tiện mở miệng; ngượng miệng
碍面子=✚[àimiàn·zi] sợ mất thể diện; sợ làm tổn thương tình cảm; ngại làm phật lòng; e làm mất mặt
碍难=✚[àinán] \n\t1. khó lòng (lời nói khách sáo trong công văn thời xưa)\n\t2. lúng túng; bối rối; khó xử
碍事=✚[àishì] \n\t1. vướng bận; bất tiện; cản trở; chướng ngại; vướng víu\n\t2. nghiêm trọng; can hệ; trầm trọng; quan trọng; ngặt nghèo
碍手碍脚=✚[àishǒuàijiǎo] Hán Việt: NGẠI THỦ NGẠI CƯỚC vướng chân vướng tay; cản tay cản chân
碍眼=✚[àiyǎn] \n\t1. chướng mắt; gai mắt; khó coi\n\t2. chướng; không tiện; bất tiện
叆=✚[ài] Hán Việt: ÁI mờ mịt
叆叇=✚[àidài] mờ mịt; âm u; u ám
暧=✚[ài] Hán Việt: ÁI tối; mờ tối
暧昧=✚[àimèi] \n\t1. tối; mờ; khuất; thâm sâu\n\t2. mập mờ; lèm nhèm; không minh bạch; không rõ ràng (thái độ, dụng ý)\n\t3. không rõ rệt; đen tối; mờ ám; nhập nhằng; quanh co; không thẳng thắn; ám muội; khả nghi; không quang minh chính đại(hành vi)
瑷=✚[ài] Hán Việt: ÁI Ái Huy (tên Huyện)
僾=✚[ài] dường như; hình như; giống như
薆=✚[ài] Hán Việt: ÁI\n\t1. trốn; ẩn náu; ẩn núp; bị che giấu\n\t2. sum suê; um tùm (cây cỏ)
餲=✚[ài] phân huỷ; trở mùi; ôi (thức ăn)
鑀=✚[ài] nguyên tố Anh-xtanh; nguyên tố Enstein; nguyên tố Es
安=✚[ān] Hán Việt: AN\n\t1. yên; an; yên ổn; vững chắc; ổn định\n\t2. làm yên lòng; ổn định\n\t3. yên tâm; an tâm; hài lòng\n\t4. bình yên; an toàn; bình an\n\t5. an bài; an trí; xếp đặt; sắp đặt; sắp xếp; sửa soạn; bố trí; đặt vào chỗ thoả đáng\n\t6. lắp; lắp đặt; lắp ráp; đặt vào; cài; cài đặt; lập; thiết lập\n\t7. ghép; gán cho\n\t8. rắp tâm; ý định xấu\n\t9. họ An\n\t10. đâu (đại từ nghi vấn hỏi nơi chốn)\n\t11. sao; lẽ nào (đại từ nghi vấn tỏ ý hỏi vặn lại)\n\t12. Am-pe; ampere
安安心心=✚[ān'ānxīnxīn] Hán Việt: AN AN TÂM TÂM thanh thản; ổn định
安邦=✚[ānbāng] an bang; an định
安邦定国=✚[ānbāngdìngguó] Hán Việt: AN BANG ĐỊNH QUỐC mang lại hoà bình và sự ổn định cho đất nước
安步当车=✚[ānbùdàngchē] Hán Việt: AN BỘ ĐƯƠNG XA đi bộ còn hơn; thà đi bộ còn hơn; đi bộ cũng được; đi bộ cũng như đi xe
安瓿=✚[ānbù] ống tiêm; ăm-pun
安插=✚[ānchā] xếp vào; đặt vào; xếp việc; phân công; bổ nhiệm; chỉ định (nhân viên, tình tiết câu chuyện, câu cú)
安川=✚[ānchuān] Hán Việt: AN XUYÊN An Xuyên (thuộc tỉnh An Giang)
安厝=✚[āncuò] quàn linh cữu (chờ mai táng); chôn tạm (chờ cải táng)
安道尔=✚[āndàoěr] An-đo-ra; Andorra (viết tắt là And)
安定=✚[āndìng] \n\t1. yên ổn; ổn định; yên bình; êm ả; yên tĩnh; an bình (cuộc sống, thời cuộc)\n\t2. làm yên; ổn định; bình định
安堵=✚[āndǔ] an cư; yên ổn; ổn định cuộc sống; định cư
安顿=✚[āndùn] \n\t1. bố trí ổn thoả; thu xếp; thu xếp ổn thoả; giao cho; đưa cho; đưa vào làm; đặt vào; gởi; ổn định\n\t2. yên ổn; yên
安放=✚[ānfàng] sắp đặt; xếp gọn; để; đặt
安分=✚[ānfèn] an phận; yên phận
安分守己=✚[ānfènshǒujǐ] \n\t1. an phận thủ thường; yên phận thủ thường\n\t2. biết thân phận; biết thân biết phận
安抚=✚[ānfǔ] làm yên lòng; vỗ về; động viên; bình định; dẹp yên
安哥拉=✚[āngēlā] Ăng-gô-la; Angola (viết tắt là Ang)
安哥拉兔=✚[āngēlātù] thỏ Ăng-gô-la (giống thỏ quí, lông để dệt vải)
安好=✚[ānhǎo] bình an; bình yên
安家=✚[ānjiā] \n\t1. an cư; thu xếp gia đình; xếp đặt chuyện nhà; ổn định cuộc sống\n\t2. lập gia đình; xây dựng gia đình; kết hôn
安家费=✚[ānjiāfèi] \n\t1. an gia phí; tiền trợ cấp; tiền trợ cấp để gầy dựng gia đình\n\t2. tiền trợ cấp cho gia đình có người đi xa
安家落户=✚[ānjiāluòhù] an cư lạc nghiệp; định cư; ổn định cuộc sống
安江=✚[ānjiāng] Hán Việt: AN GIANG An Giang; tỉnh An Giang
安静=✚[ānjìng] \n\t1. yên lặng; yên tĩnh\n\t2. yên ổn; bình tĩnh; bình thản; ngon giấc; yên giấc; yên bình
安居=✚[ānjū] Hán Việt: AN CƯ an cư; ổn định
安居乐业=✚[ānjūlèyè] Hán Việt: AN CƯ LẠC NGHIỆP an cư lạc nghiệp
安卡拉=✚[ānkālā] An-ca-ra; Ankara (thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ, tên cũ là Ancyra và Angora)
安康=✚[ānkāng] an khang; bình yên khoẻ mạnh; ổn định cuộc sống; vui vẻ làm ăn
安克雷奇=✚[ānkèléiqí] Anchorage (thành phố lớn nhất bang Alaska, Mỹ)
安澜=✚[ānlán] \n\t1. êm đềm (sông)\n\t2. thái bình; trời yên bể lặng
安老=✚[ānlǎo] Hán Việt: AN LÃO An Lão (thuộc tỉnh Bình Định)
安乐=✚[ānlè] yên vui; an nhàn; thanh thản; thoải mái; an lạc
安乐死=✚[ānlèsǐ] chết không đau (euthanasia)
安乐椅=✚[ānlèyǐ] ghế bành; trường kỷ; đi-văng
安理会=✚[ānlǐhuì] hội đồng bảo an; UNSC (United Nation Security Council)
安禄=✚[ānlù] Hán Việt: AN LỘC An Lộc (thuộc tỉnh Bình Phước)
安谧=✚[ānmì] yên ắng; yên tĩnh; thanh thản; thái bình; thanh bình; lặng lẽ; yên bình
安眠=✚[ānmián] ngủ yên; an giấc
安眠药=✚[ānmiányào] thuốc ngủ; chất gây ngủ
安民=✚[ānmín] an dân; vỗ về dân chúng; yên dân
安民告示=✚[ānmíngàoshi] \n\t1. bố cáo chiêu an; cáo thị an dân\n\t2. thông cáo báo chí
安那其主义=✚[ānnàqízhǔyì] chủ nghĩa vô chính phủ
安纳波利斯=✚[ānnàbōlìsī] Annapolis (thủ phủ bang Maryland, Mỹ)
安宁=✚[ānníng] \n\t1. an ninh; trật tự; trị an\n\t2. yên lòng
安排=✚[ānpái] \n\t1. sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp\n\t2. cách bố trí; sự trình bày; sự sắp đặt; sơ đồ bố trí; ma-két; dạng thức
安培=✚[ānpéi] Am-pe
安培计=✚[ānpéijì] Am-pe kế
安培小时=✚[ānpéixiǎoshí] Am-pe giờ
安沛=✚[ānpèi] Hán Việt: AN BÁI Yên Bái; tỉnh Yên Bái
安贫=✚[ānpín] an bần; an phận nghèo
安贫乐道=✚[ānpínlèdào] sống thanh bần đạo hạnh; sống phúc âm; sống thanh bần vui đời đạo
安琪儿=✚[ānqíér] thiên sứ; thiên thần
安寝=✚[ānqǐn] \n\t1. đi ngủ\n\t2. ngủ yên; ngủ say
安全=✚[ānquán] an toàn
安全玻璃=✚[ānquánbō·li] kính an toàn
安全岛=✚[ānquándǎo] chỗ đứng tránh; chỗ tránh xe; nơi ẩn náu; nơi trú ẩn; nơi trốn tránh; khu vực nhô lên giữa đường chia giao thông thành hai dòng, để người đi bộ qua đường tránh xe
安全灯=✚[ānquándēng] \n\t1. đèn thợ mỏ; đèn an toàn\n\t2. đèn an toàn; nguồn sáng an toàn
安全电压=✚[ānquándiànyā] điện áp an toàn (thường dưới 36 vol)
安全阀=✚[ānquánfá] van an toàn
安全理事会=✚[ānquánLǐshìhuì] hội đồng bảo an; UNSC (United Nation Security Council)
安全帽=✚[ānquánmào] nón bảo hộ; mũ sắt; mũ an toàn (dành cho công nhân mỏ hoặc những công nhân làm việc trong những công trình dưới đất)
安全门=✚[ānquánmén] lối thoát hiểm; lối ra; cửa ra; cửa thoát hiểm
安全剃刀=✚[ānquántìdāo] dao cạo an toàn
安全系数=✚[ānquánxìshù] hệ số an toàn
安然=✚[ānrán] \n\t1. bình yên; yên ổn; an toàn\n\t2. yên tâm; yên lòng; an tâm
安然无恙=✚[ānránwúyàng] bình yên vô sự
安仁=✚[ānrén] Hán Việt: AN NHÂN An Nhơn (ở Bình Định)
安如磐石=✚[ānrúpánshí] Hán Việt: AN NHƯ BÀN THẠCH vững như bàn thạch; vững chắc
安如泰山=✚[ānrúTàishān] Hán Việt: AN NHƯ THÁI SƠN vững như bàn thạch; vững như núi Thái Sơn
安设=✚[ānshè] đặt; lắp đặt; cài đặt; lắp ráp
安身=✚[ānshēn] an thân; ở; tìm nơi ổn định cuộc sống (thường dùng trong hoàn cảnh túng quẫn)
安身立命=✚[ānshēnlìmíng] Hán Việt: AN THÂN LẬP MỆNH sống yên phận; yên thân gởi phận
安神=✚[ānshén] an thần; làm yên tâm
安生=✚[ānshēng] \n\t1. sống yên ổn; an định\n\t2. yên; không sinh chuyện (thường chỉ trẻ con)
安石榴=✚[ānshí·liu] cây lựu
安世=✚[ānshì] Hán Việt: AN THẾ Yên Thế (thuộc Bắc Giang, Việt Nam)
安适=✚[ānshì] yên tĩnh thoải mái; ấm áp; ấm cúng; thoải mái; dễ chịu
安塔那那利佛=✚[āntǎnànàlìfó] An-ta-na-na-ri-vô; Antananarivo (thủ đô Ma-đa-ga-xca, tên cũ là Tananative)
安胎药=✚[āntāiyào] thuốc dưỡng thai; thuốc an thai
安泰=✚[āntài] an khang; bình an khoẻ mạnh
安提瓜和巴布达=✚[āntíguāhébābùdá] An-ti-goa và Bác-bu-đa; Antigua and Barbuda
安替比林=✚[āntìbǐlín] Anti-py-rin; thuốc hạ sốt; thuốc giải nhiệt
安土重迁=✚[āntǔzhòngqiān] Hán Việt: AN THỔ TRỌNG THIÊN ấm chỗ ngại dời; đã quen ở một nơi, không thích hay ngại di chuyển đến chỗ khác; không muốn rời quê cha đất tổ
安妥=✚[āntuǒ] thanh thản; bớt căng thẳng
安危=✚[ānwēi] sự an nguy; an nguy
安慰=✚[ānwèi] \n\t1. thoải mái; dễ chịu; an nhàn\n\t2. an ủi; xoa dịu; dỗ dành
安稳=✚[ānwěn] \n\t1. vững; vững chắc; an toàn; chắc chắn\n\t2. trầm tĩnh; vững vàng; điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh (cử chỉ); yên lặng; tĩnh mịch; yên tĩnh
安息=✚[ānxī] \n\t1. ngủ yên; ngủ; nghỉ ngơi\n\t2. yên nghỉ; an giấc ngàn thu (dùng trong điếu văn)
安息香=✚[ānxīxiāng] \n\t1. cây cánh kiến trắng; cây an tức hương (styrax benzoin)\n\t2. Ben-zô-in; nhựa cây cánh kiến trắng\n\t3. hương Ben-zô-in
安息香酸=✚[ānxīxiāngsuān] axít Ben-zô-in
安溪=✚[ānxī] Hán Việt: AN KHÊ An Khê (thuộc tỉnh Gia Lai - Kon Tum)
安闲=✚[ānxián] an nhàn; thanh thản
安详=✚[ānxiáng] khoan thai; điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh
安享千年=✚[ānxiǎngtiānnián] an hưởng tuổi già; an hưởng cảnh già
安歇=✚[ānxiē] \n\t1. đi ngủ; lên giường đi ngủ; trọ qua đêm\n\t2. nghỉ ngơi
安心=✚[ānxīn] \n\t1. rắp tâm; có ý; định bụng; lòng dạ; mưu toan\n\t2. an tâm; yên tâm
安养=✚[ānyǎng] an dưỡng
安逸=✚[ānyì] an nhàn; nhàn hạ
安营=✚[ānyíng] cắm trại; hạ trại; đóng trại; đóng quân (đội ngũ)
安营扎寨=✚[ānyíngzhāzhài] Hán Việt: AN DOANH TRÁT TRẠI xây dựng cơ sở tạm thời; dựng trại đóng quân; quân đội dừng chân lập doanh trại, ngụ ý xây dựng cơ sở tạm thời cho một số người tương đối đông
安葬=✚[ānzàng] chôn; an táng; chôn cất; mai táng
安之若素=✚[ānzhīruòsù] Hán Việt: AN CHI NHƯỢC TỐ bình chân như vại; thản nhiên như thường; thản nhiên như không; như không có gì xảy ra; trầm tĩnh; bình thản; gặp tình huống bất thường, vẫn bình thản như không có gì xảy ra
安置=✚[ānzhì] \n\t1. ổn định; xếp gọn; thu xếp; bố trí ổn thoả\n\t2. chúc ngủ ngon; tạm biệt (kính ngữ)
安装=✚[ānzhuāng] lắp đặt; lắp; ráp; lắp ráp; cài đặt; cài phần mềm
安坐=✚[ānzuò] an tọa
桉=✚[ān] Hán Việt: AN cây khuynh diệp
桉油=✚[ānyóu] dầu khuynh diệp
氨=✚[ān] Hán Việt: AN A-mô-ni-ắc; NH3 (khí không màu, mùi hăng khó chịu, dùng làm hỗn hợp sinh hàn cho tủ lạnh và để làm chất nổ)
氨基=✚[ānjī] gốc a-min; gốc a-mi-nô; NH2
氨基比林=✚[ānjībǐlín] a-mi-nô-pi-rin (hợp chất tinh thể trắng hoặc không màu, không vị, dùng để hạ sốt và giảm đau)
氨基酸=✚[ānjīsuān] a-xít a-min
氨硫脲=✚[ānliúniào] a-mi-nô thi-ô-u-rê; am-ni-thi-ô-cac-ba-mít
氨水=✚[ānshuǐ] dung dịch a-mô-nhắc
庵=✚[ān] Hán Việt: AM\n\t1. lều tranh; lều cỏ\n\t2. am (thường chỉ nơi ở của ni cô)
庵堂=✚[āntáng] am ni cô
谙=✚[ān] Hán Việt: AM am hiểu; thạo; thông thạo; thuần thục; rành
谙练=✚[ānliàn] lành nghề; thành thạo; thuần thục; lão luyện; rành; sành sỏi; giàu kinh nghiệm
媕=✚[ān] Hán Việt: AM ngập ngừng; chần chừ; do dự; không quyết
腤=✚[ān] Hán Việt: AM nấu; um (thịt, cá)
鹌=✚[ān] Hán Việt: AM chim cút
鞌=✚[ān] Hán Việt: AN cái yên; yên; yên ngựa (lừa)
鞍=✚[ān] Hán Việt: AN, YÊN cái yên; yên; yên ngựa; yên xe
鞍鼻=✚[ānbí] bệnh lõm sống mũi
鞍韂=✚[ānchàn] bộ yên ngựa (gồm yên và đệm)
鞍鞯=✚[ānjiān] bộ yên ngựa
鞍马=✚[ānmǎ] \n\t1. ngựa gỗ tay quay (dụng cụ thể thao)\n\t2. môn ngựa gỗ tay quay\n\t3. chinh chiến; yên và ngựa (chỉ nghề cưỡi ngựa hoặc cuộc sống chiến đấu)
鞍子=✚[ān·zi] cái yên; yên; yên ngựa (lừa)
盦=✚[ān] Hán Việt: AM\n\t1. liễn (đựng thức ăn)\n\t2. lều tranh
鮟=✚[ān] Hán Việt: AN cá ông cụ
鮟鱇=✚[ānkāng] cá ông cụ
啽=✚[ān] im lặng; không nói; im miệng không nói\n✚ [án] lời nói mớ; lời nói mê
俺=✚[ǎn] Hán Việt: YỂM\n\t1. choa;chúng tớ; chúng tôi\n\t2. tôi; tớ
唵=✚[ǎn] \n\t1. om (câu thần chú của một số phái đạo Phật và đạo Hindu, tượng trưng cho quyền năng: sáng tạo, huỷ diệt và bảo tồn)\n\t2. bốc ăn; bốc lủm
埯=✚[ǎn] Hán Việt: YỂM\n\t1. xoi; moi; đào; chọc lỗ trỉa hạt\n\t2. lỗ; hốc (gieo hạt)\n\t3. khóm; gốc (lượng từ chỉ dưa, đậu...trỉa theo hốc)
铵=✚[ǎn] Hán Việt: AN a-mô-ni-um; NH4
揞=✚[ǎn] Hán Việt: ẢM bôi; rắc (bột hoặc thuốc bột trên vết thương)
晻=✚[àn] Hán Việt: ÁM tối
犴=✚[àn] Hán Việt: NGẠN nhà tù; ngục thất; nhà giam
岸=✚[àn] Hán Việt: NGẠN\n\t1. bờ\n\t2. cao lớn; cao to\n\t3. cao ngạo; kiêu căng; ngạo mạn
岸标=✚[ànbiāo] cọc tiêu trên bờ biển (chỉ dẫn luồng lạch, đá ngầm)
岸然=✚[ànrán] nghiêm trang; hùng vĩ; nguy nga
岸线=✚[ànxiàn] khu bờ sông; khu cảng; bến tàu (vùng sát bờ nước)
按=✚[àn] Hán Việt: ÁN\n\t1. ấn; bấm; đè; nhấn; đóng; ghim; găm; kẹp; cặp\n\t2. ỉm; ỉm đi; gác lại; bỏ; đình chỉ\n\t3. nén; dằn; kìm chế; ức chế; hạn chế\n\t4. giữ; đè; đè giữ không cho nhúc nhích\n\t5. theo; dựa vào\n\t6. tra cứu; đối chiếu\n\t7. bình chú; chú thích; ghi thêm lời chú; soạn giả ghi chú (biên tập, tác giả)
按兵不动=✚[ànbīngbùdòng] Hán Việt: ÁN BINH BẤT ĐỘNG án binh bất động; án binh không hành động; chờ thời cơ hành động. (Nay có nghĩa: nhận được nhiệm vụ rồi mà không chịu thực hiện)
按部就班=✚[ànbùjiùbān] Hán Việt: ÁN BỘ TỰU BAN làm từng bước; dần từng bước; tuần tự nhi tiến; tuần tự mà tiến; hoàn thành từng bước; thực thi từng bước một; dần dần từng bước
按察使=✚[àncháshǐ] án sát; quan án sát; án sát sứ
按键=✚[ànjiàn] ấn phím; nhấn phím; sự bấm phím trên bàn phím (keystroke)
按酒=✚[ànjiǔ] thức nhắm; đồ nhắm (với rượu)
按劳分配=✚[ānláofēnpèi] phân phối theo lao động; hưởng theo lao động
按理=✚[ānlǐ] theo lý; lẽ ra; thông thường; như thường lệ
按铃=✚[ānlíng] rung chuông; nhấn chuông; ấn chuông; bấm chuông
按脉=✚[ānmài] bắt mạch; chẩn mạch
按摩=✚[ānmó] xoa bóp; đấm bóp; tẩm quất; chà xát; mát-xa
按捺=✚[ānnà] nén; kềm; dằn; khống chế
按耐=✚[ānnài] kiềm chế; nén; dằn; kìm; giữ
按期=✚[ānqī] đúng thời hạn; đúng hẹn
按时=✚[ānshí] đúng hạn
按说=✚[ānshuō] lẽ ra; đúng ra; theo lý; thông thường; nói chung; thường thì
按图索骥=✚[āntúsuǒjì] Hán Việt: ÁN ĐỒ SÁCH KÝ máy móc; thiếu sáng kiến; rập khuôn; bắt chước mù quáng; theo trang vẽ đi tìm ngựa hay; làm một cách máy móc; làm theo y chang
按蚊=✚[ānwén] muỗi a-nô-phen (anopheles; malarial mosquito)
按需分配=✚[ānxūfēnpèi] phân phối theo nhu cầu; hưởng theo nhu cầu
按压=✚[ānyā] kìm; dằn; nén
按验=✚[ānyàn] điều tra chứng cứ; điều tra tội chứng
按语=✚[ānyǔ] chú thích; lời chú; lời bình; lời dẫn giải (của tác giả hay biên tập)
按照=✚[ānzhào] dựa theo; chiếu theo; theo; dựa vào; căn cứ vào
案=✚[àn] Hán Việt: ÁN\n\t1. án; bàn dài\n\t2. án; án kiện; vụ án; trường hợp; ca\n\t3. văn bản; văn kiện; hồ sơ\n\t4. văn kiện; đề án\n\t5. tra cứu; đối chiếu (biên tập, tác giả)
案板=✚[ànbǎn] thớt
案秤=✚[ànchèng] cân đĩa
案牍=✚[àndú] công văn
案犯=✚[ànfàn] nghi phạm; nghi can; bị can
案件=✚[ànjiàn] án kiện; vụ án; trường hợp
案酒=✚[ànjiǔ] thức nhắm (uống rượu)
案卷=✚[ànjuàn] hồ sơ vụ án
案例=✚[ànlì] án lệ
案目=✚[ànmù] người hướng dẫn chỗ ngồi; người hầu chỉ số ghế (trong rạp hát thời xưa)
案情=✚[ànqíng] tình tiết vụ án
案头=✚[àntóu] trên bàn; để bàn
案验=✚[ànyàn] điều tra tội chứng; điều tra chứng cứ phạm tội
案由=✚[ànyóu] tóm tắt nội dung vụ án
案语=✚[ànyǔ] lời chú; bình chú; lời bình; chú giải; lời dẫn giải (của tác giả hoặc người biên tập)
案子=✚[àn·zi] \n\t1. bàn dài; bàn\n\t2. vụ án; án kiện; ca; trường hợp
胺=✚[ān] Hán Việt: ÁN a-min
暗=✚[àn] Hán Việt: ÁM\n\t1. tối; tối tăm; tối mò; mù mịt; u ám\n\t2. kín; mờ ám; ngầm; thầm; lén; vụng trộm; che giấu; che đậy\n\t3. hồ đồ; làm rối trí; rối rắm; mụ mẫm
暗暗=✚[ànàn] thầm; ngầm; ngấm ngầm; lén lút
暗坝=✚[ànbà] đập ngầm (thuỷ lợi)
暗藏=✚[àncáng] ngầm; ẩn náu; giấu mặt; giấu giếm; che đậy
暗娼=✚[ànchāng] gái giang hồ; đĩ lậu; gái mãi dâm; gái điếm
暗场=✚[ànchǎng] tình tiết ngầm hiểu
暗潮=✚[àncháo] sóng ngầm; dòng ngầm; hải lưu ngầm; khuynh hướng ngầm; trào lưu ngầm; hoạt động ngầm; lực lượng ngầm
暗沉沉=✚[ànchénchén] âm u
暗处=✚[ànchù] \n\t1. nơi tăm tối; chốn âm u\n\t2. góc tối\n\t3. chỗ bí mật
暗淡=✚[àndàn] ảm đạm; tối tăm; sạm; xỉn; xám xịt; mờ (ánh sáng, màu sắc)
暗地里=✚[àndì·li] thầm; lén; trong bụng; sau lưng; rón rén; lén lút; vụng trộm; thầm kín; trong thâm tâm
暗度陈仓=✚[àndùchéncāng] \n\t1. hoạt động bí mật; hoạt động ngầm\n\t2. tư thông; thông dâm
暗访=✚[ànfǎng] điều tra ngầm
暗沟=✚[àngōu] cống ngầm; ống cống; đường thoát nước
暗害=✚[ànhài] \n\t1. đâm sau lưng; vu khống; nói xấu\n\t2. ám hại; ám sát
暗含=✚[ànhán] ngầm có ý; ngụ ý; hàm ý; gợi ý
暗号=✚[ànhào] ám hiệu; mật mã; mật hiệu
暗合=✚[ànhé] không bàn mà hợp ý nhau
暗花儿=✚[ànhuār] hoa văn chìm
暗话=✚[ànhuà] \n\t1. tiếng lóng\n\t2. chuyện ngồi lê đôi mách
暗疾=✚[ànjí] bệnh kín; bệnh khó thổ lộ cùng ai; bệnh không thể nói ra được
暗记=✚[ànjì] ghi nhớ; thuộc lòng
暗记儿=✚[ànjìr] kí hiệu ngầm; dấu riêng bí mật
暗间儿=✚[ànjiānr] buồng kín (thường dùng làm phòng ngủ hay nhà kho)
暗箭=✚[ànjiàn] đâm sau lưng; ám tiễn; thủ đoạn ngầm hại người; tên bắn lén; mũi tên ngầm
暗礁=✚[ànjiāo] \n\t1. đá ngầm; rạn\n\t2. kỳ đà cản mũi (việc đang tiến hành trôi chảy bỗng gặp trở ngại)
暗里=✚[ànlǐ] \n\t1. ngầm; kín; bí mật; lén\n\t2. trong lòng; trong thâm tâm
暗流=✚[ànliú] \n\t1. mạch nước ngầm\n\t2. dòng chảy ngầm; mạch nước ngầm; khuynh hướng ngầm; trào lưu ngầm; hoạt động ngầm (ví với khuynh hướng tư tưởng hoặc động thái xã hội đang tiềm ẩn)
暗楼子=✚[ànlóu·zi] gác xép
暗码=✚[ànmǎ] mã số lóng; mật mã hàng (mật mã ghi giá hàng của hiệu buôn thời xưa)
暗昧=✚[ànmèi] \n\t1. ám muội; mờ ám\n\t2. ngu muội; đần độn; ngốc nghếch
暗盘=✚[ànpán] giá mặc cả ngầm (của con buôn thời xưa)
暗器=✚[ànqì] ám khí
暗枪=✚[ànqiāng] bắn lén; đâm sau lưng; thủ đoạn ngầm; tên bắn lén; mũi tên ngầm
暗杀=✚[ànshā] ám sát
暗伤=✚[ànshāng] \n\t1. nội thương (khí, huyết, phủ tạng bị thương do bị té, va chạm, bị đánh.)\n\t2. vết nứt; vết rạn (bên trong)
暗哨=✚[ànshào] lính gác đứng ở vị trí kín đáo
暗射=✚[ànshè] ngầm chỉ; ám chỉ; nói bóng gió; nói cạnh khoé
暗射地图=✚[ànshèdìtú] bản đồ câm (để dạy học)
暗示=✚[ànshì] \n\t1. ám thị; ra hiệu ngầm; gợi ý; nói bóng gió\n\t2. ám thị (một loại ảnh hưởng tâm lí, hướng khiển người khác hành động, suy nghĩ theo ý mình bằng các thuật tâm lý)
暗事=✚[ànshì] chuyện mờ ám; việc đen tối; chuyện không quang minh chính đại; chuyện giấu giếm; chuyện bí mật
暗室=✚[ànshì] phòng tối (rửa ảnh)
暗室欺心=✚[ànshìqīxīn] lén lút làm chuyện xấu
暗送秋波=✚[ànsòngqiūbō] Hán Việt: ÁM TỐNG THU BA\n\t1. liếc mắt ra hiệu; liếc mắt đưa tình\n\t2. ngấm ngầm cấu kết
暗算=✚[ànsuàn] âm mưu; mưu đồ; lập kế; mưu toan
暗锁=✚[ànsuǒ] khoá chìm; khoá dính vào máy, tường (chỉ có chìa khoá mới khoá được)
暗滩=✚[àntān] bãi đá ngầm; bãi cát ngầm
暗探=✚[àntàn] \n\t1. mật thám; chỉ điểm; trinh thám; thám tử\n\t2. ngầm nghe ngóng; ngầm thăm dò
暗无天日=✚[ànwútiānrì] Hán Việt: ÁM VÔ THIÊN NHẬT mịt mù tăm tối; tối tăm ngột ngạt; đen tối; hắc ám; tối tăm (hình dung xã hội đầy rẫy những tội ác)
暗线=✚[ànxiàn] \n\t1. gút; đầu gút; đầu mối; manh mối (bị che giấu)\n\t2. nội tuyến; tay trong; nội ứng
暗线光谱=✚[ànxiàn-guāngpǔ] quang phổ hấp thu
暗香=✚[ànxiāng] hoa mai (tên gọi khác của hoa mai)
暗箱=✚[ànxiāng] hộp tối (máy ảnh)
暗想=✚[ànxiǎng] nghĩ thầm; thầm tính
暗笑=✚[ànxiào] \n\t1. cười thầm; mừng thầm; cười khúc khích; cười khẩy\n\t2. ngầm chế giễu
暗星云=✚[ànxīngyún] ám tinh vân (dark nebula)
暗影=✚[ànyǐng] bóng đen; bóng tối; bóng; bóng râm; bóng mát
暗语=✚[ànyǔ] tiếng lóng; khẩu hiệu; khẩu lệnh; mật hiệu
暗喻=✚[ànyù] ám dụ; lời nói ẩn ý; ẩn ý; ẩn ngữ
暗中=✚[ànzhōng] \n\t1. trong bóng tối; trong bí mật\n\t2. ngầm; lén lút; lén; sau lưng; bí mật; kín đáo; đằng sau hậu trường
暗转=✚[ānzhuǎn] tắt đèn chuyển cảnh (trong kịch)
暗自=✚[ānzì] thầm kín; trong thâm tâm; thầm; ngầm
黯=✚[àn] Hán Việt: ẢM tối; âm u; lờ mờ
黯淡=✚[àndàn] ảm đạm; tối tăm; u ám
黯然=✚[ànrán] \n\t1. âm u; vẻ âm u; u ám; u tối\n\t2. ngán ngẩm; ủ ê (trong lòng); chán nản; nản lòng; thất vọng
肮=✚[āng] Hán Việt: KHANG dơ; dơ bẩn; bẩn
肮脏=✚[āng·zang] \n\t1. dơ; bẩn; dơ dáy; cáu bẩn; bẩn thỉu\n\t2. bỉ ổi; thối nát; bẩn thỉu; hèn hạ; thấp hèn; đê tiện
昂=✚[áng] Hán Việt: NGANG\n\t1. ngẩng; ngóc; ngỏng (đầu)\n\t2. lên cao; tăng; tăng tiến; xu hướng đi lên (đột ngột)
昂昂=✚[ángáng] hiên ngang; bừng bừng; cao quý; cao thượng; cao cả; dũng cảm
昂藏=✚[ángcáng] ngang tàng; kiên quyết; dũng cảm; khí thế bừng bừng
昂贵=✚[ángguì] mắc; đắt tiền; mắc mỏ; đắt đỏ
昂然=✚[ángrán] hiên ngang
昂首=✚[ángshǒu] ngẩng đầu; vênh mặt; vểnh tai
昂首阔步=✚[ángshǒukuòbù] ngẩng đầu sải bước; hiên ngang; hùng dũng; ngẩng đầu bước dài
昂扬=✚[ángyáng] dâng trào; dâng cao; dũng cảm; trào dâng (tinh thần, tâm tư)
枊=✚[àng] Hán Việt: NGANG cột buộc ngựa
盎=✚[àng] Hán Việt: ANG\n\t1. ang; chum\n\t2. đầy; tràn đầy; dạt dào
盎格鲁撒克逊人=✚[ànggélǔ-Sākèxùnrén] người Ăng-glô Xắc-xông; Anglo-Saxon
盎然=✚[àngrán] dạt dào; chan chứa; tràn trề; dồi dào; đầy; đầy dẫy
盎司=✚[àngsī] ao-xơ; ounce (đơn vị trọng lượng Anh, Mỹ, bằng 1/16 bảng)
醠=✚[àng] rượu trắng
凹=✚[āo] Hán Việt: AO lõm; chìm\n✚ [wā] Hán Việt: OA Oa (dùng làm tên đất) Hạch Đào Oa (ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
凹版=✚[āobǎn] bản in chìm
凹度=✚[āodù] độ lõm
凹弧饰=✚[āohúshì] đường lòng máng (mặt cắt là một phần tư đường tròn)
凹面镜=✚[āomiànjìng] gương lõm
凹透镜=✚[āotòujìng] thấu kính lõm
凹凸=✚[āotū] lồi lõm; gồ ghề
凹陷=✚[āoxiàn] trũng; lõm; tóp; hóp; hũm
坳=✚[ào] Hán Việt: AO thung lũng
爊=✚[āo] Hán Việt: NGAO\n\t1. nướng\n\t2. luộc
敖=✚[áo] Hán Việt: NGAO\n\t1. rong chơi\n\t2. họ Ngao
敖包=✚[áobāo] gò đống (người Mông Cổ dùng làm cột mốc hoặc biên giới, có lúc được thờ cúng như ở nơi của thần linh)
隞=✚[áo] Hán Việt: NGAO đất Ngao (đô thành thời Thương, nay ở phía tây bắc Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
嗷=✚[áo] Hán Việt: NGAO gào khóc
嗷嗷=✚[áo'áo] gào khóc
嗷嗷待哺=✚[áo'áodàibǔ] gào khóc đòi ăn
嶅=✚[áo] Hán Việt: NGAO Ngao Dương (tên đất, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
廒=✚[áo] Hán Việt: NGAO kho lương thực; kho lẫm
獒=✚[áo] Hán Việt: NGAO chó ngao
遨=✚[áo] Hán Việt: NGAO rong chơi
遨游=✚[áoyóu] rong chơi; ngao du; lang thang; dạo bộ
熬=✚[āo] Hán Việt: NGAO luộc; sắc (thuốc); nấu\n✚ [áo] Hán Việt: NGAO\n\t1. hầm; nấu nhừ; nấu\n\t2. sắc; rang; sấy; sao\n\t3. chịu đựng
熬不过=✚[áobuguò] chịu không nổi; không chịu đựng nổi nữa
熬出头=✚[āochūtóu] hết khổ
熬更守夜=✚[áogēngshǒuyè] lo cả đêm; thao thức cả đêm
熬煎=✚[áojiān] dầy vò; giày vò; chịu khổ; hành hạ; tra tấn; chịu đau đớn; quằn quại
熬磨=✚[áo·mó] \n\t1. chịu đựng\n\t2. quấy rầy
熬头儿=✚[áo·tour] ước ao (có được một cuộc sống tốt đẹp sau những ngày cực khổ)
熬心=✚[āoxīn] phiền muộn; sầu não
熬夜=✚[áoyè] thức khuya; thao thức; thức thâu đêm; thức trắng đêm; thức sáng đêm; thức cả đêm
璈=✚[áo] Hán Việt: NGAO cái ngao (một nhạc khí cổ)
翱=✚[ao] Hán Việt: CAO chao liệng; xoè cánh bay
翱翔=✚[áoxiáng] bay lượn; liệng; chao liệng; bay liệng; trôi lơ lửng
聱=✚[áo] Hán Việt: NGAO trúc trắc; không suông miệng; không xuôi tai (văn chương)
螯=✚[áo] Hán Việt: NGAO càng cua
謷=✚[áo] Hán Việt: NGAO nói xấu; phỉ báng; gièm pha; nói xấu; chỉ trích
鳌=✚[áo] Hán Việt: NGAO con ngao; con trạch
鏖=✚[áo] Hán Việt: NGAO trận ác chiến; huyết chiến; chiến đấu quyết liệt
鏖兵=✚[áobīng] ác chiến
鏖战=✚[áozhàn] ác chiến; huyết chiến
芺=✚[ǎo] (thuộc họ kế, lá có gai)
拗=✚[ǎo] Hán Việt: ÁO bẻ gãy; gãy\n✚ [ào] Hán Việt: ẢO trúc trắc; trục trặc; không suông; trái; không thuận\n✚ [niù] Hán Việt: ÁO, ẢO cố chấp; gàn bướng; ngoan cố; bướng bỉnh
拗不过=✚[niù·buguò] không lay chuyển được; không thể thay đổi
拗口=✚[àokǒu] trúc trắc; không thuận miệng; không suông miệng
拗口令=✚[àokǒulìng] vè đọc nhịu; cụm từ đọc líu lưỡi (vè khó đọc nên dễ nhịu); cụm từ khó phát âm đúng hoặc khó phát âm nhanh (Ví dụ như câu:Nồi đồng nấu ốc, nồi đất nấu ếch)
袄=✚[ǎo] Hán Việt: ÁO áo khoác; áo
媪=✚[ǎo] Hán Việt: ÂU bà già; mụ già
岙=✚[ào] Hán Việt: ÁO thung lũng; Áo (thường dùng làm tên đất, ở vùng Chiết Giang, Phúc Kiến, Trung Quốc)
傲=✚[ào] Hán Việt: NGẠO kiêu ngạo; khinh người; ngạo
傲岸=✚[ào'àn] cao ngạo; tự cao tự đại; kiêu ngạo; ngạo mạn
傲骨=✚[àogǔ] ngông nghênh; cứng cỏi; kiên quyết
傲慢=✚[àomàn] ngạo mạn; kiêu kỳ; kiêu căng
傲气=✚[àoqì] thói kiêu ngạo; thái độ kiêu kỳ
傲然=✚[àorán] bất khuất; kiên cường; thách thức; thách đố
傲视=✚[àoshì] ngạo mạn; khinh thường; làm cao
奡=✚[ào] Hán Việt: NGẠO\n\t1. mạnh mẽ\n\t2. kiêu ngạo; khinh người; kiêu kỳ
奥=✚[ào] Hán Việt: ÁO\n\t1. sâu xa; khó hiểu; thâm sâu\n\t2. góc nhà phía tây nam (thời xưa)\n\t3. họ Áo\n\t4. Ơ-xtét; Oersted (đơn vị cường độ từ trường)
奥搏=✚[àobó] \n\t1. thâm thuý; hàm ý sâu xa; sâu sắc; uyên thâm\n\t2. uyên bác; kiến thức phong phú; thông thái; học vấn sâu rộng; có học thức
奥地利=✚[àodìlì] Áo; nước Áo; Austria
奥尔巴尼=✚[àoěrbāní] \n\t1. Albany (thành phố ở bang California, Mỹ)\n\t2. Albany (thành phố miền tây nam bang Georgia, Mỹ)\n\t3. Albany (thủ phủ bang New York)\n\t4. Albany (thành phố miền tây bắc bang Oregon, Mỹ)
奥古斯塔=✚[àogǔsītǎ] \n\t1. Augusta (thành phố phía đông bang Georgia, Mỹ)\n\t2. Augusta (thủ phủ bang Maine, Mỹ)
奥林匹克运动会=✚[àolínpǐkèYùndònghuì] thế vận hội Ô-lym-pic
奥林匹亚=✚[àolínpǐyà] Ô-lim-pi-a Ơ-lim-pi-ơ; Olympia (thủ phủ bang Oa-sinh-tơn ở tây bắc nước Mỹ)
奥马哈=✚[àomǎhā] Omaha (thành phố lớn nhất bang Nebraska)
奥秘=✚[àomì] huyền bí; bí ẩn; điều thần bí; điều bí mật; bí truyền
奥妙=✚[àomiào] bí ẩn; sâu xa huyền diệu; thần bí; huyền bí; khó hiểu; kỳ diệu; phi thường; kỳ lạ (đạo lí, nội dung)
奥斯陆=✚[àosīlù] Ô-xlô; Oslo (thủ đô Na-uy, từ năm 1624 đến năm 1925 gọi là Christiania)
奥斯忒=✚[àosītè] Ơ-xtét; Oersted (đơn vị cường độ từ trường)
奥斯汀=✚[àosītīng] Austin (thủ phủ bang Texas, Mỹ)
奥陶纪=✚[àotáojì] kỷ Oóc-đô
奥陶系=✚[àotáoxì] hệ Oóc-đô
奥援=✚[àoyuán] ô dù; liên minh
奥运会=✚[àoyùnhuì] thế vận hội Ô-lym-pic; đại hội Ô-lym-pic
奥旨=✚[àozhǐ] hàm ý sâu xa
慠=✚[ào] Hán Việt: NGẠO kiêu ngạo; khinh người; ngạo mạn
骜=✚[ào] Hán Việt: NGẠO\n\t1. tuấn mã; ngựa tốt; ngựa giỏi; ngựa hay\n\t2. kiêu ngạo; khinh người
墺=✚[ào] nơi ở; chốn ở
澳=✚[ào] Hán Việt: ÁO, ÚC\n\t1. vịnh (thường dùng làm tên đất)\n\t2. Áo Môn; Ma Cao\n\t3. châu Úc; Úc châu
澳大利亚联邦=✚[àodìlìyàliánbāng] liên bang Ô-xtrây-li-a; Úc
澳门=✚[àomén] Ma-cao; Macau; Macao; Áo Môn
澳洲=✚[àozhōu] Úc Đại Lợi Úc Ô-xtrây-li-a; Australia (viết tắt là Aus., Aust. hoặc Austl)
澳洲黑鸡=✚[àozhōuhēijī] gà đen châu Úc
懊=✚[ào] Hán Việt: ÁO buồn phiền; hối tiếc; khó chịu; bực mình
懊恨=✚[àohèn] căm hận; căm thù; căm ghét; oán hận
懊悔=✚[àohuǐ] ân hận; hối hận; ăn năn; hối lỗi; hối tiếc; thương xót
懊恼=✚[àonǎo] chán nản; buồn nản; phiền muộn; thất vọng; buồn phiền hối hận; xót xa ân hận
懊丧=✚[àosàng] buồn nản; chán ngán; thất vọng; chán nản buồn rầu; nản lòng; ngã lòng; thoái chí
鏊=✚[ào] Hán Việt: NGẠO chảo chiên
鏊子=✚[ào·zi] chảo; chảo rán
八=✚[bā] Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8
八拜之交=✚[bābàizhījiāo] anh em kết nghĩa; chị em kết nghĩa
八宝=✚[bābǎo] \n\t1. ngọc ấn; ngự ấn; ngọc tỉ\n\t2. bát bảo; bát bửu
八宝菜=✚[bābǎocài] dưa món; dưa góp; dưa chua (dưa 8 món ngâm tương, xì dầu)
八宝饭=✚[bābǎofàn] xôi ngọt thập cẩm; cơm bát bửu (thức ăn ngọt gồm gạo nếp, hạt sen, long nhãn và 1 số nhân hoa quả khô như: nho khô v.v... trộn lẫn rồi đồ chín)
八倍=✚[bābèi] tám lần; gấp tám
八辈子=✚[bābèi·zi] tám đời; tám kiếp; mãn kiếp; cực lâu (Khoảng thời gian rất dài. Thường chỉ một chuyện không bao giờ có thể làm được)
八变形=✚[bābiānxíng] hình bát giác; hình tám cạnh
八表=✚[bābiǎo] vùng xa; nơi xa xôi; nơi cực kỳ xa xăm
八不挨=✚[bābù'āi] chẳng vào đâu; lan man (khẩu ngữ của phương Bắc)
八成=✚[bāchéng] \n\t1. tám phần mười; tám mươi phần trăm; 80%; sắp xong\n\t2. có lẽ; cầm chắc; hầu như; gần như; chắc chắn.
八带鱼=✚[bādàiyú] bạch tuộc; mực phủ
八德=✚[bādé] bát đức; tám đức (hiếu, đễ, trung, tín, lễ, nghĩa; liêm; sỉ)
八斗之才=✚[bādǒuzhīcái] người xuất chúng; nhân tài; người tài giỏi; bát đấu chi tài; người rất mực tài hoa. (Ý ví von người học rộng, làm thơ, làm văn nhiều mà lại hay. Đời nhà Tống, có câu chuyện BÁT ĐẨU CHI TÀI (tác giả không rõ tên, trong
八方=✚[bāfāng] khắp nơi; bốn phương tám hướng (chỉ tám hướng đông, tây, nam, bắc, đông nam, đông bắc, tây nam, tây bắc)
八方呼应=✚[bāfānghūyìng] Hán Việt: BÁT PHƯƠNG HÔ ỨNG tám phương hô ứng; khắp nơi hưởng ứng; phối hợp nhịp nhàng
八分=✚[bāfēn] chữ bát phân (một loại chữ Hán, giống chữ Lệ)
八竿子打不着=✚[bāgān·zidǎbùzháo] cực kỳ xa; không liên quan; không quen biết; không có quan hệ thân thích; quăng tám sào cũng không tới; tám sào cũng không tới; chẳng chút liên quan; đại bác bắn cũng không tới
八哥儿=✚[bàger] chim sáo; yểng. Còn gọi là:
八股=✚[bāgǔ] rỗng tuếch; bát cổ; cứng nhắc; sáo mòn; rập khuôn; lặp lại y như đúc. (Nguyên là chỉ một thể loại văn trong khoa cử thời Minh -Thanh, quy định về phân đoạn rất nghiêm ngặt, nội dung rỗng tuếch, hình thức cứng nhắc, gò bó tư tưởng con người. Gồm 4 đoạn, mỗi đoạn 2 vế, tất cả có 8 vế) Ý nói lối hành văn hoặc cách nói chuyện rỗng tuếch, cứng nhắc
八卦=✚[bāguà] Hán Việt: BÁT QUÁI bát quái. (Một nhóm ký hiệu mang ý nghĩa tượng trưng ở thời Cổ đại. Gồm 8 quẻ: Càn, Khôn, Khảm, Ly, Chấn, Cấn, Tốn, Đoài.Sử dụng 1 vạch ngang - để đại diện cho mặt trời, 2 vạch -- tượng trưng cho mặt trăng. Dùng 3 ký hiệu hai loại vạch trên tổ hợp thành 8 nhóm, gọi là bát quái. Mỗi quái tượng trưng cho 1 sự vật nhất định. Bát quái lại phối hợp nhau tạo thành 64 quái, dùng tượng trưng cho các loại hiện tượng tự nhiên và hiện tượng nhân gian. Về sau dùng để chiêm bốc, bói toán
八荒=✚[bāhuāng] nơi xa xôi; chốn xa xăm
八级工=✚[bājígōng] công nhân bậc tám; thợ cả (bậc cao nhất)
八级工资制=✚[bājígōngzīzhì] chế độ tiền lương tám bậc
八角=✚[bājiǎo] \n\t1. cây hồi; hồi; hồi hương; đại hồi\n\t2. bát giác; hình bát giác
八节=✚[bājié] Hán Việt: BÁT TIẾT tám tiết; tám tiết trong năm; quanh năm. (Đó là 8 ngày tiết: Lập Xuân, Xuân phân, Lập Hạ, Hạ chí, Lập Thu, Thu phân, LậpĐông, Đông chí)
八九不离十=✚[bājiǔbùlíshí] mười phần chắc; mười phần được tám, chín; hầu như; gần như; gần đúng; tám chín phần. (Kết quả dự tính gần với thực tế)
八路军=✚[bālùjūn] Bát Lộ quân (tiền thân của quân Giải phóng Nhân dân Trung quốc)
八面锋=✚[bāmiànfēng] \n\t1. khéo nói; thớ lợ; dẻo mồm dẻo miệng; nói năng khéo léo; mồm mép; liến thoắng; lém lỉnh; miệng trơn như thoa mỡ (hàm ý xấu).\n\t2. sắc bén; sắc cạnh; lời nói sắc bén, gay gắt
八面光=✚[bāmiànguāng] lọc lõi; xoay chiều nào cũng được; khôn khéo trăm bề; mọi mặt đều ứng phó rất chu đáo; ai cũng hợp (nghĩa xấu)
八面玲珑=✚[bāmiànlínglóng] khéo léo; khôn khéo; (tính tình) rất linh hoạt, nhanh nhẹn, mẫn tiệp
八面山=✚[bāmiànshān] núi tám mặt (núi Bamenshan, Trung quốc)
八面威风=✚[bāmiànwēifēng] oai phong lẫm liệt; hào khí bừng bừng; phô trương rực rỡ; tráng lệ; phô bày linh đình
八面圆=✚[bāmiànyuán] vô cùng khôn khéo, tròn trịa
八下里=✚[bāxiàlǐ] tùm lum; ba bề bốn bên; trăm thứ bà giằn, lo không xuể
八仙=✚[bāxiān] Hán Việt: BÁT TIÊN bát tiên
八仙过海=✚[bāxiānguòhǎi] Hán Việt: BÁT TIÊN QUÁ HẢI mỗi người mỗi cách; mỗi người có cách riêng của mình; bát tiên quá hải; ai nấy đua nhau trổ tài; gà đua tiếng gáy. (Bát tiên trong truyện Đông Du Ký, hồi 48 có đoạn: "Tám vị tiên đến biển Đông, Lã Động Tân nói: 'Mỗi người tự trổ phép thần thông mà qua biển được không?'". Ý nói mỗi người có cách riêng của mình, hoặc mỗi người dùng bản lĩnh của mình để cùng nhau đua tài)
八仙桌=✚[bāxiānzhuō] bàn vuông; bàn bát tiên (bàn vuông to, mỗi phía ngồi được hai người)
八行书=✚[bāhángshù] thư từ; thư tín
八行纸=✚[bāhángzhǐ] thư tám dòng (kiểu cổ)
八言诗=✚[bāyánshī] bát ngôn; thơ bát ngôn
八音=✚[bāyīn] bát âm
八月节=✚[bāyuèjié] tết Trung thu; tiết Trung thu
八珍=✚[bāzhēn] \n\t1. bát trân; tám loại thức ăn quý giá\n\t2. bát trân (lời chửi, chỉ hành động không đàng hoàng)
八阵图=✚[bāzhèntú] Hán Việt: BÁT TRẬN ĐỒ bát trận đồ; mê cung; không biết đâu mà lần
八字=✚[bāzì] Hán Việt: BÁT TỰ bát tự; tám chữ (giờ ngày tháng năm sinh viết theo Thiên can và Địa chi) Là một cách xem số mệnh của Trung quốc. Người mê tín cho rằng giờ, ngày, tháng, năm con người được sinh ra đều bị Thiên can Địa chi chi phối. Mỗi giờ, ngày, tháng, năm sinh ấy được thay bằng hai chữ, tổng cộng là tám. Dựa vào tám chữ ấy, ta có thể suy đoán ra vận mệnh của một con người. Theo phong tục cũ, từ khi đính hôn, hai bên nhà trai và nhà gái phải trao đổi "Bát tự thiếp" cho nhau, còn gọi là "canh thiếp" hay "bát tự".
八字胡=✚[bāzìhú] râu cá trê; râu cá chốt
八字没一撇=✚[bāzìméiyīpiě] làm không chu đáo; chưa đâu vào đâu cả; không đến nơi đến chốn; làm không cẩn thận; làm việc ẩu tả; một nhát đến tai, hai nhát đến gáy. (Viết chữ bát mà không viết nét phẩy)
八字帖儿=✚[bāzìtiěr] thiếp tám chữ. (Thiếp ghi tám chữ Can Chi năm tháng ngày giờ của bên trai hoặc bên gái lúc đính hôn theo phong tục xưa)
巴=✚[bā] Hán Việt: BA\n\t1. trông mong; mong; mong đợi; mong chờ; ngóng trông\n\t2. gắn chặt; bám; níu lấy\n\t3. dính; cháy; bén; sát; dính sát vào\n\t4. vật bám dính vào vật khác; miếng cháy\n\t5. gần; gần kề; khít; sít\n\t6. mở to; giương (mắt); mở rộng; làm lan rộng; căng ra\n\t7. Ba (Tên một nước thời Chu, nay thuộc phía Đông tỉnh Tứ Xuyên)\n\t8. Miền Đông tỉnh Tứ Xuyên\n\t9. họ Ba\n\t10. bar (Đơn vị đo áp suất khí quyển. Một bar bằng lực nén một triệu dynes (đin) trên mỗi cen-ti-mét vuông)
巴哀=✚[bāāi] Hán Việt: BA AI Ba Ngòi (thuộc tỉnh Khánh Hoà)
巴巴儿地=✚[bābār·de] \n\t1. nóng lòng; nôn nóng\n\t2. cất công; đặc biệt; cốt; cốt ý
巴巴结结=✚[bàbajiējiē] \n\t1. tạm; tàm tạm; gắng gượng; bất đắc dĩ; miễn cưỡng\n\t2. gian khổ; cố gắng hết sức; gian nan; thử thách gay go\n\t3. lắp ba lắp bắp; cà lăm; ngắc nga ngắc ngứ; ấp úng
巴比伦=✚[bābǐlún] Babylon; Ba-by-lon
巴不得=✚[bàbu·de] ước gì; chỉ mong sao; những mong sao; mong vô cùng
巴布亚新几内亚=✚[bābùyàxīnjīnèiyà] Pa-pua Niu Ghi-nê; Papua New Guinea
巴川=✚[bāchuān] Hán Việt: BA XUYÊN Ba Xuyên (thuộc tỉnh Sóc Trăng)
巴得=✚[bādé] Hán Việt: BA ĐẮC Ba Tơ (thuộc tỉnh Quảng Ngãi)
巴地=✚[bādì] Hán Việt: BA ĐỊA Bà Rịa (tỉnh/thành phố Bà Rịa)
巴斗=✚[bādǒu] giỏ liễu (đáy tròn)
巴尔的摩=✚[bāěrdímó] Maltimore (thành phố lớn nhất bang Maryland, Mỹ)
巴格达=✚[bāgédá] Bát-đa; Baghdad (thủ đô I-rắc, cũng viết là Bagdad)
巴基斯坦=✚[bājīsītǎn] Pa-ki-xtan; Pakistan (viết tắt là Pak)
巴结=✚[bàjie] \n\t1. nịnh bợ; nịnh; nịnh hót; bợ đỡ; tâng bốc; xu nịnh\n\t2. cố gắng; chăm chỉ
巴库=✚[bākù] Ba-cu; Baku (thủ đô A-déc-bai-gian, cũng viết là Baky)
巴拉圭=✚[bālāguī] Pa-ra-goay; Paraguay (viết tắt là Par)
巴黎=✚[bālí] Pa-ri; Paris; Ba-lê (thủ đô Pháp)
巴黎公社=✚[bālígōngshè] công xã Pa-ri
巴林国=✚[bālín'guó] Ba-ren; Bahrain (cũng viết là Bahrein)
巴马科=✚[bāmǎkē] Ba-ma-cô; Bamako (thủ đô Ma-li)
巴拿马=✚[bānámǎ] \n\t1. Pa-na-ma; Panama (viết tắt là Pan)\n\t2. Panama (thủ đô Pa-na-ma, cũng viết là Panama City)
巴拿马运河=✚[bānámǎyùnhé] kênh đào Pa-na-ma; Panama Canal (kênh đào thuộc Panama, nối liền Thái Bình Dương và Đại Tây Dương, dài khoảng 82 Km)
巴蛇吞象=✚[bāshétūnxiàng] tham lam; lòng tham không đáy
巴士=✚[bāshì] xe buýt; ô-tô buýt; bus
巴斯特尔=✚[bāsītèěr] Ba-xte-rơ; Basseterre (thủ đô liên bang Xanh-kít và Nê-vít)
巴头探脑=✚[bātóutànnǎor] nhìn trộm; lén lút nhìn trộm; thò đầu ngó nghiêng; thò đầu nhìn trộm
巴望=✚[bāwàng] \n\t1. trông mong; mong; mong mỏi; mong chờ; mong ngóng\n\t2. điều mong đợi; hy vọng; trông chờ; trông mong; trông cậy
巴西=✚[bāxī] Bra-xin Ba Tây; Brazil (viết tắt là Braz)
巴西利亚=✚[bāxīlìyà] Bra-xi-li-a; Brasilia (thủ đô Bra-xin)
巴掌=✚[bàzhang] bàn tay; tay; gan bàn tay; lòng bàn tay
巴知=✚[bāzhì] Hán Việt: BA TRI Ba Tri (thuộc Bến Tre)
巴子=✚[bāzi] \n\t1. chim (phương ngữ phía Nam TQ)\n\t2. chíp (phương ngữ phía Bắc TQ, con nít thường nói)
叭=✚[bā] Hán Việt: BÁT huỵch; phịch; phạch; phựt; bịch (âm thanh va chạm)
扒=✚[bā] Hán Việt: BÁT\n\t1. víu; vin; bíu; mắc; treo\n\t2. đào; cào bới; moi; dỡ\n\t3. rẽ; gẩy; hất\n\t4. tuột; lột; bóc; cởi\n✚ [pá] Hán Việt: VÁT\n\t1. gạt; cào\n\t2. gãi\n\t3. ninh; hầm
扒车=✚[bāchē] chạy bíu theo xe; níu kịp xe; bám xe; đuổi theo xe (khi xe đang chạy)
扒钉=✚[bādīng] ghim cặp; đinh cặp
扒糕=✚[págāo] bột kiều mạch (món ăn)
扒开=✚[bākāi] búng; dẹp; phẩy; phủi; đẩy; cào
扒拉=✚[bàla] \n\t1. lay; khuấy động; gẩy; khẩy; đẩy\n\t2. loại trừ; gạt bỏ; gạt đi; khẩy đi; bỏ bớt\n✚ [pá·la] và cơm; lùa cơm
扒犁=✚[pá·lí] xe trượt tuyết
扒搂=✚[pá·lou] gom lại; thu lại (dùng tay hay dụng cụ)
扒手=✚[páshǒu] tên móc túi; tên ăn cắp; kẻ đầu cơ
吧=✚[bā] Hán Việt: BA\n\t1. rắc; xoảng\n\t2. rít; hút thuốc\n✚ [·ba] Hán Việt: BA; BÃI\n\t1. nào; nhé; chứ; thôi; đi (dùng ở cuối câu, biểu thị thương lượng, thỉnh cầu, nghi vấn, cảm thán, mệnh lệnh, thúc giục)\n\t2. được rồi, nhé, nhớ ... (Dùng cuối câu, biểu thị sự đồng ý, khẳng định hoặc cho phép)\n\t3. chắc; hẳn; chứ... (Dùng cuối câu, biểu lộ nghi vấn pha phỏng đoán, suy đoán hay ước lượng)\n\t4. nhỉ, thì phải... (Dùng cuối câu, biểu thị không dám khẳng định, cũng không yêu cầu trả lời)\n\t5. ư, chăng... (Dùng giữa câu để biểu thị ngắt ngừng có ngữ điệu giả thiết; thường nêu cả hai phía đối nhau với ý cả hai đều khó)
吧嗒=✚[bādā] xoạch; bập; xịch
吧唧=✚[bājī] \n\t1. bẹp; chẹp (từ tượng thanh, tiếng chân đạp vào bùn)\n\t2. bập; bập môi\n\t3. rít; hút (thuốc lá)
吧女=✚[bānǚ] bar-girl; chiêu đãi viên; nữ tiếp viên (trong tiệm rượu)
吧台=✚[bātái] quầy rượu
岜=✚[bā] núi đá; thạch sơn
芭=✚[bā] Hán Việt: BA cỏ ba (một thứ cỏ thơm nói trong sách cổ)
芭蕉=✚[bājiāo] chuối tây; quả chuối tây; Musa
芭蕉扇=✚[bājiāoshān] quạt lá cọ
芭蕾舞=✚[bālěiwǔ] múa ba-lê; vũ ba-lê; ba-lê
疤=✚[bā] Hán Việt: BA\n\t1. sẹo; vết sẹo; thẹo; vết thương lòng; nỗi đau khổ (về tinh thần); vết nhơ\n\t2. chỗ mẻ; vết mẻ; chỗ sứt mẻ, tì vết; trầy
疤痕=✚[bāhén] dấu vết; vết tích; sẹo; thẹo; vết thẹo; vết sẹo
疤瘌=✚[bāla] sẹo; vết sẹo; cái sẹo; thẹo
疤瘌眼儿=✚[bālayǎnr] mắt sẹo; mắt có sẹo trên mí; ve mắt; người có ve mắt
捌=✚[bā] Hán Việt: BÁT Tám (cách viết số tám bằng chữ trong tiếng Hoa); chữ
笆=✚[bā] Hán Việt: BA tấm phên, phên; liếp; liếp tre; liếp gỗ; tấm giát tre
笆斗=✚[bādǒu] giỏ; gùi; rổ rá (đan bằng cành liễu, đáy hình bán cầu)
笆篱=✚[bālí] hàng rào; cái chắn; rào giậu
笆篱子=✚[bālí·zi] nhà tù; nhà ngục; nhà giam
笆篓=✚[bālǒu] cái gùi; giỏ; rổ rá
粑=✚[bā] Hán Việt: BA bánh
粑粑=✚[bābā] bánh
粑粑头=✚[bābātóu] búi tóc
豝=✚[bā] Hán Việt: BA lợn nái; heo nái (hoàn toàn trưởng thành)
鲃=✚[bā] (một loại cá nước ngọt, sống chủ yếu ở Châu Âu, Châu Phi và Châu Á)
拔=✚[bá] Hán Việt: BẠT\n\t1. nhổ; rút; tuốt; loại bỏ\n\t2. hút; hút ra\n\t3. lựa chọn (nhân tài); đưa vào danh sách; tuyển; kén; đưa cao, nâng cao; cất cao\n\t4. nhổ; hút; rút; kéo ra ngoài; đoạt lấy; đánh chiếm; sang bằng\n\t5. vượt lên; nhô lên; hơn; vượt bậc\n\t6. ngâm; ngâm nước lạnh
拔白=✚[bábái] rạng sáng; vừa sáng; hừng sáng.
拔本塞原=✚[báběnsāiyuán] nhổ cỏ tận gốc; giải quyết triệt để; xử lý rốt ráo
拔不出腿=✚[bábùchūtuǐ] không rút chân ra được; không thoát khỏi
拔步=✚[bábù] cất bước; co cẳng; bước đi
拔城=✚[báchéng] phá thành; chiếm thành
拔除=✚[báchú] \n\t1. nhổ; nhổ đi; trừ bỏ; nhổ trừ; nhổ rễ; trừ tiệt\n\t2. dọn sạch; đánh chiếm; san bằng; hạ; dời; bỏ; tháo
拔萃=✚[bácuì] xuất chúng; nổi bật; nổi tiếng
拔刀相助=✚[bádāoxiāngzhù] rút dao tương trợ; có dũng khí; ra tay nghĩa hiệp
拔地=✚[bádì] \n\t1. vững chắc; kiên quyết; cương quyết\n\t2. đội đất; chui từ đất lên; ngoi lên; mọc lên (đột ngột từ mặt đất mọc lên)
拔钉子=✚[bádīng·zi] nhổ gai trong mắt; nhổ đinh (thanh trừ người hoặc chướng ngại vật của đối phương)
拔毒=✚[bádú] tiêu độc; khử độc; trừ độc; tẩy; xổ; khử
拔份儿=✚[báfènr] chơi nổi; chơi trội; làm nổi
拔缝=✚[báfèng] hở; tét; nứt
拔高=✚[bágāo] \n\t1. cất cao; nâng cao; giương cao; ngẩng; ngước lên; kéo lên\n\t2. tâng bốc; đề cao; cố ý đề cao; ca tụng quá đáng (địa vị của một người hoặc một tác phẩm)\n\t3. xuất chúng; xuất sắc hơn người; đỉnh điểm; người vượt trội
拔罐子=✚[báguàn·zi] giác hơi; giác
拔海=✚[báhǎi] độ cao; cao (so với mặt biển)
拔河=✚[báhé] kéo co; trò chơi kéo co; cuộc chiến đấu gay go (giữa hai bên)
拔尖儿=✚[bájiānr] \n\t1. xuất chúng; hơn người; số một; đứng đầu\n\t2. nổi trội; chơi trội; làm nổi
拔节=✚[bájié] nhổ giò
拔举=✚[bájǔ] tiến cử; đề cử
拔茅连茹=✚[bámáoliánrú] một người làm quan cả họ được nhờ
拔锚=✚[bámáo] nhổ neo; kéo neo
拔苗助长=✚[bámiáozhùzhǎng] nóng vội; đốt cháy giai đoạn (kéo gốc lúa lên để cho lúa mau lớn. Ý nói nóng vội, đốt cháy giai đoạn, không theo quy luật phát triển của sự vật nên thất bại)
拔取=✚[báqǔ] tuyển chọn; chọn dùng; sử dụng (người)
拔群=✚[báqún] nổi bật; hơn người; xuất chúng
拔山举鼎=✚[báshānjǔdǐng] Hán Việt: BẠT SƠN CỬ ĐỈNH cực khoẻ; sức khoẻ phi phàm; nhổ núi nhấc vạc
拔树寻根=✚[báshùxúnggēn] đào sâu tận rễ; nhổ cây tìm rễ; truy tìm đến ngọn nguồn (làm rõ vấn đề một cách triệt để)
拔腿=✚[bátuǐ] \n\t1. cất bước; co cẳng; bước đi\n\t2. dứt ra được; rảnh rang; thoát thân; trốn thoát
拔营=✚[báyíng] nhổ trại; dỡ trại
拔擢=✚[bázhuó] đề bạt
茇=✚[bá] Hán Việt: BẠT\n\t1. rễ cỏ; rễ cây\n\t2. nhổ; nhổ đi\n✚ [pèi] hoa lăng tiêu trắng
胈=✚[bá] \n\t1. lông chân; lông (người)\n\t2. cổ; cái cổ
菝=✚[bá] (một loại thực vật)
跋=✚[bá] Hán Việt: BẠT\n\t1. leo; trèo; lặn lội; vượt; băng\n\t2. lời bạt\n\t3. ruộng đất
跋扈=✚[báhù] ngang ngược; tàn ác; độc đoán; hống hách (hung bạo, không cần biết đến lý lẽ, chuyên chỉ những kẻ ngang ngược chuyên dùng bạo lực, dối trên nạt dưới)
跋前踬后=✚[báqiánzhìhòu] tiến thoái lưỡng nan; lang bạt kỳ hồ, tái chất kỳ vĩ (Chó sói tiến về phía trước thì đạp phải nọng cổ, lui về sau thì vấp phải đuôi của mình)
跋山涉川=✚[báshānshèchuān] trèo non lội suối; vượt suối băng đèo; đường xa gian nan; dặm trường vất vả
跋涉=✚[báshè] lặn lội; bôn ba; đường đi gian nan
跋文=✚[báwén] lời bạt; bài bạt
跋语=✚[báyǔ] lời bạt
魃=✚[bá] Hán Việt: BẠT quỷ gây hạn
鼥=✚[bá] con macmot; rái cạn
把=✚[bǎ] Hán Việt: BẢ\n\t1. cầm; nắm\n\t2. xi (bế em bé xi ị, tè)\n\t3. ôm khư khư; độc chiếm; ôm đồm\n\t4. giữ; canh giữ; gác\n\t5. nép; sát; cạnh; kề; dựa sát\n\t6. buộc; bó; đánh đai; nẹp (nẹp chặt để khỏi bị bung ra)\n\t7. tay lái (của xe)\n\t8. bó.\n\t9. con, cây; chiếc (dùng cho vật có tay cầm, có cán); vốc; nắm; tí; chút (dùng cho sự vật trừu tượng); cái; phát (dùng cho động tác tay)\n\t10. đem; lấy. (Tân ngữ chịu tác động của động từ đi sau, cả kết cấu có nghĩa là "xử lý; cách làm")\n\t11. làm cho; khiến cho. (Phía sau các động từ "忙，累，急，气" mang bổ ngữ chỉ kết quả, thì cả kết cấu có nghĩa là"khiến cho")\n\t12. lại. (Tân ngữ của từ 把lại là chủ ngữ của động từ đứng sau, cả kết cấu biểu thị sự "không như ý") \n\t13. khoảng; gần; độ chừng; ước chừng; chừng; ngót. (dùng sau các lượng từ "百，千，万"và"里，斤，个", biểu thị số lượng gần tới những số đơn vị này.) Phía trước không được thêm lượng từ\n\t14. kết nghĩa; nuôi (quan hệ anh em kết nghĩa)\n✚ [bà] Hán Việt: BÁ\n\t1. cán; quai; tay cầm\n\t2. cuống
把柄=✚[bǎbǐng] \n\t1. chuôi; cán; tay cầm\n\t2. thóp; chỗ yếu, điểm sơ hở (chỗ sơ hở người ta dễ bắt chẹt)
把持=✚[bǎchí] \n\t1. độc quyền; lũng đoạn; thao túng; nắm (độc chiếm địa vị, quyền lực, không cho người khác dự phần)\n\t2. khống chế (về tình cảm)
把舵=✚[bǎduò] cầm lái; giữ tay lái
把风=✚[bǎfēng] canh chừng; gác
把关=✚[bǎguān] \n\t1. trấn; giữ cửa ải\n\t2. kiểm định; nắm chặt (theo tiêu chuẩn nghiêm ngặt đã định, phòng ngừa sai sót)
把家=✚[bǎjiā] quản gia; trông nom việc nhà
把角儿=✚[bǎjiǎor] góc phố; cua quẹo; đầu hẻm
把酒=✚[bǎjiǔ] nâng cốc; nâng ly
把口儿=✚[bǎkǒur] ngay đầu hẻm
把揽=✚[bǎ·lan] ôm đồm; hết sạch; chiếm
把牢=✚[bǎláo] vững chãi; chắc chắn; có thể tin được; tin cậy được
把脉=✚[bǎmài] bắt mạch; xem mạch; thăm mạch
把门=✚[bǎmén] \n\t1. gác cổng; bảo vệ; giữ cửa ngõ; gác; cân nhắc.\n\t2. giữ gôn; giữ khung thành
把势=✚[bǎ·shi] \n\t1. võ thuật; võ; vũ thuật; wushu\n\t2. người giỏi võ; người thạo nghề; tay cừ khôi, sành sỏi; giỏi; cự phách\n\t3. kỹ thuật
把手=✚[bǎ·shou] \n\t1. bắt tay; nắm tay\n\t2. tay nắm cửa; chuôi; cán; báng; chỗ tay cầm của vũ khí; quai; quai xách; quả đấm cửa
把守=✚[bǎshǒu] gác; trông nom; trấn giữ (nơi xung yếu); canh gác; bảo vệ
把头=✚[bǎ·tóu] cai đầu dài; trưởng kíp (thợ)
把玩=✚[bǎwán] thưởng thức; ngắm nghía
把稳=✚[bǎwěn] chắc chắn; chững chạc; ổn định; đáng tin cậy
把握=✚[bǎwò] \n\t1. cầm; nắm\n\t2. nắm bắt; nắm (vật trừu tượng)\n\t3. chắc ăn; chắc chắn; ăn chắc; chắc chắn thành công (thường dùng sau 有hoặc没)
把晤=✚[bǎwù] gặp gỡ; gặp mặt; gặp mặt bắt tay
把戏=✚[bǎxì] \n\t1. xiếc; tạp kỹ; trò; trò hề\n\t2. mánh lới lừa dối; chiêu lừa bịp; trò lừa bịp; ngón bịp; thủ đoạn che dấu, lừa bịp người khác (dùng trong trường hợp nói trang trọng)
把兄弟=✚[bǎxiōngdì] anh em kết nghĩa
把予=✚[bǎyù] cho; mang cho; đem cho
把斋=✚[bǎzhāi] ăn chay; giữ trai; phong trai
把盏=✚[bǎzhǎn] nâng cốc; nâng chén; nâng ly (thường dùng khi rót rượu mời khách)
把捉=✚[bǎzhuō] nắm vững; nắm chắc; nắm; hiểu rõ (thường dùng cho sự vật trừu tượng)
把子=✚[bǎ·zi] \n\t1. bó\n\t2. đám; lũ; bầy; nhóm; tốp (dùng cho 1 tốp người)\n\t3. nhúm; chét (dùng cho vật dài, vừa đủ nắm trong tay)\n\t4. tí; chút (dùng cho sự vật trừu tượng)\n\t5. kết nghĩa\n\t6. bia; hồng tâm
把总=✚[bǎzǒng] \n\t1. quản lý\n\t2. võ quan (trấn thủ một vùng đất nào đó, thời Thanh)
钯=✚[bǎ] pa-la-đi; palladium (nguyên tố hóa học)
靶=✚[bǎ] Hán Việt: BẢ cái bia; bia (để tập bắn); mục tiêu; đích
靶场=✚[bǎchǎng] bãi bắn bia; trường bắn; sân tập bắn
靶台=✚[bǎtái] bệ bắn bia
靶心=✚[bǎxīn] hồng tâm; điểm đen (điểm giữa của bia tập bắn)
靶子=✚[bǎzi] bia; mục tiêu; đích
坝=✚[bà] \n\t1. đập; đập chắn nước\n\t2. kè; đê\n\t3. bãi cát; bãi sỏi; bãi đất bồi\n\t4. bãi; bãi đất bằng (người vùng Tây Nam dùng để gọi tên các vùng đất bằng hoặc đồng bằng)
坝基=✚[bàjī] nền đê; đế đập; nền đập
坝埽=✚[bàsào] gỗ hộ đê ; rọ đá
坝趾=✚[bàzhǐ] chân đê
弝=✚[bà] giữa cây cung; giữa cánh cung (nơi tay cầm vào để bắn)
爸=✚[bà] Hán Việt: BÁ bố; ba; cha; tía; phụ thân
罢=✚[bà] Hán Việt: BÃI\n\t1. đình lại; ngừng; dừng; thôi\n\t2. bãi; cách; cho thôi\n\t3. xong; hết; đoạn
罢黜=✚[bàchù] \n\t1. gạt bỏ; bãi; chê bai bài xích\n\t2. cách chức; sa thải
罢工=✚[bàgōng] bãi công; đình công
罢官=✚[bàguān] cách chức; bãi quan; sa thải
罢教=✚[bàjiào] bãi khoá; bỏ dạy; bãi dạy (giáo viên)
罢考=✚[bàkǎo] bỏ thi (thí sinh do muốn được thực hiện theo yêu cầu nào đó hoặc biểu thị kháng nghị mà cự tuyệt tham gia thi cử đồng loạt)
罢课=✚[bàkè] bãi khoá; bỏ học (học sinh)
罢了=✚[bà·le] mà thôi; thôi; miễn (trợ từ cuối câu, thường kết hợp với 不过，无非，只是 ở phía trước)
罢论=✚[bàlùn] miễn bàn; ý kiến bị bác bỏ; không bàn nữa; ý kiến đã rút lui; không được chấp thuận; bị loại bỏ
罢免=✚[bàmiǎn] bãi miễn; cách chức; thu hồi; huỷ bỏ
罢免权=✚[bàmiǎnquán] \n\t1. quyền bãi miễn\n\t2. cách chức; miễn nhiệm; bãi miễn; bãi nhiệm
罢市=✚[bàshì] đình công
罢手=✚[bàshǒu] dừng tay; thôi; thôi không làm nữa; bỏ; chịu thua
罢休=✚[bàxiū] thôi; ngừng; nghỉ; dừng; buông xuôi (thường dùng ở câu phủ định)
罢宴=✚[bàyàn] \n\t1. tiệc tàn\n\t2. từ chối dự tiệc; không nhận lời mời; khước từ lời mời
罢职=✚[bàzhí] cách chức; bãi chức; sa thải; bãi miễn; bãi nhiệm
鮁=✚[bō] Hán Việt: BÁT lao nhao (kiểu cá nhảy)
霸=✚[bà] Hán Việt: BÁ\n\t1. bá; trùm; bá chủ (thủ lĩnh liên minh chư hầu)\n\t2. đầu sỏ; cường hào; ác bá (kẻ cậy quyền áp bức nhân dân)\n\t3. nước bá quyền\n\t4. bá chiếm; xưng bá; làm bá chủ; chiếm cứ\n\t5. họ Bá
霸持=✚[bàchí] bá chiếm; chiếm đoạt; chiếm giữ
霸道=✚[bàdào] \n\t1. bá đạo; độc tài; chuyên chế; quân phiệt; dùng sức mạnh để trị (chính sách thống trị bằng vũ lực, hình pháp, quyền thế trong triết học chính trị cổ đại Trung quốc)\n\t2. ngang ngược; hỗn xược
霸气=✚[bàqì] thô bạo; ngang ngược
霸权=✚[bàquán] bá quyền (dùng sức mạnh để thao túng hoặc dùng quyền lực để khống chế nước khác)
霸市=✚[bàshì] lũng đoạn thị trường
霸头=✚[bàtóu] \n\t1. thủ lĩnh; thủ lãnh; trưởng nhóm; cai\n\t2. lãnh chúa; chúa tể
霸王=✚[bàwáng] Bá Vương; kẻ cực kỳ thô bạo; kẻ ngang ngược (hiệu của Sở vương Hạng thời Tần - Hán)
霸王鞭=✚[bàwángbiān] cây xương rồng roi
霸王之资=✚[bàwángzhīzī] dùng sức mạnh để lãnh đạo; quân phiệt
霸业=✚[bàyè] sự thống trị; bá nghiệp
霸占=✚[bàzhàn] bá chiếm; chiếm đoạt; chiếm đóng. (Ỷ vào quyền thế để chiếm làm của riêng, thường chỉ hành động chiếm đoạt một cách ngang ngược)
霸主=✚[bàzhǔ] \n\t1. bá chủ (Vào thời Xuân Thu, nước chư hầu có thế lực lớn nhất và giành được địa vị thủ lĩnh)\n\t2. chúa tể; bá chủ (một tập đoàn hoặc một người nào đó xưng bá trong một lĩnh vực hoặc địa phương nào đó)
灞=✚[bà] Hán Việt: BÁ sông Bá (thuộc Thiểm Tây, Trung Quốc)
掰=✚[bāi] Hán Việt: BÃI\n\t1. tẽ; tách; vạch; cạy; bẻ\n\t2. rạn nứt; tan vỡ\n\t3. nói; phân tích
掰尖子=✚[bāijiān·zi] ngắt đầu; ngắt ngọn; trù dập. (Vốn chỉ các loại thực vật như hoa vải, cà chua ...lớn đến một mức độ nào đó thì cần được ngắt ngọn. Ý nói trù dập những người tài giỏi)
白=✚[bái] Hán Việt: BẠCH\n\t1. trắng; bạc\n\t2. sáng\n\t3. sáng tỏ; rõ ràng; làm rõ\n\t4. rỗng; không; suông; trắng (không có gì thêm)\n\t5. toi; công toi; toi công; vô ích;không hiệu quả; uổng phí\n\t6. không; không trả tiền\n\t7. trắng (phản động)\n\t8. liếc; xem thường; bất mãn; nguýt\n\t9. họ Bạch\n\t10. sai; nhầm; lộn\n\t11. nói rõ; trình bày\n\t12. lời bạch (lời nói bình thường, phân biệt với lời ca hát trong ca kịch) \n\t13. tiếng địa phương\n\t14. bạch thoại
白皑皑=✚[báiáiái] trắng xoá; trắng phau
白矮星=✚[báiǎixīng] bạch oải tinh (thiên văn) (một loại hằng tinh phát ánh sáng trắng nhưng độ sáng yếu, thể tích nhỏ, mật độ dày đặc. Thường nằm kề ngôi sao Thiên Lang)
白案=✚[báiàn] nấu món chính; thổi cơm làm bánh (làm món ăn chính như nấu cơm, nướng bánh, hâm cơm - phần việc theo cách phân công của đầu bếp
白班儿=✚[báibanr] ca ngày; kíp ngày
白斑病=✚[báibānbìng] lang ben
白版=✚[báibǎn] bỏ trống; đục bỏ (chỉ trên sách báo không in chữ, hình, chừa khoảng trống)
白报纸=✚[báibàozhǐ] giấy in; giấy in sách báo
白鼻心=✚[báibíxīn] cầy hương; con cầy hương
白鼻子=✚[báibí·zi] kẻ phản bội; người xảo trá; hán gian; đồ mũi trắng
白壁微瑕=✚[báibìwēixiá] ngọc bích có tỳ; nói chung thì tốt, chỉ có thiếu sót nhỏ. (Ví người hoặc vật vì có 1 chút xíu khuyết điểm nên không hoàn mỹ)
白壁无瑕=✚[báibìwúxiá] hoàn mỹ; ngọc bích không tỳ vết. (Người hoặc vật hoàn mỹ, hoàn hảo, không tí khiếm khuyết)
白璧=✚[báibì] \n\t1. bạch bích\n\t2. người thanh bạch; người trong sạch
白璧微瑕=✚[báibì wēixiá] bạch bích vi hà; ngọc bích có tỳ
白不呲咧=✚[bái·bucīliē] phai màu; bạc phếch; nhạt phèo; thôi màu; bạc màu; nhạt; lạt
白菜=✚[báicài] cải trắng
白苍苍=✚[báicāngcāng] xanh xao; nhợt nhạt; xanh xám
白茬=✚[báichá] \n\t1. bỏ không; bỏ trống; cằn cỗi; chai; bạc màu (đất trồng trọt sau khi gặt hái hoa màu không gieo trồng lại nữa)\n\t2. thô; trần; chưa sơn; chưa đánh véc-ni (đồ dùng bằng gỗ chưa sơn)\n\t3. chưa khâu vải (lên mặt áo da)
白茶=✚[báichá] bạch trà (một loại trà phổ biến, không lên men, không qua vò xoắn, kỹ thuật chế biến rất đặc biệt. Gồm có các loại: NgânChâm Bạch Hào, Cống Mi, Thọ Mi.)
白吃=✚[báichī] \n\t1. ăn không phải trả tiền; được bao ăn\n\t2. người vô tích sự
白吃饭=✚[báichīfàn] ăn không ngồi rồi; chỉ ăn không làm
白痴=✚[báichī] \n\t1. ngớ ngẩn; ít trí khôn; chứng ngu đần; chứng đần độn\n\t2. thằng ngốc; đứa đần; người mắc bệnh ngu đần
白炽灯=✚[báichìdēng] đèn chân không; đèn nóng sáng
白醋=✚[báicù] giấm trắng
白搭=✚[báidā] toi công; phí công; uổng công
白带=✚[báidài] huyết trắng; khí hư; bạch đái
白道=✚[báidào] chu kỳ mặt trăng (quỹ đạo mặt trăng quay quanh trái đất)
白地=✚[báidì] \n\t1. đất trống; đất ruộng chưa trồng trọt\n\t2. đất trống; bình địa (không có nhà cửa, cây cối)\n\t3. nền trắng.
白癜风=✚[báidiànfēng] lang ben
白丁=✚[báidīng] dân thường; bạch đinh; dân đen (chỉ thứ dân trong xã hội phong kiến)
白豆蔻=✚[báidòukòu] bạch đậu khấu
白俄罗斯共和国=✚[bái'éluósī gònghéguó] Bê-la-rút; Bạch Nga; nước cộng hoà Byelurussia; White Russia
白垩=✚[bái'è] đá phấn trắng; đá phấn; vôi trắng. (Còn gọi
白垩纪=✚[bái'èjì] kỷ Phấn trắng; kỷ Crê-ta; phấn kỷ
白发=✚[báifà] tóc bạc; tóc trắng
白发苍苍=✚[báifàcāngcāng] tóc trắng xoá
白发红颜=✚[báifàhóngyán] tóc bạc mặt hồng; quắc thước (người già mà da dẻ vẫn hồng hào)
白矾=✚[báifán] phèn; phèn chua
白匪=✚[báifěi] bạch phỉ (quân đội Quốc Dân đảng)
白费=✚[báifèi] phí công; mất toi; vô ích; toi công; lãng phí; hư phí
白费口舌=✚[báifèikǒushé] phí lời
白费蜡=✚[báifèilà] phí công; toi công; tốn công sức mà chẳng được việc
白附子=✚[báifùzǐ] bạch phụ tử; cây bạch phụ tử
白干儿=✚[báigānr] rượu trắng
白宫=✚[báigōng] Nhà Trắng; toà Bạch Ốc
白狗=✚[báijū] \n\t1. bạch câu; bạch mã; ngựa trắng\n\t2. ngày tháng; thời gian
白骨精=✚[báigǔjīng] bạch cốt tinh; đàn bà hiểm độc
白鹳=✚[báiguàn] bạch hạc; sếu (một loại cò trắng, thường được gọi là tiên hạc.)
白果=✚[báiguǒ] \n\t1. ngân hạnh (thân cao to, cây đơn tính, lá hình quạt, hạt hình bầu dục. Nhân quả ăn được, có thể làm vị thuốc)\n\t2. hột gà; trứng gà\n\t3. hạt ngân hạnh
白鹤=✚[báihè] bạch hạc; sếu trắng
白鹤晾翅=✚[báihèliàngchì] bạch hạc xoải cánh (một thế võ trong thái cực quyền)
白喉=✚[báihóu] bệnh bạch hầu
白狐=✚[báihú] chồn bạc; cáo trắng; cáo Bắc cực
白虎星=✚[báihǔxīng] Hán Việt: BẠCH HỔ TINH Bạch Hổ tinh; người xúi quẩy; hung thần. (Người mê tín dùng chỉ người đem lại tai hoạ cho người khác. Xã hội cũ thường so sánh với đàn bà làm lụn bại nhà cửa)
白花花=✚[báihuāhuā] trắng loà; trắng loá; trắng chói; óng ánh; bạc phơ
白化病=✚[báihuàbìng] chứng bạch tạng
白话=✚[báihuà] \n\t1. lời nói suông; lời không căn cứ; nói linh tinh; ăn nói vu vơ; nói suông\n\t2. chuyện phiếm; nói chuyện nhà; tán gẫu; nói chuyện nhà chuyện cửa\n\t3. bạch thoại; tiếng bạch thoại; tiếng Phổ thông (hình thức văn viết của tiếng Hán hiện đại- tiếng Phổ thông)
白桦=✚[báihuà] cây Bạch dương
白晃晃=✚[báihuānghuāng] sáng choang; sáng trưng; trắng sáng
白灰=✚[báihuī] vôi
白货=✚[báihuò] \n\t1. hàng chưa nộp thuế\n\t2. hàng trắng; hê-rô-in
白芨=✚[báijí] bạch cập (thực vật, thuộc họ lan)
白金=✚[báijīn] \n\t1. bạch kim; pla-tin\n\t2. bạc (cách gọi cũ)
白金汉宫=✚[báijīnhàngōng] cung điện Bấc-kinh-hem; Bấc-kinh-hem; Buckingham
白晶晶=✚[báijīngjīng] trắng tinh; trắng sáng; trắng loá
白净=✚[bái·jing] trắng nõn; trắng ngần; trắng nõn nà; trắng muốt
白酒=✚[báijiǔ] rượu đế; rượu trắng
白驹过隙=✚[báijūguòxì] Hán Việt: BẠCH CÂU QUÁ KHÍCH thời gian qua nhanh; thời gian như bóng câu qua khe cửa. (thời gian qua nhanh như bạch mã lướt nhanh qua khe cửa. NgườiViệt còn nói: "Thời gian trôi nhanh như bóng câu qua cửa sổ")
白卷=✚[báijuàn] giấy trắng (bài thi không làm được).
白开水=✚[báikàishuǐ] nước sôi
白口=✚[báikǒu] \n\t1. lề sách; mép trắng\n\t2. phần thoại trong các vở nhạc kịch.
白蜡=✚[báilà] \n\t1. sáp ong\n\t2. bạch lạp
白兰=✚[báilán] lan trắng; bạch lan
白兰地=✚[báilándì] rượu bran-đi; rượu mạnh
白梨=✚[báilí] lê trắng
白厉厉=✚[báilìlì] trắng bóc; trắng tinh; trắng ởn; trắng loá
白痢=✚[báilì] \n\t1. bạch lỵ\n\t2. kiết
白莲教=✚[báiliánjiào] bạch liên giáo
白脸=✚[báiliǎn] \n\t1. mặt trắng\n\t2. vai phản diện
白脸狼=✚[báiliǎnláng] người vong ân phụ nghĩa
白亮亮=✚[báiliàngliàng] trắng loá; trắng bóng
白领=✚[báilǐng] thành phần tri thức; cán bộ lãnh đạo; chất xám; lãnh đạo (một số quốc gia hoặc địa phương chỉ các viên chức làm việc lao động trí óc, như các nhà quản lý, kỹ thuật viên, nhân viên công vụ của chính phủ)
白龙鱼服=✚[báilóngyúfú] Hán Việt: BẠCH LONG NGƯ PHỤC cải trang vi hành. Rồng giả làm cá. Ngày xưa chỉ người quyền quý cải trang vi hành
白露=✚[báilù] bạch lộ; tiết bạch lộ
白鹿=✚[báilù] nai trắng; bạch lộc
白鹭=✚[báilù] cò trắng
白马王子=✚[báimǎwángzǐ] người trong mộng; bạch mã hoàng tử; người yêu lý tưởng (chỉ người con trai lý tưởng mà các cô gái ái mộ)
白茫茫=✚[báimāngmāng] trắng xoá; mịt mù; trắng mênh mông (miêu tả màu mây, tuyết, nước)
白毛风=✚[báimáofēng] bão tuyết
白毛女=✚[báimáonǚ] \n\t1. phụ nữ tóc trắng; phụ nữ tóc bạch kim\n\t2. bạch mao nữ (tên một vở kịch)
白茅=✚[báimáo] cỏ tranh
白眉=✚[báiméi] bạch mi; mày trắng
白眉神=✚[báiméishén] bạch mi thần; thần bạch mi
白煤=✚[báiméi] \n\t1. than đá; than không khói; An-tra-xit\n\t2. than trắng (dùng sức nước chảy làm động lực cho thuỷ điện)
白蒙蒙=✚[báimēngmēng] trắng mịt mờ; mịt mù; mịt mờ (mô tả khói, mù, hơi nước)
白米=✚[báimǐ] gạo trắng (phân biệt với gạo lức：米糙)
白米饭=✚[báimǐfàn] cơm tẻ; cơm trắng
白面=✚[báimiàn] \n\t1. bột mì\n\t2. hê-rô-in; bạch phiến\n\t3. bạch diện; mặt mày sáng sủa sạch sẽ\n\t4. trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm; trẻ người non dạ
白面儿=✚[báimiànr] hê-rô-in; bạch phiến
白面书生=✚[báimiànshūshēng] bạch diện thư sinh; người còn tr̉ẻ non kém; thiếu kinh nghiệm; tri thức nông cạn
白描=✚[báimiáo] \n\t1. tranh thuỷ mặc; phép vẽ mực Tàu; vẽ bạch miêu (một kiểu vẽ của Trung quốc, chỉ dùng đường nét, không tô màu)\n\t2. lối viết mộc mạc
白木耳=✚[báimù'ěr] mộc nhĩ trắng; ngân nhĩ
白内障=✚[báinèizhàng] bệnh đục tinh thể; thong manh; bệnh đục nhân mắt
白嫩=✚[báinèn] trắng nõn; trắng mịn; nõn nà
白皮书=✚[báipíshū] sách bìa trắng; sách trắng; bạch thư; white paper (ngoại giao). (Bìa của những văn kiện phát biểu công khai về những vấn đề trọng đại của chính phủ, hội đồng nhà nước thường có màu trắng, nên gọi là sách bìa trắng)
白皮松=✚[báipísōng] thông trắng
白票=✚[báipiào] phiếu trắng
白婆=✚[báipó] cụ bà tóc bạc; lão bà tóc trắng
白旗=✚[báiqí] \n\t1. cờ hàng; cờ trắng\n\t2. cờ liên lạc giữa 2 bên đối địch trong chiến tranh
白契=✚[báiqì] văn khế trắng (chưa được đóng dấu)
白千层=✚[báiqiāncéng] cây tràm; tràm
白前=✚[báiqián] bạch tiền (thực vật)
白镪=✚[báiqiǎng] bạc; bạc nén (thời xưa dùng làm tiền)
白区=✚[báiqū] vùng bị tạm chiếm; vùng trắng; khu trắng; khu Quốc dân đảng kiểm soát
白饶=✚[báiráo] \n\t1. trả thêm; chi trả những khoản chi tiêu vượt định mức\n\t2. toi công; phí công vô ích; uổng phí
白热=✚[báirè] sự nóng sáng; nung trắng
白热化=✚[báirèhuà] gay cấn; quyết liệt; ác liệt; (tình thế) căng thẳng nhất; căng thẳng tột độ.
白人=✚[báirén] \n\t1. người da trắng; gã da trắng (người da đen dùng tỏ ý khinh thị)\n\t2. thường dân; dân thường
白刃=✚[báirèn] dao sắc; dao găm; gươm tuốt trần; mã tấu sắc bén
白刃战=✚[báirènzhàn] trận giáp lá cà; cuộc đấu tranh sinh tử. Vốn chỉ trận đánh giáp lá cà giữa hai bên đối địch, ý ví von với cuộc đấu tranh sinh tử rất kịch liệt
白日=✚[báirì] \n\t1. ban ngày; ban ngày ban mặt\n\t2. mặt trời; thái dương\n\t3. thời gian; thì giờ
白日见鬼=✚[báirìjiànguǐ] ban ngày thấy ma; chuyện không thể xảy ra lại xảy ra
白日梦=✚[báirìmèng] mộng tưởng hão huyền; mơ mộng; hoang tưởng
白日升天=✚[báirìshēngtiān] \n\t1. thành tiên; ban ngày bay lên thượng giới\n\t2. thăng quan bất ngờ
白日撞=✚[báirìzhuàng] táo tợn; ăn trộm giữa ban ngày
白日做梦=✚[báirìzuòmèng] mơ mộng hão huyền; nằm mơ giữa ban ngày; ảo tưởng viển vông; mơ tưởng hoang đường (mơ ước vốn không thể thành hiện thực)
白肉=✚[báiròu] thịt luộc; thịt lợn luộc
白润=✚[báirùn] trắng nuột; nuột nà; nõn nà; trắng mềm; trắng mướt; trắng mượt
白色=✚[báisè] \n\t1. màu trắng; trắng\n\t2. phản cách mạng; trắng: tượng trưng cho phản cách mạng
白色恐怖=✚[báisèkǒngbù] khủng bố trắng; tắm máu
白山黑水=✚[báishānhēishuǐ] bạch sơn hắc thuỷ; vùng Đông bắc Trung quốc (Trường Bạch sơn và Hắc Long giang)
白闪闪=✚[báishǎnshǎn] trắng chói
白芍=✚[báisháo] bạch thược
白生生=✚[báishēngshēng] trắng như tuyết; trắng bóc; trắng toát
白食=✚[báishí] ăn không; ăn quỵt (ăn uống mà không trả tiền)
白事=✚[báishì] việc tang lễ; việc ma chay; việc hiếu
白手=✚[báishǒu] tay không; tay trắng
白手起家=✚[báishǒuqǐjiā] tay trắng làm nên sự nghiệp; tay trắng dựng cơ đồ
白首=✚[báishǒu] người già; đầu bạc; bạc đầu
白首穷经=✚[báishǒuqióngjīng] bạc đầu vẫn còn học; già nhưng hiếu học
白首为功名=✚[báishǒuwèigōngmíng] bạc đầu vì công danh; nỗ lực phấn đấu lâu dài
白薯=✚[báishǔ] khoai lang
白刷刷=✚[báishuāshuā] trắng loá
白水监心=✚[báishuǐjiānxīn] trong sáng; thuần khiết; nước trong soi tấm lòng. (Trong Tả truyện, Hi Công năm thứ 23 có câu: "Tôi vốn không đồng lòng với Cữu thị, lòng này như dòng nước trong vậy.") Ý nói lòng dạ trong sáng
白送=✚[báisòng] tặng không; cho không
白苏=✚[báisū] bạch tô (thực vật)
白檀=✚[báitán] bạch đàn; cây bạch đàn
白汤=✚[báitāng] nước lèo; nước dùng; canh suông; nước luộc
白糖=✚[báitáng] đường trắng; đường kính; đường tinh khiết
白体=✚[báitǐ] co chữ mảnh
白天=✚[bái·tian] ban ngày
白田=✚[báitián] ruộng không
白条=✚[báitiáo] \n\t1. hoá đơn tạm; biên lai không chính thức (về mặt tài vụ)\n\t2. bọng; làm sẵn (gia cầm, gia súc, giết mổ, nhổ/cạo lông, chặt đầu, chân, bỏ ruột)
白铁=✚[báitiě] sắt tây
白厅=✚[báitīng] \n\t1. Whitehall; Uai-hôn (tên một đại lộ ở London, thủ đô nước Anh). (nơi đặt cơ quan chính phủ đầu não của nước Anh, nên còn là tên gọi của Chính phủ Anh)\n\t2. chính phủ Anh
白头=✚[báitóu] \n\t1. đầu bạc; tuổi già\n\t2. không nổi tiếng; không đóng dấu; chưa đóng dấu
白头苍苍=✚[báitóucāngcāng] tóc bạc phơ
白头浪=✚[báitóulàng] sóng bạc đầu; sóng bạc
白头如新=✚[báitóurúxīn] bạch đầu như tân; biết lâu mà như mới quen
白头翁=✚[báitóuwēng] \n\t1. chim sáo đá; chim đầu bạc (lông đầu đen xen trắng, đến già thì trắng hết)\n\t2. cây cỏ bạc đầu (quả có lông trắng, chữa được bệnh lị)
白头偕老=✚[báitóuxiélǎo] bạch đầu giai lão; chung sống hoà hợp; bên nhau hạnh phúc đến già
白头吟=✚[báitóuyín] bạch đầu ngâm (tên một khúc nhạc phủ cổ, nội dung khuyên chồng đừng nên tìm niềm vui khác)
白土子=✚[báitǔzi] đá phấn
白玩儿=✚[báiwánr] \n\t1. chơi miễn phí; chơi không phải trả tiền\n\t2. dễ như bỡn; dễ như chơi; làm cái một (làm việc gì đó nhẹ nhàng, dễ dàng, không tốn công sức gì)
白文=✚[báiwén] \n\t1. chính văn; chủ văn; nội dung chính (phần chính văn trong những sách có chú giải)\n\t2. bản chính văn (phiên bản chỉ in phần chính văn, không in phần chú giải của những quyển sách vốn có chú giải)\n\t3. nét chìm; chữ chìm; hoa văn chìm (trên các con dấu hoặc hình khắc, phân biệt với nét nổi; chữ nổi; hoa văn nổi
白无瑕=✚[báiwúxiá] hoàn mỹ; ngọc bích không tỳ vết; hoàn hảo; không tí khiếm khuyết
白皙=✚[báixī] trắng nõn; trắng ngần; trắng bóc
白细胞=✚[báixìbāo] bạch cầu; tế bào bạch cầu
白下=✚[báixià] \n\t1. Nam Kinh; Bạch Hạ (tên gọi khác của Nam Kinh)\n\t2. Bạch Hạ (tên một con đường ở Tây Bắc Nam Kinh)
白相=✚[báixiàng] \n\t1. chơi; trêu đùa; nghịch\n\t2. chơi gái; đi nhà thổ; tán gái
白血病=✚[báixuèbìng] bệnh bạch cầu; bệnh ung thư máu; bệnh bạch huyết
白血球=✚[báixuèqiú] bạch cầu; bạch huyết cầu
白眼=✚[báiyǎn] khinh người; khinh khỉnh; kiêu ngạo; khinh bỉ; bằng nửa con mắt (trái ngược với mắt xanh青眼, tỏ ý kính trọng)
白眼儿狼=✚[báiyǎnrláng] người tàn nhẫn, kẻ hung ác, kẻ vong ân bội nghĩa
白眼珠=✚[báiyǎnzhū] lòng trắng mắt; tròng trắng
白羊座=✚[báiyángzuò] chòm bạch dương; chòm sao bạch dương
白杨=✚[báiyáng] \n\t1. bạch dương; dương trắng; cây dương rung\n\t2. ngân bạch dương
白药=✚[báiyào] Baiyao; bạch dược; bột thuốc trắng (một loại thuốc Bắc lang băm)
白夜=✚[báiyè] đêm trắng (hiện tượng thường xảy ra ở những vùng vĩ độ cao, có lúc hoàng hôn chưa xuống thì bình minh đã lên, do trục trái đất nghiêng và trái đất tự quay quanh mình và quay quanh mặt trời)
白衣=✚[báiyī] \n\t1. đồ trắng; bạch y; quần áo màu trắng\n\t2. dân thường; thường dân; dân trơn\n\t3. quan nhỏ
白衣冠=✚[báiyīguān] đồ trắng (mặc khi đến chia buồn trong đám tang)
白衣天使=✚[báiyītiānshǐ] hộ lý; y tá; bạch y thiên sứ (mỹ xưng của hộ lý)
白衣战士=✚[báiyīzhànshì] chiến sĩ áo trắng; cán bộ y tế
白蚁=✚[báiyǐ] con mối; mối
白银=✚[báiyín] bạc
白玉兰=✚[báiyùlán] bạch ngọc lan; hoa ngọc lan
白云苍狗=✚[báiyúncānggǒu] Hán Việt: BẠCH VÂN THƯƠNG CẨU thay đổi khôn lường; thế sự biến đổi huyền ảo khôn lường. (Thơ Đỗ Phủ, thời Đường, trong bài "Khả thán"có câu như sau: Trên trời màu mây biến đổi khi trắng như áo trắng, lúc lại đen như chó mực, ví như thế sự biến ảo khôn lường)
白云亲舍=✚[báiyúnqīnshè] nhớ cha mẹ (Truyện thời nhà Đường, khi Nhân Kiệt ở Hà Dương, lên núi Thái Hàng, quay lại nhìn thấy mây trắng bay qua, bèn nói với thuộc hạ rằng: (Ngô thân xá kỳ hạ) "Nhà cha mẹ ta ở dưới ấy". Đau buồn ngắm nhìn hồi lâu mới bỏ đi. Nhìn thấy mây trắng trên trời, liên tưởng đến nơi cha mẹ ở phương xa. Do đó, ngày xưa dùng câu này nói lên ý hoài niệm mẹ cha)
白云石=✚[báiyúnshí] bạch vân thạch (khoáng vật)
白斩鸡=✚[báizhǎnjī] bạch trảm kê (một món ăn chế biến từ gà)
白章=✚[báizhāng] hoa văn trắng
白纸黑字=✚[báizhǐhēizì] giấy trắng mực đen
白芷=✚[báizhǐ] bạch chỉ (thực vật)
白种=✚[báizhǒng] người da trắng; người Cáp-ca; mặt tái
白种人=✚[báizhǒngrén] người da trắng; người Cáp-ca; mặt tái
白粥=✚[báizhōu] cháo hoa; cháo trắng
白昼=✚[báizhòu] ban ngày
白煮=✚[báizhǔ] luộc; trụng
白专=✚[báizhuān] bạch chuyên (người am tường về nghiệp vụ chuyên môn, nhưng thờ ơ với chính trị; trái ngược với người vừa hồng vừa chuyên)
白浊=✚[báizhóu] bạch trọc
白字=✚[báizì] chữ viết nhầm; chữ viết sai; nhầm lẫn; sai; nhầm
白嘴儿=✚[báizuǐr] ăn vã, ăn thức ăn không; ăn cơm không
百=✚[bǎi] Hán Việt: BÁCH\n\t1. một trăm; trăm; bách; 100; mười lần mười\n\t2. nhiều; muôn; lắm; đủ điều; đủ loại; đủ kiểu; đông đảo; đông\n\t3. mọi; tất cả\n\t4. họ Bách
百般=✚[bǎibān] \n\t1. mọi cách; bằng mọi cách; bằng mọi giá; đủ kiểu; đủ điều\n\t2. đủ kiểu; đủ loại; trăm chiều
百般无赖=✚[bǎibānwúlài] dùng mọi thủ đoạn (xấu, bất lương)
百宝箱=✚[bǎibiǎoxiāng] hộp nữ trang; hộp bách dụng; hộp bảo bối; hộp đồ nghề. (Vốn dùng để chỉ tráp chứa nhiều loại trân châu, bảo ngọc. Nay chỉ hộp chứa nhiều đồ vật hữu dụng). Còn viết là
百倍=✚[bǎibèi] gấp trăm lần; hết mình; hết sức
百弊丛生=✚[bǎibìcóngshēng] nhũng nhiễu tràn lan; đủ kiểu sai trái
百病=✚[bǎibìng] bách bệnh; nhiều bệnh
百不失一=✚[bǎibùshīyī] trăm lần không sai một
百步穿杨=✚[bǎibùchuānyáng] Hán Việt: BÁCH BỘ XUYÊN DƯƠNG thiện xạ; thiện xạ như thần; bách phát bách trúng. (Trong truyện Chiến quốc sách có đoạn: "Nước Sở có Dưỡng Do Cơ là tay thiện xạ; lá liễu ở cách xa cả trăm bước mà vẫn bắn trăm phát trăm trúng.") Người bắn tên hoặc bắn súng cực giỏi
百草=✚[bǎicǎo] bách thảo; các loại cỏ
百草霜=✚[bǎicǎoshuāng] bách thảo sương
百尺竿头，更进一步=✚[bǎichǐgāntóu,gēngjìnyībù] Hán Việt: BÁCH XÍCH CAN ĐẦU, CÁNH TIẾN NHẤT BỘ tài cao còn gắng sức hơn; đã giỏi còn cố giỏi hơn nữa; đạt đến một trình độ nào đó rồi mà vẫn tiếp tục học lên nữa; luôn cố công học hỏi để bản thân được thập toàn. "
百出=✚[bǎichū] chồng chất; đầy rẫy; nhiều lần (nghĩa xấu)
百川归海=✚[bǎichuānguīhǎi] Hán Việt: BÁCH XUYÊN QUY HẢI trăm sông đổ về một biển; mọi sự vật quay về một mối; đồng lòng; cùng hướng về mục đích chung
百读不厌=✚[bǎidúbùyàn] đọc trăm lần cũng không chán; cực hay; đọc hoài không chán
百堵皆作=✚[bǎidǔjiēzuò] xây trăm bức tường cùng lúc
百端=✚[bǎiduān] \n\t1. đủ kiểu; đủ dạng; đủ loại; đủ cách\n\t2. mọi thứ; mọi tình cảm
百端待举=✚[bǎiduāndàijǔ] trăm công ngàn việc chờ xử lý; ngàn lẻ một việc đang chờ
百儿八十=✚[bǎi˙ erbāshí] gần trăm; ngót nghét 100
百发百中=✚[bǎifābǎizhòng] Hán Việt: BÁCH PHÁT BÁCH TRÚNG bách phát bách trúng; chắc chắn; ăn chắc. (Nước Sở có Dưỡng Do Cơ là tay thiện xạ; lá liễu ở cách xa cả trăm bước mà vẫn bắn trăm phát trăm trúng) Ý nói làm việc vô cùng chắc chắn, không hề để sót; khi làm việc nắm rất rõ vấn đề, không bao giờ bị hụt hẫng
百废待举=✚[bǎifèidàijǔ] Hán Việt: BÁCH PHẾ ĐÃI CỬ việc cần làm ngay; (Còn nhiều việc dây dưa cần nhanh chóng tiến hành làm ngay)
百废俱兴=✚[bǎifèijùxīng] Hán Việt: BÁCH PHẾ CỤ HƯNG hoàn tất những công việc còn dây dưa chưa làm; xây dựng, sửa sang tất cả; làm lại từ đầu. (Vốn trong câu: "Năm Minh Việt, chính thông nhân hoà, bách phế cụ hưng". Các sự nghiệp cần làm mà chưa làm đều phải làm lại) Còn viết là:
百分比=✚[bǎifēnbǐ] tỉ lệ phần trăm; tỉ lệ; phần
百分表=✚[bǎifēnbiǎo] đồng hồ bách phân (độ chính xác đạt 0.01mm)
百分尺=✚[bǎifēnchǐ] thước bách phân (độ chính xác đạt 0.01mm)
百分点=✚[bǎifēndiǎn] điểm; điểm bách phân (về mặt thống kê học, một phần trăm là một điểm bách phân)
百分号=✚[bǎifēnhào] ký hiệu phần trăm; phần trăm (%)
百分率=✚[bǎifēnlǜ] tỉ lệ phần trăm
百分数=✚[bǎifēnshù] số bách phân; số phần trăm
百分之百=✚[bǎifēnzhībǎi] trăm phần trăm; toàn bộ; hoàn toàn; đầy đủ; chắc chắn; ăn chắc; chính cống; tuyệt đối; vô điều kiện
百分制=✚[bǎifēnzhì] thang điểm một trăm (thang điểm 100 điểm là tối đa)
百感=✚[bǎigǎn] nhiều cảm xúc; trăm mối; trăm nỗi cảm xúc; tình cảm phức tạp
百感交集=✚[bǎigǎnjiāojí] trăm cảm xúc lẫn lộn; mừng mừng tủi tủi; nhiều cảm xúc đan xen
百舸=✚[bǎigě] trăm tàu; nhiều tàu bè
百工=✚[bǎigōng] \n\t1. bách công; đủ loại thợ thuyền\n\t2. bách quan; đủ loại quan lại\n\t3. đủ loại nghề thủ công
百官=✚[bǎiguān] đủ loại quan lại
百合=✚[bǎihé] hoa bách hợp; hoa loa kèn; hoa huệ tây; hoa li-ly
百合花=✚[bǎihéhuā] \n\t1. hoa bách hợp\n\t2. loại người xinh đẹp, thuần khiết, trong trắng, mỏng manh như hoa bách hợp
百户=✚[bǎihù] bách gia; bách hộ
百花=✚[bǎihuā] bách hoa; các loại hoa
百花齐放=✚[bǎihuāqífàng] \n\t1. trăm hoa đua nở; phong phú (ví với sự phát triển tự do của các phong cách hình thức sáng tác nghệ thuật khác nhau)\n\t2. hiện tượng nghệ thuật phát triển mạnh mẽ
花齐放，百家争鸣=✚[bǎihuāqífàng,bǎijiāzhēngmíng] Hán Việt: BÁCH HOA TỀ PHÓNG, BÁCH GIA TRANH MINH trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng; sự phát triển tự do của các phong cách khác nhau trong nghệ thuật. 1956
百花争艳=✚[bǎihuāzhēngyán] muôn hoa đua thắm khoe hồng
百货=✚[bǎihuò] bách hoá; vật dụng (tên gọi chung của các loại hàng hoá như quần áo, đồ gia dụng, vật phẩm thường dùng hàng ngày.)
百货公司=✚[bǎihuògōngsī] công ty bách hóa; công ty tổng hợp
百货商店=✚[bǎihuòshāngdiàn] cửa hàng bách hoá; cửa hàng tổng hợp
百家=✚[bǎijiā] \n\t1. bách gia; nhiều gia đình; nhiều dân tộc\n\t2. đủ loại trào lưu học thuật; nhiều trường phái
百家姓=✚[bǎijiāxìng] bách gia tính; trăm họ Trung quốc
百家争鸣=✚[bǎijiāzhēngmíng] Hán Việt: BÁCH GIA TRANH MINH trăm nhà đua tiếng; các trào lưu tư tưởng. (Thời Xuân thu Chiến quốc, xã hội trong thời kỳ thay đổi lớn đã sản sinh ra trường phái tư tưởng đủ loại, như Nho, Pháp, Đạo, Mặc...Họ viết sách giảng dạy, cùng nhau tranh luận, làm nảy sinh cảnh tượng phồn thịnh trong học thuật, hậu thế gọi là thời kỳ Bách gia tranh minh)
百科全书=✚[bǎikēquánshū] Hán Việt: BÁCH KHOA TOÀN THƯ bách khoa toàn thư; bộ sách bách khoa; sách bách khoa về kiến thức chung. (Sách tham khảo cỡ lớn giới thiệu một cách có hệ thống và khá toàn diện về các kiến thức văn hoá khoa học) Còn có sách Bách khoa toàn thư chuyên ngành
百孔千疮=✚[bǎikǒngqiānchuāng] Hán Việt: BÁCH KHỔNG THIÊN SANG hỏng be hỏng bét; vết thương lỗ chỗ; thương tích đầy mình; chỗ bị tổn hại hoặc sai lầm nhiều
百口莫辩=✚[bǎikǒumòbiàn] hết đường chối cãi; khó giãy bày (nỗi oan); ngậm đắng nuốt cay; có trăm miệng cũng không biện bạch được
百老汇=✚[bǎilǎohuì] Broadway
百里挑一=✚[bǎilǐtiāoyī] trong trăm chọn một; cực kỳ xuất sắc; hiếm có
百炼成钢=✚[bǎiliànchénggāng] Hán Việt: BÁCH LUYỆN THÀNH CƯƠNG luyện mãi thành thép; thép đã tôi (Qua rèn luyện lâu dài, tính cách trở nên kiên cường)
百炼千锤=✚[bǎiliànchénggāng] \n\t1. trăm luyện nghìn chuỳ; nhiều lần thử thách; nhiều lần đấu tranh\n\t2. sửa chữa tỉ mỉ
百灵=✚[bǎilíng] chim sơn ca
百灵鸟=✚[bǎilíngniǎo] chim sơn ca; chim chiền chiện
百侣=✚[bǎilǔ] trăm bạn; bạn bè đông
百米=✚[bǎimǐ] trăm mét
百米赛跑=✚[bǎimǐsàipǎo] thi chạy trăm mét
百慕达=✚[bǎimùdá] Bơ-mu-đa; Bermuda (thủ phủ là Hamilton)
百衲=✚[bǎinà] áo trăm miếng vá; áo nhà sư; ráp kết từ nhiều vật liệu
百衲本=✚[bǎinàběn] bộ sách; tập sách (tập hợp từ nhiều phiên bản khác nhau)
百衲衣=✚[bǎinàyī] \n\t1. áo cà sa\n\t2. áo vá chằng vá đụp
百年=✚[bǎinián] \n\t1. trăm năm; nhiều năm; lâu năm\n\t2. trăm năm; suốt đời; cả đời; trăm tuổi
百年不遇=✚[bǎiniánbùyù] hiếm có; hiếm thấy ở đời; trăm năm cũng không dễ gặp
百年大计=✚[bǎiniándàjì] Hán Việt: BÁCH NIÊN ĐẠI KẾ kế hoạch trăm năm; tính chuyện lâu dài; tính chuyện trăm năm; biện pháp lâu dài; kế hoạch lâu dài
百年树人=✚[bǎiniánshùrén] Hán Việt: BÁCH NIÊN THỤ NHÂN trăm năm trồng người; mười năm trồng cây trăm năm trồng người
百年谐老=✚[bǎiniánxiélǎo] bách niên giai lão
百年之好=✚[bǎiniánzhīhǎo] gắn bó suốt đời
百年之后=✚[bǎiniánzhīhòu] sau trăm tuổi; sau khi chết
百千=✚[bǎiqiān] hàng trăm; trăm ngàn; cực kỳ nhiều
百日=✚[bǎirì] trăm ngày
百日红=✚[bǎirìhóng] bách nhật hồng; tử vi
百日咳=✚[bǎirìké] ho gà
百日维新=✚[bǎirìwéixīn] cuộc Duy Tân trăm ngày
百十=✚[bǎishí] trên dưới một trăm; gần một trăm; khoảng một trăm
百世=✚[bǎishì] muôn đời; nhiều đời; nhiều thế hệ; thời gian rất dài
百事通=✚[bǎishìtōng] Hán Việt: BÁCH SỰ THÔNG người thông tỏ mọi việc; người chuyện gì cũng biết (ý châm biếm)
百兽=✚[bǎishòu] bách thú; các loại thú
百司=✚[bǎisī] bách quan (gọi chung các loại quan lại từ đại thần, vương công trở xuống)
百思不解=✚[bǎisībùjiě] Hán Việt: BÁCH TƯ BẤT GIẢI nghĩ hoài vẫn không ra; nghĩ mãi không ra
百岁之后=✚[bǎisuìzhīhòu] sau khi trăm tuổi; sau khi mất (nói khéo)
百听不厌=✚[bǎitīngbùyàn] nghe hoài không chán
百万=✚[bǎiwàn] \n\t1. trăm vạn; một triệu\n\t2. cực nhiều
百万雄师=✚[bǎiwànxióngshī] trăm vạn hùng binh; quân đội hùng hậu
百闻不如一见=✚[bǎiwénbùrúyījiàn] Hán Việt: BÁCH VĂN BẤT NHƯ NHẤT KIẾN trăm nghe không bằng một thấy
百无禁忌=✚[bǎiwújìnjì] Hán Việt: BẤT VÔ CẤM KỴ không gì kiêng kỵ
百无聊赖=✚[bǎiwúliáolài] Hán Việt: BÁCH VÔ LIÊU LẠI vô cùng buồn chán; cảm thấy vô nghĩa; tâm trạng chán ngán
百无一失=✚[bǎiwúyīshī] Hán Việt: BÁCH VÔ NHẤT THẤT chắc như đinh đóng cột; không sai một li; không trệch đi đâu được; trăm lần cũng không được để sai sót
百戏=✚[bǎixì] tạp kỹ
百响=✚[bǎixiǎng] bánh pháo; pháo trăm quả
百姓=✚[bǎixìng] nhân dân; trăm họ; bách tính (xưa dùng để phân biệt với quan lại)
百叶=✚[bǎiyè] \n\t1. đậu phụ lá; đậu phụ khô nhiều lớp; đậu min-phơi\n\t2. lá sách (bao tử của động vật nhai lại như bò dê)
百叶窗=✚[bǎiyèchuāng] \n\t1. cửa sổ lá sách; cửa chớp\n\t2. thiết bị lá sách; lá gió; cửa thông gió (ở máy móc)
百叶箱=✚[bǎiyèxiāng] chòi khí tượng; hòm lá sách (hòm gỗ trắng, bốn phía có cửa sổ lá sách, trong chứa máy đo nhiệt độ và độ ẩm không khí)
百依百顺=✚[bǎiyībǎishùn] Hán Việt: BÁCH Y BÁCH THUẬN ngoan ngoãn phục tùng; vâng lời răm rắp; bảo sao làm vậy; thiên lôi chỉ đâu đánh đó. (Trong Hồng Lâu Mộng, hồi 79 có câu:"Phàm con gái nhất cử nhất động, mẹ bảo sao nghe vậy". Ý nói bất kể việc gì cũng phải vâng theo)
百艺=✚[bǎiyì] bách nghệ
百越=✚[bǎiyuè] Bách Việt
百战百胜=✚[bǎi zhàn bǎishèng] bách chiến bách thắng; đánh trăm trận trăm thắng; đánh đâu thắng đấy
百战不殆=✚[bǎizhànbùdài] Hán Việt: BÁCH CHIẾN BẤT ĐÃI biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng; biết người biết ta, trăm trận không nguy; bách chiến bách thắng
百折不回=✚[bǎizhébùhuí] Hán Việt: BÁCH CHIẾT BẤT HỒI kiên định; vững vàng; kiên cường; không dao động; không lùi bước
百折不挠=✚[bǎizhébùnáo] Hán Việt: BÁCH CHIẾT BẤT NÁO ý chí kiên cường; trăm lần bẻ cũng không cong; lay không chuyển, rung chẳng rời; nhấn xuống nước không chìm; ném vô lửa cũng không cháy
百褶裙=✚[bǎizhěqún] váy xếp nếp
百纵千随=✚[bǎizòngqiānsuí] răm rắp phục tùng; nghe lời răm rắp
足之虫，死而不僵=✚[bǎizúzhīchóng,sǐérbùjiāng] rắn chết vẫn còn nọc; trùng trăm chân, chết không cứng; con rết bị cắt đứt đến chết mà vẫn còn nhúc nhích; người hoặc tập đoàn tuy thất bại, nhưng thế lực và ảnh hưởng vẫn tồn tại (thường hàm nghĩa xấu)
佰=✚[bǎi] Hán Việt: BÁCH một trăm (viết hoa)
柏=✚[bǎi] Hán Việt: BÁCH\n\t1. cây bách; trắc bách\n\t2. gỗ bách\n\t3. Bách (tên một nước ở TQ ngày xưa)\n✚ [bó] Hán Việt: BÁ Béc-lin (Berlin, tên thành phố nước Đức)\n✚ [bò] Hán Việt: BÁ cây hoàng bá
柏林=✚[bólín] Béc-lin; Bá Linh; Berlin (thủ đô Đức)
柏油=✚[bǎiyóu] nhựa đường; dầu hắc; hắc ín
捭=✚[bǎi] Hán Việt: BÀI tách ra; tách
捭阖=✚[bǎihé] tách nhập; lôi kéo và chia rẽ
摆=✚[bǎi] Hán Việt: BÀI\n\t1. xếp đặt; đặt; bày; bày biện; bố trí\n\t2. khoe, loè; ra oai\n\t3. vẫy; dao động; lắc lư; xua\n\t4. con lắc; quả lắc đồng hồ; vật trang trí treo trên sợi dây mảnh, dao động qua lại. (Khi trường độ dao động hơi nhỏ và không thay đổi, thì chu kỳ dao động diễn ra đều đặn và lâu dài)\n\t5. nói, trò chuyện; trình bày\n\t6. vạt áo (phần dưới cùng của áo, quần)\n\t7. ngày hội biểu diễn văn nghệ, trao đổi đồ dùng, mừng được mùa hoặc nghi thức lễ Phật của quần chúng ở các vùng của dân tộc Thái
摆布=✚[bǎi·bu] \n\t1. an bài; bố trí; bài trí; sắp xếp; sắp đặt; sửa soạn\n\t2. thao túng; chi phối; điều khiển (hành động của người khác)\n\t3. bắt tìm; biểu tìm; kêu tìm (ra lệnh tìm kiếm)
摆荡=✚[bǎidàng] lung lay; xao động; rung rinh; lắc lư; đung đưa
摆到桌面上=✚[bǎidàozhuōmiàn·shang] công khai quan điểm; lật ngửa bài; công khai quan điểm hoặc vấn đề của mình trước mọi người
摆动=✚[bǎidòng] đong đưa; lắc lư; lay động
摆渡=✚[bǎidù] \n\t1. đưa đò; chở qua sông; đưa sang sông (dùng thuyền để vận chuyển qua sông)\n\t2. sang sông; lên thuyền; ngồi thuyền\n\t3. con đò; thuyền qua sông
摆份儿=✚[bǎifènr] ta đây; ra vẻ ta đây; tự cao tự đại; cố tạo hình thức bên ngoài
摆格=✚[bǎigé] ra vẻ ta đây; tự cao tự đại
摆好=✚[bǎihǎo] liệt kê ưu điểm; kể sở trường; khoe điểm mạnh; kể công
摆划=✚[bǎi·hua] \n\t1. đùa dai; trêu lì; chọc dai; giỡn nhây\n\t2. xử lý; an bài; sắp xếp; bố trí\n\t3. sửa chữa; tu sửa; chỉnh lý; sửa sang; tân trang
摆架势=✚[bǎijià·shi] ra vẻ bận rộn
摆架子=✚[bǎijià·zi] tự cao tự đại; ra vẻ ta đây; vênh váo
摆件=✚[bǎijiàn] vật trang trí; đồ trang trí
摆款儿=✚[bǎikuǎn] tự cao tự đại; ta đây; vênh váo
摆阔=✚[bǎikuò] khoe của; khoe giàu
摆擂台=✚[bǎilèitái] võ đài; lôi đài; sàn đấu
摆列=✚[bǎiliè] xếp đặt; đặt; bày biện; trưng bày; phô bày; bày bán; vạch trần
摆龙门阵=✚[bǎilóngménzhèn] tán gẫu; chat; tán dóc; nói chuyện trên trời; bịa chuyện; chuyện tầm phào; nói huyên thuyên
摆轮=✚[bǎilún] bánh răng; con lắc (nguyên kiện chủ yếu trong hệ thống vận động trong đồng hồ; ngoài là vòng tròn, trong có nan hoa)
摆门面=✚[bǎimén·miàn] phô trương; phô phang; phô trương hình thức; tô vẽ bề ngoài
摆迷魂阵=✚[bǎimíhúnzhèn] bỏ bùa mê; bỏ bùa
摆明=✚[bǎimíng] nói rõ; tuyên bố
摆弄=✚[bǎinòng] \n\t1. loay hoay; hí hoáy; dọn tới dọn lui; dời qua dời lại; nghịch vớ vẩn; đu đưa; lắc lư; sửa chữa\n\t2. thao túng; chi phối; thống trị; đùa bỡn; trêu chọc; chơi (giở thủ đoạn)\n\t3. làm một công việc gì đó
摆排场=✚[bǎipái·chǎng] khoe khoang; phô trương hình thức; khoe mẽ
摆平=✚[bǎipíng] \n\t1. công bằng; đối xử công bằng; xử lý công bằng; không thiên vị; giải quyết công bằng; san bằng; giữ cho cân bằng\n\t2. trừng trị; trừng phạt; phạt; xử phạt; dọn dẹp
摆谱儿=✚[bǎipǔr] chú trọng bề ngoài; phô trương hình thức; khoe mẽ
摆设=✚[bǎishè] bày biện; bài trí; trang hoàng; trang trí (bày biện đồ vật theo quan điểm thẩm mỹ, thường là đồ mỹ thuật, trang trí ...cho mọi người thưởng thức)
摆手=✚[bǎishǒu] \n\t1. xua tay; khoát tay\n\t2. vẫy tay; gật đầu ra hiệu
摆摊子=✚[bǎitān·zi] \n\t1. bày hàng; bày lên sạp (để bán)\n\t2. bày đồ nghề (để làm việc)\n\t3. vẽ vời; bày vẽ
摆脱=✚[bǎituō] thoát khỏi (sự khống chế, ràng buộc, tình huống khó khăn)
摆威风=✚[bǎiwēifēng] ra oai (làm bộ tịch để người khác kính sợ)
摆尾摇头=✚[bǎiwěiyáotóu] vẫy tai ngoắc đuôi
摆席=✚[bǎixí] bày tiệc
摆样子=✚[bǎiyàng·zi] làm ra vẻ; cố tình giả vờ
摆站=✚[bǎizhàn] khổ dịch; lao động khổ sai
摆治=✚[bǎi·zhì] \n\t1. chăm sóc; tu sửa\n\t2. giày vò; trị tội; giũa\n\t3. thao túng; giật dây
摆钟=✚[bǎizhōng] đồng hồ quả lắc
摆轴=✚[bǎizhóu] cốt; trục; cầu (phần điều khiển bánh răng, một trong những linh kiện chủ yếu của đồng hồ, làm bằng thép tốt)
摆桌=✚[bǎizhuō] mở tiệc; bày bàn
摆子=✚[bǎi·zi] bệnh sốt rét
呗=✚[bài] Hán Việt: BỐI tiếng tụng kinh. (tiếng lầm rầm tụng kinh của tín đồ Phật giáo)\n✚ [bei] Hán Việt: BỐI\n\t1. chứ; đi chứ (dùng ở cuối câu, biểu thị sự thực hoặc lý lẽ rõ ràng, rất dễ hiểu)\n\t2. thôi; thì...vậy. (dùng trong phân câu hoặc cuối câu, biểu thị ngữ khí miễn cưỡng đồng ý hoặc nhượng bộ)
败=✚[bài] Hán Việt: BẠI\n\t1. thua; chiến bại; thất trận; thất bại; bại (trong chiến tranh hoặc trong thi đấu)\n\t2. đánh bại; đánh thắng (kẻ thù); chế ngự; khắc phục; vượt qua; làm tiêu tan (hy vọng)\n\t3. bất thành; không thành; thất bại (sự việc).\n\t4. làm hỏng (việc); làm hư việc\n\t5. giải; khử; trừ; chảy rửa; tan biến; giảm; hạ\n\t6. nát; cũ; thiu; úa; tàn\n\t7. làm lụn bại; suy vi; suy sụp; suy yếu
败北=✚[bàiběi] bại trận; chiến bại; thua; thất bại
败笔=✚[bàibǐ] nét bút hỏng; mảng vẽ thất bại; câu chữ vụng về
败兵=✚[bàibīng] bại binh; lính thất trận
败草=✚[bàicǎo] cỏ khô héo; cỏ héo
败德辱行=✚[bàidérǔxíng] hành vi đạo đức suy đồi (hành vi có tác phong đạo đức suy đồi, xấu mặt)
败毒=✚[bàidú] giải độc; cai nghiện
败鼓之皮=✚[bàigǔzhīpí] giấy rách cũng đỡ lấm tay; có hạt cơm mốc cũng đỡ cơn đói lòng (phần da của chiếc trống hư có thể dùng làm dược liệu. Ý nói những đồ vật tuy nhỏ nhoi không đáng nhưng lại là những thứ hữu dụng)
败坏=✚[bàihuài] \n\t1. bại hoại; làm tổn hại; làm hư hại; làm hỏng; gây thiệt hại; mất; làm nhơ nhuốc; làm ô uế\n\t2. tồi tệ; tầm thường; đáng khinh; suy đồi
败火=✚[bàihuǒ] hạ sốt; hạ hoả; hạ chân hoả (Đông y chỉ hạ sốt, giải độc)
败绩=✚[bàijì] đại bại; thua trận; bại trận (trong chiến tranh); thất bại; sụp đổ; tan rã hoàn toàn (chính phủ; quân đội; công việc)
败家=✚[bàijiā] phá sản; lụn bại
败家子=✚[bàijiāzǐ] phá gia chi tử; người ăn tiêu hoang phí; người tiêu tiền như rác; người lười biếng vô tích sự (con, em không lo chính nghiệp, tiêu phí gia sản. Chỉ những người lãng phí tài sản quốc gia)
败将=✚[bàijiàng] bại tướng; tướng bên thua; người thất bại
败酱=✚[bàijiàng] rau đắng
败井颓垣=✚[bàijǐngtuíyuán] tan nát thê lương; tường rơi giếng đổ (cảnh tượng)
败局=✚[bàijú] thế thua; bại cục (trong ván cờ)
败军=✚[bàijūn] \n\t1. thua trận\n\t2. bại quân; lính thua trận; quân thua; bên thua
败军之将=✚[bàijūnzhījiàng] tướng bên thua; tướng bại trận
败类=✚[bàilèi] phần tử cặn bã; phần tử biến chất; kẻ suy đồi; phần tử thoái hoá
败柳残花=✚[bàiliǔcánhuā] \n\t1. bại liễu tàn hoa; liễu nát hoa tàn; gái điếm hết thời\n\t2. phụ nữ bị thương tổn; người phụ nữ bị sỉ nhục
败露=✚[bàilù] bại lộ; vỡ lở; bị vạch trần; bị phơi bày (bí mật, âm mưu, chuyện xấu bị phát hiện)
败落=✚[bàiluò] suy tàn; suy vi; từ thịnh thành suy; lụn bại; suy bại; suy yếu
败事=✚[bàishì] bại sự; việc xấu
败诉=✚[bàisù] thua kiện
败损=✚[bàisǔn] tổn bại; tổn thất vì thua trận
败退=✚[bàituì] tháo chạy
败亡=✚[bàiwáng] bại vong; thất bại và diệt vong
败胃=✚[bàiwèi] làm hại bao tử; hại cho bao tử
败像=✚[bàixiàng] điềm thua
败谢=✚[bàixiè] tàn héo; chết; khô; tàn; héo tàn
败兴=✚[bàixìng] mất hứng; cụt hứng; buồn; thất vọng; chán
败絮=✚[bàixù] ruột bông rách; thối rữa
败血病=✚[bàixuèbìng] bệnh nhiễm trùng máu; bệnh bại huyết
败血症=✚[bàixuèzhèng] ung thư máu; bệnh nhiễm trùng máu; bệnh bại huyết
败叶=✚[bàiyè] lá héo; lá úa tàn; lá khô tàn héo
败仗=✚[bàizhàng] trận thua; thua trận
败阵=✚[bàizhèn] bại trận; thua trận; thua; thất bại (trên chiến trường)
败子=✚[bàizǐ] phá gia chi tử; kẻ tiêu xài hoang phí; con hư
败走=✚[bàizǒu] bại tẩu; thất bại bỏ chạy
拜=✚[bài] Hán Việt: BÁI\n\t1. lạy; vái (nghi lễ biểu thị sự tôn kính)\n\t2. đáp lễ; gặp mặt hành lễ, bày tỏ ý chúc mừng\n\t3. thăm hỏi; chào hỏi\n\t4. làm lễ tấn phong; bái làm..\n\t5. bái; thờ; cung kính kết giao\n\t6. bái; xin nhận (lời nói tôn kính, dùng trong giao tiếp)\n\t7. họ Bái
拜把子=✚[bàibǎ·zi] kết nghĩa anh em (ngày xưa chỉ bạn bè kết nghĩa thành anh em khác họ)
拜拜=✚[bài·bai] \n\t1. cúi chào (xưa chỉ phụ nữ hành lễ, gọi là Vạn Phúc)\n\t2. tổ chức đám rước thần, mở tiệc mời bạn bè thân quyến (nhân ngày lễ tết hoặc lễ Phật Đản)\n\t3. tạm biệt; bái bai; bye-bye (tiếng Anh)
拜忏=✚[bàichàn] đọc kinh sám hối (thầy tăng đọc kinh cúng bái, để trừ tai hoạ cho người làm lễ)
拜辞=✚[bàicí] bái biệt; cáo biệt; bái chào từ biệt (lời nói kính trọng)
拜赐=✚[bàicì] bái nhận (quà tặng, lời khuyên)
拜倒=✚[bàidǎo] khúm núm; sụp lạy; phủ phục; quỳ mọp; cúi lạy; cung kính quỳ xuống hành lễ (ví với sự sùng bái; tôn sùng; hoặc khuất phục với ý xấu)
拜倒辕门=✚[bàidǎoyuánmén] quỳ sụp trước công đường; cực kỳ thán phục; quá khâm phục; thán phục hết mức; bái phục sát đất; phục lăn; phục lăn sát đất; phục sát đất
拜祷=✚[bàidǎo] cầu nguyện; khẩn cầu; cầu xin
拜垫=✚[bàidiàn] đệm quỳ; chiếu quỳ
拜读=✚[bàidú] bái độc; được đọc; có vinh dự đọc qua
拜恩私室=✚[bài'ēnsīshì] vì lợi ích riêng; vị tư tình; vì tình riêng không đếm xỉa đến lợi ích quốc gia
拜访=✚[bàifǎng] kính thăm; kính cẩn thăm hỏi; thăm viếng; thăm hỏi; viếng thăm
拜佛=✚[bàifó] lễ Phật; lạy Phật; cúng Phật
拜服=✚[bàifú] bái phục; kính phục; khâm phục; thán phục; cảm phục; ngưỡng mộ; ca tụng
拜官=✚[bàiguān] phong quan
拜会=✚[bàihuì] tiếp; gặp; hội kiến; tiếp kiến (nay thường dùng trong các cuộc viếng thăm chính thức về ngoại giao)
拜火教=✚[bàihuǒjiào] đạo thờ Thần lửa (khởi nguồn ở nước Ba-tư cổ, đạo này cho rằng thế giới có hai loại thần quang minh và hắc ám - tức thiện và ác - xem lửa là tượng trưng của sự sáng suốt để thờ phụng. Du nhập vào Trung quốc ở thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên)
拜见=✚[bàijiàn] bái kiến; chào; ra mắt; đến chào (phía khách nói) (nay thường dùng trong các buổi gặp gỡ ngoại giao long trọng)
拜将封侯=✚[bàijiàngfēnghóu] bái tướng phong hầu; đạt đỉnh cao danh vọng
拜教=✚[bàijiào] được khai sáng; được sự dạy dỗ
拜节=✚[bàijié] chúc Tết; chúc mừng ngày Tết
拜金=✚[bàijīn] hám làm giàu; hám của; coi trọng đồng tiền; tôn thờ đồng tiền; ham tiền; sùng bái tiền bạc; duy vật lý tài
拜金主义=✚[bàijīnzhǔyì] chủ trương tôn thờ đồng tiền; sự tôn thờ đồng tiền; bệnh ham làm giàu; quan niệm duy vật lý tài; chủ nghĩa sùng vàng
拜爵=✚[bàijué] được phong hầu; được phong tước hiệp sĩ
拜客=✚[bàikè] đến thăm; thăm viếng; thăm hỏi
拜恳=✚[bàikěn] cầu xin; kiến nghị; thỉnh cầu; cầu nguyện
拜聆=✚[bàilíng] cung kính lắng nghe
拜领=✚[bàilǐng] bái lĩnh
拜门=✚[bàimén] \n\t1. đến thăm đáp lễ\n\t2. bái sư; nhận sư phụ
拜盟=✚[bàiméng] kết nghĩa anh em
拜命=✚[báimìng] \n\t1. nhận lệnh; nhận nhiệm vụ; nhậm chức\n\t2. bái mệnh; bái mạng; nộp mạng (không hoàn thành nhiệm vụ)
拜年=✚[bàinián] chúc tết; mừng năm mới; đi chúc tết
拜请=✚[bàiqǐng] cầu xin; cầu khẩn; khẩn cầu
拜认=✚[bàirèn] bái nhận; làm lễ nhận người khác làm nghĩa phụ, nghĩa mẫu, sư phụ..
拜扫=✚[bàisǎo] tảo mộ; cúng mả
拜师=✚[bàishī] bái sư; bái làm thầy; bái làm sư phụ
拜识=✚[bàishí] làm quen; kết thân; diện kiến; biết (kính ngữ)
拜手=✚[bàishǒu] quỳ lạy; khấu đầu quỳ lạy
拜寿=✚[bàishòu] mừng thọ; chúc thọ
拜堂=✚[bàitáng] bái đường. (Trong các đám cưới thời xưa, cô dâu chú rể cùng nhau cử hành nghi lễ tế lễ trời đất. Bái đường cũng chỉ việc sau khi bái thiên địa (tế lễ trời đất) thì đến chào cha mẹ chồng)
拜天地=✚[bàitiāndì] lạy trời đất; bái thiên địa
拜托=✚[bàituō] xin nhờ; kính nhờ (lời nói kính trọng)
拜望=✚[bàiwàng] kính thăm; đến thăm; viếng thăm
拜物教=✚[bàiwùjiào] \n\t1. bái vật giáo (là một hình thức tôn giáo nguyên thuỷ chuyên thờ đá, cây, bò, rắn... Về sau dùng chỉ tật sùng bái sự vật nào đó, ví dụ như tệ sùng bái hàng hoá)\n\t2. sùng bái; tệ sùng bái
拜匣=✚[bàixiá] tráp lễ; hộp quà (tráp gỗ hình chữ nhật, đựng thiếp mừng, phong bao lúc đi xã giao hoặc tặng quà)
拜下风=✚[bàixiàfēng] chịu thua; cam chịu thua; thực lòng bái phục; tự nhận mình không bằng người
拜谢=✚[bàixiè] cảm ơn; bái tạ; cảm tạ
拜谒=✚[bàiyè] \n\t1. bái yết; bái kiến; chào ra mắt\n\t2. chiêm ngưỡng (lăng mộ, bia.)
稗=✚[bài] Hán Việt: BÁI\n\t1. cỏ; cây, hạt cỏ; lúa trời; lúa ma.\n\t2. mọn; nhỏ; vụn; vặt; linh tinh; không quan trọng
稗官野史=✚[bàiguānyěshǐ] sách tạp lục; sách chép chuyện vặt vãnh; tiểu thuyết (bái quan dã sử: bái quan là một chức quan nhỏ thời xưa, chuyên thuật chuyện đường phố và các phong tục cho vua nghe, về sau dùng để chỉ tiểu thuyết)
稗记=✚[bàijì] tạp chí
稗子=✚[bàizi] \n\t1. cỏ\n\t2. hạt cỏ\n\t3. cỏ dại
鞁=✚[bèi] Hán Việt: BỊ\n\t1. yên cương\n\t2. thắng (yên cương ngựa. Như nghĩa 1 của "
韛=✚[bài] ống bễ; cái bễ
韛拐子=✚[bàiguǎizi] tay kéo ống bễ
扳=✚[bān] Hán Việt: BAN vặn; quay; lái; bóp; uốn; bẻ (làm cho một vật cố định chuyển hướng hoặc chuyển động)\n✚ [pán] Hán Việt: PHÀN\n\t1. bám; víu; vịn; leo; trèo\n\t2. dựa vào; nhờ vả; kết thân (với những người có địa vị cao hơn mình)\n\t3. bắt chuyện; dính líu
扳本=✚[bānběn] gỡ vốn; gỡ lại (tiền thua bài)
扳不倒儿=✚[bānbùdǎor] con lật đật
扳道=✚[bāndào] bẻ ghi; cái ngắt điện; công tắc; cái đổi; bộ chuyển mạch (tin học)
扳机=✚[bānjī] cò súng; cái lẫy cò; nút bấm (máy ảnh)
扳价=✚[bānjià] tăng giá
扳平=✚[bānpíng] san đều tỉ số; cân bằng tỉ số; gỡ hoà
扳手=✚[bān·shou] cờ-lê; chìa vặn đai ốc; tay quay (dụng cụ mở ốc, ê-cu)
扳罾=✚[bānzēng] nơm cá
攽=✚[bān] chia; phân
班=✚[bān] Hán Việt: BAN\n\t1. lớp\n\t2. ca; buổi làm; ban; tuyến; chuyến\n\t3. tiểu đội\n\t4. gánh; gánh hát; đoàn hát (cách gọi các đoàn kịch ngày xưa); tốp; nhóm; đám; chuyến\n\t6. xe tuyến; xe chuyến (xe chạy theo tuyến đường và giờ giấc nhất định)\n\t7. điều về; điều động (quân đội)\n\t8. họ Ban
班白=✚[bānbái] hoa râm; muối tiêu
班班=✚[bānbān] rõ rệt, nổi bật; rõ ràng; dễ thấy; lồ lộ
班辈=✚[bānbèi] vai vế; thứ bậc; vai lứa (thứ bậc thế hệ trong họ hàng hoặc bè bạn)
班驳=✚[bānbó] loang lổ; pha tạp; sặc sỡ
班长=✚[bānzhǎng] \n\t1. trưởng lớp; lớp trưởng\n\t2. tiểu đội trưởng; (thường có cấp bậc trung sĩ)\n\t3. chủ kỹ viện; tú bà
班车=✚[bānchē] xe tuyến
班次=✚[bāncì] \n\t1. cấp lớp (thứ tự cấp lớp trong trường học)\n\t2. số chuyến; chuyến bay; chuyến xe (số lần xe chạy theo tuyến đường và giờ giấc nhất định)
班底=✚[bāndǐ] \n\t1. diễn viên phụ\n\t2. thành viên nòng cốt; thành viên cơ bản (trong 1 tổ chức)
班房=✚[bānfáng] \n\t1. phòng trực; buồng trực; nơi trực ban của nha dịch ở nha môn\n\t2. nhà tù; nơi tạm giam
班机=✚[bānjī] phi cơ chuyến (bay theo tuyến đường và giờ giấc nhất định)
班吉=✚[bānjí] Ban-ghi; Bangui (thủ đô Cộng hoà Trung Phi)
班级=✚[bānjí] lớp; cấp (trong trường học)
班荆道故=✚[bānjīngdàogù] Hán Việt: BAN KINH ĐẠO CỐ ban kinh đạo cố; cùng ôn kỷ niệm (trải cây gai bên đường ngồi cùng nhau ôn chuyện cũ; bạn bè giữa đường gặp nhau, cùng nhau ôn kỷ niệm xưa)
班轮=✚[bānlún] tàu thuỷ chuyến (có tuyến đường và giờ chạy nhất định)
班马=✚[bānmǎ] ngựa chạy tán loạn
班门弄斧=✚[bānménnòngfǔ] múa rìu qua mắt thợ; đánh trống qua cửa nhà sấm; múa rìu trước cửa nhà Lỗ Ban (trước mặt người có chuyên môn mà ra vẻ ta đây, không biết tự lượng sức mình)
班配=✚[bānpèi] xứng; hợp; môn đăng hộ đối; người ngang tài; người ngang sức; xứng nhau; hợp nhau
班师=✚[bānshī] \n\t1. khải hoàn; thắng trận trở về\n\t2. thu quân
班珠尔=✚[bānzhūěr] Ban-giun; Banjul (thủ đô Găm-bi-a, tên cũ Bathurst)
班主=✚[bānzhǔ] bầu gánh; chủ gánh hát; trưởng kíp; trưởng ca; trưởng ban
班主任=✚[bānzhǔrèn] thầy chủ nhiệm; giáo viên chủ nhiệm; giáo viên phụ trách
班子=✚[bān·zi] \n\t1. gánh hát; đoàn hát\n\t2. ban; nhóm; kíp; ê-kíp; ca; tổ
般=✚[bān] Hán Việt: BAN loại; kiểu; cách; hạng; thứ; điều; giống; như; chung; thường Xem: Xem\n✚ [bō] Hán Việt: BÁT trí tuệ\n✚ [pán] Hán Việt: BÀN vui vẻ
般般件件=✚[bānbānjiànjiàn] đủ loại; khác nhau; đa hình đa dạng
般配=✚[bānpèi] xứng; hợp; tiện; môn đăng hộ đối; xứng đôi (ăn vận thích hợp với thân phận, địa vị, nơi ở)
般若=✚[bōrě] bát nhã; trí huệ (từ trong kinh Phật)̣
颁=✚[bān] Hán Việt: BAN phát hành; ban bố; hạ lệnh
颁白=✚[bānbái] loang lổ; pha tạp
颁布=✚[bānbù] ban bố; ban hành (chính phủ ban bố sắc lệnh)
颁赐=✚[bāncì] ban tặng; trao tặng; ban tứ; ban thưởng
颁发=✚[bānfā] \n\t1. công bố; ban hành; ra chỉ thị; ra chính sách; thông báo chính thức; truyền bá; phổ biến; phát ra; phát hành\n\t2. trao tặng; thưởng (huân chương; bằng cấp)
颁奖=✚[bānjiǎng] trao giải; trao giải thưởng
颁赏=✚[bānshǎng] khao; khao quân; thết đãi
颁示=✚[bānshì] bố cáo
颁行=✚[bānxíng] ban hành; phát hành; lưu hành; in ra (ban bố thi hành)
颁赠=✚[bānzèng] trao; tặng (văn bằng; tước vị)
斑=✚[bān] Hán Việt: BAN\n\t1. bớt; vết; chấm; lốm đốm; vằn\n\t2. có chấm; có bớt; có vằn\n\t3. tiêu biểu; đại biểu
斑白=✚[bānbái] hoa râm; muối tiêu (tóc)
斑斑=✚[bānbān] loang lổ; nhiều vết; chấm; tàn nhang; lốm đốm
斑鬓=✚[bānbìn] tuổi già; người già; tóc hoa râm
斑驳=✚[bānbó] sặc sỡ; nhiều màu; pha tạp; loang lổ; loang lổ nhiều màu
斑驳陆离=✚[bānbólùlí] sặc sỡ; nhiều màu; loè loẹt; đa dạng; pha tạp; loang lổ; lốm đốm
斑点=✚[bāndiǎn] lấm tấm; chấm; vết; li ti; lốm đốm; bệnh nổi ban
斑痕=✚[bānhén] vệt; vết; lằn; đốm; lang
斑鸠=✚[bānjiū] chim ngói
斑斓=✚[bānlán] sặc sỡ; rực rỡ; lộng lẫy
斑马=✚[bānmǎ] ngựa vằn
斑马线=✚[bānmǎxiàn] vằn; lối qua đường (cho khách bộ hành)
斑秃=✚[bāntū] bệnh rụng tóc
斑文=✚[bānwén] sọc; vệt; vằn; hoa văn; viền
斑纹=✚[bānwén] vằn; lốm đốm; vá; sọc; lằn
斑疹=✚[bānzhěn] phát ban
斑疹伤寒=✚[bānzhěnshānghán] sốt phát ban
斑竹=✚[bānzhú] trúc hoa; trúc đá (loại trúc thân có chấm nâu để làm cán bút.)
搬=✚[bān] Hán Việt: BAN\n\t1. chuyển; xê dịch; dời chỗ; chuyển chỗ; đưa vào; lấy đi; mang đi; đem đi; cất đi\n\t2. dọn; dời
搬兵=✚[bānbīng] điều binh; tăng viện; tiếp viện; xin viện binh; tăng cường; trợ lực
搬唇递舌=✚[bānchúndìshé] đâm bị thóc, chọc bị gạo; đưa môi chuyển lưỡi
搬动=✚[bāndòng] \n\t1. di chuyển\n\t2. đổi chỗ; dời chỗ\n\t3. đem dùng; áp dụng
搬家=✚[bānjiā] \n\t1. dọn nhà; chuyển nhà; dời chỗ; chuyển chỗ\n\t2. chuyển chỗ; dời chỗ; chuyển vị trí
搬救兵=✚[bānjiùbīng] viện binh; quân tiếp viện; quân cứu viện
搬口=✚[bānkǒu] đâm thọc; đâm bị thóc, thọc bị gạo; gây xích mích; gây bất hoà
搬弄=✚[bānnòng] \n\t1. đẩy; kéo; lắc lay; khuấy; quấy; nhấc\n\t2. khoe; loè; phô trương\n\t3. xúi giục; khiêu khích; trêu chọc; khơi gợi; kích động
搬弄是非=✚[bānnòngshìfēi] đâm bị thóc, chọc bị gạo; xúi giục; gây xích mích; đâm chọt; đâm thọc; gây bất hoà; làm trái phải lẫn lộn (xúi giục cả hai bên để gây rối)
搬铺=✚[bānpù] thu xếp chuyển giường cho người hấp hối
搬起石头打自己的脚=✚[bānqǐshí·toudǎzìjǐ·dejiǎo] gậy ông đập lưng ông; tưởng rằng hại người, ai dè hại chính mình; vác đá ghè chân mình; rơi vào cái bẫy của chính mình
搬迁=✚[bānqiān] dời; chuyển; di chuyển; xê dịch; đổi chỗ; dời chỗ
搬舌头=✚[bānshé·tou] xúi giục; đâm thọc; đâm chọt; đâm bị thóc, chọc bị gạo
搬石头砸自己的脚=✚[bānshítouzázìjǐdejiǎo] gậy ông đập lưng ông; vác đá ghè chân mình; rơi vào cái bẫy của chính mình
搬唆=✚[bānsuō] đâm bị thóc, thọc bị gạo; đâm chọt; đâm thọc; gây xích mích
搬演=✚[bānyǎn] tái diễn; diễn lại (chuyện cũ)
搬移=✚[bānyí] di chuyển; di động
搬用=✚[bānyòng] rập khuôn; bắt chước máy móc
搬运=✚[bānyùn] vận chuyển; vận tải; chuyên chở; chuyển tải (lượng đồ đạc lớn từ nơi này đến nơi khác); lôi kéo
搬指=✚[bānzhǐ] đê khâu (may vá)
瘢=✚[bān] Hán Việt: BAN sẹo
癍=✚[bān] Hán Việt: BAN bệnh ban (loại bệnh sốt trên da mọc những nốt lấm tấm đỏ)
坂=✚[bǎn] Hán Việt: BẢN sườn; dốc; bờ dốc; sườn đồi; đoạn đường dốc
板=✚[bǎn] Hán Việt: BẢN\n\t1. tấm; phiến; bảng; biển; đĩa; thẻ; thanh; miếng\n\t2. cửa; cửa ván của hàng quán\n\t3. cái phách (để gõ nhịp)\n\t4. nhịp; nhịp phách\n\t5. cứng nhắc; lờ đờ; chậm chạp\n\t6. rắn chắc; cứng\n\t7. nghiêm túc; nghiêm; kiên quyết; hà khắc\n\t8. ông chủ
板板六十四=✚[bǎnbǎnliùshísì] máy móc; cứng nhắc, không linh động (xử lý công việc); không suy tính; không lay chuyển; không nhân nhượng
板报=✚[bǎnbào] bảng tin; báo bảng; báo tường
板本=✚[bǎnběn] sách khắc bản
板壁=✚[bǎnbì] vách gỗ; liếp ván; vách ngăn
板擦儿=✚[bǎncār] bông bảng; đồ lau bảng; giẻ lau bảng
板材=✚[bǎncái] \n\t1. tấm vật liệu (tấm kim loại; tấm bê-tông; tấm nhựa; tấm trang trí)\n\t2. tấm gỗ dầy có trát vữa\n\t3. tấm kim loại
板车=✚[bǎnchē] xe đẩy tay; xe ba gác
板床=✚[bǎnchuáng] phản; tấm phản; giường lót ván (giường ghép từ các tấm ván)
板锉=✚[bǎncuò] giũa dẹp
板荡=✚[bǎndàng] hỗn loạn; bất an; nhiễu loạn; náo động; rối ren (cục diện chính trị hỗn loạn; xã hội rối ren, bất an)
板凳=✚[bǎndèng] băng ghế; ghế dài; ghế đẩu
板儿爷=✚[bǎnryé] tiếng gọi giễu người đạp xích lô
板斧=✚[bǎnfǔ] rìu to bản
板鼓=✚[bǎngǔ] trống cầm nhịp; trống loe (nhạc khí chủ đạo trong đội nhạc hí khúc)
板胡=✚[bǎnhú] hồ cầm (một loại nhạc cụ có bầu hình bán cầu)
板极=✚[bǎnjí] điện cực tấm; điện cực dương
板籍=✚[bǎnjí] sổ đăng ký (hộ khẩu, đất đai)
板结=✚[bǎnjié] cằn cỗi (đất); tôi (thép); cứng; rắn; chai; trở thành nhẫn tâm; dày dạn đi
板块=✚[bǎnkuài] \n\t1. khối; tảng; súc\n\t2. phiến đá; tầng
板蓝根=✚[bǎnlángēn] rễ bản lam (vị thuốc Bắc dùng giải nhiệt, tiêu độc, phòng bệnh)
板栗=✚[bǎnlì] hạt dẻ
板平=✚[bǎnpíng] \n\t1. ủi; san bằng\n\t2. bằng phẳng; phẳng; bẹt\n\t3. cứng nhắc; không tự nhiên
板桥=✚[bǎnqiáo] cầu gỗ; cầu làm bằng gỗ
板上钉钉=✚[bǎnshàngdìngdīng] ván đã đóng thuyền; chuyện đã xong rồi, không thể thay đổi được nữa; không còn cách nào khác; chấm hết
板实=✚[bǎn·shi] \n\t1. rắn; chặt (đất)\n\t2. phẳng phiu; thẳng thớm (quần áo)\n\t3. rắn chắc; cường tráng; tráng kiện
板式=✚[bǎnshì] nhịp điệu (trong điệu hát)
板书=✚[bǎnshū] \n\t1. viết bảng\n\t2. trình bày bảng; viết bảng; trình bày bài giảng trên bảng (lúc thầy giảng bài)
板刷=✚[bǎnshuā] bàn chải (để giặt đồ hoặc đánh giầy); bàn chải cứng để cọ sàn
板瓦=✚[bǎnwǎ] ngói tấm; ngói bản
板屋=✚[bǎnwū] phòng lát gỗ; phòng áp gỗ; phòng mộc (phòng bằng gỗ)
板鸭=✚[bǎnyā] vịt muối (xẻ dạng tấm, ướp, phơi khô)
板牙=✚[bǎnyá] \n\t1. răng cửa\n\t2. răng hàm\n\t3. dao tiện ren
板烟=✚[bǎnyān] bánh thuốc lá (sợi thuốc đóng thành bánh)
板眼=✚[bǎnyǎn] \n\t1. phách, nhịp (phách trong hí khúc và âm nhạc dân tộccủa Trung Hoa. Phách mạnh nhất gọi là 板, những phách còn lại gọi là眼)\n\t2. có phương pháp; lớp lang; ngăn nắp; cẩn thận; đâu ra đấy\n\t3. sáng kiến; mưu chước
板油=✚[bǎnyóu] mỡ lá
板羽球=✚[bǎnyǔqiú] cầu lông
板障=✚[bǎnzhàng] \n\t1. chướng ngại vật\n\t2. liếp ván; vách gỗ
板正=✚[bǎnzhèng] \n\t1. ngay ngắn; vuông vức; chỉnh tề\n\t2. đoan trang; trang trọng; nghiêm túc; nghiêm chỉnh; ngay ngắn
板直=✚[bǎnzhí] \n\t1. cứng đờ; thẳng đờ\n\t2. nghiêm nghị; nghiêm khắc; lạnh lùng
板指儿=✚[bān·zhir] nhẫn ngọc bắn nỏ (đeo ở ngón cái khi sử dụng nỏ, sau thành vật trang sức)
板滞=✚[bǎnzhì] cứng nhắc; đờ đẫn; lờ đờ (văn chương, dáng vẻ)
板桩=✚[bǎnzhuāng] phiến gỗ; thanh gỗ; cọc gỗ
板着脸=✚[bǎnzheliǎn] phụng phịu; xụ mặt
板子=✚[bān·zi] cờ-lê
版=✚[bǎn] Hán Việt: BẢN\n\t1. bản kẽm; bản in (tấm đế có chữ hoặc hình để in, trước dùng gỗ, nay bằng kim loại)\n\t2. lần xuất bản; lần in sách\n\t3. trang; trang báo\n\t4. phên; ván (làm sườn để trát tường đất)
版本=✚[bǎnběn] phiên bản (sách có thể có nhiều phiên bản do khác nhau khi sưu tầm, biên tập, sao chép.)
版次=✚[bǎncì] lần xuất bản. (Xuất bản lần thứ nhất gọi là "
版画=✚[bǎnhuà] tranh khắc bản
版籍=✚[bǎnjí] \n\t1. hộ khẩu; sổ hộ khẩu\n\t2. lãnh thổ; biên cương; biên giới\n\t3. sách vở; thư tịch
版刻=✚[bǎnkè] khắc gỗ; chạm (khắc chữ hoặc hình ảnh lên gỗ)
版口=✚[bǎnkǒu] lề cột (khoảng giữa hai khuông chữ). Còn viết
版面=✚[bǎnmiàn] \n\t1. trang báo; trang sách\n\t2. ma-két trang in; hình thức sắp xếp của trang báo/ sách; bố trí trang in
版权=✚[bǎnquán] bản quyền; tác quyền; quyền tác giả; copyright
版权页=✚[bǎnquányè] trang bản quyền
版式=✚[bǎnshì] ma-két trang in; quy cách trang in
版税=✚[bǎnshuì] nhuận bút; tiền thù lao cho tác giả; tiền bản quyền tác giả (tính theo thu nhập phần trăm của việc xuất bản)
版图=✚[bǎntú] đất đai; lãnh thổ; bờ cõi
版心=✚[bǎnxīn] \n\t1. lề cột\n\t2. lõi; phần in ấn (phần in chữ, hình trong sách)
版筑=✚[bǎnzhù] vách đất (phên tre trét bùn)
钣=✚[bǎn] Hán Việt: BẢN tấm; tấm kim loại; thanh kim loại
钣金件=✚[bǎnjīnjiàn] bản mạch; thỏi kim loại (tấm bản mạch điện tử bằng kim loại)
舨=✚[bǎn] tam bản; thuyền ba lá
蝂=✚[bǎn] (một loại côn trùng)
闆=✚[bǎn] ông chủ
办=✚[bàn] Hán Việt: BIỆN\n\t1. xử lý; lo liệu; làm\n\t2. sáng lập; lập; mở; kinh doanh; tổ chức\n\t3. mua; mở; mua sắm; bài trí
办案=✚[bànàn] xử án; thụ lý án
办报=✚[bànbào] làm báo
办不到=✚[bànbudào] không thể
办差=✚[bànchāi] ban sai (việc bắt phu và trưng thu tài sản cho quan phủ ngày xưa)
办得到=✚[bàndedào] có thể; làm được
办法=✚[bànfǎ] biện pháp; phương pháp; cách làm (các bước tiến hành và phương pháp giải quyết vấn đề)
办稿=✚[bàngǎo] thảo thư từ; thảo công văn
办公=✚[bàngōng] làm việc; làm việc công; xử lý
办公会议=✚[bàngōnghuìyì] hội nghị xử lý thường vụ
办公室=✚[bàngōngshì] phòng làm việc; văn phòng (có quy mô lớn)
办公桌=✚[bàngōngzhuō] bàn giấy; bàn viết
办好=✚[bànhǎo] làm tốt; thực hiện; giải quyết; tiến hành
办后事=✚[bànhòushì] lo hậu sự; lo việc tang ma; giải quyết những chuyện sau khi bị thất bại; thu dọn chiến trường
办理=✚[bànlǐ] làm; giải quyết; thực hiện; tiến hành
办事=✚[bànshì] làm việc; phục vụ
办事处=✚[bànshìchù] \n\t1. cơ quan; đơn vị hành chính\n\t2. văn phòng
办事员=✚[bànshìyuán] cán sự; nhân viên
办学=✚[bànxué] mở trường; lập trường
办置=✚[bànzhì] mua sắm; mua; sắm; tậu
办罪=✚[bànzuì] định tội; trị tội; trừng phạt
半=✚[bàn] Hán Việt: BÁN\n\t1. một nửa; rưỡi\n\t2. giữa; trung gian\n\t3. chút; rất ít; tí xíu\n\t4. hơi; hờ; hé; không hoàn toàn
半半拉拉=✚[bàn·banlālā] dở dang; nửa chừng; chưa hết; chưa xong; chưa hoàn thành; chưa hoàn chỉnh
半包儿=✚[bànbāor] thủ đoạn; âm mưu
半饱=✚[bànbǎo] lửng dạ
半辈子=✚[bànbèi·zi] nửa đời người; nửa đời
半壁=✚[bànbì] nửa bên; nửa phần; nửa (đặc biệt dùng để chỉ một phần đất nước còn gìn giữ được hay một phần đất nước đã bị đánh chiếm mất)
半壁江山=✚[bànbìjiāngshān] nửa giang san (phần giang sơn còn lại sau khi đã bị kẻ thù xâm chiếm)
半边=✚[bànbiān] \n\t1. bên; phía; phần\n\t2. bên cạnh; cạnh
半边莲=✚[bànbiānlián] cây lô-bê-li (vị thuốc Đông Y dùng chữa rắn độc cắn)
半边人=✚[bànbiānrén] quả phụ; bà goá
半边天=✚[bànbiāntiān] \n\t1. một góc trời\n\t2. nửa bầu trời (ví với giới phụ nữ thời đại mới)
半彪子=✚[bànbiāo·zi] kẻ lỗ mãng; người không biết điều; đồ dùi đục chấm mắm cái; người không biết lý lẽ, hành động lỗ mãng; đồ sống sượng
半波=✚[bànbō] nửa chu kỳ sóng
半成品=✚[bànchéngpǐn] bán thành phẩm
半大=✚[bàndà] choai choai; nhơ nhỡ; nhỡ
半导体=✚[bàndǎotǐ] chất bán dẫn
半岛=✚[bàndǎo] bán đảo (phần đất 3 mặt giáp nước)
半道儿=✚[bàndàor] giữa đường; giữa chừng; nửa đường
半点=✚[bàndiǎn] chút xíu; một chút; mảy may; tí xíu
半吊子=✚[bàndiào·zi] \n\t1. gà mờ; kẻ lơ mơ; người ba toác; kẻ làm ăn ẩu tả; người học đòi; người làm theo kiểu tài tử; người biết lõm bõm; người có kiến thức nông cạn; người có kiến thức hời hợt. (Xưa xâu 1000 tiền gọi là một điếu, nửa điếu là 500 tiền, ý nói chưa đủ điếu.Thường dùng chỉ người nói năng hoặc làm việc không cẩn thận, hoặc những người có kiến thức, hoặc tay nghề không tới nơi tới chốn)\n\t2. người không biết lý lẽ, nói năng tuỳ tiện, cử chỉ không điềm đạm\n\t3. kẻ dở ông dở thằng; biết chưa tới đâu; gà mờ
半封建=✚[bànfēngjiàn] nửa phong kiến
半疯儿=✚[bànfēngr] \n\t1. mát; hâm hấp; tưng tửng; man; người bị bệnh thần kinh nhẹ\n\t2. người mát; người khùng; người nói năng hành động hơi điên điên
半复赛=✚[bànfùsài] vòng tứ kết
半高跟拖鞋=✚[bàngāogēntuōxié] giầy đế cao trung bình; giầy xăng-đan hoặc dép có đế cao vừa
半高元音=✚[bàngàoyuányīn] nguyên âm bán cao
半工半读=✚[bàngōngbàndú] vừa học vừa làm
半官方=✚[bànguānfāng] bán chính thức; nửa chính thức
半罐水=✚[bànguànshuǐ] người học đòi; người làm ăn tài tử (không nghiêm túc)
半规管=✚[bànguīguǎn] ống bán quy; vành bán khuyên (bộ phận của tai trong)
半酣=✚[bànhān] uống chưa đủ đô; uống chưa đã; uống chưa mềm môi
半价=✚[bànjià] nửa giá tiền; nửa giá (ban đầu)
半截=✚[bànjié] nửa; một nửa; nửa mẩu; phân nửa; dở chừng; nửa chừng
半截入土=✚[bànjiérùtǔ] gần đất xa trời; một chân dưới mồ; già rồi; người đã sống được một nửa cuộc đời
半斤八两=✚[bànjīnbāliǎng] bên tám lạng đàng nửa cân; như nhau; ngang ngửa; không hơn không kém (người xưa tính 1 cân là 16 lạng, nửa cân là 8 lạng)
半径=✚[bànjìng] bán kính
半就业=✚[bànjiùyè] làm việc bán thời gian
半决赛=✚[bànjuésài] vòng bán kết; bán kết
半开化=✚[bànkāihuà] bán khai
半开门儿=✚[bànkāiménr] gái điếm kín; gái điếm chìm; gái gọi; đĩ lậu
半空=✚[bànkōng] \n\t1. lép; bẹp; dẹp; móp; không đầy\n\t2. đậu phộng rang không chắc\n\t3. bầu trời; không trung
半空中=✚[bànkōngzhōng] lưng chừng trời; giữa trời; không trung
半拉=✚[bànlǎ] nửa; nửa cái; nửa chiếc
半拉子=✚[bànlǎ·zi] \n\t1. một nửa; nửa; nửa chừng; dở chừng\n\t2. thằng nhỏ (người giúp việc chưa trưởng thành)
半劳动力=✚[bànláodònglì] lao động yếu
半老徐娘=✚[bànlǎoxúniáng] người đẹp hết thời; bà sồn sồn
半流体=✚[bànliútǐ] thể bán lưu; chất vô định hình (như lòng đỏ và lòng trắng trứng sống)
半流质=✚[bànliúzhì] chất bán lưu; chất sền sệt; chất nửa lỏng
半路=✚[bànlù] \n\t1. nửa đường; giữa đường\n\t2. giữa chừng; dở chừng
半路出家=✚[bànlùchūjiā] đổi nghề giữa chừng; nửa chừng xuất gia. (Trong truyện Tây Du Ký, hồi 32 có đoạn: "Hoà thượng này nửa đường xuất gia đấy.Ý nói lúc đầu không định làm việc này, nhưng sau lại chuyển sang làm việc này)
半面之交=✚[bànmiànzhījiāo] người chỉ gặp một lần trong đời
半明半暗=✚[bànmíngbàn'àn] tranh tối tranh sáng; tranh sáng tranh tối
半票=✚[bànpiào] nửa vé (tiền)
半瓶醋=✚[bànpíngcù] người biết nửa vời; người biết lõm bõm; người có kiến thức nông cạn; người có kiến thức hời hợt (người chỉ mới biết sơ sài một kiến thức hoặc kỹ năng nào đó mà đã tự cho mình là ta đây giỏi giang lắm rồi)
半旗=✚[bànqí] vị trí treo cờ rũ (lưng chừng cột cờ, từ đỉnh đến chính giữa cột cờ)
半球=✚[bànqiú] bán cầu
半日=✚[bànrì] \n\t1. nửa ngày\n\t2. khá lâu; cả buổi
半山=✚[bànshān] lưng chừng núi; sườn dốc
半晌=✚[bànshǎng] \n\t1. buổi; nửa ngày\n\t2. hồi lâu; mãi
半身不遂=✚[bànshēnbùsuí] bán thân bất toại; bệnh liệt nửa người
半身像=✚[bànshēnxiàng] tượng bán thân
半生=✚[bànshēng] nửa cuộc đời; nửa đời
半生半熟=✚[bànshēngbànshú] nửa sống nửa chín; sồn sồn
半失业=✚[bànshīyè] bán thất nghiệp; sắp mất việc
半时=✚[bànshí] nửa giờ; nửa tiếng
半世=✚[bànshì] nửa đời
半数=✚[bànshù] một nửa; nửa số
半衰期=✚[bànshuāiqī] thời kỳ bán phân rã; chu kỳ nửa phân rã (thời gian một nguyên tố phóng xạ do bị yếu đi khiến cho nửa lượng phóng xạ còn lại chuyển thành nguyên tố phóng xạ khác. Thời kỳ bán phân rã nhanh chậm khác nhau rất nhiều: có thể ngắn chưa đến một giây hoặc có khi dài đến cả vạn năm)
半睡半醒=✚[bànshuìbànxǐng] nửa mê nửa tỉnh; nửa ngủ nửa thức; say ke
半死=✚[bànsǐ] gần chết; bị giày vò, tàn phá kinh khủng
半死不活=✚[bànsǐbùhuó] lừ đừ; sống dở chết dở; sống ngắc ngoải; không sinh khí; không tinh thần
半天=✚[bàntiān] \n\t1. nửa ngày; buổi\n\t2. lâu; cả buổi
半头=✚[bàntóu] \n\t1. một nửa; phân nửa; nửa chừng\n\t2. nửa đầu (nửa chiều dài đầu)\n\t3. bán cao
半途=✚[bàntú] giữa đường; nửa đường
半途而废=✚[bàntúérfèi] nửa chừng bỏ dở; bỏ dở dang; không đến nơi đến chốn
半推半就=✚[bàntuībànjiù] ỡm ờ; giả bộ chối từ; tình trong như đã mặt ngoài còn e; lửng lơ con cá vàng
半吞半吐=✚[bàntūnbàntǔ] ậm à ậm ừ; úp úp mở mở
半托=✚[bàntuō] bán trú; gởi nửa ngày
半文盲=✚[bànwénmáng] người nửa mù chữ
半无产阶级=✚[bànwúchǎnjiējí] giai cấp bán vô sản
半夏=✚[bànxià] cây bán hạ; bán hạ; hoà cô (thuốc Đông Y)
半心半意=✚[bànxīnbànyì] không toàn tâm toàn ý
半信半疑=✚[bànxìnbànyí] bán tín bán nghi
半休=✚[bànxiū] làm bán thời gian; làm nửa ngày (vì bịnh)
半掩门儿=✚[bànyǎnménr] đĩ lậu
半腰=✚[bànyāo] ở giữa; giữa đường
半夜=✚[bànyè] \n\t1. nửa đêm\n\t2. khuya khoắt; khuya; giữa đêm giữa hôm; đêm hôm
半夜敲门不吃惊=✚[bànyèqiāoménbùchījīng] lương tâm không hề cắn rứt; chắc chắn
半夜三更=✚[bànyèsāngēng] khuya khoắt; nửa đêm canh ba; đêm hôm khuya khoắt; nửa đêm nửa hôm; giữa đêm giữa hôm
半音=✚[bànyīn] bán âm
半影=✚[bànyǐng] bóng mờ; vùng nửa tối
半元音=✚[bànyuányīn] bán nguyên âm
半圆=✚[bànyuán] \n\t1. nửa cung tròn\n\t2. bán nguyệt; nửa vòng tròn
半月=✚[bànyuè] \n\t1. nửa tháng\n\t2. nửa vầng trăng; bán nguyệt
半月刊=✚[bànyuèkān] bán nguyệt san (báo ra nửa tháng một kỳ)
半载=✚[bànzǎi] nửa năm
半殖民地=✚[bànzhímíndì] nửa thuộc địa; bán thuộc địa
半制品=✚[bànzhìpǐn] bán thành phẩm
半中间=✚[bànzhōngjiān] giữa chừng; nửa chừng
半中腰=✚[bànzhōngyāo] nửa chừng; giữa chừng; dở chừng
半周刊=✚[bànzhōukān] bán tuần san
半周期=✚[bànzhōuqī] nửa chu kỳ; nửa thời gian; nửa giai đoạn
半子=✚[bànzǐ] con rể; chàng rể
半自动=✚[bànzìdòng] bán tự động
半自动步枪=✚[bànzìdòngbùqiāng] súng máy bán tự động (loại vũ khí sử dụng năng lượng thuốc súng để tự nạp đạn và đẩy vỏ ra ngoài)
半自耕农=✚[bànzìgēngnóng] nông dân nửa tự canh
半醉=✚[bànzuì] say chuếnh choáng; ngà ngà say
伴=✚[bàn] Hán Việt: BẠN\n\t1. bầu bạn; kết bạn\n\t2. kèm; đệm; phụ hoạ
伴唱=✚[bànchàng] hát đệm; hát phụ hoạ
伴当=✚[bàndāng] người hầu; tiểu đồng
伴读=✚[bàndú] thư đồng
伴朗=✚[bànláng] phù rể; chú rể phụ
伴乐=✚[bànyuè] nhạc kèm (hành động hoặc đối thoại trong phim ảnh)
伴侣=✚[bànlǚ] bầu bạn; bạn; đồng nghiệp; cộng sự; đối tác; bạn đồng hành; bạn đời (đôi khi dùng chỉ vợ chồng)
伴娘=✚[bànniáng] phù dâu; cô dâu phụ
伴生=✚[bànshēng] xen; kèm; phối hợp; lẫn
伴生树=✚[bànshēngshù] cây trồng xen; cây trồng phối hợp
伴宿=✚[bànsù] thức đêm bên linh cữu
伴随=✚[bànsuí] đi đôi với; theo; kèm theo; đi kèm; cùng với
伴同=✚[bàntóng] kèm; đi cùng; cùng
伴舞=✚[bànwǔ] bạn nhảy
伴星=✚[bànxīng] hộ tinh; sao kèm
伴音=✚[bànyīn] âm phối; phối âm; âm thanh phối hợp (với hình ảnh trong phim)
伴游=✚[bànyóu] \n\t1. đồng hành; tháp tùng (đi chơi)\n\t2. bạn đồng hành (người cùng đi du lịch hoặc chơi đùa)
伴奏=✚[bànzòu] nhạc đệm
扮=✚[bàn] Hán Việt: PHÂN, BAN, BÁN\n\t1. hoá trang sắm vai; đóng vai\n\t2. làm vẻ; bĩu môi; nhăn mặt
扮鬼脸=✚[bànguǐliǎn] làm ngoáo ộp; làm xấu; le lưỡi nhát ma
扮戏=✚[bànxì] \n\t1. hoá trang (diễn viên kịch)\n\t2. diễn kịch; giả vờ
扮相=✚[bànxiàng] hoá trang (hình tượng sau khi diễn viên hoá trang thành nhân vật trong kịch)
扮演=✚[bànyǎn] sắm vai; đóng vai
扮装=✚[bànzhuāng] hoá trang; trang điểm
姅=✚[bàn] kinh nguyệt
拌=✚[bàn] Hán Việt: BẠN\n\t1. trộn; trộn lẫn; pha lẫn; hoà lẫn\n\t2. cãi; cãi nhau; cãi vã; tranh chấp
拌和=✚[bàn·huo] khuấy trộn; hoà
拌舌头=✚[bànshé·tou] cãi vã; cãi nhau; tranh chấp
拌蒜=✚[bànsuàn] chuếnh choáng; chân nam đá chân chiêu; chuệnh choạng; xiêu vẹo; chuếnh choáng vì say; say chếnh choáng
拌种=✚[bànzhǒng] trộn hạt giống với thuốc (trước khi gieo hạt, đem trộn hạt với thuốc trừ sâu hoặc thuốc kích thích tăng trưởng để ngừa côn trùng phá hoại hoặc nâng cao sản lượng)
拌嘴=✚[bànzuǐ] cãi nhau; vặt nhau
绊=✚[bàn] Hán Việt: BẠN vướng chân; quẩn chân; vấp
绊绊磕磕=✚[bànbànkēkē] gập ghềnh; mấp mô; xóc (đường)
绊倒=✚[bàndǎo] vấp; trượt; vấp ngã; vấp té
绊儿=✚[bànr] gạt ngã; chêm chân
绊脚=✚[bànjiǎo] vấp chân; vướng chân; vấp phải
绊脚石=✚[bànjiǎoshí] chướng ngại vật; vật trở ngại; vật cản trở; vật cản (người hoặc vật làm cản bước tiến)
绊马索=✚[bànmǎsuǒ] dây cản ngựa; thừng gạt ngựa (giăng dây ở chỗ tối để gạt ngã người ngựa của đối phương)
绊手绊脚=✚[bànshǒubànjiǎo] vướng chân vướng tay; vướng cản; làm trở ngại; chặn lối; ngáng đường
绊子=✚[bàn·zi] \n\t1. ngáng chân; chêm chân; gạ̣t chân\n\t2. dây cột chân (đoạn dây thừng ngắn cột ở chân gia súc để khỏi chạy nhanh)\n\t3. chướng ngại vật
湴=✚[bàn] bùn lầy; bùn\n✚ [pán]\n\t1. đạp nước qua sông; lội nước qua sông\n\t2. lội bùn; đi trong bùn
靽=✚[bàn] Hán Việt: BÁN đai da; dây da buộc sau súc vật kéo xe
瓣=✚[bàn] Hán Việt: BIỆN\n\t1. cánh hoa; cánh.\n\t2. tép; múi\n\t3. mảnh; miếng\n\t4. van (cơ quan có thể đóng mở được trong cơ thể người hoặc động vật cấp cao)\n\t5. múi; miếng; nhánh; cánh (thường dùng cho những vật có thể phân khai được)
瓣膜=✚[bànmó] van (thường dùng cho người và động vật)
瓣鳃类=✚[bànsāilèi] loài phủ túc; lớp mang tấm (động vật nhuyễn thể, mình dẹt, hai mảnh vỏ, mang kiểu van, bụng có chân hình rìu, như trai, sò)
邦=✚[bāng] Hán Việt: BANG bang; nước
邦交=✚[bāngjiāo] bang giao; quan hệ ngoại giao
邦联=✚[bānglián] liên bang; khối liên hiệp (do hai hay nhiều nước liên kết với nhau vì mục đích chung nào đó. Các nước thành viên của khối liên hiệp vẫn duy trì toàn vẹn độc lập chủ quyền của mình, chỉ liên kết hành động trên một số phương diện như quân sự, ngoại giao v.v...)
邦美蜀=✚[bāngměishǔ] Hán Việt: BANG MỸ THỤC Ban Mê Thuột; Buôn Ma Thuột
帮=✚[bāng] Hán Việt: BANG\n\t1. giúp; giúp đỡ\n\t2. làm thuê\n\t3. thành, mép, bờ; mạn (bộ phận viền quanh hoặc hai bên vật thể)\n\t4. lớp ngoài của cải (lá già)\n\t5. bọn; đàn; băng; tập đoàn; lũ; bè lũ\n\t6. nhóm, tốp, đám..\n\t7. bang hội
帮办=✚[bāngbàn] \n\t1. phụ tá; người giúp việc; người giúp đỡ\n\t2. trợ thủ; phụ; phó (thời xưa)
帮补=✚[bāngbǔ] giúp; giúp đỡ (về kinh tế)
帮衬=✚[bāngchèn] \n\t1. giúp đỡ\n\t2. giúp; cứu giúp (về kinh tế)
帮厨=✚[bāngchú] giúp việc bếp núc (người không phải là nhân viên nhà bếp nhưng xuống bếp phụ giúp người chuyên nấu bếp)
帮倒忙=✚[bāngdàománg] giúp thêm phiền; giúp hoá phiền
帮冬=✚[bāngdōng] giúp việc ngày đông
帮工=✚[bānggōng] \n\t1. làm giúp; vần công (việc nhà nông)\n\t2. người giúp vần công
帮会=✚[bānghuì] bang hội; hội kín (cách gọi những tổ chức bí mật trong dân gian, như Thanh Bang, Hồng Bang, Kha Lão hội v.v...thời trước)
帮口=✚[bāngkǒu] hội (hội đồng hương hoặc hội nghề nghiệp)
帮忙=✚[bāngmáng] giúp; giúp đỡ
帮浦=✚[bāngpǔ] bơm (cái bơm -pump- như bơm hơi, bơm nước, bơm dầu.)
帮腔=✚[bāngqiāng] \n\t1. hát đệm; hát phụ hoạ\n\t2. ủng hộ; lên tiếng phụ hoạ; bênh vực
帮手=✚[bāng·shou] người giúp đỡ; người giúp việc; cô sen; hầu gái
帮套=✚[bāngtào] \n\t1. dây kéo thêm (ở xe do súc vật kéo)\n\t2. phụ kéo; lừa, ngựa kéo phụ thêm
帮同=✚[bāngtóng] cùng làm; góp một tay; góp sức
帮闲=✚[bāngxián] \n\t1. tô vẽ; người chuyên viết lách tô vẽ, bợ đỡ cho những người đã mua chuộc mình, phục vụ cho chúng\n\t2. bồi bút
帮凶=✚[bāngxiōng] \n\t1. đồng loã; tiếp tay làm bậy\n\t2. tòng phạm; tên đồng loã; đồng bọn
帮助=✚[bāngzhù] giúp đỡ; giúp; cứu giúp; viện trợ
帮子=✚[bāng·zi] \n\t1. bọn; tụi; nhóm; đám\n\t2. lá già
梆=✚[bāng] Hán Việt: BANG\n\t1. mõ (công cụ dùng để điểm canh; cầm canh).\n\t2. cộc; bang (từ tượng thanh của tiếng gõ lên gỗ)
梆硬=✚[bāngyìng] cứng; rắn
梆子=✚[bāng·zi] cái mõ
梆子腔=✚[bāng·ziqiāng] \n\t1. điệu hát sênh; điệu hát vè (có phách gõ kèm)\n\t2. sênh; kịch hát "sênh"
浜=✚[bāng] Hán Việt: BANG sông nhỏ; Bang (thường dùng làm tên đất)
绑=✚[bǎng] Hán Việt: BẢNG trói; băng; quấn; ràng rịt; cột; gói
绑带=✚[bǎngdài] \n\t1. băng\n\t2. xà cạp
绑匪=✚[bǎngfěi] bọn cướp; bọn bắt cóc tống tiền (thời xưa)
绑架=✚[bǎngjià] bắt cóc; cuỗm; lừa mang đi
绑票=✚[bǎngpiào] bắt cóc tống tiền.
绑腿=✚[bǎngtuǐ] xà cạp (băng xà cạp bó chân)
榜=✚[bǎng] Hán Việt: BẢNG\n\t1. bảng; danh sách niêm yết\n\t2. bảng thông báo; cáo thị (thời xưa)
榜额=✚[bǎng'é] bảng; bia
榜上无名=✚[bǎngshàngwúmíng] rớt; bảng thượng vô danh; không có tên trên bảng
榜首=✚[bǎngshǒu] đầu bảng; đứng đầu bảng; đứng đầu; hạng nhất
榜文=✚[bǎngwén] bảng cáo thị
榜眼=✚[bǎngyǎn] bảng nhãn (tên gọi thời khoa cử. Hai đời nhà Minh, Thanh gọi người đứng nhì trong kỳ thi Điện thí - tức là kỳ thi cuối cùng do nhà vua chủ trì)
榜样=✚[bǎngyàng] tấm gương; gương tốt; kiểu mẫu; gương mẫu; mô hình (người tốt, việc tốt đáng được học hỏi, noi theo. Thường dùng trong văn nói)
膀=✚[bǎng] Hán Việt: BÀNG\n\t1. vai\n\t2. cánh\n✚ [bàng] Hán Việt: BÀNG ghẹo gái; chọc gái; chòng ghẹo phụ nữ\n✚ [pāng] Hán Việt: BÀNG sưng; phù nề\n✚ [páng] Hán Việt: BÀNG bàng quang; bọng đái
膀臂=✚[bǎngbì] \n\t1. trợ thủ đắc lực; trợ lý đắc lực\n\t2. cánh tay; tay
膀大腰圆=✚[bǎngdàyāoyuán] cao lớn vạm vỡ
膀胱=✚[pángguāng] bàng quang; bọng đái
膀胱炎=✚[pángguāngyán] viêm bàng quang
膀子=✚[bǎng·zi] \n\t1. cánh tay; phần trên cánh tay sát bả vai\n\t2. cánh; cánh chim; cánh máy bay
蚌=✚[bàng] Hán Việt: BẠNG trai ngọc\n✚ [bèng] Hán Việt: BẠNG Bạng phụ (tên thành phố, ở An Huy)
傍=✚[bàng] Hán Việt: BÀNG\n\t1. kế; sát; kề; bên cạnh; gần bên\n\t2. gần; sắp; hầu như (thường dùng cho thời gian)
傍边儿=✚[bàngbiānr] gần kề; kế liền
傍黑儿=✚[bànghēir] chạng vạng; tối nhá nhem; sẩm tối; chập tối; hoàng hôn; chiều tà
傍近=✚[bàngjìn] gần; kề; kế
傍亮儿=✚[bàngliàngr] tờ mờ sáng; tảng sáng; bình minh; rạng đông; sớm tinh mơ
傍柳随花=✚[bàngliǔsuíhuā] kỹ nữ; gái điếm
傍人篱壁=✚[bàngrénlíbì] dựa dẫm; lệ thuộc; phụ thuộc
傍人门户=✚[bàngrénménhù] dựa dẫm
傍晌=✚[bàngshǎng] gần trưa; đứng bóng
傍晚=✚[bàngwǎn] chạng vạng; gần tối; nhá nhem tối; sẩm tối; chập tối; sập tối; hoàng hôn (thường dùng trong văn viết)
傍午=✚[bàngwǔ] gần trưa
棒=✚[bàng] Hán Việt: BỔNG\n\t1. cây gậy; gậy; thỏi\n\t2. khoẻ; vâm; đô; (thể lực hoặc năng lực); giỏi; cao (trình độ); tốt; cao; cừ khôi; xịn (thành tích)
棒棒糖=✚[bàngbàngtáng] kẹo que; kẹo cây
棒冰=✚[bàngbīng] kem; que kem
棒操=✚[bàngcāo] bổng thao; bài thể dục với gậy
棒槌=✚[bàng·chui] chày gỗ (dùng giặt đồ)
棒儿香=✚[bàngrxiāng] nhang; hương (cách nói của người Bắc)
棒喝=✚[bànghè] công án; koan; đề tài chiêm nghiệm
棒球=✚[bàngqiú] bóng chày
棒头=✚[bàngtóu] bắp; ngô
棒子=✚[bàng·zi] \n\t1. cây gậy\n\t2. hạt bắp; hạt ngô
棒子面=✚[bàng·zimiàn] bột bắp; bột ngô
棓=✚[bàng] \n\t1. côn; gậy\n\t2. cái đập lúa
谤=✚[bàng] Hán Việt: BÁNG phỉ báng; vu cáo
塝=✚[bàng] Hán Việt: BẠNG bờ ruộng; bờ mương (thường dùng làm tên đất)
稖=✚[bàng] Hán Việt: BANG\n\t1. diệp cày\n\t2. cày; cày ruộng
稖头=✚[bàngtou] ngô; bắp
蒡=✚[bàng] Hán Việt: BÀNG cây Ngưu bàng (vị thuốc Đông y)
磅=✚[bàng] Hán Việt: BẢNG\n\t1. bảng (đơn vị đo trọng lượng của Anh, Mỹ. Một bảng bằng 0,9072 cân)\n\t2. cân bàn; bàn cân\n\t3. cân\n✚ [páng] Hán Việt: BÀNG hào hùng; tràn đầy; dồi dào
磅礴=✚[pángbó] \n\t1. hào hùng (khí thế)\n\t2. tràn đầy; dồi dào (khí thế)
磅秤=✚[bàngchèng] cân bàn
磅刷=✚[bàngshuā] cọ lớn nhất
镑=✚[bàng] Hán Việt: BẢNG đồng Bảng (pound: đơn vị tiền tệ của Anh, Ai cập, Ai-len v.v.)
艕=✚[bàng] Hán Việt: BẢNG áp mạn (thuyền)
勹=✚[bāo] Hán Việt: BAO bao; bọc
包=✚[bāo] Hán Việt: BAO\n\t1. bao; gói; đùm; bọc; quấn\n\t2. cái bao; cái gói; cái bọc\n\t3. cặp; túi (đựng đồ)\n\t4. bao; gói; túi; bọc\n\t5. u; bướu\n\t6. lều (mái tròn)\n\t7. ôm; bao vây; vây quanh; bao bọc\n\t8. bao quát; bao gồm; chứa trong đầu\n\t9. khoán; bao cấp; nhận khoán; thầu\n\t10. đảm bảo; cam đoan\n\t11. thuê; đặt riêng; thuê bao\n\t12. họ Bao
包办=✚[bāobàn] \n\t1. đảm trách; đảm nhiệm\n\t2. ôm đồm; bao biện; một mình đảm trách; một mình lo hết (chuyện lẽ ra nên bàn bạc cùng làm với những người có liên quan, thì lại tự mình làm không cho người khác tham gia vào)
包办代替=✚[bāobàndàitì] ôm đồm; bao biện
包办婚姻=✚[bāobànhūnyīn] ép duyên; ép hôn; ép gả
包背装=✚[bāobèizhuāng] đóng bọc gáy (đóng sách)
包庇=✚[bāobì] bao che; che đậy; lấp liếm (bảo vệ, che giấu phạm luật người xấu, việc sai. Thường dùng trong văn nói, phạm vi sử dụng khá rộng)
包藏=✚[bāocáng] ẩn chứa; ẩn giấu; chứa đựng; giấu giếm; che đậy; chứa chấp
包藏祸心=✚[bāocánghuòxīn] rắp tâm hại người; lòng lang dạ thú; lòng lang dạ sói; bụng bồ dao găm
包产=✚[bāochǎn] khoán sản phẩm; bao sản; khoán sản lượng
包场=✚[bāochǎng] đặt bao hết; đặt bao trước cả rạp (đặt bao trước toàn bộ hoặc phần lớn số ghế của rạp chiếu phim hoặc nhà hát)
包抄=✚[bāochāo] bọc đánh; đánh bọc sườn (vây đánh sau lưng hoặc bên hông địch)
包车=✚[bāochē] \n\t1. xe cho thuê\n\t2. xe thuê sử dụng; xe bao
包乘=✚[bāochéng] \n\t1. bao chuyến; bao cả chuyến\n\t2. đội nhận khoán
包乘制=✚[bāochéngzhì] chế độ khoán cả chuyến (xe, tàu)
包打天下=✚[bāodǎtiānxià] ôm đồm
包打听=✚[bāodǎtīng] \n\t1. mật thám\n\t2. trinh thám; thám tử; người hay dò la tin tức; người giỏi săn tin
包饭=✚[bāofàn] cơm tháng; nấu cơm tháng; đặt cơm tháng
包房=✚[bāofáng] \n\t1. thuê chung phòng; mướn chung phòng\n\t2. gian; ngăn; phòng (trên xe lửa)
包封=✚[bāofēng] bao niêm (gói và niêm phong)
包袱=✚[bāo·fu] \n\t1. vải gói đồ\n\t2. bọc; gói (dùng vải gói)\n\t3. gánh nặng (tư tưởng); vật nặng
包袱底儿=✚[bāofudǐr] \n\t1. vải gói đồ\n\t2. chuyện riêng; chuyện riêng tư\n\t3. tuyệt kỹ
包干=✚[bāogān] khoán; thầu; bao thầu
包工=✚[bāogōng] \n\t1. làm khoán; thầu\n\t2. chủ thầu
包谷=✚[bāogǔ] bắp; ngô
包管=✚[bāoguǎn] đảm bảo; cam đoan; quả quyết (biểu lộ sự tự tin của người nói)
包裹=✚[bāoguǒ] \n\t1. băng bó; băng; bọc; gói\n\t2. kiện hàng; hàng; cái gói; cái bọc
包含=✚[bāohán] bao hàm; chứa; có; hàm chứa; gồm; thấm đẫm
包涵=✚[bāo·han] thông cảm; bỏ quá cho (lời nói khách sáo, mong được bỏ qua)
包换=✚[bāohuàn] bao đổi; cho đổi lại
包伙=✚[bāohuǒ] cơm tháng; đặt cơm tháng; nấu cơm tháng
包机=✚[bāojī] máy bay thuê bao
包间=✚[bāojiān] phòng; gian (trên xe lửa)
包饺子=✚[bāojiǎozi] \n\t1. làm vằn thắn; làm sủi cảo\n\t2. bao diệt; bao vây địch quân để tiêu diệt
包剿=✚[bāojiǎo] bao vây tiêu diệt
包巾=✚[bāojīn] khăn vấn đầu; khăn buộc đầu; khăn cột đầu
包金=✚[bāojīn] mạ vàng; bọc vàng; bịt vàng
包举=✚[bāojǔ] bao gồm hết; gồm hết
包括=✚[bāokuò] bao gồm; gồm; có; bao quát; gồm có; tính đến; kể cả; chất chứa
包揽=✚[bāolǎn] ôm đồm; nhận làm hết
包揽词讼=✚[bāolǎncísòng] bao vụ kiện (cấu kết quan phủ)
包罗=✚[bāoluó] bao quát; gồm; chứa (chỉ phạm vi lớn)
包罗万象=✚[bāoluówànxiàng] phong phú; gì cũng có; thượng vàng hạ cám; đủ các thứ hỗn tạp
包米=✚[bāomǐ] bắp; ngô
包囊=✚[bāonáng] \n\t1. bọc; gói; túi (chứa những thứ lặt vặt linh tinh)\n\t2. màng bao (do một loại động vật cấp thấp phun ra để tự vệ)
包赔=✚[bāopéi] đảm bảo đền bù; đảm bảo bồi thường
包皮=✚[bāopí] \n\t1. bao bì\n\t2. bao quy đầu\n\t3. bề ngoài; bề mặt; mặt ngoài; bên ngoài
包票=✚[bāopiào] cam đoan; bảo đảm
包容=✚[bāoróng] \n\t1. bao dung\n\t2. dung nạp; chứa
包身工=✚[bāoshēngōng] \n\t1. chế độ công nhân-nô lệ (biến tướng của hình thức buôn nô lệ. Người thanh niên bị bán, do bị cai đầu dài lừa đưa đến nhà máy, khu mỏ làm công, mất quyền tự do nhân thân, tiền công làm ra cai đầu dài thu hết, bị hai tầng bóc lột của nhà tư bản và cai đầu dài)\n\t2. công nhân nô lệ
包粟=✚[bāosù] ngô; bắp; ngũ cốc
包探=✚[bāotàn] mật thám; trinh thám; thám tử
包头=✚[bāo·tóu] \n\t1. khăn trùm đầu (dùng làm món trang sức)\n\t2. mũi giầy
包围=✚[bāowéi] \n\t1. vây bọc; bao quanh\n\t2. bao vây; tấn công bốn mặt
包厢=✚[bāoxiāng] ghế lô (ghế ngồi thiết kế đặc biệt trong kịch trường, một gian có vài chỗ ngồi)
包销=✚[bāoxiāo] \n\t1. bao tiêu\n\t2. ký hợp đồng bao tiêu
包心菜=✚[bāoxīncài] bắp cải
包衣=✚[bāoyī] \n\t1. bao con nhộng; quả nang; bao vỏ\n\t2. trấu; vỏ trấu; lá bao; vỏ khô\n\t3. nô bộc
包衣种子=✚[bāoyīzhǒngzi] hạt được bao (xử lý hạt giống trước khi gieo bằng cách ngâm qua một lớp thuốc, phân bón, trừ cỏ, chất kích thích tăng trưởng, trừ sâu bịnh v.v.)
包银=✚[bāoyín] thù lao (cho diễn viên chính hoặc đoàn kịch)
包圆儿=✚[bāoyuánr] \n\t1. mua mão; mua vét; mua sạch; mua hết\n\t2. làm hết; đảm đương hết; nhận làm toàn bộ; thầu hết; bao thầu; thầu hết
包月=✚[bāoyuè] tính tiền tháng
包孕=✚[bāngyùn] bao hàm
包扎=✚[bāozhā] băng bó; gói; bao; đóng gói; đóng tập; quấn
包拯=✚[bāozhěng] Bao Chửng; Bao Thanh Thiên (người Bắc Tống)
包装=✚[bāozhuāng] \n\t1. đóng gói; gói hàng; vô chai; đóng kiện; bọc\n\t2. bao bì; gói đồ; bưu kiện; thùng hàng (giấy, hộp ... để đóng gói hàng hoá)
包子=✚[bāo·zi] \n\t1. bánh bao\n\t2. đồ dùng đựng kim loại lỏng khi luyện kim
包租=✚[bāozū] \n\t1. bao thuê (thuê nhà hoặc đất đai rồi cho người khác thuê lại)\n\t2. tô khoán
孢=✚[bāo] Hán Việt: BÀO bào tử
孢子=✚[bāozǐ] bào tử
孢子植物=✚[bāozǐzhíwù] thực vật bào tử
苞=✚[bāo] Hán Việt: BAO\n\t1. nụ; chồi; lộc\n\t2. um tùm; rậm rạp
苞谷=✚[bāogǔ] bắp; ngô; bắp Ấn
苞米=✚[bāomǐ] bắp; ngô
苞片=✚[bāopiàn] \n\t1. lá bao\n\t2. trấu
胞=✚[bāo] Hán Việt: BÀO\n\t1. nhau thai; màng ối\n\t2. ruột thịt; ruột
胞波=✚[bāobō] đồng bào; bà con (âm từ tiếng Miến Điện)
胞弟=✚[bāodì] bào đệ; em ruột
胞兄=✚[bāoxiōng] bào huynh; anh ruột
胞衣=✚[bāoyī] nhau thai
胞子=✚[bāozǐ] bào tử
胞族=✚[bāozú] người cùng dòng máu; người trong tộc; người cùng dòng họ; bào tộc
煲=✚[bāo] Hán Việt: BAO\n\t1. cái nồi; nồi (có thành tương đối thẳng đứng)\n\t2. nấu; ninh (dùng nồi nấu hoặc ninh cháo)
龅=✚[bāo] Hán Việt: BAO hô; vỗ (răng)
龅牙=✚[bāoyá] răng hô
褒=✚[bāo] Hán Việt: BAO\n\t1. tán dương; khen ngợi\n\t2. rộng (quần áo)
褒贬=✚[bāobiǎn] \n\t1. khen chê; chê khen; bình phẩm; bình luận (tốt xấu)\n\t2. nói xấu
褒禅山=✚[bāochánshān] Hoa Sơn (tên cũ của Hoa Sơn)
褒奖=✚[bāojiǎng] khen thưởng
褒扬=✚[bāoyáng] biểu dương; tán dương; ca ngợi; tuyên dương
褒义=✚[bāoyì] nghĩa tốt; khen ngợi; ca ngợi; tán dương; tuyên dương
褒义词=✚[bāoyìcí] lời ca ngợi; lời khen ngợi; từ có nghĩa tốt
雹=✚[báo] Hán Việt: BAO mưa đá
雹灾=✚[báozāi] thiên tai do mưa đá
雹子=✚[báo·zi] mưa đá
宝=✚[bǎo] Hán Việt: BẢO; BỬU\n\t1. báu vật; của quý giá; vật quý; bảo; báu\n\t2. quý báu\n\t3. áp bảo (một loại đồ để đánh bạc thời xưa)\n\t4. quý; bửu; bảo (lời nói kính trọng, để gọi gia quyến, cửa hiệu của người khác)
宝宝=✚[bǎo·bǎo] \n\t1. cục cưng; bé cưng\n\t2. tiếng gọi yêu con tằm
宝贝=✚[bǎobèi] \n\t1. bảo bối\n\t2. cục cưng; bé cưng\n\t3. của quý; của báu (cách gọi châm chích kẻ bất tài, rông càn quái gở)
宝贝蛋=✚[bǎobèidàn] cục cưng (gọi trẻ nhỏ)
宝藏=✚[bǎozàng] kho báu; kho tàng (của quý chôn giấu; thường dùng chỉ khoáng sản)
宝钞=✚[bǎochāo] tiền giấy
宝刀=✚[bǎodāo] bảo đao
宝刀不老=✚[bǎodānbùlǎo] gươm quý không bao giờ cùn; càng già càng dẻo càng dai (người già nhưng vẫn tráng kiện)
宝地=✚[bǎodì] \n\t1. vùng đất trù phú; nơi trù phú; bảo địa\n\t2. quý vùng (tôn xưng vùng đất của người đối diện)
宝典=✚[bǎodiǎn] sách quý; bảo điển (thường dùng làm tên sách)
宝殿=✚[bǎodiàn] bảo điện; cung điện
宝贵=✚[bǎoguì] \n\t1. quý giá; quý báu\n\t2. vô giá; quý báu
宝号=✚[bǎohào] quý tiệm
宝鸡=✚[bǎojī] Bửu Kê (tên một thành phố ở Thiểm Tây)
宝剑=✚[bǎojiàn] bảo kiếm; kiếm báu
宝卷=✚[bǎojuàn] bảo quyển (một loại văn hát nói, kể chuyện xen với hát)
宝眷=✚[bǎojuàn] bảo quyến; quý quyến
宝库=✚[bǎokù] kho báu; kho tàng; nơi cất giấu những vật quý (thường dùng để nói ví von)
宝蓝=✚[bǎolán] xanh ngọc; ngọc xa-phia (màu xanh lam tươi sáng)
宝璐=✚[bǎolù] bảo ngọc; ngọc đẹp
宝瓶座=✚[bǎopíngzuò] chòm Bảo Bình; chòm sao Bảo Bình
宝刹=✚[bǎochà] bảo tự
宝山空回=✚[bǎoshānkōnghuí] đến núi vàng mà lại về tay không; học lắm mà chẳng vô đầu; sống trong trường học mà một chữ bẻ đôi cũng không biết; tốn bao công sức học hành mà không làm nên trò trống gì
宝石=✚[bǎoshí] đá quý; bảo thạch
宝书=✚[bǎoshū] sách quý
宝塔=✚[bǎotǎ] bảo tháp
宝塔菜=✚[bǎotǎcài] cây stachys sieboldi
宝塔糖=✚[bǎotǎtáng] thuốc tẩy giun ngọt; thuốc xổ lãi ngọt
宝物=✚[bǎowù] báu vật; vật báu
宝重=✚[bǎozhòng] xem trọng; gìn giữ quý trọng
宝座=✚[bǎozuò] ngai vàng; bảo toạ (chỉ chỗ ngồi của vua hoặc thần Phật)
饱=✚[bǎo] Hán Việt: BÃO\n\t1. no\n\t2. mẩy; chắc; chắc nịch\n\t3. đầy đủ; sung túc; phong phú; dồi dào\n\t4. thoả mãn; thoả thuê; đã; mãn
饱餐=✚[bǎocān] \n\t1. ăn no nê\n\t2. ăn thoả thích; ăn đẫy; ăn đã đời
饱尝=✚[bǎocháng] \n\t1. nếm cả; nếm hết\n\t2. nếm đủ; nếm trải
饱读=✚[bǎodú] đọc đủ thứ; đọc nhiều
饱腹=✚[bǎofù] chắc bụng; no bụng
饱嗝儿=✚[bǎogér] ợ; ợ hơi
饱含=✚[bǎohán] đầy ắp; đầy phè; đầy nhóc
饱和=✚[bǎohé] \n\t1. bão hoà; no; chán ngấy; thoả mãn\n\t2. đạt đến cực điểm; làm bão hoà
饱经沧桑=✚[bǎojīngcāngsāng] thế sự xoay vần; vật đổi sao dời; bãi bể nương dâu; nếm đủ mùi đời; từng trải (Biển xanh biến thành nương dâu, nương dâu lại hoá thành biển cả. Cuộc đời bãi bể nương dâu, chẳng biết đâu mà nói trước được)
饱经风霜=✚[bǎojīngfēngshuāng] dãi dầu sương gió; dày dạn phong sương; tôi luyện trong gian khổ; dãi gió dầm mưa
饱经忧患=✚[bǎojīngyōuhuàn] qua bao đau khổ hoạn nạn
饱览=✚[bǎolǎn] đọc đã mắt; đọc sướng mắt
饱满=✚[bǎomǎn] \n\t1. mẩy; sung mãn; chắc; chắc nịch; sung túc; phong phú; dồi dào\n\t2. đầy ắp; đầy (thường dùng trong văn nói)
饱食=✚[bǎoshí] ăn chán chê; ăn đến ngấy; ăn đến chán; ăn nứt bụng
食终日，无所用心=✚[bǎoshízhōngrì,wúsuǒyòngxīn] ăn không ngồi rồi; không chịu làm, chỉ biết hưởng thụ; chỉ biết ăn chẳng biết làm gì cả (cả ngày chỉ ngồi ăn, chẳng làm việc gì cả)
饱受=✚[bǎoshòu] chịu đủ; chịu đựng đủ
饱学=✚[bǎoxué] uyên bác; thông thái; học vấn sâu rộng; giàu học thức; có tính học thuật; uyên thâm; tri thức phong phú
饱眼福=✚[bǎoyǎnfú] nhìn đã mắt; nhìn no mắt; nhìn mãn nhãn
饱以老拳=✚[bǎoyǐlǎoquán] đấm; thoi; thụi
饱雨=✚[bǎoyǔ] mưa dầm; mưa dầm dề; mưa thấm đất
饱绽=✚[bǎozhàn] căng nứt; phồng tét; nứt niềng; căng phồng
饱胀=✚[bǎozhàng] \n\t1. chướng bụng; bụng sình\n\t2. tràn đầy; tràn ngập
保=✚[bǎo] Hán Việt: BẢO\n\t1. bảo vệ; gìn giữ\n\t2. giữ; giữ lại; duy trì\n\t3. đảm bảo; cam đoan\n\t4. đảm bảo; bảo lãnh\n\t5. bảo (đơn vị biên chế hộ tịch xưa)\n\t6. họ Bảo
保安=✚[bǎo'ān] \n\t1. bảo vệ trị an; bảo an\n\t2. bảo hộ; bảo hộ lao động; giữ an toàn lao động (đề phòng xảy ra tai nạn trong khi sản xuất)
保安队=✚[bǎo'ānduì] đội cảnh sát; lính bảo an (thời quân phiệt Bắc dương và thời Quốc dân đảng ở Trung quốc)
保安团=✚[bǎo'āntuán] \n\t1. lực lượng bảo vệ hoà bình\n\t2. Heimwehr (tổ chức địa phương được thành lập sau thế chiến thứ nhất ở Áo)
保本=✚[bǎoběn] không lời không lỗ; không được không mất
保膘=✚[bǎobiāo] giữ béo khoẻ
保镖=✚[bǎobiāo] \n\t1. bảo tiêu; hộ vệ; bảo vệ\n\t2. vệ sĩ; nhân viên bảo vệ; vệ sĩ; người bảo tiêu (nói ví von)
保不定=✚[bǎo·budìng] khó tránh; có thể; chưa chừng
保不齐=✚[bǎo·buqí] chưa chừng; khó tránh khỏi
保不住=✚[bǎo·buzhù] \n\t1. khó tránh; có thể; chưa chừng\n\t2. không dám chắc; không chắc; không bảo đảm
保残守缺=✚[bǎocánshǒuquē] bảo thủ
保藏=✚[bǎocáng] cất giữ; giữ gìn; bảo tồn (để khỏi bị mất mát, hư hại)
保呈=✚[bǎochéng] bản tường trình; bản báo cáo
保持=✚[bǎochí] gìn giữ; giữ; duy trì; giữ nguyên
保存=✚[bǎocún] bảo tồn; giữ gìn; bảo vệ (để tiếp tục tồn tại, không bị mất mát, thường chỉ sự vật, tính chất, ý nghĩa, tác phong ... không bị suy suyễn hay thay đổi)
保单=✚[bǎodān] phiếu bảo hành
保得住=✚[bǎodezhù] giữ được; duy trì; bảo quản
保底=✚[bǎodǐ] \n\t1. giữ gốc\n\t2. đảm bảo không thể thấp hơn mức cực tiểu
保宫=✚[bǎogōng] \n\t1. Baogong (thuộc quan của Hán Thiếu Phủ, tên thật là Cư Thất)\n\t2. nhà tù, nơi giam quan phạm tội
保固=✚[bǎogù] bảo hành; bảo đảm chất lượng
保管=✚[bǎoguǎn] \n\t1. bảo quản\n\t2. thủ thư; thủ kho; người làm công việc bảo quản\n\t3. đảm bảo; chắc chắn
保管员=✚[bǎoguǎnyuán] \n\t1. người giữ kho; thủ kho; người quản lý kho\n\t2. người giữ hàng
保护=✚[bǎohù] bảo hộ; bảo vệ; giữ gìn
保护层=✚[bǎohùcéng] ô dù; kẻ bao che (vốn chỉ lớp ngoài bảo vệ cho bên trong không bị hư hại, dùng ví một số người bao che cho người xấu)
保护关税=✚[bǎohùguānshuì] hàng rào thuế quan
保护国=✚[bǎohùguó] nước bị bảo hộ
保护鸟=✚[bǎohùniǎo] chim được bảo vệ
保护人=✚[bǎohùrén] người giám hộ
保护伞=✚[bǎohùsǎn] ô dù (thường có nghĩa xấu)
保护色=✚[bǎohùsè] màu sắc tự vệ
保护神=✚[bǎohùshén] thần hộ mệnh; thần bảo hộ; thành hoàng
保护员=✚[bǎohùyuán] người canh gác; người bảo vệ; người bảo hộ; người che chở
保加利亚=✚[bǎojiālìyà] Bun-ga-ri Bảo Gia Lợi; Bulgaria (viết tắt là Bulg)
保甲=✚[bǎojiǎ] bảo giáp (chế độ biên chế hộ tịch ngày xưa để quản lý nhân dân theo nhiều tầng. Một số nhà hợp thành một giáp;một số giáp hợp thành một bảo; giáp có giáp trưởng; mỗi bảo có một bảo trưởng)
保价信=✚[bǎojiàxìn] thư bảo đảm
保驾=✚[bǎojià] hộ giá; bảo vệ vua (nay thường dùng để nói đùa)
保荐=✚[bǎojiàn] giới thiệu; tiến cử
保健=✚[bǎojiàn] bảo vệ sức khoẻ; chăm sóc y tế; chăm sóc sức khoẻ
保健操=✚[bǎojiàncāo] vật lý trị liệu
保结=✚[bǎojié] giấy bảo lãnh
保举=✚[bǎojǔ] tiến cử hiền tài
保龄球=✚[bǎolíngqiú] bô-linh; trò chơi lăn bóng gỗ
保留=✚[bǎoliú] \n\t1. giữ nguyên; bảo lưu; giữ; bảo tồn\n\t2. bảo lưu; tạm để đó; tạm thời giữ lại không xử lý\n\t3. giữ lại; để lại
保留剧目=✚[bǎoliújùmù] vở diễn ruột; vở diễn thành công (tiết mục diễn thành công của diễn viên hay kịch đoàn được giữ làm vở ruột)
保媒=✚[bǎoméi] làm mai; làm mối (cách nói xưa)
保密=✚[bǎomì] bảo mật; giữ bí mật
保苗=✚[bǎomiáo] chăm sóc mạ; chăm sóc cây non
保命=✚[bǎomìng] bảo mệnh; bảo toàn sinh mệnh; hộ mệnh
保姆=✚[bǎomǔ] \n\t1. bảo mẫu; vú em; nữ giúp việc; cô người làm\n\t2. cô bảo mẫu; cô nuôi dạy trẻ (cách gọi cũ)
保暖=✚[bǎonuǎn] giữ ấm; hâm nóng; sưởi ấm
保票=✚[bǎopiào] cam đoan
保全=✚[bǎoquán] \n\t1. giữ tròn; bảo toàn\n\t2. bảo hành
保人=✚[bǎo·ren] người bảo lãnh; người bảo đảm
保山=✚[bǎoshān] \n\t1. người bảo lãnh\n\t2. ông mai; bà mai (cách nói xưa); cò; người trung gian; người làm mối; người môi giới
保墒=✚[bǎoshāng] giữ ẩm; giữ nước (giữ cho đất có một lượng nước nhất định, để hoa màu nẩy mầm và sinh trưởng. Phương pháp giữ ẩm chủ yếu là bừa đất, lèn đất, cày xáo)
保身=✚[bǎoshēn] thoát thân; giữ mình
保释=✚[bǎoshì] nộp tiền bảo lãnh; cam đoan để được tha (phạm nhân)
保守=✚[bǎoshǒu] \n\t1. giữ; giữ lại; giữ đúng; tuân theo; tuân thủ; tuân theo; giữ gìn; giấu; che chở\n\t2. bảo thủ; thủ cựu (duy trì nguyên trạng, không chịu cải tiến; không theo kịp trào lưu của thời đại - thường dùng để chỉ tư tưởng); dè dặt; thận trọng
保守派=✚[bǎoshǒupài] phái bảo thủ; phe bảo thủ; người theo phái bảo thủ
保守主义=✚[bǎoshǒuzhǔyì] chủ nghĩa bảo thủ; tư tưởng bảo thủ (tư tưởng lạc hậu đối với sự phát triển của sự vật khách quan. Có đặc điểm bảo thủ, cứng nhắc, không thể tiếp thu sự vật mới, chỉ thấy khó khăn quá mức mà không thấy được sự thuận lợi)
保税=✚[bǎoshuì] bảo lưu thuế nhập khẩu; tạm treo thuế nhập khẩu (tạm ghi nợ để khỏi đóng thuế nhập khẩu cũng như hoàn thuế khi tái xuất hàng gia công tạm nhập)
保送=✚[bǎosòng] cử đi học; cử
保胎=✚[bǎotāi] giữ thai; bảo vệ thai; tránh sẩy thai; giữ khỏi sẩy thai
保卫=✚[bǎowèi] bảo vệ; ủng hộ; bênh vực; che chở; giữ gìn; canh gác
保温=✚[bǎowēn] giữ ấm; giữ nhiệt
保温瓶=✚[bǎowēnpíng] bình thuỷ; phích nước
保鲜=✚[bǎoxiān] giữ tươi
保险=✚[bǎoxiǎn] \n\t1. bảo hiểm (phương pháp tập trung và phân tán tiền vốn của xã hội, bồi thường cho những tổn thất về nhân mạng do thiên tai hoặc tai nạn. Đơn vị hoặc cá nhân tham gia bảo hiểm, nộp phí bảo hiểm cho cơ quan bảo hiểm theo định kỳ, cơ quan bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm bồi thường đối với những mất mát trong phạm vi bảo hiểm)\n\t2. đáng tin; an toàn\n\t3. đảm bảo; chắc chắn
保险刀=✚[bǎoxiǎndāo] dao cạo an toàn
保险灯=✚[bǎoxiǎndēng] \n\t1. đèn bảo hiểm\n\t2. đèn măng sông
保险费=✚[bǎoxiǎnfèi] phí bảo hiểm; bảo hiểm phí; bảo phí
保险公司=✚[bǎoxiǎngōngsī] công ty bảo hiểm
保险柜=✚[bǎoxiǎnguì] két sắt; két an toàn; tủ bảo hiểm
保险盒=✚[bǎoxiǎnhé] hộp cầu chì
保险丝=✚[bǎoxiǎnsī] cầu chì (dây dẫn dùng để bảo hiểm mạch điện. Thường được làm bằng dây đồng mảnh hay các hợp kim của những kim loại dễ nóng chảy như chì, thiếc...Khi cường độ dòng điện trong mạch quá cao, dây bị cháy đứt, mạch điện bị ngắt, nên có thể ngừa được hoả hoạn hoặc tránh làm hỏng thiết bị điện)
保险锁=✚[bǎoxiǎnsuǒ] khoá an toàn
保险箱=✚[bǎoxiǎnxiāng] tủ sắt; két sắt; vùng an toàn; nơi an toàn; phạm vi an toàn (vốn chỉ tủ bảo hiểm nhỏ, hình dạng giống cái rương. Nay dùng để chỉ những phạm vi, giới hạn, nơi an toàn)
保险装置=✚[bǎoxiǎnzhuāngzhì] cầu chì; thiết bị bảo hiểm điện
保养=✚[bǎoyǎng] \n\t1. dưỡng; điều dưỡng; chăm sóc; chăm nom\n\t2. bảo trì; bảo dưỡng; tu sửa; duy tu
保有=✚[bǎoyǒu] có; sở hữu
保佑=✚[bǎoyòu] phù hộ; giáng phúc; ban phúc
保育=✚[bǎoyù] chăm sóc; nuôi dưỡng
保育员=✚[bǎoyùyuán] cô nuôi dạy trẻ; cô bảo mẫu
保育院=✚[bǎoyùyuàn] trại mồ côi; bảo dục viện; viện mồ côi
保障=✚[bǎozhàng] \n\t1. bảo đảm; bảo hộ; bảo vệ (tính mạng, tài sản , quyền lợi: không để bị xâm phạm hoặc hư hại)\n\t2. vật bảo đảm; đồ bảo hộ
保证=✚[bǎozhèng] \n\t1. cam đoan; bảo đảm; bảo lãnh; bảo hành; bảo chứng\n\t2. vật bảo đảm; sự bảo đảm; vật làm tin; vật thế chấp
保证金=✚[bǎozhèngjīn] \n\t1. tiền ký quỹ; tiền bảo đảm; tiền đặt cọc\n\t2. tiền bảo lãnh (để được tại ngoại hầu tra)
保证人=✚[bǎozhèngrén] \n\t1. người bảo lãnh; người bảo đảm; bên bảo lãnh (người bảo đảm hành vi của một người khác sẽ phù hợp với yêu cầu)\n\t2. người bảo lãnh cho tại ngoại hầu tra (bên thứ ba đảm bảo bị cáo sẽ không trốn tránh việc thẩm tra, khi gọi sẽ đến ngay)\n\t3. người bảo lãnh cho một khoản vay; người bảo lãnh nợ (về mặt pháp luật chỉ việc người thứ ba đảm bảo con nợ sẽ trả nợ)
保证书=✚[bǎozhèngshū] giấy cam đoan; giấy bảo lãnh
保值=✚[bǎozhí] bảo đảm giá trị tiền gửi
保质=✚[bǎozhì] bảo đảm chất lượng
保重=✚[bǎozhòng] bảo trọng; chú ý giữ gìn sức khoẻ (mong người khác chú trọng sức khoẻ)
保状=✚[bǎozhuàng] giấy bảo lãnh
保准=✚[bǎozhǔn] \n\t1. đáng tin; đáng tin cậy\n\t2. bảo đảm; đảm bảo; cam đoan
鸨=✚[bǎo] Hán Việt: BẢO\n\t1. chim sấm\n\t2. tú bà; trùm nhà thổ; chủ chứa; mụ chủ kỹ viện
鸨母=✚[bǎomǔ] chủ chứa; tú bà; chủ kỹ viện
堡=✚[bǎo] Hán Việt: BẢO lô-cốt; công sự\n✚ [bǔ] Hán Việt: BẢO thôn; trấn; thôn xóm; xóm; bảo (những thành trấn hoặc thôn làng có tường đất bao quanh - thường dùng trong địa danh)\n✚ [pù] Hán Việt: BẢO,PHỐ Phố (thường dùng chỉ tên đất, ví như Ngũ Lí Phố)
堡垒=✚[bǎolěi] \n\t1. lô-cốt; công sự (công trình kiến trúc kiên cố dùng phòng thủ về quân sự)\n\t2. ngoan cố; bảo thủ; thành trì; lô-cốt (vật khó công phá hoặc người khó tiếp thu tư tưởng tiến bộ)
堡垒户=✚[bǎolěihù] cơ sở cách mạng (thường dùng chỉ những gia đình trung thực đáng tin, sống trong vùng địch chiếm đóng, làm việc cho quânBát lộ trong cuộc chiến tranh kháng Nhật ở Trung quốc)
堡寨=✚[bǎozhài] làng có tường xây quanh
堡子=✚[bǔ·zi] \n\t1. trấn; hương thôn; thành luỹ (có tường đất vây quanh); khu vực có hàng rào xung quanh\n\t2. thôn trang; làng mạc; thôn xóm
葆=✚[bǎo] Hán Việt: BẢO\n\t1. giữ gìn; giữ; bảo vệ\n\t2. họ Bảo\n\t3. rậm rạp; um tùm
褓=✚[bǎo] Hán Việt: BẢO mền; khăn; chăn (bọc trẻ sơ sinh)
报=✚[bào] Hán Việt: BÁO\n\t1. báo; báo cho biết\n\t2. trả lời; hồi đáp; ̣đáp lại\n\t3. báo đáp; đền đáp; báo đền; đền\n\t4. báo thù; trả thù; phục thù; báo oán\n\t5. báo ứng\n\t6. báo chí; báo\n\t7. tập san\n\t8. thiếp; giấy báo; thiệp\n\t9. điện báo
报案=✚[bàoàn] tố giác; báo án
报本反始=✚[bàoběnfǎnshǐ] đền ơn; trả ơn; đền đáp
报表=✚[bàobiǎo] báo biểu; biểu bảng báo cáo (để báo cáo cho xếp)
报偿=✚[bàocháng] đáp đền; đền đáp (báo đáp và đền bồi)
报仇=✚[bàochóu] báo thù; trả thù
报仇雪恨=✚[bàochóuxuěhèn] báo thù rửa hận; trả thù; phục hận
报酬=✚[bào·chou] thù lao
报春花=✚[bàochūnhuā] \n\t1. cây đào (loại cây lưu niên, ra hoa vào cuối Đông đầu Xuân, hoa có màu hồng đậm, hồng nhạt hoặc trắng)\n\t2. hoa đào
报答=✚[bàodá] báo đáp; đáp đền
报单=✚[bàodān] \n\t1. biên lai (vận chuyển hàng hoặc báo thuế)\n\t2. thiệp báo tin (gởi cho người được làm quan hoặc thăng quan ngày xưa)
报到=✚[bàodào] báo trình diện; báo cáo có mặt
报道=✚[bàodào] \n\t1. đưa tin; phát tin\n\t2. bản tin; bài báo
报德=✚[bàodé] trả ơn; báo đền ân đức; báo ân; báo ơn; đền ơn
报端=✚[bàoduān] trên báo
报恩=✚[bàoēn] báo ân; đền ơn
报废=✚[bàofèi] báo hỏng; báo hư (vì thiết bị, đồ dùng không dùng đến hoặc không đạt chất lượng nên bị loại để thanh lý)
报复=✚[bào·fu] trả thù; trả miếng; phục thù (phản kích lại người phê bình mình hoặc làm tổn hại đến lợi ích của mình)
报复主意=✚[bàofùzhǔyì] \n\t1. trả thù; báo thù; phục thù (pháp luật ngày trước chỉ tư tưởng hoặc hành động thi hành án có mục đích trả thù đối với tội phạm)\n\t2. chủ nghĩa phục thù; chủ nghĩa báo thù (bị người phê bình, chỉ trích nhưng không xét bản thân, mà lại có thái độ và suy nghĩ muốn báo thù, phản pháo lại, là biểu hiện của một loại chủ nghĩa cá nhân cực đoan)
报告=✚[bàogào] \n\t1. báo cáo\n\t2. bản báo cáo; bản phát biểu
报告文学=✚[bàogàowénxué] văn báo cáo (là một loại thể văn thuộc tản văn, và là tên gọi chính của tin tức hay bài ghi nhanh)
报关=✚[bàoguān] khai báo; báo hải quan (hành lý, hàng hoá, tàu thuyền được khai báo với hải quan để làm thủ tục xuất nhập khẩu)
报馆=✚[bàoguǎn] toà soạn; toà báo (cách gọi thông tục của toà báo)
报国=✚[bàoguó] đền nợ nước; đền ơn nước; tận lực tận trung cho Tổ quốc; báo quốc
报户口=✚[bàohùkǒu] báo tạm trú; đăng ký tạm trú
报话机=✚[bàohuàjī] máy bộ đàm; máy đàm thoại vô tuyến; máy thu phát xách tay
报价=✚[bàojià] báo giá; giá chào hàng
报捷=✚[bàojié] báo tin thắng trận; báo tiệp
报界=✚[bàojiè] báo giới; giới báo chí (đệ tứ quyền)
报警=✚[bàojǐng] báo nguy; báo động; báo cảnh sát
报刊=✚[bàokān] báo chí
报考=✚[bàokǎo] ghi danh; báo thi; ghi tên dự thi
报录=✚[bàolù] báo thi đậu; báo đỗ
报录人=✚[bàolùrén] người báo tin mừng thi đậu
报马=✚[bàomǎ] người báo tin
报名=✚[bàomíng] đăng ký; ghi tên; đăng ký tham gia
报幕=✚[bàomù] giới thiệu chương trình
报批=✚[bàopī] báo xin phê chuẩn
报聘=✚[bàopìn] đi sứ (cách gọi ngày xưa của việc đi công cán ở nước ngoài, tức là đại diện cho chính phủ đi thăm các nước thân hữu)
报请=✚[bàoqǐng] thỉnh thị (xin chỉ thị của cấp trên bằng văn bản)
报人=✚[bàorén] nhà báo (cách gọi cũ)
报丧=✚[bàosāng] báo tang
报社=✚[bàoshè] toà soạn; toà báo
报审=✚[bàoshěn] báo cáo thẩm tra
报失=✚[bàoshī] cớ mất; báo mất đồ
报时=✚[bàoshí] báo giờ
报数=✚[bàoshù] điểm số (báo cáo số thứ tự, thường dùng chỉ lúc xếp hàng, theo thứ tự mà nói to số mình để kiểm tra số người.)
报税=✚[bàoshuì] báo thuế
报摊=✚[bàotān] sạp báo; quầy báo
报条=✚[bàotiáo] giấy báo thi đậu (hoặc thăng quan thời xưa)
报帖=✚[bàotiě] thiệp báo; giấy báo tin mừng
报亭=✚[bàotíng] tiệm bán báo; ki-ốt bán báo
报童=✚[bàotóng] trẻ bán dạo; trẻ bán báo
报头=✚[bàotóu] tiêu đề báo; biển đề tên; tựa báo; nhãn (phần ghi tên báo, kỳ số phát hành ở trang đầu của tờ báo, báo tường.)
报务=✚[bàowù] báo vụ; điện báo; điện tín (nghiệp vụ thu phát điện báo)
报务员=✚[bàowùyuán] điện tín viên; điện báo viên
报喜=✚[bàoxǐ] báo hỉ; báo tin vui
报喜不报忧=✚[bàoxǐbùbàoyōu] chỉ nói chuyện tốt, không nói chuyện xấu; tốt khoe xấu che; tốt đẹp thì phô ra, xấu xa thì che lại
报销=✚[bàoxiāo] \n\t1. thanh toán (báo cáo với cấp trên để thanh toán các khoản tiền tạm ứng hoặc các khoản tiền thu chi kê trong hoá đơn)\n\t2. thanh lý\n\t3. tiêu tùng; đi tong; sạch; xoá sạch
报晓=✚[bàoxiǎo] báo sáng
报效=✚[bàoxiào] đền đáp; báo ân; báo hiếu; đền ơn
报信=✚[bàoxìn] báo tin; cho hay; cho biết; thông báo; hé lộ
报应=✚[bàoyìng] báo ứng
报忧=✚[bàoyōu] báo tin dữ; báo tin xấu
报怨=✚[bàoyuàn] báo oán; trả oán
报章=✚[bàozhāng] báo chí
报帐=✚[bàozhàng] báo cáo thu chi
报纸=✚[bàozhǐ] \n\t1. báo\n\t2. giấy báo; giấy in báo
报子=✚[bào·zi] \n\t1. người báo tin (xưa chỉ người đến báo tin mừng cho người được thăng quan tiến chức để xin tiền thưởng)\n\t2. giấy báo tin (thăng quan tiến chức)
抱=✚[bào] Hán Việt: BÃO\n\t1. bế; bồng; ẳm; ôm\n\t2. có (có con hoặc cháu lần đầu)\n\t3. nhận nuôi\n\t4. hợp lại; xúm lại; kết hợp; gom lại\n\t5. vừa vặn; khít; vừa khít\n\t6. ấp ủ trong lòng; ôm; mang (phương cách, ý kiến)\n\t7. một ôm\n\t8. ấp; ấp ủ
抱病=✚[bào〃bìng] ôm bệnh; mang bịnh trong người
抱不平=✚[bàobùpíng] bất bình; căm giận; thấy người khác bị đối xử bất công, cảm thấy giận dữ bất bình
抱残守缺=✚[bàocánshǒuquē] bảo thủ; không chịu đổi mới; khư khư giữ cái cũ; (khăng khăng giữ cái đã hỏng, đã lỗi thời không chịu bỏ)
抱草瘟=✚[bàocǎowēn] dịch châu chấu
抱成一团=✚[bàochéngyītuán] \n\t1. đoàn kết; nhập thành một; thành một khối; kết thành một\n\t2. cấu kết
抱持=✚[bàochí] ôm chặt; nắm chặt; xiết chặt; đan nhau
抱粗腿=✚[bàocūtuǐ] bám đít; bợ đít; ôm chân; liếm gót (dựa vào, bám vào người có chức có quyền)
抱蛋=✚[bàodàn] ấp trứng
抱佛脚=✚[bàofójiǎo] nước tới trôn mới nhảy; không chịu chuẩn bị trước; ngày thường không thắp hương, cuống lên mới ôm chân Phật; bình thường không liên hệ, lúc cần lại đến cầu khẩn; bình thường không chịu chuẩn bị trước, có việc mới cuống quýt đối phó
抱负=✚[bào·fu] hoài bão; tham vọng; nguyện vọng; khát vọng (ý đồ và quyết tâm lớn lao, thường dùng trong văn viết)
抱关=✚[bàoguān] cài then; bảo vệ cổng thành
抱憾=✚[bàohàn] thương tiếc; ân hận; ôm nuối tiếc; lấy làm tiếc; hối hận; hối tiếc
抱恨=✚[bàohèn] ôm hận; mang hận
抱恨终天=✚[bàohènzhōngtiān] ôm hận cả đời; mang hận suốt đời
抱脚=✚[bàojiǎo] \n\t1. ôm chân vật (trong đấu vật)\n\t2. ôm khít; vừa chân
抱愧=✚[bàokuì] hổ thẹn; xấu hổ; ngượng
抱歉=✚[bàoqiàn] không phải; ân hận; có lỗi (lòng bất an, cảm thấy đối xử với người khác không phải. Ý nhẹ hơn "áy náy" một chút)
抱屈=✚[bàoqū] ấm ức; uất ức
抱拳=✚[bào〃quán] chắp tay; cung tay làm lễ (xưa làm lễ, một tay nắm lại, tay kia bao lấy nắm tay này, chắp lại để trước ngực)
抱头大哭=✚[bàotóudàkū] ôm nhau khóc ròng
抱头鼠窜=✚[bàotóushǔcuàn] chạy trối chết; chạy vắt giò lên cổ; chạy ba chân bốn cẳng; chạy bán sống bán chết; ôm đầu chạy như chuột
抱团儿=✚[bàotuánr] đoàn kết; liên kết; cấu kết
抱团体=✚[bàotuántǐ] tổ chức; hệ thống hoá; sắp xếp có hệ thống; kết hợp; đoàn kết; hợp nhất
抱娃娃=✚[bàowáwa] \n\t1. sinh con\n\t2. ôm con; ở nhà ôm con
抱委屈=✚[bàowěi·qu] ấm ức (trong lòng); ôm uất ức
抱瓮灌畦=✚[bàowèngguànqí] lạc hậu; bảo thủ; ôm bình tưới ruộng (không dùng công cụ tưới nước để tưới ruộng, mà lại dùng bình nước múc nước tưới đất.Ý châm biếm cứ suy nghĩ vụng về, tư tưởng hủ lậu, bảo thủ, lạc hậu không chịu cải tiến, đổi mới)
抱窝=✚[bào〃wō] ấp; ấp trứng
抱厦=✚[bàoshà] mái hiên; chái sau
抱薪救火=✚[bàoxīnjiùhuǒ] đổ dầu vào lửa; ôm rơm chữa cháy; làm điều trái khoáy; nối giáo cho giặc; vẽ đường cho hươu chạy
抱养=✚[bàoyǎng] nuôi con nuôi; nhận con nuôi
抱腰=✚[bàoyāo] nâng đỡ; giúp đỡ; trợ lý; đỡ đầu; làm hậu thuẫn; đỡ đẻ
抱一头儿=✚[bàoyītóur] kiên định (lập trường vững chắc, kiên định, không lay chuyển)
抱怨=✚[bào·yuàn] oán hận; oán giận; oán trách; than phiền (người khác); phàn nàn. (Mức độ trách cứ nặng hơn "oán trách". Ít khi nào dùng để nói về mình)
抱柱=✚[bàozhù] giữ lời; giữ lời thề; giữ lời hứa
豹=✚[bào] Hán Việt: BÁO\n\t1. con beo; báo\n\t2. họ Báo
豹猫=✚[bàomāo] mèo rừng (Nam Mỹ); sơn miêu; li miêu
豹子=✚[bào·zi] con beo; báo
趵=✚[bào] Hán Việt: BÁO nhảy; phun\n✚ [bō] Hán Việt: BÁT đá
趵趵=✚[bōbō] lạch bạch (từ tượng thanh)
菢=✚[boà] ấp; ấp trứng
鲍=✚[bào] Hán Việt: BÀO\n\t1. cá muối; bào ngư\n\t2. họ Bào
鲍鱼=✚[bàoyú] \n\t1. cá muối; mắm\n\t2. tai biển ; bào ngư (động vật nhuyễn thể, vỏ hình ô-van, sống ở biển. Thịt ăn được. Vỏ làm thuốc, gọi là Thạch quyết minh)
暴=✚[bào] Hán Việt: BẠO\n\t1. dữ dội; ngốn ngấu; lôi đình; (mãnh liệt mà đột ngột)\n\t2. hung bạo; tàn khốc\n\t3. nóng nảy\n\t4. họ Bạo\n\t5. nhô lên; nổi lên\n\t6. bỏ phí; giày xéo
暴毙=✚[bàobì] chết bất đắc kỳ tử (nghĩa xấu)
暴病=✚[bàobìng] bạo bệnh
暴跌=✚[bàodiē] sụt; sụt giá; giá hạ đột ngột
暴动=✚[bàodòng] bạo động
暴发=✚[bàofā] \n\t1. phất nhanh; phát tài; phất; thăng chức đột ngột (thường hàm nghĩa xấu)\n\t2. bạo phát; dữ dội; bùng nổ dữ dội
暴发户=✚[bàofāhù] nhà giàu mới nổi
暴犯=✚[bàofàn] xâm hại; xâm nhập; đột nhập
暴风=✚[bàofēng] bão; gió mạnh; gió giật
暴风雪=✚[bàofēngxuě] bão tuyết
暴风雨=✚[bàofēngyǔ] bão tố; giông tố; cuồng phong; cơn thịnh nộ; cơn bão; bão táp
暴风骤雨=✚[bàofēngzhòuyǔ] vũ bão; mưa to gió lớn; như vũ bão; dông tố (ví với phong trào quần chúng phát triển mạnh mẽ như vũ bão)
暴富=✚[bàofù] phất nhanh; giàu đột ngột; người mới phất
暴光=✚[bàoguāng] phơi sáng; hấp thụ ánh sáng; bắt sáng; phơi nắng
暴洪=✚[bàohóng] lũ lớn
暴虎冯河=✚[bàohǔpínghé] liều lĩnh; hữu dõng vô mưu; tay không bắt hổ, chân đất qua sông. (Do tích: Một hôm nọ khi Khổng Tử đang trò chuyện với hai học trò là Nhan Uyên và Tử Lộ, ông bảo Nhan Uyên "Chỉ có tôi và anh mới có thể như vậy". Tử Lộ không vui bèn nói rằng"Nếu bây giờ có cơ hội mang quân đi dẹp giặc thì thầy sẽ mang ai theo cùng?". Khổng Tử trả lời "Tay không mà đánh hổ, chân đất mà qua sông, người đến lúc chết cũng không biết hối hận, ta không thể cho đi cùng. Người mà ta cần là người trước khi đánh trận, biết cảnh giác, và vui vẻ bàn bạc hỏi ý kiến mọi người, đảm bảo thành công thì ta mới có thể cho đi cùng được". Khổng Tử dùng câu này để nhắc nhở, răn đe Tử Lộ, một trong những học trò xuất sắc của ông, tuy dũng cảm nhưng hay cậy thế mạnh)
暴举=✚[bàojǔ] độc ác; cử chỉ tàn bạo; hành động hung ác
暴君=✚[bàojūn] bạo chúa; bạo quân; vua chúa bạo ngược
暴客=✚[bàokè] cường đạo; kẻ cướp
暴力=✚[bàolì] \n\t1. bạo lực; vũ lực; sức mạnh; quyền lực\n\t2. cưỡng chế; bạo quyền; sức mạnh của nhà nước dùng để cưỡng chế; bạo lực cách mạng; cưỡng bức
暴力镜头=✚[bàolìjìngtóu] cảnh bạo lực đẫm máu (như phim ảnh bạo lực)
暴厉=✚[bàolì] bạo tàn; hung tợn; tàn bạo; dã man
暴吏=✚[bàolì] ác quan; quan lại tàn ác
暴利=✚[bàolì] món lãi kếch sù
暴戾=✚[bàolì] thô bạo; tàn nhẫn; hung ác; ngang ngược
暴戾恣睢=✚[bàolìzìsuī] hung hãn; tàn bạo; hung tàn ngang ngược; càn rỡ làm liều
暴敛=✚[bàoliǎn] sưu cao thuế nặng
暴烈=✚[bàoliè] hung dữ; độc ác; dữ tợn; hung ác; tàn bạo; tàn nhẫn; ác nghiệt
暴露=✚[bàolù] bộc lộ; để lộ (sự việc, chỗ thiếu hụt, mâu thuẫn; vấn đề đang che giấu. Cách đọc cũ: pùlù); phơi bày; bóc trần; vạch trần; tiết lộ; biểu lộ
暴露文学=✚[bàolùwénxué] văn học hiện thực phê phán
暴露无遗=✚[bàolùwúyí] lộ rõ; hiện cả; lộ ra hoàn toàn (chuyện xấu lộ cả ra chẳng dấu được gì)
暴乱=✚[bàoluàn] bạo loạn; dấy loạn; náo động; náo loạn; cuộc phiến loạn; cuộc nổi loạn
暴怒=✚[bàonù] nổi xung thiên; nổi quạu; cáu tiết; nổi điên
暴虐=✚[bàonǖè] bạo ngược; chuyên chế; hung tàn; hung ác; tàn bạo; vô đạo; cục súc; đầy thú tính
暴虐无道=✚[bàonüèwúdào] bạo ngược vô đạo; bạo tàn độc ác
暴弃=✚[bàoqì] thụt lùi; tụt hậu; không cầu tiến
暴取豪夺=✚[bàoqǔháoduó] cưỡng đoạt; dùng bạo lực cướp đoạt
暴食=✚[bàoshí] ăn uống quá độ
暴殄天物=✚[bàotiǎntiānwù] phung phí của trời; tàn phá môi sinh; phá của trời không tiếc tay
暴跳=✚[bàotiào] \n\t1. giậm chân giận dữ\n\t2. nhảy loi choi; đập liên hồi; đập mạnh; nhảy múa
暴跳如雷=✚[bàotiàorúléi] nổi trận lôi đình; nổi cơn tam bành; lồng lộn; cực kỳ phẫn nộ; gào thét chửi bới như sấm động. (Hồi thứ sáu trong "Nho lâm ngoại sử" có câu: "Nghiêm Cống tức giận đùng đùng la hét như sấm động")
暴徒=✚[bàotú] tên côn đồ; du côn; ác ôn; du thủ du thực; người khởi loạn; người làm binh biến
暴行=✚[bàoxíng] hung ác; tàn bạo; hung bạo; tàn bạo; tàn ác; dã man; dữ tợn
暴饮暴食=✚[bàoyǐnbàoshí] rượu chè ăn uống quá độ
暴雨=✚[bàoyǔ] \n\t1. mưa xối xả; mưa như trút nước; mưa như thác đổ\n\t2. mưa to; mưa lớn (trong 24 tiếng, lượng mưa từ 50mm-100mm)
暴躁=✚[bàozào] nóng nảy; hấp tấp; bộp chộp; cáu kỉnh; gắt gỏng
暴涨=✚[bàozhǎng] \n\t1. dâng đột ngột\n\t2. bay vọt; bay vút lên
暴政=✚[bàozhèng] chính sách tàn bạo; chính thể chuyên chế; chuyên quyền; bạo ngược
暴卒=✚[bàozú] đột tử; chết bất đắc kỳ tử
爆=✚[bào] Hán Việt: BỘC\n\t1. nổ tung; vỡ tung; toé; bùng lên; nổ; phun; nổ\n\t2. đột ngột; bất ngờ\n\t3. bung; nổ (một phương pháp nấu nướng)
爆肚儿=✚[bàodǔr] bao tử chần; bao tử tái; bao tử trụng (món ăn: đem bao tử bò, dê trụng nước sôi rồi lấy ra ngay, lúc ăn chấm thêm gia vị. Có khi đem chiên sơ và cho thêm gia vị thì gọi là bao tử chiên dầu)
爆发=✚[bàofā] \n\t1. phun; bùng nổ; nổ (dung nham núi lửa)\n\t2. bộc phát; phát tác\n\t3. đột phá; đột phát; bùng lên; bật lên; oà lên; phá lên
爆发力=✚[bàofālì] sức bật; lực bật
爆发星=✚[bàofāxīng] sao nổ; bộc phát tinh (một loại hằng tinh, do phản ứng nguyên tử trong lòng thiên thể gây nên sự nổ bùng khiến độ sáng của ngôi sao này thay đổi đột ngột. Các ngôi sao mới hiện, siêu tân tinh và sao băng đều thuộc loại này)
爆发性=✚[bàofāxìng] tính dễ nổ
爆发音=✚[bàofāyīn] âm xát
爆花=✚[bàohuā] \n\t1. hoa đèn\n\t2. bỏng; cốm; gạo bung
爆冷门=✚[bàolěngmén] kết quả bất ngờ
爆裂=✚[bàoliè] nứt toác; tét đột ngột; bung tét; nổ tung
爆满=✚[bàomǎn] \n\t1. chật ních\n\t2. đông nghịt; đông nghẹt\n\t3. đầy ắp
爆米花=✚[bàomǐhuā] \n\t1. bỏng; cốm\n\t2. bung; nổ
爆鸣=✚[bàomíng] nổ đùng
爆破=✚[bàopò] phá (bằng thuốc nổ); bộc phá; phá sập; đặt bộc phá; đánh sập; nổ sập
爆破手=✚[bàopòshǒu] \n\t1. biệt động; đặc công\n\t2. công binh
爆破筒=✚[bàopòtǒng] ngư lôi; quả bộc phá; súng bộc phá
爆燃=✚[bàorán] cháy bùng; bốc cháy
爆玉米花=✚[bàoyùmǐhuā] bỏng; cốm
爆炸=✚[bàozhà] nổ; làm nổ tung; phá (mìn)
爆炸波=✚[bàozhàbō] sóng xung; sóng nén; sóng va chạm; sóng xung kích (do có biên độ rộng, do một vụ nổ hoặc do chuyển động siêu âm của vật thể trong một môi trường gây ra)
爆炸物=✚[bàozhàwù] chất nổ; chất gây nổ
爆炸性新闻=✚[bàozhàxìngxīnwén] tin giựt gân
爆震=✚[bàozhèn] bạo chấn; chấn động dữ dội; đập; đánh; va; đụng
爆竹=✚[bàozhú] pháo; pháo ném; mồi nổ
爆竹筒子=✚[bàozhútǒng·zi] người nóng nảy; người dễ nổi nóng; thùng thuốc súng
陂=✚[bēi] Hán Việt: BI\n\t1. ao; hồ\n\t2. bờ; mép nước; ven bờ; bờ biển; bờ sông; bờ hồ\n\t3. sườn núi; bờ dốc; sườn đồi\n✚ [pí] Hán Việt: BÌ Hoàng Bì (tên huyện, ờ tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)\n✚ [pō] Hán Việt: PHA gồ ghề; gập ghềnh
陂陀=✚[pōtuó] gồ ghề; gập ghềnh
卑=✚[bēi] Hán Việt: TI\n\t1. thấp; hèn mọn (vị trí, địa vị)\n\t2. kém; bỉ ổi; ti tiện; thấp hèn; hèn mọn; tầm thường (phẩm chất hoặc chất lượng); trầm; thấp\n\t3. cúi đầu; cúi chào; cúi mình; khom lưng quỳ gối; khiêm cung (nhún nhường và cung kính)
卑鄙=✚[bēibǐ] \n\t1. đê tiện; hèn hạ; bỉ ổi; tồi tệ; vô đạo đức (lời nói, hành vi. Mức độ nhẹ hơn "卑劣")\n\t2. hèn mọn; quê mùa thô lậu; thấp hèn, bỉ lậu
卑不足道=✚[bēibùzúdào] không đáng nói đến; không đáng đề cập
卑辞=✚[bēicí] lời nói khiêm tốn; lời nói lễ phép
卑辞厚礼=✚[bēicíhòulǐ] khiêm tốn nhã nhặn chiêu nạp nhân tài
卑恭=✚[bēigōng] nhún nhường dễ bảo; khiêm tốn ngoan ngoãn
卑躬屈节=✚[bēigōngqūjié] khúm núm; luồn cúi; quỳ luỵ
卑躬屈膝=✚[bēigōngqūxī] khom lưng khuỵu gối; khom lưng uốn gối; nịnh bợ (không khí phách, nịnh bợ ton hót)
卑贱=✚[bēijiàn] \n\t1. hèn mọn; thấp kém (nhẹ hơn chữ "hạ tiện")\n\t2. ti tiện; đê hèn
卑礼厚币=✚[bēilǐhòubì] khiêm tốn nhã nhặn chiêu nạp nhân tài
卑劣=✚[bēiliè] đê hèn; bỉ ổi (lời nói, hành vi)
卑怯=✚[bēiqiè] hèn nhát bỉ ổi; đê hèn
卑屈=✚[bēiqū] khúm núm; quỳ luỵ; luồn cúi
卑视=✚[bēishì] xem thường; khinh thường; khinh miệt
卑微=✚[bēiwēi] hèn mọn; thấp kém; nhỏ bé; tầm thường; ti tiện (địa vị)
卑污=✚[bēiwū] đáng khinh; thấp hèn; hèn hạ; bẩn thỉu; ti tiện (tính cách xấu xa bỉ ổi; lòng dạ bẩn thỉu)
卑下=✚[bēixià] thấp hèn; hèn hạ; xoàng xĩnh; tầm thường; nhỏ bé (phẩm cách, phong cách, địa vị.)
卑赞廷式=✚[bēizàntíngshì] kiểu kiến trúc La Mã phương đông
卑之无甚高论=✚[bēizhīwúshèngāolùn] không đáng tranh luận; không đáng tranh cãi
杯=✚[bēi] Hán Việt: BÔI\n\t1. tách; cốc; chén; ly\n\t2. cúp (giải thưởng hình ly cốc)
杯弓蛇影=✚[bēigōngshéyǐng] Hán Việt: BÔI CUNG XÀ ẢNH thần hồn nát thần tính; lo sợ hão huyền; sợ bóng sợ gió; nghi ngờ quá sinh lo sợ; bóng rắn trong cốc. (Trong "Phong tục thông nghĩa", tập 9 Quái thần của Ứng Thiệu thời Hán có truyện như sau: Lạc Quảng có bạn đến uống rượu. Trên tường phía Bắc có treo chiếc cung, ảnh chiếu vào chung rượu, khách nhìn vào ngỡ có rắn trong rượu. Lòng vô cùng hoảng sợ, nhưng vì nể lời mời của Lạc Quảng nên đành uống cạn chung. Uống xong, đinh ninh đã nuốt phải nọc rắn, nên về nhà phát bệnh. Lâu ngày không thấy bạn rượu đến chơi, Lạc Quảng cho người đến thăm hỏi, người bạn thuật lại lý do và quả quyết là đã trúng nọc rắn. Nghe thuật lại, Lạc Quảng suy nghĩ và quan sát trong nhà. Ông phát hiện ra chiếc cung treo trên vách lay động, bóng chiếu xuống trông giống như con rắn nhỏ trong chung rượu. Ông bèn mời bạn đến giải thích cho bạn nghe. Người bạn hết lo sợ, nghi ngờ và bệnh cũng biến đi đâu mất)
杯酒释兵权=✚[bēijiǔshìbīngquán] dùng rượu tước binh quyền (lấy tước cao lộc hậu làm điều kiện để tước bỏ quyền lực)
杯盘狼籍=✚[bēipánlángjí] Hán Việt: BÔI BÀN LANG TỊCH mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm chén ngổn ngang.《
杯水车薪=✚[bēishuǐchēxīn] Hán Việt: BÔI THUỶ XA TÂN như muối bỏ biển; hạt muối bỏ bể; chẳng tích sự gì; chẳng ích gì cho công việc; chẳng thấm vào đâu; một cốc nước không cứu nổi một xe củi đang cháy.《
杯水粒粟=✚[bēishuǐlìsù] Hán Việt: BÔI THUỶ LẬP TÚC chén nước hạt kê; thức ăn ít ỏi
杯托=✚[bēituō] đĩa; đĩa nhỏ
杯子=✚[bēi·zi] cốc; chén; ly; tách
桮=✚[bēi] Hán Việt: BÔI ly tách
悲=✚[bēi] Hán Việt: BI\n\t1. đau buồn; buồn; bi thương\n\t2. xót thương; thương xót; trắc ẩn; lòng thương; thương hại; từ tâm
悲哀=✚[bēi'āi] xót xa; đau xót trong lòng; bi ai; thương tâm; buồn đau
悲不自胜=✚[bēibùzìshēng] rất buồn; cực kì bi thương; buồn chịu không nổi
悲惨=✚[bēicǎn] bi thảm; nghèo khổ; khổ cực; thảm thương
悲愁=✚[bēichóu] sầu bi; buồn đau; bi thương u sầu
悲楚=✚[bēichǔ] đau buồn; đau đớn; đau khổ
悲怆=✚[bēichuàng] bi thương; buồn đau
悲摧=✚[bēicuī] bi thương; đau khổ; đau buồn
悲悼=✚[bēidào] thương tiếc; ai điếu; xót thương (người chết)
悲愤=✚[bēifèn] bi phẫn; đau buồn phẫn nộ; đau thương căm giận; căm uất
悲风=✚[bēifēng] gió rít; gió gào
悲歌=✚[bēigē] \n\t1. hát lời bi tráng; hát bi thương\n\t2. bi ca; bài điếu ca; khúc bi thương; bài ca bi thảm; khúc hát bi ai; khúc hát buồn đau; bài hát buồn; điệu buồn
悲观=✚[bēiguān] bi quan; yếm thế (tinh thần bạc nhược, thiếu lòng tin vào sự phát triển của sự vật)
悲欢离合=✚[bēihuānlíhé] vui buồn li hợp; vui buồn lẫn lộn; vui buồn hợp tan; (Tô Thức thời Tống có câu: "Người có lúc bi hoan ly hợp, trăng có khi mờ tỏ tròn khuyết. Việc này cố nhiên khó mà toàn vẹn như ý được.")
悲剧=✚[bēijù] \n\t1. bi kịch (một thể loại kịch)\n\t2. cảnh ngộ bất hạnh
悲苦=✚[bēikǔ] đau khổ; buồn đau; bi ai thống khổ
悲凉=✚[bēiliáng] cô tịch; thê lương; vắng vẻ lạnh lẽo
悲悯=✚[bēimǐn] thương xót; thương hại
悲鸣=✚[bēimíng] than khóc; nhớ tiếc; kêu khóc
悲凄=✚[bēiqī] buồn rầu; buồn phiền; âu sầu
悲戚=✚[bēiqī] bi thương; đau thương
悲泣=✚[bēiqì] khóc thảm; khóc lóc thảm thiết
悲切=✚[bēiqiè] bi thiết; bi thương; buồn rầu; ảm đạm; tang tóc; thê lương
悲秋=✚[bēiqiū] thu buồn
悲伤=✚[bēishāng] khổ đau; bi thương; đau khổ; thương cảm; buồn phiền; âu sầu
悲思=✚[bēisī] \n\t1. buồn nhớ; buồn thương\n\t2. tình buồn
悲酸=✚[bēisuān] chua xót; đau buồn chua xót
悲叹=✚[bēitàn] than thở; than thở buồn thương
悲天悯人=✚[bēitiānmǐnrén] trách trời thương dân
悲恸=✚[bēitòng] cực kỳ bi ai; bi thương
悲痛=✚[bēitòng] đau buồn; bi thương; thống khổ
悲痛欲绝=✚[bēitòngyùjué] \n\t1. cực kỳ bi thương; rất bi thương\n\t2. buồn muốn chết
悲喜交集=✚[bēixǐjiāojí] vui buồn lẫn lộn; buồn vui lẫn lộn
悲喜剧=✚[bēixǐjù] bi hài kịch; kịch vừa bi vừa hài (một thể loại kịch, thường chỉ loại kịch kết thúc có hậu)
悲辛=✚[bēixīn] đau xót; chua cay; thống thiết
悲咽=✚[bēiyè] thổn thức; nức nở; nấc nghẹn
悲郁=✚[bēiyù] u uất; đau thương
悲壮=✚[bēizhuàng] bi tráng; bi hùng
碑=✚[bēi] Hán Việt: BI bia
碑额=✚[bēi'é] trán bia (phần trên của bia)
碑记=✚[bēijì] bia ký (văn chương ký sự khắc trên bia)
碑碣=✚[bēijié] bia đá
碑刻=✚[bēikè] nét khắc trên bia
碑林=✚[bēilín] rừng bia; bia nhiều như rừng
碑铭=✚[bēimíng] bài minh (bài văn khắc trên bia đá)
碑帖=✚[bēitiè] mẫu chữ khắc (bản in thư pháp khắc trên đá hoặc gỗ, thường dùng làm bản mẫu để can khi tập viết)
碑亭=✚[bēitíng] bia đình; đình dựng bia; nhà tưởng niệm (đình dùng để che trên những tấm bia)
碑文=✚[bēiwén] văn bia (văn tự khắc trên bia)
碑阴=✚[bēiyīn] lưng bia; mặt sau của bia
碑志=✚[bēizhì] bia chí; bia ký (văn khắc trên bia)
碑座儿=✚[bēizuòr] đế bia; bệ bia
鹎=✚[bēi] Hán Việt: TI chim tu ti (mieroscelis amaurotis)
北=✚[běi] Hán Việt: BẮC\n\t1. Bắc; bấc (từ chỉ phương hướng, một trong 4 hướng chính (Đông, Tây, Nam, Bắc): Sáng sớm nếu nhìn về hướng mặt trời, hướng Bắc ở bên tay trái)\n\t2. bại; thua trận
北半球=✚[běibànqiú] Bắc bán cầu
北边=✚[běibiān] \n\t1. phương Bắc\n\t2. miền Bắc
北冰洋=✚[běibīngyáng] Bắc Băng Dương; Arctic Ocean
北兵=✚[běibīng] quân phương bắc (thời Nam Tống)
北部=✚[běibù] bắc bộ; phía bắc; phương bắc
北朝=✚[běicháo] Bắc triều (Tên gọi chung của Bắc Châu, Bắc Tề, Bắc Nguỵ, sau phân thành Đông Nguỵ và Tây Nguỵ). Tham khảo thêm "NamBắc triều"
北辰=✚[běichén] sao Bắc cực; sao Bắc đẩu (trong sách cổ)
北达科他=✚[běidákētā] No Đơ-câu-tơ; North Dakota (năm 1889 được công nhận là tiểu bang 39 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là ND, N.D. hoặc N.Dak)
北大荒=✚[běidāhuāng] vùng hoang dã phương Bắc
北狄=✚[běidí] Bắc Địch (dân tộc thiểu số phương bắc)
北斗星=✚[běidǒuxīng] sao Bắc đẩu (Chòm 7 ngôi sao sáng của Đại Hùng tinh, phân bố như hình cái muỗng, nếu kéo dài đường thẳng nối hai ngôi sao của thân trên cái muỗng hướng về phía miệng muỗng ước chừng khoảng gấp 5 lần sẽ gặp sao alpha của chòm Tiểu Hùng tinh, tức là sao Bắc cực ngày nay)
北伐=✚[běifá] Bắc Phạt; quân bắc phạt
北伐战争=✚[běifázhànzhēng] chiến tranh Bắc phạt
北方=✚[běifāng] \n\t1. phương Bắc\n\t2. khu vực Bắc bộ
北方方言=✚[běifāngfàngyán] \n\t1. phương ngôn phương bắc; tiếng miền bắc\n\t2. thổ ngữ phương bắc (Mỹ)
北方话=✚[běifānghuà] tiếng Bắc; tiếng miền Bắc; tiếng phương Bắc
北方人=✚[běifāngrén] \n\t1. người phương bắc; người miền bắc (như bắc Trung Quốc, Bắc Âu hoặc Ca-na-đa)\n\t2. người phương bắc (chỉ Bắc Mỹ)
北非=✚[běifēi] Bắc Phi; Bắc Châu Phi
北风=✚[běifēng] \n\t1. gió bắc; gió bấc\n\t2. gió bấc (ở Mỹ)\n\t3. gió bấc (Mê-xi-cô hoặc Trung Mỹ)\n\t4. gió bắc (thổi vào mùa đông ở Tây Ban Nha)
北瓜=✚[běi·gua] bí đỏ; bí ngô; bí rợ
北关=✚[běiguān] Bắc quan; cổng bắc; cửa bắc (cổng phía bắc thành Lâm An, kinh đô Nam Tống, Trung Quốc)
北国=✚[běiguó] miền Bắc Trung quốc
北海=✚[běihǎi] \n\t1. đông bắc Đại Tây Dương\n\t2. Bắc Hải (thành phố cảng quan trọng của khu tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc)\n\t3. công viên Bắc Hải (thành phố Bắc Kinh)\n\t4. biên khu bắc Trung Quốc\n\t5. biển Bột Hải\n\t6. hồ Baikal (Liên Xô cũ)
北海道=✚[běihǎidào] Hokkaido; Hốc-Cai-Đô; Bắc Hải Đạo (một trong bốn đảo lớn của Nhật Bản)
北海难穷=✚[běihǎinánqióng] chí lớn; hoài bão lớn lao
北寒带=✚[běihándài] Bắc hàn đới (khu Hàn đới của Bắc bán cầu). Tham khảo "Hàn đới"
北韩=✚[běihán] Bắc Triều Tiên; Bắc Hàn; Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên; North Korea (Democratic People's Republic of Korea)
北河=✚[běihé] Hán Việt: BẮC HÀ Bắc Hà (thuộc Lao Cai)
北回归线=✚[běihuīguīxiàn] chí tuyến Bắc (vĩ tuyến 23°27 vĩ độ Bắc)
北级星=✚[běijíxīng] sao Bắc cực (sao sáng hiện trên bầu trời phía Bắc, gần như là ngay trục quả đất, từ quả đất nhìn lên, vị trí sao Bắc cực hầu như không đổi, do đó người đi biển và du lịch thường căn cứ vào sao này để tìm phương hướng. Do độ sai lệch hàng năm, sao Bắc cực không phải là một ngôi sao vĩnh viễn bất biến, hiện nay là ngôi alpha của Tiểu Hùng tinh, đến năm 14,000 sẽ là sao Chức nữ)
北极=✚[běijí] \n\t1. Bắc cực\n\t2. cực Bắc (cực Bắc của nam châm, biểu thị bằng chữ N)
北极光=✚[běijíguāng] ánh sáng cực Bắc (cực quang - hiện tượng quang học xuất hiện ở trên bầu trời của khu vực vĩ độ cao ở Bắc bán cầu, thường thấy là ánh sáng như màn sóng màu vàng lục, có khi có thêm màu hồng, lam, xám, tím ...) Tham khảo "Cực quang"
北极狐=✚[běijíhú] cáo Bắc cực; cáo trắng Bắc cực; cáo trắng
北极圈=✚[běijíquān] vòng cực Bắc
北极熊=✚[běijíxióng] gấu Bắc cực
北江=✚[běijiāng] Hán Việt: BẮC GIANG Bắc Giang; tỉnh Bắc Giang
北京=✚[běijīng] Bắc Kinh; Beijing (thủ đô Trung Quốc, cũng viết là Peking, từ năm 1928 đến năm 1949 gọi là Peiping (Bắc Bình))
北京话=✚[běijīnghuà] phương ngôn Bắc Kinh; tiếng Bắc Kinh
北京时间=✚[běijīngshíjiān] giờ Bắc kinh
北京鸭=✚[běijīngyā] vịt Bắc kinh
北京猿人=✚[běijīngyuánrén] người vượn Bắc kinh
北卡罗来纳=✚[běikǎluóláinà] No Ke-rơ-lai-nơ; North Carolina (tiểu bang đông nam nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nướcMỹ, viết tắt là NC hoặc N.C)
北昆=✚[běikūn] Côn khúc phương bắc
北虏=✚[běilǔ] Bắc Lỗ (gọi khinh miệt Bắc Nguỵ)
北路梆子=✚[běilùbāng·zi] sênh Bắc lộ (một loại ca kịch vùng Sơn tây)
北门锁钥=✚[běiménsuǒyuè] yếu địa (yếu địa chiến lược phương Bắc)
北面=✚[běimiàn] quần thần; mặt quay về hướng bắc (thời xưa vua ngồi quay mặt hướng nam, khi thiết triều quần thần quay mặt về hướng bắc)
北冥=✚[běimíng] Bắc Minh (theo truyền thuyết biển mặt trời không chiếu sáng tới được, tận cùng phía bắc của thế giới)
北宁=✚[běiníng] Hán Việt: BẮC NINH Bắc Ninh; tỉnh Bắc Ninh
北欧=✚[běiōu] Bắc Âu (Miền Bắc Châu Âu, bao gồm các nước Đan Mạch, Na-uy, Thuỵ điển, Phần lan, Băng đảo)
北平=✚[běipíng] Bắc Bình (tên gọi cũ của Bắc Kinh)
北齐=✚[běiqí] Bắc Tề
北曲=✚[běiqǔ] \n\t1. Bắc khúc; khúc điệu phương Bắc (tên gọi chung của các loại làn điệu, hí khúc, tản khúc, cung điệu của người phương BắcTrung quốc từ thời Tống Nguyên đến nay)\n\t2. hí khúc (hí khúc lưu hành ở phương Bắc thời Nguyên). Xem thêm Tạp kịch
北山=✚[běishān] Hán Việt: BẮC SƠN Bắc Sơn (thuộc Lạng Sơn)
北山羊=✚[běishānyáng] dê rừng miền Bắc
北宋=✚[běisòng] Bắc Tống
北太=✚[běitài] Hán Việt: BẮC THÁI Bắc Thái (Hợp nhất của Bắc Cạn và Thái Nguyên, thuộc Lạng Sơn)
北堂=✚[běitáng] mẹ; mẫu thân; má (phòng bà chủ thời xưa)
北纬=✚[běiwěi] vĩ độ Bắc (vĩ độ hoặc vĩ tuyến phía Bắc xích đạo)
北魏=✚[běiwèi] Bắc Nguỵ
北温带=✚[běiwēndài] bắc ôn đới
北洋=✚[běiyáng] Bắc Dương (cuối đời Thanh chỉ vùng duyên hải Phụng thiên - Liêu Ninh, Trực lệ - Hà bắc, Sơn đông)
北洋军阀=✚[běiyángjūnfá] quân phiệt Bắc dương
北辕适楚=✚[běiyuánshìchǔ] hoàn toàn trái ngược; nghĩ một đàng làm một nẻo; như mặt trăng mặt trời
北岳区=✚[běiyuèqū] khu Bắc Nhạc
北周=✚[běizhōu] Bắc Chu
贝=✚[bèi] Hán Việt: BỐI\n\t1. động vật nhuyễn thể (thuỷ sản, chỉ những loài nhuyễn thể có vỏ cứng bên ngoài. Như trai, bào ngư.)\n\t2. tiền vỏ sò (tiền xưa)\n\t3. họ Bối
贝雕=✚[bèidiāo] đồ cẩn xà-cừ; đồ khảm trai
贝多=✚[bèiduō] cây bối diệp (pattra)
贝多芬=✚[bèiduōfēn] Beethoven (soạn giả người Đức)
贝尔格莱德=✚[bèi'ěrgéláidé] Bê-ô-grát; Belgrade (thủ đô Nam Tư, cũng viết là Beograd)
贝尔莫潘=✚[bèiěrmoÌpān] Ben-mô-pan; Belmopan (thủ đô Bê-li-xê)
贝壳=✚[bèiké] vỏ sò; vỏ ốc
贝勒=✚[bèilè] \n\t1. bối lặc; đa la bối lặc (tiếng Mãn)\n\t2. lại; vừa... lại
贝鲁特=✚[bèilǔtè] Bây-rút; Beirut (thủ đô Li-băng)
贝母=✚[bèimǔ] cây bối mẫu
贝宁=✚[bèiníng] Bê-nanh; Benin (tên cũ là Dahomey)
贝斯开湾=✚[bèisīkāiwān] vịnh Biscayne
贝叶树=✚[bèiyèshù] cây bối diệp. Còn gọi là
狈=✚[bèi] Hán Việt: BÁI nhếch nhác; tả tơi
邶=✚[bèi] Hán Việt: BỘI nước Bội (tên cổ của nước, nay là phía Nam huyện Thang âm, Hà Nam)
备=✚[bèi] Hán Việt: BỊ\n\t1. có\n\t2. chuẩn bị\n\t3. phòng bị; đề phòng\n\t4. thiết bị (gồm cả nhân lực, vật lực)\n\t5. hoàn toàn; hoàn bị; đầy đủ; chu đáo; đủ; tất cả
备鞍=✚[bèiàn] thắng yên (ngựa)
备案=✚[bèiàn] lập hồ sơ (lập hồ sơ báo cáo cho cơ quan chủ quản để tra cứu)
备办=✚[bèibàn] chuẩn bị; xếp đặt; đặt nền móng; dọn đường
备不住=✚[bèi·buzhù] có lẽ; chưa biết chừng; không chắc chắn; có thể
备查=✚[bèichá] để làm rõ; để điều tra (thường dùng trong công văn); để tham khảo về sau
备尝辛苦=✚[bèichángxīnkǔ] chịu đựng gian khổ; chịu gian nan khốn khổ
备份=✚[bèifèn] dành trước; dành riêng
备耕=✚[bèigēng] chuẩn bị canh tác
备荒=✚[bèihuāng] đề phòng mất mùa
备件=✚[bèijiàn] phụ tùng thay thế; linh kiện dự trữ
备具=✚[bèijù] đủ cả; sẵn cả
备考=✚[bèikǎo] phụ lục; chú thích (để tham khảo)
备课=✚[bèikè] soạn bài; soạn giáo án; chuẩn bị bài giảng
备料=✚[bèiliào] tiếp liệu; cung ứng vật tư
备品=✚[bèipǐn] đồ dự trữ; công cụ dự phòng; linh kiện dự phòng
备取=✚[bèiqǔ] lấy dự bị (tuyển thêm ngoài danh sách trúng tuyển chính thức)
备忘录=✚[bèiwànglù] \n\t1. bản ghi nhớ (một loại văn thư ngoại giao, dùng để tuyên bố lập trường của mình về vấn đề nào đó, hoặc để thông báo cho đối phương biết đại thể những điều khoản nào đó - như các con số hay tên tuổi cần chú ý.)\n\t2. sổ ghi chép; bị vong lục; bản ghi nhớ (những sự kiện sắp sẵn kẻo quên để giúp trí nhớ)
备用=✚[bèiyòng] dự phòng; dự trữ; dự bị (sắp xếp sẵn để dùng)
备用品=✚[bèiyòngpǐn] \n\t1. kho; kho hàng\n\t2. dự trữ; dự phòng
备员=✚[bèiyuán] ghép cho đủ số; số đại biểu quy định
备战=✚[bèizhàn] chuẩn bị chiến tranh
备至=✚[bèizhì] \n\t1. đầy đủ; hoàn toàn; chu toàn\n\t2. vô cùng; cực kỳ
备注=✚[bèizhù] \n\t1. ghi chú (một ô trong bảng biểu, cột báo dùng để chú giải, thuyết minh cần thiết)\n\t2. chú thích; chú giải; cước chú
背=✚[bēi] Hán Việt: BỐI; BỘI\n\t1. cõng; vác; khiêng; gánh\n\t2. gánh vác; đảm nhiệm\n✚ [bèi] Hán Việt: BỐI; BỘI\n\t1. lưng\n\t2. mu; sống; mặt sau; lưng\n\t3. tựa lưng vào; quay lưng lại; xây lưng lại (ngược với "hướng về")\n\t4. ly khai; rời bỏ\n\t5. núp; trốn, dấu\n\t6. thuộc; thuộc lòng\n\t7. vi phạm; bội bạc; làm trái; bội phản\n\t8. hẻo lánh; vắng vẻ\n\t9. xui xẻo; xui; đen đủi\n\t10. nghểnh ngãng; không thính tai
背榜=✚[bēibǎng] đội sổ; đứng chót; cuối bảng
背包=✚[bēibāo] ba lô; túi đeo; ba lô đeo vai
背包袱=✚[bēibāofú] gánh vác; mang gánh nặng (tinh thần)
背本就末=✚[bēiběnjiùmò] bỏ gốc lấy ngọn; xa rời căn bản, tìm kiếm cái vụn vặt; thấy cây mà không thấy rừng; lạc đề
背不住=✚[bèi·buzhù] chưa chừng; biết đâu; có thể là
背部=✚[bēibù] lưng; phần lưng
背场儿=✚[bēichǎngr] nơi yên tĩnh; nơi hẻo lánh
背城借一=✚[bèichéngjièyī] quyết một trận sống mái; liều chết một phen; quyết chiến trận cuối cùng; quyết chí liều mạng
城借一，背城一战=✚[bēichéngjièyī,bèichéngyīzhàn] tử chiến; quyết chiến
背驰=✚[bēichí] ngược; trái ngược
背搭子=✚[bèidàzi] túi vải (túi dùng gói chăn đệm, đồ đạc khi ra ngoài)
背褡=✚[bēi·da] áo may ô; áo gi-lê
背带=✚[bēidài] \n\t1. dây đeo (dây đeo quần hoặc váy)\n\t2. quai, dây, đai vải của súng hoặc ba lô
背带裤=✚[bēidàikù] quần yếm (trẻ em)
背道儿=✚[bēidàor] đường vắng vẻ; ngõ vắng; đường ít người qua lại
背道而驰=✚[bèidàoérchí] đi ngược; làm trái lại (chạy theo hướng ngược lại. Phương hướng, mục tiêu hoàn toàn trái ngược nhau)
背地里=✚[bèidì·li] sau lưng; ngầm; ngấm ngầm; không thẳng thắn; vụng; vụng trộm
背兜=✚[bèidōu] cái gùi
背篼=✚[bēidōu] giỏ; rổ; thúng
背恩忘义=✚[bēi'ēnwàngyì] vong ân bội nghĩa; quên ơn phụ nghĩa
背风=✚[bēifēng] cản gió; chắn gió; khuất gió
背风港=✚[bēifēnggǎng] cảng tránh gió
背风面=✚[bēifēngmiàn] \n\t1. chỗ tránh gió\n\t2. phía dưới gió
背负=✚[bēifù] \n\t1. đeo; mang; địu; cõng\n\t2. gánh vác; đảm trách; mang; nhận; chịu trách nhiệm
背旮旯儿=✚[bèigālár] thâm sơn cùng cốc; nơi hẻo lánh; xó xỉnh
背躬=✚[bèigōng] lời dẫn; lời nói riêng với người xem; lời bàng bạch trong kịch; người dẫn truyện (lời nói riêng với khán giả của một vai diễn, nói trộm các vai khác)
背光=✚[bèiguāng] che bóng; khuất sáng; khuất bóng (ánh sáng không chiếu thẳng vào được)
背光性=✚[bèiguāngxìng] tính sợ sáng; thích bóng tối của một số động vật. Ví dụ như con sâu bông rất sợ ánh sáng
背黑锅=✚[bēihēiguō] quýt làm cam chịu; mang tiếng oan; chịu oan ức
背后=✚[bèihòu] \n\t1. phía sau; lưng\n\t2. mặt trái\n\t3. sau lưng; ngấm ngầm; vụng trộm
背悔=✚[bèi·hui] lẩm cẩm; lú lẫn
背饥荒=✚[bēijī·huang] mắc nợ; thiếu nợ
背集=✚[bèijí] trái phiên; ngày không họp chợ ở nông thôn
背脊=✚[bèijǐ] lưng; sống lưng
背井离乡=✚[bèijǐlíxiāng] xa xứ; ly biệt quê hương; xa rời quê hương
背景=✚[bèijǐng] \n\t1. phông; cảnh; nền; bài trí (cảnh bố trí trên sân khấu hoặc phim ảnh, đặt phía sau, làm nền cho tiền cảnh)\n\t2. phông; cảnh; nền (cảnh vật làm nền cho chủ thể trong tranh vẽ, ảnh chụp)\n\t3. bối cảnh (hoàn cảnh hiện thực hoặc tình huống có tác động đến người hoặc sự kiện)
背静=✚[bèi·jing] heo hút; hẻo lánh; thanh tĩnh
背靠=✚[bèikào] tấm tựa; tấm dựa
背靠背=✚[bèikàobèi] \n\t1. lưng tựa lưng\n\t2. không trực tiếp; vắng mặt; không có mặt
背筐=✚[bēikuāng] sọt; gùi
背离=✚[bèilí] \n\t1. rời bỏ; ly khai; rời khỏi\n\t2. đi ngược; làm trái
背理=✚[bèilǐ] đi ngược; làm trái lại
背篓=✚[bēilǒu] sọt; gùi\n✚ [bèilǒu] cái gùi
背面=✚[bèimiàn] \n\t1. mặt trái; lưng; mặt sau\n\t2. lưng (động vật)
背谬=✚[bèimiù] xằng bậy; trái đạo lý
背叛=✚[bèipàn] phản bội; làm trái; đi ngược lại; lùi; chống lại (di chuyển theo hướng ngược lại, mức độ khá nặng, chỉ thay đổi lập trường, đầu hàng quân địch, thường dùng trong những sự kiện trọng đại)
背鳍=✚[bèiqí] vây lưng (của cá)
背气=✚[bèiqì] đứt hơi; ngưng thở (do bệnh hoặc do nguyên nhân khác nên tạm thời bị ngừng thở)
背弃=✚[bèiqì] ruồng bỏ; vứt bỏ; phản bội; làm trái
背人=✚[bèirén] \n\t1. kín; che giấu; che đậy\n\t2. không người; không một bóng người; không có ai
背日性=✚[bèirìxìng] tính hướng tối (của rễ cây)
背山起楼=✚[bèishānqǐlóu] xây lầu trên núi (ví với làm chuyện không hợp phá hỏng cảnh vật, làm người ta mất hứng)
背生芒刺=✚[bèishēngmángcì] bất an; không an; không yên
背时=✚[bèishí] \n\t1. lỗi thời; không hợp thời\n\t2. xui xẻo; xui rủi; rủi ro
背书=✚[bèishū] \n\t1. học thuộc lòng\n\t2. bối thự (chữ ký hoặc con dấu ở mặt sau của chi phiếu hay hoá đơn)
背熟=✚[bèishú] học thuộc lòng
背水一战=✚[bèishuǐyīzhàn] trận huyết chiến; trận quyết chiến; trận tử chiến; trận sống mái (lưng tựa vào sông đánh trận; ý nói không có chỗ thoái lui)
背水阵=✚[bèishuǐzhèn] thế trận sinh tử
背诵=✚[bèisòng] đọc thuộc lòng
背物=✚[bēiwù] gánh nặng
背向=✚[bèixiàng] thụt lùi; lùi bước
背斜层=✚[bèixiécéng] nếp lồi (địa chất) (Lớp nham thạch hình yên ngựa nổi chính giữa. Thường là cấu tạo trữ dầu tốt nhất)
背心=✚[bèixīn] áo lót; áo 3 lỗ; áo may ô (áo không tay không cổ)
背信弃义=✚[bèixìnqìyì] thất tín bội nghĩa; lật lọng; bội ước
背兴=✚[bèixìng] xui xẻo; rủi ro; đen đủi; xúi quẩy
背眼=✚[bèiyǎn] khuất; chỗ khuất (nơi khó nhìn thấy)
背阴=✚[bèiyīn] râm; cớm (nơi ánh sáng không chiếu đến)
背影=✚[bèiyǐng] hình bóng (hình ảnh sau lưng người)
背约=✚[bèiyuē] bội ước; thất tín; lỗi hẹn; sai hẹn; sai lời
背运=✚[bèiyùn] \n\t1. vận xui; vận rủi\n\t2. xúi quẩy; xui xẻo; không may
背债=✚[bēizhài] nợ; mang nợ; mắc nợ
背着手=✚[bèi·zheshǒu] chắp tay sau đít; chắp tay sau lưng
背子=✚[bēi·zi] cái gùi (cái sọt dài nhỏ dùng để mang đồ vật, người miền núi thường dùng để vận chuyển hàng hoá)
钡=✚[bèi] Hán Việt: BỐI nguyên tố Ba-ri. Nguyên tố kim loại, ký hiệu Ba (baryum)
钡餐=✚[bèicān] uống sun-fát ba-ri (một phương pháp chẩn đoán các bệnh đường thực quản, dạ dày...Sau khi người bệnh uống sun-fát ba-ri, chiếu tia X hoặc chụp phim kiểm tra bệnh có biến chuyển gì không)
倍=✚[bèi] Hán Việt: BỘI\n\t1. lần\n\t2. gấp bội; bội phần
倍道=✚[bèidào] đi gấp; đi rút; đi ngày lẫn đêm
倍儿=✚[bèir] vô cùng; hết sức; cực kỳ; rất
倍加=✚[bèijiā] gấp đôi; gấp hai
倍里尼=✚[bèilǐní] Bellini (hoạ sĩ trường phái Venice, thời Phục Hưng)
倍赏=✚[bèishǎng] gấp đôi giải thưởng
倍数=✚[bèishù] \n\t1. bội số\n\t2. số lần; thương số
倍塔粒子=✚[bèitǎlìzǐ] hạt bê-ta
倍塔射线=✚[bèitǎshèxiàn] tia bê-ta
倍增=✚[bèizèng] \n\t1. nhân; tăng gấp bội\n\t2. gấp đôi
悖=✚[bèi] Hán Việt: BỘI\n\t1. trái lại; tương phản; ngược lại; trái ngược\n\t2. sai trái; trái với đạo lý; bậy; hoang đường
悖晦=✚[bèi·hui] lẩm cẩm; lú lẫn; hồ đồ
悖理=✚[bèilǐ] ngộ biện; sự ngộ biện
悖乱=✚[bèiluàn] lừa dối; đánh lừa
悖论=✚[bèilùn] nghịch biện; nghịch lý; mệnh đề mâu thuẫn (Triết học, toán học)
悖谬=✚[bèimiù] xằng bậy; hoang đường; trái đạo lý
悖逆=✚[bèinì] tà đạo; phản bội; phản nghịch; làm loạn; đi ngược lẽ phải
悖入悖出=✚[bèirùbèichū] của thiên trả địa; hại nhân nhân hại
悖妄=✚[bèiwàng] ngông cuồng vô lý; kiêu ngạo vô lý
被=✚[bèi] Hán Việt: BỊ\n\t1. mền; chăn; che; che đậy; gặp; gặp phải; bị; bị; được (dùng trong câu biểu thị sự bị động, chủ ngữ là vật (người) chịu tác động); bị (dùng trước động từ tạo thành nhóm từ biểu thị sự bị động)
被保护人=✚[bèibǎohùrén] người được giám hộ; người được che chở; người được bảo vệ
被保险人=✚[bèibǎoxiǎnrén] người mua bảo hiểm
被捕=✚[bèibǔ] bị bắt; bị tó
被乘数=✚[bèichéngshù] số bị nhân (ví dụ: 5x3 15, 5 là số bị nhân)
被除数=✚[bèichúshù] số bị chia (ví dụ: 21/7 3, 21 là số bị chia)
被袋=✚[bèidài] túi ống (đựng mền, quần áo khi đi du lịch)
被单=✚[bèidān] \n\t1. ra; drap trải giường; tấm phủ chăn\n\t2. chăn đơn. (Còn gọi là
被动=✚[bèidòng] \n\t1. bị động (trái với "chủ động")\n\t2. thụ động
被动免疫=✚[bēidòngmiǎnyì] miễn dịch thụ động (miễn dịch ngắn hạn do lấy huyết thanh động vật có tính miễn dịch tiêm vào cơ thể chưa có tính miễn dịch.Kháng thể trong cơ thể không phải do tự sinh ra mà có được là nhờ bên ngoài.)
被动式=✚[bēidòngshì] thể bị động; thức bị động. (Cách thức ngữ pháp nói rõ người hoặc vật làm chủ ngữ là người, vật bị động. Thể bị động trong tiếng Hoa có khi không có dấu hiệu bị động về hình thức. Ví dụ như:
被服=✚[bèifú] đồ quân dụng (chăn mền, thảm, phục trang)
被服厂=✚[bèifúchǎng] xưởng may
被俘=✚[bèifú] bắt tù binh
被俘人员=✚[bèifúrényuán] tù binh; người bị bắt sống
被覆=✚[bèifù] \n\t1. che; che phủ; đậy; bịt\n\t2. thảm thực vật
被盖=✚[bèigài] mền; chăn; chăn bông
被告=✚[bèigào] bị cáo
被告人=✚[bèigàorén] bị cáo
被害=✚[bèihài] bị hại
被害人=✚[bèihàirén] người bị hại
被毁=✚[bèihuǐ] bị huỷ; bị huỷ diệt; bị tiêu diệt
被加数=✚[bèijiāshù] số bị cộng
被减数=✚[bèijiǎnshù] số bị trừ
被开方数=✚[bèikāifāngshù] số bị khai căn
被控=✚[bèikòng] bị cáo; bị tố cáo; bị lên án
被里=✚[bèilǐ] mặt trong (chăn, mền)
被料=✚[bèiliào] len; bông (vật liệu may mền)
被录取=✚[bèilùqǔ] trúng tuyển; được tuyển
被面=✚[bèimiàn] mặt chăn; mặt mền
被难=✚[bèinàn] bị nạn; tử nạn; lâm nạn
被迫=✚[bèipò] bị ép; bị bắt buộc; bị thúc ép
被侵略者=✚[bèiqīnlüèzhě] người bị tấn công; người bị xâm hại
被褥=✚[bèirù] đệm chăn; đồ phủ giường; khăn trải giường; drap
被套=✚[bèitào] \n\t1. túi chữ nhật (đựng chăn mền khi đi du lịch)\n\t2. vỏ chăn\n\t3. ruột chăn bông
被头=✚[bèitóu] \n\t1. ra phủ; vải lót vỏ chăn (phủ phần đắp người đầu trên của mền, để tiện tháo giặt; giữ cho bên trong mền sạch sẽ)\n\t2. mền; chăn
被窝儿=✚[bèiwōr] túi ngủ (chăn gấp hình ống để chui vào ngủ)
被卧=✚[bèi·wo] mền; chăn
被选举权=✚[bèixuǎnjǔquán] \n\t1. quyền được bầu\n\t2. quyền ứng cử
被罩=✚[bèizhào] vỏ chăn; vỏ mền
被子=✚[bèi·zi] mền; chăn
被子植物=✚[bèizǐzhíwù] thực vật hạt kín; bị tử thực vật
偹=✚[bèi] Hán Việt: BỊ có; chuẩn bị
惫=✚[bèi] Hán Việt: BỊ mệt đuối; mệt phờ; mệt nhoài; mệt lử; mệt lả (cực kỳ mệt mỏi)
焙=✚[bèi] Hán Việt: BỘI sấy (hong khô bằng lửa nhỏ các dược liệu, thực phẩm, lá thuốc, lá trà.)
焙茶=✚[bèichá] chè khô; trà sấy khô
焙粉=✚[bèifěn] bột nổi; bột lên men; men; bột chua
焙干=✚[bèigān] rang
焙烧=✚[bèishāo] nung
琲=✚[bèi] \n\t1. chuỗi ngọc trai; xâu ngọc trai\n\t2. trân châu; ngọc trai
辈=✚[bèi] Hán Việt: BỐI\n\t1. thế hệ; vai lứa; lứa; hàng; bối\n\t2. đẳng cấp; loại; lớp; bọn (chỉ người)\n\t3. đời
辈出=✚[bèichū] xuất hiện lớp lớp; lớp lớp xuất hiện (nhân tài xuất hiện liên tục)
辈分=✚[bèi·fen] vai vế; lứa; thế hệ; vai; hàng; lớp (trong gia tộc, thân thích̀)
辈数儿=✚[bèishùr] vai; thế hệ
辈子=✚[bèi·zi] cuộc đời; đời
碚=✚[bèi] Hán Việt: BỘI Bắc Bội (địa danh, ở Tứ Xuyên Trung quốc)
蓓=✚[bèi] Hán Việt: BỘI nụ; nụ hoa
蓓蕾=✚[bèilěi] nụ hoa
褙=✚[bèi] Hán Việt: BỘI bồi; dán chồng lên nhiều lớp
褙子=✚[bèi·zi] vải bồi đế giầy
骳=✚[bèi] gập lại; co lại
糒=✚[bèi] Hán Việt: BỊ cơm khô
鞴=✚[bèi] Hán Việt: BỊ\n\t1. thắng; thắng yên\n\t2. pít-tông
鐾=✚[bèi] Hán Việt: TỊ liếc dao; mài dao
奔=✚[bēn] Hán Việt: BÔN\n\t1. chạy; bôn tẩu; chạy nhanh\n\t2. cấp tốc; cực nhanh\n\t3. chạy gấp; chạy gấp rút\n\t4. chạy trốn; chạy khỏi; trốn chạy\n\t5. đào tẩu; trốn đi nơi khác\n✚ [bèn] Hán Việt: BÔN\n\t1. đến thẳng; lao đến; xông đến\n\t2. hướng; nhắm đến; về phía\n\t3. ngót; gần; xấp xỉ; ngót nghét\n\t4. chạy; kiếm; chạy kiếm; bôn tẩu (vì việc gì đó)
奔波=✚[bēnbō] bôn ba (đi khắp nơi hoạt động không nề hà vất vả, nhấn mạnh bận rộn bôn tẩu khắp nơi vì mục đích nào đó, nếm trải mọi sóng gió thử thách của cuộc đời)
奔驰=✚[bēnchí] lao; vụt; chạy băng băng (thường dùng trong văn viết)
奔窜=✚[bēncuàn] chạy tán loạn; chạy tan tác
奔放=✚[bēnfàng] tràn trề; trào ra; dâng trào (tư tưởng, tình cảm, văn chương... bộc lộ hết tâm tư tình cảm, không bị câu thúc gò bó)
奔赴=✚[bēnfù] lao tới; lao ra; nhắm tới; xông lên
奔流=✚[bēnliú] \n\t1. chảy xiết; tuôn trào; chảy băng băng\n\t2. dòng nước xiết; dòng nước băng băng; dòng nước tuôn trào
奔马=✚[bēnmǎ] tuấn mã; ngựa chạy nhanh; ngựa phi nước đại
奔忙=✚[bēnmáng] ngược xuôi bôn tẩu; trôi nổi vất vả; vất vả bôn ba
奔命=✚[bēnmìng] phụng mệnh bôn tẩu
奔跑=✚[bēnpǎo] chạy băng băng; chạy nhanh (phạm vi ứng dụng rộng hơn "奔驰", thường dùng trong văn nói)
奔丧=✚[bēnsāng] vội về chịu tang; kíp về hộ tang
奔驶=✚[bēnshǐ] chạy bon bon; lăn nhanh; chạy băng băng
奔逃=✚[bēntáo] chạy trốn; bỏ chạy; lẫn trốn; bôn đào
奔腾=✚[bēnténg] lao nhanh; phi nhanh; lao
奔头儿=✚[bèn·tour] lối thoát; lối ra; triển vọng
奔突=✚[bēntū] xông xáo; chạy băng băng
奔袭=✚[bēnxí] tập kích bất ngờ; đánh chớp nhoáng (tiến quân thần tốc tấn công địch ở khá xa, đánh bất ngờ)
奔泻=✚[bēnxiè] tuôn trào; tuôn chảy; chảy nhanh
奔逸=✚[bēnyì] chạy trốn; bôn tẩu; bôn đào
奔涌=✚[bēnyǒng] dâng; tràn; trào lên
奔走=✚[bēnzǒu] \n\t1. bôn tẩu; chạy nhanh; chạy\n\t2. bôn ba; chạy vạy (đi khắp nơi hoạt động không nề hà vất vả, nhấn mạnh bận rộn bôn tẩu khắp nơi vì mục đích nào đó)
贲=✚[bēn] Hán Việt: BÔN dũng sĩ; võ sĩ\n✚ [bì] Hán Việt: BÍ trang sức lộng lẫy
贲临=✚[bìlín] đến; hạ cố
贲门=✚[bēimén] thượng vị; môn vị (chỗ nối thực quản với dạ dày)
倴=✚[bèn] Hán Việt: BÔN Bôn thành (tên đất, nay ở Hà Bắc)
犇=✚[bēn] Hán Việt: BÔN bôn tẩu
锛=✚[bēn] Hán Việt: BÔN\n\t1. cái rìu\n\t2. chặt; đẽo; bửa; chặt bằng rìu
本=✚[běn] Hán Việt: BỔN, BẢN\n\t1. gốc; thân; cội (cây cỏ)\n\t2. gốc; cội nguồn; căn nguyên; nguồn gốc; căn bản (của sự vật)\n\t3. vốn liếng; vốn; tiền vốn\n\t4. chính; chủ yếu; quan trọng; trọng tâm\n\t5. vốn là; lúc đầu; vốn\n\t6. tôi; phía mình; chúng tôi\n\t7. nay; này; hiện nay; bây giờ\n\t8. căn cứ; dựa vào; theo\n\t9. tập; vở; sổ\n\t10. bản (in, khắc, viết)\n\t11. bản gốc (kịch bản diễn xuất)\n\t12. tấu chương; bài tấu; lời tấu (thời phong kiến)\n\t13. cuốn; vở; quyển; tập (dùng cho sách vở sổ sách); vở; bản (dùng trong hí khúc, kịch); tập (dùng cho phim dài nhiều tập)
本班=✚[běnbān] \n\t1. lớp chúng ta; lớp ta\n\t2. lớp này
本本=✚[běnběn] sách vở; sách; tập
本本分分=✚[běnběnfènfèn] giữ khuôn phép; giữ phép tắc
本本主义=✚[běnběnzhǔyì] cứng nhắc; sách vở; xa rời thực tế (kiểu cách, tác phong làm việc xa rời thực tế làm theo sách vở hoặc tuân theo chỉ thị của cấp trên một cách mù quáng)
本币=✚[běnbì] đơn vị tiền tệ; bản tệ; đồng tiền bản vị
本部=✚[běnbù] cốt lõi; phần quan trọng; phần trung tâm
本埠=✚[běnbù] bản địa; vùng này
本草=✚[běncǎo] thảo mộc; sách nghiên cứu thảo mộc
本草纲目=✚[běncǎogāngmù] Bản thảo cương mục (sách dược thảo nổi tiếng của Trung Quốc, do Lý Thời Trân, thời Minh biên soạn, gồm 52 quyển)
本朝=✚[běncháo] \n\t1. triều đại; triều vua\n\t2. vương triều này
本初子午线=✚[běnchūzǐwǔxiàn] kinh tuyến gốc; kinh tuyến Greenwich
本底=✚[běndǐ] nền; hậu cảnh
本地=✚[běndì] bản địa; vùng này; trong vùng; đặc sản; bản xứ
本地人=✚[běndìrén] \n\t1. người địa phương; dân trong vùng\n\t2. người bản địa; người bản xứ; dân bản xứ
本分=✚[běnfèn] \n\t1. bổn phận; (trách nhiệm và nghĩa vụ mà bản thân phải tận lực làm)\n\t2. an phận; yên phận; an phận thủ thường; giữ bổn phận
本该=✚[běngāi] phải; nên
本干=✚[běngàn] thân cây
本固枝荣=✚[běngùzhīróng] có nền tảng vững chắc, thì mới phát triển được; nền có vững thì nhà mới chắc
本国=✚[běn'guó] nước nhà; nước mình
本籍=✚[běnjí] quê hương; quê quán; nguyên quán
本纪=✚[běnjì] bản kỷ
本家=✚[běnjiā] bổn gia; người trong tộc; người họ nội
本家儿=✚[běnjiār] tự nó; tự anh ta; bản thân anh ta (nói với người thứ ba)
本届=✚[běnjiè] \n\t1. đang tiến hành; đang thi đấu; lần này\n\t2. năm nay
本金=✚[běnjīn] \n\t1. tiền vốn; tiền gốc (tiền người cho vay hoặc người gửi tiền lấy ra, phân biệt với "tiền lãi")\n\t2. tiền vốn; vốn kinh doanh
本科=✚[běnkē] khoa chính quy (phân biệt với "khoa dự bị, hàm thụ")
本科生=✚[běnkèshēng] sinh viên chưa tốt nghiệp
本来=✚[běnlái] \n\t1. vốn có; lúc đầu; ban đầu; khởi thuỷ\n\t2. trước đây; lúc trước; lúc đầu; vốn (so sánh tình hình hiện tại và lúc trước, biểu thị ngữ khí thay đổi trước sau. Thường dùng ở nửa câu trước, dùng tình huống lúc đầu để đưa ra tiền đề hoặc cơ sở cho sự thay đổi về ngữ khí của nửa câu sau)\n\t3. lẽ ra; đáng nhẽ; đáng lẽ
本来面目=✚[běnláimiànmù] tướng mạo sẵn có; diện mạo vốn có
本垒=✚[běnlěi] gôn; góc (bóng chày)
本利=✚[běnlì] vốn và lãi; vốn và lời
本领=✚[běnlǐng] bản lĩnh; năng lực; kỹ năng (thường dùng trong văn viết. Thường chỉ kỹ năng khá phức tạp, khá khó, khá cao cần qua học hỏi đặc biệt mới có được)
本名=✚[běnmíng] \n\t1. tên khai sinh; tên thật; tên thường gọi\n\t2. tên thánh
本命年=✚[běnmíngnián] năm bổn mạng; năm tuổi (tính theo 12 con giáp)
本末=✚[běnmò] \n\t1. đầu đuôi; gốc ngọn; từ đầu đến cuối; đỉnh chân; ví với trải qua sự tình từ đầu đến cuối\n\t2. chính phụ; yếu trọng (so sánh cái quan trọng với cái thứ yếu)
本末倒置=✚[běnmòdàozhì] lẫn lộn đầu đuôi; làm lẫn lộn; đầu xuống đất, cật lên trời
本能=✚[běnnéng] bản năng (tính năng mà loài người và động vật không học cũng biết. Ví dụ như trẻ mới sinh ra đời đã biết khóc, ong biết hút mật là biểu hiện của bản năng. Páp-lốp cho rằng bản năng là một chuỗi phản xạ có điều kiện)
本年度=✚[běnniándù] năm nay; năm này; năm hiện hành; năm hiện tại
本钱=✚[běn·qian] \n\t1. tiền vốn; tiền cái (tiền dùng để đánh bạc, buôn bán)\n\t2. kinh nghiệm; khả năng; năng lực (ví năng lực, tài sức có thể dựa vào được)
本人=✚[běnrén] \n\t1. bản thân; tôi (người nói chỉ mình)\n\t2. tự; tự mình; chính người đó
本嗓=✚[běnsǎng] giọng thực; giọng tự nhiên (khi nói chuyện hoặc ca hát)
本色=✚[běnsè] bản sắc; diện mạo vốn có
本身=✚[běnshēn] bản thân; ta; mình; chính mình (thường chỉ tập đoàn, đơn vị, sự vật)
本生灯=✚[běnshēngdēng] đèn bun-sen (đèn khí đốt)
本世纪=✚[běnshìjì] thế kỷ này
本事=✚[běnshì] cốt truyện; câu chuyện thật; truyện nguyên mẫu (tình tiết câu chuyện làm chủ đề cho tác phẩm văn học)
本题=✚[běntí] chủ đề (luận điểm chính hoặc chủ đề của cuộc trò chuyện hoặc văn chương)
本体=✚[běntǐ] \n\t1. bản thể (khái niệm quan trọng trong triết học theo chủ nghĩa duy tâm của triết gia người Đức Kant, ý chỉ "vật tồn tại" không thể nhận thức được đối lập với hiện tượng. Chủ nghĩa duy vật biện chứng phủ nhận giới hạn không thể vượt qua giữa hiện tượng và bản thể, và cho rằng chỉ có sự vật chưa biết, chứ không có vật không thể nhận thức được)\n\t2. phần quan trọng; bộ phận chính, chủ chốt (của máy móc, công trình)
本体论=✚[běntǐlùn] bản thể luận; hình nhi thượng học (một bộ môn của Triết Học, do Aristotle sáng lập ra)
本土=✚[běntǔ] \n\t1. quê hương; bản thổ; nơi sinh trưởng\n\t2. mẫu quốc; bản quốc; chính quốc
本位=✚[běnwèi] \n\t1. bản vị; đơn vị tiền tệ gốc (tiêu chuẩn tính toán giá trị tiền tệ hoặc cơ sở của chế độ tiền tệ)\n\t2. cương vị; nơi làm việc của mình; cơ quan công tác của mình
本位货币=✚[běnwèihuòbì] đồng tiền bản vị; đơn vị tiền tệ; đồng tiền gốc (đồng tiền gốc trong chế độ tiền tệ của một quốc gia. Ví dụ như mức tiền ghi trên nhân dân tệ "đồng")
本位主义=✚[běnwèizhǔyì] cá nhân chủ nghĩa; chủ nghĩa bản vị
本文=✚[běnwén] \n\t1. bài này\n\t2. nguyên văn; bản gốc (phân biệt với "bản dịch" hay "chú giải")
本务=✚[běnwù] nhiệm vụ
本息=✚[běnxī] vốn và lãi
本戏=✚[běnxì] trọn vở (phân biệt với "trích đoạn")
本乡=✚[běnxiāng] \n\t1. quê hương\n\t2. làng này; xã này\n\t3. đồng hương; cùng quê
本乡本土=✚[běnxiāngběntǔ] quê hương; làng nước
本相=✚[běnxiàng] chân tướng; nguyên hình; diện mạo vốn có; bộ mặt vốn có
本心=✚[běnxīn] chủ tâm; chủ định; ý muốn lúc đầu
本行=✚[běnháng] \n\t1. nghề chính; nghề lâu dài; sở trường\n\t2. nghề nghiệp hiện tại
本性=✚[běnxìng] bản tính (cá tính vốn có hoặc tính chất vốn có lúc đầu)
本性难移=✚[běnxìngnányí] đánh chết cái nết không chừa; bản tính khó dời
本业=✚[běnyè] \n\t1. nghề nghiệp; nghề gốc\n\t2. nông nghiệp (thời xưa)
本义=✚[běnyì] nghĩa gốc; nghĩa đen (ví dụ như nghĩa gốc của "binh" là vũ khí, chuyển nghĩa thành chiến sĩ - người cầm vũ khí)
本意=✚[běnyì] chủ ý; ý định ban đầu
本影=✚[běnyǐng] bóng đen (phân biệt với bóng mờ "
本原=✚[běnyuán] bản nguyên; nguyên nhân đầu tiên (Về mặt triết học chỉ thực thể cơ sở nhất cấu thành thế giới hoặc căn nguyên đầu tiên của tất cả sự vật)
本源=✚[běnyuán] nguồn gốc; căn nguyên; khởi điểm (nguồn gốc phát sinh sự vật)
本章=✚[běnzhāng] tấu chương; sớ; biểu
本真=✚[běnzhēn] \n\t1. nguồn gốc; căn nguyên; chân tướng\n\t2. thành thật; chân thật; thật thà
本职=✚[běnzhí] bản chức; chức vụ của mình
本质=✚[běnzhì] bản chất (từ dùng trong triết học, chỉ thuộc tính căn bản vốn có của sự vật, quyết định nên tính chất, bề ngoài và sự phát triển của sự vật)
本州=✚[běnzhōu] Bản Châu; Honshu (đảo lớn nhất Nhật Bản)
本主儿=✚[běnzhǔr] \n\t1. đương sự; chính người đó\n\t2. chủ nhân; nguyên chủ; cố chủ (của vật bị mất)
本着=✚[běn·zhe] căn cứ; dựa vào; trên nguyên tắc (biểu thị tuân theo một vài tiêu chuẩn - chuẩn mực nào đó để làm việc)
本子=✚[běn·zi] \n\t1. vở; tập; cuốn vở\n\t2. bản
本字=✚[běnzì] chữ gốc; bản tự (lối viết thông dụng của một chữ khác với cách viết ban đầu, cách viết ban đầu được gọi là "chữ gốc")
苯=✚[běn] Hán Việt: BẢN ben-zen
苯胺=✚[běn'àn] a-ni-lin
苯酚=✚[běnfēn] phê-non (phenola)
苯基=✚[běnjī] \n\t1. phenyl\n\t2. nhóm phenyl
苯甲酸=✚[běnjiǎsuān] a-xít ben-zô-ic (acid benzoic)
苯乙烯=✚[běnyǐxī] xti-ren; xti-rô-len (stirola)
畚=✚[běn] Hán Việt: BẢN\n\t1. mẹt sảy thóc; ki hốt rác\n\t2. hốt; xúc
畚斗=✚[běndǒu] lon; gầu; ki; bay (để xúc gạo, thóc, lương thực)
畚箕=✚[běnjī] cái ki; cái gầu
坌=✚[bèn] Hán Việt: BỘN, PHẦN\n\t1. lật; xáo; đào (đất)\n\t2. bụi; bụi bặm\n\t3. tụ; nhóm; họp\n\t4. thô kệch; xấu xí\n\t5. rắc; rải
笨=✚[bèn] Hán Việt: BÁT\n\t1. đần; đần độn; ngốc; ngốc nghếch\n\t2. vụng về; lóng ngóng; vụng; không linh hoạt; chậm chạp\n\t3. thô kệch; cục mịch; nặng nề; nặng nhọc
笨伯=✚[bènbó] tên ngốc; thằng đần; người hậu đậu; người vụng về; người lờ đờ; người chậm chạp
笨蛋=✚[bèndàn] đồ đần; đồ đần độn
笨家伙=✚[bènjiàhuo] người đần; tên ngốc
笨口拙舌=✚[bènkǒuzhuōshé] vụng nói; không khéo miệng; ăn nói vụng về; miệng lưỡi vụng về; ăn không nên đọi, nói không nên lời
笨鸟先飞=✚[bènniǎoxiānfēi] sức yếu phải lo trước (nói khiêm tốn); biết thân biết phận nên làm trước vẫn hơn; chim kém sợ bay không kịp nên phải bay trước; biết mình sức yếu, sợ mình thua kém nên phải hành động trước
笨人=✚[bènrén] người ngu; người xuẩn ngốc
笨手笨脚=✚[bènshǒubènjiǎo] vụng về; chân tay vụng về
笨头笨脑=✚[bèntóubènnǎo] chậm hiểu; chậm tiêu
笨重=✚[bènzhòng] \n\t1. cồng kềnh; thô nặng; nặng nề cồng kềnh; kềnh càng; to lớn; đồ sộ; dềnh dàng\n\t2. nặng nhọc; nặng trĩu; nặng nề
笨拙=✚[bènzhuō] ngốc; kém thông minh; đần; vụng về; vụng; vụng dại
笨嘴笨舌=✚[bènzuǐbènshé] ngọng nghịu; vụng về (ăn nói)
笨嘴拙腮=✚[bènzuǐzhuōsāi] ngọng nghịu; ăn nói vụng về
伻=✚[pēng] \n\t1. đi sứ; nhận sứ mệnh ngoại giao\n\t2. sứ giả
祊=✚[bēng] Hán Việt: BANH tế lễ (trong cửa tông miếu thời xưa)
崩=✚[bēng] Hán Việt: BĂNG\n\t1. sụp đổ; sập; đổ sập; sụt lở; nứt toác\n\t2. nứt toác; tét; vỡ; rách\n\t3. văng trúng (vật vỡ, nứt văng trúng)\n\t4. băng huyết\n\t5. bắn chết; bắn bỏ\n\t6. băng hà (vua chết)
崩殂=✚[bēngcú] chết; băng hà (thời xưa chỉ cái chết của hoàng đế)
崩摧=✚[bēngcuī] đổ nát; sụp đổ; sụp
崩倒=✚[bēngdǎo] đổ nát; sụp đổ; sập
崩坏=✚[bēnghuài] tan vỡ; sụp đổ; huỷ hoại; đổ nát
崩毁=✚[bēnghuǐ] đổ; sập; đổ sập; sụp đổ
崩决=✚[bēngjué] vỡ đê; vỡ bờ
崩溃=✚[bēngkuì] tan vỡ; sụp đổ (thường dùng chỉ nên kinh tế, quân sự)
崩裂=✚[bēngliè] nổ tung; nổ tung toé; văng tung toé; nứt toác
崩龙族=✚[bēnglóngzú] dân tộc Băng long
崩塌=✚[bēngtā] đổ nát; sụp đổ
崩坍=✚[bēngtān] lở; sập; đổ sập (vách núi; dốc)
崩症=✚[bēngzhèng] băng huyết; chứng chảy máu tử cung
绷=✚[bēng] Hán Việt: BĂNG\n\t1. kéo căng; kéo chặt\n\t2. chật căng; căng; bó cứng; xiết\n\t3. văng; bật văng; bắn văng\n\t4. kết; may lược; may chần; đính\n\t5. khung mây; khung vải\n\t6. cố giữ; ráng giữ; cố kềm\n\t7. lừa gạt; lừa đảo (của cải)\n✚ [běng] Hán Việt: BĂNG\n\t1. xị mặt; sa sầm\n\t2. gắng gượng; ráng; gắng\n✚ [bèng] Hán Việt: BẮNG\n\t1. nứt; tét; toác\n\t2. cực kỳ; rất; vô cùng; rực; cực
绷场面=✚[bēngchǎngmiàn] ráng giữ bề ngoài; giữ thể diện
绷瓷=✚[bèngcí] đồ sứ men rạn
绷带=✚[bēngdài] băng; dải; vải băng; vạt; dải vải
绷簧=✚[bēnghuáng] lò xo; nhíp (xe); chỗ nhún; ván nhảy
绷紧=✚[bēngjǐn] \n\t1. cứng; hoá cứng\n\t2. kéo căng; làm căng
绷脸=✚[běngliǎn] xị mặt; bĩu môi; trề môi; nhăn nhó (biểu thị không vui)
绷线=✚[bēngxiàn] \n\t1. chỉ lược\n\t2. khâu lược; lược; khâu chần
绷子=✚[bēng·zi] khung thêu
絣=✚[bēng] \n\t1. thừng; dây thừng\n\t2. tiếp tục; kéo dài\n\t3. bện; đan\n\t4. trói; buộc; ràng\n\t5. kéo; căng
嘣=✚[bēng] Hán Việt: BĂNG ùng oàng; thình thịch; thình thình
甭=✚[béng] Hán Việt: BẰNG không cần; khỏi phải; khỏi cần (hợp âm của 不用)
甭用=✚[béngyòng] không cần; không dùng; khỏi phải (phương ngôn Bắc Kinh)
菶=✚[běng] Hán Việt: BỔNG sum sê
菶菶=✚[běngběng] tươi tốt; sum sê (trong cổ thư)
琫=✚[běng] Hán Việt: BỔNG bổng; vật trang sức trên vỏ đao (xưa)
泵=✚[bèng] Hán Việt: BƠM cái bơm
迸=✚[bèng] Hán Việt: BÍNH bắn ra; toé; bật ra
迸脆=✚[bèngcuì] \n\t1. trong trẻo; trong sáng; trong veo\n\t2. xốp và giòn
迸发=✚[bèngfā] bung ra; toé ra; tung toé; rộ lên
迸飞=✚[bèngfēi] bay tứ tung; bay mọi hướng
迸溅=✚[bèngjiàn] bắn toé; tung toé
迸裂=✚[bèngliè] vỡ toang; vọt; phọt; phụt; vỡ tung
迸流=✚[bèngliú] tung toé; bắn tung toé
迸落=✚[bèngluò] rơi ra; rớt ra
迸散=✚[bèngsàn] tung toé; bắn tung toé (chất lỏng)
迸射=✚[bèngshè] phụt ra; phun ra
迸涌=✚[bèngyǒng] phun ra; tuôn ra; trào ra
跰=✚[pián] Hán Việt: BIỀN, BÌNH chai tay; chai chân
甏=✚[bèng] Hán Việt: BẢNH lu; chum; vại; vò; hũ
镚=✚[bèng] Hán Việt: BẢNG đồng trinh
镚子=✚[bèng·zi] đồng trinh; đồng xu; đồng xèng (tiền đồng sử dụng vào cuối đời nhà Thanh, mười phân là một đồng)
蹦=✚[bèng] Hán Việt: BẢNG\n\t1. nhảy\n\t2. búng; bật; tung ra; bắn ra
蹦蹦儿车=✚[bèngbèngrchē] xe ba bánh; xe đạp ba bánh
蹦蹦儿戏=✚[bèngbèngrxì] bảng kịch (tiền thân của bình kịch)
蹦蹦跳跳=✚[bèngbèngtiàotiào] \n\t1. sôi nổi; hoạt bát; lanh lợi\n\t2. đầy sức sống; dồi dào sức sống
蹦达=✚[bèng·da] nhảy nhót (nay thường ví với "giãy giụa")
蹦儿=✚[bèngr] \n\t1. nhảy; nhảy nhót\n\t2. bản lĩnh; khả năng; năng lực; tài năng
蹦高儿=✚[bènggāor] nhảy; nhảy nhót
蹦跳=✚[bèngtiào] nhảy về phía trước
皀=✚[bī] hạt\n✚ [jí] hương thơm của lúa; mùi thơm của lúa
屄=✚[bī] Hán Việt: BI âm hộ; âm môn
逼=✚[bī] Hán Việt: BỨC\n\t1. dồn ép; bức bách; uy hiếp; đe doạ\n\t2. bức; đòi; cưỡng đoạt; cưỡng bức cướp đoạt\n\t3. áp sát; tiếp cận; đến gần\n\t4. chật hẹp; nghẽn; thắt; chật chội
逼供=✚[bīgòng] bức cung (dùng thủ đoạn cực hình, đe doạ cưỡng bức khảo cung)
逼供信=✚[bīgòngxìn] bức cung
逼宫=✚[bīgōng] bức vua thoái vị
逼和=✚[bīhé] hoà; trận hoà (thể thao)
逼嫁=✚[bījià] ép gả; ép duyên; bức hôn
逼近=✚[bījìn] tiếp cận; đến gần; áp sát; sắp; gần lại
逼命=✚[bīmìng] \n\t1. đe doạ; hăm doạ\n\t2. thúc bách; thúc ép
逼迫=✚[bīpò] thúc ép; ép; bức bách
逼人=✚[bīrén] \n\t1. thúc bách; cấp bách; cấp thiết\n\t2. toả hơi nóng; phả hơi nóng
逼上梁山=✚[bīshàngliángshān] Hán Việt: BỨC THƯỢNG LƯƠNG SƠN tức nước vỡ bờ; cùng quá hoá liều; buộc phải chống lại; bất đắc dĩ phải làm. (Câu chuyện những người như Tống Giang, LâmXung trong truyện Thuỷ hử, do bị quan phủ áp bức, phải lên Lương Sơn tạo phản. Sau này dùng ví với việc vì bị ép quá nên phải làm một việc gì đó)
逼使=✚[bīshǐ] bắt buộc; ép buộc; bắt ép
逼视=✚[bīshì] nhìn gần; tập trung nhìn; đến sát để nhìn
逼死=✚[bīsǐ] bức tử
逼似=✚[bīsì] giống như in; giống như tạc; y chang
逼问=✚[bīwèn] chất vấn; tra hỏi
逼狭=✚[bīxiá] hẹp; chật hẹp
逼肖=✚[bīxiào] giống như in; giống như lột; như tạc; rất giống
逼仄=✚[bīzè] chật chội; chật hẹp
逼债=✚[bīzhài] ép trả nợ; bắt trả nợ
逼真=✚[bīzhēn] \n\t1. rất giống; y như thật; giống y như thật; y như nguyên bản\n\t2. rành rành; rõ mồn một
逼租=✚[bīzū] ép thuê; buộc thuê; bắt mướn
鲾=✚[bī] Hán Việt: BỨC cá đồng tiền
鎞=✚[bì] Hán Việt: BỀ lược bí; lược dầy
柲=✚[bì] Số nét: cán (binh khí)\n✚ [bié]\n\t1. bẻ gãy; gãy\n\t2. tội lỗi
荸=✚[bí] Hán Việt: BỘT mã thầy
荸荠=✚[bíqí] \n\t1. mã thầy\n\t2. rễ cây mã thầy
鼻=✚[bí] Hán Việt: TỊ\n\t1. mũi\n\t2. sáng lập; bắt đầu; mở đầu\n\t3. lỗ (phần có lỗ lộ ra ngoài của vật dụng)
鼻翅儿=✚[bíchìr] cánh mũi
鼻疮=✚[bíchuāng] viêm mũi; chứng nhiễm trùng mũi
鼻笛=✚[bídí] ống sáo thổi bằng mũi
鼻窦=✚[bídòu] khoang mũi; hốc mũi
鼻窦炎=✚[bídòuyán] viêm xoang; viêm mũi
鼻儿=✚[bír] \n\t1. lỗ; trôn\n\t2. còi; kèn
鼻高=✚[bígāo] độ cao mũi
鼻观=✚[bíguàn] lỗ mũi
鼻化元音=✚[bíhuàyuányīn] nguyên âm mũi
鼻环=✚[bíhuán] khoen mũi
鼻甲=✚[bíjiǎ] xương lá mía; xương xoang mũi (trong lỗ mũi)
鼻尖=✚[bíjiān] chóp mũi; đầu mũi
鼻镜=✚[bíjìng] kính soi mũi
鼻疽=✚[bíjū] bệnh loét mũi (của ngựa)
鼻孔=✚[bíkǒng] lỗ mũi
鼻梁儿=✚[bíliángr] sống mũi
鼻牛儿=✚[bíniúr] cứt mũi; dử mũi; cáu mũi
鼻衄=✚[bínǜ] chảy máu cam
鼻旁窦=✚[bípángdòu] xoang mặt
鼻腔=✚[bíqiāng] xoang mũi
鼻青脸肿=✚[bíqīngliǎnzhǒng] mặt mũi bầm dập
鼻塞=✚[bísāi] nghẹt mũi
鼻饲=✚[bísì] cho ăn qua đường mũi (khi người bệnh không thể nuốt thức ăn bằng miệng được, dùng ống đặc chế cắm qua xoang mũi vào dạ dày, để thức ăn lỏng theo ống chảy vào trong)
鼻蹋嘴歪=✚[bítāzuǐwāi] mặt mũi lem luốc; tối mắt tối mũi
鼻涕=✚[bítì] nước mũi
鼻涕虫=✚[bítìchóng] con sên
鼻头=✚[bí·tou] mũi
鼻洼子=✚[bíwàzi] hõm mũi
鼻息=✚[bíxī] thở (bằng mũi)
鼻息肉=✚[bíxīròu] thịt dư trong mũi
鼻咽癌=✚[bíyān'ái] ung thư biểu mô
鼻烟=✚[bíyān] thuốc hít
鼻烟壶=✚[bíyānhú] lọ thuốc hít
鼻翼=✚[bíyì] cánh mũi
鼻音=✚[bíyīn] âm mũi
鼻元音=✚[bíyuányīn] âm mũi
鼻韵母=✚[bíyùnmǔ] vận mẫu mũi
鼻中隔=✚[bízhōnggé] sụn lá mía (sụn ngăn đôi xoang mũi)
鼻子=✚[bí·zi] mũi; cái mũi
鼻子尖=✚[bí·zijiān] \n\t1. chóp mũi\n\t2. thính\n\t3. chuyện nhỏ trước mắt
鼻字眼儿=✚[bí·ziyǎnr] lỗ mũi
鼻祖=✚[bízǔ] thuỷ tổ; người sáng lập; ông tổ
匕=✚[bǐ] Hán Việt: CHUỶ, TỈ muỗng; cái môi (múc canh)
匕首=✚[bǐshǒu] dao găm; đoản kiếm; chủy thủ
比=✚[bǐ] Hán Việt: TỈ\n\t1. so sánh; so đo; đọ\n\t2. như; tợ; tương tự; sánh bằng\n\t3. làm điệu bộ; diễn tả bằng điệu bộ\n\t4. hướng vào; nhắm vào; nhằm vào\n\t5. phỏng theo; mô phỏng\n\t6. ví; ví von; so\n\t7. tỉ số; gấp bao nhiêu lần\n\t8. so; so với; so sánh\n\t9. so; so với (dùng so sánh khác biệt về trình độ và tình trạng, tính chất, trạng thái)\n\t10. kề sát; dựa sát\n\t11. cấu kết; dựa vào; nương tựa; phụ thuộc\n\t12. gần đây
比奥科=✚[bǐ'àokē] Bioko (hòn đảo thuộc Ghi-nê Xích Đạo, tên cũ là Fernando Po)
比比=✚[bǐbǐ] \n\t1. nhiều lần; nhiều lượt\n\t2. nơi nơi; khắp nơi; đâu đâu
比比皆是=✚[bǐbǐjiēshì] khắp nơi; đâu đâu; nơi nơi
比不上=✚[bǐbùshàng] thua kém; thua sút
比方=✚[bǐ·fang] \n\t1. ví; so sánh; so bì; sánh; phép loại suy; quá trình suy luận dựa trên sự giống nhau (dùng sự vật dễ hiểu này để làm rõ sự vật không dễ hiểu khác)\n\t2. ví dụ; giả dụ; thí dụ (chỉ việc dùng sự vật này để nói rõ hành vi của sự việc kia)\n\t3. suy ra; nếu; giá mà (dùng sự vật cá biệt để nói rõ toàn bộ sự vật)
比分=✚[bǐfēn] điểm số; tỷ số
比附=✚[bǐfù] so sánh khập khiễng; so liều; so sánh bừa; so sánh khiên cưỡng
比干=✚[bǐgàn] Tỷ Can (chú Trụ Vương, thời nhà Thương)
比葫芦画瓢=✚[bǐhúlúhuàpiáo] bắt chước; làm theo; mô phỏng
比划=✚[bǐhuà] khoa tay múa chân; ra dấu
比画=✚[bǐ·hua] làm điệu bộ; ra dấu; ra hiệu
比基尼=✚[bǐjīní] áo tắm hai mảnh; bi-ki-ni; bikini
比及=✚[bǐjí] đợi đến; đến khi
比价=✚[bǐjià] đấu giá
比肩=✚[bǐjiān] kề vai; so vai; sát cánh
比肩而立=✚[bǐjiān'érlì] kề vai sát cánh; kề vai
比肩继踵=✚[bǐjiānjìzhǒng] đông nghịt; chen vai nối gót
比肩接踵=✚[bǐjiānjiēzhǒng] chen vai thích cánh; đông như trẩy hội; đông nghẹt; đông nghịt; đông như nêm cối; lèn chặt
比肩齐声=✚[bǐjiānqíshēng] ngang ngửa nhau (địa vị, danh vọng, danh tiếng của hai hay nhiều người bằng nhau)
比肩相亲=✚[bǐjiānxiāngqīn] khắng khít; gắn bó keo sơn; mặn nồng; kề vai áp má
比较=✚[bǐjiào] \n\t1. so sánh\n\t2. so với; hơn\n\t3. tương đối; khá
比较级=✚[bǐjiàojí] so sánh hơn; cấp so sánh (ngữ pháp)
比较价格=✚[bǐjiàojiàgé] giá không đổi; giá bất biến
比较语言学=✚[bǐjiàoyǔyánxué] ngôn ngữ học so sánh (môn học)
比来=✚[bǐlái] gần đây
比勒陀利亚=✚[bǐlètuólìyà] Prê-to-ri-a; Pretoria (thủ đô Nam Phi)
比利时=✚[bǐlìshí] Bỉ; Belgium (viết tắt là Belg)
比例=✚[bǐlì] tỉ lệ; tỉ số; gấp bao nhiêu lần
比例尺=✚[bǐlìchǐ] \n\t1. tỉ lệ xích\n\t2. bản tỉ lệ\n\t3. thước tỉ lệ
比例失调=✚[bǐlìshītiáo] thiếu cân đối; thiếu cân xứng; không cân đối
比例因子=✚[bǐlìyīnzǐ] hệ số tỷ lệ
比量=✚[bǐ·liang] \n\t1. ước lượng; đo chừng\n\t2. làm động tác; làm tư thế
比邻=✚[bǐlín] \n\t1. láng giềng; hàng xóm\n\t2. tiếp cận; gần gũi; phụ cận; bên cạnh
比邻星=✚[bǐlínxīng] sao gần mặt trời
比林斯=✚[bǐlínsī] Billings (thành phố lớn nhất bang Montana, Mỹ)
比率=✚[bǐlǜ] tỉ suất
比美=✚[bǐměi] sánh bằng; sánh kịp; sánh tày
比目鱼=✚[bǐmùyú] cá thờn bơn; cá lờn bơn; tên thông dụng của cá bơn; cá tháp; cá bình (loại cá mình dẹt, lúc trưởng thành hai mắt dần dần di chuyển đến một bên đầu, thường nằm ở đáy biển. Còn gọi là
比拟=✚[bǐnǐ] \n\t1. so sánh\n\t2. ví von (biện pháp tu từ, lấy vật mô phỏng người, dùng người nhân cách hoá vật)
比年=✚[bǐnián] \n\t1. năm gần đây; những năm gần đây\n\t2. hàng năm; mỗi năm
比偶=✚[bǐǒu] đối nhau
比配=✚[bǐpèi] tương xứng; hợp; xứng hợp
比丘=✚[bǐqiū] sư; tì khưu (hoà thượng của Phật giáo)
比丘尼=✚[bǐqiūní] tì khưu ni; ni cô
比热=✚[bǐrè] nhiệt dung riêng; tỉ nhiệt (nhiệt lượng cần thiết để tăng nhiệt độ của một đơn vị vật chất gam lên 1 độ C. Còn gọi là tỉ nhiệt của vật chất đó. Dùng biểu thị năng lực thu nhiệt hoặc toả nhiệt khác nhau của các loại vật chất)
比如=✚[bǐrú] \n\t1. ví dụ như; thí dụ\n\t2. như; chẳng hạn như
比赛=✚[bǐsài] thi đấu; đấu
上不足，比下有余=✚[bǐshàngbùzú,bǐxiàyǒuyú] trung bình
比绍=✚[bǐshào] Bít-xao; Bissau (thủ đô Ghi-nê Bít-xao, cũng viết là Bissão)
比试=✚[bǐ·shi] \n\t1. so tài; thi\n\t2. làm động tác; tư thế
比手画脚=✚[bǐshǒuhuàjiǎo] \n\t1. khoa tay múa chân; làm điệu bộ (lúc nói chân tay làm đủ loại động tác, giúp diễn đạt ý tình)\n\t2. tay chân múa may; vung tay vung chân
比索=✚[bǐsuǒ] \n\t1. tiền pê-sô; (tiền bản vị xưa của Tây Ban Nha)\n\t2. tiền bản vị của một số các nước Châu Mỹ la-tinh và Philipine
比天高=✚[bǐtiāngāo] cao ngất; cao tận mây xanh
比武=✚[bǐwǔ] đấu võ
比翼=✚[bǐyì] liền cánh; sát cánh
比翼鸟=✚[bǐyìniǎo] chim liền cánh
比喻=✚[bǐyù] \n\t1. ví dụ; thí dụ\n\t2. ví von; ví
比照=✚[bǐzhào] \n\t1. đối chiếu; chiếu theo (cách thức, tiêu chuẩn, phương pháp.)\n\t2. so sánh; so sánh đối chiếu
比值=✚[bǐzhí] tỉ số; tỉ suất; tỉ lệ (giá trị nhận được khi so sánh hai số, ví dụ như: 8:4 tỉ suất bằng 2) Còn gọi là
比重=✚[bǐzhòng] \n\t1. tỉ trọng (trọng lượng của một chất so với trọng lượng của nước tinh khiết có cùng thể tích ở 4oC, gọi là tỉ trọng của vật chất đó. Ví dụ như, tỉ trọng của vàng là 19,3, tỉ trọng của thuỷ ngân là 13,55)\n\t2. tỉ lệ (phân lượng của một sự vật chiếm trong toàn thể)
比重计=✚[bǐzhòngjì] thể tích kế; tỷ trọng kế
比作=✚[bǐzuò] so sánh; ví
佊=✚[bǐ] Hán Việt: BỈ tà; không chính; không đúng đắn
吡=✚[bǐ] Hán Việt: TI py-ri-đin (pyridine)\n✚ [pǐ] Hán Việt: TỈ chê bai; quở trách
吡啶=✚[bǐdìng] pi-ri-đin (pyridine: hợp chất hữu cơ, công thức phân tử C5H5N, chất lỏng không màu, mùi hôi. Có thể dùng làm thuốc thử hoá học và dung môi)
吡咯=✚[bǐluò] py-rôn (hợp chất hữu cơ, công thức phân tử C4H5N, chất lỏng không màu. Dùng bào chế thuốc)
妣=✚[bǐ] Hán Việt: TỈ tiên tỉ; mẹ đã quá cố
沘=✚[bǐ] Hán Việt: TỈ\n\t1. Tỉ giang (tên sông ở Vân Nam)\n\t2. Tỉ nguyên
沘源=✚[bǐyuán] Tỉ nguyên (tên cũ của huyện Đường Hà, Hà Nam, Trung quốc)
彼=✚[bǐ] Hán Việt: BỈ\n\t1. kia; ấy; đó; cái kia; cái đó; cái ấy (phản nghĩa với "này")\n\t2. nó; đối phương; người
彼岸=✚[bǐ'àn] \n\t1. bên kia; bờ bên kia; bờ đối diện (của sông, hồ, biển)\n\t2. thế giới bên kia; cõi Niết bàn; miền cực lạc (Phật giáo cho rằng biên giới của vùng có sanh có tử là bờ bên này, còn biên giới của miền thoát khỏi sanh tử - cõi Niết bàn - gọi là bờ bên kia)\n\t3. miền lý tưởng; cõi mơ ước
彼岸性=✚[bǐ'ànxìng] Fa-ra-mi-ta; tính bờ bên kia; bỉ an tính (Kant - Triết gia theo chủ nghĩa duy tâm người Đức cho rằng giữa bản thể và hiện tượng của sự vật có ranh giới rõ ràng không thể vượt qua được, con người chỉ có thể nhận thức được hiện tượng của sự vật ở phía bên này của ranh giới, gọi là
彼苍=✚[bǐcāng] trời; trời xanh; bầu trời
彼此=✚[bǐcǐ] \n\t1. đây đó; hai bên; lẫn nhau; bên này với bên kia\n\t2. cũng vậy; cũng thế (lời khách sáo, biểu thị ai cũng như nhau, thường dùng lặp lại lời đáp)
彼此彼此=✚[bǐcǐbǐcǐ] \n\t1. cũng vậy; cũng thế\n\t2. như nhau (biểu thị mọi người đều như nhau)
彼等=✚[bǐděng] họ; chúng nó
彼人=✚[bǐrén] người đó; người kia
彼时=✚[bǐshí] lúc đó; khi đó
一时，此一时=✚[bǐyīshí,cǐyīshí] trước khác nay khác; trước khác nay khác. (thời gian khác nhau, tình thế đã thay đổi)
秕=✚[bǐ] Hán Việt: TỈ lép; không chắc; không mẩy (hạt)
秕谷=✚[bǐgǔ] thóc lép
秕糠=✚[bǐkāng] trấu cám (thứ không có giá trị)
秕子=✚[bǐ·zi] hạt lép (hạt không ruột hoặc không mẩy)
俾=✚[bǐ] Hán Việt: TỈ khiến; để cho; làm; đến mức
俾倪=✚[bǐní] \n\t1. tường phòng hộ; tường chắn\n\t2. liếc; liếc xéo
俾斯麦=✚[bǐsīmài] Bismarck (thủ phủ bang North Dakota, Mỹ)
笔=✚[bǐ] Hán Việt: BÚT\n\t1. bút; cây bút\n\t2. bút pháp\n\t3. viết\n\t4. nét bút\n\t5. thẳng tắp; món; khoản; số; kiểu; cách; ngón; nét
笔触=✚[bǐchù] bút pháp; ngòi bút (phong cách viết trong thư hoạ, văn chương.); giọng văn
笔答=✚[bǐdá] bút đáp; trả lời bằng thư
笔底生花=✚[bǐdǐshēnghuā] sinh động; sâu sắc (văn chương)
笔底下=✚[bǐdǐ·xia] tài viết văn; năng lực viết văn; khả năng viết văn; viết văn
笔调=✚[bǐdiào] giọng văn
笔端=✚[bǐduān] bút pháp; nét bút; ngòi bút
笔伐=✚[bǐfá] viết phê phán; vung bút hỏi tội; phê phán
笔法=✚[bǐfǎ] bút pháp
笔锋=✚[bǐfēng] \n\t1. đầu bút lông\n\t2. sức mạnh ngòi bút; văn chương sắc sảo; ngòi bút sắc bén
笔杆子=✚[bǐgǎn·zi] \n\t1. cán bút; quản bút\n\t2. bút\n\t3. người cầm bút; cây bút; người viết văn
笔耕=✚[bǐgēng] viết lách kiếm sống
笔供=✚[bǐgòng] tờ cung; lời khai trên giấy
笔画=✚[bǐhuà] nét bút (các nét chấm, ngang, sổ, phẩy, mác tạo thành chữ Hán)
笔迹=✚[bǐjī] bút tích; nét chữ
笔记=✚[bǐjì] \n\t1. ghi chép\n\t2. bài ghi chép
笔架=✚[bǐjià] giá bút; giá để bút
笔尖=✚[bǐjiān] ngòi bút; chóp bút
笔力=✚[bǐlì] tài viết; bút lực (viết chữ, vẽ tranh hoặc viết văn)
笔录=✚[bǐlù] \n\t1. ghi chép\n\t2. bài ghi
笔路=✚[bǐlù] \n\t1. bút pháp\n\t2. mạch văn
笔帽=✚[bǐmào] nắp bút
笔名=✚[bǐmíng] bút danh
笔墨=✚[bǐmò] văn chương; bút mực
笔墨官司=✚[bǐmòguān·si] bút chiến; tranh luận, tranh biện trên giấy
笔铅=✚[bǐqiān] ruột bút chì; lõi chì
笔舌=✚[bǐshé] tuyên bố; ý kiến
笔石=✚[bǐshí] con bút đá (graptolite)
笔势=✚[bǐshì] \n\t1. thế bút (phong cách dùng bút vẽ tranh, viết chữ)\n\t2. hơi văn; khí thế văn chương
笔试=✚[bǐshì] thi viết (trái với thi vấn đáp)
笔受=✚[bǐshòu] ghi lại lời dạy; lời truyền đạt
笔顺=✚[bǐshùn] bút thuận (thứ tự nét viết chữ Hán)
笔算=✚[bǐsuàn] bút toán; tính trên giấy (phương pháp tính toán bằng cách viết)
笔谈=✚[bǐtán] \n\t1. bút đàm\n\t2. phát biểu trên giấy\n\t3. bút ký; bút đàm (thường dùng làm tên sách)
笔套=✚[bǐtào] \n\t1. nắp bút\n\t2. hộp bút; túi đựng bút
笔挺=✚[bǐtǐng] \n\t1. thẳng (đứng thẳng)\n\t2. phẳng phiu; thẳng thớm; thẳng đứng (quần áo)
笔筒=✚[bǐtǒng] ống đựng bút
笔头儿=✚[bǐtóur] \n\t1. ngòi bút\n\t2. có hoa tay (viết chữ đẹp); tài viết chữ; tài viết văn
笔误=✚[bǐwù] \n\t1. viết nhầm; viết sai (sơ ý viết sai)\n\t2. chữ viết nhầm; chữ sai
笔洗=✚[bǐxǐ] đồ rửa bút (đồ dùng rửa bút lông bằng gốm sứ, đá, vỏ ốc)
笔下=✚[bǐxià] \n\t1. dưới ngòi bút\n\t2. dụng ý; chọn từ; ngòi bút (của tác giả khi viết văn)
笔削=✚[bǐxuē] hiệu đính; chữa văn; sửa văn (bút: ghi chép, tước: sửa chữa. Ngày xưa, viết chữ trên ống tre, muốn sửa chữa phải dùng dao cạo đi, sau dùng làm khiêm ngữ chỉ nhờ người khác sửa giùm văn chương)
笔心=✚[bǐxīn] ruột bút (ruột bút chì hoặc bút bi)
笔译=✚[bǐyì] dịch viết
笔意=✚[bǐyì] bút ý; ý tình ngòi bút; ý đồ
笔友=✚[bǐyǒu] bạn qua thư từ; bạn trên thư từ
笔札=✚[bǐzhá] giấy bút
笔战=✚[bǐzhàn] bút chiến (tranh luận bằng văn chương)
笔者=✚[bǐzhě] người viết; người viết bài này; người viết sách này; tác giả (tự xưng)
笔直=✚[bǐzhí] thẳng tắp; trực tiếp; không quanh co, úp mở; ngay thẳng; chính trực; thẳng thắn; chân thực
笔致=✚[bǐzhì] phong cách viết; phong cách vẽ
笔资=✚[bǐzī] nhuận bút; tiền nhuận bút
笔走龙蛇=✚[bǐzǒulóngshé] thoăn thoắt; rồng bay phượng múa
舭=✚[bǐ] Hán Việt: TỈ chỗ uốn lượn (phần uốn khúc giữa mạn thuyền và đáy thuyền)
鄙=✚[bǐ] Hán Việt: BỈ\n\t1. thô tục; thấp hèn\n\t2. ngu; bỉ; hèn (lời khiêm tốn, tự gọi mình\n\t3. xem nhẹ; coi thường; khinh rẻ\n\t4. biên tái; thành nhỏ hoặc nơi biên cương xa xôi hẻo lánh
鄙薄=✚[bǐbó] \n\t1. xem thường; xem nhẹ; xem khinh; khinh miệt\n\t2. thiển lậu; hèn mọn (khiêm ngữ)
鄙夫=✚[bǐfū] \n\t1. người thiển cận; người nông cạn\n\t2. bỉ phu (khiêm xưng ngôi thứ nhất)
鄙见=✚[bǐjiàn] thiển kiến; ngu ý
鄙贱=✚[bǐjiàn] hèn mọn; thấp kém; ti tiện; đê hèn
鄙俚=✚[bǐlǐ] quê mùa; quê kệch; dung tục
鄙吝=✚[bǐlìn] \n\t1. thô tục; dung tục\n\t2. keo kiệt; bủn xỉn
鄙陋=✚[bǐlòu] bỉ lậu; thô lậu; quê mùa; kiến thức cạn nông
鄙弃=✚[bǐqì] xem thường; chán ghét
鄙人=✚[bǐrén] bỉ nhân; kẻ hèn này (khiêm ngữ, xưa dùng tự xưng mình)
鄙视=✚[bǐshì] khinh; xem thường; khinh thường
鄙俗=✚[bǐsú] thô tục; dung tục
鄙屑=✚[bǐxiè] khinh; xem thường; coi thường
鄙夷=✚[bǐyí] xem thường; khinh thường
鄙意=✚[bǐyì] ngu kiến; bỉ kiến (khiêm ngữ, ý kiến của mình)
币=✚[bì] Hán Việt: TỆ đồng tiền; tiền; tệ
币值=✚[bìzhí] giá trị tiền; ngoại tệ; ngoại hối; mãi lực; trị giá đồng tiền; sức mua
币制=✚[bìzhì] chế độ tiền tệ (bao gồm dùng gì làm tiền và đơn vị tiền tệ, và chế độ đúc tiền kim loại, phát hành lưu thông tiền giấy)
币重言甘=✚[bìzhòngyán'gān] đa kim ngân phá luật lệ; lễ hậu lời ngọt (lễ vật hậu hĩ, lời nói êm tai)
必=✚[bì] Hán Việt: TẤT\n\t1. tất nhiên; chắc chắn; nhất định\n\t2. phải; cần phải; nhất định phải
必备=✚[bìbèi] \n\t1. cần thiết; thiết yếu\n\t2. thứ cần dùng
必不得已=✚[bì·budéyǐ] phải như vậy; nhất thiết phải như vậy
必不可少=✚[bì·bukěshǎo] \n\t1. thiết yếu; không thể thiếu\n\t2. cần; cần thiết; tuyệt đối cần
必得=✚[bìděi] nhất định phải; cần phải
必定=✚[bìdìng] \n\t1. nhất định; tất; chắc chắn (biểu thị phán đoán hoặc suy luận vô cùng chính xác)\n\t2. chắc chắn; nhất định; thế nào cũng (ỵ́ chí kiên quyết; chắc chắn sẽ làm như vậy)
必恭必敬=✚[bìgōngbìjìng] vô cùng cung kính
必将=✚[bìjiāng] phải; tất nhiên; sẽ
必然=✚[bìrán] \n\t1. tất nhiên; thế nào cũng (lý lẽ chắc chắc không đổi, ý nghĩa nhẹ hơn "必定", "一定")\n\t2. tất yếu; tất; tất nhiên; nhất định; chắc chắn (quy luật phát triển khách quan không bị thay đổi bởi ý chí con người)
必然王国=✚[bìránwángguó] vương quốc tất nhiên (về triết học, chỉ con người lúc chưa nhận thức và nắm được quy luật thế giới khách quan, không có ý chí tự do, hành động tất bị chi phối của tính tất nhiên)
必然性=✚[bìránxìng] tính tất yếu (xu thế không thể tránh được và chắc chắn bất di bất dịch trong sự phát triển và biến hoá của sự vật. Tính tất yếu do bản chất sự vật quyết định, nhận thức tính tất yếu của sự vật chính là nhận thức bản chất của sự vật. Ngược lại với "tính ngẫu nhiên")
必胜=✚[bìshèng] tất thắng; ắt thắng
必修=✚[bìxiū] bắt buộc (những môn bắt buộc phải học theo quy định của nhà trường)
必修课=✚[bìxiūkē] môn bắt buộc; chuyện bắt buộc (môn bắt buộc phải học hoặc chuyện chắc chắn phải làm)
必须=✚[bìxū] \n\t1. phải; nhất định phải\n\t2. nhất thiết phải (tăng ngữ khí ra lệnh)
必需=✚[bìxū] thiết yếu; cần thiết; không thể thiếu; phải có
必需品=✚[bìxūpǐn] nhu yếu phẩm; thứ cần thiết
必要=✚[bìyào] \n\t1. cần thiết; thiết yếu; không thể thiếu; không thể khác\n\t2. vật cần thiết; điều cần thiết (vật không thể thiếu)
必要产品=✚[bìyàochǎnpǐn] sản phẩm tất yếu (sản phẩm do lao động cần thiết/tất yếu của người lao động sản xuất ra. Trái với "sản phẩm thặng dư")
必要劳动=✚[bìyàoláodòng] lao động tất yếu (là phần lao động cần thiết người lao động bỏ ra để duy trì cuộc sống của chính bản thân và gia đình. Ngược lại với "lao động thặng dư")
必由之路=✚[bìyóuzhīlù] \n\t1. đường phải đi; đường phải qua\n\t2. cách duy nhất; phải; đường duy nhất
必争之地=✚[bìzhēngzhīdì] vùng giao tranh; khu vực giao tranh; vùng tranh chấp
毕=✚[bì] Hán Việt: TẤT\n\t1. xong; hoàn thành; xong xuôi; kết thúc; hết\n\t2. tất cả; toàn; hết; cả; hoàn thành\n\t3. sao Tất (một ngôi trong chòm Nhị thập bát tú)\n\t4. họ Tất
毕达哥拉斯=✚[bìdágēlāsī] Pitago; Pythagoras (nhà triết học, toán học Hy Lạp cổ đại)
毕恭毕敬=✚[bìgōngbìjìng] lễ độ cung kính; khép na khép nép; kính cẩn lễ phép; khúm na khúm núm
毕竟=✚[bìjìng] \n\t1. rốt cuộc; cuối cùng; suy cho cùng; nói cho cùng; chung quy\n\t2. dẫu sao (dùng trong phân câu trước của câu phức, nhấn mạnh nguyên nhân)
毕力=✚[bìlì] nỗ lực; gắng sức; tận lực; ra sức
毕命=✚[bìmìng] tận số; hết đời (thường chỉ việc chết đột ngột; đột tử)
毕其功于一役=✚[bìqígōngyúyīyì] giải quyết dứt điểm
毕生=✚[bìshēng] suốt đời; cả đời (thường nói về sự nghiệp, dùng trong văn viết)
毕世=✚[bìshì] suốt đời; cả đời
毕肖=✚[bìxiào] giống nhau; tương tự; hoàn toàn giống nhau
毕业=✚[bìyè] tốt nghiệp
毕业论文=✚[bìyèlùnwén] luận văn tốt nghiệp
毕业设计=✚[bìyèshèjì] đề cương luận văn
毕业生=✚[bìyèshēng] người tốt nghiệp; sinh viên tốt nghiệp
毕业证书=✚[bìyèzhèngshū] bằng tốt nghiệp
闭=✚[bì] Hán Việt: BẾ\n\t1. đóng; khép; ngậm\n\t2. bịt; bí; bế\n\t3. chấm dứt; ngưng; dừng\n\t4. che lấp; phủ; bao phủ\n\t5. họ Bế
闭谷=✚[bìgǔ] hẻm núi
闭关=✚[bìguān] \n\t1. bế quan; biệt lập\n\t2. bế quan (trong đạo Phật, chỉ tăng nhân ở một mình, chuyên tâm rèn luyện Phật pháp)
闭关锁国=✚[bìguānsuǒguó] bế quan toả cảng (phong bế cửa khẩu, không giao thương qua lại với nước khác)
闭关政策=✚[bìguānzhèngcè] chính sách bế quan toả cảng
闭关自守=✚[bìguānzìshǒu] bế quan tự thủ (đóng cửa khẩu, phong toả biên giới, không giao lưu với bên ngoài)
闭合=✚[bìhé] khép kín
闭合电路=✚[bìhédiànlù] mạch điện khép kín
闭会=✚[bìhuì] bế mạc; kết thúc hội nghị
闭架式=✚[bìjiàshì] cách mượn sách (phương thức người giữ thư viện cho mượn sách. Người đọc điền vào phiếu mượn sách, người quản lý đến kệ sách lấy sách giao cho người đọc)
闭经=✚[bìjīng] mất kinh
闭口=✚[bìkǒu] im lặng
闭口无言=✚[bìkǒuwúyán] im lặng; trầm mặc
闭口韵=✚[bìkǒuyùn] âm hai môi; âm khép miệng
闭路电视=✚[bìlùdiànshì] truyền hình cáp; hệ thống truyền hình cáp
闭门羹=✚[bìméngēng] bế môn canh; bế môn tạ khách; không cho khách vào nhà (từ chối không cho khách vào nhà gọi là cho khách ăn chè bế môn:
闭门却扫=✚[bìménquèsǎo] sống khép kín; không giao tiếp với bên ngoài
闭门思过=✚[bìménsīguò] nghiền ngẫm lỗi lầm; suy nghĩ lỗi lầm
闭门造车=✚[bìménzàochē] nhắm mắt làm liều; xa rời thực tế; đóng cửa làm xe không quan sát đường sá (ví với chỉ theo ý chủ quan của mình mà làm việc, không cần biết đến thực tế khách quan)
闭目塞聪=✚[bìmùsècōng] bưng tai bịt mắt; quay lưng với cuộc đời. (không hiểu biết thế giới bên ngoài)
闭目塞听=✚[bìmùsètīng] bưng tai bịt mắt; quay lưng lại với đời
闭幕=✚[bìmù] \n\t1. hạ màn\n\t2. kết thúc; bế mạc
闭幕词=✚[bìmùcí] lời bế mạc; diễn văn bế mạc
闭幕式=✚[bìmùshì] nghi lễ bế mạc; nghi thức bế mạc; lễ bế mạc
闭气=✚[bìqì] \n\t1. nghẹn thở; bí thở; tắt thở; nghẹt thở; ngộp thở (thở yếu, mất tri giác)\n\t2. nín thở
闭塞=✚[bìsè] \n\t1. nghẽn; tắt; tắt nghẽn; bít; bế tắc\n\t2. hoang vu; hẻo lánh; không thoáng (nơi giao thông bất tiện)\n\t3. không nhạy tin
闭市=✚[bìshì] ngừng kinh doanh; ngừng buôn bán
闭锁=✚[bìsuǒ] \n\t1. khoá\n\t2. sự bịt lỗ; sự hẹp lỗ (y học)
闭眼=✚[bìyǎn] \n\t1. nhắm mắt\n\t2. chết; nhắm mắt xuôi tay
闭音节=✚[bìyīnjié] âm tiết có phụ âm đuôi
闭月羞花=✚[bìyuèxiūhuā] hoa nhường nguyệt thẹn
庇=✚[bì] Hán Việt: TÍ che chở; che phủ; che lấp; bao che; bênh
庇护=✚[bìhù] bao che; che dấu; bảo hộ; giữ gìn (che dấu có ý thức, có mục đích)
庇护所=✚[bìhùsuǒ] nơi ẩn núp; công sự (nơi ẩn núp trong chiến đấu)
庇荫=✚[bìyìn] \n\t1. che khuất; rợp bóng (cây cỏ che ánh sáng)\n\t2. bao che; bênh che
庇佑=✚[bìyòu] phù hộ; che chở
诐=✚[bì] Hán Việt: BỊ\n\t1. biện luận\n\t2. bất chính; gian tà; không ngay thẳng
邲=✚[bì] Hán Việt: TẤT Tất; tên đất cổ, nay ở phía Đông Trịnh Châu, thuộc Hà Nam Trung quốc
畀=✚[bì] Hán Việt: TỈ cho
苾=✚[bì] Hán Việt: TẤT thơm tho; thơm
哔=✚[bì] Hán Việt: TẤT vải ga-ba-đin be
哔叽=✚[bìjī] vải ga-ba-đin be (Pháp: beige) (hàng dệt len có vân chéo mật độ khá nhỏ. Ngoài ra còn có loại vải dệt bông vân xéo)
毖=✚[bì] Hán Việt: BÍ cẩn thận; thận trọng
珌=✚[bì] Hán Việt: TẤT ngọc tất; ngọc để trang sức bao dao
荜=✚[bì] Hán Việt: TẤT cây tiêu dài
荜拨=✚[bìbō] cây tiêu dài; cây tất bát; ớt sừng trâu
陛=✚[bì] Hán Việt: BỆ thềm cung điện
陛下=✚[bìxià] bệ hạ
毙=✚[bì] Hán Việt: TỆ\n\t1. chết; toi; ngoẻo\n\t2. bắn chết\n\t3. ngã xuống
毙命=✚[bìmìng] toi mạng
毙伤=✚[bìshāng] chết và bị thương
狴=✚[bì] Hán Việt: BỆ nhà tù
狴犴=✚[bì'àn] ngục thất; nhà ngục; tù ngục; nhà giam
铋=✚[bì] Hán Việt: BÍ bít-mút (nguyên tố kim loại, ký hiệu Bi, màu trắng bạc, tính chất cứng mà giòn. Điểm nóng chảy của hợp kim Bít-mút rất thấp, có thể làm dây bảo hiểm hoặc nút an toàn cho nồi hơi)
婢=✚[bì] Hán Việt: TÌ tớ gái; hầu gái; nữ nô; con sen; con ở; nô tì
婢女=✚[bìnǚ] con sen; con ở; nữ tì
婢学夫人=✚[bìxuéfūrén] học đòi (con ở học đòi làm bà chủ)
婢子=✚[bì·zi] \n\t1. hầu gái; tớ gái; thị nữ\n\t2. nô tỳ; thị tỳ
庳=✚[bì] Hán Việt: TỈ thấp; trũng; lụp xụp; lùn
敝=✚[bì] Hán Việt: TỆ\n\t1. cũ; rách; hỏng; tưa; rách nát\n\t2. tệ; hèn (khiêm ngữ, dùng nói về sự vật có liên quan đến mình)
敝俗=✚[bìsú] hủ lậu; hủ tục
敝屣=✚[bìxǐ] giầy cũ; giầy rách; giẻ rách (vật không có giá trị)
敝邑=✚[bìyì] tệ ấp; nước tôi (khiêm xưng nước mình)
敝帚自珍=✚[bìzhǒuzìzhēn] của mình mình quý; ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn; quý cả cái chổi cùn của mình (ví von đồ vật tuy không tốt, nhưng của mình thì mình vẫn quý)
梐=✚[bì] Hán Việt: BỆ cây gỗ chặn cổng
梐枑=✚[bìhù] cây gỗ chặn cổng; rào cọc chắn
萆=✚[bì] Hán Việt: TI, BỊCH\n\t1. tằm thầu dầu. Như'蓖'\n\t2. ti giải (vị thuốc Đông y)
萆麻=✚[bìmá] cây thầu dầu
萆薢=✚[bìxiè] ti giải (vị thuốc Đông y)
堛=✚[bì] đống đất
弼=✚[bì] Hán Việt: BẬT phụ trợ; giúp đỡ
愊=✚[bì] Hán Việt: BỨC phiền muộn; ủ ê
愎=✚[bì] Hán Việt: BỨC bướng bỉnh; thất thường; gàn bướng;cố chấp
湢=✚[bì] Hán Việt: BỨC buồng tắm
皕=✚[bì] Hán Việt: BỨC hai trăm
筚=✚[bì] Hán Việt: TẤT hàng giậu; hàng rào; rào giậu (bằng tre, gai)
筚路蓝缕=✚[bìlùlánlǚ] gian khổ khi lập nghiệp
筚门圭窦=✚[bìménguīdòu] nhà nghèo; nghèo khổ; nghèo khó
赑=✚[bì] Hán Việt: BỊ cố sức
赑屃=✚[bìxì] \n\t1. cố sức; dùng lực\n\t2. con bị hí (một loại động vật trong thần thoại, giống rùa. Xưa các bệ đá thường khắc hình con này)
滗=✚[bì] Hán Việt: BÚT vắt; chắt; gạn; gạn lọc
滭=✚[bì] tuôn tràn; tuôn trào
煏=✚[bì] Hán Việt: BỨC sấy; hơ; hong khô
痹=✚[bì] Hán Việt: TÊ bệnh tê chân (do phong, hàn, thấp khớp)
腷=✚[bì] Hán Việt: BỨC ủ ê; phiền muộn
蓖=✚[bì] Hán Việt: BÍ cây thầu dầu
蓖麻=✚[bìmá] cây thầu dầu
蓖麻蚕=✚[bìmácán] tằm ăn lá thầu dầu; tằm thầu dầu
裨=✚[bì] Hán Việt: TỈ ích lợi; lợi ích; chỗ lợi; điều bổ ích\n✚ [pí] Hán Việt: TÌ phó; phụ tá
裨补=✚[bìbǔ] \n\t1. lợi; lợi ích\n\t2. bổ khuyết; bổ túc
裨将=✚[píjiàng] tì tướng; phó tướng
裨益=✚[bìyì] ích lợi; lợi
跸=✚[bì] Hán Việt: TẤT dẹp đường (lúc vua xuất hành, mở đường quét tước sạch sẽ, cấm qua lại; nói chung chỉ những việc liên quan đến hành tung của vua)
辟=✚[bì] Hán Việt: BÍCH,TÍCH\n\t1. vua; quân vương; hoàng đế; thiên tử\n\t2. bài trừ; trừ; gạt bỏ; trừ bỏ\n\t3. Như'\n\t4. phong quan; vua triệu kiến và ban quan chức\n✚ [pī] Hán Việt: TỊCH mở đầu; khởi đầu\n✚ [pì] Hán Việt: TỊCH\n\t1. mở đầu; khai tịch\n\t2. thông suốt; thấu đáo\n\t3. bác bỏ; loại trừ\n\t4. pháp luật; phép tắc
辟头=✚[pītóu] mở đầu; khởi đầu
辟邪=✚[bìxié] trừ tà
辟谣=✚[pìyáo] bác bỏ tin đồn; cải chính tin nhảm
辟易=✚[bìyì] lui tránh; tị nạn
弊=✚[bì] Hán Việt: TỆ\n\t1. lừa đảo dối trá\n\t2. lỗi; hại; khuyết điểm; thói xấu; chỗ hỏng; chỗ có hại
弊病=✚[bìbìng] \n\t1. tệ nạn; tai hại; sai lầm (thường dùng trong văn nói)\n\t2. sai lầm; chỗ bị lỗi
弊端=✚[bìduān] tai hại; tệ nạn (do sơ hở trong công tác khiến sinh ra tổn thất của công)
弊害=✚[bìhài] tệ nạn; tệ hại; xấu xa
弊绝风清=✚[bìjuéfēngqīng] lành mạnh; tươi sáng; không có tệ nạn (xã hội)
弊漏=✚[bìlòu] lầm lỗi; sai lầm
弊政=✚[bìzhèng] ảnh hưởng chính trị; ảnh hưởng lợi ích chung
碧=✚[bì] Hán Việt: BÍCH\n\t1. ngọc bích (ngọc hoặc đá đẹp màu xanh biếc)\n\t2. biếc; biếc xanh; xanh ngọc; xanh biếc; xanh lục
碧澄=✚[bìchéng] trong xanh
碧海=✚[bìhǎi] biển xanh
碧海青天=✚[bìhǎiqīngtiān] trời nước một màu
碧汉=✚[bìhàn] trời xanh; bầu trời xanh
碧空=✚[bìkōng] bầu trời xanh; trời xanh
碧蓝=✚[bìlán] xanh lam
碧绿=✚[bìlǜ] xanh biếc; biếc; biếc xanh; xanh ngát; xanh ngắt
碧螺春=✚[bìlóuchūn] bích loa xuân (một loại trà xanh)
碧落=✚[bìluò] bầu trời; không gian
碧落黄泉=✚[bìluòhuángquán] cùng trời cuối đất; trên trời dưới đất
碧纱橱=✚[bìshāchú] cửa ngăn; vách ngăn
碧桃=✚[bìtáo] cây bích đào (một loại đào, cánh hoa dầy màu trắng hoặc hồng phấn)
碧瓦=✚[bìwǎ] ngói xanh
碧霞=✚[bìxiá] \n\t1. vực\n\t2. không trung; trên cao\n\t3. trà; chè
碧血=✚[bìxuè] máu đào; máu đổ vì sự nghiệp chính nghĩa
碧油油=✚[bìyōuyōu] xanh rờn
碧玉=✚[bìyù] ngọc bích; cẩm thạch; ngọc thạch anh (đá thạch anh chứa sắt, màu đỏ, màu nâu hoặc màu lục sậm, không trong suốt, dùng làm vật trang sức)
箅=✚[bì] Hán Việt: BẾ vỉ
箅子=✚[bì·zi] vỉ (tên gọi chung của đồ dùng có lổ hoặc có thể dùng để nâng, như vỉ tre hấp thức ăn, vỉ sắt chặn rác ở cống)
蔽=✚[bì] Hán Việt: TẾ\n\t1. che đậy; giấu; phủ; che lấp\n\t2. khái quát; tóm tắt; toát yếu
蔽聪塞明=✚[bìcóngsèmíng] không cảm thụ; không nghe không hỏi
蔽塞=✚[bìsè] tắt; hẻo lánh
馝=✚[bì] nồng; đượm; ngát; thơm phưng phức
馝馞=✚[bìbó] thơm ngát; thơm phưng phức
獘=✚[bì] Hán Việt: TỆ chết toi
駜=✚[bì] ngựa mập khoẻ
髲=✚[bì] Hán Việt: BỊ tóc giả
壁=✚[bì] Hán Việt: BÍCH\n\t1. tường; bức tường; vách tường; vách\n\t2. vách; thành; bờ (bộ phận của một số vật thể có tác dụng giống tường vây bọc)\n\t3. vách đá\n\t4. thành luỹ\n\t5. sao Bích (một ngôi trong chòm Nhị thập bát tú)
壁报=✚[bìbào] báo tường; bích báo (báo của các cơ quan, đoàn thể, nhà trường, dán bài viết lên vách tường)
壁橱=✚[bìchú] tủ âm tường; tủ xây trong tường
壁灯=✚[bìdēng] đèn tường; đèn áp tường
壁挂=✚[bìguà] treo tường
壁柜=✚[bìguì] tủ âm tường
壁虎=✚[bìhǔ] thằn lằn; thạch sùng
壁画=✚[bìhuà] bích hoạ; tranh vẽ trên tường
壁龛=✚[bìkān] hốc tường
壁垒=✚[bìlěi] thành luỹ; ranh giới luỹ quanh đồn trại; công sự; trận tuyến; (thường ví với những sự vật đối lập hoặc ranh giới các bên)
壁垒森严=✚[bìlěisēnyán] phòng thủ nghiêm mật; giới hạn vạch ra rõ ràng
壁立=✚[bìlì] vách dựng đứng; vách đứng
壁炉=✚[bìlú] lò sưởi trong tường
壁钱=✚[bìqián] nhện đen (một loại nhện to, thân dẹt, màu đen, Chân dài, dễ rụng. Thường dệt túi tròn trắng mắc trên tường để cho trứng nở)
壁上观=✚[bìshàngguān] bàng quan; ngồi nhìn người ta đánh nhau mà không can gián
壁虱=✚[bìshī] \n\t1. rệp cây. Xem'蜱'\n\t2. rệp; con rệp
壁饰=✚[bìshì] trang trí tường; trang hoàng tường
壁毯=✚[bìtǎn] thảm treo tường
壁厢=✚[bìxiāng] bên; cạnh; phía (thường dùng trong văn Bạch thoại thời kỳ trước)
壁衣=✚[bìyī] thảm tường; thảm treo tường
壁钟=✚[bìzhōng] đồng hồ treo tường
嬖=✚[bì] Hán Việt: BẾ\n\t1. sủng ái; yêu dấu; cưng; yêu chiều\n\t2. được sủng ái; được yêu quý; được yêu chiều\n\t3. người được sủng ái
篦=✚[bì] Hán Việt: BÍ\n\t1. lược dầy; lược chải chí; lược bí\n\t2. chảy lược bí; chải chí
篦子=✚[bì·zi] lược bí; lược dầy
薜=✚[bì] Hán Việt: TIẾT,BỆ cây bệ lệ; cây sắn dây
薜荔=✚[bìlì] cây sắn dây; (thực vật thân mộc, thân leo, lá hình bầu dục, quả tròn, có thể làm bột giải nhiệt)
觱=✚[bì] Hán Việt: TẤT khèn tất lật
觱篥=✚[bìlì] khèn Tacta (nhạc cụ dạng ống thời xưa, dùng trúc làm ống, lau sậy làm miệng, từ Tây vực thâm nhập vào Trung quốc vào thờiHán)
避=✚[bì] Hán Việt: TỊ\n\t1. trốn tránh; tránh; núp\n\t2. phòng ngừa; ngừa; phòng chống
避而不谈=✚[bì'érbùtán] \n\t1. tránh; lách; vờ; lờ\n\t2. né tránh; trốn tránh
避风=✚[bìfēng] \n\t1. tránh gió; chắn gió\n\t2. ẩn mình; ẩn nấp
避风港=✚[bìfēnggǎng] cảng tránh gió (cảng để tàu thuyền tránh luồng gió mạnh, ví von với nơi có thể tạm lánh)
避风头=✚[bìfēng·tou] tránh đầu sóng ngọn gió (ví von thấy tình thế bất lợi nên tạm trốn lánh đi)
避光=✚[bìguāng] \n\t1. ưa tối; ưa mát; ưa râm\n\t2. sợ ánh sáng
避讳=✚[bìhuì] tị huý (trong thời kỳ phong kiến không được nói hoặc viết tên họ của vua chúa hay hoàng thân trực tiếp, gọi là kiêng tên huý)
避祸就福=✚[bìhuòjiùfú] tránh hoạ tìm phúc
避忌=✚[bìjì] kiêng kị; tránh; kiêng
避开=✚[bìkāi] \n\t1. tránh; tránh né\n\t2. thoát được; tránh được
避坑落井=✚[bìkēngluòjǐng] tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa (tránh lọt hầm lại rơi vào giếng. Ví von tránh nạn này, lại gặp phải nạn khác)
避雷器=✚[bìléiqì] thiết bị chống sét (bộ phận bảo vệ thiết bị điện hoặc máy thu thanh vô tuyến...khỏi bị sét đánh, nguyên lý giống cột thu lôi)
避雷线=✚[bìléixiàn] dây mát; dây chống sét; dây nối đất
避雷针=✚[bìléizhēn] cột thu lôi (bộ phận bảo vệ nhà cửa, công trình kiến trúc khỏi bị sét đánh. Đặt một cây bằng kim loại trên đỉnh cao nhất của những toà nhà cao, dùng dây kim loại nối vào một tấm kim loại chôn dưới đất, lợi dụng sự phóng điện của đầu cây kim loại, khiến điện tích trong các tầng mây bị trung hoà dần dần)
避免=✚[bìmiǎn] tránh; ngăn ngừa; phòng ngừa (tìm cách để ngăn không để tình hình nào đó phát sinh; phòng ngừa)
避难=✚[bìnàn] tị nạn; lánh nạn; tránh nạn (tránh nạn tai hoặc bị bức hại)
避难就易=✚[bìnánjiùyì] lánh nặng tìm nhẹ; tránh khó chọn dễ
避难所=✚[bìnànsuǒ] chỗ tránh nạn; chỗ lánh nạn
避匿=✚[bìnì] giấu giếm; che đậy
避让=✚[bìràng] lánh; tránh; trốn tránh
避实击虚=✚[bìshíjīxū] tránh chỗ thực, tìm chỗ hư; nhằm chỗ sơ hở mà đánh (ví với không thực tế)
避世=✚[bìshì] ở ẩn; tị thế (thoát li cuộc sống hiện tại, tránh tiếp xúc với ngoại giới)
避世绝俗=✚[bìshìjuésú] ở ẩn; lánh tục
避暑=✚[bìshǔ] \n\t1. nghỉ mát (lúc trời nóng, đến trú tại những nơi mát mẻ)\n\t2. tránh nắng; phòng cảm nắng (tránh bị trúng nắng; cảm nắng)
避嫌=✚[bìxián] tránh hiềm nghi; tránh tình nghi; tránh nghi ngờ
避邪=✚[bìxié] tránh ma quỷ; tránh tà ma
避雨=✚[bìyǔ] tránh mưa
避孕=✚[bìyùn] tránh thai (dùng dụng cụ chuyên môn hoặc thuốc men ngăn không cho tinh trùng và trứng kết hợp, để không bị thụ thai)
避孕药=✚[bìyùnyào] thuốc tránh thai; thuốc ngừa thai
避重就轻=✚[bìzhòngjiùqīng] lánh nặng tìm nhẹ; dễ làm khó bỏ; tránh nói vào vấn đề chính; trốn tránh gánh vác chuyện trọng đại, chỉ chọn chuyện thứ yếu; chọn việc nhẹ tránh việc nặng
鮅=✚[bì] (một loại cá, thân dài, phần đầu tròn, phần sau dẹp, màu xám bạc, là loài cá nước ngọt)
濞=✚[bì] Hán Việt: TỊ Dạng Tị (tên huyện ở Vân Nam)
臂=✚[bei] Hán Việt: TÍ cánh tay\n✚ [bì] Hán Việt: TÍ\n\t1. cánh tay\n\t2. bắp tay (về giải phẫu học cơ thể người, thường chỉ cánh tay trên)
臂膀=✚[bìbǎng] cánh tay
臂膊=✚[bìbó] cánh tay
臂长=✚[bìcháng] chiều dài cánh tay
臂甲=✚[bìjiǎ] mảnh che tay (trong áo giáp)
臂力=✚[bìlì] lực cánh tay
臂弯=✚[bìwān] khuỷu tay
臂腕=✚[bìwàn] cổ tay
臂章=✚[bìzhāng] băng tay; lon đeo tay; phù hiệu đeo tay
臂助=✚[bìzhù] \n\t1. giúp đỡ\n\t2. trợ thủ; cánh tay phải; cánh tay mặt
鞞=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH bao dao; bao đựng dao
髀=✚[bì] Hán Việt: BỄ đùi; vế; xương đùi
髀肉复生=✚[bìròufùshēng] ăn không ngồi rồi quá lâu
髀肉重先=✚[bìròuchóngxiān] ăn không ngồi rồi
奰=✚[bì] Hán Việt: BỊ\n\t1. giận; bực; tức giận\n\t2. to khoẻ
璧=✚[bì] Hán Việt: BÍCH ngọc bích (tên gọi một loại ngọc đẹp thời xưa, dẹt, hình tròn, giữa có lỗ)
璧合珠联=✚[bìhézhūlián] bích hợp châu liên; trai tài gái sắc (câu chúc tân hôn)
璧还=✚[bìhuán] xin hoàn lại; kính gửi lại (lời nói kính trọng, dùng khi trả lại đồ vật hoặc khi từ chối quà tặng)
璧谢=✚[bìxiè] xin gởi lại và đa tạ (lời nói kính trọng, dùng khi trả lại đồ vật đồng thời biểu thị sự cảm tạ - thường dùng khi từ chối quà tặng)
璧月=✚[bìyuè] bích nguyệt; trăng ngọc (mỹ từ chỉ mặt trăng)
璧赵=✚[bìzhào] hoàn trả nguyên vẹn
饆=✚[bì] cơm thập cẩm; cơm bát bửu
襞=✚[bì] Hán Việt: TÍCH\n\t1. nếp nhăn\n\t2. nếp gấp (trong dạ dày, ruột)
襣=✚[bì] quần chẽn; quần lót
躄=✚[bì] Hán Việt: TÍCH\n\t1. ngã xuống\n\t2. què hai chân
鷩=✚[bì] gà cảnh
边=✚[biān] Hán Việt: BIÊN\n\t1. cạnh\n\t2. ven; bờ; rìa; mép; lề; vệ\n\t3. đường viền\n\t4. biên giới; vùng sát biên giới; biên\n\t5. giới hạn; chu vi; phạm vi; ranh giới; biên; bến; bờ\n\t6. cạnh; đường; bên; phía; cận; gần\n\t7. vừa...vừa; vừa (hai hoặc nhiều chữ '边'dùng trước các động từ, biểu thị động tác tiến hành cùng lúc)\n\t8. họ Biên\n\t9. phía; ở; bên; đằng (tiếp vĩ ngữ của phương vị từ)
边鄙=✚[biānbǐ] vùng xa; nơi xa xôi hẻo lánh
边币=✚[biānbì] tiền giấy biên khu
边材=✚[biāncái] dác gỗ (lớp mềm bên ngoài của gỗ)
边城=✚[biānchéng] biên thành; thành phố gần biên giới
边窗=✚[biānchuāng] \n\t1. cửa sổ\n\t2. cửa sổ (xe)
边陲=✚[biānchuí] biên thuỳ; biên cương; biên giới; vùng sát biên giới
边地=✚[biāndì] vùng biên cương; vùng biên giới; nơi xa xôi
边防=✚[biānfáng] biên phòng
边防军=✚[biānfángjūn] bộ đội biên phòng; lính biên phòng
边防站=✚[biānfángzhàn] trạm biên phòng
边锋=✚[biānfēng] biên
边幅=✚[biānfú] dung nhan; diện mạo; vẻ ngoài; trang phục; tướng mạo; phong thái; bề ngoài
边关=✚[biānguān] biên ải; cửa khẩu
边和=✚[biānhé] Hán Việt: BIÊN HOÀ Biên Hoà (thuộc tỉnh Đồng Nai)
边患=✚[biānhuàn] xâm phạm biên giới; xâm phạm biên cương
边际=✚[biānjì] giới hạn; giới tuyến; biên giới; bến bờ; bờ bến
边疆=✚[biānjiāng] biên cương; bờ cõi; biên thuỳ
边角料=✚[biānjiǎoliào] đầu thừa đuôi thẹo; vật liệu thừa; thức ăn thừa; mẩu thừa; phế liệu
边界=✚[biānjiè] biên giới; ranh giới
边境=✚[biānjìng] vùng sát biên giới; vùng biên giới; biên cảnh; biên thuỳ; duyên biên
边卡=✚[biānqiǎ] trạm gác biên giới; trạm thu thuế ở biên giới
边框=✚[biānkuàng] khung; khuông; giá; sườn; bờ; mép; vành (giá treo màn; bình phong; khung kiếng)
边门=✚[biānmén] cửa hông; cửa bên
边民=✚[biānmín] dân vùng biên giới; dân vùng ven
边沁=✚[biānqìn] Bentham; Ben-tham; Jeremy Bentham (nhà triết học người Anh, người đưa ra thuyết vị kỷ)
边区=✚[biānqū] biên khu; vùng căn cứ giáp ranh các tỉnh
边塞=✚[biānsài] biên tái; chốt hiểm yếu ở vùng biên cương
边声=✚[biānshēng] âm thanh vùng biên cương (tiếng ngựa hí, tiếng gió thổi nơi biên cương)
边式=✚[biān·shi] \n\t1. nhí nhảnh; xinh tươi láu lỉnh; tinh nghịch\n\t2. thoải mái; dứt khoát (động tác của diễn viên)
边庭=✚[biāntíng] \n\t1. nhà chức trách nơi biên giới\n\t2. biên giới; biên cương
边头=✚[biāntóu] \n\t1. cuối; đoạn cuối\n\t2. biên giới; biên cương\n\t3. trước (mốc thời gian nào đó)
边线=✚[biānxiàn] đường biên; khu vực ngoài đường biên
边厢=✚[biānxiāng] \n\t1. cạnh; bên cạnh\n\t2. phương diện; mặt\n\t3. chái nhà; gian bên; gian phụ
边衅=✚[biānxìn] xung đột biên giới; xung đột biên cương
边沿=✚[biānyán] ven; rìa; mép; biên cương; bờ
边裔=✚[biānyì] nơi xa; vùng xa; vùng biên giới xa xôi
边音=✚[biānyīn] âm bên
边缘=✚[biānyuán] \n\t1. sát biên giới; rìa; vùng ven; giáp; viền\n\t2. giáp ranh; giáp giới; liên ngành; ở mép; ở bờ; ở lề
边缘科学=✚[biānyuánkēxué] khoa học liên ngành
边远=✚[biānyuǎn] xa xôi; xa xăm; tách biệt; hẻo lánh; sát biên giới
边寨=✚[biānzhài] trại vùng biên; bản trại biên giới; biên tái
砭=✚[biān] Hán Việt: BIẾM\n\t1. kim đá; kim (miếng đá nhọn xưa dùng để châm cứu)\n\t2. lể; châm; châm kim; buốt (như kim châm); đả kích
笾=✚[biān] Hán Việt: BIÊN cái quả (thời xưa dùng đựng hoa quả, thịt khi cúng tế)
编=✚[biān] Hán Việt: BIÊN\n\t1. bện; đan; tết; thắt\n\t2. sắp; sắp xếp; xếp; đưa vào; phân chia; phân loại\n\t3. biên tập; người biên soạn; người sưu tập tài liệu; trình biên dịch; bộ biên dịch\n\t4. soạn; sáng tác; viết; thảo\n\t5. bịa; bịa chuyện; bịa đặt; đặt điều; thêu dệt\n\t6. tập; quyển; bộ (thường làm tên sách); biên\n\t7. phần (lớn hơn chương)
编程序=✚[biānchéngxù] \n\t1. viết chương trình (vi tính)\n\t2. sắp xếp thứ tự; sắp xếp; sắp đặt
编次=✚[biāncì] sắp thứ tự; sắp; xếp; soạn theo thứ tự
编导=✚[biāndǎo] \n\t1. biên đạo; biên kịch và đạo diễn\n\t2. nhà biên soạn và đạo diễn
编订=✚[biāndìng] biên soạn và hiệu đính
编队=✚[biānduì] \n\t1. tạo đội hình\n\t2. thành lập đội ngũ\n\t3. tạo đội hình (chỉ thuyền bè, máy bay)
编发=✚[biānfā] biên tập và phát hành
编号=✚[biānhào] \n\t1. đánh số; ghi số; đánh thứ tự\n\t2. số thứ tự; số hiệu
编户=✚[biānhù] nhập hộ khẩu
编辑=✚[biānjí] \n\t1. biên tập; chỉnh lý; biên soạn\n\t2. biên tập viên; người biên soạn; trình biên dịch (tin học)
编辑部=✚[biānjíbù] ban biên tập
编简=✚[biānjiǎn] thư tịch; sử sách
编结=✚[biānjié] bện; đan; tết
编剧=✚[biānjù] biên kịch; người viết kịch; nhà soạn kịch
编列=✚[biānliè] xếp thứ tự
编录=✚[biānlù] trích sửa; biên soạn; trích lục và biên tập
编码=✚[biānmǎ] mã hoá; tạo mã; viết bằng mật mã
编目=✚[biānmù] \n\t1. soạn mục lục; ghi vào mục lục\n\t2. mục lục; bảng mục lục; danh mục liệt kê
编内=✚[biānnèi] trong biên chế
编年史=✚[biānniánshǐ] biên niên sử; sử biên niên; ký sự niên đại
编年体=✚[biānniántǐ] biên niên thể (một thể loại sách sử truyền thống của Trung quốc, biên tập sự việc theo thứ tự ngày, tháng, năm. Như "Tư Trị thông giám" chẳng hạn)
编排=✚[biānpái] bố trí; sắp xếp; trình bày; sắp đặt; sửa soạn
编派=✚[biān·pai] bịa đặt; bôi nhọ (phóng đại hoặc bịa đặt khuyết điểm hay quá khứ người khác)
编遣=✚[biānqiǎn] điều chỉnh biên chế
编磬=✚[biānqìng] khánh (nhạc cụ cổ)
编入=✚[biānrù] sắp xếp; bố trí
编审=✚[biānshěn] \n\t1. biên thẩm; biên tập và thẩm định\n\t2. nhân viên thẩm định
编外=✚[biānwài] người ngoài biên chế
编伍=✚[biānwǔ] dân gian; số người (thời xưa biên chế hộ khẩu, 5 nhà thành "ngũ")
编写=✚[biānxiě] \n\t1. biên soạn; viết; soạn; sưu tập tài liệu; biên dịch\n\t2. sáng tác; xây dựng; thảo
编修=✚[biānxiū] \n\t1. biên soạn\n\t2. biên tu (sử quan thời xưa)
编选=✚[biānxuǎn] biên tập và lựa chọn
编译=✚[biānyì] \n\t1. biên dịch; biên tập và phiên dịch\n\t2. người biên dịch
编印=✚[biānyìn] xuất bản; biên soạn và in ấn
编余=✚[biānyú] thừa biên chế
编造=✚[biānzào] \n\t1. lập; lên; làm; biên soạn (bảng, biểu)\n\t2. hư cấu; tưởng tượng; sáng tác chuyện theo tưởng tượng\n\t3. bịa; giả đò; bịa đặt; gian lận
编者=✚[biānzhě] người biên tập; người biên soạn; người sưu tập tài liệu; trình biên dịch; bộ biên dịch; soạn giả
编者按=✚[biānzhě'àn] bài xã luận ngắn; lời bình của người biên tập
编者按语=✚[biānzhě'ànyǔ] lời bình của người biên tập
编织=✚[biānzhī] bện; đan; tết
编织品=✚[biānzhīpǐn] \n\t1. hàng len; đồ đan\n\t2. nghề đan rổ rá
编制=✚[biānzhì] \n\t1. đan; tết; bện; thắt; dệt; kết; thêu dệt; bày ra; xếp nếp\n\t2. lên kế hoạch; lập phương án; lên kế hoạch; làm quy trình\n\t3. biên chế; phân công; cơ cấu cán bộ
编钟=✚[biānzhōng] chuông nhạc
编著=✚[biānzhù] biên soạn; viết; thảo; soạn
编撰=✚[biānzhuàn] biên soạn; sưu tập tài liệu; biên dịch
编缀=✚[biānzhuì] kết lại; thuê dệt
编组=✚[biānzǔ] \n\t1. móc nối; đầu móc (nơi nối các toa xe lửa)\n\t2. tổ chức nhóm; tổ chức tổ
编纂=✚[biānzuǎn] biên soạn; biên tập; sưu tập tài liệu
萹=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN đậu cô-ve
煸=✚[biān] Hán Việt: BIÊN xào tái; rán sơ; chiên sơ; đảo qua
箯=✚[biān] kiệu tre; ghế tre
蝙=✚[biān] Hán Việt: BIÊN con dơi
蝙蝠=✚[biānfú] con dơi (động vật hữu nhũ, đầu và thân giống chuột, giữa tứ chi và phần đuôi có màng da. Ban đêm bay lượn trên không, ăn các côn trùng như muỗi, kiến... Thị lực rất yếu, phải dựa vào sóng âm do chính mình phát ra để định đường bay)
蝙蝠衫=✚[biānfúshān] áo cánh dơi
鳊=✚[biān] Hán Việt: BIÊN cá vền
鞭=✚[biān] Hán Việt: TIÊN\n\t1. roi; roi vọt\n\t2. côn; roi; một loại binh khí có khúc thời xưa\n\t3. thước; gậy (đồ vật có hình dạng dài, mỏng như roi)\n\t4. pháo; tràng pháo; dây pháo chuột; pháo tiểu\n\t5. quất; quất roi; quật; vút; vụt (đánh bằng roi)
鞭辟入里=✚[biānpìrùlǐ] đâu ra đó; gãi đúng chỗ ngứa; sắc sảo; thấu suốt; khúc chiết ngọn ngành; thấm thía
鞭策=✚[biāncè] thúc giục; quất roi; nghiêm khắc thúc giục (để tiến bộ)
鞭长莫及=✚[biānchángmòjí] ngoài tầm tay với; xa xôi; không với tới; ngắn tay chẳng với tới trời; roi không đủ dài để quất tới bụng ngựa
鞭笞=✚[biānchī] quất; quất mạnh; quật; đánh (bằng roi hoặc bằng thước)
鞭春=✚[biānchūn] lập xuân
鞭打=✚[biāndǎ] quất; đánh; quất bằng roi; đánh roi; phạt roi (thường dùng cho các sự vật cụ thể)
鞭打快牛=✚[biāndǎkuàiniú] thưởng phạt không đều; thưởng phạt bất công
鞭痕=✚[biānhén] vết roi; lằn roi
鞭毛=✚[biānmáo] tiêm mao; roi
鞭毛虫=✚[biānmáochóng] trùng roi
鞭毛藻=✚[biānmáozǎo] tảo roi; tảo tiêm mao
鞭炮=✚[biānpào] \n\t1. pháo\n\t2. bánh pháo; pháo chuột; dây pháo
鞭挞=✚[biāntà] quất; quất roi; đánh; đả kích; đập mạnh
鞭责=✚[biānzé] đánh mắng; đánh phạt
鞭子=✚[biān·zi] roi; roi da
贬=✚[biǎn] Hán Việt: BIẾM\n\t1. hạ; giáng; giảm; sụt (xưa để chỉ giáng chức, nay thường dùng để chỉ xuống giá, giảm giá)\n\t2. xấu; chê; đánh giá thấp
贬斥=✚[biǎnchì] \n\t1. giáng chức; cách chức\n\t2. bài xích; chê bai bài xích
贬黜=✚[biǎnchù] biếm truất; cách chức; giáng chức
贬词=✚[biǎncí] lời chê; từ hàm nghĩa xấu
贬低=✚[biǎndī] hạ thấp; hạ thấp giá trị; làm giảm uy tín; chê bai; gièm pha; cố tình đánh giá thấp
贬毁=✚[biǎnhuǐ] đánh giá thấp và lăng mạ
贬价=✚[biǎnjià] giảm giá; hạ giá
贬损=✚[biǎnsǔn] hạ thấp; làm tổn hại; làm giảm; làm mất; gièm pha; chỉ trích
贬义=✚[biǎnyì] nghĩa xấu
贬义词=✚[biǎnyìcí] nghĩa xấu
贬抑=✚[biǎnyì] gièm pha; nói xấu; chê bai; coi khinh; đè nén
贬责=✚[biǎnzé] chỉ trích; trách mắng
贬谪=✚[biǎnzhé] biếm trích; bị giáng chức; bị phái đến những nơi xa kinh thành
贬值=✚[biǎnzhí] \n\t1. sụt giá; mất giá; phá giá (sức mua của đồng tiền bị hạ thấp)\n\t2. làm sụt giá; làm giảm giá; hạ thấp tỉ giá hối đoái; đánh tụt tỉ giá giữa tiền giấy với tiền kim loại hoặc giữa đồng tiền bản quốc với đồng tiền nước ngoài
贬职=✚[biǎnzhí] giáng chức; hạ chức
扁=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN dẹt; bẹt; bẹp; dẹp\n✚ [piān] Hán Việt: BIỂN thuyền con; thuyền nhỏ
扁柏=✚[biǎnbǎi] cây trắc bá diệp; cây chamaecyparis obtusa; cây biển bách; cây bách lá tù
扁鼻=✚[biǎnbí] hếch; mũi hếch
扁锉=✚[biǎncuò] cái giũa bẹt; giũa dẹp
扁担=✚[biǎn·dan] đòn gánh; đòn xóc
扁豆=✚[biǎndòu] \n\t1. cây đậu cô-ve\n\t2. hạt đậu cô-ve; trái đậu cô-ve\n\t3. đậu cô-ve
扁钢=✚[biǎngāng] \n\t1. thép dẹp\n\t2. thanh; thỏi
扁骨=✚[biǎngǔ] xương dẹt
扁卷螺=✚[biǎnjuǎnluó] ốc dẹt
扁率=✚[biǎnlǜ] độ dẹt; tỉ lệ dẹt của hình cầu dẹt
扁平=✚[biǎnpíng] bẹp; dẹp; dẹt
扁平足=✚[biǎnpíngzú] bệnh chân bẹt
扁鹊=✚[biǎnquè] Biển Thước (họ Tần, tên Việt Nhân, danh y thời Chiến quốc)
扁食=✚[biǎn·shi] há cảo; bánh chẻo
扁刷=✚[biǎnshuā] cọ dẹp (vẽ)
扁桃=✚[biǎntáo] \n\t1. đào dẹt; cây biển đào; hạnh đào\n\t2. trái mận đào\n\t3. bàn đào
扁桃体=✚[biǎntáotǐ] a-mi-đan; hạch cửa họng
扁桃腺=✚[biǎntáoxiàn] hạch cửa họng; a-mi-đan
扁形动物=✚[biǎnxíngdòngwù] ngành giun dẹt; động vật dẹt
扁圆=✚[biǎnyuán] \n\t1. tròn dẹp\n\t2. dẹp
扁舟=✚[piānzhōu] thuyền con; thuyền nhẹ; thuyền nhỏ
扁嘴=✚[biǎnzuǐ] \n\t1. mếu máo; mếu\n\t2. vịt; con vịt
窆=✚[biǎn] Hán Việt: BIẾM mai táng; chôn cất
匾=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN\n\t1. biển; hoành phi\n\t2. nong; nia
匾额=✚[biǎn'é] tấm biển; bức hoành
惼=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN hẹp hòi; nhỏ mọn (bụng dạ hẹp hòi)
碥=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN mỏm đá; đá núi nghiêng ra bờ nước
稨=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN đậu cô-ve
褊=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN chật hẹp; hẹp hòi; nhỏ hẹp
褊急=✚[biǎnjí] nóng nảy; hấp tấp; hẹp hòi (tính khí)
褊狭=✚[biǎnxiá] chật hẹp; hẹp hòi; nhỏ hẹp; eo hẹp; nhỏ nhen; nghèo nàn
褊小=✚[biǎnxiǎo] hẹp; chật hẹp; tù túng
褊窄=✚[biǎnzhǎi] \n\t1. hẹp; chật hẹp\n\t2. hẹp hòi; thiển cận; ích kỷ (tính khí, kiến thức)
藊=✚[biǎn] Hán Việt: BIỂN đậu cô-ve
卞=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN\n\t1. nóng nảy; hấp tấp; nóng vội\n\t2. họ Biện
弁=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN\n\t1. mũ nam; nón đàn ông thời xưa\n\t2. gần nhất; đặt ở gần nhất, phía trước nhất\n\t3. võ biền; chiến; biện (chức quan võ cấp thấp ngày xưa)
弁言=✚[biànyán] lời tựa; lời nói đầu
忭=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN sung sướng; vui mừng; hớn hở; vui sướng
抃=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN vỗ tay
汳=✚[biàn] Biện Thủy (thuộc Hà Nam, Trung Quốc)
汴=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN Khai Phong (tên riêng của Khai Phong thuộc Hà Nam, Trung quốc)
苄=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN ben-zyn
苄基=✚[biànjī] ben-zyn
拚=✚[pàn] Hán Việt: BIỆN vứt bỏ; bỏ
拚命=✚[pànmíng] liều mình; liều thân; liều mạng
便=✚[biàn] Hán Việt: TIỆN\n\t1. tiện lợi; tiện; thuận tiện\n\t2. dịp thuận tiện; cơ hội thuận lợi\n\t3. thường; xoàng; đơn giản, bình thường; không chính thức\n\t4. phân; nước tiểu\n\t5. bài tiết; ị; tè\n\t6. thì; liền; bèn; là (ý nghĩa và cách dùng như chữ '就')\n\t7. dù có; dù cho; ngay cả (biểu thị giả thiết nhượng bộ)\n✚ [pián] Hán Việt: TIỆN béo phệ; phệ nệ
便便=✚[piánpián] béo phệ; phệ nệ
便不走=✚[biànbùzǒu] bước thoải mái
便餐=✚[biàncān] \n\t1. món thường; món đơn giản\n\t2. bữa ăn gia đình; bữa cơm gia đình
便车=✚[biànchē] xe tiện lợi
便池=✚[biànchí] máng tiểu; hố tiêu; hố xí; cầu tiêu; bình đái; chỗ đi tiểu
便当=✚[biàn·dang] tiện lợi; thuận tiện; đơn giản; dễ dàng
便道=✚[biàndào] \n\t1. đường tắt; đường thuận\n\t2. vỉa hè; lề đường; đường dành cho người đi bộ\n\t3. đường tạm; đường vòng (sử dụng khi đường chính đang được xây dựng hoặc sửa chữa)
便殿=✚[biàndiàn] biệt điện
便毒=✚[biàndú] viêm tuyến bạch huyết ở bẹn; tiện độc
便饭=✚[biànfàn] cơm rau dưa; cơm thường; cơm bữa; cơm xoàng; cơm nhạt
便服=✚[biànfú] \n\t1. thường phục; quần áo thường ngày (phân biệt với lễ phục, đồng phục.)\n\t2. quần áo kiểu Trung quốc
便函=✚[biànhán] thư thường (khác với công hàm)
便壶=✚[biànhú] bô; bô đi tiểu; lọ nước tiểu
便笺=✚[biànjiān] sổ ghi nhớ
便捷=✚[biànjié] \n\t1. nhanh gọn; tiện lợi; dễ dàng; trôi chảy; lưu loát\n\t2. nhạy bén; nhanh nhẹn; lanh lẹ; nhanh trí; linh lợi
便览=✚[biànlǎn] sách tóm tắt; sách hướng dẫn ngắn gọn; thuyết minh tổng quát; bảng giới thiệu sơ lược (nội dung thường về giao thông, bưu chính hoặc phong cảnh)
便利=✚[biànlì] \n\t1. tiện lợi; thuận tiện; tiện\n\t2. tiện cho; đem lại tiện lợi
便了=✚[biànliǎo] là xong; là được; vậy (dùng ở cuối câu, biểu thị ngữ khí quyết định, nhận lời hoặc nhượng bộ, giống '就是了', thường gặp trong tiếng bạch thoại thời trước)
便帽=✚[biànmào] nón thường; nón; mũ đội ngày thường
便门=✚[biànmén] cửa phụ; cổng phụ; cửa hông; cửa bên
便秘=✚[biànbì] táo bón; chứng táo bón
便民=✚[biànmín] tiện cho dân
便溺=✚[biànnì] ỉa đái (bài tiết đại tiểu tiện)
便盆=✚[biànpén] cái bô (dùng cho người ốm đại tiểu tiện)
便器=✚[biànqì] chậu; bô (đựng nước tiểu)
便签=✚[biànqiān] lời ghi chép; lời ghi chú
便桥=✚[biànqiáo] cầu tạm
便人=✚[biànrén] người tiện thể; người tiện nhờ (người được gửi gắm nhân tiện làm một việc gì đó)
便士=✚[biànshì] đồng xu pen-ni (tiền Anh)
便所=✚[biànsuǒ] cầu tiêu; nhà xí
便条=✚[biàntiáo] giấy nhắn tin; note-stick
便桶=✚[biàntǒng] thùng phân; bô
便鞋=✚[biànxié] dép lê; giầy gọn nhẹ (thường để chỉ giầy vải dùng đi trong nhà)
便血=✚[biànxiě] tiêu ra máu; tiểu ra máu
便宴=✚[biànyàn] tiệc thân mật (phân biệt với tiệc chính thức; long trọng; tiệc lớn)
便衣=✚[biànyī] \n\t1. thường phục (phân biệt với đồng phục cảnh sát)\n\t2. cảnh sát chìm; công an chìm (mặc thường phục thi hành nhiệm vụ)
便宜=✚[biànyí] tiện lợi; tuỳ nghi; thuận tiện\n✚ [pián·yi]\n\t1. rẻ; hời\n\t2. lợi; hời; bở\n\t3. làm được lợi
便宜无好货=✚[piányiwúhǎohuò] của rẻ là của ôi
便宜行事=✚[biànyíxíngshì] tuỳ cơ ứng biến; tuỳ nghi hành sử; tuỳ tình hình mà giải quyết
便于=✚[biànyú] tiện; tiện bề; tiện việc; dễ
便中=✚[biànzhōng] lúc thuận tiện; dịp thuận tiện; lúc rỗi rãi; khi thuận tiện
便装=✚[biànzhuāng] thường phục; quần áo thường
变=✚[biàn] Hán Việt: BIẾN\n\t1. thay đổi; đổi khác; biến hoá; cải đổi\n\t2. trở thành; trở nên; biến thành; đổi thành\n\t3. biến đổi; đổi; biến; làm thay đổi\n\t4. biến; có thể biến hoá; đã thay đổi\n\t5. bán lấy tiền mặt\n\t6. biến cố; biến loạn; việc quan trọng xảy ra bất ngờ; biến đổi đột ngột gây ra ảnh hưởng lớn\n\t7. biến văn; văn học vừa nói vừa hát
变把戏=✚[biànbǎxì] ảo thuật; làm ảo thuật
变本加厉=✚[biànběnjiālì] thay đổi hẳn; ngày một thậm tệ hơn; ngày càng táo tợn; tệ hại hơn; thay đổi quá nhiều; thay đổi nghiêm trọng hơn
变产=✚[biànchǎn] bán hết tài sản; bán hết sản nghiệp lấy tiền mặt
变成=✚[biànchéng] biến thành; trở thành; thành ra; hoá ra; trở nên
变蛋=✚[biàndàn] trứng muối
变电站=✚[biàndiànzhàn] trạm biến thế; trạm biến điện
变调=✚[biàndiào] \n\t1. biến điệu; biến âm (thay đổi cách đọc)\n\t2. chuyển điệu; đổi giọng; chuyển giọng
变动=✚[biàndòng] \n\t1. biến động; thay đổi; biến đổi; suy suyển (thường chỉ hiện tượng xã hội)\n\t2. thay đổi; sửa đổi; biến đổi (thường chỉ sự vật trừu tượng)
变法=✚[biànfǎ] biến pháp; cải cách chính trị (chỉ làm cuộc cải cách lớn về chế độ pháp lệnh của quốc gia trong lịch sử)
变法儿=✚[biànfǎr] tìm cách; thực hiện chính sách mới; nghĩ cách khác; tìm cách khác
变革=✚[biàngé] \n\t1. biến cách; biến đổi; thay đổi (biến đổi bản chất của sự vật, thường dùng nói chế độ xã hội)\n\t2. cải cách
变更=✚[biàngēng] thay đổi; cải biến; đổi thay; biến động; biến đổi
变工=✚[biàngōng] đổi công
变故=✚[biàngù] biến cố; tai nạn; rủi ro; tai biến
变卦=✚[biànguà] lật lọng; giở quẻ; trở quẻ; thay đổi (hàm nghĩa xấu)
变化=✚[biànhuà] biến hoá; biến đổi; thay đổi
变化多端=✚[biànhuàduōduān] thay đổi thất thường; biến hoá nhiều; thay đổi như chong chóng
变化莫测=✚[biànhuàmòcè] thay đổi liên tục; luôn thay đổi; thay đổi thất thường
变化无常=✚[biànhuàwúcháng] biến đổi thất thường; biến hoá nhiều
变坏=✚[biànhuài] \n\t1. đồi bại; thối nát\n\t2. làm hỏng; làm hư; làm xấu hơn
变幻=✚[biànhuàn] biến ảo; biến đổi thất thường; biến đổi; dao động; bập bềnh
变幻莫测=✚[biànhuànmòcè] hay thay đổi; thất thường; biến hoá thất thường
变换=✚[biànhuàn] hoán đổi; thay đổi; biến đổi; chuyển mạch; đảo mạch
变价=✚[biànjià] đổi giá bán; định lại giá
变节=✚[biànjié] phản bội; thay đổi lập trường; không giữ khí tiết; khuất phục kẻ thù; bội giáo; bỏ đảng; bội phản; phụ bạc
变局=✚[biànjú] tình thế hỗn loạn; cục diện thay đổi
变脸=✚[biànliǎn] trở mặt; lật lọng
变量=✚[biànliàng] lượng biến đổi; đại lượng biến thiên (Toán)
变流器=✚[biànliúqì] máy biến điện; máy đổi điện; bộ biến điện
变乱=✚[biànluàn] loạn lạc; biến loạn; sự rối loạn; náo động
变卖=✚[biànmài] bán của cải lấy tiền mặt
变卖典质=✚[biànhmàidiǎnzhì] bán của cải; bán đồ đạc
变频=✚[biànpín] đổi tần số; thay đổi tần số
变迁=✚[biànqiān] dời đổi; đổi dời; biến dời; đổi thay; biến thiên; biến đổi
变色=✚[biànsè] \n\t1. đổi màu; phai màu; bay màu\n\t2. biến sắc; đổi sắc mặt (thường chỉ nổi giận)
变色龙=✚[biànsèlóng] \n\t1. tắc kè hoa; tắc kè bông\n\t2. người hay lật lọng; người không kiên định; người khéo nguỵ trang hoặc tráo trở về chính trị
变色眼镜=✚[biànsèyǎnjìng] kính đổi màu; kiếng đổi màu
变数=✚[biànshù] biến số
变速=✚[biànsù] \n\t1. đổi tốc độ\n\t2. tác dụng đổi tốc độ
变速器=✚[biànsùqì] hộp số; hộp biến tốc
变速运动=✚[biànsùyùndòng] chuyển động biến tốc
变态=✚[biàntài] \n\t1. biến thái; sự biến hình; biến chứng; sự biến đổi\n\t2. biến hoá\n\t3. khác thường; dị thường; bất thường
变态反应=✚[biàntàifǎnyìng] phản ứng dị ứng
变态心理=✚[biàntàixīnlǐ] tâm lý thay đổi; tâm lý biến đổi
变体=✚[biàntǐ] \n\t1. khác nhau; biến dị; biến thể\n\t2. khác nhau\n\t3. biến thể (từ ngữ)\n\t4. biến thể
变天=✚[biàntiān] \n\t1. trở giời; giở trời; thời tiết thay đổi; trở trời\n\t2. đổi đời; biến đổi về chính trị phát sinh những thay đổi căn bản; thế lực phản động ngóc đầu trở lại
变天帐=✚[biàntiānzhàng] sổ nợ chính trị
变通=✚[biàn·tong] biến báo (dựa theo tình hình khác nhau, thay đổi một cách vô nguyên tắc)
变危为安=✚[biànwēiwéi'ān] chuyển nguy thành an
变位=✚[biànwèi] \n\t1. đổi vị trí; đổi chỗ\n\t2. đá dịch chuyển
变味=✚[biànwèi] trở mùi; biến vị; biến chất (thức ăn)
变温层=✚[biànwēncéng] tầng đối lưu
变温动物=✚[biànwēndòngwù] động vật máu lạnh (động vật không có thân nhiệt ổn định, nhiệt độ cơ thể thay đổi cao thấp tuỳ vào nhiệt độ bên ngoài, như con rắn, ếch, cá.)
变文=✚[biànwén] biến văn
变戏法=✚[biànxìfǎ] ảo thuật; xiếc
变相=✚[biànxiàng] biến tướng; biến hình; trá hình (nội dung không đổi, chỉ hình thức khác so với lúc đầu - chỉ việc xấu)
变小=✚[biànxiǎo] \n\t1. thu nhỏ; nhỏ lại\n\t2. ảnh hưởng ít; thu hẹp ảnh hưởng
变心=✚[biànxīn] thay lòng đổi dạ; không trung thành
变星=✚[biànxīng] biến tinh (ngôi sao có độ sáng thay đổi)
变形=✚[biànxíng] biến dạng; biến hình
变形虫=✚[biànxíngchóng] a-míp
变形虫痢疾=✚[biànxíngchónglì·ji] bệnh lị a-míp
变性=✚[biànxìng] \n\t1. biến chất; biến tính; đổi tính\n\t2. biến tính
变性酒精=✚[biànxìngjiǔjīng] cồn biến tính
变压=✚[biànyà] \n\t1. thay đổi áp suất; thay đổi áp lực; biến áp\n\t2. thay đổi áp suất không khí
变压器=✚[biànyāqì] máy biến thế
变样=✚[biànyàng,biànyàngr] biến dạng; khác nhau
变异=✚[biànyì] biến dị; khác thường; thay đổi
变易=✚[biànyì] biến dời; biến đổi; biến hoá
变音=✚[biànyīn] biến âm
变元音=✚[biànyuányīn] hiện tượng biến âm sắc
变诈=✚[biànzhà] đánh lừa; lừa dối; lừa bịp
变徵=✚[biànzhǐ] biến chuỷ (một trong thất âm của âm nhạc cổ bao gồm: cung, thương, giốc, biến chuỷ, chuỷ, vũ và biến cung)
变质=✚[biànzhì] biến chất; hư hỏng
变质岩=✚[biànzhìyán] đá biến chất
变种=✚[biànzhǒng] \n\t1. biến chủng; đổi loài\n\t2. biến dạng; biến tướng
变子=✚[biànzǐ] biến tử (variton) (hạt cơ bản không ổn định trong vật lý học nguyên tử)
变奏=✚[biànzòu] biến tấu
变阻器=✚[biànzǔqì] biến trở; hộp số
昪=✚[biān] Hán Việt: BIỀN\n\t1. sáng sủa\n\t2. vui vẻ; sung sướng; hân hoan; vui tươi; hớn hở
揙=✚[biǎn] \n\t1. an ủi; thăm hỏi\n\t2. đánh; tấn công
缏=✚[biàn] Hán Việt: TIỆN dải rơm (để kết, đan mũ rơm)\n✚ [pián] Hán Việt: TIỆN khâu; may
遍=✚[biàn] Hán Việt: BIẾN\n\t1. khắp; khắp cả; khắp nơi; toàn; phổ biến; toàn diện\n\t2. số lần\n\t3. khắp; (biểu thị phạm vi rộng, mức độ cao)\n\t4. lần; lượt; đợt
遍布=✚[biànbù] phân bố; rải rác (khắp nơi)
遍地=✚[biàndì] khắp nơi; khắp cả
遍地哀鸿=✚[biàndìāihóng] dân chúng lầm than khắp nơi
遍地开花=✚[biàndìkāihuā] mọc lên như nấm; khắp nơi hoa nở; nở rộ (đầy những chuyện vui)
遍及=✚[biànjí] khắp
遍身=✚[biànshēn] toàn thân; khắp người
遍体鳞伤=✚[biàntǐlínshāng] mình đầy thương tích; bị thương nặng; thâm tím mình mẩy
遍野=✚[biànyě] khắp đồng
艑=✚[biàn] Hán Việt: BIỂN thuyền con
辨=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN phân biệt; khu biệt; phân rõ
辨白=✚[biànbái] biện bạch; thanh minh; giải bày (nói rõ sự thực, để xoá bỏ ngộ nhận hoặc để hết bị chê trách)
辨别=✚[biànbié] phân rõ; phân biệt
辨别力=✚[biànbiélì] khả năng phân biệt; sức phân biệt
辨明=✚[biànmíng] phân biệt; phân rõ
辨认=✚[biànrèn] nhận rõ; nhận ra; phân biệt (phân biệt theo đặc điểm, phán đoán, để tìm ra hoặc nhận định đối tượng nào đó)
辨识=✚[biànshí] công nhận; thừa nhận; nhận ra
辨析=✚[biànxī] phân tích rõ; phân biệt
辨正=✚[biànzhèng] biết thị phi; phân rõ phải trái, sửa chữa sai lầm
辨证=✚[biànzhèng] biện chứng; phân tích khảo chứng
辨证论治=✚[biànzhènglùnzhì] biện chứng luận trị
辩=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN biện luận; tranh luận; cãi; cãi lẽ; biện bạch; biện giải
辩白=✚[biànbái] biện bạch; phân trần
辩驳=✚[biànbó] bài bác; cãi; vặn lại; bác lẽ; bác; bẻ lại
辩才=✚[biàncái] tài hùng biện; tài tranh biện
辩辞=✚[biàncí] lời giải thích; lý do
辩答=✚[biàndá] trả lời; hồi âm
辩护=✚[biànhù] \n\t1. biện hộ; bào chữa\n\t2. bênh vực; bảo vệ
辩护人=✚[biànhùrén] luật sư bào chữa; trạng sư; luật sư; người biện hộ; luật sư biện hộ
辩护士=✚[biànhùshì] người biện hộ; người biện giải
辩解=✚[biànjiě] biện giải; giải thích rõ; giãi bày; bày tỏ; biện bạch; thanh minh
辩论=✚[biànlùn] biện luận; bàn cãi; tranh luận
辩明=✚[biànmíng] giải thích rõ; thanh minh
辩难=✚[biànnàn] chất vấn; tranh luận; tranh cãi; bắt bẻ
辩士=✚[biànshì] thầy cãi; biện sĩ; người hùng biện
辩说=✚[biànshuō] biện luận; tranh luận; tranh cãi
辩诬=✚[biànwū] giải thích (biện giải cho lời chỉ trích sai lầm)
辩争=✚[biànzhēng] cãi nhau; tranh cãi
辩正=✚[biànzhèng] phân rõ phải trái (để sửa sai)
辩证=✚[biànzhèng] \n\t1. phân tích khảo chứng\n\t2. biện chứng
辩证法=✚[biànzhèngfǎ] \n\t1. phép biện chứng; biện chứng pháp. (Học thuyết triết học về quy luật chung của sự vận động, phát triển, biến hoá mâu thuẫn ở sự vật. Phép biện chứng là phương pháp luận và thế giới quan đối lập với thuyết siêu hình, cho rằng sự vật không ngừng vận động, phát triển và biến hoá, là nhờ quá trình đấu tranh của mâu thuẫn bên trong sự vật ấy. Về mặt lịch sử, phép biện chứng đã trải qua 3 giai đoạn: tự phát, duy tâm và duy vật. Phép biện chứng tự phát đơn giản, trực quan, chỉ có thể miêu tả chung chung thế giới mà thôi. Phép biện chứng duy tâm tuy vạch ra được hiện thực biện chứng của thế giới khách quan, nhưng lại dùng quan điểm của chủ nghĩa duy tâm và chủ nghĩa thần bí để giải thích vấn đề này. Chỉ khi phép biện chứng phát triển đến giai đoạn phép biện chứng của chủ nghĩa Mác mới thành một môn khoa học thực sự)\n\t2. phép biện chứng duy vật
辩证逻辑=✚[biànzhèngluójí] lô-gic biện chứng (một bộ phận tổ thành triết học theo chủ nghĩa Mác, là khoa học phép biện chứng nghiên cứu tư duy. Logic biện chứng đòi hỏi người ta phải nắm được và nghiên cứu tổng hoà của sự vật, bằng cách thông qua sự phát triển, vận động và biến hoá mâu thuẫn của bản thân sự vật để quan sát nó, nắm vững nó, chỉ làm thế thì mới có thể nhận thức được bản chất của thế giới khách quan)
辩证唯物主义=✚[biànzhèngwéiwùzhǔyì] chủ nghĩa duy vật biện chứng; duy vật biện chứng (do Mác, Ăng-ghen sáng lập, là khoa học dùng phép biện chứng để nghiên cứu về quy luật chung phát triển tư duy, thế giới tự nhiên, xã hội loài người, là phương pháp luận và thế giới quan của giai cấp vô sản. Chủ nghĩa duy vật biện chứng cho rằng thế giới, căn cứ trên bản chất của nó mà nói, chính là vật chất; vật chất - theo quy luật đối lập vốn có của bản thân mà vận động, phát triển, tồn tại - quyết định ý thức, ý thức tác dụng ngược lại vật chất.Chủ nghĩa duy vật biện chứng và chủ nghĩa duy vật lịch sử là cơ sở lý luận của chủ nghĩa xã hội khoa học, là vũ khí sắc bén của giai cấp vô sản để nhận thức và cải tạo thế giới)
辫=✚[biàn] Hán Việt: BIỆN\n\t1. bím tóc; đuôi sam\n\t2. chóp; bím; đuôi; túm
辫髻=✚[biànjì] tóc thắt bím; tóc đuôi sam
辫绳=✚[biànshéng] \n\t1. dây tết; dây bện\n\t2. dây viền (tết tóc)
辫子=✚[biàn·zi] \n\t1. bím tóc\n\t2. túm; bím, chuỗi... (đồ vật giống bím tóc)\n\t3. thóp; điểm yếu; cái chuôi
杓=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU chòm tiêu; ba ngôi sao nằm ở cán gáo trong chòm sao Bắc đẩu
彪=✚[biāo] Hán Việt: BƯU\n\t1. người vạm vỡ; lực lưỡng; cọp con; thân hình cao lớn, vạm vỡ; khoẻ mạnh\n\t2. họ Bưu
彪炳=✚[biāobǐng] sặc sỡ; rực rỡ; chói lọi; sáng ngời; xuất sắc; lộng lẫy; tráng lệ; huy hoàng
彪悍=✚[biāohàn] dũng mãnh; dũng cảm; anh dũng
彪形=✚[biāoxíng] cường tráng; lực lưỡng; vạm vỡ
彪形大汉=✚[biāoxíngdàhàn] người vạm vỡ; người oai phong như hùm
彪壮=✚[biāozhuàng] khoẻ mạnh; vạm vỡ; lực lưỡng
标=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. ngọn cây\n\t2. ngọn; bên ngoài; bề ngoài của sự vật\n\t3. mốc; con dấu; nhãn hiệu; biển hiệu; tiêu chí; ký hiệu\n\t4. đánh dấu; ghi rõ; tiêu biểu\n\t5. giải thưởng; phần thưởng cho người thắng cuộc trong thi đấu\n\t6. giá bỏ thầu; giá đấu thầu\n\t7. tiêu cục (một biên chế lục quân cuối thời Thanh, tương đương với trung đoàn)
标榜=✚[biāobǎng] \n\t1. quảng cáo rùm beng; nêu chiêu bài; rêu rao; khoe khoang; phô trương; chưng diện\n\t2. tâng bốc; phỉnh nịnh
标本=✚[biāoběn] \n\t1. gốc và ngọn; gốc đến ngọn\n\t2. tiêu bản\n\t3. mẫu xét nghiệm; vật xét nghiệm
标本虫=✚[biāoběnchóng] con nhậy; con mọt
标兵=✚[biāobīng] \n\t1. đội quân danh dự (binh lính làm mẫu trong khi duyệt binh)\n\t2. gương mẫu; mẫu; gương; cá nhân tiên tiến; đơn vị kiểu mẫu
标称=✚[biāochēng] nhãn sản phẩm (ghi rõ quy cách, chỉ số.)
标尺=✚[biāochǐ] \n\t1. tiêu xích; thước đo (thước có khắc độ dùng để đo mặt nền, độ cao nhà cửa hoặc độ sâu của nước)\n\t2. thước ngắm
标的=✚[biāodì] \n\t1. bia; mục tiêu; mục đích\n\t2. đối tượng (hợp đồng kinh tế)
标灯=✚[biāodēng] \n\t1. đèn tín hiệu; đèn đỏ (đường sắt)\n\t2. đèn hiệu
标底=✚[biāodǐ] giá thầu thấp nhất
标点=✚[biāodiǎn] \n\t1. dấu ngắt câu; dấu chấm câu\n\t2. đánh dấu câu
标点符号=✚[biāodiǎnfúhào] dấu chấm câu; ký hiệu dùng để chấm câu
标定=✚[biāodìng] \n\t1. phân ranh giới; phân ranh\n\t2. định cỡ\n\t3. tiêu chuẩn hoá
标度=✚[biāodù] chia độ; sự chia độ
标杆=✚[biāogān] \n\t1. cọc tiêu; cọc ngắm\n\t2. kiểu mẫu; gương mẫu
标高=✚[biāogāo] độ cao (độ cao so với mặt chuẩn)
标格=✚[biāogé] phẩm cách; phong cách
标号=✚[biāohào] cấp; bậc; hạng; loại; mức; chỉ số tiêu chuẩn kỹ thuật (con số một vài sản phẩm dùng để biểu thị tính năng - thường là tính năng vật lý. Ví dụ như, xi măng do cường độ chống áp lực không đều, nên có các loại chỉ số kỹ thuật chuẩn như 200 số, 300 số, 400 số, 500 số, 600 số)
标绘=✚[biāohuì] đánh dấu; ghi dấu
标记=✚[biāojì] ký hiệu; dấu hiệu; dấu; mốc
标记原子=✚[biāojìyuánzǐ] nguyên tử đánh dấu
标价=✚[biāojià] yết giá; niêm giá; ghi giá; kê giá; đề giá; nêu rõ giá tiền; công bố giá; giá quy định
标界=✚[biāojiè] \n\t1. phân ranh\n\t2. phân ranh giới
标金=✚[biāojīn] \n\t1. vàng thỏi; thoi vàng\n\t2. tiền cọc đấu thầu
标量=✚[biāoliàng] đại lượng vô hướng (như thể tích, nhiệt độ.)
标卖=✚[biāomài] \n\t1. yết giá bán công khai\n\t2. bán đấu giá thời xưa
标明=✚[biāomíng] ghi rõ; chỉ; cho biết; ra dấu; niêm yết; đăng rõ
标牌=✚[biāopái] nhãn hiệu; nhãn hàng hoá
标签=✚[biāoqiān] nhãn; nhãn hiệu; ê-ti-két (etiquette - mảnh giấy dán hoặc cột trên sản phẩm, ghi rõ tên hàng, cách dùng, giá cả.)
标枪=✚[biāoqiāng] \n\t1. môn ném lao\n\t2. cây lao\n\t3. giáo (vũ khí thời xưa)
标识=✚[biāoshí] \n\t1. đánh dấu\n\t2. nhận dạng
标示=✚[biāoshì] biểu thị; biểu lộ; chứng tỏ
标售=✚[biāoshòu] giá bán
标题=✚[biāotí] đầu đề; tiêu đề; tít; tựa
标题新闻=✚[biāotíxīnwén] tít báo; đầu đề báo
标题音乐=✚[biāotíyīnyuè] nhạc có tiêu đề; âm nhạc có chủ đề
标图=✚[biāotú] đánh dấu (trên bản đồ)
标线=✚[biāoxiàn] ô vạch (trong dụng cụ quang học)
标新立异=✚[biāoxīnlìyì] lập dị; khác người; sáng tạo; nổi trội
标新领异=✚[biāoxīnlǐngyì] lập dị; khác người; sáng tạo
标语=✚[biāoyǔ] khẩu hiệu; biểu ngữ
标志=✚[biāozhì] \n\t1. ký hiệu; cột mốc\n\t2. đánh dấu; cắm mốc; nêu rõ; chứng tỏ
标致=✚[biāo·zhi] xinh xắn; xinh đẹp; duyên dáng
标注=✚[biāozhù] đánh dấu; ghi dấu
标柱=✚[biāozhù] \n\t1. cột khoảng cách (đường chạy)\n\t2. mục tiêu; bia (trò chơi)
标砖=✚[biāozhuān] gạch làm chuẩn; gạch làm mốc (trong xây dựng)
标桩=✚[biāozhuāng] \n\t1. cọc; cột mốc\n\t2. cọc\n\t3. trung tâm
标准=✚[biāozhǔn] \n\t1. tiêu chuẩn; mẫu mực\n\t2. đúng chuẩn; chuẩn mực; chuẩn; mực thước
标准大气压=✚[biāozhǔndàqìyā] khí áp chuẩn
标准电阻=✚[biāozhǔndiànzǔ] điện trở chuẩn
标准公顷=✚[biāozhǔngōngqǐng] héc-ta chuẩn
标准化=✚[biāozhǔnhuà] chuẩn hoá; tiêu chuẩn hoá
标准件=✚[biāozhǔnjiàn] linh kiện chuẩn
标准时=✚[biāozhǔnshí] \n\t1. giờ chuẩn; giờ gốc\n\t2. giờ chuẩn của một nước
标准时区=✚[biāozhǔnshíqū] múi giờ; múi giờ chuẩn
标准台=✚[biāozhǔntái] máy kéo tiêu chuẩn (15 mã lực)
标准像=✚[biāozhǔnxiàng] hình thẻ; hình tiêu chuẩn
标准音=✚[biāozhǔnyīn] âm chuẩn; âm tiêu chuẩn
标准语=✚[biāozhǔnyǔ] tiếng chuẩn; ngôn ngữ chuẩn mực
飑=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU trở gió; thình lình chuyển gió (về khí tượng học, là hiện tượng thời tiết hướng gió chuyển hướng đột ngột, tốc độ gió tăng nhanh mạnh. Khi trở gió, nhiệt độ giảm, đồng thời có mưa rào)
骉=✚[biāo] rùng rùng chạy; phi ầm ầm (nhiều ngựa cùng chạy)
髟=✚[biāo] rũ; rũ xuống
猋=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. nhanh chóng; nhanh\n\t2. bão tố
幖=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU ngọn cờ
滮=✚[biāo] Hán Việt: BƯU cuồn cuộn; băng băng
骠=✚[biāo] Hán Việt: PHIÊU ngựa lông vàng đốm trắng\n✚ [piào] Hán Việt: PHIÊU\n\t1. ngựa phi; phi nước đại\n\t2. dũng mãnh
骠骑=✚[piàoqí] Phiêu Kị (tên hiệu của tướng quân thời xưa)
熛=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU ngọn lửa
膘=✚[biāo] Hán Việt: PHIÊU mỡ; béo (dùng cho súc vật)
膘情=✚[biāoqíng] béo gầy (tình trạng béo gầy của gia súc)
膘实=✚[biāoshí] béo tốt
膘壮=✚[biāozhuàng] béo tốt
麃=✚[biāo] Hán Việt: PHIẾU\n\t1. thảo mai; ô mai\n\t2. dũng cảm; mạnh mẽ
瘭=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU đau khoé; móng mé
瘭疽=✚[biāojū] đau khoé
镖=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU mũi tên; phi tiêu; tiêu
镖局=✚[biāojú] tiêu cục
镖客=✚[biāokè] tiêu khách; người áp tải
镖枪=✚[biāoqiāng] giáo (vũ khí)
镖师=✚[biāoshī] tiêu khách; người áp tải
镖头=✚[biāotóu] tiêu đầu
飙=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU bão tố; gió bão; gió mạnh
瀌=✚[biāo] Hán Việt: PHIÊU ào ào; rào rào (mưa tuyết lớn)
藨=✚[biāo] Hán Việt: BIÊU cói
藨草=✚[biāocǎo] cây cói
穮=✚[biāo] Hán Việt: PHIÊU diệt cỏ; trừ cỏ; làm cỏ
镳=✚[biāo] Hán Việt: PHIÊU\n\t1. hàm thiết ngựa\n\t2. màu trắng xanh; lụa trắng xanh
表=✚[biǎo] Hán Việt: BIỂU\n\t1. bề ngoài; mặt ngoài; mẽ ngoài\n\t2. họ\n\t3. bày tỏ; tỏ ra; tỏ rõ; tỏ\n\t4. xông; toát; giải cảm; đánh gió\n\t5. gương; mực thước; kiểu mẫu; mẫu mực\n\t6. biểu tấu; tờ sớ dâng lên vua\n\t7. bảng; biểu\n\t8. cột đo bóng nắng\n\t9. đồng hồ đo; compteur (công-tơ) ; ... kế\n\t10. đồng hồ; đồng hồ đeo tay
表白=✚[biǎobái] bày tỏ; nói rõ; trình bày; phân bua; phân trần
表报=✚[biǎobào] biểu báo; bảng báo cáo thống kê
表笔=✚[biǎobǐ] bút đo
表册=✚[biǎocè] sổ kê khai; tập bảng biểu
表层=✚[biǎocéng] tầng ngoài; lớp ngoài; lớp vỏ; lớp trên mặt
表尺=✚[biǎochǐ] thước ngắm
表达=✚[biǎodá] biểu đạt; bày tỏ; giải bày; nói lên
表带=✚[biǎodài] dây đồng hồ
表弟=✚[biǎodì] biểu đệ (em trai con cô, dì hoặc cậu)
表哥=✚[biǎogē] biểu ca; anh họ (anh trai con cô, dì hoặc cậu)
表格=✚[biǎogé] bảng; bảng biểu; bản kê; bản khai
表功=✚[biǎogōng] \n\t1. khoe thành tích; khoe công lao\n\t2. biểu dương thành tích; tán dương thành tựu
表观=✚[biǎoguān] \n\t1. bề mặt; bề ngoài\n\t2. thấy rõ; nhìn rõ; rõ ràng (giác quan có thể cảm nhận được)\n\t3. nhìn qua; thoạt nhìn
表汗=✚[biǎohàn] chảy mồ hôi; toát mồ hôi; đổ mồ hôi
表记=✚[biǎojì] vật lưu niệm; vật kỷ niệm
表姐=✚[biǎojiě] biểu tỷ; chị bà con (chị con cô, cậu hoặc dì)
表姐妹=✚[biǎojiěmèi] biểu tỷ muội; chị em bà con (con gái của cô, cậu hoặc dì)
表决=✚[biǎojué] biểu quyết; bầu
表决器=✚[biǎojuéqì] máy biểu quyết
表决权=✚[biǎojuéquán] quyền biểu quyết
表里=✚[biǎolǐ] \n\t1. trong ngoài\n\t2. trong ngoài (y phục)\n\t3. chi tiết; đầu đuôi; ngọn ngành
表里如一=✚[biǎolǐrúyī] trước sau như một; tư tưởng và lời nói hành động hoàn toàn thống nhất; trong ngoài như một
表露=✚[biǎolù] biểu lộ; tỏ ra; bày tỏ; lộ ra
表率=✚[biǎoshuài] gương tốt; tấm gương sáng; mẫu mực; mực thước
表妹=✚[biǎomèi] biểu muội (em gái con cô, cậu hoặc dì nhỏ tuổi hơn người nói)
表蒙子=✚[biǎoméng·zi] mặt kính đồng hồ
表面=✚[biǎomiàn] \n\t1. mặt ngoài; phía ngoài; bên ngoài; mẽ ngoài; ngoài mặt\n\t2. bề ngoài (phần không phải là bản chất, hoặc chỉ là hiện tượng bên ngoài của sự vật)\n\t3. mặt số đồng hồ
表面波=✚[biǎomiànbō] sóng mặt đất
表面光=✚[biǎomiànguāng] sáng bóng; trơn bóng (bề mặt)
表面化=✚[biǎomiànhuà] thể hiện ra ngoài; lộ rõ; bộc lộ rõ ra ngoài
表面积=✚[biǎomiànjī] diện tích bề mặt
表面文章=✚[biǎomiànwénzhāng] chỉ có bề ngoài; mã ngoài
表面张力=✚[biǎomiànzhānglì] sức căng bề mặt
表明=✚[biǎomíng] tỏ rõ; biểu lộ rõ ràng; chứng tỏ
表盘=✚[biǎopán] mặt đồng hồ
表皮=✚[biǎopí] \n\t1. biểu bì; da; ngoài da\n\t2. vỏ cây; vỏ ngoài; biểu bì thực vật
表亲=✚[biǎoqīn] bà con; họ hàng
表情=✚[biǎoqíng] \n\t1. diễn cảm; biểu cảm; diễn xuất\n\t2. nét mặt; vẻ mặt; biểu lộ tình cảm
表示=✚[biǎoshì] \n\t1. biểu thị; bày tỏ; tỏ; tỏ ý; ngỏ lời; tỏ vẻ\n\t2. có ý nghĩa; biểu hiện; biểu thị; chứng tỏ\n\t3. dấu hiệu
表叔=✚[biǎoshū] biểu thúc (con trai của bà cô hoặc bà dì)
表述=✚[biǎoshù] \n\t1. thuyết minh; thuật chuyện; nói rõ\n\t2. nói kết quả quan sát thực tế\n\t3. diễn tả; diễn đạt (sự hiểu biết về đặc sắc, tính chất của quan niệm, ấn tượng hoặc sự vật vô hình)\n\t4. nói rõ\n\t5. phát biểu; đề ra
表态=✚[biǎotài] tỏ thái độ; bày tỏ thái độ
表头=✚[biǎotóu] dụng cụ canh lề (in ấn)
表土=✚[biǎotǔ] lớp đất bề mặt (về nông nghiệp chỉ lớp đất xốp để trồng trọt)
表现=✚[biǎoxiàn] \n\t1. thể hiện; phô bày; tỏ ra\n\t2. biểu hiện; xử sự; cách ăn ở; cư xử; đối xử; thể hiện
表象=✚[biǎoxiàng] biểu tượng; hình tượng; ý niệm; ý tưởng; ý nghĩ; quan niệm; tư tưởng; ý kiến
表兄=✚[biǎoxiōng] biểu huynh; anh họ; anh bà con (con trai của cô, cậu hoặc dì)
表兄弟=✚[biǎoxiōngdì] anh em bà con (con cô; cậu hoặc dì)
表演=✚[biǎoyǎn] \n\t1. biểu diễn; diễn; trình diễn; trình bày; phô bày; trưng bày\n\t2. làm mẫu; làm động tác mẫu; thao diễn; thực hiện
表演唱=✚[biǎoyǎnchàng] biểu diễn (phối hợp hát, múa, làm động tác)
表演赛=✚[biǎoyǎnsài] thi đấu biểu diễn
表演艺术=✚[biǎoyǎnyìshù] \n\t1. nghệ thuật biểu diễn\n\t2. kỹ năng biểu diễn
表扬=✚[biǎoyáng] khen; tuyên dương; biểu dương; tán dương; ca ngợi; khen ngợi; tôn vinh; ca tụng
表意文字=✚[biǎoyìwénzì] văn tự biểu ý; chữ viết ghi ý; chữ hội ý
表意字=✚[biǎoyìzì] chữ hội ý; chữ viết ghi ý
表音法=✚[biǎoyīnfǎ] cách ghi phiên âm
表音符号=✚[biǎoyīnfúhào] ký hiệu phiên âm (ngôn ngữ)
表语=✚[biǎoyǔ] vị ngữ (tức vị ngữ danh từ, vị ngữ tính từ)
表彰=✚[biǎozhāng] khen ngợi; tuyên dương; ca ngợi; khen; biểu dương
表针=✚[biǎozhēn] kim đồng hồ
表侄=✚[biǎozhí] cháu họ (con trai của anh/em họ)
表侄女=✚[biǎozhínǚ] cháu họ (con gái của anh em họ)
表字=✚[biǎozì] tự; tên chữ (ngoài tên của mình, còn có tên khác có liên quan về mặt ý nghĩa của tên chính, gọi là tên tự, thường thấy trongBạch Thoại thời kỳ đầu)
婊=✚[biǎo] Hán Việt: BIỂU kỹ nữ
婊子=✚[biǎo·zi] kỹ nữ; gái điếm; đĩ; gái mãi dâm
裱=✚[biǎo] Hán Việt: BIỂU\n\t1. bồi; đắp; dán\n\t2. dán vách; bồi tường; bồi giấy (lên trần nhà)
裱褙=✚[biǎobèi] bồi; đóng khung (giấy, vải.)
裱糊=✚[biǎohú] dán vách; dán trần; bồi tường (bằng giấy); giấy dán tường; dán giấy
裱画=✚[biǎohuà] bồi tranh
裱画艺人=✚[biǎohuàyìrén] nghệ nhân bồi tranh; người bồi tranh
褾=✚[biǎo] \n\t1. măng-sét; cửa tay áo\n\t2. viền mép (trang phục)
檦=✚[biǎo] dấu hiệu; ký hiệu
俵=✚[biào] Hán Việt: BIỂU phát phần; chia phần
俵分=✚[biàofēn] chia phần; phát phần
摽=✚[biāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. xua đi\n\t2. vứt bỏ\n✚ [biào] Hán Việt: TIÊU\n\t1. buộc; buộc chặt; chằng; cột\n\t2. khoác tay; khoác chặt tay; ngoặc tay\n\t3. kề; bện; bám; dính\n\t4. rơi; đánh; đánh đập
摽榜=✚[biāobǎng] tâng bốc; quảng cáo; rêu rao; phỉnh nịnh
鳔=✚[biào] Hán Việt: PHIÊU\n\t1. bong bóng cá\n\t2. keo dán gỗ; keo dán gỗ chế từ bong bóng cá hoặc da heo; keo bóng cá\n\t3. dán keo; dán bằng keo bóng cá
鳔胶=✚[biàojiāo] keo bóng cá (keo dán gỗ chế từ bong bóng cá hoặc da heo)
憋=✚[biē] Hán Việt: BIỆT\n\t1. bịt; nín; kìm nén; nén\n\t2. ngột ngạt; ngộp; bực bội; bứt rứt
憋不住=✚[biēbuzhù] không nín được; không nhịn được; nhịn không nổi
憋闷=✚[biē·men] ấm ức; tức anh ách; bực bội; khó chịu (do ngờ vực hoặc do những nguyên nhân khác nên lòng cảm thấy không dễ chịu)
憋气=✚[biēqì] \n\t1. ngộp; ngột ngạt; tức thở; nín thở; nín hơi\n\t2. tấm tức; ấm ức; uất ức
鳖=✚[biē] Hán Việt: BIẾT; MIẾT con ba ba
鳖裙=✚[biēqún] yếm ba ba
别=✚[bié] Hán Việt: BIỆT\n\t1. phân li; chia lìa; ly biệt; xa cách; chia ly; biệt ly\n\t2. khác; ngoài ra; lạ\n\t3. quay; chuyển biến; xoay chuyển; chuyển động\n\t4. họ Biệt\n\t5. phân tách; phân biệt; chia ra\n\t6. khác biệt; sai khác\n\t7. thứ; loại; hạng; phái\n\t8. đặc biệt\n\t9. cài; kẹp; đính; ghim; cặp\n\t10. cắm; giắt; cài; chốt\n\t11. đừng; không được; chớ (biểu thị cấm đoán hoặc can ngăn)\n\t12. chẳng lẽ; lẽ nào; không lẽ (biểu thị sự suy đoán; phỏng chừng, thường dùng chung với '是')\n✚ [biè] Hán Việt: BIẾT cưỡng lại; cưỡng; thay đổi; xoay chuyển (thường dùng 'cưỡng không lại')
别本=✚[biéběn] bản khác
别才=✚[biécái] biệt tài; tài năng đặc biệt
别裁=✚[biécái] tuyển chọn; chọn lọc (thường làm tên tập thơ hoặc tập nhạc)
别称=✚[biéchēng] biệt danh; biệt xưng; tên gọi khác; biệu hiệu
别出心裁=✚[biéchūxīncái] độc đáo; khác người; sáng tạo; suy nghĩ khác người; nghĩ ra cách mới
别处=✚[biéchù] nơi khác; chỗ khác
别传=✚[biézhuàn] bổ sung lý lịch
别的=✚[biéde] cái khác
别邸=✚[biédǐ] biệt để (nơi ở khác của quan lớn)
别动队=✚[biédòngduì] biệt động đội; đội biệt động; biệt kích; đặc công; com-măng-đô
别个=✚[biégè] \n\t1. người khác; kẻ khác; người ta\n\t2. khác
别馆=✚[biéguǎn] \n\t1. hành cung; biệt quán (cung điện vua chúa dùng khi vi hàng ngoài cung điện chính ở kinh thành ra)\n\t2. biệt thự; vi-la\n\t3. nhà khách
别管=✚[biéguǎn] bất kể; bất luận; cho dù; bất cứ; dù
别号=✚[biéhào] biệt hiệu; hiệu
别集=✚[biéjí] tập thơ; biệt tập
别家=✚[biéjiā] nhà khác; đơn vị khác
别价=✚[bié·jia] không nên như thế
别具肺肠=✚[biéjùfèicháng] độc đáo; đặc sắc (chỉ tư tưởng, ý thức, ngôn từ)
别具匠心=✚[biéjùjiàngxīn] cấu tứ sáng tạo; ý nghĩ sáng tạo
别具一格=✚[biéjùyīgé] phong cách riêng; độc đáo; phong cách đặc biệt; phong cách khác người
别开蹊径=✚[biékāixījìng] con đường riêng; phương pháp riêng; trường phái riêng (chỉ phương diện sáng tạo nghệ thuật)
别开生面=✚[biékāishēngmiàn] kiểu riêng; khác thường; sáng tạo cái mới; lối riêng
别来无恙=✚[biéláiwúyàng] hi vọng bạn vẫn khoẻ từ khi chúng ta chia tay
别离=✚[biélí] biệt ly; xa cách; ly biệt; chia cách; từ biệt; rời
别忙=✚[biémáng] \n\t1. không vội; không gấp\n\t2. ung dung; thoải mái (thường làm thán từ)
别名=✚[biémíng] biệt danh; tên gọi khác; biệt hiệu
别扭=✚[biè·niu] \n\t1. khó chịu; chướng; kỳ quặc; kỳ cục; khó tính; chưa quen\n\t2. không hợp; hục hặc; rầy rà; xích mích; cự nự\n\t3. không trôi chảy; không xuôi; không lưu loát; không thông suốt (nói chuyện, viết văn)
别趣=✚[biéqù] rất thích thú; đặc biệt thích
别饶风致=✚[biéráofēngzhì] cực kỳ thích thú; vô cùng thú vị
别人=✚[biérén] người khác; kẻ khác; người ta
别生枝节=✚[biéshēngzhījié] gặp rắc rối bất ngờ; nảy sinh phiền toái ngoài dự tính
别史=✚[biéshǐ] biệt sử (sách sử ghi lại sự việc của một đời hoặc nhiều đời theo thể biên niên, thể kỷ truyện)
别是=✚[biéshì] hay là; hẳn là; chẳng lẽ là
别树一帜=✚[biéshùyīzhì] khác người; dựng ngọn cờ khác; tạo cục diện mới; riêng một ngọn cờ; lập riêng một phái khác
别墅=✚[biéshù] biệt thự; vi-la
别提=✚[biétí] miễn bàn; khỏi phải nói; khỏi bàn; còn phải nói
别体=✚[biétǐ] \n\t1. biến thể (thư pháp)\n\t2. dị thể (của chữ Hán)
别无长物=✚[biéwúchángwù] không còn gì thêm
别无出路=✚[biéwúchūlù] không còn cách nào
别无它法=✚[biéwútāfǎ] không còn cách nào; chẳng còn cách nào khác
别绪=✚[biéxù] cảm xúc biệt ly; cảm xúc chia tay
别样=✚[biéyàng] \n\t1. khác; ngoài\n\t2. kiểu khác; cách khác
别业=✚[biéyè] biệt thự; vi-la
别有风味=✚[biéyǒufēngwèi] đặc sắc
别有天地=✚[biéyǒutiāndì] khoảng trời riêng; thế giới mới; thế giới thần tiên; chân trời riêng; cõi riêng biệt; mảnh trời riêng
有天地，别有洞天=✚[biéyǒutiāndì,biéyǒudòngtiān] khoảng trời riêng; chân trời riêng; cõi riêng
别有用心=✚[biéyǒuyòngxīn] ý đồ riêng; có dụng ý xấu; có dụng tâm xấu; có dã tâm
别择=✚[biézé] xem xét để chọn; giám định lựa chọn
别针=✚[biézhēn] kim băng; kim gút; kim cài
别致=✚[bié·zhi] độc đáo; mới mẻ; khác thường; đặc biệt; kỳ lạ; mới lạ
别子=✚[biézǐ] con thứ (thời xưa chỉ những người con khác không phải là con đích tôn của vua hoặc chư hầu)
别字=✚[biézì] \n\t1. chữ sai; chữ đọc sai; chữ viết sai\n\t2. biệt hiệu; bí danh; tên hiệu\n\t3. phân tích từ; tách hình thể của từ\n\t4. cách viết khác; chữ viết khác
别嘴=✚[biézuǐ] vấp; không lưu loát
蹩=✚[bié] Hán Việt: BIẾT trẹo; sái; què (cổ chân hoặc cổ tay)
蹩脚=✚[biéjiǎo] sứt sẹo; xấu; tồi; kém chất lượng; kém bản lĩnh
蹩脚货=✚[biéjiǎohuò] hàng xấu; hàng kém chất lượng; hàng thứ phẩm
瘪=✚[biē] Hán Việt: BIẾT ma-cà-bông\n✚ [biě] Hán Việt: BIẾT móm; móp; móp méo; bẹp; lép; xẹp; óp; tẹt; đét; quắt queo; tóp
瘪螺痧=✚[biěluóshā] bệnh thổ tả
瘪三=✚[biēsān] ma-cà-bông; dân lang thang; bụi đời (người Thượng Hải gọi dân lang thang trong thành phố không có công ăn việc làm đàng hoàng phải xin xỏ hoặc trộm cắp để sống là ma-cà-bông. Những tên này thường rất gầy ốm)
瘪瘦=✚[biěshòu] mỏng; mảnh; ốm; gầy
瘪塌塌=✚[biětātā] ốm; gầy
彆=✚[biè] cánh cung; vòng cung (cung)
汃=✚[pā] rục; nhừ; mềm rục\n✚ [pà] tiếng nước; tiếng sóng vỗ
邠=✚[bīn] Hán Việt: MÂN huyện Mân (ở Thiểm Tây Trung quốc)
宾=✚[bīn] Hán Việt: TÂN\n\t1. khách (ngược với 'chủ'); khách mời; khách trọ; du khách; người đến thăm\n\t2. họ Tân
宾白=✚[bīnbái] lời bạch (trong hí khúc)
宾词=✚[bīncí] tân ngữ
宾从=✚[bīncóng] \n\t1. phụ tùng; quy thuận; quy phục\n\t2. khách và người hầu; khách và đầy tớ
宾东=✚[bīndōng] khách cùng chủ (Xưa chủ ngồi hướng Đông, khách ngồi hướng Tây, vì thế gọi khách và chủ là
宾服=✚[bīnfú] phục tòng
宾格=✚[bīn'gé] cách mục đích (ngữ pháp)
宾馆=✚[bīnguǎn] nhà khách
宾客=✚[bīnkè] khách; khách khứa; tân khách (khách nói chung)
宾客如云=✚[bīnkèrúyún] khách đông; khách khứa đông đúc
宾客盈门=✚[bīnkèyíngmén] khách đông; khách khứa đầy nhà
宾朋=✚[bīnpéng] khách và bạn; khách khứa và bạn bè
宾夕法尼亚=✚[bīnxīfǎníyà] Pen-xin-va-ni-a Pen-xiu-vây-ni-ơ; Pennsylvania (tiểu bang miền đông nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là PA, Pa., Penn. hoặc Penna)
宾语=✚[bīnyǔ] tân ngữ
宾至如归=✚[bīnzhìrúguī] chu đáo; nhiệt tình với khách; khách đến như ở nhà; đón khách chu đáo; vui lòng khách đến (chủ được lòng khách)
宾主=✚[bīnzhǔ] khách và chủ
彬=✚[bīn] Hán Việt: BÂN nho nhã
彬彬=✚[bīnbīn] nho nhã; lịch sự; phong nhã
彬彬有礼=✚[bīnbīnyǒulǐ] nho nhã lễ độ; nho nhã lễ phép
傧=✚[bīn] Hán Việt: TÂN tiếp tân; nhân viên tiếp tân
傧相=✚[bīnxiàng] \n\t1. người tiếp tân; người xướng lễ; người tiếp khách\n\t2. phù dâu; phù rể
斌=✚[bīn] Hán Việt: BÂN nho nhã
滨=✚[bīn] Hán Việt: TÂN\n\t1. mép nước; bờ\n\t2. giáp; ven; cạnh; bên; gần; kề (mép nước)
缤=✚[bīn] Hán Việt: TÂN rối rắm; rực rỡ; lả tả; sặc sỡ; lung tung
缤纷=✚[bīnfēn] rực rỡ; lả tả; sặc sỡ; rối rắm
槟=✚[bīn] Hán Việt: TÂN táo chua\n✚ [bīng] Hán Việt: TÂN\n\t1. cây cau\n\t2. quả cau
槟榔=✚[bìng·lang] \n\t1. cây cau\n\t2. quả cau; trái cau
槟树=✚[bīnshù] cây hương phong
槟椥=✚[bīnzhī] Hán Việt: TÂN TRI Bến Tre; tỉnh Bến Tre (Xưa là Kiến Hoà)
槟子=✚[bīn·zi] \n\t1. táo chua (một loại táo tây, quả nhỏ. Khi chín màu đỏ tía, vị chua chua ngọt ngọt)\n\t2. trái táo chua
镔=✚[bīn] Hán Việt: TÂN thép tinh luyện
镔铁=✚[bīntiě] thép ròng; thép tinh luyện
濒=✚[bīn] Hán Việt: TẦN\n\t1. sát; kề; kế; kề sát; kề bên; sát bên (mép nước)\n\t2. sắp; gần; cận kề
濒海=✚[bīnhǎi] giáp biển; gần biển
濒河=✚[bīnhé] bờ sông; gần sông
濒近=✚[bīnjìn] gần sát; gần
濒临=✚[bīnlín] kề bên; kề; kế cận; sát bên; sắp đến nơi; gần tới chỗ
濒死=✚[bīnsǐ] gần chết; sắp chết
濒危=✚[bīnwēi] lâm nguy; sắp nguy
濒于=✚[bīnyú] gần kề; trên lề; bên bờ; sắp; gần như; hầu như; đến nơi; sẽ bị (dùng khi gặp tình huống̣ xấu)
豳=✚[bīn] Hán Việt: MÂN Mân (Tên đất thời xưa, là một dãy thuộc huyện Thiểm Tây, Tuần Ấp)
蠙=✚[bīn] trai; con trai
摈=✚[bìn] Hán Việt: TẤN vứt bỏ; bài trừ; vứt; quẳng
摈斥=✚[bìnchì] bài xích; gạt bỏ; chê bai (thường dùng cho người)
摈除=✚[bìnchú] vứt bỏ; bỏ; loại bỏ; thải hồi; đuổi ra (thường dùng cho vật)
摈黜=✚[bìnchù] cách chức đuổi đi
摈弃=✚[bìnqì] quẳng đi; vứt đi; quăng
殡=✚[bìn] Hán Việt: TẪN; THẤN quàn; quàn linh cữu
殡车=✚[bìnchē] xe tang; nhà táng
殡殓=✚[bìnliàn] khâm liệm (và đưa linh cữu ra quàn)
殡仪馆=✚[bìnyíguǎn] nhà tang lễ; nhà quàn
殡葬=✚[bìnzàng] quàn linh cữu và mai táng; quàn và chôn
膑=✚[bìn] Hán Việt: TẪN xương bánh chè
髌=✚[bìn] Hán Việt: TẪN\n\t1. xương bánh chè\n\t2. tẫn (khổ hình cắt bỏ xương bánh chè, thời xưa)
髌骨=✚[bìngǔ] xương bánh chè
鬓=✚[bìn] Hán Việt: MẤN; TẤN tóc mai
鬓发=✚[bìnfà] tóc mai (tóc mọc hai bên thái dương)
鬓角=✚[bìnjiǎo] thái dương; tóc mai
鬓脚=✚[bìnjiǎo] tóc mai
鬓毛=✚[bìnmáo] tóc mai
冰=✚[bīng] Hán Việt: BĂNG\n\t1. băng; nước đá; đá\n\t2. buốt; giá lạnh; rét; rét buốt\n\t3. ướp đá; ướp lạnh\n\t4. đồ vật giống băng
冰棒=✚[bīngbàng] kem cây
冰雹=✚[bīngbáo] mưa đá
冰暴=✚[bīngbào] bão tuyết
冰茶=✚[bīngchá] trà đá
冰碴儿=✚[bīngchár] đá vụn; băng vụn
冰川=✚[bīngchuān] sông băng; băng hà
冰川期=✚[bīngchuānqī] kỷ Băng hà; thời kỳ băng hà; thời đại băng hà
冰船=✚[bīngchuán] xe trượt tuyết
冰床=✚[bīngchuáng] xe trượt tuyết
冰镩=✚[bīngcuān] cái đục băng
冰袋=✚[bīngdài] túi chườm nước đá
冰蛋=✚[bīngdàn] trứng ướp lạnh; trứng đông lạnh
冰刀=✚[bīngdāo] lưỡi trượt (gắn ở đế giầy trượt băng)
冰岛=✚[bīngdǎo] Ai-xơ-len; Băng Đảo; Iceland (viết tắt là Ice. hoặc Icel)
冰灯=✚[bīngdēng] băng đăng
冰点=✚[bīngdiǎn] điểm đóng băng; băng điểm; điểm đông
冰雕=✚[bīngdiāo] khắc băng; chạm băng
冰冻=✚[bīngdòng] \n\t1. đóng băng; đông lạnh; phủ sương giá; đóng tuyết\n\t2. băng
冻三尺，非一日之寒=✚[bìngdòngsānchǐ,fēiyīrìzhīhán] có lửa mới có khói; băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; sự việc phát sinh ......không phải ngẫu nhiên; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện
冰斗=✚[bīngdǒu] hồ đóng băng; hồ băng
冰堆=✚[bīngduī] đống băng; đụn băng
冰峰=✚[bīngfēng] đỉnh băng; đỉnh núi đóng băng quanh năm
冰糕=✚[bīnggāo] \n\t1. kem hộp\n\t2. kem cây
冰镐=✚[bīnggǎo] cái đục băng (dụng cụ dùng để đục băng, thường dùng để leo lên núi băng)
冰挂=✚[bīngguà] băng đọng; lớp băng; hạt băng
冰柜=✚[bīngguì] tủ lạnh ; tủ đông; tủ đá
冰棍儿=✚[bīnggùnr] kem; kem cây; kem que
冰寒于水=✚[bīnghányúshuǐ] hậu sanh khả uý
冰河=✚[bīnghé] băng hà; sông băng
冰河时代=✚[bīnghéshídài] thời đại băng hà
冰壶秋月=✚[bīnghúqiūyuè] đức hạnh; trong trắng
冰花=✚[bīnghuā] \n\t1. băng nhũ\n\t2. bao băng (đem những vật thực như hoa cỏ, rong bèo, trái cây, cá sống...nhúng nước cho đóng băng bao quanh tạo thành tác phẩm nghệ thuật)\n\t3. hạt sương
冰魂雪魄=✚[bīnghúnxuěpò] \n\t1. đức hạnh\n\t2. hoa mai
冰肌玉骨=✚[bīngjīyùgǔ] \n\t1. trắng mịn; thanh cao thoát tục\n\t2. cao quý; thanh cao
冰激凌=✚[bīng·jilíng] kem ly; kem cốc
冰鉴=✚[bīngjiàn] \n\t1. đồ đựng đá\n\t2. óc phán đoán; óc phán xét\n\t3. mặt trăng
冰窖=✚[bīngjiào] hầm băng; hầm để đá
冰晶=✚[bīngjīng] bông tuyết; hạt băng trong không khí
冰景=✚[bīngjǐng] \n\t1. cảnh băng (thường chỉ cảnh ở Bắc Cực và Nam Cực)\n\t2. đồ làm bằng băng; tác phẩm nghệ thuật làm bằng băng
冰窟=✚[bīngkū] vết nứt; kẽ nứt (trên tảng băng)
冰库=✚[bīngkù] hầm chứa đá; hầm lạnh
冰冷=✚[bīnglěng] \n\t1. lạnh giá; lạnh buốt; băng giá; rét cóng; giá lạnh\n\t2. lạnh như tiền; vô cùng lạnh nhạt; lãnh đạm
冰凉=✚[bīngliáng] lạnh ngắt; lạnh buốt; lạnh giá; lạnh cóng
冰凌=✚[bīnglíng] băng
冰轮=✚[bīnglún] mặt trăng
冰排=✚[bīngpái] tảng băng (nổi trên mặt nước)
冰片=✚[bīngpiàn] long não; băng phiến
冰瓶=✚[bīngpíng] phích nước đá; phích đá
冰期=✚[bīngqī] \n\t1. băng kỳ; thời kỳ băng hà\n\t2. thời kỳ trong kỷ băng hà lần thứ nhất (hoạt động của sông băng vô cùng mạnh mẽ)
冰淇淋=✚[bīngqílín] kem; kem ly; kem cốc
冰橇=✚[bīngqiāo] xe trượt tuyết
冰清玉洁=✚[bīngqīngyùjié] Hán Việt: BĂNG THANH NGỌC KHIẾT trong sạch; băng thanh ngọc khiết; trong giá trắng ngần; cao thượng; thuần khiết; trong sạch như băng, thuần khiết như ngọc
冰球=✚[bīngqiú] \n\t1. khúc côn cầu; môn hốc-cây\n\t2. banh côn cầu (banh dùng trong môn thể thao này)
冰人=✚[bīngrén] người làm mai; bà mai; bà mối; băng nhân (xưa)
冰山=✚[bīngshān] \n\t1. núi băng\n\t2. băng sơn (những tảng băng cực lớn)\n\t3. chỗ dựa mỏng manh; chỗ nương tựa không thể nhờ cậy lâu dài được
冰上运动=✚[bīngshàngyùndòng] thể thao trên băng; thể dục trên băng
冰舌=✚[bīngshé] lưỡi băng
冰释=✚[bīngshì] tiêu tan; như băng tan; tan biến (ví với hiềm khích, hoài nghi, hiểu lầm... hoàn toàn tan biến)
冰霜=✚[bīngshuāng] \n\t1. trong sạch; có tiết tháo; lạnh như băng; như tuyết như băng; khổ hạnh; khắc khổ; mộc mạc; chân phương\n\t2. nghiêm nghị; khắt khe; gay gắt
冰炭=✚[bīngtàn] như nước với lửa; xung đột; trái ngược (như băng tuyết với than hồng. Ví hai sự vật đối lập nhau)
冰炭不相容=✚[bīngtànbùxiāngróng] xung khắc như nước với lửa; xung khắc như mặt trăng với mặt trời; xung khắc; kỵ nhau
冰糖=✚[bīngtáng] đường phèn; đường miếng; đường thỏi
冰糖葫芦=✚[bīngtánghú·lu] mứt quả ghim thành xâu
冰天雪地=✚[bīngtiānxuědì] băng tuyết ngập trời; trời băng đất tuyết; băng tuyết tràn ngập; trời đông tuyết phủ; rét mướt; rét như cắt
冰坨=✚[bīngtuó] đóng băng (nước hoặc đồ có nước đông thành tảng cứng)
冰箱=✚[bīngxiāng] \n\t1. tủ lạnh; tủ đá\n\t2. tủ lạnh
冰消瓦解=✚[bīngxiāowǎjiě] tan thành mây khói; tiêu tan; tan rã; tan tành; sụp đổ hoàn toàn (như băng tan ngói vỡ)
冰鞋=✚[bīngxié] giầy trượt băng
冰心=✚[bīngxīn] băng tâm
冰雪=✚[bīngxuě] thanh khiết
冰雪节=✚[bīngxuějié] lễ hội băng (khai mạc vào ngày 5 tháng 1 hàng năm ở Cáp Nhĩ Tân, triển lãm những tác phẩm làm bằng băng và băng đăng cực kỳ tinh xảo)
冰原=✚[bīngyuán] băng nguyên
冰镇=✚[bīngzhèn] ướp lạnh; ướp đá; ngâm nước đá
冰镇汽水=✚[bīngzhènqìshuǐ] xô-đa ướp lạnh; nước ngọt ướp lạnh
冰洲石=✚[bīngzhōushí] băng châu thạch; spat băng đảo (đá khoáng trong suốt - thạch anh)
冰砖=✚[bīngzhuān] kem gói
冰锥=✚[bīngzhuī] nhũ băng
兵=✚[bīng] Hán Việt: BINH\n\t1. vũ khí; binh khí\n\t2. quân đội; quân; quân nhân; binh lính; chiến sĩ; bộ đội\n\t3. người lính; binh nhì\n\t4. việc quân cơ; việc binh; binh (liên quan đến quân sự hoặc chiến tranh)
兵备道=✚[bìngbèidào] quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh
兵变=✚[bìngbiàn] binh biến; quân đội nổi loạn
兵不血刃=✚[bìngbùxuèrèn] thắng dễ như bỡn; thắng dễ như trở bàn tay; thắng lợi dễ dàng; gươm chưa dính máu đã thắng
兵不厌诈=✚[bìngbùyànzhà] chiến tranh không ngại dối lừa; việc quân cơ không nề dối trá; nhà quân sự luôn phải lừa địch
兵部=✚[bìngbù] bộ binh
兵差=✚[bìngchāi] việc binh sai; lao dịch phục vụ quân đội (quân phản động ép dân chúng làm lao dịch cho chúng, chủ yếu là công việc chuyển vận)
兵船=✚[bìngchuán] tàu chiến; chiến hạm
兵丁=✚[bìngdīng] tên lính; thằng lính; binh sĩ (cách gọi binh sĩ cũ)
兵法=✚[bìngfǎ] binh pháp; phép dụng binh (xưa chỉ phương pháp và sách lược dụng quân tác chiến)
兵费=✚[bìngfèi] kinh phí chiến tranh; ngân sách quốc phòng; quân phí
兵符=✚[bìngfú] \n\t1. binh phù (phù tiết để điều binh khiển tướng xưa)\n\t2. binh thư
兵戈=✚[bìnggē] chiến tranh; can qua; binh qua
兵工=✚[bìnggōng] công nghiệp quốc phòng
兵工厂=✚[bìnggōngchǎng] công binh xưởng; nhà máy quân giới; xưởng chế tạo vũ khí
兵荒马乱=✚[bìnghuāngmǎluàn] rối loạn; loạn lạc; hoảng loạn; nhốn nháo hoảng loạn; chiến tranh loạn lạc
兵火=✚[bìnghuǒ] binh lửa; binh lửa chiến tranh; chiến tranh; binh hoả
兵祸=✚[bìnghuò] thảm hoạ chiến tranh
兵家=✚[bìngjiā] \n\t1. nhà quân sự; binh gia; nhà binh\n\t2. người dụng binh; người chuyên về việc binh
兵甲=✚[bìngjiǎ] \n\t1. vũ khí; trang bị vũ khí\n\t2. chiến tranh
兵舰=✚[bìngjiàn] tàu chiến; quân hạm; binh hạm
兵谏=✚[bìngjiàn] phản đối bằng vũ trang
兵力=✚[bìnglì] binh lực; quân số; lực lượng quân sự
兵连祸结=✚[bìngliánhuòjié] chiến tranh và tai hoạ liên miên
兵临城下=✚[bìnglínchéngxià] nguy cấp; nguy ngập; tình thế hết sức nguy ngập; hãm thành; quân vây bốn mặt
兵乱=✚[bìngluàn] nạn binh hoả; binh tai; tai hoạ chiến tranh; quấy nhiễu và tai hoạ do chiến tranh
兵马=✚[bìngmǎ] quân đội; binh mã
马未动，粮草先行=✚[bìngmǎwèidòng,liángcǎoxiānxíng] chuẩn bị đầy đủ binh mã và lương thực
兵马俑=✚[bìngmǎyǒng] tượng binh mã
兵痞=✚[bìngpǐ] binh lính càn quấy; kiêu binh (người đi lính lâu năm, phẩm chất tồi tệ, làm điều càn rỡ)
兵器=✚[bìngqì] binh khí; vũ khí; khí giới
兵强马壮=✚[bìngqiángmǎzhuàng] binh hùng tướng mạnh; binh lực dồi dào; hùng mạnh
兵权=✚[bìngquán] binh quyền; quyền cầm quân (quyền chỉ huy và điều động quân đội)
兵刃=✚[bìngrèn] binh khí; vũ khí
兵戎=✚[bìngróng] binh nhung; việc quân; chỉ vũ khí, quân đội
兵戎相见=✚[bìngróngxiāngjiàn] xung đột vũ trang; sử dụng bạo lực
兵舍=✚[bìngshè] trại lính; doanh trại
兵士=✚[bìngshì] binh sĩ
兵事=✚[bìngshì] chiến sự; chiến tranh
兵势=✚[bìngshì] thực lực quân đội; thực lực quân sự
兵书=✚[bìngshū] binh thư (sách bàn về binh pháp)
兵头=✚[bìngtóu] sĩ quan
兵团=✚[bìngtuán] \n\t1. binh đoàn (tổ chức cấp một của quân đội, gồm vài quân đoàn hoặc sư đoàn)\n\t2. binh đoàn (chỉ trung đoàn trở lên)
兵无斗志=✚[bìngwúdòuzhì] thiếu chí khí; mất tinh thần; nhục chí
兵燹=✚[bìngxiǎn] nạn lửa binh; cơn binh lửa tàn phá
兵衅=✚[bìngxìn] xung đột; mâu thuẫn
兵役=✚[bìngyì] nghĩa vụ quân sự; quân dịch; binh dịch; chế độ tòng quân
兵役法=✚[bìngyìfǎ] luật nghĩa vụ quân sự; luật quân dịch (luật căn cứ theo hiến pháp quy định công dân phải làm nghĩa vụ quân sự)
兵役制=✚[bìngyìzhì] luật nghĩa vụ quân sự
兵营=✚[bìngyíng] doanh trại quân đội; trại lính
兵勇=✚[bìngyǒng] binh lính; binh sĩ
兵油子=✚[bìngyóu·zi] lính dày dạn; từng trải (lính lâu năm trong quân đội phản động, nhiễm thói xấu, rất ranh mãnh)
兵员=✚[bìngyuán] lính; chiến sĩ; quân; quân số
兵源=✚[bìngyuán] nguồn mộ lính; nguồn cung cấp lính
兵站=✚[bìngzhàn] binh trạm
兵仗=✚[bìngzhàng] binh khí; vũ khí
兵制=✚[bìngzhì] nội quy quân đội; quy tắc quân đội
兵种=✚[bìngzhǒng] binh chủng
兵卒=✚[bìngzú] quân tốt; sĩ binh; quân (cách gọi lính ngày xưa)
栟=✚[bīng] Hán Việt: TÍNH cây cọ
栟榈=✚[bìnglǘ] cây cọ
丙=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH\n\t1. bính; 3; C. (Ngôi thứ ba trong thiên can)\n\t2. lửa
丙纶=✚[bǐnglún] Péc-long; polypropylen
丙酮=✚[bǐngtóng] a-xê-tôn (aceton, hợp chất hữu cơ CH3COCH3
丙夜=✚[bǐngyè] canh ba; nửa đêm
丙种射线=✚[bǐngzhǒngshèxiàn] tia ga-ma; tia gamma
丙种维生素=✚[bǐngzhǒngwéishēngsù] vi-ta-min C; sinh tố C
邴=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH họ Bính
秉=✚[bǐng] Hán Việt: BỈNH\n\t1. cầm; nắm\n\t2. nắm chắc; giữ vững; chủ trì\n\t3. họ Bỉnh
秉笔=✚[bǐngbǐ] cầm bút; biên tập; chấp bút
秉承=✚[bǐngchéng] vâng chịu; tuân theo
秉持=✚[bǐngchí] lo liệu; sắm sửa
秉赋=✚[bǐngfù] \n\t1. thiên phú\n\t2. hưởng; thừa hưởng; thừa kế
秉公=✚[bǐnggōng] theo lẽ công bằng; theo cái chung; công bằng
秉国=✚[bǐngguó] nắm triều chính; nắm chính quyền; nắm quyền
秉性=✚[bǐngxìng] tính cách; tính tình
秉政=✚[bǐngzhèng] cầm quyền; nắm quyền
秉直=✚[bǐngzhí] chính trực; cương trực
秉烛=✚[bǐngzhú] cầm đuốc soi
秉烛夜游=✚[bǐngzhúyèyóu] tận dụng thời gian; hành động kịp thời, không bỏ phí thời gian; đốt nến làm đuốc đi chơi đêm
昺=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH sáng láng; sáng sủa; tươi sáng (thường dùng trong tên người)
柄=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH\n\t1. cán; chuôi; đuôi\n\t2. cuống\n\t3. thóp; chuôi thóp (ví với lời nói hành động để người ta nắm và bắt chẹt)\n\t4. nắm quyền; cầm quyền\n\t5. chính quyền\n\t6. cái; chiếc; cây (lượng từ dùng cho vật có cán)
柄臣=✚[bǐngchén] đại thần
柄国=✚[bǐngguó] nắm triều chính; nắm chính quyền
柄权=✚[bǐngquán] nắm quyền
柄政=✚[bǐngzhèng] nắm quyền; chấp chính
柄子=✚[bǐng·zi] chuôi; cán; đuôi
炳=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH\n\t1. sáng sủa; rõ ràng; sáng chói; chói lọi; sáng ngời\n\t2. thắp; đốt
饼=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH\n\t1. bánh (thức ăn chế biến bằng bột mì đem hấp hoặc nướng chín, thường có hình dạng dẹp, tròn)\n\t2. bánh, đĩa: vật tròn như cái bánh
饼铛=✚[bǐngchēng] chảo
饼饵=✚[bǐng'ěr] quà bánh; bánh trái; quà bánh nói chung
饼肥=✚[bǐngféi] bánh bã; khô dầu; bánh dầu (làm phân bón)
饼干=✚[bǐnggān] bánh bích-quy; bánh khô
饼子=✚[bǐng·zi] bánh bột ngô
蛃=✚[bīng] mọt; con mọt\n✚ [bǐng] (côn trùng thuộc họ Campodeidae)
蛃属=✚[bǐngshǔ] (họ côn trùng nguyên sinh, không mắt, không cánh, có hai chi phụ ở mép bụng dài, nhiều đốt)
禀=✚[bǐng] Hán Việt: BẨM\n\t1. bẩm; thưa bẩm; bẩm báo\n\t2. tờ trình; tờ bẩm; đơn\n\t3. vâng chịu\n\t4. khiếu; tính nết; tính tình
禀白=✚[bǐngbái] bẩm báo; xin báo cáo
禀报=✚[bǐngbào] trình bẩm; trình thưa; bẩm báo; báo
禀呈=✚[bǐngchéng] trình; nộp; dâng
禀承=✚[bǐngchéng] vâng chịu; vâng lệnh; thừa lệnh; phụng mệnh; vâng theo; tiếp thu
禀赴=✚[bǐngfù] trình bẩm; bẩm báo
禀赋=✚[bǐngfù] thiên chất; tư chất bẩm sinh; tố chất; tư chất; thiên tư
禀告=✚[bǐnggào] thưa bẩm; trình báo; trình
禀明=✚[bǐngmíng] báo cáo; tường trình; tường thuật
禀命=✚[bǐngmìng] bẩm nhận; nhận lệnh; nhận mệnh lệnh
禀帖=✚[bǐngtiě] đơn từ; tờ bẩm; tờ trình (xưa là tờ trình báo cáo hoặc bẩm xin của dân chúng gởi lên quan phủ)
禀性=✚[bǐngxìng] bản tính; tính trời sinh; bản chất; tính nết sẵn có từ khi mới sinh ra đời
禀奏=✚[bǐngzòu] bẩm tấu
并=✚[bīng] Hán Việt: TÍNH Thái nguyên Sơn tây\n✚ [bìng] Hán Việt: BÍNH; TÍNH; TỊNH\n\t1. hợp lại; nhập lại; gộp lại; chập lại; ghép lại\n\t2. dàn hàng; bày song song; đi đôi; cùng lúc; cùng tồn tại; đồng tiến; không hề; tịnh; chả; chẳng (dùng với'不'hay '没'trước câu phủ định để nhấn mạnh ngữ khí phủ định, biểu thị thực ra không phải như vậy, hơi có ý phản bác)\n\t3. vả lại; và; đồng thời; hơn nữa; mà còn; biểu thị ý tiến một bước\n\t4. cả đến; ngay cả (cách dùng giống chữ '连'thường phối hợp với "而","亦")
并不=✚[bìngbù] không hề; chẳng hề; chả hề; chẳng
并产=✚[bìngchǎn] sát nhập; gia nhập; liên kết; hợp nhất (do quản lý tồi hoặc những nguyên nhân khác mà gia nhập vào những công ty xí nghiệp khác để kinh doanh, sản xuất)
并存=✚[bìngcún] cùng tồn tại
并蒂莲=✚[bìngdìlián] tình vợ chồng mặn nồng (như hai đoá sen mọc cùng một gốc)
并发=✚[bìngfā] biến chứng
并发症=✚[bìngfāzhèng] bệnh biến chứng (đang bị bệnh này chuyển sang bệnh khác. Ví dụ như bệnh sởi dẫn sang viêm phổi, thì bệnh viêm phổi là bệnh biến chứng)
并放=✚[bìngfàng] để cạnh nhau; để kề nhau
并骨=✚[bìnggǔ] chôn chung; hợp táng; chung mồ (vợ chồng)
并合=✚[bìnghé] \n\t1. kết hợp; phối hợp\n\t2. hoà hợp; hợp nhất
并伙=✚[bìnghuǒ] chung vốn; cộng tác
并驾齐驱=✚[bìngjiàqíqū] sánh vai cùng; ngang hàng; song song tiến hành; cùng nhau tiến lên; dàn hàng tiến
并肩=✚[bìngjiān] \n\t1. kề vai; sánh vai; sánh bước\n\t2. kề vai sát cánh; cùng nỗ lực; chung sức; hợp lực
并肩作战=✚[bìngjiānzuòzhàn] kề vai chiến đấu; sát cánh chiến đấu; hợp lực tác chiến
并进=✚[bìngjìn] đồng tiến; cùng tiến; tiến hành cùng lúc; tiến hành song song
并举=✚[bìngjǔ] làm cùng lúc; tiến hành song song; đồng thời
并力=✚[bìnglì] hợp lực
并立=✚[bìnglì] cùng tồn tại; tồn tại cùng lúc
并联=✚[bìnglián] mắc song song; nối song song (nối/mắc liên tiếp đồ điện hoặc các nguyên kiện để tạo thành các mạch điện song song, cách mắc như vậy gọi là mắc song song)
并列=✚[bìngliè] đặt song song; ngang hàng; đồng đẳng
并流=✚[bìngliú] cùng dòng; cùng hướng
并拢=✚[bìnglǒng] khép lại; hợp lại; sát vào nhau
并排=✚[bìngpái] song song; dàn hàng; sóng đôi
并辔=✚[bìngpèi] ngang nhau; song song
并且=✚[bìngqiě] \n\t1. đồng thời; và (dùng giữa hai động từ hoặc hai ngữ động từ, biểu thị hai động tác tiến hành cùng lúc hoặc tuần tự trước sau)\n\t2. hơn nữa; đồng thời; vả; mà còn; còn (dùng ở nửa sau của câu phức, biểu thị ý nghĩa tiến thêm một bước)
并驱=✚[bìngqū] ngang nhau; song song; cùng nhau tiến bước; sát cánh tiến lên
并头莲=✚[bìngtóulián] vợ chồng yêu thương nhau (như hai đoá sen mọc cùng một gốc)
并吞=✚[bìngtūn] thôn tính; nuốt chửng; xâm lăng; xâm chiếm. (cưỡng chế tài sản của người khác hoặc lãnh thổ của nước khác thu về trong phạm vi của mình)
并网=✚[bìngwǎng] hoà lưới điện; lên lưới
并无二致=✚[bìngwú'èrzhì] không khác nhiều; không khác mấy
并行=✚[bìngxíng] \n\t1. song hành; đi song song\n\t2. cùng thực hiện
并行不悖=✚[bìngxíngbùbèi] cùng thực hiện; song song tiến hành; không ảnh hưởng nhau; không mâu thuẫn, xung đột lẫn nhau
并用=✚[bìngyòng] cùng sử dụng; đồng thời sử dụng
并置=✚[bìngzhì] đặt cạnh nhau; đặt kề nhau
并重=✚[bìngzhòng] coi trọng như nhau; không phân chính phụ; xem trọng như nhau
病=✚[bìng] Hán Việt: BỆNH\n\t1. bệnh; ốm; đau; bịnh (trạng thái bất thường về sinh lý hoặc tâm lý)\n\t2. bị bệnh; mắc bệnh; bệnh\n\t3. lo âu; băn khoăn; lo lắng; tư túi tư lợi\n\t4. khuyết điểm; lỗi; sai lầm; tật; bệnh\n\t5. tai hoạ; tổn hại; thảm hoạ; tai ách\n\t6. chỉ trích; bất bình; quở mắng; bất mãn
病案=✚[bìng'àn] bệnh án; hồ sơ bệnh án; bệnh lịch
病包儿=✚[bìngbāor] túi bệnh; người lắm bệnh (thường hàm ý khôi hài)
病变=✚[bìngbiàn] bệnh biến; biến đổi bệnh lý (thay đổi tổ chứa hoặc tế bào do bệnh gây ra)
病病歪歪=✚[bìng·bingwāiwāi] ốm đau bệnh tật; còm cõi quặt quẹo
病病殃殃=✚[bìngbìngyāngyāng] ốm đau bệnh tật; còm cõi quặt quẹo
病残=✚[bìngcán] \n\t1. bệnh tàn; người bệnh tật và người tàn tật\n\t2. bệnh tật và tàn phế
病程=✚[bìngchéng] quá trình mắc bệnh
病虫害=✚[bìngchónghài] nạn sâu bệnh
病床=✚[bìngchuáng] giường bệnh
病从口入=✚[bìngcóngkǒurù] bệnh tòng khẩu nhập; bệnh do ăn uống mà ra; bệnh từ miệng vào
病毒=✚[bìngdú] siêu vi trùng; mầm độc; vi-rút
病毒性肝炎=✚[bìngdúxìnggānyán] viêm gan siêu vi
病笃=✚[bìngdǔ] bệnh nặng; bệnh trầm trọng
病房=✚[bìngfáng] phòng bệnh; buồng bệnh; phòng điều trị
病夫=✚[bìngfū] ma bệnh; cây bệnh; người thường ốm đau; kẻ lắm bệnh (hàm ý châm chọc)
病根=✚[bìnggēn] \n\t1. gốc bệnh; bệnh căn; bệnh cũ chưa khỏi hoàn toàn; chưa dứt bệnh\n\t2. gốc bệnh; mầm tai hoạ (ví với nguyên nhân thất bại hoặc tai hoạ)
病故=✚[bìnggù] ốm chết; mắc bệnh qua đời
病国殃民=✚[bìngguóyāngmín] hại nước hại dân; sâu dân mọt nước
病害=✚[bìnghài] bệnh hại; sâu hại; nạn hại cây cối (do các nhân tố như vi khuẩn, chân khuẩn, siêu vi trùng, tảo, khí hậu, thổ nhưỡng không thích hợp nên khiến cây cối sinh trưởng không tốt, khô héo hoặc chết)
病号=✚[bìnghào] bệnh nhân; bệnh binh; người ốm... (người bệnh trong tập thể như bộ đội, trường học, cơ quan.)
病号饭=✚[bìnghàofàn] cơm cho bệnh nhân; cơm cho người bệnh
病患=✚[bìnghuàn] bệnh tật; bệnh hoạn; bệnh
病家=✚[bìngjiā] phía bệnh nhân (người bệnh và gia đình của người bệnh - nói từ phía bác sĩ, bệnh viện, hiệu thuốc.)
病假=✚[bìngjià] nghỉ bệnh; nghỉ ốm
病假条=✚[bìngjiàtiáo] giấy bác sĩ; giấy báo bệnh
病句=✚[bìngjù] câu có vấn đề; câu sai ngữ pháp
病菌=✚[bìngjūn] bệnh khuẩn; vi khuẩn gây bệnh. (vi khuẩn có thể gây bệnh cho người hoặc sinh vật khác, như trực khuẩn thương hàn, trực khuẩn gây bệnh nhiệt thán.)
病苦=✚[bìngkǔ] đau khổ; thống khổ
病理=✚[bìnglǐ] bệnh lý (nguyên lý và quá trình phát triển và phát sinh căn bệnh)
病理学=✚[bìnglǐxué] bệnh học; bệnh lý học (khoa nghiên cứu bệnh tật của cơ thể)
病历=✚[bìnglì] bệnh lịch; bệnh án; tiểu sử bệnh (bộ môn trị liệu ghi lại bệnh tình, chẩn đoán, cách xử lý của từng người)
病例=✚[bìnglì] ca bệnh; ca; trường hợp (một người hoặc sinh vật nào đó nhiễm qua một loại bệnh nào đó, thì gọi là một ca của bệnh này)
病粒=✚[bìnglì] hạt mang mầm bệnh (hạt giống có vi khuẩn, chân khuẩn hoặc siêu vi trùng)
病名=✚[bìngmíng] tên bệnh
病魔=✚[bìngmó] ma ốm; người bị bệnh lâu ngày
病情=✚[bìngqíng] bệnh tình; tình trạng bệnh
病人=✚[bìngrén] bệnh nhân; người bệnh; người cần được chữa trị
病容=✚[bìngróng] thần sắc có bệnh; vẻ bị bệnh; ốm yếu xanh xao; võ vàng
病入膏肓=✚[bìngrùgāohuāng] bệnh nguy kịch; tình thế nguy kịch hết phương cứu vãn; bệnh đã ăn sâu vào xương tuỷ; bệnh chờ ngày; bệnh hết phương cứu chữa
病弱=✚[bìngruò] ốm yếu; bệnh tật
病史=✚[bìngshǐ] bệnh sử; bệnh án
病势=✚[bìngshì] bệnh tình; tình trạng bệnh (mức độ bệnh nặng nhẹ)
病室=✚[bìngshì] phòng bệnh; buồng bệnh
病逝=✚[bìngshì] chết bệnh (do bị bệnh mà chết)
病榻=✚[bìngtà] giường bệnh
病态=✚[bìngtài] bệnh trạng; trạng thái không bình thường về sinh lý hoặc tâm lý
病痛=✚[bìngtòng] ốm đau; đau yếu (thường chỉ bệnh nhẹ)
病歪歪=✚[bìngwāiwāi] bệnh tật; đau bệnh
病亡=✚[bìngwáng] chết bệnh; ốm chết; bệnh chết
病危=✚[bìngwēi] bệnh tình nguy kịch; bệnh tình hiểm nghèo; bệnh khó qua khỏi
病象=✚[bìngxiàng] triệu chứng bệnh; biểu hiện của bệnh, như sốt, ói, ho..
病恹恹=✚[bìngyānyān] ốm yếu; đau yếu (dáng vẻ bị bệnh)
病殃殃=✚[bìngyāngyāng] ốm đau bệnh tật
病秧子=✚[bìngyāng·zi] ma ốm; ma bệnh; người bệnh liên tục
病因=✚[bìngyīn] nguyên nhân phát bệnh; nguyên nhân sinh bệnh
病友=✚[bìngyǒu] người chung phòng bệnh; người cùng phòng bệnh (bệnh viện)
病愈=✚[bìngyù] bình phục; khôi phục sức khoẻ; bệnh đã đỡ
病员=✚[bìngyuán] bệnh nhân; bệnh binh; người bệnh (gọi người bịnh trong bộ đội, cơ quan, đoàn thể)
病原=✚[bìngyuán] \n\t1. nguyên nhân gây bệnh; mầm bệnh; nguyên nhân sinh bệnh\n\t2. vi khuẩn gây bệnh
病原虫=✚[bìngyuánchóng] vi trùng gây bệnh (động vật nguyên sinh có thể gây bệnh ký sinh trên cơ thể người, ví dụ như vi trùng sốt rét... Còn gọi là
病原菌=✚[bìngyuánjūn] vi khuẩn gây bệnh; bệnh khuẩn
病原体=✚[bìngyuántǐ] vi khuẩn gây bệnh; mầm bệnh (vi khuẩn, độc khuẩn, vi trùng gây bệnh, siêu vi trùng...có thể gây bệnh)
病源=✚[bìngyuán] nguyên nhân; nguyên do; căn nguyên
病院=✚[bìngyuàn] bệnh viện chuyên khoa; bệnh viện
病灶=✚[bìngzào] ổ bệnh; vùng nhiễm bệnh; tổ bệnh (bộ phận phát sinh bệnh trên cơ thể. Ví dụ như một phần của phổi bị vi trùng lao kết hạch làm tổn hại, bộ phận này gọi là ổ hạch lao)
病征=✚[bìngzhēng] triệu chứng; triệu chứng bệnh
病症=✚[bìngzhèng] bệnh; chứng bệnh; bệnh tật
病重=✚[bìngzhòng] bệnh nặng; bệnh nghiêm trọng; bệnh trầm trọng
病株=✚[bìngzhū] cây có bệnh; cây bị bệnh
病状=✚[bìngzhuàng] bệnh trạng; triệu chứng bệnh; bệnh tình
摒=✚[bìng] Hán Việt: BINH\n\t1. bài trừ; gạt bỏ; vứt đi; loại bỏ; tước; ngăn cản; ngăn cấm\n\t2. thu thập; thu dọn
摒挡=✚[bìngdàng] sắp đặt; thu dọn; sắp đặt; thu xếp
摒绝=✚[bìngjué] giải thoát; giũ sạch; tống khứ
摒弃=✚[bìngqì] vứt bỏ; từ bỏ; bỏ
拨=✚[bō] Hán Việt: BÁT\n\t1. đẩy; ẩy; gẩy; quạt; gạt; vén (dùng sức vung ngang tay chân hoặc que, gậy khiến đồ vật di động)\n\t2. phát; cấp; trích; rút; chi; điều; phân phối\n\t3. quay; vặn; nhể; lể; khêu; cạy; nạy; quay lại\n\t4. bọn; lũ; tốp; toán; đám; nhóm; đợt
拨动=✚[bōdòng] \n\t1. khơi; chọc; gạt; gợi; kích động; kích thích; khêu gợi; thúc\n\t2. quậy; khuấy; quấy; trộn; cời
拨发=✚[bōfā] cấp; phát; trích; rút ra; chi ra; điều
拨付=✚[bōfù] trích cấp
拨给=✚[bōgěi] cho quyền; cho phép
拨工=✚[bōgōng] đổi công
拨号=✚[bōhào] \n\t1. đĩa số (điện thoại)\n\t2. quay số; bấm số
拨火=✚[bōhuǒ] cời lửa
拨火棒=✚[bōhuǒbàng] que cời lửa; ví người hay xúi giục để người khác bất hoà với nhau; người hay đâm bị thóc, chọc bị gạo
拨火儿=✚[bōhuǒr] cời lửa; xúi giục để người khác bất hoà với nhau; đâm bị thóc, chọc bị gạo
拨火棍=✚[bōhuǒgùn] que cời lửa; que cời
拨开=✚[bōkāi] đẩy ra hai bên; xô ra hai bên (người hoặc vật)
拨款=✚[bōkuǎn] \n\t1. chi tiền; chi cấp; cấp; phát tiền\n\t2. ngân sách; khoản chi
拨拉=✚[bō·la] gẩy; đẩy; quạt; gạt
拨剌=✚[bōlà] bõm (tiếng cá quẫy trong nước)
拨浪鼓=✚[bō·langgǔ] trống bỏi; trống lắc
拨楞=✚[bō·leng] run
拨乱反正=✚[bōluànfǎnzhèng] bình định; lập lại trật tự
拨乱反治=✚[bōluànfǎnzhì] bình định; lập lại trật tự
拨慢=✚[bōmān] vặn chậm lại (kim đồng hồ)
拨弄=✚[bō·nong] \n\t1. gảy; khảy; chơi; đánh; cời\n\t2. xếp đặt; điều khiển; dắt mũi; chi phối\n\t3. xúi giục; gây xích mích; gây chia rẽ; gây sự; kiếm chuyện; đâm bị thóc, thọc bị gạo
拨冗=✚[bōrǒng] bớt chút thì giờ; nhín chút thì giờ (lời khách sáo, thu xếp công việc; nhín chút thì giờ)
拨云见日=✚[bōyúnjiànrì] rẽ mây nhìn thấy mặt trời; xé màn đêm nhìn thấy ánh sáng
拨正=✚[bōzhèng] sắp đặt lại; sửa sang lại
拨子=✚[bō·zi] \n\t1. phím; miếng khảy đàn\n\t2. làn điệu cao\n\t3. bọn; lũ; tốp; đoàn; toán; đám; nhóm; đợt
波=✚[bō] Hán Việt: BA\n\t1. sóng\n\t2. dao động (chấn động lan truyền trong vật thể, như sóng nước, sóng âm.)\n\t3. phong ba; sóng gió; nổi phong ba; nổi cơn sóng gió (ví với những đổi thay bất ngờ)\n\t4. chạy
波长=✚[bōcháng] bước sóng (khoảng cách giữa hai đỉnh sóng hoặc hai bụng sóng, men theo hướng truyền của sóng, tức là khoảng cách truyền một chu kỳ chấn động)
波荡=✚[bōdàng] dập dờn; dập dềnh; bềnh bồng; trập trùng; chập chùng; sóng gợn; sóng cồn
波导=✚[bōdǎo] dẫn sóng (một loại thiết bị truyền dẫn sóng điện từ trong băng tần - rađiô vi sóng, sử dụng trong lĩnh vực vô tuyến điện để truyền tin, rađa, dẫn đường tàu bè)
波动=✚[bōdòng] \n\t1. chập chờn; không ổn định\n\t2. sóng; chấn động
波段=✚[bōduàn] sóng ngắn; bước sóng ngắn; băng tần ngắn
波尔卡=✚[bō'ěrkǎ] điệu polka; điệu pôn-ka
波峰=✚[bōfēng] đỉnh sóng
波幅=✚[bōfú] biên độ sóng
波哥大=✚[bōgēdà] Bô-gô-ta; Bogota (thủ đô Cô-lôm-bi-a)
波谷=✚[bōgǔ] bụng sóng
波痕=✚[bōhén] làn sóng
波及=✚[bōjí] lan đến; ảnh hưởng đến; tác động đến
波谲云诡=✚[bōjuéyúnguǐ] biến đổi liên tục; thay đổi liên tục
波来古=✚[bōláigǔ] Hán Việt: BA LAI CỔ Pleiku (thuộc Gia Lai)
波兰=✚[bōlán] Ba Lan; Poland (viết tắt là Pol)
波澜=✚[bōlán] sóng lớn; ba đào; sóng dậy; cơn sóng; cơn sóng dữ; tình tiết gay cấn; tình tiết lắt léo (thường dùng ví von, trong văn viết)
波澜老成=✚[bōlánlǎochéng] tình tiết gay cấn (văn chương)
波澜起伏=✚[bōlánqǐfú] bốn bề sóng dậy; tình tiết phức tạp; tình tiết lắt léo (thường dùng ví von chỉ tác phẩm văn nghệ có tình tiết lắt léo; phức tạp)
波澜壮阔=✚[bōlánzhuàngkuò] rộng lớn mạnh mẽ; ầm ầm sóng dậy; rầm rầm rộ rộ; triều dâng sóng dậy; ào ạt; như sóng tràn bờ
波浪=✚[bōlàng] gợn sóng; sóng
波浪鼓=✚[bō·langgǔ] trống bỏi
波浪热=✚[bōlàngrè] bệnh sốt dao động
波累=✚[bōlèi] liên luỵ; dính dáng; dính líu
波棱盖=✚[bō·lenggài] đầu gối
波罗蜜=✚[bōluómì] \n\t1. đến bờ bên kia (từ dùng trong Phật giáo)\n\t2. cây mít
波美度=✚[bōměidù] độ Baumé
波谱=✚[bōpǔ] sóng đồ; sóng phổ (biểu đồ ghi lại kích thước sóng theo thứ tự)
波俏=✚[bōqiào] đẹp; xinh xắn; xinh đẹp
波色=✚[bōsè] màu nước; màu sóng nước
波士顿=✚[bōshìdùn] Boston (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Massachusetts, Mỹ)
波束=✚[bōshù] chùm sóng (sóng điện từ có tính phương hướng rất mạnh, dùng chỉ sóng ra-đa và vi ba)
波斯=✚[bōsī] Ba Tư (tên gọi cũ của Iran)
波斯菊=✚[bōsījú] cúc Ba Tư; cây phòng phong
波斯猫=✚[bōsīmāo] mèo Ba Tư
波斯湾=✚[bōsīwān] vịnh Péc-xích; vịnh Ba Tư; Persian Gulf (cũng gọi là Arabian Gulf)
波速=✚[bōsù] tốc độ truyền sóng (tốc độ truyền sóng; tích số của tần suất và bước sóng)
波涛=✚[bōtāo] ba đào; sóng cả; sóng lớn (thường chỉ cảnh hùng tráng, mạo hiểm, dùng cả trong văn nói lẫn văn viết)
波特兰=✚[bōtèlán] \n\t1. Portland (thành phố lớn nhất bang Maine, Mỹ)\n\t2. Portland (thành phố lớn nhất bang Oregon, Mỹ)
波纹=✚[bōwén] gợn sóng; lăn tăn; rì rầm; róc rách
波形=✚[bōxíng] hình sóng; hình sin
波源=✚[bōyuán] nguồn phát sóng
波折=✚[bōzhé] trắc trở; khó khăn; vấp váp; bước ngoặt; thăng trầm
波磔=✚[bōzhé] phẩy mác (chỉ nét phẩy, mác trong thư pháp chữ Hán)
波状热=✚[bōzhuàngrè] bệnh sốt dao động
玻=✚[bō] Hán Việt: PHA kính; thuỷ tinh
玻璃=✚[bōlí] \n\t1. pha-lê; thuỷ tinh; kính\n\t2. trong suốt; thuỷ tinh; chất liệu giống pha-lê
玻璃板=✚[bō·libǎn] tấm kính dày (để trên mặt bàn)
玻璃肥料=✚[bō·liféiliào] phân tổng hợp có bột thuỷ tinh
玻璃粉=✚[bō·lifěn] \n\t1. bột thuỷ tinh; đường rắc trên bánh; phủ đường\n\t2. thạch; rau câu
玻璃钢=✚[bō·ligāng] nhựa thuỷ tinh; thép pha-lê
玻璃丝=✚[bō·lisī] sợi thuỷ tinh; sợi ca-prôn
玻璃体=✚[bō·litǐ] thuỷ tinh thể
玻璃纤维=✚[bō·lixiānwéi] sợi thuỷ tinh
玻璃纸=✚[bō·lizhǐ] giấy bóng kính; giấy kiếng
玻璃砖=✚[bō·lizhuān] \n\t1. kính dầy\n\t2. gạch thuỷ tinh; gạch pha-lê (làm vật liệu xây dựng, thường có lỗ, kiên cố, không bị ăn mòn, trong suốt, cách âm, cách nhiệt tốt)
玻利维亚=✚[bōlìwéiyà] Bô-li-vi-a; Bô-li-vi; Bolivia (viết tắt là Bol)
剥=✚[bāo] Hán Việt: BÁC bóc; lột\n✚ [bō] Hán Việt: BÁC cướp; cướp đi; cướp đoạt (thường dùng trong các từ ghép hoặc thành ngữ như cướp đoạt hoặc ăn tươi nuốt sống chẳng hạn)
剥夺=✚[bōduó] \n\t1. cướp đoạt; lấy đi\n\t2. tước; cách chức
剥离=✚[bōlí] tróc; tách; bong
剥落=✚[bōluò] bong ra từng mảng; tróc từng mảng
剥蚀=✚[bōshí] \n\t1. bào mòn; ăn mòn; gặm mòn (bề mặt vật chất bị hư hại do bị phong hoá); trở nên mỏng, hư, yếu\n\t2. lột trần; bóc mòn (gió, nước chảy, sông băng ...phá hoại bề mặt trái đất, khiến cho các phần nổi lên dần dần thấp xuống)\n\t3. xâm thực; xói mòn
剥削=✚[bōxuē] bóc lột; lợi dụng
剥削阶级=✚[bōxuējiējí] giai cấp bóc lột
剥削者=✚[bōxuēzhě] người bóc lột; kẻ bóc lột; kẻ lợi dụng
剥啄=✚[bōzhuó] cốc cốc; cộc cộc
盋=✚[bō] Hán Việt: BÁT chén; bát; bình bát
砵=✚[bō] Hán Việt: BÁT Đồng Bát (địa danh ở Phước Kiến)
袯=✚[bó] Hán Việt: BÁT tơi nón
袯襫=✚[bóshì] tơi nón; tơi lá cọ
钵=✚[bō] Hán Việt: BÁT\n\t1. đồ sứ nhỏ; chén; bát; cối; cối nhỏ làm bằng sứ\n\t2. bình bát (chén thuốc các nhà sư dùng thời xưa)
钵头=✚[bōtóu] chén; bát; chén sứ; bát bằng gốm
钵盂=✚[bōyú] chén ăn của sư; bình bát
钵子=✚[bō·zi] chén; bát
饽=✚[bō] Hán Việt: BỘT\n\t1. bánh ngọt; bánh điểm tâm\n\t2. bánh bao không nhân; bánh bột mì
饽饽=✚[bō·bo] \n\t1. bánh trái; bánh bột mì; bánh bột ngô\n\t2. bánh bao
啵=✚[·bo] Hán Việt: BA nhé; nha; nhớ; chăng; nào (trợ từ, biểu thị ngữ khí thương lượng, dàn xếp, đề nghị, yêu cầu, ra lệnh.)
脖=✚[bó] Hán Việt: BỘT\n\t1. cái cổ\n\t2. cổ; đồ vật giống cái cổ
脖颈儿=✚[bógěngr] cái gáy
脖颈子=✚[bógěng·zi] cái gáy
脖子=✚[bó·zi] cái cổ
菠=✚[bō] Hán Việt: BA cải bó xôi; rau chân vịt
菠菜=✚[bōcài] rau chân vịt
菠薐菜=✚[bōléngcài] rau chân vịt; cải pố xôi; cải bó xôi
菠萝=✚[bōluó] dứa; khóm; thơm
菠萝蜜=✚[bōluómì] \n\t1. mít\n\t2. thơm
嶓=✚[bō] Hán Việt: BÁ Bá Trủng (tên núi ở Cam Túc)
播=✚[bō] Hán Việt: BÁ\n\t1. truyền bá; phát; phổ biến; lan truyền\n\t2. gieo; vãi; gieo hạt; trỉa; trỉa hạt\n\t3. dời đi; đổi chỗ; lưu vong; thiên di
播发=✚[bōfā] phát đi; phát tin; phát hình (qua đài phát thanh, truyền hình)
播放=✚[bōfàng] \n\t1. truyền; phát; đưa tin (qua đài phát thanh)\n\t2. phát hình; chiếu; truyền hình
播幅=✚[bōfú] rãnh (khoảng cách gieo hạt trong rãnh)
播讲=✚[bōjiǎng] giảng qua đài; dạy trên truyền hình (trình bày hoặc giảng dạy qua đài phát thanh hay qua truyền hình)
播弄=✚[bō·nong] \n\t1. xếp đặt; điều khiển; chi phối\n\t2. xúi giục; gây xích mích; gây chia rẽ; gây sự; kiếm chuyện
播撒=✚[bōsǎ] gieo; rắc; gieo trồng
播送=✚[bōsòng] phát thanh; truyền thanh; phát tin; đưa tin
播音=✚[bōyīn] phát thanh; tiết mục phát thanh; chương trình phát thanh
播音室=✚[bōyīnshì] phòng phát thanh
播音员=✚[bōyīnyuán] người dẫn chương trình; người giới thiệu chương trình (trên đài phát thanh hoặc truyền hình)
播映=✚[bōyìng] tiết mục phát sóng (trên truyền hình)
播种=✚[bōzhǒng] gieo; gieo hạt; gieo hạt giống; gieo mạ
播种机=✚[bōzhǒngjī] máy gieo hạt
磻=✚[pán] Hán Việt: BÀN Bàn Khê (tên đất, ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
鱍=✚[bō] cá quẫy đuôi nhảy
伯=✚[bǎi] Hán Việt: BÁC anh chồng (xưng hô: bác 大伯子)\n✚ [bó] Hán Việt: BÁ\n\t1. bác\n\t2. cả; hai\n\t3. bác (gọi tôn kính người trên)\n\t4. bá (tước vị hàng thứ ba trong 5 tước - công hầu bá tử nam - thời phong kiến)
伯伯=✚[bó·bo] bác trai; bác
伯尔尼=✚[bóěrní] Béc-nơ; Bern (thủ đô Thuỵ Sĩ, cũng viết là Berne)
伯父=✚[bófù] \n\t1. bác trai (anh của cha)\n\t2. bác (gọi người đàn ông lớn tuổi hơn cha, ngang hàng với cha mình)
伯公=✚[bógōng] \n\t1. ông bác (bác của bố)\n\t2. bác (bác chồng)
伯爵=✚[bójué] \n\t1. bá tước (tước quý tộc hàng thứ ba ở Anh, thấp hơn hầu tước nhưng cao hơn tử tước)\n\t2. bá tước (cách gọi quý tộc ở một số nước Châu Âu, thời Cận đại, bá tước thấp hơn hầu tước, ở một số nước không có hầu tước thì bá tước sẽ thấp hơn công tước)
伯劳=✚[bóláo] chim chàng làng; chim bách thanh
伯劳鸟=✚[bóláoniǎo] chim chàng làng; chim bách thanh
伯乐=✚[bólè] Bá Lạc (người thời Xuân Thu, nước Tần, giỏi về xem tướng ngựa. Ngày nay dùng để chỉ người giỏi phát hiện, tiến cử, bồi dưỡng và sử dụng nhân tài, "Bá Lạc" không những chỉ cá nhân mà còn có thể dùng để chỉ tập thể)
伯利兹=✚[bólìzī] Bê-li-xê; Belize (tên cũ là British Honduras)
伯灵顿=✚[bólíngdùn] \n\t1. Burling (thành phố miền nam tỉnh Ontario, Ca-na-đa)\n\t2. Burling (thành phố đông nam bang Iowa, Mỹ)\n\t3. Burling (thành phố nhỏ miền đông bắc Massachusetts, Mỹ)\n\t4. Burling (thành phố bắc trung bộ bang North Carolina, Mỹ)\n\t5. Burlington (thành phố lớn nhất bang Vermont, Mỹ)
伯明翰=✚[bómínghàn] \n\t1. Birmingham (thành phố Tây Bắc Luân Đôn)\n\t2. Birmingham (thành phố lớn nhất bang A-la-ba-ma, Mỹ)\n\t3. Birmingham (thành phố đông nam bang Michigan, Mỹ)
伯母=✚[bómǔ] bác gái
伯婆=✚[bópó] \n\t1. bác gái; cô (của chồng)\n\t2. bà bác; bà cô (cô của bố)
伯仁由我=✚[bórényóuwǒ] do tôi mà ra; vì tôi người chết
伯夷=✚[bóyí] Bá Di (người nước Cô Trúc cuối thời Thương. Sau khi Châu Võ Vương diệt nhà Thương, ông và em trai là Thúc Tề, không chịu ăn lương thực của nhà Châu, cùng chết đói trên núi. Người đời sau ca ngợi họ là những người trung thành với cố quốc)
伯仲=✚[bózhòng] sàn sàn; cỡ nhau; cùng lứa; như nhau
伯仲叔季=✚[bózhòngshūjì] bá trọng thúc quý (thứ tự anh em trai: cả, hai, ba, tư)
伯祖=✚[bózǔ] ông bác (bác trai của cha)
伯祖母=✚[bózǔmǔ] bà bác (bác gái của cha)
孛=✚[bèi] Hán Việt: BỘI sao Chổi rực sáng (sách cổ)\n✚ [bó] Hán Việt: BỘT thịnh vượng; mạnh mẽ; thịnh vượng; dồi dào
驳=✚[bó] Hán Việt: BÁC\n\t1. bác bỏ; bắt bẻ\n\t2. lẫn màu; pha màu; loanh lổ; hổn tạp; lốm đốm; rằn ri\n\t3. chở hàng bằng sà lan; vận chuyển bằng thuyền nhỏ hoặc sà lan\n\t4. sà lan\n\t5. be bờ; mở rộng đê ra phía ngoài
驳岸=✚[bó'àn] kè; kè đá (kiến trúc bảo vệ bờ, đê); tường ngăn; lớp phủ ngoài
驳斥=✚[bóchì] bác bỏ; bác; bẻ lại
驳船=✚[bóchuán] sà-lan
驳辞=✚[bócí] \n\t1. ngôn từ tạp nham\n\t2. lời bác; phản luận
驳倒=✚[bódǎo] bác bỏ; bác đổ; phủ nhận; phá huỷ; đánh đổ; chứng minh là sai
驳复=✚[bófù] bác bỏ; bẻ lại
驳回=✚[bóhuí] bác bỏ; gạt bỏ; bãi bỏ (không chấp nhận)
驳壳枪=✚[bókéqiāng] khẩu pạc-hoọc
驳面子=✚[bómiàn·zi] không nể mặt
驳难=✚[bónàn] công kích; bác bỏ; sự bác bỏ lô-gic; khích biện
驳议=✚[bóyì] \n\t1. bàn luận; tranh luận\n\t2. ý kiến đưa ra khi tranh luận; ý kiến đưa ra khi tranh cãi\n\t3. bác nghị (một hình thức dâng sớ lên hoàng thượng, thường dùng để phản bác ý kiến người khác)
驳运=✚[bóyùn] chuyển hàng bằng sà-lan; tăng-bo
驳杂=✚[bózá] pha tạp; hỗn tạp; khác thể; không đồng nhất
驳正=✚[bózhèng] sửa sai; sửa chữa sai lầm; uốn nắn sai lầm
驳子=✚[bó·zi] dắt; lai; kéo theo (tàu thuyền)
帛=✚[bó] Hán Việt: BẠCH lụa; bạch; tơ lụa; lụa là gấm vóc
帛画=✚[bóhuà] tranh lục
帛缕=✚[bólǚ] sợi tơ
帛书=✚[bóshū] sách lụa
泊=✚[bó] Hán Việt: BẠC\n\t1. cập bến; ghé bến; dừng thuyền; đỗ thuyền\n\t2. dừng lại; lưu lại; ngừng; dạt\n\t3. điềm tĩnh\n✚ [pō] Hán Việt: BẠC Bạc; hồ (thường dùng làm tên hồ)
泊车=✚[bóchē] bãi đậu xe; nơi đỗ xe
泊位=✚[bówèi] nơi cập bến; bến tàu
瓝=✚[bó] dưa nhỏ; dưa chuột
勃=✚[bó] Hán Việt: BỘT\n\t1. đột nhiên; bỗng nhiên\n\t2. thịnh vượng; bừng bừng; dồi dào; tràn trề; sum suê; chứa chan; tràn đầy; đầy dẫy; phát đạt; phồn vinh
勃勃=✚[bóbó] bừng bừng; hừng hực; tràn trề; dào dạt; đầy rẫy
勃发=✚[bófā] \n\t1. bừng bừng; rạng rỡ; phấn chấn; dồi dào\n\t2. bộc phát; bùng nổ; tràn trề; bừng lên
勃郎宁=✚[bólángníng] súng lục Browning; súng lục Brâu-ning
勃劳=✚[bóláo] Hán Việt: BỘT LAO Blao; Bảo Lộc (thuộc tỉnh Lâm Đồng)
勃起=✚[bóqǐ] cương; trạng thái cương (sinh vật học)
勃然=✚[bórán] \n\t1. mạnh mẽ; dồi dào; thịnh vượng; bừng bừng\n\t2. hầm hầm; tái người; tím mặt (do tức giận hoặc kinh hoảng nên biến sắc)
勃然变色=✚[bóránbiànsè] tái người
勃然大怒=✚[bórándànù] giận tím mặt
勃谿=✚[bóxī] cãi trong nhà
勃兴=✚[bóxīng] dấy lên mạnh mẽ; phát triển rầm rộ; bừng bừng trỗi dậy
亳=✚[bó] Hán Việt: BẶC huyện Bặc (ở An Huy Trung quốc)
浡=✚[bó] Hán Việt: BỘT nổi lên; làm phấn chấn; phấn khởi
钹=✚[bó] Hán Việt: BẠT chũm choẹ; cái xập xoã
铂=✚[bó] Hán Việt: BẠC; BẠCH bạch kim; pla-tin (platin)
桲=✚[bó] dụng cụ đập lúa; dụng cụ tuốt lúa
舶=✚[bó] Hán Việt: BÁCH thuyền đi biển; thuyền
舶来品=✚[bóláipǐn] hàng ngoại nhập; hàng tầu; hàng ngoại; hàng nhập
博=✚[bó] Hán Việt: BÁC\n\t1. nhiều; rộng; phong phú; dồi dào\n\t2. uyên bác; thông tuệ\n\t3. lớn\n\t4. thu được; chuốc; giành được; được\n\t5. cờ bạc; bài bạc; bạc
博爱=✚[bó'ài] bác ái; tình yêu nhân loại; lòng thương người
博采=✚[bócǎi] thu thập rộng rãi; áp dụng rộng rãi
博茨瓦纳=✚[bócíwǎnà] Bốt-xoa-na; Botswana (tên cũ là Bechuanaland)
博大=✚[bódà] rộng lớn; rộng rãi; phong phú; bao la
博大精深=✚[bódàjīngshēn] uyên thâm; uyên bác (tư tưởng, kiến thức)
博得=✚[bódé] giành được; chiếm được; thu được; được (thu được cảm tình, được sự đồng tình.)
博古=✚[bógǔ] \n\t1. bác cổ; thông hiểu việc xưa\n\t2. vẽ bác cổ; cách vẽ lấy đồ cổ làm đề tài
博古通今=✚[bógǔtōngjīn] thông kim bác cổ; thông hiểu mọi việc xưa nay; thông xưa hiểu nay; học sâu biết rộng
博见=✚[bójiàn] nhìn xa trông rộng
博览=✚[bólǎn] đọc rộng; đọc nhiều
博览古今=✚[bólǎngǔjīn] bác lãm cổ kim; tinh thông kim cổ; kiến thức uyên bác
博览会=✚[bólǎnhuì] hội chợ; triển lãm
博览群书=✚[bólǎnqúnshū] đọc nhiều sách vở; kiến thức uyên bác; kiến thức uyên thâm
博普塔茨瓦纳=✚[bópǔtǎcíwǎnà] Bophuthatswana
博洽=✚[bóqià] uyên bác; thông thái; có học thức
博取=✚[bóqǔ] tranh thủ; cầu; tìm cách đạt được; giành được
博识=✚[bóshí] học rộng; biết rộng; hiểu biết sâu rộng; học thức phong phú
博识洽闻=✚[bóshíqiàwén] hiểu biết sâu rộng; kiến thức phong phú; uyên thâm; uyên bác
博士=✚[bóshì] tiến sĩ; bác sĩ (học vị cấp cao nhất)
博士后=✚[bóshìhòu] trên tiến sĩ (chỉ những người sau khi lấy được học vị tiến sĩ vẫn tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nghiên cứu khoa học để lấy kinh nghiệm hoặc nâng cao trình độ khoa học)
博士买驴=✚[bóshìmǎilǘ] lời lẽ lộn xộn rối rắm; thừa thãi; lạc đề
博闻强志=✚[bówénqiángzhì] thông minh uyên bác; nghe rộng biết nhiều
博物=✚[bówù] khoa vạn vật; khoa bác vật; bác học (tên gọi chung các môn khoa học về động vật, thực vật, khoáng vật.)
博物馆=✚[bówùguǎn] nhà bảo tàng; viện bảo tàng
博物学=✚[bówùxué] \n\t1. khoa vạn vật; khoa tự nhiên; khoa bác vật\n\t2. bác vật học
博物院=✚[bówùyuàn] viện bảo tàng; bảo tàng
博学=✚[bóxué] bác học; thông thái; học rộng; học vấn phong phú
博学多才=✚[bóxuéduōcái] học rộng tài cao; đa tài
博雅=✚[bóyǎ] uyên bác; biết rộng; bác nhã; có học thức; thông thái
博伊西=✚[bōyīxī] Boise (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Idaho, Mỹ)
博弈=✚[bóyì] đánh cờ; chơi cờ
博引=✚[bóyǐn] dẫn chứng rộng rãi
渤=✚[bó] Hán Việt: BỘT Bột Hải (vùng biển giữa bán đảo Sơn đông và bán đảo Liêu đông Trung quốc)
葧=✚[bó] nhụy hoa; nhị hoa
鹁=✚[bó] Hán Việt: BỘT bồ câu nhà
鹁鸽=✚[bógē] bồ câu nhà; bồ câu nuôi
鹁鸪=✚[bógū] chim chàng vịt
搏=✚[bó] Hán Việt: BÁC\n\t1. vật lộn; đọ sức\n\t2. vồ\n\t3. đập
搏髀=✚[bóbì] gõ nhịp; đánh nhịp; vỗ đùi
搏动=✚[bódòng] đập đều; đập nhịp nhàng; nhịp đập (thường chỉ tim hoặc mạch máu); rung động; dao động
搏斗=✚[bódòu] \n\t1. vật lộn; đọ sức; vật; đè; đánh xáp lá cà (tay không hoặc dùng dao, gậy đánh nhau kịch liệt)\n\t2. tranh đấu kịch liệt; vật lộn; trận chiến; đấu tranh
搏击=✚[bójī] vật lộn; đọ sức quyết liệt
搏杀=✚[bóshā] ấu đả; chém giết; tàn sát (dùng vũ khí đánh nhau kịch liệt)
搏战=✚[bózhàn] đấu tranh; chiến đấu
馎=✚[bó] Hán Việt: BÁC bánh bột
馎饦=✚[bótuō] bánh bột (thời xưa)
鲌=✚[bó] Hán Việt: BẠCH cá thiểu
僰=✚[bó] Hán Việt: BẶC Bặc (tên gọi của một loại dân tộc thiểu số ở vùng Tây Nam Trung quốc thời xưa)
箔=✚[bó] Hán Việt: BẠC\n\t1. liếp; rèm; sáo; mành; mành mành\n\t2. nong; nong tằm\n\t3. tấm; lá; phiến; bản; miếng (kim loại)\n\t4. giấy vàng bạc; giấy tráng kim; giấy dát vàng/bạc
箔材=✚[bócái] giấy thiếc; giấy bạc
箔片=✚[bópiàn] kim tuyến; nhũ
膊=✚[bó] Hán Việt: BÁC cánh tay
踣=✚[bó] Hán Việt: BẶC ngã; té; té ngã
镈=✚[bó] Hán Việt: BÁC\n\t1. chiêng (nhạc cụ gõ bằng đồng, giữa nhô lên, đánh hai bên phát âm thanh)\n\t2. chuông to\n\t3. cuốc (một loại cuốc để làm nông thời xưa)
薄=✚[báo] Hán Việt: BẠC\n\t1. mỏng\n\t2. lạnh nhạt; bạc bẽo; ít (tình cảm)\n\t3. lạt; nhạt; không nồng (hương vị)\n\t4. cằn; không màu mỡ; bạc màu; cằn cỗi\n✚ [bó] Hán Việt: BẠC\n\t1. mỏng; mỏng manh; mỏng mảnh\n\t2. nhỏ bé; nhẹ nhàng; ít ỏi; hèn mọn; sơ sài; kém; non kém\n\t3. bạc; nghiệt; không có hậu; không thành thật; không khoan dung; không trang trọng\n\t4. khinh; xem thường; coi rẻ; coi nhẹ; coi thường; khinh thường\n\t5. bạc nhược; không khoẻ mạnh; không chắc khoẻ; yếu ớt; mỏng mảnh\n\t6. họ Bạc\n\t7. kề; sắp; sát; gần; tiếp cận; áp sát\n✚ [bò] Hán Việt: BẠC bạc hà
薄暗=✚[bó'àn] chạng vạng; nhá nhem; gần tối; sắp tối
薄板=✚[báobǎn] phiến; lá; tấm; mảng
薄饼=✚[báobǐng] bánh tráng; bánh pizza; bánh pít-za
薄层=✚[báocéng] \n\t1. lá; tờ\n\t2. màng; lớp cực mỏng
薄产=✚[bóchǎn] sản nghiệp nhỏ bé
薄酬=✚[bóchóu] thù lao ít
薄脆=✚[báocuì] bánh quế; bánh rán giòn
薄待=✚[bódài] đối xử lạnh nhạt; đối xử tệ bạc; bạc đãi
薄地=✚[bódì] đất bạc màu
薄海=✚[bóhǎi] khắp chốn; khắp nơi
薄荷=✚[bò·he] bạc hà
薄厚=✚[bóhòu] độ dày; độ dầy; dầy mỏng
薄技=✚[bójì] kỹ thuật non kém; nghề mọn; tay nghề non kém (nói khiêm tốn)
薄酒=✚[bójiǔ] rượu nhạt; rượu lạt
薄礼=✚[bólǐ] lễ mọn
薄利=✚[bólì] ít lời; ít lãi
薄利多销=✚[bólìduōxiāo] ít lãi tiêu thụ mạnh
薄寮=✚[bóliáo] Hán Việt: BẠC LIÊU Bạc Liêu; tỉnh Bạc Liêu (Tách ra từ Hà Tiên)
薄面=✚[bómiàn] tình tôi; mặt tôi; tình mọn; tình nhỏ của tôi
薄明=✚[bómíng] bình minh; rạng đông; sáng tinh mơ
薄命=✚[bómìng] bạc mệnh
薄膜=✚[báomó] lá mỏng; màng; tấm phim
薄暮=✚[bómù] chiều hôm; hoàng hôn; chạng vạng; nhá nhem
薄片=✚[báopiàn] \n\t1. lát cắt; miếng xắn\n\t2. miếng cán mỏng; lát ép mỏng
薄情=✚[bóqíng] bạc tình; bạc nghĩa; bạc bẽo; phụ tình
薄情朗=✚[bóqíngláng] bạc tình lang; kẻ bạc tình
薄弱=✚[bóruò] bạc nhược; thất bại; dao động; không hùng hậu; yếu kém; không kiên cường
薄纱=✚[báoshā] sa mỏng; voan mỏng; the
薄田=✚[bótián] đất cằn; đất bạc màu
薄透镜=✚[báotòujìng] thấu kính mỏng
薄物细故=✚[bówùxìgù] việc nhỏ nhặt; chuyện nhỏ; chyện vặt; chuyện vặt vãnh (chuyện không đáng coi trọng); vật mỏng nhẹ; việc hết sức nhỏ nhặt
薄雾=✚[bówù] sương mù
薄晓=✚[bóxiǎo] bình minh; rạng đông; vừa sáng; sáng tinh mơ; sáng sớm
薄幸=✚[bóxìng] phụ lòng; phụ bạc; bạc tình; bạc bẽo; bạc hạnh
薄养厚葬=✚[bóyǎnghòuzàng] sống thì con chẳng cho ăn, chết thì xôi thịt làm văn tế ruồi
薄葬=✚[bózàng] giản tiện việc mai táng
馞=✚[bó] nồng; đượm; thơm ngát
豰=✚[bó] heo con; heo nhỏ; lợn con
髆=✚[bó] Hán Việt: BÁC vai
欂=✚[bó] Hán Việt: BẠC đấu củng
欂栌=✚[bólú] đấu củng (kết cấu đặc biệt của kiến trúc Trung hoa, gồm những thanh ngang từ đỉnh cột chìa ra gọi là củng và những trụ kê hình vuông chèn giữa các củng gọi là đấu)
襮=✚[bó] Hán Việt: BẠO biểu lộ; bề ngoài
礴=✚[bó] Hán Việt: BẠC\n\t1. hào hùng (khí thế)\n\t2. chan chứa; tràn đầy; lấp đầy
跛=✚[bǒ] Hán Việt: PHẢ thọt; cà thọt; què; khập khiểng (đùi, chân có tật nên đi bị lệch)
跛鳖千里=✚[bǒbiēqiānlǐ] kiến tha lâu đầy tổ; rùa thọt cũng đi được nghìn dặm; có công mài sắt có ngày nên kim
跛脚=✚[bǒjiǎo] chân thọt; chân què
跛行=✚[bǒxíng] \n\t1. cà thọt; đi cà thọt\n\t2. đi khập khiễng
跛子=✚[bǒ·zi] người thọt; người què
簸=✚[bǒ] Hán Việt: PHA\n\t1. sàng sẩy; sàng; rê\n\t2. xóc; lắc; rung; chòng chành; lắc lư\n✚ [bò] Hán Việt: PHA\n\t1. gầu xúc; ki hốt rác\n\t2. vân tay; hoa tay; hoa thị của vân tay
簸荡=✚[bǒdàng] lung lay; dao động; lắc lư; đu đưa; lúc lắc
簸动=✚[bǒdòng] sàng sẩy; lắc bật; xóc nẩy; chòng chành; nghiêng ngả
簸谷=✚[bǒgǔ] quạt (thóc)
簸箕=✚[bò·ji] \n\t1. ki hốt rác; gầu xúc; cái mẹt; dụng cụ hốt rác\n\t2. vân tay; hoa tay; hoa thị của vân tay
簸箩=✚[bǒ·luo] cái khay đan; thúng cạn; rổ cạn
簸弄=✚[bǒ·nòng] \n\t1. lắc qua lắc lại; gẩy đi gẩy lại\n\t2. xúi giục; gây xích mích; khiêu khích; chọc tức; kích động; đâm thọt
簸扬=✚[bǒyáng] rê; sàn; sẩy; quạt; thổi
擘=✚[bò] Hán Việt: PHÁCH ngón cái; phách
擘画=✚[bòhuà] sắp xếp; tính toán; lập kế hoạch; trù tính; dự kiến
檗=✚[bò] Hán Việt: BÁ cây hoàng bá
峬=✚[bū] Hán Việt: BÔ xinh đẹp; duyên dáng; tốt đẹp; đẹp đẽ (phong thái, cách hành văn)
庯=✚[bū] Hán Việt: BÔ xinh đẹp; duyên dáng
逋=✚[bū] Hán Việt: BÔ\n\t1. trốn; bỏ trốn; trốn đi nơi khác\n\t2. nợ dai; nợ khó đòi; nợ dây dưa
逋欠=✚[būqiàn] \n\t1. khất nợ; kéo dài; dây dưa\n\t2. nợ; thiếu nợ; mắc nợ
逋峭=✚[būqiào] xinh đẹp; duyên dáng
逋逃=✚[būtáo] \n\t1. chạy trốn; bỏ chạy; bỏ trốn\n\t2. người bỏ trốn; người chạy trốn
逋逃薮=✚[būtáosǒu] nơi ẩn núp; nơi ẩn náu (nơi người bỏ trốn ẩn náu)
逋亡=✚[būwáng] chạy trốn; lánh nạn; lưu vong
钸=✚[bū] tấm kim loại
晡=✚[bū] Hán Việt: BÔ giờ Thân (tức là từ 3-5 giờ chiều)
餔=✚[bū] quả khô tẩm đường
醭=✚[bú] Hán Việt: BỘC; PHÁT váng; mốc; meo (lớp meo màu trắng nổi trên bề mặt dấm, nước tương.)
卜=✚[·bo] Hán Việt: BẶC củ cải\n✚ [bǔ] Hán Việt: BỐC\n\t1. chiêm bốc; bói toán; bói; điềm; quẻ; dấu hiệu; lời đoán trước\n\t2. liệu trước; dự liệu; phỏng đoán; ước đoán\n\t3. chọn; chọn lọc (nơi chốn)\n\t4. họ Bốc
卜辞=✚[bǔcí] lời bốc; lời bói; quẻ bốc; báo hiệu; đoán trước; nói trước (ghi chép được khắc trên xương thú, mai rùa về thời gian, nguyên nhân, sự ứng nghiệm của việc bói toán vào đời nhà Ân ... Xem thêm 'văn giáp cốt')
卜骨=✚[bǔgǔ] bói bằng xương
卜卦=✚[bǔguà] bói toán; thuật bói toán
卜甲=✚[bǔjiǎ] bói mai rùa
卜居=✚[bǔjū] chọn chỗ ở
卜课=✚[bǔkè] gieo quẻ; bấm độn
卜问=✚[bǔwèn] bói; xem bói; coi bói
卜宅=✚[bǔzhái] \n\t1. gieo quẻ lập đô; dựa vào bói toán để quyết định nơi lập đô\n\t2. dựa vào bói toán để quyết định nơi ở hoặc xây mộ
卜昼卜夜=✚[bǔzhòubǔyè] thâu đêm suốt sáng; ăn chơi thâu đêm suốt sáng
卟=✚[bǔ] Hán Việt: BỔ poóc-phin
卟吩=✚[bǔfēn] poóc-phin
补=✚[bǔ] Hán Việt: BỔ\n\t1. tu bổ; chữa; vá; mạng; sửa chữa; bổ sung; bổ túc; bù; thêm\n\t2. bổ sung; bổ túc; bù; thêm; dự khuyết (số còn thiếu)\n\t3. tẩm bổ; bổ; bồi dưỡng; bồi bổ\n\t4. có ích; lợi ích; bổ ích
补白=✚[bǔbái] bài lấp chỗ trống; bài dự trữ để lấp chỗ trống (trên báo chí); người lấp chỗ trống; cái để nhồi đầy; cái để lấp đầy
补报=✚[bǔbào] \n\t1. báo cáo bổ túc; báo cáo sau; báo tiếp; báo cáo kết quả (báo cáo sau khi sự vật kết thúc); bổ sung; phụ thêm vào\n\t2. báo đáp; báo đền; đền đáp; đền bù; báo thù
补差=✚[bǔchā] đền bù
补偿=✚[bǔcháng] bồi thường; đền bù (tổn thất, tiêu hao); bổ sung (khiếm khuyết, chổ thiếu); bổ khuyết
补充=✚[bǔchōng] \n\t1. bổ sung; bổ khuyết; bổ trợ; thêm vào (do không đủ hay mất mát nên tăng cường thêm một bộ phận)\n\t2. thêm; bổ túc (bổ sung thêm cho cái chính, cái quan trọng)
补丁=✚[bǔ·ding] mụn vá; miếng vá; chỗ vá
补发=✚[bǔfā] \n\t1. phát lại; phát bổ sung\n\t2. thêm vào; tăng thêm
补给=✚[bǔjǐ] tiếp tế; tiếp viện; cấp bù; trợ cấp (bổ sung, cung cấp đạn dược, lương thực.)
补给线=✚[bǔjǐxiàn] tuyến tiếp viện; đường tiếp tế (tên gọi các loại tuyến đường giao thông dùng để vận chuyển vật tư, khí tài khi quân đội đang chiến đấu)
补过=✚[bǔguò] đền; đền bù; bù đắp; chuộc tội; chuộc lỗi
补花=✚[bǔhuā] thêu ghép vải (một loại thủ công mỹ nghệ, dùng các mảnh vải hoặc nhung màu may thành các hình chim cò hoa lá trên các quần áo trẻ em, khăn bàn, áo gối.)
补集=✚[bǔjí] bù; bổ sung
补记=✚[bǔjì] hồi tưởng; suy nghĩ sau khi hành động
补济=✚[bǔjì] tiếp tế; cứu giúp; cứu tế
补加=✚[bǔjiā] thêm vào; tăng thêm
补假=✚[bǔjià] nghỉ thêm; nghỉ phép thêm
补角=✚[bǔjiǎo] góc bù (hai góc bù nhau là hai góc hợp lại trên mặt phẳng thành một góc bẹt tức góc 180o)
补救=✚[bǔjiù] bổ cứu (dùng các biện pháp để uốn nắn, sửa chữa, xoay chuyển tình hình bất lợi; nghĩ cách để khuyết điểm không gây ra ảnh hưởng)
补苴=✚[bǔjū] bù đắp; bít; lấp; che đậy
补考=✚[bǔkǎo] thi lại; thi bù; thi bổ sung
补课=✚[bǔkè] \n\t1. học bù; dạy bù\n\t2. làm lại (cho tốt hơn công việc làm chưa hoàn thiện)
补漏洞=✚[bǔlòudòng] bù đắp; bổ sung (bù đắp những chổ thiếu sót, không chu đáo cho được hoàn mỹ)
补苗=✚[bǔmiáo] trồng dặm; cấy dặm; cấy bù (sau khi mạ non mọc lên, khi thấy có luống bị thiếu mạ, bèn bù cho đủ mạ bằng cách trồng bù thêm hoặc dời mạ cho đều)
补偏救弊=✚[bǔpiānjiùbì] uốn nắn lệch lạc; sửa chữa sai lầm; uốn nắn; sửa sai
补票=✚[bǔpiào] mua vé bổ sung
补品=✚[bǔpǐn] thuốc bổ; đồ bổ
补情=✚[bǔqíng] đền ơn; báo đáp tình nghĩa; đáp đền; trả nghĩa; trả ơn
补缺=✚[bǔquē] \n\t1. bổ khuyết; bù chỗ thiếu; đối trọng; người bổ sung; vật bổ sung; người điền trống; vật điền vào chỗ trống\n\t2. hậu bổ thực chức (cho quan lại thời xưa)
补阙拾遗=✚[bǔquēshíyí] bổ sung; bổ khuyết
补肾=✚[bǔshēn] bổ thận
补述=✚[bǔshù] thêm vào; thêm
补税=✚[bǔshuì] \n\t1. đóng thuế quá hạn; nộp thuế quá hạn\n\t2. nộp thuế bổ sung\n\t3. nộp khoản thuế mà mình đã gian lận; nộp khoản thuế gian lận
补台=✚[bǔtái] giúp; giúp đỡ
补体=✚[bǔtǐ] bổ thể; chất bổ trợ; hoá chất giúp̣ kháng thể; chất a-lê-xin (chất hoá học trong huyết thanh trợ giúp cho kháng thể tiêu diệt vi trùng)
补天济世=✚[bǔtiānjìshì] cứu nhân độ thế
补天浴日=✚[bǔtiānyùrì] lấp bể vá trời; thành tích vĩ đại; sức mạnh vĩ đại của con người
补贴=✚[bǔtiē] \n\t1. trợ giúp; phụ cấp; bù vào; trợ cấp (thường nói về mặt tài chánh)\n\t2. tiền phụ cấp; tiền trợ cấp
补习=✚[bǔxí] học bổ túc; bổ túc; bù đắp; học bù; học bổ sung
补习学校=✚[bǔxíxuéxiào] trường bổ túc
补休=✚[bǔxiū] nghỉ thêm; nghỉ bù
补选=✚[bǔxuǎn] bầu cử phụ
补血=✚[bǔxuè] bổ máu; bổ huyết (để tăng hồng huyết cầu hoặc huyết sắc tố)
补牙=✚[bǔyá] trồng răng
补养=✚[bǔyǎng] tẩm bổ; bồi dưỡng sức khoẻ; bổ dưỡng (bằng thức ăn đồ uống hoặc thuốc men)
补药=✚[bǔyào] thuốc bổ
补遗=✚[bǔyí] \n\t1. phần bổ sung; phần bổ di; phần bổ sung những thiếu sót\n\t2. phần bổ sung; phụ lục; phần thêm vào; người đời sau bổ sung các tài liệu sưu tầm được vào những phần bị thiếu trong các danh tác của tiền nhân
补益=✚[bǔyì] \n\t1. bổ ích; điều có lợi; có ích; lợi ích\n\t2. sinh lợi; gây lợi; mang lại ích lợi
补语=✚[bǔyǔ] bổ ngữ; túc từ (thường là động từ hoặc hình dung tư; đứng sau chủ ngữ - -trả lời cho câu hỏi 'như thế nào?'. Ví dụ như chữ 'đủ' trong câu 'mọi người đến đủ rồi' hoặc như chữ 'rất' trong 'rất tốt')
补正=✚[bǔzhèng] bổ chính; bổ sung và sửa lại cho chính xác (những chỗ viết sai sót hay nhầm lẫn) để tái bản
补种=✚[bǔzhòng] trồng lại
补助=✚[bǔzhù] trợ cấp; giúp đỡ (về kinh tế) (thường là tổ chức giúp cho cá nhân)
补助货币=✚[bǔzhùhuòbì] tiền tệ phụ; tiền phụ (ví dụ như ngoài tiền đồng, thì có tiền tệ phụ là hào, xu)
补缀=✚[bǔzhuì] vá; đắp; sửa; mạng (thường là quần áo); sửa sang; tu bổ; sửa chữa; tu sửa
补缀乾坤=✚[bǔzhuìqiánkūn] quản lý quốc gia; cai trị đất nước
补足=✚[bǔzú] bù đủ; bổ túc; bù cho đủ; bù thêm cho đủ; bổ sung cho đủ số
哺=✚[bǔ] Hán Việt: BỘ\n\t1. đút; bón; mớm; cho ăn; cho bú (cho trẻ chưa biết tự ăn)\n\t2. nghiền; nghiền ngẫm; nhai kỹ; nhai nát
哺乳=✚[bǔrǔ] nuôi bằng sữa mẹ
哺乳动物=✚[bǔrǔdòngwù] động vật có vú; động vật hữu nhũ (động vật có xương sống cấp cao nhất, đặc điểm cơ bản là nuôi con mới sinh bằng sữa mẹ.Trừ loại đơn khổng cấp thấp nhất - có hậu môn, lỗ tiết niệu và lỗ sinh dục trùng nhau - thì đẻ trứng, những động vật hữu nhũ còn lại đều mang thai sinh con)
哺养=✚[bǔyǎng] nuôi; cho ăn
哺育=✚[bǔyù] \n\t1. cho ăn; bón\n\t2. bồi dưỡng; nuôi dạy; chăm sóc
捕=✚[bǔ] Hán Việt: BỔ bắt; đánh; vồ; tóm
捕虫灯=✚[bǔchóngdēng] đèn bắt sâu; đèn bắt côn trùng
捕处=✚[bǔchǔ] bắt xử; bắt và trừng trị
捕房=✚[bǔfáng] sở cảnh sát; đồn công an; cơ quan của lực lượng cảnh sát địa phương
捕风弄月=✚[bǔfēngnòngyuè] vu vơ; không căn cứ; vô căn cứ
捕风捉影=✚[bǔfēngzhuōyǐng] vu vơ; không căn cứ (lời nói vu vơ hoặc việc làm dựa vào những căn cứ tưởng đúng mà thực ra là sai); bắt gió bắt bóng
捕获=✚[bǔhuò] bắt được; tóm được; vồ trúng
捕快=✚[bǔkuài] sai dịch (chuyên truy nã, bắt người cho nha môn thời trước); người bắt giam; viên chức chuyên giúp phát trát đòi và lệnh bắt giữ
捕捞=✚[bǔlāo] vớt; đánh bắt; bắt; câu (thực vật, động vật sống dưới nước); tìm (san hô)
捕猎=✚[bǔliè] săn; săn bắt
捕拿=✚[bǔná] tróc nã; bắt
捕杀=✚[bǔshā] bắt giết (động vật)
捕食=✚[bǔshí] vồ; bắt mồi; săn mồi; ăn thịt (vồ, bắt những động vật khác để ăn thịt)
捕鼠=✚[bǔshǔ] bắt chuột
捕头=✚[bǔtóu] đầu mục bắt người (người cầm đầu nhóm chuyên đi tầm nã, bắt người)
捕役=✚[bǔyì] nha sai; nha dịch (bắt tội phạm thời xưa)
捕捉=✚[bǔzhuō] bắt; tóm; chụp; chộp; bắt bớ; tróc nã; nắm (bắt, tóm người hoặc động vật lọt vào tay mình
鵏=✚[bǔ] Hán Việt: BỔ chim ô-tit
不=✚[bú] Hán Việt: BẤT không\n✚ [bù] Hán Việt: BẤT\n\t1. không (dùng trước động từ, hình dung từ hoặc các phó từ khác biểu thị sự phủ định)\n\t2. bất; phi; vô; không (thêm vào trước danh từ, ngữ danh từ, để tạo thành hình dung từ)\n\t3. không (dùng một mình, để trả lời phủ định, ý trả lời vấn đề ngược lại)\n\t4. không (dùng ở cuối câu, biểu thị câu hỏi, tương đương với câu phản vấn)\n\t5. không (dùng giữa kết cấu động bổ, biểu thị không thể đạt được kết quả nào đó)\n\t6. chả; chẳng (trước và sau chữ '不'là hai danh từ giống nhau dùng trùng điệp, biểu thị không chú ý đến; không liên can; thường có thêm chữ 什么phía trước)\n\t7. không ... thì... (dùng phối hợp với就, biểu thị sự lựa chọn)\n\t8. không cần; khỏi; khỏi cần; đừng (chỉ dùng hạn chế ở một số câu khách sáo)
不碍=✚[bù'ài] không ý kiến; không sao
不安=✚[bù'ān] \n\t1. bất an; bất ổn; không yên; không thanh thản; lo lắng\n\t2. không an lòng; không yên tâm; bứt rứt; băn khoăn (lời khách sáo, biểu thị xin lỗi hoặc cảm kích)
不安分=✚[bù'ānfèn] không an phận; không biết thân biết phận; không thành thật
不白之冤=✚[bùbáizhīyuān] oan ức; oan Thị Kính; oan khiên; oan kêu trời không thấu nỗi oan không cách nào biện bạch được; khó lòng rửa sạch oan khiên; bất công
不搬陪=✚[bùbān·pei] không tương xứng; không xứng
不卑不亢=✚[bùbēibùkàng] đúng mức; thoả đáng; đúng đắn; đúng mực (không tự ti cũng không kiêu ngạo)
不备=✚[bùbèi] \n\t1. thiếu; không đầy đủ\n\t2. chưa chuẩn bị; không sẵn sàng
不悖=✚[bùbèi] thuận; không trái ngược; không mâu thuẫn
不比=✚[bùbǐ] không bằng; không như; không được như; không giống như
不必=✚[bùbiÌ] không cần; khỏi; khỏi phải; không đáng
不避=✚[bùbì] \n\t1. đương đầu; đối đầu\n\t2. không chịu thua ai; không nhường
不便=✚[bùbiàn] \n\t1. bất tiện; không thuận tiện; không tiện lợi; không vừa; phiền phức\n\t2. thiếu tiền xài; thiếu tiền tiêu; kẹt tiền
不变=✚[bùbiàn] \n\t1. ổn định; bất biến; không thay đổi\n\t2. không thay đổi\n\t3. cố định; không biến đổi
不变价格=✚[bùbiànjiàgé] giá so sánh; giá bất biến; giá không đổi; giá cơ sở; giá cố định (là giá bình quân của sản phẩm ở một thời kỳ nào đó được sử dụng để tính toán hoặc so sánh các giá trị tổng sản lượng sản phẩm công nông nghiệp của các năm. Còn gọi là giá so sánh; giá bất biến hoặc giá cố định)
不变资本=✚[bùbiànzīběn] tư bản bất biến (là tiền vốn có lượng giá trị tự thân không biến đổi trong quá trình sản xuất, chính là tư liệu sản xuất mà nhà tư bản dùng làm thủ đoạn để bóc lột - ngược lại với 'tư bản khả biến')
不辨菽麦=✚[bùbiànshūmài] chẳng biết ngô khoai gì cả; thiếu thực tế; ngu; ngu muội; không phân biệt được đậu với lúa mạch; thiếu kiến thức thực tế
不才=✚[bùcái] \n\t1. bất tài; vô tài; không tài năng\n\t2. kẻ bất tài này; kẻ hèn này; kẻ kém cỏi này (khiêm tốn tự xưng mình)
不测=✚[bùcè] bất trắc; bất ngờ; ngoài dự liệu
不差=✚[bùchā] \n\t1. đúng; không sai\n\t2. không tồi
不差毫发=✚[bùchāháofà] đúng đắn; chính xác
不差累黍=✚[bùchālěishǔ] không kém chút nào
不差什么=✚[bùchāshén·me] \n\t1. chẳng thiếu gì; đủ cả\n\t2. xấp xỉ; gần giống nhau; hầu hết; hầu như\n\t3. bình thường; thông thường
不臣=✚[bùchén] không phù hợp quy tắc; không phù hợp khuôn phép
不成=✚[bùchéng] \n\t1. không được; không được phép\n\t2. sao; hay sao (dùng ở cuối câu, biểu thị ngữ khí phản vấn hoặc suy đoán
不成比例=✚[bùchéngbǐlì] kém xa; khó bì
不成材=✚[bùchéngcái] không ra gì; đồ bỏ đi; thứ không ra gì
不成话=✚[bùchénghuà] không ra gì
不成器=✚[bùchéngqì] không nên thân; không ra hồn
不成人=✚[bùchéngrén] người tàn tật; người khuyết tật; phế nhân (dùng để ví với kẻ ác, bất nhân)
不成体统=✚[bùchéngtǐtǒng] không ra thể thống gì (nói năng, làm việc không đúng phép tắt, không đúng tập quán)
不成文=✚[bùchéngwén] bất thành văn; hiểu ngầm; hiểu ý; ngầm
不成文法=✚[bùchéngwénfǎ] luật bất thành văn
不逞=✚[bùchěng] bất đắc chí; thất ý; không được như ý; không thoả mãn
不逞之徒=✚[bùchěngzhītú] người bất đắc chí; người do thất vọng mà làm bậy; hành động điên rồ; kiếm chuyện
不吃=✚[bùchī] \n\t1. kiêng; kiêng cữ (thức ăn)\n\t2. bỏ qua\n\t3. không chịu thua; không phục tùng; không chịu lép
不痴不聋=✚[bùchībùlóng] giả câm giả điếc; giả đò ngu dốt
不齿=✚[bùchǐ] khinh thường; không muốn đếm xỉa đến; khinh bỉ; xem thường; khinh miệt
不耻=✚[bùchǐ] trơ trẽn; trơ tráo; vô liêm sỉ; không biết xấu hổ
不耻下问=✚[bùchǐxiàwèn] khiêm tốn; không ngại học hỏi người dưới, kẻ kém cỏi hơn mình (Luận ngữ - Công Dã Trưởng: 'Người thông minh hiếu học sẽ không ngại hỏi người dưới')
不啻=✚[bùchì] \n\t1. không chỉ; không chỉ có; đâu chỉ\n\t2. như; giống như; khác nào
不出所料=✚[bùchūsuǒliào] đoán được; dự tính được; liệu được
不揣=✚[bùchuǎi] mạo muội; đánh bạo; không tự lượng sức mình (lời nói khiêm tốn, dùng khi đýa ra ý kiến của mình hoặc thỉnh cầu người khác)
不辞=✚[bùcí] \n\t1. không lời từ biệt; cáo từ; không chào chia tay; không từ biệt\n\t2. không nề; không nề hà; không tư; không thoái thác
不辞而别=✚[bùcíérbié] \n\t1. ra đi không từ biệt\n\t2. âm thầm ra đi; lặng lẽ ra đi
不错=✚[bùcuò] \n\t1. đúng; đúng vậy; chính xác; phải\n\t2. tốt; không xấu; không tệ; khoẻ mạnh
不错眼=✚[bùcuòyǎn] nhìn đăm đăm; chăm chắm; nhìn không chớp mắt; nhìn trân trân; nhìn chăm chú
不打不相识=✚[bùdǎbùxiāngshí] đánh nhau xong mới thành bằng hữu
不打价儿=✚[bù·dajiàr] không trả giá
不打紧=✚[bùdǎjǐn] không quan trọng; không hề gì; không quan hệ; không sao; không can hệ
不打自招=✚[bùdǎzìzhāo] không đánh mà khai; không khảo mà xưng; lạy ông tôi ở bụi này
不大=✚[bùdà] vừa phải; chừng mực; điều độ
不大对头=✚[bùdàduìtuó] gây nên; có vấn đề
不大离=✚[bùdàlí] \n\t1. xấp xỉ; gần; khá; ngang nhau\n\t2. tương đối; kha khá; tàm tạm
不带音=✚[bùdàiyīn] vô thanh (lúc phát âm, thanh đới không rung)
不待=✚[bùdài] không cần; không phải; khỏi
不殆=✚[bùdài] không thua; không nguy hiểm
不逮=✚[bùdài] thua; không bằng; chưa kịp; chưa xong; không tới nơi tới chốn
不丹=✚[bùdān] Bu-tan; Bhutan (viết tắt là Bhu)
不单=✚[bùdān] \n\t1. không chỉ; không riêng\n\t2. chẳng những; không những; không chỉ
不但=✚[bùdàn] không chỉ; không những; chẳng những (dùng ở nửa phân câu trên của câu phức biểu thị mức độ ngày càng tăng tiến, trong nửa phân câu sau thường có liên từ '而且，并且'hoặc phó từ'也，还'phối hợp)
不惮=✚[bùdàn] không sợ; không ngại
不当=✚[bùdàng] không thích đáng; không đích đáng; không thoả đáng
不当紧=✚[bùdāngjǐn] không quan trọng
不当事=✚[bùdàngshì] xem nhẹ; không tiếc; xem thường
不倒翁=✚[bùdǎowēng] con lật đật; bất đảo ông; kẻ cơ hội (người dù trong hoàn cảnh nào cũng vẫn giỏi việc bảo vệ địa vị của mình - theo nghĩa xấu)
不到=✚[bùdào] \n\t1. không đến; ít hơn\n\t2. vắng mặt; không đến; không xuất hiện\n\t3. không chu đáo; không cẩn thận; không đến nơi đến chốn
不到长城非好汉=✚[bùdàoChángchéngfēihǎohàn] Hán Việt: BẤT ĐÁO TRƯỜNG THÀNH PHI HẢO HÁN bất đáo Trường Thành phi hảo hán (ví với không thể khắc phục khó khăn đạt mục tiêu thì không thể trở thành anh hùng hào kiệt)
不到黄河心不死=✚[bùdàoHuánghéxīnbùsǐ] quyết tâm cao; chưa đến Hoàng hà thì chưa cam lòng; dù có mất mát lớn, quyết tâm làm cho được (ý tốt) ngoan cố; cà cuống chết, đít vẫn còn cay; chứng nào tật ấy (ý xấu)
不到家=✚[bùdàojiā] không tới nơi; không tới nơi tới chốn; không hoàn thiện
不道=✚[bùdào] \n\t1. không ngờ; không dè\n\t2. vô đạo; trái đạo đức
不道德=✚[bùdàodé] vô đạo đức; trái lẽ; mất văn hoá; kém văn hoá; vô học; vô văn hoá
不得=✚[·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị không thể)
不得不=✚[bùdébù] \n\t1. phải; không thể không\n\t2. cần phải
不得而知=✚[bùdé'érzhī] không tìm ra; không biết; không thể biết được
不得好死=✚[bùdéhǎosǐ] chết dữ; chết không yên lành
不得劲=✚[bùdéjìn] \n\t1. không thuận tay; uể oải\n\t2. khó chịu; không dễ chịu\n\t3. ngượng ngùng; thẹn thùng
不得开交=✚[bùdékāijiāo] khủng khiếp
不得了=✚[bùdéliǎo] \n\t1. nguy; khủng khiếp; thậm tệ; ghê gớm\n\t2. quá; quá sức; cực kỳ; quá chừng; vượt trội; vô cùng; tột bực; cùng cực; cực độ
不得人心=✚[bùdérénxīn] không bình dân; không được ưa chuộng; không phổ biến; mất lòng dân
不得要领=✚[bùdéyàolǐng] chưa nắm được mấu chốt; chưa nắm được cái chính
不得已=✚[bùdéyǐ] bất đắc dĩ; không thể không như vậy; buộc phải như vậy; phải; bắt buộc phải; có bổn phận phải
不得志=✚[bùdézhì] thất bại; không thành công
不登大雅之堂=✚[bùdēngdàyǎzhītáng] không thể bày ra; không thể phô ra; không thể trình ra; tục tằn
不等=✚[bùděng] không bằng; không bằng nhau; không giống; không đều; bất đồng
不等号=✚[bùděnghào] dấu so sánh không bằng (gồm 3 loại dấu: dấu lớn hơn (>) , dấu nhỏ hơn (<) và dấu khác nhau (≠))
不等式=✚[bùděngshì] bất đẳng thức
不抵抗主义=✚[bùdǐkàngzhǔyì] chủ nghĩa bất để kháng
不点儿=✚[bùdiǎnr] ít; một ít; một vài
不迭=✚[bùdié] \n\t1. không kịp; cuống cả lên; quíu đít (dùng sau động từ, biểu thị cuống lên, vội vã, không kịp)\n\t2. không ngừng; không ngớt; luôn mồm; không thôi
不丁点儿=✚[bùdīngdiǎnr] ít; một ít; nhỏ
不定=✚[bùdìng] chưa chắc; không biết; không chắc; bất định (biểu thị không khẳng định, phía sau thường có đại từ nghi vấn hoặc nhóm từ trùng điệp biểu thị khẳng định và phủ định)
不定方程=✚[bùdìngféngchéng] phương trình vô định
不定根=✚[bùdìnggēn] rễ thân; rễ nhánh; rễ lá
不动产=✚[bùdòngchǎn] bất động sản; tài sản; của cải; tài sản cố định (tài sản không thể di động được, thường là đất đai, nhà cửa, và các đất đai xung quanh, những bộ phận không thể tách ra khỏi nhà cửa - như cây cối, thiết bị sưởi bằng nước nóng.)
不动声色=✚[bùdòngshēngsè] tỉnh bơ; không biến sắc; rất bình tĩnh; tỉnh rụi; ung dung thản nhiên
不冻港=✚[bùdònggǎng] cảng không đóng băng
不独=✚[bùdú] không riêng; không chỉ; không những; chẳng những
不端=✚[bùduān] không đứng đắn; không đoan trang; hổ thẹn
不断=✚[bùduàn] không ngừng; liên tục; liên tiếp
不对=✚[bùduì] \n\t1. sai; không đúng; không chính xác\n\t2. bất thường; không bình thường\n\t3. bất hoà; không hợp
不对茬儿=✚[bùduìchár] không thoả đáng; không phải lúc; không hợp; không đúng lúc
不对劲=✚[bùduìjìn] \n\t1. không thích hợp; không hợp; không vừa ý; chẳng phù hợp\n\t2. không hợp; không ý hợp tâm đầu; không tâm đầu ý hợp\n\t3. bất thường; không bình thường; khó chịu
不对头=✚[bùduìtóu] bất thường; không đúng; không thích hợp; có vấn đề
不对眼=✚[bùduìyǎn] không hợp nhãn; không quen mắt
不多=✚[bùduō] không nhiều; ít
不二=✚[bù'èr] \n\t1. như một; nhất quán\n\t2. một lòng; chuyên nhất; dốc lòng
不二法门=✚[bùèrfǎmén] phương pháp duy nhất; cách giải quyết độc nhất vô nhị; phương pháp tốt nhất; chỉ một con đường (từ chuyên dùng trong Phật giáo)
不二价=✚[bùèrjià] chắc giá; không bán hai giá; không nói hai lời; ai cũng bán một giá như nhau
不贰过=✚[bùèrguò] không tái phạm
不乏=✚[bùfá] đủ; không thiếu; thiếu gì; nhiều; không hiếm
不乏其人=✚[bùfáqírén] khối người như vậy; người như vậy đâu hiếm
不法=✚[bùfǎ] phạm pháp; trái phép; không tuân thủ luật pháp
不法之徒=✚[bùfǎzhītú] \n\t1. kẻ phạm pháp; người phạm luật\n\t2. người không tôn trọng pháp luật
不凡=✚[bùfán] phi phàm; siêu đẳng; siêu phàm; không tầm thường; tài giỏi
不犯=✚[bùfàn] không đáng; chẳng bõ
不方便=✚[bùfāngbiàn] bất tiện; phiền phức; gặp khó khăn
不防=✚[bùfáng] \n\t1. bất ngờ; đột xuất; thình lình\n\t2. không phòng bị
不妨=✚[bùfāng] đừng ngại; có thể làm; không sao; không gì trở ngại
飞则已，一飞冲天=✚[bùfēizéyǐ,yīfēichōngtiān] lù khù vác cái lu mà chạy; người trầm tĩnh ít nói mà tri thức sâu rộng; tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi; nước lặng chảy sâu
不费吹灰之力=✚[bùfēichuīhuīzhīlì] dễ dàng chóng vánh; dễ như bỡn; chẳng tốn công; chẳng tốn hơi sức nào; dễ như trở bàn tay
不分彼此=✚[bùfēnbǐcǐ] tuy hai mà một; không phân biệt bên nọ với bên kia
不分青红皂白=✚[bùfēnqīnghóngzàobái] vơ đũa cả nắm; không phân biệt trắng đen gì cả
不忿=✚[bùfèn] bất bình; không phục; ấm ức
不服=✚[bùfú] \n\t1. không phục; không thuận theo; không tuân phục; không tuân thủ; không tin phục; không chịu\n\t2. không quen; không thể thích ứng; không thể hợp
不服气=✚[bùfúqì] không phục; ấm ức; không chịu
不服水土=✚[bùfúshuǐtǔ] không hợp thuỷ thổ; không hợp phong thổ; chưa thích nghi; chưa thích ứng (chỉ không thể thích nghi được với khí hậu, thức ăn đồ uống của một nơi nào đó)
不符=✚[bùfú] không hợp; không xứng; chưa xứng; không khớp nhau
不该=✚[bùgāi] không nên; chớ nên
不干不净=✚[bùgānbùjìng] bẩn thỉu; dơ dáy; ô trọc; thô tục
不干涉=✚[bùgānshè] không can thiệp
不甘=✚[bùgān] không cam lòng; không cam chịu; không chịu
不甘后人=✚[bùgānhòurén] không cam chịu thua kém người; không để thua chị kém em; thua trời một vạn không bằng thua bạn một li
不甘寂寞=✚[bùgānjìmò] không chịu cô đơn; muốn tham gia vào; người không chịu nhàn rỗi; không muốn làm người ngoài cuộc (muốn thể hiện mình hoặc tham gia vào một hoạt động nào đó)
不甘心=✚[bùgānxīn] không cam lòng; không cam chịu; không cam tâm
不尴不尬=✚[bùgānbùgà] lúng ta lúng túng
不敢=✚[bùgǎn] \n\t1. không dám\n\t2. không nên\n\t3. không dám
不敢当=✚[bùgǎndāng] không dám
不敢越雷池一步=✚[bùgǎnyuèléichíyībù] không dám vượt qua
不公=✚[bùgōng] bất công; thiên vị; không công bằng
不公开=✚[bùgōngkāi] mật; kín; không công khai; không lộ ra
不攻自破=✚[bùgōngzìpò] chưa đánh đã tan; chưa phá tự vỡ; chưa đánh đã bại; chưa lâm trận đã bỏ chạy; chưa cưa đã đổ
不恭=✚[bùgōng] \n\t1. vô lễ; thiếu kính trọng; thiếu tôn kính\n\t2. bất kính\n\t3. không nghiêm túc; thiếu nghiêm túc
不共戴天=✚[bùgòngdàitiān] không đội trời chung; bất cộng đái thiên; thâm thù; căm thù sâu sắc
不苟=✚[bùgǒu] không qua loa; không cẩu thả; kỹ lưỡng; không tuỳ tiện; không dễ dãi; không qua loa đại khái
不苟言笑=✚[bùgǒuyánxiào] ăn nói có ý tứ; nói năng thận trọng; trang trọng; không nói cười tuỳ tiện; nghiêm túc
不够=✚[bùgòu] thiếu; không đủ; chưa; chưa đủ; không...lắm
不顾=✚[bùgù] \n\t1. không quan tâm; bất cần; không cần biết đến; không đếm xỉa\n\t2. không tính đến; bất chấp; mặc; coi thường; coi nhẹ
不顾而唾=✚[bùgù'értuò] khạc nhổ tuỳ tiện; khạc nhổ bừa bãi
不关痛痒=✚[bùguāntòngyǎng] không đi đến đâu; không giải quyết được vấn đề; chẳng nhúc nhích; không động đậy
不管=✚[bùguǎn] \n\t1. cho dù; bất kể; bất luận; chẳng kể; dù... hay không; mặc dù. (Liên từ. biểu thị trong bất kỳ hoàn cảnh hoặc điều kiện gì, kết quả cũng không thể thay đổi. Phía sau thường có thêm các phó từ '都，也')\n\t2. mặc; bỏ mặc; mặc kệ; bỏ liều; bất chấp
不管不顾=✚[bùguǎnbùgù] \n\t1. không quan tâm; không chăm sóc; không trông nom; chẳng ngó ngàng gì tới; mang con bỏ chợ\n\t2. liều lĩnh; liều mạng; xông bừa
不管部长=✚[bùguǎnbùzhǎng] bộ trưởng không bộ (một trong những thành viên trong nội các của một số quốc gia, không chuyên quản một bộ nào cả, tham dự hội nghị nội các, tham gia vào việc quyết định chính sách, đồng thời đảm nhiệm những vấn đề đặc biệt do cơ quan đầu não chính phủ giao phó)
不管三七二十一=✚[bùguǎnsānqīèrshíyī] bất chấp tất cả; không cần biết đúng sai; không xét xanh đỏ đen trắng; không xét phải trái đúng sai; bất cần tất cả; bất cần mọi thứ; chẳng xét đúng sai ngọn ngành
不光=✚[bùguāng] \n\t1. không chỉ\n\t2. không những; chẳng những
不规矩=✚[bùguī·ju] hạnh kiểm xấu; ăn ở xấu; cách cư xử xấu
不规则=✚[bùguīzé] bất quy tắc; không theo quy tắc; không theo luật lệ gì cả; khác thường; dị thường
不轨=✚[bùguǐ] gây rối; quấy rối; làm loạn; trái luật
不过=✚[bùguò] \n\t1. cực kỳ; hết mức; nhất trên đời; hơn hết (dùng sau ngữ tính từ hoặc tính từ song âm tiết, biểu thị trình độ cao nhất)\n\t2. vừa mới; vừa; chỉ; chẳng qua; chỉ vì; chỉ có (chỉ rõ ranh giới, hàm ý mức độ nhỏ hoặc nhẹ đi)\n\t3. nhưng; nhưng mà; có điều là; song; chỉ có điều (nằm ở đầu phân câu sau, biểu thị chuyển ý, giới hạn hoặc bổ sung cho phân câu trước, tương đương với '只是')
不过意=✚[bùguòyì] áy náy; băn khoăn; xin lỗi
不含糊=✚[bùhán·hu] \n\t1. nghiêm túc; đâu ra đó; không mơ hồ; không rõ ràng; không hàm hồ; nhập nhằng nước đôi; đâu ra đó\n\t2. tốt; hay; đẹp; độc đáo; hợp lý; phải chăng\n\t3. không yếu kém; chẳng hãi sợ
不寒而栗=✚[bù hán ér lì] cực sợ; sợ run lên; không rét mà run; vô cùng sợ hãi
不好不坏=✚[bùhǎobùhuài] xoàng; tầm thường; bình thường; trung bình
不好看=✚[bùhǎokàn] \n\t1. nhục nhã; hổ thẹn\n\t2. không đẹp; không hấp dẫn\n\t3. ngượng; lúng túng; bối rối
不好惹=✚[bùhǎorě] \n\t1. kiên định; không dễ lung lay\n\t2. không dễ đối phó
不好意思=✚[bùhǎoyì·si] \n\t1. xấu hổ; mắc cỡ; thẹn thùng; ngại\n\t2. không nỡ; không tiện
不合=✚[bùhé] \n\t1. không hợp; không phù hợp; không đúng; không xứng\n\t2. không nên\n\t3. bất hoà; không hoà hợp; không hợp
不合时宜=✚[bùhéshíyí] lỗi thời; không hợp thời; trái mùa
不和=✚[bùhé] bất hoà; không hoà thuận; không hoà mục; không êm thấm
不哼不哈=✚[bùhēngbùhā] không nói không rằng; không hé răng; cạy răng không nói một lời; chẳng nói chẳng rằng (không nói một lời, thường chỉ chuyện cần nói mà không nói)
不怀好意=✚[bùhuáihǎoyì] ý xấu
不欢而散=✚[bùhuānérsàn] ra về chẳng vui; cụt hứng bỏ về; buồn bã chia tay
不慌不忙=✚[bùhuāngbùmáng] thong thả; ung dung; thủng thỉnh; chậm rãi; thong dong điềm tĩnh; chẳng lo lắng gì
不遑=✚[bùhuáng] không kịp; không rảnh; không có thì giờ
不灰木=✚[bùhuīmù] a-mi-ăng; asbestos (khoáng chất mềm, màu xám, thể sợi, có thể dùng làm vật liệu chịu lửa hoặc cách nhiệt)
不讳=✚[bùhuì] \n\t1. không e dè; không kiêng dè; không kiêng nể\n\t2. thất lộc (lời khéo léo, chỉ tử vong)
不惑=✚[bùhuò] bất hoặc; bốn mươi tuổi; chững chạc; sáng suốt; biết suy xét; người tứ tuần. (Luận ngữ - Vi chính - có câu: 'tứ thập nhi bất hoặc': người tuổi 40 có thể biết rõ đúng sai nên không bị lầm lạc. Về sau dùng chữ'不惑'để chỉ người tứ tuần)
不羁=✚[bùjī] ngổ ngược; bất kham; ngang ngạnh; không chịu bị trói buộc; không chịu gò bó; không chịu vào khuôn phép
不及=✚[bùjiì] \n\t1. thua; không bằng; không bì kịp\n\t2. không kịp; chưa kịp
不及格=✚[bùjígé] \n\t1. không đạt yêu cầu; không đạt tiêu chuẩn\n\t2. không đạt; không đủ điểm; trượt; hỏng\n\t3. kém cỏi; không đạt chất lượng; không đạt yêu cầu
不及时=✚[bùjíshí] trễ; trễ giờ; không kịp
不即不离=✚[bùjíbùlí] bình thường; không thân không sơ; không làm thân cũng không sơ sài; quan hệ tình cảm bình thường
不计=✚[bùjì] không tính toán; không so đo; không tranh cãi; không suy nghĩ
不计其数=✚[bùjìqíshù] vô số kể; hằng hà sa số; đếm không xiết; không biết bao nhiêu mà kể; nhiều vô số kể; nhiều đếm không xuể; nhiều vô cùng
不济=✚[bùjì] xấu; kém; không tốt; không được việc; bất lực; không được việc gì; không có ích; không ăn thua gì
不济事=✚[bùjìshì] không được việc; vô ích; không giải quyết được vấn đề; không dùng được
不价=✚[bù·jie] \n\t1. không; không phải\n\t2. không làm như vậy
不假思索=✚[bùjiǎsīsuǒ] không phải nghĩ ngợi gì; không cần nghĩ ngợi; rất nhanh; nhanh như chớp; ngay lập tức; nói hớ; nói vô ý; nói không suy nghĩ
不检点=✚[bùjiǎndiǎn] \n\t1. không bị kiềm chế; không bị kiểm soát\n\t2. không đứng đắn; bậy bạ
不见=✚[bùjiàn] \n\t1. không gặp; không thấy; chưa gặp mặt\n\t2. mất; không thấy nữa; tìm không thấy
不见得=✚[bùjiàn·dé] chưa chắc; chưa chừng; không nhất thiết như vậy; không hẳn như vậy; không vậy; đâu phải vậy; không chắc
不见棺材不落泪=✚[bùjiànguān·caibùluòlèi] chưa thấy quan tài chưa đổ lệ; cố chấp, không chịu nghe lời can ngăn nên bị thất bại
不见经传=✚[bùjiànjīngzhuàn] không có trong sách vở; lạ; chưa từng có ai biết đến; lý luận không căn cứ; nhân vật không tiếng tăm
不见舆薪=✚[bùjiànyúxīn] không chịu khó làm việc; ngại khó
不结盟=✚[bùjiéméng] phi liên kết; không liên kết
不结盟国家=✚[bùjiéméngguójiā] các nước không liên kết
不结盟运动=✚[bùjiéméngyùndòng] phong trào phi liên kết; phong trào không liên kết
不解之缘=✚[bùjiězhīyuán] gắn bó keo sơn; khắng khít; không thể tách rời; quan hệ chặt chẽ; tình cảm thâm sâu
不介入=✚[bùjièrù] \n\t1. không can dự; không tham gia (chính trị, việc nước)\n\t2. không vướng vào; không dính vào
不介意=✚[bùjièyì] không để ý; không để tâm; không chú ý
不仅=✚[bùjǐn] \n\t1. không chỉ; không phải chỉ thế\n\t2. không những; chẳng những
不尽=✚[bùjìn] \n\t1. không hoàn toàn; không đầy đủ\n\t2. vô tận; vĩnh viễn; không bao giờ hết
不尽然=✚[bùjìnrán] không hẳn vậy; không hoàn toàn như vậy; không nhất thiết như vậy
不近情理=✚[bùjìnqínglǐ] không hợp tình hợp lý; quá đáng; vô lý; quá chừng; ngang trái; vượt quá giới hạn cái hợp lý, cái đúng
不近人情=✚[bùjiÌnrénqiìng] không hợp với đạo làm người; không hợp tình người; không hợp lẽ; không hợp tình hợp lý
不禁=✚[bùjīn] không kềm nổi; không nén nổi; không nhịn được; không ghìm mình nổi; cố gắng; cố
不禁不由=✚[bùjīnbùyóu] bất giác; không tự chủ được
经一事，不长一智=✚[bùjīngyīshì,bùzhǎngyīzhì] đi một ngày đàng, học một sàng khôn; không làm thì không có kinh nghiệm (không trải qua một việc thì không thể tăng thêm kiến thức về sự việc đó)
不经意=✚[bùjīngyì] vô ý; không chú ý; vô ý; thiếu thận trọng; cẩu thả; không để ý; không lưu tâm
不经之谈=✚[bùjīngzhītán] nhảm nhí; chẳng đâu vào đâu; vu vơ; xằng bậy; vô căn cứ
不景气=✚[bùjǐngqì] \n\t1. kinh tế đình trệ; kinh tế không phồn vinh; buôn bán ế ẩm\n\t2. tàn tạ; sa sút; tiêu điều; không thịnh vượng; không hưng vượng
不胫而走=✚[bùjìngérzǒu] lan nhanh; lan truyền nhanh chóng; không chân mà chạy
不究=✚[bùjiū] không truy xét; không truy hỏi
不久=✚[bùjiǔ] không lâu sau; ngay sau đó; chẳng bao lâu nữa; liền; sớm
不咎既往=✚[bùjiùjìwǎng] không trách lỗi xưa; bỏ qua chuyện cũ; không truy cứu chuyện cũ; không nhắc chuyện đã qua; hãy để dĩ vãng trôi về dĩ vãng; đừng nhắc tới chuyện cũ
不拘=✚[bùjū] \n\t1. không câu nệ; không so đo tính toán; không câu chấp; không hạn chế\n\t2. bất luận; bất kỳ; bất kể
不拘小节=✚[bùjūxiǎojié] không câu nệ tiểu tiết; không chú ý chuyện vặt vãnh
不拘一格=✚[bùjūyīgé] không hạn chế một kiểu
不具=✚[bùjù] \n\t1. không thấu đáo; không cụ thể\n\t2. không đầy đủ
不倦=✚[bùjuàn] không biết mỏi mệt; tận tình; tận tuỵ
不绝如缕=✚[bùjuérúlǚ] mỏng manh; hầu như mai một; gần tuyệt chủng; thế cục nguy cấp; giọng nói yếu ớt; mỏng mảnh như sợi tơ mành sắp đứt
不觉=✚[bùjué] \n\t1. chưa phát giác; chưa phát hiện\n\t2. không ngờ
不刊=✚[bùkān] không thể xoá được; không thể sửa đổi
不刊之论=✚[bùkānzhīlùn] chắc chắn; như đinh đóng cột; lời bất hủ; lời hay ý đẹp; lý lẽ sắc bén (không thể thay đổi được một chữ hoặc những lời bất hủ)
不堪=✚[bùkān] \n\t1. không chịu nổi; chịu không thấu\n\t2. không thể (thường dùng chỉ việc xấu)\n\t3. cực kỳ; thậm; kinh khủng; không thể tả; quá chừng; không chịu nổi (dùng sau từ có nghĩa tiêu cực, biểu thị mức độ cao)\n\t4. quá quắt; bất kham; bất trị; chịu hết thấu; chịu không nổi (hư hỏng kinh khủng)
不堪回首=✚[bùkānhuíshǒu] nghĩ lại mà kinh; không nỡ nhớ lại; không dám nhớ lại; không muốn nhìn lại quá khứ; nghĩ lại mà đau đớn lòng
不堪入耳=✚[bùkānrù'ěr] khó nghe; khó lọt tai
不堪入目=✚[bùkānrùmù] khó coi
不堪设想=✚[bùkānshèxiǎng] khó lường; không thể tưởng tượng nổi; không thể lường được
不堪言状=✚[bùkānyǎnzhuàng] không thể tả; khôn tả
不堪造就=✚[bùkānzàojiù] không triển vọng
不亢不卑=✚[bùkàngbùbēi] đúng mức; vừa phải; hợp lẽ; không kiêu ngạo cũng không tự ti; chẳng rắn chẳng mềm; không kiêu không hèn
不可=✚[bùkě] \n\t1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ... được\n\t2. không được; không ... không được; không thể không
不可多得=✚[bùkěduōdé] hiếm có; ít có; hiếm
不可告人=✚[bùkěgàorén] đen tối; ám muội; xấu xa mờ ám; kín đáo; không nói ra
不可估量=✚[bùkěgūliàng] vô số; vô hạn; mênh mông; không thể lường được
不可救药=✚[bùkějiùyào] hết phương cứu chữa; không thể cứu vãn được nữa; hết cứu; không còn hy vọng nào nữa; hết thuốc chữa; bất trị
不可开交=✚[bùkěkāijiāo] túi bụi; quấn vào nhau; xoắn xuýt; bận túi bụi; bận tíu tít; tối mày tối mặt; không thể gỡ ra nổi; không thể tách rời; không can ra được; rối bời
不可抗拒=✚[bùkěkàngjù] không cưỡng nổi; không gì ngăn được
不可抗力=✚[bùkěkànglì] trường hợp bất khả kháng; sức không thể chống; không gì ngăn nổi. (Pháp luật chỉ những trường hợp sức người không thể kháng cự nổi những sức mạnh huỷ hoại như: lũ lụt, động đất... Những tổn thất sinh ra do không thể kháng cự lại được nên không bị truy cứu trách nhiệm pháp luật)
不可理喻=✚[bùkělǐyù] ngang ngạnh; ngu xuẩn; khó bảo; bất chấp lý lẽ; không thể dùng lý lẽ để khuyên răn
不可名状=✚[bùkěmíngzhuàng] không thể tả được; vô tả; khó tả
不可磨灭=✚[bùkěmómiè] không nhạt phai; không thể phai mờ; không thể xoá nhoà
不可企及=✚[bùkěqǐjí] không thể đuổi kịp
不可胜数=✚[bùkěshēngshǔ] đếm không xuể; không đếm xuể; nhiều vô số
不可收拾=✚[bùkěshōu·shi] không thể vãn hồi; không thể cứu vãn; rối ren nát bét; vô vọng; không thể sửa chữa được
不可思议=✚[bùkěsīyì] không thể tưởng tượng nổi; huyền diệu; kỳ diệu; lạ lùng
不可同日而语=✚[bùkětóngrìéryǔ] không thể so sánh nổi; không thể so sánh với nhau; không thể vơ đũa cả nắm; không thể coi như nhau được
不可向迩=✚[bùkěxiàngěr] không thể tiếp cận; không thể đến gần được
不可言喻=✚[bùkěyányù] không thể giải thích; không thể nói rõ (chỉ có thể hiểu ngầm)
不可言状=✚[bùkěyánzhuàng] khôn tả; không thể tả
不可一世=✚[bùkěyīshì] không ai bì nổi; ngông cuồng tự cao tự đại; vênh vênh váo váo; ta đây; làm tàng (tự cho là không ai có thể sánh bằng mình)
不可逾越=✚[bùkěyúyuè] không thể vượt qua; không thể đi qua được
不可知论=✚[bùkězhīlùn] bất khả tri; thuyết bất khả tri ( nhận thức luận theo chủ nghĩa duy tâm cho rằng thế giới là không thể nhận thức được. Thuyết này phủ nhận quy luật khách quan phát triển xã hội, phủ nhận tác dụng thực tiễn của xã hội)
不可终日=✚[bùkězhōngrì] không chịu nổi một ngày; khiếp sợ; không thể chịu nổi dù chỉ một ngày
不克=✚[bùkè] không thể (thường chỉ khả năng kém cỏi, không thể làm được)
不肯=✚[bùkěn] không thể (dùng trong câu phủ định biểu thị từ chối)
不快=✚[bùkuài] \n\t1. không vui; buồn hiu (nỗi lòng)\n\t2. khó chịu; không thoải mái (sức khoẻ)\n\t3. chậm; không nhanh\n\t4. cùn; không bén; lụt (dao, kéo.)
不愧=✚[bùkuì] xứng đáng
不愧不怍=✚[bùkuìbùzuò] quang minh chính đại; ngay thẳng; thẳng thắn
不赖=✚[bùlài] khá tốt; khá; không kém; không khá
不郎不秀=✚[bùlángbùxiù] đồ vô dụng; không nên thân
不稂不莠=✚[bùlángbùyǒu] không nên thân nên nết; đồ vô dụng; du thủ du thực; chẳng nên trò trống gì; đồ hư hỏng; không ra cỏ đuôi chó cũng chẳng giống cỏ đuôi chồn; không nên thân nên nết; không ra hồn ra dáng gì cả
不朗不秀=✚[bùlángbùxiù] chẳng ra gì; không ra hồn ra dáng; tinh chẳng ra tinh, tướng chẳng ra tướng
不劳而获=✚[bùláoérhuò] không làm mà hưởng; ăn không ngồi rồi; ngồi mát ăn bát vàng; ăn bám
不冷不热=✚[bùlěngbùrè] \n\t1. ôn hoà; không nóng không lạnh\n\t2. lãnh đạm; thờ ơ
不离儿=✚[bùlír] khá; tương đối; khá tốt; xấp xỉ
不理=✚[bùlǐ] \n\t1. phớt lờ; lờ đi; không đếm xỉa; phớt tỉnh; không để ý đến\n\t2. không chú ý đến; không đếm xỉa; bỏ qua; không quan tâm
不理睬=✚[bùlǐcǎi] không thèm nhìn; lờ đi
不理会=✚[bùlǐhuì] \n\t1. không đếm xỉa tới; không để ý đến; bất chấp; coi thường; coi nhẹ\n\t2. lờ đi; phớt lờ; không thèm quan tâm; không chú ý; không để ý đến ai; không chú ý đến cái gì; bỏ qua; phớt tỉnh\n\t3. không để ý đến; không quan tâm; không can thiệp vào
不力=✚[bùlì] không cật lực; không hết sức mình; chưa tận lực; không đắc lực; không hiệu quả; không tận sức
不利=✚[bùlì] bất lợi; không có lợi; không thuận tiện; xui; rủi; có hại
不良=✚[bùliáng] không tốt; xấu; kém; rối loạn; có hại; không có hiệu quả
不了=✚[bùliǎo] không dứt; liên miên; không ngớt
不了了之=✚[bùliǎoliǎozhī] sống chết mặc bây; vô trách nhiệm; bỏ mặc
不料=✚[bùliào] không ngờ; chẳng dè; chẳng ngờ; không nghĩ tới
不吝=✚[bùlìn] vui lòng; không tiếc (dùng khi trưng cầu ý kiến)
不露锋芒=✚[bùlùfēngmáng] không lộ tài năng; ẩn tài
不伦不类=✚[bùlúnbùlèi] chẳng ra cái gì cả; đầu Ngô mình Sở; dở ông dở thằng; thằng chẳng ra thằng, ông chẳng ra ông; ngô không ra ngô, khoai không ra khoai
不论=✚[bùlùn] \n\t1. dù; bất luận; cho dù; bất kỳ; bất cứ (liên từ, biểu thị điều kiện hoặc tình huống khác nhau nhưng kết quả như nhau. Phía sau thường kèm những từ ngữ ngang hàng hoặc những đại từ nghi vấn biểu thị bất kỳ việc gì, phân câu sau thường dùng phối hợp với các phó từ '都，总')\n\t2. miễn bàn; không tranh cãi; không bàn
不落窠臼=✚[bùluòkējiù] không rập khuôn; độc đáo; không theo vết mòn; không đi theo đường cũ; độc đáo; phong cách riêng
不落俗套=✚[bùluòsútáo] \n\t1. rõ nét; đậm nét\n\t2. không theo cách cũ; không theo kiểu cũ
不满=✚[bùmǎn] bất mãn; không vừa lòng
不蔓不枝=✚[bùmànbùzhī] gọn gàng; gãy gọn; không rườm rà (vốn chỉ gốc sen không đâm cành, nay chỉ văn chương gãy gọn)
不忙=✚[bùmáng] thong thả; không vội vàng
不毛=✚[bùmáo] khô cằn; cằn cỗi (đất đai)
不毛之地=✚[bùmáozhīdì] đất cằn sỏi đá; đất đai cằn cỗi, bạc màu; nơi chó ăn đá, gà ăn sỏi; đồng khô cỏ cháy
不免=✚[bùmiǎn] không tránh được; sao khỏi
不妙=✚[bùmiào] không hay; xấu
不敏=✚[bùmǐn] khờ; ngốc; đần; không thông minh; không khôn ngoan; ngu; dại dột (thường dùng biểu thị khiêm tốn tự nói mình)
不名数=✚[bùmíngshù] số hư; số không ghi đơn vị tính (số không mang tên đơn vị)
不名一钱=✚[bùmíngyīqián] nghèo rớt mồng tơi; không một xu dính túi
不名一文=✚[bùmíngyīwén] không xu dính túi; nghèo xơ xác
不名誉=✚[bùmíngyù] mất danh dự; mất thể diện; không tốt đẹp đẽ gì
不明=✚[bùmíng] \n\t1. không rõ; không biết; không chắc chắn; còn ngờ vực\n\t2. không phân biệt được; không hiểu\n\t3. bất minh; không rõ; không biết (lai lịch)\n\t4. tối tăm; khó hiểu; mù mịt; không rõ ràng (thơ ca, ý nghĩa)
鸣则己，一鸣惊人=✚[bùmíngzéjǐ,yīmíngjīngrén] lù đù vác cái lu mà chạy
不摸头=✚[bùmōtóu] không biết đầu cua tai nheo; không rõ tình hình
不谋而合=✚[bùmóuérhé] không hẹn mà nên; tình cờ trùng hợp; không bàn mà trùng ý
不耐烦=✚[bùnàifán] sốt ruột; không kiên nhẫn; không nhẫn nại; bực mình
不能=✚[bùnéng] \n\t1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả năng; bất tài\n\t2. không được phép; không thể; không đủ sức
不能不=✚[bùnéngbù] tất nhiên; dĩ nhiên
不能自拔=✚[bùnéngzìbá] không thể tự thoát ra được
不能自已=✚[bùnéngzìyǐ] không kềm chế được; không nén được; không cưỡng lại được (tình cảm của mình)
不念旧恶=✚[bùniànjiù'è] tha thứ; bỏ qua
不宁唯是=✚[bùnìngwéishì] không những thế; không chỉ như vậy
不佞=✚[bùnìng] kẻ bất tài này; kẻ hèn này (xưa dùng để khiêm tốn tự gọi mình)
不怕=✚[bùpà] dù cho; bất kể; dù; cho dù
不配=✚[bùpèi] \n\t1. không xứng; không hợp; không cân xứng; không xứng đôi vừa lứa; không hài hoà\n\t2. không xứng đáng; không tốt; không đạt; không không đạt chất lượng; không phù hợp (tư cách, chất lượng) không hợp; không tương xứng
不偏不倚=✚[bùpiānbùyǐ] không thiên vị; không nghiêng lệch; trung lập; công minh; đứng giữa; trung dung
不平=✚[bùpíng] \n\t1. không công bằng; bất bằng; bất bình; bất công\n\t2. chuyện bất công; chuyện bất bằng; sự thiếu công bằng; chuyện bất bình\n\t3. bất bình; tức giận; căm phẫn; căm giận; phẫn nộ vì sự bất công
不平等条约=✚[bùpíngděngtiáoyuē] hiệp ước không bình đẳng (hai bên - hoặc nhiều bên - ký hiệp ước bất bình đẳng về mặt quyền lợi và nghĩa vụ. Đặc chỉ loại hiệp ước mà các nước mạnh xâm lược cưỡng ép các nước khác phải ký kết, hòng phá hoại chủ quyền và làm tổn hại lợi ích của các nước này)
不平则鸣=✚[bùpíngzémíng] phẫn nộ trước việc bất bình; thấy chuyện bất bình thì phải lên tiếng; ở đâu có áp bức, ở đó có đấu tranh
不破不立=✚[bùpòbùlì] không phá thì không xây được; có phá lối xưa, mới có làm đường mới; làm lại từ đầu; nhổ cỏ tận gốc
不期=✚[bùqī] \n\t1. không hẹn; không định trước\n\t2. không ngờ; bất ngờ
不期而会=✚[bùqīérhuì] không hẹn mà gặp; tình cờ gặp
不期而遇=✚[bùqīéryù] không hẹn mà gặp; tình cờ gặp; tình cờ tìm thấy
不期然而然=✚[bùqīránérrán] không ngờ; không ngờ lại như vậy
不齐=✚[bùqí] không đồng đều; không bằng nhau; khác (về kích thước, số lượng)
不起眼儿=✚[bùqǐyǎnr] không thu hút; xoàng; xoàng xĩnh; không hấp dẫn; không đáng để mắt tới; không đáng coi trọng
不情之请=✚[bùqíngzhīqǐng] yêu cầu quá đáng (lời nói khách sáo khi mình thỉnh cầu người khác giúp đỡ)
不求甚解=✚[bùqiúshènjiě] qua loa đại khái; không hiểu thấu đáo; không tìm hiểu kỹ càng; không tìm hiểu đến nơi đến chốn; hiểu biết sơ sài, mập mờ; không mong hiểu thấu; không chịu tìm hiểu sâu xa (vốn để chỉ đọc sách phải hiểu thực chất tinh thần của nó, không cần nghiền ngẫm câu chữ. Nay thường dùng ám chỉ việc hiểu biết đại khái, qua loa, không cần hiểu sâu)
不屈=✚[bùqū] bất khuất; không khuất phục
不屈不挠=✚[bùqūbùnáo] bất khuất; không khuất phục; không nao núng; không sờn lòng
不然=✚[bùrán] \n\t1. không phải; không phải vậy\n\t2. không phải đâu; không đâu; không (dùng ở đầu câu đối thoại, biểu thị phủ định câu nói của đối phương)\n\t3. nếu không; bằng không thì; không thì (liên từ, biểu thị nếu không làm như đã nói ở câu trên, thì sẽ sinh ra hoặc có thể xảy ra chuyện trong câu sau)
不让=✚[bùràng] \n\t1. không từ chối; không khước từ\n\t2. không đồng ý
不饶=✚[bùráo] không tha thứ; không bỏ qua
不人道=✚[bùréndào] vô nhân đạo; không nhân đạo; bất nhân; mất đi bản năng làm người
不仁=✚[bùrén] \n\t1. bất nhân; không nhân đức; không nhân tư; vô tâm; nhẫn tâm\n\t2. tê; mất tri giác; tê cóng; tê liệt; chết lặng; trơ trơ
不忍=✚[bùrěn] không đành; không nỡ; không chịu nỗi; không dám
不认=✚[bùrèn] \n\t1. không tiếp thu; không nhận; không tiếp nhận\n\t2. không thừa nhận; không nhận
不认账=✚[bùrènzhàng] quỵt; quỵt nợ; vỡ nợ; chối; không giữ lời hứa
不日=✚[bùrì] ít ngày nữa; vài hôm nữa; ít hôm; không bao lâu nữa; nội trong vài ngày nữa
不容=✚[bùróng] \n\t1. không dung; không dung tha; không tha thứ\n\t2. không cho; không được; không cho phép; đừng
不容分说=✚[bùróngfēnshuō] khỏi bày giải; khỏi giải thích; không cho giải thích
不容置喙=✚[bùróngzhìhuì] không được xía vào; không được nói chen vào; không được chõ mõm; cấm nói leo
不容置疑=✚[bùróngzhìyí] chân thật đáng tin; không được nghi ngờ; không nghi ngờ gì nữa; không được phép nghi ngờ
不如=✚[bùrú] không bằng; thua kém hơn
入虎穴，焉得虎子=✚[bùrùhǔxué,yāndéhǔzǐ] không vào hang cọp, sao bắt được cọp con; không trải qua hiểm nguy, thì không thành công; muốn ăn phải lăn vào bếp
塞不流，不止不行=✚[bùsāi bùliú, bùzhǐ bùxíng] phá bỏ cái cũ, xây dựng cái mới
不三不四=✚[bùsānbùsì] \n\t1. không đứng đắn; lố lăng; không đàng hoàng; tà đạo\n\t2. không ra gì; vớ va vớ vẩn; chẳng thứ gì ra thứ gì; chẳng ra ngô ra khoai; chẳng ra cái gì cả; chẳng ra sao cả; dở dở ương ương; ba lăng nhăng; dở ông dở thằng
不善=✚[bùshàn] \n\t1. không lành; bất thiện; không tốt\n\t2. không giỏi; không khéo; vụng\n\t3. rất khá; rất khả quan; không phải chuyện vừa; không thể coi thường; dễ nể
不上不下=✚[bùshàngbùxià] \n\t1. nửa vời; không tốt cũng chẳng xấu; xoàng; tầm thường; vừa phải; bậc trung\n\t2. tiến thoái lưỡng nan; dở ông dở thằng; dở dang; lỡ dở
不甚了了=✚[bùshènliǎoliǎo] không rõ lắm; chẳng rõ ràng
不慎=✚[bùshèn] vô ý; sơ suất; không cẩn thận; lơ đễnh; cẩu thả; không để ý; khinh suất; không thận trọng
不胜=✚[bùshèng] \n\t1. chịu không nổi; non; đuối; chịu không xiết; cáng đáng không nổi; không thấu\n\t2. không xong; không xiết; không sao...nổi; không nổi; không xuể (không làm nổi hoặc làm không xong - trước và sau có động từ đơn âm tiết lặp lại)\n\t3. vô cùng; cực kỳ; hết sức; rất (thường dùng trên phương diện tình cảm)\n\t4. không bằng; kém; yếu; thua
不胜桮杓=✚[bùshèngbēisháo] không được uống nhiều (rượu)
不胜枚举=✚[bùshèngméijǔ] nhiều không kể xiết; không sao kể xiết; nhiều vô số kể
不省人事=✚[bùxǐngrénshì] \n\t1. bất tỉnh nhân sự; hôn mê; bất tỉnh; ngất đi; mất tri giác; mê man bất tỉnh\n\t2. không hiểu chuyện đời; không hiểu nhân tình thế thái; thiếu kinh nghiệm sống
不失为=✚[bùshīwéi] vẫn có thể xem là; vẫn có thể coi như là
不时=✚[bùshí] \n\t1. thỉnh thoảng; đôi khi\n\t2. bất cứ lúc nào; bất thường; bất ngờ; một khi
不时之需=✚[bùshízhīxū] khi cần đến; lúc bất thường
不识好歹=✚[bùshíhǎodǎi] không biết phân biệt; không biết suy xét
不识抬举=✚[bùshítái·jǔ] không biết điều; phụ lòng tốt của người khác; không biết đối nhân xử thế (chỉ trích)
不识闲儿=✚[bùshíxiánr] không rảnh nổi; không quen ngồi rồi; không bao giờ rảnh rỗi
不识一丁=✚[bùshíyīdīng] dốt đặc cán mai; không biết một chữ; dốt nát; mù chữ; thất học; một chữ bẻ đôi cũng không biết; không nhận ra nỗi chữ "đinh"; một chữ bẻ đôi cũng không biết
不识之无=✚[bùshízhīwú] chẳng biết i tờ; không biết chữ
不是=✚[bù·shi] điều không phải; không đúng; chỗ sai; lỗi; thất lễ; người có lỗi
不是话=✚[bùshìhuà] vô lý; không đúng; khác thường; không hợp
不是玩儿的=✚[bùshìwánr·de] không phải chuyện đùa; chẳng chơi
不是味儿=✚[bùshìwèir] \n\t1. không đúng điệu; không đúng cách; không đúng mùi vị\n\t2. không hợp; bất thường; khác thường; lạ lùng; kỳ quặc; kỳ lạ\n\t3. khó chịu; chịu không nổi (lòng cảm thấy khó chịu); bối rối; lo lắng
不适=✚[bùshì] khó chịu; khó ở; không dễ chịu; không thoải mái
不舒服=✚[bùshūfu] khó chịu; không khoan khoái; không thoải mái; không dễ chịu
不爽=✚[bùshuǎng] \n\t1. khó chịu; bực dọc; không sảng khoái\n\t2. không sai; đúng đắn; chính xác; xác đáng
不送气=✚[bùsòngqì] không bật hơi
不速之客=✚[bùsùzhīkè] khách không mời mà đến
不随意肌=✚[bùsuíyìjī] cơ nhẵn; cơ trơn
不遂=✚[bùsuì] \n\t1. không toại nguyện; không thoả lòng; không mãn nguyện; không như ý; không vừa lòng; không vừa ý\n\t2. bất toại; tê liệt; bại liệt; tê bại; bại xụi
不特=✚[bùtè] không chỉ; chẳng những; không những
不祧之祖=✚[bùtiāozhīzǔ] ông tổ sáng lập; ông tổ; ông tổ nghiệp
不停=✚[bùtíng] liên tục; không ngừng; suốt; luôn; luôn tay; liên tiếp
不同凡响=✚[bùtóngfánxiǎng] phi phàm; phi thường; xuất sắc; không tầm thường; nổi bật; đáng chú ý; nổi tiếng
不痛不痒=✚[bùtòngbùyǎng] không đến nơi đến chốn; hời hợt; không đi đến đâu; chẳng giải quyết được vấn đề; vô thưởng vô phạt; không đau không ngứa; làm như gãi ngứa
不透明=✚[bùtòumíng] đục; không trong suốt; mờ đục; chắn sáng; sự tối nghĩa; sự trì độn
不透气=✚[bùtòuqì] kín gió; kín hơi
不图=✚[bùtú] \n\t1. không màng; không cầu; không theo đuổi\n\t2. không ngờ; bất ngờ; bất đồ
不吐气=✚[bùtǔqì] không bật hơi
不妥=✚[bùtuǒ] không thích hợp; không thích đáng; không ổn
不外=✚[bùwài] không ngoài; trong vòng; đúng như; chỉ trong..
不为已甚=✚[bùwéiyǐshèn] đúng mức; vừa phải; đừng quá đáng (chỉ trích hoặc trừng phạt người ta vừa phải, đúng mức thôi, đừng quá đáng)
不惟=✚[bùwéi] không những; chẳng những; không chỉ
不韪=✚[bùwěi] sơ suất; sai lầm; sai trái; lỗi lầm
不谓=✚[bùwèi] \n\t1. không thể nói; khó thể nói (dùng trước những từ mang ý phủ định lúc đó có nghĩa là phải nói là)\n\t2. không ngờ; nào ngờ; chẳng ngờ
不闻不问=✚[bùwénbùwèn] chẳng quan tâm; chẳng hỏi han; thờ ơ lãnh đạm; không dòm ngó tới; bỏ con giữa chợ
不稳=✚[bùwěn] bất ổn; không ổn định; chênh vênh
不稳平衡=✚[bùwěnpínghéng] kém thăng bằng; trạng thái khó giữ thăng bằng
不无=✚[bùwú] có chút ít; không phải không có; có một ít
不惜=✚[bùxī] không tiếc; không tiếc rẻ; không quản; không ngại; không sợ thiệt thòi
不暇=✚[bùxiá] không rảnh; không rỗi; không xuể; không có thì giờ; không ngơi; bận túi bụi
不下=✚[bùxià] \n\t1. không dưới; không ít hơn\n\t2. chưa xong; chẳng được (dùng sau động từ, biểu thị động tác không có kết quả hoặc chưa hoàn thành)
不下于=✚[bùxiàyú] \n\t1. không thua; không thua kém; không thấp hơn\n\t2. không ít hơn; không dưới; hơn; ít nhất là
不相称=✚[bùxiāngchèng] không tương xứng; không cân xứng; không xứng
不相干=✚[bùxiānggān] không liên quan gì; không liên can gì; chẳng dính dáng; chẳng dính dấp
不相上下=✚[bùxiāngshàngxià] ngang nhau; ngang tài; ngang sức; không phân cao thấp
不详=✚[bùxiáng] \n\t1. không rõ; không rõ ràng; không kỹ càng; không kỹ lưỡng\n\t2. không tường tận; không tỉ mỉ
不祥=✚[bùxiáng] chẳng lành; chẳng may
不想=✚[bùxiǎng] chẳng ngờ; không ngờ; bất ngờ
不像话=✚[bùxiànghuà] \n\t1. kỳ cục; vô lý; không hợp lý; kỳ quái\n\t2. tệ quá; hư không tưởng nổi; không thể tưởng tượng nổi
不消=✚[bùxiāo] không cần thiết; khỏi; khỏi cần
不孝=✚[bùxiào] \n\t1. bất hiếu; không có hiếu\n\t2. đứa con bất hiếu này (xưa dùng để tự xưng mình trong đám tang của cha mẹ)
不肖=✚[bùxiào] \n\t1. chẳng ra gì; xấu xa (thường dùng để nói con em mình)\n\t2. bất tài (khiêm ngữ)
不屑=✚[bùxiè] \n\t1. chẳng đáng; chả bõ; không thèm\n\t2. xem thường; coi nhẹ; khinh thường; coi rẻ
不懈=✚[bùxiè] không lơ là; không buông lỏng; bền bỉ; luôn luôn; ngoan cường
不兴=✚[bùxīng] \n\t1. không thịnh hành; lỗi thời; không hợp thời; đề-mốt; cổ lổ sĩ\n\t2. không được\n\t3. không thể (dùng hạn chế trong câu phản vấn)
不行=✚[bùxíng] \n\t1. không được; không thể; không được phép\n\t2. không được việc; không giỏi; không trong ngành; không có nghề; không rành\n\t3. không xong (gần chết)\n\t4. xấu; kém; không giỏi; không tốt; tệ\n\t5. cực kỳ; vô cùng; rất; ghê gớm; kinh khủng; khủng; khủng khiếp; quá xá
不幸=✚[bùxìng] \n\t1. bất hạnh; không may; rủi ro; xấu\n\t2. không may; chẳng may; chẳng ngờ (biểu thị không mong sẽ xảy ra nhưng vẫn xảy ra)\n\t3. tai hoạ; thảm hoạ; tai ách
不休=✚[bùxiū] không ngừng; không dứt; không ngớt
不修边幅=✚[bùxiūbiānfú] lôi thôi lếch thếch; không chú ý ăn mặc; không chỉnh tề; không gọn gàng
不朽=✚[bùxiǔ] bất hủ; bất diệt
不锈钢=✚[bùxiùgāng] thép không rỉ
不许=✚[bùxǔ] \n\t1. không được; không được phép; không cho phép\n\t2. không thể (dùng trong câu phản vấn)
不恤=✚[bùxù] bất chấp; phớt lờ; không chú ý đến; không tiếc rẻ; không lo buồn
不宣而战=✚[bùxuānérzhàn] tấn công bất thình lình; chiến tranh không tuyên chiến
不旋踵=✚[bùxuánzhǒng] không trở tay kịp; không kịp quay gót
不学无术=✚[bùxuéwúshù] dốt nát; kém cỏi; vô học; học chả hay, cày chả biết; viết không hay, nắm cày không thạo; bất tài; văn dốt vũ dát (không có học vấn thì không có phương pháp tốt; không học hành để có tri thức thì sẽ không biết cách, không có phương pháp làm việc và không biết cách ứng xử ở đời)
不逊=✚[bùxùn] vô lễ; kiêu ngạo; ngông nghênh; càn rỡ
不雅=✚[bùyǎ] bất nhã; thiếu lễ độ
不雅观=✚[bùyǎguān] chướng tai gai mắt; chướng mắt; khó coi; không lịch sự
不言而喻=✚[bùyánéryù] không nói cũng rõ; không nói cũng hiểu; hai năm rõ mười
不厌=✚[bùyàn] \n\t1. không nề; không ngại; không hiềm; không chán; chẳng phiền; càng tốt\n\t2. chẳng ngại; không ngại; không bài xích; không cho là sai; không sao; chẳng hiềm
不扬=✚[bùyáng] xấu xí; không đẹp
不要=✚[bùyào] đừng; cấm; không được; chớ; không nên; cố gắng đừng
不要紧=✚[bùyàojǐn] \n\t1. không sao cả; không hề gì; không việc gì; chẳng sao đâu\n\t2. không sao (bề ngoài như chẳng hề gì, phần sau của câu thì có chuyển ý)
不要脸=✚[bùyàoliǎn] không biết xấu hổ; không biết dơ (lời mắng chửi)
不一=✚[bùyī] \n\t1. không đều; không như nhau; không đồng đều; không giống nhau (chỉ làm vị ngữ, không làm định ngữ)\n\t2. sơ; sơ lược; vài dòng (từ thường dùng trong thư tín, biểu thị không nói kỹ từng li từng tí)
不一而足=✚[bùyīérzú] nhiều; nhiều loại; nhiều lần; không phải là ít; còn nhiều nữa
不依=✚[bùyī] \n\t1. không nghe theo; không chìu theo; không tuân theo; không thuận theo\n\t2. không tha; không chịu; không bỏ qua; không cho phép; không khoan dung
不宜=✚[bùyí] không thích hợp; không hợp; không vừa sức; không nên
不遗余力=✚[bùyíyúlì] dốc hết sức; dồn tâm trí; đem hết sức mình
不已=✚[bùyǐ] không ngớt; không thôi; không dứt; mãi
不以为然=✚[bùyǐwéirán] không cho là đúng; không đồng ý; phản đối; chống lại (thường hàm ý xem thường)
不以为意=✚[bùyǐwéiyì] không để bụng; không lưu tâm; không xem trọng; không nghiêm túc
不义=✚[bùyì] \n\t1. bất nghĩa; phi nghĩa\n\t2. việc bất nghĩa; chuyện bất nghĩa
不义之财=✚[bùyìzhīcái] của phi nghĩa; món lợi bất chính
不亦乐乎=✚[bùyìlèhū] kinh khủng; chết đi được; dễ sợ
不易之论=✚[bùyìzhìlùn] lời chính xác; lời bất hủ; lời bất di bất dịch
不意=✚[bùyì] không ngờ; chẳng ngờ; bất ngờ; nào ngờ
不翼而飞=✚[bùyìérfēi] \n\t1. không cánh mà bay; không chân mà biến (đồ đạc bỗng dưng bị mất)\n\t2. truyền nhanh; tin tức lan truyền; nhanh như tên bắn; nhanh như gió (tin tức, dư luận truyền đi rất nhanh không cần phải truyền bá)
不用=✚[bùyòng] không cần; khỏi cần; khỏi phải
不由得=✚[bùyóu·de] \n\t1. không được; đành phải; buộc phải; không cho phép; không thể không\n\t2. không cầm được; không nín được; không kềm được; không nhịn được
不由自主=✚[bùyóuzìzhǔ] cầm lòng không đậu; không kìm lại được; bất giác; vô tình; không chủ tâm; không kềm chế được
不虞=✚[bùyú] \n\t1. không ngờ; bất ngờ; chẳng ngờ\n\t2. chuyện bất ngờ; điều bất trắc\n\t3. không lo; không phiền; không ngại; không sợ
不约而同=✚[bùyuēértóng] không hẹn mà gặp; không ai bảo ai mà; không bàn mà giống; không hẹn mà nên
不在=✚[bùzài] \n\t1. đi vắng; không có ở nhà; vắng mặt\n\t2. khuất; khuất mặt; đã mất; không còn nữa; tạ thế; qua đời (uyển ngữ của chết, thường thêm '了')
不在乎=✚[bùzài·hu] không quan tâm; không chú ý; không để bụng; chẳng sao; coi như không; phớt tỉnh; trơ trơ; chẳng quan tâm
不在话下=✚[bùzàihuàxià] khỏi phải nói; không đáng kể; xem thường; chuyện nhỏ nhặt; chuyện đương nhiên; không thành vấn đề
不在意=✚[bùzàiyì] không để ý; lờ đi; phớt lờ
不赞一词=✚[bùzànyīcí] không thể thêm được một từ; cực hay; quá hay; quá tốt
不则声=✚[bùzéshēng] không lên tiếng; im hơi lặng tiếng
不择手段=✚[bùzéshǒuduàn] không từ một thủ đoạn nào; dùng mọi thủ đoạn
不怎么样=✚[bùzěn·meyàng] chẳng ra gì; chẳng ra sao cả; xoàng xỉnh; thường thôi; chẳng có gì đặc sắc
不曾=✚[bùcéng] chưa từng; chưa hề; chưa
不折不扣=✚[bùzhébùkòu] không hơn không kém; đặc; mười phân vẹn mười; chính cống; hoàn toàn là; trăm phần trăm là; tuyệt đối
不振=✚[bùzhèn] không phấn chấn; không vượng; không thịnh vượng
不支=✚[bùzhī] chống đỡ hết nổi; không thể chèo chống tiếp được nữa
不知不觉=✚[bùzhībùjué] \n\t1. thấm thoát; thình lình; không thể nhận thấy; không thể cảm thấy\n\t2. bất giác; vô tình; không ý thức; không biết; không có ý định
不知凡几=✚[bùzhīfánjǐ] nhiều vô kể; nhiều vô số
不知好歹=✚[bùzhīhǎodǎi] không biết điều; không hiểu tốt xấu là gì
不知进退=✚[bùzhījìntuì] không chừng mực; vô chừng mực; không biết tiến lùi
不知死活=✚[bùzhīsǐhuó] liều lĩnh; không biết lợi hại; mạo hiểm làm liều
不知所措=✚[bùzhīsuǒcuò] không biết phải làm sao; luống cuống; bối rối; lúng ta lúng túng
不知所云=✚[bùzhīsuǒyún] nói lung tung; chẳng biết nói gì; rỗng tuếch; nói gì chả hiểu; không biết nói những gì
不知所终=✚[bùzhīsuǒzhōng] không biết kết cuộc ra sao; không biết rồi đi đến đâu
不知天高地厚=✚[bùzhītiāngāodìhòu] không biết trời cao đất dầy; kiến thức nông cạn mà tự cao tự đại; không biết mức độ nghiêm trọng của sự tình; coi trời bằng vung; kiêu căng ngạo mạn
不织布=✚[bùzhībù] vải xô; vải thô
不值=✚[bùzhí] \n\t1. không đến; không đáng giá; không đáng\n\t2. chẳng đáng
不止=✚[bùzhǐ] \n\t1. không dứt; không ngớt; không thôi\n\t2. hơn; ngoài; quá; vượt quá
不只=✚[bùzhǐ] không chỉ; không những; chẳng những
不至于=✚[bùzhìyú] không đến mức; chưa đến nỗi
不治之症=✚[bùzhìzhīzhèng] bệnh bất trị; bệnh nan y; tai hoạ khó dứt; tệ nạn khó trừ
不致=✚[bùzhì] không đến mức; không đến nỗi; đâu đến nỗi
不置=✚[bùzhì] không ngừng; không thôi; không dứt; luôn luôn; mãi; hoài
不置可否=✚[bùzhìkěfǒu] chẳng nói đúng sai; không tỏ rõ ý kiến; không dứt khoát; chẳng ừ hử gì cả
不中=✚[bùzhōng] không ăn thua; không hợp; không dùng được; không tốt; không hay; không ổn
不周=✚[bùzhōu] không chu đáo; không hoàn hảo; không đầy đủ
不周延=✚[bùzhōuyán] không bao trùm; không nói chung chung; không chung chung; không phải toàn bộ; không thuộc tập hợp; bất chu diên; không tổng quát; không đại thể (không bao gồm toàn bộ các đối tượng có những thuộc tính chung được phản ánh trong một chủ từ hoặc định từ. Ví dụ như, chủ từ 'công nhân' trong câu phán đoán 'có công nhân là đoàn viên thanh niên cộng sản' , không phải là chung chung, bởi vì công nhân mà chủ từ đề cập đến không phải là tất cả công nhân)
不准=✚[bùzhǔn] không cho phép; không được
不着边际=✚[bùzhuóbiānjì] nói tràng giang đại hải; nói tràn cung mây; nói không đâu vào đâu; nói trên trời dưới biển; nói chuyện đẩu đâu; không thiết thực; viển vông; một tấc tới trời; lạc đề quá xa
不赀=✚[bùzī] vô số kể; vô hạn; vô cùng (thường dùng nói tài sản nhiều hoặc quý giá)
不自量=✚[bùzìliàng] không lượng sức mình; tự đánh giá mình quá cao; lấy thúng úp voi
不自量力=✚[bùzìliànglì] không biết tự lượng sức mình; tự đánh giá mình quá cao; lấy thúng úp voi; cầm gậy chọc trời
不足=✚[bùzú] \n\t1. không đủ; thiếu; chưa tới; chưa đủ số; bất túc; không đầy; chưa đủ\n\t2. không đáng\n\t3. không thể
不足道=✚[bùzúdào] không đáng nói đến; không đáng kể
不足挂齿=✚[bùzúguàchǐ] không đáng nhắc đến
不足为奇=✚[bùzúwéiqí] chẳng có gì lạ; quá bình thường
不足为训=✚[bùzúwéixùn] không đáng làm gương; không mẫu mực
不做声=✚[bùzuòshēng] im hơi lặng tiếng; chẳng nói năng gì; không lên tiếng; nín thinh; im thin thít; câm bặt
布=✚[bù] Hán Việt: BỐ\n\t1. vải bố (vật liệu dệt từ bông vải, đay..., có thể dùng để may đồ hoặc những đồ vật khác)\n\t2. tiền bố (một loại tiền xưa)\n\t3. họ Bố\n\t4. tuyên cáo; tuyên bố\n\t5. rải ra; phân bố\n\t6. bố trí; bài trí
布帛=✚[bùbó] vải vóc; quần áo; hàng vải sợi; hàng tơ lụa
布帛菽粟=✚[bùbóshūsù] cơm áo (vật rất bình thường nhưng không thể thiếu trong cuộc sống)
布菜=✚[bùcài] chia thức ăn; phân thức ăn; gắp đều thức ăn cho khách
布达拉宫=✚[bùdálāgōng] cung điện Potala (thuộc Tây Tạng)
布达佩斯=✚[bùdápèisī] Bu-đa-pét; Budapest (thủ đô Hung-ga-ri)
布道=✚[bùdào] giảng đạo; truyền đạo Cơ-đốc
布丁=✚[bùdīng] bánh pút-đing (pudding) (bánh điểm tâm của Tây phương làm bằng bột mì, sữa bò, trứng gà, trái cây.)
布尔乔亚=✚[bù'ěrqiáoyà] giai cấp tư sản (dịch âm của từ bourgeoisie trong tiếng Pháp)
布尔什维克=✚[bù'ěrshíwéikè] bôn-sê-vích; cộng sản; đa nguyên đa đảng (tên gọi đã dùng qua của Đảng Cộng sản Liên xô do Lê nin sáng lập, nghĩa là nhiều phái. Năm 1903, Công Đảng dân chủ xã hội của nước Nga tiến hành Đại hội đại biểu lần thứ hai, khi thảo luận về vấn đề Cương Lĩnh và nguyên tắc tổ chức Đảng đã chia thành hai phe. Khi tuyển cử cơ cấu lãnh đạo Đảng, thì phái ủng hộ chủ trương Lê-nin thu được đa số phiếu bầu, nên mới có tên này. Về sau, phái này trở thành chính đảng chủ nghĩa Mác - Lê nin độc lập, đổi tên thành Đảng Cộng sản Liên xô, gọi tắt là Liên Cộng)
布防=✚[bùfáng] bố phòng; bố trí canh phòng; lực lượng canh phòng; lực lượng phòng thủ
布告=✚[bùgào] \n\t1. bản thông báo; tờ bố cáo; thông tri; yết thị; thông cáo; bản tin (cơ quan, đoàn thể dán các văn kiện thông báo cho mọi người biết)\n\t2. thông báo; bố cáo; bá cáo; yết thị; cáo thị; công bố; ban bố
布告栏=✚[bùgàolán] \n\t1. bảng thông báo; bảng yết thị\n\t2. bảng thông báo điện tử
布谷=✚[bùgǔ] đỗ quyên; chim cuốc; chim quốc
布褐=✚[bùhè] \n\t1. quần áo bằng vải thô\n\t2. người bình dân; dân thường
布基纳法索国=✚[bùjīnàfǎsuǒguó] Buốc-ki-na Pha-xô; Burkina Faso (tên cũ là Upper Volta hay Thượng Vôn-ta)
布加勒斯特=✚[bùjiālèsītè] Bu-ca-rét; Bucharest (thủ đô Ru-ma-ni)
布景=✚[bùjǐng] \n\t1. phông; phông màn; bối cảnh; cảnh bố trí (cảnh bài trí trong sân khấu hoặc tiệm chụp hình)\n\t2. bố cảnh; dàn cảnh; xếp cảnh; sắp đặt (từ chuyên môn trong vẽ tranh của Trung quốc, chỉ việc tuỳ theo khổ tranh to nhỏ mà sắp xếp các cảnh vật trong tranh)
布局=✚[bùjú] \n\t1. bày bố; đặt bố cục; bố trí; sắp đặt và trình bày (thường nói về việc viết văn, vẽ tranh, đánh cờ.)\n\t2. khai cuộc; giai đoạn bắt đầu của một ván cờ trong thi đấu cờ vây, cờ tướng\n\t3. bố cục; sắp đặt; sắp xếp
布拉迪斯拉发=✚[bùlādísīlāfā] Bra-ti-xla-va (thủ đô Hung-ga-ri từ 1541 đến 1784, nay là thủ đô Xlô-va-ki-a)
布拉格=✚[bùlāgé] Pra-ha; Prague (thủ đô Cộng hoà Séc)
布拉吉=✚[bùlā·ji] váy liền áo; váy liền
布拉扎维=✚[bùlāzhāwéi] Bra-da-vin; Brazzaville (thủ đô Công-gô)
布朗运动=✚[bùlǎngyùndòng] chuyển động Brown (những hạt huyền phù cực nhỏ lúc ở thể lưu, do các bị các phân tử xung quanh va chạm vào nên không ngừng chuyển động không theo quy luật nào cả, hạt càng nhỏ, càng chuyển động nhanh. Nhà thực vật học Anh tên RobertBrown lúc xem kính hiển vi đã phát hiện ra hiện tượng này, nên hiện tượng này được đặt tên là chuyển động Brown)
布朗族=✚[bùlǎngzú] dân tộc Bố Lãng (sống ở Vân Nam)
布雷=✚[bùléi] đặt mìn; gài thuỷ lôi; phóng thuỷ lôi; gài mìn; thả mìn; rải mìn
布雷舰=✚[bùléijiàn] tàu phóng thuỷ lôi (tàu chiến chuyên gài thuỷ lôi, có khoang dành phóng thuỷ lôi, đồng thời có trang bị hoả pháo tự vệ)
布里奇波特=✚[bùlǐqíbōtè] Bridgeport (thành phố lớn nhất bang Connecticut)
布隆迪=✚[bùloìngdiì] Bu-run-đi; Burundi
布鲁塞尔=✚[bùlǔsāiěr] Brúc-xen; Brussels (thủ đô Bỉ)
布鲁氏菌=✚[bùlǔshìjūn] khuẩn Bruce
布囊其口=✚[bùnángqíkǒu] lấy khăn bịt miệng; nhét khăn vô miệng
布匹=✚[bùpǐ] vải vóc
布琼布拉=✚[bùqióngbùlā] Bu-gium-bu-ra; Bujumbura (thủ đô Bu-run-đi, tên cũ là Usumbura)
布哨=✚[bùshào] đặt lính canh; bố trí lính gác
布设=✚[bùshè] bố trí; gài; cài
布施=✚[bùshī] bố thí; cứu tế; quyên; tặng; cúng
布头=✚[bùtóu] \n\t1. vải lẻ; vải khúc; vải mảnh; đầu vải (thường khoảng dưới 5,6 thước)\n\t2. vải vụn; vải rẻo
布纹纸=✚[bùwénzhǐ] giấy lụa; giấy gân; giấy thớ vải (một loại giấy ảnh, giấy dùng để phóng ảnh lớn, trên mặt có hoa văn như thớ vải)
布线=✚[bùxiàn] hệ thống dây điện; mạng điện; đặt đường dây
布洋娃娃=✚[bùyángwáwá] búp bê nhồi bằng vải vụn
布衣=✚[bùyī] \n\t1. đồ vải; áo vải; quần áo vải\n\t2. bình dân; hàn vi; dân thường (xưa chỉ thường dân thường mặc áo vải)
布衣韦带=✚[bùyīwéidài] người áo vải; bần sĩ
布衣之交=✚[bùyīzhījiāo] \n\t1. bạn hàn vi; bạn thuở hàn vi\n\t2. bố y chi giao (tình bạn giữa quan to và người không có địa vị)
布依族=✚[bùyīzú] dân tộc Bố Y (sống ở Quý Châu, Trung quốc)
布宜诺斯艾利斯=✚[bùyínuòsīàilìsī] Bu-ê-nốt Ai-rét; Buenos Aires (thủ đô Ác-hen-ti-na)
布泽=✚[bùzé] Hán Việt: BỐ TRẠCH Bố Trạch (thuộc tỉnh Quảng Bình)
布阵=✚[bùzhèn] bày binh bố trận; bố trí trận thế; bày trận
布政司=✚[bùzhèngsī] quan bố chính
布置=✚[bùzhì] \n\t1. sắp xếp; xếp đặt; bày biện; bài trí; trang trí\n\t2. sắp đặt; thu xếp; tổ chức; bố trí; sắp xếp
布子=✚[bùzǐ] giấy lụa
吥=✚[bù] Hán Việt: BẤT Kông-pút (địa danh ở Cam-pu-chia)
步=✚[bù] Hán Việt: BỘ\n\t1. bước; nước; bước chân; bộ (khoảng cách giữa hai chân lúc đi bộ)\n\t2. giai đoạn; mức độ; chặng; bước\n\t3. tình cảnh; nông nổi; nước; chỗ; vòng\n\t4. bộ (đơn vị đo độ dài xưa, một bộ bằng 5 thước)\n\t5. đi bộ; bước; đi; đi theo\n\t6. đạp; giẫm\n\t7. bước; đo (đo bằng bước chân)\n\t8. họ Bộ\n\t9. bến tàu; thị trấn có bến sông (thường dùng cho địa danh, ví dụ như Diêm bộ, Lộc bộ, Thán bộ. Đều ở Quảng Đông, Trung quốc)
步兵=✚[bùbīng] bộ binh; lính đánh bộ (binh chủng đi bộ đánh trận, là binh chủng chính của Lục quân)
步步进逼=✚[bùbùjìnbī] tiến sát từng bước
步步为营=✚[bùbùwéiyíng] thận trọng; phòng thủ nghiêm ngặt; đánh bước nào, củng cố bước ấy; tiến bước nào, rào bước ấy; ăn cây nào, rào cây đó(quân đội tiến một bước là lập doanh trại. Ví với hành động thận trọng, phòng bị nghiêm ngặt)
步调=✚[bùdiào] bước đi; nhịp bước; tiến độ (lúc đi, bước chân rộng hẹp nhanh chậm. Thường ví với trình tự, tốc độ và cách tiến hành hoạt động nào đó)
步伐=✚[bùfá] nhịp bước; nhịp chân; nhịp đi; tiến độ
步弓=✚[bùgōng] cung đo đất (thước đo đất, một cung bằng 5 thước)
步后尘=✚[bùhòuchén] theo sau; theo đuôi; làm theo người khác; theo gót; bắt chước
步话机=✚[bùhuàjī] máy bộ đàm; điện đài xách tay
步犁=✚[bùlí] cày kiểu mới; cày tay cải tiến; cày bước (so với cách cày cũ thì cày rộng hơn, sâu hơn)
步履=✚[bùlǚ] đi lại; bước đi; dáng đi; đi đứng
步履如飞=✚[bùlǚrúfēi] đi như bay
步枪=✚[bùqiāng] súng trường
步趋=✚[bùqū] \n\t1. bắt chước; làm theo; mô phỏng\n\t2. đi nhanh
步人后尘=✚[bùrénhòuchén] theo đuôi; bắt chước người khác; theo gót; giẫm theo dấu chân người đi trước
步入=✚[bùrù] vào; bước vào; tiến vào
步哨=✚[bùshào] lính gác; lính canh; chiến sĩ canh phòng; đứng gác; đứng canh
步师=✚[bùshī] hành quân
步态=✚[bùtài] \n\t1. dáng đi\n\t2. đi nước kiệu (ngựa)
步态蹒跚=✚[bùtàipánshān] đi lảo đảo
步谈机=✚[bùtánjī] máy bộ đàm (kích thước rất nhỏ, máy thu phát điện thoại vô tuyến dễ mang theo, chỉ gọi được ở cự ly ngắn. Lúc chiến đấu, dùng máy bộ đàm để liên lạc giữa các tiểu đoàn, đại đội, trung đội, tiểu đội)
步武=✚[bùwǔ] \n\t1. khoảng cách ngắn; một bước chân; một bộ\n\t2. noi theo; bắt chước; học tập (theo bước chân người khác)
步行=✚[bùxíng] đi bộ; cuốc bộ; đi chân; bộ hành
步行虫=✚[bùxíngchóng] bọ kì; carabus
步行机=✚[bùxíngjī] máy bộ đàm
步行街=✚[bùxíngjiè] đường dành riêng cho người đi bộ
步韵=✚[bùyùn] bộ vận; nhại vần (dựa theo thứ tự của chân vần dùng trong thơ người khác để hoạ lại thơ)
步障=✚[bùzhàng] bình phong; màn che
步骤=✚[bùzhòu] bước; bước đi; trình tự (tiến hành công việc)
步子=✚[bù·zi] bước chân; bước; bước đi; nhịp đi; bước nhảy; điệu nhảy; dáng đi
步走=✚[bùzǒu] chạy bộ; chạy trốn
怖=✚[bù] Hán Việt: BỐ sợ hãi; khiếp sợ; hoảng sợ; dễ sợ; đáng sợ
钚=✚[bù] Hán Việt: BẤT nguyên tố Plu-tô
部=✚[bù] Hán Việt: BỘ\n\t1. bộ phận; phần; bộ\n\t2. phòng; ban; bộ; bộ phận; nhóm; tổ\n\t3. ban chỉ huy; (cơ cấu lãnh đạo trong quân đội - từ đại đội trở lên - hoặc nơi trú đóng của cơ cấu ấy)\n\t4. bộ đội; lính; quân đội\n\t5. cai quản tất cả; quản lý mọi thứ; thống suất; chỉ huy tất cả\n\t6. bộ; tập (lượng từ, dùng cho sách vở, phim ảnh)\n\t7. cái; chiếc; cỗ; bộ\n\t8. họ Bộ
部长=✚[bùzhǎng] \n\t1. bộ trưởng\n\t2. tù trưởng; thủ lĩnh bộ lạc
部长会议=✚[bùzhǎnghuìyì] hội đồng bộ trưởng (cơ quan hành pháp có quyền lực cao nhất trong nước của một số quốc gia)
部队=✚[bùduì] \n\t1. bộ đội; lính; quân đội; binh sĩ\n\t2. quân đồn trú; đơn vị đồn trú; lực lượng trú phòng (một bộ phận của bộ đội. Ví dụ như: bộ đội đóng ở Bắc kinh -)
部分=✚[bù·fen] bộ phận; phần; tập; khu; phần chia; một số cá thể
部件=✚[bùjiàn] bộ phận lắp ráp; bộ kiện; bộ phận máy (bộ phận máy, do nhiều linh kiện lắp ráp thành)
部将=✚[bùjiàng] thuộc cấp; cấp dưới
部类=✚[bùlèi] loại lớn; loại; hạng; phạm trù; phần
部领=✚[bùlǐng] thống soái; chỉ huy (cổ)
部落=✚[bùluò] bộ lạc; bộ tộc; thị tộc
部门=✚[bùmén] ngành; bộ môn; khâu; chi; nhánh
部首=✚[bùshǒu] bộ thủ; bộ (trong tự điển, từ điển thường căn cứ theo hình thể của một phần trong chữ Hán phân loại thành, như các bộ sơn, khẩu, hoả, thạch.)
部署=✚[bùshǔ] sắp xếp; bố trí; an bài (nhân lực, nhiệm vụ)
部头=✚[bùtóu] cỡ sách; khổ sách
部委=✚[bùwěi] các bộ và uỷ ban trung ương; bộ uỷ; uỷ ban ngang bộ
部位=✚[bùwèi] bộ vị; vị trí (thường dùng cho cơ thể người)
部下=✚[bùxià] bộ hạ; cấp dưới; thuộc hạ (lính dưới quyền lãnh đạo trong quân đội)
部属=✚[bùshǔ] thuộc hạ; bộ hạ; chân tay; cấp dưới
部族=✚[bùzú] bộ tộc
埠=✚[bù] Hán Việt: PHỤ\n\t1. bến tàu; bến đò; bến sông; thị trấn (có bến đò)\n\t2. cửa khẩu thông thương bên ngoài; thị trấn thông thương; ngõ thông thương
埠头=✚[bùtóu] bến tàu; bến đò; bến sông
瓿=✚[bù] Hán Việt: BỘ hủ; lọ; vò nhỏ; bình
蔀=✚[bù] \n\t1. chiếu cỏ; chiếu rơm (dùng che ánh nắng mặt trời)\n\t2. (một loại lịch thời xưa, Trung Quốc)
篰=✚[bù] Hán Việt: BỘ giỏ tre; làn
簿=✚[bù] Hán Việt: BỘ sổ sách; sổ ghi chép; vở; tập; sổ
簿册=✚[bùcè] sổ sách; sổ chi tiêu
簿籍=✚[bùjí] sổ sách; sổ danh sách; sổ kế toán; sổ chi tiêu
簿记=✚[bùjì] \n\t1. bút toán; cách ghi sổ kế toán; nghiệp vụ ghi chép kế toán\n\t2. sổ kế toán; sổ sách ghi chép đúng quy trình kế toán
簿录=✚[bùlù] \n\t1. danh mục; mục lục\n\t2. đăng ký; vào sổ
簿子=✚[bù·zi] sổ ghi chép; tập ghi chép; vở ghi; sổ tay
嚓=✚[cā] Hán Việt: SÁT két; kít; xịch; kèn kẹt (từ tượng thanh; âm thanh phát ra khi các vật thể cọ vào nhau)\n✚ [chā] Hán Việt: SÁT rắc; chát (từ tượng thanh)
擦=✚[cā] Hán Việt: SÁT\n\t1. cọ xát; ma sát; chà; cạ; xoa; đánh; quẹt\n\t2. chùi; chà; cọ; lau (bằng khăn hoặc bằng tay cho sạch)\n\t3. bôi; xoa; thoa; xức; tra\n\t4. sát; lướt; sượt; kề sát; ghé sát\n\t5. nạo; bào; mài (thành sợi nhỏ)
擦背=✚[cābèi] kỳ cọ; cọ; kỳ; kỳ lưng (tắm có người kỳ lưng dùm)
擦边=✚[cābiān] gần; sắp (con số nào đó)
擦黑儿=✚[cāhēir] sẩm tối; sập tối; chạng vạng; nhá nhem tối; chập tối; lúc nhọ mặt người
擦亮=✚[cāliàng] đánh bóng; chà bóng
擦亮眼睛=✚[cāliàngyǎnjīng] cảnh giác cao độ
擦屁股=✚[cāpì·gu] chùi đít; hốt cứt cho ai (làm những việc người khác làm không xong còn bỏ lại đó)
擦伤=✚[cāshāng] trầy da; xước da
擦身=✚[cāshēn] \n\t1. xoa bóp; chà xát (cơ thể)\n\t2. mát xa
擦拭=✚[cāshì] lau; chùi; lau chùi; tẩy
擦网球=✚[cāwǎngqiú] bóng chạm lưới
擦洗=✚[cāxǐ] lau; chùi; cọ; lau chùi (dùng khăn ướt hoặc rượu lau chùi cho sạch)
擦音=✚[cāyīn] âm sát; phụ âm sát (phụ âm từ trong phát ra khoang miệng mở nhỏ)
擦澡=✚[cāzǎo] lau người; lau mình (dùng khăn lông ướt lau chùi toàn thân, không xối nước)
礤=✚[cǎ] Hán Việt: SÁT đá thô
礤床儿=✚[cǎchuángr] bàn mài; bàn nạo
偲=✚[cāi] Hán Việt: TƯ đa tài; nhiều tài\n✚ [sī] Hán Việt: TƯ cọ xát vào nhau; đôn đốc nhắc nhở nhau
偲偲=✚[sīsī] cọ xát vào nhau; đôn đốc nhắc nhở nhau
猜=✚[cāi] Hán Việt: XAI\n\t1. đoán; giải đoán; suy đoán; phỏng đoán\n\t2. nghi ngờ; ngờ vực; sinh nghi; hoài nghi
猜测=✚[cāicè] suy đoán; đoán; phỏng đoán; ngờ là; ngờ tới
猜度=✚[cāiduó] đoán chừng; đoán; ngờ; phỏng chừng; ước chừng; ngờ tới; ngờ là
猜贰=✚[cāi'èr] nghi kỵ; ngờ vực; hiềm nghi
猜忌=✚[cāijì] nghi kỵ; hiềm nghi; nghi ngờ; ngờ vực
猜料=✚[cāiliào] đoán; phỏng đoán
猜枚=✚[cāiméi] chơi đoán (một trò chơi, thường dùng làm tửu lệnh, lấy hạt dưa, hạt sen hoặc các con cờ đen trắng nắm trong lòng bàn tay, để người khác đoán chẳn lẻ, số lượng hoặc màu sắc, người đoán trúng thì thắng)
猜谜=✚[cāimí] giải đố; đoán câu đố
猜谜儿=✚[cāimèir] \n\t1. giải đoán; đoán; giải đố; đoán câu đố\n\t2. đoán; đoán ý; đánh đố; đố
猜摸=✚[cāi·mo] đoán
猜拳=✚[cāiquán] chơi đoán số
猜嫌=✚[cāixián] hiềm nghi; nghi kỵ; ngờ vực
猜祥=✚[cāixiáng] đoán; đoán chừng; phỏng đoán
猜想=✚[cāixiǎng] phỏng đoán; suy đoán; ngờ tới; đoán
猜疑=✚[cāiyí] ngờ vực vô căn cứ; ngờ vực; nghi ngờ
猜中=✚[cāizhòng] đoán đúng; đoán trúng
才=✚[cái] Hán Việt: TÀI\n\t1. tài năng; tài\n\t2. nhân tài; người tài; người có tài\n\t3. họ Tài\n\t4. mới; vừa mới; (cách đây không lâu)\n\t5. mới; mới chịu (chuyện xảy ra muộn; trễ)\n\t6. mới (chỉ trong điều kiện như vậy thì mới như vậy)\n\t7. mới (nảy sinh chuyện mới; vốn hoàn toàn không như vậy)\n\t8. chỉ mới; mới có (so sánh thấy số lượng ít, số lần kém, năng lực yếu, trình độ thấp.)\n\t9. mới (nhấn mạnh chuyện muốn nói, cuối câu thường có chữ '呢')
才调=✚[cáidiào] tài hoa; tài ba
才分=✚[cáifèn] tài trí; tài năng; có tài
才干=✚[cáigàn] tài cán; tài; tài giỏi; năng lực (khả năng làm việc; khả năng làm việc hoặc khả năng tư duy khá cao, thường chỉ năng lực làm việc hoặc hoạt động thực tiễn)
才刚=✚[cáigāng] vừa mới; mới vừa; vừa
才高八斗=✚[cáigāobādǒu] tài trí hơn người
才高行洁=✚[cáigāoxíngjié] tài cao đức dày
才华=✚[cáihuá] tài hoa; giỏi giang (tài năng biểu lộ ra ngoài, thường nói về phương diện văn nghệ)
才具=✚[cáijù] tài năng
才力=✚[cáilì] năng lực; khả năng; tài năng
才略=✚[cáilüè] mưu lược; tài thao lược; tài năng mưu lược
才貌=✚[cáimào] tài mạo; tài hoa và dung mạo
才貌双全=✚[cáimàoshuāngquán] tài mạo song toàn
才名=✚[cáimíng] tài danh
才能=✚[cáinéng] tài năng; năng lực; khả năng; tài cán (kiến thức và năng lực)
才气=✚[cáiqì] tài hoa; tài ba; tài
才情=✚[cáiqíng] tài tình; tài hoa; tài ba; tài nghệ
才人=✚[cáirén] tài tử; nhân tài; người tài; người lỗi lạc
才识=✚[cáishí] tài trí; tài năng và kiến thức
才疏学浅=✚[cáishūxuéqiǎn] tài hèn học ít; tài sơ học thiển (thường dùng tự nói mình)
才思=✚[cáisī] tài trí; năng lực sáng tác
才望=✚[cáiwàng] tài năng danh vọng; có tài có tiếng
才学=✚[cáixué] tài học; tài năng và học vấn
才艺=✚[cáiyì] tài nghệ
才智=✚[cáizhì] tài trí; tài năng và trí tuệ
才子=✚[cáizǐ] tài tử; kẻ tài hoa; người có tài
才子佳人=✚[cáizǐjiārén] tài tử giai nhân
材=✚[cái] Hán Việt: TÀI\n\t1. vật liệu; vật liệu gỗ\n\t2. quan tài; hòm; áo quan; ván thọ; quách\n\t3. tư liệu; tài liệu\n\t4. nhân tài; tài năng\n\t5. khiếu; năng khiếu; khả năng; tài cán
材积=✚[cáijī] thể tích gỗ
材料=✚[cáiliào] \n\t1. vật liệu (vật có thể trực tiếp tạo thành thành phẩm, như gạch ngói dùng trong xây dựng, sợi bông dùng để dệt)\n\t2. tư liệu\n\t3. tư liệu tham khảo\n\t4. vốn quý; nhân tài (ví với nhân tài thích hợp làm một công việc nào đó)
材质=✚[cáizhì] \n\t1. chất liệu gỗ; chất gỗ; gỗ (tính chất của vật liệu gỗ)\n\t2. chất liệu
财=✚[cái] Hán Việt: TÀI tiền của; tài vật; tiền tài; tiền bạc; của cải
财宝=✚[cáibǎo] tiền bạc châu báu; tiền của; của nả
财帛=✚[cáibó] tiền tài (xưa dùng vải lụa làm tiền)
财产=✚[cáichǎn] tài sản; của cải (bao gồm các vật chất của cải như vàng bạc, vật tư, phòng ốc, đất đai.)
财产权=✚[cáichǎnquán] quyền tài sản (quyền dân sự có đối tượng là vật chất của cải, liên quan đến lợi ích kinh tế, như quyền sở hữu, quyền thừa kế.)
财东=✚[cáidōng] \n\t1. chủ hãng\n\t2. người đầu tư; người bỏ vốn; tài chủ; người có phần hùn chiếm đa số
财阀=✚[cáifá] tài phiệt; bọn cá mập (nhà tư bản lũng đoạn, thường chỉ trùm tài chính)
财富=✚[cáifù] của cải; tài nguyên; giá trị (vật có giá trị)
财会=✚[cáikuài] tài vụ và kế toán
财经=✚[cáijīng] tài chính và kinh tế; kinh tế tài chính; kinh tài
财礼=✚[cáilǐ] lễ vật; lễ vật ăn hỏi
财力=✚[cáilì] tiền vốn; khả năng kinh tế; sức của; tài lực
财路=✚[cáilù] tài lộ; đường tiền tài
财贸=✚[cáimào] tài mậu; tài chính mậu dịch; tài chính thương mại
财迷=✚[cáimí] kẻ hám tiền; người ham của; kẻ hám lợi; người mê tiền
财气=✚[cái·qì] tài vận; vận may phát tài; cơ hội làm giàu
财权=✚[cáiquán] \n\t1. quyền sở hữu tài sản\n\t2. quyền kinh tế; sức mạnh về kinh tế
财神=✚[cáishén] \n\t1. thần tài (người mê tín chỉ vị thần có thể làm cho ta phát tài. Vốn là vị thần được thờ cúng trong Đạo giáo, theo truyền thuyết có tên gọi là Triệu Công Minh, còn gọi là Triệu công nguyên soái)\n\t2. thần tài; người cực giàu; cự phú
财神爷=✚[cáishényé] thần tài; ông thần tài (người có rất nhiều tiền, hoặc người có thể cho người khác tiền)
财势=✚[cáishì] tiền tài quyền thế
财税=✚[cáishuì] tài chính và thuế vụ
财团=✚[cáituán] tập đoàn tài chính; tập đoàn tư bản lũng đoạn (trong xã hội tư bản chủ nghĩa, các nhà tư bản lũng đoạn hoặc tập đoàn tư bản lũng đoạn khống chế các công ty, ngân hàng, xí nghiệp)
财务=✚[cáiwù] tài vụ (những công việc quản lý hoặc kinh doanh tài sản; thu chi, bảo quản, tính toán tiền nong trong các đơn vị như cơ quan, xí nghiệp, đoàn thể.)
财物=✚[cáiwù] tiền của; tài vật; tiền tài vật chất
财喜=✚[cáixǐ] tiền kiếm được; tài hỷ (thời xưa cho rằng có tiền vào là hỷ sự cho nên tiền kiếm được gọi là tài hỷ)
财源=✚[cáiyuán] tài nguyên
财运=✚[cáiyùn] vận may phát tài; tài vận; vận làm giàu
财政=✚[cáizhèng] tài chính (hoạt động quản lý thu chi tiền của vật chất của quốc gia)
财政危机=✚[cáizhèngwēijī] khủng hoảng tài chính
财政资本=✚[cáizhèngzīběn] tư bản tài chính
财主=✚[cái·zhu] tài chủ; nhà giàu; người có của; ông chủ; ông chủ lớn (người có tài sản lớn)
裁=✚[cái] Hán Việt: TÀI\n\t1. cắt; xén; rọc\n\t2. giấy khổ; tấm; tờ\n\t3. xén bỏ; cắt loại; cắt bỏ; cắt giảm; giảm bớt; giảm; bớt\n\t4. sắp xếp chọn lọc (thường dùng trong văn học nghệ thuật)\n\t5. lối; cách; cách thức, thể tài của văn chương\n\t6. phán đoán; so sánh; so đo; xét xử\n\t7. khống chế; hạn chế; ức chế
裁兵=✚[cáibīng] giải trừ quân bị; cắt giảm quân số; giảm bớt binh lính
裁并=✚[cáibìng] tách nhập; cắt giảm và sáp nhập (cơ cấu)
裁撤=✚[cáichè] xoá; xoá bỏ; bãi bỏ; triệt tiêu; thủ tiêu (cơ cấu)
裁处=✚[cáichǔ] xét xử
裁答=✚[cáidá] phúc đáp; hồi đáp
裁定=✚[cáidìng] quyết định; xét định; phán quyết (pháp viện ra quyết định về các vấn đề đang được xét xử)
裁度=✚[cáiduó] suy xét đoán định
裁断=✚[cáiduàn] cân nhắc quyết định; xem xét nhận định
裁夺=✚[cáiduó] xem xét quyết định; phân xử; xét định
裁缝=✚[cáiféng] may; may vá
裁减=✚[cáijiǎn] cắt giảm; giảm; giảm bớt; giải trừ (cơ cấu, nhân viên, trang bị.)
裁剪=✚[cáijiǎn] cắt; cắt may
裁决=✚[cáijué] cân nhắc quyết định; xem xét quyết định
裁军=✚[cáijūn] giải trừ quân bị (cắt giảm nhân viên vũ trang và trang bị quân sự)
裁判=✚[cáipàn] \n\t1. phán định; phán xử; xét xử; phán quyết và quyết định (Toà án căn cứ theo pháp luật, có hai kiểu ra quyết định về một vụ án, là phán quyết và quyết định)\n\t2. phán quyết; phân xử\n\t3. trọng tài
裁汰=✚[cáitài] cắt giảm; giảm biên chế (nhân viên dư thừa hoặc không phù hợp với công việc)
裁员=✚[cáiyuán] giảm biên chế; cắt giảm nhân sự
裁酌=✚[cáizhuó] cân nhắc quyết định; suy xét quyết định
采=✚[cǎi] Hán Việt: THÁI\n\t1. ngắt; hái; lặt; bẻ; trảy\n\t2. khai thác; đào (khoáng sản)\n\t3. sưu tập; sưu tầm; thu thập; thu nhặt; lấy; thu\n\t4. chọn; chọn lấy; lấy\n\t5. thần sắc; tinh thần; sắc thái; vẻ\n\t6. cùng nghĩa với '彩'\n✚ [cài] Hán Việt: THÁI thái ấp
采办=✚[cǎibàn] chọn mua; mua sắm; mua
采编=✚[cǎibiān] lấy tin và biên tập
采捕=✚[cǎibǔ] đánh bắt
采茶=✚[cǎichá] hái trà; hái chè
采茶戏=✚[cǎicháxì] kịch hát hái chè (kịch địa phương lưu hành ở Giang Tây, Hồ Bắc, Quảng Tây, An Huy ...Phát triển từ ca múa dân gian, giống kịch Hoa cổ)
采地=✚[càidì] thái ấp; đất phong (ruộng đất phân phong ban cho khanh tướng, chư hầu thời xưa, bao gồm luôn cả nô lệ để trồng trọt)
采掇=✚[cǎiduō] thu thập; gom góp; tập hợp
采伐=✚[cǎifá] đốn củi; đốn gỗ; chặt củi; chặt cây; đẵn cây lấy gỗ
采访=✚[cǎifǎng] sưu tầm; săn tin; phỏng vấn; lượm tin; thu thập; thu thập tin tức
采风=✚[cǎifēng] sưu tầm dân ca
采购=✚[cǎigòu] \n\t1. chọn mua; mua sắm; mua (cho cơ quan xí nghiệp)\n\t2. nhân viên vật tư; người tiếp phẩm
采光=✚[cǎiguāng] lấy ánh sáng (thiết kế kết cấu toà kiến trúc hoặc cửa sổ to nhỏ sao cho bên trong toà kiến trúc này có ánh sáng thích hợp)
采集=✚[cǎijí] thu thập; sưu tầm; thu nhặt; sưu tập; gom góp
采掘=✚[cǎijué] đào; đào lấy; lấy; khai thác (mỏ; khoáng sản)
采矿=✚[cǎikuàng] lấy quặng; khai thác quặng
采莲船=✚[cǎiliánchuán] múa chèo thuyền
采录=✚[cǎilù] \n\t1. thu thập ghi chép; sưu tầm\n\t2. thu thập, lấy tin rồi ghi âm hoặc ghi hình\n\t3. tuyển dụng (nhân viên)
采买=✚[cǎimǎi] chọn mua; mua; tậu; mua sắm
采煤=✚[cǎiméi] khai thác than; đào mỏ than
采纳=✚[cǎinà] tiếp thu; tiếp nhận (ý kiến, kiến nghị, yêu cầu)
采暖=✚[cǎinuǎn] lấy độ ấm (thiết kế trang bị sưởi ấm chống lạnh cho toà kiến trúc sao cho bên trong toà kiến trúc này có độ ấm thích hợp)
采区=✚[cǎiqū] mỏ; khu vực khai thác quặng
采取=✚[cǎiqǔ] \n\t1. áp dụng; dùng; lựa chọn thi hành (phương châm, chính sách, biện pháp, phương thức, hình thức, thái độ.)\n\t2. lấy; bằng...; với..
采石=✚[cǎishí] khai thác đá; công việc khai thác đá
采石场=✚[cǎishíchǎng] mỏ đá; nơi khai thác đá
采收=✚[cǎishōu] thu thập; tập hợp
采撷=✚[cǎixié] \n\t1. hái; ngắt; lặt\n\t2. thu thập; sưu tập; sưu tầm
采写=✚[cǎixiě] lấy viết tin; thu thập rồi viết ra
采薪之忧=✚[cǎixīnzhīyōu] thân mang bệnh (lời từ chối không đến)
采选=✚[cǎixuǎn] chọn; chọn lựa; lựa chọn
采血=✚[cǎixiě] lấy máu để thử máu
采样=✚[cǎiyàng] thu thập mẫu; lấy mẫu
采邑=✚[càiyì] \n\t1. thành; trấn; thành luỹ (đất của lãnh chúa)\n\t2. thái ấp; đất phong
采用=✚[cǎiyòng] chọn dùng; chọn áp dụng (thấy thích hợp nên sử dụng)
采油=✚[cǎiyóu] khai thác dầu
采运=✚[cǎiyùn] tập hợp và vận chuyển
采择=✚[cǎizé] chọn lựa; chọn lấy
采摘=✚[cǎizhāi] ngắt lấy; ngắt; bẻ; hái (hoa, lá, quả)
采制=✚[cǎizhì] \n\t1. thu thập chế biến; thu thập gia công\n\t2. thu thập; lấy tin rồi ghi âm hoặc ghi hình
采种=✚[cǎizhǒng] lấy hạt; chọn hạt giống; thu thập hạt giống
寀=✚[cǎi] Hán Việt: THÁI quan; quan lại (cách gọi cũ)
彩=✚[cǎi] Hán Việt: THÁI,THỂ\n\t1. màu sắc; màu\n\t2. lụa màu; tơ màu; hoa kết bằng lụa màu\n\t3. hay; tiếng hò reo khen ngợi; tiếng hoan hô tán thưởng\n\t4. hoa văn; chủng loại; phần đặc sắc\n\t5. giải; giải thưởng; thưởng; tiền được bạc; tiền được cuộc (vật giao cho người thắng trong chơi bài bạc hoặc những trò chơi khác)\n\t6. mẹo; trò; trò quỷ thuật; trò ảo thuật; xảo thuật; thủ pháp\n\t7. bị thương đổ máu
彩笔=✚[cǎibǐ] cọ màu; cọ vẽ
彩唱=✚[cǎichàng] thái xướng (hình thức biểu diễn khúc nghệ)
彩绸=✚[cǎichóu] lụa màu
彩船=✚[cǎichuán] thuyền du lịch; thuyền rồng
彩带=✚[cǎidài] dải lụa màu; băng lụa màu
彩旦=✚[cǎidàn] hề nữ; hề con gái; đào hề
彩蛋=✚[cǎidàn] trứng màu (trên vỏ trứng vẽ tranh nhiều màu sắc)
彩灯=✚[cǎidēng] đèn màu
彩电=✚[cǎidiàn] \n\t1. truyền hình màu\n\t2. ti-vi màu; truyền hình màu
彩号=✚[cǎihào] thương binh
彩虹=✚[cǎihóng] cầu vồng; mống
彩绘=✚[cǎihuì] \n\t1. hoa văn màu; hình vẽ màu (hình vẽ màu trên đồ dùng, nhà cửa.)\n\t2. tô màu; vẽ màu; sơn vẽ; dùng màu để vẽ
彩轿=✚[cǎijiào] kiệu hoa
彩卷=✚[cǎijuǎn] phim màu; phim nhựa màu
彩扩=✚[cǎikuò] rọi hình màu; phóng hình màu; rửa hình màu
彩礼=✚[cǎilǐ] lễ hỏi; lễ vật đám hỏi; sính lễ (lễ vật nhà trai tặng nhà gái lúc đính hôn theo tục xưa)
彩练=✚[cǎiliàn] dải lụa màu; băng lụa màu
彩排=✚[cǎipái] \n\t1. diễn tập (hoá trang diễn tập trước khi diễn chính thức)\n\t2. tập diễn có hoá trang; diễn tập có hoá trang (trước khi bắt đầu chính thức những hoạt động quần chúng quy mô lớn như diễu hành trong ngày hội hay liên hoan trong công viên.)
彩牌楼=✚[cǎipái·lóu] cổng chào; cổng hoa
彩棚=✚[cǎipéng] dàn chào; cổng chào
彩票=✚[cǎipiào] vé xổ số; vé số
彩旗=✚[cǎiqí] cờ màu
彩球=✚[cǎiqiú] banh vải nhiều màu
彩色=✚[cǎisè] màu; màu sắc
彩色电视=✚[cǎisèdiànshì] ti vi màu; truyền hình màu; máy thu hình màu
彩色粉笔=✚[cǎisèfěnbǐ] phấn màu
彩色片=✚[cǎisèpiān] phim màu
彩色片儿=✚[cǎisèpiànr] phim màu
彩色影片=✚[cǎisèyǐngpiàn] phim màu
彩声=✚[cǎishēng] tiếng khen hay; tiếng hoan hô
彩饰=✚[cǎishì] trang sức màu; trang trí màu
彩塑=✚[cǎisù] tượng màu; phổng màu
彩陶=✚[cǎitáo] gốm màu; đồ sứ màu
彩陶文化=✚[cǎitáowénhuà] nền văn hoá gốm màu; văn hoá Ngưỡng Thiều (là nền văn hoá thời đồ đá mới ở lưu vực sông Hoàng hà Trung quốc, vì phát hiện sớm nhất ở thôn Ngưỡng Thiều sông Thằng ở Hà Nam nên có tên này. Trong số di vật thường có đồ dùng bằng gốm có hoa văn màu, nên còn gọi là nền văn hoá gốm màu)
彩头=✚[cǎitóu] \n\t1. điềm có tiền; điềm được của; điềm thắng; điềm tốt (mê tín)\n\t2. tiền trúng thưởng; tiền được bạc; vật ban tặng; tặng vật
彩霞=✚[cǎixiá] ráng màu; ráng ngũ sắc
彩印=✚[cǎiyìn] \n\t1. in màu; ấn loát màu\n\t2. rửa hình màu; rọi hình màu
彩云=✚[cǎiyún] mây tía; ráng chiều; ráng màu; mây ngũ sắc (mây do ánh mặt trời chiếu qua mà có màu, chủ yếu là màu đỏ, thường xuất hiện ở chân trời vào sáng sớm hoặc hoàng hôn trong những ngày trời quang đãng)
彩照=✚[cǎizhào] chụp hình màu; chụp ảnh màu
彩纸=✚[cǎizhǐ] \n\t1. giấy màu; giấy thủ công\n\t2. giấy in ảnh màu; giấy ảnh màu
睬=✚[cǎi] Hán Việt: THÁI đáp; để ý; đáp lại; lý giải; hiểu
踩=✚[cǎi] Hán Việt: THÁI\n\t1. giẫm; dận; đạp; cà; chà; đứng\n\t2. hạ thấp; đánh giá thấp; chà đạp; làm nhục; xỉ vả\n\t3. theo vết; theo dấu; lần theo dấu vết; truy xét
踩道=✚[cǎidào] thăm dò; điều nghiên địa hình; tìm hiểu địa hình (trộm cướp trước khi trộm cướp quan sát địa hình)
踩点=✚[cǎidiǎn] điều nghiên địa hình
踩高跷=✚[cǎigāoqiāo] đi cà kheo
踩墒=✚[cǎishāng] nén ẩm (đạp nén đất nơi trồng trọt, để giữ độ ẩm)
踩水=✚[cǎishuǐ] bơi đứng
菜=✚[cài] Hán Việt: THÁI\n\t1. rau cải; rau; cải (thực vật có thể làm thức ăn)\n\t2. cải dầu; cải thìa\n\t3. món ăn; thức ăn; đồ ăn
菜案=✚[cài'àn] nhiệm vụ chế biến thức ăn; nấu món ăn (nhiệm vụ nấu món ăn theo phân công của nhà bếp)
菜场=✚[càichǎng] chợ rau; chợ thức ăn
菜单=✚[càidān] thực đơn
菜刀=✚[càidāo] dao phay; dao làm thức ăn; dao làm bếp; dao thái thịt thái rau
菜地=✚[càidì] đất trồng rau; vườn rau
菜豆=✚[càidòu] \n\t1. đậu ván; đậu cô-ve\n\t2. hạt đậu ván
菜羹=✚[càigēng] món sốt
菜瓜=✚[càiguā] \n\t1. dưa chuột; dưa leo; dưa tây\n\t2. trái dưa leo; trái dưa tây
菜馆=✚[càiguǎn] quán cơm; hiệu ăn; quán ăn
菜花=✚[càihuā] \n\t1. bông cải; rau súp-lơ\n\t2. hoa cải dầu\n\t3. bông súp-lơ; bông cải
菜金=✚[càijīn] tiền rau; tiền mua rau; tiềm mua đồ về nấu thức ăn (thường chỉ tiền mua đồ nấu của cơ quan đoàn thể)
菜枯=✚[càikū] phân khô cải dầu
菜篮子=✚[càilán·zi] cung cấp rau xanh (giỏ rau, chỉ việc cung ứng rau xanh, thức ăn cho thành phố)
菜码儿=✚[càimǎr] rau độn; rau trộn trong mì, miến
菜牛=✚[càiniú] bò thịt; trâu bò để giết lấy thịt
菜农=✚[càinóng] dân trồng rau (người nông dân chuyên trồng rau xanh)
菜圃=✚[càipǔ] vườn rau; đất trồng rau
菜谱=✚[càipǔ] \n\t1. thực đơn\n\t2. sách dạy nấu ăn
菜畦=✚[càiqí] luống rau
菜青=✚[càiqīng] xanh xám; xanh sẫm
菜色=✚[càisè] xanh xao; vẻ thiếu ăn; vẻ suy dinh dưỡng (chỉ vẻ mặt do ăn rau cho đỡ đói nên thiếu dinh dưỡng)
菜市=✚[càishì] chợ bán thức ăn
菜市场=✚[càishìchǎng] chợ bán thức ăn
菜蔬=✚[càishū] \n\t1. rau xanh; rau cải\n\t2. cơm thường; cơm rau dưa; cơm hàng ngày
菜薹=✚[càitái] rau cải; cọng hoa cây rau
菜系=✚[càixì] tự điển món ăn (hệ thống những phong cách đặc thù về lý luận, phương thức, phong vị về những kiểu chế biến thức ăn của các địa phương khác nhau)
菜蚜=✚[càiyá] sâu rau; sâu cây bông, cây thuốc lá
菜羊=✚[càiyáng] dê thịt
菜肴=✚[càiyáo] thức ăn; món ăn
菜油=✚[càiyóu] dầu cải; dầu hạt cải
菜园=✚[càiyuán] vườn rau
菜籽=✚[càizǐ] \n\t1. hạt giống rau\n\t2. hạt cải dầu
菜籽油=✚[càizǐyóu] dầu hạt cải; dầu cải dầu
菜子=✚[càizǐ] \n\t1. hạt giống rau\n\t2. hạt cải dầu
菜子油=✚[càizǐyóu] dầu hạt cải
蔡=✚[cài] Hán Việt: THÁI\n\t1. nước Thái (tên nước triều Chu, nay ở phía tây nam Thượng Thái thuộc Hà Nam Trung quốc, sau dời về Tân Thái)\n\t2. họ Thái\n\t3. thái (một giống rùa lớn)
縩=✚[cài] (một loại tơ thời xưa)
参=✚[cān] Hán Việt: THAM\n\t1. tham gia; gia nhập; dự vào; dự; vào; tòng\n\t2. tham khảo; xem thêm\n\t3. yết kiến; xin ý kiến\n\t4. vạch tội; thanh tra; hạch tội; thanh tra quan lại; quan thanh tra (thời phong kiến chỉ quan đàn hặc; đàn hạch - quan chuyên giám sát vạch tội quan lại.)\n\t5. tìm hiểu (tìm hiểu và lĩnh hội đạo lý, ý nghĩa.)\n✚ [cēn] Hán Việt: SÂM so le\n✚ [shēn] Hán Việt: SÂM\n\t1. nhân sâm\n\t2. sao Sâm (một chòm sao trong Nhị Thập bát tú)
参拜=✚[cānbài] chiêm ngưỡng; yết kiến; đến chào (dùng nghi lễ nhất định đến yết kiến người tôn kính hoặc chiêm ngưỡng di tượng, lăng mộ của người tôn nghiêm)
参半=✚[cānbàn] nửa nọ nửa kia; mỗi thứ một nửa
参差=✚[cēncī] \n\t1. so le; cọc cạch; không đều; không bằng; chênh lệch\n\t2. gần như; khoảng; hầu như; suýt\n\t3. sai lầm; lần lữa; trôi qua một cách vô ích
参禅=✚[cānchán] tham thiền
参错=✚[cēncuò] \n\t1. so le; đan xen\n\t2. sót lỗi; sai lầm sót lại
参订=✚[cāndìng] hiệu đính; biên tập; sửa chữa hiệu đính
参观=✚[cānguān] tham quan; đi thăm; quan sát tại chỗ (thành tích công tác, sự nghiệp, cơ cấu, danh lam thắng cảnh.)
参合=✚[cānhé] đúc kết; tham khảo tổng hợp
参劾=✚[cānhé] hạch tội; kết tội; vạch tội
参加=✚[cānjiā] \n\t1. tham gia; gia nhập; tham dự; dự (gia nhập một tổ chức hoặc tham gia hoạt động nào đó)\n\t2. đề xuất; đưa ra; cho; góp (ý kiến)
参见=✚[cānjiàn] \n\t1. xem thêm (chú giải của sách hoặc văn chương)\n\t2. yết kiến; bái kiến; kính chào
参军=✚[cānjūn] tòng quân; tham gia quân đội; đi bộ đội; đi lính; vô lính
参看=✚[cānkàn] \n\t1. xem thêm; tham khảo thêm; xem..\n\t2. xem thêm; xem... (từ chú giải, hướng dẫn người đọc sau khi đọc xong chỗ này, thì xem thêm phần khác có liên quan)
参考=✚[cānkǎo] \n\t1. tham khảo (tìm đọc, tra tìm những tài liệu có liên quan để học tập hoặc nghiên cứu)\n\t2. tham khảo (sử dụng những tài liệu hữu quan để hiểu được tình huống)\n\t3. xem thêm; xem..
参考读物=✚[cānkǎodúwù] tài liệu tham khảo; sách tham khảo
参考书=✚[cānkǎoshū] sách tham khảo
参考系=✚[cānkǎoxì] hệ tham chiếu; vật tham chiếu; vật tham khảo
参量=✚[cānliàng] giá trị của tham số; tham lượng (giá trị mà trị số có thể thay đổi trong một phạm vi nhất định. Khi giá trị này thay đổi, sẽ phản ánh trạng thái hoặc tính chất khác nhau)
参谋=✚[cānmóu] \n\t1. ban tham mưu\n\t2. cố vấn; tư vấn; góp ý\n\t3. quân sư; người cố vấn; người góp ý; người tư vấn; tham mưu
参谋长=✚[cānmóuzhǎng] tham mưu trưởng
参赛=✚[cānsài] dự thi; dự thí; tham gia thi đấu
参商=✚[shēnshāng] \n\t1. sao Sâm, sao Thương (ví với sự xa cách)\n\t2. thể hiện không hoà hợp tình cảm
参事=✚[cānshì] tham sự
参数=✚[cānshù] \n\t1. tham số; tham biến; thông số (số có thể thay đổi trong một phạm vi nhất định trong phương trình. Lúc số này có một giá trị nào đó, thì sẽ được hình vẽ đại diện cho phương trình ấy. Ví dụ như, trong phương trình x2+y2 r2, khi r mang một giá trị nào đó, thì r sẽ là tham số của hình tròn)\n\t2. thông số; thông số kỹ thuật. (giá trị cho biết rõ tính chất nào đó của bất kỳ hiện tượng, cơ cấu, thiết bị nào. Ví dụ như, độ dẫn điện, hệ số giãn nở.)
参天=✚[cāntiān] chọc trời; cao ngút trời; cao vút tầng mây; cao ngất
参透=✚[cāntòu] hiểu thấu đáo; thấu đạo; hiểu rõ; xuyên suốt; thông suốt; quán triệt; thấu triệt; biết rõ (đạo lý, bí ẩn.)
参悟=✚[cānwù] hiểu; lĩnh hội
参详=✚[cānxiáng] nghiên cứu kỹ; xem xét cặn kẽ; nghiên cứu tường tận
参校=✚[cānjiào] \n\t1. hiệu đính; sửa chữa (hiệu đính sách người khác biên soạn)\n\t2. tham khảo để hiệu đính (một bộ sách có hai bản hoặc nhiều bản, dùng một bản làm bản gốc để tham khảo các bản khác và hiệu đính)
参验=✚[cānyàn] khảo sát kiểm nghiệm; so sánh nghiệm chứng
参谒=✚[cānyè] yết kiến; chiêm ngưỡng; đến chào; ra mắt (người đáng kính; hình tượng, lăng mộ của quý nhân)
参议=✚[cānyì] \n\t1. tham nghị; tham dự bàn thảo\n\t2. quan tham nghị (Đời nhà Minh, dưới quan bố chánh, quan thông chánh, có chức quan tham nghị. Nhà Thanh, dưới quan thông chánh cũng là quan tham nghị. Thời kỳ dân quốc, tham nghị thường là chức vị nhàn tản)
参议院=✚[cānyìyuàn] thượng nghị viện; tham nghị viện (là thượng nghị viện trong một số quốc gia có chế độ lưỡng viện)
参与=✚[cānyù] tham dự; dự cuộc; tham gia (soạn kế hoạch, thảo luận, xử lý công việc)
参预=✚[cānyù] tham dự; dự cuộc; tham gia (soạn kế hoạch, thảo luận, xử lý công việc)
参阅=✚[cānyuè] xem thêm; tham khảo; đọc thêm
参杂=✚[cānzá] pha; trộn
参赞=✚[cānzàn] \n\t1. tham tán; viên chức ngoại giao (một trong số nhân viên của sứ quán, là người trợ lý đặc biệt của đại biểu ngoại giao. Khi đại biểu ngoại giao vắng mặt, thường tham tán sẽ tạm thay danh nghĩa, xử lý sự vụ của sứ quán)\n\t2. tham tán; tham gia giúp đỡ; tham gia hiệp trợ
参展=✚[cānzhǎn] tham gia triển lãm
参战=✚[cānzhàn] tham chiến
参照=✚[cānzhào] bắt chước; theo; phỏng theo; làm theo; tham chiếu (phương pháp, kinh nghiệm.)
参政=✚[cānzhèng] tham chính (tham gia hoạt động chính trị hoặc tham dự trong cơ cấu chính trị)
参酌=✚[cānzhuó] xem xét cân nhắc (tham khảo tình hình thực tế và cân nhắc thêm)
骖=✚[cān] Hán Việt: THAM ngựa tham (ngựa kéo hai bên xe ngày xưa)
餐=✚[cān] Hán Việt: XAN\n\t1. ăn (cơm)\n\t2. món ăn; món; cơm\n\t3. bữa
餐车=✚[cānchē] toa ăn (toa chuyên cung cấp thức ăn cho hành khách trên xe lửa)
餐刀=✚[cāndāo] ăn dao; bị đâm bằng dao; bị lụi
餐风宿露=✚[cānfēngsùlù] dãi gió dầm sương; dầu sương dãi gió (nỗi gian khổ trên đường đi hoặc khi sống ngoài trời)
餐馆=✚[cānguǎn] quán ăn; tiệm ăn
餐巾=✚[cānjīn] khăn ăn (khăn vuông đặt trên đầu gối hoặc trước ngực để tránh bị dơ quần áo khi dùng bữa)
餐巾纸=✚[cānjīnzhǐ] giấy ăn (giấy lau dùng trong bữa ăn)
餐具=✚[cānjù] bộ đồ ăn (dụng cụ dùng khi ăn như chén, đũa, nĩa, muỗng.)
餐厅=✚[cāntīng] phòng ăn; nhà ăn; hiệu ăn (phòng lớn để dùng bữa, thường là phòng ăn có tính kinh doanh lập trong các nhà hàng, trạm xe lửa, phi trường...Có khi dùng làm tên hiệu ăn)
餐桌=✚[cānzhuō] bàn ăn
残=✚[cán] Hán Việt: TÀN\n\t1. thiếu; khiếm khuyết; tàn; phế\n\t2. thừa; cuối; sắp hết\n\t3. làm tổn hại; huỷ hoại; phá hoại\n\t4. tàn ác; hung ác; dữ; hung dữ
残败=✚[cánbài] tàn bại; suy tàn; điêu tàn
残暴=✚[cánbào] tàn bạo; tàn nhẫn hung ác
残杯冷炙=✚[cánbēilěngzhì] cơm thừa canh cặn; thịt thừa rượu cặn
残本=✚[cánběn] bản thiếu; bổn thiếu (sách cổ)
残编断简=✚[cánbiānduànjiǎn] sách thiếu bộ; chắp vá; đứt đoạn
残兵败将=✚[cánbīngbàijiàng] tàn binh bại tướng; binh tàn tướng bại
残部=✚[cánbù] tàn quân; phần còn lại; phần người ngựa sót lại
残茶剩饭=✚[cáncháshèngfàn] thức ăn thừa; đồ ăn thừa
残喘=✚[cánchuǎn] hơi tàn
残存=✚[cáncún] sót lại; còn lại; còn rơi rớt lại
残敌=✚[cándí] tàn quân; quân địch còn sót lại
残冬=✚[cándōng] tàn đông; cuối đông
残冬腊月=✚[cándōnglàyuè] những ngày cuối năm
残毒=✚[cándú] \n\t1. tàn độc; tàn ác\n\t2. thức ăn bị nhiễm độc; nhiễm bẩn; nhiễm dịch; nhiễm bịnh; nhiễm khuẩn; nhiễm chì; nhiễm chất hoá học
残匪=✚[cánfěi] tàn phỉ; thổ phỉ còn sót lại
残废=✚[cánfèi] \n\t1. tàn phế\n\t2. người tàn phế
残羹剩饭=✚[cángēngshèngfàn] ăn cơm thừa rượu cặn
残骸=✚[cánhái] xác (hài cốt của người hoặc thú vật, mượn chỉ nhà cửa, máy móc, xe cộ hư hỏng, sứt mẻ)
残害=✚[cánhài] tàn hại; sát hại; làm thương tổn
残花败柳=✚[cánhuābàiliǔ] tàn hoa bại liễu; hoa tường liễu ngõ; vùi hoa dập liễu
残毁=✚[cánhuǐ] tàn phá huỷ hoại
残货=✚[cánhuò] hàng phế phẩm; hàng hỏng
残迹=✚[cánjì] vết tích; tàn tích
残积=✚[cánjī] tàn tích
残疾=✚[cán·jí] tàn tật; thương tật; khiếm khuyết; khuyết tật
残疾人=✚[cánjírén] người tàn tật; phế nhân; người tàn phế; người khuyết tật
残局=✚[cánjú] \n\t1. tàn cuộc; tàn cục; cờ tàn\n\t2. tàn cục; hiện trường tan hoang (cục diện; tình hình sau khi thất bại hoặc xã hội sau cơn biến loạn)
残酷=✚[cánkù] tàn khốc; hung ác khắc nghiệt
残留=✚[cánliú] sót lại; còn lại; còn rơi rớt lại
残年=✚[cánnián] \n\t1. cuối đời; những năm tháng còn lại; những năm cuối đời; hoàng hôn\n\t2. cuối năm
残篇断简=✚[cánpiānduànjiǎn] chắp vá; đứt đoạn
残品=✚[cánpǐn] phế phẩm; hàng hỏng
残破=✚[cánpò] sứt mẻ; tàn tạ; đổ nát; giập vỡ; tàn phá huỷ hoại
残棋=✚[cánqí] dang dở; cờ đánh chưa xong
残缺=✚[cánquē] không đủ; không hoàn chỉnh; không trọn; thiếu; khiếm khuyết; khuyết
残忍=✚[cánrěn] tàn nhẫn; hung ác độc địa
残杀=✚[cánshā] tàn sát; sát hại; giết hại
残山剩水=✚[cánshānshèngshuǐ] cảnh tượng đổ nát (sau chiến tranh)
残生=✚[cánshēng] \n\t1. cuối đời; những năm cuối đời\n\t2. sống sót
残损=✚[cánsǔn] hỏng; phế
残效=✚[cánxiào] tác dụng còn kéo dài; hiệu lực còn lại (sau khi sử dụng thuốc trừ sâu, công dụng của thuốc vẫn còn lưu lại trên gốc cây trong một khoảng thời gian nào đó)
残雪=✚[cánxuě] tuyết đọng (tuyết tích lại chưa tan hết)
残阳=✚[cányáng] tà dương; ánh tịch dương; chiều tà (mặt trời sắp lặn)
残余=✚[cányú] \n\t1. tàn dư; thặng dư; thừa ra; còn lại; còn sót lại\n\t2. tàn dư (người, sự vật, tư tưởng ý thức còn sót lại trong quá trình bị tiêu diệt, sàng lọc đào thải)
残垣断壁=✚[cányuánduànbì] đổ nát thê lương; sụt lở
残月=✚[cányuè] \n\t1. trăng khuyết; trăng tàn\n\t2. trăng tàn; trăng sắp lặn
残渣=✚[cánzhā] \n\t1. cặn; bã\n\t2. phần còn lại\n\t3. rác
残渣余孽=✚[cánzhāyúniè] cặn bã còn lại (người xấu còn sót lại)
残照=✚[cánzhào] ánh tà dương (ánh sáng mặt trời sắp lặn)
残肢=✚[cánzhī] phần còn lại của chân tay đã bị cụt
蚕=✚[cán] Hán Việt: TÀM\n\t1. tằm (tằm nuôi, ăn lá dâu. Tơ tằm là nguyên liệu chính để dệt tơ lụa)\n\t2. như tằm nhả tơ; côn trùng có thể nhả tơ kết kén
蚕宝宝=✚[cánbǎobǎo] tằm cưng (gọi yêu)
蚕箔=✚[cánbó] nong tằm; vựa tằm (đồ dùng để nuôi tằm, đan bằng nan trúc, hình tròn hoặc hình chữ nhật, đế bằng)
蚕蔟=✚[cáncù] né tằm (dụng cụ để tằm nhả tơ làm kén, có hình nón, hình mạng nhện.)
蚕豆=✚[cándòu] \n\t1. đậu tằm\n\t2. hạt đậu tằm
蚕蛾=✚[cán'é] con ngài; bướm tằm
蚕茧=✚[cánjiǎn] kén tằm
蚕眠=✚[cánmián] tằm ngủ
蚕农=✚[cánnóng] người nuôi tằm
蚕沙=✚[cánshā] cứt tằm; phân tằm (phân tằm nhà, hạt màu đen, làm thuốc Đông y)
蚕山=✚[cánshān] né tằm
蚕食=✚[cánshí] tằm ăn lên; như tằm ăn lên; tằm ăn rỗi; từng bước xâm chiếm
蚕丝=✚[cánsī] tơ tằm
蚕蚁=✚[cányǐ] tằm giống; ấu trùng tằm; tằm mới nở
蚕蛹=✚[cányǒng] nhộng; con nhộng tằm
蚕纸=✚[cánzhǐ] giấy tằm; giấy trứng tằm (người nuôi tằm thường để con ngài đẻ trứng trên giấy)
蚕子=✚[cánzǐ] trứng tằm; trứng ngài
惭=✚[cán] Hán Việt: TÀM xấu hổ; mắc cỡ; thẹn
惭愧=✚[cánkuì] xấu hổ; hổ thẹn (vì tự thấy mình có khuyết điểm, làm sai hoặc chưa xong nhiệm vụ nên cảm thấy bất an)
惭色=✚[cánsè] nét hổ thẹn; vẻ xấu hổ
惭颜=✚[cányán] xấu hổ; mắc cỡ; hổ thẹn
惭怍=✚[cánzuò] xấu hổ; hổ thẹn
蠺=✚[cán] tằm; con tằm
惨=✚[cǎn] Hán Việt: THẢM\n\t1. bi thảm; thê thảm; thảm thương; thảm thiết\n\t2. vô cùng; cực kỳ; ghê gớm; thê thảm\n\t3. độc ác; hung ác; tàn ác
惨案=✚[cǎn'àn] \n\t1. cuộc thảm sát; tàn sát (sự kiện bọn thống trị phản động hoặc bọn xâm lược nước ngoài tàn sát hàng loạt dân chúng)\n\t2. thảm hoạ; thảm nạn; tai nạn bi thảm (sự kiện khiến cho nhiều người chết và bị thương)
惨白=✚[cǎnbái] \n\t1. ảm đạm; thảm đạm (cảnh sắc)\n\t2. nhợt nhạt; phờ phạc (sắc mặt, dung mạo)
惨败=✚[cǎnbài] thảm bại; thất bại thảm hại; thất bại nặng nề; thua xiểng niểng; thua xiểng liểng
惨变=✚[cǎnbiàn] \n\t1. biến cố bi thảm; biến cố thê thảm\n\t2. biến sắc; tái mặt; trắng bệch ra
惨不忍睹=✚[cǎnbùrěndǔ] vô cùng thê thảm; thảm thương không nỡ nhìn
惨怛=✚[cǎndá] bi đát thảm hại; đau buồn bi thống; đau xót
惨淡=✚[cǎndàn] \n\t1. u ám; âm u; tăm tối; xỉn màu\n\t2. thê lương; thê thiết; tiêu điều; xơ xác; không sáng sủa; ế ẩm\n\t3. vất vả trầy trật; bù đầu bù cổ; tối mày tối mặt
惨淡经营=✚[cǎndànjīngyíng] công việc bù đầu bù cổ; công việc tối mày tối mặt; chúi đầu vào công việc
惨毒=✚[cǎndú] tàn độc; tàn ác; tàn nhẫn độc ác; thâm độc
惨祸=✚[cǎnhuò] thảm hoạ; tai hoạ nặng nề
惨景=✚[cǎnjǐng] thảm cảnh; cảnh tượng thê thảm
惨境=✚[cǎnjìng] thảm cảnh; hoàn cảnh bi thảm
惨剧=✚[cǎnjù] thảm kịch; chuyện bi thương
惨绝人寰=✚[cǎnjuérénhuán] cực kỳ bi thảm; bi thảm nhất trần gian
惨苦=✚[cǎnkǔ] đau khổ thê thảm
惨况=✚[cǎnkuàng] tình huống bi thảm; tình trạng bi thảm
惨厉=✚[cǎnlì] thê lương; thê thảm
惨烈=✚[cǎnliè] \n\t1. vô cùng thê thảm\n\t2. cực kỳ oanh liệt; vô cùng oanh liệt\n\t3. mãnh liệt; lợi hại; ghê gớm
惨然=✚[cǎnrán] bi thảm; đau thương; thê lương (dáng vẻ, tâm trạng, tình hình)
惨杀=✚[cǎnshā] thảm sát; tàn sát
惨死=✚[cǎnsǐ] chết thảm; chết một cách bi thảm
惨痛=✚[cǎntòng] đau đớn; đau thương; đau đớn thê thảm
惨无人道=✚[cǎnwúréndào] cực kỳ tàn ác; tàn ác vô nhân đạo
惨笑=✚[cǎnxiào] cười gượng; gượng cười đau khổ; cười như mếu (lòng đau khổ, sầu não nhưng miễn cưỡng gượng cười)
惨遭不幸=✚[cǎnzāobùxìng] chết thảm; gặp điều không may
惨重=✚[cǎnzhòng] nặng nề; vô cùng nghiêm trọng (tổn thất)
惨状=✚[cǎnzhuàng] tình cảnh bi thảm; tình trạng bi thảm
噆=✚[zǎn] Hán Việt: THẢM\n\t1. ngậm\n\t2. cắn; chích; đốt
憯=✚[cǎn] Hán Việt: THẢM thảm
穇=✚[cǎn] Hán Việt: SAM lúa móng rồng
黪=✚[cǎn] Hán Việt: THẢM\n\t1. xanh đen nhạt; đen; xanh\n\t2. mờ tối; mờ mịt
灿=✚[càn] Hán Việt: XÁN xán lạn; chói lọi; sáng rực; rực rỡ; màu sắc chói mắt
灿烂=✚[cànlàn] xán lạn; rực rỡ; sáng rực; sáng lạn
灿烂夺目=✚[cànlànduómù] sáng loá; sáng chói
灿然=✚[cànrán] sáng sủa; sáng chói; sáng loá
灿然一新=✚[cànrányīxīn] nhìn mới toanh
粲=✚[càn] Hán Việt: XÁN\n\t1. gạo trắng tinh\n\t2. tươi sáng; sáng sủa; tốt đẹp; tươi; sáng\n\t3. cười hở răng; xinh đẹp; tươi tắn
粲然=✚[cànrán] \n\t1. tươi sáng; toả sáng\n\t2. rõ ràng; rõ rệt; minh bạch\n\t3. cười hở răng; cười toét miệng; cười nhe răng
璨=✚[càn] Hán Việt: XÁN\n\t1. ngọc đẹp\n\t2. gạo trắng
仓=✚[cāng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. kho; nhà kho; thương khố; kho lẫm\n\t2. họ Thương
仓廒=✚[cāng'áo] kho thóc
仓储=✚[cāngchǔ] cất vào kho; chứa trong kho; bỏ vào kho
仓促=✚[cāngcù] vội vàng; vội vã; gấp gáp
仓猝=✚[cāngcù] vội vàng; vội vã; gấp gáp; gấp
仓房=✚[cāngfáng] nhà kho; buồng kho
仓庚=✚[cānggēng] chim thương canh
仓皇=✚[cānghuáng] hốt hoảng; hoảng hốt; hoảng loạn; vội vàng hoảng hốt
仓库=✚[cāngkù] kho; kho tàng; nhà kho; thương khố
仓廪=✚[cānglǐn] kho lẫm; kho lương thực
仓容=✚[cāngróng] dung lượng; khả năng chứa của kho
仓舍=✚[cāngshè] kho
伧=✚[cāng] Hán Việt: THƯƠNG, SƯƠNG quê mùa; thô kệch; thô lỗ; thô lậu\n✚ [·chen] Hán Việt: SƯƠNG\n\t1. xấu xí; khó coi\n\t2. mất mặt; quê\n\t3. châm biếm; chế giễu; chế nhạo; nhạo báng
伧俗=✚[cāngsú] thô lậu; quê mùa; thô kệch
沧=✚[cāng] Hán Việt: THƯƠNG xanh biếc; biếc; xanh ngắt; xanh thẳm
沧沧=✚[cāngcāng] lạnh; lạnh lẽo
沧海=✚[cānghǎi] biển cả; biển biếc; biển xanh; biển thẳm
沧海桑田=✚[cānghǎisāngtián] cuộc bể dâu; thế sự xoay vần; bãi bể nương dâu; biến đổi lớn lao trong cuộc đời; biển xanh thành nương dâu
沧海一粟=✚[cānghǎiyīsù] muối bỏ biển; hạt cát trên sa mạc; giọt nước trong biển cả
沧茫=✚[cāngmáng] mênh mông; vô tận; bất tận
沧桑=✚[cāngsāng] bể dâu (từ tắt của
苍=✚[cāng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. xanh biếc; biêng biếc; biếc (vừa lam vừa lục)\n\t2. xám trắng; xám nhạt; bạc\n\t3. trời xanh; không trung\n\t4. họ Thương
苍白=✚[cāngbái] \n\t1. trắng xanh; trắng xám; trắng bệch; trắng bợt; nhợt nhạt; bạc phơ\n\t2. cứng nhắc; yếu ớt; thiếu sinh khí; thiếu sức sống
苍苍=✚[cāngcāng] \n\t1. bạc phơ; trắng xoá (tóc)\n\t2. xanh ngắt; xanh biếc; xanh thăm thẳm\n\t3. mênh mang; bao la; mênh mông
苍翠=✚[cāngcuì] xanh ngắt; xanh biếc; xanh ngăn ngắt
苍黄=✚[cānghuáng] \n\t1. xanh xao; xanh xám; vàng vọt; võ vàng; sạm; vàng úa; xanh bủng\n\t2. biến hoá khôn lường; biến ảo; sự đời đổi thay (tơ trắng nhuộm màu, có thể nhuộm xanh, cũng có thể nhuộm vàng. Ví với sự biến đổi của sự vật)\n\t3. hốt hoảng; hoảng loạn
苍劲=✚[cāngjìn] cứng cáp; rắn rỏi; già dặn; mạnh mẽ; thẳng đứng; cao vút (cây cối, nét chữ, tranh vẽ.)
苍老=✚[cānglǎo] \n\t1. già nua; già cỗi; già (diện mạo, thanh âm.)\n\t2. cứng cáp; rắn rỏi; già dặn; mạnh mẽ; chắc khoẻ (tài viết chữ, vẽ tranh)
苍凉=✚[cāngliáng] thê lương; im lìm vắng vẻ
苍龙=✚[cānglóng] \n\t1. chòm sao Thương Long; chòm sao Thanh Long (tên gọi chung của chòm 7 ngôi sao ở phía Đông trong chòm Nhị thập bát tú)\n\t2. kẻ hung ác; ác thần (trong truyền thuyết xưa có loại hung thần rất ác; nay có lúc dùng để ví với người cực kỳ hung ác)
苍鹭=✚[cānglù] con diệc
苍茫=✚[cāngmáng] mênh mông; mênh mang; bao la; mờ mịt
苍莽=✚[cāngmǎng] mênh mang; mênh mông; bao la
苍铅=✚[cāngqiān] bít-mút (nguyên tố bismuth; ký hiệu Bi)
苍穹=✚[cāngqióng] bầu trời; không trung; trời xanh
苍生=✚[cāngshēng] muôn dân; trăm họ; dân đen; bá tánh
苍生涂炭=✚[cāngshēngtútàn] trăm họ lầm than; muôn dân lầm than
苍术=✚[cāngzhú] cây Thương truật (vị thuốc Đông y. Cây lâu năm, hoa trắng hoặc hồng nhạt, rễ làm thuốc)
苍天=✚[cāngtiān] trời xanh; ông trời; ông xanh
苍头=✚[cāngtóu] \n\t1. đầy tớ; nô bộc; người làm\n\t2. binh lính; lính tráng; sĩ binh
苍鹰=✚[cāngyīng] chim diều; diều hâu; chim thương ưng
苍蝇=✚[cāng·ying] ruồi; ruồi nhặng
苍蝇拍子=✚[cāng·yingpāi·zi] vỉ đập ruồi
苍郁=✚[cāngyù] um tùm; rậm rạp; sum suê; xanh tốt; xanh ngát
鸧=✚[cāng] Hán Việt: THƯƠNG chim Thương canh; chim Hoàng li
鸧鹒=✚[cānggēng] chim Thương canh; chim Hoàng li
舱=✚[cāng] Hán Việt: THƯƠNG khoang; buồng (khoang thuyền hoặc máy bay)
舱房=✚[cāngfáng] ca-bin; cabin; khoang
舱口=✚[cāngkǒu] \n\t1. cửa hầm; cửa sập\n\t2. cửa xuống hầm (tàu thuỷ)
舱面=✚[cāngmiàn] \n\t1. boong tàu; sàn tàu\n\t2. trên boong (tàu)
舱室=✚[cāngshì] khoang
舱位=✚[cāngwèi] chỗ; ghế; giường
藏=✚[cáng] Hán Việt: TÀNG\n\t1. giấu; ẩn núp; trốn; ẩn náu; ẩn tàng; che giấu; tàng; ngầm; núp\n\t2. cất giấu; cất giữ\n✚ [zàng] Hán Việt: TÀNG, TẠNG\n\t1. kho; kho tàng; nơi tàng trữ\n\t2. tạng (sách kinh của đạo Phật)\n\t3. Tây Tạng\n\t4. dân tộc Tạng
藏躲=✚[cángduǒ] ẩn nấp; ẩn náu; náu mình; núp
藏锋=✚[cángfēng] \n\t1. giấu mối; may lộn (để mối nối, chỗ may không lộ ra ngoài)\n\t2. nét ẩn
藏富=✚[cángfù] tiềm tàng; tiềm ẩn; ẩn chứa
藏垢纳污=✚[cánggòunàwū] che giấu; che đậy xấu xa; xấu che; chứa chấp; bao che (cho người xấu, việc sai)
藏奸=✚[cángjiān] \n\t1. ẩn ác ý; có ác ý\n\t2. không giúp hết mình; không hết lòng; không hết lòng hết sức; lơi
藏蓝=✚[zànglán] tím; màu tím; màu lam phớt hồng
藏历=✚[zànglì] lịch Tây Tạng (lịch truyền thống Tây Tạng, được truyền từ đời Đường, trên cơ bản nó giống Nông lịch, nhưng vì để cho ngày 15 luôn là ngày trăng tròn hay vì lý do tôn giáo, nên lặp lại hoặc bỏ bớt một ngày nào đó. Ví dụ đôi khi có hai ngày mùng năm nhưng không có ngày mùng sáu. Lịch Tây Tạng dùng ngũ hành và thập nhị chi để tính năm, như năm hoả kê, năm thổ cẩu.)
藏龙卧虎=✚[cánglóngwòhǔ] nhân tài ẩn dật; tiềm tàng nhân tài; rồng núp hổ nằm; rồng cuốn hổ phục
藏猫儿=✚[cángmāor] bịt mắt bắt dê; trò chơi trốn tìm
藏闷儿=✚[cángmēnr] bịt mắt bắt dê; trốn tìm
藏匿=✚[cángnì] giấu kín; giấu; núp; ẩn náu; trốn
藏品=✚[cángpǐn] đồ cất giữ
藏器待时=✚[cángqìdàishí] chờ thời; đợi thời
藏青=✚[zàngqīng] xanh đen; xanh thẫm
藏身=✚[cángshēn] náu mình; náu thân; ẩn náu; an thân
藏书=✚[cángshū] \n\t1. tàng thư; sách vở cất giữ; hồ sơ lưu trữ; văn thư lưu trữ\n\t2. lưu trữ sách; cất giữ sách; chứa sách
藏书票=✚[cángshūpiào] nhãn sở hữu sách; dấu sở hữu sách (bookplate; ex-libris) (dán ở bìa trước, bìa 4 hoặc bên trong sách, ghi ngày và tên người lưu trữ sách...thường là dấu in đẹp đẽ)
藏头露尾=✚[cángtóulùwěi] giấu đầu lòi đuôi; úp úp mở mở
藏戏=✚[zàngxì] kịch Tây Tạng; tuồng Tây Tạng (một loại hí khúc của dân tộc Tạng, lưu hành chủ yếu ở vùng Tây Tạng)
藏香=✚[zàngxiāng] Tạng hương; hương trầm dây Tây Tạng (một loại nhang dây sản xuất ở Tây Tạng, nguyên liệu chính là đàn hương, cỏ vân hương, cây ngải: có hai loại màu đen và vàng. Dân tộc Tạng dùng để cúng Phật)
藏掖=✚[cángyē] \n\t1. che đậy; bưng bít; lấp liếm; che giấu (sợ người ta biết hoặc thấy được nên ra sức ẩn nấp, che giấu)\n\t2. tệ che đậy; nạn bưng bít; giấu giếm
藏医=✚[zàngyī] \n\t1. y học truyền thống Tây Tạng\n\t2. thầy thuốc Tây Tạng; bác sĩ Tây tạng (thầy thuốc chữa bệnh theo phương pháp và lý luận y học truyền thống Tây Tạng)
藏拙=✚[cángzhuō] giấu dốt
藏踪=✚[cángzōng] giấu tung tích; ẩn náu; ẩn mình
藏族=✚[zàngzú] dân tộc Tạng (dân tộc thiểu số của Trung Quốc, phân bố ở vùng Tây Tạng, Thanh Hải, Tứ Xuyên, Cam Túc, Vân Nam)
鑶=✚[cáng] tiếng chuông
操=✚[cāo] Hán Việt: THAO\n\t1. cầm; nắm; nhấc\n\t2. nắm; nắm vững; điều khiển; sử dụng; nói; lái; lèo lái\n\t3. làm\n\t4. nói tiếng nước ngoài; nói tiếng phương ngôn\n\t5. tập luyện; tập; thao luyện\n\t6. tập thể dục; tập luyện\n\t7. hành vi; phẩm hạnh; tiết tháo\n\t8. họ Thao\n✚ [cào] Hán Việt: THAO;m
操办=✚[cāobàn] lo liệu
操场=✚[cāochǎng] thao trường; bãi tập
操持=✚[cāochí] \n\t1. lo liệu; giải quyết; xử lý\n\t2. tìm cách; dự định; trù hoạch; chuẩn bị; đặt kế hoạch; chuẩn bị mở
操蛋=✚[càodàn] đồ phá hoại; đồ gây rối (tiếng chửi)
操典=✚[cāodiǎn] sách yếu lĩnh; (sách ghi chép những yếu lĩnh về luyện tập, thao diễn quân sự, như yếu lĩnh cho bộ binh, kỵ binh.)
操舵=✚[cāoduò] lái (tàu thuỷ, ô tô)
操劳=✚[cāoláo] làm lụng vất vả; chịu khó làm việc
操练=✚[cāoliàn] \n\t1. tập luyện; thao luyện; thao diễn\n\t2. luyện tập; tập
操坪=✚[cāopíng] thao trường; bãi tập
操切=✚[cāoqiè] nóng vội; riết róng; chặt
操琴=✚[cāoqín] gảy hồ cầm; khảy đàn nhị (thường chỉ đàn nhị)
操神=✚[cāoshén] hao tổn tinh thần; lao tâm khổ trí
操守=✚[cāoshǒu] hành vi thường ngày; phẩm đức; phẩm hạnh
操心=✚[cāoxīn] bận tâm; nhọc lòng; lo nghĩ; lao tâm khổ trí; bận tâm lo nghĩ; lo lắng
操行=✚[cāoxíng] hạnh kiểm; đức hạnh; phẩm hạnh; đạo đức (biểu hiện về đạo đức của học sinh trong trường học)
操演=✚[cāoyǎn] thao diễn; tập; thao luyện; luyện tập; diễn tập (thường dùng trong quân sự, thể dục)
操之过急=✚[cāozhīguòjí] nóng vội; hấp tấp; vội vã; làm vội làm vàng
操纵=✚[cāozòng] \n\t1. điều khiển (máy móc, thiết bị.)\n\t2. khống chế; thao túng; chi phối; lũng đoạn; giật dây (dùng những thủ đoạn không chính đáng để chi phối, khống chế)
操纵台=✚[cāozòngtái] bàn điều khiển; đài điều khiển
操作=✚[cāozuò] \n\t1. thao tác (dựa theo yêu cầu kỹ thuật và trình tự nào đó để tiến hành hoạt động)\n\t2. làm việc; lao động
操作规程=✚[cāozuòguīchéng] quy trình thao tác (quy định phải tuân thủ lúc thao tác; căn cứ vào điều kiện và tính chất của động tác mà chế định nên)
操作台=✚[cāozuòtái] bàn điều khiển; bàn làm việc
糙=✚[cāo] Hán Việt: THAO thô; không mịn; thô ráp; ẩu tả; cẩu thả; không cẩn thận; qua quýt; xoàng; sơ sài; qua loa
糙粮=✚[cāoliáng] hoa màu; lương thực thô
糙米=✚[cāomǐ] gạo lức; gạo chưa giã; gạo chưa xay kỹ
曹=✚[cáo] Hán Việt: TÀO\n\t1. bọn; lũ; lớp; lứa\n\t2. tào (cơ quan chuyên ngành của nhà nước thời xưa)\n\t3. Tào (tên nước triều Chu, nay ở phía Tây vùng Sơn Đông)\n\t4. họ Tào
曹白鱼=✚[cāobáiyǔ] cá be be; cá bẹ dài
曹操=✚[cáocāo] Tào Tháo (tự Mạnh Đức)
曹莽英雄=✚[cǎomǎngyīngxióng] anh hùng áo vải
嘈=✚[cáo] Hán Việt: TÀO huyên náo; ầm ĩ; ồn ào (âm thanh)
嘈嘈=✚[cáocáo] tiếng chói tai
嘈杂=✚[cáozá] ầm ĩ; ồn ào; huyên náo (âm thanh)
嘈子=✚[cáozi] tiếng huyên náo; tiếng ồn
漕=✚[cáo] Hán Việt: TÀO hải vận; chuyên chở bằng đường thuỷ; (vận chuyển lương thực bằng đường thuỷ)
漕渡=✚[cáodù] vượt sông bằng tàu bè; ̣đi tàu qua sông (về mặt quân sự chỉ việc dùng tàu, bè qua sông)
漕河=✚[cáohé] đường sông vận chuyển lương thực
漕粮=✚[cáoliáng] lương thực vận chuyển bằng đường thuỷ; hàng tàu
漕运=✚[cáoyùn] thuỷ vận; chuyên chở; vận tải; vận chuyển; chuyển vận (quốc gia thời xưa vận chuyển lương thực bằng đường sông để cung cấp cho kinh thành hoặc tiếp tế quân nhu)
槽=✚[cáo] Hán Việt: TÀO\n\t1. máng ăn; tàu ngựa; máng ăn của gia súc\n\t2. máng nước\n\t3. lòng máng; hõm; rãnh; mương (máng hai bên cao, giữa lõm)\n\t4. cái; liếp; vách; tấm. (đơn vị đếm cửa sổ hoặc đồ ngăn cách trong phòng)\n\t5. lứa (nuôi heo từ lúc mua vào còn bé đến khi lớn bán đi)
槽车=✚[cáochē] xe thùng
槽床=✚[cáochuáng] giá kê máng
槽坊=✚[cáo·fang] nhà nấu rượu; lò nấu rượu; nơi cất rượu
槽钢=✚[cáogāng] thép máng; thép có rãnh; thép khía; thép chữ V
槽糕=✚[cáogāo] bánh bông lan; bánh ga-tô
槽头=✚[cáotóu] máng ăn của gia súc
槽牙=✚[cáoyá] răng cấm; răng hàm
槽子=✚[cáo·zi] cái máng; lòng máng
槽子糕=✚[cáo·zigāo] bánh bông lan; bánh ga-tô
艚=✚[cáo] Hán Việt: TÀO tàu gỗ; thuyền gỗ
艚子=✚[cáo·zi] tàu gỗ chở hàng; thuyền chở hàng bằng gỗ (có khoang hàng hoá, trước chỗ lái có phòng bằng gỗ để người ở)
螬=✚[cáo] Hán Việt: TÀO ấu trùng bọ dừa
草=✚[cǎo] Hán Việt: THẢO\n\t1. cỏ\n\t2. rơm rạ\n\t3. cỏ; sơn dã; dân gian (xưa)\n\t4. mái; cái (giống cái; chỉ gia súc hoặc gia cầm)\n\t5. sơ sài; qua quýt; cẩu thả; qua loa; thô; thô thiển; thô ráp; ẩu; tháu; ngoáy; không tinh tế\n\t6. chữ Thảo; lối viết tay chữ phiên âm\n\t7. bản nháp; bản bê-ta; bản không chính thức; bản thảo; bản cảo\n\t8. khởi thảo; soạn thảo; phác thảo; viết nháp
草案=✚[cǎo'àn] bản dự thảo; bản phác thảo; dự án
草坂=✚[cǎobǎn] dốc đầy cỏ; sườn núi đầy cỏ
草包=✚[cǎobāo] \n\t1. túi rơm; bao rơm; bị bằng rơm (túi đựng bện từ rơm rạ)\n\t2. đồ bị thịt; đồ bao rơm; đồ ăn hại; đồ dốt đặc cán mai; đồ vô dụng; đồ bất tài; đồ không làm được trò trống gì cả; đồ vá áo túi cơm (người bất tài; có nơi ví với những người chân tay lóng nga lóng ngóng, người vụng về, thường hay mắc sai lầm)
草本=✚[cǎoběn] \n\t1. thân thảo; thân cỏ (thực vật thân thảo)\n\t2. bản thảo gốc; bản gốc
草本植物=✚[cǎoběnzhíwù] thực vật thân thảo (thực vật thân thảo có phần thân phía trên mặt đất, vào cuối thời kỳ sinh trưởng sẽ chết khô)
草编=✚[cǎobiān] hàng mây tre lá
草标儿=✚[cǎobiāor] cọc tiêu bằng cỏ (cắm trên hàng hoá cho biết là hàng để bán)
草草=✚[cǎocǎo] qua loa; sơ sài; quấy quá; bôi bác; qua quýt; vội vàng qua quýt; lướt
草草了事=✚[cǎocǎoliǎoshì] làm qua loa; làm qua quýt; làm cho xong chuyện
草测=✚[cǎocè] đo lường sơ khởi; đo qua; đo đạc bước đầu; đo sơ bộ; trắc lượng sơ bộ
草场=✚[cǎochǎng] đồng cỏ; bãi cỏ; thảm cỏ (mảnh đất lớn có mọc cỏ, có hai loại: đồng cỏ tự nhiên và đồng cỏ do người trồng)
草虫=✚[cǎochóng] \n\t1. thảo trùng (loại côn trùng sống núp trong bụi cỏ, như dế.)\n\t2. tranh hoa bướm (tranh Trung quốc lấy đề tài là hoa cỏ và côn trùng)
草创=✚[cǎochuàng] sáng lập; khai sáng
草刺儿=✚[cǎocìr] vật nhỏ nhặt; cái gai cái cỏ
草苁蓉=✚[cǎocōngróng] liệt đương (vị thuốc Đông y)
草丛=✚[cǎocóng] bụi cỏ; lùm cỏ
草底儿=✚[cǎodǐr] bản nháp; bản thảo
草地=✚[cǎodì] \n\t1. bãi cỏ\n\t2. thảo nguyên; đồng cỏ
草甸子=✚[cǎodiàn·zi] đầm lầy; bãi trũng mọc đầy cỏ
草垫子=✚[cǎodiàn·zi] nệm rơm; đệm rơm; đệm cỏ
草垛=✚[cǎoduò] đống cỏ khô
草稿=✚[cǎogǎo] bản nháp; bản thảo
草菇=✚[cǎogū] nấm rơm
草果=✚[cǎoguǒ] thảo quả; thảo mai
草狐=✚[cǎohú] cáo cỏ (loài cáo có lông vàng nhạt pha xám)
草荒=✚[cǎohuāng] bỏ hoang phế; bỏ hoang cỏ mọc; đồng hoang cỏ dại
草灰=✚[cǎohuī] \n\t1. tro rơm rạ (tro sau khi đốt thực vật thân thảo, có thể làm phân bón)\n\t2. màu vàng xám
草鸡=✚[cǎojī] \n\t1. gà mái\n\t2. đồ gà mái; đồ nhát như cáy (người nhút nhát hoặc yếu đuối)
草菅人命=✚[cǎojiānrénmìng] xem mạng người như cỏ rác; tàn sát dân lành; giết người như ngoé
草荐=✚[cǎojiàn] nệm rơm; đệm cỏ; nệm cỏ (trải giường)
草芥=✚[cǎojiè] chuyện vặt; chuyện nhỏ; cái rơm cái rác; rơm rác; cái cỏ cái rơm; đồ nhỏ nhặt, vặt vãnh, vô giá trị
草窠=✚[cǎokē] bụi cỏ; lùm cỏ
草寇=✚[cǎokòu] giặc cỏ
草料=✚[cǎoliào] thức ăn gia súc; rơm cỏ
草庐=✚[cǎolú] mao lư; nhà cỏ; nhà tranh
草驴=✚[cǎolǚ] lừa cái
草率=✚[cǎoshuài] qua loa; đại khái; qua loa đại khái; quấy quá cho xong chuyện; không nghiêm túc; không cẩn thận; đãi bôi; tắc trách; sơ sài; bôi bác; cẩu thả
草绿=✚[cǎolǜ] xanh lá mạ
草马=✚[cǎomǎ] ngựa cái
草码=✚[cǎomǎ] chữ số Tô Châu (chữ số cổ Trung quốc)
草莽=✚[cǎomǎng] \n\t1. lùm cỏ; bụi cỏ; bãi cỏ hoang\n\t2. dân gian (xưa)
草帽=✚[cǎomào] mũ rơm; nón rơm; nón lá; nón cói
草帽缏=✚[cǎomàobiàn] dải rơm (nguyên liệu để làm nón rơm, giỏ, quạt... bện từ cói; rơm.)
草莓=✚[cǎoméi] \n\t1. ô mai; dâu tây; thảo mai\n\t2. hạt thảo mai; quả dâu tây; trái ô mai
草昧=✚[cǎomèi] nụ; mông muội; nguyên thuỷ; chưa khai hoá
草棉=✚[cǎomián] bông cỏ; hạt cỏ
草民=✚[cǎomín] thảo dân; dân đen; thường dân; bình dân
草茉莉=✚[cǎomò·li] hoa lài tím
草木=✚[cǎomù] cây cỏ; cỏ cây; cỏ và cây
草木灰=✚[cǎomùhuī] phân tro; tro than; phân gio; gio than; tro cỏ cây (để làm phân bón)
草木皆兵=✚[cǎomùjiēbīng] trông gà hoá cuốc; thần hồn nát thần tính; cỏ cây đều là binh lính (Phù Kiên thời tiền Trần dẫn binh tấn công Đông Tấn, tiến đến lưu vực sông Phì Hà, leo lên thành Thọ Xuân nhìn ra xa, thấy quân Tấn đội hình chỉnh tề, lại nhìn ra núi Bát Công xa xa, thấy cỏ cây trên núi mà tưởng toàn là quân Tấn, cảm thấy sợ hãi. Sau này dùng thành ngữ này chỉ lúc hoang mang, trông gà hoá cuốc)
草拟=✚[cǎonǐ] phác thảo; khởi thảo; thiết kế sơ bộ; nháp; dự thảo
草皮=✚[cǎopí] tảng cỏ; vầng cỏ (cỏ được xúc một tảng cả bùn đất, dùng đắp thành một bãi cỏ, để làm đẹp cho môi trường, hoặc đắp trên bề mặt đê điều để phòng bị xói lở, bào mòn)
草坪=✚[cǎopíng] bãi cỏ
草签=✚[cǎoqiān] \n\t1. cắm cọc tiêu\n\t2. ký tắt (đại biểu một nước ký kết tạm thời ký tên họ trên bản dự thảo của hợp đồng; thường dùng chữ viết tắt hoặc chữ cái đầu)
草食=✚[cǎoshí] ăn cỏ; chay; ăn lạt (dùng các loại cỏ, rau làm thức ăn)
草市=✚[cǎoshì] chợ phiên (chợ họp định kỳ ở nông thôn)
草书=✚[cǎoshū] lối viết thảo; lối chữ thảo; cách viết thảo; chữ Hán viết tháu. (kiểu chữ Hán, có đặc điểm là nét bút liên tục, viết nhanh)
草索=✚[cǎosuǒ] dây bằng rơm
草台班子=✚[cǎotáibān·zi] gánh hát rong; gánh hát lưu động
草台子=✚[cǎotáixì] hát rong; kịch lưu động (biểu diễn ở nông thôn)
草滩=✚[cǎotān] đầm cỏ; đồng cỏ kề mặt nước
草炭=✚[cǎotàn] than nâu
草堂=✚[cǎotáng] nhà cỏ; mao lư; thảo đường (nhà của những người ở ẩn)
草体=✚[cǎotǐ] \n\t1. lối chữ thảo\n\t2. cách viết tay chữ phiên âm
草头王=✚[cǎotóuwáng] vua cỏ; trùm cướp chiếm cứ một vùng
草图=✚[cǎotú] sơ đồ phác thảo; bản vẽ phác thảo; bản vẽ sơ bộ
草屋=✚[cǎowū] nhà tranh; nhà lá; nhà cỏ
草席=✚[cǎoxí] chiếu; chiếu lác
草鞋=✚[cǎoxié] giầy rơm; giầy cỏ; hài thảo
草写=✚[cǎoxiě] lối viết thảo; cách viết thảo; chữ viết tay; viết liền nét
草药=✚[cǎoyào] thảo dược; cây thuốc; cây thuốc bắc; cây thuốc Đông y
草野=✚[cǎoyě] \n\t1. dân dã; dân gian; quê; quê mùa\n\t2. quê mùa; thô lậu
草鱼=✚[cǎoyú] cá trắm cỏ; cá trắm
草原=✚[cǎoyuán] thảo nguyên; đồng cỏ
草约=✚[cǎoyuē] bản dự thảo; hiệp ước dự thảo
草泽=✚[cǎozé] \n\t1. đầm lầy; đầm cỏ\n\t2. dân dã; dân gian; quê mùa; thô lậu
草纸=✚[cǎozhǐ] giấy bản; giấy bổi; giấy súc
草质茎=✚[cǎozhìjīng] thân thảo
草字=✚[cǎozì] \n\t1. chữ thảo; chữ tháu; chữ viết ngoáy\n\t2. thảo dân; tên thường gọi (xưa khiêm tốn tự xưng tên mình)
懆=✚[cǎo] Hán Việt: THÁO buồn bã sốt ruột; bồn chồn
肏=✚[cào] ;m.; tiếng đan mạch (tiếng hạ lưu dùng để chửi bới, chỉ động tác giao hợp của nam giới)
册=✚[cè] Hán Việt: SÁCH\n\t1. sổ; quyển; tập\n\t2. cuốn; quyển; tập\n\t3. sắc; mệnh lệnh vua phong tước
册封=✚[cèfēng] sắc phong (vua thông qua những nghi thức nhất định để ban tặng tước vị, phong hiệu cho quan, người thân, ngoại tộc.)
册历=✚[cèlì] sổ sách
册立=✚[cèlì] sắc lập (vua xác định thân phận hoàng hậu, thái tử.)
册页=✚[cèyè] tranh tờ
册子=✚[cè·zi] tập; sổ; sách; vở; quyển (tập được đóng chắc)
侧=✚[cè] Hán Việt: TRẮC\n\t1. bên; bên cạnh; bên hông; mặt bên; phía\n\t2. nghiêng; chếch; lệch; xiên; xéo; vểnh tai; dỏng tai\n\t3. nghiêng về; thiên về; (một phương diện nào đó)\n✚ [zè] Hán Việt: TRẮC thanh trắc\n✚ [zhāi] Hán Việt: TRẮC nghiêng; lệch
侧柏=✚[cèbǎi] cây trắc bá; cây trắc
侧扁=✚[cèbiǎn] dẹt; mỏng; bẹt
侧耳=✚[cè'ěr] nghiêng tai; lắng tai
侧根=✚[cègēn] rễ con; rễ nhánh
侧击=✚[cèjī] đánh thọc sườn; đánh xuyên hông
侧记=✚[cèjì] viết về; ghi chép về một khía cạnh cuộc sống (thường dùng trong tiêu đề báo chí)
侧近=✚[cèjìn] cạnh; bên; gần
侧棱=✚[zhāi·leng] nghiêng; nghiêng một bên
侧门=✚[cèmén] cửa hông; cửa bên; cửa nách
侧面=✚[cèmiàn] mặt bên; trắc diện; cạnh sườn; mặt sườn; mặt hông; mặt nghiêng; khía cạnh (phân biệt với chính diện)
侧目=✚[cèmù] liếc mắt; liếc xéo; lườm; nguýt; lấm lét (vừa sợ vừa tức)
侧目而视=✚[cèmù'érshì] liếc nhìn; nhìn lấm lét
侧身=✚[cèshēn] \n\t1. nghiêng người; lách mình\n\t2. tham dự vào; có mặt trong
侧视=✚[cèshì] liếc nhìn; nhìn nghiêng
侧视图=✚[cèshìtú] bản vẽ trắc diện; bản vẽ mặt nghiêng
侧室=✚[cèshì] \n\t1. phòng hai bên\n\t2. vợ lẽ
侧歪=✚[zhāi·wai] nghiêng; lệch
侧卧=✚[cèwò] nằm nghiêng; nằm một bên
侧线=✚[cèxiàn] trắc tuyến (đường chấm chấm hai bên mình cá. Trong mỗi chấm nhỏ có ống nhỏ, trong ống có tế bào cảm giác, có thể cảm nhận được hướng và áp lực của dòng nước)
侧向=✚[cèxiàng] hướng bên; hướng mặt bên
侧压力=✚[cèyàlì] sức ép bên
侧芽=✚[cèyá] mầm nách
侧翼=✚[cèyì] cánh; cánh bên; cánh sườn (hai cánh quân hai bên khi đánh trận)
侧影=✚[cèyǐng] hình mặt bên; mặt bên; bóng mặt bên; khía cạnh
侧泳=✚[cèyǒng] bơi nghiêng
侧枝=✚[cèzhī] cành; nhánh xung quanh
侧重=✚[cèzhòng] thiên về; chú trọng về; nghiêng về; lệch về; nặng về
侧足=✚[cèzú] \n\t1. khuỵu chân (hai chân đứng xiêu vẹo, không dám nhúc nhích, ý vô cùng sợ hãi)\n\t2. chen chân vào; đặt chân vào
厕=✚[cè] Hán Việt: XÍ\n\t1. cầu tiêu; nhà xí; nhà vệ sinh\n\t2. lẫn; tham dự; trà trộn; chen vào; len vào\n✚ [·si] Hán Việt: XÍ nhà vệ sinh
厕身=✚[cèshēn] tham dự; ở trong; đóng góp; có chân trong (từ khiêm tốn)
厕所=✚[cèsuǒ] cầu tiêu; nhà xí; nhà vệ sinh; toa-lét
厕足=✚[cèzú] chen chân vào; đặt chân
恻=✚[cè] Hán Việt: TRẮC\n\t1. đau buồn; bi thương; thảm\n\t2. thành khẩn
恻然=✚[cèrán] rầu rĩ; dáng buồn bã; sầu não; bi thương
恻隐=✚[cèyǐn] trắc ẩn; cảm thông; bất nhẫn (cảm thông với người cực khổ)
测=✚[cè] Hán Việt: TRẮC\n\t1. đo lường; đo; đo đạc; dò\n\t2. suy đoán; đoán; lường; ngờ
测报=✚[cèbào] dự báo; quan sát và dự báo
测定=✚[cèdìng] xác định; đo định; đo; định; trắc định (xác định sau khi đo đạc)
测度=✚[cèduó] suy đoán; lường; ngờ; đoán; dự đoán; ước đoán
测杆=✚[cègān] cọc tiêu đo lường
测候=✚[cèhòu] quan trắc; quan sát và đo lường (thiên văn, khí tượng)
测谎=✚[cèhuǎng] phát hiện nói dối
测绘=✚[cèhuì] đo vẽ bản đồ
测角器=✚[cèjiǎoqì] máy đo góc; thiết bị đo góc
测控=✚[cèkòng] quan sát, đo lường và điều khiển; quan trắc và điều khiển
测力=✚[cèlì] phép đo lực
测量=✚[cèliáng] \n\t1. đo lường; trắc lượng; đo; đo đạc (dùng thiết bị để xác định các giá trị liên quan đến không gian, thời gian, độ ẩm, tốc độ, công dụng.)\n\t2. đo đạc; trắc địa (đo định địa hình, địa vật liên quan)
测量学=✚[cèliángxué] trắc lượng học
测评=✚[cèpíng] xác định và đánh giá
测试=✚[cèshì] \n\t1. kiểm tra; khảo thí; trắc nghiệm (khảo sát kỹ năng, kiến thức)\n\t2. kiểm tra (kiểm tra tính năng, độ chính xác của máy móc, thiết bị, thiết bị điện tử.)
测算=✚[cèsuàn] đo lường tính toán
测探=✚[cètàn] \n\t1. suy đoán; tìm hiểu; thăm dò; dò hỏi\n\t2. đo lường thăm dò
测验=✚[cèyàn] \n\t1. kiểm nghiệm; đo lường; thăm dò (bằng thiết bị hoặc phương pháp nào đó)\n\t2. kiểm tra; trắc nghiệm; sát hạch
测字=✚[cèzì] đoán chữ (cách làm mê tín: tách hoặc phối hợp các phần của chữ Hán, để đoán may rủi)
策=✚[cè] Hán Việt: SÁCH\n\t1. thẻ tre; thẻ gỗ (xưa dùng để viết chữ)\n\t2. văn sách; phát vấn; thi vấn đáp (thể văn thi cử ngày xưa, thường hỏi về các vấn đề chính trị hoặc kinh tế để người ứng thí đối đáp)\n\t3. cái sách (một loại thước - công cụ đo lường- đã từng sử dụng trong số học trước đây ở Trung quốc, hình dáng giống thẻ tính.Đầu nhà Thanh dùng ghi bản cửu chương để làm tính nhân, tính chia và khai căn bậc hai)\n\t4. kế sách; mẹo; biện pháp\n\t5. trù hoạch; trù tính; sắp đặt; tìm cách; chuẩn bị; đặt kế hoạch; dự định\n\t6. roi ngựa (roi quất ngựa xưa, một phần nhọn đầu, có thể châm vào mình ngựa, để ngựa chạy về phía trước)\n\t7. quất ngựa; ra roi; giục; thúc\n\t8. gậy chống; ba-toong
策动=✚[cèdòng] xách động; xúi giục; xúi bẩy; giật dây; gây
策反=✚[cèfǎn] xúi giục; xách động; dụ địch theo mình (xâm nhập vào lòng địch, bí mật tiến hành xách động, để người của bên địch phản chiến, đầu hàng)
策划=✚[cèhuà] trù hoạch; trù tính; sắp đặt; tìm cách; chuẩn bị; đặt kế hoạch; tính kế
策励=✚[cèlì] thúc đẩy; đốc thúc; khích lệ; thôi thúc; thúc giục; khuyến khích
策略=✚[cèlüè] \n\t1. sách lược (căn cứ trên xu thế phát triển mà định ra phương thức tranh đấu và phương châm hành động)\n\t2. có phương pháp; có sách lược
策论=✚[cèlùn] sách luận; nghị chương; tấu chương (thời phong kiến chỉ các bài văn nghị luận về các vấn đề chính trị phía trước để hiến sách cho triều đình)
策马=✚[cèmǎ] thúc ngựa
策士=✚[cèshì] mưu sĩ; người mưu lược
策试=✚[cèshì] thi viết (tấu chương)
策问=✚[cèwèn] thi vấn đáp (về chính trị thời xưa)
策应=✚[cèyìng] phối hợp tác chiến; phối hợp chặt chẽ
策源地=✚[cèyuándì] nơi khởi nguồn; nơi mở đầu; nơi bắt đầu; cái nôi; lò luyện; nơi hun đúc
筴=✚[cè] Hán Việt: SÁCH thẻ tre; thẻ gỗ (xưa dùng để viết chữ)\n✚ [cè] Hán Việt: SÁCH thẻ tre; thẻ gỗ (xưa dùng để viết chữ)\n✚ [jiā] Hán Việt: GIÁP đũa
箣=✚[cè] Hán Việt: SÁCH tầm vông
岑=✚[cén] Hán Việt: SẦM\n\t1. núi trẻ; núi nhỏ mà cao\n\t2. sườn dốc; vách núi; bờ dốc\n\t3. họ Sầm
岑寂=✚[cénjì] vắng vẻ; yên ắng; tịch mịch; im ắng
梣=✚[cén] cây tần bì
涔=✚[cén] Hán Việt: SẦM\n\t1. úng thuỷ; nước đọng; úng nước\n\t2. nước mưa nhiều; mưa lớn
涔涔=✚[céncén] \n\t1. ròng ròng; rả rích; tầm tã; dầm dề; giàn giụa; ràn rụa; đầm đìa; nhễ nhại\n\t2. trời âm u\n\t3. buồn rầu; ủ dột; u sầu
噌=✚[cēng] Hán Việt: TĂNG\n\t1. xẹt; roạt; xoạt; phắt; vút; vụt; xoẹt\n\t2. quở mắng; mắng; trách mắng; răn dạy\n✚ [chēng] Hán Việt: TĂNG boong-boong
层=✚[céng] Hán Việt: TẰNG,TẦNG\n\t1. tầng tầng lớp lớp; trùng điệp; trập trùng; chập chùng; chồng chất; lặp lại\n\t2. tầng; lớp; chồng (của sự vật trùng điệp)\n\t3. tầng; lớp (dùng cho các thứ trùng lặp, tích luỹ); cấp; bước; lượt; chặng; việc (dùng cho các thứ có thể phân hạng hoặc phân bước); lớp; lần (dùng cho thứ có thể cạo hoặc bóc được)
层报=✚[céngbào] lần lượt báo cáo; báo cáo lên trên từng cấp một
层出不穷=✚[céngchūbùqióng] ùn ùn; tầng tầng lớp lớp; liên tiếp xuất hiện; nhiều vô kể; vô cùng tận
层次=✚[céngcì] \n\t1. trình tự; có lớp lang; có thứ tự; cấp độ (nói năng, bài văn)̣\n\t2. tầng; nấc; lớp; cấp (cơ cấu)\n\t3. cấp; cấp độ; tầng; mức; mức độ; trình độ (cùng một sự vật, nhưng do lớn nhỏ, cao thấp khác nhau nên có sự khác nhau)
层叠=✚[céngdié] trùng điệp
层峰=✚[céngfēng] núi non trùng điệp
层见叠出=✚[céngjiàndiéchù] ùn ùn; trùng trùng điệp điệp; xuất hiện liên tiếp; xuất hiện luôn; xuất hiện nhiều lần; thường thấy
层林=✚[cénglín] rừng tầng tầng lớp lớp
层流=✚[céngliú] tầng lưu; dòng chảy
层峦=✚[céngluán] núi non trùng điệp; núi non trập trùng
层面=✚[céngmiàn] \n\t1. mặt; cấp độ; trình độ; mức độ; phạm vi một cấp độ, trình tự\n\t2. phương diện; mặt
层云=✚[céngyún] mây tầng; mây
嶒=✚[céng] Hán Việt: TẰNG cao ngất; cao ngút (núi)
蹭=✚[cèng] Hán Việt: TẮNG\n\t1. ma sát; cạ; cà; sượt; sướt; cọ xát; chà; cọ\n\t2. quệt; quẹt; dây phải; chạm phải; đụng phải; dính\n\t3. ăn bớt; ăn xén; lợi dụng; nhờ; chực; quỵt; chùa; cọp\n\t4. lê; lết; rề rà; dềnh dàng; đà đận; lề mề; nhích tí một; chần chừ; nấn ná; làm ì ạch
蹭蹬=✚[cèngdèng] lận đận; lao đao; long đong; vấp váp; trắc trở; ba chìm bẩy nổi; bị cọ sát nhiều; khó khăn
叉=✚[chā] Hán Việt: XOA\n\t1. nĩa; cái xiên\n\t2. xiên\n\t3. dấu gạch chéo (dùng để chỉ chỗ bỏ đi hoặc chỗ sai)\n✚ [chá] Hán Việt: XOA kẹt; chặn; nghẽn\n✚ [chǎ] Hán Việt: XOA toẽ; giạng; tách; bạch\n✚ [chà] Hán Việt: XOA giạng chân (thể thao)
叉车=✚[chāchē] xe nâng chuyển hàng hoá; xe cẩu
叉锄=✚[chāchú] cào; cái cào; bừa cào
叉手=✚[chāshǒu] \n\t1. chắp tay trước ngực\n\t2. chắp tay
叉腰=✚[chāyāo] chống nạnh; chống nẹ
叉鱼=✚[chāyú] xiên cá; đâm cá
叉子=✚[chàzi] cái nĩa; cái xiên
扱=✚[qì] đến; tới; đạt tới\n✚ [xī] thu; thu lấy
杈=✚[chā] Hán Việt: XOA bàn cào; cái bù cào\n✚ [chà] Hán Việt: XOA chạc cây; chạc ba
杈子=✚[chà·zi] chạc cây; chạc ba; nhánh
臿=✚[chā] Hán Việt: SÁP; THÁP cái thuổng; cái mai
嗏=✚[chā] Hán Việt: TRÀ\n\t1. ê; này; ồ; nhỉ\n\t2. (một loại thức uống nói trong sách cổ)
插=✚[chā] Hán Việt: THÁP, SÁP\n\t1. cắm vào; chọc vào; xuyên vào; cấy\n\t2. chêm vào; nhúng; cắm; chen; chen vào; xen vào; cài vào
插班=✚[chābān] xếp lớp
插车=✚[chāchē] chung súc vật kéo xe (nhiều hộ)
插翅难飞=✚[chāchìnánfēi] có chạy đằng trời; chắp thêm cánh cũng không thoát
插戴=✚[chādài] trâm cài; trâm cài lược giắt; đồ trang sức trên đầu của phụ nữ thời xưa (thường dùng để chỉ lễ vật bên nhà trai tặng)
插定=✚[chādìng] lễ vật đính hôn; quà tặng đính hôn
插队=✚[chāduì] \n\t1. chen ngang (hàng ngũ)\n\t2. tham gia đội sản xuất ở nông thôn (thanh niên trí thức tham gia phong trào vô sản hoá bằng cách gia nhập các công xã, đội sản xuất ở nông thôn trong đại cách mạng văn hoá Trung quốc)
插关儿=✚[chàguānr] chốt cửa nhỏ; then nhỏ
插花=✚[chāhuà] xen; trồng xen
插画=✚[chāhuà] tranh minh hoạ
插话=✚[chāhuà] \n\t1. nói chen vào; nói xen vào; xía vào; nói thêm\n\t2. lời nói chen vào; lời nói xen vào\n\t3. chuyện chêm vào; câu chuyện nhỏ thêm vào trong sự kiện lớn
插架=✚[chājià] xếp trên kệ; xếp trên giá
插脚=✚[chājiǎo] \n\t1. chen chân (thường dùng trong câu phủ định)\n\t2. tham gia (hoạt động nào đó)
插犋=✚[chājù] chung súc vật cày bừa (nhiều hộ)
插科打诨=✚[chākēdǎhùn] nói chêm chọc cười; làm động tác chọc cười (diễn viên)
插孔=✚[chākǒng] lỗ cắm
插口=✚[chākǒu] nói leo; chêm lời; nói chen vào; chõ mồm
插屏=✚[chāpíng] đồ trang trí; đồ kỷ niệm; khung kính lồng ảnh bày trên bàn
插曲=✚[chāqǔ] \n\t1. nhạc đệm; bài hát đệm (trong phim hay trong các vở kịch)\n\t2. sự việc xen giữa; tiết mục xen giữa
插入=✚[chārù] xen vào; cắm vào; chèn vào; chọc vào; lèn
插入语=✚[chārùyǔ] thành phần xen kẽ (thêm vào để giải thích)
插入杂交=✚[chārùzáqiāo] lai giống; cấy giống
插身=✚[chāshēn] \n\t1. chen vào; dấn thân; lách mình vào; len vào\n\t2. tham dự
插手=✚[chāshǒu] nhúng tay; chen tay vào; tham gia
插条=✚[chātiáo] giâm cành; trồng hom; trồng cành
插头=✚[chātóu] đầu cắm; phích cắm
插图=✚[chātú] tranh minh hoạ; hình vẽ minh hoạ
插销=✚[chāxiāo] \n\t1. then cài cửa; chốt cài cửa\n\t2. đầu cắm; phích cắm
插叙=✚[chāxù] kể xen; kể thêm vào (kể xen vào một số tình tiết không theo trình tự, thời gian)
插言=✚[chāyán] nói xen vào; nói chen vào
插秧=✚[chāyāng] cấy mạ
插页=✚[chāyè] trang phụ bản
插枝=✚[chāzhī] trồng cành; trồng hom; giâm cành
插足=✚[chāzú] chen chân; tham gia
插嘴=✚[chāzuǐ] nói leo; chõ mồm vào; nói chen vào
插座=✚[chāzuò] ổ điện
馇=✚[chā] Hán Việt: TRA\n\t1. khuấy; vừa khuấy vừa đun (cám heo, cám chó)\n\t2. hầm; nấu nhừ; nấu; ninh (cháo)
锸=✚[chā] Hán Việt: SÁP cái thuổng; cái mai
艖=✚[chā] Hán Việt: SA thuyền con; thuyền nhỏ
垞=✚[chá] Hán Việt: TRA đồi đất; tra (thường dùng làm tên người)
查=✚[chá] Hán Việt: TRA\n\t1. kiểm tra; xét\n\t2. điều tra\n\t3. tra; tìm\n✚ [zhā] Hán Việt: TRA\n\t1. sơn tra (thực vật)\n\t2. họ Tra
查案=✚[chá'àn] tra án; điều tra vụ án
查办=✚[chábàn] xét xử
查抄=✚[cháchāo] kê biên tài sản; thanh tra và tịch thu tài sản
查处=✚[cháchǔ] xét xử
查点=✚[chádiǎn] kiểm số; kiểm tra số lượng
查对=✚[cháduì] đối chiếu; kiểm tra so sánh; so
查尔斯顿=✚[cháěrsīdùn] Charleston (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang West Virginia, Mỹ)
查房=✚[cháfáng] kiểm tra phòng (ký túc xá hoặc bệnh viện)
查访=✚[cháfǎng] điều tra nghe ngóng (tình hình vụ án)
查封=✚[cháfēng] niêm phong; kiểm tra và niêm phong
查号台=✚[cháhàotái] bàn chỉ dẫn; bàn giải đáp thắc mắc
查获=✚[cháhuò] truy tầm; khám phá
查禁=✚[chájìn] cấm; kiểm tra và cấm
查究=✚[chájiū] truy cứu; kiểm tra truy cứu
查勘=✚[chákān] điều tra; điều tra hiện trường; kiểm tra hiện trường
查看=✚[chákàn] kiểm tra; kiểm tra xem xét
查考=✚[chákǎo] điều tra khảo cứu
查扣=✚[chákòu] kiểm tra và ngăn cấm; kiểm tra và ngăn cản
查明=✚[chámíng] điều tra rõ
查铺=✚[chápù] kiểm tra ban đêm; kiểm tra giường
查讫=✚[cháqì] kiểm tra lại; soát lại; đánh dấu và kiểm soát
查清=✚[cháqīng] điều tra rõ
查哨=✚[cháshào] kiểm tra trạm gác
查实=✚[cháshí] thẩm tra; kiểm tra
查收=✚[cháshōu] kiểm tra và nhận
查私=✚[chásī] truy xét buôn lậu
查问=✚[cháwèn] tra hỏi; thẩm tra; truy xét
查无实据=✚[cháwúshíjù] điều tra nhưng không tìm được chứng cứ
查询=✚[cháxún] thẩm tra; thẩm vấn
查验=✚[cháyàn] kiểm tra thực hư
查夜=✚[cháyè] đi tuần; tuần tra ban đêm
查阅=✚[cháyuè] tìm đọc; tìm tra cứu (sách báo, văn kiện)
查账=✚[cházhàng] kiểm toán; kiểm tra sổ sách
查找=✚[cházhǎo] tìm kiếm
查照=✚[cházhào] đọc kỹ làm theo; nghiên cứu kỹ và thực hiện; chú ý xem kỹ và thực hiện (lời dùng trong công văn thời xưa)
查证=✚[cházhèng] kiểm chứng; điều tra và chứng nhận
茬=✚[chá] Hán Việt: TRÀ\n\t1. gốc rạ; gốc\n\t2. trà; lứa; vụ; đợt (một đợt trồng hoa màu)\n\t3. mảnh vụn
茬口=✚[chákǒu] \n\t1. giống cây; cây giống; cây trồng (luân canh)\n\t2. đất sau khi thu hoạch (một loại cây nào đó)\n\t3. thời cơ; cơ hội; dịp
茬子=✚[chá·zi] gốc rạ; gốc cây đậu
茶=✚[chá] Hán Việt: TRÀ\n\t1. cây trà; cây chè\n\t2. trà; chè; thức uống\n\t3. cây chè dầu\n\t4. nước trà; nước chè
茶博士=✚[chábóshì] người hầu trà
茶场=✚[cháchǎng] vườn trà
茶匙=✚[cháchí] muỗng cà phê; thìa cà phê
茶炊=✚[cháchuī] ấm đun nước
茶点=✚[chádiǎn] trà bánh; nước trà và món điểm tâm
茶饭=✚[cháfàn] cơm nước
茶房=✚[cháfáng] hầu phòng; bồi bàn
茶缸子=✚[chágāng·zi] tách trà; cốc uống trà (loại cốc sâu, có quai, đáy và miệng to bằng nhau hoặc xấp xỉ)
茶馆=✚[cháguǎn] quán trà; tiệm trà
茶褐色=✚[cháhèsè] màu trà; màu vàng nâu
茶壶=✚[cháhú] bình trà; ấm pha trà
茶花=✚[cháhuā] hoa sơn trà
茶话会=✚[cháhuàhuì] tiệc trà
茶会=✚[cháhuì] tiệc trà xã giao
茶几=✚[chájī] kĩ trà; bàn nhỏ uống trà
茶碱=✚[chájiǎn] chất tê-in (có trong trà)
茶晶=✚[chájīng] thuỷ tinh nâu
茶精=✚[chájīng] trà tinh; tinh chè
茶镜=✚[chájìng] kính nâu; kính màu trà
茶具=✚[chájù] bộ đồ trà; trà cụ
茶枯=✚[chákū] bánh trà (sau khi đã ép lấy tinh dầu)
茶岭=✚[chálǐng] Hán Việt: TRÀ LĨNH Trà Lĩnh (thuộc Cao Bằng)
茶楼=✚[chálóu] quán trà; lầu trà; trà lâu; trà quán; trà thất
茶卤儿=✚[chálǔr] nước trà đặc
茶毛虫=✚[chámáochóng] sâu chè; sâu trà; người ghiền trà
茶末=✚[chámò] trà vụn
茶农=✚[chánóng] nông dân trồng chè; nông dân trồng trà
茶盘=✚[chápán] khay trà; khay chè
茶蓬=✚[chápéng] Hán Việt: TRÀ BỒNG Trà Bông (thuộc Quảng Ngãi)
茶旗=✚[cháqí] búp chè
茶钱=✚[cháqián] \n\t1. tiền trà; tiền nước\n\t2. tiền boa
茶青=✚[cháqīng] màu trà xanh; màu xanh thẫm hơi vàng
茶荣=✚[cháróng] Hán Việt: TRÀ VINH Trà Vinh; tỉnh Trà Vinh
茶色=✚[chásè] màu trà
茶社=✚[cháshè] quán trà
茶食=✚[chá·shi] bánh kẹo; mứt hoa quả (ăn khi uống trà)
茶水=✚[chá·shuǐ] trà nước; nước nôi; nước (gọi chung cho nước trà, nước sôi, thường dùng cho người đi đường)
茶水摊=✚[cháshuǐtān] sạp trà; sạp chè; quán bán trà
茶素=✚[chásù] ca-phê-in
茶汤=✚[chátāng] cháo bột
茶汤壶=✚[chátānghú] ấm trà; ấm đun nước
茶亭=✚[chátíng] quán chè; tiệm trà
茶托=✚[chátuō] đĩa trà; đĩa đựng tách trà
茶碗=✚[cháwǎn] bát trà; tách trà
茶锈=✚[cháxiù] cặn trà; cáu chè (màu vàng nâu bám vào ly tách uống trà)
茶叶=✚[cháyè] trà; chè (đã qua chế biến)
茶叶蛋=✚[cháyèdàn] trứng luộc trong nước trà
茶叶花=✚[cháyèhuā] cây gai vải là
茶油=✚[cháyóu] dầu chè (đã chế biến)
茶余饭后=✚[cháyúfànhòu] trà dư tửu hậu; thoải mái; sung sướng; giờ rỗi rãi (sau khi cơm nước xong)
茶园=✚[cháyuán] vườn trà; vườn chè
茶砖=✚[cházhuān] trà bánh
茶资=✚[cházī] tiền nước nôi; tiền trà
茶子油=✚[cházǐyóu] dầu trà; dầu chiếc xuất từ trà
茶座=✚[cházuò] \n\t1. quán vỉa hè; hàng trà xanh; hàng nước (thường chỉ quán trà ở vỉa hè)\n\t2. chỗ ngồi (của quán trà)
嵖=✚[chá] Hán Việt: TRA Tra Nha (tên núi, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
搽=✚[chá] Hán Việt: CHÀ xoa; bôi; thoa; đánh (phấn, dầu)
猹=✚[chá] Hán Việt: TRA con tra (dã thú, loài động vật thích ăn dưa, được Lỗ Tấn miêu tả trong tiểu thuyết 'Cố Hương')
槎=✚[chá] Hán Việt: TRÀ\n\t1. bè gỗ; bè\n\t2. gốc rạ
察=✚[chá] Hán Việt: SÁT xem kỹ; xét; xét kỹ; quan sát
察察=✚[cháchá] sạch sẽ; tinh tươm
察察为明=✚[chácháwéimíng] Hán Việt: SÁT SÁT VI MINH khoe tài vặt; khoe sáng suốt trong những chuyện không quan trọng
察访=✚[cháfǎng] điều tra; quan sát, thăm hỏi để điều tra
察觉=✚[chájué] nhận ra; nhận biết
察看=✚[chákàn] xem kỹ; xét kỹ; xem xét
察纳=✚[chánà] thẩm tra và tiếp nhận; xét duyệt
察言观色=✚[cháyánguānsè] Hán Việt: SÁT NGÔN QUAN SẮC sát ngôn quan sắc; tùy mặt gửi lời; thăm dò ý tứ qua lời nói và sắc mặt; đoán ý qua lời nói và sắc mặt
碴=✚[chā] Hán Việt: TRA râu ria xồm xoàm\n✚ [chá] Hán Việt: TRA mảnh vỡ (làm sước da thịt)
碴儿=✚[chár] \n\t1. mảnh vụn; mảnh\n\t2. chỗ mẻ; mẻ\n\t3. hiềm khích; chuyện hục hặc\n\t4. câu chuyện (sự việc được nhắc đến hoặc điều người khác vừa nói xong)\n\t5. tình thế
檫=✚[chá] Hán Việt: SÁT cây gỗ sát
衩=✚[chǎ] Hán Việt: SÁT quần cộc; quần đùi\n✚ [chà] Hán Việt: XOA đường xẻ; chỗ xẻ tà áo
蹅=✚[chǎ] Hán Việt: TRA giẫm; xéo
鑔=✚[chǎ] Hán Việt: SÁT chũm choẹ nhỏ; chũm choã nhỏ (nhạc cụ)
汊=✚[chà] Hán Việt: XÁ sông con; nhánh sông
汊港=✚[chàgǎng] dòng; nhánh
汊流=✚[chàliú] nhánh sông đổ ra biển
岔=✚[chà] Hán Việt: XÁ\n\t1. rẽ; nhánh; ngã; đường rẽ (đường cái)\n\t2. quẹo; ngoặt; rẽ; lái theo hướng khác; rẽ lối; rẽ vào; ngoặt sang\n\t3. tránh trùng nhau (thời gian)\n\t4. đường rẽ; lối rẽ\n\t5. khàn đi; lạc giọng; không bình thường (giọng)
岔道儿=✚[chàdàor] lối rẽ; đường rẽ
岔换=✚[chàhuàn] \n\t1. đổi; đổi cho nhau\n\t2. điều chỉnh; thay đổi; trao đổi (khẩu vị, tâm tình)
岔开=✚[chàkāi] \n\t1. rẽ ra\n\t2. lạc đề; xa đầu đề
岔口=✚[chàkǒu] chỗ rẽ; lối rẽ (đường cái)
岔流=✚[chàliú] nhánh sông đổ ra biển
岔路=✚[chàlù] lối rẽ; đường rẽ; ngã (ba, tư.)
岔气=✚[chàqì] đau sốc hông; đau hai bên sườn khi thở
岔曲儿=✚[chàqǔr] khúc hát dạo (nội dung trữ tình hoặc tả cảnh trước khi bắt đầu độc tấu)
岔子=✚[chà·zi] \n\t1. đường rẽ; lối rẽ\n\t2. sự cố; nhầm lẫn; chuyện rắc rối; chuyện
侘=✚[chà] Hán Việt: SÁ tiu nghỉu
诧=✚[chà] Hán Việt: SÁ kinh ngạc; vô cùng ngạc nhiên
诧异=✚[chàyì] vô cùng kinh ngạc; rất ngạc nhiên
姹=✚[chà] Hán Việt: SA xinh đẹp; mỹ lệ
姹紫嫣红=✚[chàzǐyānhóng] muôn hồng nghìn tía; hoa khoe màu đua sắc
差=✚[chā] Hán Việt: SAI\n\t1. khác nhau; chênh lệch; sai biệt; sai khác; khác biệt\n\t2. hiệu số; hiệu (toán)\n\t3. hơi; chút ít; còn; một chút\n✚ [chà] Hán Việt: SAI\n\t1. khác nhau; lệch; chênh; không khớp\n\t2. sai; sai sót\n\t3. thiếu; kém\n\t4. dở; kém; tồi\n✚ [chāi] Hán Việt: SAI\n\t1. sai đi; phái đi\n\t2. công vụ; công tác; công cán\n\t3. sai dịch; phục dịch\n✚ [chài] Hán Việt: SAI khỏi bệnh\n✚ [cī] Hán Việt: SI so le
差别=✚[chābié] khác biệt; sai lệch; chênh lệch; sai khác
差拨=✚[chāibō] \n\t1. phái đi; sai phái; sai đi (làm công việc)\n\t2. nha dịch; nha sai
差不多=✚[chà·buduō] \n\t1. xấp xỉ; gần giống nhau (trình độ, thời gian, cự li)\n\t2. người thường; người bình thường
差不离=✚[chà·bulí] xấp xỉ; gần giống
差池=✚[chāchí] \n\t1. sai lầm; sai sót\n\t2. bất ngờ; bất trắc
差错=✚[chācuò] \n\t1. sai lầm; nhầm lẫn\n\t2. bất trắc; tai hoạ
差点儿=✚[chàdiǎnr] \n\t1. hơi kém; hơi dở; hơi tệ; kém một chút; dở; kém (chất lượng)\n\t2. tiếc là; suýt tý nữa; may mà. (Phó từ, biểu thị một sự việc nào đó gần được thực hiện hoặc miễn cưỡng thực hiện
差讹=✚[chā'é] lỗi; lỗi lầm; sai lầm
差额=✚[chā'é] mức thiếu hụt; thiếu hụt; chỗ thiếu hụt
差价=✚[chājià] chênh lệch giá; giá chênh lệch
差劲=✚[chàjìn] kém; dở; tệ (về chất lượng, phẩm chất hoặc năng lực)
差距=✚[jiājù] chênh lệch; khoảng cách; chỗ thua kém
差遣=✚[chāiqiǎn] phái đi; sai đi; sai phái; sai khiến
差强人意=✚[chāqiángrényì] Hán Việt: SAI CƯỜNG NHÂN Ý tạm được; tạm vừa ý; tạm chấp nhận; tạm hài lòng
差生=✚[chàshēng] học sinh dở; học sinh tồi; học sinh kém
差失=✚[chāshī] lỗi; lỗi lầm; sai lầm
差使=✚[chāishǐ] phái đi; sai đi
差事=✚[chàshì] tồi; dở; tệ; vô tích sự; không đúng tiêu chuẩn
差数=✚[chāshù] hiệu số; hiệu
差误=✚[chāwù] sai lầm; lỗi lầm; lỗi
差异=✚[chāyì] sai biệt; khác biệt; sai khác; khác nhau
差役=✚[chāiyì] \n\t1. sai dịch; lao dịch; phục dịch\n\t2. nha dịch
之毫厘，谬以千里=✚[chāzhīháolí,miùyǐqiānlǐ] sai một ly, đi một dặm; trật con toán bán con trâu (lầm lẫn nhỏ dẫn đến hậu quả lớn)
拆=✚[cā] Hán Việt: SÁT bài tiết; đại tiểu tiện; ỉa đái\n✚ [chāi] Hán Việt: SÁCH\n\t1. mở ra; dỡ ra; bóc; tháo; gỡ ra\n\t2. phá; dỡ bỏ; đập bỏ; triệt phá
拆白=✚[chāibái] lừa đảo; lường gạt (lưu manh)
拆白党=✚[chāibáidǎng] bọn lừa đảo; băng lừa đảo; tên lừa đảo (phương ngôn Ngô)
拆除=✚[chāichú] dỡ bỏ; tháo bỏ; phá bỏ (vật kiến trúc)
拆穿=✚[chāichuān] vạch trần; lột trần; bóc trần
东墙，补西墙=✚[chāidōngqiáng,bǔxīqiáng] chặt đầu cá, vá đầu tôm; giật gấu vá vai
拆兑=✚[chāiduì] mượn tạm; giật nóng; vay nóng
拆毁=✚[chāihuǐ] dỡ bỏ; tháo bỏ
拆伙=✚[chāihuǒ] giải tán (đoàn thể, tổ chức)
拆建=✚[chāijiàn] phá bỏ và xây lại; đập bỏ và xây lại
拆借=✚[chāijiè] mượn tạm; giật nóng; vay nóng
拆烂污=✚[cālànwū] ỉa ra đó; bĩnh ra đó; bỏ vạ (làm việc vô trách nhiệm, làm cho sự tình khó mà thu xếp được)
拆卖=✚[chāimài] dỡ ra bán lẻ; tách ra bán lẻ; phá lẻ
拆迁=✚[chāiqiān] phá bỏ và dời đi nơi khác
拆墙脚=✚[chāiqiángjiǎo] dỡ chân tường; sập tiệm, làm hỏng, phá
拆散=✚[chāisǎn] tháo rời; tháo tung; tách lẻ; tháo lẻ
拆台=✚[chāitái] phá; phá đám; làm sập tiệm; làm hỏng; phá hỏng
拆息=✚[chāixī] lãi ngày (lợi tức tính theo ngày)
拆洗=✚[chāixǐ] tháo giặt (bông chăn, áo bông.)
拆线=✚[chāixiàn] cắt chỉ
拆卸=✚[chāixiè] tháo dỡ; tháo rời
拆用=✚[chāiyòng] dỡ; phá lẻ; tách lẻ (đồ đạc hoàn chỉnh ra dùng lẻ)
拆帐=✚[chāizhàng] chia lương theo lợi tức; chia thu nhập theo tỉ lệ (trong một số nghành nghề như gánh hát, cửa hàng ăn uống.)
拆字=✚[chāizì] đoán chữ; bói chữ (phân tích bộ chữ để̀ đoán dữ lành)
钗=✚[chāi] Hán Việt: XOA, THOA thoa; trâm; kẹp (cài búi tóc của phụ nữ)
侪=✚[chái] Hán Việt: SÀI người cùng lứa
侪辈=✚[cháibèi] bạn cùng lứa; người cùng thời
柴=✚[chái] Hán Việt: SÀI\n\t1. củi\n\t2. cằn; không tơi xốp\n\t3. họ Sài
柴房=✚[cháifáng] vựa củi
柴扉=✚[cháifēi] cửa sài (cửa làm bằng cành cây)
柴胡=✚[cháihú] sài hồ (vị thuốc đông y)
柴火=✚[chái·huo] củi lửa; rơm củi
柴鸡=✚[cháijī] gà tre
柴门=✚[cháimén] cổng tre; cửa sài; nhà nghèo
柴米=✚[cháimǐ] củi gạo (những thứ cần thiết trong sinh hoạt)
柴油=✚[cháiyóu] dầu ma-dút
柴油机=✚[cháiyóujī] động cơ dầu ma dút; động cơ đi-ê-den
豺=✚[chái] Hán Việt: SÀI con sói
豺狼=✚[cháiláng] lang sói; sài lang; cầy sói (ví với bọn người gian ác)
茝=✚[chǎi] Hán Việt: CHỈ, THÁI cỏ thái (một loại cỏ thơm. Thường dùng làm tên người)
虿=✚[chài] Hán Việt: SAI bò cạp; bọ cạp
瘥=✚[chài] Hán Việt: SÁI khỏi bệnh\n✚ [cuō] Hán Việt: TOÀ ốm; bệnh
辿=✚[chān] Hán Việt: SIÊM Siêm; (dùng làm tên đất)
觇=✚[chān] Hán Việt: SIÊM dòm ngó
觇标=✚[chānbiāo] siêu tiêm (loại cột tiêu làm bằng gỗ hoặc kim loại cao mấy mét cho đến mấy chục mét)
掺=✚[càn] sám khúc (một kiểu đánh trống cổ xưa)\n✚ [chān] Hán Việt: SẢM trộn lẫn\n✚ [shǎn] Hán Việt: SẢM, SÀM nắm; cầm
搀=✚[chān] Hán Việt: SÀM\n\t1. nâng đỡ\n\t2. trộn; lẫn
搀兑=✚[chānduì] trộn; trộn vào nhau
搀扶=✚[chānfú] nâng; đỡ; dìu đỡ
搀和=✚[chān·huo] trộn đều
搀假=✚[chānjiǎ] trộn của giả vào; pha đồ dỏm vào
搀杂=✚[chānzá] trộn lẫn; hoà lẫn; để lẫn
幨=✚[chān] Hán Việt: XIÊM\n\t1. màn; màn che\n\t2. nhăn; nếp nhăn; nổi nếp nhăn\n✚ [chàn] thân trước; vạt trước (áo)
襜=✚[chān] Hán Việt: XIỂM áo chẽn; áo cánh chẽn
婵=✚[chán] Hán Việt: THUYỀN, THIỀN xinh đẹp
婵娟=✚[chánjuān] thuyền quyên; xinh đẹp (tư thái, dáng vẻ) (ví với người con gái đẹp hoặc chỉ mặt trăng)
婵媛=✚[chányuán] \n\t1. thuyền quyên\n\t2. dính líu; liên quan với nhau
谗=✚[chán] Hán Việt: SÀM gièm pha
谗谄=✚[chánchǎn] sàm siểm
谗害=✚[chánhài] gièm pha hãm hại
谗佞=✚[chánnìng] kẻ nịnh bợ; kẻ sàm nịnh
谗言=✚[chányán] lời gièm pha
孱=✚[càn] Hán Việt: SÁN gầy ốm; yếu ớt; ẻo ọt\n✚ [chán] Hán Việt: SÁN gầy yếu; mềm yếu
孱弱=✚[chánruò] \n\t1. gầy yếu (thân thể)\n\t2. yếu đuối bất lực\n\t3. mỏng yếu; không đầy đủ
孱头=✚[càn·tou] thằng ẻo ọt; đồ bất tài yếu đuối (lời mắng chửi)
禅=✚[chán] Hán Việt: THIỀN\n\t1. thiền (cách gọi của đạo Phật, chỉ sự ngồi tĩnh tâm)\n\t2. thiền nhà Phật\n✚ [shàn] Hán Việt: THIỆN nhường
禅定=✚[chándìng] thiền định
禅房=✚[chánfáng] tăng phòng; thiền phòng; nhà chùa
禅机=✚[chánjī] thiền cơ (diệu pháp của các hoà thượng Thiền tông)
禅林=✚[chánlín] chùa; thiền lâm
禅让=✚[shànràng] nhường ngôi
禅师=✚[chánshī] thiền sư; hoà thượng (tôn xưng các hoà thượng)
禅堂=✚[chántáng] thiền đường; nhà thiền (nơi hoà thượng toạ thiền)
禅心=✚[chánxīn] thiền tâm
禅学=✚[chánxué] thiền học
禅院=✚[chányuàn] thiền viện
禅杖=✚[chánzhàng] thiền trượng; gậy
禅宗=✚[chánzōng] thiền tông (một phái của Phật Giáo)
馋=✚[chán] Hán Việt: SÀM thèm ăn; tham ăn; thèm; ham
馋痨=✚[chánláo] chết thèm; thèm thuồng
馋嘴=✚[chánzuǐ] tham ăn; thèm ăn; thòm thèm
缠=✚[chán] Hán Việt: TRIỀN\n\t1. quấn; cuộn\n\t2. vướng víu\n\t3. ứng phó; đối phó
缠夹=✚[chánjiā] quấy rầy; quấy rối; làm phiền
缠络=✚[chánluò] kết; quấn
缠绵=✚[chánmián] \n\t1. triền miên; dằng dai; dây dưa\n\t2. uyển chuyển; du dương
缠绵悱恻=✚[chánmiánfěicè] sầu triền miên; buồn triền miên
缠磨=✚[chán·mo] quấy; quấn
缠扰=✚[chánrǎo] quấy rầy; quấy rối
缠绕=✚[chánrǎo] \n\t1. quấn; quấn quanh\n\t2. quấy; quấy rầy; quấn chân
缠绕茎=✚[chánrǎojīng] thân leo
缠手=✚[chánshǒu] gay go; hóc búa (việc); khó chữa (bệnh)
缠头=✚[chántuó] \n\t1. nhiễu vấn đầu; lụa quấn đầu (đồ trang sức thời xưa của nghệ nhân)\n\t2. quà tặng (khách dùng nhiễu, gấm tặng nghệ sĩ)
缠足=✚[chánzú] quấn chân; bó chân
僝=✚[chán] Hán Việt: SÀN\n\t1. tiền tuỵ; phiền não\n\t2. dày vò\n\t3. trách móc\n\t4. giải sầu; tiêu khiển
蝉=✚[chán] Hán Việt: THIỀN con ve
蝉联=✚[chánlián] liên tục (thường chỉ việc liên tụ giữ một chức vụ hay một danh hiệu)
蝉蜕=✚[chántuì] \n\t1. xác ve\n\t2. giải thoát
鋋=✚[chán] Hán Việt: THIỀN giáo ngắn cán sắt (binh khí cổ)
廛=✚[chán] Hán Việt: TRIỀN nhà ở (của những hộ bình dân thời xưa)
潺=✚[chán] Hán Việt: SÀN róc rách; tiếng nước chảy
潺潺=✚[chánchán] róc rách
潺湲=✚[chányuán] lững lờ (nước sông chảy)
镡=✚[Chán] Hán Việt: SÀM họ Sàm\n✚ [tán] Hán Việt: ĐÀM họ Đàm\n✚ [xín] Hán Việt: TẦM\n\t1. đốc kiếm\n\t2. vũ khí cổ (giống kiếm nhưng nhỏ hơn)
蟾=✚[chán] Hán Việt: THIỀM con cóc
蟾蜍=✚[chánchú] \n\t1. con cóc; thiềm thừ\n\t2. mặt trăng (trong thơ văn cổ)
蟾宫=✚[chángōng] mặt trăng; cung trăng
蟾宫折桂=✚[chángōngzhéguì] bảng vàng đề tên; bảng hổ danh đề
蟾光=✚[chánguāng] ánh trăng
蟾酥=✚[chánsū] thiềm tô (độc tố tuyến biểu bì do cóc tiết ra)
巉=✚[chán] Hán Việt: SÀM cheo leo hiểm trở
巉峻=✚[chánjùn] cheo leo hiểm trở
巉崖=✚[chányá] vách đứng; vách đá cheo leo
巉岩=✚[chányán] cheo leo
躔=✚[chán] Hán Việt: TRIỀN\n\t1. dấu chân thú\n\t2. sự vận hành của thiên thể
镵=✚[chán] Hán Việt: SÀM\n\t1. mai (mai sắt đào đất, thời xưa)\n\t2. đâm
产=✚[chǎn] Hán Việt: SẢN\n\t1. đẻ; sanh; sinh; sản; sinh đẻ\n\t2. sáng tạo; tạo nên (vật chất, tinh thần); sản xuất\n\t3. sản xuất\n\t4. sản phẩm; sản vật\n\t5. sản nghiệp
产道=✚[chǎndào] sản đạo (đường thai nhi từ trong bụng mẹ chui ra ngoài)
产地=✚[chǎndì] nơi sản xuất
产儿=✚[chǎn'ér] trẻ sơ sinh; con đẻ
产房=✚[chǎnfáng] phòng sanh; phòng đẻ
产妇=✚[chǎnfù] sản phụ
产后=✚[chǎnhòu] hậu sản; thời kỳ sau khi sanh
产假=✚[chǎnjià] nghỉ sanh; nghỉ đẻ
产科=✚[chǎnkē] sản khoa; khoa sản
产量=✚[chǎnliàng] sản lượng
产卵=✚[chǎnluǎn] \n\t1. sự đẻ trứng (tôm, cá.)\n\t2. sự đẻ trứng (sâu bọ, côn trùng)\n\t3. đẻ trứng (chim muôn)
产门=✚[chǎnmén] sản môn; cửa mình của sản phụ
产品=✚[chǎnpǐn] sản phẩm
产婆=✚[chǎnpó] bà đỡ; bà mụ; bà đỡ đẻ; xa-giơ-pham (sage-femme)
产前=✚[chǎnqián] tiền sản (thời kỳ trước khi sanh)
产钳=✚[chǎnqián] phuốc-sét đỡ đẻ
产权=✚[chǎnquán] quyền tài sản
产褥期=✚[chǎnrùqī] thời kỳ hồi phục sau khi sanh; thời kỳ sau khi đẻ (thời kỳ sau khi sanh cho đến khi bộ phận sinh dục khôi phục lại trạng thái bình thường)
产褥热=✚[chǎnrùrè] sốt sản hậu
产生=✚[chǎnshēng] nảy sinh; sản sinh; xuất hiện
产物=✚[chǎnwù] kết quả; sản phẩm
产销=✚[chǎnxiāo] sản tiêu; sản xuất và tiêu thụ
产业=✚[chǎnyè] \n\t1. của cải; tài sản tư hữu\n\t2. sản nghiệp; công nghiệp; sản xuất công nghiệp (dùng làm định ngữ)
产业革命=✚[chǎnyègémìng] cách mạng công nghiệp (bước phát triển nhảy vọt của lượng sản xuất do chuyển từ công trường thủ công sang sản xuất bằng máy móc ở những nước phương tây nửa sau thế kỷ 18 nửa đầu thế kỷ 19, dẫn đến sự thiết lập hoàn toàn chủ nghĩa tư bản)
产业工人=✚[chǎnyègōngrén] công nhân công nghiệp
产业后备军=✚[chǎnyèhòubèijūn] đội ngũ thất nghiệp; đội quân hậu bị sản nghiệp
产业资本=✚[chǎnyèzīběn] tư bản công nghiệp
产院=✚[chǎnyuàn] nhà hộ sinh; nhà bảo sanh
产值=✚[chǎnzhí] giá trị sản lượng
刬=✚[chǎn] Hán Việt: SẢN xúc; xoá bỏ; san (bằng xẻng); trừ bỏ\n✚ [chàn] Hán Việt: SẢN đồng loạt; tất cả
浐=✚[Chǎn] Hán Việt: SẢN Sản Hà (tên sông, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
谄=✚[chǎn] Hán Việt: SIỂN nịnh nọt; nịnh; nịnh hót; nịnh bợ
谄媚=✚[chǎnmèi] nịnh hót; nịnh bợ
谄上欺下=✚[chǎnshàngqīxià] thượng đội hạ đạp
谄笑=✚[chǎnxiào] cười lấy lòng; cười nịnh
谄谀=✚[chǎnyú] nịnh hót; nịnh bợ; ton hót
铲=✚[chǎn] Hán Việt: SẢN\n\t1. xẻng\n\t2. xúc; san (bằng xẻng)
铲车=✚[chǎnchē] xe nâng (xe có thiết bị kỹ thuật như chiếc nĩa ở đầu dùng để nâng và di chuyển các vật nặng)
铲除=✚[chǎnchú] trừ tận gốc; xoá sạch; trừ sạch; diệt sạch
铲平=✚[chǎnpíng] làm bằng; làm phẳng
铲蹚=✚[chǎntāng] vun xới; làm cỏ; vun luống
铲土机=✚[chǎntǔjī] máy ủi; máy xúc
铲运车=✚[chǎnyùnchē] xe nâng chuyển hàng hoá; xe nâng
铲子=✚[chǎn·zi] cái xẻng
阐=✚[chǎn] Hán Việt: XIỂN nói rõ; trình bày
阐发=✚[chǎnfā] trình bày và phát huy
阐明=✚[chǎnmíng] nói rõ; làm sáng tỏ
阐释=✚[chǎnshì] giải thích
阐述=✚[chǎnshù] trình bày (vấn đề tương đối sâu)
阐扬=✚[chǎnyáng] tuyên truyền
蒇=✚[chǎn] Hán Việt: SIỆN hoàn thành; hoàn tất; làm xong; xong
燀=✚[chǎn] \n\t1. đốt; thiêu\n\t2. đựng; chứa; đơm\n\t3. nấu nướng; bếp núc\n✚ [dǎn] nóng; nhiệt
繟=✚[chǎn] rộng rãi; thoáng
囅=✚[chǎn] Hán Việt: XIỂN, TRIỆT tươi cười
忏=✚[chàn] Hán Việt: SÁM\n\t1. sám hối; ân hận\n\t2. đọc kinh sám hối (sư tăng, đạo sĩ)
忏悔=✚[chànhuǐ] sám hối
忏礼=✚[chànlǐ] sám lễ; cúng tạ lỗi; cúng sám hối
颤=✚[chàn] Hán Việt: CHIÊN run; run rẩy\n✚ [zhàn] Hán Việt: CHIẾN run; phát run; run sợ
颤动=✚[chàndòng] rung rung
颤抖=✚[chàndǒu] run; run rẩy
颤栗=✚[chànlì] rùng mình; run rẩy
颤巍巍=✚[chànwēiwēi] run rẩy; run lẩy bẩy (dáng đi của người già)
颤音=✚[chànyīn] âm rung
颤悠=✚[chàn·you] nhún nhảy
羼=✚[chàn] Hán Việt: SẢN trộn
羼杂=✚[chànzá] trộn lẫn
韂=✚[chàn] Hán Việt: XIẾM bộ yên ngựa (gồm yên và đệm)
伥=✚[chāng] Hán Việt: TRÀNH, XƯƠNG ma cọp vồ
伥鬼=✚[chāngguǐ] ma cọp vồ (theo truyền thuyết, người bị cọp vồ ăn thịt biến thành ma, không dám tách ra khỏi cọp mà lại còn giúp cọp ăn thịt người khác)
昌=✚[chāng] Hán Việt: XƯƠNG\n\t1. hưng thịnh; hưng vượng; phát đạt\n\t2. họ Xương
昌隆=✚[chānglóng] hưng thịnh; hưng vượng
昌明=✚[chāngmíng] hưng thịnh; phát đạt; phát triển (chính trị, văn hoá)
昌盛=✚[chāngshèng] hưng thịnh; hưng vượng
昌旺=✚[chāngwàng] hưng vượng; hưng thịnh
昌言=✚[chāngyán] \n\t1. chính ngôn; ngôn luận ngay thẳng, công bằng, hợp pháp\n\t2. nói thẳng; trực ngôn
娼=✚[chāng] Hán Việt: XƯƠNG kỹ nữ; gái điếm
娼妇=✚[chāngfù] đồ đĩ; đồ điếm (dùng để chửi)
娼妓=✚[chāngjì] kỹ nữ; đĩ điếm
猖=✚[chāng] Hán Việt: XƯƠNG hung dữ
猖猖狂狂=✚[chāngchāngkuángkuáng] vội vàng; hoảng hốt
猖獗=✚[chāngjué] \n\t1. hung hăng ngang ngược\n\t2. đổ; ngã
猖狂=✚[chāngkuáng] điên cuồng ngang ngược
菖=✚[chāng] Hán Việt: XƯƠNG cây xương bồ
菖蒲=✚[chāngpú] cây xương bồ (vị thuốc đông y)
阊=✚[chāng] Hán Việt: XƯƠNG cổng trời
阊阖=✚[chānghé] cổng trời; cửa nhà trời
阊门=✚[chāngmén] Xương Môn (tên cổng thành ở Tô Châu, Trung Quốc)
鲳=✚[chāng] Hán Việt: XƯƠNG cá chim
长=✚[cháng] Hán Việt: TRƯỜNG, TRÀNG\n\t1. dài; dài; xa (không gian); dài; lâu; thọ (thời gian)\n\t2. chiều dài; độ dài; trường độ\n\t3. sở trường\n\t4. giỏi; hay\n✚ [zhǎng] Hán Việt: TRƯỞNG\n\t1. lớn; nhiều tuổi\n\t2. cả; trưởng\n\t3. trên; bề trên\n\t4. trưởng; người lãnh đạo; người đứng đầu\n\t5. sinh ra; mọc\n\t6. sinh trưởng; trưởng thành; lớn lên\n\t7. tăng thêm; thêm; tăng trưởng
长安=✚[Cháng'ān] Trường An (kinh đô của Trung Quốc thời nhà Hán, nhà Đường, ở phía tây bắc Tây An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc); đô thành
长白山=✚[chángbáishān] núi Trường Bạch (thuộc ba tỉnh Liêu Ninh, Cát Lâm, Hắc Long Giang)
长班=✚[chángbān] người hầu; tuỳ tùng
长辈=✚[zhǎngbèi] bề trên; bậc trên; bậc đàn anh; bậc cha chú
长鼻目=✚[chángbímù] động vật mũi dài
长臂虾=✚[chángbìxià] tôm càng dài
长臂猿=✚[chángbìyuán] vượn tay dài
长编=✚[chángbiān] bản thảo sơ bộ (thu thập tài liệu sắp xếp thành)
长膘=✚[zhǎngbiāo] mập lên; béo lên
长波=✚[chángbō] sóng dài
长策=✚[chángcè] thượng sách; phương kế hay nhất
长城=✚[Chángchéng] Trường Thành; Vạn Lý Trường Thành; bức tường thành; lực lượng hùng hậu vững mạnh
长虫=✚[chángchóng] rắn
长处=✚[cháng·chu] sở trường; chỗ mạnh; điểm mạnh; ưu điểm
长川=✚[chángchuān] thường xuyên
长春=✚[chángchūn] Trường Xuân (thành phố ở miền Đông bắc, thuộc tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc)
长此以往=✚[chángcǐyǐwǎng] cứ thế mãi; cứ như vậy mãi (chỉ tình hình xấu)
长存=✚[chángcún] \n\t1. trường sinh; sống mãi\n\t2. trường tồn
长大=✚[chángdà] cao lớn; to lớn (cơ thể)
长大成人=✚[zhǎngdàchéngrén] trưởng thành; thành người lớn; thành niên
长笛=✚[chángdí] ống sáo (thường làm bằng kim loại, lỗ có phím)
长调=✚[chángdiào] \n\t1. thất ngôn; trường điệu (đời Đường gọi thư 7 chữ là trường điệu)\n\t2. trường điệu (thơ trên 90 chữ)
长定=✚[chángdìng] Hán Việt: TRƯỜNG ĐỊNH Tràng Định (thuộc Lạng Sơn)
长度=✚[chángdù] độ dài; trường độ
长短=✚[chángduǎn] \n\t1. độ dài; trường độ; chiều dài\n\t2. biến cố; bất trắc (nguy hiểm đến tính mạng)\n\t3. đúng sai; tốt xấu; thị phi; này nọ\n\t4. dù sao; dù thế nào
长短句=✚[chángduǎnjù] từ; trường đoản cú (một thể loại thơ cổ của người Hoa)
长队=✚[chángduì] hàng dài; hàng
长吨=✚[chángdūn] tấn Anh (đơn vị đo trọng lượng của nước Anh)
长法=✚[chángfǎ] kế lâu dài; phương sách lâu dài
长方体=✚[chángfāngtǐ] Cuboit; hình hộp chữ nhật (toán học)
长方形=✚[chángfāngxíng] hình chữ nhật
长房=✚[zhǎngfáng] đích tôn; chi trưởng; con cháu về chi trương
长风破浪=✚[chángfēngpòlàng] chí hướng to lớn; chí hướng vĩ đại
长歌当哭=✚[chánggēdàngkū] dùng thơ văn để giải toả nỗi buồn
长庚=✚[chánggēng] sao Hôm; sao Trường Canh (theo cách gọi của người Trung Quốc xưa)
长工=✚[chánggōng] đứa ở; con sen; đầy tớ
长骨=✚[chánggǔ] xương ống
长鼓=✚[chánggǔ] \n\t1. trống cơm (của dân tộc Triều Tiên)\n\t2. trống cơm (của dân tộc Dao)
长官=✚[zhǎngguān] quan trên; quan lớn
长跪=✚[chángguì] quỳ thẳng; quỳ gối
长河=✚[chánghé] sông dài; dòng (ví với quá trình dài)
长虹=✚[chánghóng] \n\t1. cầu vồng\n\t2. cầu hình vòm
长话短说=✚[chánghuàduǎnshuō] nói ngắn gọn; nói tóm lại; nói nội dung chính
长活=✚[chánghuó] \n\t1. ở đợ (công việc của người ở đợ)\n\t2. người ở đợ; đầy tớ
长机=✚[zhǎngjī] máy bay dẫn đầu; máy bay chỉ huy (trong quân đội)
长铗=✚[chángjiá] trường kiếm
长假=✚[chángjià] nghỉ dài hạn; xin từ chức
长江=✚[chángjiāng] Trường Giang; sông Trường Giang (sông lớn thứ ba trên thế giới, thuộc Trung Quốc, dài 6.300 Km, chảy qua 11 tỉnh thành)
长江三角洲=✚[chángjiāngsānjiǎozhōu] vùng tam giác Trường Giang (vùng tam giác hợp thành giữa sông Trường Giang và sông Tiền Đường. Bao gồm thành phốThượng Hải, vùng đông nam tỉnh Giang Tô và vùng đông bắc tỉnh Chiết Giang, diện tích khoảng 40.000 Km2)
长江三峡=✚[chángjiāngsānxiá] Trường Giang Tam Hiệp (bao gồm Cù Đường Hiệp, Vu Hiệp và Tây Lăng Hiệp)
长进=✚[zhǎngjìn] tiến bộ; có tiến bộ
长颈鹿=✚[chángjǐnglù] hươu cao cổ
长久=✚[chángjiǔ] lâu dài; dài lâu
长局=✚[chángjú] thế lâu dài; cục diện lâu dài; tình thế lâu dài
长句=✚[chángjù] thất ngôn; trường cú (người đời Đường quen gọi thơ thất ngôn là trường cú)
长空=✚[chángkōng] trời cao; bầu trời bao la; trường thiên; bầu trời mênh mông
长裤=✚[chángkù] quần; quần dài (đồ mặt ở ngoài phủ kín hai chân từ thắt lưng cho đến mắt cá)
长廊=✚[chángláng] \n\t1. hành lang\n\t2. hành lang có mái che\n\t3. hành lang Di Hoà Viên (Bắc Kinh)
长老=✚[zhǎnglǎo] \n\t1. người già; người lớn tuổi; trưởng lão\n\t2. trưởng lão (tiếng gọi tôn kính đối với những hoà thượng lớn tuổi thời xưa)\n\t3. trưởng lão (lãnh tụ một số nơi của đạo Do Thái và đạo Cơ Đốc)
长里=✚[cháng·li] độ dài; chiều dài
长脸=✚[zhǎngliǎn] tăng thể diện; tăng vinh quang
长龙=✚[chánglóng] hàng dài; hàng rồng rắn
长毛=✚[chángmáo] tóc dài (từ khinh miệt của giai cấp thống trị nhà Thanh gọi quân đội Thái Bình Thiên Quốc)
长毛绒=✚[chángmáoróng] nhung tuyết
长矛=✚[chángmáo] trường mâu; giáo; thương
长门=✚[zhǎngmén] đích tôn; chi trưởng; con cháu thuộc chi trưởng
长眠=✚[chángmián] an nghỉ; an giấc ngàn thu (chết)
长明灯=✚[chángmíngdēng] đèn chong (thắp suốt ngày đêm trước tượng Phật)
长年=✚[chángnián] \n\t1. quanh năm; suốt năm\n\t2. người ở đợ; đầy tớ\n\t3. trường thọ\n✚ [zhǎngnián] chủ thuyền; người chủ thuyền
长年累月=✚[chángniánlěiyuè] Hán Việt: TRƯỜNG NIÊN LUỸ NGUYỆT quanh năm suốt tháng; năm này tháng nọ
长袍儿=✚[chángpáor] trường bào; áo dài của nam giới (kiểu áo của Trung Quốc)
长跑=✚[chángpǎo] chạy cự li dài
长篇=✚[chángpiān] trường thiên
长篇大论=✚[chángpiāndàlùn] Hán Việt: TRƯỜNG THIÊN ĐẠI LUẬN thao thao bất tuyệt; tràng giang đại hải
长篇小说=✚[chángpiānxiǎoshuō] Hán Việt: TRƯỜNG THIÊN TIỂU THUYẾT truyện dài; tiểu thuyết dài; tiểu thuyết trường thiên
长期=✚[chángqī] trường kỳ; thời gian dài; dài hạn
长崎=✚[chángqí] Trường Kỳ; Nagasaki (thành phố Tây Nam đảo Kyushu, Nhật Bản)
长枪=✚[chángqiāng] \n\t1. giáo dài; trường thương\n\t2. súng trường; súng nòng dài (kể cả súng ca-bin)
长亲=✚[zhǎngqīn] bậc cha chú; bà con hàng cha chú (trong dòng họ)
长驱=✚[chángqū] tiến nhanh; ̣đánh thẳng; tiến thẳng (tới mục tiêu)
长驱直入=✚[chángqūzhírù] tiến quân thần tốc; đánh thẳng một mạch
长日照植物=✚[chángrìzhàozhíwù] thực vật cần ánh sáng (cây cối cần ánh sáng trên 12 giờ trong một ngày mới ra hoa kết quả được như đại mạch, đậu hoà lan)
长沙=✚[chángshā] Trường Sa (thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
长铩=✚[chángshā] giáo dài; trường sát (loại giáo dài thời cổ)
长衫=✚[chángshān] áo dài nam (kiểu Trung Quốc, dài quá đầu gối)
长上=✚[zhǎngshàng] \n\t1. bề trên; bậc trên; bậc đàn anh\n\t2. cấp trên
长舌=✚[chángshé] lắm mồm; lưỡi dài; lắm điều
长舌妇=✚[chángshéfù] bà ba hoa; người nhiều chuyện; bà nói nhiều
长蛇阵=✚[chángshézhèn] trường xà trận (từ chiến thuật)
长生=✚[chángshēng] trường sinh; sống lâu
长生不老=✚[chángshēngbùlǎo] trường sinh bất lão; trẻ mãi không già
长生果=✚[chángshēngguǒ] củ lạc; đậu phộng
长诗=✚[chángshī] trường ca (như "Ly Tao", "Khổng tước đông nam phi")
长石=✚[chángshí] đá bồ tát; fen-xpát
长势=✚[zhǎngshì] mọc; tình hình sinh trưởng (thực vật)
长逝=✚[chángshì] mất; chết; qua đời
长寿=✚[chángshòu] trường thọ; sống lâu
长寿菜=✚[chángshòucài] rau răng ngựa
长随=✚[chángsuí] đầy tớ nhà quan (chuyên đi theo hầu)
长孙=✚[zhǎngsūn] \n\t1. cháu đích tôn\n\t2. họ Trưởng Tôn
长叹=✚[chángtàn] thở dài
长亭=✚[chángtíng] đình nghỉ chân; trạm nghỉ chân (ven đường thời xưa)
长途=✚[chángtú] đường dài
长途跋涉=✚[chángtúbáshè] lặn lội đường xa; đường sá xa xôi
长尾巴=✚[zhǎngwǎi·ba] sinh nhật (tục gọi sinh nhật của trẻ em)
长物=✚[chángwù] vật dư thừa; của nả nên hồn
长相=✚[zhǎngxiàng] tướng mạo; mặt mũi; khuôn mặt
长袖善舞=✚[chángxiùshànwǔ] mạnh vì gạo, bạo vì tiền (phải có điều kiện thuận lợi thì hoạt động mới có hiệu quả)
长须鲸=✚[chángxūjīng] cá voi râu dài
长烟=✚[chángyān] sương mù dày đặc
长夜=✚[chángyè] \n\t1. đêm trường; đêm dài\n\t2. thời kỳ đen tối\n\t3. cả đêm; trọn đêm
长揖=✚[chángyī] lạy dài; xá dài
长音=✚[chángyīn] \n\t1. âm dài; trường âm\n\t2. nguyên âm dài
长吟=✚[chángyín] \n\t1. ngâm nga\n\t2. rả rích
长缨=✚[chángyīng] dây dài; dải dài
长于=✚[chángyú] khéo; giỏi; sở trường; chuyên
长吁短叹=✚[chángxūduǎntàn] thở ngắn than dài
长圆=✚[chángyuán] bầu dục (hình)
长远=✚[chángyuǎn] lâu dài; dài lâu (trong tương lai)
长斋=✚[chángzhāi] ăn chay trường; ăn chay quanh năm
长者=✚[zhǎngzhě] \n\t1. trưởng lão (người cao tuổi và thuộc bậc trên)\n\t2. trưởng lão (tuổi cao và có đức hạnh)
长征=✚[chángzhēng] \n\t1. chuyến đi xa; du lịch đường dài\n\t2. trường chinh
长支=✚[chángzhī] nợ dài hạn; khoản vay chi tiêu trong năm (thời xưa, người làm thuê vay tiền của chủ, cuối năm kết toán)
长治久安=✚[chángzhìjiǔ'ān] ổn định và hoà bình lâu dài
长子=✚[zhǎngzǐ] \n\t1. con trưởng; con cả; con đầu\n\t2. Trưởng Tử (tên đất, ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
长足=✚[chángzú] nhảy vọt; bước tiến dài
肠=✚[cháng] Hán Việt: TRƯỜNG, TRÀNG ruột
肠穿孔=✚[chángchuānkǒng] bệnh thủng ruột
肠断=✚[chángduàn] đứt ruột; đau khổ tột độ
肠儿=✚[chángr] dồi; lạp xưởng; xúc xích (thực phẩm chế biến từ ruột)
肠肥脑满=✚[chángféinǎomǎn] béo ụt ịt; phinh phỉnh mặt heo; bọn ăn no ngủ kỹ
肠梗阻=✚[chánggěngzǔ] bệnh tắc ruột; chứng tắc ruột
肠骨=✚[chánggǔ] xương hông; xương chậu
肠管=✚[chángguǎn] ruột
肠激酶=✚[chángjīméi] ki-na-da ruột (y)
肠结核=✚[chángjiéhé] bệnh lao ruột (y)
肠绒毛=✚[chángróngmáo] lông tơ thành ruột
肠伤寒=✚[chángshānghán] thương hàn
肠套叠=✚[chángtàodié] bệnh lồng ruột (y)
肠系膜=✚[chángxìmó] màng bao ruột
肠炎=✚[chángyán] viêm ruột (y)
肠液=✚[chángyè] dịch ruột non
肠衣=✚[chángyī] ruột sấy (làm vỏ lạp xưởng)
肠痈=✚[chángyōng] viêm ruột thừa (y)
肠子=✚[cháng·zi] ruột
肠阻塞=✚[chángzǔsè] bệnh tắc ruột (y)
苌=✚[cháng] Hán Việt: TRƯỜNG\n\t1. cây trường sở (loại cây nói trong sách cổ)\n\t2. họ Trường
苌楚=✚[chángchǔ] cây trường sở (loại cây nói trong sách cổ)
尝=✚[cháng] Hán Việt: THƯỞNG\n\t1. nếm; thử; nếm trải; mới biết\n\t2. đã từng
尝鼎一脔=✚[chángdǐngyīluán] nếm một miếng biết cả vạc (nhìn cái nhỏ mà biết cái lớn)
尝试=✚[chángshì] thử; thử nghiệm
尝鲜=✚[chángxiān] nếm thức ăn tươi; ăn thực phẩm tươi
尝新=✚[chángxīn] mùa nào thức nấy; ăn đúng mùa
偿=✚[cháng] Hán Việt: THƯỜNG\n\t1. đền; đền bù; bồi thường\n\t2. thoả mãn; toại nguyện
偿还=✚[chánghuán] bồi hoàn; trả nợ
偿命=✚[chángmìng] đền mạng
常=✚[cháng] Hán Việt: THƯỜNG\n\t1. thường; bình thường; thông thường\n\t2. luôn luôn; không đổi\n\t3. thường; thường khi; thường thường\n\t4. họ Thường
常备=✚[chángbèi] phòng; phòng sẵn; chuẩn bị sẵn
常备不懈=✚[chángbèibùxiè] luôn luôn sẵn sàng
常备军=✚[chángbèijūn] quân thường trực
常常=✚[chángcháng] thường thường; thường; luôn (sự việc phát sinh)
常川=✚[chángchuān] thường xuyên; không ngừng; liên tục
常春藤=✚[chángchūnténg] dây thường xuân (sinh)
常度=✚[chángdù] \n\t1. thái độ bình thường; dáng vẻ thường ngày\n\t2. luật đã định
常法=✚[chángfǎ] thường pháp
常规=✚[chángguī] \n\t1. lệ thường; thông thường\n\t2. thường quy; phương pháp xử lý thường xuyên trong y học
常规化=✚[chángguīhuà] biến thành thủ tục quen thuộc
常规武器=✚[chángguīwǔqì] vũ khí thông thường
常规战争=✚[chángguīzhànzhēng] chiến tranh thông thường (khác với chiến tranh hạt nhân)
常轨=✚[chángguǐ] quỹ đạo thông thường; cách thông thường; con đường thông thường
常衡=✚[chánghéng] cân thường (phân biệt với chế độ cân vàng, cân thuốc)
常会=✚[chánghuì] hội nghị thường kỳ; họp thường lệ; họp định kỵ̀
常见=✚[chángjiàn] \n\t1. thông thường; thường thấy\n\t2. phổ biến; chung\n\t3. tự nhiên; thiên tính\n\t4. tầm thường; thông tục; thường thấy
常可=✚[chángkě] cách làm thông thường; lệ thường
常来常往=✚[chángláichángwǎng] thường xuyên qua lại; thăm hỏi thường xuyên
常礼=✚[chánglǐ] nghi thức bình thường; lễ thường; lễ nghi bình thường; (phân biệt với đại lễ)
常例=✚[chánglì] thường lệ; lệ thường; thông lệ
常量=✚[chángliàng] đại lượng không đổi
常绿=✚[chánglǜ] thường xanh; xanh quanh năm (cây cối)
常绿植物=✚[chánglǜ-zhíwù] loài cây xanh quanh năm
常年=✚[chángnián] \n\t1. quanh năm; lâu dài\n\t2. hàng năm; năm bình thường
常情=✚[chángqíng] thường tình; lẽ thường; như bình thường
常人=✚[chángrén] người thường; người bình thường
常任=✚[chángrèn] thường nhiệm (nhận nhiệm vụ lâu dài)
常山=✚[chángshān] thường sơn (dược)
常设=✚[chángshè] thường trực
常识=✚[chángshí] thường thức
常事=✚[chángshì] \n\t1. việc thường; việc bình thường\n\t2. việc thường thấy
常数=✚[chángshù] hằng số; số không đổi
常态=✚[chángtài] trạng thái bình thường; tình trạng bình thường
常谈=✚[chángtán] nói chuyện bình thường; trò chuyện bình thường
常套=✚[chángtào] kiểu cũ; kiểu cổ truyền; kiểu thường dùng
常温=✚[chángwēn] nhiệt độ bình thường (từ 15 đến 25oC)
常温层=✚[chángwēncéng] tầng nhiệt độ bình thường
常温动物=✚[chángwēndòngwù] động vật máu nóng
常蚊=✚[chángwén] muỗi độc (gây bệnh dịch viêm não)
常务=✚[chángwù] thường vụ
常务委员会=✚[chángwùwěiyuánhuì] uỷ viên thường vụ
常锡文戏=✚[Cháng-Xīwénxì] tích kịch (loại kịch lưu hành ở vùng Giang Tô, Thượng Hải, Trung Quốc)
常信=✚[chángxìn] Hán Việt: THƯỜNG TÍN Thường Tín (thuộc Hà Đông)
常言=✚[chángyán] câu cửa miệng; câu thường dùng; quán ngữ; câu thường nói
常用=✚[chángyòng] thường dùng
常用对数=✚[chángyòng-duìshù] lô-ga-rít thường dùng
常驻=✚[chángzhù] \n\t1. cư trú; thường trú\n\t2. thường xuyên
徜=✚[cháng] Hán Việt: THƯỜNG rong chơi
徜徉=✚[Chángyáng] rong chơi; thong thả; dạo chơi
嫦=✚[cháng] Hán Việt: THƯỜNG hằng nga
嫦娥=✚[Cháng'é] hằng nga
鲿=✚[cháng] Hán Việt: THƯỜNG cá măng
厂=✚[ān] Hán Việt: AM Am; (thường dùng làm tên người)\n✚ [chǎng] Hán Việt: XƯỞNG\n\t1. nhà máy; công xưởng; nhà xưởng\n\t2. cửa hàng; nơi buôn bán (có bãi rộng để chứa hàng và tiến hành gia công)
厂长=✚[chǎngzhǎng] xưởng trưởng; quản đốc
厂房=✚[chǎngfáng] nhà xưởng
厂规=✚[chǎngguī] nội quy nhà máy; nội quy xí nghiệp
厂家=✚[chǎngjiā] \n\t1. xưởng; công xưởng; nhà máy\n\t2. chủ nhà máy; chủ hãng
厂矿=✚[chǎngkuàng] nhà máy hầm mỏ
厂礼拜=✚[chǎnglǐbài] ngày nghỉ của nhà máy (ngày nghỉ bù cho ngày chủ nhật của nhà máy)
厂商=✚[chǎngshāng] nhà máy hiệu buôn; nhà máy và cửa hàng tư nhân (nhà máy và hiệu buôn của tư nhân)
厂史=✚[chǎngshǐ] lịch sử nhà máy; lịch sử xí nghiệp; lịch sử công ty
厂休=✚[chǎngxiū] ngày nghỉ của xưởng
厂狱=✚[chǎngyù] nơi giam giữ bí mật
厂子=✚[chǎng·zi] \n\t1. nhà máy; công xưởng; phân xưởng\n\t2. nơi buôn bán; cửa hàng (có bãi rộng để chứa hàng và tiến hành gia công)
场=✚[cháng] Hán Việt: TRƯỜNG\n\t1. sân phơi; sân đập lúa\n\t2. họp chợ\n\t3. trận; cuộc; cơn; đợt (lượng từ, dùng để chỉ những sự việc đã xảy ra)\n✚ [chǎng] Hán Việt: TRƯỜNG\n\t1. nơi; bãi; trường\n\t2. sân khấu; sàn diễn\n\t3. cảnh (trong kịch)\n\t4. trận (lượng từ, dùng trong hoạt động văn nghệ thể dục)\n\t5. điện trường; từ trường
场次=✚[chǎngcì] buổi diễn; buổi chiếu
场地=✚[chǎngdì] sân bãi
场合=✚[chǎnghé] trường hợp; nơi
场记=✚[chǎngjì] ghi chép tại trường quay; thư ký trường quay; người ghi chép ở trường quay
场景=✚[chǎngjǐng] \n\t1. pha; cảnh\n\t2. tình cảnh; cảnh
场面=✚[chǎngmiàn] \n\t1. pha; cảnh (phim, kịch)\n\t2. cảnh đời (trong tác phẩm văn học tự sự)\n\t3. dàn nhạc đệm; nhạc cụ đệm (trong biểu diễn hí khúc)\n\t4. tình cảnh; cảnh (trong trường hợp nhất định)\n\t5. hình thức; bề ngoài
场圃=✚[chángpǔ] sân phơi; sân nhà
场所=✚[chǎngsuǒ] nơi; nơi chốn
场院=✚[chángyuàn] sân phơi; sân đập lúa (thường có tường hoặc phên liếp bao quanh)
场子=✚[chǎng·zi] bãi; vùng
昶=✚[chǎng] Hán Việt: SƯỞNG\n\t1. ngày dài\n\t2. thanh thản; thoải mái\n\t3. họ Sưởng
惝=✚[chǎng] Hán Việt: SƯỞNG, THƯỞNG ỉu xìu; nhoà
惝怳=✚[chǎnghuǎng] \n\t1. ỉu xìu; không vui\n\t2. nhoà; không rõ; mơ hồ
敞=✚[chǎng] Hán Việt: THƯỞNG\n\t1. thoáng mát; rộng rãi; rộng thoáng (phòng ốc)\n\t2. mở; mở ra; để ngỏ; phanh
敞车=✚[chǎngchē] \n\t1. xe mui trần; xe không mui\n\t2. toa hàng (không có mái che)
敞开=✚[chǎngkāi] mở rộng; rộng mở; thoải mái
敞开儿=✚[chǎngkāir] tha hồ; thoải mái; cứ việc; tha hồ
敞口儿=✚[chǎngkǒur] tha hồ; mặc sức; thoải mái
敞快=✚[chǎngkuài] thoả thích; vui sướng
敞亮=✚[chǎngliàng] rộng thoáng; thoải mái; rộng rãi thoáng mát; rộng rãi sáng sủa
敞篷车=✚[chǎngpéngchē] xe không mui; xe mui trần
氅=✚[chǎng] Hán Việt: XƯỞNG khoác ngoài
鋹=✚[chǎng] Hán Việt: SƯỞNG sắc nhọn
怅=✚[chàng] Hán Việt: TRƯỚNG thất vọng; buồn rầu; rầu rĩ; phiền lòng; không như ý
怅怅=✚[chàngchàng] bực mình; thất vọng; buồn rầu; rầu rĩ; phiền lòng; không như ý
怅恨=✚[chànghèn] trái ý; khó chịu; bực mình; buồn giận
怅然=✚[chàngrán] thất vọng; tiu nghỉu
怅然自失=✚[chàngránzìshī] mất tập trung; thiếu tập trung
怅惋=✚[chàngwǎn] tiếc; hối tiếc
怅惘=✚[chàngwǎng] thẫn thờ; đờ đẫn; quẫn trí; buồn rầu; rầu rĩ
玚=✚[chàng] Hán Việt: SƯỚNG ngọc khuê để cúng (thời xưa)
畅=✚[chàng] Hán Việt: SƯỚNG\n\t1. thông suốt; suông sẻ; êm thấm; trôi chảy\n\t2. sướng; thoả thích; thoải mái\n\t3. họ Sướng
畅达=✚[chàngdá] trôi chảy; lưu loát; suông sẻ; thông suốt (ngôn ngữ, văn chương, giao thông)
畅快=✚[chàngkuài] vui sướng; dễ chịu; thoải mái; hể hả; ấm cúng
畅所欲言=✚[chàngsuǒyùyán] Hán Việt: SƯỚNG SỞ DỤC NGÔN nói thoải mái; nói thoả thích; nói hết ý
畅谈=✚[chàngtán] tâm tình; tâm sự; nói chuyện tri kỷ; nói say sưa
畅通=✚[chàngtōng] thông suốt; tức khắc; lập tức
畅通无阻=✚[chàngtōngwúzǔ] thông suốt; không trở ngại
畅想=✚[chàngxiǎng] mặc sức tưởng tượng; tha hồ suy nghĩ
畅销=✚[chàngxiāo] dễ bán; bán chạy (hàng hoá)
畅行=✚[chàngxíng] thông suốt; trôi chảy; suông sẻ; êm thấm
畅饮=✚[chàngyǐn] chè chén; ăn uống no say; uống rượu thoả thích; mặc sức uống rượu
畅游=✚[chàngyóu] \n\t1. vui chơi thoả thích; tha hồ vui chơi; mặc sức dạo chơi\n\t2. bơi lội thoả thích; vẫy vùng
倡=✚[chàng] Hán Việt: XƯỚNG khởi đầu; bắt đầu; xướng lên; đề xướng; đề nghị; đề xuất
倡导=✚[chàngdǎo] khởi xướng; mở đầu công việc; đầu tiên đề xướng; khơi mào
倡始=✚[chàngshǐ] bắt đầu; khởi đầu; đề xướng
倡首=✚[chàngshǒu] mở đầu công việc; khơi mào; đề xướng
倡言=✚[chàngyán] đề xuất; đề nghị; kiến nghị; công khai nêu ra
倡议=✚[chàngyì] đề xướng; đề xuất; kiến nghị trước tiên; phát động
倡议书=✚[chàngyìshū] bản kiến nghị
鬯=✚[chàng] Hán Việt: SƯỞNG\n\t1. rượu sưởng (rượu cúng thời xưa)\n\t2. thông suốt; êm thấm; suông sẻ; thoải mái; vui vẻ
唱=✚[chàng] Hán Việt: XƯỚNG\n\t1. hát; ca; hát ca; xướng\n\t2. kêu to\n\t3. bài hát; lời ca\n\t4. họ Xướng
唱白脸=✚[chàngbáiliǎn] vai phản diện
唱本=✚[chàngběn] tập bài hát; tập nhạc
唱独角戏=✚[chàngdújiǎoxì] làm đơn độc; làm một mình
唱段=✚[chàngduàn] xướng đoạn (một đoạn hát hoàn chỉnh trong hí khúc)
唱对台戏=✚[chàngduìtáixì] Hán Việt: XƯỚNG ĐỐI ĐÀI HÍ chống đối; đối chọi; kịch hát đối đài (ví với sự chống đối, đối chọi làm đối phương thất bại)
唱反调=✚[chàngfǎndiào] làm trái lại; hát ngược giọng; làm ngược lại; chủ trương ngược lại
唱高调=✚[chànggāodiào] hót như khướu; nói lời hoa mỹ suông; nói như rồng cuốn
唱歌=✚[chànggē] hát; ca hát
唱工=✚[chànggōng] ngón giọng; nghệ thuật hát (trong hí khúc)
唱功=✚[chànggōng] ngón giọng; nghệ thuật hát
唱和=✚[chànghè] phụ xướng; xướng hoạ
唱机=✚[chàngjī] máy quay đĩa; máy hát
唱喏=✚[chàngrě] tuân lệnh; vái chào; cung kính trả lời "vâng, thưa Ngài"; hét "dẹp đường" cho người quyền quý đi
唱片=✚[chàngpiàn] đĩa nhạc; đĩa hát
唱片儿=✚[chàngpiānr] đĩa nhạc; đĩa hát
唱票=✚[chàngpiào] đọc phiếu; xướng phiếu; đọc tên người được bầu (trong quá trình kiểm phiếu bầu)
唱腔=✚[chàngqiāng] làn điệu; thanh nhạc
唱双簧=✚[chàngshuānghuáng] hát đôi
唱头=✚[chàngtóu] đầu máy; đầu máy hát đĩa
唱戏=✚[chàngxì] hát hí khúc; diễn hí khúc
唱针=✚[chàngzhēn] kim máy hát; bút trâm
瑒=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG ngọc dương (loại ngọc thời cổ)
韔=✚[chàng] Hán Việt: SƯỞNG túi đựng cung; bao tên
抄=✚[chāo] Hán Việt: SAO\n\t1. sao chép; chép\n\t2. chép; cóp; ăn cắp; đạo văn (văn)\n\t3. tịch thu; tịch biên\n\t4. đi tắt; tạt qua\n\t5. lồng tay áo; hai tay luồng vào ống tay áo giao nhau trước ngực; khoanh\n\t6. vớ; vớ lấy; quơ; tóm; vồ; chộp
抄报=✚[chāobào] bản thông báo; thông báo
抄本=✚[chāoběn] bản sao; sách chép tay; bản dịch; bản chép lại
抄查=✚[chāochá] tìm và tịch thu
抄道=✚[chāodào] \n\t1. đi tắt; đi đường tắt\n\t2. lối tắt; đường tắt; biện pháp nhanh chóng hơn; biện pháp trực tiếp hơn
抄稿=✚[chāogǎo] chép lại cẩn thận; sao chép lại
抄化=✚[chāohuà] lạc quyên; quyên góp
抄获=✚[chāohuò] kiểm bắt được; lục soát được
抄家=✚[chāojiā] tịch biên; tịch thu tài sản
抄家灭门=✚[chāojiāmièmén] tịch thu tài sản và giết cả nhà
抄件=✚[chāojiàn] bản sao (thường chỉ các bản sao lục công văn của cấp trên để gởi cho các đơn vị hữu quan)
抄近儿=✚[chāojìnr] đi tắt; đi đường tắt
抄近路=✚[chāojìnlù] đi tắt; đi đường tắt
抄录=✚[chāolù] sao; sao chép; trích dẫn
抄身=✚[chāoshēn] khám người; xét người; lục soát trên người
抄手=✚[chāoshǒu] khoanh tay
抄书=✚[chāoshū] \n\t1. chép sách; copy sách; chép lại sách\n\t2. đạo văn; cóp văn; chép trong sách
抄送=✚[chāosòng] gởi bản sao; đưa bản sao
抄袭=✚[chāoxí] \n\t1. đạo văn; ăn cắp ý; cóp văn; ăn cắp văn\n\t2. sao chép nguyên xi; bắt chước máy móc\n\t3. đi vòng tập kích địch (quân đội)
抄写=✚[chāoxiě] sao chép; copy
抄用=✚[chāoyòng] sao chép nguyên xi; áp dụng theo một cách máy móc; sao; chép
抄造=✚[chāozào] làm giấy; xeo giấy
抄斩=✚[chāozhǎn] tịch thu tài sản giết kẻ phạm tội
弨=✚[chāo] Hán Việt: SIÊU\n\t1. chùng dây (cung)\n\t2. cung
怊=✚[chāo] Hán Việt: SIÊU bi phẫn; bi ai phẫn nộ
怊怅=✚[chāochàng] bi thương thất ý; buồn rầu bất đắc chí
钞=✚[chāo] Hán Việt: SAO\n\t1. tiền giấy; giấy bạc\n\t2. sao chép
钞录=✚[chāolù] sao lại; chép lại; sao chép
钞票=✚[chāopiào] tiền giấy; giấy bạc
焯=✚[chāo] Hán Việt: CHƯỚC, TRÁC nhúng; trụng; chần; luộc sơ (thức ăn)\n✚ [zhuō] Hán Việt: TRÁC rõ ràng; minh bạch; sách tỏ; hiển nhiên
超=✚[chāo] Hán Việt: SIÊU\n\t1. vượt; vượt qua; vượt quá\n\t2. siêu; cao; vượt quá mức bình thường\n\t3. ra ngoài phạm vi; không hạn chế; siêu
超拔=✚[chāobá] \n\t1. vượt trội; trội hơn hẳn\n\t2. nhấc lên; thăng tiến; đề cao; tâng bốc; nâng cấp\n\t3. ly khai; rời khỏi; thoát khỏi; từ bỏ; thải; vứt bỏ (môi trường xấu, thói quen xấu)
超编=✚[chāobiān] vượt biên chế; vượt mức
超产=✚[chāochǎn] hoàn thành vượt mức; vượt sản lượng quy định
超常=✚[chāocháng] hơn hẳn; hơn bình thường
超超玄箸=✚[chāochāoxuánzhù] khúc chiết; sâu sắc (bình luận)
超车=✚[chāochē] vượt qua; bắt kịp; qua mặt xe
超出=✚[chāochū] vượt qua; vượt khỏi; vượt quá; đi quá
超导电性=✚[chāodǎodiànxìng] tính siêu dẫn điện
超导体=✚[chāodǎotǐ] chất siêu dẫn; thể siêu dẫn
超等=✚[chāoděng] siêu hạng; ngoại hạng
超低温=✚[chāodīwēn] nhiệt độ siêu thấp
超度=✚[chāodù] siêu độ; lễ cầu siêu
超度众生=✚[chāodùzhòngshēng] siêu độ chúng sinh
超短波=✚[chāoduǎnbō] sóng siêu ngắn; sóng cực ngắn
超短裤=✚[chāoduǎnkù] quần soóc ngắn; quần đùi ngắn
超短裙=✚[chāoduǎnqún] váy ngắn; mi-ni juýp
超额=✚[chāo'é] vượt mức; số lượng hơn; dôi ra; dư ra
超额利润=✚[chāo'élìrùn] siêu lợi nhuận; lợi nhuận siêu ngạch
超凡=✚[chāofán] siêu phàm
超凡入圣=✚[chāofánrùshèng] siêu phàm nhập thánh; siêu phàm; siêu việt
超高频=✚[chāogāopín] UHF; siêu cao tần; tần số siêu cao (ultra-high frequency)
超高压=✚[chāogāoyā] \n\t1. siêu cao áp; áp lực siêu cao (extra-high tension, viết tắt là eht)\n\t2. siêu cao thế
超固态=✚[chāogùtài] trạng thái siêu rắn
超过=✚[chāoguò] \n\t1. vượt lên trước; vượt quá; vượt qua\n\t2. vượt lên trên; cao hơn
超乎寻常=✚[chāohūxúncháng] quá mức; vượt mức (bình thường)
超级=✚[chāojí] siêu; siêu cấp (super)
超级大国=✚[chāojídàguó] siêu cường quốc
超级市场=✚[chāojíshìchǎng] siêu thị
超绝=✚[chāojué] siêu việt; siêu tuyệt
超绝非凡=✚[chāojuéfēifán] xuất sắc; siêu việt
超龄=✚[chāolíng] quá tuổi
超伦=✚[chāolún] nổi bật; trội; hơn hẳn; hơn người
超期服役=✚[chāoqīfúyì] quá hạn phục vụ; vượt thời hạn phục vụ
超迁=✚[chāoqiān] thăng vượt cấp (quan lại)
超前=✚[chāoqián] vượt mức quy định
超前绝后=✚[chāoqiánjuéhòu] độc nhất vô nhị; vô tiền khoáng hậu
超群=✚[chāoqún] xuất sắc; ưu việt; hơn người; vượt trội
超群拔类=✚[chāoqúnbálèi] hơn người; vượt trội; đứng đầu; dẫn đầu
超然=✚[chāorán] xa rời; cách biệt; lánh xa; đứng ngoài; rời ra; đứng riêng ra
超然不群=✚[chāoránbùqún] khoáng đạt hơn người
超然物外=✚[chāoránwùwài] \n\t1. bàng quan; xa rời thế giới; đứng ngoài đấu tranh xã hội\n\t2. đứng ngoài cuộc
超然自逸=✚[chāoránzìyì] thế giới khác (bỏ mặc sự đời, an nhàn vui vẻ)
超人=✚[chāorén] \n\t1. hơn người; vượt trội; ưu việt (năng lực)\n\t2. siêu nhân; thánh nhân; thánh sư; Lạt-ma; người đạo cao chức trọng; người được kính trọng
超升=✚[chāoshēng] siêu thoát; về miền cực lạc
超生=✚[chāoshēng] \n\t1. siêu sinh; đầu thai kiếp khác (thuật ngữ của nhà Phật)\n\t2. siêu sinh; khoan dung (ví với sự khoan dung và tha thứ)
超声=✚[chāoshēng] siêu âm; siêu thanh
超声波=✚[chāoshēngbō] sóng siêu âm (ultrasonic)
超声速=✚[chāoshēngsù] siêu tốc
超世绝伦=✚[chāoshìjuélún] hơn người
超世之才=✚[chāoshìzhīcái] tài hoa hơn người; tài năng vượt trội
超脱=✚[chāotuō] \n\t1. thoải mái; không gò bó; độc đáo; phóng khoáng\n\t2. vượt ra ngoài; thoát ra ngoài; thoát khỏi; từ bỏ; li khai
超外差式收音机=✚[chēwàchāshìshōuyīnjī] máy siêu tần; máy thu thanh có độ nhạy và lọc sóng cao
超现实主义=✚[chāoxiànshízhǔyì] chủ nghĩa siêu hiện thực
超新星=✚[chāoxīnxīng] sao băng; siêu tân tinh (ngôi sao có độ sáng vượt quá 10 triệu lần độ sáng ban đầu)
超逸=✚[chāoyì] siêu thoát; siêu dật
超音速=✚[chāoyīnsù] tốc độ siêu âm
超员=✚[chāoyuán] quá số; vượt quá số người quy định
超越=✚[chāoyuè] vượt qua; hơn hẳn; vượt quá; khắc phục
超载=✚[chāozài] quá tải; vượt tải
超支=✚[chāozhī] \n\t1. chi quá khả năng; siêu chi; chi vượt kế hoạch\n\t2. khoản lĩnh vượt mức
超重=✚[chāozhòng] \n\t1. siêu trọng\n\t2. quá tải; vượt quá mức tải trọng an toàn của xe\n\t3. số cân thừa; trọng lượng trội; lố ký; quá ký; vượt quá trọng lượng quy định
超重氢=✚[chāozhòngqīng] nguyên tố tri-ti-um (cách gọi cũ của tritium) (hoá)
超轴=✚[chāozhóu] siêu trục; trọng lượng kéo vượt mức của đầu máy xe lửa
超擢=✚[chāozhuó] siêu việt
超子=✚[chāozǐ] siêu hạt
超自然=✚[chāozìrán] siêu nhiên; siêu tự nhiên; dị thường
晁=✚[cháo] Hán Việt: TRIỀU, TIỀU họ Triều; họ Tiều
巢=✚[cháo] Hán Việt: SÀO\n\t1. tổ; ổ; sào (chim, ong , kiến)\n\t2. họ Sào
巢菜=✚[cháocài] cây đậu dại
巢础=✚[cháochǔ] sáp bọng ong
巢毁卵破=✚[cháohuǐluǎnpò] tổ vỡ trứng nát; nước mất nhà tan
巢窟=✚[cháokū] hang; sào huyệt
巢脾=✚[cháopí] tầng ong; bọng ong
巢鼠=✚[cháoshǔ] chuột đồng
巢穴=✚[cháoxué] hang ổ; sào huyệt; nơi ẩn náu; nơi trốn tránh
朝=✚[cháo] Hán Việt: TRIỀU, TRÀO\n\t1. triều; triều đình; cầm quyền\n\t2. triều đại\n\t3. triều vua\n\t4. triều kiến; chầu\n\t5. ngoảnh mặt về; hướng về\n✚ [zhāo] Hán Việt: TRIÊU\n\t1. buổi sáng; sáng sớm\n\t2. ngày
朝拜=✚[cháobài] lạy chầu (vua); làm lễ; hành hương; thờ phụng
朝不保夕=✚[zhāobùbǎoxī] Hán Việt: TRIÊU BẤT BẢO TỊCH ăn bữa hôm lo bữa mai; được bữa sớm lo bữa tối; tình hình hết sức nguy ngập
朝臣=✚[cháochén] triều thần; quần thần
朝代=✚[cháodài] triều đại; triều vua
朝顶=✚[cháodǐng] hành hương; lên núi dâng hương (tín đồ Phật giáo)
朝发夕至=✚[zhāofāxīzhì] Hán Việt: TRIÊU PHÁT TỊCH CHÍ sáng đi chiều đến (lộ trình gần hoặc giao thông thuận lợi)
朝房=✚[cháofáng] phòng nghỉ; nhà nghỉ (cho quan lại trước khi thiết triều)
朝奉=✚[cháofèng] nhà giàu; quan triều phụng (thời nhà Tống); kẻ có của; quản gia
朝服=✚[cháofú] triều phục; lễ phục khi vào chầu vua
朝纲=✚[cháogāng] triều cương
朝贡=✚[cháogòng] triều cống; cống nạp
朝晖=✚[zhāohuī] ánh bình minh; ánh sáng ban mai
朝见=✚[cháojiàn] triều kiến; vào chầu; bái yết
朝觐=✚[cháojìn] \n\t1. triều kiến\n\t2. bái yết; làm lễ (tín đồ)
朝令夕改=✚[zhāolìngxīgǎi] Hán Việt: TRIÊU LỆNH TỊCH CẢI thay đổi xoành xoạch; thay đổi quá nhanh; sáng nắng chiều mưa; sáng ban hành lệnh, tối lại thay đổi
朝露=✚[zhāolù] sương mai; sương buổi sớm; mong manh; không bền lâu
朝门=✚[cháomén] cửa trước; cửa; cửa vào
朝暮=✚[cháomù] sớm tối
朝气=✚[zhāoqì] tinh thần phấn chấn; có chí tiến thủ
朝乾夕惕=✚[zhāoqiánxītì] Hán Việt: TRIÊU KIỀN TỊCH THÍCH cặm cụi suốt ngày; sớm hôm cặm cụi; ngày đêm ráng sức
朝秦暮楚=✚[zhāoQínmùChǔ] Hán Việt: TRIÊU TẦN TỊCH SỞ nay Tần mai Sở; tráo trở bất thường; hay lật lọng
朝日=✚[zhāorì] mặt trời mới mọc; mặt trời buổi sáng
朝三暮四=✚[zhāosānmùsì] Hán Việt: TRIÊU TAM MỘ TỨ thay đổi thất thường; sớm ba chiều bốn (một người rất thích khỉ thường cho khỉ ăn quả cây lịch, anh ta nói với bầy khỉ, buổi sáng mỗi con được ba quả, buổi chiều mỗi con được bốn quả, bầy khỉ rất vui mừng, sau đó anh ta lại nói, buổi sáng mỗi con được ăn bốn quả, buổi chiều ba quả. Sau này ví với người thông minh thường dùng thủ đoạn, người dại thường mắc lừa, nay ví với sự thay đổi thất thường)
朝山=✚[cháoshān] lên núi lễ Phật
朝圣=✚[cháoshèng] hành hương
朝天=✚[cháotiān] \n\t1. chỉ thiên; ngước lên; nhìn lên\n\t2. triều kiến; yết kiến
朝廷=✚[cháotíng] triều đình; cung điện; quần thần
朝夕=✚[zhāoxī] \n\t1. sớm chiều; luôn luôn\n\t2. thời gian ngắn ngủi; phút chốc
朝霞=✚[zhāoxiá] ánh bình minh; ánh ban mai; vầng hồng
朝鲜=✚[cháoxiān] Triều Tiên; Cao Ly (bán đảo Châu Á, từ năm 1948 chia thành Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên và Đại Hàn Dân Quốc.Viết tắt là Kor)
朝鲜族=✚[Cháoxiānzú] \n\t1. dân tộc Triều Tiên (dân tộc thiểu số, phân bố ở các tỉnh Hắc Long Giang, Các Lâm, Liêu Ninh)\n\t2. dân tộc Triều Tiên (dân tộc có dân số đông nhất ở Triều Tiên)
朝向=✚[cháoxiàng] \n\t1. hướng; hướng về\n\t2. sự định hướng
朝阳=✚[cháoyáng] hướng dương; hướng về phía mặt trời\n✚ [zhāoyáng] mặt trời mới mọc; triều dương
朝阳花=✚[cháoyánghuā] hoa hướng dương
朝野=✚[cháoyě] vua và dân; triều đình và dân gian; chính phủ và dân chúng
朝政=✚[cháozhèng] triều chính
鼌=✚[cháo] Hán Việt: TRÀO\n\t1. (một loại rùa biển)\n\t2. họ Trào
嘲=✚[cháo] Hán Việt: TRÀO chế giễu; cười giễu; giễu cợt\n✚ [zhāo] Hán Việt: TRAO líu lo; ríu rít; líu ríu
嘲讽=✚[cháofěng] trào phúng; châm biếm
嘲弄=✚[cháonòng] giễu cợt
嘲惹=✚[cháorě] châm chích; châm chọc
嘲笑=✚[cháoxiào] chế giễu; chê cười
潮=✚[cháo] Hán Việt: TRIỀU, TRÀO\n\t1. thuỷ triều\n\t2. phong trào; trào lưu\n\t3. ẩm ướt\n\t4. tỉ lệ thấp; chất lượng thấp; kém; chưa đủ; thiếu\n\t5. thấp; kỹ thuật thấp; kém cỏi; dở\n\t6. Triều Châu (tên phủ cũ ở huyện Triều An, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
潮白=✚[cháobái] đường hoa mai (sản xuất ở vùng Triều An, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
潮丰=✚[cháofēng] Hán Việt: TRIỀU PHONG Triệu Phong (thuộc Quảng Trị)
潮红=✚[cháohóng] má hồng; sắc hồng trên đôi má
潮呼呼=✚[cháohūhū] ẩm sì sì
潮解=✚[cháojiě] tan; chảy nước; chảy rữa; tan chảy
潮剧=✚[cháojù] Triều kịch (hí khúc Triều An, Sán Đầu, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
潮流=✚[cháoliú] \n\t1. thuỷ triều; bơi lội\n\t2. trào lưu
潮脑=✚[cháonǎo] long não
潮气=✚[cháoqì] hơi ẩm; hơi nước; độ ẩm
潮润=✚[cháorùn] \n\t1. ẩm ướt; ẩm thấp\n\t2. ngấn lệ; đẫm lệ
潮湿=✚[cháoshì] ẩm ướt; sền sệt; ẩm thấp; ướt át
潮水=✚[cháoshuǐ] thuỷ triều; nước cường; nước dâng; triều lên
潮位=✚[cháowèi] mực thuỷ triều
潮汐=✚[cháoxī] \n\t1. triều tịch; thuỷ triều lên xuống; hiện tượng thuỷ triều lên xuống\n\t2. hải triều
潮汛=✚[cháoxùn] con nước; con nước triều; thuỷ triều lớn định kỳ trong năm; triều cường
潮涨潮落=✚[cháozhǎngcháoluò] thuỷ triều lên xuống; nước ròng nước lớn (ví với sự việc biến hoá bất thường)
吵=✚[chāo] Hán Việt: SAO nhao nhao\n✚ [chǎo] Hán Việt: SAO\n\t1. ồn ào; ầm ĩ\n\t2. tranh cãi; làm ầm lên; cãi lộn ầm ĩ
吵包子=✚[chǎobāo·zi] cãi nhau; tranh cãi; tranh chấp; cãi lộn
吵吵=✚[chāo·chao] nói nhao nhao; bảy mồm tám mỏ chõ vào
吵吵闹闹=✚[chǎochǎonàonào] cãi nhau; làm ồn
吵架=✚[chǎojià] cãi nhau; cãi lộn; huyên náo; ẩu đả
吵闹=✚[chǎonào] \n\t1. tranh cãi ầm ĩ; cãi om sòm\n\t2. làm ồn ào\n\t3. ầm ĩ; om sòm; kịch liệt (âm thanh)
吵嚷=✚[chǎorǎng] la hét ầm ĩ; gây huyên náo
吵子=✚[chǎo·zi] cãi nhau; cãi lộn; ẩu đả
吵嘴=✚[chǎozuǐ] cãi cọ; tranh cãi; vặt nhau
炒=✚[chǎo] Hán Việt: SAO xào; tráng; rang
炒菜=✚[chǎocài] \n\t1. xào rau\n\t2. rau xào
炒地皮=✚[chǎodìpí] đầu cơ đất
炒股票=✚[chǎogǔpiào] đầu cơ cổ phiếu
炒货=✚[chǎohuò] đậu rang; hạt rang (hạt dưa, đậu phộng)
炒冷饭=✚[chǎolěngfàn] hâm lại; xào xáo; rang cơm nguội; hát sáu câu vọng cổ (ví với việc nói lại chuyện cũ)
炒米=✚[chǎomǐ] \n\t1. cơm rang; cơm khô rang; bỏng\n\t2. cháo mỡ bò (món ăn hàng ngày của người Mông Cổ)
炒米粉=✚[chǎomǐfěn] \n\t1. bún xào\n\t2. xào phở; xào bún
炒面=✚[chǎomiàn] \n\t1. mì xào; miến xào\n\t2. bột chiên; bột mì rang (làm lương khô)
炒勺=✚[chǎosháo] chảo có cán; lập là
炒鱿鱼=✚[chǎoyóuyú] cuốn gói; sa thải; đuổi đi; thải hồi
眧=✚[chǎo] liếc mắt trêu ghẹo; liếc mắt đưa tình
麨=✚[chǎo] Hán Việt: SIÊU bột gạo rang
耖=✚[chào] Hán Việt: SAO\n\t1. cái bừa\n\t2. bừa đất
车=✚[chē] Hán Việt: XA\n\t1. xe; xa\n\t2. guồng; ròng rọc\n\t3. máy móc\n\t4. tiện; gọt (bằng máy)\n\t5. guồng nước\n\t6. quay; xoay (thường chỉ cơ thể)\n\t7. họ Xa\n✚ [jū] Hán Việt: XA con xe; quân xa (trong cờ tướng)
车把=✚[chēbǎ] tay lái; càng xe; gọng xe; ghi-đông
车把势=✚[chēbǎ·shi] tài xế; phu xe; người lái xe; người đánh xe bò; người đánh xe ngựa
车场=✚[chēchǎng] bãi đỗ xe; nơi đậu xe; chỗ đậu xe
车床=✚[chēchuáng] máy tiện
车次=✚[chēcì] số tàu; số hiệu đoàn tàu; chuyến xe; chuyến tàu
车刀=✚[chēdāo] dao tiện
车到山前必有路=✚[chēdàoshānqiánbìyǒulù] xe đến trước núi ắt có đường; cứ đi ắt có đường; đừng ngại khó, nhất định sẽ có cách vượt qua
车道=✚[chēdào] đường xe chạy; làn xe; lane (phân biệt với đường dành cho người đi bộ)
车灯=✚[chēdēng] \n\t1. đèn xe\n\t2. một hình thức ca vũ dân gian ở vùng Tây Nam
车队=✚[chēduì] \n\t1. công-voa (đoàn xe có hộ tống, cùng đến một địa điểm nhất định)\n\t2. đoàn xe
车费=✚[chēfèi] tiền xe; tiền đi xe; phí đi xe
车夫=✚[chēfū] tài xế; phu xe; người đánh xe; người lái xe
车盖=✚[chēgài] xe có lọng che; xe có mui (xưa)
车工=✚[chēgōng] \n\t1. tiện\n\t2. thợ tiện (công nhân kỹ thuật đứng máy tiện)
车钩=✚[chēgōu] móc nối; đầu móc (toa xe); bộ nối; người móc nối
车轱辘=✚[chēgū·lu] bánh xe
车轱辘话=✚[chēgū·luhuà] lặp đi lặp lại; lải nhải
车祸=✚[chēhuò] tai nạn xe cộ; tai nạn ô-tô
车技=✚[chējì] xiếc xe đạp
车驾=✚[chējià] xa giá; xe ngựa của vua
车间=✚[chējiān] phân xưởng
车口=✚[chēkǒu] bãi đậu xe (xích lô, xe kéo)
车库=✚[chēkù] ga-ra; nhà để ô-tô
车梁木=✚[chēliángmù] cây mao lai
车辆=✚[chēliàng] xe cộ
车辆厂=✚[chēliàngchǎng] xa-lông ô-tô; xưởng sửa chữa bảo trì ô-tô
车裂=✚[chēliè] ngũ xa phanh thây; hình phạt xé xác (thời xưa)
车流=✚[chēliú] dòng xe cộ
车轮=✚[chēlún] bánh xe; niềng xe
车轮战=✚[chēlúnzhàn] xa luân chiến; thay nhau đánh; đánh luân phiên; nhiều người đánh một người; cậy đông hiếp yếu
车马费=✚[chēmǎfèi] tiền đi lại; tiền xe cộ
车门=✚[chēmén] \n\t1. cửa xe\n\t2. cổng xe ra vào
车皮=✚[chēpí] toa xe (thường chỉ toa chở hàng)
车票=✚[chēpiào] vé xe
车前=✚[chēqián] cỏ xa tiền (vị thuốc đông y)
车钱=✚[chēqián] tiền xe
车身=✚[chēshēn] \n\t1. thân xe\n\t2. quay người; xoay người
车水马龙=✚[chēshuǐmǎlóng] Hán Việt: XA THUỶ MÃ LONG ngựa xe như nước; đông nghịt
车速=✚[chēsù] \n\t1. tốc độ xe\n\t2. tốc độ tiện
车胎=✚[chētāi] săm lốp; vỏ ruột xe
车条=✚[chētiáo] nan hoa (xe); căm xe
车厢=✚[chēxiāng] toa hành khách; thùng xe ô-tô
车辕=✚[chēyuán] càng xe
车载斗量=✚[chēzàidǒuliáng] đầy rẫy; đông đảo; nhiều (chở bằng xe, lường bằng đấu, ý rất nhiều)
车站=✚[chēzhàn] ga; bến xe; trạm xe
车照=✚[chēzhào] giấy phép lái xe
车辙=✚[chēzhé] vết bánh xe; vết xe
车轴=✚[chēzhóu] trục xe; moay-ơ (xe)
车轴草=✚[zhēzhóucǎo] cỏ xa trục (loại cỏ làm thức ăn gia súc)
车子=✚[chē·zi] \n\t1. xe (thường chỉ xe nhỏ)\n\t2. xe đạp
伡=✚[chē] Hán Việt: XA lái chính; lái cả (cách xưng hô với người lái chính trên tàu)
砗=✚[chē] Hán Việt: XÀ xà cừ
砗磲=✚[chēqú] xà cừ
唓=✚[chē] Hán Việt: XA rất; ghê gớm; lợi hại
扯=✚[chě] Hán Việt: XA, CHỈ\n\t1. kéo; lôi; căng\n\t2. xé; tháo xuống; gỡ bỏ\n\t3. tán gẫu; tán dóc
扯白=✚[chěbái] nói dối; nói dóc; nói láo; xạo
扯淡=✚[chědàn] tán gẫu; tán dóc; nói linh tinh; nói chuyện vớ vẩn; tán hươu tán vượn
扯后腿=✚[chěhòutuǐ] cản; giữ lại; kéo cẳng; lôi chân; nắm chân sau kéo lại
扯谎=✚[chěhuǎng] nói dối; dối trá; man trá
扯筋=✚[chějīn] \n\t1. nói lăng nhăng; nói linh tinh; nói vớ vẩn; nói chuyện tầm phào\n\t2. cãi cọ; cãi vặt
扯乱弹=✚[chěluàntán] tán dóc; tán gẫu; nói chuyện linh tinh
扯皮=✚[chěpí] cãi cọ; cãi vã; cãi lộn; tranh luận
扯臊=✚[chěsào] nói bừa; nói lung tung; nói vô tội vạ; nói một cách vô trách nhiệm; bẻm mép
扯手=✚[chě·shou] dây cương; dây kéo; dây thòng lọng
扯顺风旗=✚[chěshùnfēngqí] gió chiều nào theo chiều ấy; ba phải
扯腿=✚[chětuǐ] \n\t1. níu chân; cản trở; gây trở ngại\n\t2. quay gót
奲=✚[duǒ] Hán Việt: ĐẢ rủ; rủ xuống
奲都=✚[duǒdū] Đả Đô (niên hiệu vua Nghi Tông nhà Tây Hạ, thời Tống ở Trung Quốc)
彻=✚[chè] Hán Việt: TRIỆT thông; suốt; hoàn toàn; kỹ lưỡng; thấu đáo; triệt để; thấu
彻底=✚[chèdǐ] triệt để; đến cùng; thẳng thắn; thẳng thừng; hoàn toàn; hệt như; rốt ráo
彻骨=✚[chègǔ] thấu xương; thấu cốt; vô cùng; cực kỳ; hết sức
彻头彻尾=✚[chètóuchèwěi] Hán Việt: TRIỆT ĐẦU TRIỆT VĨ từ đầu đến đuôi ; ở khắp nơi; từ đầu đến cuối; hoàn toàn; tuyệt đối; trăm phần trăm; suốt; liên tục; đều là
彻夜=✚[chèyè] thâu đêm; thâu đêm suốt sáng; suốt đêm; cả đêm
坼=✚[chè] Hán Việt: SÁCH, XÍCH nứt; tét; nẻ; mở ra
坼裂=✚[chèliè] nứt ra; nứt nẻ; tét ra
掣=✚[chè] Hán Việt: XIẾT\n\t1. kéo; lôi; nhổ; bứt\n\t2. rút; rụt; lấy ra; tẩy\n\t3. loé; chớp giật
掣电=✚[chèdiàn] chớp; chớp giật; nhá điện
掣肘=✚[chèzhǒu] cản tay; cản trở; nắm cánh tay kéo lại (ngăn không cho làm)
掣子=✚[chèzi] pa-lét
撤=✚[chè] Hán Việt: TRIỆT\n\t1. loại bỏ; triệt; bỏ đi; trừ; khử; cách\n\t2. lui; thu lại; huỷ bỏ\n\t3. giảm; giảm nhẹ; giảm bớt (mùi, mức độ)
撤兵=✚[chèbīng] lui quân; rút quân; triệt binh; thoái binh
撤差=✚[chèchài] cách chức; hạ cấp; giáng chức; truất phế; hạ bệ
撤除=✚[chèchú] bỏ; tháo dỡ; thủ tiêu; loại bỏ; phá huỷ; triệt phá
撤佃=✚[chèdiàn] triệt điền; thu ruộng; địa chủ đòi lại ruộng đất (không cho nông dân cày)
撤防=✚[chèfáng] triệt phòng; tiêu diệt quân đồn trú; phá huỷ công sự
撤岗=✚[chègǎng] rút lính gác; thu cảnh binh về
撤换=✚[chèhuàn] bỏ cũ thay mới; cải tổ nhân sự
撤回=✚[chèhuí] \n\t1. rút về; lui; lùi; rút; thu; thôi; từ bỏ; thả; buông\n\t2. thu hồi; thu về (công văn, đề án)
撤军=✚[chèjūn] rút quân; lui binh
撤离=✚[chèlí] rút lui khỏi; rời khỏi; tản cư; từ bỏ; li khai; lui
撤诉=✚[chèsù] rút đơn kiện; rút lại lời buộc tội
撤退=✚[chètuì] rút lui; rút quân (quân đội); rời bỏ (trận địa); thoái binh; triệt thoái
撤消=✚[chèxiāo] thủ tiêu; triệt tiêu; huỷ bỏ; bác bỏ; dập tắt; cách; xoá bỏ; tuyên bố hết hiệu lực
撤销=✚[chèxiāo] \n\t1. huỷ bỏ; bãi bỏ; thủ tiêu\n\t2. miễn trừ; tha miễn; tha
撤营=✚[chèyíng] dỡ trại
撤职=✚[chèzhí] cách chức; giáng chức; hạ cấp bậc
撤走=✚[chèzǒu] dời; di tản; chuyển đi
澈=✚[chè] Hán Việt: TRIỆT trong; trong suốt; trong vắt; trong trẻo; trong sạch
澈底=✚[chèdǐ] triệt để; thấu suốt
抻=✚[chēn] Hán Việt: THÂN kéo; lôi
抻面=✚[chēnmiàn] kéosợi; kéo bột thành sợi mì (dùng tay)
郴=✚[Chēn] Hán Việt: SÂM huyện Sâm (ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
琛=✚[chēn] Hán Việt: THÂM của quý; vật báu
嗔=✚[chēn] Hán Việt: SÂN\n\t1. giận; giận dữ\n\t2. quở mắng; quở trách; trách mắng; không hài lòng
嗔怪=✚[chēnguài] quở trách; khiển trách; quở mắng
綝=✚[chēn] \n\t1. ngừng; dừng\n\t2. lương thiện
瞋=✚[chēn] Hán Việt: SÂN trợn mắt; nhìn trừng trừng; mắt toé lửa
尘=✚[chén] Hán Việt: TRẦN\n\t1. bụi; vết nhơ; rác\n\t2. cõi trần; trần; trần thế; cõi tục; trần gian
尘埃=✚[chén'āi] bụi; bụi bặm; hạt bụi
尘埃传染=✚[chén'āichuánrǎn] bệnh truyền nhiễm do bụi
尘饭涂羹=✚[chénfàntúgēng] cơm bụi canh bùn; đồ bỏ đi; đồ vứt đi
尘肺=✚[chénfèi] bệnh ho dị ứng (do hít phải nhiều bụi)
尘封=✚[chéngfēng] phủ đầy bụi; bụi phủ
尘垢=✚[chéngòu] cát bụi; trần thế; cáu bẩn; cáu ghét; đầy đất
尘寰=✚[chénhuán] cõi trần
尘芥=✚[chénjiè] cỏ rác (những thứ nhỏ nhặt không đáng quan tâm)
尘仆=✚[chénpú] đầy tớ nhân dân
尘世=✚[chénshì] cõi trần; trần thế; cõi tục; trần gian
尘事=✚[chénshì] chuyện đời; chuyện trần thế; chuyện thế tục; chuyện nhân gian
尘俗=✚[chénsú] \n\t1. trần tục; thế tục; phong tục thịnh hành\n\t2. trần thế; trần gian; thế gian
尘土=✚[chéntǔ] bụi bặm
尘网=✚[chénwǎng] nhân thế; lưới trần
尘嚣=✚[chénxiāo] huyên náo; đông đúc ồn ào; náo loạn; om sòm
尘缘=✚[chényuán] trần duyên
尘杂=✚[chénzá] những chuyện linh tinh ở đời
尘滓=✚[chénzǐ] \n\t1. vẩn; cặn; bụi; xỉ\n\t2. thứ linh tinh trên đời
臣=✚[chén] Hán Việt: THẦN\n\t1. bề tôi; thần dân; quan lại\n\t2. hạ thần
臣服=✚[chénfú] \n\t1. thần phục; phục tùng; khuất phục\n\t2. nguyện trung thành; nhận làm bề tôi
臣僚=✚[chénliáo] quan lại; bá quan văn võ
臣虏=✚[chénlǔ] nô lệ
臣民=✚[chénmín] thần dân
臣仆=✚[chénpú] nô bộc (tự xưng)
臣妾=✚[chénqiè] nô tì (tự xưng)
臣子=✚[chénzǐ] thần tử; bề tôi; thần; hạ thần
忱=✚[chén] Hán Việt: THẦM tình cảm; cảm xúc; lòng yêu thương; sự yêu mến; thiện ý
沉=✚[chén] Hán Việt: TRẦM\n\t1. chìm; rơi xuống (trong nước); lặn\n\t2. nén; ghìm; dằn; sa sầm; ghì; che giấu (tình cảm)\n\t3. sâu; quá; rất; sâu đậm; nặng sâu; lâu dài; quan trọng (mức độ)\n\t4. nặng\n\t5. nặng nề; nặng trĩu; nặng trình trịch; khó chịu
沉不住气=✚[chénbùzhùqì] dễ kích động; dễ bị kích thích; bồn chồn lo sợ; không giữ được bình tĩnh
沉沉=✚[chénchén] \n\t1. nặng trĩu; nặng; nặng nề; chứa đầy\n\t2. trầm lắng; thâm trầm; sâu kín; bí ẩn; sâu sắc
沉甸甸=✚[chéndiāndiān] nặng trịch; nặng trình trịch; trĩu nặng
沉淀=✚[chéndiàn] \n\t1. lắng; lắng đọng; kết tủa; chìm xuống đáy; lắng xuống đáy\n\t2. chất kết tủa; cặn; vật chìm xuống đáy
沉浮=✚[chénfú] chìm nổi; trôi giạt; cuộc đời chìm nổi (ví với sự thịnh suy trong đời)
沉痼=✚[chéngù] thói tật; bệnh trầm trọng; tật khó chữa; thói xấu khó sửa
沉积=✚[chénjī] \n\t1. đọng lại; tụ lại; lắng; tích tụ\n\t2. trầm tích; cặn; chất lắng
沉积岩=✚[chénjīyán] đá trầm tích
沉寂=✚[chénjì] \n\t1. vắng lặng; lặng ngắt như tờ; tĩnh mịch; phẳng lặng\n\t2. biệt vô âm tín; bặt vô âm tín; bặt tin; hoàn toàn không có tin tức
沉浸=✚[chénjìn] chìm đắm; nhúng; nhận chìm; chôn vùi; ngâm; ngập vào; mắc vào; đắm chìm vào
沉静=✚[chénjìng] \n\t1. im ắng; tĩnh mịch; yên tĩnh; yên lặng\n\t2. trầm tĩnh; lắng dịu; bình tĩnh; bình thản; dịu dàng; hoà nhã; trầm lặng (tính cách, tính tình, thần sắc)
沉疴=✚[chénkē] bệnh trầm kha; bệnh trầm trọng; bệnh nặng kéo dài
沉雷=✚[chénléi] sấm rền; sấm động
沉沦=✚[chénlún] sa vào; rơi vào; lâm vào (cảnh khổ đau, vòng tội lỗi); bị hút vào
沉没=✚[chénmò] chìm nghỉm; đắm chìm
沉闷=✚[chénmèn] \n\t1. nặng nề; ngột ngạt (thời tiết, không khí)\n\t2. nặng trĩu (lòng); đè nặng; (tính cách) trầm lắng; lặng lẽ
沉迷=✚[chénmí] mê muội; mụ mị; mê hoặc; làm mê mệt
沉湎=✚[chénmiǎn] sa vào; chìm đắm vào; không ngoi lên được
沉默=✚[chénmò] \n\t1. trầm mặc; trầm lặng; trầm tĩnh\n\t2. lặng im; lặng lẽ
沉溺=✚[chénnì] sa vào; lún sâu vào; đắm chìm vào (tập quán sinh hoạt)
沉凝=✚[chénníng] ứ; tù; đọng; trì trệ; uể oải; chậm chạp; lờ đờ
沉水植物=✚[chénshuǐzhíwù] thực vật dưới nước
沉睡=✚[chénshuì] ngủ say; ngủ mê mệt; ngủ ngon
沉思=✚[chénsī] trầm tư; suy nghĩ; cân nhắc; lặng im suy nghĩ
沉潭=✚[chéntán] buộc đá ném sông
沉痛=✚[chéntòng] \n\t1. đau xót; đau thương; xót xa; bi thương; thương xót\n\t2. sâu sắc; nghiêm trọng
沉稳=✚[chénwěn] \n\t1. chín chắn; vững vàng; điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh\n\t2. yên; an ổn; yên ổn
沉下脸=✚[chénxiàliǎn] giận tái mặt; giận tím mặt; tái mặt
沉陷=✚[chénxiàn] lún xuống; sụt xuống; hạ thấp dần; lắng xuống; hõm vào; suy giảm
沉香=✚[chénxiāng] \n\t1. cây trầm hương; cây trầm; trầm hương\n\t2. gỗ trầm hương; gỗ trầm
沉箱=✚[chénxiāng] thùng lặn; hòm chìm; hòm lặn (thiết bị làm việc dưới nước, sử dụng trong nông nghiệp); thùng chắn
沉毅=✚[chényì] kiên nghị; kiên cường bình tĩnh; trầm tĩnh và kiên quyết
沉吟=✚[chényín] do dự; không quyết được; cân nhắc; suy tính (khi giải quyết việc khó khăn)
沉勇=✚[chényǒng] điềm tĩnh dũng cảm
沉鱼落雁=✚[chényúluòyàn] chim sa cá lặn; hoa nhường nguyệt thẹn; đẹp không ai bì nổi
沉郁=✚[chényù] ủ dột; u sầu; ảm đạm; ngã lòng; chán nản; mụ mẫm
沉郁顿挫=✚[chényùdùncuò] thâm thuý du dương
沉冤=✚[chényuān] oan khiên
沉冤莫白=✚[chényuānmòbái] nỗi oan không thể giải bày
沉渣=✚[chénzhā] cặn bã; cặn; đồ bỏ; rác rưởi; cặn bẩn (ví với những thứ vô dụng, thối nát)
沉滞=✚[chénzhì] ứ đọng; tù; đọng; trì trệ; uể oải; chậm chạp; lờ đờ; mụ mẫm
沉重=✚[chénzhòng] \n\t1. nặng; nặng nề; nặng trĩu; phiền toái\n\t2. trách nhiệm; gánh nặng; nhiệm vụ
沉住气=✚[chénzhùqì] vững vàng; kiên định; bình tĩnh; trung kiên; chín chắn
沉着=✚[chénzhuó] \n\t1. bình tĩnh; vững vàng; vững chắc; không hoảng hốt\n\t2. sắc tố; sạn (vật chất phi tế bào đọng trong thể hữu cơ)
沉滓=✚[chénzǐ] cặn; cặn bã
沉醉=✚[chénzuì] say; say sưa; đắm say; đắm đuối; say luý tuý (thường dùng nghĩa bóng)
辰=✚[chén] Hán Việt: THẦN\n\t1. Thìn (ngôi thứ năm trong 12 địa chi)\n\t2. thiên thể; (tên gọi chung của nhật nguyệt tinh tú - mặt trời, mặt trăng và các vì sao)\n\t3. giờ (chia một ngày đêm thành 12 giờ theo địa chi)\n\t4. ngày\n\t5. Thần Châu; Thần (tên phủ thời xưa, ở huyện Nguyên Lăng, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
辰光=✚[chénguāng] lúc; vào lúc
辰砂=✚[chéngshā] màu son; thần sa; thuỷ ngân sulfua; chu sa; đan sa
辰时=✚[chéngshí] giờ Thìn (từ 7h-9h sáng)
陈=✚[chén] Hán Việt: Trần\n\t1. bày; sắp đặt; bài trí; đặt; trang bị\n\t2. kể; thuật lại; kể lại\n\t3. cũ; lâu ngày; lâu năm\n\t4. nước Trần thời nhà Chu (ở vùng Hoài Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n\t5. nhà Trần (thuộc Nam Triều, Trung Quốc, 557-589)\n\t6. họ Trần
陈兵=✚[chénbīng] \n\t1. hoả lực tập trung; lực lượng quân sự tập trung\n\t2. triển khai quân
陈陈相因=✚[chénchénxiāngyīn] rập khuôn; làm theo cái cũ; nhắm mắt làm theo
陈词滥调=✚[chéncílàndiào] chuyện cũ mèm; lời lẽ nhạt nhẽo; câu chuyện vô vị; chuyện cũ rích
陈醋=✚[chéncù] giấm chua; giấm lâu năm; giấm chín
陈放=✚[chénfàng] chưng bày; chưng bày
陈腐=✚[chénfǔ] mốc meo; cũ kĩ; vô vị; tầm thường; sáo rỗng; tẻ nhạt; nhàm chán; cũ kỹ hủ bại
陈谷子烂芝麻=✚[chéngǔ·zilànzhī·ma] thóc mục vừng thối; đồ vô dụng; chuyện vụn vặt nhạt nhẽo (ví với những thứ cũ mèm, vô dụng)
陈规=✚[chénguī] lề thói cũ; cổ lổ sĩ; lỗi thời
陈规陋习=✚[chénguīlòuxí] luật lệ tập quán bất hợp lý cổ lổ sĩ
陈货=✚[chénhuò] hàng cũ
陈迹=✚[chénjī] việc đã qua; di tích; di vật; chuyện quá khứ; việc quá khứ
陈酒=✚[chénjiǔ] rượu lâu năm; rượu cũ
陈旧=✚[chénjiù] cũ; cũ kỹ; lỗi thời; cổ lổ sĩ; cổ xưa; không hợp thời
陈列=✚[chénliè] trưng bày; triển lãm; phô bày
陈米=✚[chénmǐ] gạo cũ; gạo lâu năm
陈年=✚[chénnián] lâu năm; lưu cữu; cao tuổi; có tuổi; lớn tuổi
陈皮=✚[chénpí] trần bì; vỏ quýt để lâu năm (vị thuốc đông y)
陈情=✚[chénqíng] \n\t1. tình xưa; tình cũ\n\t2. trần tình; phát biểu ý kiến
陈绍=✚[chénshào] rượu Thiệu Hưng lâu năm (Trung Quốc)
陈设=✚[chénshè] \n\t1. bày biện; trang trí; trình bày; trang hoàng\n\t2. đồ bày biện; đồ trang trí; đồ trang hoàng
陈胜吴广起义=✚[ChénShèngWúGuǎngQǐyì] khởi nghĩa Trần Thắng - Ngô Quảng (Trung Quốc)
陈述=✚[chénshù] trần thuật; kể; trình bày; phát biểu; tuyên bố
陈述句=✚[chénshùjù] câu trần thuật
陈说=✚[chénshuō] nói rõ; trần thuật; trình bày; nói; phát biểu
陈诉=✚[chénsù] kể lể; giải bày; kể lại; thuật lại (đau khổ hay oan ức)
陈套=✚[chéntào] cách làm xưa; kiểu cũ (lỗi thời)
陈奏=✚[chénzòu] điều trần; tấu trình
宸=✚[chén] Hán Việt: THẦN\n\t1. nhà; nơi cô liêu; thâm xứ; tịch phòng; nhà sâu hút\n\t2. thần (nơi vua ở)
晨=✚[chén] Hán Việt: THẦN sáng sớm; bình minh; sớm tinh mơ; tuổi thanh xuân; rạng đông
晨炊=✚[chénchuī] nấu bữa sáng; bữa sáng
晨光=✚[chénguāng] nắng sớm; ánh nắng ban mai; nắng mai
晨昏=✚[chénhūn] \n\t1. sớm chiều; thần hôn (sáng sớm và chiều tối)\n\t2. chăm chút; phụng dưỡng (cha mẹ)
晨礼=✚[chénlǐ] quà tặng buổi sáng (của chồng tặng vợ vào sáng thứ hai sau ngày cưới)
晨曲=✚[chénqǔ] thần khúc
晨曦=✚[chénxī] tia nắng ban mai; ánh nắng ban mai; nắng mai; nắng sớm
晨星=✚[chénxīng] \n\t1. sao sớm; buổi sáng; buổi sớm; sớm mai (thường dùng để ví von)\n\t2. sao Mai
谌=✚[chén] Hán Việt: THẦM\n\t1. tin tưởng; tin; tín nhiệm; tin cậy\n\t2. đích xác; quả thật; thực vậy\n\t3. họ Thầm
趻=✚[chěn] Hán Việt: SẨM nhảy nhót
碜=✚[chěn] Hán Việt: SẦM\n\t1. sạn; cát (trong thức ăn)\n\t2. xấu; xấu xí; khó coi
墋=✚[chěn] \n\t1. đất cát\n\t2. vẩn đục; bẩn\n\t3. sạn; cát (thức ăn)
磣=✚[chěn] Hán Việt: SẦM\n\t1. sạn\n\t2. xấu xí; khó coi
踸=✚[chěn] Hán Việt: SẨM nhảy nhót
闯=✚[chuǎng] Hán Việt: SẤM\n\t1. xông; xông xáo; đâm bổ; bổ nhào; xộc\n\t2. rèn luyện qua thực tế
闯荡=✚[chuǎngdàng] lưu lạc; lang bạt; lang thang kiếm sống
闯关东=✚[chuǎngguāndōng] đi Quan Đông; lưu lạc đến Quan Đông
闯过=✚[chuǎngguò] xông qua; đâm qua
闯祸=✚[chuǎnghuò] gặp rắc rối; gặp sự cố; tổn thất (do cẩu thả hoặc hành động lỗ mãng)
闯江湖=✚[chuǎngjiāng·hú] lưu lạc giang hồ; sống kiếp giang hồ; phiêu bạt giang hồ
闯将=✚[chuǎngjiàng] viên tướng xông xáo; tay xông xáo; người xông xáo; con người năng động, xông xáo (thường dùng để ví von)
闯劲=✚[chuǎngjìn] mạnh dạn đi đầu
闯进=✚[chuǎngjìn] lao tới; phóng tới
闯练=✚[chuǎngliàn] tôi luyện trong thực tế; lao vào cuộc sống để rèn luyện (thoát li gia đình)
闯南走北=✚[chuǎngnánzǒuběi] đi khắp nơi; đi nhiều nơi
闯丧=✚[chuǎngsāng] vội về chịu tang; kíp về chịu tang (tiếng chửi)
衬=✚[chèn] Hán Việt: SẤN\n\t1. lót; lót trong\n\t2. lót; bên trong\n\t3. vải lót; vải đệm\n\t4. làm nền; tôn lên; tăng thêm
衬布=✚[chènbù] vải lót; miếng đệm; tấm độn
衬句=✚[chènjù] lời đệm; tiếng đệm; câu phụ trợ; câu đệm (lời nhạc)
衬裤=✚[chènkù] quần lót; quần chẽn
衬领=✚[chènlǐng] cổ giả; đồ lót cổ
衬裙=✚[chènqún] váy lót
衬衫=✚[chènshān] áo sơ-mi; chemise
衬托=✚[chèntuō] tôn lên; làm nổi lên; làm nền cho thêm nổi
衬衣=✚[chènyī] quần áo trong; đồ lót; quần áo lót; sơ-mi
衬映=✚[chènyìng] làm tôn thêm; làm nổi thêm
衬纸=✚[chènzhǐ] \n\t1. tờ giấy lồng (lót vào giữa hai trang mới in để khỏi lem mực)\n\t2. lót giấy
衬字=✚[chènzì] lời đệm; tiếng đệm (trong lời bài hát, như hai chữ ôi à trong câu hát "Trèo lên quan dốc, tôi lý (ôi à) cây đa"
疢=✚[chèn] Hán Việt: SẤN bệnh tật; đau; yếu; ốm; bệnh
称=✚[chèn] Hán Việt: XỨNG xứng; vừa; vừa vặn; khít; hợp\n✚ [chēng] Hán Việt: XƯNG\n\t1. gọi; gọi là; cho đầu đề; cho tên\n\t2. tên gọi; danh hiệu; danh xưng\n\t3. nói; tuyên bố; diễn đạt\n\t4. tán dương; khen; đề cao; tâng bốc; tán tụng; tán dương\n\t5. cân; ước tính; đo lường; định; xác định\n\t6. nâng; nhấc; giương; đỡ; dựng
称霸=✚[chēngbà] xưng bá; thống trị; làm lãnh chúa; làm chúa tể
称便=✚[chēngbiàn] thấy tiện; cho là tiện lợi; khen tiện lợi
称兵=✚[chēngbīng] dấy binh; dấy quân; khởi binh
称病=✚[chēngbìng] cáo ốm; viện cớ bệnh
称臣=✚[chēngchén] quy phục; chịu phục tùng; chịu thua
称贷=✚[chēngdài] vay tiền; mượn tiền
称道=✚[chēngdào] khen; khen ngợi; ca ngợi; tán dương; tuyên dương; ca tụng
称帝=✚[chēngdì] xưng vương; xưng đế
称孤道寡=✚[chēnggūdàoguǎ] Hán Việt: XƯNG CÔ ĐẠO QUẢ tự xưng vương; xưng vua xưng chúa; xưng bừa là thủ lĩnh ('cô'và 'quả' là lời khiêm xưng của vua chúa)
称号=✚[chēnghào] danh hiệu; tước vị; tên; danh tánh; tước hiệu; danh nghĩa; tiếng tăm; bổ nhiệm; chỉ định; gọi tên; mệnh danh
称呼=✚[chēng·hu] \n\t1. gọi; xưng hô; gọi là; tên là; coi là; cho là\n\t2. danh xưng; tên gọi; danh hiệu. (Từ dùng để xưng hô)
称快=✚[chēngkuài] tỏ ý vui mừng; lộ vẻ vui mừng; tỏ vẻ hài lòng
称量=✚[chēngliáng] ước lượng
称钱=✚[chènqián] sẵn tiền; có tiền
称赏=✚[chēngshǎng] khen ngợi; tán dương; ca tụng
称身=✚[chènshēn] vừa vặn; vừa người; vừa khít (quần áo)
称述=✚[chēngshù] giải bày; kể lại; thuật lại
称说=✚[chēngshuō] gọi tên; đặt tên; kể tên
称颂=✚[chēngsòng] ca tụng; khen ngợi; tán dương
称叹=✚[chēngtàn] ngợi khen; ngợi ca; tán thán; ca ngợi; tán dương
称体裁衣=✚[chèntǐcáiyī] liệu cơm gắp mắm; theo vóc mà cắt áo (ví với tuỳ theo tình hình thực tế mà giải quyết cho hợp lý)
称王称霸=✚[chēngwángchēngbà] xưng vương xưng bá; xưng hùng xưng bá; làm vương làm tướng
称为=✚[chēngwéi] \n\t1. gọi là; là; tên là\n\t2. tên gọi; tên chính xác là
称谓=✚[chēngwèi] xưng hô; danh xưng; tước hiệu (theo quan hệ thân thuộc hoặc chức vị mà gọi tên như bố, thầy, giám đốc.)
称贤荐能=✚[chēngxiánjiànnéng] tiến cử hiền tài
称羡=✚[chēngxiàn] ca ngợi; ca tụng; thán phục
称谢=✚[chēngxiè] cảm ơn; bày tỏ sự biết ơn
称心=✚[chènxīn] vừa lòng; toại nguyện; hài lòng
称心如意=✚[chènxīnrúyī] vừa lòng đẹp ý; hợp ý; như ý nguyện
称兄道弟=✚[chēngxiōngdàodì] xưng anh xưng em; bạn bè thân thiết; thân mật; mật thiết; thân tình
称雄=✚[chēngxióng] làm trùm; đứng đầu; xưng hùng
称许=✚[chēngxǔ] khen hay; khen tốt; hoan nghênh; tán thưởng; tán thành
称引=✚[chēngyǐn] trích dẫn; dẫn chứng; viện; viện dẫn (lời nói, sự việc); nêu ra
称誉=✚[chēngyù] ca ngợi; tán dương; ca tụng
称愿=✚[chènyuàn] toại nguyện; hả dạ; mãn nguyện
称赞=✚[chēngzàn] tán thưởng; hoan nghênh; khen ngợi
称职=✚[chènzhí] xứng chức; xứng đáng với chức vụ
龀=✚[chèn] Hán Việt: SẨN thay răng
趁=✚[chèn] Hán Việt: SẤN\n\t1. nhân (lúc); thừa (dịp); lợi dụng khi\n\t2. giàu có; sẵn\n\t3. đuổi; đuổi theo; bắt kịp
趁便=✚[chènbiàn] nhân tiện; luôn dịp; sẵn tiện
趁火打劫=✚[chènhuǒdǎjié] Hán Việt: SẤN HOẢ ĐẢ KIẾP mượn gió bẻ măng; thừa nước đục thả câu; nước đục béo cò; nhân cháy nhà, đến hôi của
趁机=✚[chènjī] thừa cơ
趁空=✚[chènkòng] lợi dụng thời gian rãnh
趁钱=✚[chènqián] sẵn tiền; có tiền; lắm tiền; làm tiền
趁热打铁=✚[chènrèdǎtiě] rèn sắt khi còn nóng (tranh thủ cho kịp thời cơ)
趁人之危=✚[chènrénzhīwēi] lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn
趁墒=✚[chènshāng] tranh thủ gieo trồng (khi đất còn đủ nước)
趁势=✚[chènshì] thừa cơ; thừa thế; nhân dịp
趁手=✚[chènshǒu] tiện tay; tiện lợi; thuận tiện
趁早=✚[chènzǎo] sớm làm; kịp thời; thừa lúc còn sớm mà hành động; càng sớm càng tốt; khi chưa muộn
榇=✚[chèn] Hán Việt: SẤN, THAN quan tài; áo quan
嚫=✚[chèn] bố thí; tặng; cúng
谶=✚[chèn] Hán Việt: SẤM lời tiên tri
谶记=✚[chènjì] sấm ký
谶纬=✚[chènwěi] sấm vĩ (sấm là lời đoán lành dữ của các pháp sư thời Tần, Hán; vĩ là một loại sách thần học thời Hán ở Trung Quốc)
谶语=✚[chènyǔ] lời tiên tri; lời đoán trước; sự báo trước
柽=✚[chēng] Hán Việt: SANH thánh liễu
柽柳=✚[chēngliǔ] thánh liễu; chionese tamarisk
偁=✚[chēng] Hán Việt: XƯNG gọi; gọi là
蛏=✚[chēng] Hán Việt: SANH trai; trai sò (wovaculina constricta)
蛏干=✚[chēnggān] trai khô
蛏田=✚[chēngtián] ruộng nuôi trai
蛏子=✚[chēng·zi] con trai
铛=✚[chēng] Hán Việt: XANH cái xanh; chảo gang (đúc bằng gang)\n✚ [dāng] Hán Việt: ĐƯƠNG leng keng; loong-coong (từ tượng thanh, tiếng kim loại va đập vào nhau)
牚=✚[chēng] Hán Việt: SANH chống đỡ; duy trì; bảo dưỡng\n✚ [chéng] Hán Việt: SANH\n\t1. cây chống; cột chống nghiêng\n\t2. thanh giằng; thanh gỗ ngang giằng chân bàn ghế
琤=✚[chēng] Hán Việt: TRÁNH leng keng
琤琤=✚[chēngchēng] lanh canh; leng keng; róc rách (từ tượng thanh, tiếng ngọc va vào nhau, tiếng đàn hoặc tiếng nước chảy)
赪=✚[chēng] Hán Việt: SANH đỏ; màu đỏ
撑=✚[chēng] Hán Việt: XANH\n\t1. chống; chống đỡ\n\t2. chống (dùng sào); đẩy (thuyền đi)\n\t3. giữ; kìm; nín; nhịn; giữ vững; duy trì; chịu đựng; bảo vệ\n\t4. xoè; căng; kéo dài; mở; trải; giương; phất; giong; để ngỏ; trống; trần; không hạn chế\n\t5. căng chật; căng cứng
撑场面=✚[chēngchǎngmiàn] giữ thể diện; giữ mã bề ngoài; tô điểm bề ngoài
撑持=✚[chēngchí] chống đỡ; tạm giữ được; làm trụ cột; chống đỡ cho; yểm trợ cho
撑船=✚[chēngchuán] chống thuyền; chống sào; đẩy thuyền bằng sào
撑得慌=✚[chēngdehuang] ăn không tiêu; no sình bụng
撑得住=✚[chēngù] chịu được; chịu nỗi; chống đỡ được; giữ vững được
撑杆=✚[chēnggān] sào
撑杆跳高=✚[chēnggāntiàogāo] nhảy sào
撑眉努眼=✚[chēngméinǔyǎn] nhướng mày trừng mắt
撑门面=✚[chēngmén·mian] giữ thể diện; tô điểm bên ngoài
撑伞=✚[chēngsǎn] bung dù; mở dù
撑天柱地=✚[chēngtiānzhùdì] đỡ trời chống đất; đội đá vá trời; gánh trách nhiệm trọng đại quốc gia đại sự
撑腰=✚[chēngyào] nâng đỡ; đỡ lưng (ví với sự giúp đỡ có hiệu lực); khuyến khích; cổ vũ; động viên; giúp đỡ; ủng hộ
瞠=✚[chēng] Hán Việt: XANH trợn mắt nhìn; trừng mắt; giương mắt nhìn
瞠乎其后=✚[chēnghūqíhòu] Hán Việt: XANH HỒ KỲ HẬU trố mắt nhìn theo; nhìn theo trân trối
瞠目=✚[chēngmù] trố mắt; trợn mắt; trơ mắt; giương mắt
瞠目而视=✚[chēngmùérshì] nhìn trừng trừng; trơ mắt nhìn; giương mắt nhìn (dáng vẻ sợ hãi không biết phải làm gì cả)
瞠目结舌=✚[chēngmùjiéshé] Hán Việt: XANH MỤC KẾT THIỆT nghẹn họng nhìn trân trối; nhìn trân trân; nhìn trân nghẹn lời; trố mắt đứng nhìn; nhìn trân trân không nói nên lời vì kinh ngạc hoặc rơi vào thế bí
丞=✚[chéng] Hán Việt: THỪA quan thừa (quan giúp việc thời xưa)
丞相=✚[chéngxiàng] thừa tướng; thủ tướng
成=✚[chéng] Hán Việt: THÀNH\n\t1. hoàn thành; thành công; làm xong; làm trọn\n\t2. thành đạt; thành công; giúp ... đạt ước nguyện\n\t3. trở thành; biến thành; trở nên\n\t4. thành quả; thành tựu; kết quả; thành tựu; sự đạt được\n\t5. lớn; trưởng thành\n\t6. có sẵn; đã cố định; làm sẵn; may sẵn\n\t7. hàng (nhấn mạnh số lượng nhiều)\n\t8. được; xong\n\t9. khá; khá lắm; có năng lực\n\t10. họ Thành
成案=✚[chéng'àn] \n\t1. thành án\n\t2. án lệ
成败=✚[chéngbài] thành bại
成败得失=✚[chéngbàidéshī] thành bại được mất
成败利钝=✚[chéngbàlìdùn] thành bại thuận nghịch
成败论人=✚[chéngbàilùnrén] thành bại luận nhân; dựa trên việc thành bại mà xét người (cách đánh giá con người không chính xác)
成本=✚[chéngběn] giá thành; giá; chi phí; phí tổn
成本会计=✚[chéngběnkuàijì] hạch toán giá thành; tính toán giá thành
成材=✚[chéngcái] nên người; thành tài
成材林=✚[chéngcáilín] rừng trưởng thành (có thể lấy gỗ được)
成长=✚[chéngzhǎng] \n\t1. lớn; trưởng thành; nảy sinh; lan rộng; phổ biến; chín chắn; thuần thục\n\t2. giai đoạn trưởng thành; phát triển; mở mang; khuyếch trương; mở rộng
成虫=✚[chéngchóng] thành trùng; côn trùng trưởng thành
成仇=✚[chéngchóu] thành thù; biến thành kẻ thù
成串=✚[chéngchuàn] thành chuỗi; xâu thành chuỗi
成丁=✚[chéngdīng] thanh niên; con trai trưởng thành; khôn lớn
成都=✚[chéngdū] Thành Đô
成对=✚[chéngduì] \n\t1. thành đôi; thành cặp\n\t2. song sinh; sinh đôi
成法=✚[chéngfǎ] luật cũ; luật xưa; cách cũ; cách xưa
成反比=✚[chéngfǎnbǐ] thành ngược lại; tỉ lệ nghịch; tương phản
成方=✚[chéngfāng] toa thuốc; bài thuốc có sẵn; phương thuốc có sẵn (chưa qua bác sĩ khám); kê toa; biên đơn
成分=✚[chéng·fen] \n\t1. thành phần; nhân tố; yếu tố; phần hợp thành (chỉ vật)\n\t2. thành phần; giai cấp (chỉ người)
成风=✚[chéngfēng] thành phong trào; xu hướng; trào lưu; xu thế; đặc tính; nét đặc biệt
成佛=✚[chéngfó] thành Phật; thành chánh quả
成服=✚[chéngfú] đồ tang; thành phục (lễ mặc đồ tang); đồ may sẵn
成个儿=✚[chénggèr] \n\t1. đã lớn; đã trưởng thành\n\t2. nên hình; thành hình thù; ra hồn ra dáng
成功=✚[chénggōng] thành công; thịnh vượng
成规=✚[chéngguī] quy tắc có sẵn; phép tắc có sẵn; lề thói cũ; vết mòn; máng; rãnh
成规陋习=✚[chéngguīlòuxí] cách dùng; cách làm
成果=✚[chéngguǒ] thành quả; kết quả
成化=✚[Chénghuà] Thành Hoá (niên hiệu vua Hiến Tông nhà Minh, Trung Quốc, 1465-1487)
成婚=✚[chénghūn] thành hôn; kết hợp; cưới
成活=✚[chénghuó] sống; sống được; sống qua; sống sót; còn lại
成绩=✚[chéngjì] thành tích; thành tựu; đạt được; hoàn thành
成绩单=✚[chéngjìdān] phiếu điểm
成家=✚[chéngjiā] \n\t1. lập gia đình; thành gia thất; cưới vợ; thành gia (con trai)\n\t2. thành trùm; trở thành chuyên gia; thành người lão luyện; thành danh
成家立业=✚[chéngjiālìyè] thành gia lập nghiệp; cưới vợ xây dựng cơ nghiệp
成见=✚[chéngjiàn] thành kiến; định kiến; thiên kiến
成交=✚[chéngjiāo] xong thủ tục mua bán; thống nhất mua bán; mặc cả xong
成就=✚[chéngjiù] \n\t1. thành tựu; thành quả; thành tích\n\t2. hoàn thành; làm trọn; đạt được; giành được
成矿=✚[chéngkuàng] \n\t1. khoáng hoá\n\t2. thêm khoáng; bổ sung chất khoáng\n\t3. hoá thạch
成矿作用=✚[chéngkuàngzuòyòng] tác dụng tụ khoáng
成立=✚[chénglì] \n\t1. thành lập; lập; kiện lập (tổ chức, cơ cấu.)\n\t2. đứng vững được; trụ lại được; cố thủ được; củng cố; làm vững chắc; bảo vệ được (lý luận, ý kiến.)
成例=✚[chénglì] thành lệ; tiền lệ; cách làm có sẵn
成粒=✚[chénglì] ép viên; tạo hạt
成殓=✚[chéngliàn] liệm; tẩm liệm; đưa vào quan tài
成林=✚[chénglín] thành rừng
成龙配套=✚[chénglóngpèitào] lắp ráp; kết nối; phối hợp thành hệ thống; ghép lại thành bộ
成眠=✚[chéngmián] ngủ say; thiếp đi; chìm vào giấc ngủ
成名=✚[chéngmíng] thành danh; có tiếng tăm; nổi tiếng; nổi danh; trứ danh; cừ; chiến
成命=✚[chéngmìng] mệnh lệnh đã ban ra; quyết định đã ban hành
成年=✚[chéngnián] \n\t1. thành niên; trưởng thành\n\t2. quanh năm; suốt năm; cả năm
成品=✚[chéngpǐn] thành phẩm
成气候=✚[chéngqì·hou] ra hồn; nên hồn nên vía; nên trò trống
成器=✚[chéngqì] \n\t1. thành dụng cụ; thành đồ dùng\n\t2. thành người hữu dụng\n\t3. nhân tài; người tài giỏi
成千累万=✚[chéngqiānlěiwàn] ngàn vạn; hàng ngàn hàng vạn
成千上万=✚[chéngqiānshàngwàn] ngàn vạn; hàng ngàn hàng vạn
成亲=✚[chéngqīn] thành thân; kết hôn
成全=✚[chéngquán] tác thành; giúp đỡ để người đạt được mục đích
成群=✚[chéngqún] hợp bầy; hợp đàn; thành nhóm
成群结队=✚[chéngqúnjiéduì] kết bè kết đội; cả đàn cả lũ
成人=✚[chéngrén] \n\t1. đã lớn; đã trưởng thành\n\t2. người lớn; người trưởng thành
成人教育=✚[chéngrénjiàoyù] giáo dục dành cho người lớn; giáo dục bổ túc
成人之美=✚[chéngrénzhīměi] giúp người thành đạt; giúp cho người khác thành công; giúp người hoàn thành ước vọng
成仁=✚[chéngrén] xả thân; hy sinh vì công lý; hy sinh vì lý tưởng; hy sinh vì chính nghĩa
成日=✚[chéngrì] suốt ngày; cả ngày; nguyên ngày; cả ngày lẫn đêm
成色=✚[chéngsè] \n\t1. tỉ lệ; độ tinh khiết; hàm lượng (vàng hoặc bạc trong tiền vàng, tiền bạc hoặc đồ vàng bạc)\n\t2. chất lượng; phẩm chất; hảo hạng; ưu tú; tài năng; đức tính; đặc trưng
成事=✚[chéngshì] \n\t1. thành công; nên việc; thành sự; hoàn thành; làm xong; làm trọn; đạt được\n\t2. quá khứ; dĩ vãng; chuyện đã rồi; chuyện đã qua; chuyện qua rồi
事不足，败事有余=✚[chéngshìbùzú,bàishìyǒuyú] hư việc nhiều hơn là thành công; thành công thì ít, hỏng việc thì nhiều; chỉ có phá là giỏi
成熟=✚[chéngshú] \n\t1. thành thục; trưởng thành; chín muồi; thích hợp; đúng lúc\n\t2. hoàn thiện; cẩn thận; chín chắn; kỹ càng; chín muồi; thuần thục
成数=✚[chéngshù] \n\t1. số tròn; số chẵn; toàn bộ; nguyên (như năm chục, hai trăm, ba ngàn.)\n\t2. tỉ suất; tỉ số; phần trăm; tỉ lệ
成双=✚[chéngshuāng] \n\t1. thành đôi; thành cặp\n\t2. kết đôi; thành đôi; nên vợ chồng
成双成对=✚[chéngshuāngchéngduì] có đôi có cặp; thành đôi thành cặp
成说=✚[chéngshuō] cách nói sẵn có; lý thuyết sẵn có
成算=✚[chéngsuàn] tính toán trước; tính sẵn; tính toán đã xong từ trước
成套=✚[chéngtào] đồng bộ; thành bộ; lắp ráp
成天=✚[chéngtiān] suốt ngày; cả ngày
成为=✚[chéngwéi] trở thành; biến thành; trở nên
成文=✚[chéngwén] \n\t1. lề thói cũ; văn chương có sẵn\n\t2. thành văn; thành văn bản; trên giấy tờ; viết ra; được thảo ra
成文法=✚[chéngwénfǎ] luật thành văn; thành văn pháp
成问题=✚[chéngwèntí] thành vấn đề; tạo nghi vấn; gặp trục trặc
成效=✚[chéngxiào] hiệu quả; công hiệu; tác dụng; hiệu lực; tác động; ảnh hưởng; ấn tượng
成效卓著=✚[chéngxiàozhuózhù] thành tích rực rỡ; thành tựu nổi bật
成心=✚[chéngxīn] cố ý; cố tình; có chủ tâm
成行=✚[chéngháng] thành hàng
成形=✚[chéngxíng] \n\t1. thành hình\n\t2. xếp hình; xếp thành hình dáng\n\t3. tượng hình (y học)\n\t4. khoa tạo hình
成型=✚[chéngxíng] đúng mẫu (vật phẩm gia công); giống như đúc; cùng một giuộc
成性=✚[chéngxìng] thành tính; thành thói
成药=✚[chéngyào] thuốc pha chế sẵn; phương thuốc vạn năng; thuốc lang băm
成衣=✚[chéngyī] \n\t1. thợ may; hiệu may\n\t2. quần áo may sẵn; việc làm cẩu thả
成议=✚[chéngyì] hợp đồng̣ đã ký kết; hiệp nghị đã đạt được; thoả thuận
成因=✚[chéngyīn] nguồn gốc; căn nguyên; sự hình thành; nguyên nhân hình thành (sự vật); gốc; khởi nguyên; lai lịch; dòng dõi
成语=✚[chéngyǔ] thành ngữ; đặc ngữ
成员=✚[chéngyuán] thành viên; hội viên
成约=✚[chéngyuē] điều ước đã ký; hợp đồng đã ký; điều ước hẹn đã thành; lời ước hẹn; lời cam kết; lời thề nguyền
成灾=✚[chéngzāi] thành hoạ; gây ra tai hoạ
成章=✚[chéngzhāng] \n\t1. thành văn; thành chương; thành thơ\n\t2. mạch lạc; suông sẻ
成竹在胸=✚[chéngzhúzàixiōng] Hán Việt: THÀNH TRÚC TẠI HUNG tính trước kỹ càng; tính sẵn trong lòng; định liệu kỹ lưỡng trước
成总儿=✚[chéngzǒngr] \n\t1. tất cả; một thể; trọn gói; hết thảy; toàn bộ; suốt; trọn; mọi\n\t2. cả loạt; cả xê-ri; cả lố
呈=✚[chéng] Hán Việt: TRÌNH\n\t1. có (hình thức); hiện lên (màu sắc nào đó)\n\t2. trình; cầu xin; kiến nghị; dâng; thỉnh cầu; cầu nguyện\n\t3. tờ trình; bản trình bày sự việc; đơn xin; đơn thỉnh cầu; kiến nghị
呈报=✚[chéngbào] trình báo; báo cáo (bằng công văn); trình lên trên
呈递=✚[chéngdì] đệ trình; trình; đưa ra để xem xét
呈交=✚[chéngjiāo] nộp; giao nộp
呈露=✚[chénglù] lộ ra; phơi bày; hiện ra; bộc lộ; biểu lộ; tiết lộ; bày tỏ
呈请=✚[chéngqǐng] trình xin ý kiến; thỉnh thị ý kiến cấp trên
呈上=✚[chéngshàng] nộp; trình; dâng
呈文=✚[chéngwén] tờ trình; đơn xin; kiến nghị
呈现=✚[chéngxiàn] lộ ra; phơi bày; toả; rọi; chiếu
呈献=✚[chéngxiàn] trình; dâng; thỉnh cầu
呈正=✚[chéngzhèng] kính trình chỉnh sửa; trình xin ý kiến (với hy vọng sẽ được cải tiến tốt hơn) (lời nói kính trọng)
呈子=✚[chéng·zi] tờ trình; đơn xin (thường là của dân trình lên quan)
承=✚[chéng] Hán Việt: THỪA\n\t1. hứng; nhận\n\t2. nhận; chịu trách nhiệm; thừa nhận\n\t3. được nhờ (lời nói khách sáo); mang ơn; đội ơn; hàm ơn\n\t4. kế thừa; nối tiếp; kế tục\n\t5. họ Thừa
承办=✚[chéngbàn] nhận làm; đảm nhận; đảm trách (chỉ nhận gia công hay đặt hàng)
承包=✚[chéngbāo] nhận thầu; nhận khoán; ký hợp đồng; đính ước; kết giao
承保=✚[chéngbǎo] nhận tiền bảo hiểm; nhận bồi thường bảo hiểm
承差=✚[chéngchāi] thừa sai; sai dịch
承尘=✚[chéngchén] \n\t1. lọng che\n\t2. trần nhà
承担=✚[chéngdān] đảm đương; gánh vác; đảm nhận; đảm trách; nhận
承当=✚[chéngdāng] \n\t1. đảm đương; gánh vác; chịu\n\t2. đồng ý; nhận lời; tuân theo; tuân thủ
承佃=✚[chéngdiàn] ruộng cày thuê; mướn ruộng; thuê ruộng (của bọn địa chủ)
承兑=✚[chéngduì] \n\t1. chấp nhận\n\t2. nhận
承乏=✚[chéngfá] tạm lấp chỗ trống (lời nói khiêm tốn, nói về chức vị mình đang đảm đương chỉ là tạm thời vì chưa tìm được người thích hợp)
承欢=✚[chénghuān] hầu hạ; cung phụng; chăm sóc; phục vụ (cha mẹ hoặc vua chúa)
承籍=✚[chéngjí] tập tước; thế tập; thừa hưởng tước vị
承继=✚[chéngjì] \n\t1. làm con nuôi (của chú, bác); ăn thừa tự (đi làm con nuôi của chú bác)\n\t2. nhận con của anh em làm con nuôi; nhận lập tự
承接=✚[chéngjiē] \n\t1. hứng lấy (chất lỏng chảy xuống); tiếp nhận\n\t2. tiếp tục; tiếp nối; giữ; duy trì; tiếp diễn; tiếp nhận\n\t3. xã giao; thù tạc; giao tiếp; tham gia hoạt động xã hội
承揽=✚[chénglǎn] \n\t1. tiếp nhận; ký hợp đồng (công việc được một bên hợp đồng uỷ thác, như sản xuất công nghệ phẩm, xây dựng công trình, vận tải vật tư.)\n\t2. hợp đồng; giao kèo; khế ước
承溜=✚[chéngliù] máng nước; máng xối
承蒙=✚[chéngméng] nhận được; nhờ có; được (lời nói khách sáo)
承诺=✚[chéngnuò] đồng ý làm; nhận lời làm; chấp thuận; cho phép
承盘=✚[chéngpán] khay; mâm; đĩa
承平=✚[chéngpíng] thái bình; hoà bình; hoà ước; yên tĩnh
承情=✚[chéngqíng] nhờ ơn; chịu ơn; mang ơn; đội ơn; hàm ơn (lời nói khách sáo)
承认=✚[chéngrèn] \n\t1. thừa nhận; chấp nhận; đồng ý; thú nhận; chấp thuận\n\t2. công nhận (quốc gia mới, chính quyền mới)
承上启下=✚[chéngshàngqǐxià] chuyển tiếp (thường dùng trong viết văn); tiếp nối
承审员=✚[chéngshěnyuán] viên thừa thẩm (thời xưa ở Trung Quốc, nơi chưa lập toà án thì huyện trưởng kiêm luôn tư pháp, người được phép thay mặt huyện trưởng thụ lí việc tố tụng gọi là thừa thẩm)
承受=✚[chéngshòu] \n\t1. tiếp nhận; nhận lấy; chịu đựng; chấp nhận; thừa nhận\n\t2. kế thừa; thừa kế; thừa hưởng; hưởng (tài sản, quyền lợi)
承题=✚[chéngtí] thừa đề (vế thứ hai trong văn bát cổ, tiếp theo vế phá đề, nói rõ hơn mục đề)
承天=✚[chéngtiān] Hán Việt: THỪA THIÊN Thừa Thiên; tỉnh Thừa Thiên
承头=✚[chéngtóu] dẫn đầu; chỉ dẫn; dẫn dắt; hướng dẫn; chỉ huy
承望=✚[chéngwàng] ngờ; ngờ đến; nghĩ rằng; mong rằng (thường dùng ở câu phủ định, tỏ ý không ngờ)
承袭=✚[chéngxí] \n\t1. kế tục; theo như cũ; theo đuổi; đi theo; tiếp theo\n\t2. kế thừa phong tước; thừa hưởng; thừa kế
承先启后=✚[chéngxiānqǐhòu] Hán Việt: THỪA TIÊN KHẢI HẬU kế thừa cái trước, sáng tạo cái mới; kế tục (thường nói về học vấn, sự nghiệp)
承应=✚[chéngyìng] bằng lòng; đồng ý; nhận lời làm; hứa hẹn; ước hẹn
承运=✚[chéngyùn] \n\t1. thừa vận; chấp nhận định mệnh; chấp nhận số trời\n\t2. nhận chuyển; nhận gởi
承载=✚[chéngzài] chịu tải; chịu lực; tải trọng
承重=✚[chéngzhòng] \n\t1. chịu trọng lực; chịu lực; chịu lực nén\n\t2. thừa trọng; đích tôn (chỉ trọng trách lo việc thờ cúng ông bà, tông miếu trong chế độ phụ hệ)
承重孙=✚[chéngzhòngsūn] cháu thừa trọng; cháu đích tôn (cháu chịu tang ông bà nội thay cho cha)
承转=✚[chéngzhuǎn] kính chuyển; truyền đi; chuyển đi; gửi đi (nhận công văn cấp trên chuyển giao cho cấp dưới hoặc nhận công văn cấp dưới chuyển trình lên cấp trên)
枨=✚[chéng] Hán Việt: TRÀNH đụng; chạm phải
枨触=✚[chéngchù] \n\t1. đụng phải; chạm phải; tiếp xúc; sờ; ấn\n\t2. cảm động; làm mủi lòng; làm xúc động
诚=✚[chéng] Hán Việt: THÀNH\n\t1. thật; thành thật; chân thực; trung thực\n\t2. đúng; đích xác; quả thật; bản chất; đúng ra
诚笃=✚[chéngdǔ] chân chất; chân thực; chân thành; lương thiện; thật thà
诚服=✚[chéngfú] tâm phục khẩu phục; phục lăn
诚惶诚恐=✚[chénghuángchéngkǒng] hết sức lo sợ (vốn là từ sáo trong tấu chương của bá quan dâng lên nhà vua)
诚敬=✚[chéngjìng] thành kính
诚恳=✚[chéngkěn] thành khẩn; chân thành; trung thực; tận tuỵ
诚朴=✚[chéngpǔ] thành thật; chất phác; thật thà; lương thiện; chân thật
诚然=✚[chéngrán] \n\t1. quả thật; thực vậy; thực mà; thực tế; thực tại\n\t2. tất nhiên; cố nhiên; đương nhiên
诚实=✚[chéng·shí] thành thực; thành thật; không giả dối; trung thực; chính xác; đúng đắn
诚心=✚[chéngxīn] \n\t1. thành tâm; lòng thành; sự thật lòng; thật tâm; chân tình\n\t2. thành khẩn
诚意=✚[chéngyì] lòng thành; thành tâm; ngay thật; thật thà
诚挚=✚[chéngzhì] chân thành; thân ái; đứng đắn; nghiêm chỉnh; sốt sắng; tha thiết
郕=✚[Chéng] Hán Việt: THÀNH nước Thành (thời Chu, Trung Quốc)
城=✚[chéng] Hán Việt: THÀNH\n\t1. bức thành; thành luỹ; tường thành\n\t2. thành; nội thành; phạm vi trong thành\n\t3. thành thị; thành phố; đô thị
城堡=✚[chéngbǎo] thành nhỏ; thành luỹ; pháo đài (kiểu lô cốt)
城池=✚[chéngchí] thành trì; thành thị; đô thị
城垛=✚[chéngduǒ] lỗ châu mai; phần nhô lên bên trên tường
城防=✚[chéngfáng] phòng thủ thành phố; bảo vệ đô thị
城府=✚[chéngfǔ] lòng dạ; bụng dạ (đối xử với người, sự vật); đối nhân xử thế; sự khôn ngoan; sự thông minh; linh lợi; sắc sảo
城根=✚[chénggēn] vùng ven; ven thành; chân thành; sát tường thành
城关=✚[chéngguān] vùng sát cổng thành
城郭=✚[chéngguō] thành quách (thành là tường thành trong; quách là tường thành ngoài); thành phố; thành thị; đô thị
城壕=✚[chéngháo] hào; thành hào; hào quanh thành; sông bảo vệ thành
城狐社鼠=✚[chénghúshèshǔ] ném chuột sợ vỡ đồ (muốn đào hang cáo lại sợ sập thành, muốn hun chết chuột lại sợ cháy đền)
城隍=✚[chénghuáng] \n\t1. hào; hào quanh thành; thành hào\n\t2. Thành Hoàng (chỉ thần cai quản một thành)
城建=✚[chéngjiàn] xây thành; xây dựng thành phố
城郊=✚[chéngjiāo] ngoại thành
城里=✚[chénglǐ] nội thành
城里人=✚[chénglǐrén] người thành phố
城楼=✚[chénglóu] cổng lầu; lầu cổng thành
城门=✚[chéngmén] cổng thành; cửa ô
城门失火，殃及池鱼=✚[chéngménshīhuǒ,yāngjíchíyú] Hán Việt: THÀNH MÔN THẤT HOẢ, ƯƠNG CẬP TRÌ NGƯ cửa thành cháy, vạ đến cá dưới ao; cháy thành vạ lây; ao cá lửa thành; lửa thành hoạ đến cá ao; chó chết, bọ chó chết theo(do tích cửa thành cháy, người ta lấy nước ở hào bên thành cứu hoả, làm cho cá chết vì hết nước)
城墙=✚[chéngqiáng] tường thành; thành luỹ
城区=✚[chéngqū] thành nội; khu vực trong thành; nội thành
城阙=✚[chéngquè] \n\t1. vọng lâu; lầu canh (hai bên cổng thành)\n\t2. cung khuyết; hoàng cung; thủ phủ
城市=✚[chéngshì] thành thị; đô thị; thành phố
城市居民=✚[chéngshìjūmín] cư dân thành phố; thị dân
城市贫民=✚[chéngshìpínmín] dân nghèo thành thị
城头=✚[chéngtóu] đầu tường; lầu trên tường thành
城下之盟=✚[chéngxiàzhīméng] điều ước bất đắc dĩ; ký hiệp ước cầu hoà (buộc phải ký điều ước khi địch áp sát thành mà không có khả năng chống đỡ)
城厢=✚[chéngxiāng] thành sương; khu vực trong và sát ngoài cổng thành
城邑=✚[chéngyì] thành thị
城垣=✚[chéngyuán] tường thành; thành luỹ
城镇=✚[chéngzhèn] thành trấn; thành phố và thị trấn
城镇居民=✚[chéngzhènjūmín] dân thành phố
宬=✚[chéng] Hán Việt: THÀNH thư phòng; thư viện; phòng chứa sách; văn khố (thời xưa)
乘=✚[chéng] Hán Việt: THỪA\n\t1. đáp; đi; cưỡi; ngồi; đón\n\t2. thừa; nhân (dịp); lợi dụng; lạm dụng\n\t3. thừa (giáo lí đạo Phật)\n\t4. họ Thừa\n\t5. phép nhân\n✚ [shèng] Hán Việt: THẶNG\n\t1. sách sử\n\t2. xe tứ mã
乘便=✚[chéngbiàn] nhân tiện; tiện thể; ngẫu nhiên; tình cờ
乘除=✚[chéngchú] \n\t1. nhân chia; phép nhân và phép chia; tính toán; kế hoạch; dự định\n\t2. thế sự thăng trầm; thịnh suy
乘法=✚[chéngfǎ] phép nhân; tính nhân
乘法表=✚[chéngfǎbiǎo] bảng cửu chương
乘方=✚[chéngfāng] \n\t1. luỹ thừa\n\t2. kết quả của phép luỹ thừa
乘风=✚[chéngfēng] thuận gió; lợi dụng sức gió
乘风破浪=✚[chéngfēngpòlàng] Hán Việt: THỪA PHONG PHÁ LÃNG đạp bằng sóng gió; đạp gió rẽ sóng
乘号=✚[chénghào] dấu nhân
乘火打劫=✚[chénghuǒdǎjié] mượn gió bẻ măng; đục nước béo cò; giậu đổ bìm leo
乘机=✚[chéngjī] thừa cơ; lợi dụng cơ hội; nhân cơ hội
乘积=✚[chéngjī] tích số
乘坚策肥=✚[chéngjiāncèféi] lên xe xuống ngựa; xa hoa sang trọng
乘警=✚[chéngjǐng] nhân viên bảo vệ; cảnh sát (trên xe lửa)
乘客=✚[chéngkè] hành khách (đi tàu, xe, máy bay)
乘凉=✚[chéngliáng] hóng mát; hóng gió
乘龙快婿=✚[chénglóngkuàixù] rể hiền; rể tài
乘幂=✚[chéngmì] luỹ thừa
乘人之危=✚[chéngrénzhīwēi] Hán Việt: THỪA NHÂN CHI NGUY giậu đổ bìm leo
乘胜=✚[chéngshèng] thừa thắng
乘胜追击=✚[chéngshèngzhuījī] thừa thắng xông lên
乘势=✚[chéngshì] thừa thế; mượn thế; mượn đà; theo đà
乘数=✚[chéngshù] số nhân
乘务员=✚[chéngwùyuán] nhân viên phục vụ (trên tàu, xe, máy bay)
乘隙=✚[chéngxì] nhân cơ hội; lợi dụng cơ hội; thừa lúc
乘兴=✚[chéngxìng] nhân khi cao hứng; nhân lúc vui vẻ
乘虚=✚[chéngxū] lợi dụng sơ hở; nhân chỗ trống; thừa lúc sơ hở
埕=✚[chéng] Hán Việt: TRÌNH\n\t1. ruộng nuôi trai (vùng duyên hải tỉnh PhúcKiến, Trung Quốc)\n\t2. vò rượu; hũ rượu; bình rượu
脭=✚[chéng] thịt mềm
铖=✚[chéng] Hán Việt: THÀNH Thành (dùng làm tên người)
惩=✚[chéng] Hán Việt: TRỪNG\n\t1. trừng phạt; phạt; hành hạ; trừng trị\n\t2. răn đe; cảnh cáo
惩艾=✚[chéngyì] trừng trị; phạt cảnh cáo
惩办=✚[chéngbàn] trừng phạt
惩处=✚[chéngchǔ] trừng phạt; trừng trị
惩罚=✚[chéngfá] nghiêm phạt; nghiêm trị; nghiêm khắc trừng trị; nghiêm khắc trừng phạt
惩戒=✚[chéngjiè] khiển trách; phạt cảnh cáo; uốn nắn; trừng trị; quở trách
惩前毖后=✚[chéngqiánbìhòu] Hán Việt: TRỪNG TIỀN BÍ HẬU răn trước ngừa sau; học bài học từ quá khứ để tránh lỗi lầm trong tương lai
惩一戒百=✚[chéngyījèbǎi] trừng phạt làm gương; phạt một người răn dạy trăm người
惩一警百=✚[chéngyījǐngbǎi] Hán Việt: TRỪNG NHẤT CẢNH BÁCH làm gương; phạt một người răn dạy trăm người; trừng trị răn đe
惩治=✚[chéngzhì] trừng trị; trừng phạt
椉=✚[chéng] Hán Việt: THỪA đáp; đi; cưỡi; ngồi
程=✚[chéng] Hán Việt: TRÌNH\n\t1. phép tắc; quy củ; khuôn phép; nguyên lý; nguyên tắc\n\t2. trình tự; thủ tục\n\t3. chặng đường; quãng đường; đoạn đường\n\t4. lộ trình; khoảng cách; điểm; đường lối; hướng; phương hướng; tiến trình chung; hành trình\n\t5. họ Trình
程度=✚[chéng·dù] \n\t1. trình độ; mức độ; loại; cấp (văn hoá, giáo dục, tri thức)\n\t2. mức; nỗi; đỗi
程控=✚[chéngkòng] điều khiển tự động
程式=✚[chéngshì] thể thức; phương thức; hình thức; hình thái; chương trình
程限=✚[chéngxiàn] \n\t1. thể thức và giới hạn; hình thức và giới hạn; hình thức cố định và hạn chế\n\t2. tiến độ quy định; tốc độ đã định
程序=✚[chéngxù] trình tự; chương trình; thủ tục; thứ tự
程序控制=✚[chéngxùkòngzhì] điều khiển tự động; điều khiển theo trình tự; làm theo chương trình nạp sẵn
程子=✚[chéng·zi] lúc; giờ phút; quãng thời gian
裎=✚[chéng] Hán Việt: TRÌNH trần truồng; trần; khoả thân\n✚ [chéng] Hán Việt: SÍNH áo đơn chéo vạt (kiểu áo thời xưa)
塍=✚[chéng] Hán Việt: THẶNG bờ đất; bờ ruộng
酲=✚[chéng] Hán Việt: TRÌNH say bí tỉ; say khướt; say bét nhè; say mềm
澄=✚[chéng] Hán Việt: TRỪNG\n\t1. trong veo; trong vắt; trong leo lẻo; rất trong (nước)\n\t2. làm sáng tỏ; gạn; lọc\n✚ [dèng] Hán Việt: TRỪNG\n\t1. lắng; để lắng; lắng đọng; gạn; lọc\n\t2. gạn lấy; chắt
澄碧=✚[chéngbì] xanh biếc
澄彻=✚[chéngchè] trong suốt; trong veo; trong vắt
澄浆泥=✚[dèngjiāngní] bùn lắng; bùn lọc
澄净=✚[chéngjìng] trong vắt; trong sạch
澄静=✚[chéngjìng] trong xanh phẳng lặng
澄空=✚[chéngkōng] trời trong; trời quang mây tạnh
澄明=✚[chéngmíng] trong sáng; sáng trong
澄清=✚[chéngqīng] \n\t1. trong veo; trong vắt\n\t2. dẹp yên; thanh lọc\n\t3. làm sáng tỏ\n✚ [dèngqīng] lắng trong; lắng sạch; lóng
澄沙=✚[dèngshā] bột đậu lọc
澄莹=✚[chéngyíng] trong sáng
澄湛=✚[chéngzhàn] trong suốt
橙=✚[chén] Hán Việt: TRÀNH quả cam; cây cam; nước cam; màu cam\n✚ [chéng] Hán Việt: TRANH\n\t1. cây cam\n\t2. quả cam\n\t3. màu da cam
橙黄=✚[chénghuáng] màu da cam
橙色=✚[chéngsè] màu cam
橙子=✚[chén·zi] quả cam
逞=✚[chéng] Hán Việt: SÍNH\n\t1. khoe; trổ tài; tỏ rõ (tài năng, uy phong); phô trương; chưng diện; khoe khoang\n\t2. đạt được; thực hiện được (ý đồ xấu)\n\t3. dung túng; bỏ mặc; đồng loã; nhắm mắt làm ngơ
逞辩=✚[chéngbiàn] trổ tài ăn nói; trổ tài hùng biện
逞能=✚[chéngnéng] trổ tài; khoe; làm tàng; phô trương
逞强=✚[chéngqiáng] phô trương thanh thế; khoe sức; khoe tài
逞强称能=✚[chéngqiángchēngnéng] khoe tài; biểu diễn tài năng
逞威风=✚[chéngwēifēng] ra vẻ ta đây; ta đây
逞性子=✚[chéngxìng·zi] phóng túng; buông thả
逞凶=✚[chéngxiōng] quát tháo; làm dữ; hăm doạ ầm ĩ
骋=✚[chéng] Hán Việt: SÁNH, SÍNH\n\t1. phi; chạy; rong ruổi (ngựa)\n\t2. rộng; rộng mở; giải thoát; giải phóng; thoải mái
骋怀=✚[chénghuái] thoải mái; không chút gò bó
骋目=✚[chéngmù] nhìn xa trông rộng; phóng tầm mắt ra xa
秤=✚[chéng] Hán Việt: XỨNG cái cân; cân đòn
秤锤=✚[chéngchuí] quả cân
秤房=✚[chéngfáng] phòng cân
秤杆=✚[chénggǎn] đòn cân; cán cân
秤钩=✚[chénggōu] móc cân
秤豪=✚[chéngháo] dây cân; dây nhấc cân
秤纽=✚[chéngniǔ] dây cân; dây nhấc cân
秤盘子=✚[chéngpán·zi] đĩa cân
秤砣=✚[chéngtuó] quả cân
秤星=✚[chéngxīng] khía; vạch khắc; hoa đòn cân; chấm khắc trên đòn cân (để tính số cân lạng)
吃=✚[chī] Hán Việt: NGẬT\n\t1. ăn; uống; hút; hít\n\t2. ăn tại chỗ (tại chỗ bán đồ ăn)\n\t3. nhờ; ăn nhờ (sống nhờ)\n\t4. nuốt bay; ăn quách; xơi tái; tiêu diệt\n\t5. hao phí; tốn; mất; tiêu thụ\n\t6. thấm; hút; hấp thu (chất lỏng)\n\t7. chịu; bị; xơi; cam chịu; chịu đựng\n\t8. bị (thường thấy trong văn bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t9. nói lắp
吃白饭=✚[chībáifàn] ăn không ngồi rồi
吃白眼=✚[chībáiyǎn] bị coi thường
吃闭门羹=✚[chībìméngēng] bị sập cửa vào mặt
吃不得=✚[chībudé] \n\t1. ăn không được; ăn không vô\n\t2. không ăn được; không được ăn\n\t3. chịu không nổi; không chịu thấu
吃不服=✚[chī·bufú] ăn không quen; không quen ăn
吃不开=✚[chī·bukāi] không phổ biến; không nổi tiếng; không xài được; không được ưa chuộng; không được ngưỡng mộ; không hợp lòng dân; không bình dân; không phổ cập
吃不来=✚[chī·bulái] ăn không vô; không thích ăn; ăn không quen
吃不了=✚[chībuliǎo] \n\t1. ăn không hết\n\t2. chịu không nổi
吃不了兜着走=✚[chībuliǎodōuzhezǒu] chịu không nổi
吃不上=✚[chī·bushàng] không có gì để ăn; ăn thiếu món; hụt ăn
吃不消=✚[chī·buxiāo] không chịu nổi; không chịu đựng nổi; chịu không nổi; chịu không thấu
吃不住=✚[chī·buzhù] không chịu nổi; chịu đựng không nổi
吃不准=✚[chībuzhǔn] không chắc
吃吃喝喝=✚[chīchīhēhē] vui chơi giải trí; ăn uống tiệc tùng
吃醋=✚[chīcù] ghen; nổi máu ghen; nổi máu Hoạn thư; ghen tị; ghen ghét; đố kị
吃大锅饭=✚[chīdàguōfàn] ăn chung nồi; khoán trắng
吃大户=✚[chī·dàhù] ăn hôi (cơm nhà giàu); cướp của nhà giàu (một kiểu đấu tranh tự phát của nông dân nghèo trong những năm đói kém); hôi của; chia thành lô; chia thành phần
吃刀=✚[chīdāo] ăn dao (công cụ ăn vào linh kiện khi cắt gọt)
吃得开=✚[chī·dekāi] xài được; được ưa chuộng; được hoan nghênh; được ưa thích
吃得来=✚[chī·delái] ăn được; quen ăn; ăn vô
吃得上=✚[chīdeshàng] \n\t1. đủ tiền trả (món ăn)\n\t2. kịp giờ ăn
吃得下=✚[chīdexià] nuốt trôi
吃得消=✚[chī·dexiāo] chịu nổi; chịu đựng được
吃得住=✚[chī·dezhù] chịu được; chịu đựng được; chịu nổi
吃豆腐=✚[chīdòufǔ] \n\t1. sỗ sàng\n\t2. giễu; chọc; ghẹo\n\t3. viếng tang
吃独食=✚[chīdúshí] ăn mảnh; ăn một mình
吃耳光=✚[chīěrguāng] bị ăn tát
吃饭=✚[chīfàn] \n\t1. ăn; đi ăn; ăn cơm\n\t2. kiếm sống; sống bằng
吃饭别忘了种谷人=✚[chīfànbiéwànglezhǒngǔgrén] ăn quả nhớ kẻ trồng cây; ăn cơm nhớ người cày ruộng
吃肥丢瘦=✚[chīféidiūshòu] chuyên giành lợi thế cho mình
吃干饭=✚[chīgānfàn] bất tài
吃官司=✚[chīguān·si] bị kiện; dính líu đến pháp luật (vào tù hoặc bị xử phạt)
吃馆子=✚[chīguǎnzi] đi nhà hàng
吃光=✚[chīguāng] \n\t1. ăn sạch; ăn ráo; ăn hết trơn\n\t2. xài hết sạch; tiêu sạch
吃喝儿=✚[chī·her] ăn uống; thết đãi
吃喝玩乐=✚[chīhēwánlè] \n\t1. sống phóng túng\n\t2. ăn nhậu chơi bời
吃黑枣儿=✚[chīhēizǎor] bị xử bắn
吃花酒=✚[chīhuājiǔ] chầu mặn (có kỹ nữ hầu rượu)
吃回扣=✚[chīhuíkòu] ăn hoa hồng
吃火锅=✚[chīhuǒguō] \n\t1. ăn lẩu\n\t2. cú cản bóng; cú chặn bóng; chặn bóng
吃教=✚[chījiào] theo đạo bơ sữa; đi đạo (thời xưa mỉa mai những người theo Thiên Chúa Giáo hoặc Cơ Đốc giáo để mưu sống và kiếm lợi)
吃紧=✚[chījǐn] căng thẳng; dữ dội; căng; găng; hồi hộp (tình hình chính trị, tình hình quân sự, thị trường tiền tệ)
吃劲=✚[chījìn] vất vả; mất sức; khó nhọc; lao lực
吃惊=✚[chījīng] giật mình; chùn lại; hết hồn; sợ hãi; hoảng hốt
吃酒=✚[chìjiǔ] \n\t1. uống rượu; ăn cỗ\n\t2. uống rượu (một nghi thức trong hôn lễ thời xưa)
吃犒劳=✚[chīkàoláo] ăn khao; khao ăn; đãi ăn
吃空额=✚[chīkòngé] lĩnh tiền khống (bằng cách khai khống số nhân viên)
吃苦=✚[chīkǔ] chịu khổ; đau khổ; chịu; khó khăn; chịu gian khổ
吃苦耐劳=✚[chīkǔnàiláo] chịu khổ nhọc
吃亏=✚[chīkuī] \n\t1. chịu thiệt; bị tổn thất; bị tổn hại\n\t2. bất lợi; không may; đáng tiếc
吃劳保=✚[chīláobǎo] ăn trợ cấp xã hội
吃老本=✚[chīlǎoběn] sống bằng tiền dành dụm; sống nhờ thế lực cũ; sống nhờ thành tích trong quá khứ
吃里扒外=✚[chìlǐpáwài] ăn cây táo, rào cây sung
吃里爬外=✚[chīlǐpáwài] Hán Việt: NGẬT LÝ BÀ NGOẠI chân ngoài dài hơn chân trong; ăn bên trong, leo ra ngoài; ăn lương ở một nơi lại ngầm đi làm cho nơi khác
吃力=✚[chīlì] \n\t1. phí sức; tốn sức; trầy trật; vất vả; hao sức; khó nhọc; khó khăn\n\t2. mệt mỏi; mệt rã rời; vất vả; quần quật
吃粮=✚[chīliáng] đi lính; làm lính; ăn cơm lính
吃零嘴=✚[chīlíngzuǐ] ăn quà vặt; ăn vặt
吃偏食=✚[chīpiānshí] đối xử đặc biệt; ưu ái
吃枪子=✚[chīqiāngzǐ] ăn súng; ăn đạn
吃请=✚[chīqǐng] ăn cơm khách; ăn tiệc; ăn cỗ; được rủ đi nhậu
吃人不吐骨头=✚[chīrénbùtǔgǔtóu] ăn tươi nuốt sống
吃软不吃硬=✚[chīruǎnbùchīyìng] ăn mềm không ăn cứng (có thể thương lượng, đừng đe doạ nhau mà không xong việc)
吃食=✚[chī·shi] cái ăn; thức ăn
吃水=✚[chīshuǐ] \n\t1. nước ăn; nước uống (phân biệt với nước rửa mặt, nước tắm giặt)\n\t2. hút nước; thấm nước\n\t3. mức ngậm nước; tầm ngậm nước; độ sâu ngậm nước (của thân tàu, thuyền)
吃四方饭=✚[chīsìfāngfàn] thông minh
吃素=✚[chīsù] ăn chay; ăn kiêng; ăn lạt
吃透=✚[chītòu] hiểu rõ
吃土=✚[chītǔ] ăn đất; bén rễ; bén đất
吃瓦片儿=✚[chīwǎpiànr] ăn mảnh ngói; sống nhờ cho thuê nhà (chế giễu người cho thuê nhà)
吃喜酒=✚[chìxǐjiǔ] ăn cưới; ăn tiệc cưới; ăn đám cưới
吃闲饭=✚[chīxiánfàn] ăn không ngồi rồi
吃现成饭=✚[chīxiànchéngfàn] ăn sẵn; hưởng thành quả lao động của người khác; ngồi mát ăn bát vàng (ví với không làm mà hưởng)
吃香=✚[chīxiāng] nổi tiếng; được ưa chuộng; phổ biến; được ưa thích; được ngưỡng mộ
吃小灶=✚[chīxiǎozào] chăm sóc đặc biệt
吃心=✚[chīxīn] ngờ vực; đa nghi; nghi ngờ
吃鸭蛋=✚[chīyādàn] bị không điểm; ăn trứng vịt
吃哑巴亏=✚[chīyǎbākuī] ngậm bồ hòn; không nói nên lời; ngậm mà nghe; ngậm đắng nuốt cay
吃一堑，长一智=✚[chīyīqiàn,zhǎngyīzhì] Hán Việt: NGẬT NHẤT TIỆM, TRƯỞNG NHẤT TRÍ vấp ngã một lần, khôn lên một chút; ngã một keo, leo một nấc; đi một đàng khôn một dặm
吃硬不吃软=✚[chīyìngbùchīruǎn] rượu mời không uống, muốn uống rượu phạt
吃冤枉=✚[chīyuānwàng] ăn quỵt; quỵt tiền
吃斋=✚[chīzhāi] \n\t1. ăn chay; ăn kiêng; ăn lạt\n\t2. ăn chay (hoà thượng)
吃重=✚[chīzhòng] \n\t1. nặng nề; vất vả; gay go; gian khổ; khó khăn; căng thẳng (trách nhiệm đảm đương)\n\t2. phí sức; vất vả; tốn sức\n\t3. trọng tải; tải trọng
吃准=✚[chīzhǔn] đoan chắc
吃租=✚[chīzū] sống bằng tiền cho thuê phòng, thuê đất
吃嘴=✚[chīzuǐ] ăn quà vặt; ăn vặt
吃罪=✚[chīzuì] chịu trách nhiệm
哧=✚[chī] Hán Việt: XÍCH roạt; xoạt; khì khì (từ tượng thanh)
哧溜=✚[chīliū] oạch; huỵch; bịch (từ tượng thanh, tiếng ngã)
胵=✚[chī] Hán Việt: XI mề; dạ dày (loài chim)
蚩=✚[chī] Hán Việt: SI dốt; ngốc; ngu
鸱=✚[chī] Hán Việt: XI diều hâu
鸱吻=✚[chīwěn] mỏ diều hâu (vật trang trí hai đầu nóc nhà kiểu Trung Quốc)
鸱鸮=✚[chīxiào] con cú
瓻=✚[chī] Hán Việt: SI bình gốm đựng rượu
眵=✚[chī] Hán Việt: SI ghèn; dử mắt
眵目糊=✚[chī·muhu] ghèn; dử mắt
笞=✚[chī] Hán Việt: XUY quất; đánh roi (bằng roi, gậy, thân tre)
嗤=✚[chī] Hán Việt: XUY giễu cợt; cười khúc khích
嗤诋=✚[chīdǐ] cười nhạo
嗤笑=✚[chīxiào] giễu cợt; chế nhạo
嗤之以鼻=✚[chīzhīyǐbí] dè bỉu; xì mũi coi thường; khịt mũi khó chịu; khịt mũi khinh bỉ
媸=✚[chī] Hán Việt: XUY xấu xí (tướng mạo)
摛=✚[chī] Hán Việt: XI trải ra; tung; rắc; rải; duỗi; đưa ra; kéo dài; mở rộng; phô trương; phân tán
痴=✚[chī] Hán Việt: SI\n\t1. ngốc; ngu si; dại dột; ngu xuẩn; gàn; dở hơi; khờ\n\t2. si mê; mê; si; nghiện; ghiền; mọt\n\t3. loạn trí; hoá dại; hoá khùng; thần kinh thất thường; mát
痴爱=✚[chīài] yêu thầm; yêu đơn phương
痴长=✚[chīzhǎng] ngốc già này; hơn tuổi cũng bằng thừa (lời nói khiêm tốn, người lớn tuổi nói với người nhỏ tuổi hơn mình)
痴呆=✚[chīdāi] ngu; ngu ngốc
痴呆懵懂=✚[chīdāiměngdǒng] ngu độn
痴钝=✚[chīdùn] trì độn; đần độn; dốt đặc
痴肥=✚[chīféi] béo ụt ịt; béo phì; núc ních; ục ịch; múp míp
痴狂=✚[chīkuáng] mê; đam mê; cuồng nhiệt
痴迷=✚[chīmí] si mê; mê mẩn; si dại
痴男怨女=✚[chīnányuànnǚ] nam nữ si tình
痴情=✚[chīqíng] \n\t1. tình si; mối tình si\n\t2. si tình; cuồng dại; mê đắm; phải lòng; mê tít
痴人说梦=✚[chīrénshuōmèng] Hán Việt: SI NHÂN THUYẾT MỘNG người ngốc nói mê; ngu si; nói chuyện viển vông; nói vớ vẩn; quá khích (chuyện hoang đường không thực hiện được)
痴傻=✚[chīshǎ] sự ngu dại; sự ngu đần; sự đần độn; sự si ngốc; ngu xuẩn
痴騃=✚[chī'ái] khờ khạo; ngờ nghệch
痴想=✚[chīxiǎng] ảo tưởng; suy nghĩ hão huyền; ảo ảnh; ảo giác; không tưởng
痴笑=✚[chīxiào] cười ngớ ngẩn; cười một cách ngốc nghếch
痴心=✚[chīxīn] cuồng dại; mê tít; lòng si mê; say đắm
痴心妄想=✚[chīxīnwàngxiǎng] hy vọng hão huyền; hoang tưởng; mộng tưởng hão huyền;
痴滞=✚[chīzhì] đờ đẫn
痴子=✚[chī·zi] \n\t1. thằng ngốc; kẻ khờ; tên quỷnh; đồ đần độn\n\t2. người điên
絺=✚[chī] Hán Việt: SI vải dong mịn
螭=✚[chī] Hán Việt: LI\n\t1. con Li (con rồng không sừng trong truyền thuyết để trang trí các công trình kiến trúc hoặc công nghệ phẩm)\n\t2. yêu quái
魑=✚[chī] Hán Việt: SI yêu quái
魑魅=✚[chīmèi] yêu quái; quỷ sứ; ma quỷ ở trong rừng; đầu trâu mặt ngựa
弛=✚[chí] Hán Việt: TRÌ chùng; lơi; lỏng; không nghiêm; lỏng lẻo; không chặt chẽ
弛缓=✚[chíhuǎn] dịu lại; lắng lại; xẹp xuống (cục thế, không khí.)
弛禁=✚[chíjìn] nới lỏng lệnh cấm; bãi bỏ sự cấm đoán
弛然=✚[chírán] thanh thản; thư giãn
弛懈=✚[chíxiè] lơi lỏng
弛张热=✚[chízhāngrè] sốt từng cơn
池=✚[chí] Hán Việt: TRÌ\n\t1. ao; hồ\n\t2. bồn; bệ\n\t3. tiền sảnh (phía trước chính sảnh trong nhà hát)\n\t4. thành hào; hào quanh thành\n\t5. họ Trì
池汤=✚[chítāng] bồn tắm; bể tắm (trong nhà tắm)
池塘=✚[chítáng] \n\t1. ao; đầm\n\t2. bể tắm; bể nước; hồ bơi
池盐=✚[chíyán] muối hồ (muối sản xuất từ các hồ nước mặn)
池鱼=✚[chíyú] \n\t1. cá trong chậu (cá chậu chim lồng)\n\t2. người vô tội gặp tai hoạ
池鱼之殃=✚[chíyúzhīyāng] vạ lây; tai bay vạ gió; trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết; cháy thành vạ lây
池苑=✚[chíyuàn] hồ uyển (nơi có hồ nước, rừng cây)
池沼=✚[chízhǎo] ao; hồ nước lớn
池子=✚[chí·zi] \n\t1. ao; vũng\n\t2. bể tắm\n\t3. sàn nhảy\n\t4. pac-te; khu sau khoang dành cho dàn nhạc; khu chính sảnh
池座=✚[chízuò] ghế đại biểu; ghế danh dự; ghế pac-te (trong nhà hát)
驰=✚[chí] Hán Việt: TRÌ\n\t1. phi; chạy băng băng; chạy nhanh; lướt (xe, ngựa)\n\t2. truyền đi; lan đi; loan truyền; truyền bá; phổ biến\n\t3. hướng về; mong mỏi; khao khát
驰骋=✚[chíchěng] rong ruổi; phi; chạy nhanh (phi ngựa, cưỡi ngựa)
驰名=✚[chímíng] lừng danh; nổi tiếng; vang lừng; vang dội
驰驱=✚[chíqū] lao nhanh; phi nước đại (cưỡi ngựa, phi ngựa); dốc lòng phục vụ; tận tâm; tận tuỵ
驰思=✚[chísī] nhớ
驰思遐想=✚[chísīxiáxiǎng] liên tưởng; hoài tưởng
驰突=✚[chítū] xông vào; phóng; phi; đâm đầu vào
驰鹜=✚[chíwù] đi nhanh; chạy nhanh; rong ruổi; chạy vội
驰誉=✚[chíyù] lừng danh; nổi tiếng; vang lừng; vang dội; nổi danh; cừ; chiến
驰援=✚[chíyuán] gấp rút tiếp viện
驰骤=✚[chízhòu] rong ruổi; phi; chạy nhanh (cưỡi ngựa)
驰逐=✚[chízhú] \n\t1. rượt đuổi\n\t2. đua ngựa
迟=✚[chí] Hán Việt: TRÌ\n\t1. chậm; rề rà; dềnh dàng; trì trệ\n\t2. trễ; muộn\n\t3. họ Trì
迟笨=✚[chíbèn] chậm chạp
迟迟=✚[chíchí] \n\t1. chậm chạp; trì trệ\n\t2. chậm trễ; lần lữa; kề cà
迟到=✚[chídào] muộn; đến trễ; đến muộn
迟钝=✚[chídùn] chậm chạp; ì; trì trệ; không nhạy bén; không lanh lợi (cảm quan, tư tưởng, hành động)
迟缓=✚[chíhuǎn] chậm chạp; đà đẫn; rề rà; trì trệ
迟脉=✚[chímài] mạch đập chậm ( dưới 60 lần phút)
迟慢=✚[chímàn] chậm chạp; rề rà
迟暮=✚[chímù] tuổi xế chiều; tuổi về già; tuổi hoàng hôn; tuổi heo may
迟误=✚[chíwù] chậm trễ; làm lỡ; để chậm; chần chừ; để lỡ; trì hoãn lỡ việc
迟效肥料=✚[chíxiào-féiliào] phân bón tác dụng chậm
迟延=✚[chíyán] trì hoãn; chậm chạp; muộn; trễ; bỏ lỡ; làm lỡ; kéo dài lỡ việc
迟疑=✚[chíyí] chần chừ; do dự; ngập ngừng; lưỡng lự; không nhất quyết
迟早=✚[chízǎo] sớm muộn; không sớm thì muộn; trước sau gì
迟滞=✚[chízhì] chậm chạp; lờ đờ; lững lờ; uể oải; lờ phờ; không hoạt bát; không nhanh nhẹn
泜=✚[zhī] (tên sông, thuộc Hà Bắc, Trung Quốc)
茌=✚[chí] Hán Việt: TRÌ Trì Bình (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
持=✚[chí] Hán Việt: TRÌ\n\t1. cầm; nắm; tóm\n\t2. giữ; duy trì; chống đỡ; giữ vững\n\t3. chủ quản; sắp xếp; chăm nom; coi sóc; thu xếp; sắp đặt\n\t4. đối kháng; phản kháng; phản đối; giằng co
持更=✚[chígēng] cầm canh; trực canh
持家=✚[chíjiā] công việc quản gia; lo việc nhà; lo chuyện gia đình; chăm lo việc nhà
持久=✚[chíjiǔ] kéo dài; giữ lâu dài; sống lâu; mở rộng; bền vững; trường cữu
持久战=✚[chíjiǔzhàn] đánh lâu dài; trường kỳ kháng chiến
持论=✚[chílùn] lập luận; chủ trương; trình bày luận cứ; đưa lý lẽ
持平=✚[chípíng] công chính; công bằng; vô tư; hợp tình hợp lý
持枪=✚[chíqiāng] mang dùng súng (mục đích phạm tội)
持人长短=✚[chírénchángduǎn] nắm điểm yếu để điều khiển, chế ngự người khác
持身=✚[chíshēn] giữ mình; đòi hỏi bản thân; kềm chế
持续=✚[chíxù] duy trì lâu dài; khăng khăng; tuân theo; tôn trọng
持有=✚[chíyǒu] \n\t1. giữ\n\t2. kềm giữ
持斋=✚[chízhāi] giữ giới; giữ đúng giới luật ăn chay hoặc ăn kiêng (tín đồ tôn giáo)
持之以恒=✚[chízhīyǐhéng] Hán Việt: TRÌ CHI DĨ HẰNG kiên trì bền bỉ
持之有故=✚[chízhīyǒugù] Hán Việt: TRÌ CHI HỮU CỐ nói có sách, mách có chứng; lập luận có căn cứ
持重=✚[chízhòng] cẩn thận; cẩn trọng; thận trọng; chắc chắn; chín chắn
匙=✚[chí] Hán Việt: CHUỶ muỗng; thìa; muôi\n✚ [shì] Hán Việt: THI chìa khoá
匙子=✚[chí·zi] cái thìa; cái muỗng; cái muôi
墀=✚[chí] Hán Việt: TRÌ bậc thềm; thềm; tam cấp
漦=✚[chí] Hán Việt: SÌ nước bọt; nước dãi; nước miếng
踟=✚[chí] Hán Việt: TRỪ trù trừ; chần chừ; do dự
踟蹰=✚[chíchú] trù trừ; chần chừ; ngập ngừng; do dự; lưỡng lự; dao động; núng thế
篪=✚[chí] Hán Việt: TRÌ ống sáo tám lỗ
尺=✚[chě] Hán Việt: CHỈ xế (một trong các ký hiệu ghi âm của âm nhạc cổ Trung quốc, tương đương với số 2 trong giản phổ - cách ghi nốt nhạc bằng số)\n✚ [chǐ] Hán Việt: XÍCH\n\t1. xích; thước Trung Quốc (đơn vị đo chiều dài, bằng 1/3mét)\n\t2. cây thước đo\n\t3. thước vẽ\n\t4. vật thể giống cái thước\n\t5. xích trung (vị thuốc đông y)
尺兵=✚[chǐbīng] súng ngắn; binh khí ngắn nhỏ
尺波电谢=✚[chǐbōdiànxiè] cuộc đời qua nhanh như ánh chớp
尺寸=✚[chǐcùn] \n\t1. nhỏ; bé; nhỏ bé\n\t2. ngắn; hẹp
尺动脉=✚[chǐdòngmài] động mạch phía trong cẳng tay
尺牍=✚[chǐdú] thư từ; thư tín
尺度=✚[chǐdù] thước đo; tiêu chuẩn; chuẩn so sánh
尺短寸长=✚[chǐduǎncùncháng] thước ngắn tấc dài; ai cũng có chỗ dở, chỗ hay của riêng mình; người nào cũng có điểm mạnh điểm yếu; thước có khi ngắn, tấc có khi dài; ai cũng có sở trường sở đoản
尺幅千里=✚[chǐfúqiānlǐ] Hán Việt: XÍCH BỨC THIÊN LÍ nhìn xa trông rộng; nhìn xa nghìn dặm; vẽ ngàn dặm trong một thước
尺骨=✚[chígǔ] xương trụ cẳng tay; xương khuỷu tay (người); xương gánh (động vật)
尺蠖=✚[chǐhuò] sâu đo
尺蠖蛾=✚[chǐhuò'é] họ sâu đo
尺码=✚[chǐmǎ] \n\t1. số đo; cỡ; khổ (mũ, giày dép)\n\t2. kích thước; tiêu chuẩn; quy mô; độ lớn; trình độ; mức
尺山寸水=✚[chǐshāncùnshuǐ] tấc đất; một tấc núi một thước sông; một mẩu núi sông
尺素=✚[chǐsù] mẩu ghi chép; tờ ghi chép; thư ngắn; bức tranh nhỏ
尺头儿=✚[chǐtóur] \n\t1. kích thước; cỡ; chuẩn\n\t2. quần áo vải vóc; vải lẻ; vải đầu thừa đuôi thẹo
尺中=✚[chǐzhōng] mạch cổ tay
尺子=✚[chǐzi] thước đo
呎=✚[chǐ] Hán Việt: XÍCH thước Anh\n✚ [yīngchǐ] Hán Việt: XÍCH thước Anh (cách gọi cũ)
侈=✚[chǐ] Hán Việt: XỈ\n\t1. lãng phí; hoang phí; phí phạm\n\t2. phóng đại; nói khoác; tô vẽ thêm; thêu dệt
侈糜=✚[chǐmí] xa hoa lãng phí; hao tiền tốn của
侈谈=✚[chǐtán] \n\t1. nói khoác; thêu dệt; phóng đại\n\t2. ba hoa; khoác lác
齿=✚[chí] Hán Việt: XỈ\n\t1. răng\n\t2. bộ phận hình răng\n\t3. vật có răng\n\t4. tuổi\n\t5. nhắc đến; nói đến
齿唇音=✚[chíchúnyīn] âm môi răng
齿发=✚[chífà] cái răng cái tóc; răng tóc (chỉ tuổi tác, hoặc tự xưng mình)
齿根=✚[chígēn] chân răng
齿更=✚[chígēng] thay răng
齿冠=✚[chíguàn] mũ răng
齿后音=✚[chíhòuyīn] phụ âm răng sau
齿及=✚[chíjí] nói đến; nhắc đến; ám chỉ; đề cập; kể ra
齿冷=✚[chílěng] cười chê; khinh miệt; khinh rẻ; khinh thường; khinh bỉ chê cười
齿录=✚[chǐlù] tuyển dụng; thu dùng; thuê làm
齿轮=✚[chǐlún] bánh răng; số; sự truyền động bánh răng
齿轮加工机床=✚[chǐlúnjiāgōngjīchuáng] máy gia công bánh răng
齿鸟类=✚[chǐniǎolèi] chim có răng (thời xưa)
齿腔=✚[chǐqiāng] lỗ chân răng; khoang răng; ổ răng (khoang chứa tuỷ răng)
齿舌=✚[chíshé] khẩu thiệt; miệng lưỡi; sự bàn ra tán vô của người đời
齿髓=✚[chǐsuǐ] tuỷ răng
齿条=✚[chítiáo] thanh răng
齿音=✚[chíyīn] âm răng
齿龈=✚[chǐyín] lợi; nướu răng
耻=✚[chí] Hán Việt: SỈ\n\t1. hổ thẹn; bối rối; lúng túng; luống cuống; xấu hổ; mắc cỡ\n\t2. sỉ nhục; nhục nhã; tủi thẹn; ô danh; nỗi nhục
耻骨=✚[chígǔ] xương mu; xương khung cuối xương chậu; xương khung chậu
耻骂=✚[chímà] lăng mạ sỉ nhục
耻辱=✚[chírǔ] sỉ nhục; điều sỉ nhục; ô danh; nỗi nhục
耻笑=✚[chíxiào] chế nhạo; nhạo báng; chế giễu; khinh bỉ chê cười
豉=✚[chí] Hán Việt: THI chao
褫=✚[chǐ] Hán Việt: TRĨ tước đoạt; cướp đi; lấy đi; tước
褫夺=✚[chǐduó] tước; tước đoạt; cách chức; lấy đi của ai (thường dùng trong pháp lệnh)
彳=✚[chì] Hán Việt: XÍCH đi thong thả
彳亍=✚[chìchù] đi thong thả; đi lững thững; đi đi dừng dừng
叱=✚[chì] Hán Việt: SẤT mắng; quát
叱咄=✚[chìduō] mắng mỏ; nhiếc móc
叱呵=✚[chìhē] quát mắng; thét; quát tháo; la mắng; giận đùng đùng; nổ
叱喝=✚[chìhè] quát mắng; thét mắng
叱骂=✚[chìmà] mắng; mắng chửi; khiển trách; mắng mỏ; quở trách
叱问=✚[chìwèn] thét hỏi
叱责=✚[chìzé] quở mắng; la rầy; mắng mỏ; khiển trách
叱咤=✚[chìzhà] quát; quát tháo; thét lác
叱咤风云=✚[chìzhàfēngyún] rung chuyển trời đất; rung trời chuyển đất
斥=✚[chì] Hán Việt: XÍCH\n\t1. trách; quở trách; khiển trách; trách mắng\n\t2. gạt bỏ; bắt rời bỏ\n\t3. mở rộng; tăng lên; khuếch trương\n\t4. trinh sát; mật thám\n\t5. đất mặn
斥革=✚[chìgé] khai trừ; giải tán; thải hồi; đuổi ra; gạt bỏ; xua đuổi
斥候=✚[chìhòu] trinh sát; lính trinh sát
斥力=✚[chìlì] sức đẩy; lực đẩy
斥卤=✚[chìlǔ] đất mặn (đất không cấy trồng được)
斥骂=✚[chìmà] mắng chửi; chửi rủa; quở trách; trách mắng
斥卖=✚[chìmài] bán đi; từ bỏ; đổi chác
斥退=✚[chìtuì] \n\t1. đuổi; cách chức; sa thải (quan chức, học sinh)\n\t2. quát mắng đuổi đi
斥责=✚[chìzé] mắng; quở mắng; la rầy; khiển trách
斥逐=✚[chìzhú] đuổi; đuổi đi; xua đuổi; trục xuất; đày đi
赤=✚[chì] Hán Việt: XÍCH\n\t1. đỏ nhạt; đỏ son; đỏ thẫm\n\t2. đỏ\n\t3. xích; đỏ (tượng trưng cho cách mạng)\n\t4. trung thành; gắn bó; giữ vững\n\t5. không; trần; trần truồng; trần trụi\n\t6. không; trống
赤白痢=✚[chìbáilì] tiêu ra máu; kiết lị; xích bạch lị; bệnh đi ngoài phân có máu có mủ
赤背=✚[chìbèi] mình trần; ở trần; không yên cương
赤壁=✚[chìbì] Xích Bích; trận Xích Bích
赤膊=✚[chìbó] ở trần; mình trần; không yên cương
赤膊上阵=✚[chìbóshàngzhèn] mình trần ra trận; dũng mãnh ngoan cường; người xấu nguỵ trang để công nhiên làm chuyện ác
赤忱=✚[chìchén] \n\t1. chân thành; thành thật; ngay thật; chân thật; thẳng thắn; thật thà\n\t2. lòng thành; thành ý
赤诚=✚[chìchéng] hết sức chân thành; ngay thật; thẳng thắn
赤带=✚[chìdài] huyết trắng có máu (cách gọi của đông y)
赤胆忠心=✚[chìdǎnzhōngxīn] lòng son dạ sắt; tận tuỵ; hết lòng; tận tâm; thành tâm; hết sức trung thành; thề ước thuỷ chung; lòng dạ son sắt
赤道=✚[chìdào] \n\t1. xích đạo\n\t2. xích đạo thiên cầu
赤道几内亚=✚[chìdàojǐnèiyà] Ghi-nê Xích Đạo; Equatorial Guinea
赤道仪=✚[chìdàoyí] xích đạo nghi
赤地=✚[chìdì] đất chết; đất trắng (vùng đất do hạn hán hoặc sâu bệnh không có một gốc cây ngọn cỏ)
赤地千里=✚[chìdìqiānlǐ] đất cằn ngàn dặm (do hạn lớn)
赤光光=✚[chìguāngguāng] trần truồng; trần như nhộng; loã lồ; khoả thân; trơ trụi
赤红=✚[chìhóng] đỏ; đỏ thẫm
赤候=✚[chìhòu] trinh sát; thăm dò; lính trinh sát
赤狐=✚[chìhú] cáo lông đỏ; cáo lửa
赤箭=✚[chìjiàn] xích tiễn
赤脚=✚[chìjiǎo] \n\t1. đi chân trần; đi chân không; đi chân đất\n\t2. chân trần
赤脚医生=✚[chìjiǎoyīshēng] thầy lang; lang vườn; thầy thuốc chân đất
赤金=✚[chìjīn] vàng ròng; vàng nén; vàng tinh khiết
赤口白舌=✚[chìkǒubáishé] \n\t1. nói linh tinh; nói lăng nhăng\n\t2. bàn cãi; tranh luận
赤口毒舌=✚[chìkǒudúshé] miệng lưỡi độc địa; ăn nói sắc sảo
赤痢=✚[chìlì] kiết lị; bệnh lị có máu (cách gọi của đông y)
赤练蛇=✚[chìliànshé] rắn nước
赤磷=✚[chìlín] lân đỏ; diêm đỏ (dùng làm diêm an toàn)
赤露=✚[chìlù] để trần; loã lồ; trần trụi; khoả thân; phanh (thân thể)
赤裸裸=✚[chìluǒluǒ] \n\t1. trần truồng; loã lồ; trần trụi; trơ trụi\n\t2. trần trụi (không che đậy)
赤眉=✚[Chìméi] Xích Mi (quân khởi nghĩa nông dân cuối thời Tây Hán bên Trung Quốc, bôi lông mày đỏ)
赤霉病=✚[chìméibìng] bệnh mốc đỏ (ở lúa)
赤霉素=✚[chìméisù] chất kích thích; nấm giberela (thực vật tăng trưởng và ra hoa sớm)
赤贫=✚[chìpín] nghèo rớt; nghèo nàn cơ cực
赤热=✚[chìrè] nóng bỏng; nóng rực; nóng như thiêu đốt
赤芍=✚[chìsháo] xích thược (vị thuốc đông y)
赤身=✚[chìshēn] \n\t1. trần truồng\n\t2. tay trắng (người không có tài sản gì cả)
赤身裸体=✚[chìshēnluòtǐ] trần như nhộng; trần truồng
赤手空拳=✚[chìshǒukōngquán] tay không; tay không tấc sắt; tay trắng
赤松=✚[chìsōng] cây xích tùng
赤条条=✚[chìtiāotiāo] trần truồng; trần như nhộng; loã lồ; khoả thân
赤铁矿=✚[chìtiěkuàng] quặng sắt; quặng phe-rít; khoáng chất hê-ma-tít (công thức Fe2O3)
赤铜矿=✚[chìtóngkuàng] quặng đồng; quặng cu-prít; (công thức Cu2O)
赤土=✚[chìtǔ] đất nung; sành
赤卫队=✚[chìwèiduì] \n\t1. xích vệ đội; đội xích vệ; dân quân; tổ chức vũ trang quần chúng trong khi vẫn tham gia sản xuất\n\t2. xích vệ quân; quân xích vệ
赤卫军=✚[chìwèijūn] xích vệ quân
赤县=✚[Chìxiàn] huyện Xích (Trung Quốc)
赤小豆=✚[chìxiǎodòu] \n\t1. cây đậu đỏ\n\t2. hạt đậu đỏ
赤心=✚[chìxīn] lòng son; lòng chân thành; trung thành
赤血盐=✚[chìxuèyán] muối phe-ri xia-nic ka-li; phe-ri xi-a-nít pô-tát (công thức K3Fe(CN)6 . Hợp chất vô cơ, dạng tinh thể sáng màu đỏ sẫm, độc, dùng để tạo thuốc nhuộm màu xanh, cũng có thể làm chất dập lửa)
赤眼蜂=✚[chìyǎnfēng] ong mắt đỏ
赤杨=✚[chìyáng] cây dương đỏ; cây tổng quán sủi (quả và vỏ cây làm thuốc nhuộm màu be)
赤子=✚[chìzǐ] trẻ sơ sinh; bé mới sinh; con đỏ
赤子之心=✚[chìzǐzhīxīn] tấm lòng son
赤字=✚[chìzì] thiếu hụt; bội chi; số tiền thiếu hụt
赤足=✚[chìzú] chân trần; chân đất; chân không
饬=✚[chì] Hán Việt: SỨC\n\t1. sửa soạn; trang điểm\n\t2. ra lệnh
饬令=✚[chìlìng] ra lệnh (thường dùng trong công văn thời xưa)
抶=✚[chì] Hán Việt: SẤT đánh bằng roi; quật; quất roi
炽=✚[chì] Hán Việt: SÍ rừng rực; rực cháy; nồng cháy; nồng nhiệt
炽烈=✚[chìliè] rừng rực; hừng hực; nóng rực; sáng chói; rực sáng (lửa)
炽情=✚[chìqíng] tình cảm nồng nhiệt; nhiệt tình hừng hực
炽热=✚[chìrè] nóng rực; nồng nhiệt; tha thiết; sôi nổi; rực cháy
炽盛=✚[chìshèng] hừng hực; rực cháy; thiết tha; mãnh liệt; kịch liệt; ghê gớm; phát đạt; thành công; thịnh vượng
炽燥=✚[chìzào] hầm hập; khô nóng
炽灼=✚[chìzhuó] \n\t1. lửa rừng rực; người nóng nảy\n\t2. mạnh mẽ; hùng mạnh; có quyền lực lớn; có uy quyền lớn
翅=✚[chì] Hán Việt: SÍ\n\t1. cánh\n\t2. vỏ quả có cánh\n\t3. vây cá mập; vi cá (món ăn quý)\n\t4. cánh (bộ phận giống cái cánh)
翅膀=✚[chìbǎng] \n\t1. cánh (côn trùng, chim)\n\t2. cánh (bộ phận giống cánh)
翅果=✚[chìguǒ] quả có cánh; bông vụ
翅脉=✚[chìmài] gân cánh; gân lá
翅席=✚[chìxí] món vi cá mập; tiệc sang trọng; tiệc lớn
翅翼=✚[chìyì] cánh
翅子=✚[chì·zi] \n\t1. vây cá; vi cá; vây cá mập\n\t2. cánh
敕=✚[chì] Hán Việt: SẮC sắc; sắc chỉ (của nhà vua)
啻=✚[chì] Hán Việt: XÍ chỉ; đơn thuần; mới; vừa vặn
傺=✚[chì] Hán Việt: SÁI ỉu xìu; tiu nghỉu; ủ rũ
憏=✚[chì] thất vọng; chán nản; nản lòng
瘛=✚[chì] Hán Việt: XẾ co giật; động kinh
瘛疭=✚[chìzòng] chứng co giật; động kinh (cách gọi của đông y)
鶒=✚[chì] uyên ương
充=✚[chōng] Hán Việt: SUNG\n\t1. đầy; đủ; đầy đủ; no nê; trọn vẹn; bầu bĩnh; tròn trĩnh\n\t2. nạp; nhét; bịt; chứa đầy; tắc lại; nhồi; trám; hàn; lấp kín; đổ đầy; rót đầy\n\t3. làm; đảm nhiệm; điền vào; giữ (chức vụ); chiếm; choán hết (chỗ); đáp ứng\n\t4. mạo xưng; làm ra vẻ; làm giả; bắt chước; làm theo; mô phỏng; theo gương\n\t5. họ Sung
充畅=✚[chōngchàng] dồi dào; phong phú; thịnh vượng (nguồn hàng, ý thơ)
充斥=✚[chōngchì] đầy rẫy; tràn ngập; tràn đầy; ê hề; thừa mứa; đông nghịt; tắt nghẽn (hàm ý chán ghét)
充磁=✚[chōngcí] nạp từ; tăng cường từ tính; làm nhiễm từ; nạp nam châm
充当=✚[chōngdāng] giữ chức; làm; phụng sự; phục vụ; đảm nhiệm
充电=✚[chōngdiàn] nạp điện; sạc điện; sạc pin
充耳不闻=✚[chōngěrbùwén] mắt điếc tai ngơ; nhắm mắt bịt tai; bịt tai không thèm nghe; làm lơ
充发=✚[chōngfā] sung quân; trục xuất; lưu đày
充分=✚[chōngfèn] \n\t1. đầy đủ; chu đáo; trọn vẹn; phong phú; dư dật; dồi dào (thường dùng cho những thứ trừu tượng)\n\t2. hết mức; hết sức; dốc sức
充公=✚[chōnggōng] sung công; tịch thu; sung vào công quỹ; sung vào của công
充好=✚[chōnghǎo] hàng nhái; hàng giả
充饥=✚[chōngjī] đỡ đói; lót dạ; lót lòng; đỡ xót ruột
充军=✚[chōngjūn] sung quân; trục xuất; lưu đày; đày ải (hình phạt lưu đày thời phong kiến, giải người có tội đến biên giới làm lính hoặc khổ sai)
充满=✚[chōngmǎn] \n\t1. lấp đầy; lấp kín; nhồi; nhét; ních đầy; ngốn\n\t2. chan chứa; tràn đầy; tràn trề
充沛=✚[chōngpèi] dồi dào; tràn đầy; sôi nổi; mãnh liệt; hoạt bát; hùng hồn
充其量=✚[chōngqíliàng] nhiều nhất; cùng lắm; tối đa; không hơn được nữa
充气=✚[chōngqì] \n\t1. thổi phồng; bơm phồng\n\t2. thông khí
充气灯泡=✚[chōngqìdēngpāo] bóng đèn khí trơ
充任=✚[chōngrèn] làm; đảm nhiệm; giữ chức; giữ (nhiệm vụ)
充塞=✚[chōngsè] nhét đầy; lấp đầy; lấp kín; nhồi; hàn; trám; tràn đầy
充实=✚[chōngshí] \n\t1. phong phú; đầy đủ; dư dật; dạt dào\n\t2. tăng cường; bổ sung cho đủ; nâng cao chất lượng; làm phong phú
充数=✚[chōngshù] cho đủ số; bổ sung cho đủ; ghép vào cho đủ
充填=✚[chōngtián] đổ đầy; lấp đầy
充血=✚[chōngxuè] sung huyết; nhồi máu; ứ máu
充氧=✚[chōngyǎng] ô-xy hoá
充溢=✚[chōngyì] tràn đầy; toát lên; chứa chan; dồi dào; đầy rẫy
充盈=✚[chōngyíng] \n\t1. tràn đầy; phong phú; dồi dào\n\t2. đầy đặn; béo chắc; mũm mĩm; mập mạp; phinh phính; nần nẫn (bắp thịt)
充裕=✚[chōngyù] sung túc; dồi dào; dư dả; dư dật
充足=✚[chōngzú] đầy đủ; dồi dào; phong phú; dư dật
冲=✚[chōng] Hán Việt: XUNG\n\t1. phố; đường lớn; đường phố lớn; nơi trọng yếu; trọng điểm\n\t2. xông lên; buột; tấn công; đột kích\n\t3. đập; va đập; chống đối; bẻ gẫy\n\t4. xung hỉ; làm việc hỉ (để trừ tà khí)\n\t5. xung (thời điểm mà một hành tinh nào đó trong hệ mặt trời, trừ sao Thuỷ và sao Kim, vận hành đến vị trí nằm trên cùng một đường thẳng với trái đất và mặt trời, và trái đất nằm trong khoảng giữa mặt trời với hành tinh ấy)\n\t6. tưới (nước sôi lên); pha; hoà (rượu); rửa\n\t7. dội nước; xối nước; tạt nước\n\t8. bù cho nhau; triệt tiêu lẫn nhau\n\t9. bình nguyên; bãi; thung lũng; đất bằng ở sau núi\n✚ [chòng] Hán Việt: XUNG\n\t1. khoẻ; hăng; xiết; mạnh\n\t2. nồng nặc; nồng; sực\n\t3. hướng về; nhắm về\n\t4. dựa vào; căn cứ vào\n\t5. dập; dùi; khoan; giùi lỗ; đóng; thoi; thụi
冲程=✚[chōngchéng] cú đánh; nhát; đòn; sải; nhịp chèo; nét (bút); xung trình; quãng xung (quãng vận động qua lại của Piston, từ đầu đến cuối ống hơi lúc động cơ hoạt động)
冲冲=✚[chōngchōng] hừng hực; đùng đùng; hầm hầm; hớn hở
冲床=✚[chòngchuáng] bàn dập; máy dập; máy khoan; cái dùi
冲刺=✚[chōngcì] chạy nước rút; nỗ lực; bứt lên trước; bứt về đích; lao tới đích; vọt; bắn vọt; tuôn trào; phun ra
冲打=✚[chōngdǎ] đột kích; đột kích tấn công
冲淡=✚[chōngdàn] \n\t1. pha loãng; làm nhạt đi\n\t2. giảm bớt; mất chất; phai; nhạt; làm yếu đi; pha loãng; do dự (không khí, hiệu quả, tình cảm)
冲荡=✚[chōngdàng] vỡ bờ; tràn bờ
冲动=✚[chōngdòng] \n\t1. xung động; kích thích; thúc đẩy; phát động; khởi động; thôi thúc; xung lực (thần kinh)\n\t2. bị kích thích; bị kích động; sôi nổi; quá xúc động
冲盹儿=✚[chòngdǔnr] ngủ gật; ngủ lơ mơ; ngủ gà ngủ gật
冲犯=✚[chōngfàn] xúc phạm; chạnh lòng; làm bực mình (lời nói hoặc hành động)
冲锋=✚[chōngfēng] xung phong; xung kích; tấn công; đột kích; công kích; hành hung
冲锋枪=✚[chōngfēngqiāng] súng tiểu liên; súng tiểu liên Tôm-xơn
冲锋陷阵=✚[chōngfēngxiànzhèn] \n\t1. xông pha chiến đấu; đâm bổ; nhảy xổ vào\n\t2. đấu tranh anh dũng
冲服=✚[chōngfú] hoà thuốc vào nước; xung phục; hoà thuốc với rượu hoặc nước để uống
冲昏头脑=✚[chōnghūntóunǎo] choáng váng đầu óc
冲击=✚[chōngjī] \n\t1. đập vào; chấn động; đánh; quất; nghiền; giã; thụi\n\t2. xung phong; xung kích\n\t3. bó chặt; làm đau; vặt; ngắt; bóp nghẹt; bóp chết
冲击波=✚[chōngjībō] \n\t1. sóng xung kích; sóng va chạm (chấn động dữ dội của không khí với tốc độ siêu âm nơi nổ hạt nhân)\n\t2. loạt sóng nén có biên độ rộng gây ra do vụ nổ hoặc do chuyển động siêu âm của một vật thể trong một môi trường\n\t3. làn sóng phản kháng; làn sóng cách mạng
冲积=✚[chōngjī] đất bồi; phù sa; bồi tích; sự bồi đất
冲积平原=✚[chōngjīpíngyuán] đồng bằng phù sa; châu thổ; đồng bằng châu thổ
冲剂=✚[chōngjì] thuốc (bột) pha nước uống
冲劲儿=✚[chòngjìnr] \n\t1. mạnh mẽ; sức mạnh; tràn sinh lực\n\t2. nặng; mạnh
冲决=✚[chōngjué] phá tung; làm nổ tung; chọc thủng; làm bật tung; làm rách tung; làm vỡ tung; xông; xộc; vọt; nước xói vỡ đê
冲克=✚[chōngkè] xúc phạm
冲孔=✚[chòngkǒng] \n\t1. khoan lỗ; đục lỗ; đột lỗ\n\t2. lỗ đục; lỗ khoan
冲口=✚[chōngkǒu] thốt ra; buột miệng; nói không suy nghĩ
冲扩=✚[chōngkuò] phóng to; rửa lớn (hình)
冲浪板=✚[chōnglàngbǎn] ván lướt sóng
冲力=✚[chōnglì] xung lượng; xung lực; động lượng
冲凉=✚[chōngliáng] tắm; rửa; xối nước; giội nước cho mát
冲量=✚[chōngliàng] xung lượng; xung lực; sức đẩy; cơn bốc đồng
冲模=✚[chòngmú] khuôn dập; bàn ren; khuôn rập
冲破=✚[chōngpò] chọc thủng; phá vỡ
冲散=✚[chōngsàn] tách ra; rời ra
冲杀=✚[chōngshā] xung phong liều chết
冲刷=✚[chōngshuā] \n\t1. cọ rửa; giội rửa; tẩy; gột; chà sạch; cọ chùi; chà xát; rửa sạch; súc sạch\n\t2. bào mòn; xói mòn; ăn mòn
冲塌=✚[chōngtā] xói lở; cuốn sập
冲腾=✚[chōngténg] vút; bay vút
冲天=✚[chōngtiān] ngút trời; cao chót vót; cao ngất; xung thiên; ngất trời; xuất chúng; mạnh mẽ; gay gắt; dữ tợn; dữ dội
冲突=✚[chōngtū] xung đột; mâu thuẫn; va chạm; bất đồng; đụng chạm; xích mích; công kích; tấn công
冲洗=✚[chōngxǐ] \n\t1. súc; rửa; cọ; dội; giũ; tráng; chiêu (uống sau khi ăn cái gì)\n\t2. rửa hình; in ảnh; hiện ảnh
冲喜=✚[chōngxǐ] xung hỉ; làm việc hỉ (như cưới con dâu để giải trừ vận xui, tà khí)
冲陷=✚[chōngxiàn] tấn công trận địa địch; công phá trận địa địch
冲压=✚[chòngyā] dập; ép; đập
冲压机=✚[chòngyājī] bàn dập; máy dập; máy khoan
冲淹=✚[chōngyān] dìm; nhận chìm
冲要=✚[chōngyào] xung yếu; trọng yếu; nơi quan trọng
冲帐=✚[chōngzhàng] cân bằng thu chi; ngang nhau; xuý xoá; cân bằng; thu chi ngang nhau
冲撞=✚[chōngzhuàng] \n\t1. đập vào; dội vào; va nhau; đụng nhau; va chạm; xung đột\n\t2. xúc phạm; chạm; đụng đến; làm ai bực mình; làm ai khó chịu
冲子=✚[chòng·zi] đồ khoan lỗ; cái giùi lỗ; kìm bấm; máy khoan
忡=✚[chōng] Hán Việt: XUNG lo lắng
忡忡=✚[chōngchōng] lo lắng; tiều tuỵ vì lo lắng; lo buồn; lo kinh khiếp
茺=✚[chōng] Hán Việt: SUNG cỏ ích mẫu
茺蔚=✚[chōngwèi] cỏ ích mẫu (vị thuốc đông y)
翀=✚[chōng] Hán Việt: XUNG bay vút lên (chim)
舂=✚[chōng] Hán Việt: THUNG giã; đâm; nghiền
憃=✚[chōng] \n\t1. ngu xuẩn; ngu dại\n\t2. thất ý; thất thểu
憧=✚[chōng] Hán Việt: SUNG lắc lư; đung đưa; lay động; thấp thoáng; đu đưa; rung rinh; lập loè; lung linh; bập bùng
憧憧=✚[chōngchōng] lắc lư; đung đưa; lay động; thấp thoáng; đu đưa; rung rinh; lập loè; lung linh; bập bùng
憧憬=✚[chōngjǐng] hướng về; khát khao; thèm muốn; mơ ước; ham muốn mãnh liệt; mong mỏi; ao ước
罿=✚[chōng] Hán Việt: XUNG lưới bắt chim
艟=✚[chōng] Hán Việt: XUNG chiến thuyền (thời xưa)
虫=✚[chōng] Hán Việt: TRÙNG sâu; con sâu; sâu bọ; côn trùng
虫草=✚[chōngcǎo] đông trùng hạ thảo (vị thuốc đông y)
虫吃牙=✚[chōngchīyá] răng sâu; răng hỏng; răng hư
虫害=✚[chōnghài] sâu bệnh; sâu gây hại; côn trùng phá hoại
虫胶=✚[chōngjiāo] cánh kiến đỏ; sen-lac (shell-lac)
虫媒花=✚[chóngméihuā] trùng mai hoa; hoa được côn trùng thụ phấn; hoa do sâu bọ truyền phấn
虫情=✚[chóngqíng] tình hình sâu bệnh
虫蚀=✚[chóngshí] sâu cắn; sâu đục
虫牙=✚[chóngyá] răng sâu; răng hư
虫眼=✚[chóngyǎn] lỗ sâu đục
虫瘿=✚[chóngyǐng] bướu sâu đục; sâu đục (trên thân cây)
虫灾=✚[chóngzāi] nạn sâu bệnh; hoạ sâu bệnh
虫豸=✚[chóngzhì] sâu; con sâu; côn trùng
虫子=✚[chóng·zi] sâu; côn trùng; giun
崇=✚[chóng] Hán Việt: SÙNG\n\t1. cao; lớn; thượng; trọng; tối cao; cao cấp; trên; cao quý; cao thượng; cao cả\n\t2. kính trọng; sùng kính; tôn kính; kính mến; quý trọng\n\t3. đầy ắp; tràn trề\n\t4. kết thúc; chấm dứt\n\t5. họ Sùng
崇拜=✚[chóngbài] sùng bái; tôn sùng; tôn thờ; tôn kính; kính trọng; thờ phụng
崇奉=✚[chóngfèng] tín ngưỡng; sùng bái; lòng tin; đức tin; tôn kính
崇高=✚[chónggāo] cao thượng; cao quý; cao cả; cao nhã; nổi tiếng; địa vị cao trọng
崇敬=✚[chóngjìng] sùng kính; sùng bái; tôn thờ; suy tôn; kính mến; tôn kính; quý trọng; kính yêu
崇论闳论=✚[chónglùnhónglùn] kiến giải cao siêu; cao kiến
崇尚=✚[chóngshàng] tôn trọng; tôn kính; chiều ý; chiều theo; biện hộ; bào chữa; chủ trương; tán thành; ủng hộ; phong thánh; giữ gìn; duy trì; tôn sùng
崇信=✚[chóngxìn] tín ngưỡng; sùng bái; đức tin
崇洋媚外=✚[chóngyángmèiwài] sính ngoại; sùng ngoại
崇仰=✚[chóngyǎng] kính trọng; tôn kính; sùng kính; tôn thờ
崇祯=✚[chóngzhēn] Sùng Trinh (niên hiệu của Vua Tư Tông thời nhà Minh bên Trung Quốc, công nguyên 1628-1644)
宠=✚[chǒng] Hán Việt: SỦNG sủng ái; cưng chiều; nuông chiều
宠爱=✚[chǒng'ài] mê như điếu đổ; mê mẩn; say mê; sủng ái; cưng chiều; nuông chiều; thiên vị
宠儿=✚[chǒng'ér] vật cưng; được mến chuộng; được ưa thích; người được yêu thích; con cưng; người được sủng ái; điều thích nhất; sủng thần; ái thiếp
宠惯=✚[chǒngguàn] nuông chiều; chiều chuộng (con cái)
宠任=✚[chǒngrèn] tin tưởng; tín nhiệm (mang nghĩa xấu)
宠辱不惊=✚[chǒngrǔbùjīng] không quan tâm hơn thua; không quan tâm thiệt hơn; hờ hững
宠信=✚[chǒngxìn] tin một bề; quá tin; tin mù quáng (ý xấu)
宠幸=✚[chǒngxìng] sủng ái; thiên vị; cưng chiều; nuông chiều (trên đối với dưới)
宠遇=✚[chǒngyù] thiên vị
铳=✚[chòng] Hán Việt: SÚNG súng; súng cầm tay (hoả khẩu)
铳子=✚[chòng·zi] máy khoan; cái dùi; đồ bấm lỗ; kìm bấm
抽=✚[chōu] Hán Việt: TRỪU\n\t1. rút; rút ra; lấy ra; chiết xuất; xoá sách; tẩy sách; làm mất đi; đưa ra; dẫn ra\n\t2. rút ra; lấy ra; tách ra; tháo ra (một phần)\n\t3. trổ; đâm ra; mọc ra; nảy\n\t4. hút; bơm; hấp thu; thu hút; lôi cuốn\n\t5. co; rút; ngắn lại; co vào; rút vào\n\t6. quất; đánh
抽鼻子=✚[chōubí·zi] \n\t1. khụt khịt (nghẹt mũi)\n\t2. hít vào; hít; sổ mũi
抽彩=✚[chōucǎi] rút thăm xổ số
抽测=✚[chōucè] trắc nghiệm bộ phận; kiểm tra bộ phận
抽查=✚[chōuchá] kiểm tra thí điểm; kiểm tra bộ phận
抽搐=✚[chōuchù] co rúm; giật giật; co giật (cơ)
抽搭=✚[chōu·da] thút tha thút thít; nức nở; khóc thút thít
抽打=✚[chōu·da] quật; quất; đánh; phủi (dùng khăn)
抽地=✚[chōudì] thu ruộng; lấy lại ruộng (địa chủ thu lại ruộng, để gây áp lực với tá điền)
抽调=✚[chōudiào] điều; điều đi; rút đi; chuyển; thuyên chuyển; dời; dời chỗ
抽丁=✚[chōudīng] bắt lính; bọn đầu gấu; bọn bắt lính; cưỡng bức; bóc lột
抽动=✚[chōudòng] co rúm; co rút
抽斗=✚[chōudǒu] ngăn kéo; tủ khoá; két
抽风=✚[chōufēng] \n\t1. động kinh; chứng co giật; chấn động; biến động\n\t2. hút gió
抽干=✚[chōugān] tháo nước; tát nước ra; tát cạn
抽功夫=✚[chōugōng·fu] tranh thủ; bớt chút thì giờ; thu xếp thời giờ
抽换=✚[chōuhuàn] thay thế
抽回=✚[chōuhuí] rút; rút lại; rút ra
抽检=✚[chōujiǎn] kiểm tra bộ phận
抽筋=✚[chōujīn] \n\t1. rút gân\n\t2. vọp bẻ; chuột rút; co giật; máy (cơ)
抽筋剥皮=✚[chōujīnbōpí] bóc lột tàn khốc; bóc lột tận xương tuỷ
抽考=✚[chōukǎo] thi thử; thi thí điểm
抽空=✚[chōukòng] bớt thì giờ; dành thời gian; tranh thủ; nhín thì giờ
抽冷子=✚[chōulěng·zi] thình lình; nhân lúc bất ngờ; bất thình lình
抽搦=✚[chōunuò] co giật
抽气=✚[chōuqì] hút không khí
抽气机=✚[chōuqìjī] bơm hơi
抽泣=✚[chōuqì] nức nở; nghẹn ngào
抽签=✚[chōuqiān] rút thăm; bốc thăm; bắt thăm
抽青=✚[chōuqīng] nẩy mầm; đâm chồi
抽球=✚[chōuqiú] vụt bóng; bạt bóng (thể thao)
抽取=✚[chōuqǔ] rút ra; lấy ra
抽纱=✚[chōushā] rút sợi
抽身=✚[chōushēn] bứt ra; dứt ra; thoát; nhổ ra; giật ra
抽水=✚[chōushuǐ] \n\t1. bơm nước (bằng máy bơm)\n\t2. co lại; rút lại (vải) (khi ngâm vào nước)
抽水机=✚[chōushuǐjī] máy bơm; máy bơm nước
抽水马桶=✚[chōushuǐmǎtǒng] nhà tiêu máy; nhà xí giật nước
抽水站=✚[chōushuǐzhàn] trạm bơm nước
抽税=✚[chōushuì] đánh thuế; thu thuế
抽丝=✚[chōusī] \n\t1. kéo tơ\n\t2. tuột (sợi)
抽穗=✚[chōusuì] trổ bông; kết tua; bẻ cờ
抽缩=✚[chōusuō] co lại; rút lại; ngắn lại; co vào; co rúm (cơ thể)
抽苔=✚[chōutái] ra nụ
抽薹=✚[chōutái] mọc vồng; lên vồng (rau, cải.)
抽屉=✚[chōu·ti] ngăn kéo; tủ khoá; két
抽头=✚[chōutóu] ăn hoa hồng; ăn phần trăm; thu tiền hồ; lấy tiền xâu (chủ sòng bạc); vốn góp
抽匣=✚[chōuxiá] ngăn kéo; hộc tủ
抽闲=✚[chōuxián] tranh thủ thời gian; dành thời gian
抽象=✚[chōuxiàng] \n\t1. trừu tượng\n\t2. khái niệm trừu tượng
抽象劳动=✚[chōuxiàngláodòng] lao động trí óc; lao động trừu tượng
抽象艺术=✚[chōuxiàngyìshù] nghệ thuật trừu tượng
抽薪止沸=✚[chōuxīnzhǐfèi] trị tận gốc; giải quyết từ gốc
抽选=✚[chōuxuǎn] tuyển; lựa chọn; tuyển chọn
抽芽=✚[chōuyá] đâm chồi; nẩy mầm; mọc mầm; phát triển; sinh sản; đầy rẫy
抽咽=✚[chōuyè] nức nở (khóc)
抽烟=✚[chōuyān] hút thuốc
抽样=✚[chōuyàng] lấy mẫu; đưa mẫu; thử; cho ví dụ tiêu biểu
抽噎=✚[chōuyē] khóc thút thít; rên rỉ
抽绎=✚[chōuyì] lần ra đầu mối; làm rõ ý nghĩa; dòng tư tưởng
抽印=✚[chōuyìn] trích in; in thêm riêng; bản in thêm
抽壮丁=✚[chōuzhuàngdīng] bắt lính; bọn đầu gấu
紬=✚[chōu] Hán Việt: TRỪU dẫn ra; ghép (câu chữ)
紬绎=✚[chōuyì] lần ra đầu mối
搊=✚[chōu] Hán Việt: SƯU\n\t1. đánh; gẩy (nhạc khí)\n\t2. gõ; đánh; nhịp\n\t3. nâng; đỡ\n\t4. lật; giở; xô đẩy\n\t5. đỡ; giúp\n✚ [zǒu] cầm; nắm
瘳=✚[chōu] Hán Việt: TRỪU\n\t1. khỏi bệnh; bình phục\n\t2. tổn hại; thiệt hại; hư hại
篘=✚[chōu] lọc rượu
犨=✚[chōu] Hán Việt: TRỪU\n\t1. phì phò (tiếng trâu bò thở)\n\t2. nổi bật
仇=✚[chóu] Hán Việt: THÙ, CỪU\n\t1. kẻ thù; cừu địch; kẻ địch; vật nguy hại; địch thủ; quân địch\n\t2. thù hận; sự thù hằn; mối thù; tình trạng thù địch; oán hận\n✚ [Qiú] Hán Việt: CỪU họ Cừu
仇雠=✚[chóuchóu] cừu nhân; kẻ thù; cừu địch
仇敌=✚[chóudí] kẻ thù; cừu địch; kẻ địch; địch thủ; địch quân
仇恨=✚[chóuhèn] thù hận; cừu hận; mối thù; oán hận
仇家=✚[chóujiā] kẻ thù; địch thủ
仇人=✚[chóurén] kẻ thù
仇杀=✚[chóushā] báo thù; giết vì thù hận
仇视=✚[chóushì] nhìn hằn thù; coi là kẻ thù; coi là thù địch; nhìn căm thù; nhìn với đôi mắt hình viên đạn
仇外=✚[chóuwài] căm thù ngoại quốc; căm thù nước ngoài
仇隙=✚[chóuxì] mối thù truyền kiếp; mối cừu hận; mối hận thù; thù khích; hiềm khích
仇冤=✚[chóuyuān] căm hờn; căm ghét
仇怨=✚[chóuyuàn] thù hận; oán hận; lòng căm thù; căm hờn; căm ghét
俦=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ bạn bè; đồng chí; đồng sự; người cộng tác
帱=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ\n\t1. cái màn; rèm; mùng\n\t2. màn xe; màn quây quanh xe\n✚ [dào] Hán Việt: ĐẠO đậy; đắp; che phủ; che đậy
惆=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ thương cảm; rầu rĩ; oán hận
惆怅=✚[chóuchàng] phiền muộn; thương cảm; rầu rĩ; oán hận; buồn phiền; chán nản; thất vọng
绸=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ lụa; tơ
绸缎=✚[chóuduàn] tơ lụa; lụa và đoạn; tơ và xa tanh
绸缪=✚[chóumóu] \n\t1. vấn vương; ràng buộc; gắn bó\n\t2. phòng bị; sửa chữa nhà cửa trước khi có mưa (ví với việc đề phòng trước)
绸纹纸=✚[chóuwénzhǐ] giấy lụa (in ảnh)
绸舞=✚[chóuwǔ] múa với dải lụa
绸子=✚[chóu·zi] lụa
畴=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ\n\t1. ruộng đất; đồng ruộng; cánh đồng\n\t2. chủng loại; loại; hạng; thứ; phạm trù
畴日=✚[chóurì] ngày trước; ngày xưa; trước kia
畴昔=✚[chóuxī] ngày trước; trước kia; xưa kia; trước đây; ngày xưa
愁=✚[chóu] Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu; lo; băn khoăn; khắc khoải
愁肠=✚[chóucháng] khổ tâm; tâm sự; mối lo; nỗi lo lắng trong lòng; buồn bã
愁肠百结=✚[chóuchángbǎijié] trăm mối lo; đau lòng xót dạ
愁肠寸断=✚[chóuchángcùnduàn] lo lắng; lo âu
愁苦=✚[chóukǔ] buồn lo; sầu khổ; lo âu; lo lắng; băn khoăn; khổ não
愁虑=✚[chóulǜ] lo lắng; lo âu
愁帽=✚[chóumào] vẻ lo lắng
愁眉=✚[chóuméi] cau mày; chau mày lo lắng; nhíu mày; nhăn trán; ủ ê
愁眉不展=✚[chóuméibùzhǎn] buồn rầu; rầu rĩ; ủ ê; mặt ủ mày chau
愁眉苦脸=✚[chóuméikǔliǎn] mày ủ mặt ê; mày chau mặt ủ; đăm chiêu ủ dột
愁眉锁眼=✚[chóuméisuǒyǎn] u sầu khổ não; lo lắng buồn phiền
愁闷=✚[chóumén] sầu muộn; lo buồn; u sầu; buồn rầu
愁容=✚[chóuróng] vẻ lo lắng; cau có; cáu kỉnh
愁绪=✚[chóuxù] vẻ u sầu; vẻ lo lắng
愁郁=✚[chóuyù] u sầu; sầu muộn; ưu tư
愁云=✚[chóuyún] vẻ buồn rầu; sắc mặt buồn rầu
愁云惨淡=✚[chóuyúncǎndàn] tình cảnh bi thảm
稠=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ\n\t1. đặc; sền sệt; dày; mập; to\n\t2. nhiều; chật; đông; dầy đặc; đông đúc; rậm rạp
稠稠=✚[chóuchóu] đặc; sền sệt
稠度=✚[chóudù] độ đặc; độ chắc
稠糊=✚[chóu·hu] đặc; sền sệt; dày; mập; to
稠密=✚[chóumì] \n\t1. đông đúc; nhiều; dầy đặc; rậm rạp\n\t2. thân mật; mật thiết; thân tình; thân thiết; riêng tư
稠人广众=✚[chóurénguǎngzhòng] đám đông; đông người
筹=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ\n\t1. thẻ (làm bằng tre, gỗ hoặc ngà voi...dùng để đếm hoặc bằng chứng các vật phẩm)\n\t2. tính toán; tính; trù liệu; xoay sở
筹办=✚[chóubàn] chuẩn bị mở; mở; xúc tiến
筹备=✚[chóubèi] trù bị; chuẩn bị; thu xếp; sắp đặt; sắp xếp
筹措=✚[chóucuò] kiếm; xoay sở; gây quỹ
筹划=✚[chóuhuà] tìm cách; chuẩn bị; lên kế hoạch; dự kiến; trù tính
筹集=✚[chóují] gom góp; tập trung
筹建=✚[chóujiàn] trù hoạch kiến lập; chuẩn bị thành lập; đặt kế hoạch xây dựng
筹略=✚[chóulüè] mưu lược
筹码=✚[chóumǎ] \n\t1. thẻ đánh bạc; je-ton tính điểm (thay tiền để tính trong đánh bài); đồng xu (cho vào máy trò chơi tự động hoặc điện thoại)\n\t2. tiền bạc và séc phiếu thay tiền
筹谋=✚[chóumóu] mưu đồ; bày mưu tính kế; âm mưu; trù tính
筹募=✚[chóumù] trù bị và gom góp; gom góp
筹拍=✚[chóupāi] kế hoạch quay
筹商=✚[chóushāng] bàn bạc; trù tính; hội ý; tham khảo; tra cứu
筹思=✚[chóusī] suy nghĩ; suy tính; tìm biện pháp
筹算=✚[chóusuàn] tính toán; tính toán bằng thẻ; đếm; tính
筹议=✚[chóuyì] bàn bạc; trù tính
裯=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ\n\t1. chăn đơn; ra giường\n\t2. mùng; màn trên giường
酬=✚[chóu] Hán Việt: THÙ\n\t1. nâng cốc chúc mừng; chúc rượu; uống mừng; mời rượu\n\t2. đền đáp; báo đền\n\t3. tiền công; thù lao; phần thưởng\n\t4. xã giao; giao tế\n\t5. thực hiện; thực hành; giành được; hoàn thành
酬报=✚[chóubào] đền đáp; báo đáp; đền ơn (bằng của cải hoặc hành động); báo ứng; quả báo; đáp lại; trả lại
酬宾=✚[chóubīn] bán hạ giá; bán giá ưu đãi
酬唱=✚[chóuchàng] xướng hoạ; hoạ lại; làm thơ tặng (đáp lại một bài thơ bằng bài thơ khác)
酬酢=✚[chóuzuò] thù tạc; tiệc tùng; chén chú chén anh; chúc rượu (xã giao giữa chủ và khách)
酬答=✚[chóudá] \n\t1. đền đáp; đền ơn; tạ ơn bằng vật chất; tiền thưởng\n\t2. đáp lễ; ứng đáp (dùng lời lẽ hoặc thơ văn để ứng đáp)
酬对=✚[chóuduì] ứng đối; ứng đáp; đáp lại; hồi đáp
酬和=✚[chóuhè] hoạ thơ; làm thơ đáp lại
酬金=✚[chóujīn] tiền thù lao; tiền công
酬劳=✚[chóuláo] \n\t1. trả thù lao; trả công; thưởng công; đền ơn\n\t2. sự báo đáp; sự đền ơn; khoản thù lao; phần thưởng
酬谢=✚[chóuxiè] tạ ơn; đền ơn; đền đáp (bằng tiền hay quà cáp)
酬应=✚[chóuyìng] xã giao; giao tiếp
踌=✚[chóu] Hán Việt: TRÙ do dự; chần chừ; lưỡng lự
踌躇=✚[chóuchú] \n\t1. do dự; chần chừ; lưỡng lự; ngập ngừng\n\t2. dừng; ngừng\n\t3. nghênh ngang đắc ý
踌躇满志=✚[chóuchúmǎnzhì] thoả thuê mãn nguyện; hả lòng hả dạ; đắc ý
踌伫=✚[chóuzhù] lưỡng lự; chần chừ không tiến bước; lưỡng lự không tiến bước
懤=✚[chóu] tinh khiết; thanh khiết; thuần khiết
雠=✚[chóu] Hán Việt: THÙ, CỪU\n\t1. hiệu đính; kiểm tra đối chiếu; đọc và sửa\n\t2. kẻ thù; mối thù; hằn thù
丑=✚[chǒu] Hán Việt: SỬU\n\t1. Sửu (ngôi thứ hai trong địa chi)\n\t2. họ Sửu\n\t3. xấu; xấu xí; khó chịu\n\t4. dễ ghét; xấu xa; đáng khinh\n\t5. vai hề; hề
丑八怪=✚[chǒubāguài] người quái dị; người cực kỳ xấu xí; ma lem
丑表功=✚[chǒubiǎogōng] trơ trẽn kể công; kể công không biết ngượng
丑诋=✚[chǒudǐ] chửi rủa; mắng nhiếc; sỉ vả; chửi rủa thậm tệ
丑恶=✚[chǒu'è] xấu xa; bôi nhọ; ghê tởm; đáng ghét; kinh tởm; ghê sợ; khủng khiếp; kinh khủng
丑化=✚[chǒuhuà] bôi nhọ; bôi xấu; bôi đen; làm vấy bẩn
丑话=✚[chǒuhuà] \n\t1. từ tục tĩu; từ thô tục\n\t2. lời cảnh cáo; lời răn
丑角=✚[chǒujué] \n\t1. vai hề (trên sân khấu); anh hề; người hay pha trò; trò khôi hài; trò hề; hài kịch\n\t2. nhân vật phản diện; vai mất mặt
丑剧=✚[chǒujù] trò hề
丑类=✚[chǒulèi] đồ tồi; kẻ gian tà; kẻ bất lương; kẻ ác; kẻ xấu; quỷ ác
丑陋=✚[chǒulòu] xấu xí; khó coi (tướng mạo; dáng vẻ)
丑婆子=✚[chǒupó·zi] mụ phù thuỷ (dùng để chửi); hề bà già
丑时=✚[chǒushí] giờ sửu (từ 1 đến 3 giờ sáng)
丑史=✚[chǒushǐ] sự việc xấu xa; sự việc đáng hổ thẹn
丑事=✚[chǒushì] xì căng đan; vụ tai tiếng; vụ bê bối
丑事外扬=✚[chǒushìwàiyáng] bêu xấu; bêu ríu
丑态=✚[chǒutài] trò hề
丑态百出=✚[chǒutàibǎichū] làm trò hề; làm hề
丑闻=✚[chǒuwén] xì căng đan; vụ bê bối; vụ tai tiếng
丑相=✚[chǒuxiàng] nhăn mặt
丑行=✚[chǒuxíng] xấu xa; không tốt (phẩm hạnh)
侴=✚[chǒu] Hán Việt: SỬU họ Sửu
偢=✚[chǒu] Hán Việt: THIẾU nhìn\n✚ [qiào] Hán Việt: TIẾU ngốc nghếch; ngốc
瞅=✚[chǒu] Hán Việt: THIẾU ngó; nhìn; ngắm; xem
瞅见=✚[chǒu·jiàn] nhìn thấy; thấy; trông thấy; xem; xem xét
瞅空儿=✚[chǒukòngr] tranh thủ thời gian; tìm cơ hội
臭=✚[chòu] Hán Việt: XÚ\n\t1. hôi; khó ngửi; thối; khắm; ôi (mùi); sa đoạ; thối rữa; tồi tệ; xú uế\n\t2. thối tha; xấu xa; ghê tởm; đáng ghét\n\t3. thậm tệ\n\t4. hỏng; hư; lép (đạn)\n✚ [xiù] Hán Việt: KHỨU Từ loại:\n\t1. mùi vị\n\t2. ngửi
臭不可闻=✚[chòubùkěwén] hôi; thối; thối không ngửi được
臭虫=✚[chòuchóng] con rệp
臭椿=✚[chòuchūn] cây thầu dầu; cây thanh thất; cây thiên đường (tree of heaven)
臭弹=✚[chòudàn] đạn lép; pháo điếc; pháo lép
臭豆腐=✚[chòudòu·fu] chao; món chao đậu phụ (đậu hủ ủ lên meo)
臭烘烘=✚[chòuhōnghōng] thối hoắc; thối ình; thối tha; hôi hám
臭乎乎=✚[chòuhūhū] thum thủm; thôi thối; hôi hôi
臭架子=✚[chòujià·zi] tác phong đáng tởm; bộ dạng thúi tha
臭老九=✚[chòulǎojiǔ] xú lão cửu (cách gọi miệt thị phần tử trí thức trong Đại cách mạng văn hoá)
臭骂=✚[chòumà] thoá mạ; chửi rủa thậm tệ
臭美=✚[chòuměi] \n\t1. trang điểm; làm đẹp\n\t2. đỏm đáng; bảnh choẹ; đỏm dáng
臭名远扬=✚[chòumíngyuǎnyáng] \n\t1. tiếng xấu lan xa\n\t2. nổi tiếng xấu; khét tiếng
臭皮囊=✚[chòupínáng] thân xác thối tha; bao da thối; ổ vi trùng (thuật ngữ của đạo Phật chỉ cơ thể con người)
臭棋=✚[chòuqí] nước cờ dở; nước cờ không hay
臭气=✚[chòuqì] mùi hôi; mùi thối; mùi khó ngửi
臭钱=✚[chòuqián] tiền dơ bẩn; tiền bẩn
臭味相投=✚[chòuwēixiāngtóu] Hán Việt: XÚ VỊ TƯƠNG ĐẦU ngưu tầm ngưu, mã tầm mã; mùi thối hợp nhau; bọn xấu thường chơi chung với nhau
臭腺=✚[chòuxiàn] tuyến hôi (của động vật)
臭熏熏=✚[chòuxūnxūn] thối tha; hôi hám
臭氧=✚[chòuyǎng] ô-zôn (ozone)
臭氧层=✚[chòuyǎngcéng] tầng ô-zôn
臭子儿=✚[chòuzǐr] đạn lép; đạn điếc
殠=✚[chòu] Hán Việt: XÚ hôi; thối; mùi khó ngửi; khắm; ôi
出=✚[chū] Hán Việt: XUẤT\n\t1. ra; xuất\n\t2. đến\n\t3. vượt ra ngoài; vượt quá; quá độ; hơn; vượt; trội hơn\n\t4. đưa ra\n\t5. sản xuất; sinh ra; nảy sinh\n\t6. phát ra; nảy; lên; trút; tiết ra; tràn; lan; phổ biến; lan truyền; truyền bá; khuếch tán\n\t7. trích từ; xem trong; rút ra từ; trích dẫn trong (câu văn, điển cố)\n\t8. lộ ra; xuất hiện; trình diện; ra mắt; lòi; xuất; lộ; nổi\n\t9. dôi ra; dôi; nở; dư\n\t10. chi ra\n\t11. phía ngoài (dùng cùng với động từ'往', biểu thị hướng ra ngoài)\n\t12. xuất bản; ban bố; công bố\n\t13. đào thoát; trốn chạy; trốn khỏi; thoát khỏi\n\t14. lấy chồng; xuất giá\n\t15. sinh nở; đẻ; sinh sản; sinh\n\t16. li dị; từ bỏ; bỏ rơi; ruồng bỏ\n\t17. ném; vứt; liệng; bỏ\n\t18. bán\n\t19. giết; hành quyết; xử trảm\n\t20. qua; vượt; khoan; khoét\n\t21. hồi; chương; tuồng (một đoạn dài trong chuyện truyền kỳ); vở (kịch, tuồng)\n\t22. ra; được; nên (dùng sau động từ, biểu thị hướng ra ngoài, bộc lộ hoặc hoàn thành)
出版=✚[chūbǎn] xuất bản
出版社=✚[chūbǎnshè] nhà xuất bản
出版物=✚[chūbǎnwù] ấn phẩm; xuất bản phẩm
出版者=✚[chūbǎnzhě] người xuất bản; nhà xuất bản
出榜=✚[chūbǎng] \n\t1. yết bảng; niêm yết kết quả (thi đỗ hoặc được chọn)\n\t2. ra thông báo; bố cáo; niêm yết tờ bố cáo lớn (thời xưa)
出奔=✚[chūbēn] ra đi; bỏ trốn; đào tẩu; trốn đi; cuỗm đi
出殡=✚[chūbìn] đưa tang; đưa linh cửu đến nơi an táng; đưa ma; đi chôn
出兵=✚[chūbīng] xuất binh; ra quân
出操=✚[chūcāo] luyện tập; huấn luyện; ra thao trường; rèn luyện
出岔子=✚[chūchà·zi] xảy ra sự cố; xảy ra sai sót; sinh biến; phát sinh biến cố
出差=✚[chūchāi] \n\t1. đi công tác; đi công vụ\n\t2. làm việc vặt; phụ việc; làm công việc tạm thời (vận chuyển, xây dựng)
出产=✚[chūchǎn] \n\t1. sản xuất; chế tạo\n\t2. sản vật; sản phẩm
出厂=✚[chūchǎng] xuất xưởng
出场=✚[chūchǎng] \n\t1. lên sân khấu; lên biểu diễn; ra sàn diễn (diễn viên)\n\t2. vào sân; ra thi đấu; lên vũ đài (vận động viên)
出超=✚[chūchāo] xuất siêu (tổng giá trị xuất khẩu nhiều hơn tổng giá trị nhập khẩu, trong một khoảng thời gian nhất định - thường là một năm)
出车=✚[chūchē] ra xe; ra lái xe; điều xe
出乘=✚[chūchéng] theo tàu; theo thuyền để làm việc
出丑=✚[chūchǒu] xấu mặt; mất mặt; nói hớ; lầm lỡ; lòi mặt xấu
出处=✚[chūchǔ] ở ẩn; từ quan; thôi việc; xuất xử (ra làm quan rồi về ở ẩn)
出错=✚[chūcuò] làm lỗi; phạm sai lầm
出倒=✚[chūdǎo] phá sản; bán cửa hàng; bị sập tiệm
出典=✚[chūdiǎn] xuất xứ (điển cố)
出点子=✚[chūdiǎn·zi] hiến kế; đưa ra đối sách
出店=✚[chūdiàn] nhân viên chạy hàng
出顶=✚[chūdǐng] cho thuê lại (nhà mình thuê)
出动=✚[chūdòng] \n\t1. lên đường; bắt đầu lên đường (đội ngũ)\n\t2. điều động; phái đi; điều đi (quân đội)\n\t3. bắt tay hành động; cùng làm; tham gia (nhiều người)
出尔反尔=✚[chūěrfǎněr] lật lọng; phủ nhận chính mình; mâu thuẫn; nói mà không làm; nói một đằng làm một nẻo
出发=✚[chūfā] \n\t1. xuất phát; ra đi; rời\n\t2. xuất phát; bắt nguồn
出发点=✚[chūfādiǎn] \n\t1. điểm xuất phát; khởi điểm hành trình\n\t2. điểm xuất phát; động cơ; nguồn sức bật; điểm khởi đầu thúc đẩy
出饭=✚[chūfàn] nở; dôi cơm
出访=✚[chūfǎng] đi nước ngoài; đi tham quan nước ngoài
出份子=✚[chūfèn·zi] góp phần; góp một phần
出风头=✚[chūfēng·tou] khoe khoang; khoe mẽ; chơi trội; chơi nổi; quảng cáo; rao hàng
出伏=✚[chūfú] xuất phục; qua tiết đại thử; chấm dứt những ngày nóng nhất trong năm
出港=✚[chūgǎng] \n\t1. xuất cảng; rời bến (tàu thuyền)\n\t2. xuất cảng; rời cảng (hàng hóa)
出阁=✚[chūgé] lấy chồng; xuất giá
出格=✚[chūgé] \n\t1. khác người; xuất chúng (nói năng, hành động)\n\t2. trái thông lệ; trái với lệ thường; quá giới hạn
出工=✚[chūgōng] đi làm
出恭=✚[chūgōng] đi ngoài; đại tiện
出官=✚[chūguān] xuất quan (quan ở kinh thành bị điều về làm quan địa phương)
出轨=✚[chūguǐ] \n\t1. trật đường ray; trật bánh xe; trệch; lệch; trệch hướng; sai đường; lạc lối; xa rời\n\t2. quá trớn; trật rơ; không khớp; khác lệ thường; đi quá; vượt quá giới hạn (nói và làm)
出国=✚[chūguó] xuất ngoại; đi nước ngoài
出海=✚[chūhǎi] rời bến; ra biển; ra khơi (thuyền bè); bắt đầu dấn vào; lao vào
出汗=✚[chūhàn] ra mồ hôi; đổ mồ hôi
出航=✚[chūháng] cất cánh; rời cảng; ra khơi (máy bay, thuyền bè)
出号=✚[chūhào] \n\t1. rời khỏi cửa hàng (nhân viên)\n\t2. ngoại cỡ; cỡ đặc biệt; ngoại hạng; cực; cực kỳ
出乎意料=✚[chūhūyìliào] bất ngờ; thình lình; gây ngạc nhiên; không ngờ
出花样=✚[chūhuāyàng] bày trò; giở trò
出活=✚[chūhuó] \n\t1. làm; làm việc\n\t2. dôi việc; nhiều việc
出击=✚[chūjī] xuất kích; ra quân; ra trận
出继=✚[chūjì] làm con nuôi; ăn thừa tự; làm con thừa tự
出家=✚[chūjià] đi tu; xuất gia
出家人=✚[chūjiārén] người xuất gia; người tu hành
出价=✚[chūjià] giá đưa ra
出嫁=✚[chūjià] lấy chồng; xuất giá
出尖=✚[chūjiān] \n\t1. khoe khoang tài giỏi\n\t2. đựng đầy; chất đầy
出界=✚[chūjiè] ra ngoài; ra ngoài đường biên
出借=✚[chūjiè] cho mượn; cho vay
出境=✚[chūjìng] \n\t1. xuất cảnh; ra nước ngoài; xuất ngoại\n\t2. ra khỏi; rời khỏi; bỏ đi (địa phận, khu vực)
出局=✚[chūjú] bị nốc-ao; bị loại
出科=✚[chūkē] hết khoá; xong khoá; xuất khoá (kết thúc khoá học đào tạo)
出口=✚[chūkǒu] \n\t1. mở miệng; nói; xuất khẩu\n\t2. ra cảng (thuyền bè)\n\t3. xuất khẩu\n\t4. cửa ra; lối ra
出口成章=✚[chūkǒuchéngzhāng] xuất khẩu thành thơ; hùng biện; khéo ăn khéo nói; lưu loát; trình độ cao; ý văn mẫn tiệp
出来=✚[chū·lai] \n\t1. đi ra; ra; ra đây (từ trong ra ngoài)\n\t2. xuất hiện; nảy ra; nổi lên; hiện ra; lòi ra; nảy ra
出来拔萃=✚[chūláibácuì] xuất sắc; nổi bật; nổi tiếng; đáng chú ý; xuất chúng; vượt lên trên đồng loại
出类拔萃=✚[chūlèibácuì] nổi tiếng; nổi bật
出力=✚[chūlì] ra sức; đóng góp; góp phần; tận sức; hết sức; hết mình
出列=✚[chūliè] ra khỏi hàng; bước ra khỏi hàng và đứng nghiêm (quân nhân)
出猎=✚[chūliè] đi săn
出溜=✚[chū·liu] trượt chân; lướt; trượt; lướt qua; trôi qua; xuống dốc; trượt xuống; lao xuống
出笼=✚[chūlóng] \n\t1. lấy ra khỏi lồng hấp (bánh bao, màn thầu)\n\t2. sổ lồng; sổng chuồng; ồ ạt tuôn ra (ví với hàng hoá đầu cơ gặp thời bán ra hoặc tiền tung ra lúc lạm phát.)
出漏子=✚[chūlòu·zi] xảy ra sự cố; sinh biến
出路=✚[chūlù] \n\t1. lối ra; lối thoát; đường ra; đầu ra\n\t2. con đường tiêu thụ hàng hoá; thị trường
出乱子=✚[chūluàn·zi] sai lầm; mắc lỗi; hỏng; không chạy; gặp rắc rối; xảy ra sai sót
出落=✚[chū·luo] trổ mã; xinh ra; xinh đẹp ra (thường chỉ sự thay đổi dung mạo của con gái)
出马=✚[chūmǎ] \n\t1. ra tay; ra trận; hành động; ra mặt\n\t2. đến khám bệnh tại nhà; đi một vòng; tuần tra; kinh lý
出卖=✚[chūmài] \n\t1. bán; kinh doanh; buôn bán; đổi chác\n\t2. bán rẻ; phản bội; phụ bạc; lừa dối
出毛病=✚[chūmáo·bing] mắc lỗi; gặp sai lầm; xảy ra sự cố; hỏng; long ra; chết (máy móc)
出没=✚[chūmò] ẩn hiện; qua lại; xuất ẩn
出门=✚[chūmén] \n\t1. đi ra; ra ngoài\n\t2. rời xa nhà; đi vắng; viễn hành; đi xa\n\t3. xuất giá; lấy chồng
出门子=✚[chūmén·zi] xuất giá; lấy chồng
出面=✚[chūmiàn] đứng ra; đại diện; ra mặt
出苗=✚[chūmiáo] nảy mầm; mọc mầm
出名=✚[chūmíng] \n\t1. nổi danh; nổi tiếng; có tiếng tăm; được nhiều người biết đến\n\t2. đứng ra; đại diện; lấy danh nghĩa
出谋划策=✚[chūmóuhuàcè] bày mưu tính kế
出纳=✚[chūnà] \n\t1. thu chi (trong cơ quan, đoàn thể, xí nghiệp)\n\t2. tài vụ; nhân viên tài vụ\n\t3. xuất nạp; nhận sách và đưa mượn sách
出纳员=✚[chūnàyuán] thủ quỹ
出盘=✚[chūpán] sập tiệm; phá sản
出品=✚[chūpǐn] \n\t1. sản phẩm\n\t2. sản phẩm; làm ra sản phẩm; xuất phẩm
出其不意=✚[chūqíbùyì] đánh bất ngờ; hành động khi người ta không đề phòng
出奇=✚[chūqí] đặc biệt; cực kỳ; lạ thường; khác thường; phi thường
出奇制胜=✚[chūqízhìshèng] thắng vì đánh bất ngờ
出气=✚[chūqì] trút giận; làm cho hả giận; làm cho đã nư; thông hơi
出气筒=✚[chūqìtǒng] nơi trút giận; người bị giận oan
出勤=✚[chūqín] \n\t1. đi làm (đúng thời gian quy định)\n\t2. đi công tác; đi công vụ
出去=✚[chū·qù] \n\t1. ra; ra ngoài (từ trong ra ngoài)\n\t2. ra (dùng sau động từ, biểu thị động tác từ trong ra ngoài, rời xa người nói)
出圈儿=✚[chūquānr] quá trớn; quá lố; quá giới hạn; vượt quá; trái với lệ thường; vượt khỏi lệ thường
出缺=✚[chūquē] khuyết chức; chức vụ còn bỏ trống (do người giữ chức đó từ chức hay bị chết)
出让=✚[chūràng] nhượng lại; nộp; nhường; chuyển nhượng; để lại; bán lại
出人命=✚[chūrénmìng] tai nạn chết người
出人头地=✚[chūréntóudì] vượt trội; xuất sắc; nổi bật; vượt hẳn mọi người; hơn hẳn một bậc
出人意料=✚[chūrényìliào] không ngờ; ngoài dự liệu; bất ngờ
出任=✚[chūrèn] đảm nhiệm; nhậm chức
出入=✚[chūrù] \n\t1. ra vào\n\t2. không khớp; chênh lệch; không nhất quán (số lượng, câu chữ)
出塞=✚[chūsài] biên cương xa xôi; biên giới xa xôi
出赛=✚[chūsài] tham gia thi đấu
出丧=✚[chūsāng] đưa ma; đưa tang; chôn cất
出色=✚[chūsè] xuất sắc; đẹp đẽ; tế nhị; tinh vi; ngon
出山=✚[chūshān] \n\t1. xuất sơn; xuống núi; ra khỏi núi\n\t2. ra làm quan (thời xưa chỉ ẩn sĩ ra làm quan)
出身=✚[chūshēn] xuất thân
出神=✚[chūshé] xuất thần; say sưa; say mê; bàng hoàng; mê mẩn; sững sờ
出神入化=✚[chūshénrùhuà] tuyệt diệu; tuyệt vời; xuất sắc; cao cả; tráng lệ; nguy nga
出生=✚[chūshēng] sinh ra; ra đời; sinh đẻ; ca đẻ
出生率=✚[chūshēnglǜ] tỉ lệ sinh đẻ
出生入死=✚[chūshēngrùsǐ] Hán Việt: XUẤT SINH NHẬP TỬ vào sinh ra tử; ra sống vào chết
出声=✚[chūshēng] thốt ra; phát ra; bật ra (âm thanh)
出师=✚[chūshī] \n\t1. thành nghề; học thành nghề; qua thời gian học nghề; hết học việc (đồ đệ, thợ học nghề)\n\t2. ra quân; xuất quân; ra trận; xuất binh ra trận
出使=✚[chūshǐ] đi sứ; nhận sứ mệnh ngoại giao
出世=✚[chūshì] \n\t1. sinh ra; ra đời; giáng sinh\n\t2. ra đời; được xuất bản; ra\n\t3. cao ngút trời; cao ngất\n\t4. xuất thế; vượt khỏi thế gian
出世作=✚[chūshìzuò] tác phẩm đầu tay
出仕=✚[chūshì] ra làm quan
出示=✚[chūshì] trình giấy tờ; trình giấy chứng nhận
出事=✚[chūshì] xảy ra sự cố; xảy ra tai nạn; hỏng hóc; xảy ra chuyện; xảy ra chuyện bất ngờ
出手=✚[chūshǒu] \n\t1. tung hàng; bán hàng ra (thường dùng cho buôn bán đầu cơ);\n\t2. lấy ra; cầm ra\n\t3. chiều dài tay áo\n\t4. bản lĩnh (được thể hiện ra ngay khi bắt đầu làm một việc nào đó)\n\t5. ném chuyền (vũ khí đấu võ trên sân khấu)\n\t6. đánh nhau
出首=✚[chūshǒu] \n\t1. tố cáo; cáo giác\n\t2. tự thú
出售=✚[chūshòu] bán ra; bán
出数儿=✚[chūshùr] dôi; trội; nở
出水=✚[chūshuǐ] \n\t1. nổi trên mặt nước\n\t2. chảy; nước chảy
出水芙蓉=✚[chūshuǐfúróng] hoa sen mới nở; đoá hoa mới hé (chỉ dung mạo đẹp đẽ của con gái)
出台=✚[chūtái] \n\t1. ra sân khấu; lên sàn diễn (diễn viên)\n\t2. công khai hoạt động
出逃=✚[chūtáo] trốn đi; chạy trốn; bỏ chạy; lẩn trốn (rời khỏi gia đình, đất nước)
出题=✚[chūtí] ra đề mục; công bố đề mục
出挑=✚[chū·tiao] phát triển; thay đổi; trở nên; trở thành; trưởng thành (tốt lên về thể chất, tướng mạo, trí tuệ)
出粜=✚[chūtiào] bán ra (lương thực)
出庭=✚[chūtíng] ra toà (nguyên cáo, bị cáo, người bào chữa, người thay mặt, luật sư.)
出头=✚[chūtóu] \n\t1. thoát ra; thoát khỏi; cất đầu dậy (thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn)\n\t2. ra mặt; ra tay; đứng đầu; dẫn đầu\n\t3. có lẻ; ngoài; hơn (dùng sau con số tròn)
出头露面=✚[chūtóulòumiàn] \n\t1. xuất đầu lộ diện; xuất hiện trước công chúng\n\t2. ra mặt; đứng ra (làm)
出头鸟=✚[chūtóuniǎo] chim đầu đàn; người dẫn đầu
出土=✚[chūtǔ] khai quật; đào được (đồ cổ)
出土文物=✚[chūtǔwénwù] đồ cổ đào được
出脱=✚[chūtuō] \n\t1. bán ra; tung hàng\n\t2. xinh ra; đẹp ra\n\t3. xoá; thoát (tội danh)
出外=✚[chūwài] đến nơi khác; xa nhà; đi xa
出亡=✚[chūwáng] lưu vong; trốn ra ngoài; tha hương; lưu vong
出息=✚[chū·xi] \n\t1. tiền đồ; triển vọng; viễn cảnh; khả năng thành công; viễn tượng\n\t2. tiến bộ; khá lên; tiến triển (học hành, hạnh kiểm)\n\t3. thu nhập; thu hoạch; lợi; lợi lộc
出席=✚[chūxí] dự họp; tham dự hội nghị; có mặt
出险=✚[chūxiǎn] \n\t1. thoát hiểm; thoát khỏi nguy hiểm\n\t2. xảy ra nguy hiểm; phát sinh biến cố (đê đập, công trình)
出现=✚[chūxiàn] xuất hiện; nảy sinh; ló ra; nổi lên; hiện ra
出线=✚[chūxiàn] \n\t1. ra biên; ngoài biên (thi đấu bóng)\n\t2. đấu vòng sau; đấu vòng kế tiếp
出项=✚[chūxiàng] khoản chi; khoản xuất; khoản chi tiêu; chi phí
出新=✚[chūxīn] bước phát triển mới; bước tiến mới
出行=✚[chūxíng] xuất hành; đi ra ngoài; đi xa
出血=✚[chūxuè] xuất huyết; chảy máu; ra máu; trích máu
出巡=✚[chūxún] đi tuần; ra ngoài đi tuần; kiểm tra; thanh tra
出牙=✚[chūyá] mọc răng
出芽=✚[chūyá] \n\t1. nẩy mầm; đâm chồi; mọc mầm; phát triển; sinh sản; nẩy nở; đầy rẫy\n\t2. đẻ nhánh (một số động vật bậc thấp, thực vật)
出芽生殖=✚[chūyáshēngzhí] sinh sản đẻ nhánh (hải miên, thuỷ tức)
出言=✚[chūyán] nói; nói năng; mở miệng; phát biểu; phát ngôn
出言不逊=✚[chūyánbùxùn] nói năng lỗ mãng; nói năng không lễ độ
出言无状=✚[chūyánwúzhuàng] nói năng vô lễ; ngạo mạn vô lễ
出演=✚[chūyǎn] biểu diễn; diễn xuất
出洋=✚[chūyáng] ra nước ngoài; xuất ngoại; xuất dương; đi nước ngoài
出洋相=✚[chūyángxiàng] xấu mặt; làm trò cười cho thiên hạ; hớ; phạm sai lầm
出迎=✚[chūyíng] xuất nghinh; đi đón; đi nghinh tiếp; đi đón tiếp
出游=✚[chūyóu] du lịch; đi chơi
出狱=✚[chūyù] ra tù; ra ngục
出院=✚[chūyuàn] ra viện; xuất viện (bệnh nhân)
出月=✚[chūyuè] sang tháng; qua tháng
出战=✚[chūzhàn] xuất chiến; xuất binh đánh
出帐=✚[chūzhàng] khoản chi; chi tiêu; chi tiền
出蜇=✚[chūzhé] thức dậy sau ngủ đông; kết thúc việc ngủ đông (động vật)
出诊=✚[chūzhěn] đến khám bệnh tại nhà (thầy thuốc, bác sĩ)
出阵=✚[chūzhèn] \n\t1. xuất trận; ra trận; ra quân\n\t2. ra sân; ra thi đấu
出征=✚[chūzhēng] xuất chinh; ra trận
出证=✚[chūzhèng] ra làm chứng
出众=✚[chūzhòng] xuất chúng; hơn người
出资=✚[chūzī] bỏ vốn; xuất vốn
出走=✚[chūzǒu] cho thuê; cho mướn
出租=✚[chūzū] cho thuê; cho mướn
出租汽车=✚[chūzūqìchē] xe ta-xi; ta-xi cho thuê
初=✚[chū] Hán Việt: SƠ\n\t1. đầu\n\t2. thứ nhất; sơ; một\n\t3. lần đầu; đầu; ban đầu; thứ nhất\n\t4. thấp nhất; sơ đẳng; sơ cấp\n\t5. lúc đầu; ban đầu; nguyên thuỷ; khai sơ\n\t6. họ Sơ
初版=✚[chūbǎn] xuất bản lần đầu; bản in đầu tiên
初步=✚[chūbù] bước đầu; sơ bộ; ban đầu; lúc đầu; sơ khởi; mở đầu
初测=✚[chūcè] đo đạc ban đầu; khảo sát ban đầu
初潮=✚[chūcháo] có kinh lần đầu; thấy kinh lần đầu
初出茅庐=✚[chūchūmáolú] mới ra đời; non nớt; chim non mỏ trắ́ng; lính mới tò te; ma mới; ra ràng (mới đảm nhận công việc, còn non nớt, thiếu kinh nghiệm)
初创=✚[chūchuàng] mới thành lập
初春=✚[chūchūn] đầu xuân; tháng giêng; tháng đầu tiên của mùa xuân
初次=✚[chūcì] lần đầu; lần đầu tiên; lần thứ nhất
初等=✚[chūděng] \n\t1. sơ cấp; cơ sở; cơ bản; sơ đẳng; ở giai đoạn đầu\n\t2. sơ đẳng; cơ bản; sơ cấp; nguyên thuỷ; đầu tiên
初等教育=✚[chūděngjiàoyù] giáo dục tiểu học; giáo dục sơ cấp
初冬=✚[chūdōng] đầu đông; tháng 10; tháng đầu tiên của mùa đông
初度=✚[chūdù] ngày sinh; sinh nhật
初犯=✚[chūfàn] vi phạm lần đầu; phạm lỗi lần đầu
初伏=✚[chūfú] \n\t1. ngày sơ phục (ngày đầu tiên của kỳ đầu của mùa nóng)\n\t2. tuần sơ phục; thời kỳ sơ phục (ngày đầu tiên của ba kỳ - mỗi kỳ mười ngày - của mùa nóng. Ba mươi ngày nóng nhất của mùa hè gọi là phục nhật, được chia thành ba kỳ: sơ phục, trung phục, hạ phục)
初稿=✚[chūgǎo] sơ thảo; bản thảo thô; bản phác thảo; bản dự thảo đầu tiên
初更=✚[chūgēng] canh đầu; canh một
初会=✚[chūhuì] gặp mặt lần đầu
初婚=✚[chūhūn] \n\t1. kết hôn lần đầu\n\t2. mới kết hôn; mới cưới
初级=✚[chūjí] sơ cấp; sơ bộ; sơ đẳng; bước đầu; thô sơ; sơ khai
初级社=✚[chūjíshè] hợp tác xã cấp thấp
初级线圈=✚[chūjíxiànquān] cuộn dây cảm ứng
初级小学=✚[chūjíxiǎoxué] tiểu học sơ cấp; cấp một; tiểu học cơ sở
初级中学=✚[chūjízhōngxué] trung học sơ cấp; cấp hai; trung học cơ sở
初见=✚[chūjiàn] gặp lần đầu; diện kiến lần đầu
初交=✚[chūjiāo] sơ giao; mới quen; bạn sơ giao; người mới quen
初来乍到=✚[chūláizhàdào] mới đến; vừa mới đến; vừa đến
初恋=✚[chūliàn] \n\t1. mối tình đầu; tình yêu đầu tiên\n\t2. mới yêu nhau; thuở ban đầu
初露=✚[chūlù] vừa lộ ra; vừa xuất hiện
初露锋芒=✚[chūlùfēngmáng] mới lộ đường kiếm; mới lộ tài năng; mới lộ sở trường
初露头角=✚[chūlùtóujiǎo] tài năng mới xuất hiện
初年=✚[chūnián] năm đầu; giai đoạn đầu (thời kỳ lịch sử)
初期=✚[chūqī] giai đoạn đầu; thời kỳ đầu; thuở đầu
初秋=✚[chūqiū] đầu thu; tháng 7; tháng đầu mùa thu
初赛=✚[chūsài] đấu vòng loại; đấu vòng đầu; cuộc thi sơ khảo; đàm phán sơ bộ
初丧=✚[chūsāng] sơ tang; thời kỳ mới có tang
初审=✚[chūshěn] sơ thẩm
初生态=✚[chūshēngtài] trạng thái mới giải phóng; trạng thái mới sản sinh (lúc nguyên tố vừa được giải phóng từ hợp chất)
初生之犊=✚[chūshēngzhīdú] nghé con mới đẻ; thanh niên dám nghĩ dám làm; nghé sơ sinh ('nghé con mới đẻ không sợ cọp'; "điếc không sợ súng" ví với lớp trẻ dũng cảm, mạnh dạn, dám nghĩ dám làm)
初始=✚[chūshǐ] ban đầu; lúc đầu
初试=✚[chūshì] \n\t1. sơ thí; thí nghiệm lần đầu; vòng sơ khảo\n\t2. thi vòng đầu; thi vòng sơ khảo
初速=✚[chūsù] \n\t1. sơ tốc; vận tốc ban đầu\n\t2. vận tốc viên đạn khi ra khỏi nòng
初头=✚[chūtóu] ngày đầu; ngày đầu năm; ngày đầu tháng (của tháng, năm)
初夏=✚[chūxià] đầu hạ; tháng 4; tháng đầu tiên của mùa hạ
初献=✚[chūxiàn] sơ hiến; rượu cúng tuần đầu
初小=✚[chūxiǎo] tiểu học sơ cấp; tiểu học (nói tắt)
初选=✚[chūxuǎn] sơ tuyển; chọn ứng cử viên
初雪=✚[chūxuě] tuyết đầu mùa
初旬=✚[chūxún] sơ tuần; mười ngày đầu tháng
初夜=✚[chūyè] \n\t1. đầu đêm; canh đầu\n\t2. đêm động phòng
初愿=✚[chūyuàn] nguyện vọng ban dầu; ý nguyện ban đầu
初战=✚[chūzhàn] trận chiến mở màn; cuộc chiến ban đầu
初诊=✚[chūzhěn] sơ chẩn; chẩn đoán lần đầu; lần khám bịnh đầu tiên
初中=✚[chūzhōng] trung học sơ cấp; trung học cơ sở (nói tắt)
初中生=✚[chūzhōngshēng] học sinh trung học
初衷=✚[chūzhōng] ước nguyện ban đầu; dự tính ban đầu
摴=✚[chū] Hán Việt: SỦ trò gieo xúc xắc (thời xưa)
樗=✚[chū] Hán Việt: SỦ cây thầu dầu; cây thanh thất; cây thiên đường (tree of heaven)
樗蚕=✚[chūcán] tằm ăn lá thầu dầu
樗蒲=✚[chūpú] trò gieo xúc xắc (thời xưa)
刍=✚[chú] Hán Việt: SÔ\n\t1. cỏ chăn nuôi; cỏ khô\n\t2. cắt cỏ
刍豢=✚[chúhuàn] vật nuôi; thú nuôi
刍秣=✚[chúmò] cắt cỏ; cỏ khô; cho súc vật ăn cỏ
刍荛=✚[chúráo] \n\t1. cắt rơm hái củi; cắt rạ chặt củi\n\t2. quê mùa; người quê mùa; nhà quê (lời nói khiêm tốn)
刍议=✚[chúyì] lời bàn nông cạn của tôi; thiển ý của tôi (lời nói khiêm tốn)
除=✚[chú] Hán Việt: TRỪ\n\t1. trừ bỏ; loại ra; trừ; khử; rút ra\n\t2. không kể; bên cạnh; trừ ra; loại ra; không tính vào; ngoại lệ\n\t3. phép chia; toán chia; tính chia; phân chia\n\t4. bậc thềm; nấc thang; bậc thang; bậc xe
除暴安良=✚[chúbàoānliáng] trừ hại cho dân; trừ bạo để dân được yên ổn
除草=✚[chúcǎo] làm cỏ; giẫy cỏ; nhổ cỏ; trừ cỏ
除草剂=✚[chúcǎojì] thuốc trừ cỏ; thuốc diệt cỏ
除尘=✚[chúchén] hút bụi; trừ bụi; quét bụi; khử bụi; rửa sạch bụi bặm; tẩy trần
除虫菊=✚[chúchóngjú] cúc trừ sâu (cây, hoa)
除掉=✚[chúdiào] thu dọn; nhặt nhạnh
除恶务尽=✚[chú'èwùjìn] diệt cỏ tận gốc; đánh rắn dập đầu
除法=✚[chúfǎ] phép chia; toán chia; tính chia
除非=✚[chúfēi] \n\t1. trừ phi; trừ khi; nếu không; chỉ có; chỉ với điều kiện là (biểu thị điều kiện duy nhất, thường kết hợp với '才，否则，不然')\n\t2. ngoài ra; trừ ra; trừ; loại ra; không kể
除服=✚[chúfú] trừ phục; đoạn tang; hết tang; xả tang
除根=✚[chúgēn] trừ tận gốc; nhổ bật rễ; trừ tiệt nọc; diệt sạch; nhổ tận gốc; chữa tận gốc; trị tới nơi tới chốn
除号=✚[chúhào] dấu chia
除旧布新=✚[chújiùbùxīn] Hán Việt: TRỪ CỰU BỐ TÂN phá cũ, xây mới; đập cũ xây mới; xoá cũ lập mới
除开=✚[chúkāi] trừ ra; ngoài ra
除了=✚[chú·le] \n\t1. ngoài ra; trừ ra\n\t2. ngoài...ra\n\t3. ngoài...ra thì chỉ có... (dùng với '就是' biểu thị không phải thế này thì thế kia)
除名=✚[chúmíng] xoá tên; gạch tên (khỏi danh sách)
除去=✚[chúqù] \n\t1. bỏ; từ bỏ\n\t2. trừ phi; trừ khi; chỉ có
除却=✚[chúquè] không có gì ngoài
除丧=✚[chúsāng] xả tang; hết tang; đoạn tang
除数=✚[chúshù] số chia (ví dụ, 21 chia 7 được 3, thì 7 là số chia) (toán)
除外=✚[chúwài] ngoại trừ; trừ; không tính; trừ ra; không kể
除夕=✚[chúxī] trừ tịch; giao thừa
除夜=✚[chúyè] đêm giao thừa; tối trừ tịch
厨=✚[chú] Hán Việt: TRÙ nhà bếp; bếp; phòng bếp
厨房=✚[chúfáng] nhà bếp; bếp; phòng bếp
厨具=✚[chújù] đồ làm bếp; dụng cụ nhà bếp
厨娘=✚[chúniáng] đầu bếp nữ
厨师=✚[chúshī] đầu bếp
厨子=✚[chú·zi] đầu bếp (cách gọi cũ)
滁=✚[chú] Hán Việt: TRỪ huyện Trừ (ở tỉnh An Huy,Trung Quốc)
锄=✚[chú] Hán Việt: SỪ\n\t1. cái cuốc; cuốc chim\n\t2. cuốc đất; xới đất; giẫy\n\t3. diệt trừ; trừ; quét sạch
锄草=✚[chúcǎo] giẫy cỏ; làm cỏ
锄地=✚[chúdì] cuốc; xới
锄奸=✚[chújiān] trừ gian; diệt phản
锄强扶弱=✚[chúqiángfúruò] trừ bạo giúp kẻ yếu; đánh kẻ mạnh, giúp kẻ yếu
锄头=✚[chú·tou] \n\t1. cái cuốc; cuốc chim (phía nam của Trung Quốc thường dùng)\n\t2. cái cuốc
锄头雨=✚[chútóuyǔ] mưa trước khi cuốc xới đất
蜍=✚[chú] Hán Việt: THỪ\n\t1. con cóc\n\t2. mặt trăng (trong thơ văn cũ)
鉏=✚[chú] Hán Việt: SỪ cái cuốc
雏=✚[chú] Hán Việt: SÔ, SỒ non; con
雏儿=✚[chúr] \n\t1. non; con (chim; gà)\n\t2. con non; chim non; người ít tuổi, con nít; trẻ nhỏ; cô gái trẻ; người chưa kinh nghiệm; chíp hôi
雏凤=✚[chúfèng] phượng hoàng con (ví với tuổi trẻ tài cao)
雏鸽=✚[chúgē] bồ câu ra ràng
雏鸡=✚[chújī] gà con; gà mới nở
雏形=✚[chúxíng] \n\t1. hình thức ban đầu (chưa định hình); thời kỳ đầu của sự phát triển; nguyên lý cơ bản; nguyên lý sơ đẳng; khái niệm bước đầu; kiến thức cơ sở\n\t2. mô hình thu nhỏ; hệ mẫu; mẫu đầu tiên; nguyên mẫu; người đầu tiên; mẫu đầu tiên
雏燕=✚[chúyàn] chim yến con
篨=✚[chú] Hán Việt: TRỪ chiếu thô
橱=✚[chú] Hán Việt: TRÙ tủ; cái tủ
橱窗=✚[chúchuāng] \n\t1. tủ kính; cửa kính của nhà hàng\n\t2. tủ kính (để trưng bày); tủ kính bày hàng
橱柜=✚[chúguì] \n\t1. tủ bát; tủ ly; chạn bát\n\t2. tủ quầy (quầy thấp có thể làm bàn)
幮=✚[chú] Hán Việt: TRÙ màn quây
躇=✚[chú] Hán Việt: TRÙ do dự; chần chừ
蹰=✚[chú] Hán Việt: TRÙ lưỡng lự; chần chừ; do dự
杵=✚[chǔ] Hán Việt: CHỬ\n\t1. cái chày; chày\n\t2. giã; đâm; chọc
础=✚[chǔ] Hán Việt: SỞ đá tảng; nền tảng; cơ sở
储=✚[chǔ] Hán Việt: TRỮ\n\t1. trữ; cất trữ; để dành\n\t2. họ Trữ
储备=✚[chǔbèi] \n\t1. dự trữ; chứa; trữ\n\t2. đồ dự trữ; đồ để dành
储藏=✚[chǔcáng] \n\t1. cất giữ; bảo tàng; tàng trữ; dự trữ; tích trữ; cất\n\t2. trữ; chứa; đựng
储存=✚[chǔcún] trữ; dự trữ; để dành; dành dụm; gửi; ký thác
储放=✚[chǔfàng] kho; khu vực kho
储户=✚[chǔhù] người gửi tiền; người gửi đồ (ngân hàng)
储积=✚[chǔjī] \n\t1. để dành; góp nhặt\n\t2. của để dành; tài sản để dành
储集=✚[chǔjí] dồn đống; chất đống
储君=✚[chǔjūn] thái tử; người kế vị; vua chờ kế vị
储量=✚[chǔliàng] số lượng dự trữ; sự dự trữ
储蓄=✚[chǔxù] \n\t1. để dành; dành dụm; tiết kiệm; giữ lại; tằn tiện\n\t2. tiền để dành; tiền tiết kiệm
储油=✚[chǔyóu] trữ lượng dầu
储油构造=✚[chǔyóu-gòuzào] vỉa dầu; cấu tạo trữ dầu
储运=✚[chǔyùn] dự trữ và vận chuyển
楮=✚[chǔ] Hán Việt: CHỬ\n\t1. cây dướng làm giấy\n\t2. giấy
楚=✚[chǔ] Hán Việt: SỞ\n\t1. đau khổ; khổ sở; đau đớn; đau buồn; đau lòng\n\t2. rõ ràng; chỉnh tề; minh bạch; ngăn nắp; ngắn gọn\n\t3. nước Sở thời Chu (lúc đầu ở vùng Hồ Bắc và Hồ Nam, sau mở rộng đến Hà Nam, An Huy, Giang Tô, Chiết Giang, GiangTây và Tứ Xuyên,Trung Quốc)\n\t4. Lưỡng Hồ; Hồ Bắc và Hồ Nam (đặc biệt là chỉ Hồ Bắc, Trung Quốc)\n\t5. họ Sở
楚材晋用=✚[chǔcáijìnyòng] chảy máu chất xám
楚楚=✚[chǔchǔ] sạch sẽ; gọn gàng; chỉnh tề; ngăn nắp; có trật tự; ngắn gọn
楚楚不凡=✚[chǔchǔbùfán] dáng vẻ thoát tục; bề ngoài thanh thoát
楚楚可怜=✚[chǔchǔkělián] điềm đạm đáng yêu
楚辞=✚[chǔcí] Sở Từ (tên sách)
楚弓楚得=✚[chǔgōngchǔdé] lọt sàng xuống nia; chẳng đi đâu mà thiệt; có mất đi đâu
楚剧=✚[chǔjù] Sở kịch (kịch hát, phát triển từ lối hát Hoa cổ vùng Hoàng Cương, Hiếu Cảm ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
楚囚=✚[chǔqiú] người bị giam cầm; người bị tù; người rơi vào tình huống khó xử; tù nhân
楚声=✚[chǔshēng] khẩu âm Sở
楚天=✚[chǔtiān] Sở Thiên (ngày xưa nước Sở ở vùng giữa và hạ lưu sông Trường Giang ngày nay, thuộc phương nam vì thế chỉ bầu trời phương nam là Sở Thiên)
褚=✚[chǔ] Hán Việt: CHỬ họ Chử\n✚ [zhǔ] Hán Việt: CHỬ\n\t1. bông tơ\n\t2. lót bông trong áo\n\t3. túi áo; cái túi
齼=✚[chǔ] Hán Việt: SỞ buốt răng; đau răng; nhức răng
亍=✚[chù] Hán Việt: XÚC lững thững; đi đi dừng dừng
处=✚[chǔ] Hán Việt: XỬ\n\t1. ở; cư trú; ngụ; cư ngụ; sống\n\t2. ăn ở; chung sống; sống chung\n\t3. ở vào; để; đặt; ở trong\n\t4. xử; giải quyết; xử trí; đối xử; đối đãi; cư xử; thực hiện\n\t5. xử phạt; trừng phạt; trừng trị\n✚ [chù] Hán Việt: XỨ\n\t1. nơi; chốn; chỗ; điểm; địa phương\n\t2. phòng; ban
处长=✚[chùzhǎng] trưởng phòng; trưởng ban
处处=✚[chùchù] nơi chốn; chốn chốn; khắp nơi; mọi nơi; khắp chốn
处罚=✚[chǔfá] xử phạt; ngả vạ; trừng phạt; trừng trị
处方=✚[chǔfāng] \n\t1. đơn thuốc; toa; công thức; cách làm\n\t2. kê đơn; cho toa
处分=✚[chǔfèn] \n\t1. xử phạt; trừng phạt; trừng trị\n\t2. xử lý; giải quyết; đối xử; đối đãi; thực hiện
处境=✚[chǔjìng] cảnh ngộ; hoàn cảnh; trường hợp; tình huống; tình hình
处决=✚[chǔjué] \n\t1. hành hình; hành quyết; thi hành án\n\t2. xử lý quyết định; giải quyết; phân xử; dàn xếp; hoà giải
处理=✚[chǔlǐ] \n\t1. sắp xếp (sự việc); giải quyết (vấn đề); xoay sở; khắc phục; an bài\n\t2. hàng thanh lí; hàng giảm giá\n\t3. xử lý; xử trí; cư xử; đối đãi; soạn thảo
处理品=✚[chǔlǐpǐn] hàng thanh lý; hàng giảm giá
处女=✚[chǔnǚ] \n\t1. thiếu nữ; trinh nữ; gái trinh; xử nữ\n\t2. lần đầu; đầu tiên; đầu tay; chưa kinh nghiệm; chưa được khai thác
处女地=✚[chǔnǚdì] đất hoang; đất chưa khai khẩn
处女膜=✚[chǔnǚmó] màng trinh; sự trinh bạch; sự trinh tiết; thời còn con gái
处士=✚[chǔshì] ẩn sĩ
处世=✚[chǔshì] xử thế; ăn ở; đối xử
处事=✚[chǔshì] giải quyết công việc; xử lý
处暑=✚[chǔshǔ] tiết xử thử (vào khoảng 22, 23, 24 tháng 8)
处死=✚[chǔsǐ] xử tử; hành quyết; hành hình
处所=✚[chùsuǒ] nơi chốn; nơi; địa điểm; vị trí
处心积虑=✚[chǔxīnjīlǜ] trăm phương ngàn kế; tính toán mọi cách; lập kế hoạch cân nhắc
处刑=✚[chǔxíng] phạt; xử tội; trừng trị; xử phạt; kết án
处于=✚[chǔyú] ở vào; nằm ở; chiếm; thuộc; có; đứng
处之泰然=✚[chǔzhītàirán] bằng chân như vại; ung dung tự tại; điềm tĩnh; trầm tĩnh; bình tĩnh; không bối rối
处治=✚[chǔzhì] xử phạt; trừng trị; trừng phạt; xử trị
处置=✚[chǔzhì] \n\t1. xử lý; xử trí; cư xử; đối xử; giải quyết\n\t2. xử trí; trừng trị
处子=✚[chǔzǐ] gái trinh; trinh nữ; xử nữ; gái còn trinh
怵=✚[chù] Hán Việt: TRUẬT sợ hãi; kinh sợ; hoảng sợ; lo lắng; nơm nớp; khiếp đảm
绌=✚[chù] Hán Việt: TRUẤT thiếu; hở; thua; không đủ; không thích đáng; không thoả đáng
俶=✚[chù] Hán Việt: XÚC bắt đầu; mở đầu; khởi đầu\n✚ [tì] Hán Việt: THÍCH hào phóng
搐=✚[chù] Hán Việt: SÚC co giật; máy giật; giật giật; co rúm (cơ)
搐动=✚[chùdòng] giật giật; rung rung; rùng; cột; buộc; trói; do dự; ngần ngại; lưỡng lự (cơ, bắp)
搐搦=✚[chùnuò] co giật (cơ)
搐缩=✚[chùsuò] cơ thể co lại; rút lại; co lại; rút vào
滀=✚[chù] Hán Việt: SÚC tích tụ; tù đọng (nước)
触=✚[chù] Hán Việt: XÚC\n\t1. tiếp xúc; đụng; chạm; va; tiếp giáp; kề nhau\n\t2. xúc động; cảm động; gợi; làm mủi lòng
触处=✚[chùchù] khắp nơi; mọi nơi; đâu đâu
触点=✚[chùdiǎn] sự tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (điện học)
触电=✚[chùdiàn] điện giật; bị điện giựt
触动=✚[chùdòng] \n\t1. va; đụng; sờ; mó; chạm; tiếp xúc; tiếp giáp\n\t2. chạm đến; khuấy động; kích thích; kích động; khêu gợi (tình cảm, hồi ức)
触发=✚[chùfā] gây ra; kích động; kích khởi; khởi sự một hành động; phát động; nổi lên; hiện ra; nảy ra; xuất hiện; phản ứng do bị khuấy động
触犯=✚[chùfàn] mạo phạm; xúc phạm; đụng chạm; va chạm; làm tổn thương; xâm phạm; đụng đến; vi phạm; sỉ nhục
触感=✚[chùgǎn] cảm xúc; xúc cảm
触击=✚[chùjī] va nhau; đâm nhau; đụng nhau
触机=✚[chùjī] động đến; chạm đến
触及=✚[chùjí] dính dáng; liên quan; động chạm
触礁=✚[chùjiāo] va phải đá ngầm (thuyền bè); xe đụng; lâm vào tình thế nguy hiểm
触角=✚[chùjiǎo] râu; sừng; vòi (của côn trùng hoặc loài nhuyễn thể)
触景生情=✚[chùjǐngshēngqíng] Hán Việt: XÚC CẢNH SINH TÌNH tức cảnh sinh tình; cảm xúc trào dâng vì cảnh vật bên ngoài; thấy cảnh sinh tình
触觉=✚[chùjué] xúc giác; cảm xúc; cảm giác khi sờ vào
触类旁通=✚[chùlèipángtōng] loại suy; suy luận; từ đây suy ra mà biết (nắm vững quy tắc về một sự vật nào đó rồi suy ra những sự vật cùng loại)
触媒=✚[chùméi] chất xúc tác; vật xúc tác; hoạt hoá; thuốc kích thích
触霉头=✚[chùméitóu] rủi ro; xúi quẩy; xui xẻo
触摸=✚[chùmō] quờ; tiếp xúc; đụng
触目=✚[chùmù] \n\t1. đập vào mắt; lọt vào tầm mắt\n\t2. nổi bật; hợp nhãn; thu hút; hấp dẫn; lôi cuốn; đập vào mắt
触目惊心=✚[chùmùjīngxīn] nhìn thấy mà giật mình; nhìn thấy mà đau lòng; nhìn thấy mà phát hoảng̣
触怒=✚[chùnù] chọc tức; trêu tức; chọc giận; làm phiền; tức giận; bực tức; mất bình tĩnh
触手=✚[chùshǒu] xúc tu; tua cảm; lông tuyến (cơ quan cảm giác của động vật bậc thấp như thuỷ tức, mọc bên miệng, hình dạng sợi hoặc ống tay, có thể dùng để bắt mồi)
触痛=✚[chùtòng] chạm nỗi đau; xúc phạm người khác
触忤=✚[chùwǔ] mạo phạm; xúc phạm
触须=✚[chùxū] râu; vòi; sừng (của côn trùng hoặc loài nhuyễn thể)
触眼=✚[chùyǎn] chướng mắt; gai mắt
触诊=✚[chùzhěn] bắt mạch
諔=✚[chù] Hán Việt: XÚC\n\t1. kỳ dị; kỳ quái; kỳ lạ\n\t2. khôi hài; trò hề; lố bịch; nực cười
憷=✚[chù] Hán Việt: SỞ sợ hãi; rụt rè; run sợ; nao núng; hoảng sợ
憷场=✚[chùchǎng] nhút nhát; sợ hãi (trước đám đông)
憷头=✚[chùtóu] rụt cổ; nhác việc; co đầu rút cổ; nhát gan
斶=✚[chù] Hán Việt: XÚC Xúc (dùng làm tên người, như Nhan Xúc người của nước Tề, thời chiến quốc bên Trung Quốc)
歜=✚[chù] Hán Việt: XÚC thịnh nộ; tức giận; cáu
黜=✚[chù] Hán Việt: TRUẤT bãi miễn; cách chức; thải hồi; giải tán; truất; phá huỷ; tháo rời; thủ tiêu; bãi bỏ; huỷ bỏ
黜免=✚[chùmiǎn] truất phế; bãi miễn; thải hồi; giải tán; bãi bỏ; huỷ bỏ
黜退=✚[chùtuì] truất phế; bãi miễn chức quan
黜逐=✚[chùzhú] trục xuất; thải hồi; đuổi ra
矗=✚[chù] Hán Việt: XÚC đứng thẳng; vươn cao
矗立=✚[chùlì] đứng sừng sững
矗入=✚[chùrù] cao vút; vút lên
搋=✚[chuāi] Hán Việt: TRĨ\n\t1. nhồi; nhào; vò\n\t2. thông
搋子=✚[chuāi·zi] cây thông cống (gậy một đầu có lắp một chiếc bát cao su)
膗=✚[chuái] Hán Việt: SOÀI béo bệu; nhão; sề
揣=✚[chuāi] Hán Việt: SUỶ giấu; cất; bọc; ôm; cuộn (trong áo)\n✚ [chuǎi] Hán Việt: SUỶ\n\t1. ước đoán; áng chừng; suy đoán; phỏng chừng; đánh giá; ước lượng; phỏng đoán; giả định\n\t2. họ Suỷ
揣测=✚[chuǎicè] suy đoán; áng chừng; phỏng đoán; ước đoán
揣度=✚[chuǎiduó] ước đoán; suy đoán; đoán chừng
揣摩=✚[chuǎimó] phỏng đoán; ước đoán; nghiền ngẫm; mò; đoán
揣手儿=✚[chuāishǒur] luồn tay; khoanh tay trong tay áo; hai tay chéo nhau luồn vào ống tay áo
揣想=✚[chuǎixiǎng] đoán; phỏng đoán; ước đoán
啜=✚[chuài] Hán Việt: XUẾ họ Xuế\n✚ [chuò] Hán Việt: SUYẾT\n\t1. uống; nốc; hớp\n\t2. nức nở; rên rỉ; thút thít
啜泣=✚[chuòqì] khóc nức nở
嘬=✚[chuài] Hán Việt: SOÁI cắn; ăn; nhai; ngoạm; gặm; ăn mòn\n✚ [zuō] Hán Việt: SOẢ mút; hút; bú (sữa)
嘬瘪子=✚[zuōbiě·zi] gặp trở ngại; gặp chướng ngại (không vượt qua được)
踹=✚[chuài] Hán Việt: XUYỄN\n\t1. đạp; đá\n\t2. giẫm; đạp
川=✚[chuān] Hán Việt: XUYÊN\n\t1. sông\n\t2. thung; miền đất phẳng; đồng bằng; cánh đồng trống; dải đất thấp phẳng giữa các ngọn núi hoặc cao nguyên\n\t3. Tứ Xuyên (Trung Quốc)
川贝=✚[chuānbèi] bối mẫu Tứ Xuyên (vị thuốc Đông Y)
川菜=✚[chuāncài] món cay Tứ Xuyên
川红=✚[chuānhóng] Xuyên Hồng (trà sản xuất ở huyện Quân Liên, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
川剧=✚[chuānjù] Xuyên kịch (kịch hát Tứ Xuyên, lưu hành ở tỉnh Tứ Xuyên và một số vùng ở Quý Châu, Vân Nam, Trung Quốc)
川军=✚[chuānjūn] xuyên quân; đại hoàng (vị thuốc đông y)
川流不息=✚[chuānliúbùxī] như nước chảy; như mắc cửi; như thoi đưa (người, xe ngựa đi)
川马=✚[chuānmǎ] ngựa Tứ Xuyên (giống ngựa thấp nhỏ nhưng thồ được nặng, leo núi giỏi)
川木=✚[chuānmù] Hán Việt: XUYÊN MỘC Xuyên Mộc (thuộc Phú Thọ)
川芎=✚[chuānxiōng] xuyên khung (vị thuốc đông y)
川资=✚[chuānzī] lộ phí; tiền đi đường; phí tổn; công tác phí
氚=✚[chuán] Hán Việt: XUYÊN tritium; tri-ti-um; kí hiệu: T (đồng vị phóng xạ của Hydro, có khối lượng gấp ba lần Hydro bình thường)
穿=✚[chuān] Hán Việt: XUYÊN\n\t1. chọc thủng; xuyên thủng; chọc thấu; chọc; xuyên; thấu\n\t2. xâu; xuyên; qua; suốt\n\t3. xâu chuỗi\n\t4. mặc; đi; mang; đeo (giầy, tất, găng tay.)
穿扮=✚[chuānbàn] cách ăn mặc; ăn mặc trang điểm
穿鼻=✚[chuānbí] xỏ mũi; dắt mũi
穿插=✚[chuānchá] \n\t1. cài; xen; đan xen; xen kẽ; luân phiên; lần lượt; kế tiếp nhau; giao thoa; bắt chéo\n\t2. thời gian giữa hai sự kiện; thời gian giải lao giữa các màn của một vở diễn; xen vào các tình tiết phụ (trong tiểu thuyết và kịch)
穿刺=✚[chuāncì] trích; đâm; châm; chích; chọc lấy vật phẩm (làm sinh thiết)
穿戴=✚[chuāndài] quần áo nón nảy; cái để mặc, cái để đội; quần áo; y phục
穿耳=✚[chuān'ěr] xỏ lỗ tai
穿房入户=✚[chuānfángrùhù] thân thiết; thân
穿过=✚[chuānguò] \n\t1. đi qua; băng qua; vượt qua\n\t2. ngang qua\n\t3. xuyên qua; vắt ngang\n\t4. đâm thủng; xuyên qua\n\t5. lọt qua
穿红着绿=✚[chuānhóngzhuólǜ] ăn mặc loè loẹt
穿甲弹=✚[chuānjiǎdàn] đạn xuyên thép; đạn xuyên giáp
穿孔=✚[chuānkǒng] thủng (dạ dày, ruột); đục thủng; xuyên qua; khoan lỗ
穿廊=✚[chuānláng] hành lang (trong sân)
穿入=✚[chuānrù] \n\t1. thâm nhập; lọt vào\n\t2. đâm thủng; xuyên qua
穿山甲=✚[chuānshānjiǎ] con tê tê; con trút; con xuyên sơn giáp
穿梭=✚[chuānsuō] như con thoi; qua lại không ngớt; thoi đưa; qua lại như con thoi
穿堂=✚[chuāntáng] phòng ngoài; tiền sảnh
穿堂儿=✚[chuāntángr] phòng trước; gian nhà dùng để xuyên qua giữa hai sân; hành lang
穿堂风=✚[chuāntángfēng] gió lùa; gió xuyên qua phòng; thông gió; thông hơi
穿堂门=✚[chuāntángmén] hẽm thông; cổng ngõ (xuyên qua hai phố nhỏ)
穿小鞋=✚[chuānxiǎoxié] làm khó dễ; gây khó dễ
穿孝=✚[chuānxiào] mặc tang phục; để tang
穿心=✚[chuānxīn] cực kỳ đau khổ
穿心莲=✚[chuānxīnlián] xuyên tâm liên (vị thuốc đông y)
穿行=✚[chuānxíng] ghé qua; tạt qua; ngang qua
穿靴戴帽=✚[chuānxuēdàimào] cách ăn mặc; thói quen ăn mặc
穿一条裤子=✚[chuānyītiáokù·zi] \n\t1. quan hệ mật thiết\n\t2. cùng quan điểm; chung ý kiến
穿衣镜=✚[chuānyījìng] gương to; gương lớn (soi cả người)
穿窬=✚[chuānyú] kẻ trộm; đào tường; khoét vách; xuyên tường (thường chỉ kẻ trộm)
穿越=✚[chuānyuè] vượt; vượt qua
穿云裂石=✚[chuānyúnlièshí] vang động núi sông; cao vút tầng mây
穿凿=✚[chuānzuò] khiên cưỡng; giải thích gượng gạo; miễn cưỡng giải thích
穿针=✚[chuānzhēn] xâu kim; xỏ kim
穿针引线=✚[chuānzhēnyǐnxiàn] xe chỉ luồn kim; làm mối; chắp nối cho nhân duyên lứa đôi
穿着=✚[chuānzhuó] ăn mặc; quần áo; y phục
穿着打扮=✚[chuānzhuódǎbàn] ăn mặc; cách ăn mặc
穿着讲究=✚[chuānzhuójiǎngjiū] \n\t1. đục lỗ; khoan lỗ\n\t2. giải thích cường điệu
传=✚[chuán] Hán Việt: TRUYỀN\n\t1. truyền; truyền lại; giao; chuyển nhượng; chuyển giao; nhường\n\t2. truyền thụ; truyền đạt\n\t3. truyền bá; loan truyền; phổ biến\n\t4. dẫn; dẫn đường; hướng dẫn; truyền; phát\n\t5. biểu đạt; biểu lộ; diễn cảm; diễn đạt; biểu hiện; tỏ\n\t6. truyền gọi; gọi; ra lệnh gọi\n\t7. truyền nhiễm; lây; tiêm nhiễm\n✚ [zhuàn] Hán Việt: TRUYỆN\n\t1. truyện (tác phẩm giải thích kinh văn)\n\t2. truyện ký\n\t3. truyện (tác phẩm kể lại những câu chuyện lịch sử)
传帮带=✚[chuánbāngdài] truyền kinh nghiệm (từ thế hệ này sang thế hệ khác)
传播=✚[chuánbō] truyền bá; truyền; phổ biến; toả; chiếu; phát; công bố; ban hành
传布=✚[chuánbù] truyền bá; gieo rắc; phổ biến
传抄=✚[chuánchāo] sao chép; sao đi chép lại; qua nhiều lần sao chép
传出神经=✚[chuánchū-shénjīng] dây thần kinh vận động; dây thần kinh ly tâm (sự hưng phấn của thần kinh trung ương truyền ra các khí quan và thần kinh ngoại vi)
传达=✚[chuándá] \n\t1. truyền đạt; thông tri; chuyển; truyền; tuyên bố; công bố; bày tỏ\n\t2. theo dõi; hướng dẫn; đón tiếp (khách ra vào cổng trường học, xí nghiệp, cơ quan)\n\t3. người thường trực; người gác cổng; người dẫn chỗ; người chỉ chỗ ngồi
传达室=✚[chuándáshì] phòng thường trực
传达员=✚[chuándáyuán] \n\t1. người gác cổng; người gác cửa\n\t2. nhân viên hướng dẫn; nhân viên tiếp tân
传代=✚[chuándài] truyền đời; truyền từ đời này sang đời khác
传单=✚[chuándān] truyền đơn; quảng cáo phát tay; tờ rơi
传导=✚[chuándǎo] \n\t1. truyền; dẫn (điện); hướng dẫn\n\t2. truyền (dây thần kinh) (vào hoặc ra)
传道=✚[chuándào] \n\t1. truyền đạo; giảng đạo; thuyết giáo; thuyết pháp\n\t2. truyền bá; phổ biến; giảng kinh (truyền học thuyết của thánh hiền)
传递=✚[chuándì] chuyền; chuyển; đưa theo dây chuyền
传动=✚[chuándòng] truyền lực; phát; truyền; chuyển giao
传动比=✚[chuándòngbǐ] tỉ suất truyền lực
传动带=✚[chuándòngdài] dây cua-roa; dây truyền lực
传粉=✚[chuánfěn] truyền phấn; thụ phấn; sự thụ phấn
传感=✚[chuán'gǎn] truyền cảm
传告=✚[chuán'gào] truyền cáo; truyền đạt
传呼=✚[chuánhū] đi gọi nghe điện thoại; kêu hộ; gọi; báo có điện thoại (bưu điện, người quản lí điện thoại gọi người có điện thoại đường dài đến nhận điện thoại)
传话=✚[chuánhuà] chuyển lời; nhắn; gởi lời; nhắn hộ
传唤=✚[chuánhuàn] gọi đến; mời đến; triệu đến; truyền gọi; trát đòi hầu toà; đòi ra hầu toà (toà án, cơ quan kiểm sát)
传记=✚[zhuànjì] truyện ký; truyện; tiểu sử (ghi lại cuộc đời của một người nào đó)
传家=✚[chuánjiā] gia truyền
传家宝=✚[chuánjiābǎo] đồ gia truyền; vốn quý truyền đời; của gia truyền; của quý truyền đời; đồ vật được truyền lại qua nhiều thế hệ
传教=✚[chuánjiào] truyền giáo; truyền đạo; thuyết pháp; phổ biến; tuyên truyền
传教士=✚[chuánjiàoshì] thầy tu; người truyền giáo; giáo sĩ đạo cơ đốc; mục sư tin lành (truyền giáo)
传戒=✚[chuánjiè] truyền giới (thuật ngữ của đạo Phật)
传经=✚[chuánjīng] \n\t1. truyền đạt kinh điển Nho Gia\n\t2. truyền kinh nghiệm
传令=✚[chuánlìng] truyền lệnh; truyền đạt mệnh lệnh
传令兵=✚[chuánlìngbīng] lính liên lạc; lính cần vụ; hộ lý
传流=✚[chuánliú] lưu truyền; lan truyền; truyền lại; để lại
传略=✚[zhuànlüè] lược truyện; truyện ký lược thuật
传媒=✚[chuánméi] người phổ biến; người truyền bá
传名=✚[chuánmíng] tiếng tăm truyền xa
传票=✚[chuánpiào] \n\t1. lệnh truyền; lệnh gọi; giấy gọi; trát đòi (của toà án, viện kiểm sát.)\n\t2. chứng từ thanh toán
传奇=✚[chuánqí] \n\t1. truyền kỳ; truyền thuyết; truyện hư cấu; truyện tưởng tượng (loại truyện ngắn thịnh hành thời Đường ở Trung Quốc)\n\t2. Truyền kỳ (loại Hí Khúc trường thiên, thịnh hành thời nhà Minh, nhà Thanh bên Trung Quốc)\n\t3. truyền kỳ; huyền thoại; truyện anh hùng hiệp sĩ (loại chuyện có tình tiết li kỳ)
传情=✚[chuánqíng] đưa tình; tỏ tình
传球=✚[chuánqiú] chuyền bóng
传染=✚[chuánrǎn] truyền nhiễm; lây truyền; lây; nhiễm; lây bệnh
传染病=✚[chuánrǎnbìng] bệnh truyền nhiễm; sự nhiễm trùng; sự tiêm nhiễm; sự đầu độc
传热=✚[chuánrè] truyền nhiệt
传人=✚[chuánrén] \n\t1. truyền thụ; chỉ dạy; dạy học; dạy bảo; truyền nghề (thường chỉ những ngón nghề đặc biệt)\n\t2. truyền nhân; người kế thừa; con cháu; hậu duệ; người nối dõi; môn đồ; môn đệ; học trò (một học thuật nào đó)
传入神经=✚[chuánrù-shénjīng] thần kinh cảm giác (sự hưng phấn của thần kinh khí quan hoặc các bộ phận ngoại vi truyền vào trung ương thần kinh)
传三过四=✚[chuánsānguòsì] nói chuyện tầm phào; nói chuyện bá láp
传神=✚[chuánshén] sinh động; truyền thần; có thần; giống hệt; giống như thật (tác phẩm văn học, nghệ thuật miêu tả người và vật, sinh động giống y như thật)
传声=✚[chuánshēng] dẫn âm; truyền thanh
传声器=✚[chuánshēngqì] mi-crô; microphone
传声筒=✚[chuánshēngtǒng] \n\t1. ống loa\n\t2. cái loa; người chỉ biết nói theo người khác; người nói không có chủ ý
传世=✚[chuánshì] truyền lại đời sau; truyền thế; truyền đời
传授=✚[chuánshòu] truyền thụ; truyền dạy; truyền đạt; phổ biến; thụ giáo
传输=✚[chuánshū] truyền; chuyển
传输线=✚[chuánshūxiàn] đường truyền; đường phát; đường dây chuyển tải (điện năng)
传述=✚[chuánshù] thuật lại; truyền nhau thuật lại; kể lại
传说=✚[chuánshuō] \n\t1. thuật lại; truyền nhau thuật lại; kể lại; nói lại\n\t2. truyền thuyết; truyện cổ tích; truyện thần thoại
传诵=✚[chuánsòng] truyền tụng; ca tụng
传送=✚[chuánsòng] \n\t1. chở; chuyên chở; vận chuyển\n\t2. truyền; phát (thông qua tác nhân nào đó)
传送带=✚[chuánsòngdài] \n\t1. băng chuyền; băng chuyển\n\t2. băng tải
传颂=✚[chuánsòng] tán dương; khen ngợi; ca tụng; truyền tụng
传统=✚[chuántǒng] truyền thống; phong tục được lưu truyền
传统词类=✚[chuántǒngcílèi] từ loại
传位=✚[chuánwèi] truyền ngôi; truyền vị
传闻=✚[chuánwén] \n\t1. nghe đồn; đồn\n\t2. tin đồn; lời đồn; tiếng đồn; tiếng tăm
传习=✚[chuánxí] dạy và học; truyền thụ và học tập
传檄=✚[chuánxí] truyền hịch
传写=✚[chuánxiě] sao chép; bản sao
传心=✚[chuánxīn] truyền tâm
传心术=✚[chuánxīnshù] thần giao cách cảm; sự cảm nhận từ xa
传讯=✚[chuánxùn] triệu đến; gọi đến để xét hỏi; cho trát đòi; mời đến (cơ quan tư pháp, công an)
传言=✚[chuányán] \n\t1. lời đồn; tiếng đồn; tin đồn\n\t2. đồn; đồn đại\n\t3. phát ngôn; lời tuyên bố; lời nói có thẩm quyền; lời gởi gắm
传扬=✚[chuányáng] lan truyền; loan truyền; truyền bá; phổ biến (sự việc, tiếng tăm.)
传谣=✚[chuányáo] tin đồn; lời đồn; tiếng đồn
传阅=✚[chuányuè] truyền đọc; chuyền đọc; truyền tay nhau đọc; chuyền tay đọc
传赞=✚[zhuànzàn] bài nói chuyện sau bản tin; thêm thông tin sau khi hoàn thành (quyển tiểu thuyết, bài báo)
传真=✚[chuánzhēn] \n\t1. vẽ truyền thần; vẽ chân dung; miêu tả sinh động; tả chân\n\t2. fax; bản fax; sao; chép; sao chép; bản sao
传真电报=✚[chuánzhēndiànbào] fax; điện báo ảnh; phô-tô tê-lê-gram
传种=✚[chuánzhǒng] truyền giống; nhân giống (sinh sản); sinh sôi nảy nở
传宗接代=✚[chuánzōngjiēdài] truyền lại; truyền từ đời này sang đời khác
舡=✚[chuán] Hán Việt: THUYỀN thuyền; đò; ghe
船=✚[chuán] Hán Việt: THUYỀN thuyền; đò; ghe; mành; tàu thuỷ
船帮=✚[chuánbāng] \n\t1. mạn thuyền; trên tàu; trên thuyền\n\t2. đội thuyền; đoàn thuyền
船舶=✚[chuánbó] thuyền; thuyền bè; tàu; tàu bè
船埠=✚[chuánbù] bến cảng; ke; cầu tàu; bến đỗ thuyền
船舱=✚[chuáncāng] buồng nhỏ trên tàu; khoang thuyền; khoang tàu; ca-bin
船长=✚[chuánzhǎng] thuyền trưởng; hạm trưởng; phi trưởng
船厂=✚[chuánchǎng] xưởng đóng tàu
船到江心补漏迟=✚[chuándàojiāngxīnbǔlòuchí] nước đến chân mới nhảy (có vấn đề phải giải quyết thật sớm, để chậm sẽ hết bề cứu vãn)
船到桥门自会直=✚[chuándàoqiáoménzìhuìzhí] mọi vấn đề đều có cách giải quyết; cùng đường tắc biến, biến tắc thông
船东=✚[chuándōng] chủ tàu; chủ thuyền
船队=✚[chuánduì] \n\t1. đội tàu\n\t2. đoàn thuyền lớn\n\t3. hạm đội
船帆=✚[chuánfān] buồm; cánh buồm
船夫=✚[chuánfū] người chèo thuyền; lái đò; người giữ thuyền; người đưa đò
船工=✚[chuángōng] \n\t1. người chèo thuyền; người giữ thuyền\n\t2. người đóng tàu; công nhân đóng thuyền
船户=✚[chuánhù] \n\t1. nhà đò; người giữ thuyền; người cho thuê thuyền; người lái đò\n\t2. hộ dân chài; hộ sinh sống trên thuyền
船籍=✚[chuánjí] quốc tịch tàu
船家=✚[chuán·jia] nhà đò; người cho thuê thuyền; người lái đò
船缆=✚[chuánlǎn] dây thừng; dây buộc tàu
船老大=✚[chuánlǎodà] bác lái đò; người lái chính
船民=✚[chuánmín] thuyền dân; người sống trên thuyền
船篷=✚[chuánpéng] \n\t1. mui thuyền\n\t2. cánh buồm
船票=✚[chuánpiào] vé tàu
船钱=✚[chuán·qian] tiền đò
船蛆=✚[chuánqū] con hà (loài sò nước mặn bám vào tàu thuyền)
船身=✚[chuánshēn] thân tàu
船首=✚[chuánshǒu] mũi tàu
船台=✚[chuántái] bờ trượt; bệ lắp ráp tàu
船梯=✚[chuántī] thang trên tàu
船体=✚[chuántǐ] thân tàu
船头=✚[chuántóu] mũi tàu
船尾=✚[chuánwěi] đuôi tàu
船位=✚[chuánwèi] thuyền vị; vị trí tàu thuyền trên biển
船坞=✚[chuánwù] ụ tàu; xưởng đóng tàu; xưởng chữa tàu; bến tàu; vũng tàu đậu (nơi đỗ để sửa chữa hoặc chế tạo tàu thuỷ)
船舷=✚[chuánxián] mép thuyền; mạn thuyền; be thuyền
船员=✚[chuányuán] thuyền viên; thuỷ thủ; lính thuỷ; người đi biển; nhân viên làm việc trên tàu
船闸=✚[chuánzhá] âu thuyền; âu tàu (Công trình chắn ngang sông, kênh, có cửa để điều tiết nâng giảm mực nước ở hai phía cửa chắn, giúp cho thuyền đi lại tránh bị kẹt)
船只=✚[chuánzhī] thuyền; tàu; tàu bè; thuyền bè
船主=✚[chuánzhǔ] \n\t1. chủ thuyền; chủ tàu\n\t2. thuyền trưởng
圌=✚[chuí] Hán Việt: CHUỲ Chuỳ Sơn (tên núi, ở phía đông Trấn Giang, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
遄=✚[chuán] Hán Việt: THUYÊN, XUYỀN\n\t1. nhanh; lướt; bay nhanh; lướt nhanh\n\t2. qua lại luôn; qua lại thường xuyên
椽=✚[chuán] Hán Việt: DUYÊN rui; xà; thanh rui (nhà)
椽条=✚[chuántiáo] thanh rui; thanh xà
椽子=✚[chuán·zi] cái rui; xà; thanh rui (nhà)
篅=✚[chuán] Hán Việt: THUYÊN, XUYỀN bồ đựng thóc; bịch thóc
輲=✚[chuán] xe tang; xe đòn
舛=✚[chuǎn] Hán Việt: SUYỄN\n\t1. sai\n\t2. làm trái; vi phạm; phạm
舛错=✚[chuǎncuò] \n\t1. lỗi; lỗi lầm; sai lầm\n\t2. việc bất ngờ; việc không ngờ\n\t3. thay đổi; không đều
舛误=✚[chuǎnwù] lầm lạc; sai lầm; nhầm lẫn; sai sót; lỗi; rủi ro
荈=✚[chuǎn] trà già; lá trà già
喘=✚[chuǎn] Hán Việt: SUYỄN\n\t1. thở; thở gấp\n\t2. hổn hển; thở hổn hển; suyễn
喘不过气来=✚[chuǎnbùguòqìlái] hết hơi; hổn hển
喘鸣=✚[chuǎnmíng] thở khò khè
喘气=✚[chuǎnqi] \n\t1. thở dốc; thở sâu; hổn hển; thở không ra hơi\n\t2. tạm dừng; tạm nghỉ; xả hơi; lấy hơi
喘息=✚[chuǎnxī] \n\t1. thở gấp; thở hổn hển; thở phì phò; thở phù phù\n\t2. nghỉ xả hơi; tạm nghỉ
喘吁吁=✚[chuǎnxūxū] thở hổn hển; thở phì phò; hen suyễn; thở nặng nhọc
喘证=✚[chuǎnzhèng] thở dốc; thở hổn hển
串=✚[chuàn] Hán Việt: XUYẾN\n\t1. xuyên suốt; kết ghép; gắn bó; ăn khớp\n\t2. chuỗi; xâu; chùm; túm; đoàn; dãy; loạt\n\t3. móc nối; cấu kết; thông đồng; đồng mưu; thông lưng (làm chuyện xấu)\n\t4. lẫn; nối nhầm\n\t5. lang thang; đi lại\n\t6. sắm vai; đóng vai (trong hí khúc)
串并联=✚[chuànbìnglián] mắc nối tiếp
串供=✚[chuàngòng] thông cung; thông đồng bịa đặt lời cung
串户=✚[chuànhù] đi hết nhà này đến nhà kia
串花=✚[chuànhuā] lai hữu tính (giữa cây khác giống, thường chỉ lai giống tự nhiên)
串换=✚[chuànhuàn] đổi chác; trao đổi; đổi lẫn nhau
串讲=✚[chuànjiǎng] \n\t1. phân tích câu; giải thích ý bài theo câu theo chữ; giảng xuyên suốt bài\n\t2. tổng kết; giảng khái quát (một chương hoặc toàn bộ chương trình)
串联=✚[chuànlián] \n\t1. xâu chuỗi; móc nối; thành đợt; hàng loạt\n\t2. ghép nối tiếp; mắc nối tiếp; đấu kế tiếp
串铃=✚[chuànlíng] \n\t1. vòng nhạc (đeo trên cổ tay các thầy xem tướng, thầy số, thầy thuốc rong, dùng để rao gọi khách)\n\t2. chuông cổ; nhạc đeo cổ (ngựa, lừa.)
串门子=✚[chuànmén·zi] la cà; lê la tán dóc; ngồi lê đôi mách
串骗=✚[chuànpiàn] thông đồng lừa gạt; thông đồng lừa dối
串气=✚[chuànqì] thông đồng; ăn cánh với nhau; thoái vị (phủ, tạng); thòi ra
串亲戚=✚[chuànqīn·qi] thăm viếng; thăm bà con; thăm nom bà con họ hàng
串通=✚[chuàntōng] \n\t1. thông đồng; ăn cánh với nhau\n\t2. xâu chuỗi; móc nối; sáp nhập
串戏=✚[chuànxì] diễn kịch (thường chỉ diễn viên không chuyên)
串演=✚[chuànyǎn] sắm vai; đóng vai; thủ vai; thực hiện vai trò
串秧儿=✚[chuànyàngr] lai khác giống; tạp giao khác giống (động vật, thực vật)
串游=✚[chuàn·you] dạo chơi; bách bộ; đi chơi rong; đi lang thang; đi vòng vòng; nói lan man; dạo quanh
串珠=✚[chuànzhū] chuỗi hạt; xâu chuỗi
串子=✚[chuàn·zi] xâu; chuỗi
钏=✚[chuàn] Hán Việt: XUYẾN vòng; vòng tay; xuyến (đeo tay hoặc đeo cổ)
囱=✚[cōng] Hán Việt: THÔNG ống khói
疮=✚[chuāng] Hán Việt: SANG\n\t1. lở; loét\n\t2. vết thương; chấn thương; tổn thương
疮疤=✚[chuāngbā] vết sẹo; sẹo; thẹo; vết thương lòng; nỗi đau khổ; vết nhơ
疮痕=✚[chuānghén] sẹo; vết sẹo
疮痂=✚[chuāngjiā] vảy vết thương
疮口=✚[chuāngkǒu] miệng vết thương; vết thương
疮痏=✚[chuāngwěi] vết sẹo; sẹo; thẹo
疮痍=✚[chuāngyí] vết thương; thương tích; cảnh tan hoang; cảnh tiêu điều; cảnh hoang tàng; cảnh tàn phá
疮痍满目=✚[chuāngyímǎnmù] tan hoang xơ xác; xơ xác tiêu điều
窗=✚[chuāng] Hán Việt: SONG cửa sổ
窗板=✚[chuāngbǎn] ván cửa sổ
窗洞=✚[chuāngdòng] cửa; cửa sổ thông hơi; cửa sổ lấy sáng; cửa tò vò (thông hơi hoặc lấy ánh sáng trên tường)
窗扉=✚[chuāngfēi] cửa sổ
窗格子=✚[chuāngé·zi] song cửa sổ
窗户=✚[chuāng·hu] cửa sổ
窗花=✚[chuānghuā] giấy cắt hoa; riềm giấy (thường dán trên cửa sổ để trang trí)
窗槛=✚[chuāngkǎn] ngưỡng cửa sổ
窗孔=✚[chuāngkǒng] lỗ; miệng
窗口=✚[chuāngkǒu] \n\t1. trước cửa sổ\n\t2. cửa bán vé (rạp hát, rạp chiếu phim); cửa xoay; cửa chắn; cửa xép
窗框=✚[chuāngkuàng] \n\t1. khung cửa sổ\n\t2. khung cửa\n\t3. khung kiếng
窗帘=✚[chuānglián] rèm cửa sổ; màn cửa; màn che; mành mành; rèm
窗棂子=✚[chuānglíng·zi] song cửa sổ
窗明几净=✚[chuāngmíngjījìng] sáng sủa sạch sẽ
窗纱=✚[chuāngshā] song sa; lưới thép; vải thưa (che cửa sổ)
窗扇=✚[chuāngshàn] khung cửa sổ
窗饰=✚[chuāngshì] đồ trang trí cửa sổ
窗台=✚[chuāngtái] bệ cửa sổ; ngưỡng cửa; bệ cửa; ngưỡng cửa sổ
窗屉子=✚[chuāngtì·zi] khung gỗ (để đóng lưới thép hoặc vải thưa ngăn ruồi muỗi)
窗挺=✚[chuāngtǐng] thanh dọc (cửa sổ)
窗沿=✚[chuāngyán] bệ cửa sổ
窗友=✚[chuāngyǒu] bạn học; bạn cùng lớp
窗子=✚[chuāng·zi] cửa sổ
摐=✚[chuāng] đánh; đập; gõ
牕=✚[chuāng] Hán Việt: SONG cửa sổ
床=✚[chuáng] Hán Việt: SÀNG\n\t1. giường; cái đệm\n\t2. vật giống giường; bàn; xe\n\t3. mặt đất phẳng\n\t4. cái; chiếc (lượng từ dùng cho chăn, đệm)
床板=✚[chuángbǎn] \n\t1. ván giường; vạc giường\n\t2. giường hẹp và cứng
床单=✚[chuángdān] ra giường; khăn trải giường
床垫=✚[chuángdiān] nệm; đệm
床公床婆=✚[chuánggōngchuángpó] thần giường (thời xưa trẻ con sinh ra ba ngày mới tắm, phải cúng thần giường)
床架=✚[chuángjià] \n\t1. khung giường\n\t2. vạc giường
床铺=✚[chuángpù] giường chiếu; giường đệm
床虱=✚[chuángshī] con rệp
床头柜=✚[chuángtóuguì] tủ đầu giường
床腿=✚[chuángtuǐ] chân giường
床位=✚[chuángwèi] giường ngủ; chỗ nằm (cho bệnh nhân, khách đi tàu thuỷ, xe lửa hoặc người ở tập thể)
床箦=✚[chuángzé] chiếu; chiếu tre
床帐=✚[chuángzhàng] màn
床罩=✚[chuángzhào] khăn phủ giường; khăn trải giường
床子=✚[chuáng·zi] \n\t1. bàn máy\n\t2. sạp hàng; sạp
床笫之私=✚[chuángzǐzhīsī] thầm kín; riêng tư (giữa vợ chồng)
噇=✚[chuáng] Hán Việt: TRẢNG ăn uống bừa bãi; hốc bừa nốc phứa; nốc; hốc
创=✚[chuāng] Hán Việt: SANG vết thương\n✚ [chuàng] Hán Việt: SÁNG mở đầu; bắt đầu; khởi đầu; buổi đầu; sáng lập; lập
创办=✚[chuàngbàn] lập; bắt đầu lập ra; bắt đầu làm; bắt nguồn từ
创痕=✚[chuānghén] vết sẹo; sẹo
创汇=✚[chuànghuì] tạo ngoại hối; kiếm ngoại tệ
创获=✚[chuànghuò] phát hiện lần đầu; thu hoạch mới
创见=✚[chuàngjiàn] sáng kiến; phát kiến; ý tưởng độc đáo; kiến giải độc đáo
创建=✚[chuàngjiàn] sáng lập; kiến lập; thành lập; lập; xây dựng; đặt nền móng
创举=✚[chuàngjǔ] tiên phong; mở đường; đi đầu; tiền tiêu; việc làm đầu tiên; sáng kiến
创巨痛深=✚[chuàngjùtòngshēn] bị thương nặng; thiệt hại nặng
创刊=✚[chuàngkàn] ra đời; ra mắt (báo chí)
创口=✚[chuāngkǒu] miệng vết thương; vết thương
创立=✚[chuànglì] sáng lập; thành lập; mở; lập
创利=✚[chuànglì] tạo lợi nhuận
创面=✚[chuāngmiàn] mặt ngoài vết thương
创牌子=✚[chuàngpái·zi] tạo danh tiếng
创伤=✚[chuāngshāng] vết thương; thương tích; vết chém; vết xước; vết cắt; niềm đau; sự tổn thương; điều xúc phạm
创设=✚[chuàngshè] \n\t1. sáng lập; sáng tạo; tạo nên; tạo ra\n\t2. tạo ra; hoạt hoá; tạo điều kiện; làm cho hoạt động; đặt ra
创始=✚[chuàngshǐ] sáng lập; bắt đầu; khởi đầu; đề xướng; khai tâm
创世=✚[chuàngshì] sáng lập; thành lập; khởi xướng
创收=✚[chuàngshōu] kiếm tiền
创痛=✚[chuāngtòng] \n\t1. đau vì bị thương\n\t2. đau khổ
创新=✚[chuàngxīn] cách tân; đổi mới; sáng tạo cái mới; khai mạc; khánh thành
创业=✚[chuàngyè] lập nghiệp; sáng nghiệp; gây dựng cơ đồ; sáng dựng sự nghiệp; lập nên sự nghiệp
创痍=✚[chuāngyí] vết thương; thương tích; cảnh tan hoang; cảnh tiêu điều; cảnh hoang tàng; cảnh tàn phá
创议=✚[chuàngyì] \n\t1. đề nghị; đề xuất\n\t2. kiến nghị; đề xướng
创优=✚[chuàngyōu] gắng hết sức; cố hết sức
创造=✚[chuàngzào] sáng tạo; tạo ra; lập; đặt ra; tạo nên; tạo thành
创制=✚[chuàngzhì] đặt ra; làm ra; dựng nên; sáng chế; thiết kế
创作=✚[chuàngzuò] \n\t1. sáng tác; viết; vẽ; soạn; thảo; hư cấu (tác phẩm văn nghệ)\n\t2. tác phẩm; vật được sáng tạo
怆=✚[chuàng] Hán Việt: THƯƠNG đau buồn; hối hận; ăn năn; hối tiếc; âu sầu; buồn rầu
怆然=✚[chuàngrán] bi thương; đau buồn; buồn phiền; âu sầu; buồn rầu
怆痛=✚[chuàngtòng] đau khổ; đau buồn; bi ai
吹=✚[chuī] Hán Việt: XUY\n\t1. thổi; hà hơi; hỉ\n\t2. thổi; bóp; kéo; chơi (thành tiếng kêu)\n\t3. thổi; quạt; sấy (gió, khí)\n\t4. khoác lác; khoe khoang; kiêu hãnh; tự kiêu\n\t5. tan vỡ; đi tong; hỏng; đi đứt; rạn nứt; gãy vỡ (công việc, tình cảm)
吹吹打打=✚[chuīchuīdǎdǎ] diễn tấu sáo và trống
吹打=✚[chuīdǎ] diễn tấu; chơi nhạc; thổi sáo gảy đàn
吹打牛=✚[chuīdàniú] khoe khoang; khoác lác
吹大气=✚[chuīdàqì] huênh hoang; khoác lác
吹荡=✚[chuīdàng] hây hẩy; hiu hiu
吹灯=✚[chuīdēng] \n\t1. thổi đèn\n\t2. chết; mất; qua đời; quy tiên\n\t3. sự thất bại
吹灯拔蜡=✚[chuīdēngbálà] chết; đi đời nhà ma; toi đời; toi mạng; ngủm củ tỏi
吹动=✚[chuīdòng] \n\t1. lay động; thổi bay\n\t2. mượn sức gió; theo chiều gió
吹法螺=✚[chuīfǎluó] khoe khoang; khoác lác
吹风=✚[chuīfēng] \n\t1. trúng gió\n\t2. sấy tóc; hong; phơi\n\t3. tiết lộ; bật mí (ý kiến, nội dung); để lộ cho biết
吹风机=✚[chuīfēngjī] máy sấy; máy quạt; máy quạt gió; máy sấy tóc
吹拂=✚[chuīfú] hây hẩy; hiu hiu (gió); lướt; quét; phẩy
吹鼓手=✚[chuīgǔshǒu] \n\t1. nhạc công (thổi trong đám cưới, đám ma); lính kèn; người thổi kèn trom-pet; lính kỵ binh thổi kèn lệnh\n\t2. kẻ khoác lác; kẻ xúi giục; kẻ thổi phồng
吹管=✚[chuīguǎn] ống hàn hơi; đèn hàn
吹呼=✚[chuī·hu] phê bình; chỉ trích
吹胡子瞪眼睛=✚[chuīhú·zidēngyǎn·jing] phẫn nộ; giận dữ
吹灰之力=✚[chuīhuīzhīlì] thổi bụi; chút hơi sức; mảy may sức lực
吹净=✚[chuījìng] thổi sạch
吹糠见米=✚[chuīkāngjiànmǐ] hiệu quả tức thì; hiệu quả ngay lập tức (phương ngôn Tây Nam)
吹喇叭=✚[chuīlǎ·ba] tâng bốc; xu nịnh; bợ đỡ
吹擂=✚[chuīlèi] khoác lác; khoe khoang; thổi phồng; bốc khí
吹冷风=✚[chuīlěngfēng] nói mát; châm chọc
吹毛求疵=✚[chuīmáoqiúcī] soi mói; vạch lá tìm sâu; bới lông tìm vết
吹牛=✚[chuīniú] thổi phồng; khoác lác; ba hoa; khoe khoang
吹拍=✚[chuīpāi] a dua; huà theo
吹捧=✚[chuīpěng] tâng bốc; quảng cáo rùm beng; tán dương; ca tụng; khen láo
吹腔=✚[chuīqiāng] làn điệu thổi (làn điệu có đệm sáo trong Huy kịch, Kinh kịch của Trung Quốc)
吹求=✚[chuīqiú] bới lông tìm vết; bới móc; moi móc; soi mói
吹哨=✚[chuīshào] tiếng còi
吹送=✚[chuīsòng] thổi phù; lay động theo gió
吹台=✚[chuītái] cắt đứt quan hệ; tuyệt giao
吹嘘=✚[chuīxū] nói khoác; thổi phồng; khoe khoang
吹奏=✚[chuīzòu] thổi (kèn, sáo); chơi (các loại nhạc cụ)
炊=✚[chuī] Hán Việt: XUY nấu nướng; bếp núc; bếp
炊饼=✚[chuībǐng] bánh hấp
炊火=✚[chuīhuǒ] \n\t1. nhóm lửa; nhen lửa\n\t2. hậu duệ; thế hệ con cháu
炊具=✚[chuījù] đồ dùng nhà bếp; dụng cụ làm bếp
炊沙作饭=✚[chuīshāzuòfàn] làm việc vô ích; công dã tràng
炊事=✚[chuīshì] bếp núc; nhà bếp; cấp dưỡng; nấu nướng; nấu ăn
炊烟=✚[chuīyān] khói bếp
炊帚=✚[chuī·zhou] bàn chải (cọ nồi, cọ bát)
垂=✚[chuí] Hán Việt: THUỲ\n\t1. rủ; buông xuống; nhỏ; thòng; bỏ thõng; xoã; gục; cúi\n\t2. rủ lòng; hạ cố; chiếu cố (lời nói kính trọng)\n\t3. lưu truyền; lưu; để lại; truyền lại\n\t4. sắp; gần
垂爱=✚[chuí'ài] yêu mến; yêu thích (cấp trên đối với cấp dưới)
垂成=✚[chuíchéng] sắp thành; gần xong
垂垂=✚[chuíchuí] \n\t1. cúi xuống; gục xuống\n\t2. dần dần; từ từ
垂钓=✚[chuídiào] thả câu; buông câu; đi câu
垂拱=✚[chuígǒng] không có gì làm; không chuyện gì làm
垂挂=✚[chuíguà] rủ xuống
垂花门=✚[chuí·huamén] cửa thuỳ hoa; cửa núm tua (một kiểu cửa trong kiến trúc nhà thời xưa, trên có mái, bốn góc buông bốn trụ lửng, đỉnh trụ chạm trổ sơn màu)
垂老=✚[chuílǎo] sắp già; gần già
垂泪=✚[chuílèi] nước mắt; lệ
垂帘=✚[chuílián] giật dây; buông rèm chấp chính (thái hậu)
垂帘听政=✚[chuíliántīngzhèng] buông rèm chấp chính
垂柳=✚[chuíliǔ] liễu rủ; thuỳ dương; cây liễu rủ cành
垂暮=✚[chuímù] chập tối; nhá nhem tối; chạng vạng; chiều tà; xế chiều
垂暮之年=✚[chuímùzhīnián] tuổi già; tuổi xế chiều
垂念=✚[chuíniàn] có lòng nhớ tới
垂青=✚[chuíqīng] lọt mắt xanh; coi trọng; xem trọng
垂饰=✚[chuíshì] \n\t1. mảnh (vải, giấy, da.) buộc lòng thòng\n\t2. trang sức đeo
垂手=✚[chuíshǒu] \n\t1. dễ dàng; buông tay; thõng hai tay; thả tay\n\t2. khoanh tay; cung kính; kính trọng; tôn trọng
垂手可得=✚[chuíshǒukědé] được một cách dễ dàng; làm chơi ăn thật
垂首=✚[chuíshǒu] cúi đầu
垂首帖耳=✚[chuíshǒutiē'ěr] ngoan ngoãn vâng lời
垂死=✚[chuísǐ] sắp chết; hấp hối; suy tàn; sắp tàn; giãy chết
垂体=✚[chuítǐ] tuyến yên; đờm dãi; nhầy
垂髫=✚[chuítiáo] tóc trái đào; tóc để chỏm; trẻ em; con nít; bé thơ
垂头丧气=✚[chuítóusàngqì] ủ rũ; mất tinh thần; cụp đuôi; buồn nản; chán ngán; thất vọng; ủ ê
垂亡=✚[chuíwáng] gần chết; sắp chết; hấp hối
垂危=✚[chuíwēi] hấp hối; ốm sắp chết; ốm thập tử nhất sinh; sắp diệt vong; suy tàn; thở hơi cuối cùng; giãy chết
垂涎=✚[chuíxián] thèm nhỏ dãi; thèm thuồng; thèm muốn; thèm muốn lộ liễu
垂涎欲滴=✚[chuíxiányùdī] thèm nhỏ dãi; thèm chảy nước miếng
垂线=✚[chuíxián] đường vuông góc; đường trực giao; đường thẳng góc; đường thẳng đứng; trục tung; trục đứng
垂线足=✚[chuíxiànzú] chân đường vuông góc
垂袖=✚[chuíxiù] tay áo rộng; tay áo rủ
垂杨柳=✚[chuíyángliǔ] liễu rủ; thuỳ dương
垂枝=✚[chuízhī] cành rủ xuống; cành xà xuống
垂直=✚[chuízhí] vuông góc; thẳng góc; thẳng đứng; liêm khiết; chính trực; ngay thẳng
垂直面=✚[chuízhímiàn] mặt phẳng vuông góc; mặt phẳng trực giao; mặt phẳng thẳng đứng
垂直平分线=✚[chuízhípíngfēnxiàn] đường trung trực
垂直线=✚[chuízhíxiàn] đường vuông góc; đường trực giao
陲=✚[chuí] Hán Việt: THUỲ biên giới; biên thuỳ; biên cương
捶=✚[chuí] Hán Việt: CHUỲ đấm; nện; đập
菙=✚[chuí] (một loại cây nói trong sách cổ)
棰=✚[chuí] Hán Việt: CHUỲ\n\t1. gậy ngắn\n\t2. đánh bằng gậy; đập; quất; nện\n\t3. roi\n\t4. gậy; cái chày
槌=✚[chuí] Hán Việt: CHUỲ cái gậy; dùi (để đánh, để gõ)
锤=✚[chuí] Hán Việt: CHUỲ\n\t1. cái chuỳ; chày\n\t2. quả cân\n\t3. búa\n\t4. nện; gõ; đập; đóng (bằng búa)
锤打=✚[chuídǎ] đập; nện
锤骨=✚[chuígǔ] xương búa (ở tai)
锤金=✚[chuíjīn] dát vàng
锤炼=✚[chuíliàn] \n\t1. rèn luyện; tôi luyện; tôi (thép)\n\t2. rèn giũa; mài; đánh bóng
锤碎=✚[chuísuì] đập nhỏ
锤子=✚[chuí·zi] cái búa
箠=✚[chuí] Hán Việt: CHUỲ\n\t1. roi\n\t2. quất; vụt; đánh bằng roi
旾=✚[chūn] Hán Việt: XUÂN mùa xuân
春=✚[chūn] Hán Việt: XUÂN\n\t1. xuân; (nghĩa đen và nghĩa bóng); mùa xuân; lạc thú\n\t2. tình dục; tình yêu; ái tình; mối tình (nam, nữ)\n\t3. sống; đầy sức sống; sống còn\n\t4. họ Xuân
春饼=✚[chūnbǐng] bánh xuân (loại bánh màu trắng, thường ăn trong tiết Lập Xuân bên Trung Quốc)
春播=✚[chūnbō] vụ xuân; gieo trồng vụ xuân
春不老=✚[chūnbùlǎo] dưa cải; dưa muối
春茶=✚[chūnchá] \n\t1. trà xuân\n\t2. pha trà xuân
春潮=✚[chūncháo] thuỷ triều mùa xuân
春绸=✚[chūnchóu] lụa mỏng; xuân điều (để may áo mùa xuân)
春大麦=✚[chūndàmài] lúa mì; lúa mạch (gieo trồng vụ xuân)
春凳=✚[chūndèng] sập gụ; sập hoa
春地=✚[chūndì] đất vụ xuân
春肥=✚[chūnféi] phân bón vụ xuân
春分=✚[chūnfēn] tiết xuân phân; xuân phân (vào khoảng 20 và 21 tháng ba)
春分点=✚[chūnfēndiǎn] điểm xuân phân (một trong hai điểm cắt nhau giữa Hoàng đạo và Xích đạo)
春风=✚[chūnfēng] \n\t1. gió xuân\n\t2. hớn hở; vui sướng; tươi rói
春风得意=✚[chūnfēngdéyì] đường làm quan rộng mở; thăng quan tiến chức thuận lợi (sau khi đỗ tiến sĩ, cưỡi ngựa đi trong mùa xuân, chỉ trong một ngày đã ngắm được toàn cảnh đông kinh Tràng An)
春风风人=✚[chūnfēngfēngrén] thi ân; ban ân; ban ơn
春风化雨=✚[chūnfēnghuāyǔ] Hán Việt: XUÂN PHONG HOÁ VŨ mưa thuận gió hoà; nền giáo dục tốt đẹp
春风满面=✚[chūnfēngmǎnmiàn] rạng rỡ; lộng lẫy; mặt mày tươi tỉnh; mặt mày hớn hở
春风一度=✚[chūnfēngyīdù] Hán Việt: XUÂN PHONG NHẤT ĐỘ giao hợp; giao cấu; làm tình
春耕=✚[chūngēng] cày bừa vụ xuân
春宫=✚[chūngōng] \n\t1. đông cung; cung xuân; cung thái tử\n\t2. tranh khiêu dâm; tranh tục tĩu; xuân hoạ; hình porno
春菇=✚[chūngū] nấm mùa xuân
春灌=✚[chūnguàn] tưới vụ xuân
春光=✚[chūnguāng] cảnh xuân
春光漏泄=✚[chūnguānglòuxiè] chuyện gian dâm bị phát giác
春光明媚=✚[chūnguāngmíngmèi] cảnh xuân tươi đẹp
春寒=✚[chūnhán] xuân hàn; tiết lạnh mùa xuân
春旱=✚[chūnhàn] hạn mùa xuân
春花秋月=✚[chūnhuàqiūyuè] hoa xuân trăng thu; cảnh sắc tươi đẹp; những ngày hạnh phúc
春花作物=✚[chūnhuāzuòwù] cây trồng ra hoa về mùa xuân (như đại mạch, tiểu mạch.)
春华秋实=✚[chūnhuáqiūshí] \n\t1. không làm thì không có ăn; tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ; có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến cho; mùa xuân ra hoa, mùa thu kết quả (thường dùng để ví von)\n\t2. loè loẹt; màu mè; có tài văn chương; kiến thức uyên thâm
春化=✚[chūnhuà] xuân hoá; thúc; dục; kích thích (một phương pháp làm cho hạt giống, trứng tằm phát dục sớm trong điều kiện thích hợp ở giai đoạn đầu)
春画=✚[chūnhuà] tranh khiêu dâm
春荒=✚[chūnhuāng] nạn đói vào mùa xuân
春晖=✚[chūnhuī] mặt trời mùa xuân; công ơn cha mẹ
春季=✚[chūnjì] mùa xuân; xuân kỳ; thời kỳ mùa xuân
春假=✚[chūnjià] nghỉ xuân; nghỉ tết
春节=✚[Chūnjié] tết âm lịch; tết xuân; tết ta
春景=✚[chūnjǐng] cảnh xuân
春酒=✚[chūnjiǔ] xuân tửu; rượu cất vào mùa xuân
春卷=✚[chūnjuǎn] nem rán; chả giò chiên
春兰=✚[chūnlán] hoa lan; phong lan
春兰秋菊=✚[chūnlánqiūjú] xuân lan thu cúc
春雷=✚[chūnléi] sấm mùa xuân
春联=✚[chūnlián] câu đối xuân; câu đối Tết
春令=✚[chūnlìng] \n\t1. mùa xuân\n\t2. tiết xuân
春禄=✚[chūnlù] Xuân Lộc; huyện Xuân Lộc
春麦=✚[chūnmài] lúa mì vụ xuân
春梦=✚[chūnmèng] mộng xuân; ảo mộng; ảo ảnh thoáng qua; giấc mơ không thể thành hiện thực (ví với cảnh đẹp tan biến trong phút chốc)
春牛=✚[chūnniú] \n\t1. trâu bằng đất sét\n\t2. kẻ dẫn khách; ma cô (người tìm khách cho gái điếm hoặc nhà thổ)
春暖花开=✚[chūnnuǎnhuākāi] xuân về hoa nở; ngày xuân ấm áp; thời cơ đã đến
春暖花香=✚[chūnnuǎnhuāxiāng] cảnh xuân tươi đẹp
春情=✚[chūnqíng] tình yêu; tình yêu trai gái; xuân tình; khát tình
春秋=✚[chūnqiū] \n\t1. tuổi tác; mùa xuân và mùa thu; năm (thường dùng để chỉ một năm và tuổi tác)\n\t2. kinh Xuân Thu (một trong những bộ sử củaTrung Quốc, do Khổng Tử chỉnh lí)\n\t3. thời Xuân Thu (từ năm 722-481, trước công nguyên)
春秋鼎盛=✚[chūnqiūdǐngshèng] tuổi xuân đang độ
春去夏来=✚[chūnqùxiàlái] xuân qua hạ đến
春色=✚[chūnsè] \n\t1. cảnh xuân\n\t2. sắc xuân; xuân sắc; ửng hồng (ví với nét mặt tươi tắn, ửng hồng sau khi uống rượu)
春色满园=✚[chūnsèmǎnyuán] đầy vườn sắc xuân
春山如笑=✚[chūnshānrúxiào] phong cảnh núi non mùa xuân tươi đẹp
春上=✚[chūn·shang] mùa xuân
春试=✚[chūnshì] kỳ thi mùa xuân (thời Minh, Thanh bên Trung Quốc)
春笋=✚[chūnsǔn] măng mùa xuân
春天=✚[chūntiān] mùa xuân; thời kỳ mùa xuân; xuân kỳ
春帖=✚[chūntiě] thiếp xuân
春闱=✚[chūnwéi] kỳ thi mùa xuân
春温=✚[chūnwēn] \n\t1. bệnh nhiệt vào mùa xuân\n\t2. sốt cấp tính
春瘟=✚[chūnwēn] bệnh dịch vào mùa xuân (cách gọi của đông y)
春宵=✚[chūnxiāo] đêm xuân; xuân dạ
春宵一刻=✚[chūnxiāoyīkè] đêm xuân đáng giá nghìn vàng
春小麦=✚[chūnxiǎomài] lúa mì vụ xuân
春心=✚[chūnxīn] tình yêu trai gái; xuân tình
春汛=✚[chūnxùn] lũ xuân; triều xuân
春药=✚[chūnyào] xuân dược; thuốc kích thích
春意=✚[chūnyì] \n\t1. vẻ xuân; ý xuân; sắc xuân\n\t2. tình yêu; mộng tình; khao khát tình yêu
春游=✚[chūnyóu] \n\t1. chơi xuân\n\t2. đi kinh lý vào mùa xuân của vua chúa
春种=✚[chūnzhòng] gieo trồng vào mùa xuân; trồng trọt vào mùa xuân
春装=✚[chūnzhuāng] thời trang mùa xuân; trang phục mùa xuân
堾=✚[chūn] Hán Việt: XUÂN kè đá (để giữ đất ở ruộng)
椿=✚[chūn] Hán Việt: XUÂN\n\t1. cây thầu dầu; hương xuân; cây xuân\n\t2. họ Xuân
椿庭=✚[chūntíng] phụ thân
椿象=✚[chūnxiàng] loài bọ xít
椿萱=✚[chūnxuān] xuân huyên; phụ mẫu; cha mẹ
蝽=✚[chūn] Hán Việt: XUÂN loài bọ xít
輴=✚[chūn] Hán Việt: THUÂN\n\t1. xe tang; nhà táng\n\t2. xe lội bùn
鰆=✚[chūn] Hán Việt: XUÂN cá thu
纯=✚[chún] Hán Việt: THUẦN\n\t1. tinh khiết; thanh khiết; trong lành; trong trẻo; thuần chủng\n\t2. tuyền; ròng; nguyên chất\n\t3. thuần thục; thành thạo; khéo tay; tài giỏi; có kinh nghiệm; chuyên gia
纯白=✚[chúnbái] thuần trắng; thuần màu trắng; trắng tuyền
纯粹=✚[chúncuì] \n\t1. thuần chất; tinh khiết; ròng; nguyên chất\n\t2. đơn thuần; thuần tuý; duy nhất; đơn độc
纯度=✚[chúndù] độ tinh khiết; độ tinh chất; độ thuần chất
纯厚=✚[chúnhòu] thuần hậu; chân thật; ngay thẳng
纯碱=✚[chúnjiǎn] soda; sô-đa
纯洁=✚[chúnjié] \n\t1. thuần khiết; trong sạch; trong sáng; thanh khiết; trong trắng; trinh bạch; đức hạnh\n\t2. gạn; lọc; lọc trong; tinh chế; làm trong sạch; rửa sạch; gột sạch; tẩy uế
纯金=✚[chúnjīn] vàng ròng; vàng nguyên chất
纯经验=✚[chúnjīngyàn] lý giải trực tiếp
纯净=✚[chúnjìng] trong veo; tinh khiết; nguyên chất; trong trẻo; trong lành; thuần chủng; trong sạch; thuần khiết
纯利=✚[chúnlì] lãi ròng
纯美=✚[chúnměi] thuần mỹ; thuần khiết đẹp đẽ
纯朴=✚[chúnpǔ] chất phác; ngây thơ; giản dị; tự nhiên
纯色=✚[chúnsè] thuần sắc; màu thuần
纯熟=✚[chúnshú] thuần thục; thành thạo; khéo léo; thành thục
纯文学=✚[chúnwénxué] văn học vị nghệ thuật
纯小数=✚[chúnxiǎoshù] số lẻ hoàn toàn (phần số nguyên bằng 0)
纯一=✚[chúnyī] thuần nhất; đơn nhất; đơn lẻ; riêng rẽ
纯音=✚[chúnyīn] âm thuần (chỉ có một loại tần số rung động)
纯真=✚[chúnzhēn] hồn nhiên; trong sáng chân thật; ngờ nghệch; khờ dại; ngây thơ; chất phác
纯正=✚[chúnzhèng] \n\t1. thuần tuý; chính gốc\n\t2. trong sáng; đúng đắn
纯种=✚[chúnzhǒng] thuần chủng; không lai
唇=✚[chún] Hán Việt: THẦN môi
唇齿=✚[chúnchǐ] gắn bó; môi với răng; mật thiết; gần gũi; bình luận; nghị luận
唇齿相依=✚[chúnchǐxiāngyī] khắng khít; gắn bó; gắn bó như môi với răng; gắn bó như thịt với xương
唇齿音=✚[chúnchǐyīn] âm môi răng
唇膏=✚[chúngāo] son môi; sáp môi
唇红齿白=✚[chúnhóngchǐbái] môi hồng răng trắng; xinh đẹp; đẹp đẽ
唇裂=✚[chúnliè] sứt môi; hở vòm miệng
唇枪舌剑=✚[chúnqiāngshéjiàn] lời lẽ đanh thép; lý luận sắc bén; nói năng bốp chát; môi có gươm, lưỡi có kiếm
唇舌=✚[chúnshé] lời lẽ; bàn cãi; lời nói; câu văn; từ ngữ
唇亡齿寒=✚[chúnwángchǐhán] môi hở răng lạnh; máu chảy ruột mềm; quan hệ mật thiết
唇吻=✚[chúnwěn] mồm mép; miệng lưỡi
唇音=✚[chúnyīn] âm môi; âm phát ra bằng môi
莼=✚[chún] Hán Việt: THUẦN rau nhút
莼菜=✚[chúncài] rau nhút; rau rút
淳=✚[chún] Hán Việt: THUẦN thuần phác; thành thật chất phác
淳风=✚[chúnfēng] không khí thân mật; phong thổ nhân tình thật thà chất phác
淳厚=✚[chúnhòu] thuần hậu; thuần phác; thành thật chất phác; thật thà; lương thiện
淳良=✚[chúnliáng] lương thiện; thật thà lương thiện
淳美=✚[chúnměi] thuần khiết; thanh khiết đẹp đẽ
淳朴=✚[chúnpǔ] thuần phác; thành thật chất phác; thanh khiết; tinh khiết; giản dị; mộc mạc
淳于=✚[Chúnyú] họ Thuần Vu
鹑=✚[chún] Hán Việt: THUẦN chim cút; phượng hoàng đỏ
哨，鹑笛=✚[chúnshào,chúndí] tiếng huýt giả tiếng chim cút (để nhử chim đến bẫy)
鹑衣=✚[chúnyī] rách rưới; tả tơi
漘=✚[chún] Hán Việt: THẦN mép nước; mé nước; ven bờ; bờ biển; bờ sông; bờ hồ
醇=✚[chún] Hán Việt: THUẦN\n\t1. rượu tinh; rượu cồn\n\t2. thuần tuý; tinh khiết; nguyên chất; trong lành; trong trắng; trinh bạch; trong sáng; trong trẻo\n\t3. rượu; chất cồn
醇和=✚[chúnhé] dịu; không gắt; dịu ngọt (tính chất, mùi vị)
醇厚=✚[chúnhòu] \n\t1. nồng; đậm; đậm đà (mùi vị)\n\t2. thuần hậu; thuần phát; thành thật chất phác
醇化=✚[chúnhuà] điêu luyện; trau chuốt; cô đọng
醇酒=✚[chúnjiǔ] rượu nguyên chất; rượu mạnh
醇烈=✚[chúnliè] đậm
醇美=✚[chúnměi] thuần mỹ; trong sạch tốt đẹp
醇浓=✚[chúnnóng] thuần tuý
醇朴=✚[chúnpǔ] chân thật; ngay thẳng; chất phác
醇香=✚[chúnxiāng] tinh khiết và thơm (mùi vị)
錞=✚[chún] Hán Việt: THUẦN cái thuần vu\n✚ [duì] Hán Việt: ĐỘI bao cán (giáo kích bằng kim loại)
錞于=✚[chúnyú] cái thuần vu (nhạc khí bằng đồng thời cổ)
惷=✚[chōng] Hán Việt: THUNG ngu xuẩn; ngu ngốc; gàn; dở hơi; vớ vẩn
踳=✚[chuǎn] Hán Việt: SUYỄN sai; sai trái
蠢=✚[chǔn] Hán Việt: XUẨN\n\t1. bò (sâu bọ)\n\t2. ngu xuẩn; ngu dại; ngu đần; đần độn; ngớ ngẩn\n\t3. vụng về; không khéo léo; cồng kềnh; lóng ngóng
蠢笨=✚[chǔnbèn] vụng về; lù đù; lóng ngóng
蠢材=✚[chǔncái] đồ ngu; ngốc nghếch; khờ dại (lời mắng chửi); người phạm sai lầm ngớ ngẩn
蠢蠢=✚[chǔnchǔn] \n\t1. chậm chạp; nhích từng bước (chuyển động); uể oải; chậm chạp; thẫn thờ\n\t2. lộn xộn; hỗn loạn; bất an; náo động
蠢蠢欲动=✚[chǔnchǔnyùdòng] rục rịch; chộn rộn; rục rịch ngóc đầu dậy (bọn phản loạn, phần tử xấu)
蠢动=✚[chǔndòng] \n\t1. bò (sâu bọ)\n\t2. rục rịch (kẻ địch hoặc kẻ xấu)
蠢汉=✚[chǔnhàn] người thô kệch
蠢话=✚[chǔnhuà] \n\t1. lời nói ngu xuẩn\n\t2. lời ngớ ngẩn
蠢货=✚[chǔnhuò] đồ ngu; đồ đần độn
蠢驴=✚[chǔnlǘ] đồ con lừa; đồ ngu; đồ đần (tiếng chửi)
蠢人=✚[chǔnrén] kẻ ngu dốt; tên ngu xuẩn; đồ ngu đần
蠢若木鸡=✚[chǔnruòmùjī] ngây ngô; ngu đần
蠢事=✚[chǔnshì] sự điên rồ; hành động điên rồ; việc điên rồ
蠢俗=✚[chǔnsú] ngu ngốc tầm thường
蠢头蠢脑=✚[chǔntóuchǔnnǎo] ngu dốt; đần độn
蠢猪=✚[chǔnzhū] đồ con lợn; đồ ngu; đồ ngốc (tiếng chửi)
踔=✚[chuō] Hán Việt: XƯỚC nhảy nhót
踔厉=✚[chuōlì] phấn khởi; hào hứng; khích động; phấn chấn
戳=✚[chuō] Hán Việt: TRÓC\n\t1. chọc; đâm; xuyên\n\t2. trẹo; quằn\n\t3. dựng; đặt; để; dựng đứng
戳壁脚=✚[chuōbìjiǎo] nói vụng; nói xấu sau lưng
戳不住=✚[chuōbùzhù] đứng không vững; nắm không vững
戳穿=✚[chuōchuān] \n\t1. chọc thủng; đục lỗ; khoan; khoét; đục thủng\n\t2. vạch trần; bóc trần; lật tẩy; nói toạc ra
戳刺感=✚[chuōcìgǎn] rân rân; ran ran; cảm giác rần rần (như kiến bò)
戳搭=✚[chuōdā] gõ; khảy
戳得住=✚[chuō·dezhù] nắm vững; nắm vấn đề; giải quyết việc vững vàng kiên quyết
戳儿=✚[chuōr] con dấu; ấn; tem; nhãn hiệu
戳份儿=✚[chuōfènr] làm tàng; phô trương
戳记=✚[chuōjì] con dấu
辵=✚[chuò] Hán Việt: XƯỚC thẫn thờ; lúc đi lúc dừng
娖=✚[chuò] Hán Việt: XÚC\n\t1. thận trọng; cẩn thận\n\t2. chỉnh đốn (đội ngũ); dọn dẹp; làm ngăn nắp; gọn ghẽ
惙=✚[chuò] Hán Việt: TUYẾT\n\t1. ủ ê; ủ dột; âu sầu; buồn đau\n\t2. mệt mỏi; mệt nhọc; uể oải
绰=✚[chāo] Hán Việt: XƯỚC\n\t1. vớ lấy; quơ; tóm; vồ; chộp\n\t2. nhúng; trụng; chần (thức ăn)\n✚ [chuò] Hán Việt: XƯỚC giàu có; rộng rãi
绰绰有余=✚[chuòchuòyǒuyú] dư dả; có của ăn của để; dư xài
绰号=✚[chuòhào] tên lóng; biệt hiệu; biệt danh; bí danh
绰约=✚[chuòyuē] yểu điệu; thướt tha; lả lướt; duyên dáng; yêu kiều; thanh nhã
逴=✚[chuō] Hán Việt: XƯỚC nhảy qua; vượt qua; xa
辍=✚[chuò] Hán Việt: CHUYẾT ngừng; nghỉ; đình chỉ; bỏ; hoãn lại
辍笔=✚[chuòbǐ] gác bút (bỏ dở việc viết văn hoặc vẽ tranh)
辍学=✚[chuòxué] bỏ học; thôi học
龊=✚[chuò] Hán Việt: XÚC\n\t1. không sạch sẽ; bẩn thỉu\n\t2. bỉ ổi; bẩn thỉu; đáng khinh; tầm thường; không giá trị (phẩm chất)
歠=✚[chuò] Hán Việt: XUYẾT\n\t1. uống; húp; ăn; hớp; hấp thu (chất lỏng)\n\t2. thức ăn lỏng (như cháo, chè, canh.)
呲=✚[cī] Hán Việt: TỬ xỉ vả; mắng nhiếc; quở trách; trách móc; la rầy
玼=✚[pín] Hán Việt: TẦN\n\t1. trân châu; hạt trai; ngọc trai\n\t2. (tên gọi khác của trai)\n\t3. họ Tần
疵=✚[cī] Hán Việt: TÌ khuyết điểm; tì vết; thiếu sót; lỗi
骴=✚[cī] hài cốt; xương (chưa rã hết thịt)
词=✚[cí] Hán Việt: TỪ\n\t1. lời (thơ, ca, kịch)\n\t2. từ (cũng gọi là 'trường đoản cú', thể loại văn vần thời Đường, Tống ở Trung Quốc)\n\t3. từ (đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có thể vận dụng độc lập)
词典=✚[cídiǎn] từ điển
词调=✚[cídiào] từ điệu; làn điệu của bài từ; cách phối vần của thơ Từ
词法=✚[cífǎ] từ pháp; hình thái học
词锋=✚[cífēng] lời lẽ sắc bén; văn phong sắc sảo
词干=✚[cígàn] thân từ; từ gốc; từ nguyên mẫu
词根=✚[cígēn] từ căn; gốc từ; từ nguyên; căn tố
词话=✚[cíhuà] \n\t1. bình chú; lời bình; chú giải\n\t2. từ thoại (một hình thức văn học xuôi và thơ xen lẫn)
词汇=✚[cíhuì] từ ngữ; từ vựng; thuật ngữ
词汇学=✚[cíhuìxué] từ ngữ học; từ vựng học
词句=✚[cíjù] từ ngữ; câu chữ
词类=✚[cílèi] từ loại
词令=✚[cílìng] ứng đối; đối đáp
词牌=✚[cípái] tên điệu; tên làn điệu của từ (như điệu luyến hoa)
词谱=✚[cípǔ] từ phả; từ phổ (cuốn sổ ghi tất cả các làn điệu của từ để người sáng tác từ sử dụng)
词曲=✚[cíqǔ] từ khúc; lời và nhạc; tên gọi chung cho Từ và Khúc
词讼=✚[císòng] kiện tụng; thưa kiện; kiện cáo; tố tụng
词素=✚[císù] từ tố; hình vị (Đơn vị nhỏ nhất có nghĩa trong hệ thống các đơn vị ngôn ngữ. Từ căn, tiền tố, hậu tố đều là từ tố. Có từ chỉ có 1 từ tố, ví dụ như
词头=✚[cítóu] tiền tố; tiếp đầu ngữ; tước hiệu; chức danh
词尾=✚[cíwěi] hậu tố; từ vĩ; tiếp tố; âm tiết cuối; chữ tận cùng
词性=✚[cíxìng] từ tính; từ loại (các chức năng cú pháp và đặc điểm về hình thái giúp xác định từ loại)
词序=✚[cíxù] trật tự từ; thứ tự của từ
词余=✚[cíyú] khúc; từ dư (từ dư là tên gọi khác của ' khúc'. Ý là 'khúc' có nguồn gốc từ 'từ' mà ra)
词语=✚[cíyǔ] từ ngữ; cách diễn đạt
词韵=✚[cíyùn] từ vận; vần của từ
词章=✚[cízhāng] \n\t1. văn chương; thơ văn (gồm thơ và văn xuôi)\n\t2. kỹ xảo viết văn; tu từ
词缀=✚[cízhuì] phụ tố; phần thêm vào (các phụ tố thường gặp là tiền tố và hậu tố)
词组=✚[cízǔ] từ tổ; nhóm từ; cụm từ; thành ngữ
祠=✚[cí] Hán Việt: TỪ nhà thờ; từ đường
祠堂=✚[cítáng] \n\t1. nhà thờ họ; nhà thờ tổ\n\t2. đền thờ
茈=✚[cí] Hán Việt: TÌ mã thầy; củ năn (nói trong sách cổ)\n✚ [zǐ] Hán Việt: TỬ Tử Hồ Khẩu (tên đất, ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
茨=✚[cí] Hán Việt: TỪ\n\t1. lợp (bằng tranh hoặc bằng lá); mái rạ; mái tranh\n\t2. cây ké; quả ké
茨冈人=✚[cígānrén] người Di-gan; người Xư-gan; dân du mục
茨菰=✚[cí·gu] \n\t1. cây củ từ\n\t2. củ từ
瓷=✚[cí] Hán Việt: TỪ gốm sứ; đồ sứ
瓷瓶=✚[cípíng] \n\t1. bình sứ; lọ sứ\n\t2. sứ cách điện
瓷漆=✚[cíqī] sơn quét lớp ngoài; sơn phủ ngoài; lacquer
瓷器=✚[cíqī] đồ sứ; đồ gốm
瓷实=✚[cí·shi] chắc chắn; vững chắc; vạm vỡ
瓷土=✚[cítǔ] đất sét trắng; cao lanh; đất sứ
瓷砖=✚[cízhuān] gạch men sứ; gạch tráng men
慈=✚[cí] Hán Việt: TỪ\n\t1. hiền; hiền lành; hiền hậu\n\t2. yêu thương; kính; lòng tốt; âu yếm; đằm thắm (đối với kẻ dưới)\n\t3. mẹ; mẹ hiền\n\t4. họ Từ
慈爱=✚[cí'ài] yêu thương; yêu quý; yêu mến; ưa thích (tình cảm của người lớn đối với trẻ em)
慈悲=✚[cíbēi] từ bi; nhân từ; khoan dung; miễn xá; khoan hồng
慈姑=✚[cí·gu] \n\t1. cây củ từ\n\t2. củ từ
慈和=✚[cíhé] hiền hoà; tử tế; tốt bụng; hoà nhã; nhã nhặn
慈眉善目=✚[címéishànmù] mặt mũi hiền lành; mặt mày hiền hậu
慈山=✚[císhān] Hán Việt: TỪ SƠN Từ Sơn (thuộc Bắc Ninh, Việt Nam)
慈善=✚[císhàn] từ thiện; hiền lành; từ tâm; thương người
慈祥=✚[cíxiáng] hiền từ; hiền hậu; đôn hậu; tử tế; ân cần (thái độ, thần sắc của người già)
辞=✚[cí] Hán Việt: TỪ\n\t1. từ; cách chọn từ; cách diễn tả; cách phát âm (ngôn từ, văn chương, lời nói hay)\n\t2. từ (một thể loại văn học cổ điển Trung Quốc)\n\t3. từ (một thể loại văn vần)\n\t4. cáo biệt; tạm biệt; từ biệt; chia tay\n\t5. từ chức; thoái vị; từ ngôi\n\t6. từ chối; khước từ; cự tuyệt; sa thải; thải\n\t7. trốn tránh; lẩn tránh; lảng tránh; lẩn trốn; thoái thác; tránh né
辞别=✚[cíbié] từ biệt; tạm biệt; chia tay
辞呈=✚[cíchéng] đơn xin từ chức; đơn xin thôi việc
辞典=✚[cídiǎn] từ điển; từ điển chuyên đề
辞费=✚[cífèi] rườm rà; thừa thãi; dài dòng (thường dùng để phê bình văn chương)
辞赋=✚[cífù] từ phú (một thể loại văn học)
辞灵=✚[cílíng] từ linh; vái chào vĩnh biệt linh cữu
辞令=✚[cílìng] đối đáp; ứng đối (lúc giao thiệp)
辞却=✚[cíquè] khước từ; từ tạ
辞让=✚[círàng] khước từ; khiêm tốn từ chối; từ chối khéo; từ tạ
辞色=✚[císè] sắc thái; biểu cảm; sắc thái của lời nói
辞书=✚[císhū] sách tra cứu (như từ điển, tự điển)
辞讼=✚[císòng] kiện tụng; kiện cáo; tố tụng; tranh chấp
辞岁=✚[císuì] chúc tết; chúc tất niên (chúc lúc giao thừa)
辞退=✚[cítuì] sa thải; thải hồi; thải
辞谢=✚[cíxiè] từ tạ; khước từ (từ chối không nhận)
辞行=✚[cíxíng] chào từ biệt; chào tạm biệt (trước lúc đi xa)
辞藻=✚[cízǎo] từ ngữ trau chuốt; văn phong hoa mỹ; lời lẽ văn hoa
辞章=✚[cízhāng] \n\t1. văn chương (gồm thơ và văn xuôi)\n\t2. kỹ xảo viết văn; phép tu từ; mỹ từ pháp; văn chương hoa mỹ
辞职=✚[cízhí] từ chức; từ bỏ; trao; nhường
磁=✚[cí] Hán Việt: TỪ\n\t1. nam châm; từ; từ tính; hiện tượng từ tính\n\t2. gốm sứ; bằng sứ; mỏng manh; dễ vỡ
磁棒=✚[cíbàng] cột ăng-ten
磁暴=✚[cíbào] bão từ
磁场=✚[cíchǎng] từ trường; từ khu
磁场强度=✚[cíchǎngqiángdù] cường độ từ trường
磁带=✚[cídài] băng từ; băng nhạc (magnetic tape)
磁导率=✚[cídǎolǜ] hệ số dẫn từ
磁感应=✚[cígǎnyìng] cảm ứng từ
磁感应强度=✚[cígǎngyìngqiángdù] cường độ cảm ứng từ
磁钢=✚[cígāng] nam châm vĩnh cửu
磁合金=✚[cíhéjīn] hợp kim từ
磁化=✚[cíhuà] từ hoá; sự nhiễm từ tính; độ từ hoá; sự lôi cuốn; sự hấp dẫn; sự thôi miên
磁极=✚[cíjí] cực từ; điện cực
磁力=✚[cílì] từ lực; lực từ
磁力线=✚[cílìxiàn] đường từ lực
磁路=✚[cílù] đường từ
磁能=✚[cínéng] từ năng
磁偏角=✚[cípiānjiǎo] góc lệch địa bàn; góc từ thiên
磁倾角=✚[cíqīngjiǎo] góc từ khuynh
磁石=✚[císhí] \n\t1. nam châm; sắt nam châm\n\t2. quặng sắt từ; đá nam châm
磁体=✚[cítǐ] từ thể; nam châm
磁铁=✚[cítiě] nam châm; sắt nam châm
磁铁矿=✚[cítiěkuàng] quặng fe-rít; quặng sắt
磁通量=✚[cítōngliàng] thông lượng từ
磁头=✚[cítóu] đầu từ
磁效应=✚[cíxiàoyìng] hiệu ứng từ
磁性=✚[cíxìng] từ tính
磁性瓷=✚[cíxìngcí] chất liệu từ tính
磁针=✚[cízhēn] kim la bàn; kim nam châm
磁針=✚[cízhēn] từ châm
磁轴=✚[cízhóu] trục từ
雌=✚[cí] Hán Việt: THƯ cái; mái; nữ (giống, phái)
雌蜂=✚[cífēng] ong cái
雌花=✚[cíhuā] hoa cái
雌黄=✚[cíhuáng] \n\t1. thư hoàng (hoá)\n\t2. dùng để tẩy xoá chữ viết
雌蕊=✚[círuǐ] nhuỵ cái; nhị cái
雌雄=✚[cíxióng] sống mái; thắng bại; cao thấp (ví với sự thắng thua)
雌雄同体=✚[cíxióngtǒngtǐ] loài lưỡng tính; lưỡng tính đồng thể; đực cái đồng thể (như loài giun)
雌雄同株=✚[cíxióngtóngzhū] cây lưỡng tính (hoa đực và hoa cái cùng ở trên một cây, như cây ngô)
雌雄异体=✚[cíxióngyìtǐ] loài đơn tính (đực và cái riêng biệt)
雌雄异株=✚[cíxióngyìzhū] cây đơn tính (cây đực và cây cái riêng biệt)
鹚=✚[cí] Hán Việt: TỪ chim cốc
糍=✚[cí] Hán Việt: TỪ bánh dày
糍粑=✚[cíbā] bánh dày
餈=✚[cí] Hán Việt: TỪ bánh dày
薋=✚[cí] Hán Việt: TỪ cỏ dại um tùm
此=✚[cǐ] Hán Việt: THỬ\n\t1. này; cái này; việc này; thế này; đây này; vậy; nay\n\t2. đến đây; bây giờ; chỗ này; lúc này; tại đây
此岸性=✚[cǐ'ànxìng] tính hạn chế; tính chất bờ bên này; tính tạm bợ; thế tục
此地无银三百两=✚[cǐdìwúyínsānbǎiliǎng] giấu đầu lòi đuôi; lạy ông tôi ở bụi này; ở đây không có ba trăm lạng bạc. (Trong dân gian có câu chuyện: Có người đem bạc đi giấu. Sợ lộ, sau khi chôn xong, anh ta bèn cắm cái bảng ở trên và ghi: "Ở đây không có ba trăm lạng bạc". Anh hàng xóm tên là Lý Tứ thấy tấm bảng này, bèn đào lấy số bạc đó rồi viết lên mặt kia của tấm bảng: "Lý Tứ nhà đối diện không hề ăn trộm")
此间=✚[cǐjiān] nơi đây; ở đây; nơi này
此刻=✚[cǐkè] lúc này; bây giờ; giờ đây; ngày nay; hiện nay
此起彼伏=✚[cíqǐbǐfú] hết đợt này đến đợt khác; liên tục không ngừng; lúc trầm lúc bổng; nhấp nhô; cao thấp nối tiếp nhau
此外=✚[cǐwài] ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa; vả lại; vả chăng; mặt khác
佌=✚[cǐ] nhỏ; nhỏ bé; bé
泚=✚[cǐ] \n\t1. rõ; rõ ràng; sáng sủa; sắc sảo; sắc bén\n\t2. vã mồ hôi; toát mồ hôi; chảy mồ hôi; tiết mồ hôi\n\t3. chấm bút (vào mực); chấm mực
跐=✚[cī] Hán Việt: THỬ trượt chân\n✚ [cǐ] Hán Việt: CHỈ\n\t1. giẫm; đạp; chà đạp; giày xéo\n\t2. nhón; kiễng (chân)
次=✚[cì] Hán Việt: THỨ\n\t1. thứ tự; thứ bậc; loại hạng; phẩm cấp; chức; chuyến\n\t2. thứ; sau; kế (con thứ, thứ hai)\n\t3. thứ; chất lượng kém\n\t4. gầy; thiếu (gốc a-xít hoặc hợp chất thiếu hai nguyên tử oxy)\n\t5. lần; lượt; chuyến (lượng từ, dùng với sự việc lặp lại hoặc có khả năng lặp lại)\n\t6. chỗ trọ; nơi nghỉ chân; nơi tạm dừng chân của khách đường xa\n\t7. giữa; đang; đang lúc; đang khi\n\t8. họ Thứ
次长=✚[cìzhǎng] thứ trưởng; phó bí thư (của chính quyền trung ương thời xưa)
次大陆=✚[cìdàlù] tiểu lục địa; lục địa nhỏ
次等=✚[cìděng] hạng nhì; hạng thứ; thấp kém hơn; thứ đẳng
次第=✚[cìdì] \n\t1. thứ tự; trình tự; trật tự\n\t2. theo thứ tự; lần lượt; nối đuôi; tiếp nối
次货=✚[cìhuò] thứ phẩm; hàng kém phẩm chất
次级线圈=✚[cìjíxiànquān] cuộn dây thứ cấp
次毛=✚[cìmáo] lỗi; tệ; kém chất lượng (hàng hoá)
次贫=✚[cìpín] cùng đinh; nghèo rớt
次品=✚[cìpǐn] thứ phẩm; hàng loại hai
次生=✚[cìshēng] tái sinh; bắt nguồn từ; chuyển hoá từ; rút ra từ; gián tiếp tạo thành
次生矿物=✚[cìshēngkuàngwù] khoáng tái sinh
次数=✚[cìshù] số lần; mức độ; trình độ
次序=✚[cìxù] thứ tự; trình tự; trật tự
次要=✚[cìyào] thứ yếu; không quan trọng; kém hơn; lệ thuộc
次韵=✚[cìyùn] hoạ vần; nối vần
佽=✚[cì] Hán Việt: THỨ giúp; giúp đỡ; hỗ trợ
刺=✚[cī] Hán Việt: SI oạch; xẹt; xoẹt; xì xì (từ tượng thanh)\n✚ [cì] Hán Việt: THÍCH, THỨ\n\t1. đâm; chọc; chích; khoét; xỏ; xuyên\n\t2. chói; kích thích; kích động; khuyến khích; khuấy động\n\t3. ám sát; hành thích; giết lén\n\t4. trinh sát; dò thám; hỏi thăm\n\t5. châm biếm; chế nhạo\n\t6. giằm; gai; xương\n\t7. danh thiếp; tấm thiếp nhỏ
刺参=✚[cìshēn] hải sâm
刺刺不休=✚[cìcìbùxiū] huyên thuyên; lải nhải; cằn nhằn; bẻm mép; nói luôn mồm
刺刀=✚[cìdāo] lưỡi lê
刺儿菜=✚[cìrcài] rau gai
刺儿头=✚[cìrtóu] đồ ba gai; đồ hay sinh sự
刺耳=✚[cì'ěr] chói tai; chối tai; thô; the thé
刺骨=✚[cìgǔ] rét thấu xương; tê buốt; tê cóng; lạnh cắt da cắt thịt
刺槐=✚[cìhuái] cây keo; cây hoè gai
刺激=✚[cìjī] \n\t1. kích thích; kích động; khuấy động; hoạt hoá; thúc; dục (hoạt động, biến đổi của vật thể)\n\t2. thúc đẩy (biến đổi một cách tích cực)\n\t3. cổ vũ; khích lệ; khuyến khích (về mặt tinh thần)
刺激素=✚[cìjīsù] chất kích thích; thuốc kích thích; kích thích tố
刺客=✚[cìkè] thích khách; kẻ ám sát
刺棱=✚[cīlēng] vút; vụt (từ tượng thanh)
刺溜=✚[cīliū] xẹt; chíu chíu; rẹt (từ tượng thanh)
刺目=✚[cìmù] gai mắt; chướng mắt; chói mắt; loè loẹt; loá mắt
刺挠=✚[cì·nao] ngứa ngáy; rất ngứa
刺配=✚[cìpèi] xâm chữ lên mặt; thích phối (thích chữ vào mặt và đày đi xa)
刺杀=✚[cìshā] \n\t1. ám sát\n\t2. đâm lê
刺丝=✚[cìsī] vòi gai (của loài xoang tràng)
刺探=✚[cìtàn] dò hỏi; điều tra; tìm tòi; xoi mói
刺桐=✚[cìtóng] cây vông; cây vông nem
刺痛=✚[cìtòng] như kim châm; nhói nhói
刺猥=✚[cì·wei] con nhím; nhím Âu (thuộc loại ăn côn trùng, chuột, rắn... thuộc loại động vật có ích); quả có nhiều gai; người khó giao thiệp
刺细胞=✚[cìxìbāo] tế bào gai (của loài xoang tràng)
刺绣=✚[cìxiù] \n\t1. thêu; thêu thùa; thêu dệt\n\t2. hàng thêu; đồ thêu; đồ trang trí; điều thêu dệt
刺眼=✚[cìyǎn] \n\t1. chói mắt; hào nhoáng; loè loẹt\n\t2. gai mắt; chướng mắt; ngứa mắt
刺痒=✚[cì·yang] ngứa
刺针=✚[cìzhēn] tua; râu; xúc tu; mũi nhọn; cái dùi
赐=✚[cì] Hán Việt: TỨ\n\t1. ban thưởng; ban tặng; ban cho; tặng cho; dành cho; được\n\t2. quà; quà tặng (lời nói kính trọng)
赐教=✚[cìjiào] dạy bảo; bảo ban (lời nói kính trọng)
赐予=✚[cìyǔ] ban tặng; ban thưởng; thưởng; tặng; chiếu cố; hạ cố; ban cho
从=✚[cōng] Hán Việt: THUNG thong dong\n✚ [cóng] Hán Việt: TUNG, TÒNG\n\t1. đi theo; theo đuổi; tòng; tiếp theo; kế theo\n\t2. nghe theo; thuận theo; vâng lời; tuân theo; tuân lệnh; chiều theo; làm theo\n\t3. tham gia; làm; lao vào; dấn thân; bắt tay vào\n\t4. theo (phương châm); có thái độ\n\t5. người đi theo; môn đệ; môn đồ; người bắt chước; người theo gót; người hầu; tuỳ tùng\n\t6. nhân vật thứ yếu; tay sai; phụ thuộc\n\t7. họ; họ hàng; người trong gia đình; bà con anh em; họ hàng thân thích\n\t8. họ Tòng\n\t9. từ; khởi đầu từ; khởi điểm từ (giới từ)\n\t10. từ; qua (giới từ)\n\t11. từ trước tới giờ; từ trước đến nay (phó từ dùng trước từ phủ định)
从长计议=✚[cóngchángjìyì] Hán Việt: TÒNG TRƯỜNG KẾ NGHỊ bàn bạc kỹ hơn; tính việc lâu dài; bàn bạc thong thả; suy nghĩ kỹ hơn rồi bàn sau
从此=✚[cóngcǐ] từ đó; từ đây
从打=✚[cóngdǎ] từ lúc; từ lúc ấy; từ đó
从动=✚[cóngdòng] chạy theo; bị điều khiển; vận hành theo; chuyển động phụ thuộc (vào chuyển động của linh kiện khác)
从而=✚[cóng'ér] do đó; vì vậy; cho nên; nên; vì thế
从犯=✚[cóngfàn] tòng phạm; đồng loã; kẻ a tòng
从井救人=✚[cóngjǐngjiùrén] dũng cảm; cứu người dưới giếng (xưa ví với việc làm vô ích, nay ví với người dũng cảm không sợ chết để cứu người khác)
从军=✚[cóngjūn] tòng quân; tham gia quân ngũ; đi lính
从来=✚[cónglái] chưa hề; từ trước đến nay; luôn luôn; trước đến giờ
从良=✚[cóngliáng] hoàn lương; gái điếm hoàn lương lấy chồng
从轮=✚[cónglún] bánh xe phụ; bánh xe quay kèm
从前=✚[cóngqián] ngày trước; trước đây; thuở xưa; lúc trước
从权=✚[cóngquán] tòng quyền
从戎=✚[cóngróng] tòng quân; đi lính; gia nhập quân đội
从容=✚[cōngróng] \n\t1. ung dung; thung dung; thong dong; rảnh rang; rỗi rãi; êm đềm; trầm tĩnh\n\t2. dư giả; khá giả; rộng rãi; phong phú; dồi dào; nhiều (thời gian, tiền bạc)
从善如流=✚[cóngshànrúliú] Hán Việt: TÒNG THIỆN NHƯ LƯU biết nghe lời phải; biết lắng nghe; biết phục thiện
从师=✚[cóngshī] theo thầy (học tập)
从事=✚[cóngshì] \n\t1. làm; tham gia; dấn thân; lao vào; bắt tay vào\n\t2. xử lí; xử; đối phó; giải quyết
从速=✚[cóngsù] nhanh chóng; gấp gáp; càng sớm càng tốt; không chậm trễ; vội; cấp bách
从头=✚[cóngtóu] \n\t1. từ đầu; từ lúc sơ khai (làm)\n\t2. làm lại; lại; một lần nữa; lại nữa
从未=✚[cóngwèi] chẳng bao giờ; chưa bao giờ; chưa hề
从先=✚[cóngxiān] trước; trước đây; lúc trước; ngày trước
从小=✚[cóngxiǎo] từ nhỏ; từ bé
从心所欲=✚[cóngxīnsuǒyù] tuỳ thích; tuỳ theo ý thích; muốn làm gì thì làm; muốn sao được vậy; thoả thích
从新=✚[cóngxīn] làm lại; lại lần nữa; lại; lần nữa; nữa; bằng cách khác
从刑=✚[cóngxíng] hình phạt kèm theo (ngoài phạt tù còn còn cộng thêm hình phạt tước quyền công dân)
从业=✚[cóngyè] hành nghề; theo nghề; làm nghề; tập luyện; thực tập (thương nghiệp; phục vụ)
从征=✚[cóngzhēng] tòng chinh; viễn chinh; thám hiểm; hành trình
从属=✚[cóngshǔ] phụ thuộc; tuỳ thuộc; lệ thuộc; phục tùng
匆=✚[cōng] Hán Việt: THÔNG gấp; vội; khẩn cấp; hấp tấp; vội vã; vội vàng
匆匆=✚[cōngcōng] vội vã; vội vội vàng vàng; hấp tấp
匆促=✚[cōngcù] vội vàng; gấp gáp
匆猝=✚[cōngcù] vội vàng; gấp gáp
匆遽=✚[cōngjù] vội vàng; vội vã; gấp gáp
匆忙=✚[cōngmáng] vội vội vàng vàng; gấp ga gấp gáp; ba chân bốn cẳng
苁=✚[cōng] Hán Việt: THUNG cây thung dung
苁容=✚[cōngróng] cây thung dung
枞=✚[zōng] Hán Việt: TÙNG Tùng Dương (tên huyện, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
葱=✚[cōng] Hán Việt: SONG, THÔNG\n\t1. cây hành; hẹ tây\n\t2. xanh lá cây; xanh lục
葱白=✚[cōngbái] xanh nhạt
葱白儿=✚[cōngbáir] củ hành
葱翠=✚[cōngcuì] xanh biếc; xanh ngát; xanh ngắt (cỏ cây)
葱花=✚[cōnghuā] hành thái; hành băm
葱茏=✚[cōnglóng] xanh um; xanh tươi; xanh tốt
葱绿=✚[cōnglǜ] \n\t1. xanh lá mạ; xanh nõn chuối\n\t2. xanh tươi; xanh um; xanh ngát (cây cối)
葱头=✚[cōngtóu] \n\t1. hành tây\n\t2. củ hành tây
葱郁=✚[cōngyù] xanh um; xanh tươi; xanh ngát
楤=✚[cōng] đòn gánh nhọn đầu (dùng gánh củi, cỏ)
骢=✚[cōng] Hán Việt: THÔNG ngựa hoa
熜=✚[cōng] Hán Việt: THÔNG\n\t1. lửa nhỏ\n\t2. hơi nóng
瑽=✚[cōng] Hán Việt: THUNG keng; lanh canh; leng keng (từ tượng thanh, tiếng va đập của đồ trang sức bằng ngọc)
璁=✚[cōng] Hán Việt: THÔNG đá ngọc
聪=✚[cōng] Hán Việt: THÔNG\n\t1. nghe được; thính giác\n\t2. thính tai
聪慧=✚[cōnghuì] thông minh; sáng suốt; trí tuệ; sáng sủa
聪敏=✚[cōngmǐn] thông minh; minh mẫn; khôn ngoan; sắc sảo
聪明=✚[cōng·ming] thông minh; nhạy bén; minh mẫn; khôn ngoan; sắc sảo
聪颖=✚[cōngyǐng] thông minh; sáng suốt; sáng trí; minh mẫn
瞛=✚[cōng] ánh mắt
蟌=✚[cōng] chuồn chuồn
鏦=✚[cōng] Hán Việt: TUNG giáo ngắn
鏦鏦=✚[cōngcōng] leng keng; lẻng xẻng; xủng xẻng (từ tượng thanh, tiếng kim khí va đập)
丛=✚[cóng] Hán Việt: TÙNG\n\t1. cụm lại; tụ tập; tập hợp; tụ tập; thu thập\n\t2. bụi; lùm; khóm\n\t3. đám; chùm; bọn\n\t4. họ Tùng
丛脞=✚[cóngcuǒ] vụn vặt; rắm rối; phức tạp; linh tinh; hỗn hợp
丛集=✚[cóngjí] \n\t1. dồn lại; tụ lại; cất đống; chồng chất; tích luỹ\n\t2. tuyển tập; bộ sưu tập
丛刊=✚[cóngkān] bộ sách; tùng san; tùng thư; tủ sách; tập sách (thường dùng làm tên sách)
丛刻=✚[cóngkè] bộ sách khắc gỗ; tùng khắc
丛林=✚[cónglín] \n\t1. rừng cây; rừng nhiệt đới\n\t2. tùng lâm; tu viện (thường dùng để gọi nơi các nhà sư sống hợp lại thành cộng đồng)
丛箐=✚[cóngqìng] bụi rậm
丛生=✚[cóngshēng] \n\t1. mọc thành bụi; mọc thành cụm (cây cỏ)\n\t2. bộc phát; cùng phát một lúc; khởi phát bất thình lình (nhiều bệnh)
丛书=✚[cóngshū] tùng thư; tủ sách; bộ sách; tập sách
丛谈=✚[cóngtán] chuyện vặt; chuyện linh tinh; tùng đàm (văn hay sách thu góp những chuyện, sự việc tương đồng hoặc gần giống nhau)
丛杂=✚[cóngzá] hỗn tạp; tạp nham; pha tạp
丛葬=✚[cóngzàng] chôn chung; mồ tập thể; mồ chôn tập thể; mộ chôn chung
丛冢=✚[cóngzhǒng] bãi tha ma; nghĩa địa; khu nhị tỳ
淙=✚[cóng] Hán Việt: TÔNG róc rách
淙淙=✚[cóngcóng] róc rách; ríu rít; ùng ục; ồng ộc (từ tượng thanh, tiếng nước chảy)
琮=✚[cóng] Hán Việt: TÔNG ngọc (hình vuông, chính giữa có l̀ỗ thủng hình tròn)
潀=✚[cóng] \n\t1. chỗ hợp dòng; ngã ba sông\n\t2. chảy xiết; dòng chảy xiết
賨=✚[cóng] Hán Việt: TÔNG tông (Tên một loại thuế mà dân tộc thiểu số thời Tần, Hán ở vùng Tứ Xuyên, Hồ Nam, Trung Quốc phải nộp. Nộp bằng tiền gọi là tông tiền, nộp bằng vải gọi là tông bố, và người phải nộp loại thuế này gọi là tông nhân)
藂=✚[cóng] Hán Việt: TÙNG tụ tập; tập hợp; thu thập; kết hợp
凑=✚[còu] Hán Việt: TẤU\n\t1. tập hợp; gom góp; tụ tập; thu thập\n\t2. gặp; đụng; nhân lúc; dự\n\t3. đến gần; tiếp cận; sáp đến; lại gần
凑搭=✚[còu·da] góp nhặt; vá víu; vơ váo vào nhau; ghép vội với nhau
凑胆子=✚[còudǎn·zi] kết đoàn (tạo thế mạnh)
凑份子=✚[còufèn·zi] \n\t1. góp tiền; chung tiền (để tặng quà hoặc làm việc gì đó)\n\t2. thêm phiền phức; rách việc; mang lại phiền toái thêm
凑合=✚[còu·he] \n\t1. tập hợp; gom góp; quây quần\n\t2. góp nhặt; chắp vá\n\t3. tạm; ráng; cố; chịu đựng; kiên nhẫn chịu đựng
凑集=✚[còují] tập hợp; gom góp; thu thập; dành dụm
凑拢=✚[còulǒng] xúm lại; quây quần lại; tụ lại; châu lại; họp lại
凑巧=✚[còuqiǎo] đúng lúc; may mắn; may thay; may; gặp may; vừa khéo
凑趣儿=✚[còuqùr] \n\t1. chiều lòng; chiều ý\n\t2. trêu; chọc; chòng ghẹo; đùa bỡn
凑热闹儿=✚[còurènàor] \n\t1. dự cuộc vui; chung vui\n\t2. rách việc; rắc rối; thêm phiền phức
凑手=✚[còushǒu] thuận lợi; trong tầm tay; thuận tay; rất tiện tay; có thể với tới được
凑数=✚[còushù] \n\t1. góp đủ số; góp nhặt cho đủ số tiền\n\t2. gượng lấy thêm; miễn cưỡng lấy thêm; thêm đủ số (cho đủ số tiền)
腠=✚[còu] Hán Việt: TẤU thấu lí
腠理=✚[còulǐ] thấu lí; đường nét trên da; thớ thịt (thuật ngữ đông y, chỉ phần giữa da và các thớ thịt)
辏=✚[còu] Hán Việt: TẤU tụ tập; hội tụ; tập hợp
粗=✚[cū] Hán Việt: THÔ\n\t1. thô; to; ráp nhám; xù xì; gồ ghề (vật)\n\t2. to; thô; đậm; chưa gọt giũa; không trau chuốt (nét)\n\t3. to; thô; không mịn (hạt)\n\t4. ồ ồ; ồm ồm (tiếng nói)\n\t5. thô; đục\n\t6. qua loa; đại khái; không chu đáo; sơ suất; lơ đễnh; cẩu thả; thiếu chú ý\n\t7. lỗ mãng; thô kệch; thô lỗ; cục mịch; quê mùa\n\t8. sơ qua; hơi; suýt nữa; vừa mới
粗暴=✚[cūbào] thô bạo; lỗ mãng; cộc cằn; khắt nghiệt; khe khắt; gắt gỏng
粗笨=✚[cūbèn] \n\t1. thô kệch; không nhanh nhẹn; vụng về; lóng ngóng (dáng vẻ, cử chỉ)\n\t2. nặng nề; nặng trịch; kềnh càng; cồng kềnh
粗鄙=✚[cūbǐ] thô bỉ; thô tục; tục tĩu; khiếm nhã; không tao nhã; tầm thường
粗布=✚[cūbù] \n\t1. vải thô; vải mộc; vải ta\n\t2. vải dệt thủ công; vải bâu
粗糙=✚[cūcāo] \n\t1. thô; ráp; xù xì; gồ ghề; lởm chởm; sần sùi; nổi hột (nguyên liệu)\n\t2. ẩu; bừa; cẩu thả; không cẩn thận (làm)
粗茶淡饭=✚[cūchádànfàn] cơm rau dưa; cơm canh đạm bạc; cơm canh sơ sài; cơm mắm; cơm cà cháo hoa; bữa ăn đạm bạc
粗大=✚[cūdà] \n\t1. thô; to; lớn; đậm; mập mạp; chắc; khoẻ; bền (người, vật)\n\t2. lớn; ầm ĩ; om sòm; inh ỏi; ầm ầm (âm thanh)
粗纺=✚[cūfǎng] kéo sợi thô; kéo sợi to; xe sợi; xe chỉ len
粗放=✚[cūfāng] khoán canh tác; quảng canh; phóng khoáng
粗犷=✚[cūguǎng] \n\t1. thô lỗ; thô kệch; cục mịch; quê mùa\n\t2. hào phóng; thẳng thắn; trực tính; cởi mở
粗豪=✚[cūháo] \n\t1. hào phóng; hào sảng; cởi mở; thẳng thắn\n\t2. dõng dạc; chối tai
粗话=✚[cūhuà] lời thô tục; tiếng tục tĩu; lời nói thô bỉ
粗活=✚[cūhuó] việc nặng; công việc nặng nhọc; lao động chân tay; lao động thủ công
粗拉=✚[cū·la] thô; ráp; xù xì; gồ ghề; lởm chởm; sần sùi
粗粮=✚[cūliáng] lương thực phụ (như ngô, khoai, sắn; đậu.); hoa màu (phân biệt với
粗劣=✚[cūliè] thô; xấu; xoàng; thứ phẩm; kém
粗陋=✚[cūlòu] thô kệch; xấu xí; vụng về; thô lậu
粗鲁=✚[cū·lǔ] thô lỗ; lỗ mãng; tục tằn; thô bỉ; thô bạo (tính cách, hành vi)
粗率=✚[cūshuài] đại khái; qua loa; ẩu; bừa; cẩu thả
粗略=✚[cūlüè] sơ lược; qua loa; sơ bộ; sơ sài; thô sơ
粗浅=✚[cūqiǎn] thô thiển; đơn giản; nông cạn; hời hợt; thiển cận
粗纱=✚[cūshā] sợi thô (ngành dệt)
粗声粗气=✚[cūshēngcūqì] cả tiếng; lớn tiếng; nói năng thô lỗ
粗实=✚[cū·shi] chắc chắn; vững chãi; rắn chắc; chắc nịch; vạm vỡ
粗疏=✚[cūshū] qua loa; không cẩn thận; cẩu thả; sơ suất; lơ đễnh; lơ là
粗俗=✚[cūsú] thô tục; thô bỉ; lỗ mãng; thô lỗ (nói năng, cử chỉ)
粗腿病=✚[cūtuǐbìng] bệnh chân voi
粗细=✚[cūxì] \n\t1. độ mịn; độ lớn; quy mô; kích thước; khổ; cỡ; số\n\t2. khéo vụng (trình độ, tay nghề); vẽ đẹp đẽ; tính tế nhị; tính tinh vi; tính cao thượng; vị ngon (rượu); sự đủ tuổi (vàng, bạc)
粗线条=✚[cūxiāntiáo] \n\t1. nét phác thảo; đường nét thô\n\t2. qua loa; đại khái; lượt qua; sơ qua; sơ sài; cộc cằn; thô lỗ (tính cách, tác phong, phương pháp)
粗心=✚[cūxīn] sơ ý; không cẩn thận; liều lĩnh; khinh suất; thờ ơ; hờ hững; cẩu thả; sao lãng
粗野=✚[cūyě] lỗ mãng; thô lỗ; ngông nghênh; thô tục; hung hăng (cử chỉ)
粗枝大叶=✚[cūzhìdàyè] cẩu thả; luộm thuộm; qua loa đại khái; nhếch nhác; ẩu; bừa; bất cẩn
粗制滥造=✚[cūzhìlànzào] làm ẩu; làm bừa; làm cẩu thả
粗制品=✚[cūzhìpǐn] sản phẩm sơ chế
粗重=✚[cūzhòng] \n\t1. ồ ồ; ồm ồm; to; nặng nề (giọng, tiếng)\n\t2. to khoẻ (chân tay); nặng nề; thô (đồ vật)\n\t3. to đậm; đậm; sậm; dầy; rậm\n\t4. nặng nhọc (công việc)
粗壮=✚[cūzhuàng] \n\t1. to khoẻ; cường tráng; khoẻ mạnh; sung sức (người)\n\t2. thô chắc; to thô và chắc chắn; cứng cáp; vững chắc (vật thể)\n\t3. to khoẻ (giọng)
徂=✚[cú] Hán Việt: TỒ\n\t1. đến; tới; sang\n\t2. trôi qua; qua\n\t3. bắt đầu\n\t4. chết
殂=✚[cú] Hán Việt: TỒ chết; tạ thế
促=✚[cù] Hán Việt: THÚC, XÚC\n\t1. ngắn; thúc bách; gấp rút (thời gian)\n\t2. thúc đẩy; thúc giục; đẩy nhanh\n\t3. kề; sát; cạnh; gần
促成=✚[cùchéng] thúc đẩy; xúc tiến; thúc đẩy để đi đến thành công
促进=✚[cùjìn] xúc tiến; đẩy mạnh; thúc mau; giục gấp; thúc đẩy phát triển
促脉=✚[cùmài] mạch nhảy (thuật ngữ đông y, chỉ mạch đập nhanh, thỉnh thoảng lại ngừng)
促迫=✚[cùpò] thúc bách; cấp bách
促声=✚[cùshēng] thanh thúc (nhập thanh trong tiếng Hán cổ)
促使=✚[cùshǐ] thúc đẩy; thúc; giục; giục giã (để đạt được mục đích nhất định)
促退=✚[cùtuì] cản trở; gây trở ngại; làm cho thụt lùi; làm cho thoái hoá
促狭=✚[cùxiá] bỡn cợt; trêu ghẹo; tinh nghịch; tinh quái; ranh mãnh; láu lỉnh; đùa dai
促织=✚[cùzhī] con dế
猝=✚[cù] Hán Việt: THỐT bất ngờ; đột ngột
猝然=✚[cùrán] thốt nhiên; đột nhiên; bất ngờ; đột ngột; thình lình
酢=✚[cù] Hán Việt: THỐ, TẠC cây me đất\n✚ [zuò] Hán Việt: TẠC thù tạc; chén thù chén tạc (khách mời rượu chủ nhà)
酢浆草=✚[cùjiāngcǎo] cây me đất
蔟=✚[cù] Hán Việt: THỐC né; né tằm
憱=✚[cù] Hán Việt: XÚC áy náy; không yên; băn khoăn
踧=✚[cù] Hán Việt: TÚC, SÚC, THÍCH\n\t1. vẻ kính sợ; khúm núm sợ sệt\n\t2. gấp gáp; cấp bách
醋=✚[cù] Hán Việt: THỐ\n\t1. giấm; tính a-xít; độ a-xít; vị chua\n\t2. ghen tuông; ghen tị; ghen ghét; đố kỵ; giấm chua
醋大=✚[cùdà] đồ nghèo; đồ gàn; đồ khố rách áo ôm (ý miệt khinh); hàn sĩ
醋劲儿=✚[cùjìnr] máu ghen; tính ghen; ghen tuông
醋栗=✚[cùlì] \n\t1. cây lí gai\n\t2. quả lí gai
醋酸=✚[cùsuān] a-xít a-xê-tíc; acetic acid
醋酸纤维=✚[cùsuānxiānwéi] sợi a-xê-tô; sợi hoá học a-xê-tô-xê-lô-da
醋心=✚[cù·xin] ợ chua
簇=✚[cù] Hán Việt: THỐC\n\t1. đám; đống; nhóm; đoàn; bầy\n\t2. bó; cụm; chồng (lượng từ)
簇新=✚[cùxīn] mới tinh; mới toanh; mới cáu (trang phục)
簇拥=✚[cùyōng] vây chặt; vây quanh; túm tụm; chen chúc; quây quần (rất nhiều người)
蹙=✚[cù] Hán Việt: SÚC, THÍCH\n\t1. gấp rút; cấp bách; khẩn cấp; gấp\n\t2. nhăn; chau mày; cau; xoăn lại; cuộn lại
蹴=✚[cù] Hán Việt: XÚC\n\t1. đá\n\t2. giẫm; đạp\n✚ [·jiu] Hán Việt: CỰU quỳ
顣頞=✚[cù'è] mũi cao
汆=✚[cuān] Hán Việt: THỖN, THOÃN\n\t1. chần; trụng; nhúng\n\t2. đun nhanh (bằng siêu con)\n\t3. ngâm; nhận chìm; dìm xuống
汆子=✚[cuān·zi] ống đun nước (hình ống dài, có thể cắm vào miệng lò để đun nhanh sôi)
撺=✚[cuān] Hán Việt: SOÁN, THOÁN\n\t1. vứt; bắn; quăng; liệng\n\t2. làm vội; xông lên; lao vào; đổ xô\n\t3. nổi giận; nổi cáu; phát cáu
撺掇=✚[cuān·duo] khuyến khích; xui; kích; xúi giục; kích động; xúi bẩy; thúc đẩy; giục giã
撺弄=✚[cuān·nong] khuyến khích; xui; kích; kích thích; khích động; khêu gợi; xúi giục; gây ra
镩=✚[cuān] Hán Việt: THOẢN đục băng
镩子=✚[cuān·zi] cái đục băng
蹿=✚[cuān] Hán Việt: THOÃN\n\t1. nhảy lên; nhảy tót lên\n\t2. phun; toé; ợ
蹿房越脊=✚[cuānfángyuèlǐ] phi trên nóc nhà; nhảy lên nóc nhà đi băng băng
窜=✚[cuàn] Hán Việt: SOÁN, THOÁN\n\t1. chạy toán loạn; lủi; chuồn; tháo chạy (nói về bọn phỉ, bọn địch, loài thú)\n\t2. đày đi; đuổi đi; trục xuất; xua đuổi (khỏi tâm trí); đày ải (nghĩa bóng)\n\t3. sửa chữa; sửa đổi; cắt xén; thay đổi; sửa lại (văn chương, chữ nghĩa)
窜犯=✚[cuànfàn] xâm phạm; luồn vào; đột kích; cướp bóc; tấn công bất ngờ (thổ phỉ, thuyền địch)
窜改=✚[cuàngǎi] sửa chữa; cắt xén; soán cải (thành ngữ, văn kiện, sách cổ); xuyên tạc; làm giả; làm xáo trộn; can thiệp
窜扰=✚[cuànrǎo] quấy rối; quấy rầy; tấn công liên miên; làm phiền liên tục (thổ phỉ, thuyền địch)
窜逃=✚[cuàntáo] tháo chạy; chạy trốn; bỏ chạy; lẩn trốn
篡=✚[cuàn] Hán Việt: SOÁN cướp ngôi vua
篡夺=✚[cuànduó] cướp (ngôi, địa vị); tiếm quyền; chiếm đoạt; soán ngôi
篡改=✚[cuàngǎi] bóp méo; xuyên tạc
篡位=✚[cuànwèi] cướp ngôi; soán vị
爨=✚[cuàn] Hán Việt: THOÃN\n\t1. đun nấu; nấu ăn; ăn\n\t2. bếp; bếp núc\n\t3. họ Thoãn
崔=✚[cuī] Hán Việt: THÔI, TỒI\n\t1. nguy nga hùng vĩ\n\t2. họ Thôi
崔巍=✚[cuīwēi] cao ngất; sừng sững; cao chót vót; nguy nga hùng vĩ (núi, công trình kiến trúc)
崔嵬=✚[cuīwéi] \n\t1. núi đá; đỉnh núi; chóp núi\n\t2. cao lớn; cao ngất; cao chót vót; sừng sững
催=✚[cuī] Hán Việt: THÔI, TỒI\n\t1. thúc; giục; thúc giục; hối thúc; giục giã; xúc tiến; tiến hành; giải quyết\n\t2. thúc; giục; trợ (làm cho sanh nở hay ngủ được nhanh)
催产=✚[cuīchǎn] trợ sản; giục sanh; thúc đẻ
催促=✚[cuīcù] giục; thúc giục; thúc; đẩy nhanh
催肥=✚[cuīféi] vỗ béo; nuôi béo; làm đất màu mỡ
催化剂=✚[cuīhuàjì] chất xúc tác; vật xúc tác
催泪弹=✚[cuīlèidàn] bom cay; đạn cay; đạn hơi cay (làm chảy nước mắt)
催眠=✚[cuīmián] thôi miên; giấc ngủ nhân tạo; gây ngủ
催眠曲=✚[cuīmiánqǔ] bài hát ru con; khúc hát ru
催眠术=✚[cuīmiánshù] thuật thôi miên; quyến rũ; mê hoặc (nghĩa bóng)
催命=✚[cuīmìng] thúc riết; giục riết
催奶=✚[cuīnǎi] thúc sữa; kích thích tiết sữa (dùng thuốc hoặc thức ăn làm cho sản phụ có sữa)
催青=✚[cuīqīng] \n\t1. thúc động dục; kích dục (kích thích động hớn, động đực)\n\t2. thúc trứng tằm nở sớm (bằng cách tăng nhiệt độ khi trứng đã xanh)\n\t3. xuân hoá (cây trồng thời xưa)
催生=✚[cuīshēng] trợ sản; thúc sanh; giục sanh
催熟=✚[cuīshú] thúc; dú (quả chín sớm); làm cho chín muồi; làm cho chín chắn (nghĩa bóng)
催吐剂=✚[cuītùjì] thuốc gây nôn; thuốc mửa; chất làm nôn mửa
催芽=✚[cuīyá] thúc mầm; thúc nảy mầm
缞=✚[cuī] Hán Việt: THÔI quần áo sô (đồ tang)
摧=✚[cuī] Hán Việt: THÔI, TỒI bẻ gãy; phá vỡ; phá hoại; làm đứt; cắt; ngắt; làm gián đoạn
摧残=✚[cuīcán] tàn phá; phá huỷ; huỷ hoại (chính trị, văn hoá, kinh tế, thân thể, tinh thần.); làm tan vỡ; làm sụp đổ (hy vọng)
摧毁=✚[cuīhuǐ] phá huỷ; phá tan; đập tan; đập nát; đánh đổ; tàn phá; tiêu diệt
摧枯拉朽=✚[cuīkūlāxiǔ] dễ ợt; dễ như bỡn; dễ như trở bàn tay; dễ như bẻ cành khô, như đẽo gỗ mục; bẻ cái cỏ khô, kéo cái cây mục (ví với việc đánh đổ thế lực thối nát rất dễ dàng)
摧折=✚[cuīzhé] \n\t1. bẻ gãy; tách rời; phân cách; ngắt mạch (điện); cú đấm choáng váng\n\t2. đè nén; ngăn trở; thất bại; làm mất tác dụng; làm vỡ mộng
榱=✚[cuī] Hán Việt: THÔI cái rui nhà; quả đấu
獕=✚[cuī] Hán Việt: THÔI xấu xa; tầm thường; dung tục
漼=✚[cuǐ] \n\t1. sâu; nước sâu\n\t2. rơi lệ; rơi nước mắt
璀=✚[cuǐ] Hán Việt: THỐI lóng lánh; chói rọi; rực rỡ; lộng lẫy; óng ánh
璀璨=✚[cuǐcàn] óng ánh; lóng lánh; rực rỡ; lộng lẫy; sáng chói
倅=✚[cuì] Hán Việt: THỐI phó; chức phó; trợ lý; phụ tá
脆=✚[cuì] Hán Việt: XUỆ, TUYỆT\n\t1. giòn; dễ bể; dễ vỡ\n\t2. giòn tan; giòn rụm (thức ăn)\n\t3. giòn giã; trong vắt; du dương (âm thanh)\n\t4. dứt khoát
脆骨=✚[cuìgǔ] món sườn; sương sụn; sườn non (món ăn)
脆快=✚[cuìkuài] dứt khoát; ngắn gọn; thẳng thắn; quả quyết; không dây dưa (nói chuyện, câu chuyện)
脆弱=✚[cuìruò] yếu đuối; mỏng manh; mảnh khảnh; không kiên cường; yếu ớt; mảnh dẻ; dễ vỡ
脆生=✚[cuì·sheng] \n\t1. giòn; giòn tan; giòn rụm (thức ăn)\n\t2. giòn giã (âm thanh)
脆性=✚[cuìxìng] tính giòn; tính dễ vỡ; tính dễ gãy; sự tinh giòn; sự ngắn gọn
啐=✚[cuì] Hán Việt: THỐI\n\t1. nhổ; phun (nước bọt)\n\t2. xì; phỉ phui (thán từ, biểu thị trách móc, mắng chửi, phỉ nhổ)
悴=✚[cuì] Hán Việt: TUÝ tiều tuỵ; võ vàng; hốc hác
淬=✚[cuì] Hán Việt: TÔI nhúng; ngâm; dìm; tôi (thép)
淬火=✚[cuìhuǒ] tôi (kim loại); tôi thép; nhúng (kim loại nóng đỏ) vào nước lạnh (hoặc dầu); ngâm; dìm; dập tắt
淬砺=✚[cuìlì] tôi luyện; tôi
萃=✚[cuì] Hán Việt: TUỴ\n\t1. tụ tập; hội tụ; tập hợp; thu thập\n\t2. đám; nhóm; bụi\n\t3. họ Tuỵ
萃萃蝇=✚[cuìcuìyíng] muỗi xê-xê; ruồi vòi nhọn tsetse; ruồi tzetze (loài ruồi vùng nhiệt đới Châu Phi mang và truyền bệnh, đặc biệt là chứng ngủ thiếp khi châm vào người và động vật)
萃取=✚[cuìqǔ] trích; chiết; chắt; lọc; phân chất bằng phương pháp hoà tan
毳=✚[cuì] Hán Việt: TUYỆT lông tơ (chim, thú)
瘁=✚[cuì] Hán Việt: TUỴ mệt nhọc quá độ; tận tuỵ; hết sức
粹=✚[cuì] Hán Việt: TUÝ\n\t1. thuần tuý; tinh khiết; nguyên chất; trong sạch; tuyền; thuần chất\n\t2. tinh hoa; tinh tuý
綷=✚[cuì] Hán Việt: TỐI sặc sỡ; màu sắc lẫn lộn; hợp lại
綷縩=✚[cuìcài] sột soạt (quần áo) (từ tượng thanh)
翠=✚[cuì] Hán Việt: THUÝ\n\t1. xanh biếc; xanh; thuý\n\t2. chim phỉ thuý; chim trả\n\t3. ngọc; jade; ngọc lục bảo
翠菊=✚[cuìjú] \n\t1. cúc tây trung hoa; cây hoa thuý cúc\n\t2. hoa thuý cúc
翠绿=✚[cuìlǜ] màu lục; xanh lá cây; xanh cánh trả; xanh tươi; tươi tốt
翠鸟=✚[cuìniǎo] chim bói cá; chim phỉ thuý; chim trả
翠微=✚[cuìwēi] núi xanh thẳm; núi ngát xanh
翠羽=✚[cuìyǔ] lông chim trả
翠玉=✚[cuìyù] thuý ngọc; ngọc bích
膵=✚[cuì] Hán Việt: TUỴ tuỵ tạng; tuyến tuỵ
膵脏=✚[cuìzàng] tuỵ tạng; tuyến tuỵ
顇=✚[cuì] Hán Việt: TUỴ tiều tuỵ; võ vàng; hốc hác
村=✚[cūn] Hán Việt: THÔN\n\t1. thôn làng; làng nhỏ; xóm; thôn; xã\n\t2. thô tục; thô bỉ; thô lỗ
村长=✚[cūnzhǎng] thôn trưởng; trưởng thôn; trưởng làng
村夫=✚[cūnfū] thôn phu, dân trong thôn; dân làng
村妇=✚[cūnfù] thôn phụ; phụ nữ trong thôn
村落=✚[cūnluò] thôn xóm; làng mạc; thôn; xóm; xã; làng nhỏ
村塾=✚[cūnshú] trường làng
村坞=✚[cūnwù] thôn xóm; làng mạc; làng thôn
村野=✚[cūnyě] \n\t1. thôn dã; làng mạc\n\t2. thô lỗ; mộc mạc; quê mùa; chất phác; cục mịch; vụng về
村镇=✚[cūnzhèn] thôn trấn; thị trấn; thị xã; huyện thị; huyện lỵ
村庄=✚[cūnzhuāng] thôn trang; làng mạc; thôn xóm
村子=✚[cūn·zi] làng; thôn; xóm
皴=✚[cūn] Hán Việt: SUÂN\n\t1. nẻ; nứt nẻ (da)\n\t2. cáu bẩn; ghét; hòm; đất\n\t3. Suân (một lối vẽ của Trung Quốc, đặt nghiêng ngọn bút lông quệt mực khô nhạt để thể hiện vân đá và mặt nam mặt bắc của núi, sau khi phác ra đường nét chung)
皴法=✚[cūnfǎ] suân pháp; bút pháp vẽ 'suân'
墫=✚[cūn] múa; khiêu vũ; nhảy
存=✚[cún] Hán Việt: TỒN\n\t1. tồn tại; ở; sinh tồn; còn; sống\n\t2. dự trữ; tích trữ; bảo tồn; đọng; lắng; để dành; bảo quản; duy trì; giữ gìn\n\t3. tích trữ; đầy; tập trung; chất chứa; dồn lại; tích luỹ; kết hợp\n\t4. để dành; gửi tiền; tiết kiệm\n\t5. gởi; gửi\n\t6. bảo lưu; giữ; gìn giữ; bảo quản; bảo vệ\n\t7. số dư; tồn; còn; còn lại; tiền mặt; hàng đang có\n\t8. rắp tâm; mang trong lòng; ấp ủ; toan tính (tính toán, mưu đồ); quan tâm; bận tâm
存案=✚[cúnàn] nộp hồ sơ; đưa vào hồ sơ; lập hồ sơ; đăng ký
存查=✚[cúnchá] tài liệu tham khảo; bảo lưu; lưu công văn để xét
存单=✚[cúndān] biên lai gửi tiền; phiếu gửi tiền (ngân hàng, tín dụng)
存档=✚[cúndàng] lưu trữ; lưu hồ sơ
存而不论=✚[cúnérbùlùn] tạm gác lại; gác lại không bàn đến; gác lại khoan giải quyết
存放=✚[cúnfàng] gửi; gởi
存抚=✚[cúnfǔ] vỗ về; vỗ yên; dỗ dành; khuyên giải; an ủi; hoà giải; giảng hoà; xoa dịu; dẹp yên
存稿=✚[cún'gǎo] tồn cảo
存根=✚[cúngēn] cuống (biên lai, hoá đơn, vé, séc.); gốc (cây); chân (răng); đuôi cụt; mẩu (bút chì, thuốc lá.)
存户=✚[cúnhù] người gửi tiền (ngân hàng hoặc tín dụng); người gửi đồ
存货=✚[cúnhuò] \n\t1. trữ hàng; tích trữ hàng hoá\n\t2. hàng tồn kho; hàng có sẵn; hàng tích trữ (trong cửa hàng đợi bán)
存款=✚[cúnkuǎn] \n\t1. gởi ngân hàng\n\t2. tiền gởi; tiền tiết kiệm; tiền để dành; món tiền gởi; khoản tiền gởi; tiền gởi trong ngân hàng
存栏=✚[cúnlán] chưa xuất chuồng; còn trong chuồng (vật nuôi) (thường dùng trong thống kê)
存身=✚[cúnshēn] náu thân; nương thân; ẩn náu; nương tựa
存食=✚[cúnshí] đầy bụng; ăn không tiêu; sình hơi
存亡=✚[cúnwáng] sống chết; mất còn; tồn vong; sự sống và cái chết
存项=✚[cúnxiàng] số dư (tiền gởi ngân hàng)
存心=✚[cúnxīn] \n\t1. ý định; mưu đồ; manh tâm\n\t2. cố tình; rắp tâm; cố ý; có chủ tâm
存疑=✚[cúnyí] còn nghi vấn; chưa quyết định; chưa quyết được; chưa định được; hoài nghi; nghi ngờ (vấn đề còn thắc mắc, còn ghi vấn)
存在=✚[cúnzài] \n\t1. còn; có thật; thực sự; đã sống\n\t2. vật chất; tồn tại (phạm trù triết học, chỉ thế giới khách quan tức vật chất); sự sống; sự tồn tại; sinh kế
存照=✚[cúnzhào] \n\t1. bảo lưu; lưu lại kiểm tra; lưu lại để đối chiếu\n\t2. khế ước lưu (thời xưa)
存折=✚[cúnzhé] sổ tiết kiệm; sổ ghi tiền gởi ngân hàng; sổ tài khoản
存执=✚[cúnzhí] cuống biên lai
踆=✚[cūn] Hán Việt: THUÂN\n\t1. đá; đuổi; tống cổ\n\t2. lui; dừng; hoãn; lùi; rút lui
踆乌=✚[cūnwū] mặt trời; chim thuận ô (loài chim ba chân trên mặt trời trong truyền thuyết cổ, sau dùng để chỉ mặt trời)
刌=✚[cùn] Hán Việt: THỔN cắt; cắt đứt; chặt
忖=✚[cǔn] Hán Việt: THỔN suy nghĩ; đoán; ngẫm nghĩ; nghiền ngẫm
忖度=✚[cǔnduó] đoán; ước đoán; phỏng đoán; ̣đoán chừng; suy xét
忖量=✚[cǔnliàng] \n\t1. đoán; suy đoán; phỏng đoán; ước chừng\n\t2. đắn đo; cân nhắc; tính toán (suy nghĩ)
寸=✚[cùn] Hán Việt: THỐN\n\t1. tấc (đơn vị đo chiều dài, 10 phân là 1 tấc, 10 tấc là 1 thước TQ)\n\t2. rất ngắn; rất bé; rất lùn; chút ít; rất nhỏ\n\t3. mạch cổ tay (gọi tắt)\n\t4. họ Thốn
寸白虫=✚[cùnbáichóng] bạch thốn; sán bạch thốn (đông y chỉ thao trùng)
寸草不留=✚[cùncǎobùliú] Hán Việt: THỐN THẢO BẤT LƯU hoang tàn; đốt sạch phá trụi; không còn một gốc cây ngọn cỏ (cảnh thiên nhiên bị tàn phá nặng nề); không chừa lại gì
寸断=✚[cùnduàn] đứt từng khúc; đau lòng; đau như cắt
寸楷=✚[cùnkǎi] chữ Khải cỡ một tấc
寸口=✚[cùnkǒu] \n\t1. cổ tay; thốn khẩu (đông y chỉ cổ tay, nơi dễ bắt mạch)\n\t2. mạch cổ tay
寸心=✚[cùnxīn] \n\t1. tấc lòng; trong lòng; trong tim\n\t2. chút tình; một chút tình cảm
寸阴=✚[cùnyīn] chớp mắt; thời gian ngắn ngủi (thời gian mà bóng mặt trời di động một tấc, ý là khoảng thời gian rất ngắn)
吋=✚[cùn] Hán Việt: THỐN in-sơ; inch; thốn\n✚ [yīngcùn] Hán Việt: THỐN tấc Anh (cách gọi cũ)
搓=✚[cuō] Hán Việt: TA, THA xoa; xoắn; vặn (hai tay); xe; xát
搓板=✚[cuōbǎn] cái bàn xát (dùng để giặt quần áo)
搓手顿脚=✚[cuōshǒudùnjiǎo] vò đầu gãi tai; xoa tay giẫm chân; vò đầu bứt tóc (lúc luống cuống, bối rối)
搓澡=✚[cuōzǎo] tắm kỳ (có người chà lưng giùm)
瑳=✚[cuō] \n\t1. trắng tinh; trắng sáng (ngọc)\n\t2. mỉm cười; tươi cười
磋=✚[cuō] Hán Việt: THẠCH\n\t1. cắt gọt mài giũa; cùng nhau bàn bạc nghiên cứu; cùng nhau nghiên cứu học hỏi cái hay, sửa chữa khuyết điểm\n\t2. thương lượng; thảo luận; bàn bạc; hội ý
磋商=✚[cuōshāng] bàn bạc; hội ý; trao đổi; thảo luận kỹ lưỡng; tra cứu; tham khảo
撮=✚[cuō] Hán Việt: TOÁT\n\t1. tụ họp lại; tập hợp; kết hợp; tụ tập\n\t2. vun; vun đống; đánh đống\n\t3. nhón; nhót; bốc\n\t4. trích; trích dẫn; chọn; chiết (chỗ quan trọng); hút\n\t5. toát; toát   1/1000 của thăng (toát   đơn vị đo thể tích, bằng 1/10 đấu   1/20 mét khối. Nay dùng 市撮, 市撮   1 ml)\n\t6. nhúm; túm; nhúm; nhóm (người hoặc sự vật xấu)\n✚ [zuǒ] Hán Việt: TOÁT nhúm; túm; nắm; chòm; chùm
撮合=✚[cuō·he] làm mối; làm trung gian; làm môi giới; làm cò
撮箕=✚[cuōjī] ki hốt rác; dụng cụ hốt rác
撮口呼=✚[cuōkǒuhū] âm chu miệng; (nguyên âm ü hoặc âm bắt đầu bằng chữ ü - một trong bốn nhóm âm tiếng Hán chia theo âm đầu vần)
撮弄=✚[cuōnòng] \n\t1. chòng ghẹo; trêu chọc; đùa bỡn; làm tình làm tội; bỡn cợt\n\t2. xúi bẩy; xúi giục; xúi làm bậy; tiếp tay làm bậy; xui khiến
撮要=✚[cuōyào] \n\t1. toát yếu; tóm tắt; tóm lược\n\t2. bản tóm tắt
撮子=✚[zuǒ·zi] chòm; chùm; nhúm; nắm
蹉=✚[cuō] Hán Việt: THA, SA sa chân; sẩy chân trượt ngã
蹉跌=✚[cuōdiē] sẩy chân trượt ngã; sa chân lỡ bước (ví với việc phạm sai lầm)
蹉跎=✚[cuōtuó] phí thời gian; lần lữa; thời gian trôi qua một cách vô ích; phí hoài
嵯=✚[cuó] Hán Việt: TA cheo leo
嵯峨=✚[cuó'é] cheo leo; lởm chởm; hiểm trở; dốc đứng (núi cao)
痤=✚[cuó] Hán Việt: TOÀ mụn
痤疮=✚[cuóchuāng] mụn; mụn trứng cá (chứng viêm các tuyến nhờn trên da, sinh ra những nốt mụn đỏ trên mặt, trên cổ)
矬=✚[cuó] Hán Việt: TOA thấp; thấp lùn; lùn tịt; nhỏ xíu; còi cọc (người)
矬子=✚[cuó·zi] người lùn; người thấp; chú lùn
鹾=✚[cuó] Hán Việt: TA\n\t1. muối\n\t2. mặn
脞=✚[cuǒ] Hán Việt: THOẢ vụn vặt; rối rắm; linh tinh
剉=✚[cuò] Hán Việt: TOẢ\n\t1. bị gẫy\n\t2. cái giũa
剒=✚[cuò] Hán Việt: THÁC chém; cắt; chặt
厝=✚[cuò] Hán Việt: THỔ\n\t1. đặt; để; xếp\n\t2. quàn; chôn; chôn tạm (chờ cải táng)
厝火积薪=✚[cuòhuǒjīxīn] nuôi ong tay áo; nuôi mầm tai hoạ; xếp củi lên lửa
挫=✚[cuò] Hán Việt: TOẢ\n\t1. áp chế; ngăn cản; làm giảm; làm nhẹ; làm dịu; làm mờ; làm xỉn (vàng, bạc, kim loại); để hả hơi (rượu)\n\t2. hạ; đè xuống; giảm đi; nhẹ bớt; nhỏ đi; đánh thắng; đánh bại; xuống; làm tiêu tan; thủ tiêu; vặn xuống
挫败=✚[cuòbài] \n\t1. thất bại\n\t2. đánh bại; làm tiêu tan; thủ tiêu; chống lại; làm thất vọng
挫伤=✚[cuòshāng] \n\t1. bầm tím; giập; bong gân; trặc; thâm tím; thâm; méo mó; sứt sẹo\n\t2. làm tổn thương (tính tích cực, chí tiến thủ); làm giập; làm hư hại; làm hỏng; gây thiệt hại; gây tổn hại
挫折=✚[cuòzhé] \n\t1. ngăn trở; chèn ép; cản trở; làm thất bại; làm hỏng; làm vỡ mộng\n\t2. thất bại; bất lợi
莝=✚[cuò] Hán Việt: TOẢ\n\t1. xắt; thái; băm (cỏ)\n\t2. cỏ xắt vụn; cỏ thái vụn
莝草=✚[cuòcǎo] cỏ vụn; cỏ bị cắt; cỏ thái vụn
措=✚[cuò] Hán Việt: THỐ\n\t1. sắp đặt; xử trí; đối xử; đối đãi; xử lý; chỉ huy; điều khiển\n\t2. xoay sở; trù liệu; lập kế hoạch xử lý\n\t3. tiến hành; sử dụng; dùng\n\t4. từ bỏ; bỏ rơi; huỷ bỏ; thủ tiêu; loại bỏ; vứt bỏ; thải hồi
措辞=✚[cuòcí] tìm từ; chọn lọc từ ngữ (khi nói hoặc viết); diễn đạt; cách diễn tả; cách chọn lời; cách chọn từ
措大=✚[cuòdà] ông đồ nghèo; đồ gàn
措施=✚[cuòshī] biện pháp; phương sách; cách xử trí; cách tiến hành
措手=✚[cuòshǒu] ứng phó; bắt tay làm; đối phó; giải quyết; xử lý; ra tay giải quyết
措手不及=✚[cuòshǒubùjí] trở tay không kịp; không ý thức; không sẵn sàng; không chuẩn bị trước
措意=✚[cuòyì] để tâm; dụng tâm; lưu ý; chú ý
措置=✚[cuòzhì] sắp xếp; lo liệu; đối xử; đối đãi; xử lý; sắp đặt; sửa soạn
锉=✚[cuò] Hán Việt: TOẢ\n\t1. cái giũa\n\t2. mài giũa; gọt giũa
锉刀=✚[cuòdāo] cái giũa
错=✚[cuò] Hán Việt: THÁC\n\t1. rối; đan chéo; đan vào nhau; hỗn tạp; lộn xộn; rối bòng bong; trộn lẫn\n\t2. nghiền; nghiến; mài; xay; tán; giũa; quay\n\t3. nhường; bỏ qua\n\t4. xê xích; xê dịch; dời (thời gian)\n\t5. sai\n\t6. sai lầm; lỗi; vi phạm; khiếm khuyết; thiếu sót; lỗi lầm; khuyết điểm\n\t7. tồi; kém; sai; thối; ươn (dùng ở câu phủ định)\n\t8. thếp; dát; nạm; khảm; lắp vào (vàng, bạc)\n\t9. đá mài (để mài ngọc)
错爱=✚[cuò'ài] quá yêu (lời nói khiêm tốn, tỏ ý cám ơn đối với sự yêu thương của người khác)
错别字=✚[cuòbiézì] chữ viết nhầm; chữ viết sai
错车=✚[cuòchē] xe nhường đường
错处=✚[cuò·chu] sai lầm; chỗ sai; lỗi; lầm lỗi; khuyết điểm; điều đáng trách; điểm xấu; khiếm khuyết
错愕=✚[cuò'è] kinh ngạc; hoảng hốt; giật mình; thảng thốt; ngạc nhiên
错非=✚[cuòfēi] trừ phi; ngoài; ngoài ra
错怪=✚[cuòguài] trách oan; mắng nhầm; trách nhầm; giận oan; mắng oan
错过=✚[cuòguò] lỡ; mất (dịp, cơ hội); đánh trượt; bắt hụt; để vuột; để chảy mất; để bay mất
错金=✚[cuòjīn] thếp vàng; dát vàng; nạm vàng; khảm vàng (hoa văn hoặc chữ)
错觉=✚[cuòjué] ảo giác; ảo tưởng; ảo ảnh; nhận thức sai; quan niệm sai; sự hiểu sai; ấn tượng sai
错乱=✚[cuòluàn] rối loạn; thất thường; hỗn loạn; mất trật tự; bừa bãi; lộn xộn; náo loạn
错落=✚[cuòluò] chằng chịt; xen vào nhau; hỗn tạp; lộn xộn; rối; trộn lẫn
错误=✚[cuòwù] \n\t1. lệch lạc; sai lầm; trái với thực tế khách quan; bậy bạ; sai trái; chệch hướng; nhầm lẫn\n\t2. sai lầm; sai phạm; sai sót; lỗi; lỗi lầm
错杂=✚[cuòzá] lẫn lộn; pha tạp; hỗn loạn; pha trộn; ô hợp; hỗn tạp; không đồng nhất
错字=✚[cuòzì] chữ sai; lỗi in
错综=✚[cuòzōng] rắc rối; đan chéo nhau; phức tạp; rối beng; khó hiểu
咑=✚[dā] Hán Việt: ĐA đi; tắc (tiếng giục lừa ngựa hay trâu bò tiến lên)
哒=✚[dā] Hán Việt: ĐÁT\n\t1. lộc cộc; tách tách; cạch cạch\n\t2. đi; tắc (tiếng giục gia súc đi)
哒嗪=✚[dāqín] diazine; đi-a-zin (hợp chất hữu cơ, công thức C4 H4 N2 . Là chất đồng phân nhưng khác cấu tạo của Pirimidin. Là hợp chất chứa vòng Benzen trong đó hai nguyên tử Cacbon được thay thế bằng hai nguyên tử Nitơ)
耷=✚[dā] Hán Việt: ĐẠP tai to; tai lớn
耷拉=✚[dā·la] cúi; rũ; cúp; cụp; gục; gằm
搭=✚[dā] Hán Việt: ĐÁP\n\t1. bắc; dựng; làm\n\t2. mắc; vắt; đắp; phủ; khoác\n\t3. nối; nhập lại; ăn khớp\n\t4. thêm vào; góp vào\n\t5. phối hợp; phân phối; trộn\n\t6. khiêng; khênh; nhấc\n\t7. ngồi; đi; đáp (xe, thuyền, máy bay.)
搭白=✚[dābái] trả lời; đáp lại
搭班=✚[dābān] \n\t1. nhập gánh\n\t2. kết phường; kết hội; kết bạn
搭伴=✚[dābàn] nhập bọn; cùng đi
搭拌=✚[dābàn] tiện thể kết bạn; cùng đi cho có bạn; kết bạn đi đường
搭帮=✚[dābāng] \n\t1. kết bọn; kết nhóm; nhập đám\n\t2. nhờ vả; nhờ ơn; nương nhờ
搭背=✚[dābèi] cái lót lưng; tấm lót lưng
搭便=✚[dābiàn] nhân tiện; tiện thể
搭便车=✚[dābiànchē] đi nhờ xe; đi quá giang
搭补=✚[dābǔ] giúp đỡ; bù đắp; thêm vào; bù vào
搭茬=✚[dāchá] phát biểu; nói năng; nói
搭碴儿=✚[dāchár] đáp lời; tiếp lời; phát biểu
搭车=✚[dāchē] nhờ xe; quá giang
搭档=✚[dādàng] \n\t1. hợp tác; cộng tác; hợp sức\n\t2. người cộng tác; người hợp tác
搭儿=✚[dār] nơi; chốn; chỗ
搭缝=✚[dāfèng] khâu vắt
搭盖=✚[dāgài] xây cất; xây dựng (dùng vật liệu đơn giản)
搭钩=✚[dāgōu] liên hệ; liên lạc; tiếp xúc
搭咕=✚[dā·gu] \n\t1. liên hệ; liên lạc\n\t2. thương lượng; bàn bạc
搭话=✚[dāhuà] \n\t1. tiếp lời; đáp lời; trả lời\n\t2. tiện thể nhắn tin; nhân tiện đưa tin
搭伙=✚[dāhuǒ] \n\t1. kết nhóm; kết bạn; kết bọn; nhập bọn\n\t2. chung bếp; ăn chung
搭架子=✚[dājià·zi] \n\t1. dàn bài; làm dàn bài\n\t2. làm bộ làm tịch; làm ra vẻ ta đây
搭肩=✚[dājiān] \n\t1. đỡ lên; nâng lên\n\t2. ấn vai rướn người
搭建=✚[dājiàn] \n\t1. dựng; xây dựng\n\t2. lập; thành lập (cơ cấu tổ chức)
搭脚儿=✚[dājiǎor] quá giang; đi nhờ
搭脚手架=✚[dājiǎoshǒujià] giàn giáo
搭接=✚[dājiē] liền; liên tục; liên tiếp
搭街坊=✚[dājiē·dang] làm hàng xóm; làm láng giềng
搭界=✚[dājiè] \n\t1. giáp với; giáp ranh; giáp giới\n\t2. liên hệ; liên quan; liên can; giao du (dùng với hình thức phủ định)
搭救=✚[dājiù] cứu; cứu giúp; cứu nguy; cứu vớt
搭客=✚[dākè] chở khách; chở khách quá giang; nhận khách (tàu xe)
搭扣=✚[dākòu] yếm khoá; bản lề để móc khoá
搭拉=✚[dā·la] cúi; rủ; cụp
搭拉密=✚[dālāmì] lãnh đạo; người phụ trách
搭理=✚[dā·li] phản ứng
搭链=✚[dāliàn] xích sắt
搭卖=✚[dāmài] hàng ế bán kèm chung với hàng bán chạy
搭配=✚[dāpèi] \n\t1. phối hợp; kèm theo; trộn lẫn\n\t2. kết hợp\n\t3. tương xứng; xứng; hợp
搭棚=✚[dāpéng] dựng lều; làm lều
搭腔=✚[dāqiāng] \n\t1. tiếp lời; đáp lời; trả lời\n\t2. trò chuyện; nói chuyện; bắt chuyện
搭桥=✚[dāqiáo] \n\t1. bắc cầu; làm cầu\n\t2. giới thiệu; làm mối\n\t3. nối mạch máu
搭讪=✚[dāshàn] bắt chuyện; nói đãi bôi
搭赸=✚[dāshàn] bắt chuyện; nói đãi bôi
搭设=✚[dāshè] làm; dựng (lều, giàn)
搭手=✚[dāshǒu] giúp đỡ; đỡ đần; giúp một tay
搭售=✚[dāshòu] bán kèm (hàng ế bán kèm hàng bán chạy)
搭头=✚[dā·tou] vật kèm theo; cái phụ; hàng bán kèm
搭言=✚[dāyán] trả lời; đáp lời
搭腰=✚[dā·yao] đồ lót lưng; cái lót lưng (dụng cụ bện bằng dây da hay dây thừng lót trên lưng súc vật kéo xe để giữ cho càng xe hoặc dây thắng khỏi tuột xuống)
搭载=✚[dāzài] chở khách; vận chuyển hành khách (xe, tàu.)
搭桌=✚[dāzhuō] giúp bạn diễn diễn xuất
搭嘴=✚[dāzuǐ] trả lời; đáp lời
搭坐=✚[dāzuò] nhờ xe; quá giang
嗒=✚[dā] Hán Việt: THÁT, ĐÁT lộc cộc; lách tách; lạch tạch; lóc cóc (từ tượng thanh)\n✚ [tà] Hán Việt: THÁP tiu nghỉu; ủ rũ; ủ ê
嗒然=✚[tàrán] ủ rũ; ủ ê; tiu nghỉu; cú rủ
嗒丧=✚[tàsàng] tiu nghỉu như nhà có tang; cú rủ
褡=✚[dā] Hán Việt: ĐÁP dải thắt lưng; thắt lưng vải
褡包=✚[dābāo] thắt lưng vải; thắt lưng
褡裢=✚[dālián] \n\t1. hầu bao; cái ruột tượng\n\t2. áo đô vật; áo vật
鎝=✚[dā] Hán Việt: ĐÁP cào sắt; bừa cào
达=✚[dá] Hán Việt: ĐẠT\n\t1. thông suốt; đến thẳng\n\t2. đạt được; đạt đến\n\t3. hiểu; thông hiểu; hiểu rõ\n\t4. biểu đạt; diễn đạt\n\t5. hiển đạt\n\t6. họ Đạt
达·芬奇=✚[dá·fēnqí] Leonardo Da Vinci (hoạ sĩ nổi tiếng thời Phục Hưng của Ý)
达标=✚[dábiāo] đạt tiêu chuẩn; đạt mục tiêu
达成=✚[dáchéng] đạt tới; đạt đến; đạt được
达达尼尔海峡=✚[dádáníěrhǎixiá] Đác-đa-nen; Dardanelles (tên cũ là Hellespont)
达旦=✚[dádàn] suốt đêm; thâu đêm; suốt sáng; đến sáng hôm sau
达到=✚[dádào] đạt được; đạt đến; đạt tới; đi đến
达尔文=✚[Dá'ěrwén] Đác-uyn; Darwin (Charles Robert Darwin, nhà sinh vật học người Anh)
达尔文学说=✚[Dá'ěrwénxuéshuō] học thuyết Đác-uyn
达尔文主义=✚[Dá'ěrwénzhǔyì] chủ nghĩa Đác-uyn; học thuyết Đác-uyn
达观=✚[dáguān] lạc quan; bao dung; cởi mở; bình thản (nhìn sự việc không vừa ý một cách rộng lượng)
达官=✚[dáguān] quan to; quan lại hiển đạt
达喀尔=✚[dákāěr] Đa-ca; Dakar (thủ đô Xê-nê-gan)
达卡=✚[dákǎ] Đa-ca; Dacca (thủ đô Băng-la-đét, cũng viết là Dhaka)
达赖=✚[dálài] Đạt Lai; Đạt Lai Lạt Ma
达赖喇嘛=✚[dálàilǎ·ma] Đạt Lai; Đạt Lai Lạt Ma
达累斯萨拉姆=✚[dáléisīsàlāmǔ] Đa-ét Xa-lam; Dar Es Salaam (thủ đô Tan-da-ni-a)
达姆弹=✚[dámǔdān] đạn Đum-đum (Đumđum là tên nhà máy sản xuất vũ khí của Anh ở Ấn Độ lần đầu tiên sản xuất ra loại đạn này, đầu đạn này sau khi đi vào cơ thể mới phát nổ, làm bị thương nặng. Công ước quốc tế cấm sử dụng)
达人=✚[dárén] người phóng khoáng lạc quan; người phóng khoáng
达士=✚[dáshì] trí thức lớn; trí thức vĩ đại
达斡尔族=✚[Dáwò'ěrzú] dân tộc Ta-hua (dân tộc thiểu số ở tỉnh Hắc Long Giang, khu tự trị Nội Mông và Tân Cương, Trung Quốc)
达奚=✚[Dáxī] họ Đạt Hề
达意=✚[dáyì] diễn ý; biểu ý; diễn đạt tư tưởng
达因=✚[dáyīn] đyn (đơn vị lực)
妲=✚[dá] Hán Việt: ĐÁT Đát (dùng làm tên người, Đát Kỷ, vợ vua Trụ, thời nhà Thương ở Trung Quốc)
怛=✚[dá] Hán Việt: ĐÁT\n\t1. đau buồn; bi đát; đau khổ; đau đớn xót xa\n\t2. e sợ; lo sợ; e ngại
沓=✚[dá] Hán Việt: ĐẠP xấp; chồng (lượng từ)\n✚ [tà] Hán Việt: ĐẠP đông; nhiều; nườm nượp
沓子=✚[dá·zi] xấp; chồng (lượng từ)
垯=✚[·da] Hán Việt: ĐÁP mụn cơm; gò đất nhỏ
炟=✚[dá] Hán Việt: ĐÁT Đát (dùng làm tên người, Lưu Đát, người thời Đông Hán, Trung Quốc)
荅=✚[dá] \n\t1. xem "\n\t2. đậu đỏ\n\t3. dày; độ dày
荙=✚[dá] Hán Việt: ĐẠT rau quân đạt
笪=✚[dá] Hán Việt: ĐÁT\n\t1. phên; liếp\n\t2. dây thừng; dây kéo\n\t3. họ Đát
溚=✚[tǎ] Hán Việt: THÁP nhựa đường; hắc ín; dầu hắc
答=✚[dā] Hán Việt: ĐÁP đáp; trả lời\n✚ [dá] Hán Việt: ĐÁP\n\t1. trả lời; đáp\n\t2. báo đền; đáp đền
答案=✚[dá'àn] đáp án; câu trả lời; lời giải
答白=✚[dābái] trả lời; đáp lời
答拜=✚[dábài] thăm đáp lễ
答辩=✚[dábiàn] biện hộ; biện luận; bào chữa; trả lời; bảo vệ
答碴儿=✚[dāchár] tiếp lời; đáp lời; trả lời
答词=✚[dácí] lời đáp
答对=✚[dáduì] trả lời; đáp lại (thường dùng với ý phủ định)
答访=✚[dáfǎng] thăm đáp lễ
答非所问=✚[dáfēisuǒwèn] hỏi một đằng, trả lời một nẻo; ông nói gà, bà nói vịt
答复=✚[dáfù] trả lời; đáp
答话=✚[dáhuà] trả lời; thưa; đáp (thường dùng với hình thức phủ định)
答卷=✚[dájuàn] \n\t1. giải bài thi; làm bài thi\n\t2. bài thi
答礼=✚[dálǐ] đáp lễ; trả lễ
答理=✚[dā·li] trả lời; để ý; đáp (thường dùng trong câu phủ định)
答腔=✚[dāqiāng] tiếp lời; đáp lời; trả lời
答讪=✚[dāshàn] bắt chuyện; nói lảng; nói đãi bôi
答声=✚[dāshēng] trả lời; đáp lại
答数=✚[dáshù] đáp số
答问=✚[dáwèn] trả lời; đáp lời
答谢=✚[dáxiè] đáp tạ; đáp ơn; tạ ơn; đền đáp
答言=✚[dāyán] tiếp lời; đáp lời; trả lời
答疑=✚[dáyí] giải đáp nghi vấn; giải đáp thắc mắc
答应=✚[dā·ying] \n\t1. đáp lại; trả lời\n\t2. bằng lòng; đồng ý; ưng thuận
答允=✚[dāyǔn] đồng ý; hứa hẹn; hứa
答嘴=✚[dāzuǐ] trả lời; đáp lời
達=✚[dá] (chữ viết sai của "
跶=✚[·da] Hán Việt: ĐÁP nhảy nhót; đi dạo; đi bát phố
瘩=✚[dá] Hán Việt: ĐÁP nhọt trên lưng
靼=✚[dá] Hán Việt: ĐÁT dân tộc Tác-ta
鞑=✚[dá] Hán Việt: THÁT dân tộc Tác-ta (thời xưa, dân tộc Hán gọi dân du mục phương bắc là Tác-ta, thời Minh chỉ người phía đông Mông Cổ, phía đông bắc Nội Mông và nước Mông Cổ ngày nay)
鞑靼=✚[dádá] Tác-ta; dân tộc Tác-ta; Thát-thản
繨=✚[·da] Hán Việt: ĐÁP cục; nút; gút
打=✚[dá] Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng từ)\n✚ [dǎ] Hán Việt: ĐẢ\n\t1. đánh; đập; gõ\n\t2. vỡ; bể; đánh vỡ; đập vỡ (do bị đánh hoặc bị đập)\n\t3. đánh; đánh nhau; tiến đánh\n\t4. quan hệ; giao thiệp; giao tiếp\n\t5. xây; xây dựng; kiến tạo\n\t6. chế tạo; làm\n\t7. đánh; quậy; trộn; khuấy\n\t8. buộc; bó\n\t9. đan; bện\n\t10. vẽ; viết; in; bôi\n\t11. mở; đào; đục\n\t12. giương; nâng; xách; vén\n\t13. phát; bắn; đánh\n\t14. cấp; nhận (giấy tờ)\n\t15. bỏ đi; vứt bỏ; tỉa bỏ\n\t16. múc; lấy\n\t17. mua\n\t18. bắt; bẫy; đánh\n\t19. hái; chặt; cắt; đốn\n\t20. định ra; tính; nghĩ ra\n\t21. làm; tiến hành; đánh\n\t22. chơi; đánh\n\t23. biểu thị một số động tác của cơ thể\n\t24. phương pháp; phương thức; cách; nêu; đưa ra\n\t25. định; xác định (tội danh)\n\t26. từ (giới từ)
打熬=✚[dǎ'áo] \n\t1. chịu đựng; cam chịu; nhẫn nại\n\t2. rèn luyện; tôi luyện; dùi mài\n\t3. người cứng rắn; người quen chịu đựng
打把势=✚[dǎbǎ·shi] \n\t1. luyện võ; tập võ\n\t2. múa may; hoa tay múa chân
打靶=✚[dǎbǎ] bắn bia; tập bắn
打靶场=✚[dǎbǎchǎng] trường bắn; sân tập bắn; bãi tập bắn
打白条=✚[dǎbáitiáo] \n\t1. cấp (biên lai không chính thức)\n\t2. chứng từ; hoá đơn (khi mua hàng)
打摆子=✚[dǎbǎi·zi] sốt; sốt rét
打败=✚[dǎbài] \n\t1. đánh bại; đánh thắng (kẻ thù)\n\t2. bại trận; thua trận; bị đánh bại
打败仗=✚[dǎbàizhàng] bại trận; thua trận; thất trận
打板子=✚[dǎbǎnzǐ] đánh bằng roi (hình phạt thời xưa)
打扮=✚[dǎ·ban] \n\t1. trang điểm; trang trí; trang hoàng\n\t2. diện; làm dáng; ăn mặc
打包=✚[dǎbāo] \n\t1. đóng gói; gói\n\t2. mở gói; mở bao
打苞=✚[dǎbāo] làm đòng; có đòng; trổ đòng đòng; sắp trổ bông
打饱嗝儿=✚[dǎbǎogér] ợ (sau khi ăn no)
打保=✚[dǎbǎo] bảo đảm; cam đoan
打抱不平=✚[dǎbāobùpíng] bênh vực kẻ yếu; giữa đường hễ thấy bất bằng nào tha; bênh vực những người bị bắt nạt
打奔儿=✚[dǎbēnr] \n\t1. ngắc ngứ; ngắc nga ngắc ngứ (đọc)\n\t2. sụm; mỏi sụm; lảo đảo chực ngã
打蹦儿=✚[dǎbèngr] nhảy nhót; nhảy múa
打比=✚[dǎbǐ] \n\t1. ví; ví dụ\n\t2. so sánh; so bì; bì
打边鼓=✚[dǎbiāngǔ] đứng ngoài cổ vũ; đứng ngoài hò hét
打辫子=✚[dǎbiàn·zi] \n\t1. thắt bím; thắt đuôi sam\n\t2. bím tóc; đuôi sam
打并伙=✚[dǎbìnghuǒ] chia sẻ phí tổn
打补钉=✚[dǎbǔdīng] vá
打不倒=✚[dǎbùdǎo] \n\t1. không thể chinh phục; không thể chế ngự\n\t2. không thể đánh ngã; không thể đánh đổ
打不得=✚[dǎ·bu·de] \n\t1. trừng phạt không được\n\t2. đánh không được; không thể đánh
打不平=✚[dǎbùpíng] lo lắng chuyện bất công của thiên hạ
打不住=✚[dǎ·buzhù] \n\t1. hơn; ngoài\n\t2. không đủ
打草=✚[dǎcǎo] cắt cỏ
打草惊蛇=✚[dǎcǎojīngshé] rút dây động rừng; bứt mây động rừng; động chà cá nhảy
打杈=✚[dǎchà] \n\t1. sửa; tỉa; xén bớt; chặt bớt\n\t2. sự tỉa; sự xén bớt; sự chặt bớt
打茶围=✚[dǎcháwéi] chầu chay (khách làng chơi đến kỹ viện, chỉ uống trà và trò chuyện với kỹ nữ)
打岔=✚[dǎchà] ngắt lời; làm gián đoạn; nói leo; nói chen vào; quấy rầy
打禅=✚[dǎchán] tĩnh toạ; thiền; toạ thiền; nhập định
打颤=✚[dǎzhàn] run; phát run
打长工=✚[dǎchánggōng] làm thuê dài hạn; làm công dài hạn (cho địa chủ)
打场=✚[dǎcháng] đập; tuốt
打场子=✚[dǎchǎng·zi] chỗ sơn đông mãi võ; điểm hát rong
打成平手=✚[dǎchéngpíngshǒu] bất phân thắng bại; ngang nhau
打成一片=✚[dǎchéngyīpiàn] hoà mình; hoà thành một khối; kết thành một khối
打赤膊=✚[dǎchìbó] cởi trần
打赤脚=✚[dǎchìjiǎo] chân trần
打冲锋=✚[dǎchōngfēng] \n\t1. tiên phong; đi tiên phong\n\t2. đi đầu; dẫn đầu
打虫=✚[dǎchóng] \n\t1. tiệt trùng; diệt ký sinh trùng\n\t2. đập ruồi
打抽丰=✚[dǎchōufēng] làm tiền
打出手=✚[dǎchūshǒu] \n\t1. đánh võ; múa võ (hoặc nhào lộn trên sân khấu)\n\t2. đánh nhau
打春=✚[dǎchūn] \n\t1. lập xuân (thời xưa ở Trung Quốc các quan phủ, huyện trước ngày lập xuân một hôm, đắp một con trâu bằng đất đặt trước nha môn, sang ngày lập xuân, lấy cây roi xanh đỏ đánh nó)\n\t2. đi xin tiền; đi xin (ngày xưa ở vùng Hồ Nam, trước hoặc sau tết âm lịch, những người nghèo vừa đi vừa hát và đánh thanh la đến từng nhà để xin tiền)
打从=✚[dǎcóng] \n\t1. từ\n\t2. từ (giới từ)
打当面鼓=✚[dǎdāngmiàngǔ] nói trước mặt; nói công khai; nói thẳng
打倒=✚[dǎdǎo] \n\t1. ngã; té\n\t2. đả đảo; lật đổ; đánh đổ
打道=✚[dǎdào] dẹp đường; mở đường
打得好=✚[dǎ·dehǎo] \n\t1. đáng đánh; nên đánh\n\t2. hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
打得火热=✚[dǎ·dehuǒrè] thân nhau; quan hệ mật thiết (chỉ quan hệ nam nữ)
打的=✚[dǎdí] thuê xe ô tô
打灯笼=✚[dǎdēng·long] thắp đèn lồng; thắp sáng
打灯谜=✚[dǎdēngmí] giải câu đố
打底=✚[dǎdǐ] \n\t1. ăn mồi; nhắm thức ăn (trước khi uống rượu)\n\t2. yên bụng; yên lòng\n\t3. đặt nền tảng; đặt cơ sở
打底子=✚[dǎdǐ·zi] \n\t1. phác hoạ; dàn bài; phác thảo\n\t2. kê; lót; chèn\n\t3. đặt nền tảng; đặt nền móng
打地铺=✚[dǎdìpù] ngả ra đất nghỉ
打点=✚[dǎ·dian] \n\t1. chuẩn bị; thu xếp; sắm sửa\n\t2. đút lót; đưa hối lộ
打点滴=✚[dǎdiǎndī] truyền nước biển; vô nước biển
打电报=✚[dǎdiànbào] \n\t1. đánh điện báo; gửi điện báo\n\t2. đánh cáp; đánh điện xuyên đại dương
打电话=✚[dǎdiànhuà] gọi điện thoại; gọi điện
打掉=✚[dǎdiào] \n\t1. xoá sạch; tẩy sạch; tiêu trừ\n\t2. làm mất\n\t3. làm mất sự kiêu căng; làm mất tác phong\n\t4. phá hoại; phá huỷ\n\t5. tiêu diệt
打叠=✚[dǎdié] thu xếp; sắp xếp; chuẩn bị
打定主意=✚[dǎdìngzhǔ·yi] \n\t1. hạ quyết tâm; kiên quyết\n\t2. quyết định
打动=✚[dǎdòng] cảm động; làm cảm động; xúc động; rung động
打斗=✚[dǎdòu] tranh đấu; tranh giành; đánh nhau
打抖=✚[dǎdǒu] run; run rẩy; phát run; run lẩy bẩy
打逗=✚[dǎdòu] đùa; đùa bỡn; đùa giỡn
打嘟噜=✚[dǎdū·lu] lẩm bẩm; lập cập; lắp bắp; lúng búng
打赌=✚[dǎdǔ] đánh đố; đánh cuộc; cược; đánh cá
打短儿=✚[dǎduǎnr] làm công ngắn hạn; làm thuê ngắn hạn
打短工=✚[dǎduǎngōng] làm công ngắn hạn; làm thuê ngắn hạn
打断=✚[dǎduàn] \n\t1. cắt ngang; ngắt lời\n\t2. gãy xương
打对仗=✚[dǎduìzhàng] cạnh tranh (kinh doanh)
打兑=✚[dǎduì] \n\t1. sắp xếp; sắp đặt; sửa soạn\n\t2. chuyển quyền thu nợ; nhờ thu nợ hộ; nhờ đòi nợ hộ
打盹儿=✚[dǎdǔnr] ngủ gật; ngủ gục; ngủ gà ngủ gật
打趸儿=✚[dǎdǔnr] \n\t1. mua sỉ; bán sỉ\n\t2. tóm lại; tổng cộng; gộp
打顿=✚[dǎdùn] tạm nghỉ; tạm ngừng
打哆嗦=✚[dǎduō·suo] \n\t1. run; rùng mình; phát run (vì lạnh)\n\t2. run bắn lên
打耳光=✚[dǎěrguāng] tát vào mặt; vả vào mặt
打发=✚[dǎ·fa] \n\t1. phái; sai\n\t2. đuổi; tống cổ; xua đuổi; đẩy; đẩy đi chỗ khác\n\t3. làm tiêu mòn; tiêu hao; bỏ phí; tiêu ma (thời gian)\n\t4. sắp xếp; chăm sóc (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
打法=✚[dǎfǎ] vui chơi; vui đùa
打翻=✚[dǎfān] \n\t1. lật úp; đổ nhào\n\t2. lật đổ; đánh đổ; đổ nhào; quật ngã
打翻身仗=✚[dǎfānshēnzhàng] khắc phục khó khăn
打榧子=✚[dǎfěi·zi] bật ngón tay; búng tay (thành tiếng)
打分=✚[dǎfēn] chấm điểm; cho điểm; đánh giá
打富济贫=✚[dǎfùjìpín] cướp của người giàu chia cho dân nghèo
打格子=✚[dǎgé·zi] kẻ ô; chia ô
打嗝儿=✚[dǎgér] \n\t1. nấc; ợ\n\t2. nấc cụt
打跟头=✚[dǎgēn·tou] nhào lộn
打更=✚[dǎgēng] gõ mõ cầm canh; điểm canh
打工=✚[dǎgōng] làm công; làm thuê; làm việc
打工妹=✚[dǎgōngmèi] người làm công; người làm thuê (chỉ cả nam và nữ)
打工仔=✚[dǎgōngzǎi] người làm công; người làm thuê
打躬作揖=✚[dǎgōngzuòyī] vái chào; vái lạy; cúi lạy (thường chỉ sự cầu xin)
打拱=✚[dǎgǒng] chắp tay chào
打钩=✚[dǎgōu] dấu chọn; dấu kiểm
打狗=✚[dǎgǒu] \n\t1. đánh chó\n\t2. Đả Cẩu (tên cũ của thành phố Cao Hùng, Đài Loan)
打狗欺主=✚[dǎgǒuqīzhǔ] đánh chó khinh chủ (đả kích ai cũng tức là coi khinh chủ nhân hoặc người đứng đằng sau kẻ đó)
打鼓=✚[dǎgǔ] bồn chồn; hồi hộp; lo lắng; lo ngay ngáy
打瓜=✚[dǎguā] \n\t1. dưa hấu (giống dưa hấu có quả nhỏ hạt to, trồng lấy hạt)\n\t2. quả dưa hấu
打卦=✚[dǎguà] đoán quẻ; bói
打官腔=✚[dǎguānqiāng] giở giọng; lên giọng; nói giọng trịch thượng
打官司=✚[dǎguān·si] kiện; đi kiện; kiện tụng; thưa kiện
打光棍儿=✚[dǎguānggùnr] độc thân; sống độc thân (thường chỉ nam giới)
打鬼=✚[dǎguǐ] đuổi tà ma; trừ tà
打滚=✚[dǎgǔn] \n\t1. lăn; lăn lộn; lăn qua lăn lại\n\t2. sống; trải qua (chỉ môi trường sống)
打棍子=✚[dǎgùn·zi] đánh bằng dùi cui
打哈哈=✚[dǎhā·ha] pha trò; nói đùa; đùa; đùa cợt
打哈欠=✚[dǎhā·qian] ngáp
打鼾=✚[dǎhān] ngáy
打夯=✚[dǎhāng] đầm; dầm; nện (đất)
打号子=✚[dǎhào·zi] hò dô
打黑枪=✚[dǎhēiqiāng] hại ngầm; bắn lén
打哼哼=✚[dǎhēng·heng] rên rỉ; than vãn; rên hừ hừ
打横=✚[dǎhéng] ngồi cuối bàn
打呼噜=✚[dǎhū·lu] ngáy
打滑=✚[dǎhuá] \n\t1. trượt; trơn trợt\n\t2. đứng không vững; trượt (do trơn)
打话=✚[dǎhuà] nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
打晃儿=✚[dǎhuàngr] lảo đảo; ngất ngưởng; loạng choạng
打谎=✚[dǎhuǎng] nói dối; nói láo; nói xạo
打回票=✚[dǎhuípiào] gửi trả; gửi lại
打诨=✚[dǎhùn] pha trò; nói hề; khôi hài
打诨插科=✚[dǎhùnchākē] diễn hài; pha trò
打活=✚[dǎhuó] làm công; làm thuê; làm mướn
打火=✚[dǎhuǒ] \n\t1. đánh lửa; bật lửa\n\t2. ăn cơm; nấu ăn (trên đường đi)
打火机=✚[dǎhuǒjī] hộp quẹt; bật lửa; máy lửa
打伙儿=✚[dǎhuǒr] kết bạn; kết bọn
打击=✚[dǎjī] \n\t1. gõ; đập; đánh\n\t2. đả kích; tiến công; đánh
打击报复=✚[dǎjībào·fu] trả đũa; trả miếng
打击乐器=✚[dǎjīyuèqì] nhạc cụ gõ; bộ gõ
打饥荒=✚[dǎjī·huang] nghèo túng; đói kém nợ nần
打基础=✚[dǎjīchǔ] \n\t1. đặt nền móng; đặt nền tảng\n\t2. làm móng; xây móng\n\t3. chuẩn bị (để nhận một nhiệm vụ lớn)
打挤=✚[dǎjǐ] xúm lại; tụ tập
打家劫舍=✚[dǎjiājiéshè] vào nhà cướp của; cướp bóc; cướp đoạt
打家截道=✚[dǎjiājiédào] cướp của; cướp bóc
打价=✚[dǎjià] trả giá; mặc cả (thường dùng với hình thức phủ định)
打架=✚[dǎjià] đánh nhau; đánh lộn
打尖=✚[dǎjiān] \n\t1. nghỉ chân; ăn lót dạ; dừng chân; nghỉ ngơi (để ăn quà, bánh)\n\t2. ngắt ngọn
打江山=✚[dǎjiāngshān] tranh đấu giành thiên hạ; đấu tranh giành thiên hạ
打浆=✚[dǎjiāng] đánh hồ; trộn bột giấy (công đoạn quan trọng trong làm giấy)
打交道=✚[dǎjiāo·dao] giao tiếp; giao thiệp; liên hệ; quan hệ; tiếp xúc
打脚=✚[dǎjiǎo] đau chân (do giày chật)
打搅=✚[dǎjiǎo] \n\t1. quấy rầy; quấy rối; quấy nhiễu\n\t2. làm phiền; quấy quả
打醮=✚[dǎjiào] lập đàn làm phép; lập đàn tụng kinh (đạo sĩ)
打街骂巷=✚[dǎjiēmàxiàng] cãi nhau với hàng xóm; gây cới hàng xóm
打劫=✚[dǎjié] cướp đoạt; cướp; cướp bóc; ăn cướp
打紧=✚[dǎjǐn] vội vàng; quan trọng (thường dùng với hình thức phủ định)
打开=✚[dǎkāi] \n\t1. mở; mở ra; giở ra; kéo ra\n\t2. mở rộng; tháo gỡ (cục diện)
打开天窗说亮话=✚[dǎkāitiānchuāngshuōliànghuà] nói trắng ra; nói toạc móng heo; nói thẳng ra
打瞌睡=✚[dǎkēshuì] ngủ gà ngủ gật; ngủ lơ mơ
打揢=✚[dǎké] ngừng; nghỉ; tạm ngừng
打孔=✚[dǎkǒng] \n\t1. khoan\n\t2. lỗ khoan
打口哨=✚[dǎkǒushào] huýt gió; huýt sáo
打垮=✚[dǎkuǎ] phá huỷ; tiêu diệt; phá tan; đập nát
打来回=✚[dǎláihuí] trở về; trở lại
打赖=✚[dǎlài] chối; không nhận; không nói đạo lý
打捞=✚[dǎlāo] vớt
打雷=✚[dǎléi] sét đánh; sấm nổ
打擂台=✚[dǎlèitái] võ đài; lôi đài
打冷颤=✚[dǎlěng·zhan] rùng mình; run cầm cập; ớn lạnh
打冷枪=✚[dǎlěngqiāng] bắn lén; ném đá giấu tay; bắn tỉa
打冷战=✚[dǎlěng·zhan] rùng mình; run cầm cập; ớn lạnh
打愣=✚[dǎlěng] ngơ ngác; ngây ra; ngớ ra
打离婚=✚[dǎlíhūn] \n\t1. ly dị; ly hôn\n\t2. làm thủ tục ly hôn
打里打外=✚[dǎlǐdǎwài] quản lý trong ngoài; quản lý việc nhà và việc ngoài xã hội
打连厢=✚[dǎliánxiāng] bá vương tiên; cây xương rồng roi
打脸=✚[dǎliǎn] \n\t1. vẽ mặt\n\t2. làm mất mặt
打粮=✚[dǎliáng] thu hoạch; gặt hái
打谅=✚[dǎliàng] quan sát; nhìn
打量=✚[dǎ·liang] \n\t1. quan sát; nhìn; chú ý; nhìn đánh giá (quần áo, diện mạo)\n\t2. cho rằng; cho là; tưởng là; nghĩ rằng
打猎=✚[dǎliè] đi săn
打零=✚[dǎlíng] \n\t1. làm công; làm công nhật\n\t2. cô độc; cô đơn; trơ trọi một thân một mình
打零杂=✚[dǎlíngzá] làm việc vặt
打流=✚[dǎliú] đi lang thang; đi thơ thẩn
打乱=✚[dǎluàn] \n\t1. quấy rầy; quấy rối\n\t2. làm lộn xộn; làm xáo trộn
打落=✚[dǎluò] đánh vỡ; đánh gãy
打落水狗=✚[dǎluòshuǐgǒu] đánh rắn giập đầu; trừng trị đến cùng; tiêu diệt không thương tiếc; nhổ cỏ tận gốc
打麻烦=✚[dǎmá·fan] gây phiền phức; làm phiền toái
打麻将=✚[dǎmájiàng] chơi mạt chược
打马虎眼=✚[dǎmǎ·huyǎn] giả bộ ngớ ngẩn để lừa đảo
打骂=✚[dǎmà] \n\t1. trách mắng; rầy la; chửi mắng đánh đập\n\t2. ngược đãi; bạc đãi; hành hạ (trẻ em)
打埋伏=✚[dǎmái·fu] \n\t1. mai phục; phục kích\n\t2. giấu giếm; che giấu; ẩn nấp; bưng bít; che đậy
打毛衣=✚[dǎmáoyī] đan áo len
打门=✚[dǎmén] gõ cửa; đập cửa
打闷棍=✚[dǎmèngùn] đánh hôn mê
打闷雷=✚[dǎmènléi] nghi ngại
打鸣儿=✚[dǎmiìngr] gà gáy
打磨=✚[dǎmó] mài; đánh bóng
打闹=✚[dǎnào] \n\t1. cãi lộn; oánh lộn; ẩu đả\n\t2. đùa; trêu đùa; trêu chọc\n\t3. nghĩ cách; tìm cách
打拍子=✚[dǎpāi·zi] \n\t1. chỉ huy dàn nhạc\n\t2. gõ nhịp; đánh nhịp
打牌=✚[dǎpái] \n\t1. đánh bài; chơi bài\n\t2. đánh mạt chược; chơi mạt chược
打派仗=✚[dǎpàizhàng] đấu tranh vì quyền lợi phe phái
打炮=✚[dǎpào] \n\t1. bắn pháo; bắn đại bác\n\t2. ra mắt (người xem)
打泡=✚[dǎpào] phồng rộp; phồng
打屁股=✚[dǎpì·gu] đánh đòn; ăn đòn; (ví với) phê bình; chịu trách nhiệm; phê bình nghiêm khắc
打拼=✚[dǎpīn] dốc sức làm; ra sức làm
打平=✚[dǎpíng] đánh bóng; làm bóng
打平手=✚[dǎpíngshǒu] ngang tài ngang sức; đồng tài đồng sức; không phân cao thấp; hoà nhau
打破=✚[dǎpò] phá; bỏ; phá vỡ; phá tan; đập tan; đập vỡ
打破沙锅问到底=✚[dǎpòshāguōwèndàodǐ] truy hỏi kỹ càng sự việc
打谱=✚[dǎpǔ] \n\t1. học đánh cờ\n\t2. vạch kế hoạch; lên kế hoạch; đặt kế hoạch\n\t3. dự định; định; tính toán; lo toan
打气=✚[dǎqì] \n\t1. bơm hơi\n\t2. cổ động; động viên tinh thần; tiếp sức
打千=✚[dǎqiān] cúi chào (theo nghi thức xưa)
打钎=✚[dǎqiān] đục; khoan (đặt thuốc nổ phá đá)
打前失=✚[dǎqián·shi] quỵ xuống; khuỵu xuống (lừa, ngựa)
打前站=✚[dǎqiánzhàn] đi tiền trạm; mở đường
打钱=✚[dǎqián] thu tiền (nghệ nhân thu tiền người xem thời xưa)
打枪=✚[dǎqiāng] \n\t1. bắn súng\n\t2. làm bài thay; làm bài hộ
打青=✚[dǎqīng] ủ phân
打情骂俏=✚[dǎqíngmàqiào] liếc mắt đýa tình; tán tỉnh ve vãn
打秋风=✚[dǎqiūfēng] tống tiền; làm tiền
打秋千=✚[dǎqiūqiān] đánh đu
打趣=✚[dǎqù] trêu; đùa; đùa nghịch; chế nhạo; giễu cợt
打圈子=✚[dǎquān·zi] lượn vòng; bay vòng; luẩn quẩn; lẩn quẩn
打拳=✚[dǎquán] đánh quyền; đánh võ; đi quyền
打群架=✚[dǎqúnjià] kéo bè kéo lũ đánh nhau; đánh nhau giữa hai đám đông
打扰=✚[dǎrǎo] \n\t1. quấy rối; làm phiền; quấy rầy\n\t2. chiêu đãi; tiếp đãi
打如意算盘=✚[dǎrúyìsuàn·pan] \n\t1. đúng như dự tính\n\t2. đắm chìm trong mơ tưởng
打入冷宫=✚[dǎrùlěnggōng] \n\t1. biếm lãnh cung; đày vào lãnh cung\n\t2. cất vào; cất đi (đồ không dùng)
打伞=✚[dǎsǎn] bung dù; mở dù
打扫=✚[dǎsǎo] quét tước; quét dọn; dọn dẹp; thu dọn; quét
打杀=✚[dǎshā] giết chết
打闪=✚[dǎshǎn] chớp
打扇=✚[dǎshàn] quạt (quạt cho người khác)
打伤=✚[dǎshāng] làm bị thương; đánh bị thương
打蛇打七寸=✚[dǎshédǎqīcùn] đánh rắn đánh giập đầu (trong đấu tranh phải đánh vào nơi hiểm yếu của đối phương)
打射=✚[dǎshè] xạ kích; bắn
打食=✚[dǎshiì] \n\t1. kiếm ăn; tìm thức ăn; đi kiếm mồi (chim thú)\n\t2. uống thuốc trợ tiêu; uống thuốc xổ
打手=✚[dǎ·shou] tay chân; ác ôn; hung ác
打手势=✚[dǎshǒushì] \n\t1. điệu bộ; cử chỉ\n\t2. ra điệu ra bộ; ra dấu
打水=✚[dǎshuǐ] \n\t1. múc nước; tát nước\n\t2. vọc nước; nghịch nước
打睡=✚[dǎshuì] ngủ
打死老虎=✚[dǎsǐlǎohǔ] giậu đổ bìm leo; đánh người thất thế
打算=✚[dǎ·suan] \n\t1. dự định; định; tính toán; lo liệu\n\t2. ý nghĩ; suy nghĩ; quan niệm
打算盘=✚[dǎsuàn·pan] \n\t1. gảy bàn tính\n\t2. tính toán; suy tính
打胎=✚[dǎtāi] nạo thai; phá thai
打探=✚[dǎtàn] hỏi dò; thăm dò; dò la; hỏi thăm; nghe ngóng
打天下=✚[dǎtiānxià] \n\t1. giành chính quyền; đoạt chính quyền; cướp chính quyền\n\t2. bắt đầu sự nghiệp
打铁=✚[dǎtiě] làm nghề nguội
打听=✚[dǎ·ting] hỏi thăm; thăm dò; nghe ngóng; dò la
打挺儿=✚[dǎtǐngr] giẩy nẩy; giãy nãy; nẩy; ưỡn người
打通=✚[dǎtōng] làm thông; thông; đả thông
打通关=✚[dǎtōngguān] oẳn tù tì; một hai ba; uống rượu theo tua (để phạt uống theo vòng; uống rượu theo tua)
打通宵=✚[dǎtōngxiāo] làm cả đêm; làm suốt đêm
打头=✚[dǎtoìu] \n\t1. thu tiền xâu (chủ sòng bạc thu tiền xâu)\n\t2. dẫn đầu; đi đầu\n\t3. từ đầu
打头风=✚[dǎtóufēng] ngược gió; gió ngược
打头炮=✚[dǎtóupào] \n\t1. bắn phát đầu\n\t2. nói trước; phát biểu trước\n\t3. hành động trước; làm trước
打头阵=✚[dǎtóuzhèn] xung phong; đi đầu làm trước
打退=✚[dǎtuì] \n\t1. đánh đuổi; xua đuổi\n\t2. đánh lui; đẩy lui
打退堂鼓=✚[dǎtuìtánggǔ] rút lui có trật tự; rút lui không làm; nửa đường bỏ cuộc
打外=✚[dǎwài] lo vòng ngoài; lo chuyện bên ngoài
打网=✚[dǎwǎng] \n\t1. đan lưới\n\t2. vãi chày; quăng lưới; tung lưới\n\t3. đặt bẫy; giăng bẫy
打围=✚[dǎwéi] vây bắt; săn bắt; bủa vây (để săn bắt)
打问=✚[dǎwèn] \n\t1. thăm hỏi; dò hỏi; dò la; nghe ngóng\n\t2. tra hỏi
打问号=✚[dǎwènhào] đánh dấu hỏi; đặt dấu hỏi; nghi ngờ
打问讯=✚[dǎwènxùn] chào hỏi; chắp tay chào hỏi (tăng ni chắp tay đáp lễ)
打硪=✚[dǎwò] nện đất (bằng đầm)
打下=✚[dǎxià] \n\t1. bắn rơi; đánh hạ; hạ được (nơi nào đó)\n\t2. đặt; gầy dựng; gây; dựng (nền móng, cơ sở)
打下马威=✚[dǎxiàmǎwēi] thị uy; ra oai
打下手=✚[dǎxiàshǒu] trợ thủ; người giúp việc
打先锋=✚[dǎxiānfēng] \n\t1. tiên phong; mở đường\n\t2. đi đầu
打响=✚[dǎxiǎng] \n\t1. phát hoả; nổ súng; bắn\n\t2. thành công (bước đầu)
打消=✚[dǎxiāo] bỏ đi; xoá bỏ; thủ tiêu; xua tan
打小报告=✚[dǎxiǎobàogào] đâm thọc; mách lẻo
打小算盘=✚[dǎxiǎosuàn·pan] tính toán cò con
打斜=✚[dǎxié] xế; lệch (đứng, ngồi)
打旋磨儿=✚[dǎxuánmòr] liên tục quấy rầy
打雪仗=✚[dǎxuězhàng] ném tuyết (trò chơi)
打鸭子上架=✚[dǎyā·zishàngjià] không trâu bắt chó đi cày
打牙祭=✚[dǎyájì] bữa ăn ngon
打哑谜=✚[dǎyǎmí] đoán; đố
打蔫儿=✚[dǎniānr] \n\t1. héo; rủ; khô héo (lá cây)\n\t2. ủ rũ; buồn bã
打掩护=✚[dǎyǎnhù] \n\t1. đánh yểm trợ; đánh yểm hộ\n\t2. che chở; bao che; bênh vực
打眼=✚[dǎyǎn] \n\t1. đục lỗ; khoét lỗ; khoan lỗ\n\t2. mắc lừa; bị lừa\n\t3. gây chú ý; khiến mọi người chú ý
打佯儿=✚[dǎyángr] giả bộ; giả vờ; giả đò (không biết)
打烊=✚[dǎyàng] đóng cửa; hết giờ kinh doanh (cửa hàng)
打样=✚[dǎyàng] \n\t1. vẽ mẫu thiết kế; bản vẽ thiết kế; vẽ ma-két\n\t2. in bản mẫu; in nháp
打腰=✚[dǎyāo] khom lưng; cúi người
打药=✚[dǎyào] \n\t1. thuốc xổ; thuốc tẩy\n\t2. thuốc bán rong
打野鸡=✚[dǎyějī] chơi gái; chơi đĩ
打野外=✚[dǎyěwài] đi dã ngoại; tập dã chiến (bộ đội)
打野鸭子=✚[dǎyěyā·zi] \n\t1. bắt vịt trời; săn vịt trời\n\t2. kiếm thêm (mang nghĩa xấu)
打夜作=✚[dǎyèzuò] làm ca đêm; làm đêm
打印=✚[dǎyìn] \n\t1. đóng dấu; đóng mộc\n\t2. đánh máy và in rô-nê-ô
打印机=✚[dǎyìnjī] máy đánh chữ
打印台=✚[dǎyìntái] hộp mực
打油=✚[dǎyóu] \n\t1. mua dầu\n\t2. ép dầu\n\t3. xi
打油诗=✚[dǎyóushī] vè; văn vần bình dân; thơ xoàng (nội dung và ngôn ngữ bình dân, hài hước không câu nệ vận luật bằng trắc của thơ cổ. Trương truyền do Trương Đả Du thời Đường ở Trung Quốc sáng tạo)
打游击=✚[dǎyóujī] \n\t1. đánh du kích\n\t2. rày đây mai đó; đánh du kích (ví với những hoạt động không có nơi cố định rày đây mai đó)
打鱼=✚[dǎyú] đánh cá; bắt cá
打圆场=✚[dǎyuánchǎng] hoà giải; giảng hoà; điều đình
打援=✚[dǎyuán] đánh viện binh; đánh tiếp viện
打杂儿=✚[dǎzár] làm việc vặt; làm tạp vụ
打砸抢=✚[dǎzáqiǎng] phá phách cướp bóc
打早=✚[dǎzǎo] \n\t1. từ lâu\n\t2. lập tức; càng sớm càng tốt
打造=✚[dǎzào] chế tạo; rèn; làm; đóng (đồ bằng kim loại)
打喳喳=✚[dǎchā·cha] thì thầm; thì thào; nói nhỏ; xì xào
打战=✚[dǎzhàn] run; phát run; run rẩy
打仗=✚[dǎzhàng] đánh trận; đánh nhau; đánh (trận); giao chiến; tác chiến; đánh giặc
打招呼=✚[dǎzhāo·hu] \n\t1. chào hỏi; chào\n\t2. cho hay; cho biết; báo cho biết; báo
打照面儿=✚[dǎzhàomiànr] \n\t1. gặp mặt; gặp nhau\n\t2. lộ diện; xuất hiện
打折扣=✚[dǎzhékòu] \n\t1. bán hạ giá; giảm giá (hàng hoá để bán)\n\t2. làm phiên phiến; làm không đạt yêu cầu; sai lời; sai hẹn (ví với việc làm không đúng với quy định hoặc đúng với điều đã thừa nhận)
打褶=✚[dǎzhě] \n\t1. xếp nếp\n\t2. nếp gấp (để trang trí)
打针=✚[dǎzhēn] chích; tiêm
打整=✚[dǎ·zheng] chuẩn bị; sắp xếp; thu dọn; sửa soạn
打中=✚[dǎzhòng] bắn trúng; đánh trúng
打肿脸充胖子=✚[dǎzhǒngliǎnchōngpàng·zi] \n\t1. phùng má giả làm người mập; mạo xưng là trang hảo hán\n\t2. việc quá khả năng
打皱=✚[dǎzhoÌu] nhăn; nhăn nheo
打主意=✚[dǎzhǔ·yi] nghĩ cách; tìm cách; vì
打住=✚[dǎzhù] \n\t1. đình chỉ; dừng; ngưng; ngừng lại; dừng lại\n\t2. ở trọ; ở nhờ; ở đậu
打转=✚[dǎzhuǎn] lượn vòng; quay tròn; quay vòng; đảo đi đảo lại; luống cuống; lởn vởn
打桩=✚[dǎzhuāng] đóng cọc; đóng cừ; gia cố móng
打字=✚[dǎzì] đánh chữ; đánh máy chữ
打字机=✚[dǎzìjī] máy chữ; máy đánh chữ
打总儿=✚[dǎzǒngr] gộp; tổng cộng; trọn
打嘴=✚[dǎzuǐ] \n\t1. tát; vả\n\t2. bị lộ tẩy; bị lật tẩy
打嘴巴=✚[dǎzuǐ·ba] tát tai; bạt tai
打嘴仗=✚[dǎzuǐzhàng] cãi nhau; cãi lộn
打坐=✚[dǎzuò] tĩnh toạ; nhập định; ngồi thiền
大=✚[dà] Hán Việt: ĐẠI\n\t1. to; lớn; rộng\n\t2. lớn; cao; nhiều (trình độ, mức độ)\n\t3. rất; lắm\n\t4. ít; không nhiều\n\t5. cả; lớn; đầu\n\t6. người lớn\n\t7. đại; quý (lời nói kính trọng khi nói về người khác)\n\t8. đại (dùng trước từ ngày tết, ngày lễ, để nhấn mạnh)\n\t9. họ Đại\n\t10. cha; bố; phụ thân\n\t11. chú; bác\n✚ [dài] Hán Việt: ĐẠI lớn; nghĩa như 大(dà)
大阿哥=✚[dà'āgē] đại a ca; hoàng tử; thái tử (con trai lớn nhất của hoàng đế nhà Thanh)
大安=✚[dà'ān] bình phục; hồi phục
大巴=✚[dàbā] xe buýt
大把=✚[dàbǎ] một số lớn; rất nhiều; hàng loạt
大坝=✚[dàbà] đập lớn; đập nước lớn
大白=✚[dàbái] \n\t1. vôi trắng (quét tường)\n\t2. rõ ràng; rõ như ban ngày; lộ; phơi trần
大白菜=✚[dàbáicài] rau cải trắng; cải trắng
大白话=✚[dàbáihuhuà] tiếng thông tục; tiếng lóng; tiếng địa phương
大白鼠=✚[dàbáishǔ] chuột bạch lớn
大败=✚[dàbài] đại bại; thất bại thảm hại
大班=✚[dàbān] \n\t1. chủ; giám đốc (hãng nước ngoài, thời xưa)\n\t2. phu kiệu\n\t3. lớp lá; lớp lớn (trong nhà trẻ)
大阪=✚[dàbǎn] Đại Bản; Osaka (thành phố Nhật Bản)
大半=✚[dàbàn] \n\t1. hơn nửa; quá nửa; đại bộ phận; đa số\n\t2. rất có thể; chắc là (phó từ)
大半天=✚[dàbàntiān] ban ngày
大包大揽=✚[dàbāodùlǎn] đảm nhiệm nhiều việc; ôm đồm nhiều việc
大包干=✚[dàbāogān] khoán đến hộ gia đình
大宝=✚[dàbǎo] \n\t1. ngôi hoàng đế\n\t2. bảo bối; vật báu\n\t3. Phật pháp; đại bảo\n\t4. khối vàng (nặng 50 lượng)
大鸨=✚[dàbǎo] chim sấm; chim ô-tit (otis tarda)
大暴雨=✚[dàbàoyǔ] mưa to; mưa lớn; mưa xối xả (trong 24 giờ đồng hồ lượng mưa đạt từ 100 - 200 mm)
大杯=✚[dàbēi] bát lớn; cốc vại
大本营=✚[dàběnyíng] \n\t1. đại bản doanh; đại doanh; bộ chỉ huy tối cao\n\t2. trung tâm; chỗ đóng quân
大笔=✚[dàbǐ] \n\t1. tuyệt bút\n\t2. số nhiều; đáng kể
大辟=✚[dàpì] tử hình; án tử hình (thời xưa)
大便=✚[dàbiàn] \n\t1. phân; cứt\n\t2. đại tiện; đi đồng; đi ị
大别山=✚[dàbiéshān] Đại Biệt Sơn (dãy núi ở ranh giới ba tỉnh Hồ Bắc, An Huy và Hà Nam)
大兵=✚[dàbīng] \n\t1. binh sĩ; lính\n\t2. đại binh; đại quân; lực lượng hùng mạnh; nhiều quân lính
大饼=✚[dàbǐng] \n\t1. bánh mì loại lớn\n\t2. bánh nướng
大脖子病=✚[dàbó·zibìng] bướu cổ; bệnh bướu cổ
大伯=✚[dàbǎi] bác cả (anh trai của chồng)
大伯子=✚[dàbǎi·zi] bác; anh chồng (anh chồng)
大不过=✚[dà·buguò] không hơn được nữa; tốt hơn hết
大不敬=✚[dàbùjìng] \n\t1. đại bất kính (thời xưa chỉ tội không tôn kính vua)\n\t2. bất kính; vô lễ
大不了=✚[dà·buliǎo] \n\t1. chẳng qua; chỉ là\n\t2. ghê gớm; đáng lo; đáng ngại (thường dùng với hình thức phủ định)
大步流星=✚[dàbùliúxīng] sải bước; xoải bước
大部=✚[dàbù] đại bộ phận; phần lớn
大部分=✚[dàbùfèn] đại bộ phận; phần lớn
大部头=✚[dàbùtóu] tác phẩm vĩ đại
大材=✚[dàcái] đại tài; tài năng xuất chúng
大材小用=✚[dàcáixiǎoyòng] không biết trọng nhân tài; không biết người biết của; gáo vàng múc nước giếng bùn; dao trâu mổ gà (dùng người tài không đúng chỗ)
大菜=✚[dàcài] \n\t1. món chính (trong bữa tiệc món mang lên sau cùng như cả con gà, hoặc vịt, hoặc chân giò.)\n\t2. thức ăn Âu; món Âu
大插屏=✚[dàchāpíng] màn che lớn; bình phong lớn
大肠=✚[dàcháng] đại tràng; ruột già; ruột kết
大氅=✚[dàchǎng] áo khoác; áo khoác dài
大钞=✚[dàchāo] tiền giá trị lớn; tờ xanh; tờ
大潮=✚[dàcháo] \n\t1. con nước lớn; nước lớn; nước triều lên\n\t2. trào lưu
大吵大闹=✚[dàchǎodànào] \n\t1. cãi lộn; tranh luận ầm ĩ\n\t2. tranh cãi kịch liệt\n\t3. vênh váo; ngạo mạn
大车=✚[dàchē] \n\t1. xe ngựa; xe bò\n\t2. thợ máy; người phụ trách máy móc; người lái đầu máy xe lửa
大澈大悟=✚[dàchèdàwù] thấu đáo; thấu hiểu triệt để
大臣=✚[dàchén] đại thần
大城=✚[dàichéng] Đại Thành (tên huyện, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
大城市=✚[dàchéngshì] \n\t1. thành phố lớn\n\t2. thủ phủ
大乘=✚[dàchéng] đại thừa (một phái của đạo Phật)
大吃八喝=✚[dàchībāhē] ăn uống thoải mái
大吃大喝=✚[dàchīdàhē] \n\t1. tọng; ngốn\n\t2. ăn uống thả cửa\n\t3. bữa tiệc lớn; yến tiệc lớn
大吃一惊=✚[dàchīyījīng] ngạc nhiên; kinh ngạc; giật nẩy người
大冲=✚[dàchōng] đại xung; đại đối (thời kỳ sao hoả gần trái đất nhất)
大虫=✚[dàchóng] con cọp; hổ; hùm
大出血=✚[dàchūxuè] xuất huyết nhiều; băng huyết; ra nhiều máu
大处落墨=✚[dàchùluòmò] giải quyết việc quan trọng trước; nắm mấu chốt; tập trung công sức vào khâu chủ yếu
大处着眼=✚[dàchùzháoyǎn] nhìn xa trông rộng; tầm nhìn xa rộng
大疮=✚[dàchuāng] vết loét; vết lở
大吹大擂=✚[dàchuīdàléi] khoác lác; huênh hoang; quảng cáo rùm beng
大吹法螺=✚[dàchuīfǎluó] thổi phồng; phóng đại; nói khoác
大春=✚[dàchūn] \n\t1. mùa xuân; tiết xuân\n\t2. vụ xuân; cây vụ xuân
大醇小疵=✚[dàchúnxiǎocī] rượu ngon có cặn; về căn bản thì tốt đẹp, tuy nhiên vẫn còn sai sót nhỏ
大词=✚[dàcí] đại tiền đề (trong tam đoạn luận)
大慈=✚[dàcí] Hán Việt: ĐẠI TỪ Đại Từ (thuộc tỉnh Thái Nguyên)
大慈大悲=✚[dàcídàbēi] đại từ đại bi; nhân từ; khoan dung
大葱=✚[dàcōng] hành tây
大错特错=✚[dàcuòtècuò] mười phần sai; sai hoàn toàn
大打出手=✚[dàdǎchūshǒu] vung tay; đánh đập tàn nhẫn
大大=✚[dàdà] rất; quá; cực kỳ; sâu sắc
大大咧咧=✚[dà·daliēliē] tuỳ tiện; cẩu thả; không cẩn thận
大大落落=✚[dà·daluòluò] tự nhiên; hào phóng (thái độ)
大胆=✚[dàdǎn] dũng cảm; có dũng khí; có chí khí; gan dạ; mạnh dạn
大刀会=✚[dàdàohuì] Đại Đao Hội (một nhánh của Bạch Liên Giáo, cuối thời Thanh, Trung Quốc)
大刀阔斧=✚[dàdāokuòfǔ] quyết đoán; mạnh mẽ cả đoán; dứt khoát hẳn hoi; dao to búa lớn (giải quyết công việc dứt khoát dứt điểm)
大盗=✚[dàdào] \n\t1. người thụt két; người tham ô\n\t2. kẻ tiếm quyền
大道=✚[dàdào] \n\t1. đường rộng rãi; đường thênh thang; đại lộ\n\t2. lẽ phải; đạo lý đúng đắn
大道理=✚[dàdào·li] \n\t1. đạo lý lớn\n\t2. lý luận trống rỗng; lý luận không thực tế
大纛=✚[dàdào] đại kỳ; cờ lớn (trong quân đội thời xưa)
大德=✚[dàdé] \n\t1. đại ân; đại đức\n\t2. phẩm chất cao sang\n\t3. người đại đức
大敌=✚[dàdí] \n\t1. đại địch; cường địch\n\t2. độc hại; nguy hại
大敌当前=✚[dàdídāngqián] đại địch trước mặt; tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt
大抵=✚[dàdǐ] nói chung; đại để; đại thể; đại khái
大地=✚[dàdì] \n\t1. mặt đất; khắp nơi; đất nước; đất đai; thế giới\n\t2. trái đất; địa cầu; đất đai
大帝=✚[dàdì] đại đế; thiên đế; ông trời
大典=✚[dàdiǎn] lễ lớn; lễ mừng; lễ kỷ niệm; lễ
大殿=✚[dàdiàn] \n\t1. điện chầu; đại điện (nơi tiếp các đại thần và sứ thần ở kinh đô thời phong kiến)\n\t2. đại điện (nơi thờ Thần Phật chính trong đền miếu)
大调=✚[dàdiào] điệu trưởng (âm giai)
大东亚共荣圈=✚[dàdōngyàgòngróngquān] thuyết Đại Đông Á (Nhật Bản)
大动干戈=✚[dàdònggāngē] gây chiến; làm to chuyện
大动肝火=✚[dàdònggānhuǒ] nổi giận; thịnh nộ; điên tiết
大动脉=✚[dàdòngmài] \n\t1. động mạch chủ\n\t2. huyết mạch (đường giao thông)
大都=✚[dàdōu] phần lớn; đại bộ phận; đa số
大豆=✚[dàdòu] \n\t1. đậu nành; đậu tương\n\t2. hạt đậu nành; hạt đậu tương
大肚子=✚[dàdù·zi] \n\t1. mang thai; có thai; có bầu\n\t2. căng bụng; phình bụng; no bụng
大肚子痞=✚[dàdù·zipǐ] bệnh cổ trướng
大度=✚[dàdù] rộng lượng; độ lượng
大端=✚[dàduān] mặt quan trọng; điểm chính; nét chính
大队=✚[dàduì] \n\t1. đại đội\n\t2. đại đại (cấp tổ chức quân đội tương đương với tiểu đoàn hoặc trung đoàn)
大多=✚[dàduō] đại thể; đại bộ phận; đa số; phần lớn
大多数=✚[dàduōshù] đại đa số; đa số; phần lớn; số đông
大恩大德=✚[dà'ēndàdé] đại ân đại đức
大儿=✚[dà'ér] con trai cả; con trai trưởng
大而化之=✚[dà'érhuàzhī] cẩu thả; lơ đễnh
大而无当=✚[dàérwúdàng] lớn mà vô dụng; to mà không thiết thực; tuy to lớn nhưng dùng không thích hợp
大发=✚[dà·fa] quá; quá độ; quá trớn; quá đáng
大发慈悲=✚[dàfācíbēi] lòng từ bi
大发雷霆=✚[dàfāléitíng] nổi trận lôi đình; nổi cơn tam bành; ra oai sấm sét; nổi giận đùng đùng
大发议论=✚[dàfāyìlùn] \n\t1. nói chuyện không ngớt\n\t2. ra sức phát biểu kiến giải của mình
大法=✚[dàfǎ] \n\t1. hiến pháp; pháp luật\n\t2. phép tắc; pháp lệnh (quan trọng)
大凡=✚[dàfán] nói chung; đại khái; phần nhiều; phần đông
大饭店=✚[dàfàndiàn] khách sạn lớn
大方=✚[dàfāng] \n\t1. chuyên gia; học giả; chuyên môn; thành thạo; lành nghề; trong nghề\n\t2. chè Đại Phương; trà Đại Phương (một loại trà ở An Huy và tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)\n✚ [dà·fang]\n\t1. rộng rãi; phóng khoáng; hào phóng; độ lượng; nghĩa hiệp\n\t2. tự nhiên; thanh thản; đứng đắn (cử chỉ, lời nói)\n\t3. trang nhã; nhã; nền nã
大方之家=✚[dàfāngzhījiā] nhà chuyên môn; người hiểu đạo lý
大放悲声=✚[dàfàngbēishēng] khóc hu hu; khóc oà; khóc to; khóc ngất; khóc sướt mướt
大放厥词=✚[dàfàngjuécí] nói ẩu nói tả; phát ngôn bừa bãi; nói xằng nói bậy
大粪=✚[dàfèn] phân người
大风=✚[dàfēng] \n\t1. gió to; gió lớn (trong khí tượng học chỉ gió cấp 8)\n\t2. bão
大风大浪=✚[dàfēngdàlàng] sóng to gió lớn
大佛阁=✚[dàfógé] Đại Phật Các
大夫=✚[dàfū] đại phu (chức quan to thời xưa, dưới quan khanh, trên quan sĩ)\n✚ [dài·fu] bác sĩ; thầy thuốc
大府=✚[dàfǔ] đại phủ
大父=✚[dàfù] tổ phụ; ông nội; ông
大副=✚[dàfù] tài công chính; lái chính (trên thuyền)
大腹便便=✚[dàfùpiánpián] phệ; bụng phệ; béo phệ
大腹贾=✚[dàfùgǔ] trọc phú; phú hào; phú thương
大盖帽=✚[dàgàimào] mũ kê-pi; nón kê-pi (cảnh sát, bộ đội thường đội)
大概=✚[dàgài] \n\t1. đại khái; nét chính; sơ lược\n\t2. sơ sơ; chung chung\n\t3. có thể; có lẽ; khoảng
大概其=✚[dàgàiqí] đại khái; sơ sơ; sơ
大纲=✚[dàgāng] đại cương; dàn ý; đề cương
大哥=✚[dàgē] \n\t1. anh cả; đại ca; anh trưởng; anh hai\n\t2. anh; ông anh
大哥大=✚[dàgēdà] điện thoại di động; điện thoại cầm tay; mô-bai phôn
大革命=✚[dàgémìng] \n\t1. đại cách mạng; cuộc cách mạng lớn\n\t2. cuộc nội chiến lần thứ nhất ở Trung Quốc (năm 1924 - 1927)
大个子=✚[dàgè·zi] \n\t1. người cao to; người lực lưỡng\n\t2. to; lớn
大公国=✚[dàgōngguó] đại công quốc (quốc gia do công tước đứng đầu)
大公无私=✚[dàgōngwúsī] \n\t1. chí công vô tư; công chính liêm minh\n\t2. công tâm
大功=✚[dàgōng] \n\t1. đại công; công to; công lớn\n\t2. đại công (từ dùng để khen thưởng)
大功告成=✚[dàgōnggàochéng] việc lớn đã thành; việc đã làm xong
大恭=✚[dàgōng] cứt; phân
大姑娘=✚[dàgūniang] \n\t1. cô hai; cô (gọi người phụ nữ lớn tuổi)\n\t2. cô nương (gọi cô gái đã trưởng thành nhưng chưa lập gia đình)
大姑子=✚[dàgū·zi] chị; chị chồng; bà cô
大鼓=✚[dàgǔ] đại cổ; hát nói (một loại khúc nghệ của Trung Quốc)
大故=✚[dàgù] \n\t1. việc hệ trọng; việc quan trọng\n\t2. đại tang (bố hoặc mẹ qua đời)
大褂=✚[dàguà] áo dài; áo khoác (kiểu Trung Quốc)
大观=✚[dàguān] lộng lẫy; rực rỡ; dồi dào tươi đẹp
大官=✚[dàguān] \n\t1. đại quan\n\t2. ngài; tiên sinh
大管=✚[dàguǎn] kèn fa-gôt; kèn trầm
大管家=✚[dàguǎnjiā] đại quản gia; tổng quản
大闺女=✚[dàguīnǚ] \n\t1. khuê nữ; cô gái chưa chồng\n\t2. con gái lớn
大锅饭=✚[dàguōfàn] cơm tập thể
大过=✚[dàguò] \n\t1. lỗi nặng; lỗi lầm trầm trọng\n\t2. quá đáng
大海=✚[dàhǎi] biển khơi; biển cả; ngoài khơi
大海捞针=✚[dàhǎilāozhēn] mò kim đáy bể; đáy biển mò kim
大寒=✚[dàhán] đại hàn (một trong 24 tiết, khoảng 20 - 21 tháng 1, là thời gian lạnh nhất ở Trung Quốc)
大喊大叫=✚[dàhǎndàjiào] la to; gào thét; hét lên
大汉=✚[dàhàn] đại hán; người đàn ông vạm vỡ; con người cao lớn
大旱望云霓=✚[dàhànwàngyúnní] nắng hạn mong mưa rào; như nắng hạn chờ mưa; mong mỏi
大好=✚[dàhǎo] \n\t1. tốt; rất tốt; tốt đẹp; quý báu\n\t2. khỏi; lành; hết (bệnh)
大号=✚[dàhào] \n\t1. quý danh; đại danh\n\t2. số lớn; cỡ lớn\n\t3. kèn tu-ba
大合唱=✚[dàhéchàng] đại hợp xướng; hợp xướng; đồng ca
大河=✚[dàhé] Hoàng Hà; sông lớn
大壑=✚[dàhè] biển khơi; biển cả; ngoài khơi
大亨=✚[dàhēng] trùm; kẻ có thế lực; tai to mặt lớn; tay anh chị
大轰大嗡=✚[dàhōngdàwēng] rầm rầm rộ rộ (chỉ rầm rộ về hình thức, không chú ý hiệu quả thực tế)
大红=✚[dàhóng] đỏ thẫm; đỏ chót
大红大绿=✚[dàhóngdàlǜ] xanh đỏ loè loẹt; màu sắc sặc sỡ
大红大紫=✚[dàhóngdàzǐ] đỏ tía (chỉ vật được người ta chú ý)
大吼=✚[dàhǒu] rống to hơn; rống át
大后方=✚[dàhòufāng] hậu phương lớn
大后年=✚[dàhòunián] ba năm sau
大后天=✚[dàhòutiān] ngày kia; ba ngày sau
大户=✚[dàhù] \n\t1. nhà giàu; gia đình giàu có\n\t2. họ lớn; thế gia vọng tộc\n\t3. nhiều người; đông người; nhiều
大花脸=✚[dàhuāliǎn] vai mặt hoa (trong tuồng hát thời xưa)
大哗=✚[dàhuá] ồn ào; om sòm
大话=✚[dàhuà] nói khoác; khoác lác; huênh hoang
大换班=✚[dàhuànbān] cải tổ triệt để; thay đổi nhân viên
大换血=✚[dàhuànxuè] \n\t1. thay máu; đổi máu\n\t2. thiết lập lại; tổ chức lại
大患=✚[dàhuàn] \n\t1. tai nạn; thảm hoạ; tai hoạ\n\t2. tệ hại; tai hai
大荒=✚[dàhuāng] \n\t1. đất hoang; đất bỏ hoang\n\t2. năm đói kém; năm mất mùa
大黄=✚[dàihuáng] đại hoàng; cây đại hoàng
大黄鱼=✚[dàhuángyú] cá đỏ dạ
大会=✚[dàhuì] \n\t1. đại hội; hội nghị\n\t2. mít-tinh
大伙儿=✚[dàhuǒr] mọi người
大祸临头=✚[dàhuòlíntóu] tai hoạ sắp xảy ra
大惑不解=✚[dàhuòbùjiě] hoài nghi; không hiểu
大吉=✚[dàjí] \n\t1. đại cát; thuận lợi\n\t2. đại cát; cho khoẻ; tốt nhất; cho êm chuyện (thường đặt sau động từ hoặc kết cấu động từ mang ý khôi hài)
大吉大利=✚[dàjídàlì] đại cát đại lợi
大几=✚[dàjǐ] hơn; trên (thường chỉ tuổi tác, chỉ độ tuổi trên 20, 30 tuổi)
大计=✚[dàjì] kế hoạch lớn; kế hoạch lâu dài
大蓟=✚[dàjì] cây đại kế; cây kế (vị thuốc Đông y)
大家=✚[dàjiā] \n\t1. đại gia; chuyên gia; người nổi tiếng; bậc thầy\n\t2. họ lớn; thế gia vọng tộc\n\t3. mọi người
大家风范=✚[dàjiāfēngfàn] phong cách quý phái
大家闺秀=✚[dàjiāguīxiù] tiểu thư khuê các
大家庭=✚[dàjiātíng] đại gia đình; gia đình lớn; cộng đồng
大家畜=✚[dàjiāchù] gia súc lớn
大家族=✚[dàjiāzú] đại gia tộc; đại gia đình
大驾=✚[dàjià] \n\t1. tôn giá; đại giá; ngài (tôn xưng đối phương)\n\t2. xa giá
大建=✚[dàjiàn] tháng đủ
大江=✚[dàjiāng] \n\t1. đại giang; sông lớn\n\t2. Trường Giang
大将=✚[dàjiàng] \n\t1. đại tướng\n\t2. tướng lĩnh; thủ lĩnh
大将军=✚[dàjiāngjūn] đại tướng quân
大奖=✚[dàjiǎng] giải thưởng lớn; thưởng lớn
大匠=✚[dàjiàng] bậc thầy
大脚=✚[dàjiǎo] chân to; chân không bó
大叫=✚[dàjiào] \n\t1. kêu la; la hét; kêu gào\n\t2. kêu
大较=✚[dàjiào] đại khái; chung chung
大教堂=✚[dàjiàotáng] \n\t1. nhà thờ lớn\n\t2. thánh đường
大街=✚[dàjiē] phố lớn; phố phường; đường phố
大街小巷=✚[dàjiēxiǎoxiàng] phố lớn ngõ nhỏ
大节=✚[dàjié] \n\t1. quốc gia đại sự\n\t2. khí tiết; tiết tháo\n\t3. đại cương; đại thể
大劫=✚[dàjié] đại kiếp nạn; nạn lớn (từ dùng của nhà Phật)
大捷=✚[dàjié] đại thắng; thắng lớn; thắng to
大姐=✚[dàjiě] \n\t1. chị cả; chị hai; chị lớn\n\t2. chị (tôn xưng những người phụ nữ lớn tuổi)
大解=✚[dàjiě] đại tiện; đi ngoài; đi đồng
大襟=✚[dàjīn] vạt áo trên
大尽=✚[dàjìn] tháng đủ
大惊失色=✚[dàjīngshīsè] cực kỳ hoảng sợ; cực kỳ sợ hãi
大惊小怪=✚[dàjīngxiǎoguài] ngạc nhiên; kinh ngạc
大静脉=✚[dàjìngmài] tĩnh mạch chủ
大酒大肉=✚[dàjiǔdàròu] ăn uống linh đình
大舅=✚[dàjiù] \n\t1. cậu (anh của mẹ)\n\t2. cậu (anh của vợ)
大舅子=✚[dàjiù·zi] cậu cả; anh vợ
大局=✚[dàjú] toàn cục; tình hình chung; đại cuộc
大举=✚[dàjǔ] \n\t1. hàng loạt; tiến hành trên quy mô lớn; ồ ạt (thường dùng trong những hoạt động quân sự)\n\t2. đại sự
大决=✚[dàjué] đại quyết (tức "thu quyết", thời phong kiến, phán tội chết lập tức thi hành ngay gọi là "lập quyết", đến mùa thu mới thi hành án gọi là "thu quyết". Số người thi hành án vào mùa thu rất đông nên gọi là "đại quyết")
大军=✚[dàjūn] \n\t1. đại quân; đạo quân lớn\n\t2. đội quân; lực lượng
大郡=✚[dàjùn] quận lớn; phủ thành
大卡=✚[dàkǎ] ki-lô ca-lo
大楷=✚[dàkǎi] \n\t1. chữ Khải viết tay\n\t2. chữ in
大考=✚[dàkǎo] thi học kỳ; kỳ thi cuối năm
大客车=✚[dàkèchē] xe buýt
大课=✚[dàkè] giảng bài; lên lớp (thường chỉ những lớp tập trung lại của nhiều lớp)
大口=✚[dàkǒu] \n\t1. mồm to; miệng lớn\n\t2. khoe khoang; khoác lác\n\t3. thành niên; trưởng thành (trong hộ gia đình)
大块头=✚[dàkuàitóu] to con; lớn con
大块文章=✚[dàkuàiwénzhāng] bài văn dài; bài báo dài
大快人心=✚[dàkuàirénxīn] hả lòng hả dạ; hả hê lòng người; đã quá
大款=✚[dàkuǎn] người giàu có; kẻ lắm tiền
大魁=✚[dàkuí] \n\t1. trạng nguyên\n\t2. tướng cướp; trùm băng cướp
大括号=✚[dàkuòhào] dấu móc nhọn
大浪=✚[dàlàng] sóng to; sóng cồn
大捞一把=✚[dàlāoyībǎ] thừa cơ kiếm chác; thừa nước đục thả câu
大牢=✚[dàláo] đại lao; nhà tù
大老板=✚[dàlǎobǎn] \n\t1. ông chủ lớn; ông chủ\n\t2. nhân vật quan trọng; người tai to mặt lớn
大老婆=✚[dàlǎo·po] vợ cả; vợ lớn
大老爷=✚[dàlǎo·ye] ông lớn; quan lớn; đại lão gia
大叻=✚[dàlè] Hán Việt: ĐẠI LẶC Đà Lạt (thuộc tỉnh Lâm Đồng)
大礼=✚[dàlǐ] đại lễ
大礼拜=✚[dàlǐbài] \n\t1. ngày nghỉ; hai tuần nghỉ một lần\n\t2. ngày nghỉ lâu (hai tuần nghỉ ba ngày hoặc hai ngày)
大礼堂=✚[dàlǐtáng] đại lễ đường
大理石=✚[dàlǐshí] cẩm thạch; đá hoa
大力=✚[dàlì] \n\t1. lực lượng lớn\n\t2. ra sức; dốc sức
大力士=✚[dàlìshì] \n\t1. đại lực sĩ\n\t2. võ sĩ; người khoẻ
大吏=✚[dàlì] đại quan; quan lớn
大丽花=✚[dàlìhuā] hoa thược dược; cây thược dược
大连=✚[dàlián] Đại Liên (thuộc tỉnh Liêu Ninh)
大殓=✚[dàliàn] liệm; nhập áo quan; khâm liệm
大梁=✚[dàliáng] đòn dông
大量=✚[dàliàng] \n\t1. nhiều; lớn; hàng loạt\n\t2. đại lượng; độ lượng; rộng lượng
大料=✚[dàliào] hồi hương; đại hồi
大林寺=✚[dàlínsì] Đại Lâm Tự (tên ngôi chùa ở Lô Sơn)
大龄=✚[dàlíng] lớn tuổi; quá lứa
大溜=✚[dàliù] dòng nước xiết
大楼=✚[dàlóu] đại lầu; cao ốc
大陆=✚[dàlù] \n\t1. đại lục; lục địa\n\t2. đại lục; Trung quốc (thường chỉ lãnh thổ Trung Quốc, không bao gồm phần hải đảo)
大陆岛=✚[dàlùdǎo] đảo; hòn đảo; đảo lớn (những hòn đảo mà trước đây liền với đại lục, do cấu tạo của địa chất mà bị tách ra, như đảo Đài Loan và đảo Hải Nam, Trung Quốc)
大陆架=✚[dàlùjià] thềm lục địa
大陆性气候=✚[dàlùxìngqìhòu] khí hậu lục địa
大禄=✚[dàlù] Hán Việt: ĐẠI LỘC Đại Lộc (thuộc tỉnh Quảng nam)
大路=✚[dàlù] \n\t1. đại lộ; đường lớn; đường cái\n\t2. thông thường; hàng bình thường (chất lượng thường nhưng tiêu thụ rộng)
大路活=✚[dàlùhuó] sản phẩm thường
大路货=✚[dàlùhuò] hàng thông thường; hàng bán chạy
大吕=✚[dàlǚ] đại lữ (bảo vật thời Chu)
大率=✚[dàshuài] đại khái; nói chung; đại thể
大乱=✚[dàluàn] đại loạn; lộn xộn
大略=✚[dàlüè] \n\t1. đại lược; sơ lược; tóm lược; sơ sơ\n\t2. đại khái; sơ qua\n\t3. mưu lược; lỗi lạc; thao lược
大伦=✚[dàlún] đại luân; luân thường đạo lý
大妈=✚[dàmā] \n\t1. bác gái\n\t2. bà bác; bác (tôn xưng người phụ nữ lớn tuổi)
大麻=✚[dàmá] cây gai
大麻风=✚[dàmáfēng] bệnh hủi; bệnh phong; bệnh cùi
大麻哈鱼=✚[dàmáhǎyú] cá hồi
大麻子=✚[dàmázǐ] \n\t1. hạt gai\n\t2. cây thầu dầu\n\t3. hạt thầu dầu
大马趴=✚[dàmǎpā] ngã sấp; ngã ụp mặt
大马士革=✚[dàmǎshìgé] Đa-mát; Damascus (thủ đô Xy-ri, cũng viết là Dimashq)
大麦=✚[dàmài] \n\t1. lúa mạch\n\t2. hạt lúa mạch
大忙=✚[dàmáng] bận rộn; bận thời vụ; bận việc
大忙季节=✚[dàmángjījié] ngày mùa bận rộn
大猫熊=✚[dàmāoxióng] gấu trúc
大毛=✚[dàmáo] hàng da; hàng da lông; hàng thuộc da
大帽子=✚[dàmào·zi] chụp mũ; quy kết (tội danh không hợp với thực tế)
大媒=✚[dàméi] bà mai; người mai mối; người môi giới
大门=✚[dàmén] cổng; cửa chính
大米=✚[dàmǐ] gạo
大面儿=✚[dàmiànr] \n\t1. bề mặt; mặt ngoài\n\t2. thể diện
大民族主义=✚[dàmínzúzhǔyì] chủ nghĩa đại dân tộc; chủ nghĩa dân tộc lớn
大名=✚[dàmíng] \n\t1. đại danh; tên\n\t2. nổi tiếng; tiếng tốt; tiếng tăm; đại danh
大名鼎鼎=✚[dàmíngdǐngdǐng] tiếng tăm lừng lẫy; danh tiếng lẫy lừng
大命=✚[dàmìng] \n\t1. thiên mệnh; vận số; vận mệnh\n\t2. lệnh vua; lệnh truyền\n\t3. mạch máu (chỉ sự quan trọng)
大谬不然=✚[dàmiùbùrán] lầm to; sai bét; sai lầm lớn; hoàn toàn sai lầm
大模大样=✚[dàmúdàyàng] ngông nghênh; dáng điệu nghênh ngang
大漠=✚[dàmò] sa mạc lớn; đại mạc
大母=✚[dàmǔ] bà; bà nội
大拇哥=✚[dàmǔgē] ngón cái; ngón tay cái
大拇指=✚[dàmǔzhǐ] ngón cái
大拿=✚[dàná] \n\t1. người có quyền; kẻ quyền thế\n\t2. bậc đàn anh (người có uy quyền trong một phương diện nào đó)
大内=✚[dànèi] hoàng cung; đại nội
大男大女=✚[dànándànǚ] quá lứa lỡ thì
大难不死=✚[dànànbùsǐ] đại nạn không chết (tai nạn lớn không chết thì sau đó sẽ gặp nhiều may mắn)
大难临头=✚[dànànlíntóu] tai vạ đến nơi
大脑=✚[dànǎo] đại não
大脑脚=✚[dànǎojiǎo] cuống não
大脑皮层=✚[dànǎopícéng] vỏ đại não
大脑炎=✚[dànǎoyán] viêm não; viêm màng não
大鲵=✚[dàní] con kỳ nhông
大逆不道=✚[dànìbùdào] đại nghịch bất đạo; đại nghịch vô đạo (tội do giai cấp phong kiến gán cho những ai chống lại sự thống trị và lễ giáo phong kiến)
大年=✚[dànián] \n\t1. được mùa; năm được mùa\n\t2. đại niên (năm tháng 12 âm lịch có 30 ngày)\n\t3. tết (Âm lịch)
大年夜=✚[dàniányè] giao thừa; đêm giao thừa
大娘=✚[dàniáng] \n\t1. bác gái\n\t2. bác; bà bác (tôn xưng người phụ nữ lớn tuổi)\n\t3. vợ cả
大娘子=✚[dàniángzǐ] bác (tôn xưng người phụ nữ trung niên đã có gia đình)
大排行=✚[dàpáiháng] theo thứ tự; vai vế (anh chị em)
大炮=✚[dàpào] \n\t1. đại pháo; đại bác; pháo\n\t2. người hay nói khoác; người hay nổ
大篷车=✚[dàpéngchē] xe hàng; xe tải; xe chở hàng
大批=✚[dàpī] hàng loạt; số lớn; số nhiều; khối lượng lớn
大片=✚[dàpiàn] \n\t1. kéo ra; căng ra\n\t2. dải; mảng lớn
大票=✚[dàpiào] tiền lớn; tiền có giá trị; tờ xanh; giấy bạc lớn
大破大立=✚[dàpòdàlì] phá bỏ cái cũ, xây dựng cái mới
大谱儿=✚[dàpǔr] \n\t1. dự định; dự liệu; kế hoạch\n\t2. đại lược; sơ lược; sơ sơ; sơ
大漆=✚[dàqī] sơn sống
大企业=✚[dàqǐyè] xí nghiệp lớn
大起大落=✚[dàqǐdàluò] thay đổi rất nhanh; thay đổi nhanh chóng
大气=✚[dàqì] \n\t1. khí quyển\n\t2. hơi thở mạnh; thở mạnh
大气磅礴=✚[dàqìpángbó] rầm rộ; ào ạt
大气层=✚[dàqìcéng] tầng khí quyển; bầu khí quyển
大气候=✚[dàqìhòu] \n\t1. khí hậu; khí hậu lục địa; khí hậu toàn cầu\n\t2. tình thế; thời cuộc
大气压=✚[dàqìyā] \n\t1. áp suất không khí; áp lực không khí\n\t2. át-mốt-phe
大器=✚[dàqì] \n\t1. châu báu; vật báu\n\t2. người tài; người có năng lực
大器晚成=✚[dàqìwǎnchéng] có tài nhưng thành đạt muộn (những người giữ trọng trách do phải rèn luyện thử thách lâu, nên thành đạt hơi muộn)
大千世界=✚[dàqiānshìjiè] đại thế giới; trời cao biển rộng bao la; thế giới vô biên
大前儿=✚[dàqiánr] hôm kia; ba hôm trước
大前年=✚[dàqiánnián] năm kia; ba năm trước
大前提=✚[dàqiántí] đại tiền đề (tam đoạn luận)
大前天=✚[dàqiántiān] hôm kia; ba hôm trước
大钱=✚[dàqián] \n\t1. đồng tiền lớn (thời xưa dùng loại tiền đồng, to hơn tiền bình thường)\n\t2. nhiều tiền
大墙=✚[dàqiáng] nhà tù; ngục; nhà giam
大巧若拙=✚[dàqiǎoruòzhuō] lù khù vác cái lu chạy; tâm ngẩm mà đấm chết voi
大秦珠=✚[dàqínzhū] ngọc La Mã; đại tần châu (ngọc được sản xuất ở Đại Tần, thời Hán gọi đế quốc La Mã là Đại Tần)
大青年=✚[dàqīngnián] thiên niên lớn (chỉ những thanh niên khoảng 30 tuổi)
大晴天=✚[dàqíngtiān] ngày nắng
大庆=✚[dàqìng] \n\t1. quốc khánh\n\t2. đại thọ; lễ mừng thọ
大秋=✚[dàqiū] \n\t1. mùa thu hoạch chính (khoảng tháng 9, tháng 10)\n\t2. thu hoạch vụ thu
大秋作物=✚[dàqiūzuòwù] cây vụ thu; hoa màu vụ thu
大曲=✚[dàqū] \n\t1. men (cất rượu)\n\t2. rượu mạnh; rượu có nồng độ cao
大去=✚[dàqù] một đi không trở lại; chết
大全=✚[dàquán] bách khoa toàn thư (thường dùng làm tên sách)
大权=✚[dàquán] quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực
大权独揽=✚[dàquándúlǎn] nắm hết quyền hành; nắm hết quyền bính
大权旁落=✚[dàquánpángluò] hư danh; có tiếng mà không có miếng (thực quyền nằm trong tay người khác)
大权在握=✚[dàquánzàiwò] nắm quyền; cầm quyền
大人=✚[dàrén] đại nhân; bề trên (lời nói kính trọng)\n✚ [dà·ren] người lớn quan lớn; quan; đại nhân
大人物=✚[dàrénwù] nhân vật nổi tiếng; người có danh vọng; người tai to mặt lớn
大仁=✚[dàrén] nhân từ
大肉=✚[dàròu] thịt heo; thịt lợn
大儒=✚[dàrú] đại nho; nhà thông thái (về Nho giáo)
大赛=✚[dàsài] trận thi đấu lớn; giải thi đấu
大扫除=✚[dàsǎochú] tổng vệ sinh
大嫂=✚[dàsǎo] \n\t1. chị dâu cả\n\t2. chị (tôn xưng người phụ nữ cùng tuổi với mình)
大杀风景=✚[dàshāfēngjǐng] mất hứng; cụt hứng (tâm trạng bị cụt hứng khi đang vui vẻ)
大少爷=✚[dàshào·ye] đại thiếu gia; cậu ấm; công tử bột
大少爷作风=✚[dàshǎo·yezuòfēng] tác phong cậu ấm; tác phong công tử
大舌头=✚[dàshé·tou] người nói đớt; nói ngọng
大赦=✚[dàshè] đại xá
大婶儿=✚[dàshěnr] thím; cô (tôn xưng người phụ nữ cùng hàng với mẹ mình nhưng ít tuổi hơn)
大声=✚[dàshēng] cả tiếng; lớn tiếng
大声疾呼=✚[dàshēngjíhū] lớn tiếng kêu gọi; gọi to
大失所望=✚[dàshīsuǒwàng] hoàn toàn thất vọng; vô cùng thất vọng; mất hết hi vọng; hi vọng tan theo mây khói
大师=✚[dàshī] \n\t1. bậc thầy\n\t2. đại sư; siêu sao (cách gọi những người có đẳng cấp trong làng cờ)\n\t3. sư phụ; đại sư (tôn xưng hoà thượng)
大师傅=✚[dàshī·fu] đại sư phụ\n✚ [dà·shi·fu] đầu bếp
大使=✚[dàshǐ] đại sứ (nhà ngoại giao của nước này được cử sang nước khác làm đại diện thường trú hoặc trong một phái bộ đặc biệt)
大使馆=✚[dàshǐguǎn] đại sứ quán; sứ quán; toà đại sứ
大事=✚[dàshì] \n\t1. việc lớn; việc hệ trọng; đại sự\n\t2. cố sức; ra sức; cật lực
大事记=✚[dàshìjì] đại sự ký; niên giám; biên niên sự kiện; lịch về những sự kiện lớn
大事夸张=✚[dàshìkuāzhāng] thổi phồng; nói quá sự thật; khoa trương
大势=✚[dàshì] tình hình chung; chiều hướng; chiều hướng chung; xu thế chung
大势所趋=✚[dàshìsuǒqū] chiều hướng phát triển; xu hướng; xu thế tất yếu
大势已去=✚[dàshìyǐqù] không thể cứu vãn; hết hy vọng
大是大非=✚[dàshìdàfēi] phải trái rõ ràng; sự đúng sai mang tính nguyên tắc trong chính trị
大手笔=✚[dàshǒubǐ] \n\t1. danh tác; tác phẩm của cây bút lớn; tác phẩm của tác giả nổi tiếng\n\t2. nhà văn nổi tiếng; cây bút lớn
大手大脚=✚[dàshǒudàjiǎo] tiêu tiền như nước; ăn xài phung phí; vung tay quá trán
大手术=✚[dàshǒushù] sự giải phẫu
大寿=✚[dàshòu] đại thọ; mừng thọ
大书=✚[dàshū] kể chuyện (một hình thức nghệ thuật dân gian vừa kể chuyện vừa hát vừa đàn, Trung Quốc)
大书特书=✚[dàshūtèshū] ghi lại việc quan trọng
大叔=✚[dàshū] chú; đại thúc (tôn xưng người cùng hàng với bố nhưng ít tuổi hơn)
大暑=✚[dàshǔ] đại thử; tiết đại thử; ngày nóng (một trong 24 tiết, khoảng 22, 23, 24 tháng 7, là khoảng thời gian nóng nhất ở Trung Quốc)
大数=✚[dàshù] \n\t1. toàn cục; toàn bộ; kế hoạch lớn\n\t2. thiên mệnh; định mệnh; số mệnh; số phận\n\t3. kế hoạch; sách lược
大帅=✚[dàshuài] \n\t1. đại soái\n\t2. tổng tư lệnh
大水=✚[dàshuǐ] lũ; lụt; nạn lụt; hồng thuỷ
大肆=✚[dàsì] trắng trợn; không kiêng nể; không e dè; phung phí (thường chỉ việc xấu)
大肆攻击=✚[dàsìgōngjī] công kích thậm tệ
大蒜=✚[dàsuàn] tỏi
大踏步=✚[dàtàbù] sải bước; xoải bước
大堂=✚[dàtáng] \n\t1. công đường (nơi xử án ở nha môn thời xưa)\n\t2. phòng lớn; đại sảnh; phòng
大提琴=✚[dàtíqín] đàn vi-ô-lông-xen
大题小作=✚[dàtíxiǎozuò] xem thường mọi chuyện; xem thường việc quan trọng (đem việc lớn xem là việc nhỏ để xử lý)
大体=✚[dàtǐ] \n\t1. đạo lý quan trọng; nguyên tắc\n\t2. nói đại thể; cơ bản
大天白日=✚[dàtiānbáirì] ban ngày ban mặt; ban ngày
大田=✚[dàtián] cánh đồng; đồng ruộng; ruộng đồng; ruộng nương
大田作物=✚[dàtiánzuòwù] cây trồng ngoài đồng; hoa màu trồng trên diện tích lớn
大厅=✚[dàtīng] phòng khách; đại sảnh
大庭广众=✚[dàtíngguǎngzhòng] trước công chúng; nơi đông người
大同=✚[dàtóng] \n\t1. đại đồng\n\t2. thống nhất; nhất trí (mặt chính)\n\t3. Đại Đồng (địa danh ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
大同乡=✚[dàtóngxiāng] đồng hương
大同小异=✚[dàtóngxiǎoyì] đại để giống nhau; đại đồng tiểu dị; na ná như nhau; cơ bản giống nhau
大统=✚[dàtǒng] \n\t1. sự nghiệp thống nhất đất nước; thống nhất đất nước\n\t2. đế vị; ngôi vua
大头=✚[dàtóu] \n\t1. mặt nạ\n\t2. đồng bạc (có hình đầu của Viên thế Khải phát hành vào đầu năm dân quốc)\n\t3. phần đầu; phần chính; cái chính\n\t4. kẻ phá của; người phung phí tiền của
大头菜=✚[dàtóucài] \n\t1. cây su hào\n\t2. su hào\n\t3. cải bắp úp nồi
大头针=✚[dàtóuzhēn] đinh ghim; kim ghim
大团结=✚[dàtuánjié] \n\t1. đại đoàn kết\n\t2. nhân dân tệ (tiền tệ của Trung Quốc)
大团圆=✚[dàtuányuán] \n\t1. đại đoàn viên; đoàn tụ; sum họp\n\t2. cảnh đoàn viên; cảnh đoàn tụ (nhân vật chính trong tiểu thuyết, kịch, phim trải qua nhiều đau khổ cuối cùng được đoàn tụ)
大腿=✚[dàtuǐ] đùi; bắp đùi
大碗茶=✚[dàwǎnchá] tách trà lớn
大腕=✚[dàwǎn] tai to mặt lớn; có tiếng và thế lực (thường chỉ giới văn học nghệ thuật)
大王=✚[dàwáng] \n\t1. vua (nhà tư bản lũng đoạn nắm một ngành kinh tế)\n\t2. vua; chúa (về một nghề gì đó)\n✚ [dài·wang] đại vương; thủ lĩnh (trong hát tuồng)
大为=✚[dàwéi] rất; rất đỗi; rất nhiều; vô cùng; hết sức
大尉=✚[dàwèi] đại uý
大汶口文化=✚[dàwènkǒuwénhuà] nền văn hoá Đại Vấn Khẩu
大我=✚[dàwǒ] tập thể
大无畏=✚[dàwúwèi] không biết sợ; gan dạ; không sợ sệt
大五金=✚[dàwǔjīn] đồ kim khí; đại ngũ kim (đồ kim khí tương đối nặng)
大西洋=✚[dàxīyáng] Đại Tây Dương (đại dương lớn thứ hai trên thế giới, ở giữa Châu Âu, Châu Phi, Bắc Mỹ và Nam Mỹ)
大媳妇=✚[dàxí·fu] \n\t1. dâu cả; dâu lớn\n\t2. vợ cả; vợ lớn
大喜=✚[dàxǐ] đại hỉ; việc mừng
大喜过望=✚[dàxǐguòwàng] vui mừng quá đỗi; hết sức vui mừng; vui mừng khôn xiết (vui mừng vì kết quả vượt quá mong đợi)
大戏=✚[dàxì] \n\t1. tuồng; vở kịch lớn\n\t2. Kinh kịch
大厦=✚[dàshà] lâu đài; toà nhà đồ sộ; cao ốc
大仙=✚[dàxiān] \n\t1. đại tiên; thần tiên; tiên\n\t2. phù thuỷ
大贤=✚[dàxián] đại hiền; người tài đức
大显身手=✚[dàxiǎnshēnshǒu] thi thố tài năng; trổ tài
大显神通=✚[dàxiǎnshéntōng] trổ hết tài năng; thể hiện bản lĩnh cao cường
大限=✚[dàxiàn] đại nạn; hạn lớn (đến số chết, theo mê tín)
大宪=✚[dàxiàn] thượng cấp; cấp trên
大相径庭=✚[dàxiāngjìngtíng] một trời một vực; ngược nhau hoàn toàn; mặt trăng mặt trời
大小=✚[dàxiǎo] \n\t1. khổ; cỡ\n\t2. cao thấp; lớn bé (ngôi thứ)\n\t3. lớn bé; lớn nhỏ; người lớn và trẻ em\n\t4. hoặc lớn hoặc nhỏ\n\t5. lớn và nhỏ
大小便=✚[dàxiǎobiàn] phóng uế; đại tiểu tiện
大小姐=✚[dàxiǎojiě] \n\t1. tiểu thư (từ tôn xưng chỉ con gái)\n\t2. đại tiểu thư; con gái lớn
大小子=✚[dàxiǎo·zi] \n\t1. tên đầy tớ\n\t2. con trai; thằng con trai
大校=✚[dàxiào] đại tá
大笑=✚[dàxiào] \n\t1. cười ầm ầm; cười hết ga\n\t2. cười\n\t3. cười như điên; cười sằng sặc
大写=✚[dàxiě] \n\t1. viết kép; viết số dưới dạng chữ\n\t2. viết hoa; viết chữ in
大昕=✚[dàxīn] bình minh; rạng đông; trời sáng
大兴=✚[dàxīng] \n\t1. rầm rộ\n\t2. mạnh mẽ; hăng hái
大兴安岭=✚[dàxīng'ānlǐng] núi Đại Hưng An
大兴土木=✚[dàxīngtǔmù] xây dựng rầm rộ (thường chỉ nhà cửa)
大猩猩=✚[dàxīng·xing] đại tinh tinh; vượn gô-ri-la
大行=✚[dàxíng] đại sự; việc lớn
大行星=✚[dàxíngxīng] đại hành tinh (chín hành tinh lớn trong hệ mặt trời)
大行政区=✚[dàxíngzhèngqū] khu hành chính lớn
大型=✚[dàxíng] cỡ lớn; kiểu to; lớn; khổng lồ
大姓=✚[dàxìng] \n\t1. thế gia vọng tộc; danh gia; họ quyền thế\n\t2. họ lớn
大幸=✚[dàxìng] rất may; may mắn; số đỏ; vận may
大兄弟=✚[dàxiōng·di] ông anh (phụ nữ phương bắc gọi người con trai lớn tuổi hơn mình)
大熊猫=✚[dàxióngmāo] gấu trúc
大熊座=✚[dàxióngzuò] đại hùng tinh; chòm sao Đại hùng (Ursa Major)
大修=✚[dàxiū] đại tu
大选=✚[dàxuǎn] tổng tuyển cử; vận động bầu cử
大学=✚[dàxué] đại học
大学生=✚[dàxuéshēng] sinh viên
大雪=✚[dàxuě] \n\t1. đại tuyết (một trong 24 tiết, thường vào khoảng ngày 6, 7, 8 tháng 12)\n\t2. tuyết rơi nhiều (trong 24 giờ đồng hồ tuyết rơi dày khoảng 5 mm)
大循环=✚[dàxúnhuán] đại tuần hoàn; tuần hoàn lớn; sự tuần hoàn của cơ thể
大丫头=✚[dàyā·tou] \n\t1. đại a đầu (đầy tớ gái có quyền hoặc tuổi cao)\n\t2. đại a đầu (từ gọi con gái)
大牙=✚[dàyá] \n\t1. răng hàm\n\t2. răng cửa
大雅=✚[dàyǎ] phong nhã; thanh nhã; lịch sự
大雅之堂=✚[dàyǎzhītáng] nơi thanh nhã; nơi thanh lịch
大烟=✚[dàyān] thuốc phiện; nha phiến
大烟鬼=✚[dàyānguǐ] người nghiện ma tuý; người nghiện thuốc phiện
大言=✚[dàyán] nói to; nói lớn
大言不惭=✚[dàyánbùcán] trâng tráo; nói khoác mà không biết ngượng
大盐=✚[dàyán] muối; muối biển
大雁=✚[dàyàn] chim nhạn
大洋=✚[dàyáng] \n\t1. biển cả; bể; đại dương\n\t2. đồng bạc
大洋洲=✚[dàyángzhōu] châu Đại Dương; Oceania
大样=✚[dàyàng] \n\t1. bản in cả trang báo\n\t2. bản vẽ chi tiết công trình
大摇大摆=✚[dàyáodàbǎi] nghênh ngang; ngông nghênh; khệnh khạng
大要=✚[dàyào] chủ yếu; ý chính; phần chính; phần cốt lỗi; phần cốt yếu
大爷=✚[dàyé] ông lớn; cụ lớn (chỉ những người có tính kiêu ngạo, không thích lao động)\n✚ [dà·ye] bác
大业=✚[dàyè] đại nghiệp; sự nghiệp vĩ đại; nghiệp lớn
大衣=✚[dàyī] áo ba-đờ-xuy; áo bành tô; áo khoác ngoài
大姨=✚[dàyí] dì cả
大姨子=✚[dàyí·zi] chị vợ
大义=✚[dàyì] đại nghĩa; nghĩa lớn
大义凛然=✚[dàyìlǐnrán] hiên ngang lẫm liệt; oai phong lẫm liệt
大义灭亲=✚[dàyìmièqīn] quân pháp bất vị thân; vì việc nước quên tình nhà; vì đại nghĩa không quản người thân
大意=✚[dàyì] đại ý\n✚ [dà·yi] không chú ý; sơ ý; lơ là; qua quýt
大印=✚[dàyìn] con dấu; đại ấn
大用=✚[dàyòng] trọng dụng
大油=✚[dàyóu] mỡ lợn; mỡ heo
大有=✚[dàyǒu] \n\t1. nhiều; rất nhiều\n\t2. được mùa; bội thu
大有可为=✚[dàyǒukěwéi] nhiều triển vọng; rất đáng làm; rất có triển vọng
大有人在=✚[dàyǒurénzài] có khối người; có lắm người
大有文章=✚[dàyǒuwénzhāng] có ngụ ý; có nhiều bí ẩn
大有希望=✚[dàyǒuxīwàng] có hi vọng; hầu như chắc chắn; đầy hứa hẹn
大有作为=✚[dàyǒuzuòwéi] nhiều đất dụng võ; tha hồ phát huy tài năng; mặc sức vùng vẫy
大鱼吃小鱼=✚[dàyúchīxiǎoyú] cá lớn nuốt cá bé
大愚=✚[dàyú] đại ngu; thằng ngốc
大雨=✚[dàyǔ] \n\t1. mưa to; mưa lớn (lượng mưa trong 24 giờ đạt từ 25 - 50 mm)\n\t2. mưa to
大雨如注=✚[dàyǔrúzhù] mưa như trút nước
大狱=✚[dàyù] nhà tù; nhà ngục; lao
大员=✚[dàyuán] quan to; quan lớn; đại quan; quan
大院=✚[dàyuàn] \n\t1. đại viện\n\t2. khu vực có nhiều hộ gia đình ở\n\t3. cơ quan lớn; trụ sở lớn
大约=✚[dàyuē] \n\t1. khoảng chừng; khoảng; ước chừng; ước độ\n\t2. chắc là; chắc; rất có thể
大约摸=✚[dàyuē·mo] khoảng; ước chừng; chắc
大月=✚[dàyuè] tháng đủ
大跃进=✚[dàyuèjìn] kế hoạch đại nhảy vọt
大运河=✚[dàyùnhé] \n\t1. Đại Vận Hà; sông đào lớn; kênh lớn (công trình vĩ đại thời cổ của Trung Quốc, dài 1794 Km, là kênh đào dài nhất thế giới)\n\t2. Grand Canal (kênh đào ở thành phố Venice, Ý)
大杂烩=✚[dàzáhuì] món thập cẩm; món tạp phí lù
大杂院儿=✚[dàzáyuànr] đại tạp viện; nhà có nhiều hộ chung sống
大灶=✚[dàzào] \n\t1. bếp to; bếp lớn\n\t2. đại táo (chế độ ăn tập thể có tiêu chuẩn thấp nhất)
大泽乡起义=✚[DàzéxiāngQǐyì] khởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng
大斋=✚[dàzhāi] ăn chay; ăn kiêng (đạo Thiên Chúa)
大战=✚[dàzhàn] \n\t1. đại chiến; giải thi đấu; cuộc chiến lớn\n\t2. cuộc chiến ác liệt; cuộc chiến quy mô lớn
大站=✚[dàzhàn] \n\t1. trạm xe; ga\n\t2. trạm xe; trạm lên xuống khách
大张旗鼓=✚[dàzhāngqígǔ] gióng trống khua chiêng; rầm rộ sôi nổi
大张声势=✚[dàzhàngshēngshì] khuếch trương thanh thế
大丈夫=✚[dàzhàng·fu] đại trượng phu
大杖则走=✚[dàzhàngzézǒu] vì nghĩa nhẫn nhịn
大政=✚[dàzhèng] chính sách quan trọng; chính sách; công việc về mặt chính trị quan trọng
大旨=✚[dàzhǐ] ý chính; đại ý; nội dung chính
大指=✚[dàzhǐ] \n\t1. ngón cái; ngón tay cái\n\t2. đại ý; ý chính; nội dung chính
大志=✚[dàzhì] chí lớn; chí cả
大治=✚[dàzhì] đại trị; lập lại an ninh và trật tự
大致=✚[dàzhì] \n\t1. đại thể; tổng thể; cơ bản\n\t2. đại khái; khoảng chừng; ước chừng
大智=✚[dàzhì] \n\t1. trí tuệ; trí khôn\n\t2. người thông minh; người trí tuệ
大智若愚=✚[dàzhìruòyú] người tài vẻ ngoài đần độn; tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi (người có tài thường trầm tĩnh, khiêm tốn nên trông bề ngoài có vẻ đần độn)
大众=✚[dàzhòng] quần chúng; đại chúng; dân chúng
大众化=✚[dàzhònghuà] đại chúng hoá; quần chúng hoá (thay đổi cho phù hợp với quần chúng nhân dân)
大洲=✚[dàzhōu] lục địa; đại lục; châu lục
大轴子=✚[dàzhòu·zi] màn cuối; tiết mục cuối
大主教=✚[dàzhǔjiào] tổng giám mục
大专=✚[dàzhuān] \n\t1. trường đại học; trường đại học và cao đẳng chuyên khoa\n\t2. đại học chuyên ngành; đại học chuyên khoa
大专院校=✚[dàzhuānyuànxiào] trường cao đẳng
大篆=✚[dàzhuàn] đại triện; chữ đại triện
大庄稼=✚[dàzhuāng·jia] vụ thu; hoa màu vụ thu; mùa màng vụ thu
大字=✚[dàzì] đại tự; chữ to; chữ lớn
大字报=✚[dàzìbào] báo chữ lớn; báo chữ to; đại tự báo
大自然=✚[dàzìrán] thiên nhiên; giới tự nhiên
大宗=✚[dàzōng] \n\t1. hàng loạt; số lượng lớn; khối lượng lớn; nhiều\n\t2. hàng chủ lực; sản phẩm chính
大总统=✚[dàzǒngtǒng] tổng thống
大族=✚[dàzú] đại tộc; họ lớn; đại gia đình
大作=✚[dàzuò] \n\t1. đại tác phẩm; danh tác (từ kính trọng, gọi tác phẩm của đối phương)\n\t2. mãnh liệt; đột ngột; nổi dậy; phát tác
呆=✚[ái] Hán Việt: NGAI khô khan\n✚ [dāi] Hán Việt: NGAI\n\t1. ngốc; ngu; đần độn; ngu si; ngu đần; si đần\n\t2. ngẩn; ngẩn ngơ; ngớ; đờ ra; trơ ra; đực mặt ra; trơ mặt ra\n\t3. nán lại; dừng lại; ở lại
呆板=✚[dāibǎn] khô khan; cứng nhắc; cứng đờ; không sinh động; không tự nhiên; khắt khe; cứng rắn
呆笨=✚[dāibèn] trì độn; đần độn; tối dạ
呆气=✚[dāiqì] ngờ nghệch; ngu đần; ngu xuẩn
呆若木鸡=✚[dāiruòmùjī] đờ người ra; trơ như phỗng; ngây ngô; đực ra
呆傻=✚[dāishǎ] ngu si; ngu đần; đần độn; đần
呆头呆脑=✚[dāitóudāinǎo] đần độn; đầu óc ngu si; ngờ nghệch; ngốc nghếch
呆小症=✚[dāixiǎozhèng] bệnh đao; chứng đần độn
呆帐=✚[dāizhàng] nợ khó đòi; nợ không đòi được
呆怔=✚[dāizhèng] trơ; đờ; ngây; đực mặt; ngơ ngẩn
呆滞=✚[dāizhì] \n\t1. dại ra; ngớ ra; thừ ra; thừ người ra; đờ đẫn; đực ra\n\t2. ứ đọng; đình trệ; tồn đọng; bán không chạy
呆子=✚[dāi·zi] đồ ngốc; đồ ngu; đồ ngớ ngẩn
呔=✚[di] Hán Việt: THÁI này (thán từ, đằng hắng để người khác chú ý, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n✚ [tǎi] Hán Việt: THẢI nói giọng nơi khác; nói giọng miền khác
歹=✚[dǎi] Hán Việt: ĐÃI xấu; tồi; xằng bậy; bậy; tồi
歹毒=✚[dǎidú] độc ác; độc địa; xấu
歹人=✚[dǎirén] người xấu; kẻ gian; cường đạo
歹徒=✚[dǎitú] tên vô lại; du côn; tên côn đồ; lưu manh
歹心=✚[dǎixīn] tâm địa hiểm độc
歹意=✚[dǎiyì] ác ý
傣=✚[dǎi] Hán Việt: THÁI dân tộc Thái (ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
傣剧=✚[dǎijù] kịch Thái
傣苗=✚[dǎimiáo] Hán Việt: THÁI MIÊU khu tự trị Thái Mèo (Việt Nam)
傣族=✚[dǎizú] dân tộc Thái (dân tộc thiểu số, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
代=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI\n\t1. thay; hộ; dùm; thay thế\n\t2. quyền; tạm thay (một chức vụ nào đó)\n\t3. họ Đại\n\t4. đại; thời đại; đời; thời\n\t5. triều đại; nhà\n\t6. thế hệ; lớp\n\t7. đại (Địa chất học)
代办=✚[dàibàn] \n\t1. làm thay; làm giúp; làm hộ; đại lý\n\t2. đại diện ngoại giao\n\t3. đại biện; đại diện lâm thời
代笔=✚[dàibǐ] viết thay; viết hộ; chấp bút thay
代表=✚[dàibiǎo] \n\t1. đại biểu; đại diện\n\t2. đại diện (người được cử ra hoặc uỷ nhiệm thay mặt)\n\t3. tiêu biểu\n\t4. đại diện; thay mặt\n\t5. tiêu biểu
代表团=✚[dàibiǎotuán] đoàn đại biểu; phái đoàn
代表作=✚[dàibiǎozuò] tác phẩm tiêu biểu; kiệt tác; tác phẩm vĩ đại
代步=✚[dàibù] \n\t1. thay đi bộ; không đi bộ (đi bằng xe hay ngựa)\n\t2. đi xe; đi ngựa (thay đi bộ)
代茶=✚[dàichá] tiền cheo; tiền cưới; sính lễ; cheo
代偿=✚[dàicháng] thay
代称=✚[dàichēng] gọi thay; cách gọi khác; tên khác
代词=✚[dàicí] đại từ
代代花=✚[dàidàihuā] cây cam đắng
代电=✚[dàidiàn] công văn khẩn
代耕=✚[dàigēng] \n\t1. thay nghề nông\n\t2. canh tác thay
代沟=✚[dàigōu] sự khác nhau; sự khác biệt (giữa hai thế hệ)
代管=✚[dàiguǎn] \n\t1. người quản lý; giám hộ\n\t2. cai quản giùm; trông nom hộ
代号=✚[dàihào] dấu hiệu; số; biệt hiệu; mã số
代价=✚[dàijià] \n\t1. tiền mua; giá tiền\n\t2. giá; giá phải trả; chi phí
代金=✚[dàijīn] dùng tiền thay thế; dùng hiện kim thay thế
代课=✚[dàikè] dạy thay; dạy thế; dạy hộ
代劳=✚[dàiláo] \n\t1. làm thay; làm hộ; làm giúp; làm dùm (nhờ người khác)\n\t2. làm thay; làm hộ; làm giúp (người khác)
代理=✚[dàilǐ] \n\t1. quyền; thay mặt (tạm thời thay thế một chức vụ nào đó)\n\t2. thay mặt; đại diện; đại lý
代理人=✚[dàilǐrén] \n\t1. người thay mặt; người đại diện\n\t2. tay chân; bộ hạ; thuộc hạ; thủ hạ
代码=✚[dàimǎ] số hiệu; dấu hiệu; mật mã
代名词=✚[dàimíngcí] \n\t1. cũng giống như; cùng nghĩa với\n\t2. đại danh từ; đại từ
代庖=✚[dàipáo] làm thay; làm hộ (người khác)
代培=✚[dàipéi] huấn luyện thay; dạy thay
代签=✚[dàiqiān] ký thay
代乳粉=✚[dàirǔfěn] bột dinh dưỡng; bột nuôi trẻ
代售=✚[dàishòu] bán hộ; bán giùm
代书=✚[dàishū] \n\t1. viết thay; viết thơ hộ\n\t2. người viết thơ hộ
代数=✚[dàishù] đại số; đại số học
代数方程=✚[dàishùfāngchéng] phương trình đại số
代数和=✚[dàishùhé] tổng đại số
代数式=✚[dàishùshì] biểu thức đại số
代数学=✚[dàishùxué] đại số; đại số học
代替=✚[dàitì] thay; thế; thế chỗ; thay thế
代为=✚[dàiwéi] thay; thế; thế chỗ; thay thế
代为说项=✚[dàiwéishuōxiàng] nói giùm; nói giúp; xin giùm; can thiệp giùm; nói tốt cho
代销=✚[dàixiāo] tiêu thụ giùm; bán thêm
代写=✚[dàixiě] viết giùm; viết hộ; viết thay
代谢=✚[dàixiè] thay thế; thay thế cho nhau; luân phiên
代序=✚[dàixù] thay lời tựa; lời nói đầu (bài viết thay cho lời tựa)
代言人=✚[dàiyánrén] người phát ngôn
代议制=✚[dàiyìzhì] chế độ đại nghị
代用=✚[dàiyòng] thay thế; thay vào; dùng thay
代用品=✚[dàiyòngpǐn] thế phẩm; vật thay thế
代职=✚[dàizhí] quyền; thay quyền; tạm quyền; hành động nhân danh; thừa uỷ nhiệm
汏=✚[dà] Hán Việt: ĐẠI rửa; cọ; cọ rửa; gội; giặt
轪=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI bánh xe
岱=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI Đại (tên gọi khác của núi Thái Sơn, Trung Quốc)
甙=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI glu-cô-xít
绐=✚[dài] Hán Việt: ĐÃI lừa bịp; lừa gạt
迨=✚[dài] Hán Việt: ĐÃI\n\t1. cho đến; đến lúc\n\t2. nhân lúc; nhân khi
带=✚[dài] Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI\n\t1. dây; thắt lưng; băng; cái đai\n\t2. lốp; vỏ\n\t3. khu vực; vùng; miền\n\t4. bạch đới; khí hư (bệnh)\n\t5. mang theo; đem theo\n\t6. mang hộ; mua hộ\n\t7. hiện ra; có; hàm\n\t8. hàm; chứa\n\t9. dính liền; dính theo; kèm theo\n\t10. kéo; lôi kéo\n\t11. dẫn; dẫn dắt
带班=✚[dàibān] chỉ huy trực ban; hướng dẫn
带兵=✚[dàibīng] soái lĩnh; dẫn đầu đội ngũ
带彩=✚[dàicǎi] nhuốm máu đào; bị thương
带操=✚[dàicāo] múa lụa
带刺儿=✚[dàicìr] mang ý châm biếm; hàm ý châm biếm; châm biếm (nói chuyện)
带答不理=✚[dàidābùlǐ] hờ hững; thờ ơ; lạnh nhạt
带电=✚[dàidiàn] có điện; mang điện; nhiễm điện
带动=✚[dàidòng] \n\t1. kéo\n\t2. kéo theo; lôi kéo
带钢=✚[dàigāng] khung thép
带好儿=✚[dàihǎor] chuyển lời hỏi thăm; gởi lời hỏi thăm
带花=✚[dàihuā] nhuốm máu đào; bị thương trong chiến đấu
带话=✚[dàihuà] tiện thể nhắn; nhắn lời; gởi lời
带劲=✚[dàijìn] \n\t1. hăng hái; hăng say; hăng; khoẻ; năng nổ\n\t2. thú; thích; hứng; có hứng; hứng thú; hào hứng; thích thú
带菌=✚[dàijūn] mang mầm bệnh; có mầm bệnh; mang vi trùng
带菌者=✚[dàijūnzhě] người mang mầm bệnh; vật mang mầm bệnh
带宽=✚[dàikuān] giải thông; dải thông; độ rộng dải tần
带累=✚[dàilèi] liên luỵ; làm liên luỵ; làm liên can; làm dính dáng
带领=✚[dàilǐng] \n\t1. dẫn dắt; dìu dắt; đưa\n\t2. dẫn; lãnh đạo; chỉ huy; điều khiển; hướng dẫn
带路=✚[dàilù] dẫn đường; đưa đường
带路人=✚[dàilùrén] người dẫn đường; hướng dẫn viên
带挈=✚[dàiqiè] xách; mang; đem theo
带声=✚[dàishēng] hữu thanh; âm đục
带手儿=✚[dàishǒur] tiện thể; nhân tiện; luôn thể
带速=✚[dàisù] tốc độ băng; tốc độ ghi âm
带头=✚[dàitóu] đi đầu; dẫn đầu; cầm đầu; làm đầu tàu
带徒弟=✚[dàitúdi] dạy đồ đệ; truyền nghề; dạy học trò
带下=✚[dàixià] bệnh bạch đới; bệnh khí hư
带孝=✚[dàixiào] để tang; thọ tang; đới hiếu
带音=✚[dàiyīn] hữu thanh; âm đục
带引=✚[dàiyǐn] dẫn đầu; dẫn; chỉ dẫn; dẫn đường
带鱼=✚[dàiyú] cá hố
带职=✚[dàizhí] tại chức; vừa làm...vừa...; đang làm việc; đang hoạt động
带子=✚[dài·zi] \n\t1. đai; thắt lưng; dây nịt\n\t2. băng từ; băng
带罪立功=✚[dàizuìlìgōng] lập công chuộc tội; đoái công chuộc tội; đái tội lập công
待=✚[dāi] Hán Việt: ĐÃI dừng lại; lưu lại; ở lại; nán lại\n✚ [dài] Hán Việt: ĐÃI\n\t1. đối đãi; đãi; đối xử; cư xử\n\t2. chiêu đãi; đãi; thết đãi\n\t3. đợi; chờ; chờ đợi\n\t4. cần; cần phải\n\t5. định; dự định; muốn; toan tính
待办=✚[dàibàn] chờ làm; đợi xử lý
待查=✚[dàichá] đợi điều tra
待茶=✚[dàichá] mời trà; đãi trà
待答不理=✚[dàidābùlǐ] lãnh đạm; thờ ơ; hờ hững
待到=✚[dàidào] đợi; chờ
待机=✚[dàijī] chờ thời; đợi thời; chờ dịp; chờ thời cơ
待价而沽=✚[dàijiàérgū] treo giá; chờ giá cao
待考=✚[dàikǎo] cần nghiên cứu thêm; chờ nghiên cứu thêm; để sau này khảo cứu
待客=✚[dàikè] đãi khách; tiếp khách
待理不理=✚[dàilǐbùlǐ] thờ ơ lãnh đạm; thái độ lạnh nhạt; lạnh nhạt; phớt lờ
待漏=✚[dàilòu] chầu; chờ thiết triều
待命=✚[dàimìng] đợi lệnh; chờ lệnh
待聘=✚[dàipìn] chờ hẹn
待人=✚[dàirén] xử sự; cư xử; đối xử với mọi người
待人接物=✚[dàirénjiēwù] đối nhân xử thế; đối xử với mọi người; xử sự
待时而动=✚[dàishíédòng] chờ thời; chờ thời cơ hành động
待续=✚[dàixù] còn tiếp; còn nữa
待业=✚[dàiyè] đợi việc; chờ việc
待优=✚[dàiyōu] hậu đãi; đãi ngộ hậu hĩnh
待遇=✚[dàiyù] \n\t1. đối đãi; đối xử\n\t2. đối đãi (thái độ)\n\t3. đãi ngộ (quyền lợi, địa vị xã hội)\n\t4. đãi ngộ (vật chất)
待字=✚[dàizì] chưa đính hôn
待字闺中=✚[dàizìguīzhōng] khuê nữ
待罪=✚[dàizuì] \n\t1. chịu tội\n\t2. đợi phạt; chờ trị tội
怠=✚[dài] Hán Việt: ĐÃI\n\t1. biếng nhác; lười biếng; uể oải\n\t2. coi khinh; khinh nhờn; khinh mạn
怠惰=✚[dàiduò] lười biếng; biếng nhác; uể oải
怠工=✚[dàigōng] lãn công; biếng nhác; chây lười
怠倦=✚[dàijuàn] lười nhác cẩu thả
怠慢=✚[dàimàn] \n\t1. lãnh đạm; lạnh nhạt; thờ ơ\n\t2. thất lễ; sơ suất; tiếp đón không được chu đáo
殆=✚[dài] Hán Việt: ĐÃI\n\t1. nguy hiểm; thua\n\t2. hầu như; gần như
玳=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI cây cam đắng
玳玳花=✚[dàidàihuā] cây cam đắng
玳瑁=✚[dàimào] con đồi mồi; đồi mồi
贷=✚[dài] Hán Việt: THẢI\n\t1. cho vay; khoản tiền cho vay\n\t2. vay; cho vay\n\t3. chối từ; chối phắt; đổ (trách nhiệm)\n\t4. tha
贷方=✚[dàifāng] cột cho vay; người cho vay; chủ nợ (trong sổ kế toán)
贷款=✚[dàikuǎn] cho vay; vay
埭=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI đại; đập (thường dùng làm tên đất)
袋=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI\n\t1. cái túi; túi\n\t2. túi; bao; gói (đơn vị đo lường, lượng từ)\n\t3. bao; gói (lượng từ, dùng cho thuốc lá)
袋鼠=✚[dàishǔ] chuột túi; căng-gu-ru; kăng-gu-ru
袋子=✚[dài·zi] túi; cái túi
逮=✚[dǎi] Hán Việt: ĐÃI bắt; tóm; vồ\n✚ [dài] Hán Việt: ĐÃI\n\t1. đến\n\t2. bắt; bắt bớ (tội phạm)
逮捕=✚[dàibǔ] bắt; bắt bớ (tội phạm)
逮捕证=✚[dàibǔzhèng] trát bắt giam; lệnh bắt
叇=✚[dài] Hán Việt: ĐÃI mờ mịt; âm u
戴=✚[dài] Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI\n\t1. đội; đeo; cài; mang\n\t2. tôn kính; quý trọng; kính trọng\n\t3. họ Đới
戴大帽子=✚[dàidàmàozi] chụp mũ; bêu xấu
戴高帽子=✚[dàigāomào·zi] lời tâng bốc; lời nịnh hót; lời xu nịnh
戴绿帽=✚[dàilǜmào] vợ ngoại tình; bị cắm sừng
戴帽子=✚[dàimàozi] chụp mũ; bêu rếu
戴盆望天=✚[dàipénwàngtiān] đội chậu nhìn trời; hành động trái ngược với mục đích; nghĩ một đằng làm một nẻo
戴胜=✚[dàishèng] chim đầu rìu
戴头识脸=✚[dàitóushíliǎn] mặt mũi; thể diện; phẩm cách; phẩm giá; lòng tự trọng
戴孝=✚[dàixiào] để tang; cư tang
戴月披星=✚[dàiyuèpīxīng] bôn ba ngày đêm
戴罪立功=✚[dàizuìlìgōng] lập công chuộc tội; đoái tội lập công
黛=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI than vẽ lông mày; phẩm xanh đen (loại phẩm phụ nữ thời xưa dùng để vẽ lông mày)
黛蓝=✚[dàilán] xanh sẫm; xanh thẫm
黛绿=✚[dàilǜ] xanh rì; xanh rờn; xanh thẳm
黛紫=✚[dàizǐ] tím đậm; tím than; tím sẫm; tím sậm
襶=✚[dài] Hán Việt: ĐÁI chẳng biết gì; không hiểu gì cả
黱=✚[dài] Hán Việt: ĐẠI than vẽ lông mày; phẩm xanh đen (loại phẩm phụ nữ thời xưa dùng để vẽ lông mày)
丹=✚[dān] Hán Việt: ĐAN\n\t1. màu đỏ; đỏ\n\t2. đan; đơn (thuốc Đông y dạng viên)\n\t3. đơn sa; chu sa\n\t4. họ Đan
丹参=✚[dānshēn] rễ sô đỏ; hồng cân
丹墀=✚[dānchí] thềm son
丹顶鹤=✚[dāndǐnghè] bạch hạc; hạc đầu đỏ; sếu
丹毒=✚[dāndú] bệnh lên đơn; bệnh nổi ban (sốt cao, lên ban đỏ từng đám ở mặt, ở ống chân)
丹方=✚[dānfāng] \n\t1. phương thuốc dân gian; phương thuốc lưu truyền\n\t2. phương pháp luyện đơn
丹凤=✚[dānfèng] Hán Việt: ĐAN PHƯỢNG Đan Phượng (thuộc Hà Đông)
丹凤眼=✚[dānfèngyǎn] mắt xếch; mắt phượng
丹佛=✚[dānfō] Denver (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Colorado, Mỹ)
丹桂=✚[dānguì] quế; đan quế; kim quế
丹麦=✚[dānmài] Đan Mạch; Denmark (viết tắt là Den)
丹青=✚[dānqīng] \n\t1. đỏ xanh; màu vẽ\n\t2. sử sách; sách sử
丹砂=✚[dānshā] chu sa; đan sa
丹水=✚[dānshuǐ] Dan River; sông Đán
丹田=✚[dāntián] đan điền (vùng dưới rốn)
丹心=✚[dānxīn] lòng son; lòng trung thành; lòng trung nghĩa
单=✚[chán] Hán Việt: THIỀN Thiền\n✚ [dān] Hán Việt: ĐƠN\n\t1. đơn; một; độc\n\t2. lẻ (số)\n\t3. đơn độc; một mình; riêng lẻ\n\t4. chỉ\n\t5. đơn (chủng loại không nhiều hoặc không phức tạp)\n\t6. mỏng; yếu; mỏng manh; ít ỏi\n\t7. đơn; mỏng; chiếc (chỉ có một lớp)\n\t8. khăn; ra; chăn (trải giường)\n\t9. tờ khai; tờ đơn; biên lai; toa\n✚ [shàn] Hán Việt: THIỆN, THIỀN\n\t1. huyện Thiện (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t2. họ Thiện
单摆=✚[dānbǎi] con lắc
单帮=✚[dānbāng] lái buôn; con buôn; buôn chuyến
单比=✚[dānbǐ] đơn tỉ
单比例=✚[dānbǐlì] tỉ lệ thức đơn trị
单兵=✚[dānbīng] \n\t1. từng binh sĩ\n\t2. đơn vị bị cô lập
单薄=✚[dānbó] \n\t1. phong phanh; ít ỏi (ăn mặc)\n\t2. yếu ớt; gầy yếu (cơ thể)\n\t3. yếu; mỏng; ít ỏi; không vững
单产=✚[dānchǎn] năng suất; sản lượng trên đơn vị diện tích
单车=✚[dānchē] \n\t1. xe ô tô; máy kéo\n\t2. xe đạp
单称判断=✚[dānchēngpànduàn] phán đoán có không; đánh giá có không
单程=✚[dānchéng] một chuyến; một lượt; một chiều
单传=✚[dānchuán] \n\t1. con một mấy đời; dòng độc đinh (mấy đời chỉ có một con trai)\n\t2. độc truyền; đơn truyền
单纯=✚[dānchún] \n\t1. đơn thuần; đơn giản; không phức tạp\n\t2. đơn nhất; chỉ; đơn thuần
单纯词=✚[dānchúncí] từ đơn hình vị; từ đơn
单词=✚[dāncí] \n\t1. từ đơn\n\t2. từ (phân biệt với tổ từ)
单打=✚[dāndǎ] đánh đơn
单打一=✚[dāndǎyī] chỉ tập trung làm một việc; kinh doanh một nghề
单单=✚[dāndān] riêng; chỉ riêng; vẻn vẹn; trơ trọi
单刀=✚[dāndāo] \n\t1. đao\n\t2. múa đao
单刀直入=✚[dāndāozhírù] nói thẳng; nói toạc móng heo; không nói vòng vo; không quanh co
单调=✚[dāndiào] đơn điệu; đơn giản; nhàm chán
单丁=✚[dāndīng] người đơn độc; con trai một
单独=✚[dāndú] đơn độc; một mình
单发=✚[dānfā] một phát; phát một
单方=✚[dānfāng] đơn thuốc dân gian; bài thuốc dân gian; bài thuốc lưu truyền
单方面=✚[dānfāngmiàn] một mặt; một phương diện
单放机=✚[dānfàngjī] \n\t1. máy không có chức năng thu\n\t2. máy phát; máy không thu âm được
单干=✚[dāngàn] làm một mình; làm riêng; làm ăn cá thể; làm ăn riêng lẻ
单干户=✚[dāngànhù] hộ làm ăn cá thể; hộ cá thể
单杠=✚[dāngàng] \n\t1. xà đơn\n\t2. môn xà đơn
单个儿=✚[dāngèr] \n\t1. một mình; một mình một bóng; đơn độc; trơ trọi\n\t2. cái lẻ; chiếc lẻ; lẻ
单挂号=✚[dānguàhào] bưu kiện không cần giao lại biên nhận
单轨=✚[dānguǐ] đường sắt đơn tuyến
单果=✚[dānguǒ] đơn quả; trái đơn
单过=✚[dānguò] sống một mình; ở riêng
单寒=✚[dānhán] \n\t1. phong phanh (ăn mặc)\n\t2. hàn vi; nghèo hèn
单簧管=✚[dānhuángguǎn] kèn cla-ri-nét
单机=✚[dānjī] \n\t1. máy rời; động cơ rời\n\t2. máy đơn lẻ; máy tính không nối mạng
单季稻=✚[dānjìdào] lúa một vụ
单价=✚[dānjià] đơn giá; giá đơn vị
单间=✚[dānjiān] \n\t1. nhà một gian; một gian\n\t2. phòng đơn (khách sạn)
单缣=✚[dānjiān] lụa một lớp
单晶体=✚[dānjīngtǐ] tinh thể đơn
单居=✚[dānjū] sống cu ky một mình
单句=✚[dānjù] câu đơn
单据=✚[dānjù] biên lai; hoá đơn; chứng từ
单口=✚[dānkǒu] tấu đơn
单口相声=✚[dānkǒuxiàng·sheng] tấu đơn (do một người biểu diễn)
单利=✚[dānlì] lãi đơn (chỉ tính lãi theo vốn)
单恋=✚[dānliàn] yêu đơn phương
单列=✚[dānliè] viết ra từng điều; từng hạng mục
单门独户=✚[dānméndúhù] nhà biệt lập
单名=✚[dānmíng] tên một chữ; tên một từ
单名数=✚[dānmíngshù] danh số đơn; số đơn trị
单皮=✚[dānpí] đơn bì; da một mặt (trống)
单篇=✚[dānpiān] bài lẻ
单枪匹马=✚[dānqiāngpǐmǎ] đơn thương độc mã; một người một ngựa; một mình
单亲=✚[dānqīn] mồ côi cha; mồ côi mẹ
单人独马=✚[dānréndúmǎ] đơn thương độc mã; một mình
单人锣鼓=✚[dānrénluógǔ] một mình chiêng trống; biểu diễn một mình
单人舞=✚[dānrénwǔ] múa đơn
单弱=✚[dānruò] \n\t1. yếu ớt; gầy yếu; ốm yếu\n\t2. yếu; mỏng
单衫=✚[dānshān] áo mỏng; áo đơn; áo một lớp (kiểu Tàu)
单身=✚[dānshēn] độc thân; đơn thân
单身汉=✚[dānshēnhàn] người đàn ông độc thân
单数=✚[dānshù] \n\t1. số lẻ\n\t2. số ít (ngữ pháp học)
单瘫=✚[dāntān] liệt một bên; liệt nửa người
单糖=✚[dāntáng] đường đơn trị
单条=✚[dāntiáo] tranh đơn; tranh một bức
单位=✚[dānwèi] \n\t1. đơn vị (đo lường)\n\t2. đơn vị (xã hội)
单弦儿=✚[dānxiánr] đơn huyền (loại khúc nghệ đệm đàn một dây và trống bát giác, phổ biến ở Bắc Kinh, Hoa Bắc, Trung Quốc)
单线=✚[dānxiàn] \n\t1. một tuyến; một đường\n\t2. đơn tuyến
单相思=✚[dānxiāngsī] yêu đơn phương; yêu một phía; yêu thầm nhớ trộm
单向=✚[dānxiàng] \n\t1. đơn hướng; chỉ theo một hướng duy nhất\n\t2. thẳng; thẳng tắp\n\t3. một chiều
单项=✚[dānxiàng] thi đơn; đơn hạng; môn thi cá nhân
单行=✚[dānxíng] \n\t1. đơn hành\n\t2. đến một mình; đơn chí\n\t3. đơn; lẻ; riêng\n\t4. một hướng; một chiều
单行本=✚[dānxíngběn] \n\t1. bản in lẻ; in thành tập riêng\n\t2. in thành tập
单行线=✚[dānxíngxiàn] đường một chiều
单姓=✚[dānxìng] họ đơn; họ một từ; họ một chữ; họ
单眼=✚[dānyǎn] mắt đơn
单眼皮=✚[dānyǎnpí] mắt một mí
单一=✚[dānyī] một loại; đơn nhất; duy nhất; đơn độc
单衣=✚[dānyī] áo đơn; áo mỏng; áo chiếc
单音词=✚[dānyīncí] từ đơn âm; từ đơn âm tiết
单于=✚[chányú] Thiền Vu (tên hiệu của vua Hung Nô)
单元=✚[dānyuán] bài mục
单韵母=✚[dānyùnmǔ] nguyên âm đơn
单质=✚[dānzhì] đơn chất
单子=✚[dān·zi] \n\t1. ra; khăn trải giường; tấm trải giường\n\t2. tờ khai; tờ đơn
单字=✚[dānzì] \n\t1. chữ đơn\n\t2. từ đơn; từ rời (ngoại ngữ)
单作=✚[dānzuò] độc canh; trồng một loại cây
担=✚[dān] Hán Việt: ĐẢM\n\t1. gánh\n\t2. nhận; chịu; gánh; gánh trách nhiệm; gánh vác; đảm đương\n✚ [dàn] Hán Việt: ĐẢM\n\t1. gánh\n\t2. đảm (đơn vị đo lường của Trung Quốc bằng 50 kg)\n\t3. gánh (lượng từ)
担保=✚[dānbǎo] đảm bảo; bảo đảm; cam đoan; quả quyết
担不是=✚[dānbùshi] chịu lỗi; chịu trách nhiệm
担沉重=✚[dānchénzhòng] gách vác; chịu trách nhiệm
担承=✚[dānchéng] đảm nhiệm; gánh vác; nhận
担待=✚[dāndài] \n\t1. tha thứ; lượng thứ; khoan dung; thứ lỗi\n\t2. chịu trách nhiệm; nhận; đảm đương
担担面=✚[dàndànmiàn] mì cay thành đô
担当=✚[dāndāng] đảm đương; đảm nhận; chịu trách nhiệm; gánh vác
担负=✚[dānfù] nhận; chịu; gánh vác; phụ trách
担搁=✚[dān·ge] làm lỡ; làm nhỡ; bỏ lỡ; chậm trễ
担架=✚[dānjià] cáng cứu thương; băng-ca; cáng
担惊=✚[dānjīng] hết hồn; hoảng hồn; hoảng sợ; khiếp sợ; khiếp đảm
担惊受怕=✚[dānjīngshòupà] lo lắng hãi hùng; hốt hoảng lo sợ
担名=✚[dānmíng] chịu (một danh phận nào đó)
担任=✚[dānrèn] đảm nhiệm; đảm đương; làm; giữ chức
担受=✚[dānshòu] chịu; chịu đựng
担心=✚[dānxīn] lo lắng; không yên tâm; lo âu; không yên lòng; lo nghĩ
担忧=✚[dānyōu] lo lắng; lo nghĩ; lo âu
担子=✚[dānzǐ] đảm nấm; đài bào tử
眈=✚[dān] Hán Việt: ĐAM nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm; nhìn chằm chặp; nhìn trừng trừng
耽=✚[dān] Hán Việt: ĐAM\n\t1. kéo dài; làm lỡ; để lỡ; hoãn; lui lại; lùi lại\n\t2. sa vào; mê; nghiện; ngập sâu; lún sâu; mê ly; mê hồn
耽爱=✚[dānài] say mê; yêu thích; mê; chìu chuộng; nâng niu
耽搁=✚[dān·ge] \n\t1. đình lại; lưu lại; nán lại\n\t2. kéo dài; dây dưa; trì hoãn\n\t3. để lỡ; bỏ lỡ; nhầm; sai
耽迷=✚[dānmí] mê; thích thú; đắm mình; say mê; nghiện
耽溺=✚[dānnì] đắm chìm; đắm mình; miệt mài
耽思=✚[dānsī] trầm tư; đắm chìm trong suy tư
耽误=✚[dān·wu] làm lỡ; để lỡ; trễ; muộn; làm chậm trễ; mất
耽心=✚[dānxīn] quan tâm; lo lắng; lo ngại
耽延=✚[dānyán] rề rà; lần lữa; trì hoãn; để chậm; chần chừ
郸=✚[dān] Hán Việt: ĐAN Đan Thành (tên huyện ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
聃=✚[dān] Hán Việt: ĐAM Đam (dùng làm tên người, Lão Đam, tức Lão Tử, nhà triết học cổ đại)
殚=✚[dān] Hán Việt: ĐAN, ĐÀN hết; tận
殚见洽闻=✚[dānjiànqiàwén] hiểu nhiều biết rộng
殚竭=✚[dānjié] hết lòng; hết sức; dùng hết
殚精竭力=✚[dānjīngjiélì] hết lòng hết sức; dốc hết tâm sức
殚精竭虑=✚[dānjīngjiélǜ] lo lắng hết lòng; hết lòng hết sức
殚思极虑=✚[dānsījílǜ] dốc tâm; hết lòng lo nghĩ
瘅=✚[dān] Hán Việt: AN sốt cao\n✚ [dàn] Hán Việt: ĐƠN\n\t1. lao lực; bệnh do lao lực\n\t2. căm ghét; căm hận; căm giận; ghét
箪=✚[dān] Hán Việt: ĐAN cái giỏ; cái làn; ống lam; ống trúc (đựng cơm thời xưa)
箪食=✚[dānshí] \n\t1. cơm ống; cơm lam\n\t2. cơm giỏ (mang cơm canh đến uý lạo chiến sĩ)
箪食壶浆=✚[dānshíhújiāng] giỏ cơm ấm canh; nhiệt tình đón tiếp quân đội
箪食瓢饮=✚[dānshípiáoyǐn] cơm trong ống, nước trong bầu; sống thanh bần; cơm rau dưa
褝=✚[dān] Hán Việt: ĐAN áo đơn; áo mỏng
儋=✚[dān] Hán Việt: ĐAM huyện Đam (ở Hải Nam, Trung Quốc)
襌=✚[dān] Hán Việt: ĐAN áo mỏng; áo đơn
胆=✚[dǎn] Hán Việt: ĐẢM\n\t1. túi mật\n\t2. táo bạo; gan; gan dạ; gan góc; can đảm\n\t3. ruột
胆憷=✚[dǎnchù] sợ sệt nhút nhát; sợ hãi
胆大包天=✚[dǎndàbāotiān] vô cùng gan dạ; vô cùng can đảm
胆大妄为=✚[dǎndàwàngwéi] cả gan làm loạn
胆大心细=✚[dǎndàxīnxì] can đảm cẩn trọng; dũng cảm mà thận trọng
胆敢=✚[dǎngǎn] cả gan; dám cả gan; liều lĩnh
胆固醇=✚[dǎngùchún] cholesterol; cô-lét-xtê-rôn (chất béo gây xơ cứng động mạch)
胆管=✚[dǎnguǎn] ống mật
胆寒=✚[dǎnhán] sợ; sợ hãi; sợ sệt; khiếp sợ
胆结石=✚[dǎnjiéshí] sỏi mật
胆力=✚[dǎnlì] lòng gan dạ; dũng cảm
胆量=✚[dǎnliàng] dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ
胆略=✚[dǎnlüè] đảm lược; dũng cảm mưu trí
胆落=✚[dǎnluò] sợ mất mật; sợ vỡ mật
胆囊=✚[dǎnnáng] túi mật
胆瓶=✚[dǎnpíng] bình cao cổ; lọ cao cổ
胆破心惊=✚[dǎnpòxīnjīng] sợ vỡ mật; sợ giập mật
胆气=✚[dǎnqì] dũng khí; dũng cảm có khí thế
胆怯=✚[dǎnqiè] nhát gan; nhút nhát; sợ sệt
胆识=✚[dǎnshí] gan dạ sáng suốt; lòng can đảm và sự hiểu biết
胆小管炎=✚[dǎnxiǎoguǎnyán] viêm ống mật
胆小鬼=✚[dǎnxiǎoguǐ] người nhát gan; kẻ hèn nhát; đồ nhút nhát
胆小如鼠=✚[dǎnxiǎorúshǔ] nhát như chuột; nhát như thỏ đế; nhát như cáy
胆虚=✚[dǎnxū] nhút nhát; sợ sệt
胆战心寒=✚[dǎnzhànxīnhán] kinh hồn bạt vía
胆战心惊=✚[dǎnzhànxīnjīng] kinh hoàng khiếp sợ; táng đởm kinh hồn; kinh hồn bạt vía
胆汁=✚[dǎnzhī] mật; dịch mật (trong túi mật)
胆壮=✚[dǎnzhuàng] can đảm; gan dạ; dũng cảm
胆子=✚[dǎn·zi] lòng dũng cảm; lòng can đảm
疸=✚[·da] Hán Việt: ĐÁP mụn cơm; cục; nút; gút\n✚ [dǎn] Hán Việt: ĐẢM bệnh vàng da vàng mắt (do viêm gan)
掸=✚[dǎn] Hán Việt: ĐÀN phủi; phất; quét nhẹ; quét (bụi)\n✚ [Shàn] Hán Việt: THIỆN\n\t1. dân tộc Thiện (dân tộc Thái trong sử sách Trung Quốc)\n\t2. dân tộc Thiện (dân tộc của nước Miến Điện, phần lớn cư trú ở bang tự trị Thiện Bang, Trung Quốc)
掸瓶=✚[dǎnpíng] bình cắm chổi
掸子=✚[dǎn·zi] cái phất trần; chổi lông gà; chổi phủi bụi
亶=✚[dǎn] Hán Việt: ĐẠN, ĐÃN chắc chắn; cẩn thận\n✚ [dàn] Hán Việt: ĐẠN, ĐÃN chỉ; nhưng; nhưng mà
黕=✚[dǎn] Hán Việt: ĐẢM\n\t1. ghét bẩn; vết bẩn; chỗ bẩn\n\t2. đen; đen thui
旦=✚[dàn] Hán Việt: ĐÁN\n\t1. sáng sớm; tảng sáng; sớm; buổi sớm; sáng\n\t2. ngày; đán\n\t3. đào; vai nữ (trên sân khấu)\n\t4. denier; đờ-nhê (đơn vị độ mịn sợi, tính bằng gam đối với chiều dài 9000m)
旦旦=✚[dàndàn] \n\t1. mỗi ngày\n\t2. thành khẩn; chân thành
旦旦信誓=✚[dàndànxìnshì] thành tâm thề; long trọng thề
旦角=✚[dànjué] đào; vai đào (trên sân khấu)
旦幕=✚[dànmù] khoảnh khắc; sớm tối; một sớm một chiều
旦日=✚[dànrì] \n\t1. ngày mai; mai\n\t2. ban ngày
旦夕=✚[dànxī] sớm tối; sớm chiều; một sớm một chiều
但=✚[dàn] Hán Việt: ĐÃN\n\t1. chỉ\n\t2. nhưng; nhưng mà\n\t3. họ Đan
但凡=✚[dànfán] phàm là; hễ; đã là
但是=✚[dànshì] nhưng; mà; nhưng mà
但书=✚[dànshū] phần ngoại lệ; phần điều kiện; phần quy định
但愿=✚[dànyuàn] chỉ mong
诞=✚[dàn] Hán Việt: ĐẢN\n\t1. sinh; ra đời\n\t2. sinh nhật; ngày sinh\n\t3. hoang đường; không thực tế
诞辰=✚[dànchún] sinh nhật (thường tỏ ý tôn kính)
诞生=✚[dànshēng] sinh ra; ra đời
疍=✚[dàn] Hán Việt: ĐẢN dân sinh sống trên sông nước; dân sống trên thuyền
訑=✚[yí] Hán Việt: DI vẻ thoả mãn đầy đủ
啖=✚[dàn] Hán Việt: ĐẠM, GIÃM\n\t1. ăn; cho ăn\n\t2. cám dỗ; dụ dỗ; nhử\n\t3. họ Đạm
弹=✚[dàn] Hán Việt: ĐẠN\n\t1. đạn; viên đạn\n\t2. đạn; súng đạn; đạn pháo; bom\n\t3. trứng; viên; hòn\n✚ [tán] Hán Việt: ĐÀN\n\t1. bắn; bắn ra\n\t2. bật; xén; cắt\n\t3. phủi\n\t4. gảy; đánh\n\t5. tính đàn hồi; tính co giãn\n\t6. công kích
弹拨乐器=✚[tánbōyuèqì] gảy đàn
弹唱=✚[tánchàng] đàn hát; vừa đàn vừa hát
弹词=✚[táncí] đàn từ (một hình thức văn nghệ dân gian, lưu hành ở các tỉnh miền nam, Trung Quốc)
弹道=✚[dàndào] đường đạn
弹弓=✚[dàngōng] cung; cây cung; ná; giàn ná; giàn thun (để bắn đạn)
弹冠相庆=✚[tánguānxiāngqìng] Hán Việt: ĐÀN QUAN TƯƠNG KHÁNH một người làm quan cả họ được nhờ
弹劾=✚[tánhé] \n\t1. giám quan (quan chuyên giám sát vạch tội quan lại)\n\t2. tố cáo; vạch tội (quốc hội một số nước vạch tội những người cầm quyền)
弹痕=✚[dànhén] vết đạn
弹簧=✚[tánhuáng] lò xo
弹簧秤=✚[tánhuángchèng] cân lò xo
弹簧钢=✚[tánhuánggāng] thép lò xo
弹簧门=✚[tánhuángmén] cửa lò xo
弹夹=✚[dànjiā] đồ sạc; máy sạc
弹尽粮绝=✚[dànjìnliángjué] đạn tận lương tuyệt; hết gạo sạch đạn; hết cạn đạn lương
弹尽援绝=✚[dànjìnyuánjué] đạn tận viện tuyệt; hết cạn đạn lương mà không có tiếp viện
弹壳=✚[dànké] \n\t1. vỏ đạn; các-tút\n\t2. vỏ bom
弹坑=✚[dànkēng] hố bom; hố đạn; hố mìn
弹泪=✚[tánlèi] gạt nước mắt; nước mắt thương tâm
弹力=✚[tánlì] lực đàn hồi
弹片=✚[dànpiàn] mảnh đạn; mảnh bom
弹射=✚[tánshè] \n\t1. bắn ra\n\t2. chỉ ra; chỉ trích
弹体=✚[dàntǐ] thân đạn
弹跳=✚[tántiào] nảy lên; bật lên
弹头=✚[dàntóu] đầu đạn
弹丸=✚[dànwán] \n\t1. viên đạn\n\t2. đầu đạn\n\t3. chật hẹp nhỏ bé; nơi chật hẹp nhỏ bé
弹丸之地=✚[dànwánzhīdì] nơi chật hẹp nhỏ bé; chỗ nhỏ xíu
弹无虚发=✚[dànwúxūfā] không phát nào trượt; phát nào cũng trúng mục tiêu; kỹ thuật bắn giỏi
弹性=✚[tánxìng] \n\t1. tính đàn hồi\n\t2. tính co giãn; thay đổi
弹压=✚[tányā] đàn áp
弹药=✚[dànyào] đạn dược
弹药库=✚[dànyàokù] kho đạn
弹指=✚[tánzhǐ] trong nháy mắt; loáng một cái
弹着点=✚[dànzhuódiǎn] điểm đạn rơi
弹子=✚[dànzǐ] \n\t1. hòn đạn; viên đạn (để bắn cung)\n\t2. bi da; bi-a; chơi bi-da
弹子锁=✚[dàn·zisuǒ] khoá bập; khoá lò xo (ở cửa)
惮=✚[dàn] Hán Việt: ĐẠN sợ; sợ sệt; e; ngại
淡=✚[dàn] Hán Việt: ĐẠM\n\t1. nhạt; loãng; mỏng; thưa\n\t2. nhạt; lạt (mùi vị)\n\t3. nhạt; lợt (màu sắc); sơ sài; qua loa\n\t4. lãnh đạm; lạnh nhạt; không nhiệt tình; nhạt; hờ hững; thờ ơ\n\t5. ế; ế ẩm (kinh doanh)\n\t6. nhạt nhẽo; vô vị; vặt vãnh
淡泊=✚[dànbó] đạm bạc; không ham danh lợi; thanh bạch; không màng danh lợi
淡泊明志=✚[dànbómíngzhì] không màng lợi danh, định rõ chí hướng
淡薄=✚[dànbó] \n\t1. mỏng; thưa; thưa thớt; tan (mây)\n\t2. nhạt; nhạt nhẽo (mùi vị)\n\t3. nhạt; nhạt nhẽo; phai nhạt; lợt phai; lợt lạt (tình cảm, cảm hứng)\n\t4. phai nhạt; mờ nhạt (ấn tượng)
淡淡=✚[dàndàn] \n\t1. nhạt; lợt\n\t2. mờ; lờ mờ\n\t3. lăn tăn; nhấp nhô; gợn sóng
淡而无味=✚[dànérwúwèi] không có mùi vị gì cả; nhạt nhẽo; đơn điệu
淡化=✚[dànhuà] \n\t1. làm nhạt; phai nhạt\n\t2. làm cho nhạt; làm phai nhạt; làm nhẹ\n\t3. làm ngọt; ngọt hoá
淡话=✚[dànhuà] nói linh tinh; lời vô nghĩa
淡季=✚[dànjì] mùa ế hàng; mùa kinh doanh không chạy; mùa ít khách; trái mùa
淡漠=✚[dànmò] \n\t1. lãnh đạm; lạnh nhạt; lạnh lùng; hờ hững\n\t2. phai nhạt; mờ nhạt (ký ức)
淡青=✚[dànqīng] xanh nhạt; màu xanh nhạt
淡然=✚[dànrán] dửng dưng; hờ hững; không chú ý
淡食=✚[dànshí] thức ăn nhạt; thức ăn lạt
淡水=✚[dànshuǐ] nước ngọt
淡水鱼=✚[dànshuǐyú] cá nước ngọt; cá đồng; cá sông
淡忘=✚[dànwàng] quên lãng; lãng quên; quên dần đi
淡咸水鱼=✚[dànxiánshuǐyú] cá nước lợ
淡雅=✚[dànyǎ] thanh nhã; trang nhã; nền nã (màu sắc)
淡月=✚[dànyuè] tháng ế ẩm; tháng vắng khách (kinh doanh)
淡妆=✚[dànzhuāng] đồ trang sức trang nhã; đồ trang sức nền nhã
萏=✚[dàn] Hán Việt: ĐẢM hoa sen
蛋=✚[dàn] Hán Việt: ĐẢN\n\t1. trứng\n\t2. viên; hòn; tròn (giống hình cái trứng)
蛋白=✚[dànbái] \n\t1. lòng trắng trứng\n\t2. an-bu-min; prô-tê-in; protein; protit
蛋白胨=✚[dànbáidòng] pep-ton; an-bu-min-nat
蛋白酶=✚[dànbáiméi] an-bu-mi-nô-ít
蛋白质=✚[dànbáizhì] an-bu-min; prô-tê-in; protein; protit
蛋粉=✚[dànfěn] bột trứng
蛋糕=✚[dàngāo] bánh ga-tô; bánh ngọt; bánh bông lan
蛋羹=✚[dàngēng] bánh ga-tô; bánh ngọt
蛋黄=✚[dànhuáng] lòng đỏ trứng
蛋鸡=✚[dànjī] gà đẻ
蛋卷=✚[dànjuǎn] cuốn trứng; cuốn chả giò
蛋品=✚[dànpǐn] món ăn bằng trứng; thức ăn làm bằng trứng; thực phẩm từ trứng
蛋青=✚[dànqīng] xanh nhạt
蛋青色=✚[dànqīngsè] màu xanh nhạt
蛋清=✚[dànqīng] lòng trắng trứng
蛋子=✚[dàn·zi] viên; hòn; tròn (vật có hình tròn)
氮=✚[dàn] Hán Việt: ĐẠM ni-tơ; đạm
氮肥=✚[dànféi] phân đạm
氮气=✚[dànqì] khí ni-tơ
氮族=✚[dànzú] họ ni-tơ
髧=✚[dàn] Hán Việt: ĐẢM xoã xuống; buông xoã
憺=✚[dàn] \n\t1. an toàn; bình yên; yên ổn\n\t2. yên tĩnh; yên lặng; thanh vắng\n\t3. lo âu; lo lắng
澹=✚[dàn] Hán Việt: ĐẠM yên tĩnh; điềm tĩnh\n✚ [tán] Hán Việt: ĐÀM họ Đàm Đài
澹泊=✚[dànbó] đạm bạc; thanh bạch; không màng danh lợi
澹澹=✚[dàndàn] gợn sóng; nhấp nhô; lăn tăn
澹然=✚[dànrán] dửng dưng; hờ hững
禫=✚[dàn] Hán Việt: ĐẢM cúng mãn tang; cúng đoạn tang; cúng xả tang
餤=✚[dàn] \n\t1. (một loại bánh có nhân)\n\t2. ăn
甔=✚[dān] Hán Việt: ĐAM cái bình
贉=✚[dàn] trả trước; trả tiền trước (mua hàng)
当=✚[dāng] Hán Việt: ĐƯƠNG\n\t1. tương xứng; xứng; tương đương\n\t2. nên; phải; cần\n\t3. trước mắt; hướng về\n\t4. đang; đương; nay; hiện tại; đó\n\t5. đảm nhiệm; làm\n\t6. gánh; gánh vác; nhận; chịu\n\t7. cai quản; chủ trì\n\t8. ngăn chặn; ngăn cản; ngăn lại; chống lại\n\t9. đỉnh; mút; chót\n\t10. leng keng; loong-coong (từ tượng thanh)\n✚ [dàng] Hán Việt: ĐÁNG\n\t1. xác đáng; thích hợp; phải chăng; hợp lý; thoả đáng\n\t2. bằng; tương đương\n\t3. làm; là; coi là; coi như; như\n\t4. cho rằng; tưởng; cho là; tưởng rằng\n\t5. đó; ấy (thời gian)\n\t6. cầm; cầm cố; thế chấp (đồ đạc)\n\t7. đồ đem cầm; vật thế chấp
当班=✚[dāngbān] trực ban; trong giờ làm việc
当兵=✚[dāngbīng] \n\t1. tham gia quân ngũ; đi lính; làm lính\n\t2. phục vụ trong quân đội
当差=✚[dāngchāi] \n\t1. người hầu; thằng hầu; tên hầu (chỉ nam)\n\t2. viên quan nhỏ; chức quan nhỏ
当场=✚[dāngchǎng] tại chỗ; ngay tại chỗ; ngay tại trận
当场出彩=✚[dāngchǎngchūcǎi] bị vạch mặt tại chỗ; bị lòi mặt ra ánh sáng; lộ tẩy tại chỗ; mất mặt tại chỗ
当场出丑=✚[dāngchǎngchūchǒu] mất mặt trước mọi người; xấu mặt trước đám đông; để lộ nhược điểm trước mọi người
当朝=✚[dāngcháo] \n\t1. triều đại đương thời; đương triều\n\t2. hoàng đế (hoặc tể tướng chấp chính) đương thời\n\t3. cầm quyền; lo việc triều chính
当成=✚[dàngchéng] cho rằng; xem như; làm
当初=✚[dāngchū] lúc đầu; hồi đó; khi đó; lúc đó; trước đây; xưa kia
当代=✚[dāngdài] đương thời; đương đại; ngày nay; thời nay
当当=✚[dàngdàng] đồ cầm; đồ thế chấp
当道=✚[dāngdào] \n\t1. giữa đường\n\t2. nắm quyền; cầm quyền; lộng quyền (mang nghĩa xấu)\n\t3. nắm quyền; cầm quyền (chỉ quan lớn nắm quyền)
当地=✚[dāngdì] bản địa; bản xứ; nơi đó
当儿=✚[dāngr] \n\t1. đương lúc; đang khi\n\t2. khoảng trống; khoảng không
当耳边风=✚[dāngěrbiānfēng] vào tai này ra tai kia; nghe xong quên ngay; gió thoảng qua tai; bỏ ngoài tai; để ngoài tai
当关=✚[dāngguān] \n\t1. canh giữ cửa ngõ; gác cổng\n\t2. người canh gác; người canh giữ
当官=✚[dāngguān] làm quan; làm sếp; làm lãnh đạo; làm cán bộ
当归=✚[dāngguī] đương quy (vị thuốc Đông y)
当户=✚[dànghù] người cầm đồ
当机立断=✚[dāngjīlìduàn] nắm thời cơ; quyết đoán kịp thời; quả quyết; dứt khoát
当即=✚[dāngjí] lập tức; ngay thức khắc; ngay tức thì
当家=✚[dāngjiā] quản lý việc nhà; lo liệu việc nhà; quản gia
当家的=✚[dāngjiā·de] \n\t1. chủ nhà; gia chủ; người lo liệu việc nhà\n\t2. sư trụ trì\n\t3. chồng; ông xã; ông nhà
当家子=✚[dàngjiā·zi] thân tộc; họ hàng; bà con trong họ
当间儿=✚[dāngjiānr] ở giữa; chính giữa; giữa
当街=✚[dāngjiē] \n\t1. bên đường; sát đường; trông ra đường\n\t2. trên đường; trên đường phố
当今=✚[dāngjīn] \n\t1. hiện nay; hiện thời; trước mắt\n\t2. đương kim hoàng thượng; đương kim hoàng đế
当紧=✚[dāngjǐn] khẩn cấp; quan trọng; thiết yếu
当局=✚[dāngjú] đương cục; lãnh đạo; cầm đầu
当局者迷=✚[dāngjúzhěmí] trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường; ma nhà chưa tỏ, ma ngõ đã tường
当空=✚[dāngkōng] trên không; trên trời; giữa trời
当口儿=✚[dāng·kour] đương lúc; đương khi; đang lúc
当啷=✚[dānglāng] leng keng; loong-coong (từ tượng thanh)
当量=✚[dāngliàng] đương lượng
当令=✚[dānglìng] đương mùa; đúng mùa; hợp thời tiết
当路=✚[dānglù] \n\t1. giữa đường\n\t2. nắm quyền
当卖=✚[dàngmài] cầm bán
当门对户=✚[dāngménduìhù] môn đăng hộ đối
当面=✚[dāngmiàn] trước mặt; phía trước; ở trước mặt
当面锣对面鼓=✚[dāngmiànluó,duìmiàngǔ] bàn bạc trực diện; trao đổi trực tiếp; thương lượng ngay trước mặt
当面是人背后是鬼=✚[dāngmiànshìrénbèihòushìguǐ] hai mặt; hai mang; gian trá; lá mặt lá trái; ăn ở hai lòng; trước mặt là người, sau lưng là quỷ; trong ngoài bất nhất; ban ngày quan lớn như thần, ban đêm quan lớn tần mần như ma
当年=✚[dāngnián] \n\t1. năm đó; lúc đấy; trước kia; trước đây; lúc đó\n\t2. đương niên; tráng niên; thời sung sức; lúc sung sức; thời khoẻ mạnh\n✚ [dàngnián] năm đó; năm ấy; cùng năm
当票=✚[dàngpiào] biên lai cầm đồ; giấy cầm đồ
当铺=✚[dàngpù] hiệu cầm đồ; tiệm cầm đồ
当前=✚[dāngqián] \n\t1. trước mặt; phía trước; ở trước mặt; đối mặt\n\t2. trước mắt
当权=✚[dāngquán] đương quyền; đang cầm quyền; đang nắm quyền
当然=✚[dāngrán] \n\t1. nên như thế; phải thế; tất nhiên; đương nhiên; dĩ nhiên\n\t2. đương nhiên; dĩ nhiên
当仁不让=✚[dāngrénbùràng] việc nhân đức không nhường ai; việc đáng làm thì phải làm; lo việc nghĩa không thể chểnh mảng
当日=✚[dāngrì] lúc đầu; lúc đó; khi đó\n✚ [dàngrì] ngày đó; hôm đó; hôm ấy
当时=✚[dāngshí] lúc đó; khi đó; đương thời\n✚ [dàngshí] lập tức; liền; ngay lúc đó; ngay lúc ấy
当世=✚[dāngshì] \n\t1. đương đại; đương thời\n\t2. nhân vật quan trọng; quan to; vi-ai-pi; vê-i-pê; VIP
当世冠=✚[dāngshìguān] nhân vật hàng đầu của thời đại; người đứng đầu thời đại; đương đại đệ nhất nhân
当世无双=✚[dāngshìwúshuāng] đương thời có một không hai; đương thời độc nhất vô nhị
当事=✚[dāngshì] \n\t1. nắm quyền; có quyền lực\n\t2. có liên quan; có dính líu\n\t3. người có thẩm quyền; người có liên quan
当事人=✚[dāngshìrén] \n\t1. đương sự; bên (trong kiện cáo)\n\t2. người có liên quan; người hữu quan
当是=✚[dàngshì] cho là; nghĩ là
当天=✚[dàngtiān] cùng ngày; ngay ngày hôm ấy; ngay hôm đó; trong ngày
当头=✚[dāngtóu] \n\t1. vào đầu; phủ đầu; lên đầu\n\t2. rơi xuống; ập xuống; phủ xuống (sự việc)\n\t3. đứng đầu; hàng đầu; đi đầu; bậc nhất\n✚ [dàng·tou] đồ thế chấp; vật thế chấp
当头棒喝=✚[dāngtóubànghè] cảnh tỉnh; đòn cảnh tỉnh; đánh đòn cảnh cáo
当头一棒=✚[dāngtóuyībàng] \n\t1. đánh đòn cảnh cáo; cảnh tỉnh\n\t2. giáng một gậy vào đầu
当途=✚[dāngtú] nắm quyền; người cầm quyền; người có thẩm quyền
当晚=✚[dàngwǎn] tối hôm đó; buổi tối hôm đó; tối cùng ngày
当午=✚[dāngwǔ] giữa trưa; trưa; buổi trưa
当务之急=✚[dāngwùzhījí] việc khẩn cấp trước mắt; nhiệm vụ cấp bách hiện nay
当下=✚[dāngxià] lập tức; ngay lập tức; tức thì; liền; ngay sau đó
当先=✚[dāngxiān] \n\t1. đi đầu; dẫn đầu\n\t2. lúc đầu; khi đó
当心=✚[dāngxīn] \n\t1. cẩn thận; lưu tâm; chú ý; coi chừng\n\t2. giữa ngực; chính giữa
当行出色=✚[dānghángchūsè] quen tay hay việc; nghề ta ta thạo; xuất sắc toàn ngành
当选=✚[dāngxuǎn] trúng cử
当央=✚[dāngyāng] ở giữa; chính giữa; giữa
当阳=✚[dāngyáng] Dangyang; Đương Dương; vùng nắng ấm
当腰=✚[dāngyāo] ở giữa
当夜=✚[dàngyè] đêm đó; đêm hôm đó
当一天和尚撞一天钟=✚[dāngyītiānhéshangzhuàngyītiānzhōng] làm sư ngày nào, gõ mõ ngày ấy; sống ngày nào hay ngày ấy; sống hôm nay không biết đến ngày mai
当院=✚[dāngyuàn] trong sân
当月=✚[dàngyuè] cùng tháng; tháng đó; ngay trong tháng đó
当真=✚[dàngzhēn] \n\t1. tưởng thật; tưởng là thật; cho là thật\n\t2. quả nhiên; quả thật; thật; đúng
当政=✚[dāngzhèng] cầm quyền; đương quyền; nắm quyền; chấp chính
当之无愧=✚[dāngzhīwúkuì] hoàn toàn xứng đáng; xứng đáng; không hổ
当中=✚[dāngzhōng] \n\t1. ở giữa; chính giữa\n\t2. trong; trong đó; trong khi
当中间儿=✚[dāngzhōngjiànr] ở giữa; chính giữa; giữa
当众=✚[dāngzhòng] trước mọi người; trước đám đông; giữa đám đông; trước công chúng
当轴=✚[dāngzhóu] yếu nhân; viên chức quan trọng
当子=✚[dāng·zi] chỗ trống; khe hở; trống; khoảng trống
当做=✚[dàngzuò] cho rằng; làm; coi như; coi là; xem như
珰=✚[dāng] Hán Việt: ĐƯƠNG, ĐANG\n\t1. cái khuyên; vòng tai; bông\n\t2. hoạn quan; công công; thái giám
裆=✚[dāng] Hán Việt: ĐANG\n\t1. đũng quần; đáy quần\n\t2. háng
筜=✚[dāng] Hán Việt: ĐANG, ĐƯƠNG cây vân (loài cây tre to mọc bên bờ nước)
蟷=✚[dāng] Hán Việt: ĐANG nhện đất
挡=✚[dǎng] Hán Việt: ĐÁNG\n\t1. ngăn; chặn; cản; ngăn cản; ngăn chặn\n\t2. che; che đậy; che khuất; chắn\n\t3. vật che chắn; cái chắn\n\t4. tăng giảm sức kéo của ô tô (bộ phận)\n\t5. đồng hồ đo (quang, điện, nhiệt.)\n✚ [dàng] Hán Việt: ĐÁNG sắp đặt; thu dọn
挡车=✚[dǎngchē] đứng máy (trong ngành dệt)
挡寒=✚[dǎnghán] chống lạnh
挡横儿=✚[dǎnghèngr] ngăn cản; ngăn trở; chen ngang; chen vào
挡驾=✚[dǎngjià] từ chối khéo; không dám phiền (uyển ngữ)
挡箭牌=✚[dǎngjiànpái] tấm mộc; lá chắn; cớ (ví với cái cớ viện ra để thoái thác che đậy)
挡路=✚[dǎnglù] chặn đường; ngáng đường; cản đường; nghẽn đường
挡头=✚[dǎngtou] chướng ngại vật; vật trở ngại
挡头阵=✚[dǎngtóuzhèn] dẫn đầu tiến công
挡土墙=✚[dǎngtǔqiáng] \n\t1. tường đất\n\t2. tường chắn gió
挡子=✚[dǎng·zi] vật che chắn; tấm che
党=✚[dǎng] Hán Việt: ĐẢNG\n\t1. Đảng; chính đảng\n\t2. bè cánh; bè đảng; bè lũ\n\t3. bao che; bênh vực\n\t4. thân tộc; họ hàng\n\t5. họ Đảng
党八股=✚[dǎngbāgǔ] đảng văn phong rập khuôn
党报=✚[dǎngbào] báo Đảng
党参=✚[dǎngshēn] đảng sâm
党代表=✚[dǎngdàibiǎo] đại biểu Đảng; người đại diện cho Đảng
党阀=✚[dǎngfá] đảng phiệt (kẻ cầm đầu gây bè cánh, hoành hành trong Đảng)
党费=✚[dǎngfèi] \n\t1. kinh phí hoạt động (đảng)\n\t2. Đảng phí
党风=✚[dǎngē] tác phong đảng
党纲=✚[dǎnggāng] cương lĩnh của Đảng
党锢=✚[dǎnggù] cấm (cấm người của một tập đoàn, một bè phái nào đó hoạt động)
党棍=✚[dǎnggùn] bọn thủ lĩnh; bọn chuyên quyền (của đơn vị hoặc địa phương)
党国=✚[dǎngguó] quốc dân đảng
党籍=✚[dǎngjí] đảng tịch; đảng viên
党纪=✚[dǎngjì] kỷ luật đảng
党刊=✚[dǎngkān] tạp chí Đảng
党课=✚[dǎngkè] lớp học về Đảng
党魁=✚[dǎngkuí] thủ lĩnh; đầu đảng (mang nghĩa xấu)
党龄=✚[dǎnglíng] tuổi đảng
党派=✚[dǎngpài] đảng phái
党票=✚[dǎngpiào] thẻ Đảng
党旗=✚[dǎngqí] cờ đảng
党史=✚[dǎnglǐ] lịch sử Đảng
党同伐异=✚[dǎngtóngfáyì] bè cánh đấu đá; bênh che bè cánh; đả kích người không ăn cánh
党徒=✚[dǎngtú] đảng đồ; tay sai (mang nghĩa xấu)
党团=✚[dǎngtuán] \n\t1. đảng và đoàn\n\t2. đảng đoàn (nhóm nghị sĩ của một đảng trong quốc hội ở các nước tư bản)
党委=✚[dǎngwěi] đảng uỷ
党卫队=✚[dǎngwèiduì] Schutzstaffel; đảng SS; đảng vệ đội; đảng vệ quân (lực lượng an ninh đặc biệt bảo vệ cho Hít-le và các yếu nhân trong Đảng quốc xã - Phát-xít Đức)
党务=✚[dǎngwù] công tác Đảng
党项=✚[dǎngxiàng] đảng hạng (một nhánh của dân tộc Khương, thời bắc Tống ở Trung Quốc, đã lập nên chính quyền Tây Hạ)
党校=✚[dǎngxiào] trường đảng
党性=✚[dǎngxìng] \n\t1. tính giai cấp\n\t2. tính đảng
党羽=✚[dǎngyǔ] vây cánh; chân tay; bộ hạ (mang nghĩa xấu)̣
党员=✚[dǎngyuán] đảng viên
党章=✚[dǎngzhāng] điều lệ đảng
党证=✚[dǎngzhèng] thẻ đảng; thẻ đảng viên
谠=✚[dǎng] Hán Việt: ĐẢNG chính trực; thẳng thắn
凼=✚[dàng] Hán Việt: ĐÃNG hố
凼肥=✚[dàngféi] hố phân
宕=✚[dàng] Hán Việt: ĐÃNG\n\t1. kéo dài; trì hoãn; hoãn; dây dưa\n\t2. phóng túng; không câu nệ; phóng đãng
砀=✚[dàng] Hán Việt: ĐÃNG Đãng Sơn (tên huyện, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
垱=✚[dàng] Hán Việt: ĐÁNG con đê nhỏ; bờ mương; bờ
荡=✚[dàng] Hán Việt: ĐÃNG\n\t1. lay động; đung đưa; khua\n\t2. rong chơi; lêu lổng\n\t3. rửa; cọ rửa\n\t4. thanh trừ; làm sạch\n\t5. rộng lớn; bằng phẳng\n\t6. phóng túng; phóng đãng\n\t7. cái ao\n\t8. hố
荡除=✚[dàngchú] thanh trừ; quét sạch; loại bỏ
荡涤=✚[dàngdí] gột rửa; tẩy rửa
荡妇=✚[dàngfù] mụ đĩ thoả; người đàn bà mồi chài đàn ông; đàn bà phóng túng dâm loạn
荡平=✚[dàngpíng] dẹp yên; san bằng; san phẳng
荡气回肠=✚[dàngqìhuícháng] rung động đến tâm can (văn chương, âm nhạc.)
荡然=✚[dàngrán] sạch sành sanh; sạch trơn; sạch bong; sạch nhách; không còn gì
荡然无存=✚[dàngránwúcún] không còn sót lại chút gì
荡漾=✚[dàngyàng] dập dờn; trầm bổng; bập bềnh; phơi phới
荡子=✚[dàng·zi] ao; hồ
档=✚[dàng] Hán Việt: ĐÁNG\n\t1. ngăn hồ sơ; tủ hồ sơ\n\t2. hồ sơ\n\t3. cái gióng (gia cố đồ đạc cho chắc chắn)\n\t4. đẳng cấp; bậc; cấp (hàng hoá, sản phẩm)\n\t5. sạp hàng; quầy hàng; quầy
档案=✚[dàng'àn] hồ sơ; tài liệu
档案学=✚[dàng'ànxué] khoa văn thư lưu trữ; ngành văn thư lưu trữ
档次=✚[dàngcì] đẳng cấp; cấp; bậc; cấp bậc
档子=✚[dàng·zi] \n\t1. việc (dùng cho sự kiện)\n\t2. tốp biểu diễn; tốp; nhóm (xiếc hoặc khúc nghệ)
菪=✚[dàng] Hán Việt: ĐÃNG lương đang (vị thuốc Đông y)
刀=✚[dāo] Hán Việt: ĐAO\n\t1. đao; dao\n\t2. dao (vật giống hình dao)\n\t3. xấp; thếp (lượng từ)\n\t4. Đao
刀把儿=✚[dāobàr] \n\t1. quyền bính; quyền lực; nắm quyền hành\n\t2. chuôi dao; cán dao
刀背=✚[dāobèi] sống dao
刀笔=✚[dāobǐ] đao bút; viết đơn kiện
刀笔吏=✚[dāobǐlì] người phụ trách văn thư
刀币=✚[dāobì] tiền thời Xuân thu; đao tệ
刀兵=✚[dāobīng] việc binh đao; chiến tranh; binh đao
刀柄=✚[dāobǐng] cán dao; chuôi dao
刀叉=✚[dāochā] dao nĩa
刀刀见血=✚[dāodāojiànxè] miệng lưỡi sắc sảo; lý lẽ sắc bén
刀儿=✚[dāor] dao nhỏ; dao nhíp
刀法=✚[dāofǎ] đao pháp
刀锋=✚[dāofēng] lưỡi đao; mũi đao
刀斧手=✚[dāofǔshǒu] tên đao phủ; đao phủ thủ; đao phủ
刀耕火种=✚[dāogēnghuǒzhǒng] đốt rẫy gieo hạt; đốt rừng làm rẫy; làm nương; làm rẫy
刀工=✚[dāogōng] kỹ thuật xắt rau; tài làm rau tỉa củ
刀光剑影=✚[dāoguāngjiànyǐng] cảnh tàn sát khốc liệt
刀具=✚[dāojù] dụng cụ cắt gọt; dao kéo; dao bào
刀锯=✚[dāojù] dao và cưa; hình phạt
刀口=✚[dāokǒu] \n\t1. lưỡi dao\n\t2. chỗ được việc nhất; nơi có thể phát huy hiệu quả tốt nhất\n\t3. mở rộng vết thương; vết thương; vết mổ
刀螂=✚[dāo·lang] con bọ ngựa
刀马旦=✚[dāomǎdàn] vai diễn đao mã (một vai diễn trong hí khúc, ví phụ nữ giỏi võ nghệ)
刀片=✚[dāopiàn] \n\t1. lưỡi dao (trong máy cắt, gọt)\n\t2. dao lam; dao cạo; dao bào
刀枪=✚[dāoqiāng] vũ khí; dao và súng; đao thương; khí giới
刀枪不入=✚[dāoqiāngbùrù] lì lợm; cứng đầu cứng cổ; nói ngọt nói nhạt đều không nghe; dao chẻ súng bắn cũng không vô đầu được
刀鞘=✚[dāoqiào] bao dao; bao gươm; vỏ gươm
刀切=✚[dāoqiē] \n\t1. cắt; chẻ\n\t2. bào; phẳng như bào
刀刃=✚[dāorèn] lưỡi dao; chỗ cần thiết nhất
刀山火海=✚[dāoshānhuǒhǎi] rừng gươm biển lửa; dầu sôi lửa bỏng (ví với nơi vô cùng nguy hiểm khó khăn)
刀山剑林=✚[dāoshānjiànlín] núi dao rừng kiếm; nơi vô cùng nguy hiểm
刀削面=✚[dāoxiāomiàn] một loại mì
刀子=✚[dāo·zi] dao nhỏ; dao nhíp; dao con
刀子嘴=✚[dāo·zizuǐ] nói năng chua ngoa; người ăn nói chua ngoa
刀俎=✚[dāozǔ] dao thớt; tên đồ tể; tên đao phủ
叨=✚[dāo] Hán Việt: ĐAO cằn nhằn; lải nhải; léo nhéo\n✚ [dáo] Hán Việt: ĐAO nói thầm; lẩm bẩm\n✚ [tāo] Hán Việt: THAO nhận được; được nhờ
叨叨=✚[dāo·dao] cằn nhằn; lải nhải
叨登=✚[dāo·deng] \n\t1. lục lọi; lôi; lôi ra\n\t2. bới ra; nhắc lại (chuyện cũ)
叨咕=✚[dāogu] \n\t1. thì thầm; thầm thì\n\t2. tán gẫu
叨光=✚[tāoguāng] được thơm lây; được tiếng lây (lời nói khách sáo)
叨教=✚[tāojiào] được chỉ bảo; được chỉ giáo
叨唠=✚[dāo·lao] cằn nhằn; lải nhải; léo nhéo
叨念=✚[dāoniàn] nhắc đi nhắc lại
叨扰=✚[tāorǎo] quấy rầy; làm phiền; quấy quả
忉=✚[dāo] Hán Việt: ĐAO rầu rĩ; lo buồn; ưu sầu
氘=✚[dāo] Hán Việt: ĐAO đê-u-tri-um
鱽=✚[dāo] Hán Việt: ĐAO cá lưỡi đao
捯=✚[dáo] Hán Việt: ĐẢO\n\t1. kéo; cuộn\n\t2. lần theo; mò theo; theo\n\t3. tìm; lần tìm; lần ra
捯饬=✚[dáo·chi] trang điểm; hoá trang; trang hoàng
捯根儿=✚[dáogēnr] tìm đầu mối; tìm căn nguyên
捯气儿=✚[dáoqìr] \n\t1. thở dốc; thở gấp (trước khi lâm chung)\n\t2. thở đứt quãng; không kịp thở
导=✚[dǎo] Hán Việt: ĐẠO\n\t1. hướng dẫn; dẫn dắt; dẫn\n\t2. dẫn; truyền\n\t3. giảng giải khuyên bảo; dẫn dắt\n\t4. đạo diễn
导板=✚[dǎobǎn] khúc dạo đầu (trong hí khúc)
导标=✚[dǎobiāo] cọc tiêu dẫn đường; cọc tiêu hướng dẫn (trong hàng hải)
导出单位=✚[dǎochūdānwèi] quy chế đơn vị đo lường quốc tế
导弹=✚[dǎodàn] đạn đạo; hoả tiễn; tên lửa đạn đạo
导弹基地=✚[dǎodànjīdì] căn cứ thử nghiệm tên lửa đạn đạo
导电=✚[dǎodiàn] dẫn điện
导读=✚[dǎodú] hướng dẫn đọc; hướng dẫn học hành
导发=✚[dǎofā] khơi ra; gợi ra; gây ra; dẫn đến
导购=✚[dǎogòu] hướng dẫn mua
导管=✚[dǎoguǎn] \n\t1. ống dẫn (dịch thể)\n\t2. mạch (mạch dẫn các loại dịch trong cơ thể động vật)\n\t3. mạch (dẫn nước và muối vô cơ trong thân cây)
导航=✚[dǎoháng] hướng dẫn; dẫn đường (tàu thuyền hoặc máy bay)
导航台=✚[dǎohángtái] đài kiểm soát không lưu
导火线=✚[dǎohuǒxiàn] \n\t1. ngòi nổ; kíp nổ\n\t2. ngòi nổ (ví với sự kiện dẫn đến bùng nổ sự kiện)
导坑=✚[dǎokēng] lỗ mở (đường hầm)
导轮=✚[dǎolún] bánh dẫn (bánh xe trước của đầu máy)
导论=✚[dǎolùn] lời giới thiệu; lời tựa; lời mở đầu
导纳=✚[dǎonà] dẫn nạp
导热=✚[dǎorè] dẫn nhiệt
导师=✚[dǎoshī] \n\t1. người hướng dẫn\n\t2. thầy; bậc thầy
导体=✚[dǎotǐ] chất dẫn; vật dẫn điện
导线=✚[dǎoxiàn] dây dẫn; đường dẫn
导向=✚[dǎoxiàng] \n\t1. hướng phát triển; hướng\n\t2. hướng; phương hướng; dẫn hướng\n\t3. hướng dẫn phát triển; hướng dẫn hành động
导言=✚[dǎoyán] lời dẫn; lời nói đầu; lời tựa
导演=✚[dǎoyǎn] \n\t1. đạo diễn\n\t2. người đạo diễn; nhà đạo diễn
导扬=✚[dǎoyáng] cổ vũ đề cao; tuyên dương
导引=✚[dǎoyǐn] dẫn đường
导游=✚[dǎoyóu] \n\t1. hướng dẫn du lịch; hướng dẫn tham quan\n\t2. hướng dẫn viên du lịch
导语=✚[dǎoyǔ] lời dẫn đầu; lời mở đầu; lời giới thiệu
导源=✚[dǎoyuán] \n\t1. bắt nguồn; phát nguồn\n\t2. bắt nguồn; xuất phát (thường nói về một vật gì đó)
导致=✚[dǎozhì] dẫn đến; gây ra; đưa tới; làm cho
岛=✚[dǎo] Hán Việt: ĐẢO đảo; hòn đảo
岛国=✚[dǎoguó] đảo quốc; nước gồm những hòn đảo
岛弧=✚[dǎohú] quần đảo hình vòng cung
岛屿=✚[dǎoyǔ] đảo; hòn đảo
倒=✚[dǎo] Hán Việt: ĐẢO\n\t1. ngã; đổ\n\t2. thất bại; đổ vỡ; sụp đổ (sự nghiệp)\n\t3. đả đảo; phản đối; lật đổ\n\t4. mất giọng; khàn giọng\n\t5. chán; ngán; không biết thèm ăn\n\t6. đổi; chuyển; sang\n\t7. xê; dịch; xê dịch; xoay người\n\t8. bán cửa hàng; sập tiệm\n\t9. bán đổ bán tháo\n\t10. người buôn bán; nhà buôn; người hành nghề buôn bán\n✚ [dào] Hán Việt: ĐẢO\n\t1. ngược; đảo; đảo ngược\n\t2. ngược lại; tương phản; trở lại; trái lại\n\t3. lùi; lùi lại; thụt lùi\n\t4. rót; đổ; trút\n\t5. nào ngờ; lại; không ngờ; nhưng; lại (ý trái ngược nhưng nhẹ hơn)\n\t6. nhưng (biểu thị sự việc không phải như vậy, có ý phản bác)\n\t7. nhưng (biểu thị nhượng bộ)\n\t8. đi chứ; hay không (biểu thị sự gạn hỏi, tỏ ý sốt ruột)
倒把=✚[dǎobǎ] trục lợi; đầu cơ trục lợi
倒班=✚[dǎobān] thay ca; đổi ca
倒板=✚[dǎobǎn] khúc dạo đầu; nhạc dạo đầu (trong hí khúc)
倒背如流=✚[dàobèirúliú] đọc làu làu; thuộc làu; thuộc nằm lòng
倒背手=✚[dàobèishǒu] chấp tay sau đít
倒闭=✚[dǎobì] đóng cửa; sập tiệm; vỡ nợ
倒毙=✚[dǎobì] té chết; ngã chết (ngã xuống đất chết)
倒不如=✚[dǎobùrú] chẳng thà; chẳng bằng; chi bằng
倒彩=✚[dàocǎi] không hay; dở; khen ngược; hoan hô ngược; phản đối (châm biếm diễn viên biểu diễn tồi)
倒仓=✚[dǎocāng] \n\t1. đảo kho; dốc lúa trong vựa ra phơi\n\t2. chuyển kho\n\t3. vỡ giọng; mất giọng; khàn giọng
倒插门=✚[dàochāmén] ở rể; gửi rể
倒茬=✚[dǎochá] luân canh
倒产=✚[dàochǎn] tài sản của kẻ phản nghịch
倒车=✚[dǎochē] chuyển xe; đổi xe; sang xe
倒春寒=✚[dàochūnhán] rét tháng ba; rét mùa xuân (hiện tượng lạnh bất thường trong mùa xuân)
倒刺=✚[dàocì] xước mang rô (ở cạnh móng tay)
倒打一耙=✚[dàodǎyīpá] trả đũa; quật ngược lại; quật lại; phản công
倒读数=✚[dàodúshù] đếm ngược
倒儿爷=✚[dǎoryé] nhà buôn; nhà kinh doanh; người buôn bán
倒放=✚[dàofàng] lộn ngược; lật ngược
倒粪=✚[dàofèn] \n\t1. trở phân; đảo phân\n\t2. nhai đi nhai lại (dùng với nghĩa xấu)
倒风=✚[dàofēng] gió ngược; gió thổi ngược
倒伏=✚[dǎofú] đổ; rạp; lướt; đổ rạp
倒戈=✚[dǎogē] phản chiến; trở giáo; quay súng lại bắn quân mình
倒挂=✚[dàoguà] \n\t1. treo ngược\n\t2. ngược; trái (ví với cho rằng cao thì lại thấp, cho rằng thấp thì lại cao)
倒灌=✚[dàoguàn] chảy ngược (nước biển hay sông do một nguyên nhân nào đó mà chảy từ chỗ thấp đến chỗ cao)
倒果为因=✚[dàoguǒwéiyīn] lấy kết quả làm nguyên nhân; đảo lộn nhân quả; lấy gốc làm ngọn
倒过儿=✚[dàoguòr] ngược; ngược lại
倒海翻江=✚[dǎohǎifānjiāng] thế mạnh như nước; dời non lấp biển
倒好儿=✚[dàohǎor] khen ngược; chế giễu; hoan hô ngược
倒换=✚[dǎohuàn] \n\t1. đổi nhau; thay nhau; luân phiên nhau\n\t2. thay đổi
倒汇=✚[dǎohuì] buôn bán ngoại tệ; buôn bán ngoại hối
倒剪=✚[dàojiǎn] trói chéo tay sau lưng; hai tay bắt chéo sau lưng
倒噍=✚[dǎojiào] nhai lại
倒睫=✚[dàojié] lông quặm; lông mọc vào trong
倒嚼=✚[dǎojiào] nhai lại
倒开=✚[dàokāi] quay xe; trở đầu xe
倒空=✚[dàokōng] \n\t1. trống không; trống rỗng\n\t2. khoanh tròn; khuyên tròn
倒苦水=✚[dàokǔshuǐ] kể khổ
倒立=✚[dàolì] \n\t1. đứng chổng ngược; đứng lộn đầu; lộn ngược\n\t2. trồng cây chuối; trồng chuối
倒流=✚[dàoliú] \n\t1. chảy ngược\n\t2. đi ngược; ngược; đảo ngược
倒卵形=✚[dàoluǎnxíng] lá hình quả trứng ngược
倒轮闸=✚[dàolúnzhá] thắng chân; phanh đạp ngược
倒买倒卖=✚[dǎomǎidǎomài] buôn đi bán lại; đầu cơ tích trữ
倒卖=✚[dǎomài] đầu cơ trục lợi; mua đi bán lại
倒霉=✚[dǎoméi] xui; xui xẻo; xúi quẩy; không may; rủi ro
倒牌子=✚[dǎopái·zi] mất tiếng; mất uy tín; nhãn hiệu mất tín nhiệm
倒赔=✚[dàopéi] thâm vốn; hụt vốn; lỗ vốn (chỉ không có lời mà còn thâm vốn)
倒嗓=✚[dǎosǎng] mất giọng; vỡ giọng; khàn giọng
倒是=✚[dàoshì] \n\t1. trái lại; ngược lại\n\t2. thì (biểu thị sự việc không phải như vậy, thường mang ý trách móc)\n\t3. vẫn (biểu thị ngoài dự định)\n\t4. thì (biểu thị nhượng bộ)\n\t5. lại (biểu thị sự chuyển ý)\n\t6. thì (dùng để biểu thị ngữ khí ôn hoà)\n\t7. có ...không; ...hay không; ...hay chưa (biểu thị sự truy vấn)
倒手=✚[dǎoshǒu] \n\t1. đổi tay; chuyển tay\n\t2. chuyền tay; sang tay; trao tay
倒数=✚[dàoshǔ] đếm ngược\n✚ [dàoshù] số nghịch đảo
倒算=✚[dàosuàn] trả thù; tính nợ ngược (địa chủ dùng vũ lực đòi lại ruộng đất, tài sản mà cách mạng đã chia cho nông dân)
倒锁=✚[dàosuǒ] khoá trái
倒塌=✚[dǎotā] sập; sụp; đổ; sụp đổ (công trình)
倒台=✚[dǎotái] đổ; sụp đổ
倒腾=✚[dǎo·teng] \n\t1. chuyển; chuyển dịch; chuyển ra\n\t2. điều phối; đổi cho nhau; thay\n\t3. buôn bán; mua đi bán lại; buôn đi bán lại
倒替=✚[dǎotì] luân phiên; thay nhau; thay phiên nhau
倒贴=✚[dàotiē] cấp lại; lấy lại (tiền, của)
倒头=✚[dǎotóu] \n\t1. nằm xuống\n\t2. chết; ngoẻo; toi; ngủm (lời mắng)
倒头饭=✚[dǎotóufàn] cơm cúng; cơm bông (cơm cúng người chết)
倒退=✚[dàotuì] rút lui; lùi lại; thụt lùi; trước đây; trước
倒胃口=✚[dǎowèi·kou] \n\t1. ngán; chán\n\t2. ngán; chán (đối với sự việc nào đó)
倒行逆施=✚[dàoxíngnìshī] đi ngược lại; làm ngược lại; làm trái lại; làm điều ngang ngược
倒休=✚[dǎoxiū] đổi ngày làm việc thành ngày nghỉ
倒序=✚[dàoxù] đảo ngược; lộn ngược; không theo thứ tự
倒叙=✚[dàoxù] nghịch thuật; trình bày theo trật tự ngược
倒悬=✚[dàoxuán] treo ngược; khốn đốn (ví với tình cảnh khốn đốn, khó khăn nguy cấp)
倒悬之急=✚[dàoxuánzhījí] khổ sở vô cùng
倒牙=✚[dǎoyá] ê răng
倒烟=✚[dàoyān] khói ra ngược (khói không bốc ra từ ống khói mà lại bốc ra từ miệng lò)
倒仰=✚[dàoyǎng] ngã ngửa
倒爷=✚[dǎoyé] nhà buôn; nhà kinh doanh; người buôn bán
倒影=✚[dàoyǐng] ảnh ngược; bóng ngược
倒映=✚[dàoyìng] ảnh ngược; phản chiếu; bóng (lên một vật khác)
倒运=✚[dǎoyùn] \n\t1. xui; rủi ro; xúi quẩy; xui xẻo\n\t2. buôn đi bán về (mua hàng nơi này đến bán nơi kia và mua hàng nơi kia về bán nơi này)\n\t3. vận chuyển; chuyển đi (hàng hoá)
倒栽葱=✚[dàozāicōng] ngã lộn nhào; ngã bổ chửng; ngã lộn đầu xuống; đâm nhào; lộn đầu xuống
倒灶=✚[dǎozào] \n\t1. sụp đổ; mất chức\n\t2. xúi quẩy; xui; xui xẻo; không may; đen đủi
倒账=✚[dǎozhàng] \n\t1. quỵt nợ; giật nợ\n\t2. nợ không đòi được
倒找=✚[dàozhǎo] thối lại; đưa lại
倒置=✚[dàozhì] đảo ngược; lộn ngược; đặt ngược; xếp ngược
倒转=✚[dàozhuǎn] \n\t1. quay lại; đảo lại\n\t2. trái lại; ngược lại\n✚ [dàozhuàn] chuyển động ngược; chuyển động ngược lại; quay ngược lại; quay ngược
倒装=✚[dàozhuāng] \n\t1. phép đảo (hình thức tu từ)\n\t2. phép đảo (quy tắc ngữ pháp)
倒装句=✚[dàozhuāngjù] câu đảo ngược
倒座儿=✚[dàozuòr] \n\t1. nhà đối diện; gian nhà đối diện; phòng đối diện (gian nhà đối diện với gian chính trong kiểu nhà tứ hợp)\n\t2. ghế ngồi quay lưng lại (ghế ngồi quay lưng lại phía mũi ghe, mũi thuyền)
捣=✚[dǎo] Hán Việt: ĐẢO\n\t1. giã; đâm; giầm; táng; thụi\n\t2. đập; nện; đánh mạnh; dần\n\t3. phá rối; gây rối; làm rối loạn; quấy rối
捣蛋=✚[dǎodàn] gây chuyện; gây sự; càn quấy; phá phách
捣鼓=✚[dǎo·gu] \n\t1. trêu ghẹo mãi; đùa dai; chơi đùa\n\t2. kinh doanh; buôn bán; mua đi bán lại
捣鬼=✚[dǎoguǐ] phá rối; quấy rối; giở trò ma mãnh
捣毁=✚[dǎohuǐ] phá huỷ; đập nát; phá vỡ; phá tan
捣乱=✚[dǎoluàn] \n\t1. quấy rối; phá đám; gây rối; làm loạn\n\t2. gây phiền phức; gây phiền hà; phiền toái
捣麻烦=✚[dǎomá·fan] làm khó dễ; gây phiền hà; gây phiền phức
捣腾=✚[dǎo·teng] buôn bán; kinh doanh; buôn đi bán lại
祷=✚[dǎo] Hán Việt: ĐẢO\n\t1. cầu xin; cầu khấn; khẩn cầu (Thần Phật)\n\t2. mong mỏi; hi vọng
祷告=✚[dǎogào] cầu xin; cầu khấn; khấn vái; cầu nguyện (thần phật)
祷念=✚[dǎoniàn] cầu xin; cầu khấn; cầu nguyện
祷祝=✚[dǎozhù] cầu chúc; cầu nguyện
蹈=✚[dǎo] Hán Việt: ĐẠO\n\t1. giẫm; đạp\n\t2. nhảy; nhảy nhót
蹈海=✚[dǎohǎi] nhảy xuống biển; đâm đầu xuống biển (tự tử)
蹈袭=✚[dǎoxí] giẫm theo vết cũ; đi theo đường mòn; theo vết; làm theo; bắt chước
到=✚[dào] Hán Việt: ĐÁO\n\t1. đến; tới\n\t2. đến; đi về; đi vào\n\t3. được (dùng làm bổ ngữ chỉ kết quả)\n\t4. chu đáo; đầy đủ\n\t5. họ Đáo
到案=✚[dào'àn] mời ra làm chứng; ra trước toà; ra trước vành móng ngựa; dự phiên toà
到差=✚[dàochāi] đến nhận việc; đến nhận chức
到场=✚[dàochǎng] có mặt; đến; đến nơi
到处=✚[dàochù] khắp nơi; mọi nơi; nơi nơi; đâu đâu; chỗ nào cũng; khắp chốn
到此为止=✚[dàocǐwéizhǐ] dừng ở đây
到达=✚[dàodá] đến; tới (một địa điểm, một giai đoạn nào đó)
到底=✚[dàodǐ] \n\t1. đến cùng\n\t2. cuối cùng; rốt cuộc\n\t3. suy cho cùng; rốt cuộc (dùng trong câu hỏi)\n\t4. tóm lại; rốt cuộc; nói cho cùng; thì ra; vẫn là
到点=✚[dàodiǎn] đến giờ
到顶=✚[dàodǐng] đến đỉnh; đến đỉnh điểm; tối đa; hết mức; đến chỗ tột bậc
到家=✚[dàojiā] đạt; đạt tới; đến nơi đến chốn; cừ; hay; tài giỏi
到来=✚[dàolái] đến; đến nơi; tới nơi; bắt đầu (thường dùng cho sự vật)
到了儿=✚[dàoliǎor] cuối cùng; rốt cuộc; đến cùng
到期=✚[dàoqī] đến kỳ; đến kỳ hạn
到齐=✚[dàoqí] tề tựu; tập trung đông đủ
到任=✚[dàorèn] đến nhận chức
到手=✚[dàoshǒu] được; giành được; trong tay; trong tầm tay; nằm trong tay
到庭=✚[dàotíng] ra toà; đến toà án
到头=✚[dàotóu] đến cùng; đến cuối; hết mức
到头来=✚[dàotóulái] kết quả là; kết cục là; cuối cùng; rốt cuộc (thường dùng cho những mặt xấu)
到位=✚[dàowèi] đúng chỗ; đúng lúc; đúng hạn; thích hợp; đúng thời gian đã định
到职=✚[dàozhí] đến nhận việc; đến nhậm chức
悼=✚[dào] Hán Việt: ĐIỆU, ĐIẾU thương tiếc; thương nhớ; truy điệu; điếu; điệu (người chết)
悼词=✚[dàocí] điếu văn; lời điếu
悼辞=✚[dàocí] điếu văn; lời điếu
悼念=✚[dàoniàn] thương tiếc; thương nhớ; tưởng niệm
悼亡=✚[dàowáng] thương nhớ vợ chết; thương tiếc vợ chết; goá vợ
悼文=✚[dàowén] điếu văn
悼唁=✚[dàoyàn] phúng viếng; phúng điếu thăm hỏi; chia buồn (phúng điếu người chết và thăm hỏi người thân)
焘=✚[dào] Hán Việt: ĐẠO đậy; đắp; che phủ; che đậy\n✚ [tāo] Hán Việt: ĐÀO Đào (thường dùng làm tên người)
盗=✚[dào] Hán Việt: ĐẠO\n\t1. trộm; trộm đạo; trộm cắp; ăn cắp; ăn trộm\n\t2. cường đạo; bọn giặc; bọn trộm cướp; bọn cướp; kẻ cướp
盗版=✚[dàobǎn] sách lậu (sách không có bản quyền mà đem in hoặc dịch)
盗伐=✚[dàofá] đốn trộm; chặt trộm (cây)
盗匪=✚[dàofěi] bọn trộm cướp; bọn trộm cắp; kẻ cướp; giặc cướp
盗汗=✚[dàohàn] mồ hôi trộm; đổ mồ hôi trộm; ra mồ hôi trộm
盗劫=✚[dàojié] trộm cướp; trộm cắp; trộm đạo
盗寇=✚[dàokòu] cường đạo; trộm cắp; trộm cướp
盗卖=✚[dàomài] bán trộm; bán lén; lấy trộm đi bán (của công, tài sản chung)
盗名欺世=✚[dàomíngqīshì] lừa thiên hạ để lấy tiếng; trộm danh bịp đời; bịp thiên hạ bằng danh xưng mà mình không có
盗墓=✚[dàomù] đào mồ trộm; đào mộ trộm ăn cắp của cải
盗骗=✚[dàopiàn] trộm cắp lừa đảo; trộm cướp lừa đảo
盗窃=✚[dàoqiè] trộm cướp; trộm cắp; lấy trộm; lấy cắp; đánh cắp
盗泉=✚[dàoquán] Đạo Tuyền (tên suối ở tỉnh Sơn Đông)
盗用=✚[dàoyòng] lấy trộm; biển thủ; thụt két; chiếm dụng; mạo danh (để chiếm dụng tài sản.)
盗贼=✚[dàozéi] bọn trộm cướp; bọn trộm cắp
道=✚[dào] Hán Việt: ĐẠO\n\t1. đường; con đường\n\t2. cống thoát nước; dòng chảy; đường cho nước chảy\n\t3. phương hướng; chí hướng; lý lẽ; phương pháp; đạo lý\n\t4. đạo đức\n\t5. kỹ thuật; tay nghề; tài; nghệ thuật; đạo\n\t6. đạo (hệ thống tư tưởng tôn giáo hoặc học thuật)\n\t7. đạo giáo; tín đồ đạo giáo (thuộc về đạo giáo)\n\t8. đạo (tổ chức mê tín trong xã hội phong kiến)\n\t9. đường; nét; vạch\n\t10. dòng; vết; vệt; đạo; sợi; tia (dùng trước từ chỉ sông ngòi, vật có hình dài); cái; bức; dãy (dùng trước từ chỉ cửa, bức tường); đạo; cái (dùng trước từ chỉ mệnh lệnh, đề mục.); lần\n\t11. đạo; cen-ti mi-li-mét (đơn vị đo lường)\n\t12. đạo (đơn vị hành chánh đời Đường, tương đương với tỉnh ngày nay, thời Thanh, đạo là đơn vị dưới tỉnh)\n\t13. đạo (khu vực hành chánh của một số nước)\n\t14. nói\n\t15. tỏ ý; bày tỏ; ngỏ lời\n\t16. nói; nói rằng (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
道白=✚[dàobái] lời nói; lời thoại; đạo bạch; nói (trong hí khúc)
道班=✚[dàobān] đội bảo quản đường; đội bảo dưỡng đường
道别=✚[dàobié] \n\t1. tạm biệt; chia tay; cáo biệt; cáo từ\n\t2. chào từ biệt; chào tạm biệt (trước khi đi xa)
道不拾遗=✚[dàobùshíyí] không nhặt của rơi trên đường; của rơi không ai nhặt
道藏=✚[dàozàng] đạo tạng; kho tàng kinh điển đạo giáo; kho kinh
道岔=✚[dàochà] \n\t1. ngã ba; ngã ba đường\n\t2. chỗ rẽ; lối rẽ; ngã rẽ; ghi; ghi đường (chỗ chuyển đường ray)
道场=✚[dàochǎng] đàn tràng; đạo trường (nơi làm phép thuật của thầy tu hay đạo sĩ)
道床=✚[dàochuáng] lòng đường; lòng đường sắt
道道地地=✚[dàodàodìdì] chính cống
道道儿=✚[dào·daor] \n\t1. biện pháp; phương pháp; phương cách; cách; chủ ý\n\t2. lề lối; cách thức; con đường
道德=✚[dàodé] đạo đức; luân lý; phẩm hạnh
道德规范=✚[dàodéguīfàn] quy phạm đạo đức
道德经=✚[dàodàojīng] Đạo Đức Kinh
道地=✚[dàodì] \n\t1. chính gốc; chính cống\n\t2. thuần tuý; chính xác; chính cống
道钉=✚[dàodīng] \n\t1. bù-loong; đinh ốc bù-loong\n\t2. bảng phản quang; bảng phản chiếu
道乏=✚[dàofá] cảm tạ; cảm ơn; tạ ơn
高一尺，魔高一丈=✚[dàogāoyīchǐ,mógāoyīzhàng] vỏ quýt dày móng tay nhọn; đạo cao một thước, ma cao một trượng; mạt cưa mướp đắng; kẻ cắp gặp bà già (nguyên là câu của Phật giáo, răn nhà tu phải tu đến cảnh giới cao hơn. Nay ngụ ý các ác càng mạnh thì cái thiện phải mạnh lên để đối phó)
道姑=✚[dàogū] đạo cô; nữ đạo sĩ
道观=✚[dàoguān] đạo quán; miếu đạo quán; điện thờ của đạo sĩ
道光=✚[dàoguāng] Đạo Quang (niên hiệu vua Tuyên Tông nhà Thanh, 1821-1850)
道贺=✚[dàohè] chúc; mừng; chúc mừng
道家=✚[dàojiā] Đạo gia (Lão Tử và Trang Tử là hai đại biểu chính)
道家流=✚[dàojiāliú] trường phái Đạo Gia (trường phái học thuật Đạo Gia lấy học thuyết của Lão Tử, Trang Tử làm trọng tâm)
道教=✚[dàojiào] đạo giáo (do Trương Đạo Lăng thời Đông Hán lập nên)
道具=✚[dàojù] đạo cụ; đồ dùng biểu diễn
道口=✚[dàokǒu] đầu đường; chỗ rẽ; ngã rẽ đường sắt; giao lộ
道劳=✚[dàoláo] cảm tạ; cảm ơn
道里=✚[dàolǐ] lộ trình; chặng đường
道理=✚[dào·li] \n\t1. quy luật; nguyên tắc\n\t2. đạo lý; lý lẽ; lý do\n\t3. biện pháp; phương pháp; cách; dự định
道林纸=✚[dàolínzhǐ] giấy Đạo Lâm; giấy Dowling; giấy láng; giấy vơ-lanh (giấy do công ty Dowling của Mỹ sản xuất ra)
道路=✚[dàolù] \n\t1. đường; con đường; đường phố; đường sá; phố xá\n\t2. đường giao thông
道路以目=✚[dàolùyǐmù] gặp trên đường chỉ biết đýa mắt ngó
道貌岸然=✚[dàomàoànrán] ra vẻ đạo mạo; đạo mạo trang nghiêm (thường mang ý châm biếm)
道门=✚[dàomén] \n\t1. đạo giáo; đạo gia\n\t2. môn đạo (tổ chức mê tín thời xưa)
道木=✚[dàomù] tà vẹt; tà vẹt gỗ
道袍=✚[dàopáo] đạo bào; áo đạo sĩ
道破=✚[dàopò] nói toạc ra; vạch trần; nói rõ; nói toạc móng heo
道歉=✚[dàoqiàn] xin thứ lỗi; xin nhận lỗi; chịu lỗi
道情=✚[dàoqíng] đạo tình (hình thức diễn xuất lấy hát làm chính, đệm bằng trống và phách, chuyên diễn các tích của đạo giáo)
道人=✚[dào·ren] \n\t1. đạo nhân (tôn xưng đạo sĩ)\n\t2. Phật tử\n\t3. người làm công quả; người giúp việc trong nhà chùa
道士=✚[dào·shi] đạo sĩ; tín đồ đạo giáo
道术=✚[dàoshù] \n\t1. đạo thuật (phương pháp trị nước)\n\t2. đạo thuật (pháp thuật đạo gia)
道台=✚[dàotái] đạo đài (chức quan thời xưa)
道听途说=✚[dàotīngtúshuō] tin vỉa hè; tin vịt; nghe hơi nồi chõ; lời truyền miệng; lời đồn
道统=✚[dàotǒng] chính thống đạo Nho; đạo chính thống
道途=✚[dàotú] con đường; đường đi
道喜=✚[dàoxǐ] chúc; mừng; chúc mừng; tỏ lời mừng
道谢=✚[dàoxiè] cảm ơn; tỏ lời cảm ơn; biết ơn
道行=✚[dàohéng] đạo hạnh (công phu tu luyện)
道学=✚[dàoxué] \n\t1. lý học (học thuyết Tống Nho)\n\t2. cổ lỗ; gàn dở; ương bướng
道牙=✚[dàoyá] gạch hình chữ L
道义=✚[dàoyì] đạo nghĩa; đạo đức; đạo lý; đạo đức và chính nghĩa
道院=✚[dàoyuàn] \n\t1. đạo quán; miếu đạo giáo\n\t2. tu viện
道砟=✚[dàozhǎ] đá rải đường; đá ba-lát; đá lót đường
道子=✚[dào·zi] đường; nét; đường nét; vạch
稻=✚[dào] Hán Việt: ĐẠO\n\t1. cây lúa\n\t2. hạt lúa; thóc
稻草=✚[dàocǎo] rơm rạ; rơm; rạ
稻草人=✚[dàocǎorén] hình nộm; hình rơm; bù nhìn
稻谷=✚[dàogǔ] hạt thóc; hạt lúa
稻糠=✚[dàokāng] cám
稻米=✚[dàomǐ] gạo
稻田=✚[dàotián] ruộng lúa
稻子=✚[dào·zi] lúa
纛=✚[dào] Hán Việt: ĐẠO đại kỳ; cờ lớn
得=✚[dé] Hán Việt: ĐẮC\n\t1. được; có\n\t2. được; là (chỉ kết quả tính toán)\n\t3. phù hợp; thích hợp; đắc\n\t4. đắc ý; đắc chí\n\t5. hoàn thành; xong; hoàn tất\n\t6. được; được thôi; thôi đi (dùng khi kết thúc cuộc nói chuyện, biểu thị sự đồng ý hoặc can ngăn, cấm đoán)\n\t7. thôi (dùng khi tình huống xấu, biểu thị không biết phải làm thế nào)\n\t8. được; được phép (dùng trước một động từ khác biểu thị cho phép, thường dùng trong pháp lệnh và công văn)\n\t9. có thể; có lẽ (dùng trước động từ khác biểu thị khả năng, thường dùng trong câu phủ định)\n✚ [·de] Hán Việt: ĐẮC\n\t1. được; có thể (dùng sau động từ, biểu thị khả năng)\n\t2. được (dùng giữa động từ và bổ ngữ, biểu thị khả năng)\n\t3. (dùng sau động từ và tính từ biểu thị bổ ngữ hoặc trình độ)\n\t4. (đặt sau động từ, biểu thị động tác đã kết thúc, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n✚ [děi] Hán Việt: ĐẮC\n\t1. cần; cần phải; phải\n\t2. phải (biểu thị sự tất yếu về mặt ý chí hoặc sự thật)\n\t3. nhất định (biểu thị điều tất nhiên của sự suy đoán)\n\t4. thoải mái; vừa lòng; dễ chịu
得便=✚[débiàn] nhân tiện; tiện thể; nhân dịp
得标=✚[débiāo] thắng thầu; trúng thầu
得病=✚[débìng] mắc bệnh; ốm; bị bệnh
得不偿失=✚[débùchángshī] lợi bất cập hại; lợi bốn tám, hại năm tư; được không bù mất; được một mất mười
得采=✚[décǎi] thắng; lời (đánh bạc, kinh doanh)
得逞=✚[déchěng] thực hiện được; đạt được (ý xấu)
得宠=✚[déchǒng] được sủng ái; được cưng chiều (mang ý xấu)
得出=✚[déchū] \n\t1. đạt được; thu được\n\t2. tính ra; tính được; rút ra
得寸进尺=✚[décùnjìnchǐ] lòng tham không đáy; được voi đòi tiên; được đằng chân lân đằng đầu
得当=✚[dédàng] thoả đáng; thích hợp; thích đáng; xác đáng (lời nói hoặc việc làm)
得到=✚[dédào] đạt được; được; nhận được
得道=✚[dédào] \n\t1. hợp chính nghĩa; hợp lý\n\t2. đắc đạo
得道多助=✚[dédàoduōzhù] chính nghĩa thì được ủng hộ
得法=✚[défǎ] đúng phương pháp; có phương pháp; đúng cách; đúng điệu
得分=✚[défēn] \n\t1. được điểm; đạt điểm; có tỉ số (trong trò chơi hoặc thi đấu)\n\t2. điểm; số điểm; tỉ số (đạt được trong chơi hoặc thi đấu)
得过且过=✚[déguòqiěguò] được chăng hay chớ; được ngày nào hay ngày ấy; qua loa cho xong chuyện
得计=✚[déjì] mưu thành; đắc kế; đắc sách (mang nghĩa xấu)
得济=✚[déjì] được lợi; được nhờ
得间=✚[déjiàn] gặp dịp; được cơ hội; tìm ra sơ hở
得奖=✚[déjiǎng] đoạt giải; giật giải; ăn giải
得劲=✚[déjìn] \n\t1. thoải mái; dễ chịu\n\t2. thuận lợi; tiện lợi
得救=✚[déjiù] được cứu trợ; được giúp đỡ; được cứu
得空=✚[dékōng] rảnh rỗi; có thời gian; ở không
得亏=✚[děikuī] may; may mà; hên là; may phúc
得力=✚[délì] \n\t1. được lợi; được ích lợi; hiệu nghiệm\n\t2. được giúp đỡ; nhận sự giúp đỡ\n\t3. có tài; đắc lực; có năng lực\n\t4. kiên cường; mạnh mẽ
得脸=✚[déliǎn] \n\t1. được yêu thích; được sủng ái\n\t2. rạng rỡ; vẻ vang
得了=✚[dé·le] \n\t1. được; được rồi; thôi đi\n\t2. được (trợ từ, dùng trong câu trần thuật, biểu thị sự khẳng định)\n✚ [déliǎo] nguy; rất nguy; nguy cấp; hỏng mất
得陇望蜀=✚[déLǒngwàngshǔ] được voi đòi tiên; được đằng chân lân đằng đầu; lòng tham không đáy (sau khi chiếm được Lũng Hữu (Cam Túc) lại muốn đi chiếm ngay Tây Thục (Tứ Xuyên))
得名=✚[démíng] \n\t1. gọi tên; đặt tên\n\t2. nổi tiếng
得其所哉=✚[déqísuǒzāi] được tiện lợi; được vừa ý; hài lòng hả dạ
得饶人处且饶人=✚[déráorénchùqiěráorén] tìm chỗ khoan dung mà độ lượng; khuyên người phải có lòng khoan dung
得人=✚[dérén] biết dùng người; dùng người thích hợp; xếp đặt người hợp lý
得人儿=✚[dérénr] được lòng người; đắc nhân tâm; được lòng mọi người
得人心=✚[dérénxīn] đắc nhân tâm; được lòng người
得胜=✚[déshèng] đắc thắng; giành thắng lợi; thu được thắng lợi
得胜回朝=✚[déshènghuícháo] chiến thắng trở về; thắng lợi trở về
得胜头回=✚[déshèngtóuhuí] lời mào đầu; lời mở đầu
得失=✚[déshī] \n\t1. được và mất; thành công và thất bại; thiệt hơn; hơn thiệt\n\t2. xấu tốt; chỗ hay chỗ dở
得时=✚[déshí] gặp thời; được thời; gặp vận may; gặp dịp may
得势=✚[déshì] được thế; đắc thế; có quyền thế; có quyền có thế (thường dùng với nghĩa xấu)
得手=✚[déshǒu] thuận lợi; trôi chảy (công việc)
得数=✚[déshù] đáp số
得体=✚[détǐ] khéo; khéo léo; xác đáng; thoả đáng; đúng mức (lời nói, hành động.)
得天独厚=✚[détiāndúhòu] gặp may mắn; được trời ưu ái; thiên nhiên ưu đãi
得无=✚[déwú] e rằng; có thể; có lẽ
得悉=✚[déxī] biết; được biết
得闲=✚[déxián] rảnh rỗi; có thời gian rỗi
得心应手=✚[déxīnyìngshǒu] thuận buồm xuôi gió; muốn sao được vậy; mọi việc như ý; muốn gì được nấy; cầu được ước thấy
得样儿=✚[déyàngr] đẹp; xinh đẹp; xinh xắn; dễ coi; dễ nhìn (trang phục, trang điểm)
得一望十=✚[déyīwàngshí] lòng tham vô đáy; được voi đòi tiên
得宜=✚[déyí] thoả đáng; hợp lý; thích đáng; thích hợp
得以=✚[déyǐ] có thể; được
得意=✚[déyì] đắc ý; hài lòng; tâm đắc; hả dạ; đắc chí; hả hê; hoan hỉ
得意忘形=✚[déyìwàngxíng] đắc ý vênh váo; đắc ý quên hình (vì đắc ý mà quên đi dáng vẻ vốn có của mình)
得用=✚[déyòng] đắc dụng; dùng tốt; đắc lực; được việc
得鱼忘筌=✚[déyúwàngquán] được cá quên nơm; ăn cháo đá bát; đặng chim quên ná; bội bạc vô ơn; vắt chanh bỏ vỏ; có trăng quên đèn; vô ơn bội nghĩa
得知=✚[dézhī] được biết
得志=✚[dézhì] đắc chí; hợp ý; toại nguyện; vừa lòng
得中=✚[dézhòng] \n\t1. trúng tuyển\n\t2. trúng số
得主=✚[dézhǔ] đoạt huy chương; đoạt cúp; đoạt giải (trong thi đấu hoặc bình chọn)
得罪=✚[dézuì] mạo phạm; đắc tội; làm mất lòng; xúc phạm; làm mích lòng
锝=✚[dé] Hán Việt: ĐẮC téc-nê-ti-um
嘚=✚[dē] Hán Việt: ĐẮC lốc cốc; lộc cộc (từ tượng thanh)\n✚ [dēi] Hán Việt: ĐẮC đi; tắc (tiếng giục lừa, la đi nhanh)
嘚啵=✚[dē·bo] nói dài dòng; nói con cà con kê; nói lôi thôi
嘚嘚=✚[dē·de] cằn nhằn; léo nhéo
德=✚[dé] Hán Việt: ĐỨC\n\t1. đạo đức; phẩm hạnh; phẩm chất chính trị; đức hạnh\n\t2. tấm lòng; lòng; lòng dạ (đối với người khác)\n\t3. ân huệ; ân; ơn huệ; ơn\n\t4. họ Đức
德昂族=✚[Dé'ángzú] dân tộc Đức Ngang (dân tộc thiểu số, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
德才兼备=✚[décáijiānbèi] tài đức vẹn toàn; có tài có đức
德操=✚[décāo] bồi dưỡng đạo đức
德高望重=✚[dégāowàngzhòng] đức cao vọng trọng; đạo đức uy tín rất cao; có đức độ và danh vọng cao
德高望尊=✚[dégāowàngzūn] đức cao vọng trọng
德国=✚[déguó] Đức; Đức quốc; Nhật Nhĩ Man; Cộng hoà liên bang Đức; Germany (viết tắt là Ger)
德黑兰=✚[déhēilán] Tê-hê-ran; Tehran (thủ đô I-ran, cũng viết là Teheran)
德化=✚[déhuà] nhân trị; đức trị
德克萨斯=✚[dékèsàsī] Tếch-xát; Tếch-xớt; Texas (năm 1845 được công nhận là tiểu bang 28 thuộc miền nam nước Mỹ, viết tắt là TX hoặc Tex)
德梅因=✚[déméiyīn] Des Moines (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Iowa, Mỹ)
德色=✚[désè] kiêu căng; kiêu kỳ
德寿=✚[déshòu] Hán Việt: ĐỨC THỌ Đức Thọ (thuộc Hà Tĩnh)
德馨=✚[déxīn] đạo đức cao sang; đức hạnh cao sang
德行=✚[déxíng] đức hạnh\n✚ [dé·xing] đức hạnh (thường mang nghĩa xấu)
德性=✚[déxìng] \n\t1. phẩm chất đạo đức\n\t2. đức hạnh
德祐=✚[déyòu] Đức Hựu (niên hiệu Tống Cung Đế)
德语=✚[déyǔ] tiếng Đức; Đức ngữ
德育=✚[déyù] đức dục (giáo dục phẩm chất đạo đức và tư tưởng chính trị)
德泽=✚[dézé] ân trạch; ân huệ
德政=✚[dézhèng] đức chính; chính sự có ích cho dân
德重于貌=✚[dézhòngyúmào] cái nết đánh chết cái đẹp
的=✚[·de] Hán Việt: ĐÍCH\n\t1. (định ngữ và từ trung tâm có quan hệ tu sức); của (định ngữ và từ trung tâm có quan hệ lãnh thuộc); (định ngữ là danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng, từ trung tâm và động từ phía trước hợp lại biểu thị một động tác, nghĩa là người này giữ chức vụ này hay có thân phận này); (định ngữ là danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng, từ trung tâm và động từ phía trước hợp lại biểu thị một động tác, nghĩa là người được nói tới là người tiếp nhận hoạt động)\n\t2. (thay thế cho người hoặc vật đã đề cập trước đó); (chỉ người hoặc vật nào đó); (biểu thị tình hình nào đó); (kết hợp với đại từ nhân xưng thay thế cho danh từ chủ ngữ ở phía trước để làm tân ngữ, biểu thị sự việc khác không liên quan đến người này hoặc việc này không liên quan đến người khác); (đứng giữa hai động từ, tính từ giống nhau, biểu thị ý nghĩa có cái như thế này, có cái như thế kia)\n\t3. (đặt sau vị ngữ động từ, để nhấn mạnh người hoạt động hoặc nhấn mạnh thời gian, địa điểm, phương thức); (dùng cuối câu tường thuật biểu thị sắc thái khẳng định); (dùng sau từ hoặc từ tổ có nghĩa cùng loại để biểu thị ý nghĩa liệt kê)\n\t4. nhân với; cộng với\n\t6. được\n✚ [dí] Hán Việt: ĐÍCH chân thực; thực tại; đích thực; quả thực; đúng là\n✚ [dì] Hán Việt: ĐÍCH đích; hồng tâm; bia
的当=✚[dídàng] đích đáng; thoả đáng; hợp lý; thích đáng
的的=✚[dídí] \n\t1. hiểu rõ; hiểu biết\n\t2. đích xác; đích thực
的话=✚[·dehuà] nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)
的卡=✚[díkǎ] sợi tổng hợp
的款=✚[díkuǎn] khoản tiền chắc chắn
的黎波里=✚[dílíbōlǐ] \n\t1. Tri-pô-li (Bắc Phi)\n\t2. Tri-pô-li (thành phố tây bắc Li-băng)\n\t3. Tri-pô-li; Tripoli (thủ đô Li-bi)
的情=✚[díqíng] tình hình thực tế
的确=✚[díquè] đích xác; đích thực; hoàn toàn chính xác; quả thực; quả là
的确良=✚[díquèliáng] sợi tổng hợp
的士=✚[díshì] taxi; xe tắc-xi
的真=✚[dízhēn] đích thực; đích xác
的证=✚[dízhèng] căn cứ chính xác; căn cứ xác thực
灯=✚[dēng] Hán Việt: ĐĂNG\n\t1. đèn; đăng\n\t2. đèn (đốt bằng chất lỏng hoặc chất khí)\n\t3. bóng đèn; bóng (máy thu thanh, thu hình)
灯标=✚[dēngbiāo] \n\t1. đèn hiệu; đèn tín hiệu (dùng trong hàng không)\n\t2. đèn bảng hiệu; đèn quảng cáo
灯彩=✚[dēngcǎi] \n\t1. làm đèn lồng; nghề làm lồng đèn\n\t2. đèn lồng\n\t3. đèn lồng; lồng đèn (dùng để trang trí)
灯草=✚[dēngcǎo] bấc; bấc đèn; tim (đèn dầu)
灯光=✚[dēngguāng] \n\t1. ánh đèn; ánh sáng đèn\n\t2. ánh sáng (trên sân khấu hoặc phòng chụp ảnh)
灯黑=✚[dēnghēi] muội đèn
灯红酒绿=✚[dēnghóngjiǔlǜ] xa hoa truỵ lạc; ăn chơi trác táng; cảnh truy hoan hưởng lạc, tiệc rượu phòng hoa; ăn chơi đàng điếm; đèn màu rực rỡ về đêm
灯虎=✚[dēnghǔ] đố đèn (một trò chơi truyền thống của Trung Quốc)
灯花=✚[dēnghuā] hoa đèn
灯会=✚[dēnghuì] hội đèn lồng (thường tổ chức vào rằm tháng giêng)
灯火=✚[dēnghuǒ] đèn đuốc; đèn; đèn đóm
灯火万家=✚[dēnghuǒwànjiā] đèn đuốc như sao; đèn đuốc sáng trưng
灯节=✚[dēngjié] tết hoa đăng; tết Nguyên Tiêu
灯具=✚[dēngjù] đèn đóm; đèn đuốc
灯亮儿=✚[dēngliàngr] đèn; đèn đuốc; đèn đóm
灯笼=✚[dēng·long] đèn lồng; đèn xếp
灯笼裤=✚[dēng·longkù] quần thụng; quần ống túm
灯谜=✚[dēngmí] đố đèn (một trò chơi truyền thống của Trung Quốc, các câu đố dán trên lồng đèn, treo trên dây hoặc dán trên tường)
灯苗=✚[dēngmiáo] ngọn đèn
灯捻=✚[dēngniǎn] đèn dầu
灯泡=✚[dēngpào] bóng đèn
灯伞=✚[dēngsǎn] chụp đèn; chao đèn
灯市=✚[dēngshì] chợ đèn hoa (rằm tháng giêng)
灯丝=✚[dēngsī] dây tóc; dây vôn-phram (bóng đèn)
灯塔=✚[dēngtǎ] đèn pha; tháp đèn hiệu; đèn hiệu; hải đăng
灯台=✚[dēngtái] đế đèn; cái đế đèn; chân đèn
灯头=✚[dēngtoìu] \n\t1. chuôi đèn; đuôi đèn\n\t2. bóng đèn\n\t3. cổ đèn
灯心=✚[dēngxīn] bấc đèn; tim đèn
灯心草=✚[dēngxīncǎo] cỏ bấc; cây cói
灯心绒=✚[dēngxīnróng] nhung kẻ
灯芯=✚[dēngxīn] bấc đèn; tim đèn
灯影=✚[dēngyǐng] \n\t1. ánh đèn\n\t2. bóng (do ánh đèn chiếu lên vật thể tạo ra)
灯油=✚[dēngyóu] dầu thắp (thường chỉ dầu lửa)
灯语=✚[dēngyǔ] tín hiệu đèn
灯盏=✚[dēngzhǎn] cây đèn; đọi đèn (đèn không có bóng)
灯罩=✚[dēngzhào] chụp đèn; chao đèn
灯烛=✚[dēngzhú] ánh đèn; ánh nến
灯座=✚[dēngzuò] \n\t1. đui đèn\n\t2. chân đế; chân đèn
登=✚[dēng] Hán Việt: ĐĂNG\n\t1. trèo; leo; lên; bước lên\n\t2. đăng; nêu; đưa\n\t3. chín (ngũ cốc)\n\t4. đạp; giẫm; giẫm đạp\n\t5. mặc; mang; đi giầy (giày, quần)
登岸=✚[dēng'àn] lên bờ; lên đất liền
登报=✚[dēngbào] đăng báo; lên báo
登场=✚[dēngcháng] gặt hái; thu hoạch (ngũ cốc sau khi thu hoạch xong đưa về sân)
登程=✚[dēngchéng] lên đường; đăng trình; khởi hành
登船=✚[dēngchuán] lên tàu; lên thuyền
登第=✚[dēngdì] đăng khoa; đỗ tiến sĩ; đăng đệ; thi đỗ
登峰造极=✚[dēngfēngzàojí] đạt tới đỉnh cao; lên đến tột đỉnh; lên đến cực điểm
登高=✚[dēnggāo] \n\t1. lên cao; đăng cao; trèo lên cao; thăng tiến\n\t2. leo núi; lên núi (phong tục cổ, leo núi vào tiết Trùng Dương)
登基=✚[dēngjī] đăng cơ; lên ngôi; nối ngôi; phong; tôn lên
登极=✚[dēngjí] đăng cơ; lên ngôi; đăng cực
登记=✚[dēngjì] đăng ký; vào sổ; ghi tên; khai
登记吨=✚[dēngjìdūn] tôn (đơn vị đo dung tích của tàu thuyền, tương đương 2,83 m3)
登科=✚[dēngkē] đăng khoa; thi đỗ; thi đậu
登临=✚[dēnglín] du ngoạn sơn thuỷ; du ngoạn
登陆=✚[dēnglù] đổ bộ; lên bờ (từ dùng trong quân sự)
登陆场=✚[dēnglùchǎng] bãi đổ bộ; nơi đổ bộ
登陆艇=✚[dēnglùtǐng] tàu đổ bộ
登录=✚[dēnglù] đăng ký; ghi tên; ghi danh
登门=✚[dēngmén] đến nhà
登攀=✚[dēngpān] leo; trèo
登山=✚[dēngshān] \n\t1. lên núi; du sơn\n\t2. leo núi (chỉ môn thể thao leo núi)
登山服=✚[dēngshānfú] \n\t1. trang phục leo núi; đồ leo núi\n\t2. quần áo rét; quần áo mùa đông
登山临水=✚[dēngshānlínshuǐ] du sơn ngoạn thuỷ
登山越岭=✚[dēngshānyuèlǐng] trèo đèo lội suối
登山运动=✚[dēngshānyùndòng] thể thao leo núi
登时=✚[dēngshí] lập tức; ngay tức khắc; liền
登市=✚[dēngshì] đưa ra thị trường; bày bán ngoài chợ; đưa ra chợ (hàng hoá đầu tiên, hoa quả đầu mùa, thường mang tính thời vụ)
登台=✚[dēngtái] \n\t1. lên diễn đàn; lên sân khấu\n\t2. bước lên vũ đài chính trị
登台拜将=✚[dēngtáibàijiàng] đăng đài bái tướng
登堂入室=✚[dēngtángrùshì] tiến dần từng bước; từ nông đến sâu; đi dần từng bước
登位=✚[dēngwèi] lên ngôi; đăng vị
登载=✚[dēngzǎi] đăng; đăng tải; đưa; đưa tin; đăng tin (bài, tin)
噔=✚[dēng] Hán Việt: ĐĂNG lộc cộc; thình thịch (từ tượng thanh tiếng vật nặng rơi hoặc tiếng va đập mạnh)
簦=✚[dēng] Hán Việt: ĐĂNG\n\t1. nón có cán (thời xưa)\n\t2. nón
蹬=✚[dēng] Hán Việt: ĐĂNG\n\t1. đạp; giẫm\n\t2. mặc; mang\n✚ [dèng] Hán Việt: ĐẲNG lận đận; long đong
蹬技=✚[dēngjì] tung hứng
蹬腿=✚[dēngtuǐ] \n\t1. duỗi chân; duỗi chân ra\n\t2. thẳng cẳng; chết
等=✚[děng] Hán Việt: ĐẲNG\n\t1. đẳng cấp; bậc; loại; hạng\n\t2. chủng loại; thứ; hạng\n\t3. ngang bằng; ngang nhau\n\t4. cân (bằng cân tiểu ly)\n\t5. đợi; chờ; chờ đợi\n\t6. đợi đến; đến lúc\n\t7. các; những; chúng (dùng sau các từ đại từ nhân xưng hoặc sau các danh từ chỉ người để chỉ số nhiều)\n\t8. vân vân (biểu thị sự liệt kê)\n\t9. (trợ từ, biểu thị kết thúc sự liệt kê)
等比级数=✚[děngbǐjíshù] cấp số nhân
等边三角形=✚[děngbiānsānjiǎoxíng] tam giác đều
等差=✚[děngchā] đẳng cấp; thứ; bậc; cấp
等差级数=✚[děngchājíshù] cấp số cộng
等次=✚[děngcì] thứ bậc; cấp
等待=✚[děngdài] đợi; chờ; chờ đợi
等到=✚[děngdào] đến lúc; đến khi
等等=✚[děngděng] \n\t1. vân... vân\n\t2. đợi một chút; đợi một tý
等地=✚[děngdì] to như vậy; to như thế
等第=✚[děngdì] thứ bậc; thứ (thường chỉ người)
等额选举=✚[děng'éxuǎnjǔ] đẳng ngạch tuyển cử (phương pháp tuyển cử mà số người được đề cử bằng số người trúng cử)
等而下之=✚[děngérxiàzhī] càng ngày càng sa sút; kém hơn thế nữa; xuống hạng
等分=✚[děngfēn] chia đều
等份=✚[děngfèn] phần chia đều
等高线=✚[děnggāoxiàn] đường mức (trên bản đồ)
等号=✚[děnghào] dấu bằng
等候=✚[děnghòu] đợi; chờ; đợi chờ (thường dùng cho đối tượng cụ thể)
等级=✚[děngjiì] \n\t1. đẳng cấp; cấp; bậc; thứ bậc; tôn ti trật tự (chất lượng, trình độ, địa vị)\n\t2. cấp\n\t3. đẳng cấp xã hội
等价=✚[děngjià] đồng giá; ngang giá; bằng giá
等价物=✚[děngjiàwù] vật ngang giá; vật bằng giá
等离子态=✚[děnglízǐtái] trạng thái plax-ma
等离子体=✚[děnglízǐtǐ] thể plax-ma
等量=✚[děngliàng] ngang nhau; bằng nhau
等量齐观=✚[děngliàngqíguān] đánh đồng như nhau; xem như nhau; coi ngang hàng
等米下锅=✚[děngmǐxiàguō] nghèo rớt mồng tơi; nằm chờ sung rụng; ôm cây đợi thỏ
等日=✚[děngrì] ít hôm nữa; ít lâu nữa; ít ngày nữa; vài ngày nữa; mấy ngày nữa
等身=✚[děngshēn] ngang; bằng; nhiều
等式=✚[děngshì] đẳng thức
等衰=✚[děngcuī] thứ bậc; cấp
等速=✚[děngsù] tốc độ đều
等同=✚[děngtóng] đánh đồng; xem ngang nhau
等外=✚[děngwài] ngoại hạng; không xếp hạng (sản phẩm kém phẩm chất)
等闲=✚[děngxián] \n\t1. bình thường\n\t2. tuỳ tiện; dễ dãi\n\t3. bỗng dưng; vô cớ; không duyên không cớ; không lý do
等腰=✚[děngyāo] cân (toán học)
等要三角形=✚[děngyāosānjiǎoxíng] tam giác cân
等因奉此=✚[děngyīnfèngcǐ] làm cho có lệ; làm lấy lệ; làm theo nguyên tắc
等于=✚[děngyú] \n\t1. bằng; là\n\t2. chẳng khác nào; như; giống như
等于零=✚[děngyúlíng] bằng không; không kết quả; vô ích
戥=✚[děng] Hán Việt: ĐẲNG cân (cân tiểu ly)
戥子=✚[děng·zi] cân tiểu ly
邓=✚[dèng] Hán Việt: ĐẶNG họ Đặng
凳=✚[dèng] Hán Việt: ĐẲNG ghế dài; ghế; băng ghế (không có thành ghế)
凳子=✚[dèng·zi] ghế; băng ghế (không có chỗ tựa)
嶝=✚[dèng] Hán Việt: ĐẲNG đường núi; đường đi trên núi
瞪=✚[dèng] Hán Việt: TRỪNG\n\t1. trừng; trợn (mắt)\n\t2. trừng; lườm; nguýt; trợn mắt nhìn (không hài lòng)
瞪服=✚[dèngfú] nhìn chằm chằm (khiến cho người khác phải cúi xuống không dám nhìn mình nữa)
瞪视=✚[dèngshì] nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú; nhìn chòng chọc
瞪眼=✚[dèngyǎn] \n\t1. trừng mắt; trợn mắt; trố mắt; giương mắt\n\t2. cáu kỉnh; tức giận; cáu gắt
磴=✚[dèng] Hán Việt: ĐẶNG\n\t1. bậc đá; bậc thềm bằng đá\n\t2. bậc (lượng từ, dùng cho thềm hoặc cầu thang)
镫=✚[dēng] Hán Việt: ĐĂNG\n\t1. mâm (đồ đựng thức ăn)\n\t2. đèn; đèn dầu\n✚ [dèng] Hán Việt: ĐÁNG bàn đạp (vật dùng để leo lên yên ngựa)
镫骨=✚[dènggǔ] xương bàn đạp (trong tai)
镫子=✚[dèng·zi] bàn đạp; bàn đạp ngựa
低=✚[dī] Hán Việt: ĐÊ\n\t1. thấp\n\t2. thấp; kém; trầm; trũng (so với chuẩn)\n\t3. dưới (cấp, bậc)\n\t4. cúi đầu; cúi đầu xuống
低矮=✚[dī'ǎi] thấp bé; bé nhỏ
低昂=✚[dī'áng] lên xuống; nhấp nhô
低倍=✚[dībèi] bội số nhỏ
低层=✚[dīcéng] \n\t1. tầng dưới; tầng thấp\n\t2. đẳng cấp thấp; cấp thấp; cấp dưới
低产=✚[dīchǎn] sản lượng thấp; hoa lợi thấp
低潮=✚[dīcháo] \n\t1. triều xuống; nước ròng\n\t2. thoái trào; đi xuống
低沉=✚[dīchén] \n\t1. âm u; tối sầm\n\t2. thấp; trầm (âm thanh)\n\t3. xuống; giảm; lắng xuống (tinh thần)
低垂=✚[dīchuí] rủ xuống; lả xuống
低档=✚[dīdàng] loại kém (hàng hoá)
低等=✚[dīděng] thấp hơn; bậc thấp
低等动物=✚[dīděngdòngwù] động vật cấp thấp
低等植物=✚[dīděngzhíwù] thực vật cấp thấp
低低切切=✚[dīdīqièqiè] nhỏ; thì thầm (âm thanh)
低地=✚[dīdì] vùng đất thấp
低调=✚[dīdiào] điệu thấp; âm điệu thấp
低估=✚[dīgū] đánh giá thấp; xem thường; coi thường; đánh giá không đúng mức
低谷=✚[dīgǔ] thung lũng
低耗=✚[dīhào] tiêu hao thấp
低徊=✚[dīhuí] do dự; lưu luyến
低缓=✚[dīhuǎn] \n\t1. trầm; thấp (thanh âm)\n\t2. thấp (địa thế)
低回=✚[dīhuí] \n\t1. lưỡng lự; quanh quẩn một chỗ; quanh đi quẩn lại; không dứt khoát\n\t2. lưu luyến\n\t3. quay; xoay chuyển; chuyển (lên xuống)
低级=✚[dījí] \n\t1. cấp thấp; bậc thấp; đơn giản; cấp dưới\n\t2. thấp hèn; thấp kém; không lành mạnh
低级神经活动=✚[dījíshénjīnghóudòng] hoạt động thần kinh cấp thấp
低贱=✚[dījiàn] \n\t1. thấp; thấp hèn; thấp kém (địa vị)\n\t2. thấp; rẻ mạt (giá)
低空=✚[dīkōng] tầng trời thấp
低栏=✚[dīlán] chạy vượt rào thấp (môn thi đấu thể thao của nữ)
低利=✚[dīlì] lợi tức thấp
低廉=✚[dīlián] rẻ; giá thấp; giá hạ; giá hời
低劣=✚[dīliè] kém; tồi; thấp (chất lượng)
低落=✚[dīluò] hạ; xuống; sa sút; suy sụp; giảm; giảm sút; sút kém
低眉=✚[dīméi] bộ dạng phục tùng; nghe theo; thuận theo
低眉倒运=✚[dīméidǎoyùn] xúi quẩy; đen đủi; xui xẻo
低眉顺眼=✚[dīméishùnyǎn] biết vâng lời; ngoan ngoãn; dễ bảo
低能=✚[dīnéng] năng lực kém; khả năng thấp kém; yếu kém
低能儿=✚[dīnéngr] trẻ đần độn; trẻ kém phát triển
低频=✚[dīpín] \n\t1. tần suất thấp\n\t2. tần số thấp
低气=✚[dīqì] thấp kém; thấp hèn; hèn mọn
低气压=✚[dīqìyā] áp suất thấp
低热=✚[dīrè] sốt nhẹ
低人一等=✚[dīrényīděng] kém một bậc; thấp hơn một bậc; kém một cấp
低三下四=✚[dīsānxiàsì] thấp kém; thấp hèn; đê tiện; tồi
低烧=✚[dīshāo] sốt nhẹ; hơi sốt
低声=✚[dīshēng] khẽ; thầm (âm thanh)
低声下气=✚[dīshēngxiàqì] ăn nói khép nép; ăn nói nhũn nhặn; gọi dạ bảo vâng; thẽ thọt khúm núm
低湿=✚[dīshī] ẩm thấp (chỉ địa thế)
低手=✚[dīshǒu] người kém cỏi; người năng lực kém; người tay nghề kém
低首下心=✚[dīshǒuxiàxīn] cúi đầu nghe theo; cúi đầu khuất phục; uốn gối cong lưng
低水位=✚[dīshuǐwèi] mực nước thấp
低俗=✚[dīsú] thấp kém; dung tục
低速=✚[dīsù] tốc độ thấp; vận tốc thấp
低糖=✚[dītáng] ít đường; lượng đường ít (thực phẩm)
低头=✚[dītóu] \n\t1. cúi đầu; cúi đầu xuống; luồn cúi; cúi mình\n\t2. khuất phục; cúi đầu khuất phục
低头耷脑=✚[dītóudānǎo] chán nản; ỉu xìu; tiu nghỉu
低洼=✚[dīwā] trũng; thấp; thấp trũng (đất đai)
低微=✚[dīwēi] \n\t1. thấp; trầm; nhỏ; khe khẽ (thanh âm)\n\t2. thấp; tệ; tệ bạc\n\t3. thấp; thấp hèn; thấp kém (thân phận, địa vị)
低温=✚[dīwēn] nhiệt độ thấp
低息=✚[dīxī] lợi tức thấp
低下=✚[dīxià] \n\t1. thấp; kém; thấp kém (trình độ sản xuất, kinh tế.)\n\t2. thấp kém; thấp hèn; dung tục; hèn hạ; đê tiện
低陷=✚[dīxiàn] trũng; thấp
低消耗=✚[dīxiāohào] hao phí thấp; chi phí thấp
低血糖=✚[dīxuètáng] tuột huyết áp; giảm huyết áp
低压=✚[dīyā] \n\t1. áp lực thấp\n\t2. điện áp thấp\n\t3. huyết áp tối thiểu; huyết áp thấp
低压槽=✚[dīyācáo] dòng khí áp thấp
低哑=✚[dīyǎ] khàn và nhỏ (âm thanh)
低氧=✚[dīyǎng] sự giảm ô-xy huyết
低音=✚[dīyīn] giọng thấp; giọng trầm
低音提琴=✚[dīyīntíqín] đàn công-bat; công-bat
低吟=✚[dīyín] hát khẽ; ngâm nga
低语=✚[dīyǔ] nói nhỏ; thầm thì; thì thầm; nói thầm
低云=✚[dīyún] mây thấp; mây bay thấp (mây cách mặt đất dưới 2 km)
羝=✚[dī] Hán Việt: ĐÊ dê đực
堤=✚[dī] Hán Việt: ĐÊ đê; con đê
堤岸=✚[dī'àn] Hán Việt: ĐÊ NGẠN\n\t1. đê; con đê\n\t2. Chợ Lớn (thuộc Sài gòn)
堤坝=✚[dībà] đê đập; đê điều
堤防=✚[dīfáng] đê; đê điều
堤埂=✚[dīgěng] đê; con đê
堤溃蚁孔=✚[dīkuìyǐkǒng] tổ kiến hỏng đê; sự việc nhỏ có thể lan rộng thành tai hoạ lớn, như tổ kiến, tổ mối làm vỡ đê
堤坡=✚[dīpō] sườn đê; bờ đê
堤围=✚[dīwéi] đê; đê điều
堤堰=✚[dīyàn] đê; đê điều; đê đập
堤垸=✚[dīyuàn] đê
嘀=✚[dī] Hán Việt: ĐÍCH tí tách; tích tắc (từ tượng thanh)\n✚ [dí] Hán Việt: ĐÍCH\n\t1. nói nhỏ; nói thầm; thầm thì\n\t2. ngờ vực; nghi ngờ; nghi hoặc
嘀嗒=✚[dīdā] tí tách; tích tắc (từ tượng thanh)
嘀嘀咕咕=✚[dīdigūgū] \n\t1. nói nhỏ; nói thầm\n\t2. càu nhàu; cằn nhằn
嘀里嘟噜=✚[dī·lidūlū] líu ríu; nói sa sả; nói bô bô; bô lô ba la (làm người khác nghe không rõ)
滴=✚[dī] Hán Việt: TRÍCH\n\t1. nhỏ; giọt; nhỏ giọt; rơi\n\t2. nhỏ\n\t3. giọt\n\t4. giọt (lượng từ)
滴翠=✚[dīcuì] xanh; xanh tươi
滴答=✚[dīdá] tí tách; tích tắc (từ tượng thanh)
滴滴答答=✚[dī·didā·da] \n\t1. tí tách\n\t2. rơi lộp độp
滴滴涕=✚[dīdītì] thuốc DDT; thuốc trừ sâu
滴定=✚[dīdìng] chuẩn độ (hoá học)
滴定管=✚[dīdìngguǎn] ống buret (Anh: burette)
滴管=✚[dīguǎn] ống nhỏ giọt
滴灌=✚[dīguàn] tưới nước
滴剂=✚[dījì] thuốc nhỏ; thuốc tra
滴酒不沾=✚[dījiǔbùzhān] không uống rượu; một giọt rượu cũng không uống
滴里耷拉=✚[dī·lidālā] cúi xuống; rủ xuống
滴里嘟噜=✚[dī·lidūlū] \n\t1. lớn nhỏ lẫn lộn; lung tung; cả xâu; cả chuỗi\n\t2. tí tách; tích tắc
滴沥=✚[dīlì] tí tách; lách tách; róc rách (từ tượng thanh)
滴溜=✚[dīliū] nhỏ giọt; rơi từng giọt
滴溜儿=✚[dīliūr] \n\t1. tròn; tròn xoe; tròn vành vạnh; tròn vo\n\t2. quay tít; chảy xiết
滴溜溜=✚[dīliūliū] quay tròn; xoay tít; cuộn tròn; cuộn chảy
滴漏=✚[dīlòu] đồng hồ nước
滴瓶=✚[dīpíng] bình nhỏ giọt
滴水=✚[dī·shui] \n\t1. đầu viên ngói trích thuỷ (hình tam giác)\n\t2. rãnh nhỏ giọt; rãnh nhỏ nước
滴水不羼=✚[dīshuǐbùchān] chính cống; trăm phần trăm; không hề trộn lẫn
滴水不漏=✚[dīshuǐbùlòu] cẩn thận; chặt chẽ; trôi chảy; trót lọt
滴水成冰=✚[dīshuǐchéngbīng] lạnh thấu xương; rét căm căm; rét buốt; trời rét cắt da; trời lạnh thấu xương
滴水穿石=✚[dīshuǐchuānshí] nước chảy đá mòn
滴水瓦=✚[dī·shuiwǎ] ngói trích thuỷ; ngói giọt nước; ngói diềm mái
滴注=✚[dīzhù] nhỏ
镝=✚[dī] Hán Việt: ĐÍCH đy-sprô-si-um (nguyên tố hoá học)\n✚ [dí] Hán Việt: ĐÍCH đầu mũi tên; tên; mũi tên
磾=✚[dī] Hán Việt: ĐÊ Đê (dùng làm tên người, Kim Nhật Đê, tên người thời Hán, Trung Quốc)
鞮=✚[dī] giày da
狄=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH\n\t1. dân tộc Địch (dân tộc thời cổ ở phía Bắc Trung Quốc)\n\t2. họ Địch
籴=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH mua; thu mua (lượng thực)
迪=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH dẫn đường; gợi; giảng giải
迪石=✚[díshí] Hán Việt: ĐỊCH THẠCH Rạch Giá (thuộc Kiên Giang)
迪斯科=✚[dí·sikē] \n\t1. nhảy đít-xcô; nhảy disco\n\t2. điệu đít-xcô; điệu disco
迪斯尼乐园=✚[dísīnílèyuán] công viên Disneyland (đông nam Los Angeles)
敌=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH\n\t1. địch; giặc\n\t2. kẻ địch; bên địch; bọn địch; bọn giặc\n\t3. đối địch; đối kháng; địch\n\t4. ngang sức; tương đương; cân bằng; ngang nhau (lực lượng)
敌百虫=✚[díbǎichóng] thuốc trừ sâu
敌敌畏=✚[dídíwèi] thuốc trừ sâu DDVP
敌对=✚[díduì] đối địch; thù địch; đối nghịch
敌方=✚[dífāng] bên địch; phía địch; quân địch
敌国=✚[díguó] nước đối địch; nước thù địch
敌害=✚[díhài] địch hại
敌后=✚[díhòu] sau lưng địch; địch hậu; trong lòng địch
敌机=✚[díjī] máy bay địch
敌舰=✚[díjiàn] tàu chiến địch
敌军=✚[díjūn] quân địch; quân thù
敌忾=✚[díkài] căm thù giặc; căm hận giặc
敌忾同仇=✚[díkàitóngchóu] cùng căm thù địch; chung mối thù
敌寇=✚[díkòu] quân giặc; quân địch; quân xâm lược; kẻ xâm lược
敌情=✚[díqíng] địch tình; tình hình quân địch
敌酋=✚[díqiú] tên đầu sỏ bên địch; tên cầm đầu bên địch; thủ lĩnh quân địch
敌区=✚[díqū] khu vực địch chiếm đóng
敌人=✚[dírén] quân địch; bên địch; kẻ địch; quân giặc
敌视=✚[díshì] căm thù; coi như kẻ thù; coi là kẻ thù; nhìn bằng con mắt căm thù
敌手=✚[díshǒu] địch thủ; đối thủ
敌台=✚[dítái] điện đài địch; đài phát thanh của địch
敌探=✚[dítàn] gián điệp; thám báo; do thám (của quân địch)
敌特=✚[dítè] đặc vụ của địch
敌伪=✚[díwěi] địch và nguỵ; giặc và bù nhìn
敌我矛盾=✚[díwǒmáodùn] mâu thuẫn địch và ta
敌焰=✚[díyàn] khí thế quân địch; thế địch
敌意=✚[díyì] lòng căm thù địch; lòng thù địch; thù địch; thái độ thù địch
敌阵=✚[dízhèn] trận địa địch; trận địa của quân địch; vị trí quân địch
涤=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH rửa; gột
涤除=✚[díchú] gột sạch; rửa sạch
涤荡=✚[dídàng] gột rửa; gột sạch; tẩy rửa; rửa sạch; rửa ráy
涤涤=✚[dídí] khô cạn
涤卡=✚[díkǎ] vải ka-ki
涤纶=✚[dílún] sợi tổng hợp tê-ri-len
涤棉布=✚[dímiánbù] sợi tổng hợp
涤瑕荡秽=✚[díxiádànghuì] sửa đổi; chỉnh đốn
荻=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH cây cói; lau sậy
笛=✚[dì] Hán Việt: ĐỊCH\n\t1. sáo; ống sáo; sáo trúc\n\t2. còi; còi hơi; kèn
笛卡儿坐标=✚[díkǎ'ér zuòbiāo] toạ độ Đê-các (Cartesian co-ordinate)
笛膜=✚[dímó] lưỡi gà (của ống sáo)
笛子=✚[dí·zi] sáo; ống sáo; sáo trúc
觌=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH thấy; gặp; tương kiến; gặp nhau
觌面=✚[dímiàn] gặp; gặp nhau; gặp mặt
髢=✚[dí] Hán Việt: THẾ tóc giả
嫡=✚[dí] Hán Việt: ĐÍCH\n\t1. chi chính; dòng trưởng; dòng chính; chi trưởng; trưởng\n\t2. bà con; họ hàng; ruột thịt\n\t3. chính; chính thống; chính tông
嫡出=✚[díchū] con vợ cả; con vợ lớn
嫡传=✚[díchuán] đích truyền; chính thống; nối dòng chính
嫡觉=✚[díjué] \n\t1. dòng chính; trực hệ\n\t2. phe chính; phái chính
嫡母=✚[dímǔ] mẹ cả; chị cả (vợ thứ gọi vợ cả)
嫡派=✚[dípài] \n\t1. dòng chính; trực hệ; chi chính; chi trưởng\n\t2. môn phái chính; dòng chính gốc; chính thống (trong nghệ thuật, võ nghệ)
嫡妻=✚[díqī] vợ cả; vợ lớn; vợ chính
嫡亲=✚[díqīn] ruột thịt; ruột rà; ruột (huyết thống gần nhất)
嫡孙=✚[dísūn] cháu; cháu đích tôn
嫡堂=✚[dítáng] họ hàng gần; bà con gần; con chú bác ruột; bên nội
嫡系=✚[díxì] \n\t1. dòng chính; chi chính; chi trưởng\n\t2. chính thống; chính qui
嫡子=✚[dízǐ] con trai trưởng (con trai do vợ cả sinh ra)
頔=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH Hiệt; tốt đẹp (thường dùng làm tên người)
氐=✚[dī] Hán Việt: CHI, ĐÊ\n\t1. sao Đê (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)\n\t2. dân tộc Đê (dân tộc thời cổ ở Trung Quốc)\n✚ [dǐ] Hán Việt: ĐỂ căn bản; gốc; gốc rễ
诋=✚[dǐ] Hán Việt: ĐỂ chửi; nói xấu; nói bậy; chửi rủa; chửi bới
诋毁=✚[dǐhuǐ] chửi bới; chửi rủa; bôi nhọ; gièm pha
诋訾=✚[dǐzǐ] phỉ báng; gièm pha; nói xấu
邸=✚[dǐ] Hán Việt: ĐỂ\n\t1. dinh; dinh thự (nhà ở của quan lớn)\n\t2. họ Để
邸报=✚[dǐbào] công báo (ngày xưa)
邸宅=✚[dǐzhái] phủ đệ (nơi ở của quan lại quý tộc hoặc địa chủ lớn)
坻=✚[chí] Hán Việt: TRÌ bãi bồi; bãi soi; bãi giữa lòng sông\n✚ [dǐ] Hán Việt: ĐỂ Bảo Để (tên đất, ở Thiên Tân, Trung Quốc)
底=✚[·de] Hán Việt: ĐỂ của\n✚ [dǐ] Hán Việt: ĐỂ\n\t1. đáy; đế\n\t2. ngọn nguồn; ngọn ngành; căn nguyên; thực chất; cơ sở\n\t3. bản thảo; bản gốc; phác thảo\n\t4. cuối (tháng hoặc năm)\n\t5. nền\n\t6. cơ số\n\t7. đạt; đạt đến; đạt được\n\t8. họ Để\n\t9. cái gì; nào; gì\n\t10. đây; này
底板=✚[dǐbǎn] phim ảnh; bản âm (phim ảnh)
底本=✚[dǐběn] \n\t1. bản thảo gốc\n\t2. bản gốc; bản chính
底边=✚[dǐbiān] đường đáy; cạnh đáy
底册=✚[dǐcè] sổ gốc; sổ chính; bản lưu
底层=✚[dǐcéng] \n\t1. tầng thấp nhất; tầng dưới cùng\n\t2. cấp thấp nhất; tầng lớp thấp nhất
底肥=✚[dǐféi] phân bón lót
底粪=✚[dǐfèn] phân lót nền
底稿=✚[dǐgǎo] bản thảo; bản gốc; bản chính; bản lưu
底格里斯河=✚[dǐgélǐsīhé] Sông Ti-grơ; Tigris
底工=✚[dǐgōng] nghệ thuật cơ bản; kỹ năng cơ bản (ngành tuồng, kịch)
底火=✚[dǐhuǒ] \n\t1. lửa có sẵn; lửa lò cháy sẵn (trước lúc thêm nhiên liệu)\n\t2. ngòi nổ; kíp nổ
底货=✚[dǐhuò] hàng hoá ứ đọng; hàng quá hạn
底价=✚[dǐjià] giá quy định
底角=✚[dǐjiǎo] góc đáy
底襟=✚[dǐjīn] vạt con; vạt bé; vạt dưới (áo cài khuy bên cạnh)
底孔=✚[dǐkǒng] lỗ lù; lỗ đáy
底里=✚[dǐlǐ] bên trong; nội tình
底梁=✚[dǐliáng] ngưỡng cửa
底码=✚[dǐmǎ] \n\t1. giá bán thấp nhất (sản phẩm thương nghiệp)\n\t2. lợi tức cho vay thấp nhất
底牌=✚[dǐpái] \n\t1. con bài chưa lật; át chủ bài\n\t2. nội tình; bên trong; tình hình bên trong\n\t3. lực lượng sau cùng; lực lượng cuối cùng; át chủ bài (lực lượng để dành sử dụng sau cùng)
底盘=✚[dǐpán] \n\t1. sàn xe; khung xe; gầm xe\n\t2. tấm chính (tấm lắp đại bộ phận linh kiện trong các máy móc điện tử)\n\t3. cái bệ; cái đế (đồ dùng)
底片=✚[dǐpiàn] \n\t1. phim ảnh; âm bản (đã chụp)\n\t2. phim ảnh (chưa chụp)
底漆=✚[dǐqī] \n\t1. lớp sơn lót\n\t2. sơn lót (xe cộ)\n\t3. sơn lót (lớp sơn thứ ba)
底气=✚[dǐqì] \n\t1. lượng không khí thở; lượng khí hô hấp (của cơ thể người)\n\t2. sức lực; sức mạnh
底情=✚[dǐqíng] nội tình; thực tình; bên trong; phía trong
底色=✚[dǐsè] \n\t1. màu lót; màu nền (hội hoạ)\n\t2. lớp mặt; lớp lót (nhuộm)
底墒=✚[dǐshāng] lượng nước trong đất; độ ẩm (trước khi gieo trồng)
底数=✚[dǐshù] \n\t1. cơ số\n\t2. kế hoạch dự định; số dự định; dự định
底特律=✚[dǐtèlǜ] Detroit (thành phố lớn nhất bang Michigan, Mỹ)
底土=✚[dǐtǔ] đất cái; tầng đất cái; đất xác (lớp đất ở dưới lớp đất màu)
底细=✚[dǐxì] nội tình; căn nguyên; tình hình bên trong
底下=✚[dǐ·xia] \n\t1. dưới; phía dưới; bên dưới\n\t2. sau này; sau đó; tiếp đó
底下人=✚[dǐ·xiarén] \n\t1. đầy tớ; người hầu\n\t2. thuộc hạ; thủ hạ; người dưới quyền; cấp dưới
底线=✚[dǐxiàn] \n\t1. đường biên ngang (trong bóng đá, bóng rổ, cầu lông)\n\t2. gián điệp; mật thám
底薪=✚[dǐxīn] \n\t1. lương tạm (đánh mức lương theo thời điểm vật giá)\n\t2. lương căn bản
底样=✚[dǐyàng] bản gốc; bản chính
底蕴=✚[dǐyùn] nội tình; bên trong; tình hình bên trong; chi tiết; tình tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng
底账=✚[dǐzhàng] sổ sách gốc
底止=✚[dǐzhǐ] giới hạn; chấm dứt; kết thúc; chỗ dừng; điểm dừng
底子=✚[dǐ·zi] \n\t1. đáy; đế\n\t2. nội tình; ngọn nguồn; bên trong; kỹ lưỡng; tỉ mỉ\n\t3. cơ sở; căn bản\n\t4. bản thảo; bản gốc; bản chính; phác thảo\n\t5. cặn; thừa; phần còn lại cuối cùng\n\t6. nền
底座=✚[dǐzuò] cái bệ; cái đế
抵=✚[dǐ] Hán Việt: ĐỂ\n\t1. chống; chống đỡ\n\t2. chống lại; ngăn chặn; ngăn lại\n\t3. đền; đền bù; bồi thường\n\t4. thế chấp\n\t5. triệt tiêu lẫn nhau; bù trừ; làm mất tác dụng; trung hoà\n\t6. ngang; bằng; ngang nhau; thay thế\n\t7. đến; đến nơi; tới
抵补=✚[dǐbǔ] bổ khuyết; bù vào
抵偿=✚[dǐcháng] đền; đền bù; bồi thường
抵充=✚[dǐchōng] thay thế
抵触=✚[dǐchù] mâu thuẫn; chống đối; đối lập; chống lại; chọi lại
抵达=✚[dǐdá] đến; đến nơi; tới; đạt được
抵当=✚[dǐdàng] thế chấp; cầm cố
抵挡=✚[dǐdǎng] chống đối; chống lại; ngăn chặn; ngăn cản
抵还=✚[dǐhuán] trả nợ
抵换=✚[dǐhuàn] đổi; thay; thay đổi
抵近攻击=✚[dǐjìngōngjī] tấn công; đột kích
抵抗=✚[dǐkàng] chống lại; đề kháng; chống cự
抵赖=✚[dǐlài] chống chế; chối cãi; chối quanh; lấp liếm
抵命=✚[dǐmìng] đền mạng
抵事=✚[dǐshì] được việc; làm được (dùng trong câu phủ định)
抵死=✚[dǐsǐ] liều chết; liều mình; thà chết
抵牾=✚[dǐwù] mâu thuẫn; xung khắc
抵消=✚[dǐxiāo] trung hoà; triệt tiêu lẫn nhau; làm cho mất tác dụng
抵押=✚[dǐyā] cầm; đợ; gán; thế chấp; cầm cố
抵押品=✚[dǐyāpǐn] \n\t1. sự bảo đảm; sự thế chấp; vật thế chấp\n\t2. vật đem cầm; vật cầm cố\n\t3. cầm
抵御=✚[dǐyù] chống; chống lại; ngăn lại; chống cự
抵债=✚[dǐzhài] gán nợ; trả nợ; trừ nợ
抵账=✚[dǐzhàng] gán nợ; trả nợ; trừ nợ (bằng hiện vật)
抵制=✚[dǐzhì] ngăn lại; ngăn chặn
抵足而眠=✚[dǐzú'érmián] ngủ chung; ngủ cùng giường (ví tình cảm sâu đậm)
抵足谈心=✚[dǐzútánxīn] nói chuyện thân mật
抵罪=✚[dǐzuì] đền tội
柢=✚[dǐ] Hán Việt: ĐẾ gốc; gốc cây; đế
牴=✚[dǐ] Hán Việt: ĐỂ mâu thuẫn; chống đối
牴触=✚[dǐchù] mâu thuẫn; chống đối
牴牾=✚[dǐwǔ] mâu thuẫn; chống đối
砥=✚[dǐ] Hán Việt: ĐỂ viên đá mài nhỏ; hòn đá mài nhỏ
砥砺=✚[dǐlì] \n\t1. đá mài\n\t2. rèn luyện; rèn giũa; trao dồi\n\t3. khuyến khích; cổ vũ; khích lệ
砥柱=✚[dǐzhù] Để Trụ (tên núi, ở Hà Nam, Trung Quốc)
砥柱中流=✚[dǐzhùzhōngliú] trụ đá giữa dòng
骶=✚[dǐ] Hán Việt: ĐẾ mông; đít; xương cùng
骶骨=✚[dǐgǔ] xương cùng
骶椎=✚[dǐzhuī] xương cùng
地=✚[·de] Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu thị bộ phận đứng trước nó là một trạng ngữ)\n✚ [dì] Hán Việt: ĐỊA\n\t1. đất; trái đất; địa cầu; mặt đất; vỏ quả đất\n\t2. lục địa; đất\n\t3. ruộng; đồng; ruộng đất; đất đai\n\t4. mặt nền; sàn nhà; sàn\n\t5. khu; miền; vùng\n\t6. khu vực hành chính\n\t7. địa phương\n\t8. chỗ; nơi; chốn\n\t9. địa điểm; nơi\n\t10. địa vị\n\t11. bước; nông nỗi; mức\n\t12. nền\n\t13. lộ trình; đường đi
地板=✚[dìbǎn] \n\t1. sàn nhà; nền nhà\n\t2. mặt nền; mặt sàn\n\t3. đất đai; ruộng đất
地板蜡=✚[dìbǎnlà] sáp đánh bóng nền
地磅=✚[dìbàng] cân chìm (dưới đất)
地保=✚[dìbǎo] lính bảo an địa phương (thời Thanh và đầu thời dân quốc ở Trung Quốc)
地堡=✚[dìbǎo] lô-cốt; boong-ke
地崩山摧=✚[dìbēngshāncuī] biến cố lớn (đất sụt; núi lung lay)
地表=✚[dìbiǎo] bề mặt quả đất; bề mặt trái đất; bề mặt địa cầu
地表火=✚[dìbiǎohuǒ] \n\t1. cháy trên mặt đất\n\t2. cháy trên bề mặt
地鳖虫=✚[dìbiēchóng] ba ba; con ba ba
地波=✚[dìbō] sóng mặt đất (vô tuyến)
地鵏=✚[dìbǔ] chim sấm; chim ô-tit
地步=✚[dìbù] \n\t1. nông nỗi; tình cảnh; tình trạng; đến nước\n\t2. mức; bước; nỗi (trình độ)\n\t3. chỗ lùi; chỗ để xoay xở
地财=✚[dìcái] của chìm; của chôn dưới đất
地层=✚[dìcéng] địa tầng; lớp đất; tầng đất
地产=✚[dìchǎn] điền sản; ruộng đất sở hữu; đất đai sở hữu
地潮=✚[dìcháo] cố thể triều (do lực hút của mặt trăng và mặt trời mà sinh ra sự vận động lên xuống của thể rắn trái đất)
地秤=✚[dìchèng] cân chìm; cân cầu đường (dưới đất)
地磁=✚[dìcí] địa từ
地磁极=✚[dìcíjí] cực địa từ
地大物博=✚[dìdàwùbó] đất rộng của nhiều; đất nước bao la, của cải dồi dào; rừng vàng biển bạc
地带=✚[dìdài] miền; vùng; khu; khu vực
地道=✚[dìdào] địa đạo; đường hầm; đường ngầm (thường dùng trong quân sự)\n✚ [dì·dao] chính gốc; chính hiệu; thật thuần túy; chân chính; chính gốc; chính cống tốt; đủ tiêu chuẩn (chất lượng công tác và tài liệu)
地道战=✚[dìdàozhàn] trận đánh trong đường hầm; địa đạo chiến
地点=✚[dìdiǎn] địa điểm; nơi; chỗ
地动=✚[dìdòng] địa chấn; động đất
地动山摇=✚[dìdòngshānyáo] thanh thế to lớn; thế lực to lớn
地动仪=✚[dìdòngyí] máy đo địa chấn
地洞=✚[dìdòng] hang; lỗ; hầm ngầm (dưới đất)
地段=✚[dìduàn] đoạn đường; chặng; khoảng đất; khu vực
地儿=✚[dìr] chỗ ngồi; chỗ đứng; chỗ
地方=✚[dìfāng] \n\t1. địa phương\n\t2. bản xứ; bản địa; nơi ấy; chốn ấy\n✚ [dì·fang] chỗ; nơi; vùng; miền bộ phận; phần; chỗ
地方病=✚[dìfāngbìng] bệnh địa phương; bệnh phong thổ (bệnh thường xảy ra ở một vùng nào đó)
地方民族主义=✚[dìfāngmínzúzhǔyì] chủ nghĩa dân tộc địa phương; đầu óc địa phương; chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi
地方色彩=✚[dìfāngsècǎi] màu sắc địa phương; phong cách địa phương
地方时=✚[dìfāngshí] giờ địa phương
地方税=✚[dìfāngshuì] thuế địa phương
地方武装=✚[dìfāngwǔzhuāng] lực lượng vũ trang địa phương
地方戏=✚[dìfāngxì] kịch địa phương
地方性植物=✚[dìfāngxíngzhíwù] cây đặc sản; thực vật địa phương
地方志=✚[dìfāngzhì] địa chí; địa phương chí
地方主义=✚[dìfāngzhǔyì] chủ nghĩa địa phương; đầu óc địa phương; đầu óc cục bộ
地方自治=✚[dìfāngzìzhì] địa phương tự trị
地府=✚[dìfǔ] địa phủ; âm phủ; âm ty
地覆天翻=✚[dìfùtiānfān] long trời lở đất; tối tăm trời đất
地根儿=✚[dìgēnr] căn bản; vốn dĩ; trước nay; xưa nay (thường dùng trong câu phủ định)
地埂=✚[dìgěng] bờ ruộng; bờ mẫu
地宫=✚[dìgōng] \n\t1. lăng mộ; địa cung; cung điện dưới lòng đất (lăng mộ dưới đất của vua chúa)\n\t2. địa cung (công trình kiến trúc dưới lòng đất, nơi cất giữ xá lợi và vật dụng của nhà Phật)
地沟=✚[dìgōu] cống ngầm
地瓜=✚[dìguā] \n\t1. khoai lang; củ khoai lang\n\t2. củ đậu; cây củ đậu
地光=✚[dìguāng] ánh địa quang
地广人稀=✚[dìguǎngrénxī] hoang vắng; vắng vẻ (đất rộng người thưa)
地滚球=✚[dìgǔnqiú] \n\t1. bóng lăn\n\t2. bóng ngoài biên; bóng ra biên (bóng chày)
地核=✚[dìhé] tâm trái đất
地黄=✚[dìhuáng] địa hoàng (dược)
地黄牛=✚[dìhuángniú] con quay (đồ chơi, làm bằng ống tre)
地积=✚[dìjī] diện tích đất đai
地基=✚[dìjī] \n\t1. nền; móng (nhà cửa)\n\t2. đất xây nhà; đất xây dựng
地极=✚[dìjí] địa cực (nam cực và bắc cực)
地籍=✚[dìjí] địa chính
地价=✚[dìjià] giá đất
地角=✚[dìjiǎo] \n\t1. nơi xa; vùng xa\n\t2. doi; mũi đất\n\t3. cằm
地角天涯=✚[dìjiǎotiānyá] chân trời góc biển
地脚=✚[dìjiǎo] lề; mép (trang giấy)
地脚螺丝=✚[dìjiǎoluósī] ốc vít; bù-loong nền nhà
地窖=✚[dìjiào] hầm; hầm đất; hầm ngầm
地界=✚[dìjiè] \n\t1. ranh giới; ranh; bờ (giữa hai khoảng đất)\n\t2. khu vực; vùng; miền
地久天长=✚[dìjiǔtiāncháng] lâu dài; ngày dài tháng rộng
地壳=✚[dìqiào] vỏ quả đất; vỏ trái đất
地块=✚[dìkuài] \n\t1. cánh đồng; đồng cỏ\n\t2. khối núi
地牢=✚[dìláo] địa lao; hầm giam; chuồng cọp (ngục dưới lòng đất)
地老虎=✚[dìlǎohǔ] sâu bông
地老天荒=✚[diÌlǎotiānhuāng] dài đằng đẵng; dài dằng dặc
地雷=✚[dìléi] địa lôi; mìn; thuỷ lôi
地垒=✚[dìlěi] địa luỹ; hocxtơ
地塄=✚[dìléng] gò đất
地犁=✚[dìlí] \n\t1. cây củ năn\n\t2. củ năn\n\t3. mã thầy
地理=✚[dìlǐ] \n\t1. địa lý\n\t2. địa lý học\n\t3. phong thuỷ
地理学=✚[dìlǐxué] địa lý học
地力=✚[dìlì] độ phì của đất; sức đất
地利=✚[dìlì] \n\t1. địa lợi; ưu thế về địa lý\n\t2. lợi thế đất đai; điều kiện đất đai có lợi cho hoa màu
地利人和=✚[dìlìrénhé] địa lợi nhân hoà
地栗=✚[dìlì] mã thầy; củ năn
地邻=✚[dìlín] ruộng đất giáp nhau; hàng xóm có ruộng cạnh nhau
地垄=✚[dìlǒng] bờ ruộng thẳng tắp
地漏=✚[dìlòu] ống thoát nước
地炉=✚[dìlú] lò sưởi
地脉=✚[dìmài] địa mạch; mạch đất (cách gọi của thầy địa lý, gọi thế đất tốt hoặc xấu)
地幔=✚[dìmàn] lòng đất
地貌=✚[dìmào] địa mạo; hình dạng bề mặt trái đất
地面=✚[dìmiàn] \n\t1. mặt đất; khoảng đất\n\t2. sàn nhà; nền nhà; nền\n\t3. đất; vùng; khu vực (thường chỉ khu vực hành chính)\n\t4. vùng đó; nơi đó; bản địa
地面灌溉=✚[dìmiànguàngài] tưới nước bề mặt
地面气压=✚[dìmiànqìyā] áp suất bề mặt
地面水=✚[dìmiànshuǐ] nước trên mặt đất
地名=✚[dìmíng] địa danh
地膜=✚[dìmó] tấm che; tấm phủ; tấm đậy (để phủ lên giòng đất bảo vệ cho mầm)
地亩=✚[dìmǔ] ruộng đất; đất đai; đồng ruộng; cánh đồng
地菍=✚[dìniè] địa thạch lựu
地盘=✚[dìpán] \n\t1. địa bàn\n\t2. nền; móng (vật kiến trúc)
地皮=✚[dìpí] \n\t1. đất; mặt đất\n\t2. đất xây dựng; đất xây cất; đất thổ cư
地痞=✚[diÌpǐ] du côn; côn đồ; lưu manh; du đãng
地平线=✚[dìpíngxiàn] đường chân trời; chân trời
地铺=✚[dìpù] chăn đệm nằm dưới đất; chăn trải ra sàn; ổ rơm
地气=✚[dìqì] khí hậu khác nhau ở từng khu vực
地契=✚[dìqì] khế đất; giấy tờ nhà đất; giấy tờ mua bán đất; bằng khoán đất
地堑=✚[dìqiàn] địa hào
地勤=✚[dìqín] hậu cần mặt đất; phục vụ dưới đất; bộ phận điều khiển ở mặt đất (trong ngành hàng không)
地球=✚[dìqiú] địa cầu; trái đất; quả đất
地球仪=✚[dìqiúyí] mô hình địa cầu; quả địa cầu (dùng để dạy học)
地区=✚[dìqū] \n\t1. khu; miền; vùng\n\t2. khu vực hành chính; chuyên khu\n\t3. đất thuộc địa
地权=✚[dìquán] quyền sở hữu ruộng đất
地热=✚[dìrè] địa nhiệt
地煞=✚[dìshà] \n\t1. địa sát (sao)\n\t2. hung thần; hung thần ác quỷ; thế lực tàn ác
地上茎=✚[dìshàngjīng] thân mọc trên mặt đất; thân nổi; thân trên mặt đất
地声=✚[dìshēng] âm thanh động đất; tiếng động đật
地势=✚[dìshì] địa thế
地势图=✚[dìshìtú] bản đồ địa hình
地税=✚[dìshuì] thuế đất; địa tô
地速=✚[dìsù] tốc độ trên mặt đất (của máy bay)
地台=✚[dìtái] bục; bệ
地摊=✚[dìtān] hàng vỉa hè; hàng rong; hàng trên vỉa hè
地毯=✚[dìtǎn] thảm; thảm trải sàn; thảm trải nền
地铁=✚[dìtiě] \n\t1. đường sắt ngầm; xe điện ngầm; đường tàu điện ngầm\n\t2. tàu điện ngầm
地头=✚[dìtóu] \n\t1. hai đầu bờ ruộng\n\t2. đích; trạm dừng; nơi phải đến; địa điểm\n\t3. vùng này; khu vực này; địa phương\n\t4. lề dưới trang sách
地头蛇=✚[dìtóushé] bọn rắn độc; bọn côn đồ; cường hào ác bá; tay anh chị; đầu sỏ (chỉ bọn ức hiếp nhân dân ở địa phương thời xưa)
地图=✚[dìtú] địa đồ; bản đồ
地图册=✚[dìtúcè] tập bản đồ
地位=✚[dìwèi] \n\t1. địa vị\n\t2. nơi; chỗ; vị trí (người hoặc vật)
地温=✚[dìwēn] địa nhiệt; nhiệt độ của đất
地物=✚[dìwù] địa vật
地峡=✚[dìxiá] eo; eo đất
地下=✚[dìxià] \n\t1. ngầm; trong lòng đất; dưới đất\n\t2. bí mật; không công khai; trong bóng tối\n✚ [dì·xia] dưới đất; trên mặt đất
地下河=✚[dìxiàhé] mạch nước ngầm
地下茎=✚[dìxiàjīng] thân ngầm; thân củ; thân mọc dưới đất
地下室=✚[dìxiàshì] tầng hầm; nhà hầm; tầng nhà dưới mặt đất
地下水=✚[dìxiàshuǐ] nước ngầm; mạch nước ngầm
地下铁道=✚[dìxiàtiědào] tàu điện ngầm; đường tàu điện ngầm
地线=✚[dìxiàn] dây nối đất; dây đất; dây tiếp đất; dây âm
地心=✚[dìxīn] tâm trái đất
地心说=✚[dìxīnshuō] thuyết địa tâm (thuyết thiên văn cổ đại, cho rằng trái đất là trung tâm của vũ trụ và đứng yên, mặt trăng, mặt trời và các hành tinh khác quay xung quanh trái đất)
地心引力=✚[dìxīnyǐnlì] sức hút của trái đất
地形=✚[dìxíng] \n\t1. địa mạo (địa lý học)\n\t2. địa hình; địa thế
地形图=✚[dìxíngtú] bản đồ địa hình
地穴=✚[dìxué] nhà hang; nhà lỗ
地学=✚[dìxué] khoa học về trái đất (địa chất học, địa cầu vật lý học, địa cầu hoá học, cổ sinh vật học, hải dương học, đại khí vật lý học, khảo sát tài nguyên tự nhiên.)
地窨子=✚[dìyìn·zi] \n\t1. tầng hầm; tầng nhà dưới mặt đất\n\t2. hầm ngầm (chứa rau quả.)
地衣=✚[dìyī] địa y
地狱=✚[dìyù] \n\t1. địa ngục; âm phủ; địa phủ\n\t2. địa ngục (ví với cảnh sống bi thảm, khốn cùng)
地域=✚[dìyù] \n\t1. địa vực; khu vực; vùng\n\t2. địa phương; xứ sở
地震=✚[dìzhèn] địa chấn; động đất; chấn động
地震波=✚[dìzhènbō] sóng địa chấn; sóng động đất
地震带=✚[dìzhèndài] dải địa chấn; vành đai động đất
地震烈度=✚[dìzhènlièdù] cường độ địa chấn
地震区=✚[dìzhènqū] vùng địa chấn; vùng động đất
地震仪=✚[dìzhènyí] máy ghi địa chấn; địa chấn kế
地震预报=✚[dìzhènyùbào] dự báo động đất
地震站=✚[dìzhènzhàn] trạm quan sát địa chấn
地震震级=✚[dìzhènzhènjí] cấp địa chấn; cấp độ động đất
地政=✚[dìzhèng] địa chính
地支=✚[dìzhī] địa chi (gồm 12 chi, tý, sửu, dần, mão, thìn, tỵ, ngọ, mùi, thân, dậu, tuất, hợi)
地址=✚[dìzhǐ] địa chỉ; chỗ ở
地志=✚[dìzhì] địa chí
地质=✚[dìzhì] địa chất
地质年代=✚[dìzhìniándài] niên đại địa chất
地质学=✚[dìzhìxué] địa chất học
地中海=✚[dìzhōnghǎi] Địa Trung Hải
地轴=✚[dìzhóu] trục trái đất; trục quả đất
地主=✚[dìzhǔ] \n\t1. địa chủ\n\t2. người bản địa; người bản xứ
地主阶级=✚[dìzhǔjiējí] \n\t1. giai cấp địa chủ\n\t2. thế lực địa chủ; chính quyền địa chủ
地主之谊=✚[dìzhǔzhīyì] người chủ địa phương
地租=✚[dìzū] địa tô
弟=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ\n\t1. em trai\n\t2. em trai (họ)\n\t3. đệ; em (cách xưng hô khiêm tốn trong quan hệ bè bạn, thường dùng trong thư từ)\n\t4. họ Đệ
弟弟=✚[dì·di] \n\t1. em trai\n\t2. em; đệ (họ)
弟妇=✚[dìfù] em dâu
弟妹=✚[diÌmèi] \n\t1. em trai em gái\n\t2. em dâu
弟媳=✚[dìxí] em dâu; vợ em trai
弟兄=✚[dì·xiong] \n\t1. huynh đệ; anh em; em trai và anh trai\n\t2. (không bao gồm người nói)\n\t3. (bao gồm người nói)
弟子=✚[dìzǐ] đồ đệ; học sinh; đệ tử
杕=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ lẻ loi; lẻ (cây cối)\n✚ [duò] Hán Việt: ĐÀ tay lái
玓=✚[dì] Hán Việt: ĐÍCH ánh ngọc; ánh sáng của châu ngọc
俤=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ Đệ (dùng làm tên người)
帝=✚[dì] Hán Việt: ĐẾ\n\t1. đế; trời\n\t2. hoàng đế; vua; vua chúa; đế\n\t3. chủ nghĩa đế quốc; đế quốc
帝都=✚[dìdū] đế đô
帝俄=✚[dì'é] nước Nga Sa Hoàng
帝国=✚[dìguó] \n\t1. đế quốc\n\t2. đế quốc (tập đoàn xí nghiệp có thế lực kinh tế mạnh)
帝国主义=✚[dìguózhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa đế quốc\n\t2. đế quốc (nước theo chủ nghĩa đế quốc)
帝号=✚[dìhào] niên hiệu; đế hiệu
帝君=✚[dìjūn] đế quân (theo mê tín chỉ vị thần có địa vị tương đối cao)
帝王=✚[dìwáng] đế vương; vua chúa; bậc đế vương
帝乡=✚[dìxiāng] thượng giới; thiên cung; thiên đình
帝业=✚[dìyè] đế nghiệp
帝制=✚[dìzhì] đế chế; sự thống trị của hoàng đế
帝子=✚[dìzǐ] con cái vua chúa
娣=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ\n\t1. em dâu (vợ em chồng, thời xưa)\n\t2. cô em; em gái (chị gọi em gái thời xưa)
递=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ\n\t1. truyền đạt; chuyển; chuyển giao; đưa; đệ trình\n\t2. lần lượt; theo thứ tự
递补=✚[dìbǔ] lần lượt bổ sung; bổ sung dần (theo thứ tự)
递归=✚[dìguī] đệ quy
递加=✚[dìjiā] tăng dần
递减=✚[dìjiǎn] giảm dần
递降=✚[dìjiàng] xuống dần; hạ dần; giảm dần
递交=✚[dìjiāo] trình; đưa tận tay; trao tay; đệ trình
递解=✚[dìjiè] giải chuyền; thay phiên nhau áp giải; áp giải (thời xưa khi giải tội phạm đi xa, các phủ huyện trên đường đi phải thay nhau áp giải tội phạm)
递进=✚[dìjìn] tiến dần lên; lần lượt tiến lên
递嬗=✚[dìshàn] lần lượt thay đổi; lần lượt thay thế
递升=✚[dìshēng] tăng dần; lên dần
递送=✚[dìsòng] đưa; chuyển; đệ (công văn, thư từ)
递条子=✚[diÌtiáo·zi] đưa thư tay; gửi thư tay (ví với lợi dụng chức quyền hoặc mối quan hệ cá nhân viết thư ngắn nhờ quan tâm giúp đỡ)
递眼色=✚[dìyǎnsè] đưa mắt ra hiệu
递增=✚[dìzēng] tăng dần; tăng
第=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ\n\t1. đệ; thứ\n\t2. khoa đệ\n\t3. phủ; dinh (nơi ở của quan lại thời xưa)\n\t4. nhưng; nhưng mà\n\t5. chỉ
第比利斯=✚[dìbǐlìsī] Tbilisi (thủ đô Gioóc-gi-ơ, cũng viết là T'bilisi, tên cũ là Tiflis)
第二把交椅=✚[dì'èrbǎjiāoyǐ] đứng thứ hai; vị trí thứ hai
第二把手=✚[dì'èrbǎshǒu] người đứng thứ hai; người về thứ hai
第二产业=✚[dìèrchǎnyè] công nghiệp và kiến trúc; sản nghiệp thứ hai
第二次国内革命战争=✚[DìèrCìGuónièGémìngzhànzhēng] chiến tranh cách mạng trong nước lần thứ hai ở Trung Quốc; chiến tranh cải cách ruộng đất
第二次世界大战=✚[DìèrCìShìjièDàzhàn] đại chiến thế giới lần hai; thế chiến thứ hai
第二次鸦片战争=✚[DìèrCìYāpiànzhànzhēng] chiến tranh nha phiến lần hai
第二国际=✚[dì'èrguójì] quốc tế thứ hai
第二课堂=✚[dì'èrkètáng] hoạt động ngoại khoá; lớp học thứ nhì
第二流=✚[dì'èrliú] nhóm thứ hai
第二人称=✚[dì'èrrénchēng] ngôi thứ hai
第二审=✚[dì'èrshěn] phúc thẩm; cấp xử thứ hai
第二世界=✚[dìèrshìjiè] thế giới thứ hai
第二手=✚[dì'èrshǒu] \n\t1. cũ; gián tiếp; trung gian\n\t2. thứ yếu
第二信号系统=✚[dìèrxìnhàoxìtǒng] hệ thống tín hiệu thứ hai
第二宇宙速度=✚[dìèryǔzhòusǔdù] tốc độ vũ trụ cấp hai
第二职业=✚[dìèrzhíyè] nghề thứ hai; nghề tay trái; nghề phụ
第三产业=✚[dìsānchǎnyè] dịch vụ (những ngành công nghiệp phục vụ cho cuộc sống và sản xuất)
第三次国内革命战争=✚[DìSānCìGuónèiGémìngzhànzhēng] chiến tranh cách mạng trong nước lần thứ ba (Trung Quốc)
第三国际=✚[dìsānguójì] quốc tế thứ ba; đệ tam quốc tế
第三纪=✚[dìsānjì] kỷ đệ tam; kỷ thứ ba
第三人=✚[dìsānrén] bên thứ ba; người thứ ba (chỉ những người có liên quan đến vụ án)
第三人称=✚[dìsānrénchēng] ngôi thứ ba
第三世界=✚[dìsānshìjiè] thế giới thứ ba
第三宇宙速度=✚[dìsānyǔzhòusùdù] tốc độ vũ trụ cấp ba
第三者=✚[dìsānzhě] \n\t1. bên thứ ba\n\t2. kẻ thứ ba; người thứ ba; bồ nhí
第四纪=✚[dìsìjì] kỷ đệ tứ; kỷ thứ tư
第五纵队=✚[dìwǔzòngduì] đội quân thứ năm (tổ chức địch cài vào nội bộ một nước)
第一=✚[dìyī] \n\t1. thứ nhất; hạng nhất; bậc nhất; đầu tiên; đệ nhất\n\t2. quan trọng nhất
第一把手=✚[dìyībǎshǒu] nhân vật số một; người cầm đầu; quan chức chịu trách nhiệm cao nhất
第一产业=✚[dìyīchǎnyè] nông nghiệp
第一次国内革命战争=✚[DìYīCìGuónèiGémìngzhànzhēng] chiến tranh cách mạng trong nước lần thứ nhất (Trung Quốc)
第一次世界大战=✚[DìYīCìShìjièDàzhàn] đại chiến thế giới thứ nhất; chiến tranh thế giới lần thứ nhất; đệ nhất thế chiến
第一次鸦片战争=✚[DìYīCìYāpiànzhànzhēng] chiến tranh nha phiến lần thứ nhất
第一夫人=✚[dìyīfūrén] đệ nhất phu nhân
第一国际=✚[dìyīguójì] đệ nhất quốc tế; quốc tế thứ nhất
第一流=✚[dìyīliú] \n\t1. quan trọng (địa vị, giá trị)\n\t2. hạng nhất; loại một\n\t3. cao cấp\n\t4. hạng cao nhất\n\t5. lỗi lạc; tài ba
第一人称=✚[dìyīrénchēng] ngôi thứ nhất
第一审=✚[dìyīshěn] sơ thẩm; xử lần thứ nhất
第一世界=✚[dìyīshìjiè] thế giới thứ nhất; siêu cường quốc (bao gồm Mỹ và Liên Xô)
第一手=✚[dìyīshǒu] trực tiếp; mắt thấy tai nghe
第一手材料=✚[dìyīshǒucáiliào] tài liệu trực tiếp; tin tức mắt thấy tai nghe
第一线=✚[dìyīxiàn] tuyến đầu
第一信号系统=✚[dìyīxìnhàoxìtǒng] hệ thống tín hiệu thứ nhất
第一宇宙速度=✚[dìyīyǔzhòusùdù] tốc độ vũ trụ cấp một
第宅=✚[dìzhái] lâu đài; biệt thự
菂=✚[dì] Hán Việt: ĐÍCH hạt sen; hột sen
谛=✚[dì] Hán Việt: ĐẾ\n\t1. chăm chú; tỉ mỉ; cẩn thận (nghe hoặc nhìn)\n\t2. lẽ; lý lẽ; đạo lý
谛视=✚[dìshì] nhìn chăm chú; nhìn kỹ; xem kỹ; xem xét kỹ lưỡng
谛思=✚[dìsī] nghĩ kỹ; suy nghĩ chín chắn
谛听=✚[dìtīng] chăm chú nghe; lắng nghe
釱=✚[dì] \n\t1. gông; cùm chân; xiềng chân\n\t2. mang gông; mang xiềng
棣=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ\n\t1. cây kerria; cây chùm vàng\n\t2. cây đường đệ (một thứ cây nói trong sách cổ)\n\t3. đệ; em trai
棣棠=✚[dìtáng] cây kerria; cây chùm vàng; cây đệ đường
睇=✚[dì] Hán Việt: ĐỆ\n\t1. liếc; liếc xéo\n\t2. nhìn; ngó; trông ngóng
缔=✚[dì] Hán Việt: ĐẾ kết hợp; kết; đính
缔交=✚[dìjiāo] \n\t1. kết giao; kết bạn (bạn bè)\n\t2. lập bang giao; bang giao
缔结=✚[dìjié] ký kết (điều ước)
缔盟=✚[dìméng] kết thành đồng minh
缔姻=✚[dìyīn] kết thông gia
缔约=✚[dìyuē] ký hiệp ước; ký kết hiệp ước
缔约国=✚[dìyuēguó] nước ký hiệp ước; các nước ký kết hiệp ước
缔造=✚[dìzào] sáng lập; xây dựng; dựng nên; lập ra
蒂=✚[dì] Hán Việt: ĐẾ cuống; đế
禘=✚[dì] Hán Việt: ĐẾ lễ đế (một cách cúng tế thời xưa)
腣=✚[dì] bụng to; bụng bự
墬=✚[dì] Hán Việt: ĐỊA đất; đất đai; ruộng đất; địa vị
碲=✚[dì] Hán Việt: ĐẾ te-lu (ký hiệu, Te)
踶=✚[dì] Hán Việt: ĐỀ đá; đạp; giẫm
螮=✚[dì] Hán Việt: ĐẾ cầu vồng (nói trong sách cổ)
嗲=✚[diǎ] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. uốn éo; ỏn ẻn\n\t2. đặc biệt; tốt
敁=✚[diān] suy tính; cân nhắc; bàn bạc; thương lượng
掂=✚[diān] Hán Việt: ĐIỂM ước lượng; áng chừng; ước chừng (trọng lượng bằng tay)
掂对=✚[diān·dui] \n\t1. suy tính; cân nhắc; bàn bạc; thương lượng\n\t2. đổi; đổi chỗ; thay; đổi cho nhau
掂掇=✚[diān·duo] \n\t1. suy tính; cân nhắc; bàn bạc; thương lượng\n\t2. tính toán; đánh giá; cho rằng
掂斤播两=✚[diānjīnbōliǎng] so hơn tính thiệt; nhỏ nhen; suy bì từng tí; so đo
掂量=✚[diānliáng] \n\t1. ước lượng; ước chừng; áng chừng (trọng lượng bằng tay)\n\t2. cân nhắc; suy nghĩ; suy tính
傎=✚[diān] Hán Việt: ĐIÊN lộn xộn; loạn xạ
滇=✚[diān] Hán Việt: ĐIỀN Điền (tên gọi khác của tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
滇池=✚[diānchí] Điền Trì; hồ Côn Minh (hồ lớn, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
滇红=✚[diānhóng] hồng trà; điền hồng (một loại hồng trà sản xuất ở Vân Nam)
滇剧=✚[diānjù] điền kịch (hí khúc của tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
颠=✚[diān] Hán Việt: ĐIÊN\n\t1. đỉnh; đỉnh đầu; đầu\n\t2. đỉnh; ngọn; chóp\n\t3. tròng trành; lắc lư; xóc; nghiêng ngả\n\t4. đổ; ngã\n\t5. chạy; chạy nhảy\n\t6. điên; điên rồ; điên dại
颠踣=✚[diānbó] ngã; té ngã
颠簸=✚[diānbǒ] tròng trành; lắc lư; chòng chành; nghiêng ngả
颠倒=✚[diāndǎo] \n\t1. đảo lộn; đảo ngược; lật ngược; ngược\n\t2. hoảng; đảo điên; rối rắm
颠倒黑白=✚[diāndǎohēibái] đổi trắng thay đen; đảo ngược trắng đen
颠倒是非=✚[diāndǎoshìfēi] lật ngược phải trái; đảo lộn phải trái; đổi trái thành mặt; đổi trắng thay đen
颠颠=✚[diāndiān] vui vẻ; vui sướng
颠覆=✚[diānfù] \n\t1. lật; lật nhào\n\t2. lật đổ
颠狂=✚[diānkuáng] điên cuồng; điên khùng
颠来倒去=✚[diānláidǎoqù] lật đi lật lại; lặp đi lặp lại
颠连=✚[diānlián] \n\t1. khốn khổ; gian khổ; gian truân\n\t2. liên miên không dứt; liên miên dai dẳng; vô tận
颠末=✚[diānmò] đầu đuôi; ngọn ngành; từ đầu chí cuối
颠沛=✚[diānpèi] khốn cùng; nghèo khổ; khốn khó; bị vùi dập
颠沛流离=✚[diānpèiliúlí] lang bạc kỳ hồ; sống đầu đường xó chợ
颠仆=✚[diānpū] ngã; sụp đổ; đổ nhào; té; sụt
颠扑不破=✚[diānpūbùpoÌ] không thể bàn cãi; không thể tranh luận; vững vàng; không gì lay chuyển nỗi; không bao giờ bị lật đổ (lý luận)
颠茄=✚[diānqié] benladon (dược)
颠三倒四=✚[diānsāndǎosì] lộn xộn; bừa bãi; mất trật tự; rối bòng bòng (nói chuyện, làm việc)
蹎=✚[diān] Hán Việt: ĐIÊN ngã; té ngã; sụp đổ; đổ nhào;
巅=✚[diān] Hán Việt: ĐIÊN đỉnh núi; chóp núi
癫=✚[diān] Hán Việt: ĐIÊN điên; điên loạn; điên dại; điên rồ
癫狂=✚[diānkuáng] \n\t1. điên khùng; điên dại; điên rồ; điên cuồng\n\t2. sàm sỡ; không nghiêm túc; không đứng đắn (lời nói)
癫痫=✚[diānxián] chứng động kinh; bệnh động kinh
癫子=✚[diān·zi] điên; người điên
攧=✚[diān] Hán Việt: ĐIÊN ngã; té ngã (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
典=✚[diǎn] Hán Việt: ĐIỂN\n\t1. tiêu chuẩn; mực thước; mẫu mực; kiểu mẫu\n\t2. sách làm chuẩn mực; điển\n\t3. điển cố\n\t4. lễ; lễ nghi\n\t5. quản lý; chủ trì; trông coi; chủ quản\n\t6. họ Điển\n\t7. cầm; cầm cố (ruộng đất, nhà cửa không lãi suất)
典当=✚[diǎndàng] \n\t1. cầm; cầm cố; thế chấp\n\t2. hiệu cầm đồ; tiệm cầm đồ
典范=✚[diǎnfàn] mẫu mực; kiểu mẫu; gương mẫu; điển hình
典坟=✚[diǎnfén] sách; các loại sách
典故=✚[diǎngù] điển cố; điển tích; chuyện cổ
典籍=✚[diǎnjí] sách xưa; sách cổ điển; sách cổ
典借=✚[diǎnjiè] cầm; cầm cố; thế chấp
典礼=✚[diǎnlǐ] lễ lớn; lễ; lễ nghi
典丽=✚[diǎnlì] tao nhã hoa lệ
典卖=✚[diǎnmài] cầm cố; thế chấp
典铺=✚[diǎnpù] hiệu cầm đồ; tiệm cầm đồ
典身钱=✚[diǎnshēnqián] tiền bán thân; tiền bán mình
典试=✚[diǎnshì] chấm thi; chủ trì việc thi cử
典宪=✚[diǎnxiàn] chế độ pháp luật; quy chế pháp luật
典刑=✚[diǎnxíng] \n\t1. hình phạt bình thường\n\t2. sử dụng hình phạt; nắm hình phạt\n\t3. chịu tội chết; mang tội chết
典型=✚[diǎnxíng] \n\t1. điển hình; tiêu biểu\n\t2. mang tính điển hình\n\t3. điển hình; nhân vật điển hình (trong văn học)
典型化=✚[diǎnxínghuà] điển hình hoá
典型环境=✚[diǎnxínghuánjìng] hoàn cảnh nhân vật điển hình
典押=✚[diǎnyā] cầm; cầm cố; thế chấp
典雅=✚[diǎnyǎ] trang nhã; tao nhã; thanh lịch
典狱=✚[diǎnyù] giám ngục; cai ngục
典则=✚[diǎnzé] phép tắc; nguyên tắc; luật lệ
典章=✚[diǎnzhāng] điển chương; bộ luật; pháp lệnh; quy chế
典章制度=✚[diǎnzhāngzhìdù] quy chế pháp luật
典制=✚[diǎnzhì] quy chế pháp luật
典质=✚[diǎnzhì] cầm cố; thế chấp
典租=✚[diǎnzū] thuê đất; thuê ruộng
点=✚[diǎn] Hán Việt: ĐIỂM\n\t1. giọt; hạt\n\t2. chấm; vết; vệt\n\t3. nét chấm (trong chữ Hán)\n\t4. điểm (hình học)\n\t5. phẩy (trong số lẻ)\n\t6. ít; tí; chút; vặt; nhỏ (số lượng nhỏ)\n\t7. điều; điểm\n\t8. điểm (không gian hoặc cấp độ)\n\t9. điểm (phương diện hay bộ phận của sự vật)\n\t10. điểm\n\t11. đạp; chạm; đẩy; đáp; chấm\n\t12. nhón chân\n\t13. gật; vẫy\n\t14. nhỏ; tra (thuốc)\n\t15. trồng; tra; gieo; trỉa hạt\n\t16. điểm; kiểm\n\t17. chỉ định; chọn; chấm\n\t18. gợi ý; nhắc\n\t19. thắp; điểm; đốt; châm\n\t20. điểm; điểm xuyết; tô điểm; trang điểm\n\t21. cái kẻng; đánh kẻng (để báo giờ)\n\t22. điểm (một phần năm của canh)\n\t23. giờ\n\t24. giờ (quy định)\n\t25. điểm tâm; ăn sáng\n\t26. cỡ chữ in; đơn vị tính cỡ chữ in (khoảng 0.35mm)
点兵=✚[diǎnbīng] điểm binh
点拨=✚[diǎn·bo] chỉ ra; chỉ rõ; chỉ bảo; bảo
点播=✚[diǎnbō] \n\t1. trỉa hạt; gieo; tra hạt\n\t2. theo yêu cầu; phát theo yêu cầu; chọn và yêu cầu đài phát
点补=✚[diǎn·bu] ăn lót dạ; ăn lót lòng
点菜=✚[diǎncài] gọi món ăn; kêu món ăn
点穿=✚[diǎnchuān] vạch trần; bóc trần; điểm trúng
点窜=✚[diǎncuàn] sửa chữa; sửa; chỉnh lý; hiệu đính (câu chữ)
点滴=✚[diǎndī] \n\t1. từng tí; từng chút; từng li từng tí\n\t2. việc vặt; việc linh tinh\n\t3. truyền dịch; vô nước biển; truyền nước biển
点点=✚[diǎndiǎn] \n\t1. điểm; chấm\n\t2. vết; dấu vết nhỏ
点厾=✚[diǎndū] chấm phá; tô điểm
点发=✚[diǎnfā] bắn tỉa; bắn từng phát một
点鬼火=✚[diǎnguǐhuǒ] lân quang; lân tinh
点号=✚[diǎnhào] dấu chấm câu
点化=✚[diǎnhuà] làm phép; niệm chú
点画=✚[diǎnhuà] \n\t1. nét (chữ Hán)\n\t2. điểm tô; trang điểm; trang trí\n\t3. ra hiệu; ra dấu
点火=✚[diǎnhuǒ] \n\t1. châm lửa; nhóm lửa; đốt lửa; kích lửa; kích nổ; kích hoạt; phát động\n\t2. gây chuyện; gây sự
点饥=✚[diǎnjī] ăn đỡ đói; ăn lót dạ; lót lòng
点检=✚[diǎnjiǎn] kiểm tra
点将=✚[diǎnjiàng] điểm tướng
点交=✚[diǎnjiāo] soát lại cho đúng rồi bàn giao
点金成铁=✚[diǎnjīnchéngtiě] văn hay chữa thành dở
点金石=✚[diǎnjīnshí] \n\t1. chức vụ giáo dục (của đạo Thiên Chúa)\n\t2. đá tạo vàng
点睛=✚[diǎnjīng] vẽ rồng điểm mắt
点卯=✚[diǎnmǎo] điểm mão (thời xưa, vào khoảng từ 5 đến 7 giờ sáng điểm danh người đến làm việc)
点名=✚[diǎnmíng] \n\t1. điểm danh\n\t2. chỉ đích danh
点名册=✚[diǎnmíngcè] sổ điểm danh
点明=✚[diǎnmíng] chỉ ra; nêu ra; chỉ rõ
点评=✚[diǎnpíng] lời bình
点破=✚[diǎnpò] vạch trần; bóc trần
点燃=✚[diǎnrán] châm; đốt; nhen; nhóm
点染=✚[diǎnrǎn] gọt giũa; trau chuốt; tô màu; tô điểm (văn chương)
点射=✚[diǎnshè] bắn tỉa; bắn phát một
点石成金=✚[diǎnshíchéngjīn] sửa dở thành hay; sửa văn dở thành văn hay
点视厅=✚[diǎnshìtīng] phòng kiểm tra phạm nhân
点收=✚[diǎnshōu] kiểm nhận; nghiệm thu
点数=✚[diǎnshù] đếm; đếm số
点水=✚[diǎnshuǐ] lướt; hớt; đá nước
点题=✚[diǎntí] nêu ý chính; đưa ra ý chính
点铁成金=✚[diǎntiěchéngjīn] biến sắt thành vàng; sửa dở thành hay; chữa lời văn từ dở thành hay
点头=✚[diǎntóu] gật đầu
点头哈腰=✚[diǎntóuhāyāo] cúi đầu khom lưng; luôn mồm vâng dạ
点头之交=✚[diǎntóuzhījiāo] sơ giao; quen sơ
点戏=✚[diǎnxì] chọn kịch; lựa kịch (chọn vở diễn, mời diễn viên về biểu diễn)
点心=✚[diǎnxīn] lót dạ; lót lòng; điểm tâm\n✚ [diǎn·xin] bánh ngọt
点行=✚[diǎnxíng] bắt lính theo danh sách
点穴=✚[diǎnxué] điểm huyệt
点验=✚[diǎnyàn] kiểm nghiệm; kiểm từng cái một
点阅=✚[diǎnyuè] \n\t1. dấu chấm; dấu khuyên\n\t2. đọc qua; xem qua
点阵=✚[diǎnzhèn] lưới
点钟=✚[diǎnzhōng] \n\t1. giờ\n\t2. giờ
点种=✚[diǎnzhǒng] gieo giống; gieo hạt\n✚ [diǎnzhòng] trỉa hạt; rắc hạt; tra hạt (nông nghiệp)
点缀=✚[diǎnzhuì] \n\t1. điểm xuyết; tô điểm; tô vẽ; trang điểm\n\t2. lấp chỗ trống; thêm vào cho đủ số
点缀品=✚[diǎnzhuìpǐn] đồ trang trí
点着=✚[diǎnzháo] \n\t1. đốt; nhóm (lửa)\n\t2. châm; nhen
点子=✚[diǎn·zi] \n\t1. giọt; hạt\n\t2. điểm; vết; vệt\n\t3. nhịp\n\t4. ít; chút\n\t5. điểm quan trọng; chỗ mấu chốt; điểm mấu chốt\n\t6. chủ ý; biện pháp; phương pháp; cách
点字=✚[diǎnzì] chữ nổi; chữ Braille; chữ Brai (chữ dùng cho người mù)
碘=✚[diǎn] Hán Việt: ĐIỂN i-ốt (nguyên tố hoá học, ký hiệu là I)
碘酊=✚[diǎndīng] cồn i-ốt
碘化物=✚[diǎnhuàwū] lođua (hoá học)
碘酒=✚[diǎnjiǔ] cồn i-ốt
碘钨灯=✚[diǎnwūdēng] đèn i-ốt; đèn tung-sten (iodine-tungsten lamp, iodine wolfram lamp)
踮=✚[diǎn] Hán Việt: ĐIẾM nhón chân; kiễng chân
踮脚=✚[diǎnjiǎo] đi cà nhắc; đi cà xích; đi khập khiễng
电=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỆN\n\t1. điện\n\t2. điện giật; bị điện giật\n\t3. điện báo; gửi điện; điện tín\n\t4. đánh điện; đánh điện báo; gửi điện
电棒=✚[diànbàng] đèn pin
电报=✚[diànbào] \n\t1. đánh điện\n\t2. bức điện báo; điện tín; điện báo
电报挂号=✚[diànbàoguàhào] số điện báo; mã số điện báo
电报机=✚[diànbàojī] máy điện báo
电笔=✚[diànbǐ] bút thử điện
电表=✚[diànbiǎo] \n\t1. máy đo điện; điện kế\n\t2. công tơ điện; đồng hồ điện
电冰柜=✚[diànbīngguì] tủ đá; tủ ướp lạnh
电冰箱=✚[diànbīngxiāng] tủ lạnh; tủ ướp lạnh
电波=✚[diànbō] sóng điện; sóng điện từ
电铲=✚[diànchǎn] máy xúc; máy đào đất
电厂=✚[diànchǎng] nhà máy điện
电场=✚[diànchǎng] điện trường
电场强度=✚[diànchǎngqiángdù] cường độ điện trường
电唱机=✚[diànchàngjī] máy quay đĩa; máy hát
电唱头=✚[diànchàngtóu] đầu máy hát; bộ phận thu âm trong máy hát
电车=✚[diànchē] tàu điện; xe điện
电陈=✚[diànchén] báo bằng điện tín
电池=✚[diànchí] pin; ắc-quy; bình điện
电传=✚[diànchuán] máy telex; máy điện báo ghi chữ
电船=✚[diànchuán] thuyền máy; xuồng máy; ca-nô
电瓷=✚[diàncí] cầu dao điện; đồ ngắt điện; vật cách điện (bằng sứ)
电磁=✚[diàncí] điện từ
电磁波=✚[diàncíbō] sóng điện từ; sóng điện
电磁场=✚[diàncíchǎng] điện từ trường; trường điện từ
电磁感应=✚[diàncígǎnyìng] cảm ứng điện từ
电磁炉=✚[diàncílú] lò vi ba; lò vi sóng; lò cảm ứng (induction cooker)
电大=✚[diàndà] đại học truyền hình; trường đại học truyền hình
电导=✚[diàndǎo] dẫn điện; truyền điện
电灯=✚[diàndēng] đèn điện
电灯泡=✚[diàndēngpào] bóng đèn; bóng đèn điện
电动=✚[diàndòng] chạy bằng điện; chạy điện
电动机=✚[diàndòngjī] động cơ điện; mô-tơ
电动势=✚[diàndòngshì] điện thế
电镀=✚[diàndù] mạ điện; xi mạ
电饭锅=✚[diànfànguō] nồi cơm điện; nồi điện
电风扇=✚[diànfēngshàn] quạt điện; quạt máy
电复=✚[diànfù] trả lời bằng điện tín
电杆=✚[diàngān] cột điện
电感=✚[diàngǎn] tính tự cảm; độ tự cảm (điện học)
电镐=✚[diàngǎo] máy xúc; máy đào (bằng điện)
电告=✚[diàngào] đánh điện thông báo; đánh điện báo cáo
电工=✚[diàngōng] \n\t1. khoa điện công; môn điện học\n\t2. thợ điện; kỹ sư điện; công nhân kỹ thuật (ngành điện)
电工学=✚[diàngōngxué] môn điện học; khoa điện công
电功率=✚[diàngōnglǜ] công suất điện
电挂=✚[diànguà] số điện báo; số điện tín
电灌=✚[diànguàn] máy bơm điện; bơm điện
电灌站=✚[diànguànzhàn] trạm tưới điện; trạm bơm điện
电光=✚[diànguāng] ánh sáng điện; điện quang; ánh chớp
电滚子=✚[diàngǔn·zi] \n\t1. máy phát điện\n\t2. mô-tơ; động cơ điện
电焊=✚[diànhàn] hàn điện
电荷=✚[diànhè] điện tích
电贺=✚[diànhè] gửi điện chúc mừng; gửi điện mừng
电弧=✚[diànhú] hồ quang; hồ quang điện
电弧焊接=✚[diànhúhànjiē] hàn điện; hàn hồ quang
电化教具=✚[diànhuàjiàojù] phương tiện nghe nhìn
电化教育=✚[diànhuàjiàoyù] nền giáo dục điện khí hoá; giảng dạy bằng thiết bị nghe nhìn
电话=✚[diànhuà] \n\t1. máy điện thoại\n\t2. điện thoại; dây nói
电话号码=✚[diànhuàhàomǎ] số điện thoại
电话会议=✚[diànhuàhuyìì] hội nghị qua điện thoại; họp qua điện thoại
电话亭=✚[diànhuàtíng] trạm điện thoại
电汇=✚[diànhuì] \n\t1. điện hối; hối đoái qua điện tín\n\t2. ngân phiếu (gởi bằng điện báo); khoản tiền gửi bằng điện tín
电击=✚[diànjī] điện giật
电机=✚[diànjī] điện cơ; mô-tơ điện
电极=✚[diànjí] điện cực; cực
电键=✚[diànjiàn] công tắc điện; nút điện
电教=✚[diànjiào] nền giáo dục điện khí hoá; dạy học bằng thiết bị nghe nhìn
电解=✚[diànjiě] điện giải; điện phân
电解质=✚[diànjiězhì] chất điện phân; chất điện giải
电介质=✚[diànjièzhì] chất điện môi; chất cách điện; chất không dẫn điện
电抗=✚[diànkàng] điện kháng
电缆=✚[diànlǎn] cáp điện; dây cáp điện; dây cáp
电烙铁=✚[diànlào·tie] \n\t1. bàn ủi điện; bàn là điện\n\t2. mỏ hàn điện
电离=✚[diànlí] \n\t1. điện ly\n\t2. i-on hoá
电力=✚[diànlì] điện lực
电力网=✚[diànlìwǎng] lưới điện; mạng điện
电力线=✚[diànlìxiàn] \n\t1. tuyến điện lực\n\t2. dây điện
电量=✚[diànliàng] lượng điện
电疗=✚[diànliáo] chữa bệnh bằng điện; điện liệu
电料=✚[diànliào] đồ điện; dụng cụ điện; đồ dùng điện
电铃=✚[diànlíng] chuông điện
电流=✚[diànliú] \n\t1. luồng điện; dòng điện; điện lưu\n\t2. cường độ dòng điện
电流表=✚[diànliúbiǎo] am-pe kế
电流强度=✚[diànliúqiángdù] cường độ dòng điện
电炉=✚[diànlú] lò điện; bếp điện
电路=✚[diànlù] mạch; mạch điện
电路图=✚[diànlùtú] sơ đồ mạch điện
电驴子=✚[diànlǘ·zi] xe máy; xe gắn máy
电麻醉=✚[diànmázuì] châm điện; gây tê bằng điện
电码=✚[diànmǎ] \n\t1. mã điện báo; mã điện tín\n\t2. mã điện báo; mã điện tín (Trung Quốc dùng chữ Hán để đánh điện tín, dùng 4 số để thay thế một chữ Hán)
电门=✚[diànmén] công tắc điện
电脑=✚[diànnǎo] máy vi tính; máy tính
电脑病毒=✚[diànnǎobìngdú] vi-rút máy tính; vi-rút vi tính
电能=✚[diànnéng] điện năng
电钮=✚[diànniǔ] công tắc; nút điện
电瓶=✚[diànpíng] bình điện; bình ắc-quy
电瓶车=✚[diànpíngchē] bình điện xe; bình ắc-quy xe
电气=✚[diànqì] điện; điện khí
电气化=✚[diànqìhuà] điện khí hoá
电器=✚[diànqì] \n\t1. thiết bị điện; đồ điện\n\t2. đồ điện gia dụng
电热=✚[diànrè] nhiệt điện; sấy điện; sưởi điện
电热毯=✚[diànrètǎn] thảm điện
电容=✚[diànróng] \n\t1. điện dung\n\t2. tụ điện; cái tụ điện
电容器=✚[diànróngqì] tụ điện; cái tụ điện
电褥=✚[diànrù] tấm lót điện; tấm đệm điện
电扇=✚[diànshàn] quạt điện; quạt máy
电石=✚[diànshí] đất đèn; các-bua can-xi
电势=✚[diànshì] điện thế
电势差=✚[diànshìchā] điện áp; hiệu điện thế
电视=✚[diànshì] \n\t1. truyền hình\n\t2. ti-vi; máy truyền hình
电视大学=✚[diànshìdàxué] đại học truyền hình; trường đại học truyền hình
电视电话=✚[diànshìdiànhuà] điện thoại truyền hình
电视发射塔=✚[diànshìfāshètǎ] cột truyền hình; tháp truyền hình
电视广播=✚[diànshìguǎngbō] phát đi bằng truyền hình; phát thanh truyền hình
电视会议=✚[diànshìhuìyì] hội nghị thông qua truyền hình; hội nghị bằng truyền hình
电视机=✚[diànshìjī] máy truyền hình; ti vi; máy thu hình
电视接收机=✚[diànshìjiēshōujī] máy thu hình; ti-vi; máy truyền hình
电视剧=✚[diànshìjù] kịch truyền hình
电视连续剧=✚[diànshìliánxùjù] kịch nhiều tập; kịch nhiều kỳ
电视片=✚[diànshìpiàn] phim truyền hình; phóng sự truyền hình
电视频道=✚[diànshìpíndào] kênh truyền hình
电视摄影机=✚[diànshìshèyǐngjī] máy chụp ảnh xa; camera truyền hình
电视塔=✚[diànshìtǎ] tháp truyền hình
电视台=✚[diànshìtái] đài truyền hình
电视卫星=✚[diànshìwèixìng] vệ tinh truyền hình
电视系列片=✚[diànshìxìlièpiàn] chương trình ti vi
电枢=✚[diànshū] phần ứng (điện học)
电台=✚[diàntái] \n\t1. điện đài; điện đài vô tuyến\n\t2. đài phát thanh
电烫=✚[diàntàng] uốn tóc (bằng điện)
电梯=✚[diàntī] thang máy; cầu thang điện
电筒=✚[diàntǒng] đèn pin
电头=✚[diàntóu] đầu bức điện; tiêu đề bức điện
电网=✚[diànwǎng] \n\t1. hàng rào điện\n\t2. mạng lưới điện; lưới điện
电文=✚[diànwén] điện văn; bức điện; nội dung bức điện
电匣子=✚[diànxiá·zi] máy thu âm; máy thu thanh; ra-đi-ô
电线=✚[diànxiàn] dây điện; dây dẫn điện
电线杆=✚[diànxiàngān] cột điện
电信=✚[diànxìn] điện tín; điện báo
电刑=✚[diànxíng] \n\t1. tra tấn bằng điện\n\t2. tử hình bằng ghế điện; lên ghế điện
电讯=✚[diànxùn] \n\t1. tin điện\n\t2. tín hiệu vô tuyến
电压=✚[diànyā] điện áp; hiệu điện thế
电压表=✚[diànyābiǎo] vôn kế
电压计=✚[diànyājī] vôn kế
电眼=✚[diànyǎn] \n\t1. bóng quang điện (trong thiết bị tự động)\n\t2. bóng điện tử (thiết bị vô tuyến điện)
电唁=✚[diànyàn] gởi điện chia buồn; điện chia buồn
电邀=✚[diànyāo] gởi điện mời; gọi điện mời
电椅=✚[diànyǐ] ghế điện
电影=✚[diànyǐng] điện ảnh; phim; chiếu bóng
电影剧本=✚[diànyǐngjùběn] kịch bản phim
电影摄影机=✚[diànyǐngshèyǐngjī] máy quay phim; máy chụp hình
电影院=✚[diànyǐngyuàn] rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng
电源=✚[diànyuán] nguồn điện
电熨斗=✚[diànyùndǒu] bàn là điện; bàn ủi điện
电灶=✚[diànzào] bếp điện
电闸=✚[diànzhá] công tắc nguồn điện
电站=✚[diànzhàn] \n\t1. trạm phát điện\n\t2. trạm biến điện
电钟=✚[diànzhōng] đồng hồ điện
电珠=✚[diànzhū] bóng đèn pin; bóng đèn nhỏ
电转儿=✚[diànzhuànr] máy đĩa; máy quay đĩa
电子=✚[diànzǐ] điện tử
电子表=✚[diànzǐbiǎo] đồng hồ điện tử
电子管=✚[diànzǐguǎn] bóng điện tử; đèn điện tử
电子计算机=✚[diànzǐjìsuànjī] máy vi tính; máy tính điện tử
电子计算器=✚[diànzǐjīsuànqì] máy tính điện tử
电子流=✚[diànzǐliú] dòng điện
电子琴=✚[diànzǐqín] đàn điện tử; đàn điện
电子手表=✚[diànzǐshǒubiǎo] đồng hồ điện tử
电子束=✚[diànzǐshù] tia điện tử; chùm điện tử
电子显微镜=✚[diànzǐxiǎnwēijìng] kính hiển vi điện tử
电子音乐=✚[diànzǐyīnyuè] nhạc vi tính; nhạc điện tử
电子游戏机=✚[diànzǐyóuxìjī] trò chơi điện tử
电阻=✚[diànzǔ] \n\t1. điện trở\n\t2. nguyên kiện; linh kiện điện trở
电钻=✚[diànzuàn] máy khoan điện; khoan điện
电嘴=✚[diànzuǐ] bu-gi; bougie
佃=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỀN lĩnh canh (nông dân làm ruộng thuê của địa chủ)\n✚ [tián] Hán Việt: ĐIỀN\n\t1. làm ruộng; cày ruộng\n\t2. săn; đi săn
佃东=✚[diàndōng] địa chủ; chủ đất
佃户=✚[diànhù] tá điền
佃农=✚[diànnóng] tá điền
佃契=✚[diànqì] khế ước thuê đất; hợp đồng thuê đất
佃权=✚[diànquán] quyền lĩnh canh
佃租=✚[diànzū] địa tô
甸=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỆN\n\t1. ngoại ô; ngoại thành (ngày xưa chỉ vùng ngoại thành)\n\t2. đồng cỏ chăn nuôi; bãi cỏ chăn nuôi (thường dùng làm tên đất)
甸儿=✚[diànr] khảm hoa; cẩn hoa
甸子=✚[diàn·zi] đồng cỏ chăn nuôi; bãi cỏ chăn nuôi
阽=✚[diàn] Hán Việt: ĐIẾM lâm vào (nguy hiểm)\n✚ [yán] Hán Việt: ĐIẾM lâm vào (cũng đọc là diàn)
坫=✚[diàn] Hán Việt: ĐIẾM\n\t1. cái bệ; cái bậc (để rượu và thức ăn thời xưa)\n\t2. bình phong; lá chắn
店=✚[diàn] Hán Việt: ĐIẾM\n\t1. nhà trọ; khách điếm\n\t2. cửa hàng; hiệu; tiệm
店东=✚[diàndōng] chủ hiệu; ông chủ
店伙=✚[diànhuǒ] phục vụ (trong quán ăn, quán rượu, nhà trọ..)
店家=✚[diànjiā] \n\t1. chủ tiệm (cách gọi cũ)\n\t2. cửa hàng; cửa hiệu; cửa tiệm
店面=✚[diànmiàn] mặt tiền cửa hàng; phía trước cửa hàng
店铺=✚[diànpù] cửa hàng; cửa hiệu; cửa tiệm
店钱=✚[diànqián] tiền trọ
店肆=✚[diànsì] cửa hàng; quán
店堂=✚[diàntáng] tiệm ăn; phòng ăn trong khách sạn
店小二=✚[diànxiǎo'ér] hầu bàn; nhân viên; tiểu nhị (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
店员=✚[diànyuán] nhân viên cửa hàng; nhân viên phục vụ (cửa hàng)
店主=✚[diànzhǔ] chủ cửa hàng; chủ tiệm
店子=✚[diàn·zi] cửa hàng; cửa hiệu
垫=✚[diàn] Hán Việt: ĐIẾM\n\t1. kê; lót; chèn; độn\n\t2. đệm; lấp; điền\n\t3. ứng; đýa trước (cho vay nóng)\n\t4. đệm; cái lót
垫背=✚[diànbèi] đệm lưng; chịu tội thay
垫被=✚[diànbèi] nệm; đệm
垫补=✚[diàn·bu] \n\t1. giật nóng; vay tạm\n\t2. ăn điểm tâm; ăn lót dạ; lót lòng
垫底儿=✚[diàndǐr] \n\t1. lót; đệm\n\t2. ăn đỡ đói; ăn lót dạ; lót lòng\n\t3. căn bản; cơ sở
垫付=✚[diànfù] ứng ra; ứng tạm; trả hộ
垫高=✚[diàngāo] lót; lớp lót
垫话=✚[diànhuà] lời giới thiệu; lời dẫn
垫肩=✚[diànjiān] \n\t1. lót vai (để giảm ma sát, bảo vệ quần áo và da)\n\t2. miếng đệm; miếng lót
垫脚=✚[diàn·jiao] đồ lót chuồng; đồ độn chuồng
垫脚石=✚[diànjiǎoshí] đá kê chân; bàn đạp (ví với cái mà người hoặc vật mượn dùng làm thang để leo lên)
垫款=✚[diànkuǎn] ứng tiền ra
垫料=✚[diànliào] \n\t1. nhét kín; xếp chặt\n\t2. đồ lót chuồng
垫片=✚[diànpiàn] miếng chêm; miếng đệm
垫平=✚[diànpíng] đường thăng bằng; mức thăng bằng
垫圈=✚[diànjuàn] lót chuồng; độn chuồng (bò, ngựa)
垫上运动=✚[diànshàngyùndòng] thể thao trên đệm
垫支=✚[diànzhī] ứng ra; ứng tạm; trả tiền hộ
垫子=✚[diàn·zi] cái đệm; cái lót; đệm; nệm
玷=✚[diàn] Hán Việt: ĐIẾM\n\t1. tì vết (trên viên ngọc trắng)\n\t2. làm bẩn; làm nhơ; làm xấu
玷辱=✚[diànrǔ] làm nhục; sỉ nhục; bôi nhọ; làm xấu mặt
玷辱门庭=✚[diànrǔméntíng] bôi nhọ gia đình
玷污=✚[diànwū] \n\t1. làm bẩn; làm dơ; bôi nhọ; trây bẩn\n\t2. cưỡng hiếp; dụ dỗ; quyến rũ; cám dỗ
钿=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỆN, ĐIỀN hoa cài đầu; khảm; cẩn\n✚ [tián] Hán Việt: ĐIỀN\n\t1. tiền kim loại\n\t2. tiền; tiền tệ
惦=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỂM nhớ; lo lắng
惦挂=✚[diànguà] nhớ; nhớ lại
惦记=✚[diànjì] nhớ; nhớ đến; nghĩ đến; nhớ nhung; lo lắng
惦念=✚[diànniàn] nhớ; nhớ đến; nghĩ đến; nhớ nhung
淀=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỆN\n\t1. lắng đọng; lắng\n\t2. điện; hồ (tên đất)
淀粉=✚[diànfěn] tinh bột; tinh bột thực vật
淀积=✚[diànjī] trầm tích
淀积物=✚[diànjīwù] bồi tích
奠=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỆN\n\t1. đặt; đóng; xây dựng; thiết lập\n\t2. cúng; tế
奠边府=✚[dinbiānfǔ] Hán Việt: ĐIỆN BIÊN PHỦ Điện Biên Phủ(thuộc tỉnh Lai Châu)
奠定=✚[diàndìng] đặt; gây (làm cho chắc chắn, ổn định)
奠都=✚[diàndū] đóng đô; định đô; chọn làm kinh đô
奠基=✚[diànjī] đặt móng; xây móng; đặt nền móng; khởi công
奠基石=✚[diànjīshí] bia; tấm bia
奠祭=✚[diànjì] cúng; tế (người chết)
奠酒=✚[diànjiǔ] tưới rượu; tế rượu
奠磐=✚[diànpán] Hán Việt: ĐIỆN BÀN Điện Bàn (thuộc tỉnh Quảng nam)
奠仪=✚[diànyí] cúng; tế; đồ cúng tế
殿=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỆN\n\t1. điện; điện thờ\n\t2. ở cuối; sau; sau cùng; hậu
殿春=✚[diànchūn] cuối xuân
殿后=✚[diànhòu] đi đoạn hậu; đi sau cùng; bọc hậu
殿军=✚[diànjūn] \n\t1. quân đi sau; quân bọc hậu; quân đi đoạn hậu\n\t2. hạng bét; cuối bảng; đội sổ
殿试=✚[diànshì] thi đình (kỳ thi cuối cùng ở cung điện do nhà vua chủ trì)
殿堂=✚[diàntáng] điện; cung điện
殿下=✚[diànxià] điện hạ; thái tử; hoàng tử
殿宇=✚[diànyǔ] đền; cung điện
靛=✚[diàn] Hán Việt: ĐIỆN\n\t1. màu chàm\n\t2. xanh đậm
靛颏儿=✚[diànkér] màu cam
靛蓝=✚[diànlán] màu chàm
靛青=✚[diànqīng] \n\t1. màu chàm; xanh đậm\n\t2. chàm
癜=✚[diàn] Hán Việt: ĐIẾN bệnh ngoài da
簟=✚[diàn] Hán Việt: ĐIẾM chiếu tre; chiếu
刁=✚[diāo] Hán Việt: ĐIẾU\n\t1. gian giảo; gian xảo; giảo hoạt; xảo quyệt; đểu cáng\n\t2. kén ăn; kén; kén chọn\n\t3. họ Điêu
刁蹬=✚[diāodèng] làm khó dễ; gây khó khăn
刁斗=✚[diāodǒu] xoong (trong quân đội thời xưa, ban ngày thì dùng làm xoong nấu cơm, ban đêm dùng làm dụng cụ điểm canh)
刁悍=✚[diāohàn] gian giảo; xảo quyệt; điêu ngoa; gian xảo
刁横=✚[diāohèng] ngang ngược; ngang như cua
刁滑=✚[diāohuá] gian xảo; xảo trá; xảo quyệt
刁赖=✚[diāolài] gian xảo; xảo trá
刁难=✚[diāonàn] làm khó dễ; hoạnh hoẹ; gây khó khăn
刁泼=✚[diāopō] giảo quyệt không vâng lời
刁顽=✚[diāowán] xảo trá ngoan cố; gian giảo ngoan cố
刁钻=✚[diāozuān] xảo quyệt; tráo trở; gian xảo; xảo trá
刁钻古怪=✚[diāozuāngǔguài] xảo trá tai quái
叼=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU ngậm; tha
汈=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU Điêu Sá (tên hồ, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
凋=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU điêu; tàn héo; tàn lụi
凋败=✚[diāobài] tàn héo; lụn bại
凋敝=✚[diāobì] khó khăn; khốn khổ; suy tàn; suy vi; suy thoái (cuộc sống và sự nghiệp)
凋残=✚[diāocán] \n\t1. lụn bại; suy sút\n\t2. tàn lụi; tàn tạ
凋零=✚[diāolíng] \n\t1. điêu linh; điêu tàn; tàn lụi\n\t2. suy bại; suy yếu
凋落=✚[diāoluò] điêu tàn; tàn tạ
凋谢=✚[diāoxiè] \n\t1. tàn héo; tàn úa\n\t2. tạ thế; chết; về với tổ tiên; về với ông bà (chỉ người già chết)
彫=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU\n\t1. điêu khắc; khắc; chạm trổ\n\t2. trang hoàng; trang trí
蛁=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU con ve (nói trong sách cổ)
貂=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU chồn; con chồn
碉=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU lô-cốt; boong-ke; công sự
碉堡=✚[diāobǎo] lô-cốt; boong-ke; công sự
碉楼=✚[diāolóu] lầu canh; gác canh; chồi canh
雕=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU\n\t1. khắc; chạm; chạm khắc; điêu khắc; chạm trổ; trổ\n\t2. tác phẩm điêu khắc; điêu khắc; tác phẩm chạm trổ\n\t3. có chạm trổ; có khắc; chạm\n\t4. đại bàng; chim đại bàng
雕鞍=✚[diāo'ān] yên ngựa chạm trổ hoa văn
雕版=✚[diāobǎn] bản khắc; ván khắc
雕虫小技=✚[diāochóngxiǎojì] tài mọn; tài vặt; tài năng thấp kém
雕虫小艺=✚[diāochoìngxiǎoyì] tài mọn; tài vặt
雕虫篆刻=✚[diāochoìngzhuànkè] bút cùn tài mọn; tài mọn; tài hèn
雕红漆=✚[diāohóngqī] sơn khắc; chạm sơn đỏ
雕花=✚[diāohuā] \n\t1. chạm hoa; trổ hoa; chạm trổ\n\t2. hoa văn chạm trổ
雕花玻璃=✚[diāohuābō·li] thuỷ tinh khắc
雕镌=✚[diāojuān] điêu khắc; chạm trổ
雕刻=✚[diāokè] \n\t1. điêu khắc; chạm trổ\n\t2. tác phẩm điêu khắc; vật chạm trổ
雕刻匠=✚[diāokèjiāng] thợ chạm; thợ điêu khắc
雕梁画栋=✚[diāoliánghuàdòng] rường cột chạm trổ (ví với nhà cửa hoa lệ)
雕零=✚[diāolíng] cỏ khô; cỏ héo
雕漆=✚[diāoqī] trổ sơn; sơn khắc
雕砌=✚[diāoqì] gọt giũa; trau chuốt
雕饰=✚[diāoshì] \n\t1. hoa văn trang sức; hoa văn trang trí (chạm trổ và trang sức)\n\t2. hoa văn chạm trổ; hoa văn điêu khắc\n\t3. quá chải chuốt; quá trang điểm; chải chuốt
雕塑=✚[diāosù] điêu khắc; nặn tượng
雕像=✚[diāoxiàng] tượng
雕琢=✚[diāozhuó] \n\t1. điêu khắc; chạm trổ\n\t2. quá trau chuốt; quá gọt giũa (câu văn)
鲷=✚[diāo] Hán Việt: ĐIÊU cá miểng sành; cá mui
屌=✚[diǎo] Hán Việt: ĐIỂU đồ buồi; con buồi; đồ con buồi (tiếng nói tục, gọi bộ phận sinh dục nam)
吊=✚[diào] Hán Việt: ĐIẾU\n\t1. treo; buộc\n\t2. kéo lên; nâng; trục; cất; nhắc\n\t3. đánh vào góc chết\n\t4. chần; may chần\n\t5. thu hồi; thu lại; thu về\n\t6. xâu; chuỗi (đơn vị tiền tệ thời xưa)\n\t7. viếng; phúng; phúng điếu
吊膀子=✚[diàobàng·zi] chọc ghẹo; trêu chọc; chòng ghẹo (phụ nữ)
吊鼻子=✚[diàobí·zi] bệnh loét mũi truyền nhiễm
吊车=✚[diàochē] cần cẩu; cần trục; xe ba-lăng
吊窗=✚[diàochuāng] cửa sổ chống; cửa sổ treo
吊床=✚[diàochuáng] võng; cái võng
吊打=✚[diàodǎ] treo lên đánh
吊带=✚[diàodài] \n\t1. đai đeo; dây đeo; thắt lưng\n\t2. đai đeo tất; dây đeo tất
吊灯=✚[diàodēng] đèn treo
吊儿郎当=✚[diào·erlángdāng] cà lơ phất phơ; linh tinh lang tang; ba lăng nhăng
吊杆=✚[diàogān] \n\t1. cần trục\n\t2. dụng cụ kéo nước (giếng)
吊杠=✚[diàogàng] xà treo; đu
吊钩=✚[diàogōu] móc treo
吊古=✚[diàogǔ] thăm danh lam thắng cảnh; viếng di tích
吊古寻幽=✚[diàogǔxúnyōu] về nơi xưa, nhớ chuyện cũ
吊挂=✚[diàoguà] treo; móc
吊环=✚[diàohuán] \n\t1. vòng treo\n\t2. thể dục dụng cụ; môn thể dục sử dụng vòng treo (vận động viên sử dụng vòng treo để làm động tác)
吊祭=✚[diàojì] lễ tế; lễ truy điệu (người chết)
吊脚楼=✚[diàojiǎolóu] nhà sàn; nhà treo (bắc trên mặt nước)
吊颈=✚[diàojǐng] treo cổ
吊卷=✚[diàojuàn] rút hồ sơ; lấy lại hồ sơ
吊客=✚[diàokè] người đi viếng; người đi điếu; người đi đám ma
吊扣=✚[diàokòu] thu lại; thu về; thu hồi; thu giữ (giấy tờ đã phát đi)
吊兰=✚[diàolán] lan điếu (thực vật)
吊楼=✚[diàolóu] \n\t1. nhà treo (phần sau bắc ngang trên mặt nước)\n\t2. nhà sàn
吊毛=✚[diàomáo] lộn; lộn nhào (động tác trong biểu diễn kịch)
吊眉=✚[diàoméi] nhướng mày
吊门=✚[diàomén] cửa treo; cửa móc
吊民伐罪=✚[diàomínfázuì] điếu dân phạt tội; trừng trị kẻ ác, cứu dân lành; phạt kẻ có tội, an ủi nhân dân
吊盘=✚[diàopán] bệ đào giếng
吊铺=✚[diàopù] giường treo
吊钱儿=✚[diàoqiánr] giấy cầu an
吊桥=✚[diàoqiáo] \n\t1. cầu treo (cầu có thể dỡ lên hoặc hạ xuống, để cho thuyền bè đi lại được dễ dàng)\n\t2. cầu treo
吊嗓子=✚[diàosǎng·zi] luyện giọng; luyện thanh; tập hát
吊丧=✚[diàosāng] phúng; viếng; phúng viếng; phúng điếu
吊扇=✚[diàoshàn] quạt trần; quạt treo; quạt gắn tường
吊审=✚[diàoshěn] đưa ra xét hỏi; đưa ra xét xử
吊死=✚[diàosǐ] treo cổ; thắt cổ
吊死问疾=✚[diàosǐwènjí] quan tâm nỗi khổ nhân dân
吊索=✚[diàosuǒ] dây kéo; thừng kéo (trên thuyền)
吊塔=✚[diàotǎ] cần trục tháp
吊梯=✚[diàotī] thang dây
吊桶=✚[diàotǒng] thùng treo; gàu treo (trên miệng giếng để múc nước)
吊袜带=✚[diàowàdài] dây buộc tất; dây buộc vớ
吊胃口=✚[diàowèikǒu] nhử; dụ (dùng món ngon để kích thích người khác)
吊尉=✚[diàowèi] chia buồn
吊线=✚[diàoxiàn] dây dọi
吊销=✚[diàoxiāo] thu về và huỷ; thu hồi; thu lại và huỷ
吊孝=✚[diàoxiào] phúng; viếng; phúng viếng; phúng điếu
吊唁=✚[diàoyàn] chia buồn
吊腰子=✚[diàoyāo·zi] ngang ngược giảo hoạt
吊运=✚[diàoyùn] chuyên chở; vận chuyển
吊装=✚[diàozhuāng] lắt đặt; lắp ghép (bê tông đúc sẵn bằng cần trục)
吊子=✚[diào·zi] cái siêu
钓=✚[diào] Hán Việt: ĐIẾU\n\t1. câu\n\t2. mưu cầu; đeo đuổi; chạy theo; theo đuổi (danh lợi)\n\t3. lưỡi câu; móc câu
钓饵=✚[diào'ěr] mồi câu; mồi nhử
钓竿=✚[diàogān] cần câu
钓钩=✚[diàogōu] lưỡi câu; móc câu
钓具=✚[diàojù] đồ đi câu; dụng cụ câu cá
钓台=✚[diàotái] chỗ câu cá; bệ câu cá
钓线=✚[diàoxiàn] dây nhợ; dây câu
钓鱼=✚[diàoyú] câu cá
钓鱼台=✚[diàoyútái] Điếu Ngư Đài
窎=✚[diào] Hán Việt: ĐIỀU sâu xa
窎远=✚[diàoyuǎn] rất xa; xa tắp; xa vời (khoảng cách)
调=✚[diào] Hán Việt: ĐIỆU\n\t1. điều động; phân phối; điều; chuyển; thuyên chuyển\n\t2. điều tra\n\t3. giọng nói; giọng; giọng điệu\n\t4. luận điệu\n\t5. giọng (âm nhạc)\n\t6. điệu nhạc; nhịp điệu\n\t7. thanh điệu; âm điệu\n✚ [tiáo] Hán Việt: ĐIỀU\n\t1. hoà hợp; điều hoà\n\t2. làm cho điều hoà; phối hợp điều hoà\n\t3. điều giải; điều đình; hoà giải\n\t4. trêu; chọc ghẹo; trêu chọc\n\t5. xúi giục
调包=✚[diàobāo] đánh tráo; lừa đổi; đổi lén (lén đổi cái xấu lấy cái tốt)
调兵遣将=✚[diàobīngqiǎnjiàng] \n\t1. điều binh khiển tướng; điều động binh tướng\n\t2. bố trí nhân sự; sắp xếp nhân sự
调拨=✚[diàobō] \n\t1. phân phối; chia\n\t2. điều động; sai phái\n✚ [tiáobō] xúi giục
调查=✚[diàochá] điều tra; xem xét; kiểm tra; khảo sát
调处=✚[tiáochǔ] điều đình; hoà giải; dàn xếp
调档=✚[diàodàng] điều kiện tuyển dụng
调调=✚[diào·diao] \n\t1. giọng; điệu nhạc; nhịp điệu\n\t2. luận điệu
调动=✚[diàodòng] \n\t1. điều động; đổi; thay đổi\n\t2. động viên; huy động; vận động
调度=✚[diàodù] \n\t1. điều hành; điều động; quản lý; điều phối (công tác, nhân lực và xe cộ)\n\t2. người điều hành; người quản lý; điều phối viên (người làm công việc điều động)
调防=✚[diàofáng] đổi nơi đóng quân; thay đổi nơi đồn trú
调幅=✚[tiáofú] điều hoà biên độ
调赴=✚[diàofù] hành quân
调干=✚[diàogàn] từ công nhân trở thành cán bộ; cán bộ xuất thân từ công nhân
调羹=✚[tiáogēng] thìa; thìa canh; cái muôi; muỗng canh; cái môi
调函=✚[diàohán] công hàm thuyên chuyển công tác; công hàm điều động công tác
调号=✚[diàohào] \n\t1. thanh; dấu thanh\n\t2. dấu thăng
调和=✚[tiáohé] \n\t1. điều hoà\n\t2. hoà giải; điều đình; dàn xếp\n\t3. thoả hiệp; nhượng bộ (thường dùng với hình thức phủ định)
调和漆=✚[tiáohéqī] một loại sơn nhân tạo
调虎离山=✚[diàohǔlíshān] điệu hổ ly sơn; nhử hổ xa rừng; nhử địch ra xa căn cứ (tách kẻ mạnh ra khỏi hoàn cảnh có lợi của hắn để dễ bề tiêu diệt)
调护=✚[tiáohù] điều dưỡng chăm sóc; điều dưỡng trông nom
调换=✚[diàohuàn] đổi; đổi nhau; đổi cho nhau
调回=✚[diàohuí] triệu hồi; thu quân; gọi về
调级=✚[tiáojí] điều chỉnh cấp bậc lương
调集=✚[diàojiì] tập hợp; điều động; tập trung
调剂=✚[tiáojì] \n\t1. chế thuốc; pha chế thuốc; điều chế thuốc\n\t2. điều chỉnh; điều hoà
调价=✚[tiáojià] điều chỉnh giá
调教=✚[tiáojiào] \n\t1. chăm sóc dạy bảo (trẻ em)\n\t2. chăm sóc huấn luyện (súc vật)
调节=✚[tiáojié] điều tiết; điều hoà; điều chỉnh
调解=✚[tiáojiě] điều giải; điều đình; hoà giải
调经=✚[tiáojīng] điều kinh
调卷=✚[diàojuàn] rút hồ sơ
调侃=✚[tiáokǎn] trêu chọc; trêu đùa; chế giễu; chế nhạo
调侃儿=✚[diàokǎnr] tiếng lóng; từ lóng (những người cùng nghề nói tiếng lóng với nhau)
调控=✚[tiáokòng] điều tiết khống chế; điều khiển
调类=✚[diàolèi] thanh âm; thanh điệu (trong tiếng Phổ thông có năm thanh điệu, đó là âm bình, dương bình, thượng thanh, khứ thanh và khinh thanh)
调离=✚[diàolí] dời; chuyển
调理=✚[tiáolǐ] \n\t1. điều dưỡng\n\t2. trông nom; chăm sóc\n\t3. huấn luyện; quản giáo\n\t4. trêu chọc; trêu đùa
调料=✚[tiáoliào] đồ gia vị
调令=✚[diàolìng] điều lệnh; lệnh điều động; mệnh lệnh điều động
调门儿=✚[diàoménr] \n\t1. giọng; điệu (độ cao thấp của giọng)\n\t2. luận điệu; lý lẽ; luận cứ; giọng điệu
调弄=✚[tiáonòng] \n\t1. chòng ghẹo; trêu chọc\n\t2. chỉnh lý; điều chỉnh\n\t3. xúi bẩy; xúi giục
调派=✚[diàopài] sai; phái; điều động; điều; sắp xếp
调配=✚[diàopèi] điều phối; điều động phân phối; phân chia\n✚ [tiáopèi] điều hoà; phối hợp; điều phối
调皮=✚[tiáopí] \n\t1. nghịch ngợm; tinh nghịch\n\t2. bướng; ngang bướng; gàn bướng\n\t3. xảo quyệt; xảo trá
调频=✚[tiáopín] \n\t1. điều chỉnh công suất dòng điện\n\t2. sự điều biến tần
调遣=✚[diàoqiǎn] điều phái; điều khiển; sai phái
调情=✚[tiáoqíng] ve vãn; tán tỉnh
调任=✚[diàorèn] điều nhiệm; thuyên chuyển công tác; điều đi nhận chức khác
调色板=✚[diàosèbǎn] bảng pha màu
调摄=✚[tiáoshè] điều dưỡng
调式=✚[diàoshì] điệu (âm nhạc)
调试=✚[tiáoshì] điều chỉnh thử; vận hành thử; chạy thử (máy móc)
调唆=✚[tiáosuō] xúi giục; xúi bẩy; đâm thọc
调停=✚[tiáotíng] \n\t1. điều giải; hoà giải; điều đình\n\t2. chăm sóc; trông nom; sắp xếp (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
调头=✚[diàotoìu] \n\t1. quay đầu lại; ngoảnh mặt lại\n\t2. luận điệu; lý lẽ; luận cứ; giọng điệu\n✚ [diào·tou]\n\t1. điệu; điệu nhạc (âm nhạc)\n\t2. ngữ khí; ngữ điệu
调味=✚[tiáowèi] gia vị
调味品=✚[tiáowèipǐn] gia vị; đồ gia vị
调戏=✚[tiáoxì] trêu chọc; trêu ghẹo; chòng ghẹo (phụ nữ)
调笑=✚[tiáoxiào] trêu đùa; trêu ghẹo; trêu chọc
调协=✚[tiáoxié] hoà giải; điều giải; điều đình; dàn xếp
调谐=✚[tiáoxié] \n\t1. hài hoà\n\t2. điều chỉnh sóng (điện)
调谑=✚[tiáoxuè] trêu đùa; trêu chọc; đùa giỡn
调研=✚[diàoyán] điều nghiên; điều tra nghiên cứu
调演=✚[diàoyǎn] hội diễn
调养=✚[tiáoyǎng] điều dưỡng; an dưỡng
调用=✚[diàoyòng] thuyên chuyển; điều động; điều phối sử dụng
调阅=✚[diàoyuè] chọn đọc tài liệu
调匀=✚[tiáoyún] điều hoà; đều đặn
调运=✚[diàoyùn] điều vận; vận chuyển; phân phối và vận chuyển
调整=✚[tiáozhěng] điều chỉnh; điều hoà
调值=✚[diàozhí] giọng; thanh âm
调职=✚[diàozhí] đổi đi nơi khác; thuyên chuyển công tác
调制=✚[tiáozhì] \n\t1. điều chỉnh (sóng điện từ)\n\t2. điều chế; pha chế
调治=✚[tiáozhì] điều trị; điều dưỡng; trị liệu
调转=✚[diàozhuǎn] \n\t1. thay đổi; đổi; chuyển (công tác)\n\t2. quay ngược lại; quay lại
调资=✚[tiáozī] điều chỉnh lương bổng
调子=✚[diào·zi] \n\t1. điệu\n\t2. giai điệu\n\t3. giọng điệu; ngữ điệu\n\t4. luận điệu; giọng điệu
调嘴学舌=✚[tiáozuǐxuéshé] Hán Việt: ĐIỀU CHUỶ HỌC THIỆT ngồi lê mách lẻo; ngồi lê đôi mách; ba hoa chích choè; đâm bị thóc thọc bị gạo; thèo lẻo; lẻo mép
掉=✚[diào] Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO\n\t1. rơi; rớt\n\t2. tụt hậu; rớt lại phía sau\n\t3. mất; bỏ sót; đánh mất\n\t4. giảm; hạ\n\t5. lay động; cử động; vẫy; lúc lắc\n\t6. quay lại; ngoảnh lại\n\t7. đổi; đổi cho nhau\n\t8. khoe khoang; khoe\n\t9. mất; đi; hết; sạch (dùng sau một số động từ)
掉包=✚[diàobāo] đánh tráo; đổi lén (lén lút đổi cái xấu lấy cái tốt)
掉膘=✚[diàobiāo] sụt ký; gầy đi (gia súc)
掉秤=✚[diàochèng] hụt cân; hao cân; cân non
掉点儿=✚[diàodiǎnr] mưa lác đác; mưa rơi từng giọt
掉队=✚[diàoduì] \n\t1. tụt lại phía sau; rớt lại phía sau; lạc đơn vị\n\t2. lạc hậu; tụt hậu
掉过儿=✚[diàoguòr] đổi vị trí; đổi chỗ cho nhau; đổi chỗ
掉换=✚[diàohuàn] \n\t1. đổi cho nhau; đổi nhau; đổi; trao đổi; đổi qua lại\n\t2. thay; thay thế
掉价=✚[diàojià] \n\t1. hạ giá; xuống giá; giảm giá\n\t2. giảm; giảm sút; mất mặt; thấp kém; giảm giá trị
掉枪花=✚[diàoqiānghuā] giở trò khôn vặt
掉色=✚[diàoshǎi] phai màu; bạc màu; mất màu
掉书袋=✚[diàoshūdài] khoe chữ; khoe đọc nhiều sách
掉头=✚[diàotóu] \n\t1. quay đầu; ngoảnh đầu\n\t2. quay; quay lại; quay ngược lại; quay đầu xe (xe, tàu)
掉向=✚[diàoxiàng] \n\t1. đổi hướng; chuyển hướng\n\t2. mất phương hướng; lạc hướng
掉以轻心=✚[diàoyǐqīngxīn] phớt lờ; xem thường; lơ là; thiếu cảnh giác
掉转=✚[diàozhuǎn] quay lại; quay đầu; quay ngược lại
铞=✚[diào] Hán Việt: ĐIẾU then cửa; then cài
蓧=✚[diào] Hán Việt: ĐIỀU đồ cào cỏ; bừa cào cỏ
爹=✚[diē] Hán Việt: TA cha; bố; ba; phụ thân; tía
爹爹=✚[diē·die] \n\t1. cha; ba; bố; phụ thân; tía\n\t2. ông nội
爹妈=✚[diē·ma] cha mẹ; ba mẹ; ba má
爹娘=✚[diēniáng] thầy u; thầy me; cha mẹ; ba mẹ
跌=✚[diē] Hán Việt: ĐIỆT\n\t1. ngã; té\n\t2. rơi xuống; rớt (vật thể)\n\t3. hạ; giảm; xuống (vật giá)
跌打损伤=✚[diēdǎsǔnshāng] bị thương; té bị thương
跌宕=✚[diēdàng] \n\t1. thoải mái; không câu nệ (tính cách)\n\t2. du dương; trầm bổng; nhiều vẻ (âm nhạc và văn chương)
跌宕昭彰=✚[diēdàngzhāozhāng] tự nhiên phóng khoáng (văn chương)
跌荡=✚[diēdàng] thoải mái; không câu nệ; du dương; trầm bổng
跌倒=✚[diēdǎo] \n\t1. ngã; té nhào\n\t2. rơi; rơi xuống\n\t3. sai lầm; trắc trở (trong sự nghiệp, chính trị)
跌跌跄跄=✚[diēdieqiàngqiàng] lảo đảo; chân nam đá chân chiêu
跌跌撞撞=✚[diē·diezhuàngzhuàng] lảo đảo; chân nam đá chân chiêu
跌份=✚[diēfèn] mất mặt; hạ mình
跌风=✚[diēfēng] giảm giá
跌幅=✚[diēfú] giảm mức độ; giảm phạm vi
跌价=✚[diējià] giảm giá; hạ giá; sụt giá
跌交=✚[diējiāo] \n\t1. ngã; té\n\t2. sai lầm; lỗi lầm\n\t3. rắc rối
跌跤=✚[diējiāo] \n\t1. té nhào; lộn nhào; té ngã; ngã nhào\n\t2. vấp váp; sai lầm; mắc sai lầm
跌脚捶胸=✚[diējiǎochuíxiōng] tức giận cực độ; thương tâm cực độ
跌落=✚[diēluò] \n\t1. rơi; rớt\n\t2. hạ; hạ xuống; giảm
跌水=✚[diēshuǐ] \n\t1. rơi xuống nước; rớt xuống nước\n\t2. dòng nước sụt xuống bất ngờ; mực nước sụt bất ngờ
跌眼镜=✚[diēyǎnjìng] ngoài dự kiến; ngoài dự liệu; kinh ngạc; bất ngờ
跌足=✚[diēzú] giẫm chân; giậm chân
迭=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP, ĐIỆT\n\t1. thay phiên; thay nhau; luân lưu\n\t2. nhiều lần; nhiều\n\t3. kịp; đuổi kịp
迭出=✚[diéchū] xuất hiện nhiều lần; xuất hiện liên tục (xuất hiện hết lần này đến lần khác)
迭次=✚[diécì] nhiều lần; hết lần này đến lần khác
迭代=✚[diédài] thay đổi; thay thế
迭连=✚[diélián] liên tục; liên tiếp; kế tiếp
迭忙=✚[diémáng] lập tức; tức thì
迭起=✚[diéqǐ] nhiều lần xuất hiện; nhiều lần nổi dậy
迭为宾主=✚[diéwéibīnzhǔ] thay nhau làm chủ và làm khách
垤=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT đống đất nhỏ; đống
绖=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT đai vải sô (tang phục)
瓞=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT dưa đèo; dưa ngọn; dưa nhỏ
啑=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP nói liến thoắng; nói luôn mồm; nói huyên thuyên
啑血=✚[diéxuè] đẫm máu; đổ máu
谍=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP\n\t1. điệp báo; hoạt động gián điệp\n\t2. điệp viên; gián điệp; nhân viên điệp báo; nhân viên tình báo
谍报=✚[diébào] điệp báo; gián điệp; tình báo
喋=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP nói huyên thuyên; nói luôn mồm; liến thoắng\n✚ [zhá] Hán Việt: TRÁP lẹt xẹt (từ tượng thanh, tiếng gà, vịt ăn)
喋喋=✚[diédié] nói liến thoắng; nói huyên thuyên; nói luôn mồm
喋喋不休=✚[diédiébùxiū] lải nhải; lảm nhảm; nói dai
喋血=✚[diéxuè] đẫm máu; đổ máu (giết nhiều người)
堞=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP tường trổ; tường thấp
堞口=✚[diékǒu] lỗ châu mai
堞楼=✚[diélóu] lầu thành
堞墙=✚[diéqiáng] tường trổ; tường thấp
惵=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT sợ hãi; sợ sệt; khiếp sợ
揲=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP gấp lại; xếp lại\n✚ [shé] Hán Việt: THIỆT bói lá
耋=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT thượng thọ; người già trên 70 tuổi; người già
叠=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP\n\t1. điệp; chồng; chất; chồng chất; trùng điệp; trùng nhau\n\t2. gấp; xếp (quần áo, giấy)
叠床架屋=✚[diéchuángjiàwū] trùng nhau; chồng chất lên nhau
叠翠=✚[diécuì] cây rừng trùng điệp xanh mướt
叠叠=✚[diédié] trùng trùng điệp điệp
叠加=✚[diéjiā] chồng; chồng lên
叠句=✚[diéjù] điệp khúc
叠岭=✚[diélǐng] núi non trùng điệp
叠罗汉=✚[diéluóhàn] chồng người (tiếc mục xiếc)
叠印=✚[diéyìn] in lồng hình (kỹ thuật)
叠韵=✚[diéyùn] điệp vần; cùng vần; láy vần
叠嶂=✚[diézhàng] núi non trùng điệp
叠置=✚[diézhì] chồng; chồng lên
叠字=✚[diézì] từ láy; chữ láy; từ trùng điệp
牒=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP\n\t1. văn thư; điệp; giấy tờ; giấy má; công văn\n\t2. thư tịch; sách vở
嵽=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT núi cao; núi cao chót vót
碟=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP cái đĩa; đĩa
碟子=✚[dié·zi] đĩa; cái đĩa; dĩa
艓=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP thuyền nhỏ; thuyền con
蝶=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP bươm bướm; con bướm
蝶骨=✚[diégǔ] xương bướm
蝶泳=✚[diéyǒng] \n\t1. môn bơi bướm\n\t2. bơi bướm
蝶装=✚[diézhuāng] điệp trang (một kiểu đóng sách)
蹀=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP giẫm; giậm; giậm chân
蹀躞=✚[diéxiè] \n\t1. đi bước nhỏ; đi từng bước ngắn\n\t2. đi đi lại lại; đi qua đi lại
蹀血=✚[diéxuè] đẫm máu; đổ máu
鲽=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆP cá bơn
昳=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT xế bóng; ngả về phía tây\n✚ [yì] Hán Việt: DẬT dung nhan đẹp đẽ
丁=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH\n\t1. con trai; tráng đinh; người trưởng thành (chỉ con trai)\n\t2. nhân khẩu; người\n\t3. người làm nghề gì đó\n\t4. họ Đinh\n\t5. đinh (ngôi thứ tư trong Thiên can)\n\t6. thái hạt lựu\n\t7. gặp phải; vấp phải\n✚ [zhēng] Hán Việt: CHÊNH chan chát; tưng tưng (từ tượng thanh, tiếng chặt cây, đánh cờ, đánh đàn.)
丁坝=✚[dīngbà] đập hình chữ T; kè chữ đinh
丁部=✚[dīngbù] bộ tập (một trong tứ bộ của Trung Quốc)
丁册=✚[dīngcè] sổ hộ khẩu; sổ nhân khẩu
丁丑=✚[dīngchǒu] Đinh Sửu
丁村人=✚[dīngcūnrén] người Đinh Thôn (người thời cổ, sinh sống ở thời kỳ đồ đá cũ, năm 1954 phát hiện hoá thạch ở thôn Đinh, huyện Tương Phần, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
丁当=✚[dīngdāng] leng keng; lách cách; kính coong; loong coong
丁当长鸣=✚[dīngdāngchángmíng] leng keng; loảng xoảng
丁点儿=✚[dīngdiǎnr] chút; ít; tí xíu; tí tẹo; cỏn con
丁东=✚[dīngdōng] leng keng; leng ca leng keng; lanh canh
丁冬=✚[dīngdōng] leng keng; leng ca leng keng; lẻng kẻng
丁对=✚[dīngduì] thích hợp; thoả đáng
丁亥=✚[dīnghài] Đinh Hợi
丁艰=✚[dīngjiān] có đại tang
丁零=✚[dīnglíng] leng keng
丁零当啷=✚[dīng·lingdānglāng] lách cách; leng keng; loảng xoảng; loong coong
丁卯=✚[dīngmǎo] Đinh Mão
丁年=✚[dīngnián] tráng nhiên; tráng đinh
丁宁=✚[dīngníng] căn dặn; dặn dò; dặn đi dặn lại
是丁，卯是卯=✚[dīngshìdīng,mǎoshìmǎo] một là một, hai là hai; ngô ra ngô, khoai ra khoai; đâu ra đấy
丁税=✚[dīngshuì] thuế thân
丁未=✚[dīngwèi] Đinh Mùi
丁香=✚[dīngxiāng] \n\t1. tử đinh hương; cây tử đinh hương\n\t2. hoa tử đinh hương\n\t3. đinh hương
丁徭=✚[dīngyáo] khổ dịch; lao động khổ sai
丁忧=✚[dīngyōu] có đại tang
丁壮=✚[dīngzhuàng] tráng đinh; tráng niên; trai tráng
丁字步=✚[dīngzìbù] bước đi hình chữ T
丁字尺=✚[dīngzìchǐ] thước thợ hình chữ T; thước chữ T
丁字钢=✚[dīngzìgāng] thép hình chữ T; thép hình chữ đinh
丁字镐=✚[dīngzìgǎo] cuốc chim
丁字街=✚[dīngzìjiē] ngã ba; ngã ba đường
丁字梁=✚[dīngzìliáng] rầm hình chữ T; xà hình chữ T
仃=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH mồ côi; lênh đênh; không nơi nương tựa; lẻ loi
叮=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH\n\t1. đốt; chích (muỗi)\n\t2. dặn dò; căn dặn; dặn đi dặn lại\n\t3. truy hỏi; hỏi dồn; gạn hỏi
叮当=✚[dīngdāng] leng keng; lách cách; loong coong
叮叮=✚[dīngdīng] leng keng; xủng xẻng
叮咚=✚[dīngdōng] leng keng
叮咛=✚[dīngníng] dặn dò; dặn đi dặn lại; căn dặn
叮问=✚[dīngwèn] truy vấn; hỏi dồn; gạn hỏi
叮咬=✚[dīngyǎo] đốt; chích (muỗi)
叮嘱=✚[dīngzhǔ] căn dặn; dặn dò; dặn đi dặn lại
玎=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH leng keng; loong coong; lẻng kẻng
玎珰=✚[dīngdāng] leng keng; loong coong; lẻng kẻng; lách cách
玎玲=✚[dīnglíng] leng keng; lách cách; lẻng kẻng
疔=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH đinh nhọt; nhọt; mụn
疔疮=✚[dīngchuāng] đinh nhọt (y học)
疔毒=✚[dīngdú] nhọt độc
盯=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH nhìn chăm chú; nhìn chòng chọc; nhìn chằm chằm; dán mắt
盯梢=✚[dīngshāo] theo dõi; bám đuôi; theo đuôi (làm chuyện xấu)
盯视=✚[dīngshì] nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm; nhìn không chớp mắt
盯住=✚[dīngzhù] \n\t1. tiếp cận; đến gần (ai đó)\n\t2. dán mắt vào; tập trung
钉=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH\n\t1. cái đinh; cây đinh\n\t2. bám sát; theo dõi; bám riết\n\t3. thúc giục; thúc; giục\n\t4. nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm; nhìn chòng chọc; dán mắt\n✚ [dìng] Hán Việt: ĐÍNH\n\t1. đóng\n\t2. đính; đơm
钉齿耙=✚[dīngchǐbà] bừa răng; cái bừa răng
钉锤=✚[dīngchuí] búa đanh; búa đinh
钉牢=✚[dīngláo] đóng bẹp; đóng gập (đầu đinh)
钉螺=✚[dīngluó] ốc vặn
钉帽=✚[dīngmào] đầu đinh; mũ đinh
钉耙=✚[dīngbà] đinh ba; bừa cào
钉梢=✚[dīngshāo] theo dõi; bám theo; bám đuôi
是钉，铆是铆=✚[dīngshìdīng,mǎoshìmǎo] một là một, hai là hai; ngô ra ngô, khoai ra khoai; đâu ra đó
钉书钉=✚[dīngshūdīng] ghim dập; đinh kẹp
钉死=✚[dīngsǐ] \n\t1. đóng đinh\n\t2. đóng cọc; xuyên qua
钉头=✚[dīngtóu] đầu đinh
钉问=✚[dīngwèn] truy vấn; truy hỏi
钉鞋=✚[dīngxié] \n\t1. giầy đi mưa (thời xưa)\n\t2. giầy đinh; giầy thể thao
钉子=✚[dīng·zi] \n\t1. cái đinh; cây đinh\n\t2. cái đinh (ví với sự việc khó giải quyết)\n\t3. người mai phục; người nằm vùng
钉子户=✚[dīng·zihù] hộ bị cưỡng chế; hộ không chịu di dời
耵=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH ráy tai; cức ráy
酊=✚[dīng] Hán Việt: ĐÍNH cồn thuốc (nói chung)\n✚ [dǐng] Hán Việt: ĐINH say bí tỉ; say quắt; say mèm
酊剂=✚[dīngjì] cồn thuốc (thuốc hoà tan trong cồn)
靪=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH vá đế giày
顶=✚[dǐng] Hán Việt: ĐỈNH\n\t1. đỉnh; ngọn; chóp; nóc\n\t2. đội\n\t3. đội lên; nhô lên; nhú (từ dưới nhô lên)\n\t4. húc; chọi; đánh đầu; đội đầu\n\t5. chống; đẩy; chống đẩy\n\t6. ngược; đón lấy\n\t7. cãi vã; đốp chát; cãi lại\n\t8. gánh vác; đảm đương; kham; cáng đáng\n\t9. tương đương; địch\n\t10. thay thế; đánh tráo; mạo\n\t11. gán nợ; nhận gán nợ; chuyển quyền sở hữu; nhận quyền sở hữu\n\t12. đến (chỉ thời gian)\n\t13. cái (lượng từ)\n\t14. rất; vô cùng; tột bậc; cực; cực kỳ; thật (phó từ)
顶拜=✚[dǐngbài] rạp lạy sát đất; quỳ lạy sát đất
顶班=✚[dǐngbān] \n\t1. thay ca; đổi ca; nhận ca hộ\n\t2. hăng hái; tích cực (làm việc hăng hái)
顶板=✚[dǐngbǎn] \n\t1. nóc hầm; nóc lò; nóc vỉa\n\t2. trần nhà (có trang trí hoa văn)
顶部=✚[dǐngbù] \n\t1. đỉnh; chóp\n\t2. mui; trần\n\t3. ngọn; đầu
顶承=✚[dǐngchéng] \n\t1. đảm đương; gánh vác; chịu trách nhiệm\n\t2. tiếp nhận; nhận lấy; chấp nhận
顶戴=✚[dǐngdài] \n\t1. mũ miện; mũ mão (thời Thanh dùng để phân biệt đắng cấp quan lại)\n\t2. cảm kích; cảm động\n\t3. hành lễ; chào; chào hỏi
顶挡=✚[dǐngdǎng] \n\t1. kháng cự; chống lại\n\t2. đảm đương; gánh vác; chịu trách nhiệm
顶灯=✚[dǐngdēng] \n\t1. đèn hướng dẫn (trên xe buýt)\n\t2. đèn trần (lắt đặt trên trần nhà)
顶点=✚[dǐngdiǎn] \n\t1. đỉnh (toán học)\n\t2. đỉnh điểm; cực điểm; điểm cao nhất; gay cấn
顶端=✚[dǐngduān] \n\t1. đỉnh; mút; chỏm; chóp\n\t2. cuối; cuối cùng; sau cùng; chót; đầu mút
顶多=✚[dǐngduō] nhiều nhất
顶阀=✚[dǐngfá] van
顶风=✚[dǐngfēng] \n\t1. ngược; ngược gió\n\t2. gió ngược
顶峰=✚[dǐngfēng] \n\t1. đỉnh núi\n\t2. đỉnh cao; đỉnh điểm (của sự phát triển)
顶盖=✚[dǐnggāi] nóc
顶杆=✚[dǐnggān] lõi; ruột
顶岗=✚[dǐnggǎng] hăng hái; tích cực
顶缸=✚[dǐnggāng] gánh trách nhiệm; đảm đương trách nhiệm
顶杠=✚[dǐnggàng] tranh luận; biện luận; tranh cãi
顶格=✚[dǐnggé] trên cùng; hàng đầu; đầu
顶骨=✚[dǐnggǔ] xương đỉnh đầu; xương đỉnh
顶刮刮=✚[dǐngguāguā] rất tốt; tuyệt vời
顶换=✚[dǐnghuàn] thay thế
顶尖=✚[dǐngjiān] \n\t1. thân chính; sợi chính\n\t2. đỉnh; ngọn\n\t3. cao nhất; đạt trình độ cao nhất
顶角=✚[dǐngjiǎo] \n\t1. góc đỉnh\n\t2. góc đối đỉnh
顶抗=✚[dǐngkàng] chống đối; cãi lại
顶礼=✚[dǐnglǐ] quỳ lạy; phủ phục; cúi đầu sát đất làm lễ; quỳ mọp sụp lạy (một nghi thức tỏ lòng tôn kính của đạo Phật)
顶礼膜拜=✚[dǐnglǐmóbài] quỳ bái; đi lễ cúng bái
顶梁=✚[dǐngliáng] xà
顶梁骨=✚[dǐngliánggǔ] sọ
顶梁柱=✚[dǐngliángzhù] cột trụ; rường cột
顶楼=✚[dǐnglóu] tầng cao nhất; tầng thượng; tầng trên cùng
顶帽=✚[dǐngmào] mũ mão; mũ miện; mũ quan
顶门儿=✚[dǐngménr] thóp; đỉnh trán; trán
顶门杠=✚[dǐngméngāng] cây gài cửa; cây song hồng
顶门心=✚[dǐngménxīn] thóp (trên đỉnh đầu trẻ sơ sinh)
顶门壮户=✚[dǐngménzhuànghù] lèo lái việc kinh doanh gia đình
顶名=✚[dǐngmíng] \n\t1. giả danh\n\t2. hư danh; có tiếng mà không có miếng
顶命=✚[dǐngmìng] đền mạng; đền tội
顶牛儿=✚[dǐngniúr] \n\t1. đối chọi; xung khắc; va chạm; mâu thuẫn; trái nhau; ngược lại\n\t2. chơi đô-mi-nô
顶盘=✚[dǐngpán] sang lại; nhượng lại (kinh doanh)
顶棚=✚[dǐngpéng] trần nhà
顶碰=✚[dǐngpèng] \n\t1. lao vào; lao tới; va chạm\n\t2. xung đột; cãi vã
顶批=✚[dǐngpī] giải thích ở đầu trang
顶球=✚[dǐngqiú] đội đầu (bóng)
顶缺=✚[dǐngquē] nhận tội thay; chịu tội thay
顶少=✚[dǐngshǎo] chí ít; ít nhất; ít ra
顶事=✚[dǐngshì] hữu dụng; tác dụng; có ích; được việc; tốt
顶视图=✚[dǐngshìtú] bản vẽ nhìn từ trên xuống
顶饰=✚[dǐngshì] vật trang trí; đồ trang trí (trên đỉnh)
顶数=✚[dǐngshù] \n\t1. bổ sung vào; đưa vào (cho đủ số)\n\t2. có hiệu lực; hữu dụng; được việc; hiệu nghiệm (thường dùng với hình thức phủ định)
顶趟儿=✚[dǐngtàngr] bằng chị bằng em; bằng bạn bằng bè
顶替=✚[dǐngtì] thay; thế; thay thế; mạo danh
顶天立地=✚[dǐngtiānlìdì] đội trời đạp đất; tinh thần bất khuất; không thể khuất phục
顶头=✚[dǐngtóu] ngược; ngược gió
顶头风=✚[dǐngtóufēng] ngược gió; gió ngược chiều
顶头上司=✚[dǐngtóushàng·si] người lãnh đạo trực tiếp; cơ quan lãnh đạo trực tiếp; chóp bu
顶箱=✚[dǐngxiāng] ngăn trên; ngăn trên cùng (của tủ đứng)
顶心=✚[dǐngxīn] thân chính; sợi chính
顶凶=✚[dǐngxiōng] nhận tội thay; chịu tội thay
顶用=✚[dǐngyòng] có ích; được việc; hữu dụng; tốt
顶账=✚[dǐngzhàng] trừ nợ; gán nợ (bằng hiện vật)
顶针=✚[dǐngzhēn] phương pháp tu từ\n✚ [dǐng·zhen] cái đê (dùng để khâu tay)
顶真=✚[dǐngzhēn] \n\t1. nghiêm túc; chăm chỉ\n\t2. phương pháp tu từ
顶职=✚[dǐngzhí] thay; thế (làm việc)
顶踵=✚[dǐngzhǒng] \n\t1. đỉnh đầu và gót chân; đầu chân\n\t2. từ đầu đến chân; toàn thân
顶珠=✚[dǐngzhū] viên ngọc chóp mũ (ở Trung Quốc thời Thanh, căn cứ vào chất liệu và màu sắc của viên ngọc trên mũ để phân biệt phẩm hàm của quan lại)
顶撞=✚[dǐngzhuàng] va chạm; đụng chạm; xung đột; cãi vã; cãi
顶子=✚[dǐng·zi] \n\t1. đồ trang trí trên nóc (đình, tháp, miếu)\n\t2. ngọc ở chóp mũ\n\t3. nóc nhà; mái nhà
顶嘴=✚[dǐngzuǐ] tranh luận; biện luận; cãi lại; tranh cãi
顶罪=✚[dǐngzuì] \n\t1. gánh tội thay; nhận tội thay (người khác)\n\t2. đền tội; đáng tội
鼎=✚[dǐng] Hán Việt: ĐỈNH\n\t1. cái đỉnh; cái vạc\n\t2. đế nghiệp; vương vị\n\t3. lớn; to; mạnh\n\t4. nồi\n\t5. đang; đương
鼎铛玉石=✚[dǐngchēngyùshí] sống xa hoa phung phí
鼎鼎=✚[dǐngdǐng] lớn; to; lẫy lừng
鼎沸=✚[dǐngfèi] ồn ào; rối loạn; huyên náo; ầm ĩ
鼎革=✚[dǐnggé] thay đổi triều đại; thay cũ đổi mới
鼎力=✚[dǐnglì] to lớn; sức mạnh; đắc lực (lời nói kính trọng)
鼎立=✚[dǐnglì] thế chân vạc; thế vững chắc; thế chia ba; đối đầu ba bên; chia ba thiên hạ
鼎盛=✚[dǐngshèng] đang thịnh; hưng thịnh; cường thịnh; đang lên
鼎食=✚[dǐngshí] sống xa hoa
鼎新=✚[dǐngxīn] cách tân; đổi mới; lập mới
鼎言=✚[dǐngyán] lời bàn có trọng lượng; ý kiến có chừng mực
鼎峙=✚[dǐngzhì] thế chân vạc; đứng thế chân vạc
鼎助=✚[dǐngzhù] ra sức giúp đỡ
鼎足=✚[dǐngzú] chân vạc; thế chân vạc
鼎足之势=✚[dǐngzúzhīshiÌ] thế chân vạc; kiềng ba chân
鼎族=✚[dǐngzú] giàu sang quyền thế
订=✚[dìng] Hán Việt: ĐÍNH\n\t1. lập; ký kết; đính ước; đính (điều ước, khế ước, kế hoạch, chương trình.)\n\t2. đặt trước; đặt\n\t3. sửa; sửa chữa; cải chính; hiệu đính (chỗ sai trong bài)\n\t4. đóng (sách, vở)
订颁=✚[dìngbān] công bố; ban hành
订报=✚[dìngbào] đặt báo; đăng ký báo
订单=✚[dìngdān] đơn đặt hàng; hoá đơn đặt hàng
订购=✚[dìnggòu] đặt hàng; đặt mua
订户=✚[dìnghù] người đặt hàng; người đặt mua
订婚=✚[dìnghūn] đính hôn
订货=✚[dìnghuò] đặt hàng
订交=✚[dìngjiāo] kết bạn; kết giao
订金=✚[dìngjīn] tiền đặt cọc; tiền cọc
订立=✚[dìnglì] ký kết
订钱=✚[dìngqian] tiền cọc; tiền đặt cọc
订书机=✚[dìngshūjī] máy đóng sách
订约=✚[dìngyuē] đính ước; ký kết hiệp ước, ký hợp đồng
订阅=✚[dìngyuè] đặt; đặt mua (báo, tạp chí)
订正=✚[dìngzhèng] đính chính; sửa chữa
饤=✚[dìng] Hán Việt: ĐÍNH món trưng bày; thức ăn trưng bày
定=✚[dìng] Hán Việt: ĐỊNH\n\t1. bình định; ổn định; yên; bình tĩnh\n\t2. định; xác định; cố định; làm cho cố định\n\t3. quyết định; xác định; chắc chắn\n\t4. định; quy định; không thay đổi; xác định\n\t5. quy định; định phần; quy định khẩu phần\n\t6. đặt\n\t7. nhất định; chắc chắn; ắt\n\t8. họ Định
定案=✚[dìng'àn] \n\t1. kết án; định án; quyết định bản án; quyết định phương án\n\t2. bản định án; phương án cuối cùng
定本=✚[dìngběn] sách đã hiệu đính (sách sau khi hiệu đính đem in lại)
定编=✚[dìngbiān] xác định biên chế
定标=✚[dìngbiāo] định cỡ; kiểm tra cỡ trước khi chia độ
定常流=✚[dìngchángliú] dòng chảy ổn định
定场白=✚[dìngchǎngbái] xưng danh; xưng danh tánh (trong nghệ thuật hát tuồng)
定场诗=✚[dìngchǎngshī] thơ xưng danh
定从=✚[dìngzòng] lập minh ước hợp tung
定单=✚[dìngdān] đơn đặt hàng
定当=✚[dìngdàng] ổn thoả; thoả đáng; thích hợp; đâu vào đó
定点=✚[dìngdiǎn] \n\t1. xác định địa điểm; xác định vị trí\n\t2. chuyên về; thuộc về; dành cho; chuyên\n\t3. quy định thời gian; định thời gian
定调=✚[dìngdiào] định âm điệu
定鼎=✚[dìngdǐng] đóng đô; lập đô; xây dựng triều đại
定都=✚[dìngdū] đóng đô; xây dựng kinh đô; định đô
定夺=✚[dìngduó] định đoạt; quyết định; giải quyết
定额=✚[dìng'é] \n\t1. hạn ngạch; định mức\n\t2. số định mức; số hạn ngạch
定岗=✚[dìnggǎng] định trách nhiệm
定稿=✚[dìnggǎo] \n\t1. sửa bản thảo; hiệu đính\n\t2. bản thảo đã sửa chữa; bản thảo đã hiệu đính
定格=✚[dìnggé] \n\t1. dừng hình ảnh (trong phim ảnh)\n\t2. quy cách nhất định; quy cách đã định; quy cách quy định
定更=✚[dìnggēng] canh đầu (thời xưa, vào tám giờ tối, đánh trống báo bắt đầu vào canh một)
定购=✚[dìnggòu] đặt mua; đặt hàng
定冠词=✚[dìngguànciì] mạo từ xác định (trong văn phạm tiếng Anh)
定规=✚[dìngguī] \n\t1. quy chế; quy định\n\t2. nhất định; chắc chắn
定户=✚[dìnghù] người đặt hàng; người đặt mua hàng
定滑轮=✚[dìnghuálún] ròng rọc
定婚=✚[dìnghūn] đính hôn
定货=✚[dìnghuò] đặt hàng; đặt mua; đặt mua hàng
定级=✚[dìngjí] \n\t1. xác định đẳng cấp\n\t2. định bậc
定计=✚[dìngjì] lập kế hoạch; lập kế; lên kế hoạch
定价=✚[dìngjià] \n\t1. định giá\n\t2. giá quy định; giá nhất định
定见=✚[dìngjiàn] định kiến
定界=✚[dìngjiè] định giới hạn; xác định rõ (quyền lợi, ranh giới)
定金=✚[dìngjīn] tiền đặt cọc
定睛=✚[dìngjīng] nhìn chăm chú; nhìn kỹ; nhìn chăm chăm
定居=✚[dìngjū] định cư
定居点=✚[dìngjūdiǎn] điểm định cư; vùng định cư
定局=✚[dìngjú] \n\t1. ngã ngũ; dứt khoát\n\t2. chắc chắn; tất nhiên; không thể tránh được
定礼=✚[dìnglǐ] lễ đính hôn; lễ ăn hỏi
定理=✚[dìnglǐ] định lý
定例=✚[dìnglì] lệ; quy luật; thói quen
定量=✚[dìngliàng] \n\t1. định lượng (hoá học)\n\t2. quy định số lượng; khẩu phần\n\t3. số lượng quy định
定量分析=✚[dìngliàngfēnxī] phân tích định lượng (hoá học)
定律=✚[dìnglǜ] định luật
定论=✚[dìnglùn] định luận; kết luận
定苗=✚[dìngmiáo] tỉa cây non (chọn để lại những cây non khoẻ mạnh, còn lại nhổ bỏ hết)
定名=✚[dìngmíng] đặt tên; lấy tên; định danh (không dùng cho người)
定命=✚[dìngmìng] \n\t1. số phận; định mệnh\n\t2. xu thế tất yếu
定盘星=✚[dìngpánxīng] \n\t1. điểm thăng bằng (ngôi sao trên cán cân chỉ trọng lượng bằng 0)\n\t2. chủ kiến; chủ trương (thường dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi)
定评=✚[dìngpíng] bình phẩm chính xác; bình luận hợp lý
定期=✚[dìngqī] \n\t1. định ngày; định thời gian\n\t2. định kỳ; theo kỳ hạn
定钱=✚[dìngqian] tiền đặt cọc; tiền cọc
定亲=✚[dìngqīn] đính hôn; hứa hôn (phần nhiều do cha mẹ cưới xin)
定情=✚[dìngqíng] đính ước; hẹn thề; ước hẹn
定然=✚[dìngrán] tất nhiên; chắc chắn; nhất định; ắt hẳn
定神=✚[dìngshén] \n\t1. chú ý; tập trung tinh thần\n\t2. định thần; trấn tĩnh; tinh thần yên định
定时=✚[dìngshí] \n\t1. đúng giờ; giờ quy định\n\t2. đúng giờ
定时炸弹=✚[dìngshízhàdàn] \n\t1. bom hẹn giờ; bom định giờ; mìn nổ chậm\n\t2. bị nguy hiểm; rơi vào tình trạng nguy hiểm
定时钟=✚[dìngshízhōng] đồng hồ hẹn giờ
定式=✚[dìngshì] hình thái; công thức; cách thức; cách
定势=✚[dìngshì] xu hướng tâm lý bình thường
定说=✚[dìngshuō] nói chính xác; cách nói chính xác
定位=✚[dìngwèi] \n\t1. xác định vị trí\n\t2. định vị trí (sau khi đo đạc tiến hành xác định vị trí)\n\t3. định vị (đặt sự vật vào vị trí thích hợp, sau đó tiến hành đánh giá)
定息=✚[dìngxī] định tức; lợi tức cố định; tiền lãi cố định (ở Trung Quốc sau khi các ngành nghề thực hiện công tư hợp doanh, nhà nước có trả một số tiền lãi cố định cho các nhà tư bản trong một thời gian nhất định)
定弦=✚[dìngxián] \n\t1. lên dây; so dây (đàn)\n\t2. có ý định; có chủ định
定祥=✚[dìngxiáng] Hán Việt: ĐỊNH TƯỜNG Định Tường (thuộc tỉnh Tiền Giang)
定向=✚[dìngxiàng] \n\t1. định hướng; xác định phương hướng\n\t2. phương hướng nhất định; phương hướng
定向培育=✚[dìngxiàngpéiyù] nuôi trồng định hướng; lai tạo định hướng; sự gây giống định hướng
定销=✚[dìngxiāo] định tiêu; hệ thống hạn ngạch cố định tiêu thụ
定心=✚[dìngxīn] thảnh thơi; an tâm; thư thái
定心骨=✚[dìngxīngǔ] rường cột; trụ cột
定心丸=✚[dìngxīnwán] thuốc an thần; viên an thần (ví với những lời nói và hành động nhằm làm cho người khác an tâm)
定刑=✚[dìngxíng] kết án; định án
定型=✚[dìngxíng] định hình; hình thức cố định
定性=✚[dìngxìng] \n\t1. định tính (xác định tính chất của vấn đề)\n\t2. định tính (hoá học)
定性分析=✚[dìngxìngfēnxī] phân tích định tính
定旋律=✚[dìngxuánlǜ] loại nhạc nhà thờ cho một số giọng cùng hát
定谳=✚[dìngyàn] định án; định tội
定洋=✚[dìngyáng] tiền đặt cọc; tiền cọc
定义=✚[dìngyì] định nghĩa
定音=✚[dìngyīn] hoà âm; phối âm
定音鼓=✚[dìngyīngǔ] trống định âm
定影=✚[dìngyǐng] định ảnh; định hình (trong phim ảnh)
定语=✚[dìngyǔ] định ngữ
定员=✚[dìngyuán] \n\t1. số người quy định; quy định số người\n\t2. số người biên chế; số người quy định (trong cơ quan hoặc trên tàu xe)
定约=✚[dìngyuē] \n\t1. ký kết; ký hợp đồng\n\t2. ước định; thoả thuận
定阅=✚[dìngyuè] đặt mua (báo, tạp chí)
定则=✚[dìngzé] luật; quy định
定植=✚[dìngzhí] trồng có thời gian nhất định; trồng cây có thời gian nhất định (sau khi lớn lên sẽ dời đi trồng chỗ khác)
定址=✚[dìngzhǐ] \n\t1. nơi; địa điểm; vị trí (cho công trình xây dựng)\n\t2. nơi ở cố định; địa chỉ cố định
定准=✚[dìngzhǔn] \n\t1. tiêu chuẩn xác định; tiêu chuẩn nhất định\n\t2. nhất định; chắc chắn; khẳng định; quyết định
定子=✚[dìngzǐ] xta-tô; phần tĩnh (trong máy phát điện)
定租=✚[dìngzū] cho thuê đất cố định
定罪=✚[dìngzuì] định tội; khép tội; buộc tội
定做=✚[dìngzuò] làm theo yêu cầu
啶=✚[dìng] Hán Việt: ĐỊNH pi-ri-đin (Anh: pyridine)
腚=✚[dìng] Hán Việt: ĐÍNH, ĐĨNH mông; đít
碇=✚[dìng] Hán Việt: ĐÍNH hòn đá; đá neo; neo (hòn đá buộc thuyền)
锭=✚[dìng] Hán Việt: ĐĨNH\n\t1. con suốt\n\t2. thỏi; nén; đĩnh\n\t3. thỏi (lượng từ)
锭剂=✚[dìngjì] viên thuốc
锭壳=✚[dìngké] vỏ suốt
锭模=✚[dìngmú] \n\t1. khuôn đúc\n\t2. thỏi
锭子=✚[dìng·zi] con suốt
锭子油=✚[dìng·ziyóu] mỡ; mỡ bò (bôi trục cho trơn)
丢=✚[diū] Hán Việt: ĐU\n\t1. mất; thất lạc\n\t2. ném; vứt; quăng\n\t3. bỏ; gác lại; không tiến hành nữa
丢车保帅=✚[diūjūbǎoshuài] thí xe giữ tướng; hi sinh cái nhỏ bảo vệ cái lớn
丢丑=✚[diūchǒu] mất mặt; bẽ mặt; mất thể diện
丢掉=✚[diūdiào] \n\t1. mất; thất lạc\n\t2. vứt bỏ; quăng đi; vứt đi
丢份=✚[diūfèn] mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện; quê; quê mặt; mắc cỡ; xấu hổ
丢荒=✚[diūhuāng] đất nghỉ; đất không canh tác liên tục
丢魂失魄=✚[diūhúnshīpò] mất trí; quẫn trí
丢尽脸面=✚[diūjìnliǎnmiàn] lăng nhục; mang tai mang tiếng
丢盔卸甲=✚[diūkuīxièjiǎ] bị đánh tơi bời; không còn manh giáp; tả tơi rơi rụng
丢脸=✚[diūliǎn] mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện
丢眉丢眼=✚[diūméidiūyǎn] liếc mắt đýa tình
丢眉弄色=✚[diūméinòngsè] nháy mắt
丢面子=✚[diūmiàn·zi] mất mặt; bẽ mặt; xấu mặt; mất thể diện
丢弃=✚[diūqì] vứt bỏ; vứt đi; quăng đi
丢却=✚[diūquè] \n\t1. vứt đi; vứt bỏ; quăng đi\n\t2. mất; thất lạc
丢人=✚[diūrén] mất mặt; xấu mặt; mất thể diện; bẽ mặt
丢人现眼=✚[diūrénxiànyǎn] mất mặt; mất thể diện
丢三落四=✚[diūsānlàsì] vứt bừa bãi; vung vãi; hay quên; quên trước quên sau
丢失=✚[diūshī] mất; thất lạc
丢手=✚[diūshǒu] bỏ mặc; buông trôi; buông xuôi
丢心落肠=✚[diūxīnluòcháng] an tâm; yên tâm; yên lòng
丢心落意=✚[diūxīnluòyì] yên tâm; yên lòng; an tâm
丢眼=✚[diūyǎn] nháy mắt; đưa mắt ra hiệu
丢眼色=✚[diūyǎnsè] nháy mắt; đưa mắt ra hiệu; đưa mắt
丢置=✚[diūzhì] bỏ; vứt bỏ
丢卒保车=✚[diūzúbǎojū] thí tốt giữ xe
铥=✚[diū] Hán Việt: ĐU tu-li-um (nguyên tố hoá học)
东=✚[dōng] Hán Việt: ĐÔNG\n\t1. phía đông; phương đông; đông\n\t2. chủ; người chủ; chủ nhân\n\t3. nghĩa vụ (chủ nhà)\n\t4. họ Đông
东半球=✚[dōngbànqiú] đông bán cầu
东北=✚[dōngběi] \n\t1. đông bắc\n\t2. đông bắc Trung Quốc (bao gồm Liêu Ninh, Cát Lâm, Hắc Long Giang và phía đông khu tự trị Nội Mông)
东北大鼓=✚[dōngběidàgǔ] một loại trống trong biểu diễn khúc nghệ
东奔西跑=✚[dōngbēnxīpǎo] chạy ngược chạy xuôi; chạy đôn chạy đáo; chạy lăng xăng
东奔西撞=✚[dōngbēnxīzhuàng] chạy tán loạn; chạy lung tung; chạy không mục đích và phương hướng
东边=✚[dōng·bian] đông; phía đông; hướng đông
东不拉=✚[dōngbùlā] đàn đon-bô-ra (một thứ nhạc cụ của dân tộc Ca-dắc ở Tân Cương)
东部=✚[dōngbù] phía Đông; phương Đông
东昌纸=✚[dōngchāngzhǐ] giấy bản (loại giấy bản dùng để dán cửa sổ)
东厂=✚[dōngchǎng] cơ quan đặc vụ của hoạn quan thời Thanh
东抄西袭=✚[dōngchāoxīxí] chắp đông vá tây; cóp đông nhặt tây; chắp vá
东潮=✚[dōngcháo] Hán Việt: ĐÔNG TRIỀU Đông Triều (thuộc tỉnh Hải Dương)
东扯葫芦西扯瓢=✚[dōngchěhúluxīchěpiáo] đông kéo bầu; tây kéo bí; nói thao thao bất tuyệt chuyện trên trời dưới đất
东冲西突=✚[dōngchōngxītū] tác chiến dũng mãnh; tấn công bốn phía
东窗事发=✚[dōngchuāngshìfā] sự việc đã bại lộ; âm mưu đã lộ
东床=✚[dōngchuáng] rể; con rể; đông sàng
东床坦腹=✚[dōngchuángtǎnfù] con rể; rể; đông sàng
东窜西跳=✚[dōngcuànxītiào] nhảy đi nhảy lại
东倒西歪=✚[dōngdǎoxīwāi] \n\t1. lảo đảo; không vững\n\t2. nghiêng lệch; xiêu vẹo; lộn xộn
东道=✚[dōngdào] \n\t1. chủ nhà; chủ (mời khách)\n\t2. nghĩa vụ; nhiệm vụ (mời khách)
东道国=✚[dōngdàoguó] nước chủ nhà; nước đăng cai
东道主=✚[dōngdàozhǔ] chủ nhà; chủ tiệc; chủ
东佃=✚[dōngdiàn] chủ tớ
东躲西藏=✚[dōngduǒxīcáng] trốn đông núp tây
东躲西跑=✚[dōngduǒxīpǎo] cực kỳ sợ hãi
东方=✚[dōngfāng] \n\t1. họ Đông Phương\n\t2. phương đông; phía đông\n\t3. Phương Đông; Châu Á (bao gồm cả Ai Cập)
东非=✚[dōngfēi] Đông Phi (bao gồm Somali, Ethiopia, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzania.)
东风=✚[dōngfēng] \n\t1. gió xuân\n\t2. đông phong; gió đông; Châu Á; lực lượng cách mạng
东风吹马耳=✚[dōngfēngchuīmǎ'ěr] gió thổi qua tai; nước đổ lá khoai; nước đổ đầu vịt
东风射马耳=✚[dōngfēngshèmǎ'ěr] nước đổ lá khoai; gió thoảng ngoài tai
东风压倒西风=✚[dōngfēngyādǎoxīfēng] \n\t1. gió đông thổi bạt gió tây\n\t2. lực lượng cách mạng áp đảo thế lực phản cách mạng
东扶西倒=✚[dōngfúxīdǎo] đỡ đông ngã tây
东宫=✚[dōnggōng] đông cung; thái tử (thời phong kiến chỉ nơi ở của thái tử)
东观西望=✚[dōngguānxīwàng] nhìn bốn phía; nhìn xung quanh
东郭=✚[dōngguō] họ Đông Quách
东郭先生=✚[dōngguōxiān·sheng] Đông Quách tiên sinh; giúp người hại ta (điển hình nhân từ đối với kẻ xấu)
东海=✚[dōnghǎi] \n\t1. Đông Hải\n\t2. biển đông
东汉=✚[dōnghàn] Đông Hán (25-220, do Quang Vũ Đế lập nên, đóng đô ở Lạc Dương, cũng gọi là Hậu Hán)
东胡=✚[dōnghú] đông hồ (tên dân tộc thời cổ ở Trung Quốc, sống ở vùng đông nam Nội Mông ngày nay)
东家=✚[dōng·jia] ông chủ; chủ nhân; chủ
东江=✚[dōngjiāng] Đông Giang (một nhánh sông Châu Giang)
东晋=✚[dōngjìn] Đông Tấn (từ năm 317-420, do Nguyên Đế - Tư Mã Duệ- lập nên, đóng đô ở Kiến Khang, thuộc Nam Kinh ngày nay)
东京=✚[dōngjīng] Tô-ki-ô; Đông Kinh; Tokyo (thủ đô Nhật Bản, tên cũ là Edo)
东经=✚[dōngjīng] kinh độ đông
东君=✚[dōngjūn] thần mặt trời; đông quân; thần mùa xuân
东林党=✚[dōnglíndǎng] đảng Đông Lâm (đảng cuối thời Minh)
东鳞西爪=✚[dōnglínxīzhǎo] vụn vặt; thứ vặt vãnh; thứ linh tinh
东流=✚[dōngliú] \n\t1. chảy về hướng đông\n\t2. nước chảy về hướng đông
东溟=✚[dōngmíng] Đông Hải; biển Đông
东南=✚[dōngnán] \n\t1. đông nam; phía đông nam\n\t2. khu đông nam (bao gồm Thượng Hải, Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến, Đài Loan.)
东南方=✚[dōngnánfāng] phía đông nam
东南亚=✚[dōngnányà] Đông Nam Á (phía đông nam Châu Á bao gồm: Việt Nam, Campuchia, Lào, Thái Lan, Miến Điện, Malaysia, Singapo, Philipin,Indonexia, Brunei.)
东扭西歪=✚[dōngniǔxīwāi] méo miệng; méo môi
东挪西凑=✚[dōngnuóxīcuò] vay mượn khắp nơi
东欧=✚[dōng'ōu] Đông Âu (phía đông Châu Âu, bao gồm Rumani, Ba Lan, Tiệp Khắc, Hungary..)
东拼西凑=✚[dōngpīnxīcuò] chắp vá lung tung; giật đầu cá, vá đầu tôm
东三省=✚[dōngsānshěng] ba tỉnh miền Đông Bắc (bao gồm Liêu Ninh, Cát Lâm, Hắc Long Giang)
东山=✚[dōngshān] Hán Việt: ĐÔNG SƠN Đông Sơn (thuộc tỉnh Thanh Hoá)
东山再起=✚[dōngshānzàiqǐ] thua keo này bày keo khác; đợi thời trở lại; trở lại ngày xưa
东施效颦=✚[dōngshīxiàopín] bắt chước bừa; học đòi một cách vụng về; cóc đi guốc, khỉ đeo hoa (Dựa theo tích: Nàng Tây Thi xinh đẹp mỗi lần nhăn mặt vì cơn bệnh bẩm sinh giày vò, lại càng xinh đẹp hơn. Nàng Đông Thi xấu xí thấy thế, cũng bắt chước làm điệu bộ nhăn mặt nhưTây Thi, không ngờ lại càng xấu xí hơn, ai trông thấy nàng cũng vội vã lánh xa)
东市=✚[dōngshì] \n\t1. chợ phía đông\n\t2. pháp trường; nơi hành hình
东魏=✚[dōngwèi] Đông Nguỵ (534-550, thời Bắc Triều)
东西=✚[dōngxī] \n\t1. đông tây; phía đông và phía tây\n\t2. từ đông sang tây\n✚ [dōng·xi] đồ; vật; thứ; đồ đạc; đồ vật đồ (chỉ người hoặc động vật mà mình yêu hoặc ghét)
东西南北=✚[dōngxīnánběi] đông tây nam bắc; bốn phương tám hướng
东曦=✚[dōngxī] mặt trời
东乡族=✚[dōngxiāngzú] dân tộc Đông Hương (ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
东亚=✚[dōngyà] Đông Á (phía đông Châu Á, bao gồm, Trung Quốc, Triều Tiên, Hàn Quốc, Mông Cổ và Nhật Bản.)
东洋=✚[dōngyáng] Nhật Bản; Nhật
东洋车=✚[dōngyángchē] xe kéo; xe tay
东野=✚[dōngyě] họ Đông Dã
东一下西一下=✚[dōngyīxiàxīyīxià] làm việc không kế hoạch; kế hoạch không chu toàn
东英=✚[dōngyīng] Hán Việt: ĐÔNG ANH Đông Anh (thuộc tỉnh Vĩnh Phú)
东瀛=✚[dōngyíng] \n\t1. đông hải; biển Đông\n\t2. Nhật Bản
东游西荡=✚[dōngyóuxīdàng] đi vòng vòng; đi không mục đích
东张西望=✚[dōngzhāngxīwàng] nhìn đông nhìn tây; nhìn xung quanh; quan sát xung quanh
东正教=✚[dōngzhèngjiào] chính giáo (một phái của đạo Cơ Đốc)
东直=✚[dōngzhí] cổng Đông Trực
东周=✚[dōngzhōu] Đông Chu (770-256 trước Công Nguyên)
冬=✚[dōng] Hán Việt: ĐÔNG\n\t1. mùa đông; đông\n\t2. họ Đông\n\t3. thùng thùng; thình thình; tùng tùng (từ tượng thanh)
冬不拉=✚[dōngbùlā] đàn đon-bô-ra (một thứ nhạc cụ của dân tộc Cadắc, ở Tân Cương)
冬菜=✚[dōngcài] \n\t1. cải bắc thảo; cải ướp tỏi\n\t2. rau dự trữ; rau tích trữ (dùng trong mùa đông)
冬虫夏草=✚[dōngchóngxiàcǎo] trùng thảo; đông trùng hạ thảo
冬储=✚[dōngchǔ] dự trữ cho mùa đông
冬大麦=✚[dōngdàmài] lúa mì vụ đông (lúa mì trồng vào mùa thu, mùa xuân hoặc hạ sang năm thu hoạch)
冬冬=✚[dōngdōng] tùng tùng (tiếng trống liên tục)
冬防=✚[dōngfáng] \n\t1. biện pháp an toàn trong mùa đông\n\t2. cách ứng phó với giá rét trong mùa đông
冬耕=✚[dōnggēng] vụ đông; làm đồng cho vụ đông (giữ ẩm, trừ côn trùng, tạo độ phì cho đất.)
冬菇=✚[dōnggū] nấm hương
冬瓜=✚[dōngguā] \n\t1. dây bí đao\n\t2. trái bí đao; quả bí đao
冬灌=✚[dōngguàn] tưới ruộng mùa đông; tưới nước vụ đông
冬寒=✚[dōnghán] đông hàn; mùa đông lạnh lẽo; khí lạnh mùa đông
冬烘=✚[dōnghōng] thủ cựu; gàn dở; hủ lậu; nông cạn; gàn
冬候鸟=✚[dōnghòuniǎo] chim di trú (loại chim mùa đông sống ở một nơi, đến mùa xuân thì bay đến nơi tương đối lạnh để sinh sản, đến mùa thu lại trở về nơi cũ, như vịt trời, nhạn)
冬季=✚[dōngjì] mùa đông
冬季作物=✚[dōngjìzuòwù] cây trồng vụ đông
冬节=✚[dōngjié] đông chí
冬令=✚[dōnglìng] \n\t1. mùa đông\n\t2. thời tiết mùa đông; khí hậu mùa đông
冬米=✚[dōngmǐ] bỏng ngô
冬眠=✚[dōngmián] ngủ đông; sự ngủ đông
冬青=✚[dōngqīng] cây sồi xanh
冬笋=✚[dōngsǔn] măng mùa đông; măng bương đào vào mùa đông
冬天=✚[dōngtiān] mùa đông
冬瘟=✚[dōngwēn] bệnh dịch vào mùa đông
冬闲=✚[dōngxián] mùa nông nhàn; mùa đông rãnh rỗi (vào mùa đông, công việc đồng áng ít)
冬小麦=✚[dōngxiǎomài] lúa mì vụ đông (gieo hạt vào mùa thu, mùa hè năm sau gặt)
冬学=✚[dōngxué] học vào mùa đông; trường mùa đông (ở nông thôn)
冬训=✚[dōngxùn] huấn luyện vào mùa đông
冬汛=✚[dōngxùn] đánh bắt vụ đông
冬衣=✚[dōngyī] quần áo mùa đông; trang phục mùa đông
冬泳=✚[dōngyǒng] bơi mùa đông
冬月=✚[dōngyuè] tháng 11 (Âm lịch)
冬运=✚[dōngyùn] vận tải mùa đông
冬蜇=✚[dōngzhé] ngủ đông; sự ngủ đông
冬至=✚[dōngzhì] đông chí
冬至点=✚[dōngzhìdiǎn] điểm đông chí
冬至线=✚[dōngzhìxiàn] chí tuyến nam
冬装=✚[dōngzhuāng] trang phục mùa đông; quần áo mùa đông; áo rét
咚=✚[dōng] Hán Việt: ĐÔNG họ Đông
咚咚=✚[dōngdōng] thùng thùng; tùng tùng
岽=✚[dōng] Hán Việt: ĐÔNG Đông La (tên đất, ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
氡=✚[dōng] Hán Việt: ĐÔNG Ra-đon (nguyên tố hoá học)
鸫=✚[dōng] Hán Việt: ĐÔNG chim hét; loài chim hét (turdus facatus)
蝀=✚[dōng] Hán Việt: ĐÔNG cầu vồng (nói trong sách cổ)
董=✚[dǒng] Hán Việt: ĐỔNG\n\t1. giám sát; quản trị\n\t2. đổng sự; giám hiệu; uỷ viên quản trị; giám đốc; thành viên ban giám đốc\n\t3. họ Đổng
董酒=✚[dǒngjiǔ] Đổng Tửu (loại rượu trắng nổi tiếng của Quý Châu)
董事=✚[dǒngshì] đổng sự; thành viên ban giám đốc; uỷ viên quản trị; thành viên hội đồng quản trị
董事会=✚[dǒngshìhuì] ban giám đốc; hội đồng quản trị
懂=✚[dǒng] Hán Việt: ĐỔNG hiểu; biết; thạo; thông thạo; hiểu biết
懂得=✚[dǒng·de] hiểu; biết (ý nghĩa, cách làm)
懂门儿=✚[dǒngménr] hiểu sâu; hiểu tường tận
懂事=✚[dǒngshì] hiểu việc; biết điều; hiểu biết; có óc xét đoán; biết chuyện
懂行=✚[dǒngháng] thạo nghiệp vụ; thạo nghề
动=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG\n\t1. động; chuyển động; lay động; lung lay\n\t2. động tác; hành động\n\t3. thay; thay đổi; dời; chuyển\n\t4. sử dụng; làm cho có tác dụng\n\t5. động; chạm; động chạm\n\t6. cảm động; xúc động\n\t7. ăn; uống (thường dùng với hình thức phủ định)\n\t8. thường thường; động một tý
动笔=✚[dòngbǐ] viết; viết lách
动兵=✚[dòngbīng] động binh; xuất binh; huy động quân đội
动不动=✚[dòng·budòng] hơi một tí; động một tí; hở ra là..
动产=✚[dòngchǎn] động sản
动词=✚[dòngcí] động từ
动粗=✚[dòngcū] đánh
动掸=✚[dòngdan] động đậy; cựa quậy
动弹=✚[dòng·tan] động đậy; cựa quậy; hoạt động; chuyển động
动荡=✚[dòngdàng] \n\t1. bập bềnh; xao động\n\t2. bấp bênh; rối ren; hỗn loạn; rối loạn; không ổn định (tình thế)
动电=✚[dòngdiàn] điện động
动肝火=✚[dònggānhuǒ] nổi giận; tức giận; nổi cáu
动感=✚[dònggǎn] sống động; như thật
动工=✚[dònggōng] \n\t1. khởi công\n\t2. thi công
动滑轮=✚[dònghuálún] ròng rọc chạy; ròng rọc trượt
动画片=✚[dònghuàpiàn] phim hoạt hình; phim hoạt hoạ
动画片儿=✚[dònghuàpiānr] phim hoạt hình; phim hoạt hoạ
动画影片=✚[dònghuàyǐngpiàn] phim hoạt hình; phim hoạt hoạ
动换=✚[dòng·huan] hoạt động; chuyển động; cử động
动火=✚[dònghuǒ] phát cáu; nổi giận; nổi cáu; tức giận
动机=✚[dòngjī] động cơ
动劲儿=✚[dòngjìnr] ráng sức; ra sức
动静=✚[dòng·jing] \n\t1. động tĩnh; tiếng động\n\t2. tình hình; tin tức (thăm dò hoặc thám thính tình hình)
动觉=✚[dòngjué] cảm giác vận động
动口=✚[dòngkǒu] dùng tài hùng biện
动力=✚[dònglì] \n\t1. động lực (máy móc)\n\t2. động lực (ví với lực lượng thúc đẩy sự tiến lên hoặc phát triển của công tác hoặc sự nghiệp.)
动力机=✚[dònglìjī] động cơ; mô-tơ
动量=✚[dòngliàng] động lượng; xung lượng (vật lý)
动乱=✚[dòngluàn] náo động; rối loạn; nhiễu nhương; loạn lạc; biến động (xã hội)
动轮=✚[dònglún] bánh xe dẫn động; bánh xe truyền động
动脉=✚[dòngmài] \n\t1. động mạch\n\t2. đường huyết mạch (giao thông)
动脉弓=✚[dòngmàigōng] động mạch chủ vòng cung; cung động mạch chủ
动脉硬化=✚[dòngmàiyìnghuà] xơ cứng động mạch
动脉粥样硬化=✚[dòngmàizhōuyàngyìnghuà] xơ cứng động mạch
动脉注射=✚[dòngmàizhùshè] tiêm động mạch; chích động mạch
动摩擦=✚[dòngmócā] ma sát
动脑子=✚[dòngnǎozi] động não; suy nghĩ
动能=✚[dòngnéng] động năng
动怒=✚[dòngnù] nổi giận; tức giận; nổi cáu; phát cáu
动魄惊心=✚[dòngpòjīngxīn] chấn động tâm can
动气=✚[dòngqì] phát cáu; nổi nóng; nổi giận; tức giận
动情=✚[dòngqíng] \n\t1. xúc động\n\t2. gợi tình; sinh lòng yêu thương; sinh lòng ái mộ
动人=✚[dòngrén] cảm động; làm cho người khác cảm động; cảm động lòng người; xúc động lòng người; rung động lòng người
动人心弦=✚[dòngrénxīnxián] rất cảm động; rất xúc động; cảm động lòng người; rung động lòng người
动容=✚[dòngróng] lộ vẻ xúc động; lộ vẻ cảm động
动身=✚[dòngshēn] khởi hành; lên đường; xuất phát
动手=✚[dòngshǒu] \n\t1. bắt đầu làm; bắt tay vào làm\n\t2. sờ vào; chạm vào\n\t3. đánh nhau; động thủ
动手术=✚[dòngshǒushù] \n\t1. mổ; phẫu thuật\n\t2. được mổ; được phẫu thuật
动态=✚[dòngtài] \n\t1. tình hình; chiều hướng; động thái\n\t2. thần thái; sắc thái\n\t3. động; biến động
动听=✚[dòngtīng] êm tai; thú vị; bùi tai; dễ nghe
动土=✚[dòngtǔ] động thổ; khởi công; thi công (xây dựng)
动问=✚[dòngwèn] xin hỏi; xin vui lòng cho hỏi (lời nói khách sáo)
动窝儿=✚[dòngwōr] dời; rời; xa rời
动武=✚[dòngwǔ] dùng vũ lực; ẩu đả; đánh nhau; tấn công; hành hung
动物=✚[dòngwù] động vật; loài vật; thú vật
动物纤维=✚[dòngwùxiānwéi] sợi động vật (tơ tằm, len)
动物学=✚[dòngwùxué] động vật học; nghiên cứu động vật
动物油=✚[dòngwùyóu] mỡ động vật
动物园=✚[dòngwùyuán] vườn bách thú; thảo cầm viên; sở thú
动向=✚[dòngxiàng] xu hướng; chiều hướng
动心=✚[dòngxīn] động lòng; cảm động; xúc động
动心骇目=✚[dòngxīnhàimù] làm sửng sờ; làm sửng sốt
动刑=✚[dòngxíng] tra tấn; tra khảo; dùng hình cụ
动凶=✚[dòngxiōng] sử dụng bạo lực; dùng bạo lực
动眼神经=✚[dòngyǎnshénjīng] thần kinh chuyển động mắt
动摇=✚[dòngyáo] \n\t1. dao động; lung lay; lay động; không ổn định\n\t2. làm lung lay; làm dao động
动议=✚[dòngyì] kiến nghị; đề nghị; nêu ra; đưa ra
动因=✚[dòngyīn] nguyên nhân hành động
动用=✚[dòngyòng] sử dụng; dùng
动员=✚[dòngyuán] \n\t1. động viên; huy động (phục vụ chiến tranh)\n\t2. động viên; cổ vũ
动员令=✚[dòngyuánlìng] lệnh động viên
动辄=✚[dòngzhé] động một tí; hơi một tí; hở ra là..
动辄得咎=✚[dòngzhédéjiù] động một tí là phạm lỗi
动嘴=✚[dòngzuǐ] nói chuyện; trò chuyện; tán chuyện; tán dóc
动作=✚[dòngzuò] \n\t1. động tác\n\t2. hoạt động; làm việc
冻=✚[dòng] Hán Việt: ĐỐNG\n\t1. đông; đông lại; đóng băng\n\t2. món đông\n\t3. lạnh; cóng; rét
冻冰=✚[dòngbīng] đóng băng
冻疮=✚[dòngchuāng] nứt da; nẻ da; nứt nẻ (vì lạnh)
冻豆腐=✚[dòngduò·fu] đậu phụ đông; đậu hủ đông
冻风=✚[dòngfēng] gió lạnh
冻干=✚[dònggān] ướp lạnh và làm khô
冻害=✚[dònghài] bị hư hại; đông hại (vì khí trời đột nhiên trở lạnh cho nên cây trồng bị hư hại)
冻僵=✚[dòngjiāng] lạnh cóng; tê cóng
冻结=✚[dòngjié] \n\t1. đông lại; đóng băng\n\t2. tồn đọng; ứ đọng\n\t3. tạm ngưng; tạm ngừng; khoá sổ
冻醪=✚[dòngláo] rượu đông
冻裂=✚[dòngliè] nứt vỏ (cây trong mùa lạnh)
冻馁=✚[dòngněi] đói rét; vừa lạnh vừa đói
冻肉=✚[dòngròu] thịt đông
冻伤=✚[dòngshāng] tổn thương do giá rét; tổn thương do sương giá (y học)
冻死=✚[dòngsǐ] chết cóng; chết vì lạnh
冻土=✚[dòngtǔ] đất đông cứng; đất lạnh cứng
冻硬=✚[dòngyìng] đông cứng
冻雨=✚[dòngyǔ] mưa tuyết
冻原=✚[dòngyuán] lãnh nguyên (những vùng Bắc Cực trơ trụi, bằng phẳng, nơi tầng đất cái đã bị đóng băng vĩnh cửu)
冻瘃=✚[dòngzhú] nứt da; nẻ da (do lạnh)
侗=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG dân tộc Động (ở Quý Châu, Hồ Nam và Quảng Tây, Trung Quốc)\n✚ [tóng] Hán Việt: ĐỒNG vô tri; ấu trĩ; non nớt; dốt nát\n✚ [tǒng] Hán Việt: ĐỒNG Xem:
侗剧=✚[dòngjù] Động kịch (kịch của dân tộc Động)
侗族=✚[dòngzú] dân tộc Động (ở Quý Châu, Hồ Nam và Quảng Tây, Trung Quốc)
垌=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG đất đai; động (thường dùng làm tên đất)\n✚ [tóng] Hán Việt: ĐỒNG Đồng Chủng (tên đất, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
峒=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG hang động; sơn động; động (thường làm tên đất)\n✚ [tóng] Hán Việt: ĐỒNG Không Đồng (tên núi ở tỉnh Cam Túc, tên đảo ở huyện Sơn Đông)
恫=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG, ĐỖNG sợ sệt; sợ hãi; sợ\n✚ [tōng] Hán Việt: THÔNG đau đớn; đau ốm
恫瘝在抱=✚[tōngguānzàibào] canh cánh bên lòng nỗi đau của dân; lòng nặng nỗi đau của dân
恫喝=✚[dònghè] quát nạt; quát mắng
恫吓=✚[dònghè] đe doạ; hăm doạ; doạ dẫm
栋=✚[dòng] Hán Việt: ĐỐNG\n\t1. xà ngang; xà chính; đòn dông\n\t2. toà; căn (lượng từ dùng cho nhà)
栋号=✚[dònghào] cao ốc; nhà cao tầng
栋梁=✚[dòngliáng] lương đống; trụ cột; rường cột (ví với người đảm nhiệm chức trách nặng nề của quốc gia)
栋宇=✚[dòngyǔ] nhà cửa; lâu đài; biệt thự
洞=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG\n\t1. động; hang động; hốc; lỗ; chỗ rách\n\t2. xuyên thủng; xuyên qua\n\t3. không; linh; số không\n\t4. sâu xa; thấu triệt; thấy rõ; nhìn rõ; nhìn thấu; nghĩ thấu
洞察=✚[dòngchá] thấy rõ; nhìn rõ; nhìn thấu suốt; quan sát thấy rõ
洞彻=✚[dòngchè] thấm nhuần; thấu đáo; thông suốt; hiểu thấu
洞穿=✚[dòngchuān] \n\t1. xuyên qua; đâm qua\n\t2. nhìn rõ
洞达=✚[dòngdá] hiểu thấu; hiểu rõ; thông suốt
洞房=✚[dòngfáng] động phòng; buồng cưới; phòng tân hôn
洞房花烛=✚[dòngfánghuāzhú] động phòng hoa chúc; đêm tân hôn
洞府=✚[dòngfǔ] động tiên; động phủ (trong truyện thần thoại)
洞海=✚[dònghǎi] Hán Việt: ĐỘNG HẢI Đồng Hới (thuộc tỉnh Quảng Bình)
洞见=✚[dòngjiàn] thấy rõ; nhìn rõ; nhìn thấu
洞开=✚[dòngkāi] mở rộng; mở to; rộng mở (cửa)
洞明=✚[dòngmíng] hiểu rõ; thấu hiểu
洞然=✚[dòngrán] sáng chói; rực rỡ; sáng rõ
洞入=✚[dòngrù] \n\t1. thâm nhập quan sát\n\t2. vào hang; vào động
洞若观火=✚[dòngruòguānhuǒ] thấy rõ; nhìn rõ; nhìn rõ mồn một
洞天=✚[dòngtiān] động thiên; động tiên; bồng lai (chỉ nơi ở của Thần Tiên)
洞天福地=✚[dòngtiānfúdì] động tiên; danh lam thắng cảnh; thắng cảnh
洞庭湖=✚[dòngtínghú] Động Đình Hồ (hồ nước ngọt lớn thứ hai của Trung Quốc, phía bắc Hồ Nam)
洞悉=✚[dòngxī] hiểu rõ; biết rõ
洞箫=✚[dòngxiāo] ống tiêu; ống sáo
洞晓=✚[dòngxiǎo] hiểu rõ; thông suốt; thấu đáo
洞穴=✚[dòngxuè] hang động
洞中肯綮=✚[dòngzhòngkěnqìng] mấu chốt; điểm quan trọng
洞烛其奸=✚[dòngzhúqíjiān] thấy rõ âm mưu; biết tỏng âm mưu; hiểu rõ mưu gian
洞子=✚[dòng·zi] \n\t1. nhà ấm; nhà kính (dùng để trồng hoa và rau cải trong mùa đông)\n\t2. hang động
洞子货=✚[dòng·zihuò] cây trồng trong nhà ấm (hoa, và rau cải trồng trong nhà ấm trong mùa đông)
胨=✚[dòng] Hán Việt: ĐỐNG pep-ton; an-bu-min
胴=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG\n\t1. thân mình\n\t2. ruột già; đại tràng
胴体=✚[dòngtǐ] \n\t1. thân; bọng (động vật bỏ đi phần đầu, đuôi, tứ chi, nội tạng)\n\t2. thân mình; mình (người)
硐=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG hang động; hầm mỏ
湩=✚[dòng] \n\t1. sữa; sữa tươi\n\t2. tiếng trống
働=✚[dòng] Hán Việt: ĐỘNG lao động
剅=✚[lóu] Hán Việt: LŨ cống dưới đê; cống xuyên qua đê
唗=✚[dōu] Hán Việt: TẨU hừm (tiếng quát thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
都=✚[dōu] Hán Việt: ĐÔ\n\t1. đều\n\t2. do; vì; tại; cũng vì\n\t3. thậm chí\n\t4. đã\n✚ [dū] Hán Việt: ĐÔ\n\t1. thủ đô; thủ phủ; đô\n\t2. đô thị; thành phố; thành thị\n\t3. đô (cơ quan hành chính giữa xã và huyện ở một số vùng trước đây)\n\t4. họ Đô
都柏林=✚[dūbólín] \n\t1. Đơ-blin; Dublin (thủ đô Ai-len)\n\t2. Đơ-blin (phía tây Ca-li-phoóc-ni-a, Mỹ)\n\t3. Đơ-blin (thành phố miền trung bang Gioóc-gi-ơ, Mỹ)
都城=✚[dūchéng] thủ đô; thủ phủ; đô thành
都督=✚[dū·du] đô đốc
都会=✚[dūhuì] đô thị; thành thị
都市=✚[dūshì] đô thị; thành phố lớn
兜=✚[dōu] Hán Việt: ĐÂU\n\t1. túi\n\t2. bọc; đùm; túm\n\t3. vòng; vòng vòng; lượn\n\t4. đi chào hàng; đi bán hàng rong\n\t5. bao; gánh chịu; gánh vác; chịu trách nhiệm\n\t6. đáy túi; lật tẩy\n\t7. thẳng vào; hướng vào; nhằm vào\n\t8. gốc; khóm; bụi
兜捕=✚[dōubǔ] vây bắt; bố ráp
兜抄=✚[dōuchāo] công kích từ ba phía; vây đánh từ ba phía
兜挡=✚[dōudǎng] đối phó; chống lại; ngăn lại
兜底=✚[dōudǐ] lật tẩy; vạch mặt; phơi bày mặt trái
兜兜=✚[dōu·dou] yếm
兜兜裤儿=✚[dōu·doukùr] quần yếm (trẻ con mặc trong mùa hè)
兜肚=✚[dōu·du] cái yếm
兜翻=✚[dōu·fan] \n\t1. xóc; lục lọi; lục tung (đồ cũ)\n\t2. khơi ra; bới móc; nhắc đến; gợi lại (chuyện cũ)\n\t3. lật tẩy; vạch trần; bóc trần
兜风=✚[dōufēng] \n\t1. căng gió; lộng gió\n\t2. đi hóng gió; đi hóng mát (bằng xe hoặc cưỡi ngựa hay du thuyền)
兜揽=✚[dōulǎn] \n\t1. câu khách; mời khách\n\t2. chuốc lấy; ôm nhiều việc
兜老底=✚[dōulǎodǐ] để lộ; lộ ra
兜拢=✚[dōulǒng] hợp long; hợp lại
兜鍪=✚[dōumóu] mũ chiến đấu; nón lính (thời xưa)
兜圈子=✚[dōuquān·zi] vòng quanh; lượn vòng; vòng vo; quanh co
兜售=✚[dōushòu] chào hàng; bán rao
兜头盖脸=✚[dōutóugàiliǎn] thẳng vào mặt
兜销=✚[dōuxiāo] chào hàng; bán rao
兜子=✚[dōu·zi] \n\t1. túi; cái túi\n\t2. cáng tre; kiệu tre
兜嘴=✚[dōuzuǐ] \n\t1. yếm; cái yếm\n\t2. cái rọ mõm (úp vào miệng súc vật, không cho chúng ăn trong khi đang làm việc)
蔸=✚[dōu] Hán Việt: ĐÂU\n\t1. gốc\n\t2. gốc; khóm; bụi (lượng từ)
篼=✚[dōu] Hán Việt: ĐÂU cái sọt; cái gùi
篼子=✚[dōu·zi] cáng tre; kiệu tre
斗=✚[dǒu] Hán Việt: ĐẨU\n\t1. đấu (đơn vị đo lường)\n\t2. cái đấu\n\t3. tẩu; phễu; quặng; hình cái đấu\n\t4. dấu vân tay; dấu điểm chỉ (hình tròn)\n\t5. đồ đựng rượu (thời xưa)\n\t6. Nam Đẩu (một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú)\n\t7. sao Bắc Đẩu\n\t8. dốc; dựng đứng\n✚ [dòu] Hán Việt: ĐẤU\n\t1. đánh; đánh nhau\n\t2. đấu; tranh đấu\n\t3. chọi; đá (làm cho động vật đấu nhau)\n\t4. đấu; đua; đọ (thi đấu với nhau)\n\t5. chắp; đấu; góp; gom
斗笔=✚[dǒubǐ] bút lông loại lớn
斗柄=✚[dǒubǐng] cán chùm sao Bắc Đẩu
斗车=✚[dǒuchē] xe goòng
斗胆=✚[dǒudǎn] đánh bạo; mạnh dạn; bạo gan (lời nói khiêm tốn)
斗法=✚[dòufǎ] đấu pháp; ngầm đấu đá
斗方=✚[dǒufāng] giấy ca-rô; giấy kẻ ô
斗方名士=✚[dǒufāngmíngshì] văn sĩ nửa mùa
斗份子=✚[dòufènzi] góp tiền
斗拱=✚[dǒugǒng] đấu củng (một loại kết cấu đặc biệt của kiến trúc Trung Hoa, gồm những thanh ngang từ trụ cột chìa ra gọi là củng và những trụ kê hình vuông chèn giữa các củng gọi là đấu)
斗鸡=✚[dòujī] \n\t1. chọi gà; đá gà\n\t2. chơi đá gà (trò chơi dân gian)
斗鸡走狗=✚[doÌujīzǒugǒu] chơi bời lêu lổng
斗箕=✚[dǒu·ji] dấu điểm chỉ; dấu vân tay; dấu lăn tay
斗舰=✚[dòujiàn] đại chiến thuyền; chiếu đấu hạm
斗劲=✚[dòujìn] đấu lực; đấu sức; so sức
斗口=✚[dòukǒu] tranh cãi; cãi nhau; cãi cọ
斗口齿=✚[dòukǒuchǐ] cãi nhau; đấu võ mồm
斗筐=✚[dǒukuāng] sọt; giỏ
斗笠=✚[dǒulì] nón; mũ (rộng vành, nón tre có dán giấy dầu để đi mưa)
斗乱=✚[dǒuluàn] bay tán loạn
斗门=✚[dǒumén] cửa cống; cửa mương (trong hệ thống tưới tiêu)
斗牛=✚[dǒuniú] đẩu ngưu (hai ngôi sao trong chòm Nhị thập bát tú)\n✚ [dòuniú] chọi trâu; đấu trâu; đấu bò
斗牛场=✚[dòuniúchǎng] đấu trường
斗殴=✚[dòu'ōu] đánh nhau; đánh lộn
斗牌=✚[dòupái] đánh bài; chơi bài
斗篷=✚[dǒu·peng] \n\t1. áo khoác (không tay)\n\t2. nón lá; mũ (rộng vành)
斗气=✚[dòuqì] tranh hơn thua; kèn cựa nhau
斗渠=✚[dǒuqú] mương nhỏ
斗趣儿=✚[dòuqùr] thú vị; thích thú
斗拳=✚[dòuquán] tỷ thí quyền thuật; đấu quyền
斗杀=✚[dòushā] người bị đánh chết; thiệt mạng do đánh nhau
斗筲=✚[dǒushāo] tài hèn sức mọn
斗士=✚[dòushì] đấu sĩ; võ sĩ; chiến binh
斗室=✚[dǒushì] nhà nhỏ; nhà ổ chuột
斗心眼儿=✚[dòuxīnyǎnr] đấu trí; đấu khôn; chơi nhau bằng thủ đoạn (mang nghĩa xấu)
斗烟丝=✚[dǒuyānsì] thuốc rê; thuốc sợi hút tẩu; thuốc lá rời
斗眼=✚[dòuyǎn] mắt lé; mắt lác; mắt hiếng
斗艳=✚[dòuyàn] khoe sắc; đọ sắc
斗勇=✚[dòuyǒng] so dũng khí
斗争=✚[dòuzhēng] \n\t1. đấu tranh; tranh đấu\n\t2. đấu; đấu nhau\n\t3. phấn đấu
斗志=✚[dòuzhì] ý chí chiến đấu
斗志昂扬=✚[dòuzhìángyáng] ý chí chiến đấu sục sôi
斗智=✚[dòuzhì] đấu trí; đấu mưu
斗转星移=✚[dǒuzhuǎnxīngyí] vật đổi sao dời; thời thế thay đổi; bãi biển hoá nương dâu
斗子=✚[dǒu·zi] \n\t1. thùng đựng than; cái đấu\n\t2. cái thùng; thùng gỗ (làm bằng gỗ)
斗嘴=✚[doÌuzuǐ] \n\t1. tranh cãi; cãi nhau; cãi cọ\n\t2. trêu nhau; đùa nhau; trêu chọc
阧=✚[dǒu] Hán Việt: ĐẨU dốc; dốc đứng; dựng đứng
抖=✚[dǒu] Hán Việt: ĐẨU\n\t1. run rẩy; run; run run; run lẩy bẩy; run như cầy sấy\n\t2. giật; rung; tung; giũ\n\t3. vạch trần; dốc hết ra\n\t4. cổ vũ; cổ động (tinh thần)\n\t5. vênh váo; vênh mặt; lên mặt; hách (thường chỉ những người giàu có làm ra vẻ đắc ý)
抖颤=✚[dǒuchàn] phát run; run run; run rẩy
抖动=✚[dǒudòng] \n\t1. run; run run; run rẩy\n\t2. lay; giật; rung
抖劲=✚[dǒujìn] hăng hái; sôi nổi; phấn chấn (thường mang nghĩa xấu)
抖搂=✚[dǒu·lou] \n\t1. giũ; phủi\n\t2. tiết lộ; vạch trần\n\t3. lãng phí; phung phí (tiền bạc)
抖露=✚[dǒulù] vạch trần; bóc trần; phơi trần; bộc lộ
抖落=✚[dǒuluò] chấn động rớt xuống
抖然=✚[dǒurán] thình lình; đột nhiên; đột ngột
抖神=✚[dǒushén] bộc lộ tài năng
抖擞=✚[dǒusǒu] phấn chấn; hăng hái
抖索=✚[dǒusuo] run run; run rẩy
抖战=✚[dǒuzhàn] phát run; run run
枓=✚[dǒu] Hán Việt: ĐẨU đấu củng (một loại kết cấu đặc biệt của kiến trúc Trung Hoa, gồm những thanh ngang từ cột chìa ra là củng và những trụ kê hình vuông chèn giữa các củng gọi là đấu)
钭=✚[tǒu] Hán Việt: THẨU họ Thẩu
陡=✚[dǒu] Hán Việt: ĐẨU\n\t1. dốc; dốc đứng\n\t2. đột nhiên; thình lình; đột ngột
陡壁=✚[dǒubì] vách đứng; vách núi dựng đứng
陡变=✚[dǒubiàn] đột nhiên thay đổi; đột nhiên biến đổi
陡跌=✚[dǒudiē] giảm; hạ (giá)
陡度=✚[dǒudù] độ dốc; dốc
陡峻=✚[dǒujùn] cao và dốc
陡立=✚[dǒulì] thẳng đứng; dựng đứng (vách núi)
陡坡=✚[dǒupō] đường dốc; dốc đứng; sườn dốc
陡峭=✚[dǒuqiào] dốc đứng; dốc ngược; dốc
陡然=✚[dǒurán] đột nhiên; đột ngột
陡削=✚[dǒuxiāo] vách đá; dốc đứng
陡崖=✚[dǒuyá] vách đá dựng đứng
蚪=✚[dǒu] Hán Việt: ĐẨU nòng nọc
豆=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU\n\t1. đĩa có chân (thời xưa)\n\t2. họ Đậu\n\t3. cây đậu; đậu; hạt đậu\n\t4. vật giống hạt đậu
豆瓣=✚[dòubàn] đậu cà vỏ; đậu bỏ vỏ
豆瓣儿酱=✚[dòubànrjiàng] tương; tương đậu (đậu nành)
豆包=✚[dòubāo] bánh nhân đậu
豆饼=✚[dòubǐng] bã đậu; xác đậu
豆豉=✚[dòuchǐ] chao
豆粉=✚[dòufěn] bột đậu
豆腐=✚[doÌu·fu] đậu phụ; đậu hủ; tào phở
豆腐饭=✚[dòu·fufàn] cơm chay
豆腐干=✚[dòu·fugān] đậu phụ khô; đậu phụ cứng
豆腐脑儿=✚[doÌu·funǎor] đậu hủ; tào phở; đậu phụ
豆腐皮=✚[dòu·fupí] \n\t1. tàu hủ ky; váng sữa đậu nành\n\t2. đậu phụ nhiều lớp
豆腐乳=✚[dòu·furǔ] chao; đậu phụ nhự
豆腐渣=✚[dòu·fuzhā] bã đậu
豆羹=✚[dòugēng] \n\t1. bột đậu\n\t2. nhỏ bé; bé nhỏ
豆花儿=✚[dòuhuār] đậu phụ mặn; tào phở mặn
豆荚=✚[dòujiá] quả đậu; trái đậu
豆浆=✚[dòujiāng] sữa đậu nành
豆酱=✚[dòujiàng] tương đậu
豆角儿=✚[dòujiǎor] quả đậu; đậu cô-ve
豆秸=✚[dòujiē] cành đậu; cây đậu (đã lấy hạt)
豆科=✚[dòukē] họ đậu; loại đậu
豆蔻=✚[dòukòu] \n\t1. đậu khấu\n\t2. hạt đậu khấu
豆蔻年华=✚[dòukòuniánhuá] tuổi dậy thì; lứa tuổi dậy thì (của nữ)
豆绿=✚[dòulǜ] xanh lá cây; màu xanh đậu
豆面=✚[dòumiàn] bột đậu hỗn hợp
豆娘=✚[dòuniáng] chuồn chuồn kim
豆萁=✚[dòuqí] cành đậu; cây đậu (đã lấy hạt)
豆青=✚[dòuqīng] xanh lá cây; màu xanh đậu
豆蓉=✚[dòuróng] nhân đậu; bánh nhân đậu
豆乳=✚[dòurǔ] \n\t1. sữa đậu nành\n\t2. chao; đậu phụ nhự
豆沙=✚[dòushā] bánh đậu
豆薯=✚[dòushǔ] \n\t1. cây củ đậu\n\t2. củ đậu
豆芽儿=✚[dòuyár] giá; cây giá; cọng giá
豆油=✚[dòuyóu] dầu nành; dầu đậu nành
豆渣=✚[dòuzhā] bã đậu
豆渣脑筋=✚[dòuzhānǎojīn] óc bã đậu; đầu đất
豆汁=✚[dòuzhī] \n\t1. nước đậu xanh\n\t2. sữa đậu nành
豆猪=✚[dòuzhū] heo gạo
豆子=✚[dòu·zi] \n\t1. cây đậu\n\t2. hạt đậu; đậu\n\t3. giống hạt đậu; vật giống như hạt đậu
豆嘴儿=✚[dòuzuǐr] giá đậu nành; đậu nành ngâm (làm thức ăn)
逗=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU\n\t1. dụ dỗ; đùa; giỡn\n\t2. khiến; làm cho\n\t3. pha trò; gây cười; chọc cười; buồn cười\n\t4. dừng; dừng lại\n\t5. dấu phẩy
逗点=✚[dòudiǎn] dấu phẩy
逗哏=✚[dòugén] pha trò; chọc cười; gây cười
逗哈哈=✚[dòuhāha] đùa; đùa cợt; nói đùa
逗号=✚[dòuhào] dấu phẩy
逗乐儿=✚[dòulèr] pha trò; nghịch; đùa; gây cười
逗留=✚[dòuliú] dừng; dừng lại; lưu lại; ở lại; ở nhà
逗遛=✚[dòuliú] dừng; dừng lại; lưu lại; ở lại; nán lại
逗闷子=✚[dòumèn·zi] pha trò; gây cười; chọc cười; khôi hài
逗弄=✚[dòu·nong] \n\t1. dụ; dụ dỗ\n\t2. đùa; trêu đùa; nghịch
逗趣儿=✚[dòuqùr] pha trò; chọc cười; góp vui; khôi hài
逗人=✚[doÌurén] khôi hài; hài hước
逗笑儿=✚[dòuxiàor] pha trò; gây cười; chọc cười; khôi hài
逗引=✚[dòuyǐn] đùa; đùa bỡn
逗嘴=✚[dòuzuǐ] nói đùa; giễu cợt
饾=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU in khắc gỗ; in nước
饾版=✚[dòubǎn] in nước; in khắc gỗ
饾饤=✚[dòudìng] \n\t1. món ăn trưng bày; món ăn trang điểm\n\t2. món trưng bày; lời nói văn hoa; lời nói không thiết thực
脰=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU cổ; cái cổ
酘=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU rượu nấu lại
痘=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU\n\t1. bệnh đậu mùa\n\t2. vắc-xin đậu mùa; đậu\n\t3. nốt đậu; rỗ hoa
痘疮=✚[dòuchuāng] bệnh đậu mùa
痘痕=✚[dòuhén] rỗ hoa; sẹo đậu mùa
痘痂=✚[dòujiā] vảy nốt đậu
痘苗=✚[dòumiáo] vắc-xin đậu mùa
窦=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU\n\t1. lỗ; hang; động\n\t2. hốc; hõm (nơi lõm vào trong cơ thể con người)\n\t3. họ Đậu
阇=✚[dū] Hán Việt: ĐÔ đài trên cửa thành\n✚ [shé] Hán Việt: XÀ cao tăng; sư
阇梨=✚[shélí] cao tăng; sư
嘟=✚[dū] Hán Việt: ĐÔ\n\t1. pi-pô; tu tu; bí bo (từ tượng thanh)\n\t2. trề môi; trề môi; bĩu môi
嘟嘟响=✚[dūdūxiǎng] bíp bíp; bin bin (tiếng còi)
嘟噜=✚[dū·lu] \n\t1. xâu; chùm (lượng từ)\n\t2. rủ xuống; buông rủ xuống; xụ\n\t3. âm rung
嘟囔=✚[dū·nang] lầu bầu; lẩm bẩm
嘟哝=✚[dū·nong] lầu bầu; lẩm bẩm
督=✚[dū] Hán Việt: ĐỐC giám sát; giám đốc; chỉ huy
督办=✚[dūbàn] \n\t1. đốc thúc; đôn đốc\n\t2. người giám sát; người đôn đốc (người khác làm việc)
督标=✚[dūbiāo] tổng đốc; toàn quyền
督察=✚[dūchá] \n\t1. đôn đốc; giám sát; đốc thúc\n\t2. người đôn đốc; người giám sát
督促=✚[dūcù] thúc giục; đốc thúc; đôn đốc
督导=✚[dūdǎo] giám sát; quản lý; giám sát chỉ đạo
督抚=✚[dūfǔ] đốc phủ; tổng đốc và tuần phủ
督府=✚[dūfǔ] doanh trại quân đội
督工=✚[dūgōng] đốc công
督过=✚[dūguò] chỉ trích; quở trách
督军=✚[dūjūn] đốc quân
督率=✚[dūshuài] đốc suất
督脉=✚[dūmài] đốc mạch (một trong tám kỳ kinh bát mạch)
督署=✚[dūshǔ] nha môn tổng đốc
督学=✚[dūxué] đốc học
督战=✚[dūzhàn] đốc chiến; đôn đốc tác chiến; giám sát và đốc thúc tác chiến
督阵=✚[dūzhèn] đôn đốc; đốc thúc (trận chiến)
毒=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC\n\t1. độc; chất độc\n\t2. độc; có hại (đối với tư tưởng ý thức)\n\t3. ma tuý; chất nghiện; xì ke; thuốc mê; thuốc ngủ; chất độc\n\t4. có độc; có nọc; độc\n\t5. đánh bả; giết; diệt bằng chất độc\n\t6. gay gắt; cay độc; ác độc; hiểm độc; hiểm
毒草=✚[dúcǎo] cỏ độc; độc thảo (ví với lời nói và tác phẩm có hại đến nhân dân và chủ nghĩa xã hội)
毒虫=✚[dúchóng] độc trùng
毒疮=✚[dúchuāng] nhọt độc; mụn độc
毒刺=✚[dúcì] gai độc
毒打=✚[dúdǎ] đòn hiểm; đánh tàn nhẫn
毒蛾=✚[dú'é] ngài độc
毒恶=✚[dú'è] \n\t1. độc ác\n\t2. mãnh liệt; mạnh mẽ
毒饵=✚[dú'ěr] mồi độc; bả độc
毒害=✚[dúhài] \n\t1. đầu độc; độc hại\n\t2. chất độc hại; thứ độc hại
毒狠=✚[dúhěn] âm hiểm; gian ác; ác ngầm
毒花花=✚[dúhuāhuā] nắng chói chang
毒化=✚[dúhuà] \n\t1. đầu độc (bằng thuốc phiện hoặc văn hoá đồi truỵ)\n\t2. đầu độc (lợi dụng văn hoá, giáo dục ... đầu độc nhân dân)\n\t3. hủ bại; đồi truỵ
毒计=✚[dújì] độc kế; kế độc; mưu mô nham hiểm
毒剂=✚[dújì] chất độc hoá học
毒箭=✚[dújiàn] độc tiễn; tên độc; tên tẩm độc
毒菌=✚[dújūn] độc khuẩn; vi trùng
毒辣=✚[dúlà] cay độc; nham hiểm
毒瘤=✚[dúliú] u ác tính; ung thư
毒骂=✚[dúmà] chửi độc; mắng độc
毒谋=✚[dúmóu] âm mưu thâm độc; âm mưu hiểm độc
毒品=✚[dúpǐn] chất có hại; thuốc phiện; ma tuý; chất gây nghiện
毒气=✚[dúqì] \n\t1. hơi độc\n\t2. khí độc
毒热=✚[dúrè] oi bức; ngột ngạt
毒日头=✚[dúrìtou] mặt trời chói chang; mặt trời như thiêu như đốt
毒杀=✚[dúshā] giết bằng thuốc độc
毒舌=✚[dúshé] lời nói ác độc
毒蛇=✚[dúshé] rắn độc
毒手=✚[dúshǒu] độc thủ; thủ đoạn thâm độc; thủ đoạn hiểm độc
毒死=✚[dúsǐ] đánh thuốc độc; bỏ thuốc độc; hạ độc
毒素=✚[dúsù] \n\t1. độc tố; chất độc\n\t2. tệ hại; đầu độc; độc hại
毒瓦斯=✚[dúwǎsī] hơi độc; hơi gas
毒物=✚[dúwù] độc vật; chất độc
毒雾=✚[dúwù] khói độc; sương độc
毒腺=✚[dúxiàn] tuyến độc; tuyến tiết chất độc
毒刑=✚[dúxíng] cực hình; dã man
毒性=✚[dúxìng] độc tính
毒蕈=✚[dúxùn] nấm độc
毒牙=✚[dúyá] răng nọc; răng độc (của rắn)
毒焰=✚[dúyàn] ngọn lửa bừng bừng; ngọn lửa dữ dội
毒药=✚[dúyào] thuốc độc
毒液=✚[dúyè] nọc độc
毒瘴=✚[dúzhàng] khí độc; chướng khí
读=✚[dòu] Hán Việt: ĐẬU dấu phẩy\n✚ [dú] Hán Việt: ĐỘC\n\t1. đọc\n\t2. đọc; xem (văn bản)\n\t3. đi học; đến trường\n\t4. âm đọc; cách đọc
读本=✚[dúběn] sách học; sách giáo khoa
读后感=✚[dúhòugǎn] cảm tưởng; cảm nghĩ (sau khi đọc xong tác phẩm)
读经=✚[dújīng] đọc kinh; đọc kinh điển Nho gia
读破=✚[dúpò] đọc khác; cách đọc khác (do nghĩa khác)
读破句=✚[dúpòjù] đọc sai câu (đọc một phần câu sau liền một mạch với câu trước)
读书=✚[dúshū] \n\t1. đọc sách; học bài\n\t2. học; học bài\n\t3. đi học; đương thời; lúc đó
读书人=✚[dúshūrén] \n\t1. phần tử trí thức; người có ăn học; người có học thức\n\t2. học trò; học sinh
读数=✚[dúshù] số ghi; chữ số (khắc trên đồng hồ hoặc cặp nhiệt độ)
读物=✚[dúwù] sách báo; tài liệu; tạp chí
读音=✚[dúyīn] âm đọc; cách đọc
读者=✚[dúzhě] độc giả; người đọc
渎=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC\n\t1. khinh mạn; bất kính\n\t2. lạch; rãnh; mương máng
渎犯=✚[dúfàn] mạo phạm; lăng mạ; sỉ nhục
渎神=✚[dúshén] xúc phạm; báng bổ
渎武=✚[dúwǔ] lạm dụng vũ lực
渎职=✚[dúzhí] không làm tròn trách nhiệm; không làm tròn nhiệm vụ
椟=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC cái tráp; cái hộp
牍=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC\n\t1. thẻ gỗ\n\t2. văn kiện; công văn; thư từ
犊=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC con bê; con nghé
犊车=✚[dúchē] xe bò
犊牧菜薪=✚[dúmùcǎixīn] ông già độc thân
犊子=✚[dú·zi] con bê; con nghé
黩=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC\n\t1. bẩn thỉu; dơ bẩn; làm bẩn; bôi nhọ\n\t2. khinh suất; cẩu thả; làm bừa; làm ẩu
黩货=✚[dúhuò] tham tiền
黩誓=✚[dúshì] không giữ lời; không giữ lời thề
黩武=✚[dúwǔ] hiếu chiến; lạm dụng vũ lực
髑=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC xương sọ; xương đầu (người chết)
讟=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC lời trách móc; lời trách
厾=✚[dū] Hán Việt: ĐỐC gõ nhẹ; cốc nhẹ
独=✚[dú] Hán Việt: ĐỘC\n\t1. độc; duy nhất; một\n\t2. tự mình; một mình\n\t3. đơn độc; một mình; lẻ loi (chỉ người già không có con trai)\n\t4. chỉ một mình; riêng mình\n\t5. hẹp hòi; ích kỷ
独霸=✚[dúbà] độc quyền; độc chiếm
独霸一方=✚[dúbàyīfāng] độc bá nhất phương; độc quyền một vùng (thường mang nghĩa xấu)
独白=✚[dúbái] độc thoại; nói một mình
独辟蹊径=✚[dúpìxījìng] tự mở ra một con đường; một mình khai phá một con đường (tự sáng lập ra một phong cách hoặc một phương pháp mới)
独步=✚[dúbù] kiệt xuất; vượt bậc
独裁=✚[dúcái] độc tài
独裁者=✚[dúcáizhě] kẻ độc tài
独唱=✚[dúchàng] đơn ca
独出心裁=✚[dúchūxīncái] độc đáo; đặc sắc; khác người
独出一时=✚[dúchūyīshí] suất chúng; siêu quần suất chúng
独处=✚[dúchǔ] sống một mình; sống cô độc; sống cô đơn
独创=✚[dúchuàng] sáng tạo độc đáo
独胆=✚[dúdǎn] anh dũng; đơn độc tranh đấu
独胆英雄=✚[dúdǎnyīngxióng] anh hùng quả cảm; dũng cảm hơn người
独当一面=✚[dúdāngyīmiàn] một mình đảm đương một phía; một mình phụ trách một mặt công tác
独到=✚[dúdào] độc đáo; đặc sắc
独独=✚[dúdú] cô đơn; đơn độc; một mình
独断=✚[dúduàn] độc đoán; chuyên quyền; võ đoán
独断独行=✚[dúduàndúxíng] chuyên quyền độc đoán
独断专行=✚[dúduànzhuānxíng] chuyên quyền độc đoán; lộng hành
独夫=✚[dúfū] độc tài; kẻ độc tài; bọn độc tài
独夫民贼=✚[dúfūmínzéi] kẻ độc tài chuyên chế
独个=✚[dúgè] đơn độc; một mình
独根=✚[dúgēn] dòng độc đinh; nhà độc đinh
独孤=✚[dúgū] họ Độc Cô
独家=✚[dújiā] độc nhất vô nhị; duy nhất; độc nhất
独角戏=✚[dújiǎoxì] \n\t1. kịch một vai\n\t2. kịch hoạt kê; kịch hài
独居=✚[dújū] sống một mình; sống đơn độc
独具慧眼=✚[dújùhuìyǎn] con mắt tinh đời; kiến giải cao siêu
独具匠心=✚[dújùjiàngxīn] đường nét độc đáo; suy nghĩ độc đáo
独具一格=✚[dújùyīgé] phong cách riêng; phong cách đặc sắc
独具只眼=✚[dújùzhīyǎn] kiến giải cao siêu; có con mắt hơn người
独揽=✚[dúlǎn] độc tài; một mình nắm lấy quyền lực
独力=✚[dúlì] tự lực; một mình (làm)
独立=✚[dúlì] \n\t1. đứng một mình\n\t2. độc lập\n\t3. độc lập (biên chế của quân đội)\n\t4. tách ra\n\t5. độc lập; không lệ thuộc; không phụ thuộc
独立国=✚[dúlìguó] nước độc lập
独立王国=✚[dúlìwángguó] vương quốc độc lập
独立自主=✚[dúlìzìzhǔ] độc lập tự chủ
独龙族=✚[dúlóngzú] dân tộc Độc Long (dân tộc thiểu số ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
独轮车=✚[dúlúnchē] xe cút kít
独门=✚[dúmén] \n\t1. cửa riêng\n\t2. bí truyền; gia truyền
独门独户=✚[dúméndúhù] nhà đơn; nhà không chung cổng với nhà khác
独苗=✚[dúmiáo] dòng độc đinh; dòng duy nhất
独木不成林=✚[dúmùbùchénglín] một cây làm chẳng nên non; một con chim én không làm nên mùa xuân
独木船=✚[dúmùchuán] thuyền độc mộc
独木难支=✚[dúmùnánzhī] một cây chẳng chống vững nhà (một người không thể đối phó, chống đỡ được tình hình nguy khốn)
独木桥=✚[dúmùqiáo] cầu độc mộc; cầu khỉ; con đường gian nan (ví với con đường gian nan hiểm trở)
独木舟=✚[dúmùzhōu] thuyền độc mộc
独幕剧=✚[dúmùjù] kịch một màn
独女=✚[dúnǚ] gái một; con gái một
独善=✚[dúshàn] bồi dưỡng đạo đức cá nhân
独善其身=✚[dúshànqíshēn] chỉ lo thân mình (chỉ lo giữ mình đức tốt, mặc kệ kẻ khác tốt xấu)
独擅=✚[dúshàn] một mình nắm lấy
独擅胜场=✚[dúshànshèngchǎng] tay nghề cao siêu; kỹ thuật cao siêu
独身=✚[dúshēn] \n\t1. một mình; đơn thân\n\t2. độc thân; không kết hôn
独生=✚[dúshēng] \n\t1. chỉ có một; duy nhất (con cái)\n\t2. sống một mình
独生女=✚[dúshēngnǚ] con gái một
独生子=✚[dúshēngzǐ] con một
独树不成林=✚[dúshùbùchénglín] một cây làm chẳng nên non; một cây không thể thành rừng
独树一帜=✚[dúshùyīzhì] riêng một ngọn cờ; thành một phái riêng
独特=✚[dútè] đặc biệt; riêng biệt
独体=✚[dútǐ] hệ thống độc lập
独吞=✚[dútūn] độc chiếm
独舞=✚[dúwǔ] múa đơn
独行=✚[dúxíng] \n\t1. độc hành; một mình; đi một mình\n\t2. làm một mình (làm theo chủ trương của chính mình)\n\t3. hành vi riêng biệt; hành vi đặc biệt
独行其是=✚[dúxíngqíshì] chuyên quyền độc đoán
独秀=✚[dúxiù] siêu quần suất chúng; siêu phàm
独眼龙=✚[dúyǎnlóng] độc nhãn long; người một mắt; người chột mắt (châm biếm người một mắt)
独一无二=✚[dúyīwúèr] độc nhất vô nhị; có một không hai; duy nhất; độc nhất
独语=✚[dúyǔ] độc thoại; nói một mình
独院=✚[dúyuàn] sân riêng; sân của một nhà
独占=✚[dúzhàn] độc chiếm; chiếm giữ một mình; độc quyền
独占鳌头=✚[dúzhànáotóu] đỗ trạng nguyên; chiếm số một; được giải nhất
独资=✚[dúzī] vốn riêng; vốn cá nhân
独子=✚[dúzǐ] con một
独自=✚[dúzì] một mình; tự mình
独奏=✚[dúzòu] độc tấu
笃=✚[dǔ] Hán Việt: ĐỐC\n\t1. thật thà; trung thực; một lòng; một lòng một dạ\n\t2. trầm trọng; nguy ngập; nặng (bệnh)
笃爱=✚[dǔ'ài] yêu tha thiết; yêu sâu sắc; yêu thắm thiết
笃病=✚[dǔbìng] bệnh tình trầm trọng; bệnh nặng
笃诚=✚[dǔchéng] chân chất; chân thành; chân thật
笃定=✚[dǔdìng] \n\t1. chắc chắc; nhất định\n\t2. ung dung; bình tĩnh
笃厚=✚[dǔhòu] trung hậu; ngay thẳng
笃实=✚[dǔshí] \n\t1. thật thà; ngay thẳng; chân thành\n\t2. thiết thực; vững vàng; chắc chắn
笃守=✚[dǔshǒu] trung thành tuân thủ; trung thành tuân theo
笃信=✚[dǔxìn] hết lòng tin theo; vững tin; một lòng tin tưởng
笃行=✚[dǔxíng] \n\t1. phẩm hạnh thuần hậu\n\t2. thiết thực thi hành
笃学=✚[dǔxué] chăm học; siêng học; chuyên tâm học tập
笃志=✚[dǔzhì] dốc chí; dốc lòng; chuyên về
笃挚=✚[dǔzhì] chân thành; thành thật
笃专=✚[dǔzhuān] chân thành như nhất
堵=✚[dǔ] Hán Việt: ĐỔ\n\t1. lấp kín; chắn\n\t2. buồn; buồn phiền; buồn bã\n\t3. bức tường; tường\n\t4. bức (lượng từ, dùng cho tường)\n\t5. họ Đổ
堵车=✚[dǔchē] kẹt xe; ùn tắc giao thông
堵击=✚[dǔjī] chặn đánh
堵截=✚[dǔjié] chặn đường; chặn
堵口=✚[dǔkǒu] \n\t1. khó nói; không tiện mở lời\n\t2. bịt mồm; bịt miệng
堵塞=✚[dǔsè] tắc nghẽn; ngăn chặn
堵心=✚[dǔxīn] bực bội; khó chịu (trong lòng)
堵噎=✚[dǔyē] ngắt lời
堵嘴=✚[dǔzuǐ] bịt mồm; bịt miệng; bịt mồm bịt miệng
赌=✚[dǔ] Hán Việt: ĐỔ\n\t1. đánh bạc; đánh bài\n\t2. đánh cá; đánh cuộc; giành thắng thua
赌本=✚[dǔběn] tiền cờ bạc; vốn đánh bạc
赌博=✚[dǔbó] đánh bạc; đánh bài; canh bạc
赌场=✚[dǔchǎng] sòng bạc; nơi đánh bạc
赌东道=✚[dǔdōngdào] chủ sòng bạc; chủ sòng bài (chủ mời khách đến đánh bạc)
赌风=✚[dǔfēng] không khí đánh bạc
赌鬼=✚[dǔguǐ] ma bài bạc; ma cờ bạc; người mê bài bạc
赌棍=✚[dǔgùn] con bạc; tay cờ bạc
赌局=✚[dǔjú] canh bạc; sòng bạc
赌具=✚[dǔjù] bài; quân bài
赌窟=✚[dǔkū] sòng bạc
赌气=✚[dǔqì] dỗi; giận dỗi; giận hờn
赌钱=✚[dǔqián] đánh bạc; đánh bài
赌徒=✚[dǔtú] dân cờ bạc; tay cờ bạc; con bạc
赌窝=✚[dǔwō] sòng bạc; sòng bài
赌咒=✚[dǔzhòu] thề; thề thốt
赌注=✚[dǔzhù] tiền đặt cược; tiền đánh bạc; tiền đánh cược
赌桌=✚[dǔzhuō] bàn đánh bạc
赌资=✚[dǔzī] tiền đánh bạc; tiền đặt cược; tiền cược
睹=✚[dǔ] Hán Việt: ĐỔ nhìn thấy; nhìn; thấy
芏=✚[dù] Hán Việt: THỔ cỏ lác
妒=✚[dù] Hán Việt: ĐỐ đố kị; ghen ghét; ghét
妒恨=✚[dùhèn] ghen ghét; đố kỵ
妒火=✚[dùhuǒ] lòng đố kị; lòng ghen ghét
妒火中烧=✚[dùhuǒzhōngshāo] ghen ghét dữ dội; đố kỵ điên cuồng
妒忌=✚[dùjì] đố kỵ; ghen ghét
妒贤嫉能=✚[dùxiánjínéng] ghét hiền ghen tài; đố kỵ
妒羡=✚[dùxiàn] thèm muốn; ghen tị; đố kỵ
妒意=✚[dùyì] lòng ghen tị
杜=✚[dù] Hán Việt: ĐỖ\n\t1. cây đường lê\n\t2. họ Đỗ\n\t3. chặn lại; đóng; ngăn chặn; chấm dứt; tắc; làm tắc
杜弊清源=✚[dùbìqīngyuán] ngăn chặn thói xấu; ngăn chặn tệ nạn
杜甫=✚[dùfǔ] Đỗ Phủ (nhà thơ nổi tiếng thời Đường)
杜甫草堂=✚[dùfǔcǎotáng] nhà cỏ Đỗ Phủ; Đỗ Phủ thảo đường
杜衡=✚[dùhéng] cây tế tân; cây đỗ hành (asarum blumei)
杜蘅=✚[dùhéng] cây tế tân; cây đỗ hành
杜渐防萌=✚[dùjiànfángméng] dập mầm mống; diệt từ trong trứng nước
杜渐防微=✚[dùjiànfángwēi] ngăn chặn sai lầm; bóp chết từ trong trứng nước
杜鹃=✚[dùjuān] \n\t1. chim quyên; chim cuốc\n\t2. cây đỗ quyên\n\t3. hoa đỗ quyên
杜鹃啼血=✚[dùjuāntíxuè] tiếng than đỗ quyên
杜绝=✚[dùjué] \n\t1. ngăn chặn; tiêu diệt; diệt sạch; ngăn chặn tận gốc\n\t2. khế ước đoạn mại; hợp đồng mua đứt bán đoạn
杜康=✚[dùkāng] Đỗ Khang; rượu Đỗ Khang; rượu (người phát minh ra phương pháp ủ rượu)
杜口结舌=✚[dùkǒujiéshé] cực kỳ sợ hãi; sợ hãi cực độ
杜门=✚[dùmén] đóng cửa
杜门不出=✚[dùménbùchū] đóng cửa trong nhà, không giao du với bên ngoài
杜门谢客=✚[dùménxièkè] đóng cửa không tiếp khách
杜牧=✚[dùmù] Đỗ Mục (nhà thơ nổi tiếng thời Đường)
杜塞=✚[dùsè] ngăn chặn; ngăn lại; ngăn cản
杜尚别=✚[dùshàngbié] Tam-bốp; Dushanbe (thủ đô Tát-gi-ki-xtan, tên cũ là Stalinabad)
杜宇=✚[dùyǔ] đỗ vũ; đỗ quyên
杜仲=✚[dùzhòng] đỗ trọng
杜撰=✚[dùzhuàn] bịa đặt; đặt chuyện; hư cấu
肚=✚[dǔ] Hán Việt: ĐỖ bụng; dạ dày; bao tử\n✚ [dù] Hán Việt: ĐỖ bụng; cái bụng
肚肠=✚[dùcháng] \n\t1. bụng; dạ dày\n\t2. tấm lòng; lòng; bụng dạ
肚带=✚[dùdài] đai yên; nịt đai yên (ngựa, lừa)
肚量=✚[dùliàng] \n\t1. độ lượng; khoan dung\n\t2. sức ăn; lượng cơm ăn
肚皮=✚[dùpí] bụng
肚脐=✚[dùqí] rốn; cái rốn
肚子=✚[dǔ·zi] món bao tử (thức ăn)\n✚ [dù·zi]\n\t1. bụng; cái bụng\n\t2. bắp thịt; bắp; bụng (vật có hình dáng giống cái bụng)
度=✚[dù] Hán Việt: ĐỘ\n\t1. đo; đo lường (độ dài)\n\t2. độ (độ cứng, độ ẩm.)\n\t3. độ; góc; độ; góc; kinh độ; vĩ độ; độ (lượng nhiệt, 1 độ bằng 1 Kw/h)\n\t4. độ; trình độ; mức độ\n\t5. hạn độ; độ; giới hạn; mức\n\t6. điều lệ; chuẩn mực hành vi\n\t7. độ (Triết học)\n\t8. độ lượng; bao dung\n\t9. độ (tư thế hoặc khí chất của con người)\n\t10. trong; nội (trong khoảng thời gian và không gian nhất định)\n\t11. cân nhắc; suy nghĩ; tính toán; để ý đến\n\t12. lần; chuyến (lượng từ)\n\t13. qua; trôi qua (chỉ thời gian)\n\t14. độ (tăng ni đạo sĩ khuyên người ta đi tu)\n✚ [duó] Hán Việt: ĐẠC suy đoán; dự đoán; ước đoán
度长契大=✚[duóchángxiédà] so sánh dài ngắn, lớn bé
度尺=✚[dùchǐ] \n\t1. đo lường; kích thước\n\t2. thước đo
度德量力=✚[duódéliànglì] lượng đức lượng tài; tự lượng năng lực
度牒=✚[dùdié] độ điệp (thẻ đi tu)
度过=✚[dùguò] \n\t1. trải qua; trôi qua\n\t2. sử dụng; sống qua
度荒=✚[dùhuāng] chịu đói; chịu tai hoạ; chọi đói kém
度假=✚[dùjià] nghỉ phép; nghỉ; đi nghỉ
度假村=✚[dùjiàcūn] làng du lịch; làng nghỉ mát
度量=✚[dùliàng] độ lượng; khoan dung; tha thứ
度量衡=✚[dùliànghéng] đo lường; đo đạc
度蜜月=✚[dùmìyuè] hưởng tuần trăng mật
度命=✚[dùmìng] sống qua ngày; sống lây lất; sống qua ngày đoạn tháng (thường chỉ hoàn cảnh khó khăn)
度曲=✚[dùqǔ] \n\t1. sáng tác nhạc; viết nhạc; soạn nhạc\n\t2. hát theo điệu nhạc
度日=✚[dùrì] độ nhật; sống qua ngày; sống lây lất; sống qua ngày đoạn tháng (thường chỉ hoàn cảnh khó khăn)
度日如年=✚[dùrìrúnián] sống một ngày bằng một năm
度数=✚[dù·shu] số ghi; số độ (trên đồng hồ điện, nước.)
度外=✚[dùwài] \n\t1. ngoài suy xét; ngoài suy tính\n\t2. ngoài quy chế; ngoài chế độ
度夏=✚[dùxià] mùa hè nóng nực
度越=✚[dùyuè] \n\t1. hơn; trội; vượt trội\n\t2. vượt qua
渡=✚[dù] Hán Việt: ĐỘ\n\t1. sang; vượt; qua (sông)\n\t2. chở; chuyên chở; vận chuyển (qua sông)\n\t3. bến đò; bến phà (thường dùng với địa danh)
渡槽=✚[dùcáo] máng treo (thuỷ lợi)
渡场=✚[dùchǎng] bến sang ngang; bến đò; bến phà
渡船=✚[dùchuán] đò; đò ngang; thuyền (chuyên chở người, hàng hoá, xe cộ qua sông)
渡工=✚[dùgōng] người lái đò; công nhân phà
渡河=✚[dùhé] qua sông
渡口=✚[dùkǒu] bến đò; bến phà
渡轮=✚[dùlún] tàu thuỷ; ca-nô; phà (tàu chở người, hàng hoá và xe cộ qua sông)
渡桥=✚[dùqiáo] cầu tạm
渡头=✚[dùtóu] bến đò; bến phà
渡越=✚[dùyuè] \n\t1. vượt; vượt qua\n\t2. trải qua
镀=✚[dù] Hán Việt: ĐỘ, MẠ mạ; xi
镀层=✚[dùcéng] lớp mạ; lớp xi; lớp phủ
镀金=✚[dùjīn] \n\t1. mạ vàng\n\t2. lấy tiếng; đi mạ vàng; đánh bóng (ví với đeo đuổi thói hư danh)
镀锡铁=✚[dùxītiě] sắt tây; sắt tráng thiếc
镀锌铁=✚[dùxīntiě] sắt tráng kẽm; sắt mạ kẽm
镀银=✚[dùyín] mạ bạc; bịt bạc
蠹=✚[dù] Hán Việt: ĐỐ\n\t1. mọt; con mọt\n\t2. bị mọt; ăn mòn
蠹弊=✚[dùbì] tệ nạn
蠹虫=✚[dùchóng] \n\t1. mọt; con mọt\n\t2. sâu mọt; sâu bọ (ví với kẻ xấu làm hại lợi ích tập thể)
蠹害=✚[dùhài] làm hại; gây hại
蠹鱼=✚[dùyú] con mọt (cắn sách, quần áo)
蠹蛀=✚[dùzhù] sâu mọt
耑=✚[duān] Hán Việt: ĐOAN đầu; đầu mút; lúc đầu
端=✚[duān] Hán Việt: ĐOAN\n\t1. đầu; đầu mút (của đồ vật)\n\t2. mở đầu; lúc khởi đầu; bắt đầu (sự việc)\n\t3. nguyên nhân; cớ; nguồn gốc; nguyên do\n\t4. phương diện; hạng mục\n\t5. đoan chính; đoan trang; ngay ngắn; đứng đắn\n\t6. bưng; mang; đem\n\t7. họ Đoan
端的=✚[duāndì] \n\t1. quả nhiên; đích xác; quả thực; thực; thực ra\n\t2. đích thực; rốt cuộc; cuối cùng\n\t3. đầu đuôi; diễn biến (câu chuyện)
端底=✚[duāndǐ] \n\t1. cuối cùng; rốt cuộc\n\t2. nguyên nhân; tình hình cụ thể; tình hình chi tiết
端点=✚[duāndiǎn] điểm cuối; đoạn cuối
端方=✚[duānfāng] đoan chính; đoan trang; đứng đắn; chính phái Đoan Phương (viên quan cuối đời Thanh, Trung Quốc)
端架子=✚[duānjià·zi] làm dáng; làm bộ
端节=✚[duānjié] tết Đoan Ngọ
端静=✚[duānjìng] đoan trang trầm tĩnh; điềm tĩnh
端丽=✚[duānlì] đoan chính xinh đẹp; đoan trang xinh đẹp; giản dị thanh nhã; ngay ngắn
端量=✚[duān·liang] ngắm nghía; đánh giá; ngắm
端面=✚[duānmiàn] mặt phẳng ở hai đầu hình trụ; mặt cắt; thiết diện
端木=✚[duānmù] họ Đoan Mộc
端倪=✚[duānní] \n\t1. đầu mối; manh mối\n\t2. đoán ra đầu mối; tìm ra đầu mối
端凝=✚[duānníng] đoan trang; thanh lịch; tao nhã
端平=✚[duānpíng] \n\t1. giữ thăng bằng\n\t2. công chính; công bình; công bằng\n\t3. làm bằng; làm công bằng
端然=✚[duānrán] \n\t1. thẳng; đứng thẳng\n\t2. thế vững chắc
端日=✚[duānrì] mùng một tháng giêng
端梢=✚[duānshāo] \n\t1. ngọn (cây)\n\t2. cuối
端视=✚[duānshì] nhìn kỹ
端五=✚[duānwǔ] Đoan Ngọ
端午=✚[duānwǔ] Đoan Ngọ
端午节=✚[duānwǔjié] tết Đoan Ngọ
端线=✚[duānxiàn] đường biên (trong bóng đá, bóng rổ, cầu lông.)
端相=✚[duānxiāng] ngắm nghía; nhìn chăm chú; nhìn kỹ
端详=✚[duānxiáng] \n\t1. tình hình cụ thể; tường tận; tỉ mỉ\n\t2. đoan trang; ung dung
端雄=✚[duānxióng] Hán Việt: ĐOAN HÙNG Đoan Hùng (thuộc tỉnh Phú Thọ)
端秀=✚[duānxiù] đoan trang diễm lệ; đoan trang thanh tú
端绪=✚[duānxù] đầu mối; manh mối
端雅=✚[duānyǎ] đoan trang tao nhã
端砚=✚[duānyàn] nghiên mực Đoan Khê (một loại nghiên mực nổi tiếng sản xuất ở vùng Đoan Khê, huyện Cao Yếu, tỉnh Quảng Đông, TrungQuốc)
端阳=✚[duānyáng] Đoan Dương; Đoan Ngọ
端由=✚[duānyóu] nguyên nhân; nguyên do; căn nguyên
端月=✚[duānyuè] tháng giêng (âm lịch)
端整=✚[duānzhěng] đoan trang ngay thẳng
端正=✚[duānzhèng] \n\t1. cân đối; đều đặn; ngay ngắn\n\t2. đoan chính; đoan trang; tề chỉnh\n\t3. nghiêm chỉnh; chấn chỉnh
端直=✚[duānzhí] \n\t1. ngay thẳng; chính trực; chính phái\n\t2. thẳng; thẳng tuốt
端庄=✚[duānzhuāng] đoan trang; lễ độ; đoan chính
端子=✚[duān·zi] phần cuối; phần chót
端坐=✚[duānzuò] ngồi ngay ngắn; ngồi thẳng
短=✚[duǎn] Hán Việt: ĐOẢN\n\t1. ngắn; đoản; ngắn (chỉ không gian); (chỉ thời gian)\n\t2. thiếu; đuối (lý); khiếm khuyết; khuyết\n\t3. khuyết điểm; khuyết
短棒=✚[duǎnbàng] cái vồ; dùi cui
短兵相接=✚[duǎnbīngxiāngjiē] đánh giáp lá cà; đấu tranh trực diện
短波=✚[duǎnbō] sóng ngắn
短不了=✚[duǎn·buliǎo] \n\t1. không thể thiếu\n\t2. tránh không được; tránh không khỏi; không thể không
短长=✚[duǎncháng] \n\t1. ưu khuyết điểm\n\t2. đúng và sai; tốt và xấu\n\t3. rủi ro; biến cố; tai biến\n\t4. dài ngắn (vật phẩm)\n\t5. cao thấp (con người)
短程=✚[duǎnchéng] hành trình ngắn; tầm; tầm ngắn
短秤=✚[duǎnchèng] cân thiếu; cân non
短处=✚[duǎn·chu] khuyết điểm; khuyết; nhược điểm; điểm yếu
短传=✚[duǎnchuán] đường chuyền ngắn; chuyền bóng ngắn (thể thao)
短粗=✚[duǎncū] \n\t1. nhỏ bé\n\t2. vạm vỡ; thấp đậm
短促=✚[duǎncù] ngắn ngủi; ngắn; cấp bách (thời gian)
短打=✚[duǎndǎ] \n\t1. đoản đả (diễn viên mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ)\n\t2. ăn mặc gọn gàng; mặc quần áo ngắn
短刀=✚[duǎndāo] đoản đao; dao nhỏ
短笛=✚[duǎndí] sáo nhỏ; sáo ngắn; sáo kim
短短=✚[duǎnduǎn] \n\t1. ngắn; rất ngắn\n\t2. ngắn; ngắn ngủi
短吨=✚[duǎndūn] tấn Mỹ
短歌=✚[duǎngē] đoản ca
短绠汲深=✚[duǎngěngjíshēn] giếng sâu gàu ngắn; kiến thức nông cạn
短工=✚[duǎngōng] làm công nhật; làm thuê ngắn hạn; làm công thời vụ; làm công ngắn hạn
短骨=✚[duǎngǔ] xương ngắn
短号=✚[duǎnhào] kèn cóc-nê
短褐=✚[duǎnhè] áo ngắn vải thô
短褐不完=✚[duǎnhèbùwán] áo quần lam lũ
短简=✚[duǎnjiǎn] thư ngắn
短见=✚[duǎnjiàn] \n\t1. ý kiến nông cạn; ý kiến hẹp hòi; tầm nhìn hạn hẹp\n\t2. tự sát; tự tử
短剑=✚[duǎnjiàn] đoản kiếm
短句=✚[duǎnjù] câu đơn; câu ngắn
短剧=✚[duǎnjù] \n\t1. màn kịch ngắn\n\t2. màn kịch ngắn trào phúng
短距离=✚[duǎnjùlí] cự ly ngắn; khoảng cách ngắn
短裤=✚[duǎnkù] quần soóc; quần đùi
短量=✚[duǎnliàng] thiếu cân; trọng lượng nhỏ (so với quy định)
短路=✚[duǎnlù] \n\t1. chập mạch (điện)\n\t2. chặn đường cướp giật; chặn đường cướp của
短论=✚[duǎnlùn] bài tiểu luận; tiểu luận
短命=✚[duǎnmìng] đoản mệnh; chết sớm
短跑=✚[duǎnpǎo] chạy cự ly ngắn; chạy nước rút
短篷=✚[duǎnpéng] thuyền buồm nhỏ
短片=✚[duǎnpiàn] phim ngắn
短篇小说=✚[duǎnpiānxiǎoshuō] truyện ngắn; tiểu thuyết ngắn
短平快=✚[duǎnpíngkuài] \n\t1. đập bóng (bóng chuyền)\n\t2. ngắn ngày; ngắn hạn (ví với những xí nghiệp, công trình đầu tư ít, thời gian ngắn, thu hoạch nhanh)
短评=✚[duǎnpíng] bình luận ngắn; tiểu luận
短期=✚[duǎnqī] ngắn hạn; thời gian ngắn
短气=✚[duǎnqì] thiếu tự tin; thiếu lòng tin; chán nản
短浅=✚[duǎnqiǎn] thiển cận; nông cạn; hạn hẹp (phân tích và nhận thức về sự việc)
短欠=✚[duǎnqiàn] thiếu; hụt
短枪=✚[duǎnqiāng] súng ngắn
短拳=✚[duǎnquán] đoản quyền (phân biệt với trường quyền)
短缺=✚[duǎnquē] thiếu; thiếu thốn; thiếu hụt; khuyết
短日照植物=✚[duǎnrìzhàozhíwù] thực vật cần ít ánh sáng
短衫=✚[duǎnshān] áo ngắn
短上衣=✚[duǎnshàngyī] \n\t1. áo vét-tông\n\t2. áo vét
短少=✚[duǎnshǎo] thiếu hụt; thiếu; không đầy đủ
短诗=✚[duǎnshī] \n\t1. bài thơ ngắn; đoạn thơ ngắn\n\t2. bài thơ ngắn (kinh điển tông giáo)
短视=✚[duǎnshì] \n\t1. cận thị\n\t2. tầm mắt hạn hẹp; tầm nhìn hạn hẹp
短寿促命=✚[duǎnshòucùmìng] làm chết sớm
短亭=✚[duǎntíng] đoản đình (nơi nghỉ chân cách thành 5 dặm thì gọi là đoản đình, cách thành 10 dặm gọi là trường đình)
短统靴=✚[duǎntǒngxuè] giày ống ngắn
短途=✚[duǎntú] khoảng cách ngắn; đường ngắn
短袜=✚[duǎnwà] \n\t1. vớ\n\t2. vớ ngắn; bít tất ngắn
短外套=✚[duǎnwàitào] \n\t1. áo chẽn; áo lửng\n\t2. áo đuôi ngắn
短文=✚[duǎnwén] \n\t1. bài viết ngắn; tin vắn\n\t2. đoản văn
短线=✚[duǎnxiàn] cung không đủ cầu; thiếu hụt; hút hàng; hàng không đủ cung ứng; sản xuất không đủ đáp ứng nhu cầu
短线产品=✚[duǎnxiànchǎnpǐn] hàng không đủ cung ứng; hàng hoá cung cấp không đủ nhu cầu
短小=✚[duǎnxiǎo] \n\t1. ngắn; nhỏ\n\t2. thấp bé; nhỏ bé
短小精悍=✚[duǎnxiǎojīnghàn] \n\t1. nhỏ bé nhanh nhẹn; nhỏ bé lanh lợi\n\t2. cô đọng; súc tích; văn ngắn sắc bén (văn)
短袖=✚[duǎnxiù] tay lỡ; tay ngắn
短训班=✚[duǎnxùnbān] lớp đào tạo ngắn hạn
短讯=✚[duǎnxùn] tin vắn; tin ngắn
短衣=✚[duǎnyī] áo đuôi ngắn
短衣帮=✚[duǎnyībāng] áo bảo hộ lao động
短语=✚[duǎnyǔ] từ tổ; đoản ngữ; nhóm từ; cụm từ
短暂=✚[duǎnzàn] ngắn; ngắn ngủi; nhất thời (thời gian)
短指=✚[duǎnzhǐ] ngón ngắn; ngón tay hai lóng
短装=✚[duǎnzhuāng] ăn mặc gọn gàng; mặc quần áo ngắn; trang phục ngắn
短拙=✚[duǎnzhuō] nông cạn khù khờ
段=✚[duàn] Hán Việt: ĐOẠN, ĐOÀN\n\t1. đoạn; quãng; khúc; khoảng; quãng; đoạn\n\t2. đẳng cấp; bậc; cấp bậc (trong cờ vây)\n\t3. đoàn; cấp của đơn vị hành chính trong xí nghiệp mỏ\n\t4. họ Đoàn
段落=✚[duànluò] đoạn; chặng; phân đoạn; giai đoạn (văn chương, sự việc)
段位=✚[duànwèi] đẳng cấp; cấp bậc (trong cờ vây)
段子=✚[duàn·zi] tiết mục ngắn
断=✚[duàn] Hán Việt: ĐOẠN\n\t1. đứt\n\t2. đoạn tuyệt; cắt đứt; đứt; cúp; mất\n\t3. chặn; chặn đường; chặn lại\n\t4. cai (rượu, thuốc)\n\t5. quyết định; phán đoán; phán quyết\n\t6. nhất định; tuyệt đối (thường dùng trong câu phủ định)
断埯=✚[duàn'ǎn] đánh luống (đánh luống đứt ra để cây thành từng khóm)
断案=✚[duàn'àn] \n\t1. xử án\n\t2. kết luận (kết luận trong tam đoạn luận)
断壁=✚[duànbì] \n\t1. bức tường đổ\n\t2. vách núi dựng đứng; vách đá dựng đứng
断壁残垣=✚[duànbìcányuán] \n\t1. tường đổ\n\t2. cảnh tượng đổ nát; vách nát tường xiêu
断编残简=✚[duànbiāncánjiǎn] tập sách rách nát; văn bản đứt đoạn chắp vá
断层=✚[duàncéng] \n\t1. phay đứt gãy; đứt gãy địa tầng; sự nứt vỡ của các địa tầng\n\t2. đứt đoạn; gián đoạn
断肠=✚[duàncháng] đoạn trường; đứt ruột đứt gan; xé ruột xé gan
断炊=✚[duànchuī] nghèo rớt mồng tơi; nghèo xơ nghèo xác; nghèo không có gạo nấu cơm
断代=✚[duàndài] \n\t1. tuyệt tự\n\t2. không có người kế thừa (sự nghiệp)\n\t3. phân chia thời kỳ; phân chia triều đại lịch sử
断代史=✚[duàndàishǐ] thời kỳ lịch sử
断档=✚[duàndàng] bán hết hàng; bán hết hàng hoá
断点=✚[duàndiǎn] \n\t1. điểm tạm dừng; điểm tạm ngưng\n\t2. điểm vỡ; điểm vật không chịu nổi
断电=✚[duàndiàn] cắt điện; ngắt điện
断定=✚[duàndìng] nhận định; kết luận
断断=✚[duànduàn] tuyệt đối; hoàn toàn (dùng trong câu phủ định)
断断续续=✚[duànduànxùxù] gián đoạn; không liên tục; đứt quãng; cách quãng
断顿=✚[duàndùn] nghèo rớt mồng tơi; nghèo xơ nghèo xác; nghèo không có cơm ăn
断发文身=✚[duànfàwénshēn] cắt tóc xâm mình (phong tục thời xưa)
断根=✚[duàngēn] \n\t1. tuyệt tự; không con cháu nối dõi; đoản hậu; tuyệt chủng; mất giống\n\t2. trừ tận gốc; trị tận gốc; diệt tận gốc; loại bỏ hoàn toàn
断喝=✚[duànhè] gào to; la hét
断鹤续凫=✚[duànhèxùfú] cố tình đi ngược quy luật tự nhiên
断黑=✚[duànhēi] tối; tối tăm; tối đen
断后=✚[duànhòu] \n\t1. tuyệt tự; không người nối dõi\n\t2. đoạn hậu; chặn hậu
断乎=✚[duànhū] tuyệt đối; nhất định; hoàn toàn (thường dùng trong câu phủ định)
断魂=✚[duànhún] mất hồn
断火=✚[duànhuǒ] không đốt lửa; không nấu nướng; ngưng nấu nướng (tiết Hàn thực, ba ngày không đốt lửa nấu nướng)
断机=✚[duànjī] \n\t1. dừng máy; ngừng máy; dừng động cơ\n\t2. ngừng dệt dạy con; hiền mẫu giáo tử
断齑画粥=✚[duànjīhuàzhuō] học hành chăm chỉ
断简残编=✚[duànjiǎncánbiān] tập sách rách nát; văn bản đứt đoạn chắp vá
断交=✚[duànjiāo] đoạn giao; tuyệt giao; cắt đứt quan hệ; đoạn tuyệt
断金=✚[duànjīn] đồng tâm; đồng lòng
断井颓垣=✚[duànjǐngtuíyuán] cảnh tượng đổ nát; cảnh tượng hoang tàn (chỉ công trình)
断句=✚[duànjù] dấu chấm; dấu chấm câu
断绝=✚[duànjué] đoạn tuyệt; cắt đứt
断开=✚[duànkāi] ngăn ra; tách ra
断口=✚[duànkǒu] mặt vỡ; đứt gãy (của quặng)
断粮=✚[duànliáng] cạn lương thực; hết lương thực
断裂=✚[duànliè] \n\t1. gãy; đứt\n\t2. tan vỡ; rạn nứt\n\t3. vết nứt; vật nứt
断流=✚[duànliú] \n\t1. khô; cạn (sông)\n\t2. ngăn nước
断垄=✚[duànlǒng] đứt luống; để luống trống
断路=✚[duànlù] \n\t1. chặn đường cướp của; chặn đường cướp giật\n\t2. mạch hở; đứt đường dây điện
断面=✚[duànmiàn] tiết diện; mặt cắt
断命=✚[duànmìng] toi mạng; bỏ xác; mất mạng
断奶=✚[duànnǎi] cai sữa; bỏ bú; dứt sữa
断念=✚[duànniàn] tuyệt vọng; hết hy vọng
断片=✚[duànpiàn] nhỏ nhặt; vụn vặt
断七=✚[duànqī] đoạn thất (theo mê tín, người chết sau 49 ngày phải làm lễ cầu siêu, mời hoà thượng về tụng kinh)
断气=✚[duànqì] tắt thở; chết
断然=✚[duànrán] \n\t1. kiên quyết; quả đoán; quả quyết\n\t2. tuyệt đối; quyết (dùng với ý phủ định)
断死=✚[duànsǐ] quyết tử
断送=✚[duànsòng] bị mất; toi; bị thiệt (sinh mệnh, tiền đồ)
断头=✚[duàntóu] chặt đầu; chém đầu
断头台=✚[duàntóutái] đoạn đầu đài; máy chém
断瓦残垣=✚[duànwǎcányuán] hoang tàn đổ nát; cảnh tượng đổ nát
断弦=✚[duànxián] đàn đứt dây; chết vợ; goá vợ
断线=✚[duànxiàn] cắt đứt quan hệ
断线风筝=✚[duànxiànfēng·zheng] diều đứt dây; bặt tin (người hoặc vật không bao giờ trở lại nữa)
断想=✚[duànxiǎng] một đoạn cảm tưởng; một đoạn cảm nghĩ
断行=✚[duànxíng] kiên quyết thi hành; kiên quyết thực hiện
断续=✚[duànxù] từng cơn từng hồi; không liên tục
断言=✚[duànyán] \n\t1. khẳng định; quả quyết; xác nhận; cả quyết\n\t2. lời quả quyết; kết luận; kết quả
断语=✚[duànyǔ] kết luận; nhận định; lời khẳng định; lời quyết định
断狱=✚[duànyù] xử án; xét xử
断垣残壁=✚[duànyuáncánbì] tường đổ vách xiêu; cảnh tượng tan hoang; cảnh tượng hoang tàn
断章取义=✚[duànzhāngqǔyì] cắt câu lấy nghĩa (lấy một câu trong lời nói của người khác rồi giải thích theo ý mình)
断折=✚[duànzhé] gãy
断肢=✚[duànzhī] gãy chi
断种=✚[duànzhǒng] tuyệt chủng
断子绝孙=✚[duànzǐjuésūn] tuyệt tự; đoạn tử tuyệt tôn (thường dùng làm lời chửi)
断奏=✚[duànzòu] ngắt âm
塅=✚[duàn] Hán Việt: ĐOẠN đoạn; vùng đất bằng (thường dùng làm tên đất)
缎=✚[duàn] Hán Việt: ĐOẠN đoạn; vóc; gấm; sa tanh
缎子=✚[duàn·zi] sa tanh; vóc; gấm
椴=✚[duàn] Hán Việt: ĐOẠN cây đoạn
煅=✚[duàn] Hán Việt: ĐOÀN\n\t1. sao; nung (phương pháp điều chế thuốc Đông y)\n\t2. trui; rèn
煅烧=✚[duànshāo] nung khô; nung
煅石膏=✚[duànshígāo] nung thạch cao
碫=✚[duàn] Hán Việt: ĐOẠN đá mài
锻=✚[duàn] Hán Việt: ĐOÀN rèn
锻锤=✚[duànchuí] búa máy; búa hơi
锻打=✚[duàndǎ] \n\t1. rèn; búa\n\t2. rèn luyện; tôi luyện
锻工=✚[duàngōng] \n\t1. rèn; công đoạn rèn\n\t2. thợ rèn
锻焊=✚[duànhàn] hàn rèn
锻件=✚[duànjiàn] vật rèn; đồ rèn
锻接=✚[duànjiē] sự hàn rèn; sự rèn; rèn nối
锻炼=✚[duànliàn] \n\t1. rèn đúc\n\t2. rèn luyện; trui rèn; tôi luyện; tập luyện; tập\n\t3. rèn luyện (qua lao động sản xuất, đấu tranh xã hội, thực tiễn công tác mà nâng cao năng lực công tác)
锻炉=✚[duànlú] lò rèn
锻模=✚[duànmú] bàn rèn; dụng cụ rèn
锻铁=✚[duàntiě] rèn sắt
锻压=✚[duànyā] sự rèn dập; rèn dập
锻造=✚[duànzào] rèn
簖=✚[duàn] Hán Việt: ĐOẠN cái đăng; cái cừ (bắt cá)
堆=✚[duī] Hán Việt: ĐÔI\n\t1. chồng chất; tích tụ; xếp chồng; chất\n\t2. xếp; chất; đánh đống\n\t3. đống\n\t4. đôi; đồi nhỏ; gò (thường dùng làm tên đất)\n\t5. đống; đám (lượng từ)
堆冰=✚[duībīng] đám băng nổi
堆叠=✚[duīdié] xếp; chồng; chồng chất; chất
堆垛=✚[duīduò] đống; đụn (như cỏ khô)
堆房=✚[duī·fang] kho; nhà kho
堆放=✚[duīfàng] chất đống
堆肥=✚[duīféi] ủ phân
堆焊=✚[duīhàn] hàn chồng; hàn đè
堆积=✚[duījī] chồng chất; chất đống; tích tụ; xếp đống
堆集=✚[duījí] chồng chất; tích tụ; xếp chồng
堆集如山=✚[duījírúshān] chồng chất như núi
堆金积玉=✚[duījīnjīyù] tài sản vô số; cực kỳ giàu có
堆聚=✚[duījù] chồng chất; xếp đống
堆垒=✚[duīlěi] chồng chất
堆砌=✚[duīqì] \n\t1. xây; đắp\n\t2. rườm rà; dài dòng (câu văn)
堆笑=✚[duīxiào] mỉm cười; lộ nụ cười; hé cười
堆栈=✚[duīzhàn] kho tạm; nơi gửi hàng tạm
队=✚[duì] Hán Việt: ĐỘI\n\t1. hàng ngũ; đội ngũ; hàng\n\t2. đội\n\t3. đội thiếu niên tiền phong\n\t4. đoàn; toán (lượng từ)
队长=✚[duìzhǎng] \n\t1. đội trưởng\n\t2. đội trưởng
队礼=✚[duìlǐ] chào đội ngũ
队列=✚[duìliè] đội ngũ; hàng ngũ
队旗=✚[duìqí] cờ đội
队日=✚[duìrì] ngày sinh hoạt đội (đội thiếu niên tiền phong)
队伍=✚[duì·wu] \n\t1. quân đội\n\t2. đội ngũ; hàng ngũ\n\t3. hàng ngũ
队形=✚[duìxíng] đội hình
队员=✚[duìyuán] \n\t1. đội viên\n\t2. đội viên đội thiếu niên tiền phong
对=✚[duì] Hán Việt: ĐỐI\n\t1. trả lời; đáp lời; đối đáp\n\t2. đối đãi; đối xử; đối phó\n\t3. hướng về; nhằm vào\n\t4. đối diện; lẫn nhau; qua lại\n\t5. đối; đối địch; bên kia\n\t6. đối; khớp; khép (làm cho hai vật phối hợp hoặc tiếp xúc nhau)\n\t7. hợp; ăn ý; phù hợp; thích hợp\n\t8. đối; so sánh; đối chiếu\n\t9. chỉnh; điều chỉnh; so dây; lên dây\n\t10. đúng; bình thường\n\t11. pha; chế; pha chế\n\t12. chia đôi; chia hai\n\t13. câu đối\n\t14. đôi; cặp (lượng từ)\n\t15. đối với; về; trước (giới từ)
对岸=✚[duì'àn] bờ bên kia; bờ đối diện
对案=✚[duì'àn] phản bác kiến nghị
对白=✚[duìbái] đối thoại; đối bạch (giữa các vai trong tuồng kịch và điện ảnh)
对半=✚[duìbàn] \n\t1. một nửa; mỗi người một nửa; chia đôi\n\t2. gấp đôi
对杯=✚[duìbēi] đối ẩm
对本=✚[duìběn] một vốn một lời; lãi vốn ngang nhau
对比=✚[duìbǐ] \n\t1. so sánh (giữa hai sự vật)\n\t2. tỷ lệ
对比度=✚[duìbǐdù] độ tỷ lệ
对比联想=✚[duìbǐliánxiǎng] liên tưởng so sánh
对比色=✚[duìbǐsè] màu sắc tương phản
对边=✚[duìbiān] \n\t1. phía đối diện; bên đối diện\n\t2. cạnh đối
对不起=✚[duì·buqǐ] xin lỗi; có lỗi với..
对不上=✚[duì·bushàng] không giống; không khớp; không hợp
对不住=✚[duì·buzhù] xin lỗi; có lỗi với..
对簿=✚[duìbù] bị thẩm vấn; chịu thẩm vấn; thẩm vấn
对策=✚[duìcè] \n\t1. bài văn sách (bài văn trả lời nhà vua về sách lược trị nước)\n\t2. đối sách; cách đối phó; biện pháp đối phó; biện pháp trả đũa
对茬儿=✚[duìchár] ăn khớp; khớp; phù hợp
对唱=✚[duìchàng] hát đối; hát đối đáp
对衬=✚[duìchèn] tôn thêm (màu sắc)
对称=✚[duìchèn] đối xứng; cân đối
对称性=✚[duìchènxìng] tính đối xứng; sự đối xứng
对称轴=✚[duìchènzhóu] trục đối xứng
对词=✚[duìcí] đối đáp; đối nhau (diễn viên đối đáp trong khi tập tuồng)
对答=✚[duìdá] đối đáp; trả lời
对答如流=✚[duìdárúliú] đối đáp trôi chảy; đối đáp vanh vách
对待=✚[duìdài] \n\t1. ở thế tương đối; liên quan với nhau; tương quan\n\t2. đối đãi; đối xử; cư xử
对得起=✚[duì·deqǐ] không có lỗi; xứng đáng; không phụ lòng
对等=✚[duìděng] ngang nhau; ngang hàng; đồng đẳng; cùng địa vị cấp bậc và địa vị ngang nhau (đẳng cấp, địa vị)
对敌=✚[duìdí] \n\t1. chống địch\n\t2. đối địch; đương đầu; đối đầu
对调=✚[duìdiào] đổi chỗ; chuyển đổi
对顶角=✚[duìdǐngjiǎo] góc đối đỉnh
对对子=✚[duìduìzǐ] đối câu đối
对方=✚[duìfāng] đối phương; phía bên kia
对付=✚[duì·fu] \n\t1. ứng phó; đối phó\n\t2. tạm; tạm bợ\n\t3. hợp nhau; hợp
对歌=✚[duìgē] hát đối
对工=✚[duìgōng] \n\t1. hợp; phù hợp (trong biểu diễn kịch chỉ hợp với nghề nghiệp diễn viên)\n\t2. hợp; thích hợp; thoả đáng
对光=✚[duìguāng] \n\t1. điều chỉnh ống kính\n\t2. điều chỉnh ánh sáng; điều chỉnh tia sáng
对过=✚[duìguò] đối diện; trước mặt; phía bên kia
对号=✚[duìhào] \n\t1. dò số\n\t2. đối chiếu\n\t3. dấu đúng; ký hiệu đúng
对号入座=✚[duìhàorùzuò] dò số chỗ ngồi; chiếu theo số vào chỗ ngồi
对话=✚[duìhuà] \n\t1. đối thoại; lời thoại; lời đối thoại (trong tiểu thuyết, kịch)\n\t2. đối thoại; đàm phán; tiếp xúc (giữa các nước)
对换=✚[duìhuàn] đổi; đổi chỗ
对火=✚[duìhuǒ] mồi lửa; xin lửa; xin tí lửa (hút thuốc)
对家=✚[duìjiā] \n\t1. người đối diện; nhà đối diện (đánh bài)\n\t2. đối tượng (trong làm mai)
对讲电话=✚[duìjiǎngdiànhuà] điện thoại trực tiếp
对讲机=✚[duìjiǎngjī] điện thoại vô tuyến
对焦=✚[duìjiāo] điều chỉnh tiêu điểm (trong chụp hình)
对角=✚[duìjiǎo] góc đối
对角线=✚[duìjiǎoxiàn] đường chéo
对接=✚[duìjiē] kết nối
对襟=✚[duìjīn] thân đối; cân vạt (áo)
对劲=✚[duìjìn] \n\t1. thích hợp; thoải mái; vừa ý; hợp\n\t2. ăn ý; hợp ý; khớp; ăn khớp; vừa tay
对局=✚[duìjú] đấu cờ; thi đấu
对开=✚[duìkāi] \n\t1. đi ngược chiều (tàu xe)\n\t2. nửa trang in; in nửa trang giấy\n\t3. chia đôi; chia hai
对抗=✚[duìkàng] \n\t1. đối kháng; đối đầu\n\t2. chống lại; chống cự; chống đối
对抗赛=✚[duìkàngsài] đấu đối kháng; thi đối kháng
对抗性矛盾=✚[duìkàngxìngmáodùn] mâu thuẫn đối kháng; mâu thuẫn có tính đối kháng
对课=✚[duìkè] đối khoá (tổ chuẩn bị làm thơ hoặc học câu từ thời xưa)
对空射击=✚[duìkōngshèjī] xạ kích phòng không; cạo xạ phòng không
对空台=✚[duìkōngtái] trạm điều khiển không lưu; điều khiển không lưu
对口=✚[duìkǒu] \n\t1. nhọt gáy; nhọt ở gáy\n\t2. đối đáp (một hình thức biểu diễn hát hoặc đối đáp hài hước giữa hai người)\n\t3. cùng; cùng một (nội dung, tính chất)\n\t4. hợp khẩu vị
对口疮=✚[duìkǒuchuāng] nhọt gáy
对口词=✚[duìkǒucí] lời đối đáp (trong khúc nghệ)
对口快板儿=✚[duìkǒukuàibǎnr] vè đối đáp (với nhịp nhanh)
对口相声=✚[duìkǒuxiàng·sheng] đối đáp hài hước; tấu đối đáp
对垒=✚[duìlěi] đối chọi; đấu; đương đầu; đối đầu (trong chiến đấu, đánh cờ, đánh bóng)
对立=✚[duìlì] \n\t1. đối lập\n\t2. đối địch; thù địch
对立面=✚[duìlìmiàn] mặt đối lập
对立统一规律=✚[duìlìtǒngyīguīlǜ] đối lập thống nhất; quy luật thống nhất các mặt đối lập
对联=✚[duìlián] câu đối
对流=✚[duìliú] đối lưu; sự đối lưu
对流层=✚[duìliúcéng] tầng đối lưu
对路=✚[duìlù] \n\t1. thích hợp; hợp nhu cầu; hợp yêu cầu\n\t2. thích; thích hợp; hợp
对门=✚[duìmén] \n\t1. đối diện; trước mặt\n\t2. nhà đối diện
对面=✚[duìmiàn] \n\t1. đối diện; trước mặt\n\t2. phía trước; trước mặt\n\t3. mặt đối mặt; gặp mặt; giáp mặt; đối mặt; ba mặt một lời
对内=✚[duìnèi] đối nội
对牛弹琴=✚[duìniútánqín] đàn gảy tai trâu; chọn nhầm đối tượng
对偶=✚[duì'ǒu] đối ngẫu; phép đối
对齐=✚[duìqí] \n\t1. xếp hợp lý; sắp xếp đồ\n\t2. xếp ngay ngắn; xếp thẳng hàng
对亲=✚[duìqīn] \n\t1. kết thân; xây dựng hôn nhân; đính ước\n\t2. hai gia đình gặp nhau (trước khi đi đến hôn nhân)
对生=✚[duìshēng] đối nhau; mọc đối (lá)
对视=✚[duìshì] đối diện; đối mặt
对手=✚[duìshǒu] \n\t1. đối thủ; đấu thủ\n\t2. ngang tài ngang sức; đối thủ; địch thủ
对数=✚[duìshù] đối số; lô-ga-rít
对台戏=✚[duìtáixì] cạnh tranh (hai gánh hát diễn cùng lúc, cùng một vở diễn ở hai sân khấu khác nhau để cạnh tranh nhau)
对头=✚[duìtóu] \n\t1. đúng; đúng đắn; thích hợp\n\t2. bình thường (dùng trong câu phủ định)\n\t3. hợp; ăn khớp; khớp (dùng với ý phủ định)\n✚ [duì·tou]\n\t1. đối đầu; thù địch; đối địch; kẻ thù\n\t2. đối thủ
对外关系=✚[duìwàiguān·xi] quan hệ đối ngoại
对外贸易=✚[duìwàimàoyì] ngoại thương; mậu dịch đối ngoại; buôn bán với nước ngoài
对位=✚[duìwèi] đối âm (âm nhạc)
对味儿=✚[duìwèir] \n\t1. hợp khẩu vị\n\t2. hợp tính hợp nết; hợp (dùng với hình thức phủ định)
对胃口=✚[duìwèikǒu] \n\t1. hợp khẩu vị\n\t2. thích thú; ưa thích
对虾=✚[duìxiā] tôm he
对象=✚[duìxiàng] \n\t1. đối tượng\n\t2. người yêu; đối tượng
对消=✚[duìxiāo] bù trừ lẫn nhau; triệt tiêu nhau
对眼=✚[duìyǎn] \n\t1. vừa ý; ưng ý; hài lòng; vừa lòng\n\t2. mắt lác; mắt lé
对弈=✚[duìyì] đánh cờ; chơi cờ
对应=✚[duìyìng] \n\t1. đối ứng\n\t2. tương ứng; phù hợp
对于=✚[duìyú] đối với; về..
对仗=✚[duìzhàng] vế đối; câu đối
对照=✚[duìzhào] \n\t1. đối chiếu\n\t2. so sánh
对折=✚[duìzhé] chiết khấu; giảm 50%
对阵=✚[duìzhèn] giao tranh; đấu; giao đấu
对证=✚[duìzhèng] đối chứng; kiểm lại; thẩm tra lại
对症=✚[duìzhèng] đúng bệnh; trúng bệnh
对症下药=✚[duìzhèngxiàyào] đúng bệnh hốt thuốc; tuỳ bệnh hốt thuốc
对质=✚[duìzhì] đối chất
对峙=✚[duìzhì] đứng song song; đứng sóng đôi
对准=✚[duìzhǔn] \n\t1. ngắm (đích)\n\t2. đường chuẩn
对酌=✚[duìzhuó] đối ẩm
对着干=✚[duì·zhegàn] \n\t1. đối nghịch; đối chọi\n\t2. thi đua; đua (làm cùng công việc với đối phương để thi đua với nhau)
对子=✚[duì·zi] \n\t1. văn thơ đối ngẫu; đối; từ và câu đối ngẫu\n\t2. câu đối\n\t3. thành đôi; thành cặp
兑=✚[duì] Hán Việt: ĐOÁI\n\t1. đổi lấy (đem đồ cũ đổi đồ mới)\n\t2. trả tiền; lãnh tiền; hối đoái (theo chứng từ)\n\t3. đoài (một trong tám quẻ của Bát Quái)
兑付=✚[duìfù] trả tiền mặt; trả theo chứng từ
兑换=✚[duìhuàn] đổi; hối đoái
兑换券=✚[duìhuànquàn] phiếu hối đoái
兑奖=✚[duìjiǎng] đổi tặng phẩm
兑现=✚[duìxiàn] \n\t1. đổi tiền mặt\n\t2. làm tròn; thực hiện; thực hành
兑子=✚[duì·zi] đổi quân (khi đánh cờ)
怼=✚[duì] Hán Việt: TRUỴ, TỦI oán hận; oán giận; hận
碓=✚[duì] Hán Việt: ĐÔI cối giã gạo
碓房=✚[duìfáng] nơi giã gạo; gian giã gạo
憝=✚[duì] Hán Việt: ĐỘI\n\t1. hận; oán hận; oán giận\n\t2. xấu; ác
镦=✚[duì] Hán Việt: ĐỘI bao cán (giáo kích bằng kim loại)\n✚ [dūn] Hán Việt: ĐÔN\n\t1. dập (tấm kim loại)\n\t2. thiến
吨=✚[dūn] Hán Việt: ĐỐN\n\t1. tấn (1.000 kg)\n\t2. tấn Anh (1.016kg)\n\t3. trọng tải (của tàu bè)\n\t4. tôn (đơn vị tính cước phí vận tải hàng trên tàu thuyền, tính theo thể tích từng loại hàng)
吨公里=✚[dūngōnglǐ] tấn/km
吨海里=✚[dūnhǎilǐ] tấn/hải lý
吨级=✚[dūnjí] tính bằng tấn
吨位=✚[dūnwèi] \n\t1. trọng tải (của tàu thuyền)\n\t2. tôn (đơn vị đo dung tích của tàu thuyền)
惇=✚[dūn] Hán Việt: ĐÔN hiền hoà; trung hậu; hiền hậu; đôn hậu
敦=✚[duì] Hán Việt: ĐỘI bồ; cót; đồ đựng thóc lúa (ngày xưa)\n✚ [dūn] Hán Việt: ĐÔN\n\t1. thành khẩn; thật thà; trung hậu; chân thành; thành thực\n\t2. họ Đôn
敦本=✚[dūnběn] coi trọng căn bản
敦促=✚[dūncù] nhắc nhở; thúc giục; đề nghị; khẩn cấp; cấp bách
敦厚=✚[dūnhòu] trung hậu; đôn hậu
敦煌石窟=✚[dūnhuángshíkū] hang đá Đôn Hoàng (hang đá nổi tiếng của Trung Quốc ở tỉnh Cam Túc)
敦睦=✚[dūnmù] hữu nghị; thân thiện; hoà thuận; hoà hợp
敦聘=✚[dūnpìn] chân thành kính mời
敦朴=✚[dūnpǔ] trung hậu thật thà
敦请=✚[dūnqǐng] thành thực xin mời; chân thành kính mời; kính xin
敦劝=✚[dūnquàn] khuyên chân thành
敦实=✚[dūn·shi] chắc nịch; đầy đặn; đậm chắc; chắc chắn; dầy dặn
墩=✚[dūn] Hán Việt: ĐÔN\n\t1. gò; đống; mô; ụ\n\t2. tảng; thớt; bệ; gốc\n\t3. cái đôn; đôn\n\t4. lau nhà; lau sàn nhà (bằng chổi lau nhà)\n\t5. bó; cụm; khóm (lượng từ)
墩布=✚[dūnbù] giẻ lau nhà; cây lau nhà
墩子=✚[dūn·zi] tảng; thớt; cái đôn khúc gỗ (châm biếm)
墩座=✚[dūnzuò] đế; bệ
撴=✚[dūn] Hán Việt: ĐÔN túm chặt; giữ chặt; túm lấy
礅=✚[dūn] Hán Việt: ĐÔN tảng đá (khối đá lớn và dày)
蹲=✚[cún] Hán Việt: TÔN sái; trật; trặc (chân); sai khớp; bong gân\n✚ [dūn] Hán Việt: ĐÔN\n\t1. ngồi xổm; ngồi chồm hổm\n\t2. ngồi không
蹲班=✚[dūnbān] lưu ban; ở lại lớp
蹲班房=✚[dūnbānfáng] ngồi tù; ở tù
蹲膘=✚[dūnbiāo] ăn no nằm dài béo quay ra; vỗ béo; thúc béo (phần nhiều nói về xúc vật nếu nói về người thì mang ý xấu)
蹲点=✚[dūndiǎn] cắm điểm; nằm vùng (đi sâu vào công tác thực tế ở cơ sở để rút kinh nghiệm)
蹲伏=✚[dūnfú] núp; trốn
蹲踞=✚[dūnjù] chồm hỗm; ngồi chồm hỗm
蹲坑=✚[dūnkēng] \n\t1. ngồi cầu\n\t2. đào lỗ (trồng trọt)
蹲苗=✚[dūnmiáo] vun gốc cây con
蹲腿=✚[dūntuǐ] \n\t1. ngồi chồm hổm; ngồi lên gối\n\t2. chết; qua đời
蹲窝=✚[dūnwō] \n\t1. nằm trong ổ\n\t2. ru rú trong nhà; ở trong nhà (không ra ngoài)
蹾=✚[dūn] Hán Việt: ĐÔN giằng mạnh; dộng mạnh xuống; đặt mạnh xuống
驐=✚[dūn] Hán Việt: ĐÔN thiến
盹=✚[dǔn] Hán Việt: ĐỘN chợp mắt; ngủ gật; giấc ngủ ngắn
趸=✚[dǔn] Hán Việt: ĐỐN\n\t1. cả lô; cả khối; trọn gói\n\t2. mua trọn bộ; mua trọn gói (chuẩn bị bán ra)
趸船=✚[dǔnchuán] cầu tàu
趸卖=✚[dǔnmài] bán ra hàng loạt
趸批=✚[dǔnpī] trọn bộ; hàng loạt; cả gói; trọn gói (buôn bán với qui mô lớn)
趸售=✚[dǔnshòu] bán sỉ; bán hàng loạt
囤=✚[dùn] Hán Việt: ĐỐN bồ; cót (đựng thóc)\n✚ [tún] Hán Việt: ĐỒN tích trữ; trữ
囤积=✚[túnjī] trữ hàng; tích trữ hàng hoá
囤聚=✚[túnjù] tích trữ; trữ (hàng hoá)
沌=✚[dùn] Hán Việt: ĐỘN hỗn độn; thời hỗn độn; hỗn loạn; lộn xộn; hỗn mang\n✚ [zhuàn] Hán Việt: ĐỘN, TRUÂN Truân Hà (tên sông, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
炖=✚[dùn] Hán Việt: ĐÔN\n\t1. hầm; ninh\n\t2. chưng; chưng cách thuỷ; hâm
盾=✚[dùn] Hán Việt: THUẪN\n\t1. cái thuẫn; cái mộc; lá chắn; cái khiên\n\t2. vật giống cái thuẫn\n\t3. đồng (đơn vị tiền tệ của Việt Nam)
盾牌=✚[dùnpái] \n\t1. cái thuẫn; cái mộc; cái khiên; lá chắn; đồ đỡ\n\t2. lá chắn; cớ (ví với cớ để từ chối, thoái thác)
砘=✚[dùn] Hán Việt: ĐÔN lèn đất; lèn
砘子=✚[dùn·zi] trục lèn đất (nông cụ)
钝=✚[dùn] Hán Việt: ĐỘN\n\t1. cùn; không bén\n\t2. chậm chạp; ngu dốt; ngu đần; đần độn
钝化=✚[dùnhuà] \n\t1. sự ô-xy hoá\n\t2. khử hoạt tính
钝角=✚[dùnjiǎo] góc tù
钝涩=✚[dùnsè] ráp; gồ ghề; không nhẵn
钝态=✚[dùntài] thụ động
钝头笔=✚[dùntóubǐ] bút cùn
钝响=✚[dùnxiǎng] âm thanh ầm ĩ
钝滞=✚[dùnzhì] \n\t1. không bén; không sắc\n\t2. cùn
钝重=✚[dùnzhòng] ầm ĩ; inh ỏi
钝拙=✚[dùnzhuō] chậm chạp; vụng về; lơ ngơ
顿=✚[dú] Hán Việt: ĐỘT Mặc Đột (tên của thái tử dân tộc Thiền Vu, một trong các tộc Hung Nô đầu thời Hán)\n✚ [dùn] Hán Việt: ĐỐN\n\t1. ngừng; tạm ngừng; dừng lại\n\t2. viết nhấn nét (cách viết chữ Hán)\n\t3. cúi đầu; giậm chân\n\t4. xử lý; sắp xếp\n\t5. lập tức; bỗng nhiên; bỗng chốc\n\t6. bữa; hồi; trận (lượng từ)\n\t7. họ Đốn\n\t8. mệt nhọc; mệt mỏi; nhọc nhằn
顿弊=✚[dùnbì] bại hoại; làm hư; làm hỏng; làm hại
顿踣=✚[dùnbó] ngã; ngã nhào
顿挫=✚[dùncuò] ngừng ngắt; chỗ ngắt và chuyển tiếp; có nhịp điệu; có vần có điệu; trầm bổng
顿号=✚[dùnhào] dấu ngắt
顿河=✚[dùnhé] sông Đông (sông thuộc Nga)
顿呼=✚[dùnhū] hô ngữ
顿即=✚[dùnjí] lập tức; tức thì
顿开茅塞=✚[dùnkāimáosè] bỗng hiểu ra; bỗng thấy sáng tỏ; vỡ lẽ
顿刻=✚[dùnkè] \n\t1. tạm thời\n\t2. lập tức; tức thì
顿口无言=✚[dùnkǒuwúyán] ớ miệng ngừng lời; hết đường lý sự
顿然=✚[dùnrán] đột nhiên; bỗng nhiên
顿时=✚[dùnshí] ngay; liền; tức khắc
顿首=✚[dùnshǒu] khấu đầu; cúi đầu; lạy sát đầu xuống đất
顿悟=✚[dùnwù] tỉnh ngộ; giác ngộ
顿消=✚[dùnxiāo] biến mất; biến đi
顿歇=✚[dùnxiē] tạm nghỉ; tạm ngừng
顿踬=✚[dùnzhì] đỗ nhào; ngã nhào
顿足不前=✚[dùnzúbùqiàn] ngừng bước; dừng bước
顿足捶胸=✚[dùnzúchuíxiōng] giậm chân đấm ngực; giận dữ
遁=✚[dùn] Hán Việt: ĐỘN\n\t1. trốn; chạy trốn; lẩn trốn\n\t2. biến mất; lẩn mất; tiêu tan; biến dần
遁北=✚[dùnběi] bại trận bỏ chạy
遁词=✚[dùncí] đánh trống lảng; lý sự cùn; lời nói lảng
遁迹=✚[dùnjì] ẩn cư; ở ẩn
遁入空门=✚[dùnrùkōngmén] xuất gia; đi tu
遁世=✚[dùnshì] lánh đời; ở ẩn; lánh xa trần gian; lánh xa thế tục
遁逃=✚[dùntáo] trốn chạy; đi trốn
遁形=✚[dùnxíng] che thân; lánh thân; lánh mình
多=✚[duō] Hán Việt: ĐA\n\t1. nhiều\n\t2. thừa; thừa ra; dôi ra; dư\n\t3. quá mức; không cần thiết\n\t4. hơn; ngoài\n\t5. chênh nhau; khác nhau; hơn nhiều\n\t6. họ Đa\n\t7. bao nhiêu (phó từ)\n\t8. biết bao; quả thật là\n\t9. bao nhiêu; thế nào; bấy nhiêu
多半=✚[duōbàn] \n\t1. hơn phân nửa; phần lớn; quá nửa; phần nhiều\n\t2. chắc là; có lẽ
多宝槅=✚[duōbǎogé] kệ trang trí; kệ nhiều ngăn
多边=✚[duōbiān] nhiều phía; nhiều bên
多边贸易=✚[duōbiānmàoyì] mậu dịch nhiều phía
多边协定=✚[duōbiānxiédìng] hiệp định đa bên; hiệp định nhiều phía
多边形=✚[duōbiānxíng] hình đa giác; hình nhiều cạnh
多变=✚[duōbiàn] \n\t1. hay thay đổi; thay đổi luôn\n\t2. nhiều loại; đa dạng
多才=✚[duōcái] đa tài
多才多艺=✚[duōcáiduōyì] đa tài; đa tài đa nghệ; nhiều tài năng
多采=✚[duōcǎi] nhiều màu sắc; phong phú; đa dạng
多侧面=✚[duōcèmiàn] nhiều mặt; đa phương diện
多产=✚[duōchǎn] \n\t1. sinh sản nhiều; đẻ nhiều; mắn đẻ\n\t2. nhiều; phong phú
多吃多占=✚[duōchīduōzhàn] thôn tính; tiếm đoạt; thu vén cá nhân
多愁多病=✚[duōchóuduōbìng] đa sầu đa bệnh
多愁善感=✚[duōchóushàngǎn] đa sầu đa cảm
多此一举=✚[duōcǐyījǔ] làm điều thừa; uổng công vô ích; vẽ vời thêm chuyện
多端=✚[duōduān] đa dạng; nhiều chủng loại
多多少少=✚[duōduōshǎoshǎo] hoặc nhiều hoặc ít; nhiều hoặc ít
多多益善=✚[duōduōyìshàn] càng nhiều càng tốt
多尔衮=✚[duō'ěrgǔn] Đa Nhĩ Cổn (con thứ 14 của Thanh Thái Tổ)
多发=✚[duōfā] tỷ lệ phát sinh cao; thường xảy ra nhiều
多发病=✚[duōfābìng] thường xảy ra dịch bệnh
多方=✚[duōfāng] nhiều mặt; nhiều cách; mọi cách
多方面=✚[duōfāngmiàn] mọi mặt; mọi phương diện
多方位=✚[duōfāngwèi] nhiều mặt; nhiều phương diện
多分=✚[duōfèn] đa phần; hơn phân nửa; quá nửa; phần lớn
多佛=✚[duōfó] \n\t1. Dover (thành phố tự trị đông nam nước Anh)\n\t2. Dover (thủ phủ bang Delaware, Mỹ)\n\t3. Dover (thành phố đông nam bang New Hampshire, Mỹ)
多高=✚[duōgāo] rất cao; cao
多哥=✚[duōgē] Tô-gô; Togo
多个=✚[duōgè] nhiều; phức tạp
多股=✚[duōgǔ] \n\t1. nhiều phần\n\t2. nhiều
多寡=✚[duōguǎ] nhiều ít
多国公司=✚[duōguógōngsī] công ty đa quốc gia
多哈=✚[duōhā] Đô-ha; Doha (thủ đô Ca-ta, cũng viết là Ad Dawhah)
多会儿=✚[duō·huir] \n\t1. khi nào; lúc nào; bao giờ\n\t2. (dùng trong câu hỏi)\n\t3. (chỉ lúc nào đó hoặc bất cứ lúc nào)
多角形=✚[duōjiǎoxíng] đa giác; hình đa giác
多晶体=✚[duōjīngtǐ] đa tinh thể
多久=✚[duōjiǔ] bao lâu
多口相声=✚[duōkǒuxiàng·sheng] tấu nói (do nhiều người biểu diễn)
多亏=✚[duōkuī] may mắn; may mà
多劳多得=✚[duōláoduōdé] làm nhiều hưởng nhiều
多乐=✚[duōlè] Hán Việt: ĐA LẠC Đắc Lắc; Đắk Lắk; tỉnh Đắc Lắc
多棱镜=✚[duōléngjìng] lăng kính; lăng trụ
多礼=✚[duōlǐ] đa lễ
多么=✚[duō·me] \n\t1. bao nhiêu; bao xa (dùng trong câu hỏi)\n\t2. biết bao; thật (dùng trong câu cảm thán)\n\t3. mấy; bao nhiêu (mức độ tương đối cao)
多米尼加=✚[duōmǐniìjiā] \n\t1. Đô-mi-ních; Đô-mi-ni-ca; Dominica\n\t2. Đô-mi-ni-ca-na; Dominican; cộng hoà Đô-mi-ni-ca-na
多面角=✚[duōmiànjiǎo] góc khối; góc nhiều mặt; góc đa diện
多面手=✚[duōmiànshǒu] đa tài; nhiều tài năng; giỏi nhiều mặt
多面体=✚[duōmiàntǐ] hình đa diện; đa diện; khối nhiều mặt
多民族国家=✚[duōmínzúguójiā] hợp chủng quốc; quốc gia đa dân tộc
多谋善断=✚[duōmóushànduàn] lắm mưu giỏi đoán; đa mưu túc trí; nhiều mưu mô giỏi quyết đoán
多幕剧=✚[duōmùjù] kịch nhiều màn
多难兴邦=✚[duōnànxīngbāng] đa nạn hưng bang; nước nhiều gieo neo trở nên hưng thịnh; nạn xong hưng thịnh (đất nước trải qua nhiều tai hoạ có thể phát triển mạnh mẽ)
多瑙河=✚[duōnǎohé] sông Đa-nuýp; Danube River
多年生=✚[duōniánshēng] cây lâu năm; cây nhiều năm
多钱善贾=✚[duōqiánshàngǔ] mạnh vì gạo, bạo vì tiền
多情=✚[duōqíng] đa tình; giàu tình cảm
多日=✚[duōrì] nhiều ngày; thời gian dài
多如牛毛=✚[duōrúniúmáo] quá nhiều; cực nhiều; nhiều vô số
多少=✚[duōshǎo] \n\t1. nhiều ít\n\t2. hoặc nhiều hoặc ít; hoặc ít hoặc nhiều\n\t3. hơi; hơi hơi; có phần\n✚ [duō·shao]\n\t1. bao nhiêu; mấy\n\t2. bao nhiêu... bấy nhiêu; bao nhiêu; bấy nhiêu
多神教=✚[duōshénjiào] đa thần giáo; thuyết nhiều thần
多时=✚[duōshí] lâu ngày; lâu nay; đã lâu; một thời gian dài
多事=✚[duōshì] \n\t1. thừa; làm việc không cần thiết; làm việc thừa\n\t2. đa sự; làm việc không nên làm; rối loạn
多事之秋=✚[duōshìzhīqiū] thời buổi rối loạn; thời buổi rối ren; thời buổi mất an ninh
多视角=✚[duōshìjiǎo] nhìn từ nhiều góc độ
多数=✚[duōshù] đa số; số nhiều; phần đông; phần nhiều
多头=✚[duōtóu] \n\t1. đầu tư cổ phiếu\n\t2. nhiều mặt; nhiều phương diện
多文为富=✚[duōwénwéifù] tri thức là kho báu
多闻=✚[duōwén] thấy nhiều biết rộng; hiểu biết sâu rộng
多闻阙疑=✚[duōwénquèyí] khiêm tốn học hỏi
多嫌=✚[duō·xian] coi là thừa; coi là đồ thừa; người thừa; đồ thừa (thường chỉ người)
多项式=✚[duōxiàngshì] đa thức
多谢=✚[duōxiè] đa tạ; cảm ơn; rất cảm ơn (lời nói khách sáo)
多心=✚[duōxīn] đa nghi; quá nhạy cảm
多行不义必自毙=✚[duōxíngbùyìbìzìbì] ác giả ác báo; trời có mắt
多凶少吉=✚[duōxiōngshǎojí] lành ít dữ nhiều
多言癖=✚[duōyánpì] chứng loạn lời
多样=✚[duōyàng] đa dạng; nhiều loại; nhiều kiểu; nhiều vẻ; nhiều mẫu mã
多一半=✚[duōyībàn] hơn nửa; quá nửa; phần đông; phần nhiều
多一个=✚[duōyīgè] nhiều; dư
多疑=✚[duōyí] đa nghi; quá nhạy cảm
多义=✚[duōyì] đa nghĩa
多义词=✚[duōyìcí] từ đa nghĩa; từ nhiều nghĩa
多音=✚[duōyīn] nhiều âm
多音多义字=✚[duōyīnduōyìzì] chữ đa âm đa nghĩa
多音节词=✚[duōyīnjiécí] từ đa âm tiết
多音字=✚[duōyīnzì] chữ đa âm
多用=✚[duōyòng] \n\t1. đa dụng; hữu dụng\n\t2. nhiều mục đích
多于=✚[duōyú] nhiều; dư
多余=✚[duōyú] \n\t1. dư; thừa; thừa thãi\n\t2. không cần; thừa; không cần thiết
多元=✚[duōyuán] nhiều thực thể; đa nguyên
多元论=✚[duōyuánlún] đa nguyên luận; thuyết đa nguyên
多云=✚[duōyún] nhiều mây; đầy mây (khí tượng học)
多灾多难=✚[duōzāiduōnàn] nhiều tai nạn; thường xảy ra tai nạn
多咱=✚[duō·zan] khi nào; lúc nào; bao giờ
多早晚=✚[duō·zaowǎn] bao giờ; lúc nào; khi nào
多种多样=✚[duōzhǒngduōyàng] \n\t1. nhiều mặt; đa dạng\n\t2. nhiều kiểu nhiều loại
多重国籍=✚[duōchóngguójí] nhiều quốc tịch; đa quốc tịch
多重性=✚[duōchóngxìng] tính chất phức tạp; trạng thái phức tạp; đa dạng
多助=✚[duōzhù] giúp đỡ nhiều; viện trợ nhiều
多姿=✚[duōzī] nhiều vẻ
多足动物=✚[duōzúdòngwù] động vật nhiều chân
多足类=✚[duōzúlèi] loại nhiều chân
多嘴=✚[duōzuǐ] lắm mồm; nhiều chuyện; nhiều lời; bép xép; bẻm mép; lắm lời
多嘴多舌=✚[duōzuǐduōshé] lắm mồm; nói nhiều
咄=✚[duō] Hán Việt: ĐỐT thôi đi; rõ là
咄咄=✚[duōduō] việc quái gở; việc quái đản
咄咄逼人=✚[duōduōbīrén] hùng hổ doạ người; hùng hổ hăm doạ; hăm doạ
咄咄怪事=✚[duōduōguàishì] kỳ quặc quái gở
咄嗟=✚[duōjiē] rao
咄嗟立办=✚[duōjiēlìbàn] làm xong ngay; làm được ngay
哆=✚[duō] Hán Việt: ĐA run lẩy bẩy; run lập cập
哆嗦=✚[duōsuo] lạnh cóng; căm căm; run cầm cập
剟=✚[duō] Hán Việt: ĐOẠT\n\t1. đâm; châm; chích\n\t2. gọt; bỏ\n\t3. gặt; cắt
敠=✚[duō] suy tính; cân nhắc; bàn bạc; thương lượng\n✚ [què] đoạn tuyệt; cắt đứt
裰=✚[duō] Hán Việt: ĐOẠT, XUYẾT\n\t1. vá; mạng (quần áo rách)\n\t2. áo dài của nhà sư
夺=✚[duó] Hán Việt: ĐOẠT\n\t1. cướp; đoạt; cướp đoạt\n\t2. đạt; giành\n\t3. áp đảo; lấn lướt\n\t4. tước đoạt; làm mất đi\n\t5. mất; mất đi; lỡ\n\t6. quyết định; giải quyết\n\t7. sót; rớt
夺杯=✚[duóbēi] đoạt giải; đoạt cúp
夺标=✚[duóbiāo] \n\t1. giật giải; đoạt giải\n\t2. trúng thầu
夺得=✚[duódé] giành được; đạt được; thu được
夺冠=✚[duóguàn] đoạt giải quán quân; đoạt cúp
夺魁=✚[duókuí] đoạt giải nhất; đoạt giải quán quân
夺路=✚[duólù] \n\t1. cướp đường\n\t2. chặn đường cướp của
夺门而出=✚[duómén'érchū] tông cửa xông ra
夺目=✚[duómù] loá mắt; chói mắt; rực rỡ
夺取=✚[duóqǔ] \n\t1. cướp đoạt; chiếm lấy; cướp; cướp lấy\n\t2. giành lấy; giành; được (cố gắng giành lấy)
夺去=✚[duóqù] \n\t1. vào tử địa\n\t2. bị cướp; bị chiếm đoạt
夺权=✚[duoìquán] giành quyền; cướp chính quyền; đoạt quyền; cướp quyền
夺神=✚[duóshén] làm tinh thần hoảng hốt; làm mất tinh thần
夺志=✚[duózhì] làm thay đổi chí hướng
夺走=✚[duózǒu] \n\t1. đoạt; giật lấy; nắm lấy\n\t2. lấy đi
铎=✚[duó] Hán Việt: ĐẠC cái mõ
掇=✚[duō] Hán Việt: CHUYẾT, ĐỐT\n\t1. lượm lặt; thu dọn; nhặt\n\t2. bưng; bê (dùng hai tay)
掇弄=✚[duōnòng] \n\t1. thu dọn; sửa chữa; thu xếp; sửa\n\t2. châm chọc; khiêu khích; điều khiển; xúi giục
掇皮=✚[duōpí] ngay thẳng; bộc trực; thẳng tính
掇拾=✚[duōshí] \n\t1. nhặt nhạnh; thu dọn\n\t2. thu thập; sưu tập
敚=✚[duó] Hán Việt: ĐOẠT đoạt; cướp đoạt; tranh đoạt
凙=✚[duó] Hán Việt: ĐẠC mảnh băng
踱=✚[duó] Hán Việt: ĐẠC đi dạo; đi bách bộ; đi tản bộ; đi
朵=✚[duǒ] Hán Việt: ĐOÁ\n\t1. đoá; đám (lượng từ)\n\t2. họ Đoá
朵儿=✚[duǒr] \n\t1. đoá hoa; bông hoa\n\t2. đoá; đám (lượng từ)
朵颐=✚[duǒyí] ăn ngốn; ăn
哚=✚[duǒ] Hán Việt: ĐOÁ In-đô (indole)
垛=✚[duǒ] Hán Việt: ĐOÁ nhô lên; nhô ra; nhô (trên tường)\n✚ [duò] Hán Việt: ĐOÁ\n\t1. xếp chồng; chất đống; chất chồng\n\t2. đống
垛草=✚[duòcǎo] đống cỏ khô
垛堞=✚[duǒdié] lỗ châu mai (trên tường thành)
垛叠=✚[duòdié] chất đống; chồng đống
垛口=✚[duǒkǒu] lỗ châu mai (trên tường thành)
垛子=✚[duǒ·zi] lỗ châu mai; ụ (trên tường thành)\n✚ [duò·zi] đống
埵=✚[duǒ] Hán Việt: ĐOÁ đất rắn; đất cứng
躲=✚[duǒ] Hán Việt: ĐOÁ trốn; trốn tránh; ẩn náu; ẩn núp; trú; tránh
躲避=✚[duǒbì] \n\t1. lánh mặt; tránh mặt; trốn; tránh\n\t2. né tránh; trốn tránh; tránh
躲藏=✚[duǒcáng] trốn; trốn tránh; ẩn núp; ẩn náu
躲躲闪闪=✚[duǒ·duoshǎnshǎn] né tránh; trốn tránh
躲风=✚[duǒfēng] tránh gió; chắn gió
躲开=✚[duǒkāi] \n\t1. tránh việc bất lợi\n\t2. bỏ đi; rời đi; tránh ra
躲懒=✚[duǒlǎn] lười nhác; lười biếng; trốn việc
躲难=✚[duǒnàn] tránh tai nạn
躲清闲=✚[duǒqīng·xian] tránh quấy rầy; tránh quấy rối
躲穷=✚[duǒqióng] nhờ vả thân thích (thời xưa người nghèo đến nhờ vả người thân trong thời kỳ giáp hạt, tạm thời tránh khó khăn)
躲让=✚[duǒràng] né tránh; trốn tránh; tránh
躲闪=✚[duǒshǎn] né tránh; tránh; trốn tránh
躲债=✚[duǒzhài] trốn nợ
亸=✚[duǒ] Hán Việt: ĐẢ rủ; rủ xuống
鬌=✚[duǒ] Hán Việt: ĐỎA chỏm tóc
剁=✚[duò] Hán Việt: ĐOÁ chặt; băm
剁斧石=✚[duòfǔshí] đá rửa; đá mài
剁肉=✚[duòròu] chặt thịt; băm thịt
剁碎=✚[duòsuì] băm
饳=✚[duò] Hán Việt: ĐỐT bánh bột mì; bánh làm bằng bột mì
柮=✚[duò] Hán Việt: ĐỐT, NỘT mẩu gỗ
堕=✚[duò] Hán Việt: ĐOẠ rơi; rụng; rơi xuống
堕楼=✚[duòlóu] nhảy lầu tự sát
堕落=✚[duòluò] \n\t1. sa ngã; truỵ lạc; sa đoạ; biến chất (tư tưởng, hành vi)\n\t2. lưu lạc
堕马=✚[duòmǎ] ngã ngựa; té ngựa
堕胎=✚[duòtāi] sẩy thai; phá thai; nạo thai
堕云雾中=✚[duòyúnwùzhōng] mơ hồ; không biết làm gì
舵=✚[duò] Hán Việt: ĐÀ tay lái; bánh lái; vô-lăng
舵杆=✚[duògān] trục lái; bánh lái (tàu, thuyền)
舵工=✚[duògōng] tài công; lái tàu
舵轮=✚[duòlún] bánh lái; tay lái; vô-lăng
舵盘=✚[duòpán] bánh lái; tay lái; vô-lăng
舵手=✚[duòshǒu] \n\t1. tài công; người cầm lái; người lái\n\t2. người lãnh đạo
舵位=✚[duòwèi] buồng lái
惰=✚[duò] Hán Việt: ĐOẠ, NOẠ lười; lười biếng; lười nhác; biếng nhác
惰轮=✚[duòlún] puli đệm
惰民=✚[duòmín] người không nghề nghiệp; người không làm ăn lương thiện
惰性=✚[duòxìng] \n\t1. tính trơ (không kết hợp với các nguyên tố khác)\n\t2. tính ỳ; sức ỳ; trì trệ; chậm chạp
惰性气体=✚[duòxìngqìtǐ] khí trơ; nguyên tố khí trơ
惰游=✚[duòyóu] không làm ăn lương thiện; ăn không ngồi rồi
跺=✚[duò] Hán Việt: ĐÀ giậm chân; giẫm; đạp mạnh
跺脚=✚[duòjiǎo] giậm chân; dẫm chân
娿=✚[ē] Hán Việt: A lúng túng; do dự; ngập ngừng
屙=✚[ē] Hán Việt: A đại tiện; tiểu tiện
讹=✚[é] Hán Việt: NGOA\n\t1. sai; lỗi; sai lầm\n\t2. lừa bịp; lừa; lừa gạt; lừa lọc; lừa dối
讹传=✚[échuán] tin vịt; tin đồn thất thiệt; tin vỉa hè; lời đồn nhảm
讹舛=✚[échuǎn] sai; lầm (chữ viết)
讹夺=✚[éduó] sai sót; lỗi
讹赖=✚[élài] lừa bịp; lừa gạt; lừa dối; lừa lọc (tống tiền)
讹谬=✚[émiù] sai sót; sai lầm
讹脱=✚[étuō] sai; sai sót (chữ viết)
讹误=✚[éwù] sai; lỗi (chữ viết, ghi chép)
讹言=✚[éyán] ngoa ngôn; tin đồn; lời đồn; tin vịt
讹诈=✚[ézhà] \n\t1. lừa bịp tống tiền; lừa gạt tống tiền\n\t2. doạ dẫm; đe doạ
吪=✚[é] Hán Việt: NGOA\n\t1. động\n\t2. hoá
囮=✚[é] Hán Việt: NGOA chim mồi (dùng để làm mồi để bắt những con khác)
囮子=✚[é·zi] chim mồi (dùng để làm mồi để bắt những con khác)
俄=✚[é] Hán Việt: NGA\n\t1. khoảng khắc; phút chốc; giây lát; chốc lát\n\t2. nước Nga\n\t3. Liên bang Xô Viết\n\t4. Liên Xô
俄而=✚[é'ěr] chốc lát; không lâu; một lúc
俄亥俄=✚[éhàié] Ô-hai-ô; Âu-hai-âu; Ohio (năm 1803 được công nhận là tiểu bang 17 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là OH hoặc O)
俄克拉何马=✚[ékèlāhémǎ] \n\t1. Ô-cla-hô-ma; Âu-clơ-hâu-mơ; Aklahoma (năm 1907 được công nhận là tiểu bang 46 thuộc miền nam nước Mỹ, viết tắt làOK hoặc Okla)\n\t2. Oklahoma (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Oklahoma, cũng viết là Oklahoma City)
俄勒冈=✚[élègāng] \n\t1. O-ri-gon; Oregon (năm 1859 được công nhận là tiểu bang 33 thuộc tây bắc nước Mỹ, viết tắt là OR hoặc Ore)\n\t2. Oregon (thành phố tây bắc bang Ohio, Mỹ)
俄罗斯=✚[éluósī] Nga; liên bang Nga; Russia; Nga La Tư (viết tắt là Rus. hoặc Russ)
俄罗斯族=✚[éluósīzú] \n\t1. dân tộc Nga\n\t2. người Liên Xô; người Nga
俄顷=✚[éqǐng] khoảng khắc; phút chốc; giây phút; giây lát; chốc lát
俄然=✚[érán] bỗng; bỗng nhiên; chợt
俄延=✚[éyán] kéo dài; trì hoãn
俄语=✚[éyǔ] tiếng Nga; Nga ngữ
娥=✚[é] Hán Việt: NGA mỹ nữ; mỹ nhân; người đẹp; người con gái đẹp
娥眉=✚[éméi] \n\t1. mày ngài (lông mày dài và thanh)\n\t2. mỹ nữ; mỹ nhân; người đẹp
峨=✚[é] Hán Việt: NGA cao
峨山=✚[éshān] Hán Việt: NGA SƠN Nga Sơn (thuộc Thanh Hoá)
涐=✚[é] Hán Việt: NGA sông Nga (bây giờ là sông Đại Độ, Trung Quốc)
莪=✚[é] Hán Việt: NGA cây ngải
莪蒿=✚[éhāo] cây ngải
睋=✚[é] nhìn; xem; trông
锇=✚[é] Hán Việt: NGA Ô-xmi-um (nguyên tố hoá học, ký hiệu : Os)
鹅=✚[é] Hán Việt: NGA ngỗng
鹅贡=✚[égòng] Hán Việt: NGA CỐNG Gò Công (thuộc tỉnh Tiền Giang)
鹅黄=✚[éhuáng] vàng nhạt; vàng tơ (màu lông vàng của ngỗng con)
鹅口疮=✚[ékǒuchuāng] tưa lưỡi; đẹn; đẹn sữa; viêm mồm ap-tơ
鹅卵石=✚[éluǎnshí] đá cuội; sỏi; cuội
鹅毛=✚[émáo] lông ngỗng (ví với những đồ vật nhẹ)
鹅绒=✚[éróng] tơ ngỗng; lông ngỗng
鹅行鸭步=✚[éxíngyābù] Hán Việt: NGA HÀNH ÁP BỘ chậm như rùa; chậm rì
鹅掌风=✚[ézhǎngfēng] bệnh tổ đĩa; hắc lào (ở bàn tay)
鹅掌楸=✚[ézhǎngqiū] cây bùm bụp
蛾=✚[é] Hán Việt: NGA bướm; bươm bướm; con bướm\n✚ [yǐ] Hán Việt: NGHỊ bướm
蛾眉=✚[éméi] \n\t1. mày ngài (lông mày dài và thanh)\n\t2. người đẹp; mỹ nhân
蛾子=✚[é·zi] thiêu thân; con thiêu thân; bướm thiêu thân
额=✚[é] Hán Việt: NGẠCH\n\t1. trán\n\t2. tấm biển; bức hoành\n\t3. số; ngạch; mức; định mức; khoản
额定=✚[édìng] ngạch định; số quy định; hạn định; định mức
额角=✚[éjiǎo] thái dương (hai bên trán)
额鲁特=✚[élǔtè] bộ tộc Ngoã Lạt (thời Minh chỉ các bộ tộc ở Tây Mông Cổ, bao gồm phía bắc Tân Cương Trung Quốc và phía tây Mông Cổ ngày nay)
额手称庆=✚[éshǒuchēngqìng] Hán Việt: NGẠCH THỦ XƯNG KHÁNH vui mừng khôn xiết; mừng quýnh; vung tay mừng rỡ; giơ tay lên trán tỏ vẻ vui mừng vì gặp may
额数=✚[éshù] định mức; ngạch số; hạn định
额头=✚[é·tou] trán
额外=✚[éwài] ngoài định mức; ngoài mức quy định; quá mức; quá đáng; số thừa
婀=✚[ē] Hán Việt: A thướt tha; tha thướt
婀娜=✚[ēnuó] thướt tha; tha thướt (tư thái)
厄=✚[è] Hán Việt: ÁCH\n\t1. tai ách; khốn khổ; hiểm\n\t2. tai nạn; tai ách; khốn khổ\n\t3. gặp nguy; gặp tai ương; bị khốn đốn
厄瓜多尔=✚[èguāduōěr] Ê-cu-a-đo; Ecuador (viết tắt là Ec. hoặc Ecua)
厄立特里亚=✚[èlìtèlǐyà] Ê-ri-trê; Eritrea
厄运=✚[èyùn] vận rủi; vận hạn
呃=✚[è] Hán Việt: ÁCH nấc cụt\n✚ [·e] Hán Việt: ÁCH kìa (trợ từ, dùng ở cuối câu, thể hiện sự ca ngợi hay kinh ngạc)
呃逆=✚[ènì] nấc cụt
扼=✚[è] Hán Việt: ÁCH\n\t1. bóp; chặn\n\t2. giữ; khống chế
扼杀=✚[èshā] bóp chết; bóp nghẹt
扼守=✚[èshǒu] trấn giữ; canh giữ (nơi hiểm yếu)
扼死=✚[èsǐ] bóp chết; siết cổ chết; bóp nghẹt
扼腕=✚[èwàn] bóp cổ tay; nắm cổ tay
扼要=✚[èyào] nắm điểm chính; tóm tắt; vắn tắt
苊=✚[è] Hán Việt: ÁCH A-xê-nap-ten (công thức : C12H10)
呝=✚[è] Hán Việt: ÁCH\n\t1. nấc\n\t2. thánh thót (tiếng chim hót)
轭=✚[è] Hán Việt: ÁCH ách; cái ách (xe ngựa)
垩=✚[è] Hán Việt: Á\n\t1. đá vôi trắng\n\t2. quét vôi trắng
恶=✚[ě] Hán Việt: ỨA buồn nôn; buồn ói; mắc ói\n✚ [è] Hán Việt: ÁC\n\t1. ác; tội ác; điều ác\n\t2. hung dữ; dữ tợn; hung ác\n\t3. xấu; tệ hại\n✚ [wù] Hán Việt: Ố ghét; căm ghét\n✚ [wū] Hán Việt: Ô ( ôi (thán từ, tỏ ý kinh ngạc)
恶霸=✚[èbà] ác bá; cường hào; ác bá cường hào
恶报=✚[èbào] ác báo
恶病质=✚[èbìngzhì] suy nhược; suy nhược toàn thân (do mắc bệnh mãn tính hoặc ung thư)
恶臭=✚[èchòu] tanh tưởi; tanh rình; tanh hôi
恶德=✚[èdé] ác đức; thất đức
恶毒=✚[èdú] độc ác; nham hiểm (lòng dạ, thủ đoạn, ngôn từ)
恶恶实实=✚[è·eshīshī] hung ác; dữ tợn
恶感=✚[ègǎn] ác cảm; ác ý; cảm tình không tốt
恶贯满盈=✚[èguànmǎnyíng] Hán Việt: ÁC QUÁN MÃN DOANH tội ác chồng chất; tội ác tày trời; đầy tội ác; tội ác đầy đầu
恶棍=✚[ègùn] ác ôn; côn đồ; vô lại; lưu manh
恶果=✚[èguǒ] hậu quả xấu; kết cục thảm hại
恶狠狠=✚[èhēnhēn] tàn bạo; hung tợn; hung dữ; hung ác
恶化=✚[èhuà] \n\t1. chuyển biến xấu; thay đổi xấu\n\t2. trầm trọng; gay go; làm cho tình hình xấu đi
恶疾=✚[èjí] bệnh hiểm nghèo; bệnh khó chữa
恶劣=✚[èliè] tồi tệ; xấu xa; tồi; tầm thường
恶苗病=✚[èmiáobìng] bệnh bạc lá (của lúa)
恶名=✚[èmíng] ác danh; tiếng xấu; danh xấu
恶魔=✚[èmó] \n\t1. ma quỷ; ác quỷ\n\t2. người hung ác; người xấu; người hung dữ
恶癖=✚[èpǐ] chứng; ngược đời
恶犬=✚[èquǎn] chó dữ
恶人=✚[èrén] kẻ xấu; kẻ ác
恶少=✚[èshào] trẻ hư; thiếu niên hư
恶事行千里=✚[èshìxíngqiānlǐ] tiếng dữ đồn xa
恶习=✚[èxí] thói xấu; nết xấu; thói hư tật xấu
恶心=✚[ě·xin] \n\t1. buồn nôn; buồn ói; mắc ói; lộn mửa\n\t2. chán ghét; ghét bỏ; khiến người ta ghét bỏ
恶性=✚[èxìng] ác tính
恶性循环=✚[èxìngxúnhuán] tuần hoàn ác tính (sự việc biến chuyển liên tục ngày càng xấu)
恶性肿瘤=✚[èxìngzhǒngliú] u ác tính; ung thư; khối u ác tính
恶业=✚[èyè] ác nghiệp; nghiệp ác
恶意=✚[èyì] ác ý; dụng ý xấu
恶战=✚[èzhàn] ác chiến; trận chiến ác liệt
恶浊=✚[èzhuó] vẩn đục; ô nhiễm; bẩn thỉu
恶作剧=✚[èzuòjù] trò đùa dai; trò đùa quái đản
饿=✚[è] Hán Việt: NGÃ\n\t1. đói; đói bụng; đói khát\n\t2. bỏ đói; để đói
饿饭=✚[èfàn] đói; bị bỏ đói
饿虎扑食=✚[èhǔpūshí] Hán Việt: NGÃ HỔ PHỐC THỰC nhanh như hổ đói vồ mồi
饿殍=✚[èpiǎo] người chết đói; xác chết đói
谔=✚[è] Hán Việt: NGẠC nói thẳng
鄂=✚[è] Hán Việt: NGẠC\n\t1. Ngạc (tên gọi khác của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)\n\t2. họ Ngạc
鄂博=✚[èbó] gò; đống (làm cột mốc của người Mông Cổ, có lúc được thờ cúng như nơi ở của thần linh)
鄂伦春族=✚[èlúnchūnzú] dân tộc Ngạc Luân Xuân (dân tộc thiểu số Trung Quốc)
鄂温克族=✚[èwènkèzú] dân tộc Ngạc Ôn Khắc (dân tộc thiểu số của Trung Quốc, phân bố ở khu vực Hắc Long Giang)
阏=✚[è] Hán Việt: ÁT, Ứ\n\t1. bịt; nhét kín\n\t2. tấm chắn (cống)\n✚ [yān] Hán Việt: YÊN yên thị (người Hung Nô thời Hán gọi hoàng hậu của vua)
阏氏=✚[yānzhī] yên thị (người Hung Nô thời Hán gọi hoàng hậu của vua)
崿=✚[è] \n\t1. cao và dốc\n\t2. hoảng hốt; kinh hoàng; kịnh sợ
愕=✚[è] Hán Việt: NGẠC kinh ngạc; lấy làm lạ; ngạc nhiên
愕然=✚[èrán] ngạc nhiên; kinh ngạc; lấy làm lạ
萼=✚[è] Hán Việt: NGẠC đài hoa
萼片=✚[èpiàn] đài hoa
遌=✚[è] Hán Việt: NGẠC\n\t1. tình cờ gặp; bỗng nhiên gặp\n\t2. mâu thuẫn; chống đối; đối lập
遏=✚[è] Hán Việt: ÁT ngăn cấm; ngăn chặn; cản trở; cản; ngăn trở; nén
遏抑=✚[èyì] áp chế; kìm nén; ngăn chặn; hạn chế; kìm hãm
遏止=✚[èzhǐ] ngăn chặn; ngăn cản; cản trở
遏制=✚[èzhì] ngăn chặn; kiềm chế; kìm lại; nén lại
腭=✚[è] Hán Việt: NGẠC vòm họng; hàm ếch
腭裂=✚[èliè] hở hàm ếch; sứt môi; hở vòm miệng (dị dạng bẩm sinh, thường kèm theo sứt môi)
锷=✚[è] Hán Việt: NGẠC lưỡi (dao hoặc kiếm)
鹗=✚[è] Hán Việt: NGẠC chim ó cá
頞=✚[è] Hán Việt: ÁT sóng mũi
颚=✚[è] Hán Việt: NGẠC\n\t1. hàm\n\t2. vòm họng; hàm ếch
噩=✚[è] Hán Việt: NGẠC ác; dữ; ác kinh người; dữ khủng khiếp; kinh tởm; sửng sốt
噩耗=✚[èhào] tin dữ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời)
噩梦=✚[èmèng] ác mộng; cơn ác mộng
餩=✚[è] tiếng ợ
鳄=✚[è] Hán Việt: NGẠC cá sấu
鳄鱼眼泪=✚[èyúyǎnlèi] Hán Việt: NGẠC NGƯ NHÃN LỆ nước mắt cá sấu
奀=✚[ēn] Hán Việt: ÂN, XI ân; ròm; bé; gầy; tí (thường dùng làm tên người)
恩=✚[ēn] Hán Việt: ÂN\n\t1. ân huệ; ân\n\t2. họ Ân
恩爱=✚[ēn'ài] ân ái; đằm thắm (vợ chồng)
恩赐=✚[ēncì] ban ân; ban ơn
恩德=✚[ēndé] ân huệ; ân đức; ân điển
恩典=✚[ēndiǎn] \n\t1. ân huệ; ơn đức; ân điển\n\t2. ban ơn; ban ân
恩格斯=✚[ēn'gésī] Ăng-ghen; Friedrich Engels
恩惠=✚[ēnhuì] ân huệ; ân đức; ân điển
恩贾梅纳=✚[ēnjiǎméinà] Da-mơ-na; Ndjamena (thủ đô Sát, cũng viết là N'djamena; N'Djamena, tên cũ là Fort-Lamy)
恩将仇报=✚[ēnjiāngchóubào] Hán Việt: ÂN TƯƠNG CỪU BÁO lấy oán trả ơn; lấy oán báo ơn; ăn mật trả gừng
恩情=✚[ēnqíng] ân tình; ân huệ; công ơn; ân đức; ân điển
恩人=✚[ēnrén] ân nhân; người ơn; người ân
恩师=✚[ēnshī] ân sư
恩义=✚[ēnyì] ân nghĩa
恩怨=✚[ēnyuàn] ân oán
恩泽=✚[ēnzé] ơn trạch
恩诏=✚[ēnzhào] ân chiếu
蒽=✚[ēn] Hán Việt: ÂN An-tơ-ra-xen
摁=✚[ēn] Hán Việt: ÂN ấn; nhấn; bấm
摁钉儿=✚[ēndīngr] đinh rập; đinh mũ
摁扣儿=✚[ēnkòur] khuy bấm
儿=✚[ér] Hán Việt: NHI\n\t1. trẻ con; trẻ; nhi đồng; con nít\n\t2. thanh niên; người trẻ; trai tráng (thường chỉ phái nam)\n\t3. con trai\n\t4. đực; trống (giống đực)\n\t5. hậu tố\n\t6. (làm hậu tố của danh từ); nhỏ; bé (biểu thị vật nhỏ như cái chậu, cây gậy, cái lỗ, xe nhỏ); biểu thị biến đổi từ loại như cái ăn, hát hò, cười đùa, vụn vặt, ồn ào...; biểu thị sự vật cụ thể được trừu tượng hoá; phân biệt sự khác nhau giữa các sự vật như bột mì với hê-rô-in hoặc quê nhà với ông bà già\n\t7. (hậu tố của một số động từ)
儿茶=✚[érchá] \n\t1. cây nhi trà\n\t2. nhi trà
儿歌=✚[érgē] nhạc thiếu nhi; nhạc trẻ em; bài hát cho thiếu nhi; bài hát nhi đồng
儿化=✚[érhuà] uốn lưỡi cuối vần (trong tiếng Hán)
儿皇帝=✚[érhuángdì] vua bù nhìn; vua chúa bán nước
儿科=✚[érkē] nhi khoa; khoa nhi
儿马=✚[érmǎ] ngựa đực
儿女=✚[érnǚ] \n\t1. con cái; con cháu; con; những người con\n\t2. nam nữ; trai gái
儿孙=✚[érsūn] con cháu; cháu trai
儿童=✚[értóng] nhi đồng; thiếu nhi; trẻ em
儿童节=✚[értóngJié] ngày quốc tế thiếu nhi; tết thiếu nhi
儿童团=✚[értóngtuán] đội nhi đồng; đoàn nhi đồng (tổ chức của thiếu nhi ở khu căn cứ cách mạng Trung Quốc, trước ngày giải phóng)
儿童文学=✚[értóngwénxué] văn học thiếu nhi
儿媳妇儿=✚[érxí·fur] con dâu; nàng dâu
儿戏=✚[érxì] trò đùa; trò trẻ con; chuyện trẻ con; như trò đùa của trẻ con (ví với thái độ vô trách nhiệm đối với công việc)
儿子=✚[ér·zi] con trai; người con (dùng đối với cha mẹ)
而=✚[ér] Hán Việt: NHI\n\t1. và (liên từ, không nối với danh từ); mà; nhưng; mà (nối hai thành phần có ý khẳng định và phủ định bổ sung cho nhau); mà; mà lại (nối các thành phần có ý nghĩa tương phản); mà (nối các bộ phận có ý nghĩa nhân quả)\n\t2. đến; rồi (liên từ)\n\t3. mà; một cách (nối thành phần chỉ phương cách, thời gian với động từ)\n\t4. mà; nếu (đặt giữa chủ ngữ và vị ngữ)
而后=✚[érhòu] sau đó; rồi sau đó; sau đó
而今=✚[érjīn] ngày nay; hiện nay; bây giờ; lúc này
而况=✚[érkuàng] huống hồ; huống chi; không kể đến; chưa nói đến
而且=✚[érqiě] mà còn; với lại
而已=✚[éryǐ] mà thôi; thế thôi
兒=✚[Ní] Hán Việt: NGHÊ nghê (tên một nước thời nhà Chu, ở đông nam huyện Đằng, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
洏=✚[ér] Hán Việt: NHI nước mắt ràn rụa; nước mắt đầm đìa; nước mắt lưng tròng
耏=✚[ér] râu
栭=✚[ér] \n\t1. đấu củng\n\t2. mộc nhĩ; nấm mèo
胹=✚[ér] Hán Việt: NHI hầm; luộc nhừ
鸸=✚[ér] Hán Việt: NHI đà điểu e-mu
輀=✚[ér] Hán Việt: NHI xe tang
鲕=✚[ér] Hán Việt: NHI trứng cá
尔=✚[ěr] Hán Việt: NHĨ\n\t1. anh; mày\n\t2. như thế; như vậy\n\t3. nọ; này\n\t4. (hậu tố của tính từ khi tính từ làm trạng ngữ)
尔曹=✚[ěrcáo] các người; các anh; các ông; bọn bay
尔格=✚[ěrgé] Éc (đơn vị công: với lực 1 dyn làm cho vật di chuyển 1cm trên chiều của lực)
尔后=✚[ěrhòu] về sau; sau đó; từ nay về sau
尔诈我虞=✚[ěrzhàwǒyú] nghi kỵ lẫn nhau; lừa dối nhau
耳=✚[ěr] Hán Việt: NHĨ\n\t1. tai; lỗ tai\n\t2. nhĩ (vật giống cái tai)\n\t3. hai bên; cạnh; xép; nách\n\t4. mà thôi (trợ từ trong Hán ngữ cổ)
耳报神=✚[ěrbàoshén] thần báo bên tai (ví với kẻ hay mách lẻo, ton hót)
耳背=✚[ěrbèi] nghễnh ngãng; nặng tai; lảng tai
耳边风=✚[ěrbiānfēng] gió thoảng bên tai; nước đổ đầu vịt; nước đổ lá khoai; nước đổ đầu vịt; nước đổ lá môn (ví với việc không nghe lời khuyên)
耳沉=✚[ěrchén] nặng tai; lảng tai; nghễnh ngãng
耳垂=✚[ěrchuí] dái tai; trái tai
耳聪目明=✚[ěrcōngmùmíng] Hán Việt: NHĨ THÔNG MỤC MINH tai thính mắt tinh; tỉnh táo sáng suốt
耳朵=✚[ěr·duo] tai; lỗ tai
耳朵底子=✚[ěr·duodǐ·zi] viêm tai giữa
耳朵尖=✚[ěrduojiān] thính tai
耳朵软=✚[ěr·duoruǎn] cả tin; nhẹ dạ
耳朵眼儿=✚[ěrduoyǎnr] \n\t1. tai; lỗ tai\n\t2. lỗ xâu tai
耳风=✚[ěr·feng] nghe phong phanh; nghe đồn
耳根=✚[ěrgēn] \n\t1. mang tai\n\t2. tai; lỗ tai
耳垢=✚[ěrgòu] ráy tai; ráy
耳鼓=✚[ěrgǔ] màng nhĩ
耳刮子=✚[ěrguā·zi] tát tai; bạt tai
耳光=✚[ěrguāng] tát tai; bạt tai; giáng; giáng đòn
耳郭=✚[ěrguō] vành tai; tai ngoài
耳掴子=✚[ěrguāi·zi] tát tai; bạt tai
耳环=✚[ěrhuán] bông tai; khuyên tai; hoa tai
耳机=✚[ěrjī] \n\t1. ống nghe điện thoại\n\t2. tai nghe (điện tín, điện thoại)
耳科=✚[ěrkē] nhĩ khoa; khoa tai
耳孔=✚[ěrkǒng] lỗ tai; tai
耳轮=✚[ěrlún] vành tai
耳鸣=✚[ěrmíng] ù tai; sự ù tai; tiếng kêu trong tai
耳目=✚[ěrmù] \n\t1. hiểu biết; nghe và nhìn\n\t2. tai mắt; gián điệp (người do thám tin tức cho kẻ khác)
耳目一新=✚[ěrmùyīxīn] Hán Việt: NHĨ MỤC NHẤT TÂN cảm giác mới mẽ; lạ mắt lạ tai; hoàn toàn mới mẻ; mới lạ
耳旁风=✚[ěrpángfēng] gió thoảng bên tai; nước đổ đầu vịt; nước đổ lá khoai (không nghe lời khuyên)
耳屏=✚[ěrpíng] cửa tai (bộ phận sụn nổi lên che ngoài lỗ tai)
耳濡目染=✚[ěrrúmùrǎn] Hán Việt: NHĨ NHU MỤC NHIỄM mưa dầm thấm đất; nghe quen tai, nhìn quen mắt; thường nghe thấy nên cũng bị ảnh hưởng
耳软心活=✚[ěrruǎnxīnhuó] Hán Việt: NHĨ NHUYỄN TÂM HOẠT nhẹ dạ; cả tin; nông nổi, dễ tin người mà làm theo những điều dại dột
耳塞=✚[ěrsāi] \n\t1. máy trợ thính\n\t2. cái nút tai (khi bơi)\n✚ [ěr·sai] ráy tai
耳生=✚[ěrshēng] lạ tai
耳食=✚[ěrshí] dễ tin; cả tin; nhẹ dạ
耳屎=✚[ěrshǐ] ráy tai; cức ráy
耳熟=✚[ěrshú] quen tai
耳熟能详=✚[ěrshúnéngxiáng] Hán Việt: NHĨ THỤC NĂNG TƯỜNG nghe nhiều nên thuộc; nghe nhiều nên quen
耳提面命=✚[ěrtímiànmìng] Hán Việt: NHĨ ĐỀ DIỆN MỆNH ân cần dạy bảo; tận tâm chỉ bảo
耳挖勺儿=✚[ěrwāsháor] đồ ngoáy tai; đồ móc tai; đồ ráy tai
耳挖子=✚[ěrwā·zi] đồ ngoáy tai; đồ móc tai
耳闻=✚[ěrwén] nghe nói; tai nghe
耳闻目睹=✚[ěrwénmùdǔ] tai nghe mắt thấy
耳蜗=✚[ěrwō] ốc nhĩ; ốc tai
耳下腺=✚[ěrxiàxián] tuyến nước bọt (dưới hai mang tai)
耳性=✚[ěrxìng] không nghe lời (thường chỉ trẻ con)
耳穴=✚[ěrxué] huyệt trên tai
耳咽管=✚[ěryānguǎn] vòi ơ-tát (nối tai giữa với họng)
耳语=✚[ěryǔ] rỉ tai; nói nhỏ; thủ thỉ
耳针=✚[ěrzhēn] châm tai (y)
耳坠子=✚[ěrzhuì·zi] khuyên tai; hoa tai; bông tai
耳子=✚[ěr·zi] cái tai; cái quai (ở hai bên cạnh đồ vật)
迩=✚[ěr] Hán Việt: DI, NHĨ gần
迩来=✚[ěrlái] gần đây; mới đây
洱=✚[ěr] Hán Việt: NHỊ, NHĨ Nhĩ Hải (tên hồ, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
饵=✚[ěr] Hán Việt: NHĨ\n\t1. bánh ngọt; bánh\n\t2. mồi câu\n\t3. nhử; dụ; mua chuộc
珥=✚[ěr] Hán Việt: VƯƠNG hoa tai ngọc; hoa tai bằng trân châu
铒=✚[ěr] Hán Việt: NHĨ Erbi; Éc-bi-um (kí hiệu : Er)
駬=✚[ěr] ngựa chiến; chiến mã
薾=✚[ěr] hoa đua nở; hoa nở rộ
二=✚[èr] Hán Việt: NHỊ\n\t1. hai\n\t2. khác nhau
二把刀=✚[èrbǎdāo] \n\t1. nửa vời; chưa thấu đáo; lõm bõm; lơ mơ; võ vẽ (hiểu biết)\n\t2. người hiểu biết nửa vời; người biết không đến nơi đến chốn
二百二=✚[èrbǎièr] thuốc đỏ
二百五=✚[èrbǎiwǔ] \n\t1. đồ ngốc; khờ dại; khờ khạo\n\t2. đồ gà mờ; người kiến thức nông cạn; người thiển cận; người biết hời hợt
二倍体植物=✚[èrbèitǐ-zhíwù] thực vật lưỡng thể
二部制=✚[èrbùzhì] dạy hai ca (ở trường tiểu học và trung học)
二次方程=✚[èrcìfāngchéng] phương trình bậc hai
二等分=✚[èrděngfēn] phân đều; chia đều
二地主=✚[èrdìzhǔ] cò đất (thuê đất của địa chủ rồi cho người khác thuê lại)
二叠纪=✚[èrdiéjì] kỷ nhị điệp; kỷ péc-mi ( kỷ cuối cùng của đại cổ sinh)
二叠系=✚[èrdiéxì] hệ nhị điệp; hệ péc-mi
二房=✚[èrfáng] \n\t1. chi thứ hai\n\t2. thiếp; vợ lẽ; vợ bé; vợ nhỏ
二房东=✚[èrfángdōng] cò nhà (thuê nhà rồi cho người khác thuê lại)
二伏=✚[èrfú] \n\t1. trung phục (mười ngày sau tiết hạ chí)\n\t2. tiết trung phục
二副=✚[èrfù] phó nhì (một chức vụ của thuỷ thủ trên tàu)
二锅头=✚[èrguōtóu] rượu xái; rượu nước thứ hai (hàm lượng còn 60% - 70%)
二乎=✚[èr·hu] \n\t1. rụt lại; co lại; chùn; chùn bước\n\t2. băn khoăn\n\t3. không có triển vọng
二胡=✚[èrhú] nhị hồ; đàn nhị; cái nhị
二花脸=✚[èrhuāliǎn] vai thứ (vai kịch có tính chất cứng rắn hoặc thô bạo, thường vẽ mặt hoa trong hí khúc Trung Quốc)
二化螟=✚[èrhuàmíng] sâu đục thân (lúa)
二话=✚[èrhuà] ý kiến khác; ý kiến phản đối; cãi (thường dùng trong câu phủ định)
二黄=✚[èrhuáng] nhị hoàng (làn điệu hí khúc, điệp hồ cầm)
二婚头=✚[èrhūntóu] rổ rá cạp lai; người phụ nữ bước thêm bước nữa; tái giá (tỏ ý miệt khinh)
二极管=✚[èrjíguǎn] bóng hai cực; đèn đi-ốt; ống hai cực
二进制=✚[èrjìnzhì] cơ số hai (chỉ dùng hai chữ số để ghi)
二郎腿=✚[èrlángtuǐ] chân bắt chéo
二愣子=✚[èrlèng·zi] kẻ lỗ mãng; người thô lỗ (có ý châm biếm)
二流子=✚[èrliú·zi] tên du thủ du thực; người lông bông; người lêu lỏng; tên du côn; tên đầu trộm đuôi cướp; quân đầu đường xó chợ
二门=✚[èrmén] cổng trong
二面角=✚[èrmiànjiǎo] góc nhị diện (góc do hai mặt phẳng cắt nhau tạo thành)
二拇指=✚[èr·muzhǐ] ngón trỏ; ngón tay trỏ
二年生=✚[èrniánshēng] cây trồng hai năm
二七大罢工=✚[èr-qīdàbàgōng] cuộc bãi công ngày 7-2 (xảy ra vào năm 1923, do công nhân Đường sắt Kinh Hán thực hiện, sau đã bị dập tắt, Trung Quốc)
二人台=✚[èrréntái] \n\t1. hát kiểu Nhị Nhân Đài (lưu hành ở khu vực nội Mông Cổ)\n\t2. kịch Nhị Nhân Đài (được phát triển từ kiểu hát Nhị Nhân Đài)
二人转=✚[èrrénzhuàn] \n\t1. hát kiểu Nhị Nhân Chuyển\n\t2. Cát kịch (phát triển theo kiểu hát Nhị Nhân Chuyển)
二十八宿=✚[èrshíbāxiù] nhị thập bát tú (các nhà thiên văn học Trung Quốc thời xưa chia sao trên trời thành 28 chòm ở bốn phương Đông, Tây, Nam ,Bắc, mỗi chòm là một tú)
二十四气节=✚[èrshísìjiéqì] hai mươi bốn tiết (gồm Lập Xuân, Vũ Thuỷ, Kinh Trập, Xuân Phân, Thanh Minh, Cốc Vũ, Lập Hạ, Tiểu Mãn, Mang Chủng, HạChí, Tiểu Thử, Đại Thử, Lập Thu, Xử Thử, Bạch Lộ, Thu Phân, Hàn Lộ, Sương Giáng, Lập Đông, Tiểu Tuyết, đại Tuyết, ĐôngChí, Tiểu Hàn, Đại Hàn)
二十四史=✚[èrshísìshǐ] nhị thập tứ sử; Chính sử; hai mươi bốn bộ sử của Trung Quốc (Sử ký, Hán thư, Hậu Hán thư, Tam Quốc chí, Tấn thư, Tống thư,Nam Tề thư, Lương thư, Trần thư, Nguỵ thư, Bắc Tề thư, Chu thư, Tuỳ thư, Nam sử, Bắc sử, Đường thư, Tân Đường Thư, NgũĐại Sử, Tân Ngũ Đại Sử, Tống sử, Liêu sử, Kim sử, Nguyên sử, Minh sử)
二十五史=✚[èrshíwǔshǐ] nhị thập ngũ sử; hai mươi lăm bộ sử của Trung Quốc (Sử ký, Hán thư, Hậu Hán thư, Tam Quốc chí, Tấn thư, Tống thư, NamTề thư, Lương thư, Trần thư, Nguỵ thư, Bắc Tề thư, Chu thư, Tuỳ thư, Nam sử, Bắc sử, Đường thư, Tân Đường Thư, Ngũ ĐạiSử, Tân Ngũ Đại Sử, Tống sử, Liêu sử, Kim sử, Nguyên sử, Minh sử , Tân Nguyên sử)
二四滴=✚[èrsìdī] thuốc 2,4-D (thuốc kích thích sinh trưởng, sử dụng trong nông nghiệp)
二踢脚=✚[èrtījiǎo] pháo kép (pháo nổ hai tiếng)
二天=✚[èrtiān] hôm khác; ngày khác; vài hôm nữa
二五眼=✚[èr·wuyǎn] \n\t1. kém năng lực (người); kém chất lượng (vật)\n\t2. người kém năng lực; người kém cỏi
二项式=✚[èrxiàngshì] nhị thức (toán)
二心=✚[èrxīn] \n\t1. không trung thực; hai lòng; không thực tâm; chân trong chân ngoài\n\t2. không chuyên tâm; thay lòng đổi dạ
二性子=✚[èrxìng·zi] ái nam ái nữ
二氧化硅=✚[èryǎnghuàguī] si-líc; si-líc đi-ô-xít
二氧化硫=✚[èryǎnghuàliú] sun-fua đi-ô-xít; đi-ô-xít sun-fua
二氧化碳=✚[èryǎnghuàtàn] các-bon-đi ô-xít; đi-ô-xít các-bon
二一添作五=✚[èryītiānzuòwǔ] ngang nhau; đều nhau; chia đều hai bên; kẻ tám lạng, người nửa cân; chia đồng ăn đủ
二元方程式=✚[èryuánfāngchéngshì] phương trình hai ẩn số
二元论=✚[èryuánlùn] thuyết nhị nguyên; nhị nguyên luận
二元酸=✚[èryuánsuān] a-xít nhị nguyên (a-xít có chứa hai nguyên tử H)
二重性=✚[èrchóngxìng] tính hai mặt
弍=✚[èr] Hán Việt: NHỊ hai
佴=✚[èr] Hán Việt: NHỊ dừng; đặt\n✚ [Nài] Hán Việt: NẠI họ Nại
刵=✚[èr] Hán Việt: NHỊ xẻo tai; hình phạt cắt tai
咡=✚[èr] nhả tơ
贰=✚[èr] Hán Việt: NHỊ\n\t1. số hai viết bằng chữ; số hai viết hoa\n\t2. phản bội; hai lòng; ăn ở hai lòng
贰臣=✚[èrchén] nhị thần; bề tôi thờ hai triều đại (quan triều đại trước đầu hàng và ra làm quan cho triều đại sau)
贰心=✚[èrxīn] \n\t1. không trung thực; không thực lòng\n\t2. hai lòng; không chuyên tâm; thay lòng đổi dạ
衈=✚[ěr] \n\t1. (trước khi cúng tế, giết gia súc dùng máu bôi lên đồ dùng)\n\t2. xuất huyết mắt và tai
樲=✚[èr] cây táo chua
发=✚[fā] Hán Việt: PHÁT\n\t1. phát; giao; gởi; phát ra; gửi đi\n\t2. bắn; phát\n\t3. sản sinh; nẩy mầm; phát sinh; sinh; ra\n\t4. biểu đạt; phát ra\n\t5. phát; mở rộng; khai triển; triển khai; phát triển\n\t6. phất lên; phất (giàu có vì được nhiều của cải)\n\t7. nở ra (do lên men hoặc ngâm nước)\n\t8. phát tán; bốc hơi; bay hơi; toả ra; tản\n\t9. khai quật; vạch trần; tiết lộ; lộ ra\n\t10. biến; biến hoá; biến chất\n\t11. lộ ra (tình cảm); bật; nổi\n\t12. cảm thấy; cảm giác\n\t13. khởi hành; xuất phát; lên đường\n\t14. khởi xướng; phát động; tấn công\n\t15. làm cho; khiến; gợi mở\n\t16. viên; phát (lượng từ)\n✚ [fà] Hán Việt: PHÁT tóc; tóc tai
发案=✚[fā'àn] xảy ra án
发白=✚[fābái] mất màu; bạc màu
发榜=✚[fābǎng] yết bảng; yết danh; công bố danh sách thi đậu; công bố kết quả thi (danh sách thí sinh thi)
发包=✚[fābāo] khoán trắng; giao khoán
发报=✚[fābào] phát tin; liên lạc bằng điện báo; truyền tín hiệu; phát tín hiệu
发变=✚[fābiàn] phát triển; to lớn; dậy thì; nhổ giò
发辫=✚[fàbiàn] tóc thắt bím; tóc đuôi sam
发标=✚[fābiāo] nổi cáu; nổi giận; tức giận; phát cáu
发表=✚[fābiǎo] \n\t1. phát biểu; tuyên bố; công bố; nói\n\t2. đăng; đăng tải
发鬓=✚[fàbìn] tóc mai
发兵=✚[fābīng] phát binh; dấy binh
发病=✚[fābìng] phát bệnh; mắc bệnh; sinh bệnh
发布=✚[fābù] tuyên bố; phát (mệnh lệnh, chỉ thị, tin tức.); phát hành; cho ra; thông báo
发财=✚[fācái] \n\t1. phát tài\n\t2. làm giàu; kiếm được nhiều tiền (lời nói khách sáo)
发菜=✚[fàcài] tảo
发颤=✚[fāzhàn] run; phát run; rùng mình
发车=✚[fāchē] chuyến xuất phát; khởi hành
发痴=✚[fāchī] \n\t1. ngây người; ngẩn người; ngẩn ngơ; thẩn thờ\n\t2. phát điên; phát khùng; nổi khùng
发愁=✚[fāchóu] ưu sầu; lo âu; buồn; ưu buồn; buồn rầu; buồn phiền
发臭=✚[fàchōu] có mùi; dậy mùi
发出=✚[fāchū] \n\t1. phát sinh; phát ra; nảy sinh (âm thanh, nghi vấn)\n\t2. phát biểu; tuyên bố; công bố (mệnh lệnh, chỉ thị)\n\t3. phát đi; gửi đi; khởi hành (hàng hoá, văn kiện)
发怵=✚[fāchù] nhút nhát; rụt rè
发憷=✚[fāchù] bỡ ngỡ; sợ; rụt rè; e ngại; sợ sệt; nhút nhát; bẽn lẽn
发达=✚[fādá] \n\t1. phát đạt; thịnh vượng; phát triển\n\t2. phát triển (làm cho phát đạt)
发呆=✚[fādāi] đờ ra; ngây người; ngẩn người; ngây ra; đực người ra
发单=✚[fādān] hoá đơn
发嗲=✚[fādiǎ] làm nũng; nũng nịu; làm dáng; làm đỏm
发电=✚[fādiàn] \n\t1. phát điện\n\t2. đánh điện báo; đánh điện tín
发电厂=✚[fādiànchǎng] nhà máy điện; nhà đèn
发电机=✚[fādiànjī] máy phát điện
发动=✚[fādòng] \n\t1. phát động; bắt đầu\n\t2. phát động (thúc đẩy người khác hành động)\n\t3. làm cho chuyển động; khởi động (máy móc)
发动机=✚[fādòngjī] động cơ; máy; mô-tơ
发抖=✚[fādǒu] run; phát run; run rẩy; run lên
发端=✚[fāduān] mở đầu; bắt đầu; khởi đầu
发端词=✚[fāduāncí] từ mở đầu; từ bắt đầu
发短心长=✚[fàduǎn xīncháng] gừng càng già càng cay
发凡=✚[fāfán] tóm tắt nội dung; tóm lược nội dung; trình bày tóm tắt
发烦=✚[fāfán] phát phiền; phát ghét; phát chán
发放=✚[fāfàng] \n\t1. cho vay; phát cho; cấp cho; cấp\n\t2. xử lý; xử trí; xử\n\t3. phát; phát hành; bắn
发粉=✚[fāfěn] bột men; bột chua
发奋=✚[fāfèn] \n\t1. hăng hái\n\t2. cố gắng nỗ lực
发奋图强=✚[fāfèn túqiáng] vươn lên hùng mạnh; vươn lên hùng cường
发愤=✚[fāfèn] cố gắng; nỗ lực
发疯=✚[fāfēng] \n\t1. rồ; điên; loạn thần kinh\n\t2. phát điên; điên; nổi điên; phát khùng; làm chuyện điên rồ (làm những chuyện vượt quá thường lệ)
发福=✚[fāfú] mập ra; phát tướng (lời nói khách sáo)
发付=✚[fāfù] sai; sai bảo; sai khiến (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
发绀=✚[fāgàn] bầm tím; tím; thâm tím; chứng xanh tím (ở da)
发高烧=✚[fāgāoshāo] phát sốt; lên cơn sốt
发糕=✚[fāgāo] bánh xốp; bánh bò
发稿=✚[fāgǎo] gửi bản thảo đi
发给=✚[fāgěi] \n\t1. chia; phát\n\t2. phân phát; cấp phát
发光=✚[fāguāng] \n\t1. phát sáng; chiếu sáng; phát quang\n\t2. tỏa sáng
发光体=✚[fāguāngtǐ] vật sáng; vật phát sáng
发汗=✚[fāhàn] xuất mồ hôi; toát mồ hôi; xuất hạn (dùng thuốc cho toàn thân toát mồ hôi)
发号施令=✚[fāhàoshīlìng] ra lệnh; chỉ huy; công bố mệnh lệnh
发狠=✚[fāhěn] \n\t1. quyết tâm; bất chấp\n\t2. tức giận; nổi khùng; phát cáu; nổi nóng
发横=✚[fāhèng] nổi giận; phát cáu; nổi nóng; nổi cáu
发红=✚[fāhóng] \n\t1. biến thành hồng; chuyển hồng
发花=✚[fāhuā] hoa mắt; mờ; nhoà
发话=✚[fāhuà] \n\t1. nói; ra lệnh mệnh; nói ra; nói miệng\n\t2. to tiếng; quát tháo
发坏=✚[fāhuài] trêu ghẹo; chơi xỏ
发还=✚[fāhuán] trả về; trả lại
发慌=✚[fāhuāng] hốt hoảng; hoảng sợ
发挥=✚[fāhuī] \n\t1. phát huy\n\t2. phát triển; khai triển (nội dung)
发昏=✚[fāhūn] ngất đi; thiếp đi; mơ màng; mơ mơ màng màng; ngất xỉu
发火=✚[fāhuǒ] \n\t1. phát hoả; nổ; cháy\n\t2. nổ; phát nổ\n\t3. bốc cháy; cháy nhà\n\t4. dễ nhóm\n\t5. nổi giận; nổi cáu
发货=✚[fāhuò] \n\t1. giao hàng\n\t2. chuyển hàng
发迹=✚[fājì] phát tích; phát tài; trở nên giàu sang
发急=✚[fājí] sốt ruột; lo; lo lắng; cuống lên
发际=✚[fàjì] mép tóc; mí tóc
发髻=✚[fàjì] búi tóc
发家=✚[fājiā] làm giàu; phát tài; trở nên giàu có
发贱=✚[fājiàn] bỉ ổi; đê tiện (hành động)
发奖=✚[fājiǎng] phát thưởng
发胶=✚[fàjiāo] keo xịt tóc; keo vuốt tóc
发酵=✚[fājiào] lên men
发酵酒=✚[fājiàojiǔ] lên men rượu; ủ rượu
发窘=✚[fājiǒng] cảm thấy khó xử; lúng túng
发酒疯=✚[fājiǔfēng] say khướt; say nhè; say bí tỉ; say mèm; say mềm
发觉=✚[fājué] phát giác; phát hiện; biết
发掘=✚[fājué] khai quật; khai thác
发噱=✚[fāxué] gây cười; buồn cười; tức cười; mắc cười
发卡=✚[fàqiǎ] kẹp tóc; cái kẹp tóc
发刊词=✚[fākāncí] lời nói đầu; lời phi lộ (của báo chí mới xuất bản)
发棵=✚[fākē] \n\t1. nhảy nhánh; nẩy nhánh; đâm nhánh; ra nhánh; đâm chồi; phân nhánh; đẻ nhánh\n\t2. lớn lên; lớn dần (thực vật)
发狂=✚[fākuáng] phát điên; phát cuồng; hoá rồ
发困=✚[fākùn] buồn ngủ
发蜡=✚[fàlà] sáp chải tóc; thuốc bôi tóc
发懒=✚[fālǎn] đổ lười; đâm ra lười biếng; sinh ra lười biếng (do sức khoẻ hoặc tâm trạng không tốt)
发廊=✚[fàláng] tiệm uốn tóc
发牢骚=✚[fā lásao] \n\t1. càu nhàu; cằn nhằn; oán trách\n\t2. lẩm bẩm
发冷=✚[fālěng] rét run; lạnh run
发愣=✚[fālèng] ngẩn ra; ngớ ra; ngẩn ngơ
发利市=✚[fālìshì] \n\t1. mở hàng; bán mở hàng\n\t2. được lợi nhuận; có lời
发亮=✚[fāliàng] chiếu sáng; tỏa sáng; phát sáng
发令=✚[fālìng] ra lệnh; đưa ra mệnh lệnh; lệnh; phát tín hiệu
发令枪=✚[fālìngqiāng] súng lệnh; súng tín hiệu
发聋振聩=✚[fālóngzhènkuì] tuyên truyền thức tỉnh; tuyên truyền giác ngộ
发落=✚[fāluò] xử lý; sắp xếp; xử trí
发麻=✚[fāmá] ngứa ngáy; ngứa ran
发卖=✚[fāmài] phát mại; bán ra; bán
发毛=✚[fāmáo] \n\t1. sợ hãi; hoảng sợ\n\t2. nổi giận; tức giận; phát cáu; nổi cáu
发霉=✚[fāméi] mốc; lên mốc; nổi mốc
发蒙=✚[fāmēng] không rõ; mù tịt; hồ đồ; lơ mơ; mù tịt\n✚ [fāméng] vỡ lòng; dạy vỡ lòng
发面=✚[fāmiàn] \n\t1. bột lên men; bột nở; bột mì đã lên men\n\t2. làm lên men
发面点心=✚[fāmiàn diǎn·xin] bánh nướng có nhân
发明=✚[fāmíng] \n\t1. phát minh; sáng chế\n\t2. sự phát minh; phát kiến; sáng chế\n\t3. sáng tạo; trình bày sáng tạo
发明家=✚[fāmíngjiā] nhà phát minh; người sáng chế
发墨=✚[fāmò] nghiên mực; mài mực (nghiên mài mực dễ đậm)
发木=✚[fāmù] tê tê; tê dại
发难=✚[fānàn] \n\t1. làm loạn; gây rối loạn; nổi lên; chống lại; nổi loạn\n\t2. chất vấn; vặn hỏi
发苶=✚[fānié] ủ rũ; ỉu xìu (không hăng hái)
发怒=✚[fānù] tức giận; nổi giận; phát cáu
发疟子=✚[fāyào·zi] bị bệnh sốt rét; lên cơn sốt rét
发排=✚[fāpái] đem in; đưa bản thảo cho nhà in sắp chữ; đưa nhà in in; đưa đi in
发牌=✚[fāpái] chia bài
发胖=✚[fāpàng] béo phì; béo ra; phát phì; mập lên (cơ thể)
发配=✚[fāpèi] sung quân; đi đày (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
发脾气=✚[fāpí·qi] phát cáu; nổi giận; tức giận
发飘=✚[fāpiāo] lơ mơ; như đi trên mây; hẫng
发票=✚[fāpiào] hoá đơn
发妻=✚[fàqī] vợ cả; vợ chính; vợ lớn
发起=✚[fāqǐ] \n\t1. khởi xướng; đề nghị; đề xuất\n\t2. phát động (chiến dịch, tiến công)
发气=✚[fāqì] \n\t1. nổi cáu; nổi giận\n\t2. trút giận
发情=✚[fāqíng] động dục; động đực; động hớn
发球=✚[fāqiú] phát bóng; giao bóng
发热=✚[fārè] \n\t1. phát nhiệt; toả nhiệt\n\t2. sốt; phát sốt; lên cơn sốt\n\t3. không sáng suốt; nóng; nổi nóng; không bình tĩnh (do đầu óc không tỉnh táo)
发人深省=✚[fārénshēnxǐng] khiến người tỉnh ngộ
发轫=✚[fārèn] bắt đầu; khởi sự
发乳=✚[fàrǔ] dầu thoa tóc; keo vuốt tóc
发散=✚[fāsàn] \n\t1. phát tán; phân kỳ\n\t2. giảm sốt; giải nhiệt (y học)
发丧=✚[fāsāng] \n\t1. phát tang; báo tin buồn\n\t2. việc tang; lo liệu việc tang; làm tang ma
发痧=✚[fāshā] say nắng; trúng nắng
发傻=✚[fāshǎ] \n\t1. ngẩn người; trố mắt; đờ đẫn (do phát sinh sự việc ngoài ý muốn)\n\t2. làm chuyện ngớ ngẩn; làm chuyện ngu ngốc
发烧=✚[fāshāo] phát sốt; sốt; lên cơn sốt
发烧友=✚[fāshāoyǒu] say mê công việc; ghiền công việc
发射=✚[fāshè] bắn; phát ra; phóng (tên lửa, sóng điện.)
发身=✚[fāshēn] dậy thì; tuổi dậy thì; trổ mã
发神经=✚[fāshénjīng] điên; điên lên; điên cuồng
发生=✚[fāshēng] \n\t1. sinh ra; xảy ra; sản sinh\n\t2. phôi thai; trứng phát triển (sau khi thụ tinh)
发声=✚[fāshēng] \n\t1. phát ra tiếng\n\t2. thốt ra; phát ra (âm thanh)
发市=✚[fāshì] mở hàng; bán mở hàng
发式=✚[fàshì] kiểu tóc
发事=✚[fāshì] xảy ra sự cố; xảy ra tai nạn; xảy ra chuyện
发誓=✚[fāshì] thề; xin thề; phát thệ; lập thệ
发售=✚[fāshòu] đem bán; bán; bán ra; nhượng lại
发抒=✚[fāshū] biểu đạt; diễn đạt; bày tỏ; giải bày (ý kiến, tình cảm)
发水=✚[fāshuǐ] lụt; nạn lụt; lụt lội
发送=✚[fāsòng] \n\t1. phát sóng; phát tín hiệu (máy vô tuyến điện phát tín hiệu)\n\t2. gửi; phát (văn kiện, thư tín); đưa đón (hành khách)\n✚ [fā·song] đưa tang; đưa đám tang; đưa ma
发酸=✚[fāsuān] \n\t1. lên men; bị chua; bị ôi (thức ăn)\n\t2. khó chịu; cay mắt; cay mũi; cay cay (khi khóc, mắt và mũi cảm thấy khó chịu)\n\t3. mệt mỏi; mỏi nhừ; không còn cảm giác (do bệnh hoặc mệt mà cảm thấy cơ thể mỏi mệt)
发条=✚[fātiáo] dây cót (đồng hồ, máy hát)
发网=✚[fàwǎng] cái chụp tóc; lưới trùm tóc
发文=✚[fāwén] \n\t1. gửi công văn đi; phát công văn đi\n\t2. công văn gửi đi
发问=✚[fāwèn] chất vấn; hỏi; nêu câu hỏi
发屋=✚[fàwū] tiệm cắt tóc nhỏ
发物=✚[fāwù] thức ăn kích thích; thức ăn gây dị ứng (những thức ăn dễ kích thích mụn nhọt hoặc có thể làm cho bệnh cũ tái phát như thịt dê, cừu, tôm.)
发现=✚[fāxiàn] \n\t1. phát hiện; tìm ra; tìm tòi\n\t2. phát giác; cảm thấy
发祥=✚[fāxiáng] \n\t1. điềm lành; điều lành\n\t2. phát sinh; nổi lên; hưng khởi
发祥地=✚[fāxiángdì] cái nôi; nơi phát sinh; nguồn gốc phát triển (của dân tộc và văn hoá)
发饷=✚[fāxiǎng] phát lương
发笑=✚[fāxiào] cười; bật cười; buồn cười; tức cười; mắc cười
发泄=✚[fāxiè] phát tiết; sinh lòng; trút hết; trút ra (sự bất mãn, lòng ham muốn)
发薪=✚[fāxīn] phát lương
发信=✚[fāxìn] gởi thư tín
发行=✚[fāháng] xuất hàng; buôn bán; bán sỉ\n✚ [fāxíng] phát hành (giấy báo, giấy bạc, công trái)
发型=✚[fàxíng] kiểu tóc
发硎=✚[fāxíng] sắc; bén; dao mới mài
发虚=✚[fāxū] \n\t1. chột dạ; thiếu tự tin; nhột\n\t2. suy nhược; yếu (cơ thể)
发芽=✚[fāyá] nẩy mầm; đâm chồi
发蔫=✚[fāniān] \n\t1. khô héo; héo (hoa cỏ, cây trái)\n\t2. ủ rũ; không phấn chấn; buồn bã; rầu rĩ (tinh thần)
发言=✚[fāyán] \n\t1. phát biểu; phát biểu ý kiến (thường trong các hội nghị)\n\t2. lời phát biểu; tham luận (hội nghị)
发言人=✚[fāyánrén] người phát ngôn; phát ngôn nhân
发炎=✚[fāyán] sưng; viêm
发扬=✚[fāyáng] \n\t1. phát huy; nêu cao; đề cao\n\t2. phát huy; tăng cường
发扬踔厉=✚[fāyángchuōlì] hồ hởi; phấn khởi (tinh thần)
发扬光大=✚[fāyángguāngdà] phát huy; nêu cao; làm rạng rỡ truyền thống
发洋财=✚[fāyángcái] phát tài; của bất ngờ
发痒=✚[fāyǎng] ngứa; ngứa ngáy
发音=✚[fāyīn] \n\t1. phát âm\n\t2. âm phát ra; phát âm
发音学=✚[fāyīnxué] phát âm học
发引=✚[fāyǐn] khiêng linh cữu; cất đám; động quan
发语词=✚[fāyǔcí] lời mở đầu; từ mở đầu
发育=✚[fāyù] dậy thì; trưởng thành; phát dục; trổ mã
发源=✚[fāyuán] bắt nguồn; phát nguyên
发愿=✚[fāyuàn] nguyện; nguyện vọng
发运=✚[fāyùn] chuyển đi; vận chuyển (hàng hoá)
发晕=✚[fāyūn] say xe; say tàu xe; chóng mặt; choáng váng; hoa mắt
发躁=✚[fāzào] bực
发展=✚[fāzhǎn] \n\t1. phát triển\n\t2. mở rộng; khuếch trương (tổ chức, quy mô)
发展中国家=✚[fāzhǎnzhōng guójiā] quốc gia đang phát triển; nước đang phát triển
发胀=✚[fāzhàng] nở; phình to
发怔=✚[fāzhèng] đờ; đờ đẫn; ngẩn ra; ngẩn người; ngây ra
发指=✚[fàzhǐ] giận sôi; phẫn nộ; vô cùng phẫn nộ; tức lộn ruột; căm phẫn
发指眦裂=✚[fàzhǐ zìliè] râu tóc dựng ngược; mắt trừng tóc dựng; cực kỳ phẫn nộ
发纵指示=✚[fāzòngzhǐshì] xua chó săn mồi; chỉ huy; điều hành
发作=✚[fāzuò] \n\t1. phát ra; phát tác; lên cơn\n\t2. phát cáu; nổi giận; tức giận
乏=✚[fá] Hán Việt: PHẠT\n\t1. thiếu; kém\n\t2. mệt; mệt mỏi; mệt nhọc\n\t3. yếu đuối; hết hiệu lực; không có sức lực; không có tác dụng
乏顿=✚[fádùn] mệt; mệt mỏi
乏货=✚[fáhuò] đồ vô dụng; đồ bỏ đi (câu chửi)
乏倦=✚[fájuàn] mệt mỏi; mệt lử
乏困=✚[fákùn] mệt nhọc; mệt mỏi
乏力=✚[fálì] \n\t1. mệt mỏi; mệt nhọc; không có sức lực\n\t2. bất tài; không có năng lực
乏煤=✚[fáméi] than đốt dở
乏术=✚[fáshù] thiếu phương pháp; hết cách; không có phương pháp
乏嗣=✚[fásì] không người nối dõi; tuyệt tự
乏味=✚[fáwèi] không thú vị; nhạt nhẽo; kém thú vị; vô vị
伐=✚[fá] Hán Việt: PHẠT\n\t1. chặt; đốn (cây)\n\t2. phạt; đánh; đánh dẹp\n\t3. khoe khoang; khoe
伐柯=✚[fákē] \n\t1. tuân thủ nguyên tắc\n\t2. làm mai; làm mối
伐木=✚[fámù] đốn củi; đốn cây; phát rừng
伐善=✚[fáshàn] khoe tài; khoe khoang
伐檀=✚[fátán] Phạt Đàn (bài thơ trong "Kinh Thi")
伐罪=✚[fázuì] phạt tội; trừng phạt kẻ có tội
垡=✚[fá] Hán Việt: PHẠT\n\t1. cày; cày cuốc; cày vỡ\n\t2. đất cày; xới đất\n\t3. Phạt (dùng làm tên đất)
垡子=✚[fá·zi] \n\t1. hòn đất\n\t2. thời gian (tương đối dài)
罚=✚[fá] Hán Việt: PHẠT phạt; xử phạt
罚不当罪=✚[fábùdāngzuì] phạt không đúng tội; phạt không tương xứng với tội
罚点球=✚[fá diǎnqiú] đá phạt đền&; quả phạt đền (bóng đá)
罚俸=✚[fáfèng] phạt bổng; phạt gậy
罚金=✚[fájīn] \n\t1. phạt tiền\n\t2. tiền phạt
罚酒=✚[fájiǔ] phạt rượu
罚款=✚[fákuǎn] \n\t1. phạt tiền\n\t2. tiền phạt
罚没=✚[fámò] tiền phi pháp; tài sản phi pháp
罚球=✚[fáqiú] phạt bóng; đá phạt
罚一劝百=✚[fáyī quànbǎi] làm gương trăm họ; giáo dục riêng phòng ngừa chung
阀=✚[fá] Hán Việt: PHIỆT\n\t1. phiệt\n\t2. cái van
阀门=✚[fámén] van
阀阅=✚[fáyuè] \n\t1. công huân; công lao to lớn; công trạng; kỳ công\n\t2. gia đình có công
筏=✚[fá] Hán Việt: PHIỆT cái bè; mảng; bè
筏子=✚[fá·zi] bè; mảng
法=✚[fǎ] Hán Việt: PHÁP\n\t1. pháp; pháp luật\n\t2. phương pháp; phương thức; cách; phép\n\t3. tiêu chuẩn; mẫu; mẫu mực; gương mẫu\n\t4. phỏng theo; noi theo; làm theo\n\t5. Phật pháp; đạo lý nhà Phật\n\t6. phép thuật; pháp thuật\n\t7. họ Pháp\n\t8. pha-ra
法案=✚[fǎ'àn] dự luật; bản dự thảo pháp luật; luật dự thảo (bản nghị án về pháp luật, pháp lệnh)
法办=✚[fǎbàn] xử theo pháp luật
法宝=✚[fǎbǎo] \n\t1. pháp bảo (thuật ngữ đạo Phật)\n\t2. pháp bảo; bùa (bảo vật trừ tà ma trong thần thoại đạo giáo)\n\t3. phép; phép báu; phép mầu
法币=✚[fǎbì] pháp tệ (tiền giấy của chính phủ Quốc Dân Đảng phát hành sau năm 1935)
法场=✚[fǎchǎng] \n\t1. đạo trường; đàn tràng\n\t2. pháp trường
法出多门=✚[fǎchūduōmén] đa luật lệ; mỗi ngành mỗi luật; ngành nào luật ấy
法典=✚[fǎdiǎn] bộ luật; sách luật; luật điển
法定=✚[fǎdìng] pháp định; luật định
法定人数=✚[fǎdìngrénshù] số người luật định; đại biểu quy định
法度=✚[fǎdù] \n\t1. pháp luật; chế độ pháp lệnh\n\t2. chuẩn mực hành vi; quy củ; phép tắc
法戈=✚[fǎgē] Fargo (thành phố lớn nhất North Dakota, Mỹ)
法古=✚[fǎgǔ] noi theo người xưa; học tập người xưa
法官=✚[fǎguān] quan toà; thẩm phán
法规=✚[fǎguī] pháp quy; luật lệ; khuôn phép
法国=✚[fǎguó] Pháp; Pháp quốc; France (viết tắt là Fr)
法号=✚[fǎhào] pháp hiệu; pháp danh; giới danh
法纪=✚[fǎjì] pháp luật và kỷ luật; luật pháp; pháp luật; pháp luật kỷ cương
法家=✚[fǎjiā] pháp gia (một phái thời Tiên Tần)
法警=✚[fǎjǐng] cảnh sát toà án
法拉=✚[fǎlā] pha-ra; fa-ra (đơn vị điện dung, do nhà bác học Michael Faraday phát minh ra)
法拉第=✚[fǎlādì] Pha-ra-đây; &Faraday& (nhà vật lý học và hoá học người Anh)
法兰克福=✚[fǎlánkèfú] \n\t1. Frankfort (thành phố miền trung bang Indiana, Mỹ)\n\t2. Frankfort (thủ phủ bang Kentucky, Mỹ)
法兰西=✚[fǎlánxī] Pháp; Pháp quốc; Pháp Lan Tây; France
法郎=✚[fǎláng] đồng frăng; đồng phơ-răng
法老=✚[fǎlǎo] Pha-ra-ông (vua Ai Cập cổ)
法理=✚[fǎlǐ] \n\t1. pháp lý\n\t2. phép tắc\n\t3. đạo lý Phật giáo
法力=✚[fǎlì] phép mầu; pháp lực; sức mạnh của Phật pháp; sức mạnh thần kỳ
法力无边=✚[fǎlì wúbiān] pháp lực vô biên
法令=✚[fǎlìng] pháp lệnh; đạo luật; luật lệ
法鲁群岛=✚[fǎlǔqúndǎo] đảo Faroe; Faroe Islands (cũng viết là Faeroe Islands)
法律=✚[fǎlǜ] pháp luật; luật
法律顾问=✚[fǎlǜ gùwén] 1
法螺=✚[fǎluó] tù và; cái tù và (bằng ốc biển)
法盲=✚[fǎmáng] người thiếu kiến thức pháp luật; mù luật
法门=✚[fǎmén] \n\t1. cửa Phật; Phật môn\n\t2. phương pháp; cách thức
法门寺=✚[fǎmén sì] Pháp môn tự (ngôi chùa cổ, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
法名=✚[fǎmíng] pháp danh
法器=✚[fǎqì] nhạc cụ của thầy tu; nhạc cụ của đạo sĩ
法权=✚[fǎquán] quyền lợi; pháp quyền; đặc quyền
法人=✚[fǎrén] pháp nhân
法师=✚[fǎshī] pháp sư; thầy pháp
法式=✚[fǎshì] cách thức tiêu chuẩn; cách thức chuẩn
法事=✚[fǎshì] cúng bái hành lễ; việc cúng bái của thầy tu, đạo sĩ
法书=✚[fǎshū] \n\t1. pháp thư (chữ viết làm mẫu để viết theo)\n\t2. pháp thư (tôn xưng chữ viết của đối phương)
法术=✚[fǎshù] \n\t1. pháp thuật (học thuật trị quốc của pháp gia)\n\t2. pháp thuật; phù phép
法坛=✚[fǎtán] pháp đàn; đàn tràng
法堂=✚[fǎtáng] \n\t1. công đường\n\t2. nơi giảng đạo; nơi thuyết pháp
法帖=✚[fǎtiē] bản dập; bản in chữ mẫu
法庭=✚[fǎtíng] \n\t1. toà án\n\t2. toà án (nơi xử án)
法统=✚[fǎtǒng] pháp chế; nền tảng pháp luật; cơ sở pháp luật
法王=✚[fǎwáng] \n\t1. Thích Ca Mâu Ni\n\t2. Pháp Vương (tước hiệu đời Nguyên, Minh tặng cho thủ lĩnh đạoLạt Ma)
法网=✚[fǎwǎng] lưới pháp luật
法文=✚[fǎwén] Pháp Văn; tiếng Pháp
法西斯=✚[fǎxīsī] \n\t1. phát xít\n\t2. chủ nghĩa phát xít
法西斯蒂=✚[fǎxīsīdì] đảng phát xít; bọn phát xít
法西斯主义=✚[fǎxīsīzhǔyì] chủ nghĩa phát xít
法线=✚[fǎxiàn] pháp tuyến (toán học)
法学=✚[fǎxué] luật học
法眼=✚[fǎyǎn] mắt thần; pháp nhãn (Phật giáo chỉ đôi mắt có thể nhận biết chân tướng của sự vật)
法衣=✚[fǎyī] áo cà sa; áo nhà sư (mặc khi hành lễ)
法医=✚[fǎyī] pháp y
法医学=✚[fǎyīxué] pháp y học
法院=✚[fǎyuàn] pháp viện; toà án
法则=✚[fǎzé] \n\t1. quy luật\n\t2. pháp quy\n\t3. mẫu mực; kiểu mẫu; gương
法政=✚[fǎzhèng] pháp chính; pháp luật và chính trị
法旨=✚[fǎzhǐ] pháp chỉ; ý chỉ của thần (mê tín)
法制=✚[fǎzhì] pháp chế
法治=✚[fǎzhì] \n\t1. pháp trị (tư tưởng chính trị của các pháp gia thời Tiên Tần, chủ trương lấy luật pháp làm dụng cụ trị quốc)\n\t2. pháp trị; cai trị quốc gia bằng pháp luật
法属波利尼西亚=✚[fǎshǔbōlìníxīyà] Pô-li-nê-di thuộc Pháp; French Polynesia
法属圭亚那=✚[fǎshǔguīyànā] Guy-an thuộc Pháp; French Guiana
法子=✚[fǎ·zi] phương pháp; cách; cách thức
砝=✚[fǎ] Hán Việt: PHÁP quả cân
灋=✚[fǎ] Hán Việt: PHÁP pháp luật; phương pháp
珐=✚[fà] Hán Việt: PHÁP men; tráng men
珐琅=✚[fàláng] men; tráng men
珐琅质=✚[fàlángzhì] men răng
帆=✚[fān] Hán Việt: PHÀM\n\t1. buồm; cánh buồm\n\t2. thuyền buồm
帆板=✚[fānbǎn] thuyền buồm; đua thuyền buồm
帆布=✚[fānbù] vải bạt; vải buồm; vải bố
帆布床=✚[fānbùchuáng] giường xếp; giường làm bằng vải bạt
帆船=✚[fānchuán] thuyền buồm
帆具=✚[fānjù] dây chằng; dây cột buồm
帆篷=✚[fānpéng] vải bạt; buồm; vải buồm
帆樯=✚[fānqiáng] cột buồm
番=✚[fān] Hán Việt: PHIÊN\n\t1. nước ngoài; ngoại biên; ngoại tộc\n\t2. loại; dạng\n\t3. hồi; lần; phen (lượng từ)\n✚ [pān] Hán Việt: PHIÊN Phiên Ngung (tên huyện, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
番邦=✚[fānbāng] phiên bang; nước ngoài; ngoại tộc
番菜=✚[fāncài] cơm tây; cơm âu
番瓜=✚[fānguā] bí rợ; bí ngô; bí đỏ
番号=✚[fānhào] phiên hiệu
番椒=✚[fānjiāo] ớt (cách gọi của Đông y)
番茄=✚[fānqié] \n\t1. cây cà chua\n\t2. quả cà chua; trái cà chua
番薯=✚[fānshǔ] khoai lang
墦=✚[fán] Hán Việt: PHIỀN phần mộ; mồ; mộ; mồ mả
幡=✚[fān] Hán Việt: PHAN cờ; cái phướn; cành phan
幡儿=✚[fānr] phướn gọi hồn; phướn dẫn hồn
幡然=✚[fānrán] hoàn toàn; triệt để; mau chóng
幡子=✚[fān·zi] phướn gọi hồn; phướn dẫn hồn
翻=✚[fān] Hán Việt: PHIÊN\n\t1. lật; đổ; trở mình\n\t2. lục lọi; lục; đảo lộn\n\t3. lật; phản (cái cũ)\n\t4. vượt qua; leo qua; trèo\n\t5. tăng gấp đôi; tăng gấp bội (số lượng)\n\t6. dịch; phiên dịch\n\t7. trở mặt; giở giọng; xích mích
翻案=✚[fān'àn] \n\t1. lật lại bản án; lật lại phán quyết; phản án\n\t2. lật lại; lật đổ (kết luận, đánh giá)
翻把=✚[fānbǎ] \n\t1. chiếm lại ưu thế; lật ngược thế cờ\n\t2. chối bay chối biến; chối cãi
翻白眼=✚[fānbáiyǎn] mắt trợn trắng; hai mắt trắng dã; thất vọng; phẫn nộ; bệnh nguy kịch
翻版=✚[fānbǎn] \n\t1. in; bản in\n\t2. bản sao; phiên bản; sao chép lại
翻本=✚[fānběn] gỡ vốn; gỡ lại (số tiền đã thua khi đánh bạc)
翻查=✚[fānchá] giở; lật (sách hoặc tạp chí)
翻茬=✚[fānchá] cày lật gốc (cày nông một lượt sau khi đã gặt hái)
翻肠倒肚=✚[fāncháng dǎodù] vắt óc suy nghĩ
翻场=✚[fāncháng] phơi; phơi lương thực
翻车=✚[fānchē] \n\t1. lật xe; đổ xe\n\t2. thất bại; gặp khó khăn (ví với sự việc gặp khó khăn hoặc thất bại giữa chừng)\n\t3. guồng nước; xe đạp nước
翻船=✚[fānchuán] \n\t1. lật thuyền\n\t2. thất bại; gặp khó khăn giữa chừng
翻唇弄舌=✚[fānchún nòngshé] gieo mối bất hoà; gieo tiếng thị phi
翻地=✚[fāndì] xới đất; cày lật đất
翻动=✚[fāndòng] thay đổi; đổi (vị trị vốn có)
翻斗=✚[fāndǒu] toa xe
翻番=✚[fānfān] tăng; tăng gấp đôi (số lượng)
翻飞=✚[fānfēi] \n\t1. bay lên bay xuống; bay lượn\n\t2. phất phới
翻风滚雨=✚[fānfēng gǔnyǔ] gây sóng gió; gây sự
翻复无常=✚[fānfù wúcháng] thay đổi ý kiến liên miên; thay đổi liên tục
翻覆=✚[fānfù] \n\t1. lật; đổ; lật đổ\n\t2. thay đổi lớn và triệt để; đổi thay\n\t3. trăn trở; trằn trọc\n\t4. lật lọng; tráo trở
翻改=✚[fāngǎi] sửa lại; may lại (quần áo)
翻盖=✚[fāngài] sửa chữa; xây lại (nhà ở)
翻个儿=✚[fāngèr] lật; đảo; lật ngược
翻跟头=✚[fāngēn·tou] \n\t1. lộn nhào; lộn mèo\n\t2. khó khăn; gặp khó khăn
翻耕=✚[fāngēng] cày ruộng; làm đất
翻工=✚[fāngōng] làm lại; gia công lại
翻供=✚[fāngòng] phản cung
翻滚=✚[fāngǔn] \n\t1. cuồn cuộn (nước); quay cuồng\n\t2. lăn mình; lăn lộn; quằn quại
翻过儿=✚[fānguòr] \n\t1. thay đổi\n\t2. trăn trở
翻黄=✚[fānhuáng] hàng mây tre
翻悔=✚[fānhuǐ] nuốt lời; nuốt lời hứa; không giữ lời hứa (hối hận và không thừa nhận việc mình đã hứa)
翻检=✚[fānjiǎn] lục xem; đem ra xem xét; lục ra xem xét (sách vở, giấy tờ)
翻建=✚[fānjiàn] sửa chữa; tu sửa (nhà ở)
翻江倒海=✚[fānjiāngdǎohǎi] dời sông lấp biển; thế mạnh như nước
翻浆=✚[fānjiāng] bùn; vũng bùn; đùn bùn lên (trong mùa băng tan)
翻旧账=✚[fān jiùzhàng] lôi chuyện cũ; nhắc chuyện cũ
翻卷=✚[fānjuǎn] quay; xoay; bay
翻刻=✚[fānkè] phiên bản; bản sao (in ấn)
翻来覆去=✚[fānláifùqù] \n\t1. trở mình; trăn trở; trằn trọc\n\t2. nhiều lần; hết lần này đến lần khác; lặp đi lặp lại
翻老账=✚[fān lǎozhàng] lôi chuyện cũ; nhắc chuyện cũ
翻脸=✚[fānliǎn] giở mặt; giở giọng; trở mặt
翻脸不认人=✚[fānliǎn bù rèn rén] trở mặt; quay lưng; trở mặt không biết người (không nhớ đến lòng tốt của người khác khi sự việc bất lợi cho mình)
翻领=✚[fānlǐng] cổ lật; cổ bẻ (áo sơ mi)
翻录=✚[fānlù] thu băng lại; thu lại
翻毛=✚[fānmáo] \n\t1. lông (hàng da)\n\t2. da lộn
翻弄=✚[fānnòng] lật tới lật lui
翻拍=✚[fānpāi] phục chế (tranh ảnh, bản thảo)
翻皮=✚[fānpí] da lộn
翻然=✚[fānrán] hoàn toàn; triệt để; nhanh chóng; mau chóng (thay đổi)
翻然悔悟=✚[fānrán huǐwù] nhanh chóng tỉnh ngộ; hối cải tỉnh ngộ
翻砂=✚[fānshā] \n\t1. nghề đúc; làm nghề đúc\n\t2. tạo khuôn; làm khuôn
翻晒=✚[fānshài] phơi; xới lên phơi
翻山越岭=✚[fānshān yuèlǐng] trèo đèo lội suối; khắc phục đủ loại khó khăn
翻身=✚[fānshēn] \n\t1. trở mình; xoay mình; cựa mình\n\t2. vùng lên; vươn mình\n\t3. thay đổi; đổi đời (hoàn cảnh lạc hậu hoặc khó khăn)\n\t4. quay người; quay mình
翻身仗=✚[fānshēnzhàng] khắc phục khó khăn
翻手为云=✚[fān shǒu wéi yún] thay đổi như chong chóng; lật mặt như cắt; xảo trá; gian giảo
翻腾=✚[fānténg] \n\t1. cuồn cuộn; quay cuồng\n\t2. lục tìm; lục lọi
翻天=✚[fāntiān] \n\t1. dữ dội; ghê gớm (cãi cọ)\n\t2. tạo phản; lật đổ
翻天覆地=✚[fāntiānfùdì] \n\t1. thay đổi triệt để; thay đổi hoàn toàn\n\t2. dữ dội; ầm ĩ (đùa nghịch)
翻胃=✚[fānwèi] buồn nôn; nôn oẹ; ói mửa
翻箱倒柜=✚[fānxiāngdǎoguì] lục tung; kiểm tra toàn bộ
翻箱倒笼=✚[fānxiāng dǎolǒng] kiểm tra kỹ càng
翻新=✚[fānxīn] \n\t1. may lại; lộn lại (quần áo)\n\t2. tân trang; đổi mới; biến cái cũ thành cái mới
翻修=✚[fānxiū] sửa chữa lại; tu sửa; đổi mới mẫu mã
翻秧子=✚[fānyāng·zi] phản bác; bẻ lại
翻译=✚[fānyì] \n\t1. dịch; phiên dịch\n\t2. người dịch; phiên dịch viên
翻印=✚[fānyìn] in lại; tái bản; sao chép (sách và tranh ảnh)
翻涌=✚[fānyǒng] cuồn cuộn (mây, nước)
翻阅=✚[fānyuè] lật xem; giở xem; đọc; xem (sách vở, giấy tờ)
翻越=✚[fānyuè] vượt qua
翻云覆雨=✚[fānyúnfùyǔ] mây mưa thất thường; sớm nắng chiều mưa; tráo trở; lật lọng
翻造=✚[fānzào] sửa chữa; tu sửa
翻转=✚[fānzhuǎn] cuốn; cuộn
翻嘴=✚[fānzuǐ] \n\t1. nói lại; thay đổi lời nói\n\t2. cãi nhau; tranh cãi
翻作=✚[fānzuò] viết; sáng tác
藩=✚[fān] Hán Việt: PHIÊN\n\t1. rào; hàng rào; rào giậu\n\t2. lá chắn; cái mộc; che chắn\n\t3. thuộc địa
藩国=✚[fānguó] phiên quốc; thuộc địa; nước thuộc địa; nước chư hầu; nước lệ thuộc; nước nhỏ
藩库=✚[fānkù] kho (thời Thanh)
藩篱=✚[fānlí] rào; hàng rào; rào giậu
藩镇=✚[fānzhèn] phiên trấn
藩属=✚[fānshǔ] phiên thuộc; nước chư hầu; nước lệ thuộc (thuộc địa, thuộc quốc)
颿=✚[fān] Hán Việt: PHÀM buồm; thuyền buồm
飜=✚[fān] Hán Việt: PHIÊN lật; đảo; lục lọi
凡=✚[fán] Hán Việt: PHÀM\n\t1. bình thường; thông thường\n\t2. thế gian; cõi trần; trần tục; trần\n\t3. phàm là; hễ là; tất cả\n\t4. tổng cộng; gồm\n\t5. đại thể; đại khái; tóm tắt\n\t6. phàm (một cung bậc trong âm nhạc dân tộc Trung Quốc, tương đương với số 4 trong Giản phổ)
凡百=✚[fánbǎi] \n\t1. tổng quát\n\t2. dù sao cũng; dù sao đi nữa
凡尘=✚[fánchén] phàm trần; trần thế; trần tục
凡尔丁=✚[fán'ěrdīng] hàng va-lê-tin; vải ga-ba-đin (trang phục mùa hè)
凡尔赛=✚[fán'ěrsài] Vẹc-xây; Versailles (địa danh của Pháp)
凡夫=✚[fánfū] người trần; người bình thường; phàm phu
凡夫俗子=✚[fánfū súzǐ] \n\t1. phàm phu tục tử; người thường\n\t2. tín đồ Thiên chúa giáo La Mã không chịu tham gia các buổi lễ của giáo hội Anh như luật pháp quy định trước kia
凡间=✚[fánjiān] thế gian; nhân gian
凡近=✚[fánjìn] kiến thức nông cạn
凡例=✚[fánlì] phàm lệ (bài viết ở đầu cuốn sách trình bày thể lệ biên tập và nội dung)
凡人=✚[fánrén] \n\t1. người bình thường; người tầm thường\n\t2. người trần; người phàm trần; người trần tục
凡士林=✚[fánshìlín] vaseline; va-zơ-lin
凡事=✚[fánshì] bất cứ việc gì; bất kỳ việc gì; hễ có việc gì; mọi vật; mọi thứ
凡是=✚[fánshì] phàm là; hễ là; mọi
凡俗=✚[fánsú] bình thường; phàm tục
凡响=✚[fánxiǎng] bình thường; tầm thường; nhạc thường
凡心=✚[fánxīn] nhớ trần tục; nhớ cõi trần
凡庸=✚[fányōng] bình thường; tầm thường; thông thường; thường
矾=✚[fán] Hán Việt: PHÀN phèn; phèn chua
矾石=✚[fánshí] phèn sống; phèn
钒=✚[fán] Hán Việt: PHIẾN va-na-đi-um (nguyên tố hoá học, ký hiệu V)
烦=✚[fán] Hán Việt: PHIỀN\n\t1. phiền; phiền muộn; buồn; buồn phiền; bứt rứt\n\t2. chán; nhàm; nhàm chán\n\t3. rườm rà; rắc rối; lôi thôi; vừa nhiều vừa rối\n\t4. làm phiền; quấy rầy; nhờ; phiền
烦愁=✚[fánchóu] lo lắng; lo nghĩ
烦劳=✚[fánláo] làm phiền; quấy rầy; nhờ; phiền
烦乱=✚[fánluàn] \n\t1. lo lắng; không yên\n\t2. rối rắm; phiền hà; vừa nhiều vừa rối
烦闷=✚[fánmèn] buồn rầu; buồn phiền; phiền muộn
烦难=✚[fánnán] khó khăn phức tạp
烦恼=✚[fánnǎo] phiền não; phiền muộn; buồn phiền; buồn rầu; muộn phiền
烦腻=✚[fánnì] chán chường; chán
烦请=✚[fánqǐng] thỉnh cầu; mời; kính mời
烦扰=✚[fánrǎo] \n\t1. phiền nhiễu; quấy rầy; làm phiền\n\t2. phiền não; phiền muộn; buồn phiền
烦人=✚[fánrén] đáng ghét; chán; phiền
烦冗=✚[fánrǒng] \n\t1. bộn bề; phức tạp; rắc rối (công việc)\n\t2. rườm rà; dài dòng; lê thê (văn chương)
烦琐=✚[fánsuǒ] phiền toái; rắc rối; phiền phức; lôi thôi; rườm rà
烦琐哲学=✚[fánsuǒ zhéxué] triết học kinh viện
烦文=✚[fánwén] \n\t1. hành văn rườm rà; chữ viết phức tạp\n\t2. nghi thức xã giao vô vị
烦嚣=✚[fánxiāo] ầm ĩ; huyên náo; om sòm (âm thanh)
烦心=✚[fánxīn] \n\t1. buồn phiền; buồn rầu; buồn\n\t2. lo lắng; lo nghĩ; bận tâm
烦言=✚[fányán] \n\t1. lời phẫn nộ; lời tức giận; không hài lòng; bất mãn; lời phiền (lời nói)\n\t2. lời nói lộn xộn; lời lẽ rối rắm
烦厌=✚[fányàn] chán; chán nản
烦忧=✚[fányōu] phiền nhiễu; quấy nhiễu
烦杂=✚[fánzá] rắc rối; phức tạp; lộn xộn
烦躁=✚[fánzào] buồn bực; bực bội; bực dọc; sốt ruột; cáu kỉnh; khó chịu
樊=✚[fán] Hán Việt: PHÀN\n\t1. hàng rào; rào; rào giậu\n\t2. họ Phàn
樊篱=✚[fánlí] hàng rào; sự trói buộc (ví với sự hạn chế của sự việc)
樊笼=✚[fánlóng] lồng chim; lồng; sự trói buộc; sự ràng buộc
蕃=✚[fān] Hán Việt: PHAN nước ngoài; ngoại bang\n✚ [fán] Hán Việt: PHỒN\n\t1. um tùm; tươi tốt; xanh tươi (cỏ cây)\n\t2. sinh sôi nẩy nở; nẩy nở; đông đúc
蕃息=✚[fánxī] sống đông đúc; sinh sôi nẩy nở
蕃衍=✚[fányǎn] con cháu đông đúc; sinh sôi nẩy nở
燔=✚[fán] Hán Việt: PHIỀN\n\t1. đốt; thiêu; thiêu đốt\n\t2. quay; nướng
璠=✚[fán] Hán Việt: PHIÊN mỹ ngọc; ngọc đẹp; ngọc quý
膰=✚[fán] Hán Việt: PHIÊN thịt cúng; thịt luộc (dùng để cúng tế thời xưa)
繁=✚[fán] Hán Việt: PHỒN\n\t1. nhiều; rườm rà; dày đặc; phức tạp; rắc rối\n\t2. sinh sôi; nẩy nở; sinh (súc vật)\n✚ [Pó] Hán Việt: PHỒN họ Phồn
繁本=✚[fánběn] nguyên tác; bản gốc
繁博=✚[fánbó] phổ biến; nhiều và rộng rãi (dẫn chứng)
繁多=✚[fánduō] nhiều; phong phú; đa dạng; nhiều loại (chủng loại)
繁复=✚[fánfù] phiền phức; rầy rà; bề bộn phức tạp
繁花=✚[fánhuā] nhiều loại hoa; trăm hoa; đủ loại hoa
繁华=✚[fánhuá] phồn hoa; sầm uất; phồn thịnh
繁丽=✚[fánlì] phong phú; hoa mỹ
繁乱=✚[fánluàn] bề bộn; lộn xộn (công việc)
繁忙=✚[fánmáng] bận rộn; bộn bề
繁茂=✚[fánmào] um tùm; xanh tươi; sum suê (cây cối)
繁密=✚[fánmì] rậm rạp; dày đặc; râm ran; đông đúc
繁难=✚[fánnán] phức tạp khó khăn; khó khăn phức tạp
繁闹=✚[fánnào] nhộn nhịp; phồn vinh náo nhiệt; phồn thịnh; sầm uất
繁荣=✚[fánróng] \n\t1. phồn vinh; phát triển mạnh; phồn thịnh (kinh tế hoặc sự nghiệp)\n\t2. làm cho phồn vinh; làm phồn thịnh; làm cho phát triển
繁冗=✚[fánrǒng] phiền phức; phiền hà; phức tạp; rườm rà
繁缛=✚[fánrù] rườm rà; nhiều và vụn vặt
繁盛=✚[fánshèng] \n\t1. thịnh vượng; phồn thịnh\n\t2. um tùm; sum suê; tươi tốt
繁琐=✚[fánsuǒ] rườm rà; lộn xộn
繁体=✚[fántǐ] \n\t1. phồn thể; nguyên thể\n\t2. chữ phồn thể
繁体字=✚[fántǐzì] chữ phồn thể; chữ nguyên thể
繁文缛节=✚[fánwénrùjié] lễ nghi phiền phức; lễ nghi phức tạp; lễ nghi rườm rà
繁芜=✚[fánwú] rậm rịt; dày đặc; chi chít (chữ viết)
繁星=✚[fánxīng] sao dày đặc
繁言=✚[fányán] dài dòng văn tự; lời nói rườm rà
繁衍=✚[fányán] sinh sôi; nhiều thêm; đông đúc; sinh sôi nẩy nở
繁育=✚[fányù] gây giống; nhân giống
繁杂=✚[fánzá] phức tạp; rắc rối; rắc rối phức tạp (sự việc)
繁征博引=✚[fánzhēngbóyǐn] dẫn nhiều tài liệu; đưa ra nhiều tài liệu (khi trình bày)
繁殖=✚[fánzhí] sinh sôi nẩy nở; sinh sôi; sinh sản; sinh đẻ
繁重=✚[fánzhòng] nặng nề; nặng nhọc; nhiều và nặng nề (công việc, nhiệm vụ)
繙=✚[fān] Hán Việt: PHIÊN dịch; phiên dịch
蹯=✚[fán] Hán Việt: PHIÊN chân thú; chân; cẳng; giò
蘩=✚[fán] Hán Việt: PHỒN cây ngải
鷭=✚[fán] Hán Việt: PHIÊN, PHIỀN gà phiên (loài gà có chân xanh, sống ở bờ nước, ăn cá, ốc, côn trùng)
反=✚[fǎn] Hán Việt: PHẢN\n\t1. ngược; trái\n\t2. chuyển; đổi; trở; lật (đối với mặt đối lập)\n\t3. phản; trở lại; trở về\n\t4. phản kháng; phản đối; chống\n\t5. bội phản; làm phản; tạo phản\n\t6. phản cách mạng; phản động\n\t7. loại suy\n\t8. trái lại; ngược lại\n\t9. phiên thiết (một cách chú âm cổ của Hán ngữ)
反把=✚[fǎnbǎ] lật ngược thế cờ; chiếm lại ưu thế
反霸=✚[fǎnbà] \n\t1. chống lại chủ nghĩa bá quyền; chống bá quyền\n\t2. thanh toán tội ác của địa chủ ác bá
反败为胜=✚[fǎnbàiwéishèng] chuyển bại thành thắng
反绑=✚[fǎnbǎng] trói tay sau lưng
反包围=✚[fǎnbāowéi] vây đánh
反比=✚[fǎnbǐ] \n\t1. phát triển trái ngược; trái ngược\n\t2. tỷ lệ nghịch
反比例=✚[fǎnbìlì] tỷ lệ nghịch; phản tỷ lệ
反驳=✚[fǎnbó] phản bác; bác bỏ; bẻ lại; bác lại
反哺=✚[fǎnbǔ] phụng dưỡng cha mẹ; chăm sóc cha mẹ
反侧=✚[fǎncè] \n\t1. trằn trọc; trăn trở\n\t2. không phục tùng; phản trắc; không thuận lòng; không được lòng; không yên\n\t3. hay thay đổi; tráo trở; thất thường
反差=✚[fǎnchā] \n\t1. tương phản; trái ngược\n\t2. xấu đẹp; đen trắng; tốt xấu; ưu khuyết
反常=✚[fǎncháng] khác thường; lạ; bất thường; dị thường
反常现象=✚[fǎncháng xiànxiàng] thay đổi bất thường; hay thay đổi
反衬=✚[fǎnchèn] làm nổi bật; tương phản để làm nổi bật
反冲=✚[fǎnchōng] \n\t1. phản xung\n\t2. sự giật (súng)
反冲力=✚[fǎnchōnglì] phản xung lực; sức giật (của súng và đại bác)
反刍=✚[fǎnchú] \n\t1. nhai lại\n\t2. nhớ lại; hồi ức
反串=✚[fǎnchuàn] thế vai (tạm thời đóng vai mà mình không thạo)
反唇相讥=✚[fǎnchúnxiāngjī] châm biếm lại; trả đũa; chế giễu lại (khi bị chỉ trích)
反弹=✚[fǎntán] \n\t1. đàn hồi\n\t2. tăng lên; tăng; lại tăng giá
反倒=✚[fǎndào] trái lại; trái ngược; ngược nhau
反调=✚[fǎndiào] tương phản; trái ngược; ngược nhau; ngược (quan điểm, ngôn luận.)
反动=✚[fǎndòng] \n\t1. phản động\n\t2. phản tác dụng; tác dụng trái ngược nhau
反动派=✚[fǎndòngpài] phái phản động; bè lũ phản động
反对=✚[fǎnduì] phản đối; không tán thành; không đồng ý
反对党=✚[fǎnduìdǎng] đảng đối lập; phe đối lập
反对派=✚[fǎnduìpài] \n\t1. người chống lại\n\t2. bè cánh chống đối; phe cánh chống đối\n\t3. phản đối (tranh luận)
反对票=✚[fǎnduìpiào] phiếu chống; sự bỏ phiếu chống
反而=✚[fǎn'ér] trái lại; ngược lại
反方=✚[fǎnfāng] trái ngược; ngược lại (trong biện luận)
反复=✚[fǎnfù] \n\t1. nhiều lần; lặp đi lặp lại; trở đi trở lại; hết lần này đến lần khác\n\t2. lật lọng; thất thường; tráo trở; hay thay đổi\n\t3. lặp đi lặp lại; trùng lặp
反复无常=✚[fǎnfùwúcháng] thay đổi thất thường; sáng nắng chiều mưa
反感=✚[fǎngǎn] ác cảm; bất mãn; gai mắt; phản cảm
反戈=✚[fǎngē] quay giáo; trở giáo (thường dùng với ý ví von)
反革命=✚[fǎngémìng] \n\t1. phản cách mạng\n\t2. phần tử phản cách mạng; bọn phản cách mạng
反攻=✚[fǎngōng] phản công
反攻倒算=✚[fǎngōngdàosuàn] phản công cướp lại (địa chủ phản công cướp lại tài sản đã bị nông dân tước đoạt)
反躬=✚[fǎngōng] tự vấn
反躬自问=✚[fǎngōngzìwèn] tự hỏi lại mình; tự kiểm; tự vấn
反顾=✚[fǎngù] nhìn lại; quay nhìn lại
反光=✚[fǎnguāng] \n\t1. phản quang; phản chiếu\n\t2. ánh sáng phản chiếu
反光灯=✚[fǎnguāngdēng] đèn phản chiếu; đèn chiếu (thường dùng trên sân khấu hoặc những toà cao ốc)
反话=✚[fǎnhuà] nói mát; nói ngược với lòng; nói trái ý mình; cố tình nói ngược lại với ý của mình; nói dỗi
反悔=✚[fǎnhuǐ] nuốt lời hứa; nuốt lời; không giữ lời hứa; thất hứa
反击=✚[fǎnjī] phản kích; đánh lại
反间=✚[fǎnjiàn] phản gián (chống địch bằng kế ly gián)
反间谍=✚[fǎnjiàndié] \n\t1. hoạt động gián điệp\n\t2. nhân viên phản gián; gián điệp
反剪=✚[fǎnjiǎn] hai tay bắt chéo sau lưng; trói gô; trói ké; trói quặt
反接=✚[fǎnjiē] trói tay sau lưng
反诘=✚[fǎnjié] hỏi vặn; phản vấn; hỏi vặn lại
反抗=✚[fǎnkàng] phản kháng; đấu tranh; chống; chống lại
反科学=✚[fǎnkēxué] phản khoa học
反客为主=✚[fǎnkèwéizhǔ] đảo khách thành chủ; bị động trở thành chủ động
反口=✚[fǎnkǒu] lật lọng; phủ nhận; tráo trở
反馈=✚[fǎnkuì] \n\t1. phản hồi; đưa trở lại (một phần năng lượng trong mạch ra của máy phóng đại quay lại mạch vào để tăng mạch hoặc giảm hiệu ứng tín hiệu đưa vào) (điện)\n\t2. hiệu ứng ngược\n\t3. phản hồi (tin tức, phản ứng)
反老还童=✚[fǎnlǎo huántóng] cải lão hoàn đồng
反面=✚[fǎnmiàn] \n\t1. mặt trái; bề trái\n\t2. phản diện; mặt trái (mặt xấu, tiêu cực)\n\t3. mặt trái (của vấn đề, sự việc)
反面人物=✚[fǎnmiànrénwù] nhân vật phản diện
反目=✚[fǎnmù] bất hoà; xích mích; không hoà thuận (thường chỉ vợ chồng)
反派=✚[fǎnpài] nhân vật phản diện
反叛=✚[fǎnpàn] chống lại; làm trái\n✚ [fǎn·pan] kẻ phản bội; kẻ nổi loạn
反批评=✚[fǎnpīpíng] phản bác; phản biện (giải thích phê bình của người khác để biểu đạt quan điểm không giống của mình)
反扑=✚[fǎnpū] vồ đến; quay trở lại; phản công (mãnh thú, kẻ địch)
反其道而行之=✚[fǎnqídàoérxíngzhī] phương pháp trái ngược; cách trái ngược; cách làm trái ngược
反潜=✚[fǎnqián] chống tàu ngầm
反潜机=✚[fǎnqiánjī] máy bay chống tàu ngầm
反切=✚[fǎnqiè] phiên thiết (một cách chú âm cổ của Hán ngữ)
反求诸己=✚[fǎnqiúzhūjǐ] tự xét lấy mình; tự đòi hỏi mình; tự tìm nguyên nhân
反射=✚[fǎnshè] \n\t1. phản xạ; phản chiếu; bức xạ (tia sáng, tia nhiệt, sóng âm)\n\t2. sự phản xạ (của hệ thần kinh sinh vật khi được kích thích)
反射线=✚[fǎnshèxiàn] tia phản xạ
反身=✚[fǎnshēn] quay người; quay lưng
反身代词=✚[fǎnshēn dàicí] đại từ phản thân
反省=✚[fǎnxǐng] xét lại mình; tự kiểm điểm; hối lỗi
反诗=✚[fǎnshī] thơ châm biếm
反噬=✚[fǎnshì] cắn lại; cắn trả (kẻ bị tố cáo bịa đặt vu cáo lại người tố cáo cùng những người làm chứng)
反手=✚[fǎnshǒu] \n\t1. chắp tay sau đít; để tay sau lưng\n\t2. dễ dàng; dễ như trở bàn tay; dễ như chơi; dễ như bỡn
反水=✚[fǎnshuǐ] \n\t1. phản bội; nổi dậy; nổi loạn\n\t2. hối hận; trở quẻ; giở quẻ
反思=✚[fǎnsī] nghĩ lại; suy nghĩ lại chuyện đã qua
反诉=✚[fǎnsù] phản tố; kiện chống lại
反锁=✚[fǎnsuǒ] khoá trái (người ở trong nhà, cửa bị khoá bên ngoài; người ở bên ngoài, cửa bị khoá bên trong)
反坦克炮=✚[fǎntǎnkèpào] pháo chống tăng; súng chống tăng
反围攻=✚[fǎnwéigōng] bao vây tấn công; vây đánh
反围剿=✚[fǎnwéijiǎo] bao vây tiễu trừ địch
反胃=✚[fǎnwèi] buồn nôn; muốn ói; lộn mửa; lợm mửa; mắc ói
反问=✚[fǎnwèn] \n\t1. hỏi lại; hỏi vặn lại\n\t2. phản vấn
反诬=✚[fǎnwū] vu cáo ngược; vu cáo lại
反响=✚[fǎnxiǎng] phản ứng; tiếng vang; tiếng dội lại; gây tiếng vang; gây xôn xao
反向=✚[fǎnxiàng] ngược; đảo ngược
反演=✚[fǎnyǎn] đảo ngược; lộn ngược
反咬=✚[fǎnyǎo] cắn lại; cắn trả; quay lại đổ vạ cho nguyên cáo
反咬一口=✚[fǎnyǎo yīkǒu] bị táp ngược lại; lại bị cắn một cái (nguyên chỉ không bắt được con vật lại bị nó cắn cho một cái. Ngụ ý bị người vu cáo một cách vô lý)
反义词=✚[fǎnyìcí] từ trái nghĩa; từ phản nghĩa
反应=✚[fǎnyìng] \n\t1. phản ứng\n\t2. phản ứng hoá học\n\t3. phản ứng thuốc; tác dụng phụ\n\t4. phản ứng (của hạt nhân nguyên tử dưới tác dụng của nội lực)\n\t5. phản ứng; hiệu quả
反应堆=✚[fǎnyìngduī] lò phản ứng; lò phản ứng nguyên tử
反应式=✚[fǎnyìngshì] đẳng thức
反映=✚[fǎnyìng] \n\t1. phản ánh; miêu tả\n\t2. báo cáo; phản ánh (tình hình lên cấp trên)\n\t3. phản ứng
反映论=✚[fǎnyìnglùn] phản ánh luận; thuyết phản ánh
反语=✚[fǎnyǔ] nói trái ý mình; cố tình nói ngược; phép nói ngược (để châm biếm); nói mát
反掌=✚[fǎnzhǎng] trở bàn tay
反照=✚[fǎnzhào] phản chiếu
反正=✚[fǎnzhèng] \n\t1. quay về với chính nghĩa; trở về với chính nghĩa\n\t2. đào ngũ; quân địch bỏ chạy sang hàng ngũ ta\n\t3. dù...cũng; cho dù\n\t4. thế nào cũng; dù sao cũng
反正一样=✚[fǎnzhèng yīyàng] dù sao cũng thế
反证=✚[fǎnzhèng] \n\t1. phản chứng\n\t2. phản chứng (một cách luận chứng gián tiếp)
反证法=✚[fǎnzhèngfǎ] phép phản chứng
反之=✚[fǎnzhī] trái lại; ngược lại; làm ngược lại
反转=✚[fǎnzhuǎn] ngược; đảo ngược
反嘴=✚[fǎnzuǐ] \n\t1. cãi lại; đốp chát; trả miếng\n\t2. nuốt lời hứa
反作用=✚[fǎnzuòyòng] \n\t1. phản ứng\n\t2. phản tác dụng; tác dụng ngược
反坐=✚[fǎnzuò] phản toạ (lấy tội danh và hình phạt của người bị vu cáo ghép cho kẻ vu cáo)
返=✚[fǎn] Hán Việt: PHẢN về; trở lại; trở về
返本还源=✚[fǎnběn huányuán] trở về chốn cũ
返场=✚[fǎnchǎng] diễn tiếp; diễn lại (diễn viên sau khi diễn xong bước xuống sân khấu, khán giả yêu cầu, lại lên sân khấu diễn tiếp)
返潮=✚[fǎncháo] ẩm; bị ẩm; ỉu
返程=✚[fǎnchéng] đường về; chặng đường về
返防=✚[fǎnfáng] trở về nơi đóng quân; quay lại nơi canh phòng
返工=✚[fǎngōng] làm lại
返归=✚[fǎnguī] trở lại; lùi lại; quay lại; quay về; trở về
返航=✚[fǎnháng] trở về địa điểm xuất phát (tàu thuyền, máy bay.)
返还=✚[fǎnhuán] trả; trả về; trả lại
返回=✚[fǎnhuí] về; trở về; phản hồi
返老还童=✚[fǎnlǎohuántóng] cải lão hoàn đồng; người già trẻ lại; hồi xuân
返里=✚[fǎnlǐ] trở về cố hương
返聘=✚[fǎnpìn] mời trở lại; mời những người nghỉ hưu trở lại làm việc
返璞归真=✚[fǎnpúguīzhēn] trở lại nguyên trạng
返青=✚[fǎnqīng] xanh tươi trở lại; trở lại xanh tươi (các loại cây trồng sau mùa đông úa vàng trở lại xanh tươi)
返俗=✚[fǎnsú] hoàn tục; trở về cõi tục
返销=✚[fǎnxiāo] \n\t1. bán lại (đem lương thực trở lại bán cho nông thôn)\n\t2. hàng tái nhập; tái nhập hàng gia công (chỉ nhập nguyên liệu hay linh kiện ở quốc gia hay vùng nào đó, sau khi chế biến gia công đem bán trở lại nơi đó)
返修=✚[fǎnxiū] sửa chữa lại; tu sửa; sửa đi sửa lại
返照=✚[fǎnzhào] phản chiếu
返祖现象=✚[fǎnzǔ xiànxiàng] sự lại giống
氾=✚[fán] Hán Việt: PHIẾM họ Phiếm
犯=✚[fàn] Hán Việt: PHẠM\n\t1. phạm; trái phép\n\t2. xâm phạm; đụng chạm; đụng\n\t3. tội phạm; thủ phạm; phạm nhân; tù nhân\n\t4. phạm; mắc
犯案=✚[fàn'àn] phạm án
犯病=✚[fànbìng] bệnh tái phát; bệnh cũ tái phát
犯不上=✚[fàn·bushàng] không đáng; chẳng bõ công; không quan trọng
犯不着=✚[fàn·buzháo] không đáng; tội gì
犯愁=✚[fànchóu] sầu muộn; buồn rầu; lo lắng; lo nghĩ
犯憷=✚[fànchù] nhát; nhát gan; nhút nhát; lo sợ; rụt rè
犯得上=✚[fàn·deshàng] đáng; nên
犯得着=✚[fàn·dezháo] đáng; cần gì phải (dùng trong câu phản vấn)
犯法=✚[fànfǎ] phạm pháp; trái phép; trái luật; vi phạm
犯规=✚[fànguī] phạm quy; phạm quy định; phạm nội quy; phạm luật
犯讳=✚[fànhuì] \n\t1. phạm huý\n\t2. phạm vào điều kiêng kị
犯浑=✚[fànhún] khinh suất
犯忌=✚[fànjì] phạm huý; phạm vào điều kiêng kị
犯贱=✚[fànjiàn] bị coi thường; không tự trọng
犯节气=✚[fànjié·qi] trời trở gió; bệnh thời tiết (bệnh kinh niên khi trở trời thường hay tái phát)
犯戒=✚[fànjiè] phạm giới (phạm những điều cấm kị)
犯禁=✚[fànjìn] vi phạm lệnh cấm; vi phạm điều cấm
犯境=✚[fànjìng] xâm phạm biên giới
犯科=✚[fànkē] phạm pháp
犯克=✚[fànkè] xung khắc; khắc nhau
犯困=✚[fànkùn] mệt chỉ muốn ngủ; mệt rã rời
犯难=✚[fànnán] khó khăn; lúng túng
犯人=✚[fànrén] phạm nhân; tội phạm
犯傻=✚[fànshǎ] \n\t1. vờ ngớ ngẩn; vờ không biết; giả điên; giả khùng; vờ vịt\n\t2. làm chuyện ngu ngốc; chuyện dại dột\n\t3. ngẩn người ra; ngây người ra
犯上=✚[fànshàng] phạm thượng; mạo phạm
犯事=✚[fànshì] phạm tội; mắc lỗi; gây tội
犯颜=✚[fànyán] mạo phạm; phạm thượng
犯疑=✚[fànyí] nghi ngờ; hoài nghi
犯嘴=✚[fànzuǐ] tranh luận; cãi nhau; cãi lộn
犯罪=✚[fànzuì] phạm tội; gây tội
泛=✚[fàn] Hán Việt: PHIẾM\n\t1. trôi nổi; trôi; nổi lềnh bềnh\n\t2. hiện ra; ửng; bốc\n\t3. rộng; chung chung\n\t4. phù phiếm; không thực tế; rỗng tuếch\n\t5. lan; lan tràn; ngập lụt
泛爱=✚[fàn'ài] bác ái; lòng thương người
泛常=✚[fàncháng] thường; thông thường; bình thường
泛称=✚[fànchēng] gọi chung; tên gọi chung
泛读=✚[fàndú] đọc lướt; đọc sơ
泛泛=✚[fànfàn] \n\t1. hời hợt; sơ; qua loa\n\t2. thông thường; bình thường
泛泛而谈=✚[fànfàn'értán] nói sơ lược; nói qua loa; bàn qua; tạm bàn
泛非洲主义=✚[fàn fēizhōuzhǔyì] chủ nghĩa liên Phi
泛览=✚[fánlǎn] phiếm lãm
泛滥=✚[fànlàn] \n\t1. tràn; tràn lan; lan tràn\n\t2. lan tràn (việc xấu phát triển tràn lan)
泛滥成灾=✚[fànlàn chéngzāi] cỏ dại lan tràn; nước tràn thành lụt; sông tràn gây hoạ
泛论=✚[fànlùn] giải thích qua loa; bàn luận sơ qua; sơ bàn; tạm bàn
泛神论=✚[fànshénlùn] phiếm thần luận; thuyết phiếm thần (một loại lý luận triết học cho rằng, Thần không tồn tại ngoài tự nhiên, tự nhiên chính là biểu hiện của Thần, có một số nhà triết học đã từng dùng hình thức của thuyết phiếm thần để thể hiện chủ nghĩa duy vật. Sau này trở thành chủ nghĩa duy tâm về tôn giáo, khoa học, cho rằng thế giới tồn tại trong Thần)
泛酸=✚[fànsuān] a-xít pan-tô-te-nic
泛音=✚[fànyīn] âm bội (âm nhạc)
泛指=✚[fánzhǐ] phiếm chỉ
泛舟=✚[fànzhōu] chơi thuyền; chèo thuyền du ngoạn
饭=✚[fàn] Hán Việt: PHẠN\n\t1. cơm (các loại ngũ cốc)\n\t2. cơm (chỉ gạo nấu thành cơm)\n\t3. bữa; bữa cơm
饭菜=✚[fàncài] \n\t1. cơm nước; cơm và thức ăn\n\t2. thức ăn (dùng để ăn với cơm)
饭店=✚[fàndiàn] \n\t1. khách sạn\n\t2. tiệm cơm; quán cơm; hiệu ăn
饭馆=✚[fànguǎn] tiệm cơm; quán cơm; hiệu ăn
饭锅=✚[fànguō] \n\t1. nồi cơm; nồi nấu cơm\n\t2. bát cơm; nồi cơm; cần câu cơm (chỉ nghề nghiệp hoặc phương tiện mưu sinh)
饭盒=✚[fànhé] cà mèn; gà mên; hộp đựng cơm; cặp lồng
饭局=✚[fànjú] bữa tiệc; bữa ăn; tiệc
饭坑酒囊=✚[fànkēng jiǔnáng] giá áo túi cơm; hố cơm túi rượu (loại người bị thịt, chỉ biết ăn uống, cái bao đựng rượu, không biết làm gì khác)
饭口=✚[fànkǒu] giờ cơm; giờ ăn cơm
饭来开口=✚[fànlái kāikǒu] ngồi không ăn sẵn; ngồi mát ăn bát vàng; ăn không ngồi rồi
来张口，茶来伸手=✚[fànláizhāngkǒu, cháláishēnshǒu] cơm bưng nước rót; cơm dâng tận miệng, nước rót tận tay
饭粒=✚[fànlì] hạt cơm; hột cơm
饭量=✚[fànliàng] lượng cơm ăn; sức ăn
饭囊=✚[fànnáng] bị cơm; người vô dụng; đồ vô dụng; túi cơm (trong "vá áo túi cơm")
饭囊衣架=✚[fànnáng yījià] giá áo túi cơm; vô tích sự
饭铺=✚[fànpù] quán cơm; tiệm cơm; hàng cơm; quán ăn
饭时=✚[fànshí] giờ cơm
饭食=✚[fàn·shi] cơm canh; cơm và thức ăn; cơm nước (thường chỉ chất lượng)
饭蔬饮水=✚[fànshū yǐnshuǐ] sống đạm bạc
饭堂=✚[fàntáng] 
饭厅=✚[fàntīng] nhà ăn
饭桶=✚[fàntǒng] thùng cơm; bị cơm; đồ ăn hại; kẻ vô dụng
饭团=✚[fàntuán] cơm nắm
饭碗=✚[fànwǎn] \n\t1. bát ăn cơm; bát đựng cơm; chén ăn cơm\n\t2. việc làm; nghề nghiệp; nồi cơm; cần câu cơm; chén cơm
饭甑=✚[fànzèng] chõ cơm
饭辙=✚[fànzhé] đường sống; đường kiếm cơm
饭庄=✚[fànzhuāng] hiệu ăn; tiệm ăn
饭桌=✚[fànzhuō] bàn ăn; bàn ăn cơm
范=✚[fàn] Hán Việt: PHẠM\n\t1. khuôn; kiểu; mẫu\n\t2. gương mẫu; tấm gương; mô phạm\n\t3. phạm vi; khuôn phép; phạm trù\n\t4. hạn chế; giới hạn\n\t5. họ Phạm
范本=✚[fànběn] mẫu; bản mẫu
范畴=✚[fànchóu] \n\t1. phạm trù\n\t2. phạm vi; loại hình; loại
范蠡=✚[fànlǐ] Phạm Lãi (nhà quân sự và chính trị cuối thời Xuân Thu)
范例=✚[fànlì] kiểu mẫu; gương mẫu; gương; tấm gương
范围=✚[fànwéi] \n\t1. phạm vi\n\t2. hạn chế; giới hạn
范文=✚[fànwén] bài văn mẫu; bài làm mẫu; bài mẫu
范性=✚[fànxìng] tính keo; tính dẻo
范仲淹=✚[fànzhòngyán] Phạm Trọng Yêm (nhà văn, tướng lĩnh và nhà chính trị thời Bắc Tống)
贩=✚[fàn] Hán Việt: PHẢN\n\t1. buôn bán; buôn; bán\n\t2. lái buôn; người đi buôn; người buôn bán; tiểu thương; người bán hàng
贩毒=✚[fàndú] buôn bán chất kích thích; buôn bán chất có hại; bán ma tuý
贩夫=✚[fànfū] tiểu thương; buôn bán nhỏ
贩夫俗子=✚[fànfū súzǐ] người buôn bán nhỏ; cò con
贩卖=✚[fànmài] buôn; bán; buôn bán; bán hàng;
贩私=✚[fànsī] buôn lậu; buôn bán hàng lậu
贩运=✚[fànyùn] buôn; buôn bán; buôn chuyến
贩子=✚[fàn·zi] con buôn; lái buôn; thương nhân; người buôn
畈=✚[fàn] Hán Việt: PHÁN\n\t1. đất đai; ruộng; ruộng đất (thường làm tên đất)\n\t2. cánh (lượng tư dùng cho cánh đồng̀)
梵=✚[fàn] Hán Việt: PHẠN, PHẠM\n\t1. Phạn (chỉ Ấn Độ thời cổ)\n\t2. Phật (thuộc về Phật giáo)
梵呗=✚[fànbài] tiếng tụng kinh
梵宫=✚[fàngōng] chùa; chùa Phật
梵教=✚[fànjiào] Phạn giáo (giáo lý và thực tiễn của đạo Bà La Môn)
梵刹=✚[fànchà] chùa Phật; chùa
梵天=✚[fántiān] Brahma; Phạm Thiên (đấng sáng tạo theo quan điểm Bà La Môn)
梵文=✚[fànwén] Phạn văn
梵哑铃=✚[fànyǎlíng] vi-ô-lông
梵语=✚[fànyǔ] tiếng Phạn; Phạn ngữ
嬔=✚[fàn] Hán Việt: PHIÊM, MIỄN đẻ (trứng)
方=✚[fāng] Hán Việt: PHƯƠNG\n\t1. vuông\n\t2. phương; bình phương; luỹ thừa (toán học)\n\t3. cái; chiếc; tấm; miếng (có hình vuông) ; mét vuông; mét khối (nói tắt)\n\t4. chính trực; đứng đắn; ngay thẳng\n\t5. họ Phương\n\t6. phương hướng; phương; hướng; bên\n\t7. bên; phía\n\t8. nơi; chỗ; địa phương\n\t9. phương pháp; cách; cách thức\n\t10. toa; đơn; phương thuốc; bài thuốc\n\t11. đang; còn (phó từ)\n\t12. mới
方案=✚[fāng'àn] \n\t1. kế hoạch; kế hoạch công tác; dự án; đề án\n\t2. phương án
方苞=✚[fāngbāo] Phương Bào (người thời Thanh)
方便=✚[fāngbiàn] \n\t1. thuận tiện; thuận lợi\n\t2. làm cho thuận tiện; làm cho tiện lợi\n\t3. tiện\n\t4. giàu có; dồi dào; dư dật\n\t5. đại tiểu tiện
方便面=✚[fāngbiànmiàn] mì ăn liền; mì gói (thức ăn)
方步=✚[fāngbù] khoan thai; ung dung
方才=✚[fāngcái] \n\t1. lúc nãy; vừa mới; vừa rồi\n\t2. mới
方材=✚[fāngcái] gỗ hình vuông; gỗ vuông
方册=✚[fāngcè] sách cổ
方策=✚[fāngcè] \n\t1. mưu lược; mưu kế; phương sách\n\t2. sách cổ; sách xưa
方程=✚[fāngchéng] phương trình
方程式=✚[fāngchéngshì] phương trình
方尺=✚[fāngchǐ] \n\t1. một thước vuông\n\t2. thước vuông
方寸=✚[fāngcùn] \n\t1. một tấc vuông\n\t2. tấc vuông\n\t3. tấc lòng; tấm lòng; lòng người
方寸已乱=✚[fāngcùn yǐluàn] ruột gan rối bời; bối rối trong lòng; lòng người rối loạn
方队=✚[fāngduì] đội ngũ hình vuông
方法=✚[fāngfǎ] phương pháp; cách; cách thức
方法论=✚[fāngfǎlùn] \n\t1. phương pháp luận (học thuyết về phương pháp căn bản để nhận thức thế giới và cải tạo thế giới)\n\t2. phương pháp luận (tổng hợp cách thức phương pháp để nghiên cứu một môn khoa học cụ thể nào đó)
方方面面=✚[fāngfāngmiànmiàn] các mặt; mọi mặt; mọi vấn đề
方方正正=✚[fāngfāng zhèngzhèng] ngay ngắn; ngăn nắp; chỉnh tề; vuông
方钢=✚[fānggāng] thép vuông
方根=✚[fānggēn] căn thức; căn
方技=✚[fāngjì] phương kỹ (tên gọi chung các nghề y, chiêm bốc, chiêm tinh, xem tướng.)
方剂=✚[fāngjì] đơn thuốc; toa thuốc; phương thuốc
方家=✚[fāngjiā] bậc thầy; chuyên gia có cỡ; người chuyên sâu; người thành thạo
方将=✚[fāngjiāng] sắp; gần
方巾气=✚[fāngjīnqì] cổ hủ; hủ nho (tư tưởng, tác phong, thói quen)
方今=✚[fāngjīn] hiện nay; hiện thời; ngày nay
方近=✚[fāngjìn] gần; kề; kế; cạnh; không xa
方块字=✚[fāngkuàizì] chữ vuông (chữ Hán)
方框=✚[fāngkuàng] khung vuông
方框图=✚[fāngkuàngtú] sơ đồ
方括号=✚[fāngkuòhào] dấu móc; móc vuông
方腊起义=✚[FāngLàQǐyì] cuộc khởi nghĩa Phương Lạp (cuối thời Bắc Tống ở Trung Quốc)
方里=✚[fānglǐ] \n\t1. một dặm vuông\n\t2. dặm vuông
方略=✚[fānglüè] phương lược; kế sách chung; kế hoạch và sách lược chung
方面=✚[fāngmiàn] phương diện; mặt; phía
方面军=✚[fāngmiànjūn] cánh quân
方枘圆凿=✚[fāngruìyuánzáo] mộng vuông lỗ tròn; mâu thuẫn nhau; không hợp nhau; nồi tròn vung méo úp sao cho vừa; trái ngược nhau
方石=✚[fāngshí] đá vuông; đá hộc
方始=✚[fāngshǐ] mới
方士=✚[fāngshì] phương sĩ (xưa gọi những người cầu tiên học đạo)
方式=✚[fāngshì] phương thức; cách thức; cách; kiểu
方书=✚[fāngshū] \n\t1. y thư; sách y học; sách y khoa\n\t2. sách luyện đan
方术=✚[fāngshù] phương thuật; phương kỹ (tên gọi chung các nghề y, chiêm tinh, chiêm bốc, xem tướng.)
方俗=✚[fāngsú] phong tục địa phương; tập tục địa phương
方头不律=✚[fāngtóu bùlǜ] ngang ngược; ngang bướng
方外=✚[fāngwài] \n\t1. nước ngoài\n\t2. cõi tiên; bồng lai (không phải trần thế)
方位=✚[fāngwèi] \n\t1. phương; hướng; bên; phía\n\t2. phương vị; phương hướng (phương hướng và vị trí)
方位词=✚[fāngwèicí] phương vị từ; từ chỉ nơi chốn
方向=✚[fāngxiàng] \n\t1. hướng; phương; phương hướng\n\t2. hướng đi; phía; mục tiêu
方向舵=✚[fāngxiàngduò] bánh lái; tấm lái (đặt ở đuôi máy bay)
方向盘=✚[fāngxiàngpán] tay lái; vô-lăng; bánh lái (ô tô, tàu thuỷ)
方兴未艾=✚[fāngxīngwèiài] đang lên; trên đà phát triển; đang thịnh
方形=✚[fāngxíng] \n\t1. hình vuông; vuông\n\t2. hình chữ nhật
方言=✚[fāngyán] phương ngôn; tiếng địa phương
方药=✚[fāngyào] phương thuốc; bài thuốc
方音=✚[fāngyīn] âm địa phương; phương âm
方圆=✚[fāngyuán] \n\t1. xung quanh; chung quanh\n\t2. chu vi; phạm vi\n\t3. vuông tròn; quy tắc; tiêu chuẩn; quy cách
方丈=✚[fāngzhàng] \n\t1. một trượng vuông\n\t2. trượng vuông\n✚ [fāng·zhang]\n\t1. phòng phương trượng; phòng ở của trụ trì trong chùa\n\t2. phương trượng
方针=✚[fāngzhēn] phương châm
方阵=✚[fāngzhèn] \n\t1. ma trận vuông\n\t2. đội hình sát cánh nhau
方正=✚[fāngzhèng] \n\t1. ngay ngắn; vuông vắn\n\t2. đứng đắn; chính trực; ngay thẳng
方志=✚[fāngzhì] địa phương chí; dư địa chí
方舟=✚[fāngzhōu] \n\t1. hai chiếc thuyền song song\n\t2. thuyền cứu nạn; cứu giúp (trong Kinh Thánh, Noah vì muốn tránh nạn hồng thuỷ mà đóng một chiếc thuyền lớn)
方桌=✚[fāngzhōu] bàn vuông
方子=✚[fāng·zi] \n\t1. gỗ vuông\n\t2. phương thuốc; bài thuốc; toa thuốc; đơn thuốc; liều thuốc\n\t3. vị thuốc
邡=✚[fāng] Hán Việt: PHƯƠNG Thập Phương (tên huyện ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
坊=✚[fāng] Hán Việt: PHƯỜNG\n\t1. phố; phường; ngõ\n\t2. đền thờ; miếu thờ\n✚ [fáng] Hán Việt: PHƯỜNG phường; phường thợ thủ công (khu tập trung của một ngành hoặc một nghề)
坊本=✚[fāngběn] bản phường (bản in của các phường khắc)
坊间=✚[fāngjiān] trên phố (thường chỉ phường in sách)
坊巷=✚[fāngxiàng] đường phố; đường nhỏ; đường hẻm
芳=✚[fāng] Hán Việt: PHƯƠNG\n\t1. hương thơm; thơm; mùi thơm\n\t2. hoa cỏ\n\t3. tốt đẹp; tiếng thơm; thơm tho (chỉ phẩm chất, danh tiếng)\n\t4. có quan hệ\n\t5. họ Phương
芳菲=✚[fāngfēi] \n\t1. mùi thơm; hương thơm (hoa cỏ)\n\t2. hoa cỏ
芳烈=✚[fāngliè] \n\t1. thơm ngát; thơm phức; thơm ngào ngạt\n\t2. danh thơm; tiếng thơm
芳邻=✚[fānglín] \n\t1. hàng xóm tốt bụng\n\t2. hàng xóm tốt bụng (gọi hàng xóm của người khác)
芳龄=✚[fānglíng] xuân xanh; niên kỷ (chỉ tuổi của nữ)
芳名=✚[fāngmíng] \n\t1. phương danh; quý tính\n\t2. danh thơm; tiếng thơm
芳年=✚[fāngnián] thời thanh xuân; năm tháng tươi đẹp
芳香=✚[fāngxiāng] hương thơm; mùi thơm (thường chỉ hoa cỏ)
芳心=✚[fāngxīn] tâm hồn thiếu nữ
芳泽=✚[fāngzé] \n\t1. dầu thơm; dầu chải tóc\n\t2. dung mạo; dung nhan (phụ nữ)
芳姿=✚[fāngzī] dung mạo xinh đẹp; dáng xinh (chỉ con gái)
枋=✚[fāng] Hán Việt: PHƯƠNG\n\t1. cây phương (gỗ dùng làm xe, nói trong sách cổ)\n\t2. gỗ hình trụ vuông\n\t3. đòn tay; đòn dông
枋子=✚[fāng·zi] \n\t1. liều thuốc; phương thuốc; toa thuốc\n\t2. quan tài; hòm; áo quan
牥=✚[fāng] \n\t1. lạc đà một bướu\n\t2. trâu hoang; trâu chưa thuần
钫=✚[fāng] Hán Việt: PHƯƠNG\n\t1. Fran-xi-um (nguyên tố hoá học, ký hiệu Fr)\n\t2. bình rượu; bình đựng rượu (bằng đồng, miệng vuông)\n\t3. nồi gốm; nồi sứ
蚄=✚[fāng] Hán Việt: PHƯƠNG sâu đen
防=✚[fáng] Hán Việt: PHÒNG\n\t1. phòng bị; phòng; ngừa; đề phòng\n\t2. phòng thủ; phòng ngự\n\t3. đê; đê điều\n\t4. họ Phòng
防暴=✚[fángbào] phòng ngừa bạo lực; phòng chống bạo động; đề phòng bạo động; chống bạo loạn
防爆=✚[fángbào] chịu lửa; chống lửa
防备=✚[fángbèi] phòng bị; phòng ngừa; đề phòng
防不胜防=✚[fángbùshèngfáng] chẳng thể đề phòng; khó mà đề phòng cho được
防潮=✚[fángcháo] \n\t1. phòng ẩm; chống ẩm\n\t2. chắn thuỷ triều; đề phòng thuỷ triều
防尘=✚[fángchén] chống bụi
防除=✚[fángchú] phòng trừ; phòng và diệt (các loại sâu bọ có hại)
防磁=✚[fángcí] phản từ; kháng từ
防弹=✚[fángdàn] chống đạn
防盗=✚[fángdào] phòng trộm cắp; chống trộm; đề phòng trộm cắp
防地=✚[fángdì] khu vực phòng thủ (quân đội)
防冻=✚[fángdōng] \n\t1. phòng chống rét\n\t2. phòng đóng băng; chống đóng băng
防毒=✚[fángdú] phòng độc; chống độc
防毒面具=✚[fángdúmiànjù] mặt nạ phòng độc
防范=✚[fángfàn] phòng bị; đề phòng; cảnh giới
防风林=✚[fángfēnglín] rừng chắn gió
防腐=✚[fángfǔ] chống phân huỷ; chống thối rữa
防腐剂=✚[fángfǔjì] chất bảo quản; chất khử trùng; chất chống phân hủy
防寒=✚[fánghán] phòng lạnh; chống lạnh; phòng rét; chống rét
防旱=✚[fánghàn] chống hạn; phòng hạn
防洪=✚[fánghóng] chống lũ; chống lũ lụt; chống lụt; phòng lũ
防护=✚[fánghù] phòng hộ; bảo vệ; che chở; phòng giữ
防护堤=✚[fánghùdī] đê phòng hộ; đê bảo vệ
防护林=✚[fánghùlín] rừng phòng hộ; rừng được bảo hộ
防火=✚[fánghuǒ] phòng cháy; cứu hoả
防火墙=✚[fánghuǒqiáng] tường phòng cháy; tường ngăn lửa internet bức tường lửa; bức tường phòng lửa; tường lửa; firewall
防空=✚[fángkōng] phòng không; phòng thủ trên không
防空洞=✚[fángkōngdòng] \n\t1. hầm trú ẩn; hầm tránh máy bay\n\t2. chỗ ẩn nấp; chỗ trú ẩn (của bọn xấu)
防空壕=✚[fángkōngháo] hào trú ẩn
防老=✚[fánglǎo] dưỡng già; dưỡng lão
防涝=✚[fánglào] phòng lụt
防凌=✚[fánglíng] chắn băng; phòng tảng băng làm tắt cống nước
防区=✚[fángqū] khu vực phòng thủ
防沙林=✚[fángshālín] rừng chắn cát; rừng phòng hộ
防身=✚[fángshēn] phòng thân; hộ thân
防蚀剂=✚[fángshíjì] chất chống rỉ
防守=✚[fángshǒu] \n\t1. phòng thủ\n\t2. phòng thủ; thủ (trong thi đấu hoặc đấu tranh, chống lại sự tấn công của đối phương)
防暑=✚[fángshǔ] đề phòng trúng gió
防水=✚[fángshuǐ] không thấm nước; không ngấm nước
防特=✚[fángtè] đề phòng mật thám; đề phòng do thám; đề phòng gián điệp
防微杜渐=✚[fángwēidùjiàn] đề phòng cẩn thận; ngăn chặn sai lầm từ đầu; bóp chết từ trong trứng nước
防卫=✚[fángwèi] phòng vệ; phòng ngự; bảo vệ; phòng ngự và bảo vệ
防务=✚[fángwù] phòng ngự; công việc bảo vệ an ninh quốc gia
防线=✚[fángxiàn] phòng tuyến
防锈=✚[fángxiù] chống gỉ
防汛=✚[fángxùn] phòng lụt; phòng chống lụt
防疫=✚[fángyì] phòng dịch; phòng bệnh truyền nhiễm
防疫站=✚[fángyìzhàn] trạm phòng dịch
防雨布=✚[fángyǔbù] vải mưa; vải áo mưa
防御=✚[fángyù] phòng ngự
防御工事=✚[fángyù gōngshì] công sự phòng ngự; công sự
防贼=✚[fángzéi] phòng trộm; chống trộm
防震=✚[fángzhèn] \n\t1. phòng chấn động; chống rung\n\t2. phòng động đất; chống động đất
防止=✚[fángzhǐ] phòng ngừa; phòng; đề phòng (phát sinh việc xấu)
防治=✚[fángzhì] chống; phòng chống; phòng và chữa trị
妨=✚[fáng] Hán Việt: PHƯƠNG gây trở ngại; làm trở ngại; trở ngại; không sao
妨碍=✚[fáng'ài] gây trở ngại; vướng; ảnh hưởng
妨害=✚[fánghài] phương hại; có hại; gây hại; gây tác hại; thiệt hại; làm hư; làm hỏng
房=✚[fáng] Hán Việt: PHÒNG\n\t1. nhà; căn nhà\n\t2. phòng; buồng\n\t3. tổ; ngăn; hộc (kết cấu từng ô theo kiểu phòng)\n\t4. chi (một nhánh trong gia tộc)\n\t5. người\n\t6. Phòng (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)\n\t7. họ Phòng\n\t8. ngõ; phường
房舱=✚[fángcāng] phòng hành khách; buồng hành khách (trên tàu)
房产=✚[fángchǎn] bất động sản
房产主=✚[fángchǎnzhǔ] người cho thuê nhà; chủ cho thuê nhà
房东=✚[fángdōng] chủ cho thuê nhà; chủ nhà
房改=✚[fánggǎi] cải cách nhà ở; cải cách chế độ nhà ở
房管=✚[fángguǎn] quản lý bất động sản; quản lý địa chính; sở địa chính
房基=✚[fángjī] nền nhà; nền móng
房间=✚[fángjiān] gian phòng; phòng
房客=✚[fángkè] người thuê nhà; khách thuê nhà
房契=✚[fángqì] khế ước mua bán nhà; hợp đồng mua bán nhà
房钱=✚[fáng·qian] tiền thuê nhà
房山=✚[fángshān] \n\t1. tường hồi nhà; đốc nhà; vách tường\n\t2. tường nhà; tường
房事=✚[fángshì] chuyện phòng the; việc giao hợp; việc giao cấu; chuyện sinh hoạt vợ chồng
房室=✚[fángshì] phòng; phòng ốc
房帖=✚[fángtiě] quảng cáo cho thuê nhà
房屋=✚[fángwū] nhà; cái nhà; toà nhà
房下=✚[fángxià] nhà tôi; bà nhà; bà xã
房檐=✚[fángyán] mái hiên
房子=✚[fáng·zi] nhà; nhà cửa; cái nhà
房租=✚[fángzū] tiền thuê nhà
肪=✚[fáng] Hán Việt: PHƯƠNG mỡ (người và động vật)
鲂=✚[fáng] Hán Việt: PHÒNG cá mè
鲂鮄=✚[fángfú] cá chào mào; cá trúc bạch
仿=✚[fǎng] Hán Việt: PHỎNG, PHƯỞNG\n\t1. phỏng theo; mô phỏng; làm theo; bắt chước\n\t2. giống; giống như; hơi giống\n\t3. chữ viết mẫu; chữ viết theo mẫu
仿办=✚[fǎngbàn] làm theo; làm theo mẫu
仿单=✚[fǎngdān] sách hướng dẫn sử dụng; bảng hướng dẫn sử dụng
仿佛=✚[fǎngfú] \n\t1. dường như; hình như\n\t2. giống; như; giống như
仿古=✚[fǎnggǔ] giả cổ; bắt chước kiểu cổ; phỏng theo kiểu cổ
仿冒=✚[fǎngmào] giả mạo; làm nhái; làm giả; bắt chước
仿若=✚[fǎngruò] dường như; hình như
仿生学=✚[fǎngshēngxué] phỏng sinh học; kỹ thuật sinh học
仿宋=✚[fǎngsòng] phỏng Tống (một kiểu chữ Hán trong in ấn)
仿效=✚[fǎngxiào] mô phỏng; làm theo; bắt chước; noi theo
仿行=✚[fǎngxíng] làm theo; noi theo
仿羊皮纸=✚[fǎngyángpízhǐ] giấy giả da
仿影=✚[fǎngyǐng] đồ; đồ chữ; viết đè (khi luyện tập viết chữ, đặt chữ mẫu dưới trang giấy đồ theo)
仿造=✚[fǎngzào] hàng nhái; hàng giả; làm theo; mô phỏng; bắt chước
仿照=✚[fǎngzhào] phỏng theo; theo; làm theo; bắt chước; mô phỏng
仿纸=✚[fǎngzhǐ] giấy tập viết (có ô vuông)
仿制=✚[fǎngzhì] phỏng chế; phỏng theo; bắt chước; mô phỏng; nhái (chế tạo theo mẫu)
访=✚[fǎng] Hán Việt: PHỎNG\n\t1. thăm\n\t2. điều tra; tìm hiểu; phỏng vấn
访查=✚[fǎngchá] điều tra
访古=✚[fǎnggǔ] kiếm di tích cổ; viếng di tích cổ
访旧=✚[fǎngjiù] thăm vùng đất xưa
访贫问苦=✚[fǎngpín wènkǔ] thăm nghèo hỏi khổ
访求=✚[fǎngqiú] sưu tầm; hỏi han tìm kiếm
访谈=✚[fǎngtán] thăm hỏi
访问=✚[fǎngwèn] phỏng vấn; thăm; viếng thăm
访寻=✚[fǎngxún] tìm kiếm; hỏi han tìm kiếm; sưu tầm
访员=✚[fǎngyuán] ký giả; phóng viên; đặc phái viên
彷=✚[fǎng] Hán Việt: PHƯỞNG dường như; hình như; giống như\n✚ [páng] Hán Việt: BÀNG do dự; lưỡng lự; băn khoăn (không biết đi hướng nào)
彷徨=✚[pánghuáng] do dự; lưỡng lự; băn khoăn (không biết đi hướng nào)
纺=✚[fǎng] Hán Việt: PHƯỞNG\n\t1. xe; kéo\n\t2. the; là; tơ lụa (một thứ tơ mỏng hơn lụa)
纺车=✚[fǎngchē] guồng quay tơ
纺绸=✚[fǎngchóu] lụa tơ sống; tuýt-xo
纺锤=✚[fǎngchuí] con thoi
纺锭=✚[fǎngdìng] con suốt
纺织=✚[fǎngzhī] dệt; dệt vải
纺织工业=✚[fǎngzhī gōngyè] công nghiệp dệt
纺织品=✚[fǎngzhīpǐn] hàng dệt; sản phẩm dệt; đồ dệt
昉=✚[fǎng] Hán Việt: PHƯỞNG\n\t1. sáng; sáng sủa\n\t2. khởi thuỷ; bắt đầu
舫=✚[fǎng] Hán Việt: PHẢNG thuyền; chiếc thuyền
髣=✚[fǎng] Hán Việt: PHẢNG, PHƯỞNG dường như; hình như
放=✚[fàng] Hán Việt: PHÓNG\n\t1. tha; thả; tháo; phóng thích\n\t2. ngừng; nghỉ; tan (học tập, công tác)\n\t3. phóng túng; thả mặc; buông thả\n\t4. thả; chăn; chăn thả\n\t5. đày; lưu đày\n\t6. phóng; bắn\n\t7. đốt; châm\n\t8. cho vay; cho vay lấy lãi\n\t9. mở rộng; phóng; nới\n\t10. nở; mở (hoa)\n\t11. gác lại; để yên; để đấy\n\t12. làm đổ; hạ; đốn; chặt\n\t13. đặt; để\n\t14. bỏ vào; thêm\n\t15. làm cho; kềm chế hành động
放暗箭=✚[fàng ànjiàn] phóng ám tiễn; tập kích sau lưng
放榜=✚[fàngbǎng] yết bảng; niêm yết danh sách người thi đỗ; công bố kết quả thi
放包袱=✚[fàngbāo·fu] giải toả nỗi lo âu
放步=✚[fàngbù] sải bước; bước dài
放黜=✚[fàngchù] đày đi; lưu đày; đưa đi đày
放达=✚[fàngdá] phóng khoáng; khoáng đạt; thả cửa; tha hồ
放大=✚[fàngdà] phóng đại; phóng to; làm to ra; khuếch đại
放大镜=✚[fàngdàjìng] kính lúp; kính phóng đại
放大器=✚[fàngdàqì] \n\t1. máy khuếch đại\n\t2. dụng cụ phóng to thu nhỏ (dụng cụ phóng to hoặc thu nhỏ khi vẽ tranh hoặc bản đồ)
放大纸=✚[fàngdàzhǐ] giấy phóng ảnh
放贷=✚[fàngdài] khoản tiền cho vay
放胆=✚[fàngdǎn] bạo gan; mạnh dạn
放诞=✚[fàngdàn] phóng túng; bừa bãi; ngông cuồng
放荡=✚[fàngdàng] phóng đãng; phóng túng; trác táng; truỵ lạc
放电=✚[fàngdiàn] \n\t1. phóng điện\n\t2. phát điện (bình ắc-quy, pin)
放刁=✚[fàngdiāo] chơi đểu; đểu cáng; điêu ngoa
放定=✚[fàngdìng] trao lễ vật đính hôn
放毒=✚[fàngdú] \n\t1. bỏ thuốc độc\n\t2. phun nộc độc (tuyên truyền phản động)
放飞=✚[fàngfēi] \n\t1. cho phép cất cánh; cho phép máy bay cất cánh\n\t2. thả; thả chim cho bay đi\n\t3. bay lên; bay cao (diều)
放风=✚[fàngfēng] \n\t1. thông khí; thông gió\n\t2. hóng gió; hóng mát (tù nhân được thả ra đi dạo trong sân hoặc đại tiểu tiện)\n\t3. tiết lộ; làm lộ; để lộ (tin tức hoặc thông tin)\n\t4. canh chừng; gác
放风筝=✚[fàngfēngzhēng] chơi diều; thả diều
放高利贷=✚[fàng gāolìdài] cho vay cắt cổ; cho vay nặng lãi
放歌=✚[fànggē] cất cao giọng hát
放工=✚[fànggōng] tan ca; tan tầm; tan sở
放虎归山=✚[fànghǔguīshān] thả hổ về rừng (việc làm vô cùng nguy hiểm tạo điều kiện cho kẻ xấu có lợi thế hoành hành)
放怀=✚[fànghuái] \n\t1. tận tình; dốc hết tình cảm; thoả thích; tha hồ\n\t2. yên tâm; yên lòng; an tâm
放还=✚[fànghuán] \n\t1. trả về; thả\n\t2. để lại chỗ cũ; đặt lại chỗ cũ
放患未然=✚[fánghuànwèirán] phòng bị sẵn sàng; phòng ngừa trước
放荒=✚[fànghuāng] khai hoang; đốt đồi hoang; đốt cỏ dại
放火=✚[fànghuǒ] \n\t1. đốt; phóng hoả (cố ý)\n\t2. kích động bạo loạn; xúi giục làm loạn
放假=✚[fàngjià] nghỉ; nghỉ định kỳ
放箭=✚[fàngjiàn] bắn cung; bắn tên
放课=✚[fàngkè] tan học
放空=✚[fàngkōng] chạy xe không; chạy không
放空炮=✚[fàngkōngpào] nói suông; nói không không; lời nói trống rỗng
放空气=✚[fàngkōngqì] phao tin; tung tin; gây dư luận; gây xôn xao dư luận
放宽=✚[fàngkuān] mở rộng; nới
放款=✚[fàngkuǎn] \n\t1. cho vay\n\t2. cho vay lấy lãi
放旷=✚[fàngkuàng] phóng khoáng; khoáng đạt
放赖=✚[fànglài] xỏ lá; giở trò xấu
放浪=✚[fànglàng] phóng đãng; phóng túng
放浪形骸=✚[fànglàngxínghái] hành vi phóng đãng; hành vi phóng túng
放冷风=✚[fànglěngfēng] tung tin nhảm; gieo rắc luận điệu xấu
放冷箭=✚[fànglěngjiàn] bắn tên trộm; hại ngầm
放量=✚[fàngliàng] thả cửa; thoả thích (ăn uống)
放疗=✚[fàngliáo] xạ trị; phép chữa trị bằng tia X; phương pháp trị liệu bằng phóng xạ
放马后炮=✚[fàng mǎhòupào] thả ngựa sau pháo (việc xảy ra rồi mới hành động hoặc mới nói, chẳng có tác dụng gì cả)
放慢=✚[fàngmàn] \n\t1. chậm lại; làm chậm lại\n\t2. kéo dài; chơi chậm lại
放牧=✚[fàngmù] chăn; thả (gia súc)
放排=✚[fàngpái] thả bè (gỗ; nứa)
放盘=✚[fàngpán] đầu cơ phá giá; đầu cơ trục lợi (nâng giá mua vào hoặc hạ giá bán ra)
放炮=✚[fàngpào] \n\t1. nã pháo; bắn pháo\n\t2. đốt pháo\n\t3. nổ; nổ mìn\n\t4. nổ; nổ toạc\n\t5. dập tơi bời; mắng té tát; chỉ trích
放屁=✚[fàngpì] \n\t1. đánh rắm; địt\n\t2. nói xạo; nói láo; nói dóc
放泼=✚[fàngpō] làm om sòm
放弃=✚[fàngqì] vứt bỏ; vứt đi; bỏ đi; bỏ (quyền lợi, chủ trương, ý kiến vốn có)
放青=✚[fàngqīng] thả ra bãi cỏ xanh; cho đi ăn cỏ; thả cho ăn cỏ (thả trâu bò, lừa ngựa ăn cỏ tươi ngoài đồng)
放青苗=✚[fàngqīngmiáo] mua non; mua lúa non (thời xưa, bọn địa chủ hay lái buôn lợi dụng lúc lúa chưa chín, ứng tiền cho nông dân vay để mua lúa với giá rẻ)
放情=✚[fàngqíng] tận tình; hết lòng; dốc lòng; tha hồ
放晴=✚[fàngqíng] trong; tạnh; trời quang mây tạnh; sáng lại (sau cơn mưa)
放权=✚[fàngquán] uỷ quyền
放任=✚[fàngrèn] mặc kệ; bỏ mặc; thả lỏng; buông trôi; không can thiệp
放任自流=✚[fàngrèn zìliú] mặc kệ; buông xuôi; bỏ mặc
放散=✚[fàngsàn] toả ra; bay ra (khói, mùi vị)
放哨=✚[fàngshào] canh gác; đi tuần; tuần tra
放射=✚[fàngshè] phóng xạ; phóng ra; phát ra
放射病=✚[fàngshèbìng] bệnh phóng xạ
放射线=✚[fàngshèxiàn] tia phóng xạ; tia bức xạ
放射形=✚[fàngshèxíng] hình quạt; hình rẻ quạt
放射性=✚[fàngshèxìng] \n\t1. tính phóng xạ; năng lực phóng xạ\n\t2. lan truyền
放射性元素=✚[fàngshèxíngyuánsù] nguyên tố phóng xạ; nguyên tố có tính phóng xạ
放生=✚[fàngshēng] phóng sinh; phóng thích; thả
放声=✚[fàngshēng] cao giọng; lên giọng
放手=✚[fàngshǒu] \n\t1. buông tay; thả tay\n\t2. phóng tay; mạnh tay
放肆=✚[fàngsì] suồng sã; láo xược; càn rỡ
放松=✚[fàngsòng] thả lỏng; buông lơi; buông lỏng; nới lỏng; lơi ra; lơi lỏng; lơ là
放送=✚[fàngsòng] truyền; đưa; phát; phát thanh
放汤=✚[fàngtāng] cái nút; cái gút; gút thắt (trong kể chuyện hoặc viết truyện)
放下=✚[fàngxià] \n\t1. để xuống; bỏ xuống\n\t2. kéo xuống; hạ bệ
放下包袱=✚[fàngxià bāo·fu] quẳng cục nợ; trút được gánh nặng (trách nhiệm)
下屠刀，立地成佛=✚[fàngxiàtúdāo,lìdìchéngfó] bỏ đao đồ tể thì sẽ thành Phật; buông đao sát sinh, lập tức thành Phật (câu này vốn là lời dạy của đạo Phật, cho rằng kẻ gây ra tội ác nếu quyết tâm hối cải ắt sẽ trở thành người lương thiện)
放像机=✚[fàngxiàngjī] máy chiếu phim (máy chỉ chiếu phim không ghi băng)
放心=✚[fàngxīn] yên tâm; yên lòng; yên bụng
放行=✚[fàngxíng] cho đi; cho qua; cho phép qua; bật đèn xanh (trạm gác, hải quan)
放学=✚[fàngxué] \n\t1. tan học; tan trường\n\t2. nghỉ học; bãi trường
放血=✚[fàngxiě] lấy máu; chích máu (ở tĩnh mạch, hoặc tai để chữa bệnh cao huyết áp và căng mạch máu não)
放烟幕弹=✚[fàng yānmùdàn] tung hỏa mù
放言=✚[fàngyán] phát ngôn bừa bãi; ăn nói bậy bạ
放眼=✚[fàngyǎn] phóng tầm mắt nhìn; nhìn về; nhìn ra
放焰口=✚[fàng yànkǒu] cúng cô hồn; cho quỷ đói ăn (trong đám tang để cho linh hồn người chết không bị làm hại)
放羊=✚[fàngyáng] \n\t1. chăn dê; chăn cừu\n\t2. bỏ mặc; thả lỏng; buông lơi
放洋=✚[fàngyáng] \n\t1. du học; xuất dương du học; ra nước ngoài du học; đi sứ nước ngoài\n\t2. viễn dương (tàu)
放养=✚[fàngyǎng] nuôi thả; thả nuôi (thả xuống nước nuôi)
放样=✚[fàngyàng] hàng mẫu; khuôn mẫu; làm theo mẫu
放印子=✚[fàngyìn·zi] cho vay nặng lãi
放映=✚[fàngyìng] chiếu phim; chiếu bóng
放映机=✚[fàngyìngjī] máy chiếu phim
放淤=✚[fàngyū] đưa bùn vào ruộng; tháo nước bùn vào ruộng (để tăng độ phì)
放债=✚[fàngzhài] cho vay; cho vay lấy lãi
放账=✚[fàngzhàng] cho vay; cho vay lấy lãi
放赈=✚[fàngzhèn] hàng cứu trợ; cứu trợ
放之四海而皆准=✚[fàng zhī sìhǎi ér jiē zhǔn] đúng mọi nơi mọi lúc; dùng được mọi nơi; thích hợp mọi nơi
放置=✚[fàngzhì] để; đặt; cất
放逐=✚[fàngzhú] đi đày; lưu đày (tội nhân)
放恣=✚[fàngzì] ngông nghênh; kiêu ngạo ngang tàng
放纵=✚[fàngzòng] \n\t1. phóng túng; phóng đãng; buông thả\n\t2. vô lễ; sàm sỡ; hỗn láo
放走=✚[fàngzǒu] nới lỏng
飞=✚[fēi] Hán Việt: PHI\n\t1. bay (chim, côn trùng)\n\t2. bay; phi (động cơ, máy móc bay trong không trung)\n\t3. bay bay; bay (lơ lửng trong không trung)\n\t4. như bay; nhanh như tên bắn; nhanh; vọt\n\t5. rất; cực kỳ\n\t6. bốc hơi; toả hơi; bay hơi\n\t7. không ngờ; bất ngờ; vô căn cứ\n\t8. líp (xe đạp)
飞白=✚[fēibái] phi bạch; phi bạch thư (cách viết đặc biệt, giữa nét có những vết trắng)
飞报=✚[fēibào] phi báo; cấp báo
飞奔=✚[fēibēn] chạy như bay; chạy cực nhanh
飞镖=✚[fēibiāo] \n\t1. phi tiêu\n\t2. ném lao; phóng lao (một môn thể thao)
飞播=✚[fēibō] gieo hạt (bằng máy bay)
飞车=✚[fēichē] \n\t1. chạy như bay\n\t2. xe chạy nhanh
飞车走壁=✚[fēichēzǒubì] xiếc xe đạp; xiếc mô-tô
飞驰=✚[fēichí] chạy như bay; chạy băng băng; lao vùn vụt
飞船=✚[fēichuán] \n\t1. phi thuyền (chỉ phi thuyền vũ trụ)\n\t2. phi thuyền (thời xưa chỉ một loại công cụ không có cánh, dùng khinh khí cầu và cánh quạt bay trong không trung)
飞弹=✚[fēidàn] \n\t1. bom bay; tên lửa; đạn đạo\n\t2. đạn lạc
飞地=✚[fēidì] \n\t1. đất lệ thuộc; lãnh thổ uỷ trị (đất của tỉnh A nhưng do tỉnh B quản lý hành chánh)\n\t2. thuộc địa; tô giới; nhượng địa (đất của nước A nhưng lệ thuộc vào nước B)
飞碟=✚[fēidié] \n\t1. dĩa bay; vật thể bay không xác định\n\t2. ném đĩa
飞短流长=✚[fēiduǎnliúcháng] thêm mắm thêm muối; bôi tro trát trấu; bịa đặt (thêm thắt đặt điều bôi nhọ, nói xấu người khác)
飞蛾投火=✚[fēiétóuhuǒ] lao vào chỗ chết; con thiêu thân lao vào lửa; tự tìm lấy cái chết; lao vào chỗ chết
飞归=✚[fēiguī] cách tính bằng bàn tính
飞红=✚[fēihóng] \n\t1. đỏ (mặt)\n\t2. đỏ mặt
飞鸿=✚[fēihóng] \n\t1. hồng nhạn; chim hồng\n\t2. tin nhạn; thư; thư tín
飞花=✚[fēihuā] tơ bông; bụi hoa (ở những nơi dệt)
飞黄腾达=✚[fēihuángténgdá] thăng chức rất nhanh; thăng quan tiến chức vùn vụt; lên như diều gặp gió
飞机=✚[fēijī] máy bay; phi cơ; trực thăng
飞机场=✚[fēijīchǎng] sân bay; phi trường
飞溅=✚[fēijiàn] bắn tung toé; tung toé
飞快=✚[fēikuài] \n\t1. rất nhanh; cực nhanh; lướt nhẹ; vút qua\n\t2. sắc; bén; sắc bén
飞来飞去=✚[fēilái fēiqù] bay tới bay lui; lượn vòng; bay qua bay lại
飞来横祸=✚[fēiláihènghuò] tai hoạ bất ngờ; tai bay vạ gió
飞灵=✚[fēilíng] \n\t1. linh hoạt; nhạy; nhanh nhạy\n\t2. linh nghiệm; hiệu nghiệm; rất linh nghiệm
飞龙乘云=✚[fēilóng chéngyún] thỏa chí bình sinh; rồng gặp mây; cá gặp nước
飞轮=✚[fēilún] \n\t1. bánh đà\n\t2. líp; ổ líp (xe đạp)
飞毛腿=✚[fēimáotuǐ] \n\t1. chạy nhanh; nhanh chân; cặp giò đi rất nhanh\n\t2. người có đôi chân chạy nhanh
飞盘=✚[fēipán] đĩa ném; đĩa (dùng trong môn ném đĩa)
飞跑=✚[fēipǎo] chạy như bay; chạy nhanh
飞蓬=✚[fēipéng] cây cỏ bồng
飞潜动植=✚[fēiqiándòngzhí] các loài động thực vật
飞禽=✚[fēiqín] loài chim; phi cầm; vũ tộc; loài lông vũ (từ gọi chung các loài chim)
飞禽走兽=✚[fēiqín zǒushòu] \n\t1. chim bay cá nhảy; chim trời cá nước; chim và thú\n\t2. đủ loại động vật
飞泉=✚[fēiquán] \n\t1. thác; thác nước\n\t2. suối phun
飞人=✚[fēirén] \n\t1. người bay (xiếc)\n\t2. người bay; phi nhân; người chạy nhanh (chỉ người nhảy cao hoặc chạy nhanh)
飞散=✚[fēisǎn] \n\t1. bay ra; toả ra; bốc hơi (khói, sương)\n\t2. tản ra; tản ra xung quanh (chim)
飞沙走砾=✚[fēishā zǒulì] cát bay đá chạy; đất đá mù trời
飞沙走石=✚[fēishāzǒushí] cát bay đá chạy; đất đá bay mù trời; có chuyển động tai ương lớn (chỉ gió to)
飞身=✚[fēishēn] phi thân; phóng
飞升=✚[fēishēng] \n\t1. lên; bay lên; tăng lên\n\t2. thăng thiên; lên trời (tu luyện thành công, được lên tiên cảnh mê tín)
飞逝=✚[fēishì] qua nhanh; rất nhanh (thời gian)
飞鼠=✚[fēishǔ] \n\t1. chuột bay\n\t2. dơi; con dơi
飞速=✚[fēisù] nhanh; nhanh chóng; thần tốc; nhanh như bay; nhanh như gió
飞腾=✚[fēiténg] bay vút lên; bay vút lên cao; bốc lên cao; bốc lên
飞天=✚[fēitiān] thần bay
飞艇=✚[fēitǐng] phi thuyền; khinh khí cầu; khí cầu máy (một loại công cụ không có cánh, dùng khinh khí cầu và cánh quạt để bay trong không trung)
飞吻=✚[fēiwěn] hôn gió; mi gió
飞舞=✚[fēiwǔ] bay lượn; bay múa; vờn bay; bay bay
飞翔=✚[fēixiáng] bay lượn; vờn bay
飞行=✚[fēixíng] bay; phi hành; phi; bay trên không (máy bay, tên lửa)
飞行器=✚[fēixíngqì] phi hành khí (tên gọi chung động cơ bay trong không trung như, khí cầu, máy bay, tên lửa, vệ tinh nhân tạo, phi thuyền vũ trụ)
飞行员=✚[fēixíngyuán] phi công; người lái máy bay
飞絮=✚[fēixù] bay phất phơ; bềnh bồng; bay lơ lửng
飞旋=✚[fēixuán] lượn vòng; bay vòng vòng
飞檐=✚[fēiyán] mái cong
飞檐走壁=✚[fēiyánzǒubì] võ nghệ cao cường; vượt nóc băng tường; phi thiềm tẩu bích
飞眼=✚[fēiyǎn] liếc mắt đưa tình; liếc mắt
飞扬=✚[fēiyáng] \n\t1. tung bay; cuốn lên\n\t2. hào hứng; phấn khởi; phấn chấn (tinh thần)
飞扬跋扈=✚[fēiyángbáhù] ngang ngược; ngông nghênh; ngông cuồng; làm mưa làm gió (ỷ thế mạnh không coi ai ra gì)
飞鱼=✚[fēiyú] cá chuồn
飞语=✚[fēiyǔ] chuyện nhảm nhí; lời nói vu vơ; lời nói vô căn cứ
飞跃=✚[fēiyuè] \n\t1. nhảy vọt; vượt bậc\n\t2. nhanh chóng; tăng vọt\n\t3. bay nhảy; nhảy
飞越=✚[fēiyuè] \n\t1. bay qua\n\t2. phấn khởi; hứng thú
飞灾=✚[fēizāi] tai hoạ; tai nạn bất ngờ; tai bay vạ gió
飞贼=✚[fēizéi] \n\t1. trộm trèo tường khoét vách\n\t2. phi tặc; kẻ địch xâm phạm bầu trời
飞涨=✚[fēizhǎng] tăng cao; tăng vọt; tăng vùn vụt; lên nhanh
飞针走线=✚[fēizhēn zǒuxiàn] may vá thành thạo; may vá khéo léo; đường kim mũi chỉ như rồng bay phượng múa
飞舟=✚[fēizhōu] tàu cao tốc; thuyền chạy cực nhanh
飞转=✚[fēizhuàn] xoay nhanh; xoay như chong chóng; xoay tít; quay tít
妃=✚[fēi] Hán Việt: PHI thiếp; phi (vua)
妃嫔=✚[fēipín] phi tần; cung phi
妃色=✚[fēisè] đỏ nhạt; màu đỏ nhạt
妃子=✚[fēi·zi] phi tử; cung phi; phi tần
非=✚[fēi] Hán Việt: PHI\n\t1. sai; trái; không đúng; sai lầm\n\t2. không hợp; phi pháp; phạm pháp; phạm luật\n\t3. phản đối; chê trách\n\t4. không phải; không; phi\n\t5. không\n\t6. nhất định; phải\n\t7. không tốt; hỏng\n\t8. Phi Châu; Châu Phi
非常=✚[fēicháng] \n\t1. đặc biệt; bất thường; không bình thường\n\t2. rất; vô cùng; cực kỳ; hết sức
非此即彼=✚[fēicǐ jíbǐ] hoặc này hoặc kia (dùng để chỉ sự chọn lựa một trong hai)
非但=✚[fēidàn] không những; chẳng những
非导体=✚[fēidǎotǐ] vật cách đường; con lươn
非得=✚[fēiděi] cần phải; phải; thế nào cũng phải..
非电解质=✚[fēidiànjiězhì] chất không dẫn điện
非独=✚[fēidú] không những; chẳng những
非对抗性矛盾=✚[fēiduìkàngxìngmáodùn] mâu thuẫn không đối kháng
非法=✚[fēifǎ] phi pháp; không hợp pháp; trái phép; trái luật
非凡=✚[fēifán] phi phàm; phi thường; lạ thường; khác thường
非分=✚[fēifēn] \n\t1. không an phận; không nên có; không yên phận\n\t2. không thuộc bản thân; không phải của mình
非攻=✚[fēigōng] phi công; không chiến tranh
非官方=✚[fēiguānfāng] không chính thức; không thuộc chính phủ; không được nhà nước phê chuẩn hoặc thừa nhận
非婚生子女=✚[fēihūnshēngzǐnǚ] con hoang
非金属=✚[fēijīnshǔ] phi kim loại; á kim
非晶体=✚[fēijīngtǐ] phi tinh thể; không kết tinh
非决定论=✚[fēijuédìnglùn] vô định luận
非礼=✚[fēilǐ] vô lễ; không lễ phép; bất lịch sự; khiếm nhã
非驴非马=✚[fēilǘ fēimǎ] nửa lừa nửa ngựa; nửa người nửa ngợm; trông không giống ai; dở người dở ngợm; không phải lừa không phải ngựa
非卖品=✚[fēimàipǐn] hàng không bán; hàng không phải kinh doanh (chỉ để trưng bày)
非命=✚[fēimìng] chết vì tai nạn
非难=✚[fēinàn] trách móc; chê trách; phê bình
非奇=✚[fēiqí] không hay; không tốt
非亲非故=✚[fēiqīn fēigù] không thân chẳng quen; không phải người thân cũng chẳng phải bạn cũ
非人=✚[fēirén] không thuộc mình; không phải của mình
非特=✚[fēitè] không những; chẳng những
非条件刺激=✚[fēitiáojiàncìjī] kích thích không điều kiện; kích thích tự nhiên
非条件反射=✚[fēitiáojiànfǎnshè] phản xạ không điều kiện; phản xạ tự nhiên
非同小可=✚[fēitóngxiǎokě] sự việc quan trọng; tình hình quan trọng; không thể coi thường; không phải là chuyện vừa
非徒=✚[fēitú] không những; chẳng những
非惟=✚[fēiwéi] không những; không chỉ; chẳng những
非昔是今=✚[fēixī shìjīn] xưa sai nay đúng
非笑=✚[fēixiào] chế nhạo; chê cười; nhạo báng
非写实主义=✚[fēixiěshízhǔyì] chủ nghĩa phi tả thực
非刑=✚[fēixíng] nhục hình; hình phạt dã man; hình phạt dã man trái với luật pháp
非议=✚[fēiyì] trách móc; chê trách; phê bình; chỉ trích; khiển trách
非正规军=✚[fēizhèngguījūn] bộ đội không chính quy
非正式=✚[fēizhèngshì] \n\t1. không nghi thức; không chính quy\n\t2. không chính thức; bán chính thức
非正义战争=✚[fēizhèngyì zhànzhēng] chiến tranh xâm lược; chiến tranh phi nghĩa
非洲=✚[fēizhōu] Phi Châu; Châu Phi
啡=✚[fēi] Hán Việt: PHI cà phê
绯=✚[fēi] Hán Việt: PHI đỏ; màu đỏ; đỏ tươi; đỏ ửng
绯红=✚[fēihóng] đỏ ửng; đỏ tươi; đỏ rực
绯闻=✚[fēiwén] vụ tai tiếng tình dục
菲=✚[fēi] Hán Việt: PHI\n\t1. vừa đẹp vừa thơm; thơm\n\t2. Phenatrene; phê-nan-tren (hợp chất hữu cơ, công thức C14H10, tinh thể không màu, có huỳnh quang, chế thuốc nhuộm, dược phẩm.)\n✚ [fěi] Hán Việt: PHỈ\n\t1. rau củ cải (nói trong sách cổ)\n\t2. nhỏ bé; đạm bạc; mọn; nhỏ mọn
菲薄=✚[fěibó] \n\t1. nhỏ bé; nhỏ mọn; lạnh nhạt\n\t2. khinh thường; xem thường; xem nhẹ
菲菲=✚[fēifēi] \n\t1. xinh tươi; xinh đẹp\n\t2. thơm ngào ngạt; thơm ngát
菲敬=✚[fěijìng] lễ mọn; món quà nhỏ mọn; quà mọn (từ khiêm tốn)
菲林=✚[fēilín] cuộn phim; phim
菲律宾=✚[fēilǜbīn] Phi-li-pin; Philippines; Phi Luật Tân (viết tắt là Phil)
菲尼克斯=✚[fēiníkèsī] Phi-ních; Phoenix (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Arizona, Mỹ)
菲食薄衣=✚[fěishí bóyī] cuộc sống thanh đạm
菲仪=✚[fěiyí] lễ mọn; món quà nhỏ mọn; quà mọn (từ khiêm tốn)
菲酌=✚[fěizhuó] cơm rau; bữa cơm đạm bạc
扉=✚[fēi] Hán Việt: PHI cánh cửa
扉页=✚[fēiyè] trang tên sách; trang bìa trong
裶=✚[fēi] dài; đồ dài
蜚=✚[fēi] Hán Việt: PHI bay\n✚ [fěi] Hán Việt: PHỈ bọ phỉ (nói trong sách cổ)
蜚短流长=✚[fēiduǎnliúcháng] thêm mắm dặm muối; thêm thắt đặt điều; nói xấu; bịa đặt
蜚蠊=✚[fěilián] con gián
蜚声=✚[fēishēng] truyền bá tiếng tăm; nêu cao tên tuổi
蜚语=✚[fēiyǔ] chuyện nhảm; chuyện vô căn cứ
霏=✚[fēi] Hán Việt: PHI\n\t1. tầm tã; mù mịt; mù trời\n\t2. phấp phới; tung bay; bay
霏霏=✚[fēifēi] tầm tã; cuồn cuộn; mù mịt; mù trời
霏微=✚[fēiwēi] mịt mù; mịt mùng
鲱=✚[fēi] Hán Việt: PHI cá lầm; cá trích
騑=✚[fēi] Hán Việt: PHI ngựa (đóng hai bên càng xe)
肥=✚[féi] Hán Việt: PHÌ\n\t1. béo; ú; phì; mập\n\t2. phì nhiêu; màu mỡ\n\t3. bón; làm cho màu mỡ; làm cho phì nhiêu\n\t4. phân bón; phân\n\t5. giàu có; thu nhập nhiều (thường chỉ thu nhập không chính đáng)\n\t6. giàu bất chính; phất (do thu nhập không chính đáng)\n\t7. lợi ích; ích lợi; món hời\n\t8. rộng; vừa rộng vừa dài (chỉ quần áo)
肥差=✚[féichāi] công việc béo bở
肥肠=✚[féicháng] ruột già (của lợn dùng làm thức ăn)
肥大=✚[féidà] \n\t1. dài rộng; rộng (quần áo)\n\t2. to; to béo; đẫy đà\n\t3. to; lớn; sưng tấy; phình to
肥分=✚[féifèn] thành phần dinh dưỡng (trong phân bón)
肥厚=✚[féihòu] \n\t1. đầy đặn; to mà dày đặc\n\t2. to; lớn; sưng tấy; phình\n\t3. màu mỡ; phì nhiêu\n\t4. nhiều; tốt; đáng kể
肥力=✚[féilì] độ phì; độ phì nhiêu; độ màu mỡ của đất
肥料=✚[féiliào] phân; phân bón
肥煤=✚[féiméi] than béo; than mỡ
肥美=✚[féiměi] \n\t1. màu mỡ; phì nhiêu\n\t2. béo khoẻ; dồi dào tươi tốt\n\t3. ngon thơm; thơm ngon
肥胖=✚[féipàng] mập; béo; béo phì; to béo
肥缺=✚[féiquē] chức quan béo bở; chỗ kiếm được nhiều tiền (thường chỉ làm ăn phi pháp)
肥肉=✚[féiròu] thịt mỡ
肥实=✚[féi·shi] \n\t1. mập; béo; béo tốt; mập mạp\n\t2. béo; chất béo; mỡ\n\t3. giàu có; có tiền
肥瘦儿=✚[féishòur] \n\t1. kích thước; kích cỡ\n\t2. thịt ba rọi; thịt nửa nạc nửa mỡ; thịt nạc dăm
肥水=✚[féishuǐ] nước phù sa; nước giàu chất dinh dưỡng
肥硕=✚[féishuò] \n\t1. to mọng; mẩy (trái cây)\n\t2. to mập; to (chân tay)
肥田=✚[féitián] \n\t1. ruộng màu mỡ; bón ruộng\n\t2. đất đai màu mỡ; đất đai phì nhiêu
肥田粉=✚[féitiánfěn] a-mô-ni sun-phát; phân đạm; phân bón ruộng
肥头大耳=✚[féitóu dà'ěr] tai to mặt lớn; phương phi
肥沃=✚[féiwò] màu mỡ; phì nhiêu (đất đai)
肥鲜=✚[féixiān] tươi rói; tươi ngon
肥效=✚[féixiào] hiệu quả của phân bón; hiệu lực của phân
肥育=✚[féiyù] vỗ béo; nuôi thúc
肥源=✚[féiyuán] nguồn phân
肥皂=✚[féizào] xà phòng; xà bông
肥壮=✚[féizhuàng] béo tốt; béo khoẻ
淝=✚[féi] Hán Việt: PHÌ Phì Hà (tên sông, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
腓=✚[féi] Hán Việt: PHÌ\n\t1. bắp chân; bắp chuối\n\t2. ốm; bệnh; khô héo
腓肠肌=✚[féichángjī] bắp chân; bắp chuối
腓骨=✚[féigǔ] xương mác
胐=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ trăng non; trăng lưỡi liềm
匪=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ\n\t1. cường đạo; kẻ cướp; đạo chích; thổ phỉ\n\t2. không phải là
匪帮=✚[fěibāng] bọn giặc; bọn trộm cướp; băng cướp
匪巢=✚[fěicháo] sào huyệt; hang ổ (thổ phỉ)
匪盗=✚[fěidào] trộm cướp; cường đạo; đạo tặc; đạo chích
匪患=✚[fěihuàn] nạn trộm cướp; nạn thổ phỉ
匪祸=✚[fěihuò] nạn trộm cướp; nạn thổ phỉ
匪军=✚[fěijūn] bọn phỉ; quân phỉ
匪首=✚[fěishǒu] trùm thổ phỉ; ông trùm; bố già; tên đầu sỏ
匪徒=✚[fěitú] \n\t1. cường đạo; đạo tặc; kẻ cướp; trộm cướp\n\t2. bọn phản động; phần tử xấu (bọn phản động hoặc phần tử xấu làm hại nhân dân)
匪穴=✚[fěixué] sào huyệt bọn cướp; sào huyệt địch
匪夷所思=✚[fěiyísuǒsī] siêu việt lạ thường; khó bề tưởng tượng
诽=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ phỉ báng; nói xấu; gièm pha; bêu riếu
诽谤=✚[fěibàng] phỉ báng; nói xấu; gièm pha
悱=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ ấp úng; ấp a ấp úng (muốn nói nhưng không biết nói ra sao)
悱恻=✚[fěicè] đau khổ; đau đớn (trong lòng)
斐=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ đẹp đẽ; văn chương; văn hoa
斐济=✚[fěijì] đảo Phi-gi; Fiji
斐然=✚[fěirán] \n\t1. văn hoa; đẹp đẽ\n\t2. hiển nhiên; rõ rệt; nổi bật
棐=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ phụ trợ; trợ giúp; giúp đỡ
榧=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ cây dẻ
榧子=✚[fěi·zi] \n\t1. cây dẻ\n\t2. hạt dẻ
翡=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ chim trả
翡翠=✚[fěicuì] \n\t1. chim trả\n\t2. ngọc bích
篚=✚[fěi] Hán Việt: PHỈ sọt; sọt tre hình tròn
吠=✚[fèi] Hán Việt: PHỆ sủa (chó)
吠形吠声=✚[fèixíngfèishēng] a dua; phụ hoạ; một người nói trăm người hùa theo; một người đồn trăm người tưởng thật; một chó sủa bóng, trăm chó sủa tiếng
废=✚[fèi] Hán Việt: PHẾ\n\t1. phế; bỏ; bỏ dở\n\t2. hoang vu; hoang vắng; hoang tàn; yếu dần; suy bại\n\t3. bỏ đi; vô dụng\n\t4. tàn phế; tàn tật\n\t5. phế truất; cách chức; bãi miễn
废弛=✚[fèichí] buông thả; lỏng lẻo; không được chấp hành (kỷ cương.)
废除=✚[fèichú] huỷ bỏ; bãi bỏ; xoá bỏ (pháp lệnh, pháp độ, điều ước)
废黜=✚[fèichù] \n\t1. bãi miễn; cách chức; phế truất (chức quan)\n\t2. bãi miễn; phế truất (ngôi vua hoặc đặc quyền)
废帝=✚[fèidì] \n\t1. phế đế; phế vua; truất phế\n\t2. vua bị phế; vua bị bức thoái vị
废话=✚[fèihuà] \n\t1. lời vô ích; lời thừa; lời nói nhảm; lời vô dụng\n\t2. nói lời vô ích; nói lời vô dụng
废旧=✚[fèijiù] vứt bỏ; vứt đi (đồ đạc cũ và lỗi thời)
废料=✚[fèiliào] phế liệu; vật liệu loại bỏ
废品=✚[fèipǐn] \n\t1. phế phẩm; sản phẩm không hợp quy cách\n\t2. phế phẩm (sản phẩm mất giá trị sử dụng hoặc hư hại)
废气=✚[fèiqì] khí thải; hơi thải
废弃=✚[fèiqì] vứt đi; vứt bỏ; bãi bỏ; bỏ đi; bỏ hoang
废寝忘食=✚[fèiqǐnwàngshí] mất ăn mất ngủ; bỏ ăn bỏ ngủ; quên ăn quên ngủ
废然=✚[fèirán] thất vọng; chán nản; chán chường; tiu nghỉu; buồn nản
废热=✚[fèirè] lượng nhiệt thải ra; lượng nhiệt thừa
废人=✚[fèirén] phế nhân; người tàn tật; người vô dụng
废水=✚[fèishuǐ] nước thải
废铁=✚[fèitiě] sắt vụn
废铜烂铁=✚[fèitóng làntiě] phế liệu; kim loại vụn
废物=✚[fèiwù] đồ bỏ đi; vật bỏ đi; phế phẩm; rác rưởi\n✚ [fèi·wu] đồ ăn hại; đồ vô dụng (lời chửi)
废墟=✚[fèixū] đống hoang tàn; đống đổ nát; đống gạch vụn
废学=✚[fèixué] nghỉ học; bỏ học (không tiếp tục học nữa)
废渣=✚[fèizhā] chất thải công nghiệp
废止=✚[fèizhǐ] bãi bỏ; loại bỏ; bỏ đi; huỷ bỏ (chế độ, pháp lệnh)
废址=✚[fèizhǐ] di chỉ (địa chỉ của những công trình kiến trúc đã bị phá huỷ)
废置=✚[fèizhì] bỏ xó; bỏ sang một bên; gác sang một bên; xếp xó
沸=✚[fèi] Hán Việt: PHÍ sôi
沸点=✚[fèidiǎn] điểm sôi; độ sôi
沸鼎=✚[fèidǐng] ấm đun nước; nồi đun nước
沸反盈天=✚[fèifǎnyíngtiān] loạn xị bát nháo; ầm ĩ vang trời
沸沸扬扬=✚[fèifèiyángyáng] sôi sùng sục; xôn xao
沸滚=✚[fèigǔn] sôi; đang sôi
沸泉=✚[fèiquán] suối nước nóng
沸热=✚[fèirè] nóng bỏng; nóng như lửa
沸水=✚[fèishuǐ] nước sôi
沸腾=✚[fèiténg] \n\t1. sôi sùng sục; sôi ùng ục; sôi bùng; sôi mạnh\n\t2. sục sôi; xôn xao; sôi nổi\n\t3. nhốn nháo; ầm ĩ
沸腾炉=✚[fèiténglú] lò hơi (Anh: boiling furnace)
狒=✚[fèi] Hán Việt: PHÍ khỉ đầu chó
肺=✚[fèi] Hán Việt: PHẾ phổi; phế
肺癌=✚[fèi'ái] ung thư phổi
肺病=✚[fèibìng] bệnh phổi; bệnh lao phổi; bệnh ho lao
肺动脉=✚[fèidòngmài] động mạch phổi
肺腑=✚[fèifǔ] \n\t1. phổi; phế tạng\n\t2. đáy lòng; lòng
肺腑之言=✚[fèifǔzhīyán] lời tâm huyết; lời nói xuất phát từ đáy lòng
肺活量=✚[fèihuóliàng] lượng hô hấp; sức thở
肺结核=✚[fèijiéhé] bệnh lao phổi; bệnh lao; bệnh phổi
肺静脉=✚[fèijìngmài] tĩnh mạch phổi
肺痨=✚[fèiláo] ho lao; bệnh lao
肺膜=✚[fèimó] phế mạc; màng phổi
肺泡=✚[fèipào] lá phổi; túi phổi
肺气肿=✚[fèiqìzhǒng] \n\t1. dãn phế quản; dãn phổi\n\t2. thở hổn hển
肺水肿=✚[fèishuǐzhǒng] phổi có nước; phù phổi
肺循环=✚[fèixúnhuán] sự tuần hoàn của phổi
肺炎=✚[fèiyán] viêm phổi; sưng phổi
肺叶=✚[fèiyè] lá phổi
肺脏=✚[fèizàng] phổi
费=✚[fèi] Hán Việt: PHÍ\n\t1. phí; chi phí; phí tổn\n\t2. hao phí; tốn\n\t3. tốn; hao\n\t4. họ Phí
费城=✚[fèichéng] Philadelphia (thành phố lớn nhất bang Pennsylvania)
费唇舌=✚[fèi chúnshé] tốn nước miếng; phí lời; uổng công nói
费厄泼赖=✚[fèi'èpōlài] chơi đẹp; lối chơi ngay thẳng; fair play
费工=✚[fèigōng] phí công; tốn công
费话=✚[fèihuà] lôi thôi dài dòng; nói nhiều
费解=✚[fèijiě] khó hiểu; không dễ hiểu; khó lý giải; không giải thích được (câu văn hay lời nói)
费尽心机=✚[fèijìn xīnjī] \n\t1. vắt óc tìm kế\n\t2. hao tổn tâm sức
费劲=✚[fèijìn] tốn sức; gay go; vất vả
费力=✚[fèilì] mất công; hao công; tốn công; nhọc nhằn
费难=✚[fèinán] khó khăn; khó làm; tốn công; tốn sức
费神=✚[fèishén] hao tâm tốn sức; làm phiền (lời nói khách sáo)
费时=✚[fèishí] tốn thời gian; mất thời gian; phí thời gian
费事=✚[fèishì] khó khăn; lôi thôi; tốn công; mất công
费手脚=✚[fèishǒujiǎo] khó khăn; lôi thôi; tốn công sức
费唾沫=✚[fèi tuò·mo] phí lời; hao hơi tổn tiếng
费心=✚[fèixīn] làm ơn; làm phiền; hao tâm tổn trí; phiền hà (lời nói khách sáo)
费心劳力=✚[fèixīn láolì] hao tâm tổn trí
费用=✚[fèi·yong] phí tổn; chi phí; chi tiêu
费嘴皮子=✚[fèi zuǐpí·zi] phí lời; tốn nước miếng
剕=✚[fèi] Hán Việt: PHỈ hình phạt chặt chân (một loại cực hình thời cổ ở Trung Quốc, kẻ phạm tội bị chặt cả hai chân)
痱=✚[fèi] Hán Việt: PHÌ rôm; sảy
痱子=✚[fèi·zi] rôm; sảy; mẩn
痱子粉=✚[fèi·zifěn] phấn rôm
镄=✚[fèi] Hán Việt: PHÍ fec-mi (nguyên tố kim loại, ký hiệu Fm)
分=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN\n\t1. chia; phân\n\t2. phân phối; phân; phân công; phân chia\n\t3. phân; phân rõ; phân biệt\n\t4. chi nhánh; bộ phận\n\t5. phân số\n\t6. phần\n\t7. một phần mười (của một đơn vị đo lường nào đó)\n\t8. phân; xu; phút; điểm... ; phân (đơn vị đo chiều dài); phân (đơn vị đo diện tích); phân (đơn vị đo trọng lượng); xu (đơn vị tiền tệ); phút (đơn vị đo thời gian); phút (đơn vị đo cung, góc); phút (đơn vị kinh tuyến, vĩ tuyến); phân (đơn vị đo lãi suất); điểm (đơn vị tính thành tích)\n\t9. tiền giấy; tiền; giấy bạc\n✚ [fèn] Hán Việt: PHẬN, PHẦN\n\t1. thành phần; phần; chất\n\t2. phần; mức; tầm cỡ; bổn phận; nhiệm vụ\n\t3. tình cảm; tình nghĩa\n\t4. phần\n\t5. đoán; dự đoán; lường trước
分包=✚[fēnbāo] diễn hai nơi; biểu diễn hai chỗ
分贝=✚[fēnbèi] đê-xi-ben
分崩离析=✚[fēnbēnglíxī] sụp đổ; tan rã
分辨=✚[fēnbiàn] phân biệt
分辩=✚[fēnbiàn] biện bạch; tranh luận; bàn cãi
分别=✚[fēnbié] \n\t1. ly biệt; chia tay; biệt ly; xa cách\n\t2. phân biệt\n\t3. bất đồng; khác nhau; phân biệt\n\t4. chia nhau; phân công nhau
分兵=✚[fēnbīng] chia; tách ra (binh lực)
分兵把守=✚[fēnbīng bǎshǒu] chia quân phòng thủ
分拨=✚[fēnbō] \n\t1. phân phối; chia\n\t2. phân công; phái\n\t3. phân nhóm; chia nhóm
分布=✚[fēnbù] phân bố; rải rác; phân phối
分餐=✚[fēncān] \n\t1. chia ra; phân ra; ăn riêng (khi ăn cơm tập thể, chia thức ăn ra)\n\t2. cơm phần
分册=✚[fēncè] tập (một bộ sách chia thành nhiều tập)
分叉=✚[fēnchà] \n\t1. phân nhánh\n\t2. chữ chi; chữ Z\n\t3. đâm nhánh; nẩy nhánh; đẻ nhánh; mọc nhánh
分岔=✚[fēnchà] mở rộng chi nhánh
分钗断带=✚[fēnchāiduàndài] vợ chồng mỗi người mỗi nơi; chia quyên rẽ thúy; rẽ duyên; li dị nhau
分成=✚[fēnchéng] chia; phân
分词=✚[fēncí] phân từ; động tính từ
分爨=✚[fēncuàn] ra riêng; ra ở riêng
分寸=✚[fēn·cun] đúng mực; có chừng có mực
分担=✚[fēndān] chia sẻ; gánh vác một phần; chịu một phần
分当=✚[fèndāng] nên; lý ra nên; lẽ ra phải
分档=✚[fēndàng] sắp xếp hồ sơ
分道扬镳=✚[fēndàoyángbiāo] mỗi người đi một ngả; anh đi đường anh tôi đường tôi
分店=✚[fēndiàn] chi nhánh (cửa hàng)
分段=✚[fēnduàn] phân đoạn
分队=✚[fēnduì] phân đội
分而治之=✚[fēn'érzhìzhī] chia để trị
分发=✚[fēnfā] \n\t1. phát; phân phát\n\t2. phân phái; phái đi (nhân viên đi nhận công tác mới)
分肥=✚[fēnféi] chia nhau món lợi; chia nhau món hời (thường chỉ quyền lợi không chính đáng)
分封=✚[fēnfēng] phân đất phong hầu; phân phong
分付=✚[fēnfù] dặn đò; bảo ban
分割=✚[fēngē] phân cách; chia cắt; tách rời; chia nhỏ
分割包围=✚[fēngē bāowéi] chia ra bao vây
分隔=✚[fēngé] ngăn; ngăn cách; ngăn ra
分工=✚[fēngōng] phân công
分管=✚[fēnguǎn] phân công quản lý (một mặt nào đó)
分毫=✚[fēnháo] tí; ít; tí tẹo; mảy may; một chút
分毫不差=✚[fēnháo bùchà] không sai tí nào; không kém một ly
分号=✚[fēnhào] \n\t1. dấu chấm phẩy (;)\n\t2. chi nhánh; phân hiệu (cửa hàng)
分红=✚[fēnhóng] \n\t1. chia hoa hồng; chia lãi\n\t2. chia lợi nhuận
分洪=✚[fēnhóng] xẻ nước lũ; phân lũ
分化=✚[fēnhuà] \n\t1. phân hoá; phân; tách\n\t2. phân hoá; làm cho phân hoá\n\t3. phân chia (tế bào)
分机=✚[fēnjī] máy nội bộ; máy phụ; máy con (điện thoại)
分级=✚[fēnjí] phân cấp
分际=✚[fènjì] \n\t1. chừng mực; giới hạn thích hợp\n\t2. nông nỗi; tình cảnh
分家=✚[fēnjiā] \n\t1. ở riêng; ra ở riêng; một mình\n\t2. phân chia; tách ra; rời ra
分角器=✚[fēnjiǎoqì] thước chia độ
分节=✚[fēnjié] \n\t1. phân khúc\n\t2. phân đoạn
分节歌=✚[fēnjiégē] liên khúc; nhạc liên khúc
分解=✚[fēnjiě] \n\t1. phân chia; phân tích; phân thành (nhiều bộ phận)\n\t2. phân giải\n\t3. phân giải; giải quyết; hoà giải (mâu thuẫn, xích mích)\n\t4. tan rã\n\t5. phân biệt; giảng giải; thuyết minh; giải thích; rõ; biết
分界=✚[fēnjiè] \n\t1. ranh giới; phân giới\n\t2. đường ranh giới
分界线=✚[fēnjièxiàn] \n\t1. đường ranh giới; ranh giới\n\t2. giới hạn; ranh giới (ví với giới hạn)
分斤掰两=✚[fēnjīnbāiliǎng] so bì từng tí; so bì vụn vặt; so đo từng ly từng tí
分进合击=✚[fēnjìn héjī] bao vây tấn công
分镜头=✚[fēnjìngtóu] phân cảnh (trong quay phim)
分居=✚[fēnjū] ở riêng; ra riêng; sống riêng
分局=✚[fēnjú] phân cục
分句=✚[fēnjù] phân câu
分开=✚[fēnkāi] \n\t1. xa nhau; xa cách; tách biệt\n\t2. tách ra; rẽ
分科=✚[fēnkē] phân khoa
分类=✚[fēnlèi] phân loại; sắp xếp
分类学=✚[fēnlèixué] phân loại học
分厘卡=✚[fēnlíkǎ] thước bách phân (độ chính xác đạt 0,01mm)
分离=✚[fēnlí] \n\t1. tách rời; rời ra\n\t2. biệt ly; xa cách
分理=✚[fēnlǐ] quy trình; khâu
分理处=✚[fēnlǐchù] chi nhánh nhỏ của ngân hàng
分力=✚[fēnlì] phân lực
分量=✚[fènliàng] trọng lượng; phân lượng; sức nặng
分列=✚[fēnliè] phân loại; chia loại
分列式=✚[fēnlièshì] cuộc diễu hành; cuộc diễu binh (qua lễ đài)
分裂=✚[fēnliè] \n\t1. phân tách; phân\n\t2. phân liệt; chia rẽ; tách rời; tách ra
分流=✚[fēnliú] \n\t1. khơi thêm dòng (sông)\n\t2. phân luồng; phân tuyến (trong giao thông)
分馏=✚[fēnliú] lọc; cất phân đoạn (dầu, khí đốt)
分路=✚[fēnlù] \n\t1. phân lộ; đường phân hướng\n\t2. mạch mắc rẽ\n\t3. đường truyền riêng
分袂=✚[fēnmèi] ly biệt; chia tay
分门别类=✚[fēnménbiélèi] phân loại; chia ngành chia loại
分米=✚[fēnmǐ] đề-xi-mét; dm
分泌=✚[fēnmì] \n\t1. tiết ra; bài tiết\n\t2. hiện tượng đùn đẩy dung dịch khoáng trong các kẽ đá
分蜜=✚[fēnmì] tách mật (trong công nghiệp chế tạo đường)
分娩=✚[fēnmiǎn] \n\t1. sinh nở; đẻ (sinh em bé)\n\t2. đẻ
分秒=✚[fēnmiǎo] giây phút; từng phút từng giây
分秒必争=✚[fēnmiǎobìzhēng] tranh thủ thời gian; tranh thủ từng giây từng phút
分明=✚[fēnmíng] \n\t1. rõ ràng; phân minh\n\t2. hiển nhiên; rõ ràng là
分母=✚[fēnmǔ] mẫu số
分内=✚[fènnèi] thuộc bổn phận; phận sự; trách nhiệm
分蘖=✚[fēnniè] nhảy nhánh; đẻ nhánh; đâm nhánh
分派=✚[fēnpài] \n\t1. phân công; phái; phân đi (làm nhiệm vụ)\n\t2. đóng góp; gánh một phần; chịu một phần; phân bổ đóng góp
分配=✚[fēnpèi] \n\t1. phân phối; phân\n\t2. bố trí; phân phối; phân công\n\t3. phân phối
分批=✚[fēnpī] \n\t1. từng nhóm; từng tốp\n\t2. lần lượt; luân phiên
分片=✚[fēnpiàn] phân vùng; phân chia khu vực
分期=✚[fēnqī] theo giai đoạn; từng kỳ
分歧=✚[fēnqí] phân kỳ; chia rẽ; bất đồng
分清=✚[fēnqīng] phân rõ; rõ
分区=✚[fēnqū] \n\t1. vùng; khu vực\n\t2. phân miền; tiểu khu\n\t3. phân khu; địa hạt
分权=✚[fēnquán] \n\t1. phân quyền\n\t2. sự phân chia quyền lực
分群=✚[fēnqún] chia tổ; chia bầy; phân đàn; chia đàn
分润=✚[fēnrùn] chia lãi; phân hưởng lợi nhuận; chia lợi nhuận
分散=✚[fēnsàn] \n\t1. phân tán; phân chia; không tập trung\n\t2. làm phân tán\n\t3. phân phát; rải; tản mác
分色=✚[fēnsè] phân màu; lọc màu; tách màu
分色镜=✚[fēnsèjìng] kính lọc màu; kính màu
分色镜头=✚[fēnsè jìngtóu] kính lọc màu
分设=✚[fēnshè] đặt riêng
分身=✚[fēnshēn] phân thân; dành thời gian cho việc khác (thường dùng với hình thức phủ định)
分神=✚[fēnshén] phân tâm; để tâm; lưu ý; để ý; chú ý
分时=✚[fēnshí] tiến hành cùng lúc; xử lý song song
分式=✚[fēnshì] phân thức; biểu thức
分手=✚[fēnshǒu] biệt ly; chia tay
分数=✚[fēnshù] \n\t1. điểm; điểm số\n\t2. phân số
分数线=✚[fēnshùxiàn] \n\t1. phân số\n\t2. điểm chuẩn
分水岭=✚[fēnshuǐlǐng] \n\t1. đường phân nước; đường ranh giới (quả núi hay cao nguyên đứng giữa hai dòng nước)\n\t2. ranh giới (ranh giới chủ yếu của hai sự vật)
分说=✚[fēnshuō] phân trần; phân minh; phân bua; thanh minh
分送=✚[fēnsòng] \n\t1. gửi; đưa\n\t2. phân phát
分摊=✚[fēntān] gánh vác; chịu một phần; chia ra (chi phí)
分庭抗礼=✚[fēntíngkànglǐ] địa vị ngang nhau; ngang vai ngang vế
分头=✚[fēntóu] \n\t1. phân công nhau; chia nhau; chia ra\n\t2. rẽ tóc; rẽ đường ngôi
分外=✚[fènwài] \n\t1. đặc biệt; hết sức\n\t2. ngoài bổn phận; không phải trách nhiệm của minh; ngoài phận sự
分文=✚[fēnwén] xu; ít tiền; vài xu (rất ít tiền)
分文不取=✚[fēnwénbùqǔ] không lấy một xu; một xu cũng không lấy
分析=✚[fēnxī] phân tích
分析语=✚[fēnxīyǔ] ngôn ngữ phân tích; phân tích ngữ
分享=✚[fēnxiǎng] chia nhau hưởng lợi; chia nhau món hời; chia vui; chia đôi; chia nhau
分销店=✚[fēnxiāodiàn] quầy bán lẻ; cửa hàng bán lẻ
分晓=✚[fēnxiǎo] \n\t1. rốt cuộc; kết quả cuối cùng; kết quả sau cùng\n\t2. rõ ràng; rõ\n\t3. đạo lý; lẽ phải (dùng với hình thức phủ định)
分校=✚[fēnxiào] phân hiệu
分心=✚[fēnxīn] \n\t1. phân tâm; không chuyên tâm; không chú ý; bận lòng\n\t2. làm phiền; chịu khó; hao tốn sức lực
分星掰两=✚[fēnxīng bāiliǎng] từng giọt một; tỉ mỉ; từng chút một; từng li từng tí
分行=✚[fēnháng] chi nhánh ngân hàng
分野=✚[fēnyě] giới hạn; ranh giới
分阴=✚[fēnyīn] phút giây (chỉ thời gian ngắn)
分忧=✚[fēnyōu] san sẻ; chia sẻ; giúp đỡ
分赃=✚[fēnzāng] \n\t1. chia của; chia chiến lợi phẩm (trộm cướp)\n\t2. tiền hoa hồng; tiền lãi (không chính đáng)
分张=✚[fēnzhāng] chia tay; ly biệt
分账=✚[fēnzhàng] chia; phân chia
分针=✚[fēnzhēn] kim phút (đồng hồ)
分争=✚[fēnzhēng] \n\t1. tranh luận; bàn cãi\n\t2. phân tranh; tranh bá
分支=✚[fēnzhī] chi nhánh
分至点=✚[fēnzhìdiǎn] điểm xuân phân (gồm xuân phân, thu phân, hạ chí, đông chí)
分装=✚[fēnzhuāng] lô hàng; lố (hàng hóa)
分子=✚[fēnzǐ] \n\t1. phân số\n\t2. phân tử
分子量=✚[fēnzǐliàng] phân tử lượng; trọng lượng phân tử
分子筛=✚[fēnzǐshāi] chất thấm hút
分子式=✚[fēnzǐshì] công thức phân tử
分组=✚[fēnzǔ] chia tổ; phân tổ; chia nhóm; phân nhóm
吩=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN dặn dò; căn dặn; bảo ban; bảo
纷=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN\n\t1. nhiều; lộn xộn; loạn xạ\n\t2. tranh chấp; mâu thuẫn; xích mích
纷呈=✚[fēnchéng] lộ ra; xuất hiện
纷繁=✚[fēnfán] rối ren; rối rắm; phức tạp; lộn xộn
纷飞=✚[fēnfēi] bay lả tả; bay theo gió; lan tràn; tung bay; bay trong không trung (tuyết, hoa)
纷纷=✚[fēnfēn] \n\t1. sôi nổi; ào ào; tới tấp; dồn dập\n\t2. nhộn nhịp; sôi nổi; nhao nhao
纷纷扬扬=✚[fēnfēnyángyáng] bay lả tả; bay tới tấp (tuyết, hoa, lá)
纷乱=✚[fēnluàn] hỗn loạn; lộn xộn; rối loạn; hỗn độn
纷披=✚[fēnpī] tua tủa; chỏng chơ
纷扰=✚[fēnrǎo] hỗn loạn; rối bời
纷奢=✚[fēnshē] phồn hoa xa xỉ
纷纭=✚[fēnyún] xôn xao; rối ren; rối rắm
纷杂=✚[fēnzá] hỗn loạn; lộn xộn; rối loạn
纷争=✚[fēnzhēng] tranh chấp; phân tranh
纷至沓来=✚[fēnzhìtàlái] ùn ùn kéo đến; dồn dập đến; nườm nượp kéo đến
芬=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN hương thơm; mùi thơm
芬芳=✚[fēnfāng] thơm; hương thơm; mùi thơm; thơm tho
芬兰=✚[fēnlán] Phần Lan; Finland (viết tắt là Fin)
芬香=✚[fēnxiāng] mùi thơm; hương thơm
昐=✚[fēn] Số nét: ánh nắng; áng sáng mặt trời; nhật quang
氛=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN không khí; cảnh tượng; tình hình
氛围=✚[fēnwéi] bầu không khí; không khí
玢=✚[bīn] Hán Việt: PHÂN ngọc Phân\n✚ [fēn] Hán Việt: PHÂN xen-lo-phan; giấy bóng kính; giấy kiếng (dùng gói hàng)
棻=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN gỗ thơm
酚=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN phenol; phê-non
雰=✚[fēn] Hán Việt: PHẦN mù; hơi; hơi nước
雰雰=✚[fēnfēn] sương tuyết mịt mù
雰围=✚[fēnwéi] bầu không khí; không khí
朆=✚[fēn] Hán Việt: PHÂN chưa; chưa từng
坟=✚[fén] Hán Việt: PHẦN phần mộ; mộ; mồ mả; mồ
坟包=✚[fénbāo] nấm mồ; mồ; ngôi mộ
坟场=✚[fénchǎng] mồ; mộ địa; mồ mả; mả
坟地=✚[féndì] mồ; mồ mả; bãi tha ma; nghĩa địa; nghĩa trang
坟堆=✚[fénduī] nấm mồ; ngôi mộ
坟墓=✚[fénmù] phần mộ; mồ mả; mộ phần
坟山=✚[fénshān] \n\t1. mồ; mồ mả; bãi tha ma; nghĩa trang; nghĩa địa\n\t2. nấm mộ cao và to; nấm mộ to lớn\n\t3. luỹ đất; mô đất
坟头=✚[féntóu] nấm mộ; nấm mồ; ngôi mộ
坟茔=✚[fényíng] \n\t1. phần mộ; mồ mả\n\t2. mồ; mồ mả; bãi tha ma; nghĩa trang
坟冢=✚[fénzhǒng] mồ; mả
汾=✚[fén] Hán Việt: PHẦN sông Phần (tên sông, ở Sơn Tây)
汾酒=✚[fénjiǔ] rượu Phần (thứ rượu ngon, sản xuất ở Phần Dương, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
枌=✚[fén] bạch du (thực vật)
蚡=✚[fén] Hán Việt: PHẦN chuột đồng
棼=✚[fén] Hán Việt: PHẦN rối; rối loạn; rối rắm; lộn xộn
焚=✚[fén] Hán Việt: PHẦN đốt; thắp; thiêu
焚风=✚[fénfēng] gió phơn; gió nồm
焚膏继晷=✚[féngāojìguǐ] chong đèn thâu đêm; ngày đêm miệt mài (chăm chỉ học hành hoặc làm việc)
焚化=✚[fénhuà] thiêu; đốt; hoả táng (thi thể, tượng thần, tiền giấy)
焚毁=✚[fénhuǐ] thiêu huỷ; đốt đi; đốt bỏ; thiêu rụi
焚琴煮鹤=✚[fénqínzhǔhè] đốt đàn nấu hạc; hoại mỹ; phá hoại phong cảnh (lấy đàn làm củi, nấu chim hạc làm đồ ăn)
焚烧=✚[fénshāo] thiêu huỷ; đốt đi; đốt bỏ
焚书=✚[fénshū] đốt sách; tiêu hủy văn hoá phẩm độc hại
焚书坑儒=✚[fénshū kēngrú] đốt sách chôn người tài; đốt sách chôn nho
焚香=✚[fénxiāng] \n\t1. đốt nhang; đốt hương; thắp hương\n\t2. thắp; đốt
蕡=✚[fén] cây gai; hạt gai
豮=✚[fén] Hán Việt: PHẦN đực; con đực (gia súc giống đực)
鼢=✚[fén] Hán Việt: PHẦN chuột đồng; con dúi
轒=✚[fén] chiến xa (dùng để công thành)
黂=✚[fén] \n\t1. hạt vừng; hạt mè\n\t2. vải gai thô; vải bố thô
粉=✚[fěn] Hán Việt: PHẤN\n\t1. bụi; bột; phấn\n\t2. phấn (trang điểm)\n\t3. thức ăn làm bằng tinh bột\n\t4. miến; bún; bánh phở\n\t5. mủn ra; nhũn ra; vỡ; nát; tan\n\t6. quét vôi\n\t7. màu trắng; trắng\n\t8. hồng nhạt; hồng phấn
粉笔=✚[fěnbǐ] phấn viết; phấn viết bảng
粉肠=✚[fěncháng] dồi (thức ăn)
粉尘=✚[fěnchén] bụi; bụi công nghiệp
粉刺=✚[fěncì] mụn; mụn trứng cá
粉黛=✚[fěndài] \n\t1. phấn trang điểm; phấn (của nữ)\n\t2. phụ nữ; nữ; đàn bà
粉蝶=✚[fěndié] bướm trắng
粉坊=✚[fěnfáng] lò chế biến thực phẩm (nơi sản xuất bánh, miến, bánh phở.)
粉红=✚[fěnhóng] màu hồng nhạt; hồng phấn
粉剂=✚[fěnjì] thuốc tán; thuốc bột
粉连纸=✚[fěnliánzhǐ] giấy trắng
粉末=✚[fěnmò] bụi; phấn; bột; vụn
粉墨=✚[fěnmò] phấn son; hoá trang; trang điểm
粉墨登场=✚[fěnmòdēngchǎng] hoá trang lên sân khấu; trang điểm lên sân khấu (châm biếm việc leo lên vũ đài chính trị)
粉嫩=✚[fěnnèn] trắng mịn; trắng nõn
粉牌=✚[fěnpái] bảng (đo nước)
粉皮=✚[fěnpí] bánh phở; miến (làm bằng đậu xanh hay bột khoai)
粉扑儿=✚[fěnpūr] bông phấn (dùng để thoa phấn)
粉芡=✚[fěnqiàn] bột gia vị (dùng làm thức ăn)
粉墙=✚[fěnqiáng] bức tường màu trắng; tường quét vôi trắng
粉沙=✚[fěnshā] cát bột; cát mịn
粉身碎骨=✚[fěnshēnsuìgǔ] thịt nát xương tan; tan xương nát thịt; hi sinh tính mạng
粉饰=✚[fěnshì] tô son trát phấn; che đậy khuyết điểm; giả dối bề ngoài; trang hoàng (để che đậy khuyết điểm và những điều xấu xa)
粉饰太平=✚[fěnshì tàipíng] cảnh thái bình giả tạo
粉刷=✚[fěnshuā] \n\t1. vôi; quét vôi\n\t2. trát vữa (bằng vôi, xi măng)\n\t3. lớp vữa; lớp vôi bên ngoài
粉丝=✚[fěnsī] miến; bánh phở
粉碎=✚[fěnsuì] \n\t1. vỡ nát; vỡ tan tành; nát; nát tan\n\t2. nghiền; xay\n\t3. đập tan
粉条=✚[fěntiáo] miến; bún (thức ăn)
粉头=✚[fěntóu] kỹ nữ
粉线=✚[fěnxiàn] vạch phấn; đường vạch bằng phấn (khi cắt may quần áo)
粉蒸肉=✚[fěnzhēngròu] bún thịt
粉妆玉琢=✚[fěnzhuāng yùzhuó] trắng ngần; trắng tinh; trắng muốt (người hoặc tuyết)
份=✚[fèn] Hán Việt: PHẦN\n\t1. phần\n\t2. suất; phần ; số; tờ; bản; bổn (báo, văn kiện)\n\t3. đơn vị (như tỉnh, huyện, năm, tháng)
份额=✚[fèn'é] số định mức
份儿=✚[fènr] \n\t1. phần\n\t2. địa vị; chỗ; vị trí; nơi\n\t3. tình cảnh; mức độ; mức
份儿饭=✚[fènrfàn] suất cơm; phần cơm
份子=✚[fèn·zi] \n\t1. suất; phần (đóng góp để tặng quà chung)\n\t2. tiền; phần (tiền làm quà mừng hoặc thăm hỏi)
坋=✚[fèn] Hán Việt: PHẬN Cổ Phận (tên đất, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)
奋=✚[fèn] Hán Việt: PHẤN\n\t1. phấn chấn; phấn khởi; phấn; phấn khích; hăng hái\n\t2. giơ; vung; vẫy
奋笔疾书=✚[fènbǐ jíshū] múa bút thành văn
奋不顾身=✚[fènbùgùshēn] phấn đấu quên mình; hăng hái tiến lên; dũng cảm quên mình
奋斗=✚[fèndòu] phấn đấu; cố gắng
奋发=✚[fènfā] hăng hái; phấn chấn; hăm hở; quật khởi
奋发图强=✚[fènfātúqiáng] quyết chí tự cường; hăm hở vươn lên
奋飞=✚[fènfēi] xoè cánh bay; giương cánh bay (chim)
奋激=✚[fènjī] phấn khích; xúc động; phấn chấn
奋进=✚[fènjìn] hăm hở tiến lên; hăm hở tiến bước
奋力=✚[fènlì] ra sức
奋袂=✚[fènmèi] xắn tay áo; phất tay áo (sẵn sàng hành động)
奋勉=✚[fènmiǎn] phấn chấn; ra sức; cố sức
奋起=✚[fènqǐ] \n\t1. hăng hái; hăm hở; phấn chấn\n\t2. nhấc mạnh lên
奋起直追=✚[fènqǐ zhízhuī] phấn khởi tiến lên; phấn chấn thẳng tiến; hồ hởi truy cản
奋武扬威=✚[fènwǔ yángwēi] thi triển oai phong; biểu dương sức mạnh
奋勇=✚[fènyǒng] anh dũng; dũng cảm
奋战=✚[fènzhàn] chiến đấu hăng hái; chiến đấu anh dũng
奋志=✚[fènzhì] phấn chí; phấn khích
忿=✚[fèn] Hán Việt: PHẪN\n\t1. phẫn nộ; căm phẫn; giận; căm giận; tức tối\n\t2. bực tức trong lòng; tức anh ách
忿忿=✚[fènfèn] căm giận; căm phẫn; tức tối
忿恨=✚[fènhèn] căm hận; căm gan; phẫn hận
忿恚=✚[fènhuì] tức giận; giận dữ; phẫn nộ; oán hận
忿詈=✚[fènlì] nguyền rủa; rủa xả; chửi rủa
忿然作色=✚[fènrán zuòsè] mặt hầm hầm
偾=✚[fèn] Hán Việt: PHẪN bại hoại; huỷ hoại; phá huỷ
偾事=✚[fènshì] làm hỏng việc; làm hư việc
愤=✚[fèn] Hán Việt: PHẪN giận; căm phẫn; tức giận; phẫn nộ; phẫn
愤不顾身=✚[fènbùgùshēn] vì nghĩa quên mình; vì đạo nghĩa căm hận liều thân
愤愤=✚[fènfèn] căm giận; tức giận; nổi giận; tức tối
愤愤不平=✚[fènfèn bùpíng] tức giận bất bình
愤恨=✚[fènhèn] căm hận; căm hờn; thù hằn; thù nghịch
愤激=✚[fènjī] phấn khích; kích động
愤慨=✚[fènkǎi] căm giận; tức giận; căm phẫn; phẫn nộ
愤懑=✚[fènmèn] phẫn uất; vô cùng căm phẫn
愤怒=✚[fènnù] phẫn nộ; căm phẫn
愤然=✚[fènrán] giận dữ; đầy giận dữ
愤世嫉俗=✚[fènshìjísú] hận đời; giận đời; căm ghét thế tục
粪=✚[fèn] Hán Việt: PHẪN, PHẤN\n\t1. phân; cứt\n\t2. bón phân; bón\n\t3. quét dọn; dọn dẹp; quét tước
粪便=✚[fènbiàn] phân và nước tiểu
粪场=✚[fènchǎng] đống phân
粪车=✚[fènchē] xe chở phân; xe vệ sinh
粪池=✚[fènchí] hố phân
粪除=✚[fènchú] quét dọn; quét dọn sạch sẽ
粪堆=✚[fènduī] đống phân
粪肥=✚[fènféi] phân chuồng; phân bắc
粪箕子=✚[fènjī·zi] đồ hốt phân; ki rác
粪坑=✚[fènkēng] \n\t1. hố phân; hố xí\n\t2. chuồng phân
粪筐=✚[fènkuāng] \n\t1. sọt đựng phân\n\t2. cái ky; ki hốt rác; đồ hốt phân
粪门=✚[fènmén] hậu môn; lỗ đít
粪桶=✚[fèntǒng] thùng phân
粪土=✚[fèntǔ] cặn bã; rác rưởi (những thứ không có giá trị)
鲼=✚[fèn] Hán Việt: PHẪN cá đuối
瀵=✚[fèn] Hán Việt: PHẪN nước phun lênh láng (mạch nước phun lênh láng)
瀵泉=✚[fènquán] suối phun
丰=✚[fēng] Hán Việt: PHONG\n\t1. phong phú; dồi dào; giàu có; sung túc\n\t2. lớn; to lớn\n\t3. họ Phong\n\t4. đẹp; xinh đẹp
丰碑=✚[fēngbēi] tấm bia to; bia đá to lớn (ví với những kiệt tác bất hủ)
丰采=✚[fēngcǎi] phong thái
丰产=✚[fēngchǎn] sản lượng cao; năng suất cao
丰登=✚[fēngdēng] được mùa; bội thu; vụ mùa bội thu
丰富=✚[fēngfù] \n\t1. phong phú; dồi dào; nhiều; dư dật (vật chất, kinh nghiệm tri thức)\n\t2. làm giàu thêm; làm phong phú
丰富多彩=✚[fēngfù duōcǎi] \n\t1. muôn màu muôn vẻ; sặc sỡ muôn màu\n\t2. phong phú đa dạng; nhiều vẻ
丰功伟绩=✚[fēnggōngwěijì] công tích vĩ đại; công lao to lớn; công lao vĩ đại; có công lớn
丰厚=✚[fēnghòu] \n\t1. dày\n\t2. nhiều; phong phú; to; hậu
丰加法莱=✚[fēngjiāfǎlái] Fongafale (thủ đô Tu-va-lu)
丰满=✚[fēngmǎn] \n\t1. đầy ắp; đầy đủ; sung túc; đầy\n\t2. đẫy đà; béo chắc; nở nang; đầy đặn (cơ thể hoặc một bộ phận nào đó)
丰茂=✚[fēngmào] um tùm; rậm rạp; sum suê; tươi tốt
丰美=✚[fēngměi] tốt tươi; dồi dào; tươi tốt
丰年=✚[fēngnián] năm được mùa; năm bội thu
丰沛=✚[fēngpèi] đầy đủ; dồi dào (lượng mưa)
丰饶=✚[fēngráo] phì nhiêu; màu mỡ; phong phú
丰润=✚[fēngrùn] nở nang (bắp thịt); phúng phính
丰赡=✚[fēngshàn] phong phú; sung túc; dồi dào
丰盛=✚[fēngshèng] phong phú; nhiều; giàu có; thịnh soạn (phương diện vật chất)
丰收=✚[fēngshuō] được mùa; gặt hái tốt đẹp
丰硕=✚[fēngshuò] to lớn; lớn lao; đáng kể (thường dùng với những vật trừu tượng)
丰衣足食=✚[fēngyīzúshí] cơm no áo ấm; sung túc
丰仪=✚[fēngyí] phong nghi; dáng đẹp
丰盈=✚[fēngyíng] \n\t1. đẫy đà; nở nang (thân thể)\n\t2. giàu có; sung túc; đầy đủ; đủ
丰腴=✚[fēngyú] \n\t1. đẫy đà; nở nang\n\t2. tươi tốt; dồi dào tươi tốt; thịnh soạn
丰裕=✚[fēngyù] sung túc; giàu có; dư dả
丰韵=✚[fēngyùn] thuỳ mị; hấp dẫn; quyến rũ
丰姿=✚[fēngzī] phong thái
丰足=✚[fēngzú] giàu có; sung túc; đầy đủ; no ấm
风=✚[fēng] Hán Việt: PHONG\n\t1. gió\n\t2. làm khô; hong khô; phơi\n\t3. hong; làm cho khô\n\t4. nhanh; nhanh chóng; nhanh như gió\n\t5. phong trào; phong tục; tập tục; đặc tính; nét đặc biệt; nét riêng; mô-đen\n\t6. cảnh; cảnh tượng; cảnh sắc\n\t7. thái độ; tác phong; phong cách\n\t8. tin tức; đồn; tin đồn\n\t9. đồn đại; đồn (không có căn cứ)\n\t10. dân ca\n\t11. bệnh; bệnh tật\n\t12. họ Phong
风暴=✚[fēngbào] \n\t1. gió bão\n\t2. bão táp; bão (ví với sự kiện, hiện tượng lớn lao, mãnh liệt)
风泵=✚[fēngbèng] bơm hơi; ống bơm
风波=✚[fēngbō] phong ba; sóng gió; giông tố; tranh chấp
风伯=✚[fēngbó] thần gió
风采=✚[fēngcǎi] \n\t1. phong thái; phong cách\n\t2. màu sắc đẹp đẽ; tài văn chương
风餐露宿=✚[fēngcānlùsù] màn trời chiếu đất; ăn gió nằm sương; sự gian khổ
风操=✚[fēngcāo] tiết tháo; tiết hạnh; phong độ tiết tháo
风铲=✚[fēngchǎn] xẻng máy; xẻng hơi; thuổng hơi
风潮=✚[fēngcháo] phong trào
风车=✚[fēngchē] \n\t1. máy dùng sức gió; máy quạt thóc\n\t2. quạt gió\n\t3. chong chóng
风尘=✚[fēngchén] \n\t1. phong trần (đi đường mệt nhọc)\n\t2. long đong vất vả; phong trần (ví với xã hội loạn lạc hoặc cảnh giang hồ)\n\t3. gió bụi; chiến tranh loạn lạc
风驰电掣=✚[fēngchídiànchè] nhanh như chớp; nhanh như điện
风传=✚[fēngchuán] \n\t1. tin đồn; đồn đại; nghe đâu\n\t2. tin đồn; lời đồn; tin vịt
风吹草动=✚[fēngchuīcǎodòng] gió thổi cỏ lay; biến động nhỏ
风吹浪打=✚[fēngchuī làngdǎ] gió táp sóng xô
风吹雨打=✚[fēngchuī yǔdǎ] \n\t1. gió táp mưa sa\n\t2. mưa dập gió vùi
风锤=✚[fēngchuí] búa máy; búa hơi
风挡=✚[fēngdǎng] thiết bị chắn gió; thiết bị cản gió
风刀霜剑=✚[fēngdāoshuāngjiàn] rét cắt da cắt thịt; gió rét cắt da, sương lạnh buốt xương (hoàn cảnh, môi trường khắc nghiệt)
风灯=✚[fēngdēng] \n\t1. đèn bão\n\t2. lồng đèn; đèn lồng (đồ trang trí treo trong nhà, hình dáng như đèn cung đình)
风笛=✚[fēngdí] kèn tây
风调雨顺=✚[fēngtiáoyǔshùn] mưa thuận gió hoà
风动=✚[fēngdòng] chạy bằng khí; chạy bằng hơi
风洞=✚[fēngdòng] ống thông gió
风斗=✚[fēngdǒu] đồ chắn gió (mùa đông lắp vào những chiếc cửa sổ, để thông không khí và cản gió, thường dán bằng hồ)
风度=✚[fēngdù] phong độ; phong cách; tác phong
风发=✚[fēngfā] phấn chấn; hưng phấn; phấn khởi
风帆=✚[fēngfān] buồm; cánh buồm
风范=✚[fēngfàn] phong độ; khí phách
风风火火=✚[fēngfēnghuǒhuǒ] \n\t1. hung hăng; hùng hùng hổ hổ\n\t2. sôi động; hừng hực
风风雨雨=✚[fēngfēng yǔyǔ] \n\t1. gian khổ nhiều năm\n\t2. nói chuyện vô căn cứ 3
风干=✚[fēnggān] hong gió; hong; sấy; phơi
风镐=✚[fēnggǎo] máy khoan; cuốc hơi
风格=✚[fēnggé] \n\t1. phong cách; tác phong\n\t2. phong cách (đặc điểm nghệ thuật, tư tưởng của tác phẩm văn nghệ của một thời đại, một dân tộc, một trào lưu hay cá nhân)
风骨=✚[fēnggǔ] \n\t1. khí khái; khí phách; cứng rắn; cương nghị\n\t2. cốt cách rắn rỏi; phong cách lành mạnh (trong thi, văn, thư, hoạ)
风光=✚[fēngguāng] phong cảnh; cảnh tượng; quang cảnh\n✚ [fēng·guang] náo nhiệt; nở mày nở mặt
风害=✚[fēnghài] thiên tai; thiệt hại do gió bão gây ra
风寒=✚[fēnghán] gió lạnh; phong hàn
风号雨泣=✚[fēngháo yǔqì] gió thét mưa gào
风耗=✚[fēnghào] tổn hại do gió gây ra
风和日丽=✚[fēnghé rìlì] trời trong nắng ấm (thường chỉ mùa xuân)
风和日暖=✚[fēnghé rìnuǎn] trời ấm gió mát
风戽=✚[fēnghù] guồng nước (bằng sức gió)
风花雪月=✚[fēnghuāxuěyuè] \n\t1. phong hoa tuyết nguyệt (bốn đối tượng mà văn học cổ điển dùng để miêu tả thiên nhiên)\n\t2. tình cảm nam nữ; tình yêu trai gái
风华=✚[fēnghuá] tao nhã; phong nhã tài hoa; phong thái tài hoa; hào hoa phong nhã
风华正茂=✚[fēnghuá zhèngmào] phong nhã hào hoa
风化=✚[fēnghuà] \n\t1. phong hoá; phong tục và giáo hoá\n\t2. phong hoá; xói mòn (do sức gió)\n\t3. phong hoá (hiện tượng mất nước kết tinh)
风鬟雨鬓=✚[fēnghuán yǔbìn] tóc mây; tóc bồng; tóc mây bồng bềnh
风火墙=✚[fēnghuǒqiáng] tường phòng hoả; tường chắn lửa
风机=✚[fēngjī] máy thông gió; thiết bị thông gió; máy quạt gió
风鸡=✚[fēngjī] gà xấy khô
风级=✚[fēngjí] cấp gió (chia làm 13 cấp)
风纪=✚[fēngjì] tác phong và kỷ luật
风纪扣=✚[fēngjìkòu] móc gài (để gài hai bên mép áo)
风景=✚[fēngjǐng] phong cảnh; cảnh vật; quang cảnh
风景画=✚[fēngjǐnghuà] tranh phong cảnh
风镜=✚[fēngjìng] kính gió; kính chắn gió
风卷残云=✚[fēngjuǎncányún] gió cuốn mây tan; quét sạch, tiêu diệt hết
风口=✚[fēngkǒu] đầu gió; nơi gió lùa; nguồn gió
风口浪尖=✚[fēngkǒulàngjiān] nơi đầu sóng ngọn gió; đứng mũi chịu sào (ví với điểm nóng bỏng)
风浪=✚[fēnglàng] \n\t1. sóng gió; ba đào\n\t2. sóng gió (ví với gặp nguy hiểm)
风雷=✚[fēngléi] bão táp; sấm sét; giông tố
风里来雨里去=✚[fēnglǐ lái yǔlǐ qù] dãi nắng dầm mưa; gian khổ
风力=✚[fēnglì] \n\t1. sức gió\n\t2. tốc độ gió; cấp gió
风凉=✚[fēngliáng] gió mát; thoáng mát; mát mẻ
风凉话=✚[fēngliánghuà] nói mát; lời nói mát; lời châm chọc
风量=✚[fēngliàng] lượng gió
风铃=✚[fēnglíng] chuông gió; nhạc gió (thứ nhạc treo quanh mái tháp và các chùa chiền, khi có gió nhạc du dương phát ra tiếng kêu leng keng)
风流=✚[fēngliú] \n\t1. phong lưu; anh tuấn kiệt xuất\n\t2. phong lưu (có tài nhưng ngang tàng)\n\t3. phóng đãng; lẳng lơ; chơi bời trăng hoa
风流才子=✚[fēngliú cáizǐ] tài tử phong lưu
风流人物=✚[fēngliú rénwù] người phong lưu
风流倜傥=✚[fēngliú tìtǎng] phong lưu phóng khoáng
风流云散=✚[fēngliúyúnsàn] bèo dạt mây trôi; phiêu dạt bốn phương; hết sạch; tiêu tan
风流韵事=✚[fēngliú yùnshì] \n\t1. tình yêu; chuyện tình; chuyện tình yêu\n\t2. chuyện ái ân; chuyện gối chăn
风马牛不相及=✚[fēngmǎniúbùxiāngjí] Hán Việt: PHONG MÃ NGƯU BẤT TƯƠNG CẬP không liên quan nhau; không dính dáng nhau; dùi đục chấm mắm tôm; lảng xẹt (Dựa theo tích: Thời Xuân Thu, Tề Hoàn Công đem binh đánh nước Sở. Sở Vương phái người đến nói với Tề Hoàn Công: Ngài coi vùng biển bắc, quả nhân coi vùng biển nam, thế thì đôi bên chẳng dính dáng gì với nhau, sao lại đi sống mái với nhau?)
风帽=✚[fēngmào] \n\t1. mũ trùm đầu; mũ chống rét\n\t2. mũ liền áo
风貌=✚[fēngmào] \n\t1. cách điệu; dáng dấp; phong mạo; phong cách và diện mạo\n\t2. phong thái tướng mạo\n\t3. cảnh tượng; cảnh vật
风门=✚[fēngmén] cửa chắn gió; lớp cửa chắn gió ở ngoài
风靡=✚[fēngmǐ] thịnh hành; phổ biến; vang dội
风靡一时=✚[fēngmǐ yīshí] phổ biến một thời; vang bóng một thời; thịnh hành một thời
风磨=✚[fēngmò] cối xay gió
风魔=✚[fēngmó] điên; bị điên
风木之悲=✚[fēngmùzhībēi] cút côi đau xót; nỗi đau côi cút; đau xót vì không còn được sống trong vòng tay mẹ cha nữa; nỗi đau mất cha mẹ
风派人物=✚[fēngpài rénwù] người hay thay đổi; người dễ thay đổi; gió chiều nào ngả theo chiều ấy (lập trường hay quan điểm)
风平浪静=✚[fēngpínglàngjìng] gió yên sóng lặng; trời yên biển lặng
风起云涌=✚[fēngqǐyúnyǒng] \n\t1. gió giục mây vần\n\t2. nổi lên mạnh mẽ; cuồn cuộn; dâng lên ào ạt; ào ào vũ bão
风气=✚[fēngqì] bầu không khí; nếp sống; tập tục; thị hiếu
风琴=✚[fēngqín] phong cầm; đàn organ
风情=✚[fēngqíng] \n\t1. tình hình gió\n\t2. cử chỉ; cử chỉ bên ngoài (của con người)\n\t3. tình cảm; tâm tình\n\t4. phong tình; lẳng lơ\n\t5. phong thổ nhân tình
风趣=✚[fēngqù] dí dỏm; thú vị
风圈=✚[fēngquān] quầng trắng; cái tán (xung quanh mặt trời và mặt trăng)
风荣=✚[fēngróng] Hán Việt: PHONG VINH Phong Dinh (thuộc Cần Thơ)
风骚=✚[fēngsāo] \n\t1. phong tao (chỉ thiên quốc phong trong Kinh Thi và Li Tao của Khuất Nguyên, sau chỉ chung văn học)\n\t2. dẫn đầu; đứng đầu (trên văn đàn hay địa vị nào đó)\n\t3. lẳng lơ; lẳng; làm đỏm; làm dáng; lả lơi
风骚娘们=✚[fēngsāo niáng·men] đàn bà đa tình; đàn bà lẳng lơ
风色=✚[fēngsè] \n\t1. tình hình gió; hướng gió\n\t2. tình thế; tình hình
风沙=✚[fēngshā] gió cát; gió bụi
风扇=✚[fēngshàn] \n\t1. quạt; cái quạt\n\t2. quạt điện
风尚=✚[fēngshàng] tục lệ; nếp sống; trào lưu
风声=✚[fēngshēng] \n\t1. tiếng gió thổi\n\t2. tin tức; tin đồn
风声鹤唳=✚[fēngshēnghèlì] thần hồn nát thần tính; sợ bóng sợ gió (Do tích: thời Tiên Tần, quân Phù Kiên ở phương Bắc bị quân Tấn đánh bại, trên đường tháo chạy nghe tiếng hạc kêu, lại ngỡ là quân Tấn truy đuổi)
风湿病=✚[fēngshībìng] bệnh phong thấp; bệnh thấp khớp
风湿性关节炎=✚[fēngshīxìng guānjiéyán] bệnh viêm khớp mãn tính
风蚀=✚[fēngshí] phong thực; xói mòn vì sức gió; sức bào mòn của gió
风势=✚[fēngshì] \n\t1. sức gió\n\t2. tình thế; tình hình
风霜=✚[fēngshuāng] phong sương; gió sương; gian nan vất vả
风水=✚[fēngshuǐ] phong thuỷ
风水先生=✚[fēngshui xiān·sheng] thầy địa lý; thầy phong thủy
风丝=✚[fēngsī] gió nhẹ; làn gió
风俗=✚[fēngsú] phong tục; tục lệ
风俗画=✚[fēngsúhuà] tranh phong tục
风俗人情=✚[fēngsú rénqíng] phong tục nhân tình
风速=✚[fēngsù] tốc độ gió; vận tốc gió
风速计=✚[fēngsùjì] phong kế; dụng cụ đo sức gió
风瘫=✚[fēngtān] bệnh liệt; bại liệt
风田=✚[fēngtián] Hán Việt: PHONG ĐIỀN Phong Điền (thuộc Thừa Thiên)
风头=✚[fēng·tou] \n\t1. ngọn gió; đầu ngọn gió; luồng gió; tình thế (ví với phương hướng phát triển của tình thế hoặc có liên quan lợi hại đến cá nhân)\n\t2. huênh hoang; trội; nổi (mang nghĩa xấu)
风土=✚[fēngtǔ] phong thổ; tục lệ; lề thói; đặc sắc từng vùng; khí hậu
风土人情=✚[fēngtǔ rénqíng] phong thổ
风味=✚[fēngwèi] phong vị; mùi vị; hương vị; màu sắc; đặc sắc
风味食品=✚[fēngwèi shípǐn] đặc sản; món ăn đặc sắc; món đặc thù
风闻=✚[fēngwén] nghe phong phanh; nghe tin đồn; nghe đâu
风物=✚[fēngwù] phong cảnh; cảnh vật; phong cảnh đặc biệt của một vùng
风险=✚[fēngxiǎn] phiêu lưu; nguy hiểm; mạo hiểm; liều
风箱=✚[fēngxiāng] ống bễ; cái bễ (thổi gió)
风向=✚[fēngxiàng] \n\t1. hướng gió; chiều gió\n\t2. tình thế; tình hình
风向标=✚[fēngxiàngbiāo] chong chóng đo chiều gió; cốt chỉ hướng gió
风行=✚[fēngxíng] \n\t1. thịnh hành; phổ biến; lưu hành\n\t2. nhanh chóng; mạnh mẽ
风行一时=✚[fēngxíng yīshí] \n\t1. thịnh hành một thời\n\t2. thoáng qua; ngắn ngủi
风雅=✚[fēngyǎ] \n\t1. phong nhã\n\t2. nhã nhặn; lịch sự; văn nhã
风烟=✚[fēngyān] sương khói; mây khói
风言风语=✚[fēngyánfēngyǔ] \n\t1. tin đồn; bịa đặt đồn nhảm\n\t2. nói xấu sau lưng; phao tin đồn
风谣=✚[fēngyáo] phong dao (thời xưa chỉ phong tục ca dao hoặc ca dao)
风衣=✚[fēngyī] áo gió; áo khoác ngoài
风油精=✚[fēngyóujīng] tinh dầu
风雨=✚[fēngyǔ] \n\t1. mưa gió\n\t2. gian khổ; từng trải; mưa gió (ví với khó khăn, gian khổ)
风雨交加=✚[fēngyǔ jiāojiā] gió táp mưa sa; mưa to gió lớn
风雨飘摇=✚[fēngyǔpiāoyáo] bấp bênh; không ổn định (tình hình không ổn định có nhiều khó khăn)
风雨凄凄=✚[fēngyǔ qīqī] gió thảm mưa sầu; mưa gió não nề
风雨如晦=✚[fēngyǔ rúhuì] mưa gió mịt mù; xã hội nhiễu nhương
风雨如磐=✚[fēngyǔ rúpán] \n\t1. gió táp mưa sa; mưa to gió lớn; mưa như trút nước\n\t2. xã hội đen tối; tình thế khó khăn
风雨同舟=✚[fēngyǔtóngzhōu] đồng hội đồng thuyền; cùng hội cùng thuyền (ví với cùng chung nhau vượt qua khó khăn)
风雨无阻=✚[fēngyǔ wúzǔ] gió mặc gió, mưa mặc mưa; mặc kệ gió mưa; mưa gió cũng ngăn được
风雨衣=✚[fēngyǔyī] áo gió; áo khoác ngoài
风源=✚[fēngyuán] \n\t1. nguồn gió\n\t2. nguồn gốc của phong tục; nguồn gốc tập tục
风月=✚[fēngyuè] \n\t1. phong nguyệt; trăng gió; cảnh sắc; phong cảnh\n\t2. tình yêu nam nữ; tình yêu; tình
风云=✚[fēngyún] \n\t1. phong vân; mưa gió; gió mây\n\t2. bão táp; gió mây; tình hình biến đổi; tình hình xáo trộn
风云变幻=✚[fēngyún biànhuàn] thay đổi bất ngờ; biến động bất ngờ
风云人物=✚[fēngyúnrénwù] nhân vật quan trọng; người làm mưa làm gió (chỉ những người sôi nổi hoặc có ảnh hưởng lớn trong xã hội)
风云突变=✚[fēngyún tūbiàn] thay đổi bất ngờ; biến động bất ngờ; đại biến
风韵=✚[fēngyùn] bộ dạng thuỳ mị; bộ dạng thướt tha (thường chỉ phụ nữ)
风灾=✚[fēngzāi] nạn bão; nạn gió
风闸=✚[fēngzhá] phanh hơi; thắng hơi
风障=✚[fēngzhàng] phên che gió (để bảo vệ cây con)
风筝=✚[fēng·zheng] diều; con diều; diều giấy
风致=✚[fēngzhì] \n\t1. thanh tao; đẹp đẽ hấp dẫn\n\t2. thú vị; hứng thú; hài hước; hớm hỉnh
风中之烛=✚[fēngzhōngzhīzhú] ngọn nến trước gió; ngọn đèn trước gió; chỉ mành treo chuông; ngàn cân treo sợi tóc (ví với việc dễ dàng bị chết hay bị tiêu diệt)
风烛残年=✚[fēngzhúcánnián] gần đất xa trời; tuổi già sắp hết; ngọn nến sắp hết (những năm cuối của cuộc đời như ngọn đèn trước gió)
风姿=✚[fēngzī] phong thái; phong tư; phong độ tư thái
风钻=✚[fēngzuàn] \n\t1. máy khoan; máy khoan đá\n\t2. máy khoan hơi (khoan kim loại)
沣=✚[fēng] Hán Việt: PHONG Phong Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
沨=✚[fēng] Hán Việt: PHONG ồ ồ; ào ào; róc rách (tiếng nước chảy)
枫=✚[fēng] Hán Việt: PHONG cây phong
枫香=✚[fēngxiāng] cây phong; cây hương phong
封=✚[fēng] Hán Việt: PHONG\n\t1. phong tước; ban tước (nhà vua cấp đất đai và tước vị cho quan lại thời xưa)\n\t2. họ Phong\n\t3. phủ kín; đậy kín; niêm phong; đóng chặt lại\n\t4. bao; phong bì; giấy gói; bìa\n\t5. bức; lá; phong
封闭=✚[fēngbì] \n\t1. đóng chặt lại; đóng kín lại; khép kín; gắn xi; phủ kín\n\t2. niêm phong
封闭疗法=✚[fēngbìliáofǎ] phong bế liệu pháp; chữa bệnh bằng cách phong bế
封禅=✚[fēngshàn] phong thiện (thời xưa chỉ vua chúa lên núi Thái Sơn cúng tế trời đất)
封存=✚[fēngcún] niêm phong cất vào kho; đóng kín để bảo tồn
封底=✚[fēngdǐ] trang bìa bốn
封地=✚[fēngdì] đất phong; thái ấp (trong xã hội nô lệ hoặc phong kiến vua chúa phong đất đai cho chư hầu, chư hầu lại cấp cho tầng lớp dưới)
封顶=✚[fēngdǐng] \n\t1. ngừng phát triển; ngừng sinh trưởng (ngọn cây, đọt cây)\n\t2. đỉnh; bộ phận đỉnh (của công trình kiến trúc)\n\t3. mức cao nhất; không giới hạn
封冻=✚[fēngdòng] \n\t1. đóng băng (sông)\n\t2. mặt đất đóng băng
封二=✚[fēng'èr] trang bìa hai; bìa trong
封港=✚[fēnggǎng] cảng đóng băng (bến cảng hay đường thuỷ ngưng hoạt động)
封官许愿=✚[fēngguānxǔyuàn] đem danh lợi mua chuộc lòng người
封河=✚[fēnghé] sông đóng băng
封火=✚[fēnghuǒ] vùi lò; vùi lửa
封建=✚[fēngjiàn] \n\t1. chế độ phong kiến\n\t2. phong kiến (hình thái xã hội chủ nghĩa phong kiến)\n\t3. phong kiến; cổ hủ; lạc hậu; bảo thủ (mang màu sắc xã hội phong kiến)
封建割据=✚[fēngjiàngējù] phong kiến cát cứ; chia cắt chiếm đóng
封建社会=✚[fēngjiànshèhuì] xã hội phong kiến
封建制度=✚[fēngjiànzhìdù] chế độ phong kiến
封建主=✚[fēngjiànzhǔ] lãnh chúa; chúa tể phong kiến
封建主义=✚[fēngjiànzhǔyì] chủ nghĩa phong kiến; phong kiến
封疆=✚[fēngjiāng] \n\t1. biên giới; biên cương\n\t2. tướng soái (tướng soái thống trị một phương, thời Minh Thanh chỉ tổng đốc, tuần phủ)
封禁=✚[fēngjìn] \n\t1. đóng cửa; đóng chặt; khép kín\n\t2. niêm phong; cấm
封镜=✚[fēngjìng] xong cảnh; kết thúc việc quay phim (phim, phim truyền hình.)
封口=✚[fēngkǒu] \n\t1. hàn; dán; liền miệng; làm kín; đóng kín\n\t2. ngậm miệng; ngậm miệng không nói; đã nói thì không thay đổi\n\t3. chỗ dán; nơi dán (phong thơ)
封里=✚[fēnglǐ] bìa hai; bìa ba; bìa trong
封门=✚[fēngmén] \n\t1. niêm phong cửa\n\t2. ngậm miệng; không nói\n\t3. dán cửa lại; bịt cửa lại (thời xưa khi nhà có người già chết, dùng giấy trắng dán câu đối hoặc hình môn thần dán cửa lại)
封面=✚[fēngmiàn] \n\t1. bìa mặt\n\t2. bìa ngoài (bìa bằng vải hoặc bằng giấy dày)\n\t3. trang bìa một
封皮=✚[fēngpí] \n\t1. bìa ngoài (bìa bằng vải hoặc bằng giấy dày)\n\t2. bì thư; phong bì; bao thư\n\t3. giấy gói; bao bì\n\t4. giấy niêm phong
封妻荫子=✚[fēngqīyìnzǐ] vợ con hưởng đặc quyền (công thần thời phong kiến, vợ được ban tước hiệu, con được tập ấm làm quan)
封三=✚[fēngsān] trang bìa ba; bìa ba
封山育林=✚[fēngshānyùlín] trồng cây cấm phá rừng; phong toả rừng để trồng cây
封赏=✚[fēngshǎng] \n\t1. phong thưởng; ban cho\n\t2. phần thưởng; đồ ban cho
封神传=✚[fēngshénzhuàn] truyện phong thần; phong thần truyện
封四=✚[fēngsì] bìa bốn; trang bìa bốn
封锁=✚[fēngsuǒ] \n\t1. phong toả; bao vây; chặn\n\t2. phong toả (áp dụng những biện pháp quân sự, không cho thông hành)
封套=✚[fēngtào] phong bì; giấy bọc; vỏ bọc
封条=✚[fēngtiáo] giấy niêm phong
封土=✚[fēngtǔ] \n\t1. mả bị lấp; mả lạng\n\t2. thái ấp; đất phong
封王=✚[fēngwáng] phong vương
封一=✚[fēngyī] bìa một; trang bìa một
封赠=✚[fēngzèng] phong tặng
封斋=✚[fēngzhāi] \n\t1. giữ chay; phong trai (người theo đạo I-xlam, trong tháng 9 của lịch I-xlam, ban ngày nhịn ăn nhịn uống)\n\t2. giữ chay; phong trai (thời kỳ trai giới của đạo Thiên Chúa, trong thời gian trai giới tín đồ đạo Thiên Chúa phải giữ trai)
封嘴=✚[fēngzuǐ] \n\t1. ngậm miệng; không nói; im lặng\n\t2. bịt miệng; bịt mồm; làm cho ngậm miệng; làm cho người khác không nói
疯=✚[fēng] Hán Việt: PHONG\n\t1. điên; bệnh điên\n\t2. chơi; chơi đùa\n\t3. lốp; không ra hoa (cây trồng mọc rất tốt nhưng không ra hoa kết quả)
疯长=✚[fēngzhǎng] \n\t1. sinh trưởng tốt (nhưng không kết quả)\n\t2. ra hoa (nhưng không kết quả)
疯癫=✚[fēngdiān] điên; bị điên
疯疯癫癫=✚[fēng·fengdiāndiān] điên điên khùng khùng; như điên như dại; hoá rồ hoá dại
疯狗=✚[fēnggǒu] chó điên; chó dại
疯话=✚[fēnghuà] ăn nói khùng điên; nói năng không bình thường
疯狂=✚[fēngkuáng] điên cuồng; điên khùng
疯魔=✚[fēngmó] \n\t1. điên; bị điên; dại; điên dại\n\t2. mê; hấp dẫn; say mê; say sưa\n\t3. làm say mê; lôi cuốn
疯人=✚[fēngrén] người điên; người mất trí; người bệnh tâm thần
疯人院=✚[fēngrényuán] bệnh viện tâm thần; nhà thương điên; dưỡng trí viện
疯瘫=✚[fēngtān] bại liệt; chứng liệt
疯枝=✚[fēngzhī] cành lốp (cành không kết quả)
疯子=✚[fēng·zi] người điên; người bị bệnh điên
砜=✚[fēng] Hán Việt: PHONG sun-phôn
峰=✚[fēng] Hán Việt: PHONG\n\t1. đỉnh; ngọn; chóp (núi)\n\t2. bướu; đỉnh (giống như đỉnh núi)\n\t3. con (lượng từ dùng cho lạc đà)
峰巅=✚[fēngdiān] đỉnh; ngọn; đỉnh chót vót
峰回路转=✚[fēnghuílùzhuǎn] quanh co; khúc khuỷu (núi, đường)
峰峦=✚[fēngluán] núi non; đỉnh núi và dãy núi
峰年=✚[fēngnián] đỉnh cao (trong một khoảng thời gian nhất định, hoạt động trong tự nhiên đạt đến đỉnh cao)
烽=✚[fēng] Hán Việt: PHONG khói lửa; đốt lửa; chiến tranh
烽火=✚[fēnghuǒ] \n\t1. khói lửa; phóng hoả; đốt lửa hiệu\n\t2. chiến tranh
烽火台=✚[fēnghuǒtái] phong hoả đài
烽燧=✚[fēngsuì] khói lửa; đốt lửa báo động (thời xưa khi biên cương có địch đến xâm phạm thì đốt lửa báo hiệu)
烽烟=✚[fēngyān] khói lửa; chiến tranh
葑=✚[fēng] Hán Việt: PHONG củ cải\n✚ [fèng] Hán Việt: PHONG, PHỤNG cây niễng (nói trong sách cổ)
锋=✚[fēng] Hán Việt: PHONG\n\t1. mũi nhọn; mũi (đao, kiếm); ngòi\n\t2. tiên phong; đi đầu (trong quân đội)\n\t3. phong diện (khu vực luồng không khí lạnh gặp luồng không khí nóng)
锋镝=✚[fēngdí] chiến tranh; vũ khí; mũi dao và mũi tên
锋快=✚[fēngkuài] \n\t1. sắc; nhọn\n\t2. sâu sắc; sắc sảo
锋利=✚[fēnglì] \n\t1. sắc bén (công cụ, vũ khí)\n\t2. sắn bén; sắc sảo (lời nói, bài viết)
锋芒=✚[fēngmáng] \n\t1. mũi nhọn\n\t2. sự sắc sảo; tài năng
锋芒毕露=✚[fēngmáng bìlù] bộc lộ tài năng; tài năng lộ rõ
锋铓=✚[fēngmáng] mũi nhọn; sắc sảo
锋面=✚[fēngmiàn] phong diện; ranh giới giữa luồng không khí lạnh và luồng không khí nóng
锋锐=✚[fēngruì] \n\t1. sắc; nhọn\n\t2. sắc bén; sắc sảo; tinh (ánh mắt; lời nói)\n\t3. dũng cảm tiến lên; tiến công khí thế; lao nhanh về trước
犎=✚[fēng] bò rừng
蜂=✚[fēng] Hán Việt: PHONG\n\t1. con ong\n\t2. ong mật; ong\n\t3. đàn; đám; bầy
蜂巢=✚[fēngcháo] tổ ong
蜂巢胃=✚[fēngcháowèi] dạ dày tổ ong (của động vật nhai lại)
蜂毒=✚[fēngdú] nọc ong
蜂房=✚[fēngfáng] buồng ong; vú bò (lỗ của tổ ong, nơi ong chúa đẻ trứng)
蜂糕=✚[fēnggāo] bánh tổ ong (làm bằng bột mì, hình dạng như tổ ong)
蜂聚=✚[fēngjù] ùn ùn kéo đến; lũ lượt; xúm xít như đàn ong
蜂蜡=✚[fēnglà] sáp ong
蜂蜜=✚[fēngmì] mật; mật ong
蜂鸟=✚[fēngniǎo] chim ruồi (một loài chim hút mật)
蜂起=✚[fēngqǐ] nổi dậy như ong
蜂王=✚[fēngwáng] ong chúa
蜂王浆=✚[fēngwángjiāng] sữa ong chúa
蜂窝=✚[fēngwō] \n\t1. tổ ong\n\t2. tổ ong (vật có hình tổ ong)
蜂窝煤=✚[fēngwōméi] than tổ ong
蜂箱=✚[fēngxiāng] thùng nuôi ong
蜂拥=✚[fēngyōng] chen chúc; lũ lượt; ùn ùn; ùa đến
酆=✚[fēng] Hán Việt: PHONG họ Phong
酆都=✚[fēngdū] Phong Đô (tên huyện ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
酆都城=✚[fēngdūchéng] âm ti; âm phủ (theo mê tín)
冯=✚[féng] Hán Việt: PHÙNG họ Phùng\n✚ [píng] Hán Việt: BĂNG\n\t1. hữu dũng vô mưu; làm bừa; làm liều\n\t2. bằng chứng
逢=✚[féng] Hán Việt: PHÙNG\n\t1. gặp; gặp mặt; gặp nhau\n\t2. họ Phùng
逢场作戏=✚[féngchǎngzuòxì] gặp dịp thì chơi; góp vui lấy lệ; thỉnh thoảng gặp dịp mua vui
逢集=✚[féngjí] phiên chợ
逢年过节=✚[féngnián guòjié] ngày lễ ngày tết; dịp lễ tết
逢凶化吉=✚[féngxiōng huàjí] gặp hung hoá kiết; gặp dữ hoá lành
逢迎=✚[féngyíng] xu nịnh; phụ hoạ; hùa theo; a dua
缝=✚[féng] Hán Việt: PHÙNG may; khâu\n✚ [fèng] Hán Việt: PHÙNG\n\t1. mối ghép; mối nối\n\t2. kẽ; kẽ hở; khe
缝补=✚[féngbǔ] may vá; khâu vá; khâu; vá
缝缝连连=✚[féngféngliánlián] may vá (nói chung về việc may vá)
缝合=✚[fénghé] khâu; may (vết mổ)
缝穷=✚[féngqióng] may thuê (chỉ những người phụ nữ nghèo may thuê kiếm sống)
缝纫=✚[féngrèn] may; may mặc
缝纫机=✚[féngrènjī] máy may; máy khâu
缝隙=✚[fèngxì] khe; khe hở; kẽ hở
缝衣工人=✚[féngyī gōngrén] thợ may; công nhân may mặc
缝制=✚[féngzhì] may; khâu
缝缀=✚[féngzhuì] may; khâu; vá
缝子=✚[fèng·zi] khe; khe hở; kẽ hở; vết nứt; vết rạn
讽=✚[fěng] Hán Việt: PHÚNG\n\t1. châm biếm; nói bóng gió; mỉa mai; trào phúng\n\t2. đọc
讽刺=✚[fěngcì] châm biếm; mỉa mai; trào phúng; chế nhạo
讽谏=✚[fěngjiàn] khuyên can; can gián; can ngăn (dùng lời lẽ mềm mỏng để khuyên vua)
讽诵=✚[fěngsòng] ngâm nga; đọc
讽喻=✚[fěngyù] phúng dụ (dùng cách kể chuyện để nói về đạo lý của sự vật)
覂=✚[fěng] \n\t1. đổ xuống; lật đổ\n\t2. thiếu; thiếu hụt; không đủ
唪=✚[fěng] Hán Việt: PHỤNG cất cao giọng đọc
唪经=✚[fěngjīng] tụng kinh; đọc kinh (hoà thượng, đạo sĩ)
凤=✚[fèng] Hán Việt: PHỤNG, PHƯỢNG\n\t1. phượng hoàng; phụng; phượng\n\t2. họ Phượng; họ Phụng
凤雏=✚[fèngchú] tiểu phụng hoàng; phụng hoàng con; tuổi trẻ tài cao
凤冠=✚[fèngguān] mũ phượng (mũ có hình chim phượng của hoàng hậu và các phi tần thời xưa)
凤凰=✚[fènghuáng] phượng hoàng
凤凰衣=✚[fènghuángyī] màng trắng; màng mỏng
凤梨=✚[fènglí] \n\t1. cây thơm; cây khóm; cây dứa\n\t2. trái thơm; quả dứa; trái khóm
凤毛麟角=✚[fèngmáolínjiǎo] lông phượng và sừng lân; đồ vật quý hiếm; của quý hiếm có
凤尾鱼=✚[fèngwěiyú] cá đuôi phượng
凤仙花=✚[fèngxiānhuā] cây bóng nước; cây lá móng
凤藻=✚[fèngzǎo] lời loan ý phụng; ngôn từ đẹp đẽ; lời văn tao nhã
奉=✚[fèng] Hán Việt: PHỤNG\n\t1. dâng; biếu; tặng; hiến\n\t2. nhận; tiếp nhận; phụng\n\t3. tôn trọng\n\t4. tín ngưỡng; thờ; thờ cúng\n\t5. phụng dưỡng; hầu hạ\n\t6. kính; xin\n\t7. họ Phụng
奉承=✚[fèng·cheng] nịnh hót; ton hót; bợ đỡ; xu nịnh; nịnh nọt
奉达=✚[fèngdá] biểu đạt; báo
奉复=✚[fèngfù] trả lời; phúc đáp (thường dùng trong sách vở)
奉告=✚[fènggào] xin báo
奉公=✚[fènggōng] làm theo việc công; phụng sự việc công
奉公守法=✚[fènggōngshǒufǎ] tuân theo pháp luật; phụng sự việc công
奉还=✚[fènghuán] xin trả; hoàn trả; kính trả; kính hoàn
奉令=✚[fènglìng] phụng mệnh; tuân mệnh; vâng mệnh
奉命=✚[fèngmìng] phụng mệnh; tuân mệnh; vâng mệnh
奉陪=✚[fèngpéi] cùng đi; tháp tùng; tiếp; hầu
奉劝=✚[fèngquàn] xin khuyên; khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyến cáo
奉若神明=✚[fèngruò shénmíng] tôn thờ; tôn kính; cung kính
奉申贺敬=✚[fèngshēn hèjìng] kính tặng; kính biếu
奉使=✚[fèngshǐ] vâng lệnh đi sứ; phụng mệnh đi sứ
奉送=✚[fèngsòng] kính tặng; kính biếu
奉托=✚[fèngtuō] nhờ; làm ơn; xin nhờ
奉为圭臬=✚[fèngwéiguīniè] tiêu chuẩn; chuẩn mực (lấy một số ý kiến, sự vật làm chuẩn tắc)
奉献=✚[fèngxiàn] \n\t1. kính dâng; hiến dâng; kính tặng\n\t2. hiến; tặng (đồ vật)
奉行=✚[fèngxíng] thừa hành; theo đuổi; thi hành; làm theo
奉养=✚[fèngyǎng] phụng dưỡng; hầu hạ (bề trên); nuôi nấng
奉赠=✚[fèngzèng] tặng; kính tặng; kính biếu
奉召=✚[fèngzhào] nhận lệnh; nhận chỉ thị; phụng mệnh
奉旨=✚[fèngzhǐ] phụng chỉ
甮=✚[fèng] Hán Việt: PHỤNG không cần; khỏi phải
俸=✚[fèng] Hán Việt: BỔNG\n\t1. bổng; bổng lộc\n\t2. họ Bổng
俸金=✚[fèngjīn] lương; tiền lương; thu nhập
俸禄=✚[fènglù] bổng lộc
赗=✚[fèng] Hán Việt: PHÚNG\n\t1. phúng; phúng điếu; phúng viếng\n\t2. đồ phúng điếu; đồ phúng viếng
佛=✚[fó] Hán Việt: PHẬT\n\t1. Phật; bụt\n\t2. Phật (tín đồ Phật giáo gọi những người đã tu hành trọn vẹn)\n\t3. Phật giáo; đạo Phật\n\t4. tượng Phật\n\t5. kinh Phật; kinh\n✚ [fú] Hán Việt: PHẤT làm trái ý; làm phật ý (người khác)
佛得角=✚[fódéjiǎo] Cáp-ve; Cape Verde (viết tắt là C.V)
佛典=✚[fódiǎn] kinh Phật; kinh điển Phật giáo
佛法=✚[fófǎ] \n\t1. Phật pháp; giáo lý Phật giáo\n\t2. phép Phật; phép thuật của Phật
佛光=✚[fóguāng] \n\t1. Phật quang; ánh sáng Phật giáo; hào quang Đức Phật\n\t2. hào quang (trên đầu đức Phật)\n\t3. ánh hào quang
佛光寺=✚[fóguāng sì] Phật Quang Tự (một trong những ngôi chùa cổ nhất của Trung Quốc)
佛果=✚[fóguǒ] phật quả; chánh quả
佛号=✚[fóhào] a-di-đà phật
佛教=✚[fójiào] Phật giáo (tôn giáo chủ yếu trên thế giới)
佛教徒=✚[fójiàotú] Phật tử; tín đồ Phật giáo; người theo đạo Phật
佛经=✚[fójīng] kinh Phật
佛龛=✚[fókān] am thờ Phật
佛口蛇心=✚[fókǒushéxīn] khẩu phật tâm xà; miệng nam mô, bụng bồ dao găm (miệng nói từ bi nhưng lòng dạ độc ác)
佛老=✚[fólǎo] Phật giáo và Đạo giáo; Phật và Lão Tử
佛戾=✚[fúlì] phản lại; làm trái lại
佛罗里达=✚[fóluólǐdá] Flo-ri-đa Flo-ri-đơ; Florida (năm 1845 được công nhận là tiểu bang 27 thuộc đông nam nước Mỹ, viết tắt là FL hoặc Fla)
佛门=✚[fómén] Phật giáo; cửa Phật; nhà Phật
佛门弟子=✚[fómén dìzǐ] đệ tử cửa Phật; Phật tử
佛蒙特=✚[fómēngtè] Véc-mông Vơ-mon; Vermont (năm 1791 được công nhận là tiểu bang 14 thuộc đông bắc nước Mỹ, viết tắt là VT hoặc Vt)
佛事=✚[fóshì] việc Phật (việc tăng ni cúng bái ở chùa)
佛手=✚[fóshǒu] \n\t1. cây phật thủ\n\t2. quả phật thủ
佛手瓜=✚[fóshǒuguā] cây su su; su su
佛寺=✚[fósì] chùa
佛塔=✚[fótǎ] Phật tháp; bảo tháp
佛头着粪=✚[fótóuzhuófèn] hoa lài cắm bãi cứt trâu; mình ngọc để ngâu vầy
佛图=✚[fótú] tháp
佛陀=✚[fótuó] Phật Thích Ca; Phật Thích Ca Mâu Ni
佛像=✚[fóxiàng] \n\t1. tượng Phật\n\t2. tượng thờ
佛性=✚[fóxìng] phật tính; có thể thành phật
佛学=✚[fóxué] Phật học
佛牙=✚[fóyá] răng Phật (răng của đức Phật Thích Ca còn lại sau khi di thể được hoả thiêu)
佛眼相看=✚[fóyǎn xiāngkàn] nhìn hiền từ
佛爷=✚[fó·ye] ông Phật; Phật Thích Ca Mâu Ni
佛珠=✚[fózhū] lần tràng hạt
佛祖=✚[fózǔ] Phật tổ
缶=✚[fǒu] Hán Việt: PHẪU, PHỦ\n\t1. cái chĩnh; cái vò\n\t2. nhạc cụ cổ
否=✚[fǒu] Hán Việt: PHỦ\n\t1. phủ định; phủ; phủ nhận\n\t2. không đồng ý; không\n\t3. không (dùng sau câu hỏi để hỏi vặn lại)\n\t4. hay không\n✚ [pǐ] Hán Việt: BĨ\n\t1. hỏng; xấu\n\t2. chê bai
否定=✚[fǒudìng] \n\t1. phủ định; phủ nhận; chối bỏ; từ bỏ\n\t2. phản diện; phủ định; mặt trái
否极泰来=✚[pǐjítàilái] Hán Việt: BĨ CỰC THÁI LAI hết cùng lại thông; khổ lắm tất đến ngày sung sướng; vận đen qua, cơn may đến; hết cơn bĩ cực đến tuần thái lai; khổ tận cam lai
否决=✚[fǒujué] bác bỏ; phủ quyết; bãi bỏ; gạt bỏ (nghị án)
否决权=✚[fǒujuéquán] \n\t1. quyền phủ quyết; quyền bác bỏ (quyền phủ quyết của nguyên thủ hay thượng nghị viện)\n\t2. quyền phủ quyết (quyền phủ quyết của đa số đối với thiểu số trong hội nghị. Quyền phủ quyết thường được áp dụng trong hội nghị của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc)
否认=✚[fǒurèn] phủ nhận; không thừa nhận; bác bỏ
否则=✚[fǒuzé] bằng không; nếu không; nếu không thì (liên từ)
夫=✚[fū] Hán Việt: PHU\n\t1. chồng; ông xã\n\t2. đàn ông (con trai đã thành niên)\n\t3. phu; phu phen (người lao động chân tay)\n\t4. phu (lao dịch)\n✚ [fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. này; kia\n\t2. nó; anh ấy; hắn\n\t3. nói đến (dùng ở đầu câu) ; (dùng cuối câu hoặc giữa câu biểu thị cảm thán)
夫唱妇随=✚[fūchàngfùsuí] phu xướng phụ tuỳ (cảnh đầm ấm, thuận hoà trong gia đình thời trước, chồng đề xướng việc gì, vợ cũng đều nghe và làm theo)
夫妇=✚[fūfù] vợ chồng; phu phụ
夫君=✚[fūjūn] \n\t1. phu quân; chồng\n\t2. bạn bè; bằng hữu
夫妻=✚[fūqī] vợ chồng; phu thê
夫妻店=✚[fūqīdiàn] cửa hàng nhỏ; cửa hàng dạng gia đình (chỉ có vợ chồng bán không thuê người)
夫权=✚[fūquán] phu quyền (trong xã hội phong kiến quyền của chồng chi phối vợ)
夫人=✚[fūrén] phu nhân; vợ; bà xã
夫死从子=✚[fūsǐcóngzǐ] phu tử tòng tử; chồng chết theo con
夫役=✚[fūyì] \n\t1. phu dịch; phu phen\n\t2. nhân viên tạp vụ; lao công
夫子=✚[fūzǐ] \n\t1. phu tử; học giả\n\t2. thầy; sư phụ\n\t3. phu tử; (vợ gọi chồng thời xưa)\n\t4. phu tử; đồ già; đồ gàn (chỉ người đọc sách cổ, tư tưởng cổ hủ, mang ý châm biếm)
夫子自道=✚[fūzǐzìdào] nói người hoá ra nói mình
伕=✚[fū] Hán Việt: PHU phu tử (chỉ người đọc sách cổ, tư tưởng cổ hủ)
呋=✚[fū] Hán Việt: PHU fu-ran (nguyên tố hoá học)
呋喃=✚[fūnán] fu-ran (nguyên tố hoá học)
呋喃西林=✚[fūnánxīlín] fu-ra-xi-li-num
妋=✚[fū] \n\t1. tham; tham lam\n\t2. gái; con gái\n✚ [yōu] mặt hầm hầm; mặt giận
玞=✚[fū] Hán Việt: PHU đá ngọc
肤=✚[fū] Hán Việt: PHU da
肤泛=✚[fūfàn] nông cạn; thiển cận
肤觉=✚[fūjué] xúc giác; cảm giác ở da
肤廓=✚[fūkuò] viển vông; không thực tế
肤皮潦草=✚[fūpíliáocǎo] qua loa; cẩu thả
肤浅=✚[fūqiǎn] nông cạn; hạn hẹp
肤色=✚[fūsè] màu da
柎=✚[fū] Hán Việt: PHU\n\t1. đài hoa\n\t2. cái giá (để chiêng trống)
砆=✚[fū] Hán Việt: PHU đá ngọc
衭=✚[fū] \n\t1. vạt trước\n\t2. quần; cái quần
趺=✚[fū] Hán Việt: PHU\n\t1. mu bàn chân\n\t2. đế; bệ
趺坐=✚[fūzuò] ngồi xếp bằng
麸=✚[fū] Hán Việt: PHU trấu cám
麸皮=✚[fūpí] trấu cám
麸子=✚[fū·zi] trấu cám
稃=✚[fū] Hán Việt: PHU trấu; vỏ
跗=✚[fū] Hán Việt: PHU cổ chân
跗骨=✚[fūgǔ] xương mu bàn chân; khối xương cổ chân
跗面=✚[fūmiàn] phía trước cổ chân
跗蹠=✚[fūzhí] cẳng chân (chim)
鈇=✚[fū] Hán Việt: PHU dao cầu; dao xắt
鄜=✚[fū] Hán Việt: PHU Phu (tên huyện, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
孵=✚[fū] Hán Việt: PHU ấp trứng; ấp
孵化=✚[fūhuà] trứng nở
孵卵=✚[fūluǎn] ấp trứng
孵育=✚[fūyù] nở; ấp
敷=✚[fū] Hán Việt: PHU, PHÔ\n\t1. đắp; xoa; trét; thoa\n\t2. đặt; lắp\n\t3. đủ
敷陈=✚[fūchén] trình bày; trình bày kỹ càng
敷粉=✚[fūfěn] xoa phấn; thoa phấn
敷料=✚[fūliào] bông băng (bông và băng dùng để băng bó vết thương)
敷设=✚[fūshè] \n\t1. đặt; lắp (đường ray, ống nước)\n\t2. xây dựng; lắp đặt; trang bị (thuỷ lôi, địa lôi)
敷贴=✚[fūtiē] dán
敷衍=✚[fūyǎn] \n\t1. kể lại; tả lại; tường thuật lại\n\t2. qua loa; qua quít\n\t3. miễn cưỡng; lấy lệ
敷衍了事=✚[fūyǎn liǎoshì] tắc trách; qua quýt cho xong chuyện
敷衍塞责=✚[fūyǎn sèzé] qua loa cho xong chuyện; qua quýt cho xong
敷演=✚[fūyǎn] kể lại; tả lại; tường thuật lại
敷药=✚[fūyào] rịt thuốc; bó thuốc
弗=✚[fú] Hán Việt: PHẤT không
弗吉尼亚=✚[fújíníyà] Viếc-gi-ni-a; Vơ-gi-ni-ơ; Virginia (tiểu bang miền đông nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là VA hoặc Va)
弗里敦=✚[fúlǐdūn] Phri-tao; Freetown (thủ đô Xi-ê-ra Lê-ôn)
伏=✚[fú] Hán Việt: PHỤC\n\t1. dựa; tựa; nằm sấp\n\t2. xuống; xuống thấp; hạ\n\t3. nấp; ẩn náu; phục\n\t4. tháng nóng nhất (ba mươi ngày nóng nhất trong mùa hạ, sơ phục, trung phục và mạt phục)\n\t5. khuất phục; chịu; nhận; cúi đầu thừa nhận\n\t6. hàng phục; thu phục; làm cho khuất phục\n\t7. họ Phục
伏安=✚[fú'ān] vôn am-pe
伏案=✚[fú'àn] dựa bàn; cúi đầu (đọc sách hoặc viết chữ)
伏笔=✚[fúbǐ] phục bút (đoạn văn dẫn đầu ý cho đoạn văn sau)
伏辩=✚[fúbiàn] thư nhận lỗi; thư tạ lỗi (thời xưa)
伏兵=✚[fúbīng] phục binh; quân mai phục
伏地=✚[fúdì] sản xuất tại chỗ; chế tạo bằng phương pháp đơn giản
伏尔加河=✚[fú'ěrjiāhé] sông Vôn-ga; sông Volga
伏法=✚[fúfǎ] đền tội; bị xử tử; bị tử hình (phạm nhân)
伏旱=✚[fúhàn] hạn hán; nóng nực; nóng
伏虎=✚[fúhǔ] phục hổ; hàng phục mãnh hổ
伏击=✚[fújī] phục kích; mai phục
伏流=✚[fúliú] nước mạch; nước ngầm
伏牛山=✚[fúniú shān] phục ngưu sơn (dãy núi phía tây tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
伏侍=✚[fú·shi] hầu hạ; chăm sóc
伏输=✚[fúshū] chịu thua; thừa nhận thất bại
伏署=✚[fúshǔ] mùa hè nóng nực
伏特=✚[fútè] Vôn
伏特计=✚[fútèjì] vôn kế
伏特加=✚[fútèjiā] rượu Vodka
伏天=✚[fútiān] phục thiên; tháng nóng nhất trong mùa hè
伏贴=✚[fútiē] \n\t1. dán; dính\n\t2. dễ chịu; thoải mái
伏帖=✚[fútiē] \n\t1. dễ chịu; thoải mái\n\t2. phục tùng; nghe theo
伏惟=✚[fúwéi] phủ phục
伏卧=✚[fúwò] \n\t1. nằm xuống; nằm phủ phục\n\t2. nằm gác mõm; nằm ghếch mõm
伏羲=✚[fúxī] Phục Hy (nhân vật trong truyền thuyết cổ đại Trung Quốc)
伏线=✚[fúxiàn] phục bút (đoạn văn đầu dẫn ý cho đoạn văn sau)
伏汛=✚[fúxùn] lũ mùa hè
伏诛=✚[fúzhū] đền tội; bị xử tử; bị tử hình
伏罪=✚[fúzuì] nhận tội; nhận lỗi
凫=✚[fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. vịt trời\n\t2. bơi; lội; bơi lội
凫茈=✚[fúcí] mã thầy (nói trong sách cổ)
刜=✚[fú] Hán Việt: PHẤT chặt; đốn (bằng dao)
孚=✚[fú] Hán Việt: PHÙ tạo lòng tin; tạo sự tín nhiệm; gây sự tin phục
扶=✚[fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. đỡ; vịn; dìu\n\t2. đỡ; nâng\n\t3. giúp đỡ; cứu; phù trợ; trợ giúp\n\t4. họ Phù
扶病=✚[fúbìng] mang bệnh; bị bệnh (mà vẫn làm việc)
扶持=✚[fúchí] \n\t1. dìu; nâng đỡ\n\t2. giúp đỡ; phù trợ
扶乩=✚[fújī] lên đồng viết chữ (mê tín)
扶箕=✚[fújī] lên đồng viết chữ (mê tín)
扶将=✚[fújiāng] \n\t1. nâng; đỡ; dìu\n\t2. chăm sóc; trông nom
扶栏=✚[fúlán] tay vịn
扶老携幼=✚[fúlǎo xiéyòu] dìu già dắt trẻ
扶鸾=✚[fúluán] lên đồng viết chữ (mê tín)
扶苗=✚[fúmiáo] nâng cây con (vuốt lại những cây con bị mưa gió làm đổ gục)
扶贫=✚[fúpín] giúp đỡ người nghèo; xoá đói giảm nghèo
扶弱抑强=✚[fúruò yìqiáng] giúp yếu trị mạnh
扶桑=✚[fúsāng] \n\t1. phù tang; xứ phù tang (theo thần thoại, ngoài biển có cây dâu lớn, tương truyền mặt trời mọc lên ở đây)\n\t2. Nhật Bản\n\t3. cây dâm bụt
扶手=✚[fú·shou] tay vịn; lan can
扶疏=✚[fúshū] sum suê; tươi tốt
扶梯=✚[fútī] \n\t1. cầu thang có tay vịn\n\t2. cầu thang
扶危=✚[fúwéi] phù nguy; giúp đỡ trong lúc nguy nan
扶危济困=✚[fúwēijìkùn] cứu khốn phò nguy; cứu kẻ lâm nguy; trợ giúp người nghèo
扶养=✚[fúyǎng] nuôi nấng; nuôi dưỡng
扶摇=✚[fúyáo] gió lốc; cơn lốc
扶摇直上=✚[fúyáozhíshàng] lên như diều gặp gió; thăng chức nhanh
扶掖=✚[fúyè] giúp đỡ; trợ giúp; phù trợ; dìu dắt; nâng đỡ
扶正=✚[fúzhèng] phù chính (thời xưa từ thiếp lên làm vợ)
扶植=✚[fúzhí] bồi dưỡng; chăm sóc; nâng đỡ
扶助=✚[fúzhù] giúp đỡ; trợ giúp; giúp; phò trợ
芙=✚[fú] Hán Việt: PHÙ hoa sen; bông sen
芙蕖=✚[fúqú] hoa sen; bông sen
芙蓉=✚[fúróng] \n\t1. phù dung\n\t2. sen; hoa sen; bông sen
芙蓉出水=✚[fúróng chūshuǐ] thanh tú như sen hé nở trên mặt nước; tứ thơ trang nhã duyên dáng; phù dung một đoá khoe tươi
芙蓉国=✚[fúróngguó] Phù Dung Quốc; nước Phù Dung (chỉ tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
芣=✚[fú] Hán Việt: PHÙ phù dĩ (tên gọi của cỏ xa tiền trong sách cổ)
芾=✚[fèi] Hán Việt: PHẤT nhỏ; nhỏ bé (cành cây, lá cây)\n✚ [fú] Hán Việt: PHẤT\n\t1. tốt tươi; um tùm; xanh tươi (cây cỏ)\n\t2. hoa văn nửa đen nửa trắng (thêu trên lễ phục)
咈=✚[fú] không vâng lời; không tuân lời; không nghe lời
彿=✚[fú] Hán Việt: PHẤT phảng phất; dường như; hình như
怫=✚[fú] Hán Việt: PHẤT lo buồn; giận dữ
怫然=✚[fúrán] tức giận; giận dữ; nổi giận
拂=✚[fú] Hán Việt: PHẤT\n\t1. lướt nhẹ qua; phe phẩy\n\t2. rũ; phất; phẩy; vung\n\t3. trái ý; phật ý (người khác); nghịch
拂尘=✚[fúchén] phất trần; cái phất trần
拂拂=✚[fúfú] gió nhẹ; hây hẩy
拂逆=✚[fúnì] nghịch; trái
拂拭=✚[fúshì] phủi; lau; phất (bụi)
拂晓=✚[fúxiǎo] tảng sáng; tờ mờ sáng; bình minh; sáng sớm
拂袖=✚[fúxiù] phẩy tay áo; vung tay áo (tỏ ý giận dữ)
拂袖而去=✚[fúxiù'érqù] phẩy tay áo bỏ đi; giận dữ bỏ đi; phất áo bỏ đi; giũ áo bỏ đi
拂煦=✚[fúxù] thổi ấm áp (gió)
拂意=✚[fúyì] phật ý; không vừa ý; không như ý
服=✚[fú] Hán Việt: PHỤC\n\t1. quần áo; trang phục; phục\n\t2. tang phục; đồ tang\n\t3. mặc (quần áo)\n\t4. uống (thuốc)\n\t5. đảm nhiệm; đảm đương; gánh vác; chịu; bị\n\t6. phục tùng; phục; chịu phục; tin phục\n\t7. thuyết phục; làm cho phục\n\t8. hợp; thích hợp; thích ứng\n\t9. họ Phục\n✚ [fù] Hán Việt: PHỤC chén; thang (dùng trong Đông y)
服辩=✚[fúbiàn] thư nhận lỗi; thư xin lỗi
服从=✚[fúcóng] phục tùng; tuân theo; nghe theo
服毒=✚[fúdú] uống thuốc độc (tự tử)
服法=✚[fúfǎ] tuân thủ pháp luật
服服帖帖=✚[fúfu tiētiē] dễ bảo; ngoan ngoãn; biết vâng lời
服老=✚[fúlǎo] chịu già; thừa nhận mình già
服满=✚[fúmǎn] mãn tang; xả tang; đoạn tang
服气=✚[fúqì] chịu phục; chịu thua; thực lòng tin phục
服软=✚[fúruǎn] \n\t1. chịu thua\n\t2. nhận tội; nhận sai; nhận lỗi; thừa nhận
服丧=✚[fúsāng] tang phục; đồ tang
服色=✚[fúsè] phục sức; ăn mặc
服式=✚[fúshì] kiểu dáng quần áo; thời trang; kiểu; mốt
服侍=✚[fú·shi] hầu hạ; săn sóc; chăm sóc
服饰=✚[fúshì] phục sức; quần áo và trang sức
服输=✚[fúshū] chịu thua; thừa nhận thất bại
服水土=✚[fúshuǐtǔ] hợp thủy thổ; hợp phong thổ
服帖=✚[fútiē] \n\t1. phục tùng; thuận theo; ngoan ngoãn tuân theo\n\t2. thoả đáng; ổn thoả; đâu vào đấy
服务=✚[fúwù] phục vụ; phụng sự
服务行业=✚[fúwùhángyè] ngành dịch vụ (như khách sạn, cắt tóc, may mặc.)
服务员=✚[fúwùyuán] người phục vụ; nhân viên phục vụ
服刑=✚[fúxíng] bị tù; đi tù; chịu hình phạt
服药=✚[fúyào] uống thuốc
服役=✚[fúyì] \n\t1. đi lính; đi bộ đội; đi nghĩa vụ quân sự\n\t2. lao dịch; đi lao dịch
服膺=✚[fúyīng] ghi tạc; ghi lòng tạc dạ (đạo lý, cách ngôn)
服装=✚[fúzhuāng] trang phục (quần áo, giày mũ)
服罪=✚[fúzuì] nhận tội; chịu tội
绂=✚[fú] Hán Việt: PHẤT\n\t1. dây thừng\n\t2. áo tế; hoa văn nửa đen nửa xanh thêu trên lễ phục
绋=✚[fú] Hán Việt: PHẤT dây thừng to
苻=✚[fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. màng mỏng trong thân cây sậy\n\t2. họ Phù
茀=✚[fú] Hán Việt: PHẤT\n\t1. nhiều cỏ; rậm rạp; um tùm\n\t2. phúc
俘=✚[fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. bắt tù binh; bắt; bắt giữ; giam\n\t2. tù binh
俘获=✚[fúhuò] bắt được (tù binh và những vật dụng khác)
俘虏=✚[fúlǔ] \n\t1. bắt tù binh\n\t2. tù binh
枹=✚[bāo] Hán Việt: BAO cây bao\n✚ [fú] dùi trống; dùi đánh trống
氟=✚[fú] Hán Việt: PHẤT Flo (nguyên tố hoá học)
洑=✚[fú] Hán Việt: PHỤC\n\t1. nước xoáy\n\t2. xoáy nước\n✚ [fù] Hán Việt: PHỤC bơi; bơi lội
洑水=✚[fùshuǐ] bơi; bơi lội
祓=✚[fú] Hán Việt: PHẤT\n\t1. cúng trừ tà; cúng cầu phúc\n\t2. quét dọn; quét tước
罘=✚[fú] Hán Việt: PHÙ Phù (Chi Phù, tên núi,ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
罘罳=✚[fúsī] \n\t1. bình phong (che ngoài cửa thời xưa)\n\t2. lưới (treo dưới mái hiên để cho chim khỏi làm tổ)
茯=✚[fú] Hán Việt: PHỤC phục linh
郛=✚[fú] Hán Việt: PHÙ thành ngoài (xây ngoài thành lớn)
韨=✚[fú] Hán Việt: PHẤT\n\t1. áo tế\n\t2. dây buộc ấn tín (thời xưa)
栿=✚[fú] Hán Việt: PHỤC xà nhà
浮=✚[fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. nổi; nở; phù\n\t2. bơi; bơi lội\n\t3. phía ngoài; ngoài; lớp ngoài; nổi\n\t4. di động; nổi; trên mặt\n\t5. tạm thời; tạm; nhất thời; lâm thời\n\t6. không ổn định; bộp chộp; nông nổi\n\t7. không thiết thực; không thực tế\n\t8. nhiều; thừa; dư
浮报=✚[fúbào] báo cáo láo; khai khống; báo cáo thổi phồng; báo cáo nhiều hơn sự thật
浮标=✚[fúbiāo] phao; phao cứu đắm
浮冰块=✚[fúbīngkuài] tảng băng nổi; tảng băng trôi
浮薄=✚[fúbó] xốc nổi; bộp chộp
浮财=✚[fúcái] của nổi
浮尘=✚[fúchén] bụi bặm; bụi
浮沉=✚[fúchén] chìm nổi; trôi nổi; thăng trầm
浮船坞=✚[fúchuánwù] âu thuyền di động; ụ nổi
浮词=✚[fúcí] nói dóc; nói láo; lời nói không có thật
浮厝=✚[fúcuò] chôn nổi (đặt linh cữu trên mặt đất rồi dùng gạch xây kín, chờ cải táng)
浮荡=✚[fúdàng] \n\t1. bay bổng; vang dội; lướt nhẹ\n\t2. bông lông; gặp đâu nói đấy
浮雕=✚[fúdiāo] phù điêu; điêu khắc nổi; chạm nổi
浮吊=✚[fúdiào] tàu cần cẩu
浮动=✚[fúdòng] \n\t1. di động; lưu động; lững lờ; trôi lơ lửng trên mặt nước\n\t2. không ổn định\n\t3. phấp phỏng; thấp thỏm; hoang mang
浮动汇率=✚[fúdònghuìlǜ] hối giá thả nổi; tỷ giá không ổn định
浮泛=✚[fúfàn] \n\t1. trôi nổi; trôi trên mặt nước\n\t2. lộ ra; toát lên\n\t3. bề ngoài; không thực tế
浮光掠影=✚[fúguānglüèyǐng] lướt qua; thoáng qua
浮华=✚[fúhuá] loè loẹt; hào nhoáng; phù phiếm; phù hoa
浮滑=✚[fúhuá] cử chỉ tuỳ tiện ranh mãnh
浮记=✚[fújì] ghi sổ tạm; ghi tạm
浮家泛宅=✚[fújiāfànzhái] sống rày đây mai đó; sống đời sông nước; cuộc sống trôi nổi
浮礼儿=✚[fúlǐr] chào xã giao
浮力=✚[fúlì] sức nổi; sức nâng (của chất lượng hoặc chất khí đối với vật ở trong đó)
浮靡=✚[fúmí] hào nhoáng xa xỉ
浮面=✚[fúmiàn] bên ngoài; bề ngoài; ngoài mặt; trên mặt
浮名=✚[fúmíng] hư danh
浮皮=✚[fúpí] \n\t1. da; lớp ngoài; vỏ ngoài\n\t2. bên ngoài; bề ngoài (của vật thể)
浮皮潦草=✚[fúpíliáocǎo] qua loa; cẩu thả; lơ là
浮漂=✚[fúpiāo] lơ là; qua loa; cẩu thả (công tác, học tập)
浮萍=✚[fúpíng] bèo tấm; bèo
浮签=✚[fúqiān] tờ phiếu; giấy ghi kèm; giấy đính kèm (dán trên bài thi, sách, bài viết để dễ bóc)
浮浅=✚[fúqiǎn] nông cạn; trống rỗng; thiển cận
浮桥=✚[fúqiáo] cầu nổi; cầu phao
浮生=✚[fúshēng] \n\t1. kiếp phù du (cách nhìn tiêu cực về cuộc sống)\n\t2. nổi trên mặt nước; trôi trên mặt nước
浮生若梦=✚[fúshēng ruòmèng] cuộc đời phù du; kiếp phù sinh; cuộc đời như giấc mộng
浮尸=✚[fúshī] xác chết trôi; xác trôi trên mặt nước; thây chết trôi
浮水=✚[fúshuǐ] bơi; bơi lội
浮筒=✚[fútǒng] phao (phao tiêu hoặc phao buộc thuyền)
浮头=✚[fútóu] ngoi lên mặt nước thở (trong ngư nghiệp khi trong nước thiếu ôxy cá ngoi lên mặt nước thở)
浮头儿=✚[fútóur] bên ngoài; bề ngoài; mặt ngoài
浮图=✚[fútú] Phật; Bồ Tát; nhà sư
浮屠=✚[fútú] \n\t1. Phật; Bồ Tát\n\t2. hoà thượng; nhà sư; thầy chùa\n\t3. tháp; cái tháp
浮土=✚[fútǔ] \n\t1. đất mặt; lớp đất mặt\n\t2. lớp bụi phủ; lớp bụi ngoài
浮现=✚[fúxiàn] \n\t1. lại hiện ra; tái hiện; hiện ra\n\t2. hiển hiện; hiện ra; để lộ ra
浮想=✚[fúxiǎng] \n\t1. cảm nghĩ trong đầu; suy nghĩ trong đầu\n\t2. hồi tưởng; nhớ lại
浮想联翩=✚[fúxiǎng liánpiān] miên man bất định
浮性=✚[fúxìng] sức nổi
浮艳=✚[fúyàn] \n\t1. loè loẹt\n\t2. trống rỗng; sáo rỗng; phù phiếm
浮游=✚[fúyóu] \n\t1. bơi; bơi lội; phù du\n\t2. du ngoạn; rong chơi
浮游生物=✚[fúyóushēngwù] sinh vật phù du; sinh vật trôi nổi
浮员=✚[fúyuán] dư; thừa (thường dùng cho nhân viên)
浮云=✚[fúyún] phù vân; mây trôi; mây giăng
浮躁=✚[fúzào] xốc nổi; nông nổi; nóng nảy
浮肿=✚[fúzhǒng] phù; phù thũng; sưng phù
浮子=✚[fú·zi] bong bóng cá
砩=✚[fú] Hán Việt: PHẤT huỳnh thạch
莩=✚[fú] Hán Việt: PHÙ màng mỏng (trong thân cây sậy)\n✚ [piǎo] Hán Việt: BIỀU, BIỂU chết đói
蚨=✚[fú] Hán Việt: PHÙ tiền bạc; tiền đồng
匐=✚[fú] Hán Việt: BẠC bò xổm
桴=✚[fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. bè nhỏ; mảng\n\t2. xà ngang; kèo\n\t3. dùi trống
桴鼓相应=✚[fúgǔxiāngyìng] phối hợp nhịp nhàng; phối hợp ăn ý
桴子=✚[fú·zi] \n\t1. bè nhỏ; mảng\n\t2. xà ngang; kèo
涪=✚[fú] Hán Việt: BỒI Bồi Giang (tên sông, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
符=✚[fú] Hán Việt: PHÙ\n\t1. phù tiết; ấn tín (ấn tín do chủ tướng giữ)\n\t2. dấu hiệu; ký hiệu; đánh dấu\n\t3. phù hợp; ăn khớp; đúng\n\t4. bùa; bùa chú; lá bùa\n\t5. họ Phù
符号=✚[fúhào] \n\t1. ký hiệu; dấu hiệu; dấu\n\t2. phù hiệu
符号论=✚[fúhàolùn] thuyết phù hiệu
符号逻辑=✚[fúhàoluójí] lô-gich toán học
符合=✚[fúhé] phù hợp; ăn khớp (số lượng, hình dáng, tình tiết)
符节=✚[fújié] phù tiết (vật làm tin khi vua sai đi sứ hoặc điều binh)
符箓=✚[fúlù] bùa; bùa chú; lá bùa
符咒=✚[fúzhòu] bùa chú
笰=✚[fú] \n\t1. tên có buộc dây\n\t2. mui xe
艴=✚[fú] Hán Việt: PHẤT giận; giận dữ; tức giận; nổi giận
菔=✚[fú] Hán Việt: PHỤC củ cải; cây củ cải
袱=✚[fú] Hán Việt: PHỤC vải bọc; vải phủ; tấm trùm
幅=✚[fú] Hán Việt: BỨC\n\t1. khổ (vải vóc)\n\t2. biên độ; độ rộng\n\t3. bức; tấm; miếng (lượng từ)
幅度=✚[fúdù] biên độ; mức độ; phạm vi; khoảng rộng
幅面=✚[fúmiàn] khổ (vải)
幅员=✚[fúyuán] diện tích lãnh thổ
罦=✚[fú] Hán Việt: PHÙ lưới bẫy chim; lưới bắt chim
罦罳=✚[fúsī] bình phong; lưới sắt (che dưới mái hiên để chim không làm tổ được)
葍=✚[fú] (một loại cỏ, mọc nhiều ở đồng ruộng, phần thân dưới mặt đất có thể hấp làm thức ăn, có vị ngọt)
福=✚[fú] Hán Việt: PHÚC\n\t1. hạnh phúc; phúc\n\t2. cúi chào; vái chào (phục nữ thời xưa cúi đầu vái chào hai tay nắm lại để trước ngực)\n\t3. Phúc Kiến\n\t4. họ Phúc
福安=✚[fú'ān] Hán Việt: PHÚC AN Phúc Yên (thuộc Vĩnh Phú)
福地=✚[fúdì] \n\t1. phúc địa; đất lành (đạo giáo gọi nơi thần tiên ở)\n\t2. cõi phúc
福分=✚[fú·fen] có phúc; tốt phúc; số may mắn; phúc phận
福将=✚[fújiàng] phúc tướng (chỉ những viên tướng may mắn trận nào ra quân cũng đều thắng lợi, chỉ những người việc gì cũng như ý nguyện)
福晋=✚[fújìn] phúc tấn (dân tộc Mãn gọi vợ của thân vương hay quận vương)
福克兰群岛=✚[fúkèlánqúndǎo] Quần đảo Falkland; Falkland Islands (cũng gọi là Islas Malvinas)
福梨=✚[fúlí] Hán Việt: PHÚC LÊ Phước Lê (thuộc Phước Tuy)
福里=✚[fúlǐ] Hán Việt: PHÚC LÝ Phủ Lý (thuộc Hà Nam)
福利=✚[fúlì] \n\t1. phúc lợi\n\t2. mang lại lợi ích
福隆=✚[fúlóng] Hán Việt: PHÚC LONG Phước Long (thuộc Đồng Nai)
福平=✚[fúpíng] Hán Việt: PHÚC BÌNH Phước Bình (thuộc Phước Long)
福气=✚[fú·qi] có phúc; tốt phúc; may mắn
福如东海=✚[fúrúdōnghǎi] phúc như Đông Hải (câu chúc, chúc may mắn như biển Đông không bờ không bến, thường dùng với câu thọ tỉ Nam Sơn)
福生于微=✚[fúshēngyúwēi] may mắn tạo thành từ những việc nhỏ
福寿=✚[fúshòu] Hán Việt: PHÚC THỌ Phúc Thọ (thuộc Sơn Tây)
福寿年高=✚[fúshòu niángāo] phúc thọ niên cao; trường thọ (câu chúc)
福寿齐天=✚[fúshòu qítiān] phúc thọ tề thiên
福寿无疆=✚[fúshòu wújiāng] phúc thọ vô cương
福绥=✚[fúsuí] Hán Việt: PHÚC TUY Phước Tuy (Bà Rịa - Vũng Tàu)
福无双至=✚[fúwúshuāngzhì] phúc đến thì ít; phúc vô song chí (sự may mắn không đi đôi)
福相=✚[fúxiàng] phúc tướng; vẻ phúc hậu; gương mặt phúc hậu (tướng mạo rất có phúc)
福星=✚[fúxīng] phúc tinh; cứu tinh (người hoặc vật mang lại hạnh phúc hoặc hi vọng cho người khác)
福音=✚[fúyīn] \n\t1. giáo lý Phúc Âm\n\t2. tin mừng; tin vui
福音书=✚[fúyīnshū] sách Phúc Âm (ghi lại lời dạy của Giêsu)
福佑=✚[fúyòu] giáng phúc; ban phúc
福祉=✚[fúzhǐ] phúc lợi; hạnh phúc và lợi ích
福至心灵=✚[fúzhìxīnlíng] phúc chí tâm linh; phúc đến thì lòng cũng sáng ra (khi vận may đến, thì người ta linh hoạt khôn ngoan hơn)
福州=✚[fúzhōu] Phúc Châu (thuộc tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)
福州戏=✚[fúzhōuxì] kịch Phúc Châu
艀=✚[fú] thuyền nhỏ; tam bản; thuyền ba lá
蜉=✚[fú] Hán Việt: PHÙ phù du; con phù du
辐=✚[fú] Hán Việt: BỨC nan hoa; căm xe
辐辏=✚[fúcòu] tụ hợp; tập trung; hội tụ
辐射=✚[fúshè] \n\t1. tia\n\t2. bức xạ; sự phát xạ
辐射计=✚[fúshèjì] bức xạ kế
辐条=✚[fútiáo] nan hoa; căm xe
辐照=✚[fúzhào] tia
榑=✚[fú] Hán Việt: PHÙ phù tang; nước Nhật
箙=✚[fú] Hán Việt: PHỤC ống tên; đồ đựng tên; túi đựng tên
幞=✚[fú] Hán Việt: PHỌC\n\t1. khăn quấn đầu; khăn chít đầu\n\t2. gói; bọc
幞头=✚[fútóu] khăn vấn đầu; khăn chít đầu (của nam giới ngày xưa)
蝠=✚[fú] Hán Việt: BỨC con dơi
髴=✚[fú] Hán Việt: PHẤT dường như; giống như; hình như
鮄=✚[fú] Hán Việt: PHẤT cá trúc mạch; cá vền ngực bằng
襆=✚[fú] Hán Việt: BỐC, PHỌC\n\t1. vỏ chăn\n\t2. gói; bọc\n\t3. vải bọc; vải gói
襆被=✚[fúbèi] chuẩn bị hành trang; sắp xếp quần áo
黻=✚[fú] Hán Việt: PHẤT\n\t1. hoa văn nửa đen nửa xanh (thêu trên lễ phục thời xưa)\n\t2. áo tế (thời xưa)
鵩=✚[fú] Hán Việt: PHỤC cú mèo
呒=✚[mì] Hán Việt: MÔ không có; chưa
呒啥=✚[mìshà] không có gì; không sao; không sao hết
抚=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ\n\t1. an ủi; thăm hỏi\n\t2. bảo hộ; chăm sóc; nuôi nấng\n\t3. xoa; xoa nhẹ; thoa\n\t4. vỗ
抚爱=✚[fǔ'ài] coi sóc; lo liệu; bảo vệ; chăm sóc
抚安=✚[fú'ān] vỗ về; động viên; dẹp yên
抚躬自问=✚[fǔgōngzìwèn] tự vấn mình; mình tự hỏi mình
抚今追昔=✚[fǔjīnzhuīxī] nhìn nay nhớ xưa
抚摸=✚[fǔmō] xoa; vỗ về; vuốt ve
抚摩=✚[fǔmó] xoa; vỗ về; vuốt
抚琴=✚[fǔqín] đánh đàn; gảy đàn; chơi đàn; khảy đàn
抚顺=✚[fǔshùn] Phủ Thuận (thuộc tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc)
抚慰=✚[fǔwèi] an ủi; vỗ về; thăm hỏi
抚恤=✚[fǔxù] cứu trợ; an ủi chăm sóc (cho thân nhân những người bị chết hoặc bị thương vì công việc chung)
抚养=✚[fǔyǎng] nuôi nấng; nuôi dưỡng; chăm sóc
抚育=✚[fǔyù] \n\t1. chăm sóc; nuôi dưỡng; nuôi nấng\n\t2. chăm sóc; bảo dưỡng (cây cối)
抚掌=✚[fǔzhǎng] vỗ tay
甫=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ\n\t1. phủ (dùng sau tên người đàn ông tỏ ý tôn kính)\n\t2. họ Phủ\n\t3. vừa; mới; vừa mới
府=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ\n\t1. phủ (nơi làm việc của quan lại thời xưa hoặc cơ quan chính quyền nhà nước thời nay)\n\t2. kho; khố (nơi cất giữ tài sản và văn thư của nhà nước)\n\t3. phủ (nơi ở của quan lại quý tộc hay nguyên thủ quốc gia)\n\t4. phủ (lời nói kính trọng, gọi nơi ở của người khác)\n\t5. phủ (khu vực hành chánh thời Đường đến thời Thanh cao hơn huyện một cấp)\n\t6. họ Phủ
府丞=✚[fǔchéng] phủ thừa
府城=✚[fǔchéng] phủ thành
府绸=✚[fǔchóu] vải pô-pơ-lin
府邸=✚[fǔdǐ] phủ đệ (nơi ở của quan lại quý tộc hoặc địa chủ)
府第=✚[fǔdì] phủ đệ (nơi ở của quan lại quý tộc hoặc địa chủ)
府上=✚[fǔshàng] quý phủ; quê quán (lời nói kính trọng gọi nhà của người khác)
府尹=✚[fǔyǐn] phủ doãn
府治=✚[fǔzhì] nha phủ
拊=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ vỗ
拊膺=✚[fǔyīng] đấm ngực (tỏ ý đau thương, đau khổ)
拊掌=✚[fǔzhǎng] vỗ tay
斧=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ\n\t1. búa; rìu\n\t2. búa (binh khí cổ)
斧斤=✚[fǔjīn] rìu
斧头=✚[fǔtóu] búa; rìu
斧削=✚[fǔxuē] phủ chính (nhờ người khác chữa hộ bài văn)
斧钺=✚[fǔyuè] búa rìu (binh khí thời cổ); hình phạt nặng; trọng hình; chỉ trích nặng nề
斧凿=✚[fǔzáo] \n\t1. rìu đục; dùi đục; cái búa và cái đục\n\t2. cứng nhắc; không tự nhiên; thô kệch
斧正=✚[fǔzhèng] phủ chính (nhờ người khác chữa hộ bài văn); hiệu đính
斧质=✚[fǔzhì] dao chém; máy chém
斧锧=✚[fǔzhì] dao chém; máy chém
斧子=✚[fǔ·zi] búa; rìu
俯=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ\n\t1. cúi xuống; cúi đầu\n\t2. cúi xin; kính xin; đoái (lời nói kính trọng, trong công văn thư từ trước đây chỉ hành động cuả người khác)
俯察=✚[fǔchá] \n\t1. nhìn xuống\n\t2. mong hiểu cho
俯冲=✚[fǔchōng] lao xuống; bổ nhào (máy bay)
俯伏=✚[fǔfú] phủ phục; sụp xuống (đất)
俯角=✚[fǔjiǎo] góc nhìn xuống
俯就=✚[fǔjiù] \n\t1. hạ cố nhận cho (lời nói kính trọng khi mời người khác ra giữ một chức vụ gì đó)\n\t2. nhân nhượng; nuông chiều; nuông
俯瞰=✚[fǔkàn] góc nhìn xuống; nhìn xuống (từ trên cao)
俯念=✚[fǔniàn] đoái thương; đoái nghĩ
俯拍=✚[fǔpāi] chụp xuống; chụp hình ở góc độ cao
俯身=✚[fǔshēn] phủ phục
俯拾即是=✚[fǔshíjíshì] nhặt đâu cũng có; rất nhiều; đầy rẫy
俯视=✚[fǔshì] nhìn xuống; trông xuống
俯视图=✚[fǔshìtú] bản vẽ nhìn từ trên xuống
俯首=✚[fǔshǒu] \n\t1. cúi đầu\n\t2. phục tùng; nghe theo; cúi đầu
俯首帖耳=✚[fǔshǒutiēěr] cúi đầu nghe theo; ngoan ngoãn tuân theo (mang ý châm biếm)
俯卧=✚[fǔwò] nằm sấp
俯卧撑=✚[fǔwòchēng] nằm sấp chống tay (môn thể dục)
俯仰=✚[fǔyǎng] \n\t1. cúi đầu và ngẩng đầu\n\t2. nhất cử nhất động
俯仰由人=✚[fǔyǎngyóurén] mặc người sai khiến; nhất cử nhất động đều bị người khác chi phối; chịu sự điều khiển của người khác
俯仰之间=✚[fǔyǎngzhījiān] thoáng cái; thoáng qua; trong nháy mắt; trong chớp mắt
俯允=✚[fǔyǔn] kính xin; cúi xin cho phép; rộng lòng cho phép; đoái xin (được phép cấp trên hay đối phương)
釜=✚[fǔ] Hán Việt: PHẪU, PHỦ nồi; cái nồi (thời xưa)
釜底抽薪=✚[fǔdǐchōuxīn] rút củi dưới đáy nồi; giải quyết tận gốc
釜底游鱼=✚[fǔdǐyóuyú] cá nằm trên thớt; cá chậu chim lồng (ví với gặp cảnh nguy hiểm)
脯=✚[fǔ] Hán Việt: PHÙ\n\t1. thịt khô\n\t2. mứt\n✚ [pú] Hán Việt: PHỦ ngực
脯子=✚[pú·zi] thịt ức; ức (loài chim)
辅=✚[fǔ] Hán Việt: PHỤ\n\t1. phụ trợ; trợ giúp; giúp đỡ; hỗ trợ; nương tựa; lẻ\n\t2. ngoại thành; ngoại ô
辅币=✚[fǔbì] tiền lẻ; tiền nhỏ
辅弼=✚[fǔbì] giúp đỡ; phụ trợ; bổ trợ
辅车相依=✚[fǔchēxiāngyī] nương tựa; bổ trợ lẫn nhau; quan hệ mật thiết
辅导=✚[fǔdǎo] phụ đạo; chỉ đạo; hướng dẫn
辅料=✚[fǔliào] \n\t1. phụ liệu; nguyên liệu phụ\n\t2. phụ liệu; vật liệu phụ (trong chế biến thức ăn)
辅酶=✚[fǔméi] coenzyme
辅音=✚[fǔyīn] phụ âm
辅音字母=✚[fǔyīn zìmǔ] phụ âm; chữ cái phụ âm
辅助=✚[fǔzhù] \n\t1. phụ trợ; giúp; giúp đỡ\n\t2. phụ; giúp
辅助单位=✚[fǔzhùdānwèi] đơn vị phụ (quy chế đơn vị đo lường quốc tế)
辅助货币=✚[fǔzhùhuòbì] tiền lẻ; tiền nhỏ
辅助疗法=✚[fǔzhù liáofǎ] trị liệu phụ trợ
辅佐=✚[fǔzuǒ] phụ tá; giúp đỡ
腑=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ phủ tạng
滏=✚[fǔ] Hán Việt: PHẪU, PHỦ Phẫu Dương (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
腐=✚[fǔ] Hán Việt: HỦ\n\t1. mục; mục nát; thối rữa; rữa nát\n\t2. đậu hủ; đậu phụ; tàu hủ
腐败=✚[fǔbài] \n\t1. hủ bại; mục nát; thối rữa; hỏng; mục; ôi; thiu\n\t2. cổ hủ; sa đoạ (tư tưởng và hành vi)\n\t3. hỗn loạn; đen tối (chế độ, tổ chức, cơ cấu, biện pháp.)
腐臭=✚[fǔchòu] mùi hôi; mùi thối; mùi xú uế
腐恶=✚[fǔ'è] hung ác; hủ bại gian ác
腐化=✚[fǔhuà] \n\t1. biến chất; hư hỏng; hủ bại; sa đoạ\n\t2. sa ngã; hư hỏng; làm sa đoạ hủ bại\n\t3. mục; mục nát; thối rữa
腐旧=✚[fǔjiù] cũ kỹ; lỗi thời
腐烂=✚[fǔlàn] \n\t1. thối rữa; thối nát; mục nát\n\t2. hủ bại; đồi bại; sa đoạ; hư hỏng\n\t3. hỗn loạn; đen tối; suy bại
腐儒=✚[fǔrú] hủ nho
腐乳=✚[fǔrǔ] đậu nhự; đậu phụ nhự; chao
腐生=✚[fǔshēng] hủ sinh; ăn rỗng
腐蚀=✚[fǔshí] \n\t1. ăn mòn; mòn dần; đục ruỗng\n\t2. sa ngã; hư hỏng
腐蚀剂=✚[fǔshíjì] chất ăn mòn; thuốc ăn mòn
腐熟=✚[fǔshú] ủ phân xanh (ủ rơm rạ, rác rưởi làm phân)
腐鼠=✚[fǔshǔ] chuột chết (ví với vật không có giá trị)
腐型=✚[fǔxíng] thiến; hoạn
腐朽=✚[fǔxiǔ] \n\t1. mục; mục nát\n\t2. hủ bại; sa đoạ; đồi bại; thối nát
腐殖土=✚[fǔzhítǔ] đất mùn
腐殖质=✚[fǔzhízhì] mùn; đất mùn; chất mùn
腐竹=✚[fǔzhú] đậu phụ trúc; sợi đậu phụ khô
簠=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ liễn; liễn vuông (đựng đồ cúng bái)
黼=✚[fǔ] Hán Việt: Phủ áo lễ có thêu hoa văn nửa đen nửa trắng (thời xưa)
父=✚[fǔ] Hán Việt: PHÙ\n\t1. người già; lão; ông\n\t2. phủ (dùng sau tên người đàn ông tỏ ý tôn kính)\n✚ [fù] Hán Việt: PHỤ\n\t1. cha; ba; phụ thân; bố; tía\n\t2. bậc cha chú
父辈=✚[fùbèi] bậc cha chú; cha chú
父本=✚[fùběn] đời bố; thế hệ bố
父党=✚[fùdǎng] bên nội; họ nội; bên cha
父老=✚[fùlǎo] phụ lão; bô lão; cụ già
父母=✚[fùmǔ] cha mẹ; phụ mẫu; ba má
父母官=✚[fùmǔguān] quan phụ mẫu
父亲=✚[fùqīn] phụ thân; bố; cha; ba
父权=✚[fùquán] phụ quyền
父权制=✚[fùquánzhì] chế độ phụ quyền
父系=✚[fùxì] \n\t1. bên nội; họ nội; thuộc huyết thống người cha\n\t2. phụ hệ
父系制度=✚[fùxìzhìdù] chế độ phụ hệ
父兄=✚[fùxiōng] \n\t1. cha và anh\n\t2. phụ huynh
父执=✚[fùzhí] bạn của cha; bạn của bố
父子=✚[fùzǐ] cha con
讣=✚[fù] Hán Việt: PHÙ\n\t1. báo tang; cáo phó; tin buồn\n\t2. thư báo tang
讣告=✚[fùgào] \n\t1. báo tang; cáo phó; tin buồn\n\t2. thông báo tin buồn
讣闻=✚[fùwén] thông báo tin buồn
付=✚[fù] Hán Việt: PHÓ\n\t1. giao cho; đưa cho; gửi gắm; giao phó\n\t2. chi; chi tiền\n\t3. họ Phó\n\t4. bộ; đôi; khuôn (lượng từ)
付丙=✚[fùbǐng] đốt; huỷ; thiêu huỷ (thư tín, văn kiện)
付出=✚[fùchū] trả; trả giá; trả công
付方=✚[fùfāng] bên có (kinh tế)
付款=✚[fùkuǎn] \n\t1. trả tiền; chi tiền; chi tiêu; chồng tiền\n\t2. chuyển khoản; gửi
付排=✚[fùpái] đưa đi sắp chữ; đýa cho nhà in sắp chữ
付讫=✚[fùqì] trả hết; trả xong; giao nộp
付清=✚[fùqīng] \n\t1. trả nợ; trang trải\n\t2. trả sạch; thanh toán hết
付托=✚[fùtuō] giao cho; giao phó; phó thác
付息=✚[fùxī] lãi; tiền lãi
付现=✚[fùxiàn] trả tiền mặt
付型=✚[fùxíng] lên khuôn
付印=✚[fùyìn] \n\t1. đưa bài cho nhà in; giao bản thảo cho nhà in; giao in\n\t2. đưa đi in (đýa bản thảo đã sắp chữ và sửa xong đi in)
付邮=✚[fùyóu] gửi qua bưu điện; gửi bằng đường bưu điện
付与=✚[fùyǔ] đưa ra; giao cho
付账=✚[fùzhàng] trả tiền
付之东流=✚[fùzhī dōngliú] phó mặc; phó cho dòng nước cuốn trôi; thất vọng buông xuôi; phó mặc sự đời
付之度外=✚[fùzhī dùwài] bỏ mặc; mặc kệ
付之一炬=✚[fùzhīyījù] đốt quách cho rồi; cho một mồi lửa
付之一笑=✚[fùzhīyīxiào] cười bỏ qua (không để bụng)
付诸=✚[fùzhū] thay đổi; hoán vị
付诸东流=✚[fùzhūdōngliú] trôi theo dòng nước; hi vọng tiêu tan; dã tràng xe cát; thất vọng buông xuôi; phó mặc sự đời
付梓=✚[fùzǐ] đưa đi in; đưa đi sắp chữ (bản thảo)
妇=✚[fù] Hán Việt: PHỤ\n\t1. phụ nữ; nữ; đàn bà; phụ\n\t2. phụ nữ; đàn bà (người đã có chồng)\n\t3. vợ
妇产科=✚[fùchǎnkē] khoa phụ sản
妇道=✚[fùdào] nữ tắc; chuẩn mực đạo đức (của người phụ nữ)\n✚ [fù·dao] phụ nữ; đàn bà; nữ
妇科=✚[fùkē] phụ khoa (khoa chuyên trị bệnh phụ nữ)
妇女=✚[fùnǚ] phụ nữ; đàn bà con gái
妇女病=✚[fùnǚbìng] bệnh phụ nữ; bệnh đàn bà
妇女节=✚[fùnǚjié] ngày Quốc tế phụ nữ
妇人=✚[fùrén] \n\t1. phu nhân\n\t2. phụ nữ đã có chồng; phụ nữ; đàn bà
妇孺=✚[fùrú] phụ nữ và trẻ em
妇幼=✚[fùyòu] bà mẹ và trẻ em
妇幼卫生=✚[fùyòu wèishēng] vệ sinh bà mẹ và trẻ em
负=✚[fù] Hán Việt: PHỤ\n\t1. vác; gánh; cõng\n\t2. gánh vác; đảm nhiệm; chịu\n\t3. dựa; dựa vào\n\t4. bị; chịu\n\t5. hưởng; được hưởng; có\n\t6. mang nợ; chịu nợ; mắc; thiếu\n\t7. bội; phụ\n\t8. thất bại; thua\n\t9. số âm; số nhỏ hơn 0\n\t10. âm (điện)
负担=✚[fùdān] \n\t1. gánh vác; đảm nhiệm; đài thọ (trách nhiệm, công tác, chi phí.)\n\t2. gánh nặng
负电=✚[fùdiàn] điện âm
负电荷=✚[fùdiànhè] điện tích âm
负号=✚[fùhào] dấu trừ
负荷=✚[fùhè] \n\t1. gánh vác; đảm nhiệm (trách nhiệm, công tác, chi phí.)\n\t2. phụ tải
负极=✚[fùjí] cực âm; ca-tốt
负荆=✚[fùjīng] chịu tội; tạ tội; nhận tội; đội gai để chờ trừng phạt (theo tích: Liêm Pha và Lạn Tương Như là hai tướng nước Triệu bất hoà với nhau, Lạn Tương Như vì có công to được làm thượng khanh, xếp trên Liêm Pha, vì thế Liêm Pha không phục, tìm cách hạ nhụcTương Như. Lạn Tương Như vì lợi ích đất nước đã nhượng bộ. Liêm Pha sau đó nhận ra lỗi lầm, đã cởi trần, mang roi đến trước mặt Lạn Tương Như để nhận lỗi)
负荆请罪=✚[fùjīng qǐngzuì] chịu đòn nhận tội
负疚=✚[fùjiù] bứt rứt; áy náy; đau đớn trong lòng
负累=✚[fùlèi] \n\t1. gánh vác; gánh nặng\n\t2. liên lụy; dính dáng
负离子=✚[fùlízǐ] mang điện âm; i-on âm
负利率=✚[fùlìlǜ] lãi suất thấp
负面=✚[fùmiàn] mặt trái; mặt xấu; tiêu cực
负片=✚[fùpiàn] phim âm bản; bản âm
负气=✚[fùqì] giận dỗi
负气仗义=✚[fùqì zhàngyì] ủng hộ chính nghĩa
负情=✚[fùqíng] vô ơn bạc nghĩa; bạc bẽo
负屈=✚[fùqū] oan; bị oan ức
负伤=✚[fùshāng] bị thương
负数=✚[fùshù] số âm
负心=✚[fùxīn] phụ lòng; phụ tình; quên ơn; người thay lòng đổi dạ; kẻ bạc tình
负薪救火=✚[fùxīn jiùhuǒ] ôm củi cứu hoả; ôm rơm chữa lửa; uống thuốc độc giải khát
负义=✚[fùyì] phụ nghĩa
负隅=✚[fùyú] dựa vào địa thế hiểm trở (để chống cự)
负隅顽抗=✚[fùyú wánkàng] dựa vào nơi hiểm yếu chống lại
负嵎=✚[fùyú] dựa vào địa thế hiểm trở (để chống lại)
负约=✚[fùyuē] bội ước; thất hứa; sai hẹn; lỗi hẹn
负载=✚[fùzài] phụ tải; sức chịu đựng; trọng tải
负责=✚[fùzé] \n\t1. phụ trách; chịu trách nhiệm\n\t2. có trách nhiệm
负债=✚[fùzhài] \n\t1. mắc nợ; thiếu nợ; mang nợ; tình trạng khó khăn về tài chính; nợ nần\n\t2. bên có (cột ghi nguồn vốn của doanh nghiệp)
负值=✚[fùzhí] giá trị âm
负重=✚[fùzhòng] \n\t1. mang nặng; vác nặng\n\t2. gánh trọng trách; mang trọng trách
负罪=✚[fùzuì] chịu tội; mang tội; có tội
负作用=✚[fùzuòyòng] tác dụng phụ; tác động thứ yếu
附=✚[fù] Hán Việt: PHỤ\n\t1. kèm theo; kèm thêm; bổ sung\n\t2. kề; gần kề; gần; phụ\n\t3. dựa theo; phụ hoạ; đồng ý; tán thành
附白=✚[fùbái] kèm theo bảng đính chính
附笔=✚[fùbǐ] tái bút; ghi chú thêm
附带=✚[fùdài] \n\t1. bổ sung thêm; thêm\n\t2. phụ; phụ thêm; thứ yếu; lệ thuộc
附耳=✚[fù'ěr] thì thầm; kề tai nói nhỏ; ghé tai nói thầm
附睾=✚[fùgāo] túi chứa tinh trùng; túi tinh dịch
附和=✚[fùhè] phụ hoạ; hùa theo
附会=✚[fùhuì] gán ghép
附骥=✚[fùjì] ăn theo; bám theo (ruồi bám theo đuôi ngựa có thể đi ngàn dặm)
附骥尾=✚[fùjìwěi] ăn theo; bám theo; theo đuôi
附加=✚[fùjiā] \n\t1. phụ thêm; thêm; kèm theo\n\t2. phụ; kèm theo
附加刑=✚[fùjiāxíng] hình phạt kèm theo
附件=✚[fùjiàn] \n\t1. văn kiện phụ; văn kiện đính kèm; văn kiện kèm theo\n\t2. văn kiện liên quan\n\t3. phụ kiện; phụ tùng; linh kiện kèm theo
附近=✚[fùjìn] \n\t1. phụ cận; lân cận\n\t2. vùng phụ cận; vùng lân cận; gần đây
附丽=✚[fùlì] nương tựa; nương dựa
附录=✚[fùlù] phụ lục; phần thêm vào; vật thêm vào
附逆=✚[fùnì] theo bọn phản nghịch
附设=✚[fùshè] lập thêm; còn có thêm; thiết lập thêm
附识=✚[fùzhì] ghi chú; kèm theo (có liên quan về kỹ thuật ở cuối sách hoặc cuối bài văn)
附送=✚[fùsòng] tặng kèm; biếu kèm; tặng thêm
附图=✚[fùtú] \n\t1. hình minh hoạ; hình chèn\n\t2. chèn hình
附小=✚[fùxiǎo] trường tiểu học phụ thuộc
附议=✚[fùyì] tán thành; đồng ý; nhất trí (với ý kiến của người khác); cùng ý kiến
附庸=✚[fùyōng] \n\t1. nước phụ thuộc; nước lệ thuộc; nước chư hầu\n\t2. phụ thuộc; lệ thuộc
附庸风雅=✚[fùyōngfēngyǎ] học đòi văn vẻ; học làm sang (kết giao với văn sĩ hoặc những người làm việc trong ngành văn hoá)
附载=✚[fùzǎi] ghi chú thêm; ghi thêm
附则=✚[fùzé] điều khoản bổ sung; điều khoản kèm theo
附中=✚[fùzhōng] trường trung học phụ thuộc
附属=✚[fùshǔ] \n\t1. phụ thuộc (nhà máy hay trường học phụ thuộc vào một cơ cấu nào đó)\n\t2. lệ thuộc; quy thuộc; thuộc
附属国=✚[fùshǔguó] nước phụ thuộc; nước lệ thuộc; thuộc địa
附注=✚[fùzhù] phụ chú; chú giải; chú thích
附着=✚[fùzhuó] bám vào
咐=✚[fù] Hán Việt: PHÓ dặn dò; căn dặn
阜=✚[fù] Hán Việt: PHỤ\n\t1. núi đất\n\t2. nhiều (vật tư)
驸=✚[fù] ngựa đi ngoài càng xe
驸马=✚[fùmǎ] phò mã; rể vua
复=✚[fù] Hán Việt: PHỤC\n\t1. trùng lặp; sao chép\n\t2. bề bộn; phức tạp; kép\n\t3. trở đi trở lại; lật lại; lặp đi lặp lại\n\t4. trả lời; phúc đáp\n\t5. hồi phục; khôi phục\n\t6. báo thù; trả thù; phục thù\n\t7. lại; trở lại; tái
复本=✚[fùběn] phúc bản; bản sao; bản sao lại; bản chép lại (cùng một tên sách nhưng có nhiều bản)
复本位制=✚[fùběnwèizhì] chế độ song bản vị (dùng vàng và bạc làm tiền tệ bản vị)
复比=✚[fùbǐ] tỉ lệ phức
复辟=✚[fùbì] phục hồi; khôi phục; khôi phục ngai vàng
复查=✚[fùchá] phúc tra; kiểm tra lại
复仇=✚[fùchóu] báo thù; phục thù; trả thù
复出=✚[fùchū] tái nhậm chức; làm việc lại
复读=✚[fùdú] \n\t1. học lại\n\t2. đi học lại
复发=✚[fùfā] tái phát; phát lại (thường chỉ bệnh cũ)
复方=✚[fùfāng] \n\t1. đơn thuốc kép (do hai hoặc hơn hai đơn thuốc Đông y có sẵn gộp lại)\n\t2. thuốc tổng hợp; thuốc phối hợp
复分解=✚[fùfēnjiě] phản ứng biến đổi (hai chất hoá học tác dụng với nhau tạo ra hai chất hoá học khác)
复辅音=✚[fùfǔyīn] phụ âm kép
复工=✚[fùgōng] làm trở lại; trở lại làm việc (sau bãi công hoặc đình công)
复古=✚[fùgǔ] phục cổ
复归=✚[fùguī] hồi phục; khôi phục; trở lại (trạng thái nào đó)
复果=✚[fùguǒ] quả kép
复合=✚[fùhé] hợp lại; ghép lại; ghép
复合词=✚[fùhécí] từ ghép
复合量词=✚[fùhéliàngcí] số từ ghép; lượng từ ghép
复合物=✚[fùhéwù] \n\t1. hợp chất; chất phức hợp\n\t2. hỗn hợp
复合元音=✚[fùhéyuányīn] nguyên âm ghép
复核=✚[fùhé] \n\t1. duyệt lại; soát lại; thẩm tra đối chiếu lại\n\t2. phúc thẩm án tử hình
复会=✚[fùhuì] họp lại; họp tiếp (cuộc họp giữa chừng bị ngừng lại sau đó tiếp tục)
复婚=✚[fùhūn] phục hôn; tái kết hôn (nam nữ sau khi li hôn lại kết hôn trở lại)
复活=✚[fùhuó] \n\t1. sống lại; phục sinh; hoạt động trở lại\n\t2. làm cho sống lại; phục sinh
复活节=✚[Fùhuójié] lễ Phục sinh
复交=✚[fùjiāo] \n\t1. khôi phục tình bạn bè; khôi phục tình giao hảo\n\t2. khôi phục quan hệ ngoại giao
复旧=✚[fùjiù] \n\t1. khôi phục lại cái cũ (tập tục, quan niệm, chế độ)\n\t2. khôi phục nguyên trạng
复句=✚[fùjù] câu phức; câu ghép
复刊=✚[fùkān] phát hành trở lại (báo chí sau khi ngừng phát hành nay phát hành trở lại)
复课=✚[fùkè] nhập học lại lên lớp lại (sau khi bãi khoá hoặc đình khoá)
复利=✚[fùlì] lãi gộp; lãi kép (gộp lãi của kỳ trước vào vốn để tính lãi cho kỳ sau)
复萌=✚[fùméng] nẩy mầm lại
复名数=✚[fùmíngshù] số phức; số kép cụ thể
复明=✚[fùmíng] hồi phục thị lực; khôi phục thị lực
复命=✚[fùmìng] phục mệnh; phục lệnh (báo cáo lại sau khi chấp hành mệnh lệnh)
复赛=✚[fùsài] đấu bán kết; thi đấu bán kết
复审=✚[fùshěn] \n\t1. phúc thẩm; thẩm tra lại\n\t2. phúc thẩm; xử phúc thẩm (toà án)
复生=✚[fùshēng] phục sinh; sống lại
复市=✚[fùshì] kinh doanh trở lại (cửa hàng hoặc chợ sau khi bãi thị trở lại hoạt động kinh doanh như cũ)
复视=✚[fùshì] chứng nhìn đôi& (y học); bệnh nhìn một thấy hai
复试=✚[fùshì] thi vòng hai; thi đợt hai
复述=✚[fùshù] \n\t1. thuật lại; kể lại\n\t2. kể chuyện; tường thuật (phương pháp dạy học)
复数=✚[fùshù] \n\t1. số nhiều (ngôn ngữ)\n\t2. số phức
复苏=✚[fùsū] \n\t1. sống lại\n\t2. hồi phục; khôi phục
复位=✚[fùwèi] \n\t1. trở lại vị trí cũ (khớp xương sau khi bị thoái vị làm cho nó trở về vị trí cũ)\n\t2. khôi phục ngai vàng; khôi phục địa vị
复胃=✚[fùwèi] dạ dày tổ ong; dạ dày của động vật nhai lại
复习=✚[fùxí] ôn tập
复现=✚[fùxiàn] \n\t1. xuất hiện lại; tái hiện\n\t2. hiện lại; tái diễn (việc đã qua)
复线=✚[fùxiàn] đường hai chiều; đường sắt đôi; đường ray song song
复写=✚[fùxiě] bản sao; bản chép; viết bằng giấy than
复写纸=✚[fùxiězhǐ] giấy than; giấy các-bon
复信=✚[fùxìn] \n\t1. trả lời; phúc đáp (thư từ); hồi âm\n\t2. thư trả lời; thư phúc đáp
复兴=✚[fùxīng] \n\t1. phục hưng\n\t2. làm phục hưng; chấn hưng
复姓=✚[fùxìng] họ kép
复学=✚[fùxué] đi học trở lại; trở lại học; trở lại trường (sau khi nghỉ học)
复眼=✚[fùyǎn] mắt kép (như mắt kiến, mắt chuồn chuồn.)
复业=✚[fùyè] \n\t1. khôi phục cơ nghiệp; phục nghiệp\n\t2. trở lại kinh doanh; khôi phục kinh doanh (sau khi ngừng kinh doanh)
复议=✚[fùyì] bàn lại; thảo luận lại; xét lại
复音=✚[fùyīn] âm phức; âm kép
复音词=✚[fùyīncí] từ đa âm tiết
复印=✚[fùyìn] phô-tô-cóp-py; sao chép
复印机=✚[fùyìnjī] máy phô-tô-cóp-py; máy rô-nê-ô
复印纸=✚[fùyìnzhǐ] giấy phô-tô
复员=✚[fùyuán] \n\t1. phục viên; giải ngũ (lực lượng vũ trang và các ngành khác trở lại hoàn cảnh hoà bình)\n\t2. phục viên; giải ngũ
复原=✚[fùyuán] \n\t1. phục hồi; bình phục; hồi phục (sức khoẻ)\n\t2. trở lại tình trạng cũ; khôi phục
复圆=✚[fùyuán] tròn trở lại (sau khi hết nhật thực và nguyệt thực)
复杂=✚[fùzá] phức tạp
复杂劳动=✚[fùzáláodòng] lao động phức tạp
复诊=✚[fùzhěn] tái khám; khám lại; khám lại lần nữa
复职=✚[fùzhí] phục chức; trở lại chức cũ
复制=✚[fùzhì] phục chế; làm lại (theo mẫu cũ)
复制品=✚[fùzhìpǐn] hình can; hình đồ; ; phục chế phẩm
复种=✚[fùzhòng] gối vụ; trồng gối vụ (trồng nhiều vụ trong một năm)
复转=✚[fùzhuǎn] phục viên và chuyển nghề (bộ đội Trung quốc)
复壮=✚[fùzhuàng] phục tráng (làm cho hạt giống trẻ lại và nâng cao sức sống của nó)
祔=✚[fù] Hán Việt: PHỤ\n\t1. cúng tế kèm\n\t2. hợp táng
赴=✚[fù] Hán Việt: PHÓ\n\t1. đi; đi đến; đi dự (nơi nào đó)\n\t2. bơi; bơi lội\n\t3. cáo phó; tin buồn; báo tang
赴敌=✚[fùdí] nghênh địch; ra đánh giặc; ra chiến trường đánh nhau
赴会=✚[fùhuì] đi gặp; đến nơi hẹn; dự họp; đi họp
赴难=✚[fùnàn] đi cứu nguy đất nước; cứu nước nhà trong lúc nguy khốn
赴任=✚[fùrèn] đi nhậm chức
赴汤蹈火=✚[fùtāngdǎohuǒ] xông pha khói lửa; vào nơi nước sôi lửa bỏng; bất chấp gian nguy
赴宴=✚[fùyàn] dự tiệc; đi dự tiệc
赴约=✚[fùyuē] đi đến cuộc hẹn; đến nơi hẹn
副=✚[fù] Hán Việt: PHÓ\n\t1. phó; thứ; phụ\n\t2. phó\n\t3. phụ\n\t4. phù hợp; cân xứng; đúng với; xứng; xứng đáng\n\t5. bộ; đôi; khuôn; gương; bộ (mặt)
副板=✚[fùbǎn] tấm kê; tấm lót; bệ; giá
副榜=✚[fùbǎng] phó bảng
副本=✚[fùběn] \n\t1. phó bản\n\t2. bản sao
副标题=✚[fùbiāotí] đề phụ
副产品=✚[fùchǎnpǐn] sản phẩm phụ
副词=✚[fùcí] phó từ; trạng từ
副歌=✚[fùgē] \n\t1. điệp khúc; đoạn điệp\n\t2. đoạn điệp khúc; câu lặp lại
副官=✚[fùguān] sĩ quan phụ tá; sĩ quan quân đội
副虹=✚[fùhóng] cầu vồng
副会长=✚[fùhuìzhǎng] phó hội trưởng; hội phó
副交感神经=✚[fùjiāogǎnshénjīng] thần kinh giao cảm phụ; phó giao cảm
副教授=✚[fùjiàoshòu] phó giáo sư; trợ giáo
副净=✚[fùjìng] vai nịnh (trong hí khúc thời xưa)
副刊=✚[fùkān] phụ bản
副科=✚[fùkē] môn phụ; môn học phụ
副领事=✚[fùlǐngshì] phó lãnh sự
副流感=✚[fùliúgǎn] vi-rút gây bệnh khó thở
副品=✚[fùpǐn] thứ phẩm; sản phẩm loại hai
副热带=✚[fùrèdài] á nhiệt đới
副神经=✚[fùshénjīng] đôi thần kinh não thứ 11; dây thần kinh phụ
副肾=✚[fùshèn] tuyến thượng thận
副食=✚[fùshí] thực phẩm phụ (như cá thịt rau cải)
副手=✚[fùshǒu] trợ thủ; phụ tá; người giúp việc
副题=✚[fùtí] tiểu đề; đề phụ; đầu đề phụ
副性征=✚[fùxìngzhēng] đặc trưng giới tính
副修=✚[fùxiū] học thêm; học phụ đạo
副业=✚[fùyè] nghề phụ; nghề tay trái
副油箱=✚[fùyóuxiāng] can dầu phụ
副职=✚[fùzhí] chức vụ phó; cấp phó; chức phó; phó chức
副总统=✚[fùzǒngtǒng] phó tổng thống
副作用=✚[fùzuòyòng] tác dụng phụ; dị ứng
傅=✚[fù] Hán Việt: PHÓ\n\t1. giúp đỡ; dạy bảo\n\t2. thầy; thầy dạy\n\t3. họ Phó\n\t4. bôi; phủ lên; bám vào\n\t5. xoa; thoa
傅粉=✚[fùfěn] thoa phấn; xoa phấn
傅会=✚[fùhuì] gán ghép khiên cưỡng; gán ghép miễn cưỡng
傅科摆=✚[fùkēbǎi] quả lắc Phu-côn; con lắc Phu-côn (dụng cụ thiên văn, chứng minh sự tự vận động của trái đất)
富=✚[fù] Hán Việt: PHÚ\n\t1. giàu; giàu có; sung túc\n\t2. làm cho giàu có\n\t3. tài sản; của cải; tài nguyên\n\t4. phong phú; nhiều; giàu; dồi dào\n\t5. họ Phú
富安=✚[fú'ān] Hán Việt: PHÚ AN Phú Yên; tỉnh Phú Yên
富春江=✚[fùchūn jiāng] sông Phú Xuân (sông ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
富富有余=✚[fùfù yǒuyú] giàu có; dư dả
富贵=✚[fùguì] phú quý; giàu sang
富贵病=✚[fùguìbìng] bệnh nhà giàu; bệnh cần bồi dưỡng và nghỉ ngơi (thường chỉ những bệnh mãn tính)
富贵不能淫=✚[fùguì bù néng yín] phú quý bất năng dâm; không bị tiền bạc cám dỗ; giàu sang không đam mê
富贵荣华=✚[fùguì rónghuá] vinh hoa phú quý; giàu sang danh giá
富国=✚[fùguó] Hán Việt: PHÚ QUỐC\n\t1. làm nước giàu\n\t2. nước giàu\n\t3. Phú Quốc (thuộc Kiên Giang, Việt Nam)
富国安民=✚[fùguó ānmín] quốc phú dân an; dân giàu nước mạnh (nước có giàu thì cuộc sống của nhân dân mới ổn định)
富国强兵=✚[fùguó qiángbīng] nước giàu binh mạnh
富豪=✚[fùháo] phú hào; trùm
富厚=✚[fùhòu] phú hậu; sung túc; giàu có
富矿=✚[fùkuàng] mỏ giàu; quặng giàu (nhiều nguyên tố có ích)
富丽=✚[fùlì] lộng lẫy; tráng lệ
富丽堂皇=✚[fùlì tánghuáng] tráng lệ; nguy nga lộng lẫy; tuyệt vời
富民=✚[fùmín] làm dân giàu
富农=✚[fùnóng] phú nông
富强=✚[fùqiáng] Hán Việt: PHÚ CƯỜNG\n\t1. phú cường; giàu mạnh\n\t2. Phú Cường (thuộc Bình Dương, Việt Nam)
富饶=✚[fùráo] dồi dào; màu mỡ; giàu; giàu có
富人=✚[fùrén] \n\t1. người giàu có; người có tiền\n\t2. địa chủ; nhà tư bản
富商=✚[fùshāng] phú thương
富实=✚[fùshí] giàu có; sung túc
富士山=✚[fùshì shān] núi Phú Sĩ (ngọn núi cao nhất ở Nhật Bản, phía đông đảo Honshu)
富寿=✚[fúshòu] Hán Việt: PHÚ THỌ Phú Thọ; tỉnh Phú Thọ
富庶=✚[fùshù] giàu có và đông đúc
富态=✚[fù·tai] phúc hậu
富汪=✚[fúwāng] Hán Việt: PHÚ UÔNG Phú Vang (thuộc Thừa Thiên)
富翁=✚[fùwēng] phú ông; nhà giàu; người giàu; bá hộ
富无三代享=✚[fúwǔsāndàixiǎng] không ai giàu ba họ
富有=✚[fùyǒu] \n\t1. giàu có; nhiều của cải\n\t2. đầy; dồi dào (thường chỉ phương diện tích cực)
富余=✚[fù·yu] dư; dư dật; thừa thãi; thừa; nhiều
富裕=✚[fùyù] \n\t1. giàu có; dồi dào; sung túc (tài sản)\n\t2. làm cho giàu có
富裕中农=✚[fùyùzhōngnóng] trung nông lớp trên
富源=✚[fùyuán] tài nguyên thiên nhiên; nguồn tài nguyên
富足=✚[fùzú] đầy đủ sung túc; phong phú sung túc
赋=✚[fù] Hán Việt: PHÚ\n\t1. trao; giao\n\t2. thuế; thuế ruộng; thuế nông nghiệp\n\t3. trưng thu; thu thuế\n\t4. phú; thể phú\n\t5. làm (thơ, từ)
赋税=✚[fùshuì] thuế má; thuế khoá
赋闲=✚[fùxián] nhàn rỗi; nhàn cư; vô công rỗi nghề; thất nghiệp
赋形剂=✚[fùxíngjì] \n\t1. tá dược lỏng\n\t2. chất phụ định hình
赋性=✚[fùxìng] thiên phú; thiên tính; bản tính; bẩm sinh
赋役=✚[fùyì] thuế khoá lao dịch; thuế má và tạp dịch
赋有=✚[fùyǒu] vốn có; sẵn có; trời cho; thiên phú; sinh ra đã có (tính cách, khí chất)
赋予=✚[fùyǔ] giao cho; trao cho; phó thác; giao phó (nhiệm vụ, sứ mệnh quan trọng)
缚=✚[fù] Hán Việt: PHỌC trói; buộc; bó buộc; trói buộc; ràng buộc
腹=✚[fù] Hán Việt: PHÚC\n\t1. bụng\n\t2. nội tâm; trong lòng\n\t3. bụng (phần phình ra của chiếc đỉnh hoặc chiếc bình)
腹案=✚[fù'àn] \n\t1. phương án suy tính; phương án đang suy nghĩ; ý định; định tâm; phương án trong lòng\n\t2. phương án (đã định, nhưng chưa công bố)
腹背受敌=✚[fùbèishòudí] bị bao vây tứ phía; trước mặt sau lưng đều có địch; trước sau có địch
腹部=✚[fùbù] bụng; phần bụng
腹地=✚[fùdì] nội địa; vùng trung bộ (khu đất gần trung tâm)
腹诽=✚[fùfěi] oán thầm; trong lòng thấy sai (ngoài miệng không nói ra nhưng trong lòng thấy sai)
腹稿=✚[fùgǎo] nghĩ sẵn trong đầu (bài viết đã nghĩ sẵn trong đầu nhưng chưa viết ra)
腹股沟=✚[fùgǔgōu] háng
腹肌=✚[fùjī] cơ bụng
腹面=✚[fùmiàn] phía bụng (của động vật)
腹膜=✚[fùmó] màng bụng
腹鳍=✚[fùqí] vây cá
腹腔=✚[fùqiāng] ổ bụng; khoang bụng
腹水=✚[fùshuǐ] bệnh trướng nước
腹泻=✚[fùxiè] đi tả; tiêu chảy; tháo dạ
腹心=✚[fùxīn] \n\t1. tim gan; quan trọng; chính; chủ yếu; cốt lõi (ví với nơi trung tâm quan trọng, phần gan ruột)\n\t2. thân cận; tâm phúc; tin cẩn\n\t3. lòng dạ (ví với lòng chân thành)
腹议=✚[fùyì] trong lòng đã có cách (ngoài miệng không nói ra nhưng trong lòng đã có cách)
鲋=✚[fù] Hán Việt: PHỤ cá diếc
禣=✚[fu] ý chưa rõ
赙=✚[fù] Hán Việt: PHỤ phúng viếng; phúng điếu
赙仪=✚[fùyì] phúng viếng; phúng điếu
赙赠=✚[fùzèng] phúng viếng; phúng điếu
蝜=✚[fù] Hán Việt: PHỤ con sâu nhỏ thích mang nặng (trong truyện ngụ ngôn của Liễu Tông Nguyên, đời Đường ở Trung Quốc)
蝮=✚[fù] Hán Việt: PHÚC rắn hổ mang
輹=✚[fù] Hán Việt: PHỤC nhíp xe
鳆=✚[fù] Hán Việt: PHỤC bào ngư
覆=✚[fù] Hán Việt: PHÚC\n\t1. che; đậy; phủ; bao phủ\n\t2. lật; lộn; đổ\n\t3. khôi phục; trả thù
覆被=✚[fùbèi] che; phủ; che phủ; chiếm
覆巢无完卵=✚[fùcháowúwánluǎn] nước mất nhà tan; tổ rớt trứng chẳng còn
覆盖=✚[fùgài] \n\t1. che; phủ\n\t2. che phủ; bao phủ (thực vật, cây cỏ có tác dụng bảo vệ đất đai)
覆盖面=✚[fùgàimiàn] \n\t1. diện tích che phủ\n\t2. liên quan đến chung quanh; ảnh hưởng chung quanh
覆没=✚[fùmò] \n\t1. đắm; ụp; chìm (thuyền bè)\n\t2. bị tiêu diệt; bị diệt (quân đội)\n\t3. sa vào tay giặc
覆灭=✚[fùmiè] huỷ diệt; bị tiêu diệt; tan vỡ
覆盆之冤=✚[fùpénzhīyuān] nỗi oan Thị Kính; oan khiên; nỗi oan biết kêu ai
覆水难收=✚[fùshuǐnánshōu] nước đổ khó hốt; gương vỡ khó lành (trong quan hệ nếu có xích mích nghiêm trọng thì sau đó khó lấy lại được tình cảm đậm đà như cũ)
覆亡=✚[fùwáng] diệt vong; tiêu diệt; tiêu tan
覆压=✚[fùyā] che; phủ; bao phủ
覆辙=✚[fùzhé] vết xe đổ; bài học nhớ đời (ví với cách làm đã thất bại)
馥=✚[fù] Hán Việt: PHỨC hương; mùi hương; mùi thơm; thơm
馥馥=✚[fùfù] thơm ngào ngạt; thơm phưng phức; thơm nồng
馥郁=✚[fùyù] mùi thơm ngào ngạt; thơm phưng phức; hương thơm ngào ngạt; hương thơm nồng nàn
旮=✚[gā] Hán Việt: CA mọi ngóc ngách; tất cả các xó
旮旮旯旯儿=✚[gā·galálár] mọi góc; mọi xó; mọi ngóc ngách; tất cả mọi góc
旮旯儿=✚[gālár] \n\t1. góc; xó; hốc\n\t2. nơi hẻo lánh nhỏ bé; nơi chật hẹp vắng vẻ
伽=✚[gā] Hán Việt: GIA tia gam-ma\n✚ [jiā] Hán Việt: GIÀ đàn triều tiên\n✚ [qié] Hán Việt: GIÀ chùa (thờ Phật)
伽蓝=✚[qiélán] chùa (thờ Phật)
伽利略=✚[jiālǐlüè] Ga-li-Lê; Galileo (nhà toán học, thiên văn học, vật lý học người Ý)
伽南香=✚[qiénánxiāng] \n\t1. cây trầm hương\n\t2. gỗ trầm hương
伽倻琴=✚[jiāyēqín] đàn triều tiên (một loại đàn giống như đàn tranh)
钆=✚[gá] Hán Việt: CA ga-đô-lin (gadolium, ký hiệu Gd)
尜=✚[gá] Hán Việt: GIÁT\n\t1. cái 'cá' (đồ chơi của trẻ em, hai đầu nhọn, ở giữa phình to ra)\n\t2. vật giống cái 'cá'
嘎=✚[gā] Hán Việt: CA két (từ tượng thanh, tiếng kêu ngắn và vang)\n✚ [gá] Hán Việt: CA nhấn giọng; lên giọng (ở một số chữ nào đó trong nghệ thuật hát Kinh Kịch)\n✚ [gǎ] Hán Việt: CA bướng bỉnh; gàn dở; quái gở; nghịch ngợm
嘎巴=✚[gābā] rắc; răng rắc; cốp (từ tượng thanh, tiếng cành cây gãy)\n✚ [gā·ba] dính lại; kết lại; bám dính; bám; dính (sau khi khô)
嘎巴儿=✚[gā·bar] dính; bám (hồ, cháo khô dính trên vật khác)
嘎嘣脆=✚[gābēngcuì] \n\t1. giòn; rất giòn; ròn\n\t2. dứt khoát; thẳng thắn (lời nói và hành động)
嘎噔=✚[gādēng] tách; tanh tách (từ tượng thanh)
嘎调=✚[gádiǎo] nhấn giọng; lên giọng (ở một số chữ nào đó trong nghệ thuật hát Kinh Kịch)
嘎嘎=✚[gāgā] cạc cạc; cạp cạp; quang quác; quác quác (từ tượng thanh, tiếng vịt, nhạn kêu)\n✚ [gá·ga] cái 'cá' (đồ chơi của trẻ em); vật hình giống cái 'cá'
嘎啦=✚[gālā] ầm ầm; đùng đùng (từ tượng thanh)
嘎那=✚[gānā] Hán Việt: CA NA Cà Ná (thuộc tỉnh Ninh Thuận)
嘎然=✚[gārán] \n\t1. quàng quạc; quang quác\n\t2. tắt; nghẽn
嘎渣儿=✚[gā·zhar] \n\t1. vết sẹo; vảy\n\t2. cháy; tảng cháy
嘎吱=✚[gāzhī] cọt kẹt; cót két; kẽo kẹt; kĩu kịt (từ tượng thanh)
嘎子=✚[gǎ·zi] người nghịch ngợm
噶=✚[gá] Hán Việt: CÁT ca-luân (quan chức chủ yếu của chính phủ Tây Tạng thời xưa ở Trung Quốc)
噶伦=✚[gálún] ca-luân (quan chức chủ yếu trong chính phủ Tây Tạng)
噶厦=✚[gáxià] ca-xi-a (chính phủ cũ của Tây Tạng ở Trung Quốc, sau tháng 3 năm 1959 đã giải tán)
尕=✚[gǎ] Hán Việt: CA nhỏ; bé; nhỏ bé
玍=✚[gǎ] Hán Việt: CA\n\t1. bướng bỉnh; gàn dở; quái gở (tính khí)\n\t2. nghịch ngợm
玍古=✚[gǎ·gu] không tốt; chẳng ra gì (tính khí của con người, chất lượng đồ vật, kết cục của sự việc.)
玍子=✚[gǎ·zi] người nghịch ngợm
尬=✚[gà] Hán Việt: GIỚI lúng túng; khó xử; ngượng; ngượng ngùng
该=✚[gāi] Hán Việt: CAI\n\t1. nên; cần phải; cần\n\t2. đến lượt; nên\n\t3. đáng; phải như thế\n\t4. sẽ; phải (Dùng trong câu cảm thán làm tăng tác dụng của ngữ khí)\n\t5. thiếu; nợ\n\t6. này; đó; ấy (từ chỉ thị)\n\t7. kiêm; bao gồm; đầy đủ; trọn vẹn
该班儿=✚[gāibānr] luân phiên trực ban
该博=✚[gāibó] uyên bác; uyên thâm
该当=✚[gāidāng] đáng; phải; nên; cần phải
该管=✚[gāiguǎn] \n\t1. cai; người quản lý\n\t2. phải quản lý; nên quản lý
该欠=✚[gāiqiàn] thiếu; thiếu nợ; nợ nần; mắc nợ
该是=✚[gāishì] nên; phải
该死=✚[gāisǐ] chết tiệt; đáng chết; phải gió
该死的=✚[gāisǐ·de] \n\t1. chết tiệt; quỷ tha ma bắt; đáng chết\n\t2. đáng ghét
该应=✚[gāiyìng] \n\t1. nên; phải; cần phải\n\t2. đến lượt; nên
该账=✚[gāizhàng] mắc nợ; thiếu nợ
该着=✚[gāizháo] đến lượt; tới số; ý trời; xui xẻo; xúi quẩy (mê tín)
陔=✚[gāi] Hán Việt: CAI\n\t1. chân thềm; gần bậc thềm\n\t2. cấp; tầng; bậc\n\t3. gò đất; đống đất; mô đất (ngoài đồng)
垓=✚[gāi] Hán Việt: CAI\n\t1. một trăm triệu (cách tính thời xưa)\n\t2. Cai Hạ (tên đất cổ, nay thuộc vùng Đông Nam huyện Linh Bích, tỉnh An Huy, Trung Quốc, nơi Hạng Võ bị vây và thất bại)
垓心=✚[gāixīn] giữa trận (thường dùng trong những tiểu thuyết cổ)
荄=✚[gāi] Hán Việt: CAI rễ cỏ
赅=✚[gāi] Hán Việt: CAI\n\t1. bao gồm; kiêm; cả\n\t2. đầy đủ; đủ; trọn vẹn
赅备=✚[gāibèi] hoàn bị; đầy đủ; hoàn toàn; toàn diện
赅博=✚[gāibó] uyên bác; uyên thâm
赅括=✚[gāikuò] khái quát; tổng quát
隑=✚[gài] Hán Việt: CÁI\n\t1. dựa nghiêng\n\t2. dựa vào; ỷ vào
改=✚[gǎi] Hán Việt: CẢI\n\t1. thay đổi; đổi; đổi thay; biến đổi\n\t2. sửa chữa; sửa; chữa\n\t3. cải; cải chính; sửa chữa\n\t4. họ Cải
改扮=✚[gǎibàn] giả dạng; cải trang; trá hình
改编=✚[gǎibiān] \n\t1. cải biên; soạn lại\n\t2. biên chế lại (thường chỉ quân đội)
改变=✚[gǎibiàn] \n\t1. cải biên; thay đổi; biến đổi\n\t2. biến động; đổi; thay đổi
改产=✚[gǎichǎn] thay đổi sản xuất
改朝换代=✚[gǎicháohuàndài] thay đổi triều đại; thay vua đổi chúa; đổi đời
改称=✚[gǎichēng] đổi tên; thay tên đổi họ
改成=✚[gǎichéng] \n\t1. đổi; biến đổi; thay đổi\n\t2. sửa thành; chữa thành
改窜=✚[gǎicuàn] thay đổi; sửa đổi; sửa lại
改道=✚[gǎidào] \n\t1. thay đổi tuyến đường; đổi tuyến; thay đổi đường đi\n\t2. đổi dòng; thay đổi dòng chảy
改点=✚[gǎidiǎn] thay đổi thời gian
改掉=✚[gǎidiào] bỏ; từ bỏ; bỏ đi
改订=✚[gǎidìng] đặt lại; sửa đổi; sửa lại
改动=✚[gǎidòng] đổi; sửa đổi; thay đổi
改恶向善=✚[gǎi'è xiàngshàn] cải tà quy chính; bỏ ác theo thiện
改稿=✚[gǎigǎo] sửa bản thảo
改革=✚[gǎigé] cải cách; cải tiến; đổi mới; cách tân
改观=✚[gǎiguān] đổi mới; thay đổi bộ mặt; thay đổi hẳn
改过=✚[gǎiguò] sửa sai; sửa lỗi; hối cải; sửa chữa khuyết điểm; sửa chữa sai lầm
改过向善=✚[gǎiguò xiàngshàn]  ;
改过自新=✚[gǎiguò zìxīn] \n\t1. hối cải để làm người mới; sửa sai; tự đổi mới\n\t2. thay đổi triệt để; thay đổi hoàn toàn
改换=✚[gǎihuàn] đổi; thay đổi
改换门庭=✚[gǎihuànméntíng] \n\t1. thay đổi địa vị (thay đổi nguồn gốc xuất thân, để nâng cao địa vị xã hội)\n\t2. cậy thế; cậy quyền (dựa vào thế lực hoặc chủ mới để duy trì và phát triển)
改悔=✚[gǎihuǐ] hối cải; hối lỗi; hối tiếc; ăn năn
改嫁=✚[gǎijià] tái giá; đi bước nữa; tái hôn
改建=✚[gǎijiàn] xây lại; xây dựng lại; kiến thiết lại
改醮=✚[gǎijiào] tái giá; đi bước nữa; tái hôn
改进=✚[gǎijìn] cải tiến; cải thiện; cải tạo; trau dồi
改口=✚[gǎikǒu] \n\t1. đổi giọng; chữa lại\n\t2. đổi; đổi cách xưng hô
改良=✚[gǎiliáng] \n\t1. thay đổi; cải tiến; cải tạo\n\t2. cải thiện
改良主义=✚[gǎiliángzhǔyì] chủ nghĩa cải lương; chủ nghĩa cải cách (khuynh hướng chủ trương biến đổi xã hội bằng cải cách, không động chạm đến nền tảng của chế độ cũ bất hợp lý)
改名=✚[gǎimíng] cải danh; đổi tên
改判=✚[gǎipàn] sửa án; sửa đổi bản án
改期=✚[gǎiqī] đổi ngày; hoãn lại; thay đổi thời hạn
改任=✚[gǎirèn] chuyển công tác
改日=✚[gǎirì] ngày khác; hôm khác
改色=✚[gǎisè] \n\t1. đổi màu; thay đổi màu sắc\n\t2. thay đổi sắc mặt; đổi sắc; biến sắc
改善=✚[gǎishàn] cải thiện; cải tiến
改俗迁风=✚[gǎisúqiānfēng] thay đổi phong tục tập quán; thay phong đổi tục
改天=✚[gǎitiān] ngày khác; hôm khác
改天换地=✚[gǎitiānhuàndì] thay trời đổi đất; thay đổi thế giới; cải cách lớn, thay đổi hẳn xã hội
改头换面=✚[gǎitóuhuànmiàn] thay hình đổi dạng; đổi lốt
改图=✚[gǎitú] thay đổi kế hoạch; thay đổi dự tính
改土=✚[gǎitǔ] cải tạo đất
改弦更张=✚[gǎixiángēngzhāng] thay đàn đổi dây; sửa đổi lề lối; sửa đổi quy chế
改弦易辙=✚[gǎixiányìzhé] thay đổi lề lối; thay đổi thái độ và lề lối
改线=✚[gǎixiàn] đổi đường dây; đổi tuyến
改邪归正=✚[gǎixiéguīzhèng] cải tà quy chính
改写=✚[gǎixiě] \n\t1. sửa; sửa chữa; cải thiện\n\t2. viết lại
改行=✚[gǎiháng] đổi nghề; chuyển nghề
改选=✚[gǎixuǎn] bầu lại
改样=✚[gǎiyàng] biến dạng; thay đổi hình dạng
改业=✚[gǎiyè] đổi nghề; chuyển nghề
改移=✚[gǎiyí] thay đổi
改易=✚[gǎiyì] sửa; sửa chữa
改元=✚[gǎiyuǎn] cải nguyên; thay đổi niên hiệu
改葬=✚[gǎizàng] cải táng
改造=✚[gǎizào] \n\t1. cải tạo\n\t2. sửa đổi; sửa lại; cải tạo (cải tạo cái cũ, xây dựng cái mới, để phù hợp với yêu cầu và tình hình mới)
改辙=✚[gǎizhé] đổi đường (thay đổi phương pháp)
改正=✚[gǎizhèng] cải chính; sửa chữa; đính chính; sửa
改制=✚[gǎizhì] thay đổi chế độ xã hội
改装=✚[gǎizhuāng] \n\t1. cải trang\n\t2. thay đổi bao bì\n\t3. lắp lại
改锥=✚[gǎizhuī] tua-vít; tuốc-nơ-vít
改组=✚[gǎizǔ] cải tổ; tổ chức lại
改嘴=✚[gǎizuǐ] đổi giọng; nói chữa lại
丐=✚[gài] Hán Việt: CÁI\n\t1. cầu xin; van xin\n\t2. ăn mày; người ăn xin; ăn xin\n\t3. cho; bố thí
匄=✚[gài] Hán Việt: CÁI cầu xin; người ăn mày; cho; bố thí
钙=✚[gài] Hán Việt: CÁI can-xi
钙玻璃=✚[gàibō·li] thủy tinh nâu; kính màu trà
钙化=✚[gàihuà] vôi hoá; hoá vôi
钙质=✚[gàizhì] chất vôi; chứa vôi
盖=✚[gài] Hán Việt: CÁI\n\t1. nắp; vung; nắp vung\n\t2. mu; mai\n\t3. cái ô; cái dù; lọng (thời xưa)\n\t4. che; che đậy; phủ; đậy; đắp\n\t5. đóng; đóng dấu\n\t6. lấn át; át; áp đảo\n\t7. rất hay; cực tốt\n\t8. xây; xây cất (nhà cửa)\n\t9. bàn trang (dụng cụ để san phẳng luống dùng trong nông nghiệp)\n\t10. họ Cái\n\t11. khoảng; khoảng chừng; đại khái\n\t12. nói rõ nguyên nhân và lý do (mượn bài văn)\n✚ [gě] Hán Việt: CÁI họ Cái
盖板=✚[gàibǎn] \n\t1. tấm che; miếng che; tấm đậy\n\t2. lớp bọc ngoài; lớp đậy phủ
盖杯=✚[gàibēi] ly có nắp; cốc có nắp
盖菜=✚[gàicài] cải canh; rau cải
盖饭=✚[gàifàn] cơm đĩa (cơm có kèm sẵn thức ăn)
盖棺论定=✚[gàiguānlùndīng] đậy nắp quan tài mới luận định (muốn đánh giá ai tốt xấu, công tội thế nào, phải chờ khi người ấy chết đã)
盖火=✚[gàihuǒ] đồ chắn lửa; đồ chặn lửa (làm bằng sắt đặt ở miệng lò để chặn lửa)
盖建=✚[gàijiàn] xây; xây dựng (nhà ở)
盖韭=✚[gàijiǔ] ủ ấm rau hẹ (rau hẹ trồng trong mùa đông, ban đêm phải ủ ấm, ban ngày thì bỏ ra)
盖帘=✚[gàilián] nắp chậu; nắp vò; nắp lọ
盖帽儿=✚[gàimàor] \n\t1. chắn bóng (kỹ thuật chắn bóng của bóng rổ)\n\t2. tốt; rất tốt; xuất chúng; xuất sắc
盖然论=✚[gàiránlùn] thuyết cái nhiên
盖然判断=✚[gàirán pànduàn] phán đoán có thể
盖然性=✚[gàiránxìng] tính khả năng; khả năng; tính có thể có
盖世=✚[gàishì] cái thế; hơn người; hơn đời; có một không hai (tài năng, công tích)
盖世太保=✚[gàishìtàibǎo] Gestapo; cơ quan mật vụ của Đức Quốc Xã; ghét-xta-pô
盖世无双=✚[gàishì wúshuāng] cái thế vô song; có một không hai; độc nhất vô nhị
盖头=✚[gài·tou] khăn voan; khăn cô dâu
盖碗=✚[gàiwǎn] tách trà có nắp
盖造=✚[gàizào] xây; xây dựng (nhà)
盖章=✚[gàizhāng] \n\t1. con dấu\n\t2. đóng dấu
盖子=✚[gài·zi] \n\t1. cái nắp; nắp; vung; chóp; đỉnh\n\t2. mai; mu (của một số động vật)
溉=✚[gài] Hán Việt: KHAI tưới
戤=✚[gài] Hán Việt: CÁI\n\t1. giả mạo; giả mạo để trục lợi\n\t2. dựa nghiêng; dựa vào
概=✚[gài] Hán Việt: KHÁI\n\t1. đại thể; tổng thể; toàn thể; chung; cốt\n\t2. nhất loạt; đồng loạt\n\t3. thần sắc; khí khái\n\t4. cảnh tượng; cảnh
概范=✚[gàifàn] kiểu; mẫu; mô hình
概观=✚[gàiguān] nhìn chung; nhìn bao quát; nhìn tổng quát; tình hình chung (thường dùng làm tên sách)
概况=✚[gàikuàng] tình hình chung; tình hình tổng quát; tình hình đại khái
概括=✚[gàikuò] \n\t1. khái quát; tổng quát; nhìn chung\n\t2. tóm tắt; tóm lược
概览=✚[gàilǎn] nhìn chung; tình hình chung
概率=✚[gàilǜ] xác suất; tỉ lệ
概略=✚[gàilüè] \n\t1. tóm tắt; tóm lược; sơ lược; đại thể; nét chính; đề cương\n\t2. điểm chính; đại thể
概论=✚[gàilùn] khái luận; đại cương; lời giới thiệu; lời mở đầu; lời tựa (thường dùng làm tên sách)
概貌=✚[gàimào] tình hình chung; tình hình khái quát; nét chung; nét chính; tổng quát
概莫能外=✚[gàimònéngwài] không có ngoại lệ
概念=✚[gàiniàn] khái niệm; quan niệm; ý niệm; nhận thức
概念化=✚[gàiniànhuà] khái niệm; khái niệm hoá
概念论=✚[gàiniànlùn] khái niệm luận
概述=✚[gàishù] tường thuật tóm lược; tường thuật tóm tắt; tóm tắt; tổng kết
概数=✚[gàishù] số xấp xỉ; số ước lượng
概算=✚[gàisuàn] dự toán; dự thảo ngân sách
概图=✚[gàitú] vẽ bóng; in bóng; tô bóng
概要=✚[gàiyào] yếu lược; đại cương; cốt yếu; chủ yếu (thường dùng làm tên sách)
干=✚[gān] Hán Việt: CAN\n\t1. cái thuẫn (thời xưa)\n\t2. họ Can\n\t3. mạo phạm; xúc phạm; lăng nhục; sỉ nhục\n\t4. dính dáng; liên can; liên quan; dính líu\n\t5. cầu mong; đeo đuổi; theo đuổi; tìm kiếm (chức tước, bổng lộc)\n\t6. bờ sông\n\t7. thiên can; can\n\t8. khô\n\t9. khô; không dùng nước\n\t10. khô; thực phẩm khô\n\t11. rỗng; sạch bách; nhẵn\n\t12. không thực chất; gượng; khan\n\t13. kết nghĩa; nuôi\n\t14. uổng phí; khan; vô ích; phí\n\t15. vụng về; cộc cằn (nói năng)\n\t16. đốp chát\n\t17. phớt lờ; không đếm xỉa; mặc kệ\n✚ [gàn] Hán Việt: CÁN\n\t1. cán; thân\n\t2. cán bộ\n\t3. làm; làm việc\n\t4. có năng lực; có tài; giỏi\n\t5. đảm nhiệm; làm\n\t6. hỏng; xấu
干碍=✚[gān'ài] liên quan; dính dáng; dính líu
干巴=✚[gān·ba] \n\t1. khô cứng; khô\n\t2. khô (da dẻ)\n\t3. khô khan; đơn điệu (ngôn ngữ văn chương)
干巴巴=✚[gānbābā] \n\t1. khô cằn; khô nẻ\n\t2. nhạt nhẽo; vô vị; chán ngắt; tẻ ngắt; không sinh động; buồn tẻ
干板=✚[gānbǎn] kính ảnh
干杯=✚[gānbēi] cạn ly; cạn chén
干贝=✚[gānbèi] sò khô; sò hến khô
干壁画=✚[gānbìhuà] nghệ thuật vẽ tranh tường
干瘪=✚[gānbiě] \n\t1. khô quắt; khô đét; héo; teo lại; khô xác\n\t2. khô khan; nhạt nhẽo; tẻ ngắt (văn chương)
干冰=✚[gānbīng] băng khô; nước đá khô (hoá học, cacbon đi-ô-xit đậm đặc)
干部=✚[gànbù] \n\t1. cán bộ; công nhân viên chức (trừ binh sĩ và nhân viên tạp vụ)\n\t2. cán bộ
干部学校=✚[gànbùxuéxiào] trường cán bộ (trường bồi dưỡng và huấn luyện cán bộ)
干才=✚[gàncái] \n\t1. tài năng; có năng lực; giỏi\n\t2. người tài; người có năng lực
干菜=✚[gāncài] rau khô; rau phơi khô
干草=✚[gāncǎo] cỏ khô
干草堆=✚[gāncǎoduī] đống cỏ khô; đụn cỏ; đống rơm
干柴=✚[gānchái] củi khô
干柴烈火=✚[gāncháilièhuǒ] củi khô lửa bốc; lửa gần rơm
干产=✚[gānchǎn] vở ối sớm; sanh non
干坼=✚[gānchè] nứt ra; nứt nẻ
干城=✚[gānchéng] lá chắn; tường thành
干处理=✚[gānchǔlǐ] muối khô; sấy khô
干脆=✚[gāncuì] \n\t1. thẳng thắn; thành thật; sòng phẳng\n\t2. dứt khoát; cứ
打雷，不下雨=✚[gāndǎléi,bùxiàyǔ] chỉ có sấm mà không mưa; chỉ nói suông mà không làm gì cả; có nói mà chẳng có làm
干打垒=✚[gāndǎléi] \n\t1. đắp tường đất; nhồi tường đất\n\t2. nhà đắp bằng đất; nhà tường đất
干道=✚[gàndào] tuyến đường chính
干瞪眼=✚[gāndèngyǎn] giương mắt nhìn; trơ mắt ếch
干电池=✚[gāndiànchí] pin khô; bộ pin khô
干掉=✚[gàndiào] tiêu diệt; quét sạch; thủ tiêu
干犯=✚[gānfàn] can phạm; mạo phạm; xâm phạm; phạm
干饭=✚[gānfàn] cơm khô; cơm
干肥=✚[gānféi] phân khô
干粉=✚[gānfěn] miến khô; hủ tiếu khô
干粪=✚[gānfèn] phân khô (dùng làm nhiên liệu)
干干净净=✚[gāngān jìngjìng] sạch; sạch sẽ; sạch bóng
干戈=✚[gāngē] can qua; binh khí; khí giới; vũ khí (chỉ chiến tranh)
干股=✚[gāngǔ] cổ phần danh nghĩa (cổ phần không góp vốn mà được chia lãi)
干果=✚[gānguǒ] \n\t1. quả vỏ cứng ít nước\n\t2. hoa quả khô
干旱=✚[gānhàn] khô hạn; hạn hán
干嚎=✚[gānháo] gào khan; khóc khan
干号=✚[gānháo] khóc khan; gào khóc (khóc không có nước mắt)
干涸=✚[gānhé] khô cạn
干花=✚[gānhuā] hoa khô
干哕=✚[gān·yue] nôn khan; oẹ; khó chịu; mắc ói; buồn nôn
干活=✚[gànhuó] làm việc; lao động
干货=✚[gānhuò] hoa quả khô; hoa quả phơi khô
干急=✚[gānjí] nóng ruột; sốt ruột
干季=✚[gānjì] mùa khô
干家=✚[gànjiā] \n\t1. làm việc nhà (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t2. người tài; người có năng lực
干架=✚[gànjià] đánh nhau; chửi nhau
干姜=✚[gānjiāng] can khương; gừng khô
干将=✚[gānjiāng] bảo kiếm; kiếm Can Tương\n✚ [gànjiàng] người tài giỏi; người có tài; người dám nghĩ dám làm
干结=✚[gānjié] khô; táo
干劲=✚[gànjìn] lòng hăng hái; tinh thần hăng hái; năng nổ
干警=✚[gànjǐng] cảnh sát
干净=✚[gānjìng] \n\t1. sạch sẽ; sạch; sạch gọn\n\t2. lôi thôi; dài dòng; rườm rà (lời nói và hành động)\n\t3. hết sạch; sạch sành sanh; sạch sẽ
干酒=✚[gānjiǔ] rượu nguyên chất; rượu séc; rượu không pha (làm từ nho, không đường)
干咳=✚[gānké] ho khan; ho; ho không có đàm
干枯=✚[gānkū] \n\t1. khô; khô héo\n\t2. khô xác; nhăn nheo\n\t3. khô cạn
干哭=✚[gānkū] khóc khan; khóc không nước mắt
干酪=✚[gānlào] phó mát; phô mai
干冷=✚[gānlěng] lạnh và khô ráo; khô hanh; hanh khô (thời tiết)
干礼=✚[gānlǐ] tặng tiền (dùng tiền thay cho lễ vật)
干连=✚[gānlián] liên can; liên quan; dính dáng; dính líu
干练=✚[gànliàn] giỏi giang; già giặn; giàu kinh nghiệm; lão luyện
干粮=✚[gānliáng] lương khô
干裂=✚[gānliè] khô nứt; khô nẻ; nứt nẻ
干流=✚[gànliú] sông cái; sông chính
干馏=✚[gānliú] chưng khô; hấp khô (để tách các chất ở trong một vật ra)
干禄=✚[gānlù] Hán Việt: CAN LỘC Can Lộc (thuộc tỉnh Hà Tĩnh)
干路=✚[gànlù] đường chính; quốc lộ; đường cái; trục lộ giao thông chính
干吗=✚[gànmá] làm gì; làm cái gì; làm sao
干没=✚[gānmò] biển thủ; thụt két
干妹子=✚[gānmèi·zi] em gái nuôi; em gái kết nghĩa
干娘=✚[gānniáng] \n\t1. bà lão; lão nương\n\t2. mẹ nuôi; nghĩa mẫu
干呕=✚[gān'ǒu] nôn khan; nôn oẹ
干亲=✚[gānqīn] kết nghĩa (bạn bè coi nhau như ruột thịt)
干渠=✚[gànqú] mương chính; con mương chính
干扰=✚[gānrǎo] \n\t1. quấy rầy; quấy rối; quấy nhiễu; làm phiền\n\t2. nhiễu; nhiễu sóng
干涩=✚[gānsè] \n\t1. khô; khô khan\n\t2. không mượt mà; khản; khàn (giọng)\n\t3. gượng gạo; gượng; sượng; ngượng
干涉=✚[gānshè] \n\t1. can thiệp; gây trở ngại; quấy rầy; quấy rối\n\t2. quan hệ; liên quan
干尸=✚[gānshī] xác khô; xác ướp
干什么=✚[gànshén·me] làm gì; tại sao; làm cái gì; làm sao
干事=✚[gàn·shi] cán sự; trợ lý
干瘦=✚[gānshòu] gầy; gầy đét; gầy nhom; gầy còm; gầy giơ xương
干爽=✚[gānshuǎng] \n\t1. khô mát (khí hậu)\n\t2. khô; khô ráo; khô xốp (đất đai, đường xá)
干松=✚[gān·song] khô; khô xốp
干苔=✚[gāntái] can đài (thực vật, sống ở những vùng biển cạn, ăn được, và có thể dùng làm thuốc)
干洗=✚[gānxǐ] giặt; tẩy; giặt khô (bằng xăng hoặc các dung dịch khác)
干系=✚[gānxì] can hệ; liên quan; liên can; dính líu; gánh trách nhiệm
干线=✚[gànxiàn] tuyến chính; đường chính
干校=✚[gànxiào] trường cán bộ (trường bồi dưỡng và huấn luyện cán bộ)
干笑=✚[gānxiào] cười gượng; cười khan; cười ruồi
干薪=✚[gānxīn] \n\t1. lương khống; ngồi không ăn lương; ngồi mát ăn bát vàng\n\t2. lương chính
干眼症=✚[gānyǎnzhèng] bệnh khô mắt; chứng khô mắt
干谒=✚[gānyè] xin yết kiến
干与=✚[gānyù] can dự; tham gia; tham dự; can thiệp; nhúng tay vào
干预=✚[gānyù] can dự; tham gia; tham dự
干云蔽日=✚[gānyún bìrì] cao vòi vọi; cao chọc trời; cao ngút trời; cao ngất trời
干燥=✚[gānzào] \n\t1. khô; hanh; khô hanh\n\t2. khô khan; chán; không thú vị; kém thú vị
干燥剂=✚[gānzàojì] \n\t1. sấy; làm khô; hút ẩm\n\t2. chất làm khô; chất hút ẩm
干仗=✚[gànzhàng] đánh nhau; chửi nhau
干证=✚[gānzhèng] nhân chứng; người làm chứng
干政=✚[gānzhèng] tham gia vào chính sự
干支=✚[gānzhī] can chi
干重=✚[gānzhòng] trọng lượng khô; trọng lượng ròng (trọng lượng máy bay không bao gồm nhiên liệu)
干着急=✚[gānzháojí] lo lắng suông
甘=✚[gān] Hán Việt: CAM\n\t1. ngọt; cam\n\t2. tự nguyện; cam chịu; bằng lòng\n\t3. họ Cam
甘拜下风=✚[gānbàixiàfēng] chịu thua; chịu lép vế; bái phục
甘草=✚[gāncǎo] cam thảo (dược thảo, Glycyrrhiza uralensis)
甘脆=✚[gāncuì] \n\t1. thơm giòn; ngọt thơm\n\t2. thơm ngon; đầy hương vị
甘当=✚[gāndāng] \n\t1. cam tâm; cam tâm chấp nhận\n\t2. tình nguyện làm
甘芳=✚[gānfāng] ngon ngọt; thơm ngọt
甘贵=✚[gānguì] quý báu; quý giá; bảo vật
甘结=✚[gānjié] giấy cam đoan; giấy cam kết
甘井先竭=✚[gānjǐng xiānjié] giếng ngọt cạn trước
甘居=✚[gānjū] đồng ý; tình nguyện (địa vị thấp)
甘苦=✚[gānkǔ] \n\t1. cam khổ; cay đắng ngọt bùi\n\t2. gian nan; đắng cay
甘蓝=✚[gānlán] cải bắp; cải bông xanh
甘霖=✚[gānlín] trời hạn gặp mưa; hạn lâu gặp trận mưa rào; nắng hạn gặp mưa rào
甘露=✚[gānlù] Hán Việt: CAM LỘ\n\t1. cam lồ; cam lộ; sương; sương ngọt (ví điềm lành)\n\t2. Cam Lộ (thuộc tỉnh Quảng Trị)
甘美=✚[gānměi] thơm ngọt; ngọt thơm
甘泉=✚[gānquán] cam tuyền; suối ngọt
甘薯=✚[gānshǔ] \n\t1. khoai lang\n\t2. củ khoai lang
甘甜=✚[gāntián] ngọt; ngọt ngào
甘味=✚[gānwèi] \n\t1. mỹ vị; món ăn ngon\n\t2. ngon miệng
甘心=✚[gānxīn] \n\t1. cam tâm; bằng lòng; cam chịu; cam lòng\n\t2. thoả mãn; hài lòng; cam lòng
甘心情愿=✚[gānxīnqíngyuàn] cam lòng; cam tâm tình nguyện; bằng lòng
甘休=✚[gānxiū] thôi; ngừng; bỏ
甘言=✚[gānyán] lời ngọt; lời ngon tiếng ngọt; lời đường mật
甘油=✚[gānyóu] cam du
甘于=✚[gānyú] tình nguyện; cam tâm; cam chịu; nguyện; bằng lòng
甘雨=✚[gānyǔ] mưa lành; mưa đúng lúc
甘愿=✚[gānyuàn] nguyện; tự nguyện; bằng lòng; chịu; cam chịu
甘蔗=✚[gān·zhe] \n\t1. cây mía\n\t2. mía
甘之如饴=✚[gānzhīrúyí] ngọt như đường; như ăn mật (chịu đựng gian nan, đau khổ)
甘旨=✚[gānzhǐ] đồ ăn ngon; cao lương mỹ vị
忓=✚[gān] Hán Việt: CAN quấy rối; quấy rầy; quấy nhiễu
杆=✚[gān] Hán Việt: CAN cột; cọc; trụ\n✚ [gǎn] Hán Việt: CẢN\n\t1. quản; cán; báng; cần\n\t2. cái; khẩu (lượng từ, dùng với vật có cán)
杆秤=✚[gǎnchèng] cân đòn
杆菌=✚[gǎnjūn] khuẩn que; khuẩn hình que; trực khuẩn
杆塔=✚[gāntǎ] cột điện; trụ điện
杆子=✚[gān·zi] \n\t1. cột; cọc; trụ\n\t2. bọn cướp; cướp\n✚ [gǎn·zi] quản; cán; báng; cần
玕=✚[gān] Hán Việt: CAN ngọc thạch
肝=✚[gān] Hán Việt: CAN gan; lá gan
肝癌=✚[gān'ái] ung thư gan
肝肠=✚[gāncháng] gan ruột; ruột gan
肝肠寸断=✚[gānchángcùnduàn] vô cùng đau khổ; rất đau khổ; ruột gan đứt đoạn
肝胆=✚[gāndǎn] \n\t1. chân thành; thành khẩn; lòng thành thật\n\t2. dũng cảm; can đảm
肝胆相照=✚[gāndǎnxiāngzhào] cởi mở; đối xử chân thành với nhau; gặp nhau với lòng thành thật
肝儿=✚[gānr] món gan (một món ăn)
肝儿颤=✚[gānrchàn] run bắn cả người; run rẩy sợ hãi; sợ run lập cập; run như cầy sấy; vô cùng sợ hãi
肝火=✚[gānhuǒ] nóng tính; nổi giận; nổi cáu; nổi nóng; nóng nảy
肝脑涂地=✚[gānnǎotúdì] máu chảy đầu rơi; thịt nát xương tan
肝气=✚[gānqì] \n\t1. bệnh can khí (Đông y chỉ chứng lườn đau, buồn nôn, tiêu chảy.)\n\t2. hay nổi cáu; hay nổi giận; nóng tính
肝肾综合症=✚[gān shèn zōnghézhèng] hội chứng gan và thận
肝素=✚[gānsù] hê-pa-rin; heparin
肝炎=✚[gānyán] bệnh viêm gan; viêm gan
肝硬变=✚[gānyìngbiàn] xơ gan; bệnh xơ gan
肝脏=✚[gānzàng] gan; lá gan
坩=✚[gān] Hán Việt: CAM đồ sứ (đồ đựng bằng sứ)
坩埚=✚[gānguō] nồi nấu quặng; nồi dót
泔=✚[gān] Hán Việt: CAM nước rửa bát; nước vo gạo
泔脚=✚[gānjiǎo] nước cặn (nước gạo và thức ăn thừa)
泔水=✚[gānshuǐ] nước rửa chén; nước vo gạo
苷=✚[gān] Hán Việt: CAM glu-cô-xít
柑=✚[gān] Hán Việt: CAM\n\t1. cây cam\n\t2. quả cam; trái cam
柑橘=✚[gānjú] cam quýt
柑子=✚[gān·zi] cây cam; quả cam
竿=✚[gān] Hán Việt: CAN gậy tre; sào tre; cần; gậy
竿子=✚[gān·zi] gậy tre; sào tre
疳=✚[gān] Hán Việt: CAM bệnh tích (trẻ em bụng ỏng da vàng)
酐=✚[gān] Hán Việt: CAN an-hy-drít
尴=✚[gān] Hán Việt: GIÁM\n\t1. lúng túng; khó xử; bất tiện; không tiện\n\t2. không tự nhiên; gượng gạo (thần sắc, thái độ)
漧=✚[gān] Hán Việt: CAN khô; khô ráo
秆=✚[gǎn] Hán Việt: CẢN cọng; thân; cuống; thân cây; cuống hoa
秆子=✚[gǎn·zi] thân; thân cây
赶=✚[gǎn] Hán Việt: CẢN\n\t1. đuổi; đuổi theo; xua\n\t2. vội; gấp; vội vàng; vội vã; tranh thủ\n\t3. đi; đến (nơi nào đó)\n\t4. đánh; đánh đuổi\n\t5. đuổi; xua đuổi\n\t6. gặp; gặp phải; vào lúc; nhân dịp\n\t7. đến lúc; đến khi (giới từ, dùng trước từ chỉ thời gian)
赶不及=✚[gǎn·bují] không kịp
赶不上=✚[gǎn·bushàng] \n\t1. không đuổi kịp; không bằng; không theo kịp\n\t2. không kịp\n\t3. không gặp; không có
赶不上趟=✚[gǎn·bushàngtàng] \n\t1. không kịp; rớt lại phía sau\n\t2. lỡ; mất (dịp, cơ hội)
赶场=✚[gǎncháng] đi chợ; họp chợ\n✚ [gǎnchǎng] chạy sô (diễn viên biểu diễn ở nơi này xong lại đến nơi khác biểu diễn tiếp)
赶超=✚[gǎnchāo] đuổi kịp và vượt qua
赶潮流=✚[gǎncháoliú] mốt thời thượng; chạy theo mốt
赶车=✚[gǎnchē] đánh xe
赶趁=✚[gǎnchèn] nắm cơ hội làm ăn; nắm thời cơ kinh doanh
赶到=✚[gǎndào] khi; đến khi
赶得及=✚[gǎn·dejí] kịp; theo kịp; đuổi kịp
赶得上=✚[gǎn·deshàng] \n\t1. theo kịp; đuổi kịp\n\t2. kịp; còn kịp\n\t3. gặp; gặp phải
赶点=✚[gǎndiǎn] \n\t1. cố theo kịp; đến nơi\n\t2. kịp thời cơ; kịp lúc\n\t3. kiếm điểm; kêu số (trong đánh bạc)
赶赴=✚[gǎnfù] đi; đến
赶工=✚[gǎngōng] đẩy nhanh tốc độ; đẩy nhanh tiến độ; làm gấp rút; gấp rút (để hoàn thành nhiệm vụ)
赶海=✚[gǎnhǎi] đi biển bắt hải sản; ra bãi biển bắt hải sản (lúc thuỷ triều xuống)
赶汗=✚[gǎnhàn] xông giải cảm; uống nước nóng cho toát mồ hôi (để giải cảm)
赶急=✚[gǎnjí] vội vàng; vội vã; tranh thủ thời gian
赶集=✚[gǎnjí] đi chợ; họp chợ
赶脚=✚[gǎnjiǎo] dắt lừa thuê; dắt la thuê (cho người khác)
赶街=✚[gǎnjiē] đi chợ; họp chợ
赶紧=✚[gǎnjǐn] tranh thủ thời gian; vội vàng; hấp tấp; khẩn trương; mau mau; nhanh chóng; vội; vội vã
赶尽杀绝=✚[gǎnjìnshājué] diệt sạch; thủ tiêu; tiêu diệt; cạn tàu ráo máng
赶考=✚[gǎnkǎo] đi thi
赶快=✚[gǎnkuài] nhanh; mau lên; mau mau; khẩn trương
赶浪头=✚[gǎnlàng·tou] biết theo thời thế; theo thời thế; đi theo chiều hướng
赶路=✚[gǎnlù] gấp rút lên đường; đi đường
赶忙=✚[gǎnmáng] vội vàng; mau; gấp; gấp rút
赶庙会=✚[gǎnmiàohuì] đi hội làng mua đồ; đi chợ phiên; đi hội làng; trẩy hội
赶明儿=✚[gǎnmíngr] ngày khác; ngày kia; ngày nào đó
赶跑=✚[gǎnpǎo] \n\t1. cưỡng chế di dời; ép di chuyển\n\t2. đuổi đi; sa thải; thải hồi; tống cổ; đuổi cổ
赶巧=✚[gǎnqiǎo] vừa vặn; đúng lúc; vừa đúng lúc
赶热闹=✚[gǎnrè·nao] đến những nơi náo nhiệt; đến nơi đông người
赶山=✚[gǎnshān] lên núi săn bắn; đi săn
赶上=✚[gǎnshàng] \n\t1. bắt kịp; đuổi kị&\n\t2. gặp phải; vấp phải\n\t3. kịp; còn kịp\n\t4. ép buộc; buộc
赶时髦=✚[gǎnshímáo] chạy theo mô đen; chạy theo mốt; chạy theo trào lưu mới
赶趟儿=✚[gǎntàngr] kịp; theo kịp
赶圩=✚[gǎnxū] đi chợ; họp chợ
赶鸭子上架=✚[gǎnyā·zishàngjià] không trâu bắt chó đi cày; ngoài khả năng; bất đắc dĩ (theo cách chăn nuôi ngày trước, người ta làm cái ổ treo lên giá cho gà nhảy lên đẻ. Vịt thì không thể nhảy lên như vậy. Câu này ngụ ý buộc người làm việc không hợp khả năng, gây khó dễ cho người)
赶早=✚[gǎnzǎo] vội; mau; nhanh lên; mau lên; vội vàng
赶锥=✚[gǎnzhuī] tua-vít
赶着=✚[gǎn·zhe] \n\t1. vội vàng; gấp gáp; hấp tấp\n\t2. khoảng thời gian; trong thời gian\n\t3. lần lượt xu nịnh; nịnh hót; bợ đỡ
赶走=✚[gǎnzǒu] \n\t1. đánh đuổi\n\t2. cách chức\n\t3. đuổi ra khỏi; trục xuất\n\t4. đuổi đi; xua đuổi
赶嘴=✚[gǎnzuǐ] gặp được miếng ăn; đến cùng ăn cho vui
敢=✚[gǎn] Hán Việt: CẢM\n\t1. can đảm; có dũng khí; có chí khí; quả cảm; dũng cảm\n\t2. dám\n\t3. dám; chắc\n\t4. dám; xin (lời nói khiêm tốn)\n\t5. không ngoài; chắc là; e rằng; có lẽ là
敢保=✚[gǎnbǎo] chắc chắn; tất nhiên; đảm bảo; chắc chắn; không nghi ngờ gì
敢当=✚[gǎndāng] dám đảm đương; dám cáng đáng
敢怒而不敢言=✚[gǎn nù ér bù gǎn yán] tức giận nhưng không dám nói; bực mình chẳng dám nói ra
敢怕=✚[gǎnpà] e rằng; sợ rằng; ngại rằng
敢情=✚[gǎn·qing] \n\t1. thì ra; hoá ra; té ra\n\t2. tất nhiên; đương nhiên; dĩ nhiên
敢是=✚[gǎnshì] chắc là; e rằng
敢死=✚[gǎnsǐ] cảm tử; không sợ chết
敢死队=✚[gǎnsǐduì] cảm tử quân; đội cảm tử
敢许=✚[gǎnxǔ] có lẽ; có thể; chắc là
敢于=✚[gǎnyú] dám; có quyết tâm; mạo muội; đánh bạo; có dũng khí
敢自=✚[gǎnzì] thì ra; đương nhiên; hiển nhiên
敢作敢当=✚[gǎnzuògǎndāng] dám làm dám chịu; mình làm mình chịu
敢做敢当=✚[gǎnzuò gǎndāng] dám làm dám chịu
敢做敢为=✚[gǎnzuò gǎnwèi] dám đảm đương; quả quyết làm; dám đứng ra làm; dám nghĩ dám làm
笴=✚[gǎn] Hán Việt: CẢM thân mũi tên; mũi tên
感=✚[gǎn] Hán Việt: CẢM\n\t1. cảm thấy; cảm giác; thấy\n\t2. cảm động; rung động; xúc động\n\t3. cảm ơn; cảm tạ\n\t4. cảm cúm; cảm\n\t5. cảm xúc; cảm giác; tình cảm; cảm tưởng\n\t6. cảm quang (phim ảnh)
感触=✚[gǎnchù] cảm xúc; xúc cảm; cảm động
感戴=✚[gǎndài] cảm kích; biết ơn (đối với cấp trên)
感到=✚[gǎndào] cảm thấy; thấy
感动=✚[gǎndòng] \n\t1. cảm động; xúc động\n\t2. làm cảm động; làm xúc động; làm rung động
感恩=✚[gǎn'ēn] cảm ơn; cảm tạ; đội ơn
感恩戴德=✚[gǎnēndàidé] mang ơn; đội nghĩa; đội ơn
感恩图报=✚[gǎnēntúbào] có ơn lo đáp; ghi ơn sau báo đáp; đội ơn báo đáp
感发=✚[gǎnfā] \n\t1. rung động; xúc động\n\t2. lộ ra; bộc lộ; lộ cảm xúc; biểu cảm
感奋=✚[gǎnfèn] phấn chấn (vì cảm động)
感愤=✚[gǎnfèn] xúc động và phẫn nộ
感官=✚[gǎnguān] giác quan; cơ quan cảm giác
感光=✚[gǎnguāng] cảm quang
感光片=✚[gǎnguāngpiàn] phim cảm quang
感光纸=✚[gǎnguāngzhǐ] giấy cảm quang
感化=✚[gǎnhuà] cảm hoá; cải tạo
感怀=✚[gǎnhuái] cảm hoài; hoài cảm; thương cảm; thương nhớ; hoài niệm; xúc động
感激=✚[gǎnjī] cảm kích; biết ơn; cảm ơn
感激不尽=✚[gǎnjībùjìn] vô cùng cảm kích
感激涕零=✚[gǎn·jitìlíng] cảm động đến rơi nước mắt; xúc động rơi lệ
感旧=✚[gǎnjiù] cảm cựu; nhớ tình bạn cũ
感觉=✚[gǎnjué] \n\t1. cảm giác\n\t2. cảm thấy; cảm giác\n\t3. cho rằng
感觉器官=✚[gǎnjuéqìguān] giác quan; cảm quan; cơ quan cảm giác
感慨=✚[gǎnkǎi] cảm khái; xúc động; cảm xúc; bùi ngùi
感慨系之=✚[gǎnkǎixìzhī] tức cảnh sinh tình
感喟=✚[gǎnkuì] than thở; thở than
感愧=✚[gǎnkuì] cảm kích và xấu hổ; buồn buồn tủi tủi
感冒=✚[gǎnmào] \n\t1. cảm mạo; cảm cúm\n\t2. bị cảm; bị cúm\n\t3. quan tâm; khoái; thích
感念=✚[gǎnniàn] cảm động và nhớ nhung
感佩=✚[gǎnpèi] cảm phục; cảm kích khâm phục
感情=✚[gǎnqíng] \n\t1. cảm tình; lòng yêu mến\n\t2. tình cảm yêu mến; tình cảm
感情用事=✚[gǎnqíngyòngshì] xử trí theo cảm tính; làm theo cảm tính
感染=✚[gǎnrǎn] \n\t1. bị nhiễm; lây\n\t2. cảm hoá (người khác)
感染力=✚[gǎnrǎnlì] sức cảm hóa
感人=✚[gǎnrén] cảm động; xúc động; gợi mối thương cảm; cảm động lòng người
感人肺腑=✚[gǎnrénfèifǔ] cảm động lòng người; rung động lòng người
感纫=✚[gǎnrèn] cảm kích (dùng trong thư từ)
感伤=✚[gǎnshāng] sầu não; buồn phiền; buồn rầu; buồn bã; thương cảm
感世=✚[gǎnshì] cảm kích trước sự đời; cảm nghĩ về chuyện đời; suy nghĩ về sự đời
感受=✚[gǎnshòu] \n\t1. bị; tiếp thu; nhận (ảnh hưởng)\n\t2. cảm nhận; thể hội
感受器=✚[gǎnshòuqì] thần kinh cảm thụ
感叹=✚[gǎntàn] cảm thán
感叹词=✚[gǎntàncí] thán từ; từ cảm thán
感叹号=✚[gǎntànhào] dấu chấm than (!)
感叹句=✚[gǎntànjù] câu cảm thán
感同身受=✚[gǎntóngshēnshòu] cảm động lây; cảm kích khác nào chính mình chịu ơn
感悟=✚[gǎnwù] cảm ngộ; cảm động thông hiểu
感想=✚[gǎnxiǎng] cảm tưởng; cảm nghĩ
感谢=✚[gǎnxiè] cảm tạ; cảm ơn
感兴=✚[gǎnxìng] cảm hứng
感性=✚[gǎnxìng] cảm tính
感性认识=✚[gǎnxìngrèn·shi] nhận thức cảm tính
感言=✚[gǎnyán] cảm nghĩ; cảm tưởng
感应=✚[gǎnyìng] \n\t1. cảm ứng; tác động qua lại\n\t2. sự cảm ứng; tính cảm ứng
感应电流=✚[gǎnyìngdiànliú] dòng điện cảm ứng
感遇=✚[gǎnyù] cảm kích; biết ơn
感召=✚[gǎnzhào] tác động; cảm hoá; lôi cuốn; chịu ảnh hưởng
感知=✚[gǎnzhī] \n\t1. nhận biết; sự nhận biết (sự vật khách quan thông qua giác quan phản ánh trực tiếp vào trí não của con người)\n\t2. cảm giác; cảm nhận
澉=✚[gǎn] Hán Việt: CẢM Cảm Phố (tên đất, ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
橄=✚[gǎn] Hán Việt: CẢM cây ô-liu; cây trám; quả ô-liu
橄榄=✚[gǎnlǎn] \n\t1. cây ô-liu; cây trám\n\t2. quả ô-liu; quả trám\n\t3. dầu ô-liu
橄榄绿=✚[gǎnlǎnlǜ] màu ô-liu; lục vàng
橄榄绿色=✚[gǎnlǎnlǜshǎi] màu ô-liu; màu lục vàng
橄榄球=✚[gǎnlǎnqiú] \n\t1. bóng bầu dục\n\t2. quả bóng bầu dục
橄榄枝=✚[gǎnlǎnzhī] cành ô-liu (tượng trưng cho hoà bình)
擀=✚[gǎn] Hán Việt: CAN\n\t1. cán; giã; nghiền\n\t2. lau kỹ
擀面杖=✚[gǎnmiànzhàng] chài cán bột
擀毡=✚[gǎnzhān] \n\t1. chăn nỉ; chăn dạ\n\t2. rối tung; bù xù
鳡=✚[gǎn] Hán Việt: CẢM cá măng
旰=✚[gàn] Hán Việt: CÁN buổi tối; trời tối; khuya
矸=✚[gān] Hán Việt: CAN sỏi than; đá trong than
矸石=✚[gānshí] đá trong than; sỏi than
矸子=✚[gān·zi] sỏi than; đá trong than
绀=✚[gàn] Hán Việt: CAM đỏ tím; màu đen pha hồng
绀青=✚[gànqīng] đỏ tím; đen pha hồng tím
淦=✚[gàn] Hán Việt: KIỀM\n\t1. Kiềm thuỷ (tên sông, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)\n\t2. họ Kiềm
骭=✚[gàn] Hán Việt: CÁN\n\t1. bắp chân\n\t2. xương sườn
赣=✚[gàn] Hán Việt: CÁN\n\t1. Cán Giang (tên sông, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)\n\t2. Cán (tên gọi khác của tỉnh Giang Tây)
赣江=✚[gànjiāng] Cán Giang (tên sông ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)
赣剧=✚[gànjù] Cán kịch (một loại hí khúc, vùng Giang Tây, Trung Quốc)
冈=✚[gāng] Hán Việt: CƯƠNG đồi; gò
冈比亚=✚[gāngbǐyà] Găm-bi-a; Gambia
冈陵=✚[gānglíng] gò đồi
冈峦=✚[gāngluán] núi đồi trùng điệp; núi non trùng điệp
冮=✚[gāng] Hán Việt: GIANG họ Giang
刚=✚[gāng] Hán Việt: CƯƠNG\n\t1. cứng; cứng rắn; kiên cường\n\t2. họ Cương\n\t3. vừa vặn\n\t4. vừa vặn; chỉ có\n\t5. vừa; vừa mới\n\t6. vừa... đã (phó từ)
刚愎=✚[gāngbì] bảo thủ; cố chấp; ngoan cố; ương ngạnh
刚愎自用=✚[gāngbì zìyòng] \n\t1. bảo thủ; cố chấp; bướng bỉnh\n\t2. cứng đầu; ngoan cố; khăng khăng giữ ý mình
刚才=✚[gāngcái] vừa; vừa mới; vừa rồi; ban nãy
刚度=✚[gāngdù] độ cứng; sức chịu đựng (dưới tác dụng của ngoại lực)
刚风=✚[gāngfēng] gió mạnh; gió trên cao (thuật ngữ của đạo giáo)
刚刚=✚[gānggāng] vừa; vừa mới; vừa vặn
刚果=✚[gāngguǒ] Công-gô; Congo; cộng hoà Công-gô; Republic of the Congo
刚好=✚[gānghǎo] \n\t1. vừa vặn; vừa khít; vừa; vừa khớp\n\t2. vừa khéo; đúng lúc
刚健=✚[gāngjiàn] khoẻ mạnh; cường tráng; mạnh mẽ (tính cách, phong cách, tư thế.)
刚介=✚[gāngjiè] kiên cường ngay thẳng; kiên cường chính trực
刚劲=✚[gāngjìng] mạnh mẽ; hiên ngang; vững vàng; kiên quyết (tư thế, phong cách.); cứng cáp; vững chắc; cường tráng; sung sức
刚烈=✚[gāngliè] rắn rỏi khí khái; kiên cường khí khái; bốc lửa; nảy lửa
刚毛=✚[gāngmáo] lông cứng; râu rễ tre
刚强=✚[gāngqiáng] kiên cường; vững vàng; vững chắc; không chịu khuất phục; bất khuất (tính cách, ý chí.)
刚巧=✚[gāngqiǎo] vừa vặn; vừa khớp; đúng lúc; may mắn; may mà
刚柔相济=✚[gāngróuxiāngjì] kết hợp cương nhu (kết hợp biện pháp cứng rắn với biện pháp mềm dẻo)
刚体=✚[gāngtǐ] vật thể; thể rắn; chất rắn
刚性=✚[gāngxìng] \n\t1. kiên cường; kiên quyết\n\t2. rắn; cứng (tính chất)
刚毅=✚[gāngyì] cương nghị; cương quyết; có nghị lực
刚硬=✚[gāngyìng] kiên cường; bất khuất
刚玉=✚[gāngyù] đá hoa cương; cô-run-đum
刚正=✚[gāngzhèng] ngay thẳng; chính trực
刚正不阿=✚[gāngzhèng bù'ē] cương trực công chính; không a dua nịnh bợ
刚直=✚[gāngzhí] chính trực; ngay thẳng
岗=✚[gāng] Hán Việt: CANG, CƯƠNG đồi; gò\n✚ [gǎng] Hán Việt: CANG, CƯƠNG\n\t1. đồi; gò\n\t2. lằn\n\t3. cương vị; chỗ gác; trạm gác; vọng gác\n✚ [gàng] Hán Việt: CANG, CƯƠNG đầy
岗地=✚[gǎngdì] ruộng gò; ruộng đồi
岗尖=✚[gàngjiān] \n\t1. đầy\n\t2. hơn; trội; tốt; cực tốt
岗警=✚[gǎngjǐng] cảnh sát đứng gác
岗卡=✚[gǎngqiǎ] trạm gác; vọng gác
岗口儿甜=✚[gàngkǒurtián] cực ngọt; rất ngọt
岗楼=✚[gǎnglóu] chòi canh; lô cốt
岗哨=✚[gǎngshào] \n\t1. trạm gác; vọng gác\n\t2. người đứng gác; người canh gác
岗亭=✚[gǎngtíng] vọng gác; trạm gác; gác canh; vọng canh
岗位=✚[gǎngwèi] cương vị; vị trí công tác; chức vụ
岗子=✚[gǎng·zi] \n\t1. đồi; gò\n\t2. lằn
纲=✚[gāng] Hán Việt: CƯƠNG\n\t1. giềng lưới; giềng mối, cương (cơ sở chính yếu)\n\t2. bộ phận chủ yếu;cương (dùng trong văn kiện và ngôn luận)\n\t3. lớp (sinh vật)\n\t4. đoàn; đội (vận chuyển hàng hoá thời xưa)
纲常=✚[gāngcháng] cương thường; tam cương ngũ thường
纲纪=✚[gāngjì] kỷ cương
纲举目张=✚[gāngjǔmùzhāng] nắm lấy mấu chốt, mọi vấn đề sẽ được giải quyết; nắm chắc khâu chính, mọi việc sẽ trôi chảy
纲领=✚[gānglǐng] \n\t1. cương lĩnh; chính cương\n\t2. nguyên tắc chỉ đạo
纲目=✚[gāngmù] đề cương; kế hoạch; đề mục; mục lục; bảng tóm tắt; bảng trích yếu
纲要=✚[gāngyào] \n\t1. đề cương\n\t2. đại cương (thường dùng làm tên sách hoặc văn kiện)
肛=✚[gāng] Hán Việt: GIANG hậu môn
肛表=✚[gāngbiǎo] cặp nhiệt độ ở hậu môn
肛道=✚[gāngdào] đoạn cuối trực tràng
肛瘘=✚[gānglòu] rò hậu môn
肛门=✚[gāngmén] hậu môn; lỗ đít
矼=✚[gāng] Hán Việt: GIANG cầu đá
缸=✚[gāng] Hán Việt: HÀNG\n\t1. vại; ang; khạp; lu; chậu; vò\n\t2. gạch; ngói\n\t3. giống cái vại (vật giống hình cái vại, chậu)
缸管=✚[gāngguǎn] ống sành
缸盆=✚[gāngpén] chậu sành
缸瓦=✚[gāngwǎ] đất sét (nguyên liệu làm gốm)
缸砖=✚[gāngzhuān] gạch nung
缸子=✚[gāng·zi] ca; lọ
钢=✚[gāng] Hán Việt: CƯƠNG thép\n✚ [gàng] Hán Việt: CƯƠNG\n\t1. liếc dao; mài dao\n\t2. bổ thép (vào lưỡi dao cho sắc); đánh lại
钢板=✚[gāngbǎn] \n\t1. thép tấm\n\t2. lò xo giảm xóc\n\t3. bảng thép (kê viết giấy nén)
钢包=✚[gāngbāo] thùng đựng nước thép (để đổ vào khuôn đúc)
钢镚儿=✚[gāngbèngr] tiền kim loại (tiền lẻ)
钢笔=✚[gāngbǐ] bút máy
钢鞭=✚[gāngbiān] roi thép
钢材=✚[gāngcái] vật liệu thép
钢尺=✚[gāngchǐ] thước cuộn bằng thép
钢锭=✚[gāngdìng] thép thỏi; thép khối
钢骨水泥=✚[gānggǔ shuǐní] xi-măng cốt thép
钢管=✚[gāngguǎn] ống thép
钢轨=✚[gāngguǐ] đường ray; đường sắt
钢花=✚[gānghuā] hoa thép (nước thép bắn ra)
钢化=✚[gānghuà] thuỷ tinh công nghiệp
钢化玻璃=✚[gānghuà bō·li] thủy tinh công nghiệp
钢结构=✚[gāngjiégòu] kết cấu bằng thép
钢筋=✚[gāngjīn] thép; cốt sắt; cốt thép
钢筋混凝土=✚[gāngjīnhùnníngtǔ] xi măng cốt thép; xi măng cốt sắt
钢精=✚[gāngjīng] nhôm
钢锯=✚[gāngjù] cưa bằng kim loại
钢口=✚[gāng·kou] chất lượng thép (của dao, kiếm)
钢盔=✚[gāngkuī] mũ sắt; mũ nồi
钢缆=✚[gānglǎn] dây thừng thép
钢炮=✚[gāngpào] đại bác; súng thần công
钢坯=✚[gāngpī] thép mộc; thép bán thành phẩm; phôi thép
钢瓶=✚[gāngpíng] can; bình khí đá; vỏ ga
钢琴=✚[gāngqín] đàn dương cầm; đàn pi-a-nô
钢砂=✚[gāngshā] đá mài
钢水=✚[gāngshuǐ] nước thép
钢丝=✚[gāngsī] dây thép; lò xo
钢丝锯=✚[gāngsījù] cưa thép; cưa bằng thép
钢丝绳=✚[gāngsīshéng] dây cáp
钢丝刷=✚[gāngsīshuā] bàn chải sợi thép; bàn chải thép
钢条=✚[gāngtiáo] thanh thép
钢铁=✚[gāngtiě] \n\t1. sắt thép\n\t2. kiên cường
钢铁工业=✚[gāngtiěgōngyè] công nghiệp gang thép; ngành gang thép
钢印=✚[gāngyìn] dấu chạm nổi; dấu in nổi (bằng kim loại)
钢硬=✚[gāngyìng] cứng rắn; kiên cường
钢渣=✚[gāngzhā] xỉ; cặn thép; bọt thép
钢针=✚[gāngzhēn] kim thép
钢纸=✚[gāngzhǐ] giấy cách điện; giấy cách nhiệt
钢种=✚[gāngzhǒng] nhôm
钢珠=✚[gāngzhū] bi thép; hòn bi
罡=✚[gāng] Hán Việt: CANH gió mạnh; gió trên cao (thuật ngữ của đạo giáo)
掆=✚[gāng] Hán Việt: GIANG giơ lên; nhấc lên; khiêng lên; vác; khiêng (đồ vật)
釭=✚[gāng] Hán Việt: GIANG đèn dầu
堽=✚[gāng] Hán Việt: CANH Canh Thành Đồn (tên đất ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
港=✚[gǎng] Hán Việt: CẢNG\n\t1. bến cảng; cảng; bến tàu\n\t2. sân bay; cảng hàng không\n\t3. nhánh sông\n\t4. Hương Cảng; Hồng Kông\n\t5. màu sắc Hương Cảng; giống Hồng Kông
港币=✚[gǎngbì] đô la Hồng Kông; tiền Hồng Kông
港埠=✚[gǎngbù] bến cảng; cảng
港汊=✚[gǎngchà] nhánh sông; cửa lạch
港警=✚[gǎngjǐng] nhân viên bến cảng; nhân viên chỉ huy ở bến tàu
港口=✚[gǎngkǒu] cảng; bến tàu; bến cảng
港商=✚[gǎngshāng] thương nhân Hồng Kông
港湾=✚[gǎngwān] cảng; bến cảng; bến tàu
港务=✚[gǎngwù] công việc ở cảng; công việc ở bến cảng
港纸=✚[gǎngzhǐ] đô la Hồng Kông; tiền Hồng Kông
杠=✚[gāng] Hán Việt: CỐNG\n\t1. gậy; đòn\n\t2. xà (đơn, kép, lệch)\n✚ [gàng] Hán Việt: CỐNG\n\t1. gậy; đòn\n\t2. xà (xà đơn, xà kép, xà lệch)\n\t3. cọc\n\t4. đòn (khiêng quan tài)\n\t5. đánh dấu; sổ (trong khi chấm bài)\n\t6. đánh dấu (gạch dưới những chữ không hiểu hoặc viết sai)\n\t7. tiêu chuẩn nhất định
杠荡=✚[gàng·dang] \n\t1. lung lay; lay động\n\t2. do dự; ngập ngừng
杠刀=✚[gàngdāo] mài dao; mài
杠房=✚[gàngfáng] cửa hàng mai táng; cửa hàng cho thuê dụng cụ mai táng (thời xưa)
杠夫=✚[gàngfū] phu khiêng quan tài (thời xưa)
杠杆=✚[gànggǎn] \n\t1. đòn bẩy\n\t2. cân bằng; thăng bằng; cán cân (lực lượng hay sự vật)
杠杠=✚[gàng·gang] \n\t1. gạch thẳng đánh dấu (trong chấm bài)\n\t2. tiêu chuẩn nhất định
杠铃=✚[gànglíng] tạ
杠头=✚[gàngtóu] \n\t1. cang đầu; người đứng đầu phu khiêng\n\t2. kẻ hay lý sự; người thích tranh cãi; người thích tranh luận
杠子=✚[gàng·zi] \n\t1. đòn; gậy\n\t2. xà (đơn, kép, lệch)\n\t3. gạch thẳng đánh dấu; đánh dấu (trong chấm bài)
筻=✚[gàng] Hán Việt: CÁNH Cánh Khẩu
戆=✚[gàng] Hán Việt: TRANG ngốc; ngây dại; ngây ngô; ngu đần; ngu si\n✚ [zhuàng] Hán Việt: GIANG cương trực
戆大=✚[gàngdà] ngốc; ngây dại; ngây ngô; đần
戆头=✚[gàngtóu] ngốc; ngây dại; đần; ngây ngô; đần độn
戆头戆脑=✚[gàngtóu gàngnǎo] đầu óc ngu đần; ngu ngốc đần độn
戆直=✚[zhuàngzhí] cương trực thẳng thắn
皋=✚[gāo] Hán Việt: CAO\n\t1. mô đất (bên sông)\n\t2. họ Cao
羔=✚[gāo] Hán Việt: CAO dê; cừu
羔皮=✚[gāopí] da dê con; da cừu con
羔羊=✚[gāoyáng] dê con; cừu con; người ngây thơ; người trong trắng; người yếu đuối
羔子=✚[gāozi] dê con; cừu con; con non; con (súc vật non)
高=✚[gāo] Hán Việt: CAO\n\t1. cao\n\t2. độ cao\n\t3. chiều cao; độ cao\n\t4. cao\n\t5. cao\n\t6. cao; giỏi; hay (lời nói kính trọng gọi sự vật của người khác)\n\t7. họ Cao
高矮=✚[gāo'ǎi] chiều cao; bề cao; độ cao thấp
高岸=✚[gāo'àn] hùng vĩ; nguy nga
高昂=✚[gāo'áng] \n\t1. ngẩng cao\n\t2. cao; vang dậy; vang dội (thanh âm, tình cảm)\n\t3. cao; đắt; đắt đỏ (giá cả)
高傲=✚[gāo'ào] cao ngạo; kiêu ngạo; kiêu căng
高八度=✚[gāobādù] cao quãng tám; âm điệu cao nhất; giọng the thé
高倍=✚[gāobèi] bội số lớn
高拨子=✚[gāobō·zi] điệu cao (làn điệu chủ yếu của Huy Kịch, Kinh Kịch ở Trung Quốc)
不成，低不就=✚[gāobùchéng,dībùjiù] cao không tới, thấp không xong; cao không với tới thấp không bằng lòng
高才=✚[gāocái] \n\t1. tài năng; có tài\n\t2. nhân tài; người xuất chúng
高才生=✚[gāocáishēng] học sinh giỏi
高参=✚[gāocān] cán bộ tham mưu cao cấp
高层=✚[gāocéng] \n\t1. cao tầng\n\t2. cao cấp; cao
高层建筑=✚[gāocéng jiànzhù] nhà cao tầng; nhà chọc trời
高产=✚[gāochǎn] \n\t1. cao sản; sản lượng cao\n\t2. sản lượng cao; năng suất cao
高敞=✚[gāochǎng] cao lớn; cao to
高唱=✚[gāochàng] \n\t1. hát vang; hát cao giọng\n\t2. la hét; hét inh ỏi
高唱入云=✚[gāochàng rùyún] tiếng hát vút cao; giọng hát cao vút
高超=✚[gāochāo] cao siêu; tuyệt vời
高潮=✚[gāocháo] \n\t1. triều cường; nước triều dâng cao\n\t2. cao trào\n\t3. cao trào (đỉnh cao của phát triển mâu thuẫn trong tiểu thuyết, kịch, phim ảnh.)
高城深池=✚[gāochéng shēnchí] thành cao hào sâu; phòng ngự kiên cố
高程=✚[gāochéng] độ cao; chiều cao
高处=✚[gāochù] \n\t1. chỗ cao; nơi cao\n\t2. vị trí cao
高矗=✚[gāochù] cao ngất; cao chót vót; cao ngút trời
高大=✚[gāodà] \n\t1. cao to; cao lớn; đồ sộ\n\t2. lớn; cao (tuổi tác, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
高档=✚[gāodàng] hàng tốt; giá cao
高蹈=✚[gāodǎo] \n\t1. viễn du; đi chơi xa\n\t2. sống ẩn dật; ở ẩn
高等=✚[gāoděng] \n\t1. cao cấp; bậc cao\n\t2. cao đẳng
高等动物=✚[gāoděngdòngwù] động vật bậc cao
高等教育=✚[gāoděngjiàoyù] giáo dục cao đẳng (đại học, học viện)
高等学校=✚[gāoděngxuéxiào] trường cao đẳng; trường đại học
高等植物=✚[gāoděngzhíwù] thực vật bậc cao
高低=✚[gāodī] \n\t1. cao thấp; độ cao; chiều cao; bề cao\n\t2. cao thấp; hơn kém\n\t3. cao thấp; nặng nhẹ; nông sâu (thường chỉ nói chuyện hoặc việc làm)\n\t4. bất luận thế nào; dù sao; thế nào\n\t5. cuối cùng; rốt cuộc
高低杠=✚[gāodīgàng] \n\t1. xà lệch\n\t2. môn xà lệch
高地=✚[gāodì] cao điểm; điểm cao
高调=✚[gāodiào] cao điệu; lên giọng; nói phách lối; cao giọng; nói khoác (ví với nói phách nói tướng)
高度=✚[gāodù] \n\t1. độ cao; cao độ; chiều cao\n\t2. rất; cao; lắm; hết sức; ở mức độ cao
高度计=✚[gāodùjì] máy đo độ cao; thiết bị đo độ cao
高额=✚[gāo'é] kếch xù; lớn; khổng lồ
高尔夫球=✚[gāo'ěrfūqiú] \n\t1. gôn; golf; môn đánh gôn (thể thao)\n\t2. quả bóng gôn
高尔基=✚[gāo'ěrjī] Maksim Gorky (tác gia của Liên Xô cũ)
高发=✚[gāofā] \n\t1. thi đỗ; đỗ bảng vàng (thời xưa)\n\t2. tỉ lệ phát bệnh cao
高飞=✚[gāofēi] \n\t1. bay cao; bay bổng\n\t2. cao bay xa chạy; đi xa
高飞远走=✚[gāofēi yuǎnzǒu] cao phi viễn tẩu; cao bay xa chạy
高分子=✚[gāofēnzǐ] cao phân tử
高风峻节=✚[gāofēng jùnjié] đạo đức tốt; đạo đức cao; có đức độ
高风亮节=✚[gāofēngliàngjié] đạo đức tốt; đạo đức cao; có đức độ
高峰=✚[gāofēng] \n\t1. đỉnh núi cao\n\t2. đỉnh cao; cao điểm
高干=✚[gāogàn] \n\t1. cán bộ cao cấp; cán bộ nòng cốt\n\t2. cành cao to
高高手儿=✚[gāogāoshǒur] xin nương tay; xin nhẹ tay; xin tha thứ; cúi mong rộng lòng tha thứ
高高兴兴=✚[gāogāo xìngxìng] vui vẻ; phấn khởi
高高在上=✚[gāogāozàishàng] ăn trên ngồi trước; chỉ tay năm ngón; ngồi tít trên cao; xa rời quần chúng
高歌=✚[gāogē] hát vang
高歌猛进=✚[gāogēměngjìn] hát vang tiến mạnh
高阁=✚[gāogé] \n\t1. gác cao\n\t2. giá cao (để sách, đồ vật)
高跟儿鞋=✚[gāogēnrxié] giày cao gót
高官=✚[gāoguān] \n\t1. quan lớn; quan to\n\t2. đại thần; quan đại thần
高官厚禄=✚[gāoguān hòulù] quan to lộc hậu; quyền cao lộc hậu
高官显爵=✚[gāoguān xiǎnjué] quan cao hiển hách; chức vị cao; tước vị cao; chức trọng quyền cao
高贵=✚[gāoguì] \n\t1. cao quý; cao cả\n\t2. cao sang\n\t3. quý phái; sang trọng
高寒=✚[gāohán] cao hàn; địa thế cao mà rét
高呼=✚[gāohū] hô to; tung hô
高胡=✚[gāohú] nhị âm cao; đàn nhị âm cao (âm nhạc)
高级=✚[gāojí] \n\t1. cấp cao; bậc cao; cao cấp\n\t2. cao cấp; hảo hạng; thượng đẳng
高级神经活动=✚[gāojíshénjīnghuódòng] hoạt động thần kinh cao cấp
高级小学=✚[gāojíxiàoxué] trường cao đẳng tiểu học
高级职务=✚[gāojí zhíwù] chức vụ cao; chức quản lý
高级职员=✚[gāojízhíyuán] nhân viên cao cấp
高级中学=✚[gāojízhōngxué] trường cao đẳng trung học
高技术=✚[gāojìshù] kỹ thuật cao
高加索=✚[gāojiāsuǒ] Caucasus (vùng đất giữa biển Đen và biển Caspian)
高加索山脉=✚[gāojiāsuǒ shānmài] núi Caucasus
高甲戏=✚[gāojiǎxì] cao giáp kịch (một loại kịch Phúc Kiến)
高价=✚[gāojià] đắt; giá cao
高架桥=✚[gāojiāqiáo] cầu vượt; cầu cạn
高见=✚[gāojiàn] cao kiến; kiến thức sâu rộng; ý kiến hay; nhận xét có tầm nhìn xa
高脚杯=✚[gāojiǎobēi] cốc có chân dài; ly đế cao
高教=✚[gāojiào] giáo dục cao đẳng
高洁=✚[gāojié] cao thượng; cao cả; trong sạch; cao quý; thanh cao; cao nhã; hào hiệp
高就=✚[gāojiù] thăng chức; lên chức; nhận chức vụ cao hơn
高举=✚[gāojǔ] giơ cao; nâng cao; giương cao
高举远蹈=✚[gāojǔ yuǎndǎo] từ quan về ở ẩn
高峻=✚[gāojùn] cao và dốc
高看=✚[gāokàn] xem trọng; coi trọng; đánh giá cao
高亢=✚[gāokàng] \n\t1. cao vang; vang vang; vang vọng; ngân vang\n\t2. cao (địa thế)\n\t3. cao ngạo; kiêu ngạo; kiêu căng
高考=✚[gāokǎo] thi vào trường cao đẳng
高空=✚[gāokōng] trên cao; trên không; bầu trời cao
高空病=✚[gāokōngbìng] bệnh khí ép; bệnh do độ cao
高空作业=✚[gāokōngzuòyè] làm việc trên cao; thao tác trên cao
高旷=✚[gāokuàng] \n\t1. cao rộng\n\t2. sâu xa; siêu thoát
高栏=✚[gāolán] chạy vượt rào (môn thể thao của nam, rào cao khoảng 106.7cm)
高朗=✚[gāolǎng] \n\t1. cao khiết trong trẻo; cởi mở; thẳng thắn; lạc quan\n\t2. vang rõ (âm thanh)\n\t3. cao và trong
高丽=✚[gāolí] Cao Ly (Triều Tiên, 918-1392, người Trung Quốc quen dùng để chỉ Triều Tiên)
高丽参=✚[gāolíshēn] sâm Cao Ly; sâm Triều Tiên
高丽纸=✚[gāolìzhǐ] giấy Cao Ly
高利=✚[gāolì] lãi nặng; lợi nhuận cao; nặng lãi
高利贷=✚[gāolìdài] cho vay nặng lãi
高粱=✚[gāo·liang] \n\t1. cao lương; cây cao lương\n\t2. hạt cao lương
高粱米=✚[gāo·liangmǐ] hạt cao lương
高邻=✚[gāolín] hàng xóm; láng giềng
高岭=✚[gāolǐng] Hán Việt: CAO LĨNH Cao Lãnh (thuộc tỉnh Đồng Tháp)
高岭土=✚[gāolǐngtǔ] đất cao lanh; đất Cao Lĩnh (Cao Lĩnh là tên núi ở Giang Tây, Trung Quốc có nhiều đất dùng làm nguyên liệu sản xuất đồ sứ nên gọi là đất Cao Lĩnh)
高龄=✚[gāolíng] \n\t1. tuổi; tuổi tác; tuổi hạc; tuổi cao (chỉ những người ngoài 60 tuổi)\n\t2. lớn tuổi (thường chỉ với số tiêu chuẩn)
高楼=✚[gāolóu] cao lầu; nhà cao tầng; cao ốc
高楼大厦=✚[gāolóu dàshà] nhà cao tầng; cao ốc; nhà chọc trời
高炉=✚[gāolú] lò cao
高论=✚[gāolùn] lời bàn cao kiến; kiến giải độc đáo
高迈=✚[gāomài] \n\t1. cao; già; già cả (tuổi tác)\n\t2. hơn người; phi phàm; cao siêu phi phàm
高慢=✚[gāomàn] kiêu ngạo; ngạo mạn
高帽子=✚[gāomào·zi] tâng bốc; xu nịnh; nịnh hót
高门=✚[gāomén] nhà cao cửa rộng; vọng tộc; nhà quyền quý; nhà giàu
高锰酸钾=✚[gāoměngsuānjiǎ] 
高棉=✚[gāomián] Miên; Cao Miên; Cam-pu-chia; Cam-bốt; Cambodia; Kampuchea (từ năm 1970 đến năm 1975 gọi là Khmer Republic)
高棉族=✚[gāomiánzú] người Khơ-me; dân tộc Cao Miên; dân tộc Khơ-Me
高妙=✚[gāomiào] tuyệt diệu; tuyệt vời; điêu luyện; bậc thầy; khéo léo; tài tình; mưu trí
高名=✚[gāomíng] danh tiếng; tiếng tăm
高明=✚[gāomíng] \n\t1. cao siêu; cao minh; thông minh; giỏi giang; thông thạo; uyên bác; tài trí (kiến giải, kỹ năng)\n\t2. người cao siêu; người tài giỏi
高难=✚[gāonán] yêu cầu cao; kỹ thuật cao; kỹ thuật khó (kỹ thuật)
高能=✚[gāonéng] năng lượng cao
高年=✚[gāonián] \n\t1. người có tuổi; người cao tuổi\n\t2. già; lớn tuổi (đạo sĩ)
高年级生=✚[gāoniánjíshēng] sinh viên năm 3 hoặc năm tư; sinh viên sắp ra trường
高攀=✚[gāopān] trèo cao; bám vào kẻ quyền quý; với cao
高朋满座=✚[gāopéngmǎnzuò] khách quý chật nhà; khách đến rất đông
高频=✚[gāopín] cao tần; tần số cao
高平=✚[gāopíng] Hán Việt: CAO BÌNH Cao Bằng; tỉnh Cao Bằng
高气压区=✚[gāoqìyāqū] vùng khí áp cao
高迁=✚[gāoqiān] thăng tiến; tiến xa; thăng chức
高腔=✚[gāoqiāng] làn điệu cao (trong hí khúc Trung Quốc)
高强=✚[gāoqiáng] cao cường; cao siêu; trội về; xuất sắc (võ nghệ)
高跷=✚[gāoqiāo] cà kheo; đi cà kheo
高情=✚[gāoqíng] thịnh tình; thâm tình
高情厚谊=✚[gāoqíng hòuyì] tình nghĩa thắm thiết; tình sâu nghĩa nặng
高情远致=✚[gāoqíng yuǎnzhì] tâm hồn cao thượng; tinh thần cao cả
高擎=✚[gāoqíng] nâng lên; nâng cao
高秋=✚[gāoqiū] trời thu mát mẻ
高热=✚[gāorè] sốt cao; sốt
高人=✚[gāorén] \n\t1. cao nhân; người xuất sắc; người ưu tú; người có khiếu; người có tài\n\t2. trí thức; phần tử trí thức (người có học vấn, kỹ năng, địa vị cao)
高人一等=✚[gāorényīděng] tài trí hơn người; cao hơn người một bậc
高人逸士=✚[gāorén yìshì] cao nhân ẩn sĩ
高嗓门=✚[gāosǎngmén] giọng to
高僧=✚[gāosēng] cao tăng
高山=✚[gāoshān] cao sơn; núi cao
高山病=✚[gāoshānbìng] chứng say núi
高山反应=✚[gāoshānfǎnyìng] chứng say núi; phản ứng khi lên núi cao (như nhức đầu, choáng váng)
高山景行=✚[gāoshānjǐngxíng] đức hạnh cao; phẩm chất cao quý
高山流水=✚[gāoshānliúshuǐ] tri âm tri kỷ; cao sơn lưu thuỷ (Bá Nha có tài gảy đàn, Tử Kỳ có tài thưởng thức. Khi Bá Nha gảy đến đoạn miêu tả núi cao, nước chảy thì Tử Kỳ thốt lên: 'Tuyệt! Tuyệt! cao như Thái Sơn, dài như Trường Giang!')
高山族=✚[gāoshānzú] dân tộc Cao Sơn (ở Đài Loan, Trung Quốc)
高尚=✚[gāoshàng] \n\t1. cao thượng; cao cả; cao quý\n\t2. thanh cao; cao nhã; có ý nghĩa; không tầm thường
高尚娴雅=✚[gāoshàng xiányǎ] uyển chuyển thanh nhã
高烧=✚[gāoshāo] sốt cao
高射机关枪=✚[gāoshè-jīguānqiāng] súng cao xạ; súng máy cao xạ
高射炮=✚[gāoshèpào] pháo cao xạ
高深=✚[gāoshēn] uyên thâm; cao thâm; cao xa; sâu xa; thâm thuý; nông sâu
高深莫测=✚[gāoshēn mòcè] bí hiểm; khó hiểu; khó dò; không hiểu được; sâu hiểm khó dò
高升=✚[gāoshēng] \n\t1. thăng chức; lên chức; tiến chức; thăng cấp\n\t2. nổ; nổ kép; nhị thanh (pháo)
高声=✚[gāoshēng] lớn tiếng; to tiếng
高师=✚[gāoshī] trường cao đẳng sư phạm (bao gồm đại học sư phạm, học viện sư phạm, trường chuyên khoa sư phạm và trường giáo dục.)
高士=✚[gāoshì] ẩn sĩ; nhân sĩ; người tài giỏi; người xuất sắc
高视阔步=✚[gāoshìkuòbù] vênh váo; lên mặt; tự cao tự đại
高手=✚[gāoshǒu] cao thủ; người tài giỏi; người tài; tinh thông; lão luyện
高寿=✚[gāoshòu] \n\t1. thọ; sống lâu\n\t2. trường thọ; tuổi thọ; thọ
高爽=✚[gāoshuǎng] xanh trong
高水平=✚[gāoshuǐpíng] cao cấp; trình độ cao
高耸=✚[gāosǒng] cao vút; cao ngất
高速=✚[gāosù] cao tốc; nhanh chóng; tốc độ cao; cực nhanh
高速钢=✚[gāosùgāng] thép gió
高速公路=✚[gāosùgōnglù] đường cao tốc
高抬贵手=✚[gāotáiguìshǒu] xin rộng lòng giúp đỡ; xin tha thứ; xin nương tay cho
高谈阔论=✚[gāotánkuòlùn] bàn luận viển vông; ba hoa khoác lác (mang nghĩa xấu)
高汤=✚[gāotáng] canh loãng; canh nguyên chất
高堂=✚[gāotáng] \n\t1. hội trường lớn\n\t2. cha mẹ; cao đường
高挑儿=✚[gāotiǎor] cao gầy
高统靴=✚[gāotǒngxuē] ủng; giày không thấm nước; ủng không thấm nước (thủy thủ hoặc ngư dân sử dụng)
高头=✚[gāo·tou] \n\t1. thượng cấp; cấp trên\n\t2. trên; trên mặt; bề mặt
高头大马=✚[gāotóudàmǎ] \n\t1. con ngựa cao to\n\t2. người cao lớn
高徒=✚[gāotú] học sinh giỏi; học sinh có thành tích; trò giỏi
高位=✚[gāowèi] \n\t1. địa vị cao; chức cao; chức trọng\n\t2. dựa lên cao
高温=✚[gāowēn] nhiệt độ cao
高温作业=✚[gāowēnzuòyè] thao tác ở nhiệt độ cao
高卧=✚[gāowò] \n\t1. kê gối cao mà ngủ; vô tư không lo nghĩ; vô tư lự\n\t2. ẩn cư; ở ẩn
高屋建瓴=✚[gāowūjiànlíng] mạnh như thác đổ; thế nước trút từ trên cao xuống; nhà cao nước xối
高下=✚[gāoxià] cao thấp; trên dưới; tốt xấu
高限=✚[gāoxiàn] tầng trên cùng; tầng cao nhất (trong rừng cây)
高小=✚[gāoxiǎo] tiểu học cao đẳng; tiểu học bậc cao
高效=✚[gāoxiào] hiệu suất cao; hiệu năng cao; hiệu quả cao
高效能=✚[gāoxiàonéng] hiệu năng cao; hiệu quả cao
高校=✚[gāoxiào] trường cao đẳng; trường đại học và cao đẳng
高薪=✚[gāoxīn] lương cao; tiền lương cao
高兴=✚[gāoxìng] \n\t1. vui vẻ; vui mừng; phấn chấn; cao hứng\n\t2. thích
高悬=✚[gāoxuán] treo cao
高血糖=✚[gāoxuètáng] tăng đường huyết; đường huyết quá cao
高血压=✚[gāoxuèyā] cao huyết áp; lên máu; bệnh cao huyết áp
高压=✚[gāoyā] \n\t1. cao áp; cao thế\n\t2. điện cao thế\n\t3. vùng xoáy nghịch; vùng khí áp cao\n\t4. huyết áp; áp lực máu\n\t5. hống hách; đàn áp; áp bức tàn khốc; độc đoán; tàn khốc; chuyên chế
高压电=✚[gāoyādiàn] điện cao thế; dòng điện cao thế; điện cao áp
高压锅=✚[gāoyāguō] nồi áp suất
高压脊=✚[gāoyājǐ] vùng cao áp; vùng khí áp cao
高压线=✚[gāoyāxiàn] đường dây cao thế
高雅=✚[gāoyǎ] cao thượng; thanh cao; cao nhã; thanh lịch; tao nhã
高研=✚[gāoyán] nhân viên nghiên cứu khoa học cao cấp
高扬=✚[gāoyáng] \n\t1. tăng lên; lên cao; tăng cao; bay vút; bay vọt; nâng cao; nhấc lên\n\t2. phát huy
高义=✚[gāoyì] cao thượng; cao cả
高谊=✚[gāoyì] \n\t1. tình bạn\n\t2. cao thượng
高音喇叭=✚[gāoyīn lǎ·ba] loa công suất lớn
高原=✚[gāoyuán] cao nguyên; rẻo cao; bình nguyên
高远=✚[gāoyuǎn] cao xa; thăm thẳm; cao vời
高云=✚[gāoyún] mây cao
高燥=✚[gāozào] cao ráo& (địa thế)
高瞻远瞩=✚[gāozhānyuǎnzhǔ] nhìn xa trông rộng; lo xa
高涨=✚[gāozhǎng] tăng vọt; dâng cao; lên cao; tăng tiến; tiến bộ; đi lên; xu hướng đi lên
高招=✚[gāozhāo] biện pháp hay; mưu kế hay
高枕=✚[gāozhěn] gối cao (để ngủ)
高枕无忧=✚[gāozhěnwúyōu] vô tư; bình chân như vại; không lo lắng; vô tư lự; bình yên; thư thái
高枝儿=✚[gāozhīr] chức cao; chức vị cao; người có chức vị cao
高知=✚[gāozhī] phần tử trí thức
高致=✚[gāozhì] cao thượng; cao cả (nhân phẩm)
高中=✚[gāozhōng] cao trung; trường trung học bậc cao đẳng
高着=✚[gāozhāo] biện pháp hay; ý hay; mưu kế hay
高姿态=✚[gāozītài] khoan dung; thông cảm; cao thượng; cao quý; phong cách cao (nghiêm khắc với bản thân, nhưng có thái độ khoan dung, thông cảm với người khác)
高足=✚[gāozú] cao túc (tôn xưng học trò của người khác)
高祖=✚[gāozǔ] \n\t1. cao tổ; ông sơ\n\t2. tổ tiên
高祖母=✚[gāozǔmǔ] cao tổ mẫu; bà sơ
槔=✚[gāo] Hán Việt: CAO đồ kéo nước (ở giếng)
睾=✚[gāo] Hán Việt: CAO tinh hoàn
膏=✚[gāo] Hán Việt: CAO\n\t1. dầu; mỡ; màu mỡ\n\t2. chất đặc; kem; cao\n\t3. màu mỡ\n✚ [gào] Hán Việt: CAO\n\t1. bôi dầu; tra dầu mỡ; bơm dầu (vào xe)\n\t2. quẹt; chấm; lăn (mực)
膏肓=✚[gāohuāng] bệnh tình nguy kịch; hết phương cứu chữa
膏火=✚[gāohuǒ] đèn sách; học phí; tiền học; chi phí học hành (ví với chi phí học hành ban đêm)
膏剂=✚[gāojì] thuốc cao
膏梁=✚[gāoliáng] cao lương mỹ vị; thức ăn sang trọng; cơm ngon canh ngọt
膏血=✚[gāoxuè] máu thịt; máu xương
膏药=✚[gāo·yao] thuốc cao; thuốc dán
膏腴=✚[gāoyú] màu mỡ; phì nhiêu
膏泽=✚[gāozé] \n\t1. mưa đúng lúc; mưa kịp thời\n\t2. ban ân huệ; ban ơn; ơn mưa móc
膏子=✚[gāo·zi] thuốc dán (uống hoặc dán)
篙=✚[gāo] Hán Việt: CAO sào; cây sào
篙竿=✚[gāogān] sào; cây sào
篙头=✚[gāo·tou] sào; cây sào
篙子=✚[gāo·zi] \n\t1. sào; cây sào\n\t2. sào phơi đồ; sào phơi quần áo
糕=✚[gāo] Hán Việt: CAO bánh ngọt; bánh ga-tô
糕饼=✚[gāobǐng] bánh ngọt; bánh ga-tô
糕点=✚[gāodiǎn] bánh ngọt; bánh điểm tâm
糕干=✚[gāo·gan] bột thay sữa
櫜=✚[gāo] Hán Việt: CAO\n\t1. bao cung; dụng cụ cất giữ mũ, giáp, cung, tên\n\t2. cất giữ; trữ; chứa
杲=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO\n\t1. sáng; sáng sủa; sáng rực\n\t2. họ Cảo
杲杲=✚[gǎogǎo] sáng chói; sáng rực; chói loá (mặt trời)
搞=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO\n\t1. làm\n\t2. làm; kiếm; tạo ra; mang; đem\n\t3. trị; cạo
搞法=✚[gǎofǎ] cách giải quyết; cách làm; cách thức; phương pháp; cách xử lý
搞鬼=✚[gǎoguǐ] giở trò; ngấm ngầm giở trò
搞好=✚[gǎohǎo] làm tốt; thực hiện tốt; lo lót
搞活=✚[gǎohuó] chấn hưng; vực dậy; làm hưng thịnh; làm hoạt động; làm sôi nổi (nghĩ cách để làm cho một sự vật nào đó có sức sống)
搞垮=✚[gǎokuǎ] \n\t1. phá đổ; hủy hoại; phá hoại\n\t2. đánh ngã; đánh gục (tinh thần); làm kiệt sức; làm mệt mỏi
搞两面派=✚[gǎo liǎngmiànpài] trò hai mặt; trò hai mang; hai mặt
搞乱=✚[gǎoluàn] \n\t1. bừa bãi; lộn xộn; làm rối bù; làm rối tinh rối mù\n\t2. đảo lộn; phá rối; gây hỗn độn
搞平衡=✚[gǎo pínghéng] làm cân bằng; làm thăng bằng; làm ổn định
搞卫生=✚[gǎo wèishēng] làm vệ sinh
搞小动作=✚[gǎo xiǎodòngzuò] giở trò
搞笑=✚[gǎoxiào] khôi hài; tiếu lâm; gây cười; chọc cười; hài hước
搞脏=✚[gǎozāng] làm bẩn; làm nhơ; phá rối
搞糟=✚[gǎozāo] làm hỏng; làm sai
缟=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO lụa trắng (thời xưa)
缟素=✚[gǎosù] đồ trắng; đồ tang
槁=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO khô; khô héo; tàn úa; héo
槁暴=✚[gǎopù] khô héo; héo hắt
槁枯=✚[gǎokū] khô héo
槁木=✚[gǎomù] cây khô; cành khô
槁木死灰=✚[gǎomùsǐhuī] thờ ơ; dửng dưng; thiếu nhiệt tình
稿=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO\n\t1. thân lúa; thân cây ngũ cốc\n\t2. bản thảo; bản nháp; phác thảo; dự định; bản phác hoạ\n\t3. bản thảo công văn
稿本=✚[gǎoběn] bản thảo; bản nháp; bản phác thảo; bản phác hoạ
稿酬=✚[gǎochóu] tiền nhuận bút; tiền thù lao
稿费=✚[gǎofèi] tiền nhuận bút; tiền thù lao
稿件=✚[gǎojiàn] bài viết; bài vở (bài biên tập hoặc bản thảo để đăng báo nói chung)
稿荐=✚[gǎojiàn] ổ rơm; đệm rơm
稿约=✚[gǎoyuē] điều lệ bài viết; điều lệ bản thảo (quy cách và yêu cầu đối với bản thảo)
稿葬=✚[gǎozàng] cảo táng; chôn bằng chiếu; quấn chiếu chôn
稿纸=✚[gǎozhǐ] giấy viết bản thảo; giấy viết bản nháp (loại giấy nháp in sẵn từng hàng từng ô)
稿子=✚[gǎo·zi] \n\t1. bản thảo; bản nháp; bản phác thảo; bản phác hoạ (thơ văn, tranh vẽ.)\n\t2. bài (thơ, văn)
镐=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO cuốc; cuốc chim; xà beng\n✚ [hào] Hán Việt: HẠO, CẢO đất Cảo (kinh đô của nhà Chu ở tây nam Tây An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
镐头=✚[gǎo·tou] cái cuốc; cuốc chim
藁=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO Cảo Thành (tên huyện, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
告=✚[gào] Hán Việt: CÁO\n\t1. bảo; nói; cáo; nói với; báo cho biết; nói cho hay; nói cho biết\n\t2. tố cáo; kiện\n\t3. xin; xin phép; yêu cầu; thỉnh\n\t4. bày tỏ; tỏ bày; biểu thị; biểu lộ\n\t5. tuyên bố
告白=✚[gàobái] \n\t1. thông báo; cáo thị\n\t2. nói rõ; thuyết minh
告便=✚[gàobiàn] xin đi ra ngoài
告别=✚[gàobié] \n\t1. cáo từ; chia tay; tạm biệt\n\t2. từ biệt; cáo biệt\n\t3. vĩnh biệt; biệt từ (chào vĩnh biệt đối với người chết, tỏ lòng thương tiếc)
告禀=✚[gàobǐng] bẩm cáo; thưa bẩm; thưa trình; báo cáo
告病=✚[gàobìng] cáo bệnh; cáo ốm
告成=✚[gàochéng] hoàn thành; tuyên bố hoàn thành (nhiệm vụ quan trọng)
告吹=✚[gàochuī] thất bại; không thành công; bị phá sản
告辞=✚[gàocí] cáo từ; xin từ biệt
告贷=✚[gàodài] nài nỉ mượn tiền; năn nỉ vay tiền; vay tiền
告贷无门=✚[gàodài wúmén] không chỗ vay tiền; không chỗ mượn tiền; bước đường cùng; tuyệt lộ
告地状=✚[gàodìzhuàng] xin ăn; giấy ăn xin (viết về hoàn cảnh khó khăn của mình để xin mọi người giúp đỡ)
告发=✚[gàofā] tố giác; tố cáo
告负=✚[gàofù] thất bại; bại; thua (thi đấu thể thao)
告官=✚[gàoguān] cáo quan
告急=✚[gàojí] báo nguy; báo cáo tình hình khẩn cấp; cấp báo khẩn cầu; cấp báo; khẩn cầu
告假=✚[gàojià] xin nghỉ; xin phép nghỉ
告捷=✚[gàojiè] \n\t1. giành thắng lợi; thắng lợi (tác chiến, thi đấu)\n\t2. báo tiệp; báo tin thắng trận
告竭=✚[gàojiè] cạn kiệt; khánh kiệt; trống rỗng
告戒=✚[gàojiè] cảnh cáo; răn đe; nhắc nhở
告诫=✚[gàojiè] khuyên bảo; khuyên răn; cảnh cáo; nhắc nhở; răn đe
告借=✚[gàojiè] vay tiền; mượn tiền
告警=✚[gàojǐng] báo động; báo tình hình khẩn cấp; báo nguy
告绝=✚[gàojué] chấm dứt; tuyên bố chấm dứt
告竣=✚[gàojùn] hoàn thành; đã làm xong
告劳=✚[gàoláo] kể khổ; kể nỗi vất vả; kêu khổ
告老=✚[gàolǎo] cáo lão; xin nghỉ vì tuổi già
告密=✚[gàomì] mật báo; cáo giác; tố giác (thường mang nghĩa xấu)
告罄=✚[gàoqìng] hết; cạn
告饶=✚[gàoráo] xin tha thứ; xin lượng thứ
告示=✚[gào·shi] \n\t1. bố cáo; cáo thị\n\t2. biểu ngữ
告送=✚[gào·song] bảo; nói; nói cho biết
告诉=✚[gàosù] tố cáo; tố giác; đi kiện
告退=✚[gàotuì] \n\t1. xin cáo lui; xin rút lui; xin ra về (khỏi hội nghị trước)\n\t2. ra khỏi tập thể; rút lui khỏi tập thể; tách ra\n\t3. xin từ chức
告慰=✚[gàowèi] cảm thấy an ủi; an ủi; hả hê; yên tâm; thấy được an ủi
告谕=✚[gàoyù] báo cho biết
告枕头状=✚[gàozhěn·touzhuàng] nói xấu người khác với chồng
告知=✚[gàozhī] báo cho biết; cho biết; cho hay
告终=✚[gàozhōng] kết thúc; cáo chung; tuyên bố kết thúc; chấm dứt
告状=✚[gàozhuàng] \n\t1. cáo trạng\n\t2. kiện; tố cáo
告罪=✚[gàozuì] \n\t1. xin lỗi; cáo lỗi; tạ lỗi\n\t2. kể tội; kể lại tội trạng; cáo trạng
告坐=✚[gàozuò] cho phép ngồi; xin ngồi; an tọa (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
诰=✚[gào] Hán Việt: CÁO\n\t1. báo; báo cho biết (cấp trên báo cho cấp dưới biết)\n\t2. báo cáo (thời xưa)\n\t3. cáo mệnh (mệnh lệnh của vua)
诰封=✚[gàofēng] lệnh phong
诰命=✚[gàomìng] \n\t1. cáo mệnh; lệnh vua\n\t2. cáo mệnh (phụ nữ được phong tước hiệu trong thời phong kiến, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
郜=✚[gào] Hán Việt: CỐC họ Cốc
锆=✚[gào] Hán Việt: CÁO zir-cô-ni-um
暠=✚[gǎo] Hán Việt: CẢO trắng; màu trắng\n✚ [hào] Hán Việt: HẠO trắng; trong trắng; sáng
戈=✚[gē] Hán Việt: QUA\n\t1. giáo; thương; mâu; mác (vũ khí thời cổ)\n\t2. họ Qua
戈比=✚[gēbǐ] đồng xu (tiền Liên Xô)
戈壁=✚[gēbì] sa mạc; vùng sa mạc; sa mạc Gobi
圪=✚[gē] Hán Việt: KHẤT gò đất nhỏ
圪蹴=✚[gē·jiu] ngồi xổm; ngồi chồm hổm
圪垯=✚[gē·da] \n\t1. mụn cơm\n\t2. gò đất nhỏ
圪节=✚[gē·jie] \n\t1. đốt; mắt (của cây lúa, lúa mạch, ngô, tre trúc.)\n\t2. đốt\n\t3. đoạn dài; đoạn
圪塔=✚[gē·da] mụn cơm; gò đất nhỏ
圪针=✚[gē·zhen] gai
纥=✚[gē] Hán Việt: HỘT cục; nút; gút; vướng mắc\n✚ [hé] Hán Việt: HỘT Hồi Hột (dân tộc thời cổ, ở Trung Quốc)
疙=✚[gē] Hán Việt: NGẬT mày; cái mày (trên vết thương)
疙疤=✚[gē·ba] mày; cái mày
疙瘩=✚[gē·da] \n\t1. mụn; mụn cơm\n\t2. cục; nút; hạt; gút\n\t3. vướng mắc; mắc mớ; vấn đề (khó giải quyết)\n\t4. hòn; cái; viên; chiếc (lượng từ)\n\t5. phiền phức; khó chịu
疙瘩汤=✚[gē·da tāng] bánh canh
疙疸=✚[gē·da] mụn; mụn cơm
疙疙瘩瘩=✚[gē·gedādā] không trôi chảy; vướng víu; rắc rối; khó khăn; nan giải; trở ngại; gay go; gập ghềnh; không thuận lợi
哥=✚[gē] Hán Việt: CA, KHA\n\t1. anh; anh trai\n\t2. anh (gọi người con trai có quan hệ thân thuộc)\n\t3. anh (gọi người con trai suýt soát tuổi mình một cách thân mật)
哥白尼=✚[gēbáiní] Nicolaus Copernicus (nhà thiên văn người Ba Lan)
哥本哈根=✚[gēběnhāgēn] Copenhagen (thủ đô và là thành phố lớn nhất Đan Mạch)
哥儿=✚[gēr] \n\t1. anh em\n\t2. cậu; cậu ấm (gọi con trai của gia đình có tiền)
哥儿们=✚[gēr·men] các anh em; các anh
哥哥=✚[gē·ge] \n\t1. anh; anh trai\n\t2. anh họ
哥老会=✚[gēlǎohuì] Kha lão hội (tên một hội kín cuối thời Thanh ở Trung Quốc)
哥伦比亚=✚[gēlúnbǐyà] Cô-lôm-bi-a; Colombia (viết tắt là Col)
哥伦布=✚[gēlúnbù] \n\t1. Columbus (thành phố miền tây bang Georgia, Mỹ)\n\t2. Columbus (thành phố nam trung bộ bang Indiana, Mỹ)\n\t3. Columbus (thành phố tây bắc bang Mississippi, Mỹ)\n\t4. Columbus (thành phố miền đông trung bộ Nebraska, Mỹ)\n\t5. Columbus (thủ phủ bang Ohio, Mỹ)
哥们儿=✚[gē·menr] \n\t1. anh em\n\t2. các anh; các cậu; bạn thiết (gọi bạn bè thân mật); bạn thân
哥萨克=✚[gēsàkè] Cô-dắc
哥萨克人=✚[Gēsàkèrén] người Cô-dắc
哥斯达黎加=✚[gēsīdálíjiā] Cô-xta-ri-ca; Costa Rica (viết tắt là C.R)
胳=✚[gā] Hán Việt: CÁCH nách\n✚ [gē] Hán Việt: KHÁT, CÁCH cánh tay\n✚ [gé] Hán Việt: CÁCH cù; thọc lét (cho cười)
胳臂=✚[gē·bei] cánh tay
胳膊=✚[gē·bo] cánh tay
胳膊拧不过大腿=✚[gē·bonǐngbù·guodàtuǐ] trứng chọi đá; châu chấu đá xe; nhỏ không địch lại lớn; yếu không thể địch lại mạnh
胳膊腕子=✚[gē·bowàn·zi] cổ tay
胳膊肘朝外拐=✚[gē·bozhǒucháowàiguǎi] khuỷu tay xoay ra bên ngoài; nghĩ đến quyền lợi của người khác chứ không phải tính cho người nhà
胳膊肘子=✚[gē·bozhǒu·zi] khuỷu tay; cùi chỏ
袼=✚[gē] Hán Việt: CÁCH khâu đế giày
鸽=✚[gē] Hán Việt: CÁP, CÁC chim bồ câu; bồ câu
鸽子=✚[gē·zi] bồ câu; chim bồ câu
鸽子笼=✚[gēzilóng] \n\t1. chuồng bồ câu; chuồng nuôi bồ câu\n\t2. chuồng bồ câu (nơi ở vừa chập vừa hẹp)
割=✚[gē] Hán Việt: CÁT\n\t1. cắt; gặt\n\t2. chia cắt; tách rời
割爱=✚[gē'ài] bỏ những thứ yêu thích
割除=✚[gēchú] cắt đứt; bỏ đi; cắt bỏ
割地=✚[gēdì] cắt đất; cắt nhường lãnh thổ; cắt đất đai
割肚牵肠=✚[gēdù qiāncháng] cực kỳ lo lắng; cực kỳ lo âu
割断=✚[gēduàn] cắt đứt
割鸡焉用牛刀=✚[gējīyānyòngniúdāo] giết gà há phải dùng đến dao mổ trâu; cần sử dụng khả năng đúng chỗ
割胶=✚[gējiāo] cạo mủ cao su; lấy mủ cao su
割据=✚[gējù] cắt cứ
割开=✚[gēkāi] cắt; xẻ
割礼=✚[gēlǐ] lễ cắt bao quy đầu (đạo Do Thái tiến hành khi trẻ mới sinh, đạo I-xlam tiến hành vào lúc trẻ ở tuổi nhi đồng)
割裂=✚[gēliè] cắt đứt; tan vỡ; chia cắt; tách rời; rời ra; chia rẽ
割蜜=✚[gēmì] lấy mật ong; cắt bọng ong lấy mật
割漆=✚[gēqī] cạo mủ sơn (cạo mủ cây sơn)
割弃=✚[gēqì] vứt bỏ; bỏ đi
割枪=✚[gēqiāng] cắt bằng hơi
割青=✚[gēqīng] gặt lúc còn xanh; thu hoạch lúc còn xanh
割情=✚[gēqíng] dứt tình riêng
割让=✚[gēràng] cắt nhường (lãnh thổ)
割舍=✚[gēshě] cắt bỏ; vứt bỏ; cắt đứt
割尾巴=✚[gē wěi·ba] từ bỏ thói quen xấu; loại bỏ tư tưởng xấu
割席=✚[gēxí] cắt đứt; tuyệt giao; đoạn tuyệt (bạn bè)
割线=✚[gēxiàn] cắt; đường cắt; cắt tuyến (hình học)
搁=✚[gē] Hán Việt: CÁC\n\t1. đặt; để; kê\n\t2. bỏ vào; cho vào\n\t3. gác lại; kéo dài\n✚ [gé] Hán Việt: CÁC chịu đựng
搁笔=✚[gēbǐ] gác bút; dừng bút (viết, vẽ)
搁不住=✚[gé·buzhù] không chịu đựng nổi; không chịu được
搁得住=✚[gé·dezhù] chịu đựng; chịu nổi
搁浅=✚[gēqiǎn] \n\t1. mắc cạn (thuyền bè)\n\t2. gặp trở ngại (chỉ công việc gặp đình đốn)
搁栅=✚[gēzhà] rầm nhà
搁置=✚[gēzhì] gác lại; bỏ; xếp lại
歌=✚[gē] Hán Việt: CA\n\t1. ca khúc; ca; bài hát; bài ca\n\t2. ca; hát
歌本=✚[gēběn] tập nhạc; tập bài ca; tập bài hát
歌唱=✚[gēchàng] \n\t1. hát; ca; ca hát\n\t2. ngợi ca; hát mừng
歌唱家=✚[gēchàngjiā] ca sĩ; người hát
歌词=✚[gēcí] ca từ; lời bài hát
歌功颂德=✚[gēgōngsòngdé] ca tụng công đức; ca công tụng đức
歌喉=✚[gēhóu] giọng hát; giọng ca
歌妓=✚[gējì] ca kỹ
歌剧=✚[gējù] ca kịch
歌剧院=✚[gējùyuàn] ca kịch viện; sấn khấu kịch
歌诀=✚[gējué] ca quyết; bài văn vần; bài vè miệng; bài vè
歌迷=✚[gēmí] mê ca nhạc; mê ca hát
歌女=✚[gēnǚ] ca sĩ nữ; nữ diễn viên (ca hát)
歌片儿=✚[gēpiānr] bản nhạc; bài ca; ca khúc; bài hát
歌谱=✚[gēpǔ] nhạc; nhạc phổ (trong bài hát)
歌曲=✚[gēqǔ] ca khúc; bài hát; bài ca; bản nhạc
歌声=✚[gēshēng] tiếng ca; giọng ca; giọng hát
歌手=✚[gēshǒu] ca sĩ; danh ca
歌颂=✚[gēsòng] ca tụng; ca ngợi
歌坛=✚[gētán] giới ca hát; giới ca sĩ
歌舞=✚[gēwǔ] ca vũ; ca múa; múa hát
歌舞伎=✚[gēwǔjì] kịch ca múa (kịch Nhật Bản, không hát mà chỉ làm động tác và nói, một người khác đứng phía sau hát làm nền cho động tác của diễn viên)
歌舞剧=✚[gēwǔjù] ca vũ kịch (loại kịch có ca hát, nhạc và múa)
歌舞升平=✚[gēwǔ shēngpíng] ca múa mừng cảnh thái bình
歌啸=✚[gēxiào] cao giọng hát
歌星=✚[gēxīng] ngôi sao ca nhạc; ca sĩ nổi tiếng
歌行=✚[gēxíng] ca hành
歌谣=✚[gēyáo] ca dao
歌吟=✚[gēyín] ca hát; ngâm vịnh
歌咏=✚[gēyǒng] ca; hát; ca hát
歌钟=✚[gēzhōng] nhạc cụ gõ
歌仔戏=✚[gēzǎixì] ca tử hí (một loại kịch địa phương ở Đài Loan và Phúc Kiến)
歌子=✚[gē·zi] ca khúc; bài ca; bài hát
閤=✚[gé] Hán Việt: CÁP\n\t1. cửa nhỏ; cửa bên; cửa hông\n\t2. lầu các; gác\n\t3. họ Cáp
謌=✚[gē] Hán Việt: CA ca khúc; bài hát; bài ca; bài nhạc
茖=✚[gé] Hán Việt: CÁC các thông (vị thuốc Đông y)
阁=✚[gé] Hán Việt: CÁC\n\t1. lầu các; gác\n\t2. khuê phòng\n\t3. nội các\n\t4. cái giá (giá để đồ vật)
阁僚=✚[géliáo] nội các
阁楼=✚[gélóu] gác lửng; gác xép
阁下=✚[géxià] ngài; các hạ (lời nói kính trọng dùng trong ngoại giao)
阁员=✚[géyuán] thành viên nội các
阁子=✚[gé·zi] \n\t1. nhà nhỏ bằng gỗ; lán\n\t2. gác lửng; gác xép
革=✚[gé] Hán Việt: CÁCH\n\t1. da thuộc; da\n\t2. họ Cách\n\t3. cải cách; thay đổi\n\t4. khai trừ; cách chức\n✚ [jí] Hán Việt: CÁCH nguy cấp; nguy kịch (bệnh)
革出=✚[géchū] khai trừ; đuổi
革出教门=✚[géchū jiàomén] rút phép thông công (tôn giáo)
革除=✚[géchú] \n\t1. từ bỏ; bỏ\n\t2. khai trừ; cách chức
革故鼎新=✚[gégùdǐngxīn] bỏ cũ lập mới; đổi cũ thành mới
革履=✚[gélǚ] giày da
革面洗心=✚[gémiàn xǐxīn] hối cải triệt để
革命=✚[gémìng] \n\t1. cách mạng\n\t2. có ý thức cách mạng\n\t3. cải cách triệt để; cải cách căn bản
革命家=✚[gémìngjiā] nhà cách mạng
革命烈士=✚[gémìng lièshì] liệt sĩ cách mạng
革囊=✚[génáng] túi da; bao da
革新=✚[géxīn] cách tân; đổi mới; cải cách
革新能手=✚[géxīn néngshǒu] người nhiều sáng kiến; người sáng tạo
革职=✚[gézhí] cách chức
革制品=✚[gézhìpǐn] hàng da; đồ da
格=✚[gē] Hán Việt: CÁCH lộp cộp\n✚ [gé] Hán Việt: CÁCH\n\t1. ô vuông; ô; đường kẻ; kẻ ô\n\t2. quy cách; cách thức; cách; phong cách\n\t3. phong độ; phẩm chất\n\t4. trở ngại; hạn chế; ngăn cản\n\t5. họ Cách\n\t6. cách (ngữ pháp)\n\t7. tìm tòi; nghiên cứu; suy nghĩ\n\t8. đánh
格登=✚[gēdēng] lộp cộp; lộp bộp (từ tượng thanh)
格调=✚[gédiào] \n\t1. cách điệu; phong cách\n\t2. phong cách; phẩm cách
格斗=✚[gédòu] đánh nhau kịch liệt; vật lộn quyết liệt
格格=✚[gēgē] \n\t1. khanh khách; khúc khích\n\t2. kẹt kẹt; kèn kẹt (từ tượng thanh, tiếng nghiến răng)\n\t3. tạch tạch (từ tượng thanh, tiếng súng nổ)\n\t4. chiêm chiếp; chíp chíp
格格不入=✚[gégébùrù] không hợp nhau; không ăn ý; hoàn toàn xa lạ; không ăn khớp
格局=✚[géjú] lề lối; kết cấu; bố cục
格里历=✚[gélǐlì] lịch Gơ-ri (Dương lịch do giáo hoàng La Mã thứ XIII tên là Gregorius sửa chữa vào năm 1582)
格林纳达=✚[géliìnnàdá] Grê-na-đa; Grenada
格林尼治时间=✚[gélínnízhìshíjiān] giờ GMT (giờ chuẩn căn cứ theo kinh tuyến Greenwich)
格陵兰=✚[gélínglán] Greenland
格鲁吉亚=✚[gélǔjiìyà] Gioóc-giơ; Georgia
格律=✚[gélǜ] niêm luật; cách luật (thơ, phú)
格杀=✚[géshā] đánh chết
格杀勿论=✚[géshāwùlùn] giết chết bất luận tội; giết tất bất luận tội (đánh chết kẻ hành hung, chống cự khi bị bắt hoặc vi phạm lệnh cấm ngay tại chỗ thì không bị quy vào tội giết người)
格式=✚[gé·shi] cách thức; quy cách
格外=✚[géwài] \n\t1. đặc biệt; vô cùng; khác thường; cực kỳ; hết sức (phó từ)\n\t2. ngoài ra; cách khác
格物=✚[géwù] truy nguyên; truy tìm nguồn gốc (của sự vật); chấn chỉnh
格物致知=✚[géwùzhìzhī] truy nguyên; nghiên cứu đến cùng để biết nguồn gốc của sự vật (cách gọi ở cuối thời Thanh, Trung Quốc)
格言=✚[géyán] cách ngôn; châm ngôn; ngạn ngữ; tục ngữ
格致=✚[gézhì] truy nguyên; nghiên cứu đến cùng để biết nguồn gốc của sự vật
格子=✚[gé·zi] ô vuông; ca-rô; dấu đã kiểm; dấu ghi đã kiểm tra
鬲=✚[gé] Hán Việt: CÁCH\n\t1. sông Cách Tân (chảy từ Hà Bắc, đến Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t2. giao cách (người cuối thời Ân, đầu thời Chu ở Trung Quốc)\n✚ [lì] Hán Việt: LỊCH lẩu (đồ dùng để nấu nướng thời xa xưa, có hình dáng giống như cái đỉnh, nhưng chân rỗng)
葛=✚[gé] Hán Việt: CÁT\n\t1. sắn dây\n\t2. đay; đồ dệt bằng tơ và gai\n✚ [gě] Hán Việt: CÁT họ Cát
葛布=✚[gébù] vải đay; vải sợi gai
葛根=✚[gégēn] rễ sắn
葛巾=✚[géjīn] khăn bằng vải đay
葛藤=✚[géténg] \n\t1. lằng nhằng; dây cà ra dây muống; dây mơ rễ má (quan hệ không rõ ràng)\n\t2. cát đằng; dây cát đằng
蛤=✚[gé] Hán Việt: CÁP\n\t1. nghêu sò; ngao sò\n\t2. con tắc kè; tắc kè\n✚ [há] Hán Việt: CÁP cóc; con cóc; ếch; nhái (tên gọi chung)
蛤蚧=✚[géjiè] tắc kè; con tắc kè
蛤蜊=✚[gélí] \n\t1. con sò\n\t2. ngao sò; nghêu sò
蛤蟆=✚[hámá] cóc; con cóc; ếch; nhái
蛤蟆夯=✚[há·mahāng] máy dập
蛤蟆镜=✚[há·majìng] kính mát (gọng to)
隔=✚[gé] Hán Việt: CÁCH\n\t1. ngăn; cách; ngăn cách; ngăn chặn; cách trở\n\t2. xa; xa cách
隔岸观火=✚[géànguānhuǒ] bàng quan; cháy nhà hàng xóm, bình chân như vại (ví với thái độ thờ ơ chỉ đứng nhìn mà không giúp đỡ)
隔板=✚[gébǎn] \n\t1. tấm ngăn; vách ngăn; thiết bị ngăn\n\t2. đĩa đệm
隔壁=✚[gébì] sát vách; bên cạnh; láng giềng; hàng xóm sát vách; nhà bên cạnh
隔别=✚[gébié] cách biệt; chia tay
隔舱=✚[gécāng] khoang (máy bay)
隔断=✚[géduàn] ngăn cách; ngăn trở; cách trở; ngăn chặn; đoạn tuyệt; cắt đứt\n✚ [gé·duan] tấm ngăn; vách ngăn (chia phòng ra nhiều ngăn)
隔房=✚[géfáng] không cùng chi (trong một gia tộc)
隔阂=✚[géhé] ngăn cách (về tư tưởng); ly gián; xa rời
隔绝=✚[géjué] cắt đứt; ngăn cách; đoạn tuyệt
隔开=✚[gékāi] tách ra; cách; chắn
隔栏=✚[gélán] \n\t1. con lươn; dãy phân cách\n\t2. hàng rào; barrier
隔离=✚[gélí] \n\t1. cách ly; tách rời; để riêng ra; ẩn dật\n\t2. cách ly (người và vật có bệnh truyền nhiễm với người và vật khoẻ mạnh)
隔邻=✚[gélín] hàng xóm; láng giềng; sát vách
隔膜=✚[gémó] \n\t1. không hiểu nhau; xa cách; xa lạ; xa lánh; khoảng cách\n\t2. không biết
隔年皇历=✚[génián huánglì] niên giám cũ; chuyện xưa; luật xưa; việc đã lỗi thời; quyển lịch cũ
隔片=✚[gépiàn] \n\t1. cái chêm; miếng đệm\n\t2. dãy phân cách; dãy ngăn cách
隔墙=✚[géqiáng] tường ngăn; vách ngăn
隔墙有耳=✚[géqiángyǒuěr] tai vách mạch rừng (dù có giữ bí mật đến đâu thì khả năng tiết lộ vẫn có thể xảy ra)
隔热=✚[gérè] cách nhiệt
隔日=✚[gérì] cách ngày; cách nhật; cách một ngày
隔三差五=✚[gésānchàwǔ] luôn luôn; thường; thường thường
隔山=✚[géshān] anh chị em cùng cha khác mẹ
隔扇=✚[gé·shan] tấm bình phong; bức bình phong; tấm vách ngăn
隔声=✚[géshēng] cách âm
隔世=✚[géshì] cách một thế hệ; cách một đời; mấy đời
隔室=✚[géshì] ngăn phòng
隔宿=✚[gésù] cách đêm; qua đêm
隔条=✚[gétiáo] thanh cách; tấm cách; vách ngăn
隔外=✚[géwài] \n\t1. không thân; xem như người ngoài\n\t2. khác; ngoài ra
隔心=✚[géxīn] không hiểu nhau; bất hoà
隔行=✚[géháng] khác ngành; khác ngành nghề
隔行如隔山=✚[géháng rú géshān] khác nghề như cách núi; không trong nghề không biết tình hình nghề đó
隔靴搔痒=✚[géxuēsāoyǎng] gãi không đúng chỗ ngứa; không giải quyết vấn đề then chốt; không đi đến đâu
隔夜=✚[géyè] cách đêm; cách đêm cách hôm; qua đêm
隔音=✚[géyīn] cách âm
隔音板=✚[géyīnbǎn] tường gỗ cách âm; tấm ngăn cách âm
隔音符号=✚[géyīnfúhào] dấu cách âm
隔栅=✚[gézhà] vách ngăn
隔置=✚[gézhì] khoảng cách
嗝=✚[gé] Hán Việt: CÁCH\n\t1. tiếng ợ (thường xảy ra khi ăn no)\n\t2. tiếng nấc; tiếng nấc cục
塥=✚[gé] Hán Việt: CÁCH đất cát (thường dùng làm tên đất)
滆=✚[gé] Hán Việt: CÁCH hồ Cách (ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
搿=✚[gé] Hán Việt: CÁCH ôm; ôm chặt; xiết
搿犋=✚[géjù] chung súc vật cày bừa và canh tác (nhiều hộ)
槅=✚[gé] Hán Việt: CÁCH\n\t1. bình phong; ô cửa nhỏ (trong phòng)\n\t2. kệ; giá để đồ
槅扇=✚[gé·shan] tấm bình phong; bức bình phong; tấm vách ngăn
膈=✚[gé] Hán Việt: CÁCH màng; hoành cách mô\n✚ [gè] Hán Việt: CÁCH ghét; đáng ghét; chán ghét
镉=✚[gé] Hán Việt: CÁCH ca-đi-mi; cát-mi-um
骼=✚[gé] Hán Việt: CÁCH xương; bộ xương; vỏ cứng; mai
轕=✚[gé] Hán Việt: CÁT rối rắm
哿=✚[gě] Hán Việt: CA có thể; tốt đẹp
舸=✚[gě] Hán Việt: KHA thuyền lớn; thuyền to; tàu
个=✚[gě] Hán Việt: CÁ tự mình\n✚ [gè] Hán Việt: CÁ\n\t1. cái; con; quả; trái (dùng trước danh từ) ; cách nhau (dùng trước ước số) ; (dùng sau động từ) ; cho (dùng giữa động từ và bổ ngữ, làm cho bổ ngữ mang tính chất tân ngữ)\n\t2. đơn độc; cá; riêng biệt; riêng lẻ\n\t3. (dùng sau '些')\n\t4. ngày nào đó (gần nghĩa)
个案=✚[gè'àn] án đặc biệt; vụ án đặc biệt; ca; vụ kiện; trường hợp cá biệt
个把=✚[gèbǎ] cá biệt; riêng biệt; hiếm có
个别=✚[gèbié] \n\t1. riêng; riêng lẻ; riêng biệt\n\t2. cá biệt; hiếm có
个儿=✚[gèr] \n\t1. vóc dáng; thân hình; số đo; kích thước; quy mô; cỡ; khổ; số\n\t2. từng người; từng cái\n\t3. người đủ điều kiện; đối thủ
个个=✚[gègè] mỗi người; mọi người
个旧=✚[gèjiù] Cá Cựu (thuộc tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
个人=✚[gèrén] \n\t1. cá nhân\n\t2. riêng tôi; cá nhân tôi
个人伤害=✚[gèrén shānghài] xúc phạm cá nhân; làm tổn thương; làm tổn hại
个人英雄主义=✚[gèrényīngxióngzhǔyì] chủ nghĩa anh hùng cá nhân
个人主义=✚[gèrénzhǔyì] chủ nghĩa cá nhân; cá nhân chủ nghĩa
个体=✚[gètǐ] \n\t1. cá thể; cá nhân; đơn lẻ\n\t2. hộ cá thể
个体户=✚[gètǐhù] hộ cá thể
个体经济=✚[gètǐjīngjì] kinh tế cá thể; kinh tế hộ gia đình
个体所有制=✚[gètǐsuǒyǒuzhì] chế độ sở hữu cá thể; chế độ sở hữu tư nhân
个头儿=✚[gètóur] dáng vóc; hình dáng; kích thước; quy mô; cỡ; khổ
个位=✚[gèwèi] hàng đơn vị
个性=✚[gèxìng] \n\t1. cá tính; tính cách riêng (con người)\n\t2. đặc tính (của sự vật)
个展=✚[gèzhǎn] triển lãm cá nhân; triển lãm tác phẩm của cá nhân
个中=✚[gèzhōng] trong đó; trong cuộc; ở chỗ đó; tại đó
个中人=✚[gèzhōngrén] người trong cuộc
个子=✚[gè·zi] \n\t1. vóc dáng; vóc người; thân hình; khổ người; dáng người\n\t2. bó
各=✚[gě] Hán Việt: CÁC đặc biệt; khác thường (mang nghĩa xấu)\n✚ [gè] Hán Việt: CÁC\n\t1. các; tất cả; các; những (số nhiều) ; các; mọi (nhiều cái, nhiều người khác nhau)\n\t2. mỗi; mỗi cái; mỗi bên (phó từ)
各半=✚[gèbàn] nửa này nửa nọ; nửa này nửa kia
各奔前程=✚[gèbèn qiánchéng] đường ai nấy đi; mỗi người một ngả
各别=✚[gèbié] \n\t1. khác biệt; khác nhau; phân biệt; riêng biệt\n\t2. tân kỳ; đặc biệt; lạ thường\n\t3. kỳ cục; kỳ quặc (mang nghĩa xấu)
各持己见=✚[gèchí jǐjiàn] ai giữ ý nấy; không ai chịu nghe ai; mỗi người mỗi ý
各处=✚[gèchù] nơi nơi; mọi nơi; khắp nơi; khắp chốn
各得其所=✚[gèdéqísuǒ] đâu đã vào đấy; sắp xếp ổn thoả; mỗi người mỗi việc đều có sắp đặt đâu vào đấy
各个=✚[gègè] \n\t1. mỗi cái; mỗi; tất cả mọi cái\n\t2. từng cái; mỗi cái
各个击破=✚[gègè jīpò] tiêu diệt từng bộ phận; đập tan từng cái
各级=✚[gèjí] các cấp
各界=✚[gèjiè] các giới
各尽所能=✚[gèjìn suǒnéng] làm hết năng lực
尽所能，按劳分配=✚[gèjìn suǒnéng, ànláo fēnpèi] làm theo năng lực hưởng theo lao động
尽所能，按需分配=✚[gèjìn suǒnéng, ànxū fēnpèi] làm theo năng lực, phân phối theo nhu cầu
各就各位=✚[gèjiùgèwèi] mỗi người đều có vị trí và cương vị riêng
各人=✚[gèré] mọi người; mỗi người
各色=✚[gèsè] \n\t1. các loại; đủ thứ\n\t2. đặc biệt (mang nghĩa xấu)
各式各样=✚[gèshì gèyàng] đủ kiểu; đủ loại; đủ kiểu đủ loại
各抒己见=✚[gèshū jǐjiàn] mỗi người phát biểu ý kiến của mình
各位=✚[gèwèi] \n\t1. mọi người\n\t2. các vị
各行各业=✚[gèháng gèyè] các ngành các nghề; mọi ngành mọi nghề
各行其是=✚[gèxíngqíshì] làm theo điều mình cho là đúng; mạnh ai nấy làm; người nào làm theo ý người ấy
各有千秋=✚[gèyǒuqiānqiū] mỗi người mỗi vẻ; mỗi thứ đều có cái hay của nó; mỗi người một sở trường riêng
各有所长=✚[gèyǒu suǒcháng] mỗi người mỗi vẻ; mỗi người đều có sở trường riêng
各有所好=✚[gèyǒu suǒhǎo] mỗi người mỗi sở thích
各执一词=✚[gèzhí yīcí] bên nào cũng cho là mình phải; mỗi người mỗi ý; sư nói sư phải, vãi nói vãi hay
各种=✚[gèzhǒng] các loại; mọi; đủ loại
各种各样=✚[gèzhǒng gèyàng] \n\t1. đủ loại; đủ kiểu\n\t2. khác nhau; mọi loại
各自=✚[gèzì] từng người; riêng phần mình
各自为政=✚[gèzìwéizhèng] làm theo ý mình; mạnh ai nấy làm
虼=✚[gè] Hán Việt: KHÁT bọ hung; con bọ hung
虼螂=✚[gèláng] bọ hung; con bọ hung
虼蚤=✚[gè·zao] bọ chét
硌=✚[gè] Hán Việt: CÁCH cộm; cấn (chạm vào vật lồi ra cảm thấy khó chịu hoặc bị tổn thương)\n✚ [luò] Hán Việt: LẠC tảng đá lớn; tảng đá to (trên núi)
硌窝儿=✚[gèwōr] trứng móp
铬=✚[gè] Hán Việt: CÁC thép crôm
铬钢=✚[gègāng] thép crôm; thép crom
给=✚[gěi] Hán Việt: CẤP\n\t1. cho\n\t2. giao cho; đưa cho\n\t3. làm... cho\n\t4. với (dẫn đến đối tượng có động tác)\n\t5. để; để cho; cho; để cho (cho ai làm việc gì đó); cho phép; cho (cho phép đối phương làm một động tác gì đó); bị (chỉ rõ một cảnh ngộ)\n\t6. bị (trợ từ biểu thị bị động)\n✚ [jǐ] Hán Việt: CẤP\n\t1. cung cấp; cấp; cung ứng; tiếp; cung\n\t2. giàu có; no đủ; sung túc; phong phú
给定=✚[gěidìng] quy định sẵn; cho sẵn
给付=✚[jǐfù] trao; trả\n✚ [gěifù] chi ra; chi trả
给回=✚[jǐhuí] bồi thường; đền bù
给面子=✚[gěimiàn·zi] nể tình; nể mặt
给钱=✚[gěiqián] trả thù lao; trả tiền
给事中=✚[jǐshìzhōng] cấp sự trung (chức quan)
给水=✚[jǐshuǐ] cấp nước; cung cấp nước
给养=✚[jǐyǎng] cấp dưỡng; cấp phát; cung cấp (lương thực, rau, thịt... trong quân đội)
给以=✚[gěiyǐ] cho; trao; tặng; cúng
给予=✚[jǐyǔ] dành cho; cho
根=✚[gēn] Hán Việt: CĂN\n\t1. rễ; rễ cây\n\t2. con cháu; hậu thế; hậu duệ\n\t3. chân; cuống; gốc; cơ sở; nền móng\n\t4. nguồn gốc; gốc rễ; cội nguồn\n\t5. triệt để; tận gốc; đến cùng\n\t6. căn cứ; theo\n\t7. chiếc; cái (lượng từ, dùng cho vật dài và nhỏ)\n\t8. căn bậc hai\n\t9. giải phương trình một ẩn số
根本=✚[gēnběn] \n\t1. căn bản; gốc rễ; cội nguồn; hoàn toàn; triệt để\n\t2. chủ yếu; trọng yếu\n\t3. từ trước đến giờ; trước giờ; vốn; xưa nay\n\t4. trước sau; từ đầu đến cuối; tuyệt nhiên; không hề (thường dùng trong câu phủ định)\n\t5. triệt để; tận gốc
根本法=✚[gēnběnfǎ] \n\t1. hiến pháp\n\t2. luật cơ bản
根部=✚[gēnbù] \n\t1. hệ rễ\n\t2. rễ; gốc
根插=✚[gēnchā] giâm rễ (phương pháp trồng bằng rễ cây)
根除=✚[gēnchú] trừ tận gốc; diệt tận gốc; làm tiệt nọc; diệt sạch
根底=✚[gēndǐ] \n\t1. vốn; gốc rễ; cơ sở\n\t2. nguồn gốc
根蒂=✚[gēndì] \n\t1. gốc rễ\n\t2. lai lịch; duyên cớ; căn nguyên; nguyên do
根雕=✚[gēndiāo] chạm khắc gỗ
根端=✚[gēnduān] ngọn
根固=✚[gēngù] ăn sâu; cắm sâu (thực vật)
根号=✚[gēnhào] \n\t1. dấu khai căn\n\t2. căn số
根基=✚[gēnjī] \n\t1. cơ sở; móng; nền; nền móng\n\t2. vốn; vốn gốc; vốn liếng; vốn căn bản
根脚=✚[gēn·jiao] \n\t1. nền móng; móng; nền\n\t2. lai lịch; xuất thân (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
根茎=✚[gēnjīng] thân rễ; củ
根究=✚[gēnjiū] tìm tòi; truy nguyên; truy tận gốc; tìm hiểu triệt để; truy cứu tận gốc
根据=✚[gēnjù] \n\t1. căn cứ; căn cứ vào; dựa vào\n\t2. chứng cứ; luận cứ; căn cứ
根据地=✚[gēnjùdì] căn cứ địa; khu dân cư
根绝=✚[gēnjué] tiêu diệt triệt để; diệt tận gốc; trừ tận gốc; trừ tiệt
根瘤=✚[gēnliú] nốt sần (trong rễ cây họ đậu)
根瘤菌=✚[gēnliújūn] khuẩn nốt rễ; vi khuẩn nốt sần
根蔓=✚[gēnmàn] gốc rễ; nguyên nhân; nguyên do; căn nguyên; nguồn gốc
根毛=✚[gēnmáo] lông hút; rễ chân lông (trong rễ cây)
根苗=✚[gēnmiáo] \n\t1. rễ và mầm (lúc mới mọc)\n\t2. nguồn gốc; căn nguyên; mầm mống; nguyên do\n\t3. con cháu; dòng giống; hậu duệ
根深蒂固=✚[gēnshēndìgù] thâm căn cố đế; ăn sâu bén rễ (ví với cơ sở vững chắc không thể lung lay)
根深叶茂=✚[gēnshēn yèmào] rễ sâu lá tốt; sâu rễ tốt cây
根式=✚[gēnshì] căn thức
根系=✚[gēnxì] bộ rễ; hệ rễ
根芽=✚[gēnyá] mầm rễ
根由=✚[gēnyóu] lai lịch; nguyên nhân; căn do; nguyên do; duyên cớ
根源=✚[gēnyuán] \n\t1. nguồn gốc; căn nguyên; nguyên do\n\t2. bắt nguồn
根植=✚[gēnzhí] cắm rễ (thường dùng để ví von)
根指数=✚[gēnzhǐshù] chỉ số khai căn; số mũ căn
根治=✚[gēnzhì] trị tận gốc; chữa tận gốc; chữa trị triệt để
根株=✚[gēnzhū] gốc rễ
根壮叶茂=✚[gēnzhuàng yèmào] rễ sâu cây tốt
根子=✚[gēn·zi] \n\t1. rễ; rễ cây\n\t2. nguồn gốc; gốc rễ
跟=✚[gēn] Hán Việt: CÂN, NGÂN\n\t1. gót; gót chân\n\t2. theo; đi theo\n\t3. gả; gả cho; lấy\n\t4. (giới từ); cùng; với; hướng; về; cho; với\n\t5. giống; cùng; như (giới từ)\n\t6. và; cùng (liên từ)
跟班=✚[gēnbān] \n\t1. cùng\n\t2. người hầu; tuỳ tùng; tai sai đắc lực; lâu la
跟包=✚[gēnbāo] \n\t1. hoá trang\n\t2. chuyên viên hoá trang; chuyên viên trang điểm; người hoá trang
跟差=✚[gēnchāi] tuỳ tùng; người hầu
跟从=✚[gēncóng] \n\t1. theo; đi theo\n\t2. tuỳ tùng; nhân viên tuỳ tùng
跟斗=✚[gēn·dou] bổ nhào; lộn nhào
跟腱=✚[gēnjiàn] gân nhượng chân; gân gót; gân nối bắp chân với gót chân
跟脚=✚[gēnjiǎo] \n\t1. theo hầu (thời xưa)\n\t2. theo mẹ (trẻ con)\n\t3. vừa vặn; vừa chân (giày dép)\n\t4. tức thì; liền; ngay; theo sau
跟屁虫=✚[gēnpìchóng] theo đuôi; chuyên theo đuôi; nịnh bợ; bám đít
跟前=✚[gēnqián] \n\t1. bên cạnh; cạnh; gần\n\t2. sắp tới; tới đây; gần tới (thời gian)\n✚ [gēn·qian] bên cạnh; bên mình (có hoặc không có con cái)
跟人=✚[gēnrén] \n\t1. lấy chồng; gả chồng\n\t2. làm đầy tớ; làm nô bộc\n\t3. người đi theo; người theo hầu (thời xưa)
跟上=✚[gēnshàng] \n\t1. đuổi kịp; bắt kịp; theo kịp\n\t2. theo kịp; sánh kịp
跟梢=✚[gēnshāo] bám đuôi; theo đuôi (để làm chuyện xấu)
跟手=✚[gēnshǒu] \n\t1. tiện tay; tiện thể\n\t2. lập tức; ngay lập tức
跟随=✚[gēnsuí] \n\t1. theo; đi theo\n\t2. tuỳ tùng; nhân viên tuỳ tùng
跟趟儿=✚[gēntàngr] \n\t1. theo kịp trình độ chung\n\t2. kịp; còn kịp
跟头=✚[gēn·tou] ngã; ngã nhào; ngã lộn nhào; bổ nhào
跟尾儿=✚[gēnyǐr] theo; theo sau; theo đuôi
跟着=✚[gēn·zhe] \n\t1. theo; đi theo\n\t2. tiếp theo
跟踪=✚[gēnzōng] theo dõi; bám theo; theo gót; theo sát
哏=✚[gén] Hán Việt: NGÂN\n\t1. thú vị; hài hước; nhộn\n\t2. buồn cười; gây cười; chọc cười (động tác hoặc lời nói)
亘=✚[gèn] Hán Việt: CANG, HẮNG suốt; miên man; triền miên; chạy dài; kéo dài liên tục
亘古=✚[gèngǔ] mãi mãi; vĩnh viễn; từ xưa đến nay; từ cổ (chí kim); từ trước (đến giờ)
亘古未有=✚[gèngǔ wèiyǒu] từ xưa đến nay chưa hề có; xưa nay chưa từng có
艮=✚[gěn] Hán Việt: CẤN\n\t1. thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng; gượng gạo\n\t2. dai (đồ ăn)\n✚ [gèn] Hán Việt: CẤN\n\t1. quẻ Cấn (một trong tám quẻ của Bát Quái tiêu biểu cho núi)\n\t2. họ Cấn
茛=✚[gèn] Hán Việt: CẤN mao cấn (vị thuốc đông y)
更=✚[gēng] Hán Việt: CANH\n\t1. thay đổi; biến đổi; thay; đổi\n\t2. trải qua; từng trải\n\t3. canh (thời xưa chia đêm ra thành 5 canh, mỗi canh khoảng 2 giờ)\n✚ [gèng] Hán Việt: CÁNH\n\t1. càng; thêm; hơn nữa\n\t2. lại
更次=✚[gēngcì] canh; một canh
更代=✚[gēngdài] thay thế
更递=✚[gēngdì] thay đổi; đổi thay
更迭=✚[gēngdié] thay đổi; đổi thay; luân phiên
更定=✚[gēngdìng] sửa đổi; thay đổi
更动=✚[gēngdòng] thay đổi; biến đổi; sửa
更番=✚[gēngfān] luân phiên; thay nhau
更夫=✚[gēngfū] người tuần đêm điểm canh; phu đi tuần và báo canh
更改=✚[gēnggǎi] thay đổi; sửa đổi
更鼓=✚[gēnggǔ] \n\t1. tiếng trống canh\n\t2. trống canh
更换=✚[gēnghuàn] thay đổi; đổi; thay; thế; thay thế
更加=✚[gèngjiā] càng; thêm; hơn nữa
更阑=✚[gēnglán] đêm khuya
更楼=✚[gēnglóu] lầu canh; tháp canh
更漏=✚[gēnglòu] đồng hồ nước
更名=✚[gēngmíng] thay tên; đổi tên
更年期=✚[gēngniánqī] tuổi mãn kinh; thời kỳ mãn kinh
更仆难数=✚[gēngpúnánshǔ] không sao đếm xuể; không sao đếm hết
更其=✚[gèngqí] càng; càng thêm; hơn nữa
更偌=✚[gēngruò] Hán Việt: CANH NHƯỢC Cần Giờ (thuộc TP. Hồ Chí Minh)
更上一层楼=✚[gèngshàngyīcénglóu] nâng cao một bước; lại lên thêm một tầng lầu nữa
更深=✚[gēngshēn] đêm khuya; nửa đêm
更深夜静=✚[gēngshēnyèjìng] canh chầy; canh vắng
更生=✚[gēngshēng] \n\t1. sống lại; cánh sinh (ví với sự phục hưng)\n\t2. tái sinh; tái chế
更始=✚[gēngshǐ] làm lại từ đầu; bắt đầu lại; bỏ cũ lập mới
更替=✚[gēngtì] thay đổi; thay thế; thay
更为=✚[gèngwéi] càng; thêm; hơn nữa
更新=✚[gēngxīn] \n\t1. đổi mới; canh tân; thay mới\n\t2. rừng tái sinh
更新换代=✚[gēngxīn huàndài] đổi mới; thay đổi; bỏ cũ lấy mới
更衣=✚[gēngyī] \n\t1. thay y phục; thay quần áo\n\t2. đi nhà vệ sinh
更衣室=✚[gēngyīshì] \n\t1. phòng thay quần áo; phòng thay đồ\n\t2. phòng thay và để đồ (dùng cho vận động viên)
更易=✚[gēngyì] thay đổi; biến đổi
更张=✚[gēngzhāng] sửa đổi; cải cách
更正=✚[gēngzhèng] cải chính; đính chính; sửa lại
更卒=✚[gēngzú] binh lính; quân lính
庚=✚[gēng] Hán Việt: CANH\n\t1. canh (chi thứ bảy trong Thiên Can)\n\t2. tuổi; tuổi tác\n\t3. họ Canh
庚齿=✚[gēngchǐ] tuổi; tuổi tác
庚日=✚[gēngrì] ngày canh
庚帖=✚[gēngtiě] thiếp canh (ghi ngày, giờ, năm, tháng sinh)
畊=✚[gēng] Hán Việt: CANH cày; cày ruộng; cày bừa; cày cấy
浭=✚[gēng] Hán Việt: CANH Canh Thuỷ (Canh Thuỷ, tên sông, thượng lưu của sông Kế Vận, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
耕=✚[gēng] Hán Việt: CANH\n\t1. cày; cày ruộng; cày bừa; cày cấy; canh tác; canh\n\t2. làm nghề; làm
耕地=✚[gēngdì] \n\t1. cày ruộng; cày bừa; cày cấy\n\t2. đất canh tác; đất trồng trọt
耕读=✚[gēngdú] vừa làm ruộng vừa đi học; vừa làm ruộng vừa dạy học
耕牧=✚[gēngmù] canh mục; trồng trọt và chăn nuôi
耕牛=✚[gēngniú] trâu cày
耕田=✚[gēngtián] cày ruộng
耕畜=✚[gēngchù] gia súc kéo cày; trâu bò cày (như trâu, bò, ngựa, lừa.)
耕云播雨=✚[gēngyúnbōyǔ] cải tạo tự nhiên (mang nghĩa ví von)
耕耘=✚[gēngyún] cày ruộng và làm cỏ; làm đồng; làm ruộng; cày bừa ; cày cấy (thường dùng để ví von)
耕种=✚[gēngzhòng] cày cấy; cày ruộng và trồng trọt; công việc đồng áng; cày bừa trồng trọt
耕作=✚[gēngzuò] canh tác; việc đồng áng; cày cấy; cày bừa và trồng trọt
赓=✚[gēng] Hán Việt: CANH\n\t1. tiếp tục; liên tục\n\t2. họ Canh
赓续=✚[gēngxù] tiếp tục; liên tục
鹒=✚[gēng] Hán Việt: CANH chim thương canh; chim hoàng li
縆=✚[gēng] Hán Việt: HẰNG, CẮNG dây thừng
縆索=✚[gēngsuǒ] dây thừng
羹=✚[gēng] Hán Việt: CANH canh
羹匙=✚[gēngchí] thìa; muỗng; muôi; cùi-dià
哽=✚[gěng] Hán Việt: CANH\n\t1. nghẹn\n\t2. tắc nghẹn; nghẹn lời; nghẹn ngào (do xúc động)
哽塞=✚[gěngsè] tắc nghẹn; nghẹn ngào; nghẹn lời
哽咽=✚[gěngyè] nghẹn ngào; nghẹn lời
哽噎=✚[gěngyē] \n\t1. nghẹn\n\t2. tắc nghẹn; nghẹn ngào; nghẹn lời
埂=✚[gěng] Hán Việt: CÁNH\n\t1. bờ\n\t2. bờ đất cao; dải đất cao\n\t3. đê
埂子=✚[gěng·zi] bờ ruộng; bờ
绠=✚[gěng] Hán Việt: CÁNH dây gàu (dây buộc đồ múc nước)
绠短汲深=✚[gěngduǎnjíshēn] tài hèn sức mọn; việc nặng sức đuối; dây ngắn giếng sâu (dây thừng buộc gàu múc nước thì ngắn mà giếng thì lại sâu, ví với nhiệm vụ nặng nề mà năng lực lại kém cỏi)
耿=✚[gěng] Hán Việt: CẢNH\n\t1. sáng; sáng sủa\n\t2. chính trực; thẳng thắn; cương trực\n\t3. họ Cảnh
耿饼=✚[gěngbǐng] bánh quả hồng
耿耿=✚[gěnggěng] \n\t1. sáng; sáng rõ; sáng sủa\n\t2. trung thành\n\t3. canh cánh; canh cánh trong lòng
耿耿于怀=✚[gěnggěngyúhuái] canh cánh trong lòng
耿介=✚[gěngjiè] chính trực; ngay thẳng; cương trực
耿直=✚[gěngzhí] ngay thẳng; chính trực; liêm khiết; cương trực (tính cách)
梗=✚[gěng] Hán Việt: NGẠNH\n\t1. cành; cuống; cọng\n\t2. vươn thẳng; nghểnh\n\t3. thẳng; thẳng thắn; cương trực (tính)\n\t4. ngoan cố; bướng; bướng bỉnh\n\t5. trở ngại; cản trở
梗概=✚[gěnggài] đại khái; nội dung chính; những nét chính
梗塞=✚[gěngsè] \n\t1. tắc nghẽn; bế tắc; tắc\n\t2. nhồi máu; hoại tử bộ phận (vì tắc động mạch)
梗死=✚[gěngsǐ] nhồi máu; hoại tử bộ phận (vì tắc động mạch)
梗咽=✚[gěngyè] nghẹn ngào; nghẹn lời
梗直=✚[gěngzhí] chính trực; ngay thẳng
梗阻=✚[gěngzǔ] \n\t1. tắc nghẽn; cách trở; ngăn cách\n\t2. cản trở; ngăn trở; chặn lại
鲠=✚[gěng] Hán Việt: NGẠNH\n\t1. xương cá; xương\n\t2. hóc; mắc (xương cá)\n\t3. chính trực; ngay thẳng; thẳng thắn; cương trực
鲠直=✚[gěngzhí] ngay thẳng; bộc trực; chính trực
堩=✚[gèng] Hán Việt: HẰNG đường; đường đi
工=✚[gōng] Hán Việt: CÔNG\n\t1. công nhân; thợ; giai cấp công nhân; thợ thuyền\n\t2. công việc; công tác; lao động sản xuất\n\t3. công trình\n\t4. công nghiệp\n\t5. kỹ sư\n\t6. ngày công; ngày công lao động\n\t7. kỹ thuật\n\t8. giỏi; khéo về; khéo léo\n\t9. tinh xảo; tinh vi; tinh tế\n\t10. công (một âm trong nhạc cổ Trung Quốc tương đương với nốt Mi)
工本=✚[gōngběn] giá thành; giá vốn; chi phí; giá gốc; phí tổn
工笔=✚[gōngbǐ] lối vẽ tỉ mỉ; lối vẽ tinh vi (trong tranh Trung Quốc)
工兵=✚[gōngbīng] công binh
工部=✚[gōngbù] công bộ
工厂=✚[gōngchǎng] công xưởng; xưởng; nhà máy
工场=✚[gōngchǎng] công trường; phân xưởng
工潮=✚[gōngcháo] phong trào công nhân
工程=✚[gōngchéng] \n\t1. công trình\n\t2. công trình (chỉ những công việc cần nhiều sức người và của)
工程兵=✚[gōngchéngbīng] công binh; lính công trình (quân nhân được huấn luyện để thiết kế và xây dựng các công trình quân sự)
工程师=✚[gōngchéngshī] kỹ sư; công trình sư; người thiết kế
工尺=✚[gōngchě] công xích (tên gọi chung các âm trong nhạc cổ Trung Quốc)
工党=✚[gōngdǎng] \n\t1. Công Đảng\n\t2. công đảng
工地=✚[gōngdì] công trường; công trường đang thi công
工读=✚[gōngdú] \n\t1. vừa làm vừa học\n\t2. trường giáo dưỡng
工读教育=✚[gōngdújiàoyù] trường giáo dưỡng; trại cải tạo
工读学校=✚[gōngdú xuéxiào] trường dạy nghề; trường vừa học vừa làm; trại cải tạo
工段=✚[gōngduàn] \n\t1. công đoạn thi công; khâu; công đoạn\n\t2. công đoạn sản xuất (trong nhà máy)
工房=✚[gōngfáng] \n\t1. nhà ở của công nhân\n\t2. lán; lều; nhà xưởng (ở công trình)
工分=✚[gōngfēn] công điểm
工蜂=✚[gōngfēng] ong thợ
工夫=✚[gōngfū] người làm thuê; người làm mướn\n✚ [gōng·fu] thời gian; thì giờ; công sức; ngày rảnh rỗi; rỗi rãi; rảnh lúc; khi
工夫茶=✚[gōng·fuchá] công phu trà ; trà đạo (một cách hãm trà của Đài Loan, Phúc Kiến)
工会=✚[gōnghuì] công đoàn; công hội
工价=✚[gōngjià] giá tiền công
工架=✚[gōngjià] phong cách biểu diễn (hình dáng và tư thế của nghệ sĩ khi biểu diễn)
工间=✚[gōngjiān] giờ giải lao; nghỉ giữa giờ; giờ nghỉ; nghỉ giải lao
工间操=✚[gōngjiāncāo] thể dục giữa giờ; thể dục trong giờ giải lao
工件=✚[gōngjiàn] linh kiện (máy móc)
工匠=✚[gōngjiàng] thợ thủ công; thợ; công nhân thủ công nghệ
工交=✚[gōngjiāo] công nghiệp và giao thông vận tải
工具=✚[gōngjù] \n\t1. công cụ (sản xuất)\n\t2. công cụ; phương tiện (ví với phương tiện để đạt được mục đích)
工具钢=✚[gōngjùgāng] thép công cụ
工具书=✚[gōngjùshū] sách tham khảo; sách tra cứu; sách khảo cứu (như từ điển, tự điển, bách khoa toàn thư, niên giám.)
工具箱=✚[gōngjùxiāng] thùng dụng cụ; hộp đồ nghề
工绝=✚[gōngjué] tinh xảo; tinh vi
工竣=✚[gōngjùn] hoàn công; hoàn thành công trình
工楷=✚[gōngkǎi] chữ Khải chân phương
工科=✚[gōngkē] ngành kỹ thuật; khoa kỹ thuật; kỹ thuật công trình
工课=✚[gōngkè] bài học; môn học
工矿=✚[gōngkuàng] công nghiệp và khai thác mỏ
工力=✚[gōnglì] \n\t1. công sức; công phu; bản lĩnh\n\t2. sức người; nhân lực
工力悉敌=✚[gōnglìxīdí] không phân cao thấp; sức tài ngang nhau
工料=✚[gōngliào] \n\t1. nhân công và vật liệu; nguồn tài lực; nguồn lực\n\t2. nguyên vật liệu (cần cho công trình)
工龄=✚[gōnglíng] tuổi nghề; tuổi công tác
工农兵学员=✚[gōng nóng bīng xuéyuán] học viên công nông binh
工农联盟=✚[gōngnóngliánméng] liên minh công nông
工棚=✚[gōngpéng] lều; lán; trại (ở công trường)
工期=✚[gōngqī] kỳ hạn công trình; thời hạn công trình
工钱=✚[gōng·qian] \n\t1. tiền công\n\t2. tiền lương
工巧=✚[gōngqiǎo] tinh xảo; sắc sảo; tinh vi; tinh tế (thường dùng với hàng công nghệ tranh vẽ)
工区=✚[gōngqū] bộ phận; khu; khu vực
工人=✚[gōngrén] công nhân; thợ; thợ thuyền
工人阶级=✚[gōngrūnjiējí] giai cấp công nhân
工人运动=✚[gōngrén yùndòng] phong trào công nhân
工日=✚[gōngrì] ngày công; công nhật
工伤=✚[gōngshāng] tai nạn lao động
工商联=✚[gōngshānglián] hội liên hiệp công thương nghiệp
工商业=✚[gōngshāngyè] công thương nghiệp
工时=✚[gōngshí] giờ công; giờ làm việc
工事=✚[gōngshì] công sự
工头=✚[gōngtóu] đốc công; cai; quản đốc
工稳=✚[gōngwěn] thoả đáng; thích hợp; đắc; chỉnh (thường chỉ thơ văn)
工细=✚[gōngxì] tinh xảo; tinh vi; khéo léo
工效=✚[gōngxiào] năng suất; hiệu suất công tác
工薪=✚[gōngxīn] tiền lương
工休=✚[gōngxiū] \n\t1. nghỉ; ngày nghỉ; ngày không làm việc\n\t2. nghỉ ngơi; nghỉ giải lao
工序=✚[gōngxù] trình tự làm việc; quy chế thao tác; thứ tự làm việc; quá trình; khâu
工学=✚[gōngxué] công học
工业=✚[gōngyè] công nghiệp; kỹ nghệ
工业革命=✚[gōngyùgémìng] cách mạng công nghiệp; cách mạng kỹ nghệ
工业国=✚[gōngyèguó] nước công nghiệp
工业化=✚[gōngyèhuà] công nghiệp hoá
工业区=✚[gōngyèqū] khu công nghiệp
工蚁=✚[gōngyǐ] kiến thợ
工艺=✚[gōngyì] \n\t1. công nghệ; kỹ thuật\n\t2. thủ công mỹ nghệ
工艺美术=✚[gōngyìměishù] thủ công mỹ nghệ
工艺品=✚[gōngyìpǐn] hàng mỹ nghệ; hàng thủ công mỹ nghệ
工役=✚[gōngyì] nhân viên tạp vụ; người làm tạp dịch (cho cơ quan, trường học.)
工友=✚[gōngyǒu] \n\t1. nhân viên tạp vụ; người làm tạp dịch; nhân viên phục vụ (trong cơ quan, trường học)\n\t2. công nhân (thời xưa)
工于=✚[gōngyú] giỏi về; có sở trường về
工余=✚[gōngyú] thời gian rảnh; thời gian rỗi; ngoài giờ làm việc
欲善其事，必先利其器=✚[gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì] có bột mới gột nên hồ
工运=✚[gōngyùn] phong trào công nhân
工贼=✚[gōngzéi] công tặc; công nhân làm tay sai cho tư sản; kẻ phản bội giai cấp công nhân
工整=✚[gōngzhěng] tinh tế; cẩn thận; ngay ngắn; nắn nót
工致=✚[gōngzhì] tinh xảo; tinh vi; tinh tế; tế nhị
工种=✚[gōngzhǒng] ngành nghề; các loại công việc (trong xí nghiệp)
工装=✚[gōngzhuāng] đồ lao động; quần áo lao động
工资=✚[gōngzī] tiền lương; lương
工字钢=✚[gōngzìgāng] thép chữ I
工字梁=✚[gōngzìliáng] xà chữ I
工作=✚[gōngzuò] \n\t1. làm việc\n\t2. việc làm; nghề nghiệp; công việc\n\t3. nhiệm vụ; nghiệp vụ; công tác
工作服=✚[gōngzuòfú] quần áo lao động; quần áo bảo hộ; đồng phục
工作量=✚[gōngzuòliàng] \n\t1. lượng công việc\n\t2. trách nhiệm; gánh nặng
工作面=✚[gōngzuòmiàn] \n\t1. nơi làm việc; chỗ làm việc\n\t2. xưởng sản xuất linh kiện; bộ phận gia công các linh kiện
工作母机=✚[gōngzuòmǔjī] máy cái; máy chính; máy chủ; máy phục vụ
工作日=✚[gōngzuòrì] \n\t1. thời gian làm việc; giờ làm việc; giờ hành chánh\n\t2. ngày công; ngày làm việc; ngày lao động
工作证=✚[gōngzuòzhèng] thẻ công tác; giấy chứng nhận công tác
弓=✚[gōng] Hán Việt: CUNG\n\t1. cung; cây cung; cái cung\n\t2. cái cung; cần; dụng cụ hình cung\n\t3. cung; cung đo đất (dụng cụ để đo ruộng đất, mỗi cung bằng 5 thước)\n\t4. bộ (đơn vị chiều dài cũ bằng 5 thước)\n\t5. cong; còng; khòm; co\n\t6. họ Cung
弓背=✚[gōngbèi] \n\t1. cánh cung\n\t2. đường cong; đường uốn khúc
弓箭=✚[gōngjiànbù] cung tên
弓箭步=✚[gōngjiànbù] bước dáng bắn cung; kiểu bước hình chữ đinh
弓箭手=✚[gōngjiànshǒu] người bắn cung; cung tiễn thủ
弓弩=✚[gōngnǔ] cung nỏ
弓弩手=✚[gōngnǔshǒu] người bắn nỏ
弓身=✚[gōngshēn] khom lưng
弓弦=✚[gōngxián] \n\t1. dây cung\n\t2. đường thẳng
弓形=✚[gōngxíng] cong; hình vòm; hình cung
弓腰=✚[gōngyāo] gập cong; uốn cong
弓子=✚[gōng·zi] cái cung; cây cung; cánh cung
公=✚[gōng] Hán Việt: CÔNG\n\t1. của công; công\n\t2. chung; của chung; tập thể; công cộng\n\t3. quốc tế; thuộc về quốc tế\n\t4. công bố; công khai\n\t5. công bằng; công bình; công chính\n\t6. việc công\n\t7. họ Công\n\t8. công (tước đầu trong năm tước phong kiến)\n\t9. ông (tôn xưng người đàn ông lớn tuổi)\n\t10. bố chồng; cha chồng\n\t11. đực; trống
公安=✚[gōng'ān] công an; cảnh sát
公案=✚[gōng'àn] \n\t1. bàn xử án; bàn của quan toà (thời xưa)\n\t2. vụ án rắc rối; vụ án phức tạp
公办=✚[gōngbàn] công; quốc doanh (thuộc nhà nước)
公报=✚[gōngbào] \n\t1. thông báo; thông cáo\n\t2. công báo
公报私仇=✚[gōngbàosīchóu] quan báo tư thù; lợi dụng việc công để trả thù cá nhân
公倍=✚[gōngbèi] bội số chung (toán học)
公倍数=✚[gōngbèishù] bội số chung; công bội
公布=✚[gōngbù] công bố; ban bố
公厕=✚[gōngcè] nhà vệ sinh công cộng; WC công cộng
公差=✚[gōngchā] dung sai\n✚ [gōngchāi]\n\t1. đi công tác; đi công vụ\n\t2. công sai (thời xưa)
公产=✚[gōngchǎn] tài sản chung; của công; tài sản công cộng
公娼=✚[gōngchāng] công xướng
公车=✚[gōngchē] \n\t1. xe hơi công cộng; xe buýt công cộng\n\t2. xe nhà nước; xe cơ quan; xe công
公称=✚[gōngchēng] kích thước chuẩn (của máy móc, bản đồ)
公尺=✚[gōngchǐ] mét; công xích
公出=✚[gōngchū] đi công cán; đi công tác
公道=✚[gōngdào] lẽ phải; công lý; công bằng; đạo lý công bằng\n✚ [gōng·dao] công bằng; hợp lý; phải chăng; đúng mức
公德=✚[gōngdé] đạo đức công cộng; luân lý; đạo đức xã hội
公敌=✚[gōngdí] kẻ thù chung
公地=✚[gōngdì] đất công; đất nhà nước
公爹=✚[gōngdiē] cha chồng; ba chồng; bố chồng
公断=✚[gōngduàn] \n\t1. phán xét; phân xử\n\t2. phân xử công bằng
公而忘私=✚[gōng'érwàngsī] chí công vô tư; vì việc công, quên việc riêng
公法=✚[gōngfǎ] \n\t1. công pháp (luật học Phương Tây chỉ pháp luật có liên quan đến lợi ích quốc gia như: hiến pháp, luật hành chính.)\n\t2. công pháp
公方=✚[gōngfāng] phía nhà nước; của nhà nước
公房=✚[gōngfáng] nhà nước; nhà thuộc diện nhà nước
公费=✚[gōngfèi] chi phí chung; chi phí do nhà nước đài thọ; chi phí do nhà nước cung cấp (phí tổn do nhà nước hay đoàn thể đài thọ)
公分=✚[gōngfēn] cen-ti-mét
公愤=✚[gōngfèn] công phẫn; nỗi căm giận chung
公府=✚[gōngfǔ] công phủ
公干=✚[gōnggàn] \n\t1. việc chung; công việc chung\n\t2. giải quyết việc công; giải quyết việc chung
公告=✚[gōnggào] \n\t1. thông cáo; thông báo; tuyên cáo\n\t2. công báo; thông báo (thông báo của chính phủ hay cơ quan đoàn thể)
公公=✚[gōng·gong] \n\t1. cha chồng; ba chồng; bố chồng\n\t2. ông nội\n\t3. ông ngoại\n\t4. ông (tôn xưng những người đàn ông lớn tuổi)\n\t5. công công (tiếng xưng hô với thái giám, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
公共=✚[gōnggòng] công cộng; phổ biến; bình dân; cộng đồng
公共财产=✚[gōnggòng cáichǎn] tài sản chung; tài sản công cộng
公共厕所=✚[gōnggòng cèsuǒ] \n\t1. nhà vệ sinh công công; nhà xí công cộng; toa-lét công cộng\n\t2. phòng rửa mặt công cộng
公共场所=✚[gōnggòng chǎngsuǒ] nơi công cộng; khu vực công cộng
公共道德=✚[gōnggòng dàodé] đạo đức chung; đạo đức xã hội
公共关系=✚[gōnggòngguānxī] quan hệ xã hội; giao thiệp bên ngoài
公共积累=✚[gōnggòngjīlěi] vốn tích luỹ chung (để tái sản xuất)
公共交通=✚[gōnggòng jiāotōng] \n\t1. giao thông công cộng\n\t2. phương tiện giao thông công cộng
公共汽车=✚[gōnggòngqìchē] xe ta-xi; xe buýt công cộng
公共卫生=✚[gōnggòng wèishēng] vệ sinh công cộng
公股=✚[gōnggǔ] cổ phần nhà nước (trong xí nghiệp công thương công tư hợp doanh)
公关=✚[gōngguān] quan hệ xã hội; giao tiếp
公馆=✚[gōngguǎn] dinh thự; biệt thự; dinh cơ; công quán
公国=✚[gōngguó] công quốc; đất công tước; lãnh địa của công tước
公海=✚[gōnghǎi] vùng biển quốc tế; vùng biển tự do
公害=✚[gōnghài] \n\t1. ô nhiễm môi trường; phá hoại môi trường chung\n\t2. có hại; có hại cho công chúng
公函=✚[gōnghán] công hàm; công văn
公会=✚[gōnghuì] nghiệp đoàn; ban cán sự; công đoàn; ban phụ trách; công hội đồng nghiệp
公鸡=✚[gōngjī] gà trống
公积金=✚[gōngjījīn] công quỹ; quỹ tích luỹ; vốn tích luỹ chung (để tái sản xuất)
公祭=✚[gōngjì] \n\t1. tưởng niệm; mặc niệm\n\t2. thờ cúng; tế tự; cúng tế
公家=✚[gōng·jia] nhà nước; cơ quan; xí nghiệp; đoàn thể; tập thể
公检法=✚[gōng jiǎn fǎ] công - kiểm - pháp (công an, kiểm sát, tư pháp)
公交=✚[gōngjiāo] giao thông công cộng
公教人员=✚[gōngjiàorényuán] nhân viên và giáo viên; nhân viên cơ quan và giáo viên trường học
公斤=✚[gōngjīn] ki-lô-gam
公举=✚[gōngjǔ] cùng đề cử; cùng tiến cử
公决=✚[gōngjué] cùng quyết định
公爵=✚[gōngjué] công tước
公开=✚[gōngkāi] \n\t1. công khai\n\t2. đưa ra công khai
公开信=✚[gōngkāixìn] thư ngỏ; bức thư ngỏ
公库=✚[gōngkù] công khố
公款=✚[gōngkuǎn] công quỹ; công khoản; tiền của công
公理=✚[gōnglǐ] \n\t1. tiền đề; mệnh đề\n\t2. công lý; chân lý
公历=✚[gōnglì] công lịch; Dương lịch
公立=✚[gōnglì] công lập
公立学校=✚[gōnglì xuéxiào] trường công; trường công lập
公吏=✚[gōnglì] công lại; nhân viên nhà nước
公例=✚[gōnglì] quy luật chung; quy tắc chung; lệ chung
公粮=✚[gōngliáng] lương thực nộp thuế; lương thực nghĩa vụ; thuế nông nghiệp
公了=✚[gōngliǎo] đưa ra giải quyết chung; giải quyết chung
公路=✚[gōnglù] đường cái; quốc lộ; đường ô-tô
公论=✚[gōnglùn] công luận
公马=✚[gōngmǎ] ngựa đực
公买公卖=✚[gōngmǎi gōngmài] mua bán công bằng; thuận mua vừa bán
公卖=✚[gōngmài] công mại
公猫=✚[gōngmāo] mèo đực
公门=✚[gōngmén] công môn; cửa công
公民=✚[gōngmín] công dân
公民权=✚[gōngmínquán] quyền công dân
公母俩=✚[gōng·muliǎ] hai vợ chồng; hai ông bà
公亩=✚[gōngmǔ] A; công mẫu (100 mét vuông)
公墓=✚[gōngmù] nghĩa địa công cộng; nghĩa trang; nghĩa địa
公牛=✚[gōngniú] trâu đực
公派=✚[gōngpài] do nhà nước cử; do nhà nước phái
公判=✚[gōngpàn] \n\t1. tuyên án công khai (của toà án)\n\t2. bình phẩm của công chúng; phán quyết của công chúng
公平=✚[gōngpíng] công bình; công bằng; không thiên vị
公平秤=✚[gōngpíngchèng] cân chuẩn; cân tiêu chuẩn
公平合理=✚[gōngpíng hélǐ] hợp lý; công bằng; công bằng hợp lý
公婆=✚[gōngpó] \n\t1. cha mẹ chồng; bố mẹ chồng\n\t2. vợ chồng
公仆=✚[gōngpú] công bộc; người đầy tớ của nhân dân; quan chức; đầy tớ nhân dân
公卿=✚[gōngqīng] công khanh; tam công cửu khanh
公顷=✚[gōngqǐng] héc-ta
公请=✚[gōngqǐng] \n\t1. cùng mời\n\t2. chiêu đãi; tiếp đãi
公权=✚[gōngquán] công quyền
公然=✚[gōngrán] ngang nhiên; thẳng thắn; không kiêng nể gì; công nhiên
公认=✚[gōngrèn] công nhận
公伤=✚[gōngshāng] tai nạn lao động; tai nạn nghề nghiệp; bị thương khi làm việc
公伤事故=✚[gōngshāng shìgù] tai nạn lao động
公设=✚[gōngshè] định đề; mệnh đề
公社=✚[gōngshè] \n\t1. công xã (thời nguyên thuỷ)\n\t2. công xã (cơ quan tự trị thành thị trong lịch sử Châu Âu)\n\t3. công xã (một hình thức chính quyền của giai cấp vô sản như Công Xã Paris của Pháp, Công Xã Quảng Châu 1927 củaTrung Quốc)\n\t4. công xã nhân dân
公审=✚[gōngshěn] công thẩm; xét xử công khai; xử công khai
公升=✚[gōngshēng] lít
公使=✚[gōngshǐ] công sứ (chức vụ ngoại giao dưới cấp đại sứ)
公使馆=✚[gōngshǐguǎn] dinh công sứ; công sứ quán
公式=✚[gōngshì] \n\t1. công thức\n\t2. công thức; phương thức (phương pháp có thể ứng dụng cho sự việc cùng loại)
公式化=✚[gōngshìhuà] \n\t1. công thức hoá\n\t2. công thức; máy móc (giải quyết vấn đề)
公事=✚[gōngshì] \n\t1. việc công; việc chung\n\t2. công văn; giấy tờ
公事公办=✚[gōngshì gōngbàn] giải quyết việc chung; việc chung làm chung
公室=✚[gōngshì] công thất; gia tộc chư hầu (thời Xuân Thu)
公输=✚[gōngshū] họ Công Thâu
公署=✚[gōngshǔ] công sở (nơi làm việc thời xưa)
公司=✚[gōngsī] công ty; hãng
公私=✚[gōngsī] công và tư; nhà nước và tư nhân
公私合营=✚[gōngsīhéyíng] công tư hợp doanh
公私兼顾=✚[gōngsī jiāngù] công tư trọn vẹn đôi đường; chăm lo cả việc công lẫn việc tư; chú ý cả công lẫn tư; chiếu cố cả công lẫn tư
公诉=✚[gōngsù] công tố
公诉人=✚[gōngsùrén] nhân viên công tố; công tố viên
公孙=✚[gōngsūn] họ Công Tôn
公所=✚[gōngsuǒ] \n\t1. công sở\n\t2. công sở
公堂=✚[gōngtáng] \n\t1. công đường; nơi xử án (thời xưa)\n\t2. từ đường
公帑=✚[gōngtǎng] công quỹ; tiền công; công khoản
公田=✚[gōngtián] công điền; ruộng công; ruộng nhà nước
公推=✚[gōngtuī] cùng đề cử
公文=✚[gōngwén] công văn
公务=✚[gōngwù] công vụ; việc công; việc nước
公务员=✚[gōngwùyuán] \n\t1. nhân viên công vụ; công chức; viên chức; nhân viên chính phủ; nhân viên của cơ quan chính phủ\n\t2. nhân viên tạp vụ (thời xưa)
公物=✚[gōngwù] của công
公心=✚[gōngxīn] \n\t1. lòng ngay thẳng; công bằng; công chính\n\t2. công tâm
公休=✚[gōngxiū] ngày lễ; ngày nghỉ; nghỉ phép
公畜=✚[gōngchù] con đực; con giống; gia súc giống
公演=✚[gōngyǎn] công diễn; biểu diễn công khai
公议=✚[gōngyì] bàn luận tập thể; mọi người bàn luận
公益=✚[gōngyì] công ích; lợi ích chung
公益金=✚[gōngyìjīn] quỹ công ích; quỹ phúc lợi
公因式=✚[gōngyīnshì] thừa số chung (toán họa)
公因子=✚[gōngyīnzǐ] thừa số chung
公营=✚[gōngyíng] quốc doanh; kinh doanh của nhà nước; kinh doanh của địa phương
公映=✚[gōngyìng] công chiếu; chiếu công khai (phim ảnh)
公用=✚[gōngyòng] công cộng; dùng chung; sử dụng chung
公用事业=✚[gōngyòngshìyè] ngành phục vụ công cộng
公有=✚[gōngyǒu] công hữu
公有制=✚[gōngyǒuzhì] chế độ công hữu
公余=✚[gōngyú] giờ nghỉ; ngoài giờ hành chánh; ngoài giờ
公寓=✚[gōngyù] \n\t1. nhà trọ\n\t2. khu nhà trọ; khu nhà ở
公元=✚[gōngyuán] công nguyên; công lịch
公园=✚[gōngyuán] công viên; vườn hoa
公约=✚[gōngyuē] \n\t1. công ước\n\t2. quy ước; quy định; điều lệ
公约数=✚[gōngyuèshù] ước số chung (toán học)
公允=✚[gōngyǔn] công bằng hợp lý; công bằng xác đáng
公债=✚[gōngzhài] công trái
公债卷=✚[gōngzhàijuàn] công trái phiếu
公债券=✚[gōngzhàiquàn] phiếu công trái
公章=✚[gōngzhāng] con dấu; mộc
公正=✚[gōngzhèng] công chính; công bằng chính trực; ngay thẳng; không thiên vị
公证=✚[gōngzhèng] công chứng; xác nhận; chứng nhận; chứng thực
公证人=✚[gōngzhèngrén] \n\t1. công chứng viên\n\t2. người làm chứng; nhân chứng
公之于众=✚[gōngzhīyúzhòng] truyền tin
公职=✚[gōngzhí] nhiệm vụ; công chức
公职人员=✚[gōngzhí rényuán] nhân viên chính phủ; nhân viên nhà nước; công chức
公制=✚[gōngzhì] hệ mét; chế độ đo lường quốc tế (dùng mét, kilôgam và lít làm đơn vị cơ sở)
公众=✚[gōngzhòng] công chúng; đại chúng; chung; công cộng
公诸同好=✚[gōngzhūtónghào] chia sẻ sở thích; chung vui; của chung cùng hưởng; rượu ngon mọi người cùng nhấp; tặng thứ mình yêu thích cho người cũng thích cái đó
公主=✚[gōngzhǔ] công chúa
公助=✚[gōngzhù] \n\t1. cùng tài trợ; đồng tài trợ; tài trợ\n\t2. nhà nước tài trợ
公转=✚[gōngzhuàn] quay quanh; xoay quanh; xoay quanh mặt trời; chu kỳ của hành tinh
公子=✚[gōngzǐ] công tử
公子哥儿=✚[gōngzǐgēr] cậu ấm; công tử bột; con ông cháu cha; công tử (con gia đình giàu có)
公子王孙=✚[gōngzǐwángsūn] vương tôn công tử; con vua cháu chúa
功=✚[gōng] Hán Việt: CÔNG\n\t1. công; công lao\n\t2. sự nghiệp; việc lớn\n\t3. kỹ thuật\n\t4. công (lý)
功败垂成=✚[gōngbàichuíchéng] sắp thành lại bại; suýt nữa thì được; việc sắp thành lại hỏng (tỏ ý luyến tiếc)
功臣=✚[gōngchén] công thần; người có công (người có nhiều công lao)
功成不居=✚[gōngchéngbùjū] công lao thuộc về người khác; lập công nhưng công lao không thuộc về bản thân
功成名就=✚[gōngchéngmíngjiù] công thành danh toại
功到自然成=✚[gōng dào zìrán chéng] bỏ công sẽ có thành quả; muốn thu được kết quả, phải tốn công; có công mài sắt có ngày nên kim; có chí thì nên
功德=✚[gōngdé] \n\t1. công ơn; công lao và ân đức\n\t2. công đức; việc thiện; công quả (tín đồ Đạo Phật làm việc thiện, tụng kinh niệm Phật.)
功德无量=✚[gōngdé wúliàng] công đức lớn lao; công đức vô biên
功德圆满=✚[gōngdé yuánmǎn] công đức viên mãn
功底=✚[gōngdǐ] bản lĩnh; nội công; nền tảng kỹ thuật; cơ sở kỹ thuật; cơ sở kỹ năng; căn cơ
功夫=✚[gōng·fu] \n\t1. bản lãnh; bản lĩnh; trình độ (học vấn)\n\t2. thời gian; công sức\n\t3. võ thuật; kungfu
功夫茶=✚[gōng·fuchá] nghệ thuật uống trà; trà đạo (ở vùng Quảng Châu, Phúc Kiến Trung Quốc)
功夫片=✚[gōng·fupiàn] phim võ thuật; phim Kung-fu; phim công phu
功夫片儿=✚[gōng·fupiānr] phim võ thuật; phim Kung-fu
功高不赏=✚[gōnggāo bùshǎng] công đức cao dày; ơn cao đức dầy
功高望重=✚[gōnggāo wàngzhòng] công cao vọng trọng; đức cao vọng trọng
功过=✚[gōngguò] ưu khuyết điểm; thành tích và khuyết điểm
功耗=✚[gōnghào] công hao
功绩=✚[gōngjì] công tích; công lao và thành tích; công trạng; công trạng và thành tích
功架=✚[gōngjià] phong cách biểu diễn (của diễn viên hí khúc)
功课=✚[gōngkè] \n\t1. bài học; môn học; môn\n\t2. bài học; bài tập\n\t3. giờ tụng kinh; giờ tụng niệm (Phật giáo)
功亏一篑=✚[gōngkuīyīkuì] việc sắp thành lại hỏng; đắp một núi đất, chỉ thiếu một sọt đất mà không thể hoàn thành (núi đắp đã cao, nhưng chỉ còn thiếu một sọt đất cuối cùng ở trên đỉnh, thì cũng coi như núi đắp chưa xong. Sự nghiệp lớn lao mà chưa hoàn tất viên mãn thì coi như chưa hoàn thành)
功劳=✚[gōngláo] công lao; công trạng
功力=✚[gōnglì] \n\t1. công hiệu; hiệu quả; hiệu lực; tác dụng\n\t2. công sức
功利=✚[gōnglì] \n\t1. hiệu quả và lợi ích; hiệu quả; hiệu lực\n\t2. công danh lợi lộc
功利主义=✚[gōnglìzhǔyì] chủ nghĩa công lợi; thuyết vụ lợi; vị lợi chủ nghĩa
功烈=✚[gōngliè] thành tích; công tích
功令=✚[gōnglìng] pháp lệnh (thời xưa)
功率=✚[gōnglǜ] công suất
功名=✚[gōngmíng] công danh
功能=✚[gōngnéng] công năng; công hiệu; tác dụng; chức năng
功效=✚[gōngxiào] công hiệu; công năng; hiệu suất; hiệu quả; hiệu lực; tác dụng
功勋=✚[gōngxūn] công huân; công trạng; công lao; kỳ công; thành tích chói lọi
功业=✚[gōngyè] công lao sự nghiệp; thành tích; thành tựu
功用=✚[gōngyòng] công dụng; chức năng; công năng; có tác dụng
功罪=✚[gōngzuì] công tội; công và tội
攻=✚[gōng] Hán Việt: CÔNG\n\t1. đánh; tấn công; tiến đánh; công\n\t2. công kích; chỉ trích; phản đối\n\t3. nghiên cứu; học tập
必克，守必固=✚[gōng bì kè, shǒu bì gù] đánh nhanh thủ chắc
攻城打援=✚[gōngchéng dǎyuán] công thành đả viện; công đồn đả viện
攻城略地=✚[gōngchénglüèdì] công thành đoạt đất; đánh chiếm thành trì, đoạt đất đai
攻错=✚[gōngcuò] bổ khuyết cho nhau; bù đắp qua lại; bổ khuyết (lấy cái hay của người khác sửa cái dở của mình)
攻打=✚[gōngdǎ] đánh; tiến đánh; tấn công
攻读=✚[gōngdú] ra sức học hành; ra công học hành; ra công nghiên cứu; nỗ lực nghiên cứu; siêng năng học tập
攻伐=✚[gōngfá] công phạt; tiến đánh thảo phạt
攻关=✚[gōngguān] khắc phục khó khăn (trong khoa học kỹ thuật)
攻击=✚[gōngjī] \n\t1. tiến công; tiến đánh; đánh; công kích; tấn công\n\t2. chỉ trích; đả kích; công kích
攻坚=✚[gōngjiān] \n\t1. công kiên; công thành; công đồn (tiến đánh công sự kiên cố của địch)\n\t2. hạ lô-cốt; giải quyết vấn đề khó khăn nhất
攻坚战=✚[gōngjiānzhàn] trận công kiên; đánh công kiên; hạ lô-cốt; công đồn
攻歼=✚[gōngjiān] tiến công tiêu diệt
攻讦=✚[gōngjié] công kích; đả kích; công kích sai lầm của người khác
攻克=✚[gōngkè] đánh hạ; đánh chiếm; hạ được (cứ điểm của địch)
攻略=✚[gōnglüè] tiến công chiếm đóng
攻难=✚[gōngnàn] buộc tội; kết tội; trách móc
攻破=✚[gōngpò] đánh tan; đánh phá; phá tan; đánh hạ; công phá
攻其不备=✚[gōngqíbùbèi] đánh úp; tập kích; đánh địch bất ngờ; tập kích bất ngờ; tấn công bất ngờ
攻取=✚[gōngqǔ] đánh chiếm; đánh lấy
攻势=✚[gōngshì] thế tiến công; thế công; đợt tấn công; thế tấn công
攻守=✚[gōngshǒu] công thủ
攻守同盟=✚[gōngshǒutóngméng] \n\t1. công thủ đồng minh; liên minh công thủ\n\t2. giữ miệng cho nhau (chỉ hành vi bao che cho những người cùng phe cánh với mình)
攻书=✚[gōngshū] cần cù học tập; chuyên cần học tập
无不克，战无不胜=✚[gōngwúbùkè, zhànwúbùshèng] đã đánh là thắng
攻袭=✚[gōngxí] tiến công tập kích; công kích
攻下=✚[gōngxià] \n\t1. chiếm lĩnh; chiếm đóng\n\t2. đánh hạ\n\t3. đánh bại; đánh thắng
攻陷=✚[gōngxiàn] đánh hạ; đánh chiếm
攻心=✚[gōngxīn] \n\t1. tâm lý chiến; đánh vào mặt tư tưởng\n\t2. công tâm (vì đau khổ phẫn nộ mà hôn mê là nộ khí công tâm, vì bị thương bị bỏng nguy đến tính mạng mà hôn mê là hoả khí công tâm hoặc độc khí công tâm, cách gọi của Đông y)
攻占=✚[gōngzhàn] công chiếm; đánh chiếm; chiếm lấy
供=✚[gōng] Hán Việt: CUNG\n\t1. cung cấp; cung; cung ứng\n\t2. tạo điều kiện; để cho\n✚ [gòng] Hán Việt: CUNG\n\t1. cúng; dâng cúng; cúng bái; cúng vái\n\t2. đồ cúng\n\t3. khai; cung khai; thú nhận\n\t4. khẩu cung; lời khai
供案=✚[gòng'àn] bàn thờ
供不应求=✚[gōngbùyìngqiú] cung không đủ cầu; cung cấp không theo kịp nhu cầu
供菜=✚[gòngcài] đồ cúng
供称=✚[gòngchēng] cung xưng; khai nhận
供词=✚[gòngcí] lời khai; khẩu cung; lời thú nhận; lời thú tội
供电=✚[gōngdiàn] cung cấp điện; cung cấp năng lượng
供奉=✚[gòngfèng] \n\t1. phụng dưỡng; cung phụng; thờ cúng\n\t2. nghệ nhân; người có tay nghề làm cho vua chúa
供稿=✚[gōnggǎo] đưa bản thảo
供给=✚[gōngjǐ] cung cấp
供给制=✚[gōngjǐzhì] chế độ cung cấp; hệ thống cung cấp
供果=✚[gòngguǒ] trái cây cúng
供过于球=✚[gōngguòyúqiú] cung vượt cầu
供料=✚[gōngliào] vật liệu
供品=✚[gòngpǐn] đồ cúng; vật cúng; vật hiến tế
供气=✚[gōngqì] chuyền khí
供求=✚[gōngqiú] cung cầu (thường chỉ thương phẩm, hàng hoá)
供求关系=✚[gōng qiú guānxī] quan hệ cung cầu
供求率=✚[gōngqiúlǜ] tỉ lệ giữa cung và cầu
供认=✚[gòngrèn] thú nhận; khai; nhận tội; cung khai
供事=✚[gòngshì] đảm nhiệm chức vụ; đảm nhận
供献=✚[gòngxiàn] \n\t1. kính dâng; cung phụng\n\t2. đồ cúng; vật cúng
供销=✚[gōngxiāo] cung tiêu; mua bán
供销合作社=✚[gōngxiāohézuòshè] hợp tác xã mua bán; hợp tác xã cung tiêu
供需=✚[gōngxū] cung cầu
供养=✚[gōngyǎng] cung cấp nuôi dưỡng; cấp dưỡng; nuôi dưỡng\n✚ [gòngyǎng] phụng dưỡng; cúng bái tổ tiên; cúng bái thần phật
供应=✚[gōngyìng] cung ứng; cung cấp
供应舰=✚[gōngyìngjiàn] chiến hạm có nhiệm vụ sửa chữa trên biển
供职=✚[gòngzhí] đảm nhiệm chức vụ; làm việc
供状=✚[gòngzhuàng] bản cung; bản khai
供桌=✚[gòngzhuō] bàn thờ
肱=✚[gōng] Hán Việt: QUĂNG cánh tay; tay
肱骨=✚[gōnggǔ] xương cánh tay
宫=✚[gōng] Hán Việt: CUNG\n\t1. cung; cung điện\n\t2. cung (nơi thần tiên ở trong thần thoại)\n\t3. cung (miếu vũ)\n\t4. cung (cung văn hoá, nơi hoạt động văn hoá nghệ thuật)\n\t5. tử cung; dạ con\n\t6. họ Cung\n\t7. cung (một âm trong ngũ âm thời cổ tương đương với nốt 'Đô')
宫车=✚[gōngchē] long xa; xe vua đi
宫灯=✚[gōngdēng] đèn cung đình; đèn lồng
宫殿=✚[gōngdiàn] cung điện
宫调=✚[gōngdiào] cung điệu
宫娥=✚[gōng'é] cung nữ; cung nga
宫观=✚[gōngguàn] \n\t1. ly cung; hành cung\n\t2. miếu; miếu đạo giáo; miếu đạo quán
宫禁=✚[gōngjìn] \n\t1. cung điện (nơi vua chúa ở)\n\t2. cung cấm
宫颈=✚[gōngjǐng] cổ tử cung
宫女=✚[gōngnǚ] cung nữ; cung nga
宫阙=✚[gōngquè] cung điện; cung khuyết
宫人=✚[gōngrén] cung nhân
宫商=✚[gōngshāng] cung thương (hai trong ngũ âm của nhạc cổ điển Trung quốc)
宫室=✚[gōngshì] cung điện; cung thất
宫廷=✚[gōngtíng] \n\t1. cung đình (nơi vua chúa ở)\n\t2. cung đình (tập đoàn thống trị gồm vua chúa, đại thần)
宫廷政变=✚[gōngtíngzhèngbiàn] chính biến cung đình
宫外孕=✚[gōngwàiyùn] thai ngoài tử cung
宫闱=✚[gōngwéi] cung đình; cung điện
宫刑=✚[gōngxíng] cung hình; hoạn; thiến (một nhục hình thời xưa)
宫掖=✚[gōngyè] cung thất; cung đình
宫苑=✚[gōngyuàn] vườn ngự uyển; ngự hoa viên
宫妆=✚[gōngzhuāng] cung trang; ăn mặc trang điểm của cung nữ
恭=✚[gōng] Hán Việt: CUNG cung kính; kính cẩn
恭凳=✚[gōngdèng] ghế đi ngoài
恭贺=✚[gōnghè] chúc mừng; cung chúc; kính cẩn chúc mừng
恭候=✚[gōnghòu] cung kính chờ đợi; kính cẩn chờ đợi
恭谨=✚[gōngjǐn] kính cẩn
恭敬=✚[gōngjìng] cung kính; kính cẩn
恭敬不如从命=✚[gōngjìng bùrú cóngmìng] cung kính không bằng tuân mệnh
恭请=✚[gōngqǐng] kính mời; lễ phép mời
恭顺=✚[gōngshùn] kính cẩn nghe theo; ngoan ngoãn
恭肃=✚[gōngsù] khiêm tốn lễ độ
恭桶=✚[gōngtǒng] cái bô
恭惟=✚[gōng·wei] nịnh; nịnh hót; tâng bốc; xu nịnh; nịnh bợ; lấy lòng
恭维=✚[gōng·wei] nịnh; nịnh hót; tâng bốc; lấy lòng; xu nịnh; nịnh bợ
恭喜=✚[gōngxǐ] chúc mừng
恭迎=✚[gōngyíng] cung nghênh; kính cẩn nghênh tiếp
恭正=✚[gōngzhèng] \n\t1. cung kính\n\t2. ngay ngắn; ngăn nắp
蚣=✚[gōng] Hán Việt: CÔNG con rết; rết
躬=✚[gōng] Hán Việt: CUNG\n\t1. tự mình; tự bản thân; tự; bản thân; tự thân; đích thân\n\t2. khom; cúi; cong
躬耕=✚[gōnggēng] hạ điền; cung canh
躬亲=✚[gōngqīn] tự mình làm; tự làm; tự mình làm lấy
躬身行礼=✚[gōngshēn xínglǐ] khom mình hành lễ
躬行=✚[gōngxíng] tự mình thực hành; tự thực hiện
龚=✚[gōng] Hán Việt: CUNG họ Cung
塨=✚[gōng] Hán Việt: CUNG Cung (dùng làm tên người, Lý Cung, học giả đầu thời Thanh, Trung Quốc)
觥=✚[gōng] Hán Việt: QUANG ly rượu bằng sừng; cốc rượu (thời xưa)
觥筹交错=✚[gōngchóujiāocuò] ăn uống linh đình; yến tiệc linh đình; bữa tiệc linh đình
觥觥=✚[gōnggōng] cương trực; chính trực
篢=✚[gōng] nón; mũ (rộng vành, đan bằng tre, trúc)\n✚ [lǒng] hòm xiểng; rương hòm
巩=✚[gǒng] Hán Việt: CỦNG\n\t1. củng cố; kiên cố; vững chắc\n\t2. họ Củng
巩固=✚[gǒnggù] \n\t1. kiên cố; vững chắc; trung kiên\n\t2. làm cho kiên cố; củng cố
巩固阵地=✚[gǒnggù zhèndì] củng cố trận địa
巩膜=✚[gǒngmó] củng mạc; màng cứng (ở mắt)
巩膜炎=✚[gǒngmóyán] viêm màng cứng
汞=✚[gǒng] Hán Việt: HỐNG thuỷ ngân
拱=✚[gǒng] Hán Việt: CỦNG\n\t1. chắp tay\n\t2. vây quanh; quay quanh; vây bọc\n\t3. khom lưng; uốn cong; co lại\n\t4. vòm; vòng cung\n\t5. đẩy; đùn; ủi; chui ra\n\t6. nhú; đâm ra
拱坝=✚[gǒngbà] đập hình cung
拱抱=✚[gǒngbào] bao quanh; vây quanh
拱壁=✚[gǒngbì] châu báu; vật quý; báu vật; bảo vật
拱顶=✚[gǒngdǐng] vòm; mái vòm
拱度=✚[gǒngdù] bao quanh; vây quanh
拱火=✚[gǒnghuǒ] đổ thêm dầu vào lửa
拱肩=✚[gǒngjiān] \n\t1. vồng; khum\n\t2. gù
拱肩缩背=✚[gǒngjiānsuōbèi] co ro; co rút; rút người
拱廊=✚[gǒngláng] bao lơn đầu nhà thờ
拱门=✚[gǒngmén] cổng vòm; cổng hình vòm
拱棚=✚[gǒngpéng] lều hình vòm (trồng hoa, rau và ươm cây vào mùa đông)
拱桥=✚[gǒngqiáo] cầu hình vòm; cầu có vòm tròn; cầu vòm
拱券=✚[gǒngxuàn] vòm cuốn; vòm tròn; vòm mái; cửa cuốn; cửa tò vò
拱让=✚[gǒngràng] bắt tay nhường nhau; nhường
拱手=✚[gǒngshǒu] chắp tay; chắp tay vái
拱卫=✚[gǒngwèi] bảo vệ chung quanh; bao bọc chung quanh
唝=✚[gòng] Hán Việt: CỐNG Cống Bất (tên đất ở Cam-pu-chia)\n✚ [hǒng] Hán Việt: CỐNG khúc La Cống
栱=✚[gǒng] Hán Việt: CỦNG đấu củng (một loại kết cấu đặc biệt của kiến trúc Trung Hoa, gồm những thanh ngang từ cột chìa ra gọi là củng và những trụ kê hình vuông chèn giữa các củng gọi là đấu)
珙=✚[gǒng] Hán Việt: CỦNG ngọc củng (một loại ngọc)
共=✚[gòng] Hán Việt: CỘNG\n\t1. chung; giống nhau; giống; cùng\n\t2. cùng chung; đồng\n\t3. cùng; cùng nhau; cộng; chung\n\t4. tổng cộng; tổng số; gồm có\n\t5. Đảng Cộng Sản
共餐=✚[gòngcān] ăn chung; ăn cùng
共产党=✚[gòngchǎndǎng] Đảng Cộng Sản
共产主义=✚[gòngchǎnzhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa cộng sản (hệ thống tư tưởng của giai cấp vô sản)\n\t2. chủ nghĩa cộng sản (chế độ xã hội lý tưởng nhất của nhân loại. Nó phát triển qua hai giai đoạn, giai đoạn đầu là xã hội chủ nghĩa, giai đoạn cao nhất là chủ nghĩa cộng sản)
共产主义青年团=✚[gòngchǎnzhǔyìqīngniántuán] đoàn thanh niên cộng sản
共处=✚[gòngchǔ] cùng tồn tại; sống chung; chung sống
共存=✚[gòngcún] cùng tồn tại
共度=✚[gòngdù] cùng; cùng chung
共犯=✚[gòngfàn] \n\t1. cùng phạm tội\n\t2. đồng phạm; đồng loã; tòng phạm
共管=✚[gòngguǎn] \n\t1. cùng quản lý; quản lý chung\n\t2. quản lý chung (nhiều nước cùng quản lý một công việc)
共和=✚[gònghé] \n\t1. cộng hoà\n\t2. chế độ cộng hoà
共和国=✚[gònghéguó] nước cộng hoà
共和制=✚[gònghézhì] chế độ cộng hoà
共话=✚[gònghuà] cùng thảo luận; cùng nói chuyện
共婚=✚[gònghūn] cộng hôn
共计=✚[gòngjì] \n\t1. tổng cộng; tính gộp; tất cả; cả thảy\n\t2. cùng bàn tính; cùng bàn chuyện; cùng trao đổi
共晶=✚[gòngjīng] Eutecti (hóa học)
共居=✚[gòngjū] cùng tồn tại; tồn tại cùng lúc (thường chỉ vật trừu tượng)
共聚=✚[gòngjù] tổng hợp (hoá chất)
共勉=✚[gòngmiǎn] cùng nỗ lực; cùng cố gắng
共鸣=✚[gòngmíng] \n\t1. cộng hưởng (do hai vật thể cùng chấn động phát ra âm thanh)\n\t2. đồng cảm; thông cảm; đồng tình
共谋=✚[gòngmǒu] đồng mưu; đồng lõa
共栖=✚[gòngqī] cộng thê; ký sinh; hội sinh; cộng kí sinh (hai loại sinh vật cùng sống chung với nhau)
共青团=✚[gòngqīngtuán] đoàn thanh niên cộng sản
共生=✚[gòngshēng] cộng sinh (hai sinh vật sống dựa vào nhau)
共识=✚[gòngshí] chung nhận thức; cùng chung nhận thức; cùng hiểu
共事=✚[gòngshì] cộng sự; cùng làm việc với nhau; làm việc chung
共通=✚[gòngtōng] \n\t1. chung; cùng\n\t2. cộng đồng; chung; cùng
共同=✚[gòngtóng] \n\t1. chung; cộng đồng\n\t2. cùng; chung
共同市场=✚[gòngtóngshìchǎng] thị trường chung
共同体=✚[gòngtóngtǐ] \n\t1. thể cộng đồng\n\t2. tổ chức chung; khối cộng đồng (về mặt nào đó của một số nước)
共同语言=✚[gōngtóngyǔyán] tiếng nói chung; hiểu nhau; ngôn ngữ chung
共线=✚[gòngxiàn] cộng tuyến
共享=✚[gòngxiǎng] \n\t1. cùng chung; chung\n\t2. cùng hưởng
共性=✚[gòngxìng] tính chung; điểm giống nhau; cùng tính chất
共旋=✚[gòngxuán] cùng quay
共议=✚[gòngyì] cùng bàn bạc; cùng bàn; cùng thảo luận
共有=✚[gòngyǒu] \n\t1. cùng sở hữu\n\t2. chung
共振=✚[gòngzhèn] cộng hưởng (vật lý)
共治=✚[gòngzhì] cộng trị; cùng thống trị; cùng cai quản
共总=✚[gòngzǒng] tổng cộng; cả thảy
贡=✚[gòng] Hán Việt: CỐNG\n\t1. cống; dâng lên; cống nạp; triều cống\n\t2. cống phẩm; vật cống; cống vật; đồ cống\n\t3. tiến cử (nhân tài, thời xưa)\n\t4. họ Cống
贡布=✚[gòngbù] Kampot (hải cảng phía nam của Kampuchea)
贡缎=✚[gòngduàn] đoạn (vải dệt bằng tơ)
贡奉=✚[gòngfèng] tiến cống; cống nạp
贡举=✚[gòngjǔ] tiến cử
贡品=✚[gòngpǐn] cống phẩm; vật cống; cống vật
贡生=✚[gòngshēng] cống sinh
贡税=✚[gòngshuì] vật cống; thuế cống (thời xưa thần dân nộp tiền và vật phẩm cho hoàng cung)
贡献=✚[gòngxiàn] \n\t1. cống hiến; đóng góp; góp phần; hiến dâng\n\t2. cống hiến; sự đóng góp
贡院=✚[gòngyuàn] trường thi (nơi thi hương và thi hội thời xưa)
贑=✚[gàn] Hán Việt: CÁN Cán Giang (tên sông, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)
勾=✚[gōu] Hán Việt: CÂU\n\t1. gạch bỏ; xoá bỏ; bỏ đi\n\t2. vẽ ra; phác thảo; vạch ra; mô tả; phác hoạ\n\t3. dùng hồ trát vào; trát; trét (khe của vật xây dựng)\n\t4. nhào\n\t5. dẫn đến; khiến; khiến cho\n\t6. kết hợp; cấu kết; câu kết\n\t7. họ Câu\n\t8. cạnh ngắn nhất (của tam giác vuông)\n✚ [gòu] Hán Việt: CẤU\n\t1. đủ; đạt (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t2. họ Cấu
勾搭=✚[gōu·da] thông đồng; cấu kết; quyến rũ; dụ dỗ; cám dỗ (làm việc bất chính)
勾当=✚[gòudàng] sự việc; mánh khoé; thủ đoạn; ngón; trò
勾兑=✚[gōuduì] pha chế rượu
勾缝=✚[gōufèng] \n\t1. trát khe hở\n\t2. nối
勾勾搭搭=✚[gōu·gou dādā] câu kết làm bậy
勾股定理=✚[gōugǔ dìnglǐ] định lý Pitago
勾股形=✚[gōugǔxíng] hình tam giác vuông; hình tam giác thẳng
勾画=✚[gōuhuà] vẽ phác thảo; phác hoạ; vạch ra; vẽ ra
勾绘=✚[gōuhuì] vẽ phác thảo; vẽ phác họa
勾魂=✚[gōuhún] gọi hồn; hốt hồn (mê tín)
勾魂摄魄=✚[gōuhúnshèpò] hồn xiêu phách lạc
勾稽=✚[gōujī] khảo sát; hạch toán
勾践=✚[gōujiàn] Câu Tiễn (vua nước Việt thời Xuân Thu)
勾结=✚[gōujié] cấu kết; thông đồng; móc ngoặc; ăn cánh (làm chuyện xấu)
勾栏=✚[gōulán] câu lan (nơi hát múa và diễn kịch thời Tống, Nguyên ở Trung Quốc)
勾阑=✚[gōulán] câu lan (nơi hát múa và diễn kịch thời Tống, Nguyên, Trung Quốc)
勾勒=✚[gōulè] \n\t1. vẽ bề ngoài; phác hoạ (dùng đường nét vẽ hình dáng bên ngoài)\n\t2. phác hoạ; phác thảo (dùng bút mực miêu tả tình hình đại khái)
勾连=✚[gōulián] \n\t1. cấu kết; thông đồng; móc ngoặc (ngầm làm chuyện xấu)\n\t2. liên quan; liên can; dính dáng
勾脸=✚[gōuliǎn] hoá trang; mô thức vẽ mặt (hoá trang trong kịch)
勾留=✚[gōuliú] dừng chân; nghỉ chân; lưu lại
勾描=✚[gōumiáo] miêu tả khái quát; miêu tả phác hoạ
勾芡=✚[gōuqiàn] thêm bột vào canh (cho canh đặc)
勾取=✚[gōuqǔ] đưa ra toà
勾惹=✚[gōurě] khiêu khích; chọc tức
勾通=✚[gōutōng] cấu kết; câu kết; móc ngoặc; thông đồng (ngấm ngầm làm chuyện xấu)
勾销=✚[gōuxiāo] thủ tiêu; xoá sạch; xoá đi; xoá bỏ; gạch bỏ; bỏ đi
勾心斗角=✚[gōuxīndòujiǎo] lục đục với nhau; đấm đá nhau; hục hặc với nhau
勾乙=✚[gōuyǐ] ngoặc hình chữ '̉̉'
勾引=✚[gōuyǐn] \n\t1. dụ dỗ; cám dỗ; lôi kéo; quyến rũ\n\t2. khơi ra; gợi; xúc động
勾针=✚[gōuzhēn] kim móc
佝=✚[gōu] Hán Việt: CÂU cúi người; khom người
佝偻=✚[gōulóu] cúi; khom
佝偻病=✚[gōulóubìng] bệnh gù; bệnh còi xương
沟=✚[gōu] Hán Việt: CÂU\n\t1. kênh rạch; cống; mương; rãnh; công sự\n\t2. rãnh; mương; sông ngòi
沟槽=✚[gōucáo] vết xe; vết
沟渎=✚[gōudú] mương máng; kênh rạch; lạch
沟沟坎坎=✚[gōugōukǎnkǎn] gặp khó khăn; gặp trở ngại
沟谷=✚[gōugǔ] rãnh; cống; lạch
沟灌=✚[gōuguàn] tưới rãnh (phương pháp tưới bằng cách dẫn nước vào các rãnh giữa các luống)
沟壕=✚[gōuháo] rãnh; mương; hào
沟壑=✚[gōuhè] khe rãnh; rãnh; khe
沟堑=✚[gōuqiàn] chiến hào; mương máng
沟渠=✚[gōuqú] mương máng; ngòi lạch; cống rãnh; kênh rạch
沟施=✚[gōushī] bón phân theo rãnh
沟通=✚[gōutōng] khai thông; khơi thông; nối liền
沟通渠道=✚[gōutōng qúdào] trao đổi tư tưởng; khai thông tư tưởng (giữa nhà nước và nhân dân)
沟洫=✚[gōuxù] mương máng; kênh rạch; lạch
沟沿儿=✚[gōuyánr] bờ lạch; hai bên lạch; hai bờ mương máng
沟子=✚[gōu·zi] kênh rạch; rãnh; cống rãnh
钩=✚[gōu] Hán Việt: CÂU\n\t1. cái móc; lưỡi câu; móc\n\t2. nét móc (trong chữ Hán)\n\t3. dấu hình móc câu (biểu thị văn viết chính xác hoặc sự vật đúng tiêu chuẩn, thời xưa cũng dùng làm dấu cần chú ý hoặc bỏ đi)\n\t4. móc; khều\n\t5. tìm tòi; học hỏi\n\t6. đan; móc\n\t7. vắt sổ; viền\n\t8. câu (biểu thị số 9)\n\t9. họ Câu
钩沉=✚[gōuchén] đi sâu nghiên cứu; đào sâu nghiên cứu
钩秤=✚[gōuchèng] cân móc; cân xách
钩尺=✚[gōuchǐ] thước đo có móc
钩虫=✚[gōuchóng] giun móc
钩虫病=✚[gōuchǒngbìng] bệnh giun móc
钩稽=✚[gōují] \n\t1. khảo sát; nghiên cứu; đào sâu\n\t2. hạch toán
钩藤=✚[gōuténg] câu đằng
钩心斗角=✚[gōuxīndòujiǎo] hục hặc với nhau; mưu tính hại nhau; lục đục với nhau; đấm đá nhau
钩玄=✚[gōuxuán] tìm tòi đạo lý uyên thâm; nghiên cứu đạo lý uyên thâm
钩针=✚[gōuzhēn] kim móc; kim đan
钩织=✚[gōuzhī] đan; móc
钩子=✚[gōu·zi] \n\t1. móc; cái móc\n\t2. vòi; vật giống móc câu
缑=✚[gōu] Hán Việt: CÂU\n\t1. dây đeo kiếm\n\t2. họ Câu
篝=✚[gōu] Hán Việt: CÂU lồng; cái lồng
篝火=✚[gōuhuǒ] lửa trại; lửa rừng; đống lửa (ngoài đồng)
篝火狐鸣=✚[gōuhuǒhúmíng] trù hoạch khởi nghĩa; tính kế khởi nghĩa
鞲=✚[gōu] Hán Việt: CẤU pít-tông
鞲鞴=✚[gōubèi] pít-tông; ống gió
岣=✚[gǒu] Hán Việt: CÂU Câu Lâu (tức Hoành Sơn, tên núi ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
狗=✚[gǒu] Hán Việt: CẨU chó; con chó
狗吃屎=✚[gǒuchīshǐ] ngã gục; ngã sấp; chụp ếch (lời chế nhạo)
狗胆包天=✚[gǒudǎnbāotiān] to gan lớn mật; to gan; coi trời bằng vung
狗洞=✚[gǒudòng] chuồng chó; nhà ổ chuột; ổ chó
狗苟蝇营=✚[gǒugǒuyíngyíng] ruồi nhặng bay quanh (ví với người vô liêm sỉ)
狗獾=✚[gǒuhuān] lửng; con lửng; chồn chó
狗急跳墙=✚[gǒujítiàoqiáng] chó cùng rứt giậu; con giun xéo lắm cũng oằn; tức nước vỡ bờ
狗马=✚[gǒumǎ] \n\t1. chó và ngựa; cẩu mã\n\t2. thân chó ngựa; thân trâu ngựa (bề tôi khiêm xưng với vua chúa)
狗拿耗子=✚[gǒu ná hào·zi] bắt chó đi cày; chó lại bắt chuột
狗皮膏药=✚[gǒupígāo·yao] thuốc cao bôi trên da chó; lang băm; hàng bịp; huênh hoang khoác lác
狗屁=✚[gǒupì] đồ vô dụng; đồ vô tích sự; đồ vứt đi; đồ bỏ đi; cức chó (lời mắng)
狗屁不通=✚[gǒupì bùtōng] rắm chó không kêu; văn bế tắc, diễn đạt không lưu loát
狗舍=✚[gǒushè] ổ chó; chuồng chó
狗虱=✚[gǒushī] ve chó; rận chó
狗屎堆=✚[gǒushǐduī] đống phân chó (ví với kẻ làm cho người ta ghét cay ghét đắng)
狗头军师=✚[gǒutóujūnshī] quân sư quạt mo
狗腿子=✚[gǒutuǐ·zi] chó săn; tay sai
狗尾草=✚[gǒuwěicǎo] cỏ đuôi chó; cỏ đuôi chồn; cỏ sâu róm
狗尾续貂=✚[gǒuwěixùdiāo] thiếu gấm chắp vải thô; khố vải vá áo vóc
狗窝=✚[gǒuwō] \n\t1. ổ chó; chuồng chó\n\t2. nhà ổ chuột; nhà tồi tàn; nhà ọp ẹp
狗熊=✚[gǒuxióng] \n\t1. gấu chó\n\t2. người vô tích sự; người nhát gan vô dụng
狗血喷头=✚[gǒuxuèpēntóu] cái vòi phun máu chó; chửi cho mất mặt (câu chửi cay độc)
狗咬狗=✚[gǒuyǎogǒu] chó tranh mồi; chó cắn nhau
狗咬耗子=✚[gǒu yǎo hào·zi] bắt chó đi cày; chó lại bắt chuột
狗咬吕洞宾=✚[gǒu yǎo lǚ dòngbīn] chó cắn Lã Động Tân; không phân biệt tốt xấu; không biết người có lòng tốt (Lã Động Tân là một trong tám vị tiên theo truyền thuyết. Câu này ngụ ý người có lòng tốt bị hiểu lầm)
狗仗人势=✚[gǒuzhàngrénshì] chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng; chó cậy thế chủ
狗彘=✚[gǒuzhì] cẩu trệ; chó và heo; heo chó; người đê tiện
狗彘不若=✚[gǒuzhì bùruò] không bằng chó lợn; không bằng heo chó
狗彘不食=✚[gǒuzhì bùshí] chó chê mèo mửa; đồ chó heo còn không thèm ăn
狗嘴吐不出象牙=✚[gǒuzuǐtǔ·buchūxiàngyá] miệng chó không thể khạc ra ngà voi; kẻ xấu không thể nói ra những lời tử tế
苟=✚[gǒu] Hán Việt: CẨU\n\t1. cẩu thả; ẩu tả; tuỳ tiện; bừa bãi\n\t2. họ Cẩu\n\t3. nếu như; giả sử; nếu
苟安=✚[gǒu'ān] cầu an; tạm bợ; sống tạm; sống gấp
苟安一隅=✚[gǒu'ān yīyú] chỉ lo bản thân mình, không lo đến sự an nguy của dân và nước
苟存=✚[gǒucún] sống tạm bợ; sống tạm
苟合=✚[gǒuhé] tằng tịu với nhau; quan hệ bất chính (chỉ quan hệ trai gái)
苟活=✚[gǒuhuó] sống tạm; sống tạm bợ; sống cho qua ngày
苟简=✚[gǒujiǎn] qua loa; sơ sài
苟且=✚[gǒuqiě] \n\t1. sống tạm; được chăng hay chớ; sống tạm\n\t2. qua loa; sơ sài; bừa bãi; cẩu thả; qua quýt; lơ là\n\t3. quan hệ bất chính; tằng tịu (quan hệ nam nữ)
苟且偷生=✚[gǒuqiě tōushēng] tham sống sợ chết; tham sanh úy tử
苟全=✚[gǒuquán] tạm thời an toàn; bảo toàn (tính mạng)
苟同=✚[gǒutóng] gật bừa; ừ bừa; chịu đại
苟延=✚[gǒuyán] sống tạm; sống lây lất
苟延残喘=✚[gǒuyáncánchuǎn] ngắc ngoải; kéo dài hơi tàn; thoi thóp (sống một cách miễn cưỡng)
苟延残息=✚[gǒuyán cánxī] thoi thóp; kéo hơi tàn
枸=✚[gōu] Hán Việt: CÂU cây câu quất\n✚ [gǒu] Hán Việt: CẤU cẩu khởi; cẩu kỷ (vị thuốc Đông y)\n✚ [jǔ] Hán Việt: CỬ cây thanh yên; quả thanh yên
枸櫞=✚[jǔyuán] \n\t1. cây thanh yên\n\t2. quả thanh yên; chanh giấy
枸櫞酸=✚[jǔyuánsuān] a-xít xi-tric (acid citric)
耇=✚[gǒu] Hán Việt: CẤU thọ; trường thọ; sống lâu
笱=✚[gǒu] Hán Việt: CÙ cái đó; cái lọp; cái lờ (bắt cá)
构=✚[gòu] Hán Việt: CẤU\n\t1. cấu tạo; kết hợp; kết cấu\n\t2. cấu thành; tạo thành\n\t3. tác phẩm; tác phẩm văn nghệ\n\t4. cây dó (dùng làm giấy)
构兵=✚[gòubīng] giao chiến; giao tranh; đánh nhau
构成=✚[gòuchéng] \n\t1. hình thành; tạo thành; cấu thành; cấu tạo; hợp thành\n\t2. kết cấu
构词=✚[gòucí] cấu tạo từ; tạo từ
构词法=✚[gòucífǎ] phép cấu tạo từ; sự cấu tạo từ; cách ghép từ
构恶=✚[gòu'è] kết thù; gây thù chuốc oán; kết thành hận thù; kết thù kết oán
构架=✚[gòujià] khung; giá; sườn
构件=✚[gòujiàn] \n\t1. cấu kiện; bộ phận cấu thành; phần cấu thành\n\t2. tấm đúc sẵn
构建=✚[gòujiàn] xây dựng (thường dùng với vật trừu tượng)
构思=✚[gòusī] cấu tứ; ý nghĩ; lối suy nghĩ
构图=✚[gòutú] kết cấu; cấu trúc; phác hoạ (thành một bức tranh hoàn chỉnh theo chủ đề tư tưởng và đề tài)
构隙=✚[gòuxì] hiềm khích; kết oán
构陷=✚[gòuxiàn] mưu hại; gài bẫy; hãm hại (người khác)
构想=✚[gòuxiǎng] \n\t1. cấu tứ; ý tứ; ý nghĩ; lối suy nghĩ\n\t2. ý tưởng
构象=✚[gòuxiàng] cấu tượng
构衅=✚[gòuxìn] gây thù kết oán; gây thù chuốt oán
构形=✚[gòuxíng] cấu hình; hình dạng; hình thể
构怨=✚[gòuyuàn] kết oán; kết thù kết oán
构造=✚[gòuzào] cấu tạo; kết cấu; cấu trúc
构造地震=✚[gòuzàodìzhèn] địa chấn cấu tạo
构筑=✚[gòuzhù] cấu trúc; cấu tạo; xây dựng
构筑物=✚[gòuzhùwù] công trình phụ
诟=✚[gòu] Hán Việt: CẤU\n\t1. sỉ nhục; làm nhục\n\t2. nhục mạ; mắng chửi; mắng nhiếc; chỉ trích
诟病=✚[gòubìng] chỉ trích; trách
诟厉=✚[gòulì] vô lại; phóng đãng
诟詈=✚[gòulì] nhục mạ; chửi mắng
诟骂=✚[gòumà] nhục mạ; mắng nhiếc; mắng chửi
购=✚[gòu] Hán Việt: CẤU mua; sắm
购办=✚[gòubàn] đặt mua; mua
购得=✚[gòudé] mua hàng; mua đồ; đặt mua
购买=✚[gòumǎi] mua; sắm; mua sắm; tậu
购买力=✚[gòumǎilì] \n\t1. sức mua\n\t2. sức mua (đơn vị tiền tệ có thể mua được hàng hoá)
购物=✚[gòuwù] hàng đã mua; hàng mua
购物中心=✚[gòuwù zhōngxīn] trung tâm thương mại; trung tâm mua bán
购销=✚[gòuxiāo] mua bán; mua vào bán ra
购置=✚[gòuzhì] mua; mua sắm; đặt mua (sử dụng lâu dài)
垢=✚[gòu] Hán Việt: CẤU\n\t1. bẩn; dơ bẩn; bẩn thỉu; dơ dáy; lem luốc\n\t2. cáu bẩn; chất bẩn; chất bẩn; vết bẩn; cáu ghét; cáu; vết\n\t3. sỉ nhục; sự sỉ nhục
垢泥=✚[gòuní] da dầu; mồ hôi dầu
垢腻=✚[gòunì] \n\t1. da dầu; mồ hôi dầu\n\t2. cáu bẩn; bẩn; nhớp
垢污=✚[gòuwū] cáu bẩn; vết bẩn
姤=✚[gòu] Hán Việt: CẤU\n\t1. gặp gỡ; gặp mặt; gặp nhau\n\t2. tốt; tốt đẹp
冓=✚[gòu] Hán Việt: CẤU thâm cung; nơi thâm cung
够=✚[gòu] Hán Việt: CẤU\n\t1. đủ; đầy đủ\n\t2. đạt (một mức độ nhất định)\n\t3. với; với tới; với tay; với lấy
够本=✚[gòuběn] \n\t1. đủ vốn; hoà vốn; không thua không thắng\n\t2. hoà (được mất ngang nhau)
够不上=✚[gòubushàng] không đủ trình độ
够不着=✚[gòubuzháo] với không tới
够得上=✚[gòudeshàng] đạt đến; đạt tới
够得着=✚[gòudezháo] với tới; chạm tới
够格=✚[gòugé] đúng quy cách; đủ tư cách
够过儿=✚[gòuguòr] đủ trang trải; đủ xài
够交情=✚[gòujiāo·qing] \n\t1. thắm thiết; nhiệt tình; chí tình; tận tình; tử tế\n\t2. bạn chí cốt; bạn bè thân thiết
够劲儿=✚[gòujìnr] quá sức; cừ thật; giỏi thật
够了=✚[gòu·le] được rồi; đủ rồi
够朋友=✚[gòupéng·you] bạn chí cốt; bạn thân; bạn tâm tình
够呛=✚[gòuqiàng] quá; dữ; quá sức; quá chừng
够戗=✚[gòuqiàng] quá; dữ; quá sức; quá chừng
够瞧的=✚[gòuqiáo·de] quá sức; quá chừng; ghê thật; quá sức chịu đựng
够受的=✚[gòushòu·de] quá sức; quá chừng; quá lắm
够数=✚[gòushù] \n\t1. đủ số\n\t2. đủ
够损的=✚[gòusǔnde] chế nhạo; mỉa mai; châm biếm
够味儿=✚[gòuwèir] tuyệt diệu; tuyệt; hay; hay tuyệt
够意思=✚[gòuyì·si] \n\t1. đạt đến một trình độ nào đó\n\t2. bạn thân; bạn chí cốt; bạn tâm giao
够用=✚[gòuyòng] đủ; đầy đủ; đủ dùng
够着=✚[gòuzháo] với tới; với lấy
媾=✚[goÌu] Hán Việt: CẤU\n\t1. kết; kết hôn\n\t2. giao hảo\n\t3. giao phối; giao cấu; giao hợp
媾合=✚[gòuhé] giao hợp; giao cấu; giao hoan
媾和=✚[gòuhé] giảng hoà; cầu hoà
彀=✚[gòu] Hán Việt: CẤU\n\t1. giương cung; kéo mạnh dây cung\n\t2. đủ; đầy đủ
彀中=✚[gòuzhōng] tầm bắn tên; bẫy; tròng; lồng
搆=✚[gòu] Hán Việt: CẤU cấu tạo; kết cấu
搆陷=✚[gòuxiàn] cạm bẫy; hãm hại (người khác)
遘=✚[gòu] Hán Việt: CẤU gặp phải; gặp nhau; gặp mặt
雊=✚[gòu] gà rừng gáy
觏=✚[gòu] Hán Việt: CẤU gặp nhau; gặp mặt; gặp gỡ
估=✚[gū] Hán Việt: CÔ đánh giá; đoán; dự tính; ước lượng; ước chừng; phỏng đoán\n✚ [gù] Hán Việt: CỔ quần áo cũ; quần áo thứ cấp; quần áo xoàng; đồ si-đa
估产=✚[gūchǎn] dự đoán sản lượng; định giá; đánh giá
估堆儿=✚[gūduīr] đánh giá số lượng và giá cả của món hàng
估计=✚[gūjì] đánh giá; đoán; dự tính; nhận định; ước đoán; phỏng đoán; đoán chừng; dự đoán
估价=✚[gūjià] \n\t1. định giá; đoán giá; đánh giá giá tiền (của hàng hoá)\n\t2. đánh giá (người hoặc vật)
估量=✚[gūliàng] đánh giá; đoán; dự tính; ước lượng; lượng; phỏng đoán
估摸=✚[gū·mo] đánh giá; đoán; dự tính; dự đoán; phỏng đoán
估算=✚[gūsuàn] tính ra
咕=✚[gū] Hán Việt: CÔ cục cục; cúc cu (từ tượng thanh)
咕哧=✚[gūchī] \n\t1. lép nhép; ì ọp (từ tượng thanh)\n\t2. xì xào; thì thầm
咕嗒=✚[gūdā] ừng ực (từ tượng thanh)
咕叨=✚[gū·dao] lẩm bẩm; nói một mình
咕噔=✚[gūdēng] ừng ực; ùm
咕咚=✚[gūdōng] rầm; tòm; tỏm; ùm; ừng ực (từ tượng thanh)
咕嘟=✚[gūdū] sùng sục; ùng ục; ào ạt; òng ọc; ừng ực (từ tượng thanh)
咕咕=✚[gūgu] \n\t1. thầm thì; xì xào\n\t2. xúi giục; xúi bẩy
咕叽=✚[gūjī] òm ọp; bì bõm; lõm bõm (tiếng nước bị sức ép)\n✚ [gū·ji] thì thầm; thì thào; xì xào
咕唧=✚[gūjī] òm ọp; bì bõm; lõm bõm (tiếng nước bị sức ép)\n✚ [gū·ji] thì thầm; lẩm bẩm; lầm rầm; thì thào; xì xào
咕量=✚[gūliàng] ước lượng; ước đoán
咕隆=✚[gūlōng] rầm rầm; ầm ầm; đùng đùng (từ tượng thanh, tiếng sấm)
咕噜=✚[gūlū] ừng ực; ùng ục (từ tượng thanh, tiếng nước chảy); lộc cộc\n✚ [gū·lu] lẩm bẩm; càu nhàu; cảu nhảu
咕哝=✚[gū·nong] lẩm bẩm; càu nhàu (tỏ ý bất mãn)
咕容=✚[gū·rong] trườn; bò; bò ngoằn ngoèo
姑=✚[gū] Hán Việt: CÔ\n\t1. bác; cô (chị và em của bố)\n\t2. cô; bà cô (chị và em gái chồng)\n\t3. mẹ chồng\n\t4. ni cô\n\t5. tạm thời; tạm
姑表=✚[gūbiǎo] cô họ; anh chị em cô cậu
姑爹=✚[gūdiē] dượng; chồng cô
姑夫=✚[gū·fu] dượng; chồng cô
姑父=✚[gū·fu] dượng; chồng cô
姑姑=✚[gū·gu] bác; cô (chị em gái của bố)
姑舅=✚[gūjiù] anh chị em họ
姑宽=✚[gūkuān] tha thứ; nhân nhượng; khoan dung
姑老爷=✚[gūlǎo·ye] \n\t1. cậu; anh (bố mẹ vợ gọi con rể một cách tôn trọng)\n\t2. ông (dượng của mẹ)
姑姥姥=✚[gūlǎo·lao] bà bác; bà cô (cô của mẹ)
姑妈=✚[gūmā] bác; cô (chị em gái của bố đã có gia đình)
姑母=✚[gūmǔ] cô; bác (chị em gái của bố)
姑奶奶=✚[gūnǎi·nai] \n\t1. bà cô (cô của bố)\n\t2. cô (nhà gái gọi con gái đã lấy chồng)
姑娘=✚[gūniáng] \n\t1. cô (chị và em gái của bố)\n\t2. cô (chị và em gái của chồng)
姑娘儿=✚[gū·niangr] kỹ nữ; cô đào
姑婆=✚[gūpó] \n\t1. bác chồng; cô chồng\n\t2. bà bác; bà cô (cô của bố)
姑且=✚[gūqiě] tạm thời; tạm
姑嫂=✚[gūsǎo] cô (gọi chung con gái và con dâu)
姑妄听之=✚[gūwàngtīngzhī] nói vậy thôi; nghe chơi (chứ không tin thật vì chưa chắc đã đúng)
姑妄言之=✚[gūwàngyánzhī] nói chơi chứ không có thật
姑息=✚[gūxī] nuông chiều; nuông; chiều chuộng; nhân nhượng (không hợp lý)
姑息养奸=✚[gūxīyǎngjiān] nuông chiều sinh hư; nể quá hoá hỏng (bỏ qua cho kẻ xấu cũng là khuyến khích tính xấu của nó)
姑爷=✚[gū·ye] anh; cậu (bố mẹ vợ gọi con rể)
姑爷爷=✚[gūyé·ye] ông dượng (dượng của bố)
姑丈=✚[gūzhàng] dượng (chồng cô)
姑子=✚[gū·zi] ni cô; sư cô; ni sư
孤=✚[gū] Hán Việt: CÔ\n\t1. trẻ mồ côi; cô nhi\n\t2. đơn độc; cô đơn; lẻ loi\n\t3. cô (tiếng tự xưng của vương hầu thời phong kiến)
孤哀子=✚[gū'āizǐ] người con cô quả; cô ai tử; mồ côi cả cha lẫn mẹ (thường dùng trong cáo phó)
孤傲=✚[gū'ào] cao ngạo; cô độc và kiêu ngạo; ngạo mạn
孤拔=✚[gūbá] \n\t1. thẳng đứng; dựng đứng (núi)\n\t2. cao ngạo
孤本=✚[gūběn] bản đơn lẻ (sách chỉ còn một bản vì bị thất lạc)
孤臣=✚[gūchén] cô thần
孤臣孽子=✚[gūchén nièzǐ] người hoạn nạn khốn khó
孤雌生殖=✚[gūcíshēngzhí] sinh sản đơn tính
孤单=✚[gūdān] \n\t1. cô đơn; lẻ loi; trơ trọi; bơ vơ; cô độc\n\t2. yếu; mỏng (lực lượng)
孤胆=✚[gūdǎn] can đảm; gan dạ; một mình chống ma-fi-a; một mình chống chọi với nhiều người
孤岛=✚[gūdǎo] đảo đơn độc; đảo biệt lập
孤犊=✚[gūdú] mồ côi
孤独=✚[gūdú] cô đơn; cô độc; lẻ loi; trơ trọi
孤儿=✚[gū'ér] \n\t1. cô nhi; trẻ mồ côi cha\n\t2. mồ côi; cô nhi
孤芳自赏=✚[gūfāngzìshǎng] mèo khen mèo dài đuôi; tự cho mình là thanh cao
孤负=✚[gūfù] phụ lòng; không xứng với
孤高=✚[gūgāo] cao ngạo; kiêu ngạo; xa rời quần chúng
孤寡=✚[gūguǎ] \n\t1. mẹ goá con côi\n\t2. cô độc; cô đơn; lẻ loi
孤拐=✚[gū·guai] \n\t1. xương gò má\n\t2. mắt cá (chân, tay)
孤魂=✚[gūhún] \n\t1. cô hồn\n\t2. người không nơi nương tựa
孤寂=✚[gūjì] vắng vẻ; hiu quạnh
孤家寡人=✚[gūjiāguǎrén] cô độc; cô đơn; lẻ loi
孤军=✚[gūjūn] một mình; đơn độc
孤苦=✚[gūkǔ] bơ vơ
孤苦伶仃=✚[gūkǔlíngdīng] lẻ loi hiu quạnh; lẻ loi một mình
孤老=✚[gūlǎo] \n\t1. tuổi già cô đơn; tuổi già cô độc\n\t2. người già cô đơn; người già cô độc
孤立=✚[gūlì] \n\t1. cô lập; trơ trọi; không liên quan; không liên hệ\n\t2. không ai giúp đỡ; không được sự đồng tình giúp đỡ\n\t3. cách ly; cô lập
孤立木=✚[gūlìmù] cây lẻ loi; cây trơ trọi; cây đứng trơ trọi một mình
孤立无援=✚[gūlì wúyuán] tứ cố vô thân; một thân một mình
孤立语=✚[gūlìyǔ] từ căn
孤零零=✚[gūlínglíng] lẻ loi; trơ trọi
孤陋=✚[gūlòu] ngu dốt; dốt nát; nông cạn
孤陋寡闻=✚[gūlòuguǎwén] thiển cận; nông cạn; quê mùa; kiến thức hẹp hòi; kiến thức hạn hẹp; kiến thức nông cạn
孤女=✚[gūnǚ] bé gái mồ côi; cô bé mồ côi
孤僻=✚[gūpì] quái gở; cô độc; lầm lì (tánh tình)
孤凄=✚[gūqī] cô đơn; cô độc
孤衾独枕=✚[gūqīndúzhěn] chăn đơn gối chiếc
孤弱=✚[gūruò] \n\t1. ốm yếu; yếu ớt\n\t2. mồ côi; trẻ mồ côi\n\t3. người cô độc
孤身=✚[gūshēn] cô đơn; cô độc; cô quạnh; một mình; đơn chiếc
孤身只影=✚[gūshēn zhīyǐng] một mình một bóng; một thân một bóng; cô đơn hiu quạnh; cô thân chiếc bóng
孤孀=✚[gūshuāng] \n\t1. cô nhi quả phụ\n\t2. quả phụ; đàn bà goá
孤行=✚[gūxíng] làm theo ý mình
孤行己意=✚[gūxíng jǐyì] khăng khăng theo ý mình; một mực theo ý mình
孤掌难鸣=✚[gūzhǎngnánmíng] một cây làm chẳng nên non; sức một người chẳng làm nên việc gì; một bàn tay không vỗ nên tiếng
孤证=✚[gūzhèng] chứng cứ duy nhất; ví dụ chứng minh duy nhất
孤注一掷=✚[gūzhùyīzhì] được ăn cả ngã về không; bát gạo thổi nốt; dốc toàn lực; liều lĩnh
孤子=✚[gūzǐ] \n\t1. cô nhi; trẻ mồ côi\n\t2. người con cô quả (thường dùng trong cáo phó)
沽=✚[gū] Hán Việt: CÔ\n\t1. mua; sắm; tậu\n\t2. bán\n\t3. Cô (tên gọi khác của thành phố Thiên Tân)
沽名=✚[gūmíng] mua danh
沽名钓誉=✚[gūmíng diàoyù] mua danh cầu lợi; mua danh trục lợi
轱=✚[gū] Hán Việt: CÔ bánh xe
轱轳=✚[gū·lu] bánh xe
轱辘=✚[gū·lu] \n\t1. bánh xe\n\t2. lăn
罛=✚[gū] Hán Việt: CỒ lưới đánh cá; lưới bắt cá (loại lớn)
鸪=✚[gū] Hán Việt: CÔ chim chàng vịt
菇=✚[gū] Hán Việt: CÔ nấm
菰=✚[gū] Hán Việt: CÔ\n\t1. cây niễng\n\t2. nấm
蛄=✚[gū] Hán Việt: CÔ con cồ cộ (cùng loại với ve sầu)\n✚ [gǔ] Hán Việt: CỔ tôm càng; tôm càng xanh
蓇=✚[gū] Hán Việt: CỐT\n\t1. quả đại; cốt đột\n\t2. nụ; nụ hoa
觚=✚[gū] Hán Việt: CÔ\n\t1. cốc (đựng rượu thời xưa)\n\t2. mảnh gỗ để viết; bảng (thời xưa)\n\t3. góc cạnh
軱=✚[gū] Hán Việt: CÔ xương to
辜=✚[gū] Hán Việt: CÔ\n\t1. tội; tội vạ\n\t2. vứt bỏ; ruồng bỏ; làm trái\n\t3. họ Cô
辜负=✚[gūfù] phụ lòng; không xứng với
酤=✚[gū] Hán Việt: CÔ\n\t1. rượu nhạt; rượu thường\n\t2. mua rượu\n\t3. bán rượu
毂=✚[gū] Hán Việt: CỐC bánh xe\n✚ [gǔ] Hán Việt: CỐC bánh xe
箍=✚[gū] Hán Việt: CƠ\n\t1. quấn; vấn; trói; siết chặt\n\t2. đai; băng; vòng
箍节儿=✚[gūjiér] đoạn; khúc (lượng từ)
箍桶=✚[gūtǒng] bó; buộc
箍眼=✚[gū·yan] đồ bịt mắt; đồ che mắt (súc vật)
箍子=✚[gū·zi] nhẫn; chiếc nhẫn
箍嘴=✚[gū·zui] cái rọ mõm (úp vào miệng súc vật, không cho chúng ăn khi đang làm việc)
鹘=✚[gǔ] Hán Việt: CỐT cốt trào (một loại chim nói trong sách cổ)\n✚ [hú] Hán Việt: CỐT chim cắt; chim ưng
古=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ\n\t1. cổ; xa xưa; xưa; cổ đại; cổ xưa\n\t2. cổ xưa; cổ\n\t3. phong cách cổ\n\t4. chân thành; chất phác\n\t5. thể thơ cổ\n\t6. họ Cổ
古奥=✚[gǔ'ào] cổ xưa khó hiểu; sâu xa khó hiểu (thường chỉ văn thơ)
古巴=✚[gǔbā] Cu Ba; Cuba
古板=✚[gǔbǎn] cũ kỹ; cứng nhắc; gàn bướng; bảo thủ; cứng đờ (tư tưởng, tác phong)
古北区=✚[gǔběiqū] vùng bắc cổ
古厝=✚[gǔcuò] nhà cổ
古代=✚[gǔdài] \n\t1. cổ đại; thời cổ; ngày xưa\n\t2. thời đại xã hội nô lệ; xã hội nguyên thuỷ; cổ đại
古道=✚[gǔdào] \n\t1. đạo lý truyền thống\n\t2. phong cách thuần cổ\n\t3. cổ đạo; đường cổ
古道热肠=✚[gǔdàorècháng] chân thực nhiệt tình; đối đãi nhiệt tình
古典=✚[gǔdiǎn] \n\t1. điển cố; điển tích\n\t2. cổ điển
古典文学=✚[gǔdiǎnwénxué] văn học cổ; văn học cổ điển
古典主义=✚[gǔdiǎnzhǔyì] chủ nghĩa cổ điển
古董=✚[gǔdǒng] \n\t1. đồ cổ\n\t2. hạng đồ cổ; người hủ lậu; người cổ lỗ sĩ; người ngoan cố; người bảo thủ (ví với người ngoan cố thủ cựu)
古都=✚[gǔdū] cố đô; kinh đô cũ
古尔邦节=✚[gǔ'ěrbāngjié] lễ hiếu sinh (lễ quan trọng của đạo I-xlam)
古方=✚[gǔfāng] phương thuốc cổ truyền; phương thuốc xưa
古风=✚[gǔfēng] \n\t1. cổ phong; nếp xưa; phong tục xưa (phong tục cổ)\n\t2. thể thơ cổ
古怪=✚[gǔguài] cổ quái; kỳ dị; kỳ lạ; quái đản; gàn dở; lập dị
古冠=✚[gǔguàn] mũ xưa; mũ cổ
古国=✚[gǔguó] quốc gia cổ; cố quốc; nước có lịch sử lâu đời
古画=✚[gǔhuà] cổ họa; tranh cổ; bức họa cổ
古话=✚[gǔhuà] ngạn ngữ; cách ngôn; châm ngôn; câu nói cổ; lời nói người xưa để lại
古迹=✚[gǔjì] cổ tích; di tích cổ
古籍=✚[gǔjí] sách cổ; cổ thư
古记=✚[gǔjì] \n\t1. sách cổ\n\t2. chuyện; câu chuyện
古今=✚[gǔjīn] xưa và nay; cổ kim
古今中外=✚[gǔjīn zhōngwài] cổ kim nội ngoại; từ cổ chí kim, trong nước và ngoài nước
古劲=✚[gǔjìng] thuần phác mạnh mẽ (thư pháp, hội họa)
古井无波=✚[gǔjǐng wúbō] không hề bận tâm; giếng cạn không có sóng
古旧=✚[gǔjiù] cũ kỹ; cổ xưa; cũ rích; cổ
古来=✚[gǔlái] từ xưa đến nay
古兰经=✚[gǔlánjīng] kinh Coran; kinh Cô-ran (kinh của đạo Hồi)
古老=✚[gǔlǎo] cổ xưa; cổ kính; cũ xưa
古里古怪=✚[gǔligǔguài] kỳ quái; kỳ lạ; lập dị
古历=✚[gǔlì] nông lịch; âm lịch
古貌古心=✚[gǔmào gǔxīn] phong cách xưa; cổ kính; đạo mạo
古朴=✚[gǔpǔ] phong cách cổ xưa
古气=✚[gǔqì] tự nhiên; chất phác
古钱=✚[gǔqián] tiền cổ; tiền xưa
古腔古调=✚[gǔqiāng gǔdiào] giả giọng cổ
古琴=✚[gǔqín] đàn cổ
古人=✚[gǔrén] cổ nhân; người xưa
古色古香=✚[gǔsègǔxiāng] cổ kính; phong vị cổ xưa; phong cách cổ
古刹=✚[gǔchà] miếu cổ; chùa cổ
古生物=✚[gǔshēngwù] sinh vật cổ; cổ sinh vật
古生物学=✚[gúshēngwùxué] cổ sinh vật học; hóa thạch học
古尸=✚[gǔshī] xác ướp cổ; xác cổ
古诗=✚[gǔshī] \n\t1. thơ cổ; thể thơ cổ\n\t2. thi ca
古时=✚[gǔshí] thời cổ; thời xưa
古式=✚[gǔshì] cách cổ; cách xưa
古书=✚[gǔshū] sách cổ
古体诗=✚[gǔtǐshī] thơ cổ; thể thơ cổ
古铜色=✚[gǔtóngsè] màu đồng cổ; màu đồng thiếc
古玩=✚[gǔwán] đồ cổ
古往今来=✚[gǔwǎngjīnlái] tự cổ chí kim; từ xưa đến nay; xưa nay
古为今用=✚[gǔwéijīnyòng] lấy xưa dùng nay; lấy xưa phục vụ nay
古文=✚[gǔwén] \n\t1. cổ văn; văn cổ (văn ngôn từ phong trào Ngũ Tứ trở về trước)\n\t2. chữ cổ; cổ tự (kiểu chữ từ thời Tần trở về trước)
古文字=✚[gǔwénzì] văn tự cổ đại; chữ cổ
古文字学=✚[gǔwénzìxué] môn cổ tự học; cổ văn tự học
古物=✚[gǔwù] đồ cổ; vật cổ
古昔=✚[gǔxī] cổ xưa; thời xưa; thời cổ
古稀=✚[gǔxī] thất tuần; tuổi bảy mươi
古学=✚[gǔxué] \n\t1. cổ học; cổ văn\n\t2. học thuật cổ đại
古训=✚[gǔxùn] cổ huấn; lời dạy của người xưa
古雅=✚[gǔyǎ] tao nhã; cổ kính; tao nhã cổ kính (thường chỉ đồ vật và thơ văn)
古谚=✚[gǔyàn] ngạn ngữ cổ; câu nói cổ
古意=✚[gǔyì] phong cách cổ
古音=✚[gǔyīn] \n\t1. âm cổ\n\t2. ngữ âm thời kỳ Chu Tần (Trung Quốc)
古语=✚[gǔyǔ] \n\t1. từ cổ; từ ngữ cổ; cổ ngữ\n\t2. câu nói cổ; lời nói của người xưa để lại
古远=✚[gǔyuǎn] cổ xưa; xa xưa
古筝=✚[gǔzhēng] đàn tranh
古装=✚[gǔzhuāng] trang phục cổ; cổ trang; phục trang thời cổ; quần áo cổ
古拙=✚[gǔzhuō] cổ sơ
扢=✚[jié] \n\t1. khen ngợi; ca ngợi\n\t2. giương; nhướng
汩=✚[gǔ] Hán Việt: CỐT cuồn cuộn; ào ạt (nước chảy)
汩汩=✚[gǔgǔ] ồ ồ; ào ạt; cuồn cuộn (nước chảy)
汩没=✚[gǔmò] mai một; chôn vùi
诂=✚[gǔ] Hán Việt: HỖ giải nghĩa; giải thích (dùng ngôn ngữ hiện nay giải thích nghĩa của văn cổ)
谷=✚[gǔ] Hán Việt: CỐC\n\t1. khe; hang; hố\n\t2. họ Cốc\n\t3. ngũ cốc\n\t4. kê\n\t5. lúa; lúa gạo\n✚ [yù] Hán Việt: DỤC dân tộc Thổ Dục Hồn (dân tộc thiểu số thời cổ ở phía bắc tỉnh Thanh Hải và phía đông nam Tân Cương ngày nay)
谷仓=✚[gǔcāng] \n\t1. kho thóc; vựa thóc\n\t2. vựa lúa; khu nông nghiệp điển hình
谷草=✚[gǔcǎo] \n\t1. cây kê\n\t2. cây lúa; rơm lúa
谷底=✚[gǔdǐ] thấp nhất; mức thấp nhất
谷地=✚[gǔdì] khe; thung lũng; chỗ đất lõm xuống
谷都=✚[gǔdū] bĩu môi; trề môi
谷坊=✚[gǔfáng] kè lòng máng
谷风=✚[gǔfēng] gió từ khe núi thổi lên đỉnh núi; cốc phong
谷类作物=✚[gǔlèizuòwù] ngũ cốc; cây ngũ cốc
谷粒=✚[gǔlì] hạt ngũ cốc
谷碌碌=✚[gǔ·lu·lu] lăn; lăn chuyển
谷米=✚[gǔmǐ] thóc; lúa
谷神=✚[gǔshén] cốc thần
谷神星=✚[gǔshénxīng] sao cốc thần (hành tinh lớn nhất trong hệ thống tiểu hành tinh của hệ mặt trời)
谷物=✚[gǔwù] \n\t1. ngũ cốc; thóc lúa\n\t2. lương thực
谷芽=✚[gǔyá] mầm lúa; chồi lúa
谷雨=✚[gǔyǔ] cốc vũ (một trong 24 tiết trong một năm, vào khoảng 19, 20 hay 21 tháng tư)
谷子=✚[gǔ·zi] \n\t1. kê; cây kê\n\t2. hạt kê\n\t3. hạt thóc; thóc
谷租=✚[gǔzū] nộp tô bằng thóc; nộp thuế bằng thóc
股=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ\n\t1. đùi; bắp đùi\n\t2. ban; phòng\n\t3. sợi (để bện thừng)\n\t4. cổ phần\n\t5. sợi; dòng; con (đường, suối.); luồng; dòng; mùi (dùng cho thể khí, mùi vị, sức lực.); toán; tốp\n\t6. cạnh dài góc vuông (trong tam giác vuông)
股本=✚[gǔběn] vốn cổ phần; góp vốn
股长=✚[gǔzhǎng] người phụ trách phòng; trưởng ban
股东=✚[gǔdōng] cổ đông; người góp vốn
股匪=✚[gǔfěi] bọn cướp; lũ giặc cướp; thổ phỉ; toán phỉ
股分=✚[gǔfēn] cổ phần
股份=✚[gǔfèn] \n\t1. công ty cổ phần\n\t2. cổ phần
股份公司=✚[gǔfèngōngsī] công ty cổ phần
股份制=✚[gǔfènzhì] hình thức đầu tư cổ phần
股肱=✚[gǔgōng] cánh tay đắc lực; cánh tay phải; người giúp việc đắc lực
股骨=✚[gǔgǔ] xương đùi
股金=✚[gǔjīn] vốn cổ phần
股利=✚[gǔlì] cổ tức; lãi cổ phần; lợi tức cổ phần
股栗=✚[gǔlì] run chân
股票=✚[gǔpiào] cổ phiếu
股市=✚[gǔshì] \n\t1. thị trường chứng khoán\n\t2. giá cả thị trường cổ phiếu; giá cổ phiếu
股息=✚[gǔxī] cổ tức; lợi tức cổ phần
股癣=✚[gǔxuǎn] nấm chân; nấm đùi
股子=✚[gǔ·zi] sợi; dòng; con; luồng; tốp (lượng từ)
牯=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ bò đực; trâu đực
牯牛=✚[gǔniú] bò đực; trâu đực
骨=✚[gū] Hán Việt: CỐT nụ hoa; nụ\n✚ [gǔ] Hán Việt: CỐT\n\t1. xương\n\t2. nan; khung; giá; cốt (ví với những cái khung xương, giá đỡ)\n\t3. phẩm chất; khí khái; tính khí; chí khí; khí phách
骨刺=✚[gǔcì] gai xương
骨董=✚[gǔdǒng] đồ cổ; hạng đồ cổ; người cổ lỗ sĩ
骨嘟=✚[gū·du] bĩu môi; chu miệng; trề môi; chu mỏ
骨朵=✚[gǔduǒ] cái vồ (vũ khí cổ cán gỗ dài, đầu to bằng gỗ hay sắt, sau dùng làm đồ nghi trượng)
骨朵儿=✚[gū·duor] nụ; nụ hoa
骨肥厚=✚[gǔféihòu] chứng dày xương
骨干=✚[gǔgàn] \n\t1. thân xương (phần giữa của xương ống)\n\t2. cốt cán; nòng cốt; chủ chốt; trụ cột; rường cột
骨格=✚[gǔgé] cốt cách; phong cách
骨骼=✚[gǔgé] khung xương; bộ xương; xương cốt
骨鲠=✚[gǔgěng] \n\t1. xương cá\n\t2. cương trực; chính trực; ngay thẳng
骨鲠在喉=✚[gǔgěngzàihóu] mắc xương cá; hóc xương cá; canh cánh bên lòng (ví với sự bực tức khó chịu mà không nói ra được)
骨骺=✚[gǔhóu] hai đầu xương; hai đầu ống xương; mấu trên não
骨化=✚[gǔhuà] \n\t1. hóa xương\n\t2. sự hóa xương
骨灰=✚[gǔhuī] \n\t1. tro xương; tro tàn (sau khi đem thiêu)\n\t2. cốt hoá (các tổ chức sợi và sụn trong người và động vật dần biến thành xương)
骨灰盒=✚[gǔhuīhé] hủ tro cốt
骨架=✚[gǔjià] khung xương; giàn giáo; bộ xương; bộ gọng
骨胶=✚[gǔjiāo] keo xương (dùng để dán)
骨节=✚[gǔjié] khớp xương
骨科=✚[gǔkē] khoa chỉnh hình
骨刻=✚[gǔkè] điêu khắc xương
骨库=✚[gǔkù] kho chứa xương (trong bệnh viện)
骨力=✚[gǔlì] bút lực mạnh mẽ; bút lực hùng mạnh
骨立=✚[gǔlì] mảnh dẻ; mảnh khảnh
骨料=✚[gǔliào] nguyên liệu lõi
骨瘤=✚[gǔliú] u xương
骨碌=✚[gū·lu] lăn lông lốc; lăn; trở mình
骨碌碌=✚[gūlūlū] nhanh như chớp; cuồn cuộn; lộn vòng; đảo qua đảo lại; tới tấp
骨膜=✚[gǔmó] màng xương
骨膜炎=✚[gǔmóyán] viêm màng xương
骨牌=✚[gǔpái] quân bài; con bài (làm bằng xương); thẻ xương; bài xương
骨盆=✚[gǔpén] xương chậu
骨气=✚[gǔqì] \n\t1. khí khái; khí phách; cang trường; không chịu khuất phục\n\t2. khí thế; mạnh mẽ; có thần (chữ viết)
骨肉=✚[gǔròu] \n\t1. cốt nhục; máu mủ; ruột thịt; anh em\n\t2. ruột thịt (gắn bó không thể chia lìa)
骨肉相连=✚[gǔròu xiānglián] như chân với tay; như thịt với da gân cốt nối liền; như xương với thịt
骨瘦如柴=✚[gǔshòurúchái] gầy như cái que; gầy đét; gầy giơ xương
骨髓=✚[gǔsuǐ] tuỷ; tuỷ xương
骨碎补=✚[gǔsuìbǔ] cốt toái bổ
骨炭=✚[gǔtàn] than xương; than hoạt tính
骨头=✚[gǔ·tou] \n\t1. xương; cốt (người và động vật)\n\t2. phẩm chất; bản chất (con người)\n\t3. chỉ trích; châm biếm
骨头架子=✚[gǔ·toujià·zi] \n\t1. bộ xương; xương cốt (của người và động vật cấp cao)\n\t2. người gầy; người ốm
骨头节儿=✚[gǔ·toujiér] khớp xương
骨血=✚[gǔxuè] cốt nhục; ruột thịt; máu mủ
骨折=✚[gǔzhé] gãy xương
骨殖=✚[gǔ·shi] di cốt; hài cốt; xương cốt; xương người chết
骨子=✚[gǔ·zi] khung
骨子里=✚[gǔ·zilǐ] \n\t1. trong lòng; nội tâm; thực chất bên trong\n\t2. chuyện riêng; chuyện riêng tư (giữa cá nhân với nhau)
罟=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ\n\t1. lưới; lưới bắt cá\n\t2. bắt cá; đánh cá (bằng lưới)
羖=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ dê đực; cừu đực
钴=✚[gǔ] Hán Việt: CỖ Cô-ban (nguyên tố kim loại, ký hiệu Co)
钴弹=✚[gǔdàn] bom cô-ban
钴鉧=✚[gǔmǔ] bàn ủi; bàn là
钴炮=✚[gǔpào] máy xạ trị; máy chữa u nang ác tính
蛊=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ con sâu độc (duy nhất còn lại)
蛊惑=✚[gǔhuò] đầu độc; mê hoặc
馉=✚[gǔ] Hán Việt: CỐT bánh cốt (một loại bánh làm bằng bột mì)
鹄=✚[gǔ] Hán Việt: CỐC bia; bia bắn tên\n✚ [hú] Hán Việt: HỘC thiên nga; ngỗng trời
鹄的=✚[gǔdì] \n\t1. đích; hồng tâm\n\t2. mục đích
鹄候=✚[húhòu] \n\t1. mong chờ; trông mong; trông đợi\n\t2. kỳ vọng
鹄立=✚[húlì] thẳng; thẳng đứng; dựng đứng; đứng thẳng
鹄望=✚[húwàng] giương mắt nhìn; đứng mà nhìn; khoanh tay chờ
榾=✚[gǔ] Hán Việt: CỐT mẩu gỗ
鼓=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ\n\t1. trống; cái trống\n\t2. vật giống hình trống\n\t3. vỗ; gõ; đánh; khảy; gảy\n\t4. lò bễ; bễ (dụng cụ bơm hơi cho lửa cháy mạnh hơn)\n\t5. phát động; cổ vũ\n\t6. lồi; lồi lên; phồng; phùng
鼓板=✚[gǔbǎn] \n\t1. đánh nhịp; gõ nhịp\n\t2. xương tai giữa
鼓包=✚[gǔbāo] \n\t1. nổi mụt; nổi sần\n\t2. mụt; mụn
鼓吹=✚[gǔchuī] \n\t1. cổ xuý; cổ vũ; tuyên truyền\n\t2. nói khoác; thổi phồng; khoe khoang; khoe
鼓槌=✚[gǔchuī] dùi trống
鼓捣=✚[gǔ·dao] \n\t1. mân mê; sờ mó\n\t2. khiêu khích; gây sự; xúi giục
鼓点=✚[gǔdiǎn] \n\t1. nhịp trống; tiếng trống\n\t2. nhịp trống (trong hí khúc)
鼓动=✚[gǔdòng] \n\t1. quạt; vỗ cánh\n\t2. cổ động; khuyến khích; xúi giục; động viên
鼓儿词=✚[gǔrcí] cổ từ; lời của điệu hát cổ (nghệ thuật diễn xướng có trống gõ nhịp)
鼓风=✚[gǔfēng] thông gió
鼓风机=✚[gǔfēngjī] máy quạt gió
鼓风炉=✚[gǔfēnglú] lò cao; lò luyện (thép, đồng, thiếc, kền... có máy thông gió)
鼓鼓囊囊=✚[gǔ·gunāngnāng] căng phồng; phình ra; cộm ra
鼓惑=✚[gǔhuò] đầu độc; mê hoặc
鼓角=✚[gǔjiǎo] trống trận; trống trận và tù và (trống trận và tù và thời xưa)
鼓劲=✚[gǔjìn] khuyến khích; cổ động; kích động
鼓揪=✚[gǔjiū] xúi bẩy; xúi giục
鼓乐=✚[gǔyuè] cổ nhạc; trống nhạc (tiếng trống và tấu nhạc)
鼓励=✚[gǔlì] khuyến khích; khích lệ
鼓溜溜=✚[gǔliūliū] phồng ra; phình ra
鼓楼=✚[gǔlóu] lầu canh; chòi canh
鼓膜=✚[gǔmó] màng nhĩ
鼓膜炎=✚[gǔmòyán] thối tai; bệnh thối tai
鼓弄=✚[gǔ·nong] lắc qua lắc lại; sắp đặt; sắp xếp
鼓破众人捶=✚[gǔ pòzhòngrén chuí] giậu đổ bìm leo
鼓气=✚[gǔqì] nổi giận; tức giận
鼓秋=✚[gǔqiū] \n\t1. sắp đặt; thao túng; chi phối\n\t2. xúi bẩy; xúi giục
鼓舌=✚[gǔshé] múa lưỡi; múa mép
鼓师=✚[gǔshī] tay trống; người chơi trống; người đánh trống
鼓室=✚[gǔshì] tai giữa
鼓手=✚[gǔshǒu] tay trống; người chơi trống; người đánh trống (trong đội nhạc)
鼓书=✚[gǔshū] đại cổ (một loại khúc nghệ của Trung Quốc)
鼓腾腾=✚[gǔténgténg] phình bụng; to bụng
鼓凸=✚[gǔtǔ] nhô ra; thò ra
鼓外圈=✚[gǔwàiquān] đai trống
鼓舞=✚[gǔwǔ] \n\t1. cổ vũ; khích lệ; khuyến khích\n\t2. hưng phấn; phấn chấn; phấn khởi
鼓噪=✚[gǔzào] đánh trống reo hò; ầm ỹ
鼓掌=✚[gǔzhǎng] vỗ tay
鼓胀=✚[gǔzhàng] \n\t1. phồng lên; trướng lên; nổi lên\n\t2. bệnh cổ trướng
鼓胀胀=✚[gǔzhàngzhàng] trương lên; phồng lên
鼓铸=✚[gǔzhù] quạt lò (để đúc kim loại, tiền)
嘏=✚[gǔ] Hán Việt: HỖ phúc\n✚ [jiǎ] Hán Việt: GIẢ phúc (còn đọc là 'gǔ')
榖=✚[gǔ] Hán Việt: CỐC cây dó (làm giấy)
穀=✚[gǔ] Hán Việt: CỐC\n\t1. tốt; lành; tốt lành\n\t2. bổng lộc\n\t3. ngũ cốc; kê; lúa
濲=✚[gǔ] Hán Việt: CỐC Cốc Thuỷ (tên đất, ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
臌=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ cổ trướng; đầy
臌胀=✚[gǔzhàng] cổ trướng; đầy
盬=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ\n\t1. ruộng muối\n\t2. không kiên cố; sơ sài\n\t3. đình chỉ; dừng lại
瞽=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ\n\t1. mù; mù mắt\n\t2. mù; mò; mò mẫm (không phân biệt được phải trái)
瞽言=✚[gǔyán] lời nói mò; lời nói vô căn cứ
固=✚[gù] Hán Việt: CỐ\n\t1. kiên cố; vững chắc; chắc chắn; bền chắc; chắc; vững\n\t2. cứng; rắn; đặc; cứng rắn; rắn chắc\n\t3. kiên quyết; kiên định; quyết; khăng khăng\n\t4. gia cố; làm cho kiên cố; làm cho vững chắc\n\t5. nông cạn; hạn hẹp; không sâu\n\t6. bệnh kinh niên; bệnh trầm kha; tật khó sửa; bệnh khó chữa\n\t7. họ Cố\n\t8. nguyên; vốn là; vốn; bản chất; cơ bản\n\t9. cố nhiên; tuy; tất nhiên
固步自封=✚[gùbùzìfēng] bảo thủ; thủ cựu; giậm chân tại chỗ; chùn chân bó gối
固辞=✚[gùcí] kiên quyết từ chối; một mực từ chối
固定=✚[gùdìng] \n\t1. cố định; đứng yên; bất động\n\t2. ổn định; cố định
固定汇率=✚[gùdìnghuìlǜ] hối suất cố định
固定价格=✚[gùdìngjiàgé] giá cố định; giá không đổi
固定资产=✚[gùdìngzīchǎn] tài sản cố định
固定资金=✚[gùdìngzījīn] vốn cố định
固结=✚[gùjié] \n\t1. củng cố; đoàn kết; cố kết\n\t2. liên kết\n\t3. biến thành thể rắn
固陋=✚[gùlòu] kiến thức hạn hẹp; kiến thức nông cạn; nông cạn; hẹp hòi
固穷=✚[gùqióng] cố cùng
固然=✚[gùrán] \n\t1. tất nhiên; cố nhiên; dĩ nhiên; tuy\n\t2. dĩ nhiên
固若金汤=✚[gùruòjīntāng] phòng thủ kiên cố; vô cùng kiên cố; vững như thành đồng; vách sắt thành đồng
固沙林=✚[gùshālín] rừng phòng hộ; rừng chắn cát; rừng giữ cát
固守=✚[gùshǒu] \n\t1. cố thủ; phòng thủ kiên cố\n\t2. khư khư; khăng khăng; cố giữ lấy; cố bám lấy; giữ đến cùng
固态=✚[gùtài] trạng thái rắn
固体=✚[gùtǐ] thể rắn
固习=✚[gùxí] thói quen khó thay đổi; thói quen lâu ngày; thói quen thâm căn cố đế
固有=✚[gùyǒu] vốn có; sẵn có; cố hữu
固执=✚[gùzhí] cố chấp; khư khư; khăng khăng; ngoan cố
固执己见=✚[gùzhí jǐjiàn] quyết giữ ý mình; khăng khăng cho mình là đúng
固着=✚[gùzhuó] cố định
故=✚[gù] Hán Việt: CỐ\n\t1. sự cố; rủi ro; tai nạn\n\t2. nguyên nhân; nguyên do; nguyên cớ\n\t3. cố ý; cố tình\n\t4. cho nên; do đó; vì thế\n\t5. trước đó; vốn; cũ\n\t6. bạn bè; tình bạn bè\n\t7. chết; mất; đã chết
故步自封=✚[gùbùzìfēng] giậm chân tại chỗ; bảo thủ; thủ cựu; chồn chân bó gối (ví với yên phận không muốn vươn lên)
故常=✚[gùcháng] cách cũ; cách làm thường lệ; lệ cũ; thành lệ
故城=✚[gùchéng] thành cổ
故此=✚[gùcǐ] vì vậy; vì thế; bởi vậy; cho nên
故道=✚[gùdào] \n\t1. đường xưa; lối cũ\n\t2. cũ; cố (chỉ dòng sông)
故地=✚[gùdì] chốn cũ; nơi cũ (nơi đã từng sống)
故第=✚[gùdì] nhà cũ
故典=✚[gùdiǎn] hoa văn; mẫu mực
故都=✚[gùdū] cố đô
故而=✚[gù'ér] vì vậy; vì thế; bởi vậy; cho nên
故宫=✚[gùgōng] cố cung (chỉ Cố Cung thời Thanh, ở Bắc Kinh Trung Quốc)
故国=✚[gùguó] \n\t1. cố quốc; quốc gia cổ (nước có lic̣h sử lâu đời)\n\t2. tổ quốc; đất nước\n\t3. quê hương; cố hương
故迹=✚[gùjì] dấu vết; vết tích cũ
故伎重演=✚[gùjì chǒngyǎn] diễn lại trò cũ
故技=✚[gùjì] trò cũ; ngón cũ; mánh cũ; mánh khoé cũ; bài cũ
故家子弟=✚[gùjiā zǐdì] con cháu; hậu duệ
故交=✚[gùjiāo] bạn cũ; bạn thâm giao
故旧=✚[gùjiù] bạn cũ
故旧不弃=✚[gùjiù bùqì] không quên bạn cũ; không bỏ bạn cũ
故居=✚[gùjū] chỗ ở cũ; nhà cũ
故里=✚[gùlǐ] quê cũ; cố hương; quê nhà
故弄玄虚=✚[gùnòngxuánxū] cố làm ra vẻ huyền bí; cố ý lừa bịp
故去=✚[gùqù] mất; qua đời; chết; quá cố
故人=✚[gùrén] \n\t1. bạn cũ; bạn xưa\n\t2. cố nhân (chỉ người đã chết)
故杀=✚[gùshā] cố sát; mưu sát; cố ý giết người (phân biệt với ngộ sát)
故实=✚[gùshí] \n\t1. điển tích; câu chuyện lịch sử; giai thoại lịch sử (chuyện xưa có ý nghĩa lịch sử)\n\t2. điển cố; xuất xứ
故世=✚[gùshì] tạ thế; mất; qua đời
故事=✚[gùshì] lề thói lâu nay; chế độ làm việc cũ; lệ cũ\n✚ [gù·shi]\n\t1. truyện; câu chuyện\n\t2. tình tiết; cốt truyện
故事片=✚[gù·shipiān] phim truyện
故事片儿=✚[gù·shipiānr] phim truyện
故书=✚[gùshū] \n\t1. sách cổ\n\t2. sách cũ
故态=✚[gùtài] thói cũ; tình trạng cũ
故态复萌=✚[gùtàifùméng] chứng nào tật nấy; lặp lại tình trạng cũ
故土=✚[gùtǔ] cố hương; quê hương
故我=✚[gùwǒ] tôi ngày xưa; tôi cũ; thằng tôi ngày ấy
故习=✚[gùxí] thói cũ; thói quen cũ
故乡=✚[gùxiāng] cố hương; quê hương; quê nhà
故业=✚[gùyè] nghề cũ
故意=✚[gùyì] cố ý; cố tình
故意杀人=✚[gùyì shārén] cố ý giết người; cố sát
故友=✚[gùyǒu] \n\t1. bạn thân đã khuất; bạn thân đã mất\n\t2. bạn cũ
故园=✚[gùyuán] cố hương; quê cũ; quê nhà
故宅=✚[gùzhái] nhà cũ
故障=✚[gùzhàng] trục trặc; hỏng hóc; vướng mắc; cản trở; sự cố (máy móc)
故辙=✚[gùzhé] đường mòn; cách cũ; thường quy
故知=✚[gùzhī] bạn cố tri; bạn cũ
故址=✚[gùzhǐ] địa chỉ cũ
故纸堆=✚[gùzhǐduī] đống giấy lộn; đống sách cũ nát
故智=✚[gùzhī] kế sách cũ; mưu cũ
故作=✚[gùzuò] giả vờ; giả bộ; làm ra vẻ
故作端庄=✚[gùzuò duānzhuāng] giả bộ đoan trang
故作姿态=✚[gùzuò zītài] giả bộ; làm ra vẻ
顾=✚[gù] Hán Việt: CỐ\n\t1. nhìn; ngoảnh; quay đầu lại nhìn; ngoảnh lại nhìn\n\t2. chú ý; săn sóc; trông nom; chiếu cố; lo\n\t3. thăm viếng; đến thăm\n\t4. khách hàng\n\t5. họ Cố\n\t6. nhưng; nhưng mà\n\t7. trái lại; thay vì
顾此失彼=✚[gùcǐshībǐ] được cái này mất cái khác; lo cái này, mất cái kia; được đây mất đó; được này mất nọ; khó giữ vẹn toàn
顾复之恩=✚[gùfùzhī'ēn] công ơn dưỡng dục
顾及=✚[gùjí] chiếu cố đến; chú ý đến
顾忌=✚[gùjì] băn khoăn; lo lắng do dự; kiêng nể; kiêng dè
顾家=✚[gùjiā] lo cho gia đình; lo chuyện nhà; lo việc nhà
顾客=✚[gùkè] khách hàng
顾怜=✚[gùlián] nhớ thương; thương xót cho
顾脸=✚[gùliǎn] giữ thể diện
顾恋=✚[gùliàn] lưu luyến; nhớ; nhớ nhung
顾虑=✚[gùlǜ] lo lắng; băn khoăn; đắn đo; lo ngại
顾眄=✚[gùmiǎn] quay đầu nhìn lại
顾名思义=✚[gùmíngsīyì] trông mặt mà bắt hình dong; xem hình thức biết nội dung
顾命=✚[gùmìng] cố mệnh
顾念=✚[gùniàn] nhớ; thương mến; chú ý đến
顾盼=✚[gùpàn] nhìn quanh; xem; ngó xung quanh; trông bên nọ ngó bên kia
顾盼自雄=✚[gùpànzìxióng] vênh mặt; lên mặt; vênh váo; dương dương tự đắc
顾全=✚[gùquán] nhìn chung; chú ý toàn bộ; suy nghĩ tới; giữ
顾全大局=✚[gùquán dàjú] chú ý toàn cục; suy nghĩ toàn diện
顾视=✚[gùshì] nhìn quanh
顾玩=✚[gùwán] tỉ mỉ; cẩn thận
顾问=✚[gùwèn] cố vấn
顾惜=✚[gùxī] \n\t1. yêu thương tất cả; yêu quý; quý\n\t2. tiếc rẻ; tiếc; thương hại; tội nghiệp
顾绣=✚[gùxiù] Cố thêu; phương pháp thêu của người họ Cố; cách thêu của người họ Cố
顾恤=✚[gùxù] lòng thương; lòng trắc ẩn
顾影自怜=✚[gùyǐngzìlián] nghĩ mình lại xót cho thân; nhìn ảnh thương mình; nhìn thân thương phận
顾主=✚[gùzhǔ] khách hàng; người mua
堌=✚[gù] Hán Việt: CỐ đê; đê điều; Cố (thường dùng làm tên địa phương)
崮=✚[gù] Hán Việt: CỐ núi vách đứng; Cố (ngọn núi vách đứng, đỉnh hơi phẳng, thường dùng làm tên đất)
梏=✚[gù] Hán Việt: CỐC cùm; cái cùm; xiềng; giam cầm (thời xưa)
牿=✚[gù] Hán Việt: CỐC\n\t1. gông sừng trâu\n\t2. chuồng (nuôi trâu, bò, ngựa)
雇=✚[gù] Hán Việt: CỐ\n\t1. thuê; mướn\n\t2. mướn; thuê
雇工=✚[gùgōng] \n\t1. thuê công nhân\n\t2. công nhân làm thuê\n\t3. cố nông
雇农=✚[gùnóng] cố nông
雇请=✚[gùqǐng] mời; vời (người làm thay cho mình)
雇佣=✚[gùyōng] thuê làm; mướn làm
雇佣兵役制=✚[gùyōngbīngyìzhì] chế độ mộ lính đánh thuê
雇佣观点=✚[gùyōngguāndiǎn] quan điểm làm thuê
雇佣军=✚[gùyōngjūn] lính đánh thuê
雇佣劳动=✚[gùyōngláodòng] lao động làm thuê
雇用=✚[gùyòng] thuê; mướn
雇员=✚[gùyuán] nhân viên tạm thời; người làm thuê; người làm mướn (ngoài biên chế)
雇主=✚[gùzhǔ] người đi thuê; người đi mướn; chủ thuê; chủ mướn; người sử dụng lao động
痼=✚[gù] Hán Việt: CỐ bệnh trầm kha; bệnh khó chữa; khó bỏ
痼病=✚[gùbìng] bệnh kinh niên; bệnh mãn tính
痼疾=✚[gùjí] bệnh khó chữa; cố tật; tật khó sửa
痼癖=✚[gùpǐ] sự say mê khó bỏ; nghiện ngập khó chữa
痼习=✚[gùxí] thói hư; thói quen khó thay đổi; tật xấu
锢=✚[gù] Hán Việt: CỐ\n\t1. hàn; làm chảy kim loại để hàn\n\t2. cấm; cấm cố; trói buộc
锢疾=✚[gùjí] cố tật; bệnh khó chữa; bệnh kinh niên
锢露=✚[gù·lou] hàn; hàn lổ mọt
鲴=✚[gù] Hán Việt: CỐ cá trắng
瓜=✚[guā] Hán Việt: QUA\n\t1. dưa; dưa chuột\n\t2. quả dưa
瓜代=✚[guādài] thay đổi; đổi thay; thay thế
瓜蒂=✚[guādì] \n\t1. cuống dưa\n\t2. qua đế (vị thuốc đông y)
瓜分=✚[guāfēn] chia cắt; chia sẻ; phân chia
瓜葛=✚[guāgé] liên quan; liên can; liên kết; quan hệ dây mơ rễ má; dính líu
瓜果=✚[guāguǒ] dưa và trái cây; trái cây
瓜李之嫌=✚[guālǐzhīxián] nghi ngờ; nghi kị
瓜连=✚[guālián] liên lụy; dính líu; dính dáng
瓜农=✚[guānóng] nông dân trồng dưa
瓜皮帽=✚[guāpímào] mũ quả dưa; mũ chỏm
瓜片=✚[guāpiàn] chè xanh (một loại chè xanh ở vùng Hoắc Sơn, Lục An, tỉnh An Huy, Trung Quốc)
瓜期=✚[guāqī] thời kỳ chuyển tiếp; thời kỳ chuyển tiếp quyền lực
瓜熟蒂落=✚[guāshúdìluò] thời cơ chín muồi; dưa chín cuống rụng; chín muồi (ví với điều kiện chín muồi sự việc đã thành công)
瓜田李下=✚[guātiánlǐxià] tình ngay lý gian; cẩn thận tránh bị tình nghi; gốc lê anh muốn ngồi nhờ, dẫu ngay có tiếng vẫn ngờ là gian (ví với nơi dễ bị nghi ngờ. Thơ cổ "Quân tử hành" có câu: Đi qua ruộng dưa không cúi xuống sửa giày, đi dưới cây mận không giơ tay sửa mũ)
瓜子=✚[guāzǐ] hạt dưa; hột dưa
瓜子脸=✚[guāzǐliǎn] mặt trái xoan
瓜子玉=✚[guāzǐyù] an-đê-xít
刮=✚[guā] Hán Việt: QUÁT\n\t1. cạo; đánh; gọt; róc; nạo vét\n\t2. dán; phết; bôi (thường dùng với những chất giống như hồ̀)\n\t3. vơ vét (của cải)\n\t4. trách mắng; răn dạy\n\t5. thổi; nổi (gió)
刮板=✚[guābǎn] chổi cao su; nùi cao su
刮鼻子=✚[guābí·zi] \n\t1. quẹt mũi (trò chơi dùng để phạt đối phương)\n\t2. lêu lêu mắc cỡ\n\t3. quở trách; mắng; trách mắng
刮刀=✚[guādāo] dao cạo; dao gọt
刮地皮=✚[guādìpí] vơ vét của dân sạch trơn
刮宫=✚[guāgōng] nạo thai
刮刮叫=✚[guāguājiào] tuyệt; rất tốt
刮刮杂杂=✚[guāguā zázá] hừng hừng; rừng rực (lửa)
刮痕=✚[guāhén] vết trầy; vết xước
刮胡子=✚[guāhú·zi] quở trách; trách mắng
刮具=✚[guājù] đồ cạo
刮脸=✚[guāliǎn] cạo mặt; cạo
刮脸皮=✚[guāliǎnpí] lêu lêu; dí ngón tay vào mặt
刮目=✚[guāmù] thay đổi cách nhìn triệt để
刮目相看=✚[guāmùxiāngkàn] nhìn với cặp mắt khác xưa; lau mắt mà nhìn
刮平=✚[guāpíng] làm bóng; làm phẳng
刮痧=✚[guāshā] cạo gió; đánh gió
刮舌子=✚[guāshé·zi] đồ cạo lưỡi
刮削=✚[guāxiāo] \n\t1. nạo; cạo\n\t2. cắt xén; ăn bớt; ăn xén
苽=✚[gū] Hán Việt: CÔ niễng; cây niễng
胍=✚[guā] Hán Việt: QUA gua-ni-đin (hoá học)
鸹=✚[guā] Hán Việt: QUÁT quạ; con quạ
劀=✚[guā] Hán Việt: QUA gọt; cạo
緺=✚[guā] Hán Việt: OA\n\t1. dải ấn bằng lụa (màu đen tím)\n\t2. bím tóc (thời xưa)
騧=✚[guā] Hán Việt: OA ngựa vàng mõm đen (cách gọi cũ)
呱=✚[gū] Hán Việt: CỐ oa oa; hu hu; oe oe (tiếng trẻ khóc)\n✚ [guā] Hán Việt: QUA lách cách; lọc cọc\n✚ [guǎ] Hán Việt: QUA thái; cắt
呱哒=✚[guādā] lách cách; lập cập; lọc cọc
呱嗒=✚[guādā] \n\t1. lạo xạo (từ tượng thanh)\n\t2. châm chọc; châm chích\n✚ [guā·da]\n\t1. sưng mặt; sưng sỉa (tỏ ý không bằng lòng)\n\t2. oang oang; oang oác (mang nghĩa xấu)
呱嗒板儿=✚[guā·dabǎnr] \n\t1. phách (làm bằng tre hoặc gỗ, gõ nhịp khi hát)\n\t2. guốc; guốc gỗ
呱呱=✚[gūgū] hu hu; oa oa; oe oe (tiếng trẻ khóc)\n✚ [guāguā] cạc cạc; oa oa(từ tượng thanh)
呱呱叫=✚[guāguājiāo] tuyệt; cừ; tuyệt lắm; không chê vào đâu được
呱呱坠地=✚[gūgūzhuìdì] cất tiếng khóc chào đời; ra đời
呱唧=✚[guā·ji] \n\t1. bốp bốp; đôm đốp (từ tượng thanh, tiếng vỗ tay)\n\t2. vỗ tay
剐=✚[guǎ] Hán Việt: QUA\n\t1. xử giảo; róc xương lóc thịt; lăng trì (hình phạt lăng trì thời phong kiến)\n\t2. xoạc; toác
寡=✚[guǎ] Hán Việt: QUẢ\n\t1. ít; hẹp; hạn hẹp; hẹp hòi\n\t2. nhạt nhẽo; nhạt; vô vị; nhạt thếch\n\t3. quả phụ; goá; goá chồng
寡白=✚[guǎbái] nhợt nhạt; xanh xám
寡薄=✚[guǎbó] \n\t1. hiếm; khan hiếm\n\t2. không đủ; thiếu
寡不敌众=✚[guǎbùdízhōng] yếu không địch lại mạnh; nan địch quần hồ; người ít không đánh lại đông
寡淡=✚[guǎdàn] nhạt nhẽo; tẻ nhạt
寡断=✚[guǎduàn] do dự; lưỡng lự; thiếu quyết đoán
寡恩=✚[guǎ'ēn] thiếu tình cảm
寡妇=✚[guǎ·fu] quả phụ; goá chồng; đàn bà goá; goá phụ
寡合=✚[guǎhé] khó hoà hợp; khó hợp với người khác; lập dị
寡欢=✚[guǎhuān] không vui; kém vui
寡酒=✚[guǎjiǔ] uống rượu suông; độc ẩm; uống rượu một mình
寡居=✚[guǎjū] ở goá
寡廉鲜耻=✚[guǎliánxiǎnchǐ] không biết xấu hổ; vô liêm sỉ; mặt chai mày đá; trơ trẽn
寡陋=✚[guǎlòu] kiến thức nông cạn; thiển cận
寡母=✚[guǎmǔ] quả phụ; goá phụ
寡妻=✚[guǎqī] \n\t1. quả phụ; goá phụ\n\t2. hầu; thiếp
寡情=✚[guǎqíng] bạc tình; bạc bẽo; thiếu tình người
寡趣=✚[guǎqù] không thú vị; chán
寡人=✚[guǎrén] quả nhân (vua chuá tự xưng thời xưa)
寡瘦=✚[guǎshòu] gầy nhom; gầy còm
寡头=✚[guǎtóu] đầu sỏ; trùm; bố già
寡头政治=✚[guǎtóuzhèngzhì] đầu sỏ chính trị; trùm chính trị
寡味=✚[guǎwèi] nhạt nhẽo; thiếu vị; buồn tẻ; thiếu hứng thú
寡闻=✚[guǎwén] nông cạn; hiểu biết nông cạn; kiến thức hạn hẹp
寡言=✚[guǎyán] ít lời; ít nói; kiệm lời
寡欲=✚[guǎyù] iìt ham muốn; tiết dục
卦=✚[guà] Hán Việt: QUÁI quẻ (quẻ bói toán thời xưa)
卦辞=✚[guàcí] quái từ; bốc từ; lời trong quẻ bói
诖=✚[guà] Hán Việt: QUA\n\t1. lừa gạt; lừa bịp\n\t2. liên luỵ; bị liên luỵ
诖误=✚[guàwù] bị liên luỵ mà mắc tội
挂=✚[guà] Hán Việt: QUA\n\t1. treo; móc; khoác\n\t2. án treo (án chưa quyết)\n\t3. bỏ máy; đặt máy điện thoại xuống\n\t4. nối máy; xin đường dây điện thoại\n\t5. vướng; mắc phải\n\t6. vấn vương; lo lắng; lo nghĩ (nội tâm)\n\t7. phủ; phủ lên (bề mặt của vật)\n\t8. đăng ký; ghi tên; báo\n\t9. chuỗi; tràng; cỗ; bánh (lượng từ)
挂碍=✚[guà'ài] lo lắng; lo nghĩ; lo âu; vấn vương; lo ngại; băn khoăn
挂包=✚[guàbāo] tay nải
挂表=✚[guàbiǎo] đồng hồ quả quýt
挂不住=✚[guà·buzhù] không nhịn được; không nén được giận (vì nhục)
挂彩=✚[guàcǎi] \n\t1. treo dải lụa màu trước cửa; dán giấy đỏ trước cửa (tỏ ý mừng vui)\n\t2. bị thương (trong chiến đấu)
挂车=✚[guàchē] xe móc; rơ-moóc
挂扯=✚[guàchě] \n\t1. móc rách\n\t2. liên lụy; dính líu; dính dáng
挂齿=✚[guàchǐ] nói đến; nhắc đến; đề cập đến; đáng kể (lời nói khách sáo)
挂锄=✚[guàchú] treo cuốc; cày bừa xong
挂搭=✚[guà·da] gục; cụp
挂单=✚[guàdān] ngủ lại chùa khác (chỉ những nhà sư đi hành khất)
挂斗=✚[guàdǒu] rơ-moóc; toa kéo; toa moóc; xe moóc
挂钩=✚[guàgōu] \n\t1. nóc; nối (hai toa xe lại với nhau)\n\t2. móc nối; móc ngoặc; đặt quan hệ; thiết lập quan hệ; liên hệ (ví với sự liên hệ với nhau)\n\t3. rơ-moóc; móc
挂冠=✚[guàguān] từ quan; từ chức
挂果=✚[guàguǒ] kết quả; kết trái; ra trái; ra quả
挂号=✚[guàhào] \n\t1. đăng ký; ghi tên; lấy số; đăng ký lấy số\n\t2. bảo đảm; gửi bảo đảm (thư từ)
挂号员=✚[guàhàoyuán] nhân viên giữ hồ sơ, giấy tờ
挂花=✚[guàhuā] \n\t1. ra hoa; trổ bông (cây cối)\n\t2. bị thương (trong chiến đấu)
挂怀=✚[guàhuái] lo lắng; lo âu; quan tâm; nhớ nhung; nhớ trong lòng
挂幌子=✚[guàhuǎng·zi] \n\t1. treo biển bán hàng; treo bảng hiệu\n\t2. lộ ra bên ngoài; lộ ra; để lộ
挂火=✚[guàhuǒ] giận; tức giận; giận dữ; nổi nóng; nổi cáu; nổi khùng
挂货=✚[guàhuò] ra quả
挂记=✚[guà·ji] nhớ; nhớ mong; nhớ nhung; lo lắng; nghĩ ngợi
挂家=✚[guàjiā] nhớ nhà
挂甲=✚[guàjiǎ] phục viên; giải ngũ
挂件=✚[guàjiàn] vật trang sức; đồ trang sức (đeo tay hoặc để đeo cổ)
挂劲=✚[guàjìn] nổi giận; phát cáu; tức giận
挂镜线=✚[guàjìngxiàn] khung treo (khung để treo kiếng hay treo tranh)
挂靠=✚[guàkào] trực thuộc; chi nhánh
挂拉=✚[guà·la] liên lụy; dính dáng; dính líu
挂累=✚[guàlěi] liên luỵ; liên quan; dính líu
挂历=✚[guàlì] lịch treo tường
挂连=✚[guàlián] liên lụy; dính dáng; dính líu
挂镰=✚[guàlián] gặt hái xong; xong mùa vụ; thu hoạch xong
挂零=✚[guàlíng] lẻ; số lẻ
挂漏=✚[guàlòu] được một mất một vạn; được ít mất nhiều
挂虑=✚[guàlǜ] lo lắng; lo ngại; băn khoăn; không yên tâm; thấp thỏm nhớ mong
挂落=✚[guà·luo] liên lụy; dính dáng; dính líu
挂面=✚[guàmiàn] mì sợi; mì dẹp
挂名=✚[guàmíng] hữu danh vô thực; có tiếng không có miếng
挂念=✚[guàniàn] nhớ; nhớ mong; thắp thỏm
挂拍=✚[guàpāi] \n\t1. gác vợt; giải nghệ; gác kiếm (chỉ những vận động viên bóng bàn, cầu lông, bóng chuyền... không tham gia thi đấu nữa)\n\t2. kết thúc giải (bóng chuyền, bóng bàn, cầu lông)
挂牌=✚[guàpái] \n\t1. treo biển hành nghề (bác sĩ, luật sư)\n\t2. bảng tên
挂屏=✚[guàpíng] bức trướng; bình phong
挂气=✚[guàqì] giận; tức giận; nổi giận; giận dữ; nổi nóng; nổi khùng
挂牵=✚[guàqiān] nhớ mong; lo lắng
挂欠=✚[guàqiàn] cho nợ; cho chịu; cho ký sổ
挂失=✚[guàshī] báo mất giấy tờ; cớ mất đồ; báo mất đồ
挂帅=✚[guàshuài] nắm giữ ấn soái; nắm giữ; đứng đầu; làm thống soái
挂锁=✚[guàsuǒ] cái khoá móc
挂毯=✚[guàtǎn] thảm treo tường; thảm thêu
挂图=✚[guàtú] bản đồ treo tường
挂瓦=✚[guàwǎ] ngói lát tường
挂相=✚[guàxiàng] xụ mặt
挂孝=✚[guàxiào] để tang; cư tang; đeo tang
挂笑=✚[guàxiào] tươi cười
挂鞋=✚[guàxié] treo giày (chỉ những vận động viên bóng đá, trượt băng, điền kinh... không tham gia thi đấu nữa)
挂心=✚[guàxīn] lo; lo lắng; bận tâm; lo ngại; băn khoăn; canh cánh bên lòng
挂靴=✚[guàxuē] treo giày
挂羊头卖狗肉=✚[guàyángtóumàigǒuròu] treo đầu dê bán thịt chó; treo dê bán chó
挂一漏万=✚[guàyīlòuwàn] được ít mất nhiều; nhớ ít quên nhiều
挂意=✚[guàyì] bận tâm; lo lắng
挂账=✚[guàzhàng] cho nợ; cho chịu; cho ký sổ
挂职=✚[guàzhí] \n\t1. tạm giữ chức\n\t2. giữ nguyên chức vụ
挂钟=✚[guàzhōng] đồng hồ treo tường
挂轴=✚[guàzhóu] tranh cuộn (có cốt ở hai đầu để treo)
罣=✚[guà] Hán Việt: QUẢI án treo; án chưa quyết
罣误=✚[guàwù] bị liên luỵ mà mắc tội; bị tội vì liên luỵ
絓=✚[guà] Hán Việt: QUẢI trở ngại; cản trở; ngăn trở
褂=✚[guà] Hán Việt: QUÁI áo khoác; áo mặc ngoài
褂子=✚[guà·zi] áo choàng ngắn
乖=✚[guāi] Hán Việt: QUAI\n\t1. ngoan; ngoan ngoãn; biết nghe lời; không quấy\n\t2. nhanh; lanh lợi; lém lỉnh; khôn; liến thoắng\n\t3. làm trái; trái lại\n\t4. không bình thường; bất thường; ương bướng; gàn dở; dở hơi (tính tình, hành vi)
乖舛=✚[guāichuǎn] \n\t1. sai lầm; lầm lẫn\n\t2. không vừa ý; éo le; không trôi chảy
乖刺=✚[guāicì] trái tính trái nết; xung khắc; không hợp nhau; ngang bướng; ngoan cố
乖乖=✚[guāiguāi] \n\t1. ngoan; ngoan ngoãn; biết vâng lời\n\t2. cục cưng; bé ngoan (tiếng gọi yêu đối với trẻ em)\n\t3. ai ya; ô; wow (thán từ, biểu thị sự kinh ngạc; tán thưởng)
乖孩子=✚[guāihái·zi] bé ngoan; bé cưng
乖蹇=✚[guāijiǎn] không tốt; xấu; tồi; dở; không may (số phận, vận mệnh)
乖觉=✚[guāijué] thông minh; lanh lợi; lanh; nhanh nhẹn; nhanh trí
乖离=✚[guāilí] mâu thuẫn; chống đối; làm trái
乖戾=✚[guāilì] bất thường; trái tính trái nết; không hợp nhau; dở hơi; lố lăng; gàn dở; ương bướng (tính tình, ngôn ngữ, hành vi)
乖谬=✚[guāimiù] quái đản; vô lý; hoang đường; bất thường
乖僻=✚[guāipì] kỳ quái; quái gở; kỳ quặc; lập dị; kỳ cục; quái đản; cổ quái
乖巧=✚[guāiqiǎo] \n\t1. khôn ngoan; khôn khéo; hợp lòng người; được người ta thích\n\t2. lanh lợi; tinh khôn; lanh trí; thông minh
乖顺=✚[guāishùn] thuận theo; nghe theo
乖违=✚[guāiwéi] \n\t1. thất thường; rối loạn\n\t2. làm trái; trái lại\n\t3. ly biệt; phân ly; chia tay
乖误=✚[guāiwù] sai lầm
乖异=✚[guāiyì] kỳ khôi; kỳ quặc; chuyện lạ; việc lạ
乖张=✚[guāizhāng] \n\t1. quái đản; kỳ quái; kỳ quặc; gàn dở; ương bướng\n\t2. ngược; không thuận; không may
拐=✚[guǎi] Hán Việt: QUẢI\n\t1. rẽ; ngoặt; quẹo\n\t2. góc; hốc; xó; nơi gấp khúc\n\t3. cà nhắc; tập tễnh\n\t4. số 7\n\t5. cái nạng (của người què hoặc cụt chân)\n\t6. lừa gạt; lừa đảo; cuỗm tiền; thụt két
拐棒=✚[guǎibàng] gậy; can
拐脖儿=✚[guǎibór] ống gấp khúc; đoạn ống khói hình khuỷu vuông gốc; ống khói hình khuỷu
拐带=✚[guǎidài] lừa gái; bắt cóc; mẹ mìn (lừa bắt phụ nữ và trẻ con đýa đi xa)
拐点=✚[guǎidiǎn] điểm cong
拐棍=✚[guǎigùn] can; gậy; ba-toong
拐角=✚[guǎijiǎo] góc; chỗ ngoặt; chỗ quẹo; chỗ rẽ
拐卖=✚[guǎimài] lừa gạt buôn bán; gạt bán; gạt đem bán (người)
拐骗=✚[guǎipiàn] lừa gạt; lừa đảo; lừa (người hoặc tài sản)
拐弯=✚[guǎiwān] \n\t1. rẽ ngoặt; rẽ; quẹo; ngoặt\n\t2. chuyển hướng; lái; chuyển sang hướng khác (suy nghĩ, lời nói.)\n\t3. chỗ ngoặt; góc
拐弯抹角=✚[guǎiwānmòjiǎo] \n\t1. đi vòng vo; đi lòng vòng; đi theo con đường ngoằn ngoèo; đi quanh co\n\t2. nói xa nói gần; quanh co; vòng vo
拐杖=✚[guǎizhàng] gậy; can; ba-toong
拐肘=✚[guǎizhǒu] khuỷu tay
拐子=✚[guǎi·zi] \n\t1. người què; người cụt; người què chân\n\t2. guồng chỉ; guồng sợi; cái guồng quấn chỉ\n\t3. cái nạng\n\t4. tên lừa đảo; mẹ mìn
夬=✚[guài] Hán Việt: QUÁI quẻ quái (một trong 64 Quẻ của Kinh Dịch)
怪=✚[guài] Hán Việt: QUÁI\n\t1. kỳ quái; quái dị; quái gở; quái đản; quái lạ\n\t2. cảm thấy quái lạ; quái lạ\n\t3. rất; cực kỳ; vô cùng; lắm; quá\n\t4. quái vật; yêu quái (mê tín)\n\t5. trách; trách mắng; trách móc; oán giận
怪不得=✚[guài·bu·de] \n\t1. thảo nào; hèn nào; chẳng trách; chả trách; hèn chi\n\t2. không nên trách; chẳng thể trách
怪诞=✚[guàidàn] kỳ quái; quái đản; quái gở; cổ quái; lạ lùng
怪诞不经=✚[guàidàn bùjīng] quái đản; không bình thường; quái gở
怪道=✚[guàidào] chả trách; thảo nào; hèn gì; hèn chi
怪话=✚[guàihuà] nói gở; nói bậy; nói nhảm; than phiền; phàn nàn; oán trách; càu nhàu; giọng bất mãn
怪杰=✚[guàijié] quái kiệt
怪谲=✚[guàijué] quái dị; nhảm nhí
怪里怪气=✚[guài·liguàiqì] kỳ dị; lập dị; kỳ cục; lầm lì khó hiểu; khác thường; quái dị (hình dáng, ăn mặc, tiếng nói... mang nghĩa xấu)
怪秘=✚[guàimì] cổ quái huyền bí
怪模怪样=✚[guàimúguàiyàng] hình thù kỳ quái; hình thù cổ quái; dáng dấp kỳ dị; quái dị; quái đản
怪念头=✚[guàiniàn·tou] ý chợt nẩy ra
怪癖=✚[guàipǐ] dở hơi; quái gở; kỳ cục
怪僻=✚[guàipì] cổ quái; quái gở; càn dở; kỳ cục; càn rỡ; kỳ quặc; kỳ quái
怪气=✚[guàiqì] kỳ quặc; kỳ quái
怪圈=✚[guàiquān] vòng lẩn quẩn (không tốt)
怪人=✚[guàirén] quái nhân; người lập dị
怪声怪气=✚[guàishēng guàiqì] giọng lạ; khó nghe
怪事=✚[guàishì] sự việc kỳ quái; chuyện quái dị; chuyện kỳ lạ; quái sự
怪胎=✚[guàitāi] quái thai
怪味=✚[guàiwèi] mùi lạ; mùi kỳ lạ
怪物=✚[guài·wu] \n\t1. quái vật (trong thần thoại)\n\t2. người quái dị; người quái gở; người kỳ quặc; người có tính tình kỳ quặc
怪相=✚[guàixiàng] quái tướng; nhăn nhó; làm bộ nhăn nhó
怪讶=✚[guàiyà] kinh ngạc
怪样=✚[guàiyàng] bĩu môi; nhăn mặt
怪异=✚[guàiyì] \n\t1. kỳ dị; kỳ lạ; kỳ quặc; quái dị; quái lạ\n\t2. hiện tượng kỳ lạ; hiện tượng kỳ quặc
怪怨=✚[guàiyuàn] trách móc; trách mắng; trách cứ; oán; trách
怪罪=✚[guàizuì] trách móc; oán giận; oán trách; trách cứ
关=✚[guān] Hán Việt: QUAN\n\t1. đóng; đóng lại; khép\n\t2. tắt\n\t3. giam; giam giữ; bỏ tù; nhốt\n\t4. đóng cửa; sập tiệm (xí nghiệp)\n\t5. cửa quan; cửa ải; cửa khẩu\n\t6. ngoại ô; vùng ven (nơi cửa ngõ của thành phố)\n\t7. chốt cửa; then cửa; then cài cửa\n\t8. mạch ở cổ tay\n\t9. phòng thu thuế; nơi thu thuế (ở cửa khẩu)\n\t10. cửa ải (ví với bước ngoặt quan trọng hoặc thời đoạn khó vượt qua)\n\t11. bộ phận làm chuyển động máy\n\t12. liên quan; quan hệ\n\t13. phát; lĩnh (lương)\n\t14. họ Quan
关爱=✚[guān'ài] yêu mến; yêu thích
关隘=✚[guān'ài] quan ải; nơi hiểm yếu
关碍=✚[guān'ài] quan ngại; trở ngại; cản trở
关报=✚[guānbào] báo cáo
关闭=✚[guānbì] \n\t1. đóng; khép; đóng kín\n\t2. đóng cửa (nhà máy, cửa hiệu, trường học)
关尺=✚[guānchǐ] thước chuẩn (dùng để thu thuế thời xưa)
关岛=✚[guāndǎo] đảo Gu-am; Guam (viết tắt là GU)
关帝庙=✚[guāndìmiào] Quan Đế miếu; miếu Quan Công
关东=✚[guāndōng] Quan Đông (vùng đất ở phía Đông Sơn Hải Quan, gồm các tỉnh Đông Bắc Trung Quốc)
关东糖=✚[guāndōngtáng] đường quan đông; mạch nha quan đông (đường làm bằng mạch nha và gạo, màu trắng hoặc hơi vàng)
关防=✚[guānfáng] \n\t1. biện pháp phòng ngừa tiết lộ bí mật\n\t2. con dấu (hình chữ nhật thời xưa)\n\t3. nơi hiểm yếu; cửa khẩu biên phòng (cần quân đội trấn giữ)
关顾=✚[guāngù] quan tâm chăm sóc
关汉卿=✚[guān hànqīng] Quan Hán Khanh (nhà viết kịch thời Nguyên, Trung Quốc)
关河=✚[guānhé] phòng ngự; phòng thủ
关乎=✚[guānhū] liên quan đến; quan hệ đến
关怀=✚[guānhuái] quan tâm; chăm sóc; săn sóc; lo lắng
关键=✚[guānjiàn] \n\t1. then chốt; mấu chốt\n\t2. mấu chốt; điều quan trọng; nhân tố quyết định\n\t3. chủ yếu; chính yếu; quan trọng
关节=✚[guānjié] \n\t1. khớp xương; khớp\n\t2. then chốt; mấu chốt; khâu quyết định\n\t3. thông đồng (quan lại)
关节痛=✚[guānjiétòng] đau khớp
关节炎=✚[guānjiéyán] viêm khớp; viêm khớp xương
关津=✚[guānjīn] cửa khẩu; bến sông
关紧=✚[guānjǐn] quan trọng; nghiêm trọng; trọng yếu; hệ trọng
关禁=✚[guānjìn] giam lại
关卡=✚[guānqiǎ] trạm kiểm soát; trạm thu thuế; trạm gác; cửa khẩu
关口=✚[guānkǒu] \n\t1. cửa quan; cửa khẩu; cửa ải\n\t2. bước ngoặt; điểm mấu chốt
关里=✚[guānlǐ] quan nội (vùng đất bên trong Sơn Hải Quan hoặc vùng đất phía tây Gia Cốc Quan, Trung Quốc)
关连=✚[guānlián] liên quan; liên hệ; quan hệ
关联=✚[guānlián] liên quan; quan hệ; liên hệ
关联词=✚[guānliáncí] liên từ
关门=✚[guānmén] \n\t1. đóng cửa; đình chỉ kinh doanh; nghỉ bán; ngưng hoạt động\n\t2. dứt khoát; không thay đổi (lời nói)\n\t3. đóng cửa; bế môn; bế quan toả cảng (không tiếp nhận bất cứ cái gì từ bên ngoài)\n\t4. cuối cùng; sau cùng; chót; sau rốt\n\t5. cửa ra vào ở cửa khẩu; cửa khẩu
关门打狗=✚[guānmén dǎgǒu] đóng cửa đánh chó; đánh không chừa lối thoát
关门大吉=✚[guānmén dàjí] đóng cửa
关内=✚[guānnèi] quan nội (chỉ miền tây Sơn Hải Quan, Trung Quốc)
关切=✚[guānqiè] \n\t1. thân thiết; thân thiện; ân cần; niềm nở\n\t2. quan tâm; săn sóc; lo âu; lo lắng; chăm sóc; chăm nom
关塞=✚[guānsài] điểm mấu chốt; điểm quan trọng tại cửa khẩu
关山=✚[guānshān] quan ải; quan san (cửa khẩu và núi non)
关上=✚[guānshàng] thốn khẩu; mạch cổ tay
关涉=✚[guānshè] liên quan; quan hệ tới; liên quan tới; dính líu; dính dáng
关市=✚[guānshì] chợ biên giới; chợ vùng biên
关书=✚[guānshū] giấy mời (thầy dạy học hay tham mưu thời xưa)
关税=✚[guānshuì] thuế quan; thuế xuất nhập khẩu
关说=✚[guānshuō] nói giúp; thay mặt; đại diện (thay mặt người khác trình bày)
关头=✚[guāntóu] bước ngoặt; thời cơ; giây phút
关外=✚[guānwài] quan ngoại (vùng đất phía đông Sơn Hải Quan hoặc vùng đất phía tây Gia Cốc Quan, Trung Quốc)
关系=✚[guānxì] \n\t1. quan hệ; liên quan\n\t2. quan hệ; liên quan đến; quan hệ đến (giữa người với người hoặc giữa vật với vật trong xã hội)\n\t3. quan trọng; hệ trọng\n\t4. nguyên nhân; điều kiện\n\t5. giấy chứng nhận (của một tổ chức)\n\t6. liên hệ; quan hệ; liên quan đến; quan hệ tới
关系户=✚[guānxìhù] đơn vị liên quan; cá nhân liên quan
关系网=✚[guānxìwǎng] mạng lưới quan hệ
关系学=✚[guānxìxué] quan hệ học; dùng thủ đoạn (mang nghĩa xấu)
关厢=✚[guānxiāng] ngoại ô; ven đô; phố lớn ngoài cổng thành và vùng phụ cận
关饷=✚[guānxiǎng] phát lương (quân đội)
关小=✚[guānxiǎo] giảm; giảm bớt
关心=✚[guānxīn] quan tâm; lo lắng; trông nom; chú ý (người hoặc sự vật)
关押=✚[guānyā] bỏ tù; bắt nhốt; tống giam; tống vào ngục; giam
关于=✚[guānyú] \n\t1. về (giới từ)\n\t2. về (giới từ dùng trong trường hợp tạo thành kết cấu giới từ định ngữ, thì phía sau phải dùng '的' tạo thành vị ngữ khi nó nằm trong '是...的' không cần dịch)
关羽=✚[guānyǔ] Quan Vũ; Quan Công; Quan Vân Trường
关张=✚[guānzhāng] đóng cửa; ngừng hoạt động; ngừng kinh doanh (cửa hàng)
关照=✚[guānzhào] \n\t1. chăm sóc; quan tâm\n\t2. phối hợp với nhau, sắp xếp toàn diện\n\t3. nhắn tin; báo tin; nhắc; thông báo miệng
关中=✚[guānzhōng] Quan Trung (lưu vực Sông Vị, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
关注=✚[guānzhù] quan tâm; săn sóc; lo lắng; chăm nom; chú ý; quan tâm coi trọng; để ý tới
关子=✚[guān·zi] cái nút; cái gút; thắt gút (chỗ lý thú nhất, hấp dẫn nhất trong tiểu thuyết, hí kịch, cũng ví với mấu chốt sự việc)
观=✚[guān] Hán Việt: QUAN\n\t1. nhìn; xem; coi\n\t2. cảnh quan; bộ mặt; diện mạo; hiện tượng\n\t3. quan; quan niệm; quan điểm (nhận thức, cách nhìn đối với sự vật)\n✚ [guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. am; chùa; quán\n\t2. họ Quán
观测=✚[guāncè] \n\t1. quan trắc; đo; quan sát đo đạc (thiên văn, địa lý, khí tượng, phương hướng.)\n\t2. quan sát đánh giá; quan sát và đoán định (tình hình)
观察=✚[guānchá] quan sát; xem xét; theo dõi (sự vật, hiện tượng)
观察家=✚[guānchájiā] nhà quan sát; người quan sát; nhà bình luận chính trị
观察力=✚[guānchálì] sức quan sát; năng lực quan sát; tầm nhìn
观察哨=✚[guāncháshào] đồn quan sát; chốt quan sát; trạm quan sát
观察所=✚[guānchásuǒ] đài quan sát
观察员=✚[guāncháyuán] quan sát viên; người dự thính
观点=✚[guāndiǎn] \n\t1. quan điểm; điểm nhìn\n\t2. quan điểm chính trị
观风=✚[guānfēng] quan sát động tĩnh; trông chừng; cảnh giác đề phòng
观感=✚[guāngǎn] cảm tưởng; quan cảm; kết quả quan sát; cách nhìn; cảm giác; cảm nhận
观光=✚[guānguāng] tham quan; du lịch; thăm
观火=✚[guānhuǒ] thấu suốt; sắc sảo
观看=✚[guānkàn] xem; tham quan; quan sát; nhìn
观客=✚[guānkè] khán giả; quan khách
观览=✚[guānlǎn] nhìn; quan sát
观礼=✚[guānlǐ] xem lễ; dự lễ; dự lễ (mời)
观摩=✚[guānmó] quan sát; tham quan học tập; học hỏi; liên hoan; hội thao; tham quan học tập lẫn nhau
观念=✚[guānniàn] \n\t1. quan niệm; tư tưởng; ý kiến\n\t2. ý thức; biểu tượng
观念形态=✚[guānniànxíngtài] hình thái ý thức; hình thái quan niệm
观赏=✚[guānshǎng] thưởng thức; xem
观赏鱼=✚[guānshǎngyú] cá kiểng; cá cảnh
观赏植物=✚[guānshǎngzhíwù] cây cảnh; cây kiểng; bon-sai
观世音=✚[guānshìyīn] Quan Thế Âm
观望=✚[guānwàng] \n\t1. xem chừng; xem thế nào\n\t2. trông ngóng; mong ngóng; chờ đợi
观象台=✚[guānxiàngtái] đài quan sát; đài thiên văn (thiên văn, khí tượng, địa từ, địa chấn)
观音=✚[guānyīn] Quan Thế Âm; Quan Âm
观音菩萨=✚[guānyīnpúsà] phật bà; quan âm bồ tát; phật bà quan âm
观音土=✚[guānyīntǔ] đất quan âm; đất sét trắng
观瞻=✚[guānzhān] \n\t1. bộ mặt; bề ngoài; hình tượng bên ngoài; cảnh tượng; ấn tượng\n\t2. thưởng thức; thưởng ngoạn; trông ngóng; tham quan; dòm ngó
观战=✚[guānzhàn] quan sát viên; khán giả (trong chiến đấu hoặc thi đấu thể dục thể thao)
观者如堵=✚[guānzhě rúdǔ] kín kẽ; chặt chẽ
观阵=✚[guānzhèn] lược trận; quan sát
观止=✚[guānzhǐ] xem thế là đủ rồi
观众=✚[guānzhòng] khán giả; người xem; quần chúng; công chúng
观众席=✚[guānzhòngxí] \n\t1. thính phòng; phòng dành cho thính giả\n\t2. khán phòng
官=✚[guān] Hán Việt: QUAN\n\t1. quan; nhân viên\n\t2. nhà nước\n\t3. công cộng\n\t4. họ Quan\n\t5. khí quan; bộ máy; bộ phận cơ thể
官办=✚[guānbàn] nhà nước; quốc doanh
官报私仇=✚[guānbàosīchóu] quan báo tư thù; lấy chuyện công để trả thù riêng
官逼民反=✚[guānbīmínfǎn] quan bức dân phản; tức nước vỡ bờ; con giun xéo lắm cũng oằn; chó cùng dứt giậu
官兵=✚[guānbīng] \n\t1. quan binh; quân binh\n\t2. quân đội chính phủ (thời xưa)
官舱=✚[guāncāng] khoang thuyền (cao cấp thời xưa)
官差=✚[guānchāi] \n\t1. công vụ\n\t2. sai dịch; sai nha
官长=✚[guānzhǎng] \n\t1. quan chức; viên chức; công chức\n\t2. sĩ quan quân đội (thời xưa)
官场=✚[guānchǎng] quan trường; giới quan lại (chế độ quan liêu hành chính)
官称=✚[guānchēng] \n\t1. danh hiệu\n\t2. tước hiệu; chức vụ
官倒=✚[guāndǎo] \n\t1. mua quan bán tước\n\t2. người mua quan bán tước
官邸=✚[guāndǐ] biệt thự; dinh; phủ; dinh thự; dinh quan
官渡之战=✚[guāndùzhīzhàn] trận chiến Quan Độ
官方=✚[guānfāng] phía chính phủ; chính thức; nhà nước
官费=✚[guānfèi] kinh phí nhà nước
官服=✚[guānfú] cân đai; quan phục
官府=✚[guānfǔ] \n\t1. cơ quan hành chính; quan phủ; quan địa phương\n\t2. quan lại; quan lại phong kiến
官复原职=✚[guānfùyuánzhí] phục chức; quan phục nguyên chức
官官相护=✚[guānguānxiānghù] quan lại bao che cho nhau; quan lại bênh quan; quan quan tương hỗ
官话=✚[guānhuà] \n\t1. tiếng phổ thông; tiếng Quan Thoại; tiếng Bắc Kinh\n\t2. giọng quan; giọng quan cách; miệng lưỡi nhà quan
官宦=✚[guānhuàn] quan lại; người làm quan
官家=✚[guānjiā] \n\t1. quan phủ; nhà quan; triều đình\n\t2. quan gia (thời xưa xưng hô với vua)\n\t3. quan lại
官价=✚[guānjià] giá nhà nước; giá do nhà nước qui định; giá chính thức
官架子=✚[guānjià·zi] kiểu cách nhà quan; phong cách nhà quan
官阶=✚[guānjiē] quan giai; bậc quan lại thời xưa
官爵=✚[guānjué] quan tước; tước vị quan lại
官军=✚[guānjūn] quan quân; quân đội chính quy
官客=✚[guānkè] quan khách (chỉ khách nam)
官老爷=✚[guānlǎo·ye] quan lão gia (chỉ quan liêu)
官吏=✚[guānlì] quan lại; công chức; viên chức
官僚=✚[guānliáo] \n\t1. quan lại; công chức\n\t2. quan liêu; chủ nghĩa quan liêu
官僚政治=✚[guānliáo zhèngzhì] chế độ quan liêu; thói quan liêu
官僚主义=✚[guānliáozhǔyì] thói quan liêu; chế độ quan liêu; chủ nghĩa quan liêu
官僚资本=✚[guānliáozīběn] tư bản quan liêu
官僚资本阶级=✚[guānliáozīběnjiējí] giai cấp tư bản quan liêu
官僚资本主义=✚[guānliáozīběnzhǔyì] chủ nghĩa tư bản quan liêu
官路=✚[guānlù] \n\t1. đại lộ\n\t2. hoạn lộ; đường làm quan
官迷=✚[guānmí] người mê làm quan; ham làm quan
官面儿=✚[guānmiànr] \n\t1. nhà nước\n\t2. quan trường; chính giới
官名=✚[guānmíng] \n\t1. tên chính thức\n\t2. quan hàm; hàm quan lại; chức vị
官能=✚[guānnéng] giác quan; chức năng của giác quan
官能团=✚[guānnéngtuán] nhóm chức (hoá học)
官派=✚[guānpài] thái độ quan liêu
官气=✚[guānqì] tác phong quan liêu; dạng quan cách; quan cách; giống hệt quan cách
官腔=✚[guānqiāng] giọng quan; miệng lưỡi nhà quan; hách dịch
官人=✚[guānrén] \n\t1. quan nhân; người làm quan\n\t2. quan nhân (thời Tống ở Trung Quốc gọi người đàn ông là quan nhân)\n\t3. quan nhân (vợ gọi chồng, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
官纱=✚[guānshā] quan sa (loại tơ lụa ở vùng Thiệu Hưng, Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Thời xưa dùng làm vật tiến cống nên gọi là quan sa)
官商=✚[guānshāng] \n\t1. nghiệp quan\n\t2. thương nghiệp quốc doanh; nhân viên ngành thương nghiệp quốc doanh
官身=✚[guānshēn] viên chức; quan lại
官事=✚[guānshì] việc quan; việc nước
官书=✚[guānshū] \n\t1. sách quan; quan thư (sách do quan lại biên soạn và in ấn)\n\t2. văn thư; công văn
官署=✚[guānshǔ] công sở; công thự
官司=✚[guān·si] kiện cáo; tố tụng; kiện
官厅=✚[guāntīng] cơ quan nhà nước; chính phủ; công sở
官位=✚[guānwèi] quan chức; chức vị quan lại
官衔=✚[guānxián] quan hàm; hàm quan lại
官样文章=✚[guānyàngwénzhāng] văn chương kiểu cách; lối văn chương cầu kỳ; văn chương sáo rỗng
官瘾=✚[guānyǐn] mê quyền chức
官营=✚[guānyíng] quan doanh (quan phụ trách việc kinh doanh buôn bán cho nhà nước)
官员=✚[guānyuán] quan chức; cán bộ; nhân viên; viên chức (ngoại giao)
官运=✚[guānyùn] vận làm quan; số làm quan
官运亨通=✚[guānyùn hēngtōng] số làm quan; đường làm quan hanh thông
官职=✚[guānzhí] chức quan; cấp bậc quan lại
官佐=✚[guānzuǒ] sĩ quan quân đội; sĩ quan (thời xưa)
冠=✚[guān] Hán Việt: QUAN\n\t1. mũ; mão; nón\n\t2. mào; ngọn; đỉnh (vật giống như cái nón)\n✚ [guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. đội mũ\n\t2. mang thêm; kèm thêm; thêm\n\t3. quán quân; nhất; đứng thứ nhất\n\t4. quán quân\n\t5. họ Quán
冠词=✚[guàncí] mạo từ
冠盖=✚[guāngài] quan lại
冠盖如云=✚[guāngài rúyún] quan lại tụ hợp
冠桄=✚[guānguāng] Hán Việt: QUAN QUANG Con Cuông(thuộc tỉnh Nghệ An)
冠军=✚[guànjūn] quán quân; giải nhất
冠军赛=✚[guànjūnsài] giải quán quân; giải vô địch
冠冕=✚[guānmiǎn] \n\t1. mũ miện; mũ mão (của vua quan thời xưa)\n\t2. đường hoàng; áo quần bảnh bao; vinh quang; tốt đẹp
冠冕堂皇=✚[guānmiǎntánghuáng] đường hoàng; đường đường chính chính; quang minh chính đại
冠饰=✚[guānshì] đường viền; diềm mái; đường trang trí (trên mái nhà)
冠心病=✚[guānxīnbìng] bệnh ở động mạch vành
冠状动脉=✚[guānzhuàngdòngmài] động mạch vành
冠子=✚[guān·zi] mào; mồng
倌=✚[guān] Hán Việt: QUÁN\n\t1. người chăn nuôi\n\t2. người làm mướn; người làm thuê; người làm công; bồi; hầu bàn (chuyên làm một công việc nào đó)
棺=✚[guān] Hán Việt: QUAN quan tài; hòm
棺材=✚[guān·cai] quan tài; hòm
棺材瓤子=✚[guān·cairáng·zi] người già sắp chết
棺椁=✚[guānguǒ] quan tài; hòm; cái hàng; săng
棺架=✚[guānjià] đòn đám ma; kiệu khiêng áo quan
棺木=✚[guānmù] quan tài; hòm; cái hàng; săng
瘝=✚[guān] Hán Việt: QUAN bệnh; bệnh tật; ốm đau; đau khổ
鳏=✚[guān] Hán Việt: QUAN goá vợ; kẻ goá bụa; người không có vợ; cô đơn
鳏夫=✚[guānfū] người không vợ; goá vợ
鳏寡孤独=✚[guānguǎgūdú] kẻ goá bụa cô đơn; neo đơn; không vợ không con
鳏鱼=✚[guānyú] buồn rầu không ngủ
馆=✚[guǎn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. quán; quán xá; nhà khách\n\t2. toà (nơi ở của nhân viên ngoại giao nước ngoài)\n\t3. quán; cửa hiệu; hiệu; cửa hàng\n\t4. nhà trưng bày; cung; viện bảo tàng\n\t5. trường tư thục; nơi dạy học tư (thời xưa)
馆藏=✚[guǎncáng] \n\t1. sưu tập; sưu tầm (của thư viện, hay viện bảo tàng)\n\t2. vật sưu tầm; vật sưu tập
馆舍=✚[guǎnshè] \n\t1. khách sạn; nhà khách\n\t2. nhà cửa
馆子=✚[guǎn·zi] tiệm ăn; quán ăn; tiệm; quán; hiệu ăn; hàng ăn
琯=✚[guǎn] Hán Việt: QUẢN ống quản (nhạc khí cổ làm bằng ngọc có 6 lỗ, giống ống sáo)
痯=✚[guǎn] Hán Việt: QUẢN mệt mỏi; bệnh tật; ốm đau
筦=✚[guǎn] Hán Việt: QUẢN\n\t1. quản lý; phụ trách\n\t2. họ Quản
管=✚[guǎn] Hán Việt: QUẢN\n\t1. ống\n\t2. kèn sáo; sáo trúc (nhạc khí)\n\t3. ống; bóng (linh kiện điện tử)\n\t4. quản; ống; cây (lượng từ)\n\t5. họ Quản\n\t6. quản lý; cai quản; trông coi; coi; phụ trách\n\t7. trông coi; trông nom quản lý; cai quản\n\t8. quản giáo; giáo dục; trông nom và dạy bảo; dạy dỗ\n\t9. phụ trách; đảm nhiệm (công việc)\n\t10. hỏi han; quan tâm; hỏi; hỏi đến\n\t11. bảo đảm; đảm bảo; cam đoan\n\t12. (giới từ) giống như giới từ '\n\t13. bất luận; bất kể\n\t14. liên quan; quan hệ đến; dính líu; dính dáng; can hệ
管保=✚[guǎnbǎo] bảo đảm; đảm bảo; cam đoan
管材=✚[guǎncái] ống; đường ống; vật liệu hình ống
管带=✚[guǎndài] quan đới
管待=✚[guǎndài] phục vụ
管道=✚[guǎndào] đường ống; ống dẫn
管道系统=✚[guǎndào xìtǒng] hệ thống ống dẫn
管段=✚[guǎnduàn] lô; khu (đất đai)
管风琴=✚[guǎnfēngqín] đàn oóc; đàn oọc; đàn organ; đàn ống
管涵=✚[guǎnhán] ống nước ngầm
管桁=✚[guǎnhéng] cầu ống
管护=✚[guǎnhù] quản lý bảo hộ
管家=✚[guǎnjiā] \n\t1. quản gia\n\t2. người quản lý
管家婆=✚[guǎnjiāpó] \n\t1. nữ quản gia\n\t2. bà chủ
管见=✚[guǎnjiàn] tầm nhìn hạn hẹp; kiến giải hạn hẹp (khiêm tốn)
管见所及=✚[guǎnjiànsuǒjí] hiểu biết nông cạn
管教=✚[guǎnjiào] \n\t1. bảo đảm; đảm bảo\n\t2. quản giáo; dạy dỗ; quản lý giáo dục\n\t3. cải tạo
管界=✚[guǎnjiè] \n\t1. khu vực quản lý; vùng cai quản\n\t2. ranh giới khu vực quản lý
管劲=✚[guǎnjìn] hữu dụng; hữu hiệu
管井=✚[guǎnjǐng] giếng ống
管窥=✚[guǎnkuī] tầm nhìn hạn hẹp; kiến giải hạn hẹp
管窥筐举=✚[guǎnkuī kuāngjǔ] kiến thức hạn hẹp; hiểu biết nông cạn
管窥蠡测=✚[guǎnkuīlícè] ếch ngồi đáy giếng; kiến thức nông cạn; kiến giải hạn hẹp; nhìn phiến diện; tầm mắt hẹp hòi
管窥之见=✚[guǎnkuīzhījiàn] tầm nhìn hạn hẹp; ếch ngồi đáy giếng
管乐=✚[guǎnyuè] diễn tấu nhạc khí
管乐器=✚[guǎnyuèqì] kèn sáo; nhạc cụ ống; nhạc khí thổi
管理=✚[guǎnlǐ] \n\t1. quản lý; phụ trách; trông nom\n\t2. bảo quản và sắp xếp\n\t3. trông coi
管路=✚[guǎnlù] đường ống dẫn
管内=✚[guǎnnèi] trong khu vực quản lý
管片=✚[guǎnpiàn] vùng; khu; khu vực; lô
管钳=✚[guǎnqián] cờ-lê ống
管钳子=✚[guǎnqián·zi] cờ-lê ống; cờ-lê tuýp
管区=✚[guǎnqū] quận; khu vực quản lý
管纱=✚[guǎnshā] suốt; con suốt
管事=✚[guǎnshì] \n\t1. quản lý sự vụ; quản lý công việc nội bộ\n\t2. hiệu nghiệm; có công dụng; có kết quả; có tác dụng\n\t3. người quản lý; quản gia
管束=✚[guǎnshù] quản thúc; kềm chế; quản chế; nén lại; kềm lại; ràng buộc; ràng giữ
管饲=✚[guǎnsì] cho ăn bằng ống
管套=✚[guǎntào] \n\t1. bọc ống; lớp phủ ống\n\t2. ống lót
管辖=✚[guǎnxiá] quản hạt; quản lý; cai quản; thuộc quyền; dưới quyền
管辖区=✚[guǎnxiáqū] quận
管闲事=✚[guǎn xiánshì] chõ mõm vào; dính vào; xen vào; lo chuyện bao đồng
管弦乐=✚[guǎnxiányuè] nhạc giao hưởng; nhạc hoà tấu; nhạc quản huyền (nhạc hoà tấu của nhạc cụ hơi, dây, gõ)
管线=✚[guǎnxiàn] tuyến ống; mạng lưới; lưới; mạng
管靴=✚[guǎnxuē] miếng bịt
管押=✚[guǎnyā] tạm giam; tạm giữ; bắt giam; giam cầm
管用=✚[guǎnyòng] hữu hiệu; hiệu nghiệm; có tác dụng; có kết quả
管制=✚[guǎnzhì] \n\t1. quản chế; kiểm soát; quản lý chặt\n\t2. quản chế; quản lý cưỡng chế\n\t3. quản thúc cưỡng chế (tội phạm hoặc phần tử xấu)
管中窥豹=✚[guǎnzhōngkuībào] ếch ngồi đáy giếng; nhìn phiến diện; tầm mắt hẹp hòi; chưa thấy được toàn cục (nhìn sự vật một cách phiến diện)
管仲=✚[guǎnzhòng] Quản Trọng (nhà chính trị, tư tưởng nổi tiếng nước Tề, thời Xuân Thu)
管子=✚[guǎn·zi] ống; ống dẫn
管自=✚[guǎnzì] \n\t1. thẳng; một mạch\n\t2. chỉ; đơn thuần
管座=✚[guǎnzuò] ổ cắm
輨=✚[guǎn] Hán Việt: QUẢN nắp sắt ở xe
鳤=✚[guǎn] Hán Việt: QUẢN cá quản
毌=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN luồn qua; xuyên qua; nối lại; xỏ
丱=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN tóc để chỏm; tóc trái đào
贯=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. luồn qua; xuyên qua; thông; suốt\n\t2. nối liền; nối nhau; xâu chuỗi; nối đuôi; nối gót\n\t3. quan tiền (một nghìn đồng tiền xâu thành một chuỗi)\n\t4. nguyên quán; quê quán\n\t5. lệ thường; lệ cũ\n\t6. họ Quán
贯彻=✚[guànchè] quán triệt; thông suốt
贯穿=✚[guànchuān] \n\t1. xuyên qua; nối liền; xâu chuỗi; xỏ\n\t2. xuyên suốt; quán xuyến
贯串=✚[guànchuàn] xuyên suốt; quán xuyến; thông suốt; nối liền
贯口=✚[guànkǒu] một hơi; một mạch
贯气=✚[guànqì] quán khí (mạch đất thông suốt sẽ gặp vận may, quan niệm phong thuỷ)
贯通=✚[guàntōng] \n\t1. thông hiểu; thông suốt (học thuật, tư tưởng)\n\t2. nối liền; thông suốt
贯珠=✚[guànzhū] vòng cổ; vòng đeo cổ; vòng; chuỗi
贯注=✚[guànzhù] \n\t1. tập trung; dốc; dồn hết; tập trung tư tưởng (tinh thần, nghị lực)\n\t2. liên quan; liền (ngữ nghĩa, ngữ khí)
惯=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. thói quen; quen; tập quán\n\t2. nuông chiều; nuông; chiều chuộng (thành thói quen)
惯常=✚[guàncháng] \n\t1. đã từng; từng; thành thục\n\t2. thường; hay; luôn\n\t3. bình thường; thường
惯盗=✚[guàndào] trộm cắp; cướp giật
惯犯=✚[guànfàn] kẻ tái phạm; người phạm tội hình sự nhiều lần
惯匪=✚[guànfěi] bọn cướp chuyên nghiệp; kẻ cướp chuyên nghiệp
惯技=✚[guànjì] mẹo cũ; trò cũ; thủ đoạn cũ; mánh cũ
惯家=✚[guàn·jia] tay sừng sỏ; tay lão luyện
惯例=✚[guànlì] \n\t1. lệ cũ; cách làm thường lệ; lệ thường; thông lệ\n\t2. án lệ
惯量=✚[guànliàng] quán tính; quán lượng (độ lớn nhỏ của quán tính vật thể)
惯骗=✚[guànpiàn] người dối trá; người lừa gạt
惯窃=✚[guànqiè] kẻ cướp chuyên nghiệp; kẻ cắp chuyên nghiệp
惯偷=✚[guàntōu] kẻ cắp chuyên nghiệp; kẻ cướp chuyên nghiệp; kẻ cắp quen tay
惯习=✚[guànxí] thói quen; tập quán
惯性=✚[guànxìng] quán tính
惯用=✚[guànyòng] quen dùng; quen thói; thường dùng; thường lệ; quen thuộc
惯于=✚[guànyú] quen
惯贼=✚[guànzéi] kẻ cướp chuyên nghiệp; kẻ cắp chuyên nghiệp
惯纵=✚[guànzòng] nuông chiều; nuông; chiều; chiều chuộng
掼=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. vứt; ném; quẳng đi\n\t2. đập\n\t3. ngã; làm cho ngã
掼交=✚[guànjiāo] vật xuống
掼跤=✚[guànjiāo] ngã; ngã nhào
掼纱帽=✚[guànshāmào] vứt mũ ô sa (ví với do tức giận mà từ chức)
涫=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN sôi (nước)
祼=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN lễ tưới rượu xuống đất (thời xưa)
盥=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. rửa (tay, mặt)\n\t2. chậu; thau (dùng để rửa mặt)
盥漱=✚[guànshù] rửa mặt súc miệng
盥洗=✚[guànxǐ] rửa mặt; rửa tay
盥洗室=✚[guànxǐshì] phòng rửa mặt
灌=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. tưới; dẫn nước tưới\n\t2. rót; đổ; trút; dội; thổi\n\t3. thu; thu âm; ghi âm
灌肠=✚[guàncháng] súc ruột; rửa ruột (bơm nước, thuốc hoặc chất dinh dưỡng)\n✚ [guàn·chang] dồi; xúc xích
灌丛=✚[guàncǒng] \n\t1. cây bụi; cây thấp\n\t2. bụi cây
灌顶=✚[guàndǐng] nghi thức xối nước lên đầu
灌溉=✚[guàngài] tưới; dẫn nước tưới ruộng; tưới tiêu; dẫn thuỷ nhập điền
灌溉渠=✚[guàngàiqú] mương tưới; mương máng; mương phai
灌浆=✚[guànjiāng] \n\t1. phun xi măng\n\t2. ngậm sữa; đòng đòng (lúa, ngô)\n\t3. làm mủ; có mủ; mưng mủ (mụn)
灌录=✚[guànlù] ghi âm; thu âm; thu băng
灌米汤=✚[guànmǐ·tang] rót mật vào tai; phỉnh phờ; phỉnh nịnh; nói ngọt
灌木=✚[guànmù] bụi cây; cây cối; khóm cây; lùm cây
灌木丛=✚[guànmùcǒng] lùm cây; bụi cây
灌木林=✚[guànmùlín] \n\t1. cây cối\n\t2. bụi cây; lùm cây
灌区=✚[guànqū] khu vực tưới tiêu; khu vực được tưới nước
灌渠=✚[guànqú] mương máng; mương tưới
灌输=✚[guànshū] \n\t1. dẫn nước; đưa nước (vào nơi cần tưới)\n\t2. truyền bá; truyền; truyền thụ (tư tưởng, tri thức.)
灌音=✚[guànyīn] ghi âm; thu âm
灌制=✚[guànzhì] thu băng; ghi đĩa
灌注=✚[guànzhù] tưới; rót; bơm vào; nhồi; thụt
灌醉=✚[guànzuì] quá chén; say khướt
瓘=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN ngọc quán (một loại ngọc nói trong sách cổ)
鹳=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN con cò
罐=✚[guàn] Hán Việt: QUÁN\n\t1. hộp; vại; lọ; bình\n\t2. xe tải; xe thùng (chở than)
罐车=✚[guànchē] xe bồn; xe xi-téc; xe xi-tẹc
罐笼=✚[guànlóng] máy gầu cẩu (vận chuyển người, quặng, vật liệu... lên xuống hầm lò)
罐头=✚[guàn·tou] \n\t1. vò; lọ; vại; hũ; chum\n\t2. đồ hộp
罐子=✚[guàn·zi] vò; hũ; vại (bằng sành, sứ)
光=✚[guāng] Hán Việt: QUANG\n\t1. ánh sáng\n\t2. cảnh vật; cảnh vật; quang cảnh; cảnh; phong cảnh\n\t3. vinh dự; vẻ vang\n\t4. có lợi; có ích; điều tốt\n\t5. hạ cố; đến\n\t6. làm rạng rỡ; làm cho vinh dự\n\t7. sáng; sáng sủa\n\t8. nhẵn; bóng; nhẵn bóng\n\t9. hết; sạch; sạch trơn; hết sạch\n\t10. trần (cơ thể)\n\t11. chỉ; vã; không\n\t12. họ Quang
光巴=✚[guāng·ba] trần trụi; trần; trần truồng
光斑=✚[guāngbān] quầng sáng; vệt sáng trên mặt trời; vầng sáng; vùng sáng nhất trên mặt trời
光板=✚[guāngbǎn] ván chưa sơn; ván mộc
光板儿=✚[guāngbǎnr] \n\t1. sờn; mòn; trụi lông; nhẵn lông\n\t2. đồng tiền nhẵn (đồng tiền không có hoa văn)
光标=✚[guāngbiāo] con trỏ (máy vi tính)
光波=✚[guāngbō] ánh sáng; sóng ánh sáng
光彩=✚[guāngcǎi] \n\t1. màu sắc ánh sáng; hào quang; ánh sáng rực rỡ; màu sắc\n\t2. quang vinh; vinh dự; vẻ vang; thơm
光彩夺目=✚[guāngcǎi duómù] sặc sỡ loá mắt; sáng chói; sáng loà
光彩照人=✚[guāngcǎizhàorén] chói lọi; sáng chói; sáng rực
光灿灿=✚[guāngcàncàn] chói mắt; loá mắt
光差=✚[guāngchā] quang sai
光赤=✚[guāngchì] lộ; trần; để trần (cơ thể)
光宠=✚[guāngchǒng] vinh dự; ân huệ
光大=✚[guāngdà] \n\t1. làm vinh dự; làm rạng rỡ; làm vinh quang hiển hách\n\t2. rộng lớn; to lớn; đông đảo
光刀=✚[guāngdāo] \n\t1. dao mổ tia la-de\n\t2. chùm tia la-de
光导纤维=✚[guāngdǎoxiānwéi] sợi thuỷ tinh; sợi nhựa (dẫn ánh sáng)
光点=✚[guāngdiǎn] \n\t1. điểm sáng\n\t2. tỏa sáng; phát sáng
光电=✚[guāngdiàn] quang điện
光电池=✚[guāngdiànchí] pin mặt trời; pin năng lượng; pin quang điện
光度=✚[guāngdù] \n\t1. cường độ ánh sáng; độ sáng\n\t2. độ trưng
光度计=✚[guāngdùjì] quang kế
光风霁月=✚[guāngfēngjìyuè] trời quang trăng sáng; tấm lòng rộng mở
光缝=✚[guāngfèng] khe hở; kẽ hở
光复=✚[guāngfù] khôi phục; phục chế; hồi phục; thu hồi; thu lại; lấy lại; giành lại
光杆儿=✚[guānggǎnr] \n\t1. cành trụi lá; trụi lá; trơ trụi; cành trơ lá\n\t2. cô độc; cô đơn; một mình; lẻ loi (ví với người cô độc, không có gia đình người thân, người lãnh đạo không có quần chúng và trợ thủ)
光顾=✚[guānggù] vinh dự được đón tiếp; chiếu cố (mua hàng)
光怪陆离=✚[guāngguàilùlí] kỳ quái; kỳ lạ; màu sắc sặc sỡ; lạ lùng
光光=✚[guāngguāng] \n\t1. trọc; không có tóc\n\t2. sáng; sáng chói\n\t3. nhẵn\n\t4. sạch túi; cháy túi; nhẵn túi\n\t5. trần; trơ trụi
光棍=✚[guānggùn] \n\t1. lưu manh; côn đồ\n\t2. người thức thời; người thông minh
光棍儿=✚[guānggùnr] sống độc thân; chưa vợ; người lớn tuổi chưa vợ
光合作用=✚[guānghézuòyòng] tác dụng quang hợp
光华=✚[guānghuá] ánh sáng; ánh quang; ánh sáng rực rỡ; ánh sáng chói chang
光滑=✚[guānghuá] trơn truột; nhẵn bóng; bóng loáng; trơn như đổ mỡ
光化作用=✚[guānghuàzuòyòng] tác dụng phòng hoá
光环=✚[guānghuán] \n\t1. quầng sáng; vầng sáng (xung quanh hành tinh)\n\t2. vòng sáng\n\t3. vầng sáng; quầng sáng (chung quanh thần tượng)
光辉=✚[guānghuī] \n\t1. chói lọi; rực rỡ; chói chang (ánh sáng)\n\t2. quang minh; xán lạn
光辉灿烂=✚[guānghuī cànlàn] \n\t1. tiền đồ xán lạn; tương lai tươi sáng\n\t2. tráng lệ; nguy nga
光辉夺目=✚[guānghuīduómù] sáng loà; loá mắt
光火=✚[guānghuǒ] nổi giận; tức giận; nổi cáu
光降=✚[guāngjiàng] vinh dự đón tiếp; quang lâm; hạ cố
光洁=✚[guāngjié] trơn bóng; sáng bóng; mượt; bằng phẳng; bóng loáng
光洁度=✚[guāngjiédù] độ bóng; độ sáng bóng
光解=✚[guāngjiě] quang hoá phân giải
光解作用=✚[guāngjiězuòyòng] quang phân; quang tách; hiện tượng phát sáng quang hoá; tác dụng quang hoá phân giải
光景=✚[guāngjǐng] \n\t1. quang cảnh; hoàn cảnh\n\t2. tình cảnh; tình trạng; hoàn cảnh; gia cảnh\n\t3. (biểu thị sự phỏng đoán); có thể; có lẽ; có nhẽ; khoảng; ước chừng; khoảng chừng (thời gian hoặc số lượng)
光缆=✚[guānglǎn] cáp quang; dây cáp (để truyền tín hiệu)
光亮=✚[guāngliàng] \n\t1. sáng; sáng ngời; rực rỡ; sáng choang\n\t2. ánh sáng; ánh sáng mặt trời
光量=✚[guāngliàng] quang lượng
光临=✚[guānglín] quang lâm; đến dự; hạ cố đến chơi; hạ cố (đến dự cho thêm phần long trọng)
光溜=✚[guāng·liu] sáng bóng; nhẵn bóng; bóng
光溜溜=✚[guāngliūliū] \n\t1. trơn; trơn bóng; nhẵn bóng\n\t2. trần truồng; trần trùng trục; trơ trụi
光芒=✚[guāngmáng] hào quang; tia sáng; ánh sáng; chói rọi; ánh sáng rực rỡ
光面=✚[guāngmiàn] mì nước (không rau)
光明=✚[guāngmíng] \n\t1. ánh sáng; ánh sáng mặt trời\n\t2. sáng; sáng ngời; sáng rực; sáng choang; sáng chói\n\t3. sáng sủa; tươi sáng (chính nghĩa hoặc hi vọng)\n\t4. trong sáng; ngay thẳng; quang minh
光明磊落=✚[guāngmínglěiluò] quang minh lỗi lạc; ngời ngời trong sáng; minh bạch rõ ràng
光明正大=✚[guāngmíngzhèngdà] quang minh chính đại
光能=✚[guāngnéng] quang năng
光年=✚[guāngnián] năm ánh sáng
光屁股=✚[guāngpìgu] \n\t1. cởi truồng; không mặc quần (chỉ thời thơ ấu)\n\t2. không gì cả; hai bàn tay trắng
光谱=✚[guāngpǔ] quang phổ
光谱计=✚[guāngpǔjì] quang phổ kế
光谱仪=✚[guāngpǔyí] máy đo quang phổ
光气=✚[guāngqì] phốt-gen; phosgene (hóa học)
光前裕后=✚[guāngqiányùhòu] rạng rỡ tổ tông; rạng danh dòng họ
光球=✚[guāngqiú] quang cầu; quyển sáng
光圈=✚[guāngquān] lỗ ống kính; lỗ trập; độ mở; khe hở (máy ảnh)
光热=✚[guāngrè] quang nhiệt
光荣=✚[guāngróng] \n\t1. quang vinh; vinh quang; vẻ vang\n\t2. vinh dự
光荣榜=✚[guāngróngbǎng] bảng vàng danh dự; bảng vàng; bảng vinh dự; bảng danh dự
光润=✚[guāngrùn] sáng loáng; bóng; mượt; hồng hào (da)
光闪闪=✚[guāngshǎnshǎn] lóng lánh; óng ánh; ánh sáng mờ ảo; ánh sáng chập chờn
光束=✚[guāngshù] chùm tia sáng; chùm ánh sáng
光速=✚[guāngsù] tốc độ ánh sáng
光堂堂=✚[guāngtángtáng] sáng bóng sạch sẽ; sáng trong
光趟=✚[guāng·tang] nhẵn bóng; nhẵn; nhẵn nhụi; trơn; mượt
光天化日=✚[guāngtiānhuàrì] rõ như ban ngày; giữa ban ngày ban mặt (ví với mọi người đều nhìn thấy rõ)
光通量=✚[guāngtōngliàng] thông lượng ánh sáng; thông lượng quang
光头=✚[guāngtóu] \n\t1. đầu trần; đầu để trần\n\t2. đầu trọc
光秃=✚[guāngtū] trọc; trụi
光秃秃=✚[guāngtūtū] trụi lủi; trọc lóc; nhẵn bóng; trơ trụi
光纤=✚[guāngxiān] sợi quang học
光鲜=✚[guāngxiān] \n\t1. ngăn nắp; gọn gàng\n\t2. quang vinh; vinh quang; vinh dự; vẻ vang; nổi tiếng
光线=✚[guāngxiàn] tia sáng; ánh sáng
光绪=✚[guāngxù] Quang Tự (niên hiệu Thanh Đức Tông, thời Thanh, Trung Quốc)
光学=✚[guāngxué] quang học
光学玻璃=✚[guāngxuébōlí] thuỷ tinh quang học
光压=✚[guāngyā] áp suất ánh sáng
光艳=✚[guāngyàn] rực rỡ; sáng chói
光焰=✚[guāngyàn] hào quang; ánh sáng chói lọi
光焰万丈=✚[guāngyàn wànzhàng] hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi
光洋=✚[guāngyáng] đồng bạc
光耀=✚[guāngyào] \n\t1. ánh sáng\n\t2. vinh dự; vinh quang; huy hoàng\n\t3. làm vẻ vang; làm rạng rỡ; làm cho hiển hách vinh quang\n\t4. vinh quang; hiển hách; chói lọi (ví von)
光阴=✚[guāngyīn] \n\t1. thời gian; thời giờ; năm tháng\n\t2. ban ngày
光阴似箭=✚[guāngyīn sìjiàn] ngày tháng thoi đưa; thời gian như bóng câu qua cửa
光源=✚[guāngyuán] nguồn sáng
光晕=✚[guāngyùn] quầng sáng
光泽=✚[guāngzé] lộng lẫy; rực rỡ; bóng; láng
光栅=✚[guāngshān] con cách (vật lý)
光照=✚[guāngzhào] \n\t1. chiếu sáng; rọi sáng; soi sáng\n\t2. ánh sáng chói lọi; ánh sáng chói mắt (dùng để ví von)
光照度=✚[guāngzhàodù] độ chiếu sáng
光针=✚[guāngzhēn] \n\t1. xung điện; châm cứu bằng xung điện\n\t2. chùm tia sáng; ánh sáng (của thiết bị châm cứu bằng xung điện)
光柱=✚[guāngzhù] chùm tia sáng; chùm ánh sáng
光锥=✚[guāngzhuī] chùm tia sáng; chùm ánh sáng
光子=✚[guāngzǐ] quang tử; phô-ton; lượng tử ánh sáng
光宗耀祖=✚[guāngzōngyàozǔ] làm rạng rỡ tổ tông; làm vinh dự cho dòng họ
咣=✚[guāng] Hán Việt: QUANG phành; ầm; rầm (từ tượng thanh)
咣当=✚[guāngdāng] ầm; rầm; lạch cạch (từ tượng thanh)
洸=✚[guāng] Hán Việt: QUANG Hàm Quang (tên đất, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
桄=✚[guāng] Hán Việt: QUANG\n\t1. cây báng\n\t2. quả báng\n✚ [guàng] Hán Việt: QUANG\n\t1. quấn sợi vào guồng\n\t2. cuộn sợi\n\t3. cuộn (lượng từ)
桄榔=✚[guāngláng] cây báng
桄子=✚[guàng·zi] guồng cuốn sợi (bằng tre hoặc gỗ)
珖=✚[guāng] Hán Việt: QUANG ngọc quang (một loại ngọc, thường dùng làm tên người)
胱=✚[guāng] Hán Việt: QUANG\n\t1. xystin; xít-xtin\n\t2. bàng quang; bọng đái
广=✚[guǎng] Hán Việt: QUẢNG\n\t1. rộng; rộng rãi; phổ biến (diện tích, phạm vi)\n\t2. nhiều; đông\n\t3. phổ biến; rộng rãi\n\t4. Quảng; Quảng Đông, Quảng Châu\n\t5. họ Quảng
广播=✚[guǎngbō] \n\t1. phát thanh; truyền thanh; truyền hình\n\t2. chương trình phát thanh; chương trình truyền hình; tiết mục\n\t3. tuyên truyền rộng rãi; tuyên truyền; phổ biến
广播电台=✚[guǎngbōdiàntái] đài phát thanh
广播段=✚[guǎngbōduàn] băng tần; tần số
广播剧=✚[guǎngbōjù] kịch truyền thanh
广播体操=✚[guǎngbōtǐcāo] tập thể dục theo đài; tập thể dục theo nhạc của đài
广博=✚[guǎngbó] rộng; uyên thâm; rộng rãi (kiến thức)
广场=✚[guǎngchǎng] quảng trường
广大=✚[guǎngdà] \n\t1. rộng; rộng rãi; rộng lớn (diện tích, không gian)\n\t2. to lớn (phạm vi, quy mô)\n\t3. nhiều; đông; đông đảo (số người)
广岛=✚[guǎngdǎo] Quảng Đảo; Hiroshima (thành phố Nhật Bản)
广东=✚[guǎngdōng] Quảng Đông (một tỉnh ở phía nam Trung Quốc)
广东戏=✚[guǎngdōngxì] kịch Quảng Đông; Việt kịch (Quảng Đông, Trung Quốc)
广东音乐=✚[Guǎngdōngyīnyuè] nhạc Quảng (âm nhạc dân gian Quảng Đông)
广度=✚[guǎngdù] chiều rộng; độ rộng; quảng bá (dùng cho vật trừu tượng)
广而言之=✚[guǎng'éryánzhī] nói chung
广泛=✚[guǎngfàn] phổ biến; đông đảo; rộng rãi; rộng khắp
广告=✚[guǎnggào] quảng cáo
广寒=✚[guǎnghán] quảng hàn; mặt trăng; trăng; cung trăng
广寒宫=✚[guǎnghángōng] Cung Quảng
广货=✚[guǎnghuò] hàng Quảng (hàng hoá do Quảng Đông sản xuất)
广交=✚[guǎngjiāo] quảng giao; giao tiếp rộng
广角镜=✚[guǎngjiǎojìng] \n\t1. thấu kính wide; ống kính wide (dùng trong chụp hình)\n\t2. chìa khoá
广角镜头=✚[guǎngjiǎojìngtóu] thấu kính wide; ống kính wide (dùng trong chụp hình)
广开才路=✚[guǎngkāi cáilù] tạo điều kiện phát triển tài năng; cấp đất dụng võ
广开言路=✚[guǎngkāiyánlù] rộng đường ngôn luận; tạo điều kiện để mọi người phát biểu ý kiến
广阔=✚[guǎngkuò] rộng; rộng rãi; bát ngát; rộng lớn; bao la; mênh mông
广袤=✚[guǎngmào] \n\t1. diện tích; rộng dài; chiều dài và chiều rộng (đất đai)\n\t2. rộng lớn
广漠=✚[guǎngmò] mênh mông; rộng lớn; bao la; bát ngát
广谋从众=✚[guǎngmóu cóngzhòng] bàn bạc rộng rãi; lắng nghe ý kiến mọi người
广南=✚[guǎngnán] Hán Việt: QUẢNG NAM Quảng Nam; tỉnh Quảng Nam
广宁=✚[guǎngníng] Hán Việt: QUẢNG NINH Quảng Ninh; tỉnh Quảng Ninh
广平=✚[guǎngpíng] Hán Việt: QUẢNG BÌNH Quảng Bình; tỉnh Quảng Bình
广谱=✚[guǎngpǔ] tác dụng rộng (thuốc)
广求=✚[guǎngqiú] tìm kiếm rộng rãi
广田=✚[guǎngtián] Hán Việt: QUẢNG ĐIỀN Quảng Điền (thuộc Thừa Thiên)
广土众民=✚[guǎngtǔzhòngmín] đất rộng người đông
广文=✚[guǎngwén] quảng văn; người dạy
广西=✚[guǎngxī] Quảng Tây (thuộc phía nam Trung Quốc)
广厦=✚[guǎngshà] nhà cao cửa rộng; cao ốc
广绣=✚[guǎngxiù] hàng thêu Quảng Đông; đồ thêu Quảng Đông
广袖=✚[guǎngxiù] váy dài
广延=✚[guǎngyán] \n\t1. duỗi; kéo dài; vươn dài\n\t2. quảng diên; tam đức
广义=✚[guǎngyì] Hán Việt: QUẢNG NGHĨA\n\t1. nghĩa rộng\n\t2. Quảng Ngãi; tỉnh Quảng Ngãi
广宇=✚[guǎngyǔ] \n\t1. cao ốc\n\t2. rộng rãi
广远=✚[guǎngyuǎn] rộng lớn bao la; mênh mông; rộng rãi; sâu rộng
广泽=✚[guǎngzé] Hán Việt: QUẢNG TRẠCH Quảng Trạch (thuộc Quảng Bình)
广治=✚[guǎngzhì] Hán Việt: QUẢNG TRỊ Quảng Trị ; tỉnh Quảng Trị
广种薄收=✚[guǎngzhòngbóshōu] thất thu; trồng nhiều thu ít; sản lượng thấp; năng suất kém
广众=✚[guǎngzhòng] đám đông; quần chúng
广州=✚[guǎngzhōu] Quảng Châu (thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
广州起义=✚[GuǎngzhōuQǐyì] cuộc khởi nghĩa Quảng Châu (tháng 12 năm 1927)
犷=✚[guǎng] Hán Việt: QUẢNG thô lỗ; thô tục; chất phác; cổ lỗ; thô kệch; cục mịch; không trang nhã; khiếm nhã
犷悍=✚[guǎnghàn] thô lỗ; hung hãn
逛=✚[guàng] Hán Việt: CUỒNG đi dạo; đi bách bộ; dạo chơi; đi chơi; đi ngao du
逛荡=✚[guàng·dang] dạo chơi; rong chơi; lang thang; đi thơ thẩn; đi rong (mang nghĩa xấu)
逛灯=✚[guàngdēng] đi rước đèn; xem hội hoa đăng (vào ngày 15 tháng giêng)
逛街=✚[guàngjiē] dạo bộ; tản bộ
逛来逛去=✚[guànglái guàngqù] đi lang thang; đi vơ vẩn
逛游=✚[guàng·you] đi dạo; dạo chơi
归=✚[guī] Hán Việt: QUY\n\t1. trở về; về; quay về; quy; trở lại; quay trở lại\n\t2. trả; trả lại; trả về\n\t3. quy; quy về (một mối); dồn; dồn vào; đổ về\n\t4. do (ai phụ trách)\n\t5. thuộc về\n\t6. cứ; thì (dùng giữa hai động từ giống nhau, biể̀u thị việc làm và kết quả chưa tương ứng)\n\t7. quy (một cách tính bằng bàn tính)\n\t8. họ Quy
归案=✚[guī'àn] quy án (tội phạm chạy trốn bị bắt dẫn đến cơ quan tư pháp để thẩm vấn, kết án)
归并=✚[guībìng] \n\t1. gộp vào; nhập vào; quy vào; dồn vào\n\t2. hợp lại; gộp lại
归程=✚[guīchéng] đường về; quay về
归除=✚[guīchú] phép chia hai số hoặc hai số trở lên
归档=✚[guīdàng] sắp xếp; sắp đặt (hồ sơ, giấy tờ)
归队=✚[guīduì] \n\t1. về đơn vị; trở về đội ngũ cũ\n\t2. làm lại nghề cũ; trở về ngành cũ; trở lại nghề của mình
归服=✚[guīfú] quy phục; quy thuận
归附=✚[guīfù] sát nhập; quy phụ; quy vào; quy thuận
归根=✚[guīgēn] về; trở về
归根结底=✚[guīgēnjiédǐ] xét đến cùng; suy cho cùng; chung quy; nói đến cùng; cuối cùng
归公=✚[guīgōng] nhập vào của công; sung vào công quỹ
归功=✚[guīgōng] quy công; công lao thuộc về; công trạng thuộc về; thuộc về
归国=✚[guīguó] về nước; trở về tổ quốc; hồi hương
归航=✚[guīháng] trở về
归化=✚[guīhuà] \n\t1. quy phục và chịu giáo hoá\n\t2. quy thuận; phục tùng
归还=✚[guīhuán] trả; trả về; trả lại; hoàn lại
归回=✚[guīhuí] trở về; quay về; trở lại
归降=✚[guīxiáng] quy hàng; đầu hàng
归结=✚[guījié] \n\t1. quy kết; quy; tóm lại; tổng quát\n\t2. kết cục; kết thúc
归咎=✚[guījiù] quy tội; đổ tội; đổ lỗi cho..
归咎于=✚[guījiù yú] quy tội; đổ tội; đổ lỗi
归口=✚[guīkǒu] \n\t1. quy về (quy các vấn đề có cùng tính chất thành một loại)\n\t2. trở về ngành nghề của mình; trở về ngành cũ; làm lại nghề cũ; quay về nghề cũ
归来=✚[guīlái] trở về; quay về
归类=✚[guīlèi] phân loại
归里包堆=✚[guī·libāoduī] tổng cộng; tất cả
归理=✚[guīlǐ] sắp xếp; thu xếp
归拢=✚[guīlǒng] gom; thu dọn; dồn; tập trung
归路=✚[guīlù] đường về
归谬法=✚[guīmiùfǎ] phép phản chứng
归纳=✚[guīnà] \n\t1. quy kết; quy nạp; quy lại\n\t2. quy nạp
归纳法=✚[guīnàfǎ] phép quy nạp
归宁=✚[guīníng] về nhà thăm bố mẹ; về quê ngoại
归期=✚[guīqī] ngày về; ngày quay lại
归齐=✚[guīqí] \n\t1. kết cục; kết quả; rốt cuộc\n\t2. nói chung; nhìn chung
归侨=✚[guīqiáo] kiều dân về nước; kiều bào về nước
归去=✚[guīqù] trở lại; trở về
归趣=✚[guīqù] tông chỉ; tôn chỉ
归人=✚[guīrén] \n\t1. người về; người trở lại\n\t2. người chết
归仁=✚[guīrén] Hán Việt: QUY NHÂN Quy Nhơn (thuộc Bình định)
归山=✚[guīshān] \n\t1. về núi\n\t2. xuống núi; lặn (mặt trời)\n\t3. chết; về núi
归省=✚[guīxǐng] về nhà thăm bố mẹ; về quê thăm bà con
归顺=✚[guīshùn] quy thuận; quy phục; quay đầu trở về
归思=✚[guīsī] muốn về nhà
归宿=✚[guīsù] cõi đi về; rốt cuộc; nơi quy tụ; chốn trở về; kết quả
归天=✚[guītiān] quy thiên; về trời; qua đời (chết)
归田=✚[guītián] quy điền; về quê; về quê làm ruộng; về quê cắm câu
归途=✚[guītú] đường về
归西=✚[guīxī] quy thiên; về trời; về cõi Phật (chết)
归向=✚[guīxiàng] hướng về; hướng (thường nói về khuynh hướng chính trị)
归心=✚[guīxīn] \n\t1. nỗi nhớ nhà; lòng muốn về nhà\n\t2. quy phục; quy thuận
归心如箭=✚[guīxīn rújiàn] nóng lòng về nhà; nỗi nhớ nhà canh cánh
归依=✚[guīyī] \n\t1. quy y; đi tu (nghi thức của đạo Phật)\n\t2. dựa vào; nhờ; chỗ dựa; nương tựa; tựa nương
归因于=✚[guīyīn yú] cho là do; quy cho
归阴=✚[guīyīn] chết; về nơi âm cảnh
归隐=✚[guīyǐn] về quê ở ẩn; lui về ở ẩn; ẩn cư
归于=✚[guīyú] \n\t1. thuộc; thuộc về (chỉ những vật trừu tượng)\n\t2. hướng; hướng về; xu hướng; đi đến
归葬=✚[guīzàng] quy táng; an táng nơi quê nhà
归赵=✚[guīzhào] quy Triệu; vật trở về chủ cũ; châu về hợp phố
归真=✚[guīzhēn] \n\t1. chết; quy thiên (chỉ người chết trong đạo Phật, đạo Ixslam)\n\t2. trở lại con người thật; trở về bản chất thực
归真返璞=✚[guīzhēnfǎnpú] giản dị như cũ; chất phác như xưa; trở lại như xưa; trở lại nguyên trạng; trở lại con người thật
归整=✚[guīzhěng] chỉnh lý; sắp xếp; thu dọn
归置=✚[guī·zhi] chỉnh lý; sắp xếp; thu dọn
归终=✚[guīzhōng] cuối cùng; kết luận; kết quả
归舟=✚[guīzhōu] tàu về
归属=✚[guīshǔ] thuộc về; thuộc; thuộc vào
归着=✚[guī·zhe] sắp xếp; chỉnh lý; thu dọn
归总=✚[guīzǒng] cộng lại; tóm lại; gộp lại
归罪=✚[guīzuì] quy tội; đổ tội; đổ lỗi
圭=✚[guī] Hán Việt: KHUÊ\n\t1. ngọc khuê (dụng cụ bằng ngọc dùng trong nghi lễ của vua chúa thời xưa, trên nhọn dưới vuông)\n\t2. khuê biểu (dụng cụ đo bóng nắng, từ đó tính thời gian, tiết khí,thời xưa)\n\t3. khuê (đơn vị đo dung lượng thời xưa, bằng 1/100.000)
圭表=✚[guībiǎo] khuê biểu (dụng cụ đo bóng nắng, từ đó tính thời gian, tiết khí... thời xưa)
圭角=✚[guījiǎo] tài cán ; tài năng; dấu tích; dấu vết
圭臬=✚[guīniè] khuê biểu; khuôn mẫu; mẫu mực; chuẩn mực; phép tắc; mực thước
圭亚那=✚[guīyànā] Guy-a-na; Cộng hoà hợp tác Guy-a-na; Guyana (Cooperative Republic of Guyana, viết tắt là Guy., tên cũ là British Guiana)
妫=✚[guī] Hán Việt: QUỲ\n\t1. Quỳ Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)\n\t2. họ Quỳ
龟=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN da nẻ\n✚ [qiū] Hán Việt: KHÂU Khâu Từ (tên nước cổ, ở Tây Vực, nay là huyện Khố Xa, Tân Cương, Trung Quốc)\n✚ [guī] Hán Việt: QUY rùa; con rùa
龟板=✚[guībǎn] mai rùa (vị thuốc Đông y)
龟趺=✚[guīfū] bệ bia; chân bia (thường là đá tạc hình rùa)
龟甲=✚[guījiǎ] mai rùa (người thời Ân ở Trung Quốc dùng mai rùa để bói toán hoặc ghi chép)
龟鉴=✚[guījiàn] bói mà biết; noi theo; tham khảo
龟镜=✚[guījìng] soi mà biết; bói mà biết; noi theo
龟裂=✚[jūnliè] \n\t1. da nẻ\n\t2. vết nẻ; kẽ nứt; khe nứt\n✚ [guīliè] rạn; nứt
龟缩=✚[guīsuō] co đầu rút cổ; rụt cổ lại; co cụm; co rút
龟头=✚[guītóu] quy đầu (đầu dương vật)
龟足=✚[guīzú] sò đá
规=✚[guī] Hán Việt: QUY\n\t1. com-pa (dụng cụ vẽ hình tròn)\n\t2. quy tắc; quy định; luật lệ; lề thói\n\t3. khuyên bảo; khuyên răn; khuyên can; khuyên nhủ\n\t4. phác thảo; quy hoạch; phác hoạ; đặt kế hoạch
规避=✚[guībì] lẩn tránh; lẩn trốn; tìm cách trốn tránh; tránh xa; thoái thác; tránh né
规程=✚[guīchéng] quy trình; nội quy; điều quy định; điều lệ
规定=✚[guīdìng] \n\t1. quy định\n\t2. quy định; nội dung đã định
规定动作=✚[guīdìngdòngzuò] động tác quy định (trong thể dục thể thao)
规范=✚[guīfàn] \n\t1. quy tắc; kiểu mẫu; nề nếp; tiêu chuẩn; quy phạm; chuẩn mực; khuôn phép\n\t2. hợp quy tắc\n\t3. hợp với quy tắc; hợp quy phạm
规范化=✚[guīfànhuà] quy phạm hoá; tiêu chuẩn hoá; đýa vào nề nếp
规复=✚[guīfù] hồi phục; khôi phục; thu phục; thu hồi
规格=✚[guīgé] \n\t1. quy cách; kiểu mẫu; cách thức; khuôn mẫu; cỡ\n\t2. quy định; yêu cầu hoặc điều kiện đã định
规划=✚[guīhuà] \n\t1. quy hoạch; kế hoạch; trù tính; trù định; trù liệu\n\t2. làm kế hoạch; lập kế hoạch; lập quy hoạch
规诲=✚[guīhuì] răn bảo; khuyên răn
规谏=✚[guījiàn] khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyên can
规诫=✚[guījiè] khuyên nhủ; khuyên can; khuyên bảo; lời khuyên chân thành
规矩=✚[guī·ju] \n\t1. quy củ; phép tắc; tập quán; khuôn phép; thói quen\n\t2. ngay thẳng thật thà; ngay ngắn; đúng đắn; ngoan ngoãn; hiền lành (hành vi)
规律=✚[guīlǜ] quy luật; luật
规勉=✚[guīmiǎn] khuyên nhủ động viên
规模=✚[guīmó] quy mô; kích thước; độ lớn; trình độ phát triển
规劝=✚[guīquàn] khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyên; khuyên răn
规行矩步=✚[guīxíngjǔbù] \n\t1. đúng khuôn phép; làm theo quy củ; đúng quy củ\n\t2. theo lề thói cũ (ví với bảo thủ không năng động)
规约=✚[guīyuē] \n\t1. quy ước; giao kèo; giao ước\n\t2. hạn chế; kềm chế; ràng buộc; bó buộc
规则=✚[guīzé] \n\t1. quy tắc; luật; nội quy\n\t2. quy luật; phép tắc\n\t3. ngăn nắp; gọn gàng; chỉnh tề; ngay ngắn
规章=✚[guīzhāng] điều lệ; huấn thị; quy tắc; quy chế; qui định
规整=✚[guīzhěng] hợp quy tắc; hợp quy cách; ngay ngắn
规正=✚[guīzhèng] \n\t1. khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyên răn; cải chính\n\t2. ngay ngắn; tròn trịa; hoàn chỉnh
规制=✚[guīzhì] \n\t1. quy chế; chế độ\n\t2. quy mô về hình dáng và cấu tạo; hình dáng; dáng vẻ (công trình kiến trúc)
邽=✚[guī] Hán Việt: QUÊ, KHUÊ\n\t1. Hạ Quê (tên đất ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)\n\t2. họ Quê
皈=✚[guī] Hán Việt: QUY quy y; đi tu (một nghi thức của Phật giáo)
闺=✚[guī] Hán Việt: KHUÊ\n\t1. cửa vòng cung; cửa hình vòm\n\t2. khuê phòng; khuê (phòng ở của con gái thời xưa)
闺窗=✚[guīchuāng] khuê phòng
闺范=✚[guīfàn] \n\t1. quy tắc đạo đức; quy phạm (của phụ nữ thời phong kiến)\n\t2. phong độ; tư cách; phong thái; dáng dấp
闺房=✚[guīfáng] khuê phòng (phòng của thiếu nữ thời xưa)
闺阁=✚[guīgé] khuê các; khuê phòng
闺阃=✚[guīkǔn] buồng the; khuê cổn; khuê phòng (phòng của con gái thời xưa)
闺门=✚[guīmén] khuê môn; cửa khuê phòng
闺门旦=✚[guīméndàn] cô đào (diễn viên chuyên đóng vai tiểu thư khuê các hay những cô gái hoạt bát, ngây thơ)
闺女=✚[guī·nü] \n\t1. khuê nữ (con gái chưa lấy chồng)\n\t2. con gái
闺秀=✚[guīxiù] khuê tú; khuê các; con gái nhà quyền quý (con gái quan lại, nhà giàu)
珪=✚[guī] Hán Việt: KHUÊ ngọc khuê; khuê
硅=✚[guī] Hán Việt: KHUÊ si-lic (nguyên tố hoá học)
硅肺=✚[guīfèi] bệnh phổi bụi; bệnh nhiễm bụi si-lic
硅钢=✚[guīgāng] thép si-lic
硅谷=✚[guīgǔ] Thung lũng điện tử; Silicon Valley (thuộc bang California, Mỹ)
硅化=✚[guīhuà] hoá thạch
硅酸盐=✚[guīsuānyán] si-li-cát; silicate
袿=✚[guī] Hán Việt: KHUÊ\n\t1. đồ đẹp; quần áo đẹp (phụ nữ)\n\t2. tay áo\n\t3. vạt sau; tà sau
瑰=✚[guī] Hán Việt: QUẾ, KHÔI\n\t1. khôi (một loại đá giống ngọc)\n\t2. quý; hiếm; hiếm có; kỳ lạ
瑰宝=✚[guībǎo] của quý; vật quý hiếm; báu vật; đặc biệt quý báu; châu báu
瑰丽=✚[guīlì] tuyệt đẹp; đẹp lạ thường; lộng lẫy; tráng lệ; nguy nga
瑰奇=✚[guīqí] đẹp lạ thường; đẹp kỳ lạ
瑰伟=✚[guīwěi] đặc biệt; hoa lệ; lạ lùng
瑰玮=✚[guīwěi] \n\t1. kỳ dị; lạ lùng\n\t2. hoa lệ; hoa mỹ
瑰异=✚[guīyì] đẹp lạ thường; vô cùng đẹp; hoa lệ; tráng lệ; nguy nga; lộng lẫy
鲑=✚[xié] Hán Việt: QUÊ món cá\n✚ [guī] Hán Việt: KHUÊ cá hồi
巂=✚[xī] (tên huyện, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
鬶=✚[guī] Hán Việt: QUY cái (nồi đất có ba chân rỗng thời xưa)
瓌=✚[guī] Hán Việt: KHÔI hiếm; quý; hiếm có; đặc biệt
宄=✚[guǐ] Hán Việt: QUỸ kẻ xấu; kẻ ác; kẻ bất lương; kẻ gian tà
氿=✚[jiǔ] Hán Việt: CỬU Đông Cửu; Tây Cửu (đều là tên hồ ở huyện Nghi Hưng, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)\n✚ [guǐ] Hán Việt: QUỸ suối phun (từ bên hông)
轨=✚[guǐ] \n\t1. ray; đường ray; đường rầy; đường sắt\n\t2. quỹ đạo\n\t3. nề nếp; quy củ; mẫu mực; thông thường; bình thường (biện pháp, quy củ, trật tự)\n\t4. tuân theo; theo
轨道=✚[guǐdào] \n\t1. đường ray; đường xe điện\n\t2. quỹ đạo\n\t3. quỹ đạo (hành tinh)\n\t4. quỹ đạo; nề nếp; khuôn khổ (công việc)
轨道衡=✚[guǐdàohéng] cân cầu đường; cân đường ray
轨度=✚[guǐdù] pháp luật; chuẩn mực; quy tắc
轨范=✚[guǐfàn] quy phạm; nề nếp; mẫu mực; tiêu chuẩn
轨迹=✚[guǐjì] \n\t1. quỹ tích\n\t2. quỹ đạo\n\t3. quỹ đạo; đời người; cuộc đời; sự phát triển của sự vật (ví với cuộc đời con người hay sự phát triển của sự vật)
轨辙=✚[guǐzhé] vết xe; đường mòn (ví với con đường người ta đã đi qua hoặc sự việc người ta đã làm)
轨枕=✚[guǐzhěn] tà-vẹt; thanh ngang đường ray
庋=✚[guǐ] Hán Việt: QUY\n\t1. cái giá; giá (để đồ đạc)\n\t2. sắp đặt; bảo tồn; cất giữ
佹=✚[guǐ] Hán Việt: QUỶ\n\t1. thất thường; không hợp tình hợp lý (tính tình, ngôn ngữ)\n\t2. kỳ dị; kỳ lạ\n\t3. ngẫu nhiên
匦=✚[guǐ] Hán Việt: QUỸ cái tráp; cái hộp; tráp; hộp; hòm
诡=✚[guǐ] Hán Việt: NGUỴ\n\t1. gian trá; xảo quyệt; quỷ quyệt; lừa dối; lừa gạt; xảo trá; giảo quyệt; gian; quỷ; gian trá\n\t2. kỳ dị; dị; kỳ lạ; kỳ quái
诡辩=✚[guǐbiàn] \n\t1. nguỵ biện; quỷ biện\n\t2. cãi bướng; cãi chầy cãi cối
诡辩术=✚[guǐbiànshù] thuật ngụy biện; phép ngụy biện
诡称=✚[guǐchēng] ngụy tạo; giả dối; phịa ra
诡辞=✚[guǐcí] \n\t1. nói dối\n\t2. lời nói dối; lời giả dối
诡诞=✚[guǐdàn] hoang đường; vô lý
诡怪=✚[guǐguài] quái dị; quái đản
诡幻=✚[guǐhuàn] dị thường
诡计=✚[guǐjì] quỷ kế; mưu ma chước quỷ; nguỵ kế; mưu gian
诡计多端=✚[guǐjì duōduān] quỷ kế đa đoan; mưu ma chước quỷ
诡谲=✚[guǐjué] \n\t1. biến hoá kỳ lạ\n\t2. cổ quái; kỳ quái\n\t3. giảo quyệt; gian trá; gian xảo; gian lận; xảo quyệt
诡秘=✚[guǐmì] bí hiểm (hành động, thái độ)
诡奇=✚[guǐqí] kỳ dị; kỳ lạ; kỳ quái
诡笑=✚[guǐxiào] nụ cười giả tạo
诡异=✚[guǐyì] kỳ dị; kỳ lạ
诡诈=✚[guǐzhà] giảo quyệt; xảo quyệt; lừa bịp; gian trá; gian xảo
陒=✚[guǐ] hủy hoại; phá hoại; phá hủy
垝=✚[guǐ] Hán Việt: QUỸ huỷ hoại; đổ nát; tàn phá
姽=✚[guǐ] Hán Việt: QUỸ thuỳ mị; nết na; xinh đẹp
癸=✚[guǐ] Hán Việt: QUÝ quý (ngôi thứ 10 trong thiên can)
鬼=✚[guǐ] Hán Việt: QUỶ\n\t1. ma; ma quỷ; quỷ quái; quỷ\n\t2. quỷ; con quỷ; đồ quỷ; thằng quỷ (lời mắng)\n\t3. giấu giếm; lén lút; không trong sáng; không rõ ràng\n\t4. mờ ám; âm mưu đen tối; mưu đồ đen tối\n\t5. chết tiệt; tồi tệ; quái quỷ; quái đản (làm định ngữ)\n\t6. thông minh; lanh lợi; tinh; ranh; láu; ranh ma\n\t7. sao quỷ (một chòm sao trong nhị thập bát tú)
鬼把戏=✚[guǐbǎxì] \n\t1. thủ đoạn nham hiểm; trò nham hiểm\n\t2. quỷ kế; mưu mẹo; ngấm ngầm hại người
鬼笔=✚[guǐbǐ] mốc; mốc meo
鬼才=✚[guǐcái] thiên tài; người có tài năng đặc biệt; người có tài năng phi thường
鬼吵鬼闹=✚[guǐchǎo guǐnào] om sòm; ồn ào; làm ồn
鬼点子=✚[guǐdiǎn·zi] ý đồ xấu; có ý xấu; mưu mô
鬼风疙瘩=✚[guǐfēnggē·da] mày đay; ban
鬼斧神工=✚[guǐfǔshéngōng] điêu luyện sắc sảo; tài nghề điêu luyện
鬼勾当=✚[guǐgòudàng] đáng nghi; ám muội; trò mua bán bẩn thỉu
鬼谷子=✚[guǐgǔzǐ] Quỷ Cốc Tử; thầy tướng số
鬼怪=✚[guǐguài] quỷ quái; ma quỷ
鬼鬼祟祟=✚[guǐguǐ suìsuì] lén lút; vụng trộm
鬼画符=✚[guǐhuàfú] \n\t1. chữ như gà bới; chữ xấu; chữ nguệch ngoạc\n\t2. lời ma quỷ; lời giả dối
鬼话=✚[guǐhuà] lời nói dối; nói xằng; nói bậy; nói càn; nói dối
鬼魂=✚[guǐhún] hồn ma; linh hồn; ma quỷ (mê tín)
鬼混=✚[guǐhùn] \n\t1. sống vất vưởng; sống không mục đích\n\t2. sống phóng đãng; sống bụi đời; ăn chơi trác táng
鬼火=✚[guǐhuǒ] ma trơi; lân tinh; đóm lửa
鬼机灵=✚[guǐjī·ling] lanh lợi; thông minh
鬼哭狼嚎=✚[guǐkūlángháo] gào khóc thảm thiết; quỷ khóc sói gào; khóc la inh ỏi; kêu khóc om sòm; kêu khóc hãi hùng
鬼佬=✚[guǐlǎo] quỷ lão; người nước ngoài
鬼脸=✚[guǐliǎn] \n\t1. mặt quỷ; mặt nạ quỷ (mặt nạ trẻ em chơi)\n\t2. nhăn mặt; cau mặt; làm trò hề
鬼魅=✚[guǐmèi] quỷ quái; ma quỷ
鬼门关=✚[guǐménguān] quỷ môn quan; cửa âm phủ (ví với nơi nguy hiểm đáng sợ)
鬼迷心窍=✚[guǐmíxīnqiào] bị ma quỷ ám ảnh; bị quỷ ám
鬼摸脑壳=✚[guǐmōnǎoké] nhất thời hồ đồ
鬼魔=✚[guǐmó] quỷ quái; yêu ma
鬼魔三道=✚[guǐmósāndào] gian giảo; giảo hoạt; khiếm nhã
鬼神=✚[guǐshén] quỷ thần
鬼使神差=✚[guǐshǐshénchāi] ma xui quỷ khiến; ma rủi quỷ xui; ma đưa lối quỷ dẫn đường
鬼祟=✚[guǐsuì] \n\t1. lén lút; mờ ám; thậm thà thậm thụt; lén la lén lút\n\t2. quỷ quái; ma quỷ
鬼胎=✚[guǐtái] kế hoạch nham hiểm; ý nghĩ xấu xa; mưu mô; điều xấu xa
鬼剃头=✚[guǐtìtóu] bệnh rụng tóc
鬼头=✚[guǐtóu] \n\t1. bướng bỉnh đáng yêu\n\t2. thông minh dễ thương
鬼头鬼脑=✚[guǐtóuguǐnǎo] lấm la lấm lét; thậm thà thậm thụt; đầu óc quỷ quyệt; lòng dạ nham hiểm
鬼屋=✚[guǐwū] quỷ ốc; nhà ma (mô hình nhà làm bằng gốm sứ, người Ai Cập cổ đặt nó trong nhà mồ để làm nơi trú ngụ của hồn ma)
鬼物=✚[guǐwù] quỷ; con quỷ; quỷ quái
鬼黠=✚[guǐxiá] xảo quyệt; xảo trá; gian xảo
鬼雄=✚[guǐxióng] hi sinh oanh liệt; anh dũng hi sinh (người hi sinh oanh liệt)
鬼蜮=✚[guǐyù] \n\t1. quỷ; quỷ quái; ma quỷ; yêu ma quỷ quái\n\t2. nham hiểm
鬼蜮伎俩=✚[guǐyù jìliǎng] mưu mẹo nham hiểm; trò nham hiểm
鬼眨眼=✚[guǐzhǎyǎn] chói loà; chói mắt; loá mắt
鬼主意=✚[guǐzhǔyì] mưu ma chước quỷ; chước mưu gian ác
鬼子=✚[guǐ·zi] quỷ; quỷ sứ; giặc ngoại xâm; bọn quỷ xâm lược
晷=✚[guǐ] Hán Việt: QUỸ\n\t1. bóng mặt trời; thời gian\n\t2. nhật quỹ (dụng cụ tính thời gian thời xưa)
簋=✚[guǐ] Hán Việt: QUỸ âu (dụng cụ đựng thức ăn thời xưa)
刽=✚[guì] Hán Việt: KHOÁI cắt đứt
刽子手=✚[guì·zishǒu] \n\t1. đao phủ; đao phủ thủ\n\t2. đao phủ; bọn giết người (ví với những người chuyên đàn áp và giết hại nhân dân)
刿=✚[guì] Hán Việt: QUỆ bị thương; cắt; khứa
柜=✚[jǔ] Hán Việt: CỰ cây phong nguyên bảo\n✚ [guì] Hán Việt: QUỸ\n\t1. tủ; cái tủ\n\t2. két; quầy; cửa hàng
柜橱=✚[guìchú] chạn thức ăn; tủ ăn; gác-măng-giê
柜房=✚[guìfáng] phòng kế toán; kế toán cửa hàng
柜柳=✚[jǔliǔ] cây phong nguyên bảo
柜上=✚[guì·shang] cửa hàng; quầy
柜台=✚[guìtái] quầy hàng; tủ bày hàng
柜桌=✚[guìzhuō] bàn quầy
柜子=✚[guì·zi] tủ; cái tủ
炅=✚[jiǒng] Hán Việt: CẢNH ánh mặt trời\n✚ [guì] Hán Việt: QUỲNH họ Quỳnh
贵=✚[guì] Hán Việt: QUÝ\n\t1. đắt; mắc; quý\n\t2. quý; trọng; coi trọng\n\t3. quý\n\t4. địa vị cao quý; cao quý; sang trọng\n\t5. quý (xưng hô lễ phép)\n\t6. họ Quý
贵宾=✚[guìbīn] quý khách; khách quý; thượng khách
贵耳贱目=✚[guì'ěr jiànmù] quý tai khinh mắt; không tôn trọng sự thật (sự việc rành rành không tin, mà lại tin vào người khác)
贵妃=✚[guìfēi] quý phi
贵妇=✚[guìfù] phu nhân
贵干=✚[guìgàn] phải làm sao (lễ phép hỏi ý kiến người khác)
贵庚=✚[guìgēng] bao nhiêu niên kỷ; xin cho biết niên canh (lời nói tôn kính dùng để hỏi tuổi người khác)
贵贱=✚[guìjiàn] \n\t1. giá cả thế nào; giá ra sao\n\t2. địa vị thế nào; địa vị cao thấp\n\t3. bất luận thế nào; dẫu thế nào
贵贱无二=✚[guìjiàn wú'èr] coi như nhau; đối đãi như nhau
贵介=✚[guìjiè] \n\t1. tôn quý; đáng kính\n\t2. quý giới (chỉ anh em của người khác, mang ý kính trọng)
贵金属=✚[guìjīnshǔ] kim loại hiếm; kim loại quý
贵客=✚[guìkè] quý khách; khách quý; thượng khách
贵戚=✚[guìqī] hoàng thân; quý thích
贵人=✚[guìrén] \n\t1. quý nhân; người sang\n\t2. quý nhân (nữ quan trong hoàng cung thời xưa)
贵人多忘=✚[guìrén duōwàng] quý nhân hay quên; người hay quên (dùng để chế giễu châm biếm người hay quên)
贵姓=✚[guìxìng] quý danh; quý tính; quý tánh (hỏi họ người khác)
贵阳=✚[guìyáng] Quý Dương (thuộc tỉnh Quý Châu, Trung Quốc)
贵恙=✚[guìyàng] cảm thấy thế nào (hỏi bệnh của đối phương)
贵重=✚[guìzhòng] quý trọng; quý giá; quý; đáng giá; đắt tiền; có giá trị
贵州=✚[guìzhōu] Quý Châu (tỉnh phía Tây Nam, Trung Quốc)
贵胄=✚[guìzhòu] hậu duệ quý tộc; con cái quý tộc; dòng dõi quý tộc
贵子=✚[guìzǐ] quý tử; quý cưng; con quý
贵族=✚[guìzú] quý tộc
贵族子弟=✚[guìzúzǐdì] con dòng cháu giống
桂=✚[guì] Hán Việt: QUẾ\n\t1. cây quế; quế\n\t2. cây mộc tê; cây hoa mộc Mỹ\n\t3. nguyệt quế\n\t4. cây quế vỏ\n\t5. Quế giang (tên sông, ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)\n\t6. Quế (tên gọi khác của tỉnh Quảng Tây)\n\t7. họ Quế
桂冠=✚[guìguān] vòng nguyệt quế; vinh quang; vinh hiển
桂花=✚[guìhuā] hoa quế
桂剧=✚[guìjù] quế kịch (môt loại hí kịch ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
桂林=✚[guìlín] Quế Lâm (thuộc tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
桂皮=✚[guìpí] \n\t1. cây quế\n\t2. vỏ cây quế\n\t3. vỏ quế (có thể làm thuốc, hoặc hương liệu)
桂山=✚[guìshān] Hán Việt: QUẾ SƠN Quế Sơn (thuộc Quảng Nam)
桂阳=✚[guìyáng] Hán Việt: QUẾ DƯƠNG Quế Dương (thuộc Bắc Ninh)
桂圆=✚[guìyuán] cây long nhãn; quả nhãn; trái nhãn
桂竹=✚[guìzhú] quế trúc (một loại trúc)
桂子=✚[guìzǐ] hoa quế
筀=✚[guì] Hán Việt: QUẾ quế trúc (một loại trúc)
跪=✚[guì] Hán Việt: QUỴ quỳ; quỳ gối
跪拜=✚[guìbài] cúi lạy; quỳ mọp
跪倒=✚[guìdǎo] quỳ; quỳ gối
跪祷=✚[guìdǎo] quỳ cầu nguyện
跪伏=✚[guìfú] nằm mọp; quỳ mọp
跪叩=✚[guìkòu] quỳ lạy; cúi lạy; khấu đầu
跪射=✚[guìshè] quỳ bắn
跪毯=✚[guìtǎn] thảm nhỏ
跪下=✚[guì·xia] \n\t1. quỳ xuống\n\t2. quỳ gối; quỳ
跪坐=✚[guìzuò] ngồi chồm hỗm; ngồi xổm
瞆=✚[guì] Hán Việt: QUÝ\n\t1. nhìn chăm chú\n\t2. người mù\n✚ [wèi] bệnh về mắt
襘=✚[guì] (đầu cổ áo)
鳜=✚[guì] Hán Việt: QUYẾT cá mè
衮=✚[gǔn] Hán Việt: CỔN áo long cổn (lễ phục của vua chúa thời xưa)
衮服=✚[gǔnfú] cổ̀n phục; áo long cổn
衮衮=✚[gǔngǔn] liên tục; lũ lượt; nườm nượp
衮衮诸公=✚[gǔngǔnzhūgōng] quan to quan nhỏ
绲=✚[gǔn] Hán Việt: CỔN\n\t1. dải; đai; nịch\n\t2. dây\n\t3. may viền; nẹp; viền
绲边=✚[gǔnbiān] viền mép
辊=✚[gǔn] Hán Việt: CỔN trục; cốt (những linh kiện hình trụ tròn có thể lăn tròn được)
辊子=✚[gǔn·zi] trục; cốt
滚=✚[gǔn] Hán Việt: CỔN\n\t1. lăn; lộn\n\t2. cút đi; xéo đi\n\t3. sôi; sủi\n\t4. làm lăn\n\t5. viền; viền mép\n\t6. họ Cổn
滚坝=✚[gǔnbà] đập ngăn nước
滚边=✚[gǔnbiān] viền; viền mép
滚齿机=✚[gǔnchǐjī] máy cắt răng cưa
滚存=✚[gǔncún] vào sổ gốc
滚蛋=✚[gǔndàn] cút đi; xéo đi; cút xéo; cuốn xéo
滚刀肉=✚[gǔndāoròu] lưu manh (người không hiểu tình lý, chuyên làm chuyện bậy bạ, càn quấy)
滚动=✚[gǔndòng] lăn; cán; làm chuyển động
滚动轴承=✚[gǔndòngzhóuchéng] ổ trục bi
滚翻=✚[gǔnfān] nhào lộn; nhào lăn; ngã nhào
滚肥=✚[gǔnféi] béo; mập; núc ních; tròn trùng trục; ú nụ; nần nẫn; béo tròn béo trục (dùng để chỉ động vật)
滚沸=✚[gǔnfèi] sôi sùng sục; dâng trào; sôi
滚杠=✚[gǔngàng] con lăn
滚瓜烂熟=✚[gǔnguālànshú] thuộc làu; thuộc như cháo; thuộc làu như cháo chảy; thuộc lòng
滚瓜溜圆=✚[gǔnguāliūyuán] béo tròn béo trục; béo tròn trùng trục; mập núc ních
滚滚=✚[gǔngǔn] \n\t1. cuồn cuộn; lăn đều\n\t2. liên tục; ào ào; như nước; không dứt
滚锅=✚[gǔnguō] nồi đang sôi; sôi
滚开=✚[gǔnkāi] sôi; đang sôi
滚雷=✚[gǔnléi] \n\t1. tiếng sấm liên tục\n\t2. ngòi nổ
滚轮=✚[gǔnlún] vòng lăn
滚木=✚[gǔnmù] lăn cây (cách đánh nhau thời xưa)
滚热=✚[gǔnrè] nóng bỏng; nóng hầm hập; nóng hổi
滚水=✚[gǔnshuǐ] nước sôi; nước đang sôi
滚汤=✚[gǔntāng] nước sôi
滚淌=✚[gǔntǎng] chảy
滚烫=✚[gǔntàng] nóng hổi; nóng bỏng; nóng hầm hập
滚筒=✚[gǔntǒng] trục lăn; ống lăn; ống lăn mực
滚雪球=✚[gǔnxuěqiú] quả cầu tuyết; chơi ném tuyết
滚圆=✚[gǔnyuán] tròn vo; tròn xoe; tròn lẳn; tròn vành vạnh; tròn trùng trục
滚轧=✚[gǔnzhá] lăn; cán
滚珠=✚[gǔnzhū] bi; viên bi
滚珠轴承=✚[gǔnzhūzhóuchéng] ổ trục bi đũa (loại to)
滚柱轴承=✚[gǔnzhù zhóuchéng] ổ trục bi đũa
滚转=✚[gǔnzhuàn] lăn tròn; lộn vòng (máy bay)
滚子=✚[gǔn·zi] \n\t1. trục lăn; con lăn\n\t2. bánh xe
裷=✚[yuān] khăn đội đầu; khăn trùm đầu
磙=✚[gǔn] Hán Việt: CỔN\n\t1. quả lăn; con lăn; quả lu\n\t2. lăn; cán phẳng bằng con lăn
磙子=✚[gǔn·zi] \n\t1. trục lăn bằng đá\n\t2. trục lèn đất\n\t3. con lăn
鲧=✚[gǔn] Hán Việt: CỔN ông Cổn (theo truyền thuyết xưa Cổn là bố của vua Vũ thời Thương, Trung Quốc)
棍=✚[gùn] Hán Việt: CÔN\n\t1. côn; gậy\n\t2. người xấu; kẻ xấu; kẻ vô lại; côn đồ
棍棒=✚[gùnbàng] \n\t1. côn; gậy; gậy gộc\n\t2. côn (dụng cụ luyện võ)
棍儿茶=✚[gùnrchá] chè chi; chè cẳng (loại chè không ngon)
棍球=✚[gùnqiú] côn cầu
棍术=✚[gùnshù] côn thuật
棍子=✚[gùn·zi] gậy gộc; gậy
呙=✚[guō] Hán Việt: OA họ Oa
埚=✚[guō] Hán Việt: OA nồi nấu quặng (làm bằng đất chịu lửa)
郭=✚[guō] Hán Việt: QUÁCH\n\t1. quách (lớp ngoài tường thành thời xưa)\n\t2. vành; vòng ngoài; bên ngoài\n\t3. họ Quách
啯=✚[guō] Hán Việt: QUẮC ực ực; ừng ực
崞=✚[guō] Hán Việt: QUÁCH huyện Quách (ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
聒=✚[guō] Hán Việt: QUÁT ồn ào; huyên náo; đinh tai nhức óc; tiếng ồn; ầm ĩ
聒耳=✚[guō'ěr] đinh tai nhức óc; điếc tai
聒噪=✚[guōzào] tiếng huyên náo; ồn ào; om sòm
锅=✚[guō] Hán Việt: OA\n\t1. nồi; cái nồi\n\t2. lẩu; nồi xúp-de\n\t3. tẩu
锅巴=✚[guōbā] \n\t1. miếng cháy\n\t2. cơm cháy
锅饼=✚[guō·bing] bánh nướng
锅房=✚[guōfáng] nhà bếp
锅伙=✚[guō·huo] nơi nấu cơm chung; bếp công cộng (của công nhân độc thân hay người đi buôn)
锅焦=✚[guōjiāo] cơm cháy
锅盔=✚[guōkuī] bánh nướng (loại nhỏ)
锅炉=✚[guōlú] nồi hơi; nồi xúp-de; nồi đun nước
锅台=✚[guōtái] bệ bếp; bàn bếp
锅汤=✚[guōtāng] nồi nước
锅贴儿=✚[guōtiēr] bánh chẻo rán; bánh rán; bánh chiên
锅驼机=✚[guōtuójī] máy hơi nước; động cơ hơi nước
锅烟子=✚[guōyān·zi] nhọ nồi; lọ nghẹ
锅灶=✚[guōzào] nồi và bếp
锅庄=✚[guōzhuāng] oa trang (tên một điệu vũ dân ca của dân tộc Tạng, Trung Quốc)
锅子=✚[guō·zi] \n\t1. nồi; cái nồi\n\t2. nồi (bộ phận giống nồi trên đồ vật nào đó)\n\t3. cái lẩu; lẩu
蝈=✚[guō] Hán Việt: QUẮC dế; con dế
彍=✚[guō] kéo thẳng cung; kéo căng cung
国=✚[guó] Hán Việt: QUỐC\n\t1. quốc; quốc gia; nước\n\t2. quốc (biểu tượng của đất nước)\n\t3. tốt nhất (trong một nước)\n\t4. nước ta; thuộc nước ta; của một nước; nội địa; quốc nội\n\t5. họ Quốc
国宝=✚[guóbǎo] \n\t1. quốc bảo; bảo vật quốc gia; vật báu\n\t2. báu vật (chỉ những người có những cống hiến to lớn cho đất nước)
国本=✚[guóběn] nền tảng lập quốc
国宾=✚[guóbīn] quốc khách; khách của chính phủ
国柄=✚[guóbǐng] quyền lực quốc gia
国步=✚[guóbù] \n\t1. vận mệnh đất nước; vận nước\n\t2. quốc thổ; lãnh thổ quốc gia
国步艰难=✚[guóbù jiānnán] vận nước gian nguy
国策=✚[guócè] quốc sách
国产=✚[guóchǎn] sản phẩm trong nước; sản phẩm của một nước; hàng nội địa; hàng trong nước
国耻=✚[guóchǐ] quốc sỉ; nổi nhục của đất nước
国仇=✚[guóchóu] quốc thù; thù nước; mối thù của quốc gia
国粹=✚[guócuì] quốc tuý (tinh hoa văn hoá của đất nước)
国道=✚[guódào] quốc lộ
国典=✚[guódiǎn] quốc điển ; luật nước; pháp lệnh nhà nước
国都=✚[guódū] thủ đô
国度=✚[guódù] quốc gia; đất nước
国法=✚[guófǎ] quốc pháp; phép nước; luật pháp nhà nước
国防=✚[guófáng] quốc phòng
国防军=✚[guófángjūn] quân đội chính quy
国父=✚[guófù] quốc phụ; người cha già dân tộc; người lập quốc
国歌=✚[guógē] quốc ca
国格=✚[guógé] quốc thể; quốc cách (chỉ sự tôn nghiêm và thể diện của quốc gia)
国故=✚[guógù] \n\t1. văn hoá vốn có; văn hoá truyền thống\n\t2. quốc nạn; thảm cảnh quốc gia
国号=✚[guóhào] quốc hiệu
国花=✚[guóhuā] quốc hoa; loài hoa tượng trưng cho một đất nước
国画=✚[guóhuà] quốc hoạ; tranh Trung Quốc
国徽=✚[guóhuī] quốc huy
国会=✚[guóhuì] quốc hội
国魂=✚[guóhún] quốc hồn; quốc tuý
国货=✚[guóhuò] hàng nội; nội hoá
国籍=✚[guójí] \n\t1. quốc tịch\n\t2. lai lịch (máy bay, thuyền bè thuộc một nước nào đó)
国计民生=✚[guójìmínshēng] quốc kế dân sinh (đường lối củng cố, phát triển đất nước, nâng cao đời sống nhân dân)
国技=✚[guójì] quốc kỹ (kỹ thuật đặc thù về văn hoá truyền thống của một nước)
国际=✚[guójì] \n\t1. quốc tế\n\t2. quốc tế (chỉ sự vật có liên quan đến các nước)
国际裁判=✚[guójìcáipàn] trọng tài quốc tế
国际单位制=✚[guójìdānwèizhì] quy chế đơn vị đo lường quốc tế
国际儿童节=✚[guójìértóngjié] ngày quốc tế thiếu nhi
国际法=✚[guójìfǎ] công pháp quốc tế
国际妇女节=✚[guójìfùnǚjié] ngày quốc tế phụ nữ
国际歌=✚[guójìgē] quốc tế ca
国际公法=✚[guójìgōngfǎ] công pháp quốc tế
国际公制=✚[guójìgōngzhì] quy chế chung về đo lường quốc tế
国际共管=✚[guójìgòngguǎn] công quản quốc tế
国际惯例=✚[guójìguànlì] lệ quốc tế
国际劳动节=✚[guójìláodòngjié] ngày quốc tế lao động
国际联盟=✚[guójìliánméng] liên minh quốc tế; hội quốc liên
国际日期变更线=✚[guójìrìqībiàngēngxiàn] đường phân chia ngày quốc tế (gần kinh tuyến 180o)
国际私法=✚[guójìsīfǎ] luật quan hệ quốc tế
国际象棋=✚[guójìxiàngqí] cờ vua; cờ quốc tế
国际音标=✚[guójìyīnbiāo] phiên âm quốc tế; ký hiệu phiên âm quốc tế
国际制=✚[guójìzhì] quy chế đơn vị đo lường quốc tế
国际主义=✚[guójìzhǔyì] chủ nghĩa quốc tế
国际纵队=✚[guójìzòngduì] đội quân tình nguyện quốc tế (vốn chỉ đội quân tình nguyện giúp nhân dân Tây Ban Nha chống Phơ-Răng-Cô và bọn can thiệpItalia. Nay chỉ đội quân tình nguyện quốc tế của những người có quốc tịch khác nhau chống xâm lược)
国家=✚[guójiā] \n\t1. nhà nước; quốc gia\n\t2. đất nước; lãnh thổ
国家裁判=✚[guójiācáipàn] trọng tài quốc tế
国家机关=✚[guójiājīguān] \n\t1. cơ quan nhà nước\n\t2. cơ quan nhà nước cao nhất
国家所有制=✚[guójiāsuǒyǒuzhì] chế độ sở hữu quốc gia
国交=✚[guójiāo] quan hệ ngoại giao; quan hệ quốc tế; sự giao thiệp giữa các nước
国脚=✚[guójiǎo] tuyển thủ quốc gia (bóng đá)
国教=✚[guójiào] quốc giáo (tôn giáo chính thống của một quốc gia)
国界=✚[guójiè] biên giới; biên giới quốc gia; ranh giới giữa hai nước
国境=✚[guójìng] \n\t1. lãnh thổ một nước; địa hạt; địa phận một nước; phạm vi lãnh thổ thuộc chủ quyền một nước\n\t2. biên giới; biên giới quốc gia
国舅=✚[guójiù] quốc cữu
国剧=✚[guójù] kịch truyền thống (của một nước)
国君=✚[guójūn] vua; quốc vương
国库=✚[guókù] ngân khố quốc gia; kho bạc nhà nước; ngân quỹ nhà nước
国库券=✚[guókùquàn] tín phiếu nhà nước; công trái
国乐=✚[guóyuè] âm nhạc truyền thống; quốc nhạc
国力=✚[guólì] thực lực của một nước; thực lực quốc gia; sức mạnh quốc gia (về kinh tế, quân sự)
国立=✚[guólì] quốc lập; công lập; do nhà nước lập ra
国联=✚[guólián] liên minh quốc tế; hội quốc liên
国门=✚[guómén] biên giới; biên cương; cổng thành
国民=✚[guómín] quốc dân
国民党=✚[guómíndǎng] quốc dân đảng
国民经济=✚[guómínjīngjì] kinh tế quốc dân
国民收入=✚[guómínshōurù] thu nhập quốc dân
国民政府=✚[guómín zhèngfǔ] chính phủ quốc dân (chính phủ của Quốc Dân Đảng)
国内=✚[guónèi] quốc nội; trong nước
国难=✚[guónàn] quốc nạn (tai hoạ, tổn thất của quốc gia)
国戚=✚[guóqī] quốc thích (gia đình phía mẹ hoặc vợ vua)
国旗=✚[guóqí] quốc kỳ; cờ nước
国情=✚[guóqíng] tình hình trong nước
国庆=✚[guóqìng] quốc khánh
国人=✚[guórén] người trong nước; nhân dân trong nước
国丧=✚[guósāng] quốc tang
国色=✚[guósè] quốc sắc; quốc sắc thiên hương; người con gái đẹp nhất nước
国色天香=✚[guósè tiānxiāng] hoa mẫu đơn; sắc nước hương trời; quốc sắc thiên hương
国殇=✚[guóshāng] hi sinh vì nước; hi sinh vì tổ quốc
国史=✚[guóshǐ] \n\t1. quốc sử (lịch sử của một nước hay một triều đại)\n\t2. sử quan
国士无双=✚[guóshì wúshuāng] nhân tài kiệt xuất; nhân tài xuất chúng
国事=✚[guóshì] việc nước; quốc sự; đại sự quốc gia
国事访问=✚[guóshìfǎngwèn] viếng thăm chính thức; đi thăm chính thức (người đứng đầu nhà nước hoặc chính phủ đi thăm chính thức một nước khác)
国势=✚[guóshì] \n\t1. thực lực quốc gia; sức mạnh quốc gia\n\t2. tình hình một nước; tình hình quốc gia
国是=✚[guóshì] kế lớn của đất nước; việc lớn quốc gia
国手=✚[guóshǒu] danh thủ quốc gia; tuyển thủ quốc gia; người giỏi bậc nhất (người có tay nghề nổi tiếng trong nước như ngành y hoặc đánh cờ)
国书=✚[guóshū] quốc thư
国术=✚[guóshù] võ thuật truyền thống Trung Quốc
国泰民安=✚[guótáimínān] quốc thái dân an (đất nước thái bình, dân chúng yên ổn)
国帑=✚[guótǎng] công quỹ; công khoản nhà nước; ngân quỹ quốc gia
国体=✚[guótǐ] \n\t1. quốc thể; chính thể\n\t2. danh dự của một nước; thể diện quốc gia
国统区=✚[guótǒngqū] quốc thống khu (khu vực thống trị của chính phủ Quốc dân Đảng trong thời kỳ kháng Nhật và chiến tranh giải phóng)
国土=✚[guótǔ] quốc thổ; lãnh thổ quốc gia; đất đai; lãnh thổ
国王=✚[guówáng] quốc vương; vua
国威=✚[guówēi] Hán Việt: QUỐC UY\n\t1. thanh danh một nước; danh tiếng một nước\n\t2. Quốc Oai (thuộc Sơn Tây, Việt Nam)
国文=✚[guówén] \n\t1. quốc văn; quốc ngữ (chữ viết của một nước)\n\t2. bài ngữ văn (ở trường tiểu, trung học)
国务=✚[guówù] quốc vụ; quốc sự (quốc gia đại sự)
国务卿=✚[guoìwùqīng] \n\t1. quốc vụ khanh\n\t2. ngoại trưởng; ngoại trưởng Mỹ (người lãnh đạo quốc vụ viện Mỹ, do tổng thống bổ nhiệm)
国务委员=✚[guówùwěiyuán] uỷ viên quốc hội; phó thủ tướng
国务院=✚[guówùyuàn] \n\t1. quốc vụ viện\n\t2. nội các chính phủ\n\t3. bộ ngoại giao; bộ ngoại giao Hoa Kỳ (nước Mỹ)
国学=✚[guóxué] \n\t1. quốc học; nền học vấn quốc gia\n\t2. quốc học (trường học do nhà nước xây dựng, như Thái học, quốc tử giám)
国宴=✚[guóyàn] quốc yến; tiệc chính thức; tiệc trọng thể; tiệc chiêu đãi do chính phủ tổ chức
国药=✚[guóyào] thuốc bắc; thuốc Trung Quốc
国医=✚[guóyī] y học Trung Quốc
国音=✚[guóyīn] quốc âm (âm tiêu chuẩn của Hán ngữ đã được nhà nước duyệt)
国营=✚[guóyíng] quốc doanh
国有=✚[guóyǒu] quốc hữu; sở hữu quốc gia; thuộc nhà nước; thuộc sở hữu nhà nước
国语=✚[guóyǔ] \n\t1. quốc ngữ (như Hán ngữ là quốc ngữ của Trung Quốc)\n\t2. ngữ văn; bài học ngữ văn (của trung học và tiểu học)
国运=✚[guóyùn] vận mệnh quốc gia; tương lai đất nước
国葬=✚[guózàng] quốc tang; tang lễ nhà nước; quốc táng
国贼=✚[guózéi] quốc tặc; giặc nước; tên bán nước
国债=✚[guózhài] công trái; quốc trái; nợ của chính phủ
国子监=✚[guózǐjiàn] quốc tử giám
帼=✚[guó] Hán Việt: QUẮC khăn trùm; khăn choàng (của phụ nữ)
掴=✚[guāi] Hán Việt: QUỐC tát; tát tay; tát vào mặt; bạt tay\n✚ [guó] Hán Việt: QUÁCH, QUẮC tát; vả (đánh bằng tay)
腘=✚[guó] Hán Việt: QUẮC nhượng chân; khoeo chân
漍=✚[guó] Hán Việt: QUỐC Bắc Quốc (tên đất, ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
虢=✚[guó] Hán Việt: QUẮC\n\t1. Quắc (tên nước thời Chu, nay thuộc vùng Thiểm Tây, Hà Nam, Trung Quốc)\n\t2. họ Quắc
馘=✚[guó] Hán Việt: QUẮC cắt tai; xẻo tai
果=✚[guǒ] Hán Việt: QUẢ\n\t1. quả; trái cây\n\t2. kết quả; kết cục\n\t3. họ Quả\n\t4. quyết đoán; quả cảm; quả quyết; cương quyết\n\t5. quả nhiên; quả là; đúng là
果报=✚[guǒbào] quả báo; trừng phạt; báo thù
果播=✚[guǒbō] phân tán bằng quả; phát tán bằng quả
果不其然=✚[guǒ·buqírán] quả nhiên; đúng như dự đoán
果丹皮=✚[guǒdānpí] mứt vỏ hồng
果冻儿=✚[guǒdòngr] thạch; nước quả nấu đông; sương sa; rau câu
果断=✚[guǒduàn] quả đoán; quả quyết; quyết đoán
果儿=✚[guǒr] trứng gà
果饵=✚[guǒ'ěr] kẹo bánh; bánh mứt
果粉=✚[guǒfěn] phấn; lớp phấn (lớp phủ ngoài của một số loại trái cây)
果脯=✚[guǒfǔ] mứt; mứt hoa quả
果腹=✚[guǒfù] ăn no
果干儿=✚[guǒgānr] quả khô
果敢=✚[guǒgǎn] quả cảm; dũng cảm; quả quyết
果酱=✚[guǒjiàng] tương hoa quả; mứt hoa quả loãng
果酒=✚[guǒjiǔ] rượu trái cây; rượu vang
果决=✚[guǒjué] quả quyết; quả đoán
果料儿=✚[guǒliàor] hoa quả thái nhỏ rắc lên bánh
果绿=✚[guǒlǜ] xanh nhạt
果木=✚[guǒmù] cây ăn quả; cây ăn trái
果农=✚[guǒnóng] nhà vườn; người trồng cây ăn quả
果盘=✚[guǒpán] mâm đựng trái cây
果皮=✚[guǒpí] vỏ trái cây; vỏ hoa quả
果品=✚[guǒpǐn] trái cây; hoa quả
果然=✚[guǒrán] \n\t1. quả nhiên; quả là; đúng là (phó từ)\n\t2. thật sự; thực sự (liên từ)
果然如此=✚[guǒránrúcǐ] quả thế; quả nhiên như thế; quả đúng như thế
果仁儿=✚[guǒrénr] \n\t1. cơm; thịt quả\n\t2. lạc nhân
果肉=✚[guǒròu] thịt quả; cơm (trái cây)
果如所料=✚[guǒrúsuǒliào] đoán việc như thần; đoán đâu đúng đấy
果若=✚[guǒruò] nếu; nếu như (liên từ)
果实=✚[guǒshí] \n\t1. trái cây; quả\n\t2. thành quả; kết quả; quả thực
果树=✚[guǒshù] cây ăn quả; cây ăn trái
果霜=✚[guǒshuāng] phấn (vỏ quả)
果穗=✚[guǒsuì] bông; chùm
果糖=✚[guǒtáng] fructoza; đường trái cây; đường glu-cô-za
果园=✚[guǒyuán] vườn trái cây; vườn cây ăn quả
果真=✚[guǒzhēn] quả nhiên; quả thật; quả vậy; quả đúng như vậy
果汁=✚[guǒzhī] nước trái cây; nước hoa quả; nước ép hoa quả
果枝=✚[guǒzhī] \n\t1. cành có quả; cành có trái\n\t2. cành bông có hoa (cây bông vải)
果子=✚[guǒ·zi] \n\t1. trái cây; hoa quả\n\t2. bánh rán; món điểm tâm
果子酱=✚[guǒ·zijiàng] tương hoa quả; mứt hoa quả loãng
果子酒=✚[guǒ·zijiǔ] rượu trái cây; rượu vang
果子狸=✚[guǒzilí] cầy hương
果子露=✚[guǒ·zilù] nước hoa quả; nước trái cây; nước ép trái cây
菓=✚[guǒ] Hán Việt: QUẢ quả cây; trái cây; hoa quả
馃=✚[guǒ] Hán Việt: QUẢ bánh rán; món điểm tâm
馃子=✚[guǒ·zi] \n\t1. bánh rán\n\t2. món điểm tâm
椁=✚[guǒ] Hán Việt: QUÁCH quách; cái quách (quan tài lớn chứa quan tài nhỏ thời xưa)
蜾=✚[guǒ] Hán Việt: QUẢ con tò vò; tò vò
裹=✚[guǒ] Hán Việt: QUẢ\n\t1. bọc; quấn; buộc; bó; băng bó\n\t2. bao; gói\n\t3. bắt đi; lấy đi; bắt đi theo\n\t4. mút; bú (sữa)
裹脚=✚[guǒjiǎo] bó chân (tục phụ nữ bó chân từ thời bé của người Hán thời xưa, làm cho chân người phụ nữ biến dạng, bé lại)
裹乱=✚[guǒluàn] quấy rầy; quấy rối; quấy nhiễu; làm phiền
裹腿=✚[guǒ·tui] quấn xà cạp; xà cạp
裹胁=✚[guǒxié] bức ép; bắt ép (làm chuyện xấu)
裹挟=✚[guǒxié] \n\t1. lôi cuốn; lôi theo; cuốn theo; mang theo (gió, nước khiến đồ vật phải di động)\n\t2. lôi cuốn (tình thế, trào lưu khiến người ta phải tỏ thái độ)
裹扎=✚[guǒzā] băng; quấn; băng bó
裹足=✚[guǒzú] bó chân; dừng bước
裹足不前=✚[guǒzúbùqián] giẫm chân tại chỗ; do dự không tiến lên; chần chừ không bước tới; chùn bước
过=✚[guò] Hán Việt: QUA, QUÁ\n\t1. qua; đi qua\n\t2. chuyển; sang; trải qua; kinh qua (di chuyển từ nơi này đến nơi khác)\n\t3. làm cho đi qua (giải quyết việc gì đó)\n\t4. quá; hơn; vượt\n\t5. quá; hơn; vượt (quá phạm vi hay là giới hạn)\n\t6. thăm viếng; đi thăm; đến thăm\n\t7. mất đi; tạ thế; qua đời\n\t8. sơ suất; sai lầm; tội; lỗi\n\t9. vượt; hơn (dùng sau động từ có '得' biểu thị sự vượt qua được)\n\t10. truyền nhiễm; lây\n✚ [·guo] Hán Việt: QUA, QUÁ\n\t1. xong; rồi (dùng sau động từ, biểu thị sự hoàn tất)\n\t2. từng; đã từng (dùng sau động từ, biểu thị hành vi đã từng phát sinh, nhưng nay đã hết)\n✚ [guō] Hán Việt: QUA họ Qua
过半=✚[guòbàn] quá nửa; hơn nửa; quá bán
过半数=✚[guòbànshù] \n\t1. quá nửa; hơn nửa\n\t2. đa số
过磅=✚[guòbàng] cân
过不去=✚[guò·buqù] \n\t1. trở ngại; cản trở; không đi qua được\n\t2. gây khó dễ; làm khó dễ; gây khó khăn\n\t3. áy náy; băn khoăn
过长=✚[guòcháng] quá dài
过场=✚[guòchǎng] \n\t1. đi ngang qua sân khấu (nhân vật kịch)\n\t2. cảnh nối (hai tình tiết kịch lại với nhau)\n\t3. lướt qua; đi lướt qua
过程=✚[guòchéng] quá trình
过秤=✚[guòchèng] cân
过从=✚[guòcóng] đi lại với nhau; qua lại; tới lui
过从甚密=✚[guòcóng shènmì] đi lại thân mật
过错=✚[guòcuò] sai lầm; lỗi lầm; sai trái; nhầm lẫn
过当=✚[guòdàng] quá; quá đáng; quá mức
过道=✚[guòdào] \n\t1. hành lang\n\t2. hành lang (giữa những ngôi nhà với nhau)
过得去=✚[guò·deqù] \n\t1. không có trở ngại; qua được\n\t2. không khó khăn; không khó khăn lắm (cuộc sống)\n\t3. cũng xong; cũng xong việc\n\t4. yên tâm; vui vẻ (dùng trong câu phủ định)
过电=✚[guòdiàn] bị điện giật; điện giật
过电影=✚[guòdiànyǐng] nhớ chuyện xưa; phim chiếu lại
过冬=✚[guòdōng] qua mùa đông; sống qua mùa đông; trú đông
过冬作物=✚[guòdōngzuòwù] cây trồng mùa đông
过度=✚[guòdù] quá; quá độ; quá mức; quá đáng; vượt quá giới hạn
过度紧张=✚[guòdù jǐnzhāng] quá căng thẳng; quá khẩn trương
过渡=✚[guòdù] quá độ; chuyển sang; chuyển tiếp; giao thời
过渡内阁=✚[guòdùnèigé] nội các quá độ
过多=✚[guòduō] quá nhiều; dư thừa
过儿=✚[guòr] lần (lượng từ)
过房=✚[guòfáng] cho làm con thừa tự; nhận làm con thừa tự
过访=✚[guòfǎng] thăm hỏi; thăm; thăm viếng
过费=✚[guòfèi] quá lãng phí
过分=✚[guòfèn] quá; quá đáng; quá mức; quá trớn; lố trớn (lời nói, việc làm)
过付=✚[guòfù] giao nhận; giao dịch (tiền hàng, qua người trung gian)
过关=✚[guòguān] qua được; quá quan; qua cửa ải; trót lọt (thường dùng để ví von)
过关斩将=✚[guòguānzhǎnjiàng] quá quan trảm tướng; vào vòng trong; vượt qua khó khăn để tiến lên
过河拆桥=✚[guòhéchāiqiáo] ăn cháo đá bát; qua cầu rút ván; qua rào vỗ vế; hết rên quên thầy; xong trai quẳng thầy xuống ao; qua truông đấ́m bòi vào khái; đạt được mục đích rồi thì quên ngay hoặc phản lại người đã cứu giúp mình. Cũng có khi chỉ sự ngạo mạn chủ quan sau khi vừa qua được khó khăn
过河卒子=✚[guòhé zú·zi] tốt qua sông; thân bất do kỷ (thuật ngữ dùng trong cờ tướng, sau khi tốt qua sông chỉ có thể tiến lên phía trước hoặc đi ngang, không thể đi lùi)
过后=✚[guòhòu] \n\t1. sau này; mai sau\n\t2. sau đó; sau
过户=✚[guòhù] sang tên; chuyển nhượng (thay tên chủ sở hữu)
过话=✚[guòhuà] \n\t1. nói chuyện; chuyện trò; chuyện trò với nhau; hội đàm\n\t2. chuyển lời; nhắn; báo tin; nhắn tin
过活=✚[guòhuó] sống; sinh sống; sinh nhai
过火=✚[guòhuǒ] quá; quá đáng; quá tải; quá mức; thái quá (lời nói, việc làm vượt quá giới hạn hoặc mức độ)
过激=✚[guòjī] quá khích
过激论=✚[guòjīlùn] quan điểm quá khích; luận điểm quá khích
过继=✚[guòjì] cho làm con thừa tự; nhận làm con thừa tự
过家伙=✚[guòjiā·huo] ném vũ khí cho nhau; chuyền vũ khí cho nhau (diễn võ trên sân khấu)
过家家儿=✚[guòjiājiār] chơi nhà chòi (trò chơi trẻ con, bắt chước cuộc sống gia đình)
过奖=✚[guòjiǎng] quá khen (lời nói khiêm tốn)
过街老鼠=✚[guòjiēlǎoshǔ] chuột qua đường (ví với bọn xấu đáng căm giận)
过街楼=✚[guòjiēlóu] nhà lầu; gác (nằm vắt ngang qua phố)
过街天桥=✚[guòjiētiānqiáo] cầu vượt
过节=✚[guòjié] \n\t1. ăn tết\n\t2. ăn tết; chơi hội; nghỉ lễ
过节儿=✚[guòjiér] \n\t1. lễ tiết; thủ tục (được coi trọng trong ứng xử)\n\t2. hiềm khích; thù hằn\n\t3. chi tiết; tiểu tiết; nhỏ nhặt; cụ thể
过劲=✚[guòjìn] \n\t1. quá mức; quá đáng\n\t2. tốt; mạnh
过境=✚[guòjìng] quá cảnh; vận chuyển qua
过境税=✚[guòjìngshuì] thuế quá cảnh
过客=✚[guòkè] khách qua đường; người qua đường; lữ khách
过口=✚[guòkǒu] nhắm rượu
过来=✚[guòlái] \n\t1. nhiều; đủ; quá (dùng sau động từ, thường dùng với '得'hoặc'不')\n\t2. về; đến; qua; sang đây; qua đây; lại đây (dùng sau động từ, biểu thị đến nơi người nói)\n\t3. đối mặt; đối diện (dùng sau động từ, biểu thị đối diện với người nói)\n\t4. trở lại; trở về; lại (dùng sau động từ biểu thị trở lại trạng thái cũ, bình thường)
过来人=✚[guòláirén] người từng trải; người sành sỏi; người có kinh nghiệm
过礼=✚[guòlǐ] \n\t1. lễ nạp thái (trong hôn lễ thời xưa)\n\t2. hành lễ
过量=✚[guòliàng] quá liều; quá lượng; quá chén (nói về uống rượu)
过淋=✚[guòlìn] lọc
过录=✚[guòlù] sao chép; chép lại (sang một cuốn vở khác)
过滤=✚[guòlǜ] lọc (bột, nước.)
过滤嘴=✚[guòlǜzuǐ] đầu lọc (thuốc lá)
过路=✚[guòlù] qua đường
过路财神=✚[guòlùcáishén] thần tài qua cửa (ví với người tạm thời có nhiều tiền của trong tay)
过虑=✚[guòlǜ] quá lo; lo lắng chuyện không đâu
过卖=✚[guòmài] hầu bàn; người phục vụ; bồi bàn; tiểu nhị
过门=✚[guòmén] con gái đã xuất giá (về nhà chồng)
过门不入=✚[guòmén búrù] hết lòng vì việc chung; qua cổng không vào (Dựa theo tích Hạ Vũ đi công cán ba lần qua cổng nhà mình vẫn không ghé vào vì sợ lỡ việc nước)
过门儿=✚[guòménr] nhạc dạo; phần nhạc dạo (trước và sau của một bài hát)
过密=✚[guòmì] thân thiết; mật thiết
过敏=✚[guòmǐn] \n\t1. dị ứng\n\t2. quá nhạy cảm; hết sức nhạy cảm
过目=✚[guòmù] xem qua; xem lướt qua; đọc qua
过目不忘=✚[guòmù bùwàng] xem qua là nhớ; đọc đến đâu nhớ đến đấy
过目成诵=✚[guòmùchéngsòng] xem qua là thuộc; đọc qua là nhớ; đọc đến đâu nhớ đến đấy
过年=✚[guònián] \n\t1. ăn tết; tết\n\t2. sau tết; qua tết; sang năm\n✚ [guò·nian] năm tới; sang năm
过期=✚[guòqī] quá thời hạn; quá hạn; hết hạn
过谦=✚[guòqiān] quá khiêm tốn; quá nhún nhường; quá nhũn nhặn
过钱=✚[guòqián] trả tiền
过桥=✚[guòqiáo] qua cầu; đi qua cầu
过去=✚[guòqù] \n\t1. đã qua; quá khứ; trước đây\n\t2. đi qua; qua\n\t3. mất; chết; tạ thế\n\t4. (dùng sau động từ biểu thị sử chuyển dịch từ nơi này sang nơi khác)\n\t5. (dùng sau động từ biểu thị mặt trái hướng về mình)\n\t6. (dùng sau động từ, biểu thị mất đi trạng thái bình thường)\n\t7. (dùng sau động từ, biểu thị sự thông qua)\n\t8. (dùng sau tính từ, biểu thị sự vượt qua, thường dùng với '得' hoặc '不')
过热=✚[guòrè] mạnh; mạnh mẽ
过人=✚[guòrén] hơn người; trội; vượt trội; xuất sắc
过日子=✚[guòrì·zi] sống; sinh hoạt
过筛子=✚[guòshāi·zi] \n\t1. sàng; cái sàng; cái giần; cái rây\n\t2. lựa chọn; lựa; chọn
过晌=✚[guòshǎng] quá trưa; quá ngọ
过甚=✚[guòshèn] quá; quá đáng
过甚其辞=✚[guòshèn qící] trăm voi không được bát nước xáo; nói thánh nói tướng; lời lẽ quá đáng; nói quá lời
过生日=✚[guòshēngrì] sinh nhật; ăn sinh nhật; ngày sinh nhật
过剩=✚[guòshèng] \n\t1. quá thừa; dồi dào; thừa thãi; quá dư\n\t2. cung vượt quá cầu (cung cấp vượt quá nhu cầu)
过失=✚[guòshī] sai lầm; sai trái; nhầm lẫn; sơ suất
过失杀人=✚[guòshī shàrén] ngộ sát; giết người không chủ định
过时=✚[guòshí] \n\t1. quá hạn; quá kỳ; quá thời gian; quá thời gian qui định\n\t2. lỗi thời; cổ lỗ sĩ; không hợp thời
过实=✚[guòshí] không thực; quá sự thật
过世=✚[guòshì] mất; tạ thế; qua đời
过手=✚[guòshǒu] qua tay; sử dụng (thường nói về tiền tài)
过寿=✚[guòshòu] mừng thọ; chúc thọ
过熟=✚[guòshú] chín muồi; quá chín; qua giai đoạn sinh trưởng
过数=✚[guòshù] đếm rõ số lượng; đếm; tính
过水面=✚[guòshuǐmiàn] mì chín chần nước lạnh
过宿=✚[guòsù] qua đêm; cách đêm
过堂=✚[guòtáng] ra toà; ra hầu toà (thời xưa bị cáo đến công đường chịu thẩm vấn)
过堂风=✚[guòtángfēng] gió lùa; gió thổi qua nhà
过天=✚[guòtiān] hôm khác; ngày khác
过厅=✚[guòtīng] gian giữa; nhà giữa
过头=✚[guòtóu] quá mức độ; quá mức; quá chừng; làm quá tay; quá sức
过屠门而大嚼=✚[guòtúménérdàjué] qua hàng thịt nuốt nước bọt; trông me đỡ khát (ví với điều mong ước nhưng không đạt được, đành dùng biện pháp không thực tế để an ủi bản thân mình)
过往=✚[guòwǎng] \n\t1. qua lại; đi lại; vãng lai\n\t2. đi lại với nhau; qua lại; tới lui
过望=✚[guòwàng] quá đỗi; quá sức; vượt quá mong đợi
过问=✚[guòwèn] hỏi đến; can dự; đoái hoài; tham dự vào; can thiệp; để ý; xen vào; quan tâm; đếm xỉa
过五关斩六将=✚[guòwǔ guān zhǎn liù jiàng] quá ngũ quan, trảm lục tướng; qua năm cửa ải, chém sáu tướng (Dựa theo tích Quan Vũ khi rời bỏ Tào Tháo tìm Lưu Bị từng vượt qua năm cửa ải và chém đầu sáu viên tướng, uy danh lừng lẫy. Ngụ ỵ vượt qua muôn vàn khó khăn)
过午=✚[guòwǔ] quá trưa; quá ngọ; buổi chiều
过误=✚[guòwù] sai lầm; lỗi lầm; sơ suất
过细=✚[guòxì] cẩn thận; tỉ mỉ
过夏=✚[guòxià] nghỉ mát; nghỉ hè
过心=✚[guòxīn] \n\t1. đa nghi; quá nhạy cảm\n\t2. tri âm; tri kỷ; thân mật; thân thiết; thân tình
过盐=✚[guòyán] muối a-xít
过眼=✚[guòyǎn] xem qua; lướt qua; xem sơ qua
过眼云烟=✚[guòyǎnyúnyān] nhất thời; thoảng qua như mây khói; thoảng qua; chốc lát; phù vân
过氧=✚[guòyǎng] peroxy
过夜=✚[guòyè] \n\t1. qua đêm; ngủ qua đêm\n\t2. cách đêm
过意不去=✚[guòyìbùqù] không yên tâm; áy náy; băn khoăn
过瘾=✚[guòyǐn] đã ghiền; thoả nguyện; đã quá
过硬=✚[guòyìng] vượt qua thử thách; vững vàng; vượt trội; nổi trội; trình độ vững vàng
过犹不及=✚[guòyóubùjí] tốt quá hoá lốp; hăng quá hoá dở; chín quá hoá nẫu
过于=✚[guòyú] quá; lắm; quá chừng; quá đáng (phó từ biểu thị sự thái quá)
过逾=✚[guò·yu] quá; quá đáng
过誉=✚[guòyù] quá khen; quá tán dương; quá ca ngợi; quá đáng (lời nói khiêm tốn)
过载=✚[guòzài] \n\t1. quá tải; quá trọng; vượt tải\n\t2. chuyển tải; chuyển tàu
过傤=✚[guòzài] chuyển tải
过早=✚[guòzǎo] \n\t1. sớm\n\t2. sớm; non; trước
过账=✚[guòzhàng] sang sổ; chuyển sổ nợ
过重=✚[guòzhòng] quá trọng lượng
铪=✚[hā] Hán Việt: CÁP ha-phơ-ni; hafini (nguyên tố kim loại)
哈=✚[hā] Hán Việt: CÁP\n\t1. hà hơi; hà\n\t2. ha ha; ha hả (từ tượng thanh, tiếng cười)\n\t3. a ha; ha\n\t4. khom lưng; cúi xuống; nghiêng mình\n✚ [hǎ] Hán Việt: CÁP\n\t1. trách; mắng; trách móc; trách mắng; la rầy; mắng mỏ; quở trách; khiển trách\n\t2. họ Cáp
哈巴狗=✚[hǎ·bagǒu] \n\t1. chó Nhật; chó sư tử; chó bông; chó xù\n\t2. chó giữ nhà; người tớ vâng lời (ví với người đầy tớ tận tuỵ)
哈博罗内=✚[hābóluónèi] Ga-bo-ron; Gaborone (thủ đô Bốt-xoa-na)
哈达=✚[hǎdá] khăn ha-đa (dệt bằng tơ lụa của người Tạng và một số người Mông Cổ ở Trung Quốc, dùng để tặng nhau khi gặp mặt, tỏ ý kính trọng và chúc mừng, cũng dùng trong các buổi lễ tế thần.)
哈尔滨=✚[hā'ěrbīn] Cáp Nhĩ Tân (thuộc tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc)
哈哈=✚[hā·ha] đùa; đùa cợt; đùa giỡn; cười hô hố
哈哈儿=✚[hā·har] chuyện cười; chuyện hài; chuyện khôi hài; chuyện tức cười; chuyện vui
哈哈镜=✚[hāhājìng] gương biến dạng; gương lồi lõm (để gây cười)
哈拉雷=✚[hālāléi] Harare (thủ đô Dim-ba-bu-ê, tên cũ là Salisbury)
哈喇=✚[hā·la] \n\t1. hôi dầu; gắt dầu\n\t2. giết chết (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
哈喇子=✚[hālā·zi] chảy nước miếng; chảy nước dãi; rớt dãi
哈雷彗星=✚[hāléi huìxīng] sao chổi Halley
哈里发=✚[hālǐfā] \n\t1. Ha-Li-Pha; vua Đạo Hồi (lãnh tụ hợp nhất chính giáo của các nước theo đạo Hồi)\n\t2. người Ha-Li-Pha (người Trung Quốc gọi người học kinh Hồi ở tu viện là Ha-Li-Pha)
哈里斯堡=✚[hālǐsībǎo] Harrisburg (thủ phủ bang Pennsylvania, Mỹ)
哈罗=✚[hā·luo] chào; hello
哈密=✚[hāmiÌ] Ha Mi (thuộc Tân Cương, Trung Quốc)
哈密瓜=✚[hāmìguā] \n\t1. dưa Ha-Mi (một loại dưa ngọt ở vùng Tân Cương, Trung Quốc)\n\t2. quả dưa; trái dưa Ha-Mi
哈尼族=✚[hānízú] dân tộc Ha-ni (dân tộc thiểu số ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
哈气=✚[hāqì] \n\t1. hà hơi\n\t2. hơi hà ra\n\t3. hơi nước; hơi đọng (trên kiếng hoặc bề mặt)
哈欠=✚[hā·qian] ngáp
哈萨克斯坦=✚[hāsàkèsītǎn] Ca-dắc-xtan; Kazakhstan
哈萨克族=✚[hāsàkèzú] dân tộc Ka-giắc-stan (dân tộc thiểu số ở vùng Tân Cương, Cam Túc và Thanh Hải, Trung Quốc)
哈特福德=✚[hātèfúdé] Hartford (thủ phủ bang Connecticut)
哈瓦那=✚[hāwǎnà] La Ha-ba-na; Havana (thủ đô Cu-ba)
哈腰=✚[hāyāo] \n\t1. khom; khom lưng; cúi; cúi đầu; cúi xuống\n\t2. nghiêng mình chào; nghiêng mình thi lễ; thi lễ; chào
咍=✚[hāi] Hán Việt: KHÁI\n\t1. nhạo; chế nhạo; cười nhạo; cười chế nhạo\n\t2. vui mừng; vui sướng; vui đùa; cười đùa; vui vẻ\n\t3. ôi; ối
嗨=✚[hāi] Hán Việt: HẢI dô ta nào; nào; này
孩=✚[hái] Hán Việt: HÀI trẻ em; trẻ; trẻ con; con nít; em bé; bé
孩儿=✚[hái'ér] con (cha mẹ gọi con cái, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
孩提=✚[háití] nhi đồng; trẻ em; tuổi thơ; thời nhỏ; thời thơ ấu
孩童=✚[háitóng] nhi đồng; trẻ em; trẻ con; em bé
孩子=✚[hái·zi] \n\t1. nhi đồng; trẻ em; trẻ con; con nít; em bé\n\t2. con cái; con
孩子气=✚[hái·ziqì] \n\t1. tính trẻ con; tính con nít; vẻ con nít; tính hờn mát\n\t2. trẻ con; trẻ; trẻ măng
孩子头=✚[hái·zitóu] \n\t1. người thích trẻ con; người thích con nít; lão ngoan đồng\n\t2. trùm trẻ con; đứa trẻ cầm đầu (trong nhóm trẻ con)
骸=✚[hái] Hán Việt: HÀI\n\t1. xương; xương cốt\n\t2. thân thể; hình hài; xác
骸骨=✚[háigǔ] hài cốt; xương người
海=✚[hǎi] Hán Việt: HẢI\n\t1. biển; hải; đại dương\n\t2. biển (ví với vùng rộng lớn)\n\t3. to; lớn; rộng\n\t4. hải ngoại (thời xưa chỉ những vật mang từ nước ngoài vào)\n\t5. nhiều; đông\n\t6. vu vơ; vẩn vơ; đổng\n\t7. vô chừng; vô độ; vô hạn\n\t8. họ Hải
海岸=✚[hǎi'àn] bờ biển; hải ngạn
海岸线=✚[hǎi'ànxiàn] đường ven biển; đường bờ biển; bờ biển
海拔=✚[hǎibá] độ cao so với mặt biển; cao hơn mặt biển
海报=✚[hǎibào] áp-phích; pa-nô (quảng cáo biểu diễn hoặc đấu bóng)
海豹=✚[hǎibào] hải báo; báo biển
海北天南=✚[hǎiběi tiānnán] biển bắc trời nam; trời nam biển bắc; xa xăm
海滨=✚[hǎibīn] ven biển; miền biển; bờ biển; vùng biển; sát mé biển
海波=✚[hǎibō] thi-ô-sun-phát na-tri
海菜=✚[hǎicài] món ăn hải sản; đồ hải sản; đồ biển
海参=✚[hǎishēn] hải sâm; đỉa biển; dưa biển
海草=✚[hǎicǎo] hải tảo; tảo biển; rong biển
海产=✚[hǎichǎn] \n\t1. hải sản\n\t2. động thực vật biển (như con sứa, hải tảo.)
海潮=✚[hǎicháo] hải triều; thuỷ triều
海程=✚[hǎichéng] hải trình; chuyến đi trên biển
海带=✚[hǎidài] rong biển; tảo biển
海岛=✚[hǎidǎo] hải đảo; đảo; hòn đảo
海盗=✚[hǎidào] hải tặc; cướp biển; giặc biển
海堤=✚[hǎidī] đê biển
海底=✚[hǎidǐ] đáy biển
海底捞月=✚[hǎidǐlāoyuè] đáy biển mò kim; dã tràng xe cát; uổng công vô ích
海底捞针=✚[hǎidǐlāozhēn] mò kim đáy biển; dã tràng xe cát; uổng công vô ích
海地=✚[hǎidì] Ha-i-ti; Haiti
海防=✚[hǎifáng] Hán Việt: HẢI PHÒNG\n\t1. phòng thủ trên biển; phòng thủ bờ biển; tuần phòng bờ biển\n\t2. Hải Phòng; TP. Hải Phòng
海匪=✚[hǎifěi] hải tặc; cướp biển; giặc biển
海风=✚[hǎifēng] \n\t1. gió thổi trên biển\n\t2. gió biển
海港=✚[hǎigǎng] hải cảng; cảng biển
海沟=✚[hǎigōu] rãnh biển; lòng chảo; hõm sâu đáy biển
海狗=✚[hǎigǒu] hải cẩu; chó biển (callorhinus curilensis)
海关=✚[hǎiguān] hải quan
海龟=✚[hǎiguī] rùa biển
海涵=✚[hǎihán] rộng lượng; rộng lòng tha thứ; lượng hải hà; bao dung; thứ lỗi; bỏ qua (lời nói kính trọng)
海河=✚[hǎihé] Hải Hà (hệ thống sông lớn nhất vùng Hoa Bắc, Trung Quốc)
海魂衫=✚[hǎihúnshān] áo thuỷ thủ; áo lính thuỷ
海货=✚[hǎihuò] hàng hải sản
海疆=✚[hǎijiāng] hải phận; vùng biển; biên giới vùng biển; lãnh hải
海椒=✚[hǎijiāo] ớt; quả ớt; trái ớt
海角天涯=✚[hǎijiǎo tiānyá] góc biển chân trời; chân trời góc biển
海禁=✚[hǎijìn] cấm biển (thời Minh-Thanh)
海军=✚[hǎijūn] hải quân; lính thuỷ; thuỷ quân
海军呢=✚[hǎijūnní] nỉ; vải nỉ
海客=✚[hǎikè] \n\t1. người du hành\n\t2. người lang thang; người rày đây mai đó
海口=✚[hǎikǒu] \n\t1. hải khẩu; cửa biển\n\t2. cảng biển; bến cảng\n\t3. nói khoác; nói phách; nói thách nói tướng; ba hoa khoác lác
海枯石烂=✚[hǎikūshílàn] sông cạn đá mòn; đá nát vàng phai; biển cạn đá mòn; non mòn biển cạn; sông có thể cạn đá có thể mòn
海况=✚[hǎikuàng] \n\t1. tình hình biển\n\t2. tốc độ gió (trên biển)
海阔天空=✚[hǎikuòtiānkōng] trời cao biển rộng; trời cao lồng lộng, biển rộng mênh mông; trời biển bao la; tràng giang đại hải; mênh mông những nước cùng mây
海蓝=✚[hǎilán] xanh nước biển; màu xanh biển
海蓝色=✚[hǎilánsè] xanh biển; xanh nước biển
海里=✚[hǎilǐ] hải lý
海量=✚[hǎiliàng] \n\t1. rộng lượng; độ lượng; lượng hải hà; khoan dung; độ lượng; lượng thứ\n\t2. tửu lượng cao
海岭=✚[hǎilǐng] núi dưới biển; dãy núi dưới đáy biển
海陵=✚[hǎilíng] Hải Lăng (Thái Châu tỉnh Giang Tô, Trung Quốc ngày nay)
海流=✚[hǎiliú] \n\t1. dòng hải lưu; hải lưu\n\t2. dòng nước biển; nước biển lưu chuyển
海流图=✚[hǎiliútú] hải lưu đồ
海路=✚[hǎilù] đường biển
海轮=✚[hǎilún] tàu biển; tàu đi biển
海螺=✚[hǎiluó] ốc biển
海洛因=✚[hǎiluòyīn] hê-rô-in; ma tuý
海马=✚[hǎimǎ] hải mã
海米=✚[hǎimǐ] tôm nõn; tôm khô
海绵=✚[hǎimián] \n\t1. hải miên; bọt biển\n\t2. xương xốp\n\t3. xốp; chất xốp như bọt biển; chất xốp và nhẹ
海面=✚[hǎimiàn] mặt biển
海内=✚[hǎinèi] trong nước; đất liền; bốn biển; bốn bể
海南=✚[hǎinán] \n\t1. Hải Nam (tỉnh phía nam Trung Quốc)\n\t2. Kainan (thuộc Nhật Bản)
海南岛=✚[hǎinándǎo] đảo Hải Nam (đảo lớn thứ hai của Trung Quốc)
海难=✚[hǎinàn] tai nạn trên biển; hải nạn
海涅=✚[hǎiniè] Heine; Hai-nơ (nhà thơ kiệt xuất người Đức)
海宁=✚[hǎiníng] Hán Việt: HẢI NINH Hải Ninh (thuộc tỉnh Quảng Ninh)
海鸥=✚[hǎiōu] hải âu; chim hải âu
海派=✚[hǎipài] hải phái (một chi phái của Kinh Kịch, lấy phong cách biểu diễn của Thượng Hải làm tiêu biểu)
海盆=✚[hǎipén] rãnh biển; đáy biển; lòng chảo dưới đáy biển
海侵=✚[hǎiqīn] xâm thực; nhiễm mặn; biển lấn (nước biển)
海区=✚[hǎiqū] hải khu; khu vực biển; vùng biển
海瑞=✚[hǎiruì] Hải Thụy (người Quảng Đông thời Minh, Trung Quốc)
海狮=✚[hǎishī] hải sư; sư tử biển
海蚀=✚[hǎishí] xâm thực; xâm thực biển; sự xâm thực của nước biển
海市蜃楼=✚[hǎishìshènlóu] \n\t1. ảo ảnh\n\t2. ảo tưởng; cảnh không thực; cảnh hão huyền; ảo thị (ví với sự vật huyền ảo)
海事=✚[hǎishì] \n\t1. ngành hàng hải; sự nghiệp hàng hải\n\t2. sự cố tàu hàng hải
海誓山盟=✚[hǎishìshānméng] thề non hẹn biển; hải thệ minh sơn; lời thề son sắt; chỉ non thề biển
海兽=✚[hǎishòu] động vật biển (chỉ những động vật có vú)
海水=✚[hǎishuǐ] \n\t1. nước biển\n\t2. biển; đại dương
海水浴=✚[hǎishuǐyù] tắm biển; tắm nước biển
海说神聊=✚[hǎishuō shénliáo] nói nhăng nói cuội
海损=✚[hǎisǔn] \n\t1. tổn thất; thiệt hại (do vận tải trên biển)\n\t2. tổn hại; tổn thất (tàu bè)
海獭=✚[hǎitǎ] rái cá biển; con rái cá (enhydra lutris)
海苔=✚[hǎitái] rong biển; rêu biển
海滩=✚[hǎitān] bãi biển
海棠=✚[hǎitáng] \n\t1. hải đường; cây hải đường\n\t2. quả hải đường
海塘=✚[hǎitáng] đê biển; đê ngăn biển; đê chắn biển
海图=✚[hǎitú] bản đồ hàng hải; hải đồ; bản đồ đi biển
海涂=✚[hǎitú] đất bồi ở biển
海豚=✚[hǎitún] cá heo
海豚泳=✚[hǎitúnyǒng] bơi bướm; bơi kiểu cá heo
海外=✚[hǎiwài] hải ngoại; ngoài nước; ở nước ngoài
海外关系=✚[hǎiwài guān·xi] quan hệ bà con, bạn bè ở nước ngoài
海外奇谈=✚[hǎiwàiqítán] nói chuyện trên trời dưới biển; nói chuyện viển vông
海湾=✚[hǎiwān] vịnh
海碗=✚[hǎiwǎn] bát to; bát lớn; cái tô
海王星=✚[hǎiwángxīng] hải vương tinh; sao hải vương
海味=✚[hǎiwèi] hải vị (món ăn hải sản quý)
海虾=✚[hǎixiā] tôm biển; tôm bể
海峡=✚[hǎixiá] eo biển
海鲜=✚[hǎixiān] hải sản; đồ tươi; hải vị; hải sản tươi
海象=✚[hǎixiàng] voi biển; hải tượng; con moóc
海啸=✚[hǎixiào] biển động; sóng thần (do động đất đáy biển hoặc bão gây ra)
海蟹=✚[hǎixiè] cua biển; cua bể
海熊=✚[hǎixióng] hải cẩu
海寻=✚[hǎixún] tầm (đơn vị đo chiều sâu nước biển, bằng 1/1.000 hải lý)
海盐=✚[hǎiyán] muối biển; muối
海蜒=✚[hǎiyán] khô; cá khô
海晏河清=✚[hǎiyànhéqīng] trời yên biển lặng; thiên hạ thái bình
海燕=✚[hǎiyàn] hải yến; chim hải âu
海阳=✚[hǎiyáng] Hán Việt: HẢI DƯƠNG Hải Dương; tỉnh Hải Dương
海洋=✚[hǎiyáng] hải dương; biển; biển cả
海洋权=✚[hǎiyángquán] quyền về lãnh hải
海洋生物=✚[hǎiyángshēngwù] sinh vật biển; sinh vật hải dương
海洋性气候=✚[hǎiyángxìngqìhòu] khí hậu biển
海洋学=✚[hǎiyángxué] hải dương học
海鱼=✚[hǎiyú] cá biển; cá nước mặn
海隅=✚[hǎiyú] ven biển
海域=✚[hǎiyù] hải vực; vùng biển; hải phận
海员=✚[hǎiyuán] thuỷ thủ; lính thuỷ; nhân viên hàng hải
海运=✚[hǎiyùn] vận chuyển đường biển; vận tải biển; hải vận
海葬=✚[hǎizàng] hải táng; an táng trên biển; an táng dưới biển
海藻=✚[hǎizǎo] hải tảo; tảo biển; rong biển
海战=✚[hǎizhàn] hải chiến; chiến đấu trên biển; cuộc chiến trên biển
海蜇=✚[hǎizhé] con sứa (medusa)
海震=✚[hǎizhèn] chấn động dưới biển; động đất dưới biển
海中捞月=✚[hǎizhōng lāoyuè] mò trăng đáy biển
海猪=✚[hǎizhū] cá heo
海子=✚[hǎi·zi] hồ; hồ nước
胲=✚[hǎi] Hán Việt: HÀI hy-đrô xy-la-min
醢=✚[hǎi] Hán Việt: HẢI\n\t1. thịt, cá băm\n\t2. băm nhỏ thịt cá
亥=✚[hài] Hán Việt: HỢI hợi (ngôi cuối cùng trong Địa Chi)
亥时=✚[hàishí] giờ hợi (khoảng từ 9 giờ đến 11 giờ đêm)
骇=✚[hài] Hán Việt: HÃI kinh hãi; kinh sợ; sợ hãi; rợn
骇怪=✚[hàiguài] kinh ngạc; kỳ lạ; quái lạ
骇惧=✚[hàijù] kinh sợ; sợ hãi; sợ sệt
骇怕=✚[hàipà] sợ hãi; sợ sệt
骇然=✚[hàirán] ngạc nhiên; ngơ ngác; lấy làm lạ; run sợ
骇人=✚[hàirén] \n\t1. tàn ác; tàn bạo\n\t2. lợi hại; đáng sợ
骇人听闻=✚[hàiréntīngwén] nghe rợn cả người; kinh sợ; khủng khiếp
骇异=✚[hàiyì] kinh ngạc; kinh sợ; kỳ lạ; quái lạ
害=✚[hài] Hán Việt: HẠI\n\t1. hại; nạn; tai nạn\n\t2. có hại; hại cho\n\t3. làm hại; hại\n\t4. sát hại; giết hại\n\t5. bệnh; ốm; đau\n\t6. sợ hãi; lo sợ
害病=✚[hàibìng] bị bệnh; bị ốm
害虫=✚[hàichóng] côn trùng có hại; sâu bọ có hại
害处=✚[hài·chu] hại; có hại; chỗ có hại; điều hại
害口=✚[hàikǒu] nôn oẹ; nôn nghén (do thai nghén)
害马=✚[hàimǎ] người có hại cho tập thể; một con sâu làm rầu nồi canh; một người làm bậy cả làng mang tiếng
害命=✚[hàimìng] sát hại tính mệnh; phạm tội giết người
害鸟=✚[hàiniǎo] chim có hại; loài chim có hại; giống chim có hại
害怕=✚[hàipà] sợ; sợ hãi; sợ sệt
害群之马=✚[hàiqúnzhīmǎ] con sâu làm rầu nồi canh; con cá thối, hôi cả giỏ; một người làm bậy cả làng mang tiếng
害人=✚[hàirén] hại nhân; hại người
害人不浅=✚[hàirén bùqiǎn] hại người rất nặng
害人虫=✚[hàirénchóng] loài sâu hại người; đồ hại dân; đồ sâu dân mọt nước (ví với kẻ làm hại nhân dân)
害人精=✚[hàirénjīng] đồ ăn hại (người chuyên làm hại người khác)
害人利己=✚[hàirénlìjǐ] hại người lợi ta; hại nhân lợi kỷ; chỉ biết lợi ích của bản thân mình
害臊=✚[hàisào] xấu hổ; thẹn thùng; ngượng ngùng
害兽=✚[hàishòu] thú có hại; thú ăn hại
害喜=✚[hàixǐ] nôn oẹ (do thai nghén)
害羞=✚[hàixiū] xấu hổ; thẹn thùng; ngượng ngùng; thẹn thò; bẽn lẽn; e lệ; mắc cỡ
害眼=✚[hàiyǎn] đau mắt
害月子=✚[hài yuè·zi] nôn oẹ; buồn nôn (do mang thai)
氦=✚[hài] Hán Việt: HỢI hê-li (nguyên tố hoá học, ký hiệu là He)
嗐=✚[hài] Hán Việt: HẠI ôi; chà (thán từ, biểu thị xót xa hoặc luyến tiếc)
顸=✚[hān] Hán Việt: HIÊN thô; to
顸实=✚[hān·shi] thô chắc; thô mà chắc
蚶=✚[hān] Hán Việt: KHAM sò; con sò
蚶田=✚[hāntián] ruộng nghêu; ruộng nuôi sò
蚶子=✚[hān·zi] sò; con sò; con nghêu
酣=✚[hān] Hán Việt: CẠM, HÀM\n\t1. uống say; say; rượu say; say sưa; tha hồ; thả cửa\n\t2. say; mê; say mê
酣畅=✚[hānchàng] say sưa; sảng khoái; thoả thích; thích thú; hả hê; thoả chí; thoả thuê; say
酣歌=✚[hāngē] say sưa ca hát; hát say sưa
酣歌恒舞=✚[hāngē héngwǔ] ngập trong yến tiệc ca hát; ăn chơi thả cửa
酣酒=✚[hānjiǔ] sa vào rượu chè; chè chén say sưa
酣梦=✚[hānmèng] ngủ say mộng đẹp; mộng đẹp
酣眠=✚[hānmián] ngủ say; ngủ ngon; giấc ngủ ngon lành
酣然=✚[hānrán] say sưa; say bí tỉ
酣适=✚[hānshì] vui sướng dễ chịu
酣睡=✚[hānshuì] ngủ say; ngủ ngon; ngủ mê; ngon giấc
酣甜=✚[hāntián] nồng; say (chỉ giấc ngủ)
酣饮=✚[hānyǐn] uống say; nhậu say
酣战=✚[hānzhàn] đánh nhau kịch liệt; chiến đấu hăng say; kịch chiến; chiến đấu ác liệt
酣醉=✚[hānzuì] say như chết; say mèm; say mềm
憨=✚[hān] Hán Việt: HAM\n\t1. ngốc; ngốc nghếch; ngu si; ngu ngơ; khờ dại; ngây ngô; đần độn\n\t2. chất phác; chân chất; thật thà; ngây thơ\n\t3. họ Ham
憨厚=✚[hānhòu] thật thà phúc hậu; thật thà chất phác; mộc mạc; thật thà; chất phác
憨乎乎=✚[hānhūhū] thật thà chất phác; thật thà phúc hậu
憨实=✚[hānshí] thật thà chất phác; thật thà phúc hậu
憨态=✚[hāntài] dáng điệu thơ ngây; dáng vẻ ngây thơ
憨笑=✚[hānxiào] cười ngây ngô; cười ngây thơ; cười ngây dại
憨直=✚[hānzhí] chân chất; thật thà chất phác; mộc mạc; ngay thẳng; thật thà
憨子=✚[hān·zi] thằng ngốc; thằng ngố; thằng đần; người ngu ngốc
鼾=✚[hān] Hán Việt: HAN ngáy
鼾声=✚[hānshēng] tiếng ngáy
鼾睡=✚[hānshuì] ngủ ngáy; ngáy khò khò; ngủ li bì; ngủ say sưa
邗=✚[hán] Hán Việt: HÀN Hàn Giang (tên huyện, ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
含=✚[hán] Hán Việt: HÀM\n\t1. ngậm\n\t2. chứa; có\n\t3. ngầm; kín đáo; nén
含苞=✚[hánbāo] nụ hoa; phong nhuỵ; ngậm nụ
含悲=✚[hánbēi] đau khổ trong lòng; ôm sầu; ngậm đau thương; đau đớn trong lòng; đau thương
含贝=✚[hánbèi] trắng như ngọc (răng)
含藏=✚[háncáng] bao hàm; hàm ý
含垢=✚[hángòu] nhẫn nhục; chịu nhục
含垢忍辱=✚[hángòurěnrǔ] nhẫn nhục; ngậm đắng nuốt cay; chịu khổ chịu nhục; nhẫn nhục chịu đựng
含含糊糊=✚[hánhan hūhū] sờ soạng; lóng ngóng; vụng về
含恨=✚[hánhèn] ôm nỗi hận; ôm hận
含胡=✚[hán·hu] hàm hồ; mơ hồ; không rõ ràng
含糊=✚[hán·hu] \n\t1. mơ hồ; không rõ ràng; lơ mơ; mập mờ; úp úp mở mở; ậm ờ; không biết rõ\n\t2. cẩu thả; ẩu tả; không cẩn thận; qua loa\n\t3. chịu; chịu thua (thường dùng ở thể phủ định)
含糊不清=✚[hánhú bùqīng] mơ hồ không rõ; mập mờ không rõ
含糊其词=✚[hánhú qící] \n\t1. lập lờ; qua loa tắc trách\n\t2. tối nghĩa; mơ hồ; nhập nhằng\n\t3. lẩn tránh vấn đề; né tránh vấn đề
含混=✚[hánhùn] mơ hồ; lơ mơ; không rõ ràng; không biết rõ; mập mờ
含量=✚[hánliàng] hàm lượng; lượng chứa
含怒=✚[hánnù] nén giận; nuốt giận
含情=✚[hánqíng] ẩn tình; mối tình thầm kín
含沙射影=✚[hánshāshèyǐng] ngấm ngầm hại người; ném đá giấu tay
含笑=✚[hánxiào] mỉm cười; ngậm cười; cười mỉm chi; cười chúm chím
含辛茹苦=✚[hánxīnrúkǔ] ngậm đắng nuốt cay (phải nhẫn nhục chịu đựng điều cay đắng mà không dám kêu ca, oán trách)
含羞=✚[hánxiū] xấu hổ; ngượng ngùng; ngượng ngập; thẹn thùng; e lệ; e thẹn
含羞草=✚[hánxiūcǎo] cây mắc cỡ; cây trinh nữ
含蓄=✚[hánxù] \n\t1. bao hàm; bao gồm; mang\n\t2. hàm súc; súc tích; cô đọng (ngôn ngữ, văn thơ)\n\t3. kín đáo (tư tưởng, tình cảm)
含血喷人=✚[hánxuèpēnrén] ngậm máu phun người; vu khống hãm hại người khác (vu oan đặt điều nói xấu để hãm hại người khác)
含饴弄孙=✚[hányínòngsūn] ngậm kẹo đùa cháu; niềm vui thú của người già
含义=✚[hányì] hàm ý; hàm nghĩa; ý nghĩa
含意=✚[hányì] ẩn ý; hàm ý; hàm nghĩa; ý nghĩa
含英咀华=✚[hányīngjǔhuá] nghiền ngẫm; gọt giũa; trau chuốt (văn chương)
含油层=✚[hányóucéng] tầng chứa dầu
含有=✚[hányǒu] \n\t1. đựng; chứa\n\t2. hàm ý; ngụ ý\n\t3. bao hàm; gồm có
含冤=✚[hányuān] ngậm oan; hàm oan
含蕴=✚[hányùn] bao hàm; giàu; gồm có; chứa đựng
邯=✚[hán] Hán Việt: HÀM Hàm Đan (tên thị trấn cũng là tên huyện, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
邯郸=✚[hándān] Hàm Đan (thuộc tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
邯郸学步=✚[hándānxuébù] học theo Hàm Đan; học theo người chẳng thành, lại còn quên cả cái vốn có (thời Chiến Quốc, dân quận Hàm Đan nước Triệu, nổi tiếng về thuật đi bộ. Người nước Yên hâm mộ, sang học thuật đó, nhưng đã không học được, lại quên cả cách đi bộ của chính mình, trở nên đi đứng lạch bạch tức cười. Câu trên ngụ ý chớ nên đua đòi rởm)
函=✚[hán] Hán Việt: HÀM\n\t1. bao; bao bì; hộp\n\t2. hàm; văn kiện; thư; công hàm
函大=✚[hándà] đại học hàm thụ
函电=✚[hándiàn] thư tín; điện báo; thư từ và điện báo
函复=✚[hánfù] trả lời thư; hồi âm
函告=✚[hángào] báo cáo bằng thư tín
函购=✚[hángòu] gởi mua bằng thư; đặt mua qua thư từ; đặt mua hàng qua thư
函胡=✚[hánhú] mơ hồ; hàm hồ
函件=✚[hánjiàn] thư tín; văn kiện; thư từ
函聘=✚[hánpìn] thơ mời (đảm nhiệm chức vụ nào đó)
函使=✚[hánshǐ] người đưa thư; người phát thư
函授=✚[hánshòu] hàm thụ
函授大学=✚[hánshòu dàxué] đại học hàm thụ
函授教育=✚[hánshòujiàoyù] giáo dục hàm thụ
函数=✚[hánshù] hàm số
函索=✚[hánsuǒ] yêu cầu văn hoá phẩm; xin tài liệu (qua thư)
浛=✚[hán] Hán Việt: HÀM Hàm Quang (tên đất, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
晗=✚[hán] Hán Việt: HÀM hừng đông; bình minh; trời sắp sáng; trời hửng sáng
涵=✚[hán] Hán Việt: HÀM\n\t1. bao hàm; bao dung; kiềm chế\n\t2. cái cống; cống; ống cống
涵淡=✚[hándàn] gợn sóng
涵洞=✚[hándòng] cống; cống máng; dốc
涵盖=✚[hángài] bao dung; bao gồm; bao hàm; gồm có
涵管=✚[hánguǎn] \n\t1. cống; ống cống\n\t2. cống có hình ống
涵容=✚[hánróng] bao dung; rộng lượng; dung tha; dung thứ; lượng thứ
涵蓄=✚[hánxù] bao hàm; bao gồm; kín đáo
涵养=✚[hányǎng] \n\t1. tu dưỡng; hàm dưỡng; kềm chế; biết kềm chế; tiết chế (cảm xúc)\n\t2. tích giữ; bảo tồn; giữ; trữ (nước)
涵义=✚[hányì] hàm ý; hàm nghĩa; có ý; có nghĩa
涵闸=✚[hánzhá] cống; cống ngầm; ống cống (chỉ cống tưới tiêu)
焓=✚[hán] Hán Việt: HÀM nhiệt hàm; lượng chứa nhiệt (toàn bộ nhiệt năng bao hàm trong vật chất của chất lượng đơn vị)
寒=✚[hán] Hán Việt: HÀN\n\t1. lạnh; rét; lạnh lẽo\n\t2. sợ; sợ hãi; sợ sệt; nhát\n\t3. nghèo; nghèo khó; bần hàn; nghèo túng
寒伧=✚[hán·chen] xấu xí; xấu hổ; khó coi; cười mỉa
寒蝉=✚[hánchán] \n\t1. ve mùa đông\n\t2. ve sầu
寒颤=✚[hánzhàn] rùng mình; lạnh rùng mình; ớn lạnh
寒潮=✚[háncháo] luồng không khí lạnh; luồng khí lạnh; luồng gió lạnh
寒碜=✚[hán·chen] \n\t1. khó coi; xấu xí\n\t2. xấu hổ; mất mặt\n\t3. cười mỉa; chế nhạo; chế giễu; chê cười
寒窗=✚[hánchuāng] gian khổ học tập (học hành sinh hoạt)
寒带=✚[hándài] hàn đới; xứ lạnh
寒冬=✚[hándōng] mùa đông lạnh lẽo; mùa đông giá rét
寒冬腊月=✚[hándōnglàyuè] mùa đông khắc nghiệt; mùa đông lạnh lẽo; mùa đông giá rét
寒风=✚[hánfēng] gió lạnh; gió bắc lạnh
寒光=✚[hánguāng] sắc bén; bén ngót
寒悸=✚[hánjì] rùng mình; run rẩy
寒假=✚[hánjià] nghỉ đông
寒螀=✚[hánjiāng] ve sầu; con ve sầu (nói trong sách cổ)
寒噤=✚[hánjìn] rùng mình; lạnh rùng mình
寒苦=✚[hánkǔ] nghèo khổ; nghèo túng; bần hàn; nghèo khó
寒来暑往=✚[hánláishǔwǎng] hạ qua đông đến; thời gian dần trôi; thời gian qua đi
寒冷=✚[hánlěng] lạnh; lạnh lẽo; rét mướt; lạnh giá
寒栗=✚[hánlì] rùng mình; run rẩy
寒凉=✚[hánliáng] lạnh
寒冽=✚[hánliè] lạnh
寒流=✚[hánliú] \n\t1. dòng nước lạnh (ngoài biển)\n\t2. luồng không khí lạnh; luồng khí lạnh
寒露=✚[hánlù] hàn lộ (một trong 24 tiết, vào ngày 8, 9 tháng 10)
寒毛=✚[hánmáo] lông tơ; lông măng (trên cơ thể người)
寒门=✚[hánmén] \n\t1. hàn vi; hàn môn; bần hàn (lời nói khiên tốn)\n\t2. nghèo hèn; bần hàn (xã hội cũ)
寒气=✚[hánqì] \n\t1. không khí lạnh; khí lạnh\n\t2. rùng mình; lạnh rùng mình
寒气刺骨=✚[hánqì cìgǔ] lạnh thấu xương; lạnh buốt
寒峭=✚[hánqiào] lạnh ghê người; khí lạnh ghê người; rét căm căm
寒蛩=✚[hánqióng] dế mùa thu
寒秋=✚[hánqiū] cuối thu
寒热=✚[hánrè] \n\t1. nóng lạnh; sốt rét (chứng bệnh khi nóng khi lạnh)\n\t2. sốt; phát sốt
寒色=✚[hánsè] màu lạnh (màu gây cảm giác lạnh)
寒森森=✚[hánsēnsēn] lạnh lẽo; lạnh giá
寒舍=✚[hánshè] hàn xá; tệ xá
寒湿=✚[hánshī] lạnh lẽo ẩm ướt
寒食=✚[hánshí] hàn thực (tiết trước Thanh Minh một ngày. Cũng có nơi gọi tiết Thanh Minh là Hàn Thực)
寒士=✚[hánshì] hàn sĩ; học trò nghèo
寒暑=✚[hánshǔ] \n\t1. nóng lạnh; hàn thử\n\t2. mùa đông và mùa hạ; quanh năm; năm
寒暑表=✚[hánshǔbiǎo] hàn thử biểu; nhiệt kế; dụng cụ đo nhiệt
寒暑假=✚[hán shǔjià] nghỉ đông và nghỉ hè
寒树=✚[hánshù] cây thường xanh
寒丝丝=✚[hánsīsī] lạnh
寒素=✚[hánsù] \n\t1. thanh bần\n\t2. người thanh bần; hàn sĩ; người nghèo\n\t3. giản dị; mộc mạc
寒酸=✚[hánsuān] \n\t1. bủn xỉn; tính tình bủn xỉn\n\t2. giản dị; mộc mạc
寒腿=✚[hántuǐ] thấp khớp; bệnh thấp khớp
寒微=✚[hánwēi] hàn vi; bần hàn; nghèo; nghèo hèn (gia cảnh nghèo khó, địa vị xã hội thấp)
寒心=✚[hánxīn] \n\t1. thất vọng đau khổ; đau khổ; đau lòng; đau xót\n\t2. sợ; sợ hãi; sợ sệt
寒星=✚[hánxīng] hàn tinh; sao lạnh (sao mờ trong đêm đông)
寒暄=✚[hánxuān] hàn huyên; hỏi han; chào hỏi; ân cần
寒衣=✚[hányī] áo lạnh; quần áo rét
寒意=✚[hányì] rùng mình; ớn lạnh
寒战=✚[hánzhàn] rùng mình; lạnh rùng mình
韩=✚[hán] Hán Việt: HÀN\n\t1. Hàn (tên nước thời Chu, nay thuộc miền Trung tỉnh Hà Nam và miền đông nam tỉnh Sơn tây, Trung Quốc)\n\t2. họ Hàn
甝=✚[hán] \n\t1. bạch hổ; hổ trắng\n\t2. hung bạo; dữ tợn
罕=✚[hǎn] Hán Việt: HÃN\n\t1. hiếm; ít; ít có; hi hữu; hãn hữu\n\t2. họ Hãn
罕觏=✚[hǎngòu] ít gặp; khó gặp mặt
罕见=✚[hǎnjiàn] hiếm thấy; ít; ít thấy
罕有=✚[hǎnyǒu] hiếm có; ít có
喊=✚[hǎn] Hán Việt: HÁM\n\t1. la; la to; quát to; hô\n\t2. kêu; gọi (người)\n\t3. gọi; kêu; xưng hô
喊话=✚[hǎnhuà] kêu gọi đầu hàng; gọi hàng
喊魂=✚[hǎnhún] gọi hồn
喊叫=✚[hǎnjiào] gọi to; kêu to; hét; kêu gào; kêu la; gào thét
喊嗓子=✚[hǎnsǎng·zi] luyện giọng
喊声=✚[hǎnshēng] \n\t1. kêu la; la hét\n\t2. ồn ào; huyên náo
喊冤=✚[hǎnyuān] kêu oan
喊冤叫屈=✚[hǎnyuān jiàoqū] kêu oan
蔊=✚[hǎn] (một loại rau, thân không có lông, hoa vàng, dùng làm thuốc)
汉=✚[hàn] Hán Việt: HÁN\n\t1. Hán (triều đại Hán, Tây Hán và Đông Hán, từ 206 trước Công Nguyên đến 220 sau Công Nguyên do Lưu Bang lập ra)\n\t2. triều đại Hậu Hán (ở Trung Quốc, 947-950)\n\t3. Hán (chính quyền do lãnh tụ nông dân là Trần Hữu Lương lập vào cuối thời Nguyên ở Trung Quốc, 1360-1363)\n\t4. dân Hán; Hán\n\t5. đàn ông; nam tử\n\t6. sông Hán; sông Ngân; Ngân Hà
汉白玉=✚[hànbáiyù] cẩm thạch; đá hán bạch ngọc; cẩm thạch trắng
汉堡包=✚[hànbǎobāo] hamburger; thịt băm viên; hăm-bơ-gơ
汉藏语系=✚[hànzàng yǔxì] ngữ hệ Hán Tạng; tiếng Hán Tạng
汉城=✚[hànchéng] Hán Thành; Xê-un; Seoul (thủ đô Nam Triều Tiên)
汉调=✚[hàndiào] Hán kịch; kịch Hán; hí khúc (hí khúc của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
汉赋=✚[hànfù] Hán Phú (Phú là một đề tài văn học chủ yếu lưu hành thời Hán, phát triển từ "Sở Từ")
汉家=✚[hànjiā] nhà Hán
汉奸=✚[hànjiān] hán gian
汉剧=✚[hànjù] Hán kịch; kịch Hán (hí khúc của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
汉口=✚[hànkǒu] Hán Khẩu (Địa danh thuộc tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
汉民=✚[hànmín] người Hán; Hán tộc
汉人=✚[hànrén] \n\t1. người Hán; dân tộc Hán\n\t2. người Hán (người thời Tây Hán và Đông Hán)
汉室=✚[hànshì] Hán thất; nhà Hán; triều Hán
汉书=✚[hànshū] Hán Thư (tên sách)
汉水=✚[hànshuǐ] Hán Thủy (sông ở miền trung, Trung Quốc)
汉文=✚[hànwén] \n\t1. Hán ngữ; tiếng Hoa; Trung Văn\n\t2. chữ Hán; chữ Hoa
汉姓=✚[hànxìng] \n\t1. họ của dân tộc Hán; họ người Hán; Hán tính\n\t2. lấy họ người Hán (người không phải dân tộc Hán lấy họ người Hán)
汉学=✚[hànxué] \n\t1. Hán học\n\t2. Hán học (chỉ người nước ngoài nghiên cứu về văn hoá, lịch sử, ngôn ngữ, văn học... Trung Quốc)
汉语=✚[Hànyǔ] Hán ngữ; tiếng Hán; tiếng Hoa; tiếng Trung Quốc
汉语拼音方案=✚[HànyǔPīnyīnFāng'àn] cách phiên âm Hán ngữ
汉中=✚[hànzhōng] \n\t1. Hán Trung (huyện cổ)\n\t2. Hán Trung (thuộc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
汉主=✚[hànzhǔ] Hán chủ; vua nhà Hán
汉子=✚[hàn·zi] \n\t1. người đàn ông; nam; nam giới; chàng trai; anh hùng\n\t2. chồng
汉字=✚[hànzì] chữ Hán; chữ Hoa; chữ Trung quốc
汉族=✚[hànzú] dân tộc Hán
扞=✚[hàn] Hán Việt: CẢN, HÃN\n\t1. bảo vệ; phòng ngự\n\t2. va chạm; xung khắc
汗=✚[hán] Hán Việt: HÃN Kha Hãn (tên gọi tắt của tộc trưởng các dân tộc Đột Quyết, Mông Cổ... Trung Quốc)\n✚ [hàn] Hán Việt: CAN, HÃN mồ hôi
汗斑=✚[hànbān] vết mồ hôi
汗褂儿=✚[hànguàr] áo lót; áo cộc
汗碱=✚[hànjiǎn] vết mồ hôi (vết mồ hôi để lại trên áo sau khi mồ hôi đã khô)
汗津津=✚[hànjīnjīn] thấm mồ hôi; rịn mồ hôi; đầy mồ hôi
汗孔=✚[hànkǒng] lỗ chân lông
汗淋淋=✚[hànlīnlīn] mồ hôi nhỏ giọt; mồ hôi đầm đìa
汗流浃背=✚[hànliújiābèi] mồ hôi đầm đìa; lưng đẫm mồ hôi; mồ hôi nhễ nhại
汗漉漉=✚[hànlùlù] đẫm mồ hôi; mồ hôi đầm đìa
汗马=✚[hànmǎ] hãn mã; công lao; cống hiến
汗马功劳=✚[hànmǎgōngláo] công lao hãn mã; công lao hiển hách; công lao chiến chinh khó nhọc
汗漫=✚[hànmàn] \n\t1. mêng mông; rộng lớn; vô bờ; lan man; viển vông\n\t2. cuồn cuộn (dòng nước)
汗毛=✚[hànmáo] lông tơ; lông măng
汗牛充栋=✚[hànniúchōngdòng] toàn sách là sách; sách vở chất đầy; đống sách như núi (trâu bò vận chuyển rất vất vả)
汗青=✚[hànqīng] \n\t1. hoàn thành tác phẩm; viết xong (thời xưa, viết chữ trên tre xanh, trước khi viết phải hơ trên lửa để tre bay hết nước cho dễ viết, từ đó hãn thanh có nghĩa là viết xong)\n\t2. sử sách; sử xanh
汗衫=✚[hànshān] \n\t1. áo lót\n\t2. áo may ô; áo cộc
汗水=✚[hànshuǐ] mồ hôi
汗禢儿=✚[hàntār] áo cánh; áo cộc; áo lá (mặc mùa hè)
汗腺=✚[hànxiàn] tuyến mồ hôi
汗颜=✚[hànyán] thẹn thùng; thẹn mướt mồ hôi; xấu hổ toát mồ hôi; xấu hổ
汗液=✚[hànyè] mồ hôi
汗衣=✚[hànyī] áo lót; áo trong (phụ nữ)
汗珠子=✚[hànzhū·zi] giọt mồ hôi; hạt mồ hôi
汗渍=✚[hànzì] vết mồ hôi
汗渍渍=✚[hànzìzì] đẫm mồ hôi
闬=✚[hàn] Hán Việt: HÂN\n\t1. ngõ hẻm; kiệt\n\t2. tường bao
旱=✚[hàn] Hán Việt: HÁN\n\t1. hạn; hạn hán\n\t2. khô; cạn; không nước\n\t3. ruộng cạn; đất liền\n\t4. bộ (giao thông trên bộ)
旱魃=✚[hànbá] quái vật gây hạn hán (nói trong truyền thuyết)
旱冰=✚[hànbīng] trượt patin
旱冰场=✚[hànbīngchǎng] sân patin
旱船=✚[hànchuán] \n\t1. nhà sàn; nhà thuỷ tạ (nhà giống chiếc thuyền gỗ bên bờ nước trong vườn)\n\t2. đạo cụ diễn kịch (hình thuyền)
旱道=✚[hàndào] đường bộ
旱稻=✚[hàndào] lúa nương; lúa cạn; lúa gò; lúa trồng trên đất gò
旱地=✚[hàndì] ruộng cạn; ruộng nương; ruộng khô; đất gò
旱季=✚[hànjì] mùa khô
旱井=✚[hànjǐng] \n\t1. giếng cạn; giếng chứa nước mưa (giếng không có mạch nước dùng để chứa nước mưa)\n\t2. giếng không nước (hầm cho mùa đông dùng để cất rau cỏ)
旱涝保收=✚[hànlàobǎoshōu] đảm bảo thu hoạch dù hạn hay lụt; cho dù thế nào đi nữa cũng đạt được kết quả như ý
旱路=✚[hànlù] đường bộ
旱年=✚[hànnián] năm hạn hán
旱桥=✚[hànqiáo] cầu cạn; cầu treo; cầu vượt (cầu bắc qua vùng cạn)
旱情=✚[hànqíng] tình hình hạn hán; nạn hạn hán
旱伞=✚[hànsǎn] ô che nắng; dù che nắng
旱獭=✚[hàntǎ] con macmot; rái cạn
旱天=✚[hàntiān] trời hạn; trời hanh; trời nóng
旱田=✚[hàntián] \n\t1. ruộng cạn; đất nương; đất gò\n\t2. ruộng khô (không tưới được nước)
旱象=✚[hànxiàng] hiện tượng hạn hán; tình hình hạn hán
旱鸭子=✚[hànyā·zi] người không biết bơi; vịt ở đất gò
旱烟=✚[hànyān] thuốc lá rời; thuốc lá sợi; thuốc lá hút tẩu
旱烟袋=✚[hànyāndài] tẩu thuốc; tẩu hút thuốc
旱灾=✚[hànzāi] nạn hạn hán; hạn hán; hạn
旱作=✚[hànzuò] hạn canh
垾=✚[hàn] Hán Việt: HÀN đê nhỏ; Hàn (thường dùng làm tên đất)
悍=✚[hàn] Hán Việt: HÃN\n\t1. dũng mãnh; gan dạ; dũng cảm; can đảm\n\t2. hung hãn; dữ dằn; man rợ
悍妇=✚[hànfù] người đàn bà đanh đá; người đàn bà chua ngoa
悍然=✚[hànrán] hung hãn; ngang tàng; ngang ngược; ngang nhiên
悍勇=✚[hànyǒng] dũng mãnh; dũng cảm
捍=✚[hàn] Hán Việt: CẢN, HÃN bảo vệ; phòng ngự; giữ; ngăn giữ
捍蔽=✚[hànbì] che chở; bảo vệ
捍格=✚[hàngé] mâu thuẫn; chống đối; xung đột
捍拒=✚[hànjù] kháng cự; chống lại
捍卫=✚[hànwèi] bảo vệ; giữ gìn; gìn giữ
捍御=✚[hànyù] bảo vệ; phòng ngự
焊=✚[hàn] Hán Việt: HÀN hàn
焊点=✚[hàndiǎn] điểm hàn
焊工=✚[hàngōng] \n\t1. nghề hàn; hàn\n\t2. thợ hàn
焊剂=✚[hànjì] thuốc hàn; chất trợ dung hàn
焊接=✚[hànjiē] \n\t1. hàn\n\t2. hàn nối
焊炬=✚[hànjù] mỏ hàn
焊镴=✚[hànlà] \n\t1. hợp kim chì thiếc (dùng để hàn)\n\t2. hàn thiếc
焊料=✚[hànliào] nguyên liệu hàn; chất hàn (như hợp kim của chì và thiếc, hợp kim của đồng và kẽm)
焊钳=✚[hànqián] que hàn
焊枪=✚[hànqiāng] mỏ hàn hơi; ống hàn; mỏ hàn
焊丝=✚[hànsī] que hàn; que kim loại hàn gió đá
焊条=✚[hàntiáo] que hàn; hàn điện
焊铁=✚[hàntiě] mỏ hàn
焊锡=✚[hànxī] hàn thiếc
焊药=✚[hànyào] thuốc hàn; chất trợ dung hàn
焊珠=✚[hànzhū] lửa hàn
焊嘴=✚[hànzuǐ] đầu mỏ hàn
琀=✚[hán] Hán Việt: HÀM châu ngọc (ngậm trong miệng người chết)
菡=✚[hàn] Hán Việt: HẠM hoa sen; bông sen
睅=✚[hàn] Hán Việt: HÃN trợn mắt; trố mắt
颔=✚[hàn] Hán Việt: HÀM\n\t1. cằm; cái cằm\n\t2. gật đầu
颔联=✚[hànlián] câu đối thứ hai trong luật thi
颔首=✚[hànshǒu] gật đầu; gục gặt
撖=✚[hàn] Hán Việt: HÀN họ Hàn
暵=✚[hàn] Hán Việt: HÁN\n\t1. khô hạn; hạn hán\n\t2. khô; khô héo\n\t3. nóng
熯=✚[hàn] Hán Việt: HÁN\n\t1. sao; sấy\n\t2. áp chảo\n\t3. chưng; hấp
憾=✚[hàn] Hán Việt: HÁM thất vọng; tiếc; đáng tiếc; không hài lòng
憾然=✚[hànrán] thất vọng; tiếc; đáng tiếc
憾事=✚[hànshì] việc đáng tiếc
撼=✚[hàn] Hán Việt: HÁM lay động; động đậy; rung động; lắc lư; rung chuyển
撼动=✚[hàndòng] lay động; chấn động; rung động; rung chuyển; dao động
撼树蚍蜉=✚[hànshù pífú] châu chấu đá xe; không lượng sức mình; trứng chọi với đá
撼天动地=✚[hàntiāndòngdì] rung chuyển trời đất
翰=✚[hàn] Hán Việt: HÀN bút lông; văn tự; thư tín; bút
翰飞戾天=✚[hànfēi lìtiān] bay vút lên trời cao
翰海=✚[hànhǎi] \n\t1. hồ Baikal\n\t2. sa mạc Gobi
翰林=✚[hànlín] hàn lâm
翰林院=✚[hànlínyuàn] Hàn Lâm Viện
翰墨=✚[hànmò] văn chương; hội hoạ nghệ thuật; bút viết và mực; bút mực; bút nghiên
瀚=✚[hàn] Hán Việt: HẠN rộng; rộng lớn
瀚海=✚[hànhǎi] sa mạc Gobi (sa mạc lớn thuộc Mông Cổ)
夯=✚[bèn] Hán Việt: BÁT ngốc, như "笨" (trong các sách "Tây du ký", "Hồng lâu mộng")\n✚ [hāng] Hán Việt: KHÁNG\n\t1. cái đầm (để đầm đất); đầm\n\t2. đầm chặt; dần; nện\n\t3. đánh; đập; nện\n\t4. khiêng; vác
夯歌=✚[hānggē] bài ca đầm đất; hò đầm đất
夯具=✚[hāngjù] cái đầm
夯实=✚[hāngshí] đầm; nện
夯砣=✚[hāngtuó] cái đầm; đầm (đầm đất bằng gang hoặc bằng đá)
迒=✚[háng] Hán Việt: HÀNG\n\t1. vết chân; vết xe (dã thú hoặc xe cộ)\n\t2. đường; con đường
杭=✚[háng] Hán Việt: HÀNG\n\t1. Hàng Châu\n\t2. họ Hàng
杭纺=✚[hángfǎng] tơ lụa Hàng Châu; lụa Hàng Châu
杭育=✚[hángyō] dô ta; hò dô ta; hày dô (từ tượng thanh)
绗=✚[háng] Hán Việt: HÀNG chần; khâu lược
航=✚[háng] Hán Việt: HÀNG\n\t1. thuyền; tàu; tàu thuyền\n\t2. đi; bay (bằng thuyền hay máy bay)
航班=✚[hángbān] chuyến bay; lịch bay
航标=✚[hángbiāo] cột mốc; phao nổi; phao tiêu; hiệu (trong hàng hải và hàng không)
航标灯=✚[hángbiāodēng] đèn hiệu; đèn biển; hải đăng
航测=✚[hángcè] kỹ thuật không ảnh; hàng trắc
航程=✚[hángchéng] hành trình; lộ trình; chuyến bay
航船=✚[hángchuán] \n\t1. tàu chuyến; thuyền bè đi lại định kì; thuyền khách; tàu khách\n\t2. tàu bè; tàu thuỷ
航次=✚[hángcì] \n\t1. chuyến tàu; chuyến bay\n\t2. số lần (xuất phát của chuyến tàu, chuyến bay)
航道=✚[hángdào] tuyến đường an toàn (của tàu thuyền và máy bay) (sea-route); luồng lách; đường thuỷ
航段=✚[hángduàn] đoạn; chặng (đường đi)
航海=✚[hánghǎi] hàng hải; đi biển; giao thông trên biển
航徽=✚[hánghuī] biểu tượng hãng hàng không
航空=✚[hángkōng] \n\t1. hàng không\n\t2. hàng không (chỉ những việc có liên quan đến hàng không)
航空兵=✚[hángkōngbīng] bộ đội phòng không; không quân
航空港=✚[hángkōnggǎng] cảng hàng không; phi trường; sân bay
航空母舰=✚[hángkōngmǔjiàn] hàng không mẫu hạm; tàu sân bay; tàu chở máy bay
航空器=✚[hángkōngqì] các loại máy bay
航空信=✚[hángkōngxìn] thư hàng không; thư gởi bằng máy bay
航路=✚[hánglù] đường hàng hải; đường sông; đường thuỷ; đường đi biển
航模=✚[hángmó] mô hình máy bay và tàu thuyền
航速=✚[hángsù] tốc độ; vận tốc (tàu thuyền hoặc máy bay)
航天=✚[hángtiān] \n\t1. hàng không vũ trụ (vệ tinh nhân tạo, tàu vũ trụ)\n\t2. hàng không; liên quan đến hàng không
航天飞机=✚[hángtiānfēijī] tàu con thoi (tàu vũ trụ được thiết kế để dùng lại nhiều lần)
航图=✚[hángtú] bản đồ; biểu đồ
航务=✚[hángwù] vận tải thuỷ; nghiệp vụ vận tải bằng đường hàng không và đường thuỷ
航线=✚[hángxiàn] đường hàng không; đường thuỷ; đường biển
航向=✚[hángxiàng] hướng đi; hướng bay (của tàu thuyền và máy bay dùn để ví von)
航行=✚[hángxíng] đi; vận chuyển (bằng đường hàng không và đường thuỷ)
航邮=✚[hángyóu] gửi bằng máy bay
航运=✚[hángyùn] vận tải đường thuỷ; vận tải đường biển
颃=✚[háng] Hán Việt: HÀNG bay lên bay xuống (chim)
沆=✚[hàng] Hán Việt: HÀNG nước dâng to; nước to; nước lũ; nước lớn
沆瀣=✚[hàngxiè] sương; sương mù; sương muối
沆瀣一气=✚[hàngxièyīqì] cùng một giuộc; cùng một lũ; ăn cánh với nhau; thông đồng; đồng loã đồng mưu
蒿=✚[hāo] Hán Việt: KHAO cây ngải
蒿菜=✚[hāocài] cỏ dại
蒿子=✚[hāo·zi] ngải; cây ngải; cây ngải tây (artemisia)
蒿子秆儿=✚[hāo·zigǎnr] rau cúc; cải cúc
嚆=✚[hāo] Hán Việt: CẢO vút; xé gió; rít gió; phóng (âm thanh của mũi tên bay, ví với sự mở đầu)
薅=✚[hāo] Hán Việt: CAO\n\t1. nhổ (bằng tay); bứng\n\t2. níu; kéo; lấy; tóm; tóm cổ; bắt; chộp
薅锄=✚[hāochú] cuốc làm cỏ; cuốc cỏ
蚝=✚[háo] Hán Việt: HÀO hàu; con hàu
蚝油=✚[háoyóu] dầu hàu
毫=✚[háo] Hán Việt: HÀO\n\t1. lông (lông dài nhỏ mà nhọn)\n\t2. bút lông\n\t3. sợi dây buộc ở đầu cân (để xỏ tay vào mà cân)\n\t4. một chút; ít; tí; mảy may; chẳng có gì; không chút (dùng trong hình thức phủ định)\n\t5. một phần nghìn; mi-li (của một số đơn vị đo lường)\n\t6. (đơn vị đo chiều dài và trọng lượng)\n\t7. hào (tên đơn vị tiền tệ, bằng 1/10 của đồng)
毫安=✚[háo'ān] mi-li ăm-pe; milliampere
毫发=✚[háofà] lông tóc; cọng lông; ít ỏi; một tí; tí; chút; chút ít (dùng trong câu phủ định)
毫分=✚[háofēn] tí tẹo; tí; một tí; mảy may
毫厘=✚[háolí] chút xíu; ít; ít ỏi; số lượng rất nhỏ; chút ít; tí tẹo; tí; không chút; tẹo
毫毛=✚[háomáo] lông tơ; lông (của người và động vật, dùng để ví von)
毫末=✚[háomò] một tí; tí tẹo; một chút; từng li từng tí; đôi chút; nhỏ nhoi; không đáng kể
毫无二致=✚[háowúèrzhì] giống như đúc; hoàn toàn giống nhau; giống hệt
毫洋=✚[háoyáng] hào dương (loại tiền mà vùng Quảng Đông và Quảng Tây dùng thời xưa)
毫针=✚[háozhēn] kim châm cứu
毫子=✚[háo·zi] \n\t1. hào (loại tiền 1 hào, 2 hào, 5 hào được sử dụng ở vùng Quảng Đông và Quảng Tây thời xưa)\n\t2. hào (đơn vị tiền tệ, bằng một phần mười của đồng)
嗥=✚[háo] Hán Việt: HÀO gào; rú (sói)
嗥叫=✚[háojiào] kêu gào; gào thét
獆=✚[háo] gầm; gầm thét; kêu to
豪=✚[háo] Hán Việt: HÀO\n\t1. người tài; hào kiệt; anh hào; văn hào; người tài năng xuất chúng\n\t2. hào phóng; hào sảng; phóng khoáng; khí phách lớn\n\t3. hào phú (có tiền có thế)\n\t4. ngang ngược; ngang nhiên; ngang tàng
豪放=✚[háofàng] hào phóng; phóng khoáng
豪富=✚[háofù] hào phú; kẻ giàu có quyền thế; kẻ giàu có; kẻ quyền thế
豪横=✚[háo·heng] ngang tàng; dùng quyền hiếp đáp người; cậy thế nạt người
豪华=✚[háohuá] \n\t1. xa hoa; phô trương; xa xỉ; hoang phí (chỉ cuộc sống)\n\t2. lộng lẫy; rực rỡ; tráng lệ; sang trọng (kiến trúc, vật phẩm hoặc trang sức)
豪杰=✚[háojié] hào kiệt; người có tài có chí
豪举=✚[háojǔ] cử chỉ hào phóng; hào hiệp; hào hùng; phóng khoáng; rộng rãi lịch sự
豪迈=✚[háomài] khí phách hào hùng; hào hùng; hào phóng; phóng khoáng
豪门=✚[háomén] hào phú; nhà quyền thế; bọn quyền thế; giàu sang quyền thế
豪民=✚[háomín] ác bá
豪气=✚[háoqì] hào khí; khí phách; khí khái
豪强=✚[háoqiáng] \n\t1. ngang ngược; ngang tàng\n\t2. cường hào; cậy thế nạt người; cường hào ác bá
豪情=✚[háoqíng] hào hùng; lòng hăng hái
豪情壮志=✚[háoqíng zhuàngzhì] lý tưởng hào hùng
豪商=✚[háoshāng] thương gia giàu có; phú thương
豪奢=✚[háoshē] hào hoa xa xỉ
豪绅=✚[háoshēn] thân hào; cường hào; thân sĩ cường hào; kỳ mục
豪爽=✚[háoshuǎng] hào sảng; hào phóng; rộng rãi; thẳng thắn; ngay thẳng phóng khoáng
豪侠=✚[háoxiá] \n\t1. hào hiệp\n\t2. người hào hiệp
豪兴=✚[háoxìng] hào hứng; hứng thú; thích thú
豪言空话=✚[háoyán kōnghuà] lời lẽ rỗng tuếch; ba hoa
豪言壮语=✚[háoyánzhuàngyǔ] lời nói hùng hồn; lời hào hùng
豪饮=✚[háoyǐn] uống thả cửa; uống hả hê; uống cho đã; tha hồ uống
豪右=✚[háoyòu] gia tộc giàu sang
豪雨=✚[háoyǔ] mưa to; mưa lớn
豪语=✚[háoyǔ] lời lẽ hùng hồn; lời nói hào hùng; lời hào hùng
豪猪=✚[háozhū] con nhím; nhím
豪壮=✚[háozhuàng] hùng tráng; hào hùng
豪族=✚[háozú] gia tộc quyền thế; gia tộc giàu sang quyền thế; thế gia vọng tộc
嘷=✚[háo] Hán Việt: HÀO gầm; rống
嚎=✚[háo] Hán Việt: HÀO\n\t1. kêu to; rú; gọi to; gào; gào thét\n\t2. khóc to; gào khóc
嚎春=✚[háochūn] tiếng kêu (trong mùa giao phối)
嚎叫=✚[háojiào] gào thét; la hét
嚎哭=✚[háokū] \n\t1. khóc thét; gào khóc\n\t2. than khóc; than khóc thảm thiết
嚎咷=✚[háotáo] gào khóc; khóc oà; khóc sướt mướt
嚎啕=✚[háotáo] gào khóc; khóc oà; khóc sướt mướt
嚎啕大哭=✚[háotáo dàkū] gào khóc; khóc thét
壕=✚[háo] Hán Việt: HÀO\n\t1. hào; hầm; đường hào; sông bảo vệ thành\n\t2. hào; rãnh (xung quanh thành)
壕沟=✚[háogōu] \n\t1. chiến hào; hầm trú ẩn\n\t2. cống; máng; mương; ngòi
壕堑=✚[háoqiàn] chiến hào (hào chiến đấu trên trận địa, thường là hình chữ chi)
濠=✚[háo] Hán Việt: HÀO hào; hầm
好=✚[hǎo] Hán Việt: HẢO\n\t1. tốt; lành; hay\n\t2. đẹp; ngon; tốt (dùng trước động từ, biểu thị sự thoả mãn ở một mặt nào đó)\n\t3. tốt; hoà hợp; hoà thuận\n\t4. khoẻ; khoẻ mạnh (sức khoẻ)\n\t5. tốt lành; ngon\n\t6. xong (dùng sau động từ, biểu thị hoàn thành hoặc đạt được mức độ nhất định)\n\t7. được; thôi được (biểu thị đồng ý hoặc kết thúc)\n\t8. hay nhỉ (phản ngữ, biểu thị sự bất mãn)\n\t9. dễ; dễ dàng\n\t10. tiện; tiện cho; thuận tiện\n\t11. nên; phải; có thể\n\t12. lắm; quá; rất (dùng trước từ chỉ số lượng hoặc từ chỉ thời gian, biểu thị nhiều hoặc lâu)\n\t13. quá; thật (dùng trước tính từ, động từ, biểu thị mức độ sâu sắc và kèm theo ngữ khí cảm thán)\n\t14. bao; bao nhiêu (dùng trước tính từ, để hỏi số lượng hoặc mức độ)\n✚ [hào] Hán Việt: HIẾU\n\t1. thích; yêu thích; yêu mến; ham; hiếu\n\t2. dễ; rất dễ; hay; thường
好办=✚[hǎobàn] dễ làm; dễ xử lý
好比=✚[hǎobǐ] giống như; ví như; cũng như là; như
好不=✚[hǎobù] rất; quá; biết bao; thật là; vất vả (phó từ, dùng trước tính từ hai âm tiết, biểu thị mức độ sâu sắc, kèm theo ngữ khí cảm thán)
好吃好喝=✚[hàochī hàohē] sành ăn; thích ăn ngon; thích ăn uống
好吃懒做=✚[hàochī lǎnzuò] ham ăn biếng làm; ăn bơ làm biếng
好丑=✚[hǎochǒu] \n\t1. tốt và xấu; tốt xấu\n\t2. dù sao đi nữa; dù thế nào đi nữa; bất kể thế nào
好处=✚[hǎo·chu] \n\t1. có lợi; có ích\n\t2. điều tốt; lợi ích
好处费=✚[hǎochùfèi] tiền trà nước; tiền cà phê
好吹牛=✚[hào chuīniú] thích khoe khoang; khoác lác
好大喜功=✚[hàodàxǐgōng] thích làm lớn thích công to; thích đao to búa lớn; thích việc lớn hám công to
好歹=✚[hǎodǎi] \n\t1. tốt xấu; phải trái\n\t2. nguy hiểm; nguy đến tính mạng; mệnh hệ\n\t3. dù sao cũng; bất kể thế nào; dù sao\n\t4. dù thế nào; dù sao
好动=✚[hàodòng] hiếu động; hoạt bát; ngồi không yên
好斗=✚[hàodòu] hiếu chiến; hay gây hấn
好端端=✚[hǎoduānduān] êm đẹp; tốt; yên lành
好多=✚[hǎoduō] \n\t1. nhiều; quá nhiều; rất nhiều\n\t2. bao nhiêu (hỏi số lượng)
好恶=✚[hàowù] yêu ghét; thích và ghét; sở thích
好儿=✚[hǎor] \n\t1. ân huệ; ơn huệ; ơn\n\t2. có ích; có lợi\n\t3. khoẻ; hỏi thăm
好感=✚[hǎogǎn] thiện cảm; cảm tình; ấn tượng tốt
好高务远=✚[hàogāowùyuǎn] mơ ước hão huyền; mơ ước viển vông; tham vọng viển vông
好古=✚[hàogǔ] thích cổ; ham thích cái cổ; thích đồ cổ
好管闲事=✚[hào guǎn xiánshì] thích chõ mũi vào chuyện người khác; thích quản chuyện người khác
好过=✚[hǎoguò] \n\t1. sống dễ chịu; khá giả; (về mặt đời sống)\n\t2. dễ chịu
好汉=✚[hǎohàn] hảo hán; nam tử; anh hùng; người đàn ông dũng cảm, người hào hiệp; đàn ông
好汉做事好汉当=✚[hǎohàn zuòshì hǎohàn dāng] dám làm dám chịu; hảo hán dũng cảm nhận trách nhiệm về mình
好好儿=✚[hǎohāor] \n\t1. tốt lành; êm đẹp; tốt tươi; tốt\n\t2. cố gắng hết lòng; cố gắng hết sức; dốc sức; thoả thích
好好先生=✚[hǎohǎoxiānshēng] ông ba phải; người cầu an
好话=✚[hǎohuà] \n\t1. lời hữu ích; lời hay; lời nói phải\n\t2. lời tán dương; lời khen\n\t3. xin tha thứ; xin thứ lỗi; van xin
好极了=✚[hǎojí·le] \n\t1. tốt quá; tốt lắm\n\t2. xuất sắc; ưu tú\n\t3. tuyệt diệu\n\t4. cực tốt (chất lượng)
好几=✚[hǎojǐ] \n\t1. ngoài; hơn (dùng sau số chẳn biểu thị hơn)\n\t2. nhiều; mấy (dùng trước từ chỉ số lượng hoặc thời gian biểu thị nhiều)
好家伙=✚[hǎojiā·huo] cừ thật; khá lắm; giỏi thật; hay thật (thán từ, biểu thị ngạc nhiên hoặc khen ngợi)
好景=✚[hǎojǐng] điều kiện; trạng thái; hoàn cảnh; tình cảnh tốt
好景不长=✚[hǎojǐng bùcháng] ngày vui ngắn chẳng tầy gang; tiệc vui chóng tàn; điều tốt đẹp không tồn tại mãi
好久=✚[hǎojiǔ] lâu; lâu lắm; rất lâu
好看=✚[hǎokàn] \n\t1. đẹp; coi được; xinh; xinh đẹp; đẹp đẽ; đẹp mắt\n\t2. rạng rỡ; vẻ vang\n\t3. gây khó chịu; làm khổ; mất mặt; khó coi
好客=✚[hàokè] hiếu khách; mến khách; nhiệt tình đãi khách
好来好去=✚[hǎolái hǎoqù] mở đầu tốt đẹp, kết thúc tốt đẹp; đầu xuôi đuôi lọt
好莱坞=✚[hǎoláiwū] Hollywood (trung tâm điện ảnh của Mỹ, thuộc bang California)
好赖=✚[hǎolài] tốt xấu; phải trái; dù sao cũng; dù thế nào cũng
好离好散=✚[hǎolí hǎosàn] chia tay trong vui vẻ
好力宝=✚[hǎolìbǎo] hảo lực bảo (nghệ thuật ca hát của khu tự trị Nội Mông. Người hát vừa kéo nhị vừa hát, hiện nay có cả độc xướng, đối xướng, hát bè, hợp xướng.)
好脸=✚[hǎoliǎn] hoà nhã; dễ gần; vẻ mặt vui; tươi (sắc mặt)
好梦难成=✚[hǎomèng nánchéng] mất ngủ; khó ngủ
好梦难圆=✚[hǎomèng nányuán] mộng đẹp khó thành; việc lý tưởng khó thực hiện
好孬=✚[hǎonāo] \n\t1. tốt xấu\n\t2. dù thế nào; dù sao đi nữa; bất kể ra sao
好评=✚[hǎopíng] khen ngợi
好奇=✚[hàoqí] hiếu kỳ; tò mò; ham thích điều lạ
好奇心=✚[hàoqíxīn] \n\t1. quan tâm; chú ý; thích thú\n\t2. ham tìm tòi; ham học hỏi\n\t3. tò mò; hiếu kỳ
好气儿=✚[hǎoqìr] cảm tình; vui lòng; bằng lòng (thường dùng trong câu phủ định)
好强=✚[hàoqiáng] ham tiến bộ; ham học hỏi; muốn hơn người; không chịu thua kém
好人=✚[hǎorén] \n\t1. người tốt; người tiên tiến; người trong sạch\n\t2. người mạnh khoẻ; người không có bệnh tật\n\t3. người dĩ hoà vi quý; người ba phải
好人家=✚[hǎorénjiā] người trong sạch
好日子=✚[hǎorì·zi] \n\t1. ngày lành; ngày tốt lành; ngày lành tháng tốt\n\t2. ngày cưới; ngày vui; ngày kết hôn\n\t3. cuộc sống tốt đẹp; cuộc sống sung sướng; cuộc sống hạnh phúc
好容易=✚[hǎoróngyì] khó khăn; khó khăn lắm; không dễ; vất vả; không dễ dàng; vất vả lắm
好色=✚[hàosè] háo sắc; hiếu sắc; dâm ô; dâm dục; tà dâm
好色之徒=✚[hàosèzhītú] đồ háo sắc; háo sắc
好善乐施=✚[hàoshànlèshī] mạnh thường quân; nhà tài trợ; người thích làm việc thiện; người làm phước
好尚=✚[hàoshàng] ái mộ; hâm mộ; sở thích; yêu thích; ưa chuộng
好生=✚[hǎoshēng] \n\t1. rất; biết bao; cực kỳ\n\t2. bình thường
好声好气=✚[hǎoshēnghǎoqì] ôn tồn; hoà nhã; nhã nhặn; dịu dàng; nhẹ nhàng; ôn hoà
好胜=✚[hàoshèng] hiếu thắng; háo thắng
好事=✚[hǎoshì] \n\t1. việc tốt; việc có ích; việc hay\n\t2. đọc kinh; sám hối; lập đàn tụng kinh (nhà Phật)\n\t3. việc từ thiện; việc thiện\n\t4. việc vui; việc vui mừng; chuyện mừng\n✚ [hàoshì] nhiều chuyện; ngồi lê đôi mách; thích gây chuyện; già chuyện; lắm mồm; thích xen vào chuyện người khác
好事多磨=✚[hǎoshìduōmó] việc tốt thường hay gặp trắc trở; muốn làm tốt một việc phải qua nhiều gian nan vất vả
好事之徒=✚[hàoshìzhītú] người già chuyện; người thích ngồi lê đôi mách
好手=✚[hǎoshǒu] người giỏi; người lành nghề; người có năng lực; người lão luyện; người có nghề; tay giỏi
好受=✚[hǎoshòu] dễ chịu
好说=✚[hǎoshuō] \n\t1. đâu có; không dám (lời nói khách sáo)\n\t2. đồng ý; dễ bàn
好说歹说=✚[hǎoshuōdǎishuō] khuyên can mãi; nói hết lời; nói hơn nói thiệt
好说话儿=✚[hǎoshuōhuàr] dễ tính; dễ bàn bạc; dễ nói chuyện
好似=✚[hǎosì] hình như; như; tựa như; dường như
好天儿=✚[hǎotiānr] trời đẹp; trời trong; đẹp trời; bầu trời quang đãng
好听=✚[hǎotīng] \n\t1. êm tai; dễ nghe; nghe hay (âm thanh)\n\t2. bùi tai; lọt tai; xuôi tai; dễ nghe (lời nói)
好玩儿=✚[hǎowánr] thú vị; thích thú
好为人师=✚[hàowéirénshī] thích lên mặt dạy đời; lên mặt đàn anh; lên mặt kẻ cả; thích làm thầy thiên hạ; muốn làm cha thiên hạ
好闻=✚[hǎowén] mùi hương dễ chịu
好戏=✚[hǎoxì] \n\t1. vở kịch hay\n\t2. gây nhiều mâu thuẫn
好像=✚[hǎoxiàng] hình như; dường như; như; giống như; giống hệt; na ná
好消息=✚[hǎoxiāo·xi] tin tốt lành; tin tốt
好笑=✚[hǎoxiào] buồn cười; cười; tức cười; ngược đời; nực cười
好些=✚[hǎoxiē] nhiều; rất nhiều
好心=✚[hǎoxīn] hảo tâm; tấm lòng vàng; lòng tốt; lòng chân thật
好心好意=✚[hǎoxīn hǎoyì] hảo ý; thiện ý
好性儿=✚[hǎoxìngr] tính tốt; hiền lành
好学=✚[hàoxué] \n\t1. hiếu học; ham học\n\t2. yêu khoa học
好言好语=✚[hǎoyán hǎoyǔ] thiện ý
好样儿的=✚[hǎoyàngr·de] người có chí; người giỏi; người gan dạ; người giỏi giang
好逸恶劳=✚[hàoyìwùláo] ham ăn biếng làm; ăn bơ làm biếng; ăn không ngồi rồi; siêng ăn nhác làm
好意=✚[hǎoyì] hảo ý; lòng tốt; lòng tử tế; ý tốt; thiện chí
好意思=✚[hǎoyì·si] không biết xấu hổ; không biết ngượng; không biết thẹn
好友=✚[hǎoyǒu] cánh hẩu; bạn thân; bạn thâm giao; bạn chí cốt
好运=✚[hǎoyùn] vận may; dịp may
好在=✚[hǎozài] may mà; được cái; may ra
好战=✚[hàozhàn] hiếu chiến; thích chiến đấu
好整以暇=✚[hàozhěngyǐxiá] bận tối mắt mà vẫn thong dong; dù bận vẫn nhàn (tuy vô cùng bận rộn, vẫn biết cách sắp đặt mà ung dung thực hiện)
好转=✚[hǎozhuǎn] chuyển biến tốt đẹp; có chiều hướng tốt
好自为之=✚[hǎozìwéizhī] tự thu xếp ổn thoả; tự giải quyết ổn thoả
好走=✚[hǎozǒu] tạm biệt
郝=✚[hǎo] Hán Việt: HÁCH họ Hách
号=✚[háo] Hán Việt: HÀO\n\t1. kêu gào; thét; hét; kêu to\n\t2. khóc to; gào khóc; kêu khóc; khóc oà\n✚ [hào] Hán Việt: HIỆU\n\t1. hiệu; tên gọi\n\t2. tên hiệu; bí danh; biệt hiệu (tên riêng ngoài tên chính thức ra)\n\t3. cửa hàng; cửa hiệu; hiệu\n\t4. tín hiệu; dấu; dấu hiệu\n\t5. thứ tự; hàng lối; số\n\t6. cỡ; co; số cỡ\n\t7. loại; loại hình; hạng\n\t8. loại (chỉ người)\n\t9. số; ngày (số thứ tự); số; ngày\n\t10. người (lượng từ) ; vụ (giao dịch mua bán)\n\t11. ghi số; đánh dấu; đánh số\n\t12. xem (mạch)\n\t13. hiệu lệnh; lệnh\n\t14. kèn lệnh; kèn hiệu
号兵=✚[hàobīng] lính kèn; lính thổi kèn; chiến sĩ thổi kèn
号称=✚[hàochēng] \n\t1. được gọi là; mệnh danh; xưng là; có tiếng là\n\t2. trên danh nghĩa; tiếng là; bề ngoài là; nói là
号灯=✚[hàodēng] đèn hiệu (dùng trong quân đội)
号笛=✚[hàodí] ống sáo sừng
号房=✚[hàofáng] người truyền đạt; phòng truyền đạt (thời xưa)
号服=✚[hàofú] chế phục
号角=✚[hàojiǎo] kèn lệnh; kèn phát lệnh (của quân đội thời xưa)
号叫=✚[háojiào] gào to; kêu to; gào; la ó; gào thét
号坎儿=✚[hàokǎnr] đệm vai; chế phục (có mang số hiệu của những người phu xe, khiêng kiệu, chèo thuyền, thợ bốc vác, thời xưa)
号哭=✚[háokū] gào khóc; kêu khóc; khóc lóc; khóc than
号令=✚[hàolìng] \n\t1. hiệu lệnh; lệnh; truyền lệnh\n\t2. mệnh lệnh (trong chiến đấu)
号令如山=✚[hàolìng rúshān] hiệu lệnh như sơn; quân kỷ nghiêm minh
号码=✚[hàomǎ] số; số thứ tự; chữ số; con số
号脉=✚[hàomài] xem mạch; bắt mạch
号炮=✚[hàopào] pháo hiệu; pháo lệnh
号旗=✚[hàoqí] cờ hiệu
号丧=✚[háosāng] khóc tang; gào khóc bên linh cữu người chết
号手=✚[hàoshǒu] người thổi kèn; người thổi kèn phát hiệu lệnh
号数=✚[hàoshù] số thứ tự
号咷=✚[háotáo] gào khóc; kêu khóc; khóc sướt mướt
号啕=✚[háotáo] gào khóc; kêu khóc; khóc sướt mướt
号筒=✚[hàotǒng] kèn hiệu; kèn phát lệnh (thời xưa)
号头=✚[hàotóu] \n\t1. số; số thứ tự; chữ số; con số\n\t2. ngày được định (ngày đặc biệt trong một tháng)
号外=✚[hàowài] phụ trương; phụ trương đặc biệt; phụ san; số báo đặc biệt; trang đặc biệt
号型=✚[hàoxíng] cỡ; khổ; số (giày dép, quần áo.)
号衣=✚[hàoyī] áo quần có số; áo số; áo có số (của binh sĩ thời xưa)
号召=✚[hàozhào] hiệu triệu; lời hiệu triệu; kêu gọi; lời kêu gọi
号志灯=✚[hàozhìdēng] đèn hiệu; đèn tín hiệu (của ngành đường sắt)
号子=✚[hào·zi] \n\t1. ký hiệu; dấu; dấu hiệu\n\t2. số phòng (phòng giam phạm nhân trong tù)
昊=✚[hào] Hán Việt: HẠO, HIẾU\n\t1. mênh mộng; rộng lớn; vô bờ bến; bát ngát\n\t2. trời
悎=✚[hào] \n\t1. xúc động\n\t2. sợ hãi; hoảng sợ; kinh sợ\n✚ [jiào] hoảng sợ; kinh sợ; kinh hãi
浩=✚[hào] Hán Việt: HẠO\n\t1. lớn; to; to lớn; rộng lớn\n\t2. nhiều; phong phú
浩博=✚[hàobó] phong phú; nhiều; rất nhiều; dồi dào; số lượng lớn
浩大=✚[hàodà] lớn; to lớn (khí thế, quy mô)
浩荡=✚[hàodàng] \n\t1. mênh mông cuồn cuộn; cuồn cuộn (dòng nước)\n\t2. lồng lộng; hùng dũng; hùng vĩ; oai nghiêm
浩繁=✚[hàofán] to và nhiều; to nặng; nhiều; rất nhiều; quá nhiều
浩瀚=✚[hàohàn] \n\t1. cuồn cuộn; mênh mông; bát ngát (dòng nước)\n\t2. nhiều; rất nhiều
浩浩=✚[hàohào] \n\t1. mênh mông; bao la\n\t2. cuồn cuộn (thế nước)
浩劫=✚[hàojié] tai hoạ lớn; tai vạ lớn; đại nạn
浩阔=✚[hàokuò] rộng lớn; bao la
浩茫=✚[hàománg] mênh mông; bát ngát; vô biên; đầy; nhiều
浩淼=✚[hàomiǎo] mênh mông; bát ngát; mặt nước mênh mông
浩渺=✚[hàomiǎo] mênh mông; mặt nước mênh mông
浩气=✚[hàoqì] chính khí; hào khí; ngay thẳng; cương trực
浩然=✚[hàorán] \n\t1. cuồn cuộn; trào dâng; trào; cuộn\n\t2. cương trực; chính trực; ngay thẳng
浩然之气=✚[hàoránzhīqì] tính tình cương trực; quang minh chính đại; ngay thẳng cương trực; tinh thần bất khuất
浩如烟海=✚[hàorúyānhǎi] phong phú; nhiều; rất nhiều; mênh mông bể sở (văn kiện, tư liệu)
浩叹=✚[hàotàn] thở dài; than thở; thở dài thườn thượt; than thở não ruột
浩特=✚[hàotè] làng; thôn; thành phố (của người Mông Cổ)
耗=✚[hào] Hán Việt: HAO\n\t1. tiêu hao; hao; tốn; tốn kém; phí\n\t2. kéo dài; lề mề; dây dưa\n\t3. tin xấu; tin dữ; tin buồn
耗费=✚[hàofèi] tiêu hao; hao phí; hao mòn; tổn hao; hao tốn; tốn; hao
耗竭=✚[hàojié] kiệt quệ; tiêu hao hết; dùng hết
耗尽=✚[hàojìn] kiệt sức; kiệt quệ
耗散=✚[hàosàn] tiêu tan; xua tan; giảm bớt
耗神=✚[hàoshén] hao tâm tổn sức; hao tốn sức lực
耗损=✚[hàosǔn] hao tổn; tổn hao; hao mòn
耗资=✚[hàozī] hao tổn của cải; hao tổn tài sản; hao tài; tốn kém; tốn
耗子=✚[hào·zi] chuột; con chuột
耗子尾巴=✚[hàozi wěi·ba] đuôi chuột; đồ tầm thường; không đáng xem trọng
淏=✚[hào] Hán Việt: HẠO nước trong
皓=✚[hào] Hán Việt: HẠO\n\t1. trắng; trong; bạc; trắng bóng; trong sạch; trong trắng; trắng bóc; trắng tinh\n\t2. sáng; sáng ngời
皓白=✚[hàobái] trắng muốt; trắng như tuyết; trắng tinh; trắng xóa
皓齿朱唇=✚[hàochǐ zhūchún] răng trắng môi đỏ
皓首=✚[hàoshǒu] đầu bạc; tóc bạc; già (người già)
皓月=✚[hàoyuè] trăng sáng
滈=✚[hào] Hán Việt: HẠO Hạo (tên sông cổ, ở huyện Trường An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
暤=✚[hào] Hán Việt: HAO sáng; sáng sủa; sáng ngời
澔=✚[hào] Hán Việt: HẠO to; to lớn; nhiều; phong phú
颢=✚[hào] Hán Việt: HẠO trong sáng; trắng sáng; trắng bóng
灏=✚[hào] Hán Việt: HẠO\n\t1. to lớn; nhiều; phong phú\n\t2. trắng; trong; trong trắng; sáng
诃=✚[hē] Hán Việt: KHA\n\t1. trách; trách mắng; trách cứ; hờn trách; trách móc; quát mắng\n\t2. cây kha tử\n\t3. quả kha tử; quả Tạng thanh
呵=✚[hē] Hán Việt: KHA, HA\n\t1. thở; thở ra; hà; hà hơi\n\t2. trách; trách móc; trách mắng; trách cứ; hờn trách; quát tháo; quát mắng\n\t3. ơ; ôi; a; úi chà (thán từ biểu thị sự kinh ngạc)\n✚ [kē] Hán Việt: KHA Kha Lặc (tên đất ở Thái Lan)
呵斥=✚[hēchì] trách mắng; quát mắng; trách móc; quát tháo; mắng nhiếc; trách cứ; mắng
呵呵=✚[hēhē] ha ha; ha hả; hề hề (từ tượng thanh, tiếng cười)
呵喝=✚[hēhè] quát to; quát tháo; quát mắng (đe doạ, cấm đoán)
呵护=✚[hēhù] \n\t1. che chở; phù hộ\n\t2. yêu mến; thương yêu; yêu quý; yêu thích
呵禁=✚[hējìn] mắng mỏ; nhiếc móc
呵欠=✚[hēqiàn] ngáp
呵责=✚[hēzé] trách; trách móc; trách mắng; quát mắng; trách cứ; mắng nhiếc
喝=✚[hē] Hán Việt: HÁT\n\t1. uống; húp; hớp; hít\n\t2. uống rượu; nhậu; nhậu nhẹt; chè chén\n\t3. ơ; ô; à (thán từ, biểu thị sự ngạc nhiên)\n✚ [hè] Hán Việt: HÁT quát; la; thét; gào; kêu to
喝彩=✚[hècǎi] hoan hô; reo hò; reo hò khen hay; lớn tiếng khen hay
喝叱=✚[hèchì] tuôn ra
喝倒彩=✚[hèdàocǎi] khen ngược; tiếng thét; tiếng huýt (reo hò khen hay khi thấy người biểu diễn có khiếm khuyết)
喝道=✚[hèdào] quát dẹp đường; hò hét dẹp đường (dẹp đường cho quan lại đi thời xưa)
喝令=✚[hèlìng] thét ra lệnh; hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh
喝闷酒=✚[hēmènjiǔ] uống rượu giải sầu (uống một mình)
喝墨水=✚[hēmòshuǐ] đi học; học hành; học
喝问=✚[hèwèn] quát hỏi
喝西北风=✚[hēxīběifēng] ăn không khí; nhịn đói; không có gì ăn; cóc có gì ăn
喝醉=✚[hēzuì] uống say; uống rượu say
嗬=✚[hē] Hán Việt: HƠ ô; ơ; ôi (thán từ biểu thị sự ngạc nhiên)
蠚=✚[hē] đốt; cắn; chích
禾=✚[hé] Hán Việt: HOÀ\n\t1. cây mạ; mạ non; mạ\n\t2. hạt kê (nói trong sách cổ)
禾本科=✚[héběnkē] họ lúa; thân lúa
禾草=✚[hécǎo] họ thảo; cỏ; thân cỏ
禾场=✚[hécháng] sân phơi lúa; sân đập lúa
禾虫=✚[héchóng] con rươi; rươi
禾秆=✚[hégǎn] rơm
禾苗=✚[hémiáo] mạ; cây mạ; mạ giống
合=✚[gě] Hán Việt: HỢP\n\t1. đấu (đơn vị dung lượng bằng 1/10 của thăng)\n\t2. cái đấu (đong lương thực làm bằng gỗ hoặc tre)\n✚ [hé] Hán Việt: HỢP, HIỆP\n\t1. đóng; đậy; khép; hợp long; nhắm; ngậm\n\t2. hợp lại; đồng; cùng; chung\n\t3. toàn; tất cả; cả\n\t4. hợp; phù hợp\n\t5. tổng cộng; gồm có; bằng; tốn\n\t6. nên; phải; cần phải\n\t7. hiệp; hợp (lượng từ, dùng trong tiểu thuyết cũ)\n\t8. hợp (trong hệ mặt trời, khi một hành tinh nào đó đứng ngang hàng với mặt trời và trái đất thành một đường thẳng và trái đất không nằm giữa mặt trời và hành tinh kia)\n\t9. họ Hợp
合办=✚[hébàn] hợp tác; cộng tác
合抱=✚[hébào] hai cánh tay ôm; người ôm (chỉ độ lớn của cây, cột.)
合璧=✚[hébì] kết hợp (giữa hai vật thể khác nhau)
合编=✚[hébiān] kết hợp và tổ chức lại
合并=✚[hébìng] \n\t1. hợp lại; hợp nhất; thống nhất; nhập chung; hợp lại làm một; sát nhập\n\t2. kèm theo; kéo theo; cùng phát sinh
合不来=✚[hé·bulái] không hợp; không hợp nhau; không hoà hợp (tính tình)
合不着=✚[hé·buzháo] không đáng; không có lợi
合唱=✚[héchàng] hợp xướng; đồng ca
合唱团=✚[héchàngtuán] \n\t1. ban đồng ca; dàn đồng ca\n\t2. dàn hợp xướng; dàn nhạc giao hưởng
合成=✚[héchéng] \n\t1. hợp thành; cấu thành\n\t2. tổng hợp (phản ứng hoá học); hợp chất
合成词=✚[héchéngcí] từ ghép; từ hợp thành; từ tổ hợp (từ có hai từ trở lên);
合成洗涤剂=✚[héchéngxǐdíjì] bột giặt tổng hợp
合成洗衣粉=✚[héchéngxǐyīfěn] bột giặt tổng hợp
合成纤维=✚[héchéngxiānwéi] sợi nhân tạo; sợi tổng hợp
合成橡胶=✚[héchéngxiàngjiāo] cao su nhân tạo; cao su tổng hợp
合得来=✚[hé·delái] hợp; hợp nhau; hoà hợp; tính tình hợp nhau
合得着=✚[hé·dezháo] đáng; xứng đáng; kinh tế hơn
合度=✚[hédù] hợp; phù hợp; thích nghi
合法=✚[héfǎ] hợp pháp
合法性=✚[héfǎxìng] tính hợp pháp; tình trạng hợp pháp
合肥=✚[héféi] Hợp Phì (địa danh thuộc tỉnh An Huy, Trung Quốc)
合该=✚[hégāi] nên; phải; cần phải
合格=✚[hégé] hợp lệ; hợp cách; đạt tiêu chuẩn; hợp quy cách; đúng quy cách; đạt yêu cầu; đạt chất lượng
合共=✚[hégòng] tổng cộng; gộp chung
合股=✚[hégǔ] hùn vốn; góp vốn; góp cổ phần
合乎=✚[héhū] hợp; phù hợp; hợp với
合欢=✚[héhuān] \n\t1. đoàn tụ; vui đoàn tụ; sum họp (tình yêu nam nữ)\n\t2. cây dạ hợp; cây hợp hoan; cây muồng
合伙=✚[héhuǒ] kết phường; kết hội; chung vốn; hùn vốn
合伙人=✚[héhuǒrén] \n\t1. phía đối tác; phía cộng tác\n\t2. cộng sự; đối tác\n\t3. sự cộng tác\n\t4. phụ tá\n\t5. bạn
合击=✚[héjī] cùng đánh; cùng tấn công (một mục tiêu)
合计=✚[héjì] cộng lại; tổng cộng; tính gộp lại\n✚ [hé·ji]\n\t1. tính toán; lo toan; dự kiến; trù tính; lo\n\t2. bàn bạc; thương lượng; thảo luận
合剂=✚[héjì] thuốc nước; thuốc hỗn hợp
合家=✚[héjiā] cả nhà; toàn gia; cả gia đình
合家欢=✚[héjiāhuān] ảnh gia đình; hình gia đình; ảnh cả gia đình; ảnh cả nhà
合脚=✚[héjiǎo] vừa chân
合金=✚[héjīn] hợp kim
合金钢=✚[héjīngāng] thép hợp kim
合卺=✚[héjǐn] lễ hợp cẩn; lễ thành hôn
合口=✚[hékǒu] \n\t1. lành miệng; liền miệng (chỉ nhọt hoặc vết thương)\n\t2. vừa miệng; vừa ăn; hợp khẩu vị; ngon
合口呼=✚[hékǒuhū] tứ hô (bốn nhóm âm Hán phân chia theo âm đầu vần)
合饹=✚[hé·le] khuôn bún; khuôn vắt bột thành sợi
合理=✚[hélǐ] hợp lý; có lý
合理化=✚[hélǐhuà] hợp lý hoá; hợp lý
合力=✚[hélì] \n\t1. hợp lực; hiệp lực; hợp sức; góp sức; chung sức\n\t2. hợp lực; lực tổng hợp
合流=✚[héliú] \n\t1. hợp lưu; hợp dòng\n\t2. nhất trí; ăn khớp; hợp rơ; ăn cánh\n\t3. hội tụ (các trường phái nghệ thuật, học thuật, học nghệ.)
合龙=✚[hélóng] hợp long; nối lại; nối liền lại
合拢=✚[hélǒng] sát lại; khép lại
合谋=✚[hémóu] hợp mưu; cùng nhau (tính kế)
合拍=✚[hépāi] \n\t1. hợp phách; ăn nhịp; đúng nhịp; cùng\n\t2. chụp chung; chụp hình chung
合情合理=✚[héqínghélǐ] hợp tình hợp lý
合群=✚[héqún] \n\t1. hợp quần; hợp; hoà mình; hoà đồng; thân với mọi người\n\t2. hợp tác; hợp tác với nhau
合扇=✚[héshàn] bản lề
合身=✚[héshēn] vừa người; vừa vặn (quần áo)
合十=✚[héshí] chắp tay trước ngực; chắp tay (cách chắp tay của sư tăng)
合时=✚[héshí] hợp thời; hợp; đúng mốt; hợp thời trang
合式=✚[héshì] \n\t1. hợp thức; hợp cách\n\t2. hợp; thích hợp; vừa
合适=✚[héshì] hợp; thích hợp; vừa; vừa vặn
合数=✚[héshù] hợp số
合算=✚[hésuàn] \n\t1. có lợi; có huê lợi; hiệu quả (chi phí ít mà hiệu quả cao)\n\t2. tính toán; suy nghĩ
合体=✚[hétǐ] vừa người; vừa vặn; vừa khít
合同=✚[hé·tong] hợp đồng; giao kèo
合同工=✚[hé·tonggōng] hợp đồng lao động
合围=✚[héwéi] \n\t1. vây kín; vây quanh; bao vây\n\t2. hai cánh tay ôm; vòng ôm; người ôm
合心=✚[héxīn] hợp ý; trúng ý; vừa ý
合眼=✚[héyǎn] \n\t1. chợp mắt; ngủ\n\t2. nhắm mắt; qua đời; chết
合演=✚[héyǎn] cùng biểu diễn; cùng diễn; hợp diễn; diễn chung
合叶=✚[héyè] bản lề
合页=✚[héyè] bản lề; móc xích
合一=✚[héyī] hợp nhất; kết hợp; phối hợp
合宜=✚[héyí] hợp; thích hợp; phù hợp; vừa vặn
合议庭=✚[héyìtíng] hội thẩm; toà hội nghị; toà xét xử tập thể
合意=✚[héyì] hợp ý; trúng ý; vừa ý; đúng ý
合营=✚[héyíng] hợp doanh; kết hợp kinh doanh
合影=✚[héyǐng] chụp ảnh chung; chụp hình chung
合用=✚[héyòng] \n\t1. dùng chung; cùng sử dụng; xài chung\n\t2. thích hợp; hợp; dùng được
合于=✚[héyú] phù hợp; hợp
合约=✚[héyuē] hợp đồng; giao kèo
合葬=✚[hézàng] hợp táng; chôn chung
合掌=✚[hézhǎng] vỗ tay
合照=✚[hézhào] \n\t1. chụp ảnh chung; chụp chung\n\t2. hình chụp chung; ảnh chụp chung
合辙=✚[hézhé] \n\t1. nhất trí; ăn khớp; hợp rơ\n\t2. có vần điệu; ăn vần; áp vận
合众国=✚[hézhòngguó] hợp chủng quốc (nước do nhiều bang hợp thành)
合著=✚[hézhù] đồng tác giả
合着=✚[hé·zhe] không ngờ như thế; thì ra như vậy
合资=✚[hézī] hùn vốn; góp vốn; hợp doanh
合子=✚[hézǐ] hợp tử\n✚ [hé·zi]\n\t1. bánh rán có nhân; bánh có nhân\n\t2. hộp; cái hộp
合纵=✚[hézòng] hợp tung
合奏=✚[hézòu] hợp tấu; hoà nhạc
合作=✚[hézuò] hợp tác
合作化=✚[hézuòhuà] hợp tác hoá
合作社=✚[hézuòshè] hợp tác xã
何=✚[hé] Hán Việt: HÀ\n\t1. (đại từ nghi vấn); gì; nào; ở đâu; đâu; tại sao; sao; vì sao\n\t2. phỏng; sao (biểu thị nghi vấn)\n\t3. họ Hà
何必=✚[hébì] hà tất; hà cớ; bất tất; cần gì
何不=✚[hébù] sao không; tại sao không; sao; sao lại không
何尝=✚[hécháng] chẳng phải; không phải là không
何啻=✚[héchì] không khác nào; không chỉ
何当=✚[hédāng] \n\t1. khi nào; lúc nào; ngày nào\n\t2. sao; gì\n\t3. ngại gì; sợ gì; có sao đâu\n\t4. làm sao; như thế nào; sao có thể\n\t5. huống hồ; huống chi\n\t6. nên; phải; cần phải
何等=✚[héděng] \n\t1. hạng; loại; như thế nào; ra sao\n\t2. vô cùng; rất; biết bao; quá
何妨=✚[héfáng] ngại gì; sợ gì; có sao đâu
何干=✚[hégān] có dính dáng gì; có liên can gì
何功之有哉=✚[hégōng zhī yǒu zāi] có công dụng gì; có tác dụng gì
何故=✚[hégù] tại sao; vì sao
何遽=✚[héjù] sao; thế nào
何苦=✚[hékǔ] tội gì; cần gì; bất tất tự làm khổ mình; việc gì mà phải..
何况=✚[hékuàng] huống; hơn nữa; vả lại; huống hồ; huống chi
何乐而不为=✚[hélèérbùwéi] cớ sao mà không làm; sao không tự nguyện mà làm
何其=✚[héqí] quá; lắm; biết bao; làm sao; xiết bao; sao mà
何去何从=✚[héqùhécóng] làm như thế nào; làm hay không làm; muốn đi con đường nào
何如=✚[hérú] \n\t1. thế nào; ra sao; được không\n\t2. như thế nào\n\t3. không bằng; chi bằng (ngữ khí phản vấn)
何若=✚[héruò] sao; thế nào
何时=✚[héshí] bao thuở; khi nào; lúc nào
何首乌=✚[héshǒuwū] hà thủ ô (vị thuốc Đông y)
何谓=✚[héwèi] \n\t1. cái gì gọi là; cái gì là; thế nào là; là gì\n\t2. chỉ cái gì; có ý nghĩa gì
何须=✚[héxū] không cần; khỏi
何许=✚[héxǔ] nơi nào; thế nào; gì; ra sao
何以=✚[héyǐ] \n\t1. dùng cái gì; lấy gì; dựa vào cái gì\n\t2. sao; tại sao; vì sao; làm sao; tại làm sao; vì lẽ gì
何在=✚[hézài] ở đâu; nào; tại đâu
何曾=✚[hécéng] chưa từng; không hề; chưa hề; chớ hề
何止=✚[hézhǐ] hơn; quá; lắm
劾=✚[hé] Hán Việt: HẠCH vạch trần; hài tội (tội trạng)
和=✚[hé] Hán Việt: HOÀ\n\t1. hoà bình; hoà; hoà nhã\n\t2. hoà thuận; hài hoà\n\t3. hoà; hoà nhau (kết thúc chiến tranh hoặc tranh chấp)\n\t4. hoà; huề; hoà nhau; không phân thắng bại (đánh cờ hoặc thi đấu)\n\t5. họ Hoà\n\t6. đi liền; để liền cả\n\t7. với; cùng; cho; so; với (giới từ)\n\t8. và (liên từ)\n\t9. tổng; tổng của hai số\n✚ [hè] Hán Việt: HOẠ\n\t1. hát theo; phụ hoạ\n\t2. hoạ lại; đáp lại (thơ, từ của người khác)\n✚ [hú] Hán Việt: HOÀ ù (trong đánh mạc chược)\n✚ [huó] Hán Việt: HOÀ nhào; nhồi; trộn (bột)\n✚ [huò] Hán Việt: HOẠ\n\t1. nhào; trộn\n\t2. nước; lần (lượng từ)
和蔼=✚[hé'ǎi] hoà nhã; dễ gần; nhã nhặn; điềm đạm; ôn hoà; ôn tồn
和蔼可亲=✚[hé'ǎi kěqīn] hoà nhã dễ gần
和畅=✚[héchàng] ấm áp dễ chịu; mát mẻ; hây hẩy
和多=✚[héduō] Hán Việt: HOÀ ĐA Hoà Đa (thuộc tỉnh Bình Thuận)
和风=✚[héfēng] gió êm dịu; gió nhẹ; gió mát; gió hiu hiu
和风细雨=✚[héfēngxìyǔ] nhẹ nhàng; dịu dàng; mưa thuận gió hoà; không căng thẳng
和服=✚[héfú] ki-mô-nô; áo ki-mô-nô; trang phục kiểu Nhật; trang phục truyền thống của Nhật Bản
和光同尘=✚[héguāngtóngchén] ẩn dật; tiêu cực không đấu tranh
和好=✚[héhǎo] \n\t1. hoà thuận; hoà mục; hoà hảo\n\t2. hoà hiếu; giao hảo
和缓=✚[héhuǎn] \n\t1. ôn hoà; lành; hoà hoãn\n\t2. làm cho hoà hoãn; làm dịu; giảng hoà
和会=✚[héhuì] hoà hội; hội nghị hoà bình kết thúc chiến tranh
和解=✚[héjiě] hoà giải; hoà thuận; giảng hoà
和局=✚[héjú] hoà; hoà nhau (đánh cờ hay thi đấu)
和乐=✚[hélè] hoà thuận vui vẻ; vui vẻ
和美=✚[héměi] tốt đẹp; mỹ mãn; hoà thuận vui vẻ
和睦=✚[hémù] hoà thuận; hoà mục; vui vẻ
和弄=✚[huò·nong] \n\t1. nhào; nhồi; trộn\n\t2. khiêu khích; gây sự; kiếm chuyện
和暖=✚[hénuǎn] ấm; ấm áp
和盘托出=✚[hépántuōchū] nói thẳng ra; nói trắng ra; nói toạc móng heo
和平=✚[hépíng] Hán Việt: HOÀ BÌNH\n\t1. hoà bình\n\t2. ôn hoà; lành; nhã nhặn; êm dịu\n\t3. bình tĩnh; trấn tĩnh; yên tĩnh; bình thản\n\t4. Hoà Bình; tỉnh Hoà Bình
和平鸽=✚[hépínggē] chim hoà bình
和平共处=✚[hépínggòngchǔ] chung sống hoà bình; sống hoà bình; tồn tại hoà bình
和平共处五项原则=✚[hépínggòngchǔwǔxiàngyuánzé] năm nguyên tắc chung sống hoà bình
和平谈判=✚[hépíngtánpàn] đàm phán hoà bình
和棋=✚[héqí] cờ hoà
和气=✚[hé·qi] \n\t1. ôn hoà; điềm đạm; nhã nhặn; ôn tồn\n\t2. hoà thuận; hoà mục; hoà hợp\n\t3. tình cảm hoà thuận
和洽=✚[héqià] hoà thuận; hoà hợp
和亲=✚[héqīn] hoà hiếu kết giao (giữa các vương triều phong kiến và các tập đoàn thống trị các dân tộc ở biên giới)
和善=✚[héshàn] hiền lành; ôn hoà; hoà nhã; nhã nhặn; vui vẻ; vui tính; tốt bụng
和尚=✚[hé·shang] hoà thượng; sư tăng; thầy chùa; sư; sư ông; sư cụ
和尚头=✚[hé·shangtóu] trọc đầu; cạo đầu
和声=✚[héshēng] \n\t1. ôn tồn; ôn hoà; nhã nhặn\n\t2. hoà âm; phối thanh
和诗=✚[hèshī] hoạ theo; hoạ thơ; hát theo; thơ hoạ lại
和氏璧=✚[héshìbì] Hoà Thị Bích
和事老=✚[héshìlǎo] người hoà giải; sứ giả hoà bình; người hoà giải cho có lệ
和数=✚[héshù] tổng số; tổng
和顺=✚[héshùn] hoà thuận; hiền hoà; hiền lành; dịu dàng; hoà nhã; nhẹ nhàng
和谈=✚[hétán] hoà đàm; đàm phán hoà bình
和婉=✚[héwǎn] dịu dàng; nhỏ nhẹ; hoà nhã; ôn hoà
和汪=✚[héwāng] Hán Việt: HOÀ UÔNG Hoà Vang (thuộc tỉnh Quảng Nam)
和文=✚[héwén] chữ Nhật; tiếng Nhật
和稀泥=✚[huòxīní] ba phải; chiết trung; giảng hoà vô nguyên tắc
和弦=✚[héxián] hợp âm
和谐=✚[héxié] hài hoà; dịu dàng; êm dịu; du dương; êm ái
和煦=✚[héxù] ấm áp; ấm; ôn hoà
和颜悦色=✚[héyányuèsè] vẻ mặt ôn hoà; vui vẻ hoà nhã
和议=✚[héyì] đàm phán hoà bình
和易=✚[héyì] ôn hoà; nhã nhặn; dịu hiền; dễ gần; dễ tính; ôn tồn
和约=✚[héyuē] hoà ước; hiệp ước hoà bình
和悦=✚[héyuè] hoà nhã; dễ gần; hài hoà; dịu dàng; êm dịu; êm thấm
和衷=✚[hézhōng] đồng tâm hiệp lực
和衷共济=✚[hézhōnggòngjì] đồng tâm hiệp lực; cùng hội cùng thuyền; chung lưng đấu cật
河=✚[hé] Hán Việt: HÀ\n\t1. sông; sông ngòi\n\t2. hệ Ngân Hà\n\t3. Sông Hoàng; Hoàng Hà
河岸=✚[hé'àn] bờ sông
河浜=✚[hébāng] sông nhỏ; kênh; lạch
河北=✚[héběi] Hán Việt: HÀ BẮC Hà Bắc; tỉnh Hà bắc (Bắc Bộ)
河北梆子=✚[héběibāng·zi] điệu Sênh Hà Bắc; kịch Hà Bắc; hát nhịp Hà Bắc
河边=✚[hébiān] bờ sông; ven sông
河滨=✚[hébīn] sông nhỏ
河伯=✚[hébó] hà bá; thần sông
河槽=✚[hécáo] lòng sông
河叉=✚[héchà] cửa sông
河汊子=✚[héchà·zi] nhánh sông; sông nhánh; sông con
河川=✚[héchuān] sông ngòi
河床=✚[héchuáng] lòng sông
河道=✚[hédào] đường sông; hà đạo; vận chuyển đường sông
河堤=✚[hédī] đê; con đê; bờ đê
河底=✚[hédǐ] đáy sông; lòng sông
河东=✚[hédōng] Hán Việt: HÀ ĐÔNG\n\t1. Hà Đông; tỉnh Hà Đông\n\t2. Hà Đông (thuộc Trung Quốc)
河东狮子=✚[hédōng shī·zi] sư tử Hà Đông; vợ dữ (xuất nguồn từ một bài thơ của nhà thơ Tô Đông Pha viết trêu bạn Trần Tạo của mình vì có bà vợ LiễuThị quá ghen tuông, dữ dằn)
河段=✚[héduàn] khúc sông
河防=✚[héfáng] \n\t1. phòng lũ; việc phòng lũ ở Hoàng Hà\n\t2. phòng ngự Hoàng Hà; bảo vệ Hoàng Hà
河肥=✚[héféi] bùn sông; phù sa (làm phân bón)
河港=✚[hégǎng] cảng sông
河工=✚[hégōng] \n\t1. công trình trị thuỷ; công trình trị thuỷ sông Hoàng (trên sông)\n\t2. công nhân trị thuỷ
河沟=✚[hégōu] lạch ngòi; sông suối; sông ngòi
河谷=✚[hégǔ] lòng chảo; lũng sông
河广=✚[héguǎng] Hán Việt: HÀ QUẢNG Hà Quảng (thuộc tỉnh Cao Bằng)
河汉=✚[héhàn] \n\t1. sông ngân; ngân hà\n\t2. lời nói khoác; khoác lác; lời nói suông
河江=✚[héjiāng] Hán Việt: HÀ GIANG Hà Giang; tỉnh Hà Giang
河静=✚[héjìng] Hán Việt: HÀ TĨNH Hà Tĩnh; tỉnh Hà Tĩnh (phía Bắc Trung Kỳ)
河口=✚[hékǒu] cửa sông
河流=✚[héliú] sông; sông ngòi
河漏=✚[hé·lou] khuôn bột; khuôn sợi; khuôn bún
河马=✚[hémǎ] hà mã
河漫滩=✚[hémàntān] bãi bồi ven sông
河内=✚[hénèi] Hán Việt: HÀ NỘI Hà Nội; TP Hà Nội; thủ đô Hà Nội (thủ đô nước Việt Nam)
河南=✚[hénán] Hán Việt: HÀ NAM\n\t1. Hà Nam; tỉnh Hà Nam\n\t2. Hà Nam (tỉnh thuộc Trung Quốc)
河南梆子=✚[hénánbāng·zi] điệu Sênh Hà Nam; kịch Hà Nam
河南坠子=✚[hénánzhuì·zi] hát nói Hà Nam; kịch Hà Nam
河清海晏=✚[héqīnghǎiyàn] thiên hạ thái bình; trời yên biển lặng
河曲=✚[héqū] eo sông; khuỷu sông; khúc ngoặc của sông
河渠=✚[héqú] sông; sông ngòi
河润=✚[hérùn] ân sâu
河山=✚[héshān] non sông; đất nước
河身=✚[héshēn] lòng sông
河神=✚[héshén] thần sông
河水=✚[héshuǐ] nước sông
河滩=✚[hétān] bãi sông
河套=✚[hétào] \n\t1. khuỷu sông\n\t2. Hà Sáo (tên đất là khu vực sông Hoàng uốn lượn ở tỉnh Ninh Hạ và Thiểm Tây, cùng vùng núi Hạ Lan Sơn, Lang Sơn và ĐạiThanh Sơn, Trung Quốc)
河豚=✚[hétún] cá nóc
河外=✚[héwài] ngoài thiên hà
河外星系=✚[héwàixīngxì] quần thể sao ngoài hệ Ngân hà
河湾=✚[héwān] ngoặt sông; khúc sông
河网=✚[héwǎng] mạng lưới sông ngòi
河西=✚[héxī] Hán Việt: HÀ TÂY Hà Tây; tỉnh Hà Tây
河西走廊=✚[héxīzǒuláng] hành lang Hà Tây
河系=✚[héxì] hà hệ; hệ thống sông ngòi
河仙=✚[héxiān] Hán Việt: HÀ TIÊN Hà Tiên (thuộc tỉnh Kiên Giang)
河鲜=✚[héxiān] tôm cá tươi (sông)
河蟹=✚[héxiè] cua đồng; cua nước ngọt
河沿=✚[héyán] ven sông
河阳=✚[héyáng] Hà Dương (địa danh cổ, thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
河鱼=✚[héyú] cá sông; cá nước ngọt
河源=✚[héyuán] đầu nguồn; bắt nguồn (sông)
河运=✚[héyùn] vận chuyển đường sông; vận tải đường sông
郃=✚[hé] Hán Việt: HỢP Hợp Dương (tên huyện, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
曷=✚[hé] Hán Việt: HẠT\n\t1. thế nào; sao; vì sao\n\t2. lúc nào; khi nào
阂=✚[hé] Hán Việt: HẠP cản trở; trở ngại
饸=✚[hé] Hán Việt: HỢP khuôn bún; khuôn vắt bột
核=✚[hé] Hán Việt: HẠCH\n\t1. hạt; hột\n\t2. hạch; nhân (những vật có bộ phận như hạt)\n\t3. hạt nhân (nguyên tử, vũ khí hạt nhân.)\n\t4. đối chiếu; khảo sát tỉ mỉ\n\t5. chân thực; chân thật\n✚ [hú] Hán Việt: HẠCH hạt; hạt nhân
核爆炸=✚[hébàozhà] nổ hạt nhân
核查=✚[héchá] kiểm tra đối chiếu sự thật; thẩm tra; tra xét
核磁共振=✚[hécí gòngzhèn] \n\t1. cộng hưởng từ hạt nhân; NMR (NMR: Nuclear Magnetic Resonance)\n\t2. cộng hưởng từ
核弹=✚[hédàn] đạn hạt nhân
核弹头=✚[hédàntóu] đầu đạn hạt nhân
核电厂=✚[hédiànchǎng] nhà máy điện hạt nhân
核电站=✚[hédiànzhàn] nhà máy năng lượng nguyên tử; trạm năng lượng nguyên tử
核定=✚[hédìng] thẩm tra quyết định; hạch định
核对=✚[héduì] thẩm tra đối chiếu; kiểm tra
核讹诈=✚[hé'ézhà] đe doạ vũ khí hạt nhân; đe doạ hạt nhân
核发=✚[héfā] thẩm duyệt; kiểm tra
核反应=✚[héfǎnyìng] phản ứng hạt nhân; phản ứng nguyên tử
核反应堆=✚[héfǎnyìngduī] lò phản ứng hạt nhân
核辐射=✚[héfúshè] \n\t1. bức xạ hạt nhân; bức xạ nguyên tử\n\t2. tia bức xạ
核果=✚[héguǒ] quả có hạt
核计=✚[héjì] hạch toán; tính toán
核减=✚[héjiǎn] hạch toán xong quyết định giảm bớt
核力=✚[hélì] hạch lực; lực hút giữa các nguyên tử
核膜=✚[hémó] màng nhân tế bào
核能=✚[hénéng] năng lượng hạt nhân
核潜艇=✚[héqiántǐng] tàu ngầm hạt nhân; tàu ngầm nguyên tử
核燃料=✚[héránliào] nhiên liệu hạt nhân; chất đốt hạt nhân
核仁=✚[hérén] \n\t1. hạch nhân\n\t2. nhân
核实=✚[héshí] xác định; xem xét; thẩm tra; xác minh
核试验=✚[héshìyàn] thử nghiệm vũ khí hạt nhân
核算=✚[hésuàn] hạch toán
核糖核酸=✚[hétánghésuān] a-xít ribonucleic
核桃=✚[hé·tao] \n\t1. cây hạch đào\n\t2. quả hạch đào; óc chó
核武器=✚[héwǔqì] vũ khí hạt nhân
核心=✚[héxīn] trung tâm; hạt nhân; chính; chủ yếu; nòng cốt
核战争=✚[hézhànzhēng] chiến tranh hạt nhân
核装置=✚[hézhuāngzhì] trang bị vũ khí hạt nhân
核准=✚[hézhǔn] thẩm duyệt; thẩm định; thẩm tra xong phê chuẩn; xét và định đoạt; hạch chuẩn
核资=✚[hézī] thẩm định; thẩm tra; kiểm tra tài sản; kiểm tra vốn
核子=✚[hézǐ] hạch nhân; hạt nhân
盉=✚[hé] Hán Việt: HOÀ ấm đồng (hâm nóng rượu)
盍=✚[hé] Hán Việt: HẠP cớ sao không; sao không; tại sao không
荷=✚[hé] Hán Việt: HÀ sen; cây sen\n✚ [hè] Hán Việt: HÀ\n\t1. vác\n\t2. mang; gánh vác\n\t3. gánh vác\n\t4. chịu ơn; mang ơn; đội ơn
荷包=✚[hébāo] \n\t1. cái ví; cái bóp; ví tiền; bóp tiền; hà bao; hầu bao\n\t2. túi áo
荷包蛋=✚[hébāodàn] trứng chần nước sôi; trứng tráng bao
荷尔蒙=✚[hé'ěrméng] kích thích tố; hoóc-môn
荷负=✚[hèfù] trách nhiệm; gánh nặng
荷花=✚[héhuā] \n\t1. hoa sen; bông sen\n\t2. cây sen
荷兰=✚[hélán] Hà Lan; Hoà Lan; Netherlands (viết tắt là Neth., thường gọi là Holland)
荷马=✚[hémǎ] Homer (nhà thơ Hy-lạp cổ đại, tác giả của Iliad và Odyssey)
荷枪实弹=✚[hèqiāngshídàn] súng vác vai, đạn lên nòng; mọi việc đã sẵn sàng
荷塘=✚[hétáng] hồ sen; ao sen
荷载=✚[hèzài] \n\t1. ngoại lực (tác dụng vào vật thể)\n\t2. tải trọng; trọng tải
荷重=✚[hèzhòng] trọng tải; tải trọng; tải lượng; phụ tải; khả năng chịu nặng (trọng lượng mà một công trình kiến trúc có thể chịu đựng được)
荷属安地列斯群岛=✚[héshǔāndìlièsīqúndǎo] quần đảo An-tin; Antilles (thuộc Hà Lan)
啝=✚[hé] trẻ khóc; trẻ con khóc
涸=✚[hé] Hán Việt: HẠC khô; khô cạn
涸泽而渔=✚[hézé'éryú] chỉ thấy lợi trước mắt
涸辙之鲋=✚[hézhézhīfù] cá mắc cạn; người khốn khổ; kẻ khốn cùng (ví với người cần giúp đỡ)
盒=✚[hé] Hán Việt: HẠP\n\t1. hộp; cái hộp; cặp lồng\n\t2. pháo; pháo hoa
盒带=✚[hédài] hộp băng
盒饭=✚[héfàn] cặp lồng đựng cơm; cơm hộp
盒子=✚[hé·zi] \n\t1. hộp; cái hộp\n\t2. pháp hoa hình hộp; pháo bông\n\t3. súng poọc-hoọc
盒子枪=✚[hé·ziqiāng] súng poọc-hoọc; pháo hoa hình hộp
菏=✚[hé] Hán Việt: HÀ Hà Trạch (tên đất, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
龁=✚[hé] Hán Việt: HỘT cắn; nhai
訸=✚[hé] Hán Việt: HOÀ hài hoà (thường dùng làm tên người)
颌=✚[gé] Hán Việt: CÁP miệng; mồm\n✚ [hé] Hán Việt: HAM, HỢP vòm họng; vòm miệng; hàm
颌下腺=✚[héxiàxiàn] tuyến nước bọt
貉=✚[háo] Hán Việt: LẠC con chồn; chồn\n✚ [hé] Hán Việt: HẠC chồn; con chồn
貉绒=✚[háoróng] da chồn (một loại da mềm như nhung, dùng làm áo)
貉子=✚[háo·zi] chồn; con chồn; con lửng
阖=✚[hé] Hán Việt: HẠP\n\t1. cả; toàn; tất cả; tổng cộng\n\t2. đóng; đóng lại
阖第=✚[hédì] cả nhà
阖府=✚[héfǔ] cả nhà
阖家=✚[héjiā] toàn gia; cả nhà; cả gia đình
阖门=✚[hémén] đóng cửa
阖眼=✚[héyǎn] nhắm mắt
鹖=✚[hé] Hán Việt: HÁT gà chọi; gà đá (nói trong sách cổ)
鹖鸡=✚[héjī] gà đá; gà chọi (nói trong sách cổ)
翮=✚[hé] Hán Việt: CÁCH\n\t1. cuống lông vũ\n\t2. cánh chim; cánh
鞨=✚[hé] Hán Việt: HÁT dân tộc Mơ Hô (dân tộc thiểu số thời cổ ở miền đông bắc Trung Quốc)
佫=✚[hè] Hán Việt: HẠC Hạc (họ)
贺=✚[hè] Hán Việt: HẠ\n\t1. chúc; chúc mừng\n\t2. họ Hạ
贺词=✚[hècí] lời chúc mừng; lời mừng
贺电=✚[hèdiàn] điện mừng; điện chúc mừng
贺函=✚[hèhán] thư chúc mừng
贺卡=✚[hèkǎ] thiệp chúc mừng
贺兰山=✚[hèlánshān] núi Hạ Lan (thuộc Ninh Hạ, Trung Quốc)
贺礼=✚[hèlǐ] quà mừng; quà tặng; lễ vật chúc mừng
贺年=✚[hènián] chúc mừng năm mới; chúc tết
贺年片=✚[hèniánpiàn] thiệp chúc tết; thiệp chúc mừng năm mới
贺喜=✚[hèxǐ] chúc mừng
贺信=✚[hèxìn] thơ chúc mừng
贺幛=✚[hèzhàng] bức trướng mừng; câu đối mừng
褐=✚[hè] Hán Việt: HẠT\n\t1. vải thô; quần áo vải thô\n\t2. màu nâu; màu be; nâu; màu nâu xám
褐马鸡=✚[hèmǎjī] chim trĩ
褐煤=✚[hèméi] than nâu
褐色=✚[hèsè] nâu; màu nâu
赫=✚[hè] Hán Việt: HÁCH\n\t1. hiển hách; to lớn; lớn lao; lẫy lừng\n\t2. họ Hách\n\t3. héc (hertz, đơn vị đo dao động)
赫尔辛基=✚[hèěrxīnjī] Hen-xin-ki; Helsinki (thủ đô Phần Lan)
赫耳墨斯=✚[hè'ěrmòsī] Hermes (con thần Zeus, trong thần thoại Hy Lạp)
赫赫=✚[hèhè] hiển hách; to lớn; nổi bật; chói lọi; lừng lẫy; lẫy lừng
赫赫有名=✚[hèhè yǒumíng] tiếng tăm lừng lẫy; tên tuổi lẫy lừng
赫勒拿=✚[hèlèná] Helena (thủ phủ bang Montana, Mỹ)
赫然=✚[hèrán] \n\t1. thình lình; bất ngờ; bỗng nhiên; bỗng chốc; bỗng đâu\n\t2. thịnh nộ; nổi giận; nổi cơn thịnh nộ; đùng đùng
赫然耸现=✚[hèrán sǒngxiàn] xuất hiện thình lình; xuất hiện bất ngờ
赫哲族=✚[hèzhèzú] dân tộc Hách Triết (dân tộc thiểu số ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc)
赫兹=✚[hèzī] héc (Hertz, đơn vị đo dao động)
鹤=✚[hè] Hán Việt: HẠC hạc; con hạc
鹤发=✚[hèfà] tóc bạc; tóc hạc
鹤发童颜=✚[hèfàtóngyán] tóc bạc mặt hồng hào; già nhưng vẫn tráng kiện (tóc trắng như lông hạc, mặt hồng hào như mặt trẻ con, ý nói già nhưng tráng kiện)
鹤立鸡群=✚[hèlìjīqún] hạc đứng giữa đàn gà; nổi bật giữa đám đông (ví với người nổi trội giữa đám đông)
鹤嘴镐=✚[hèzuǐgǎo] xà beng; cuốc chim
翯=✚[hè] Hán Việt: HẠC lông trắng muốt; lông vũ trắng muốt
壑=✚[hè] Hán Việt: HÁCH khe; vũng; khe suối; vũng nước
黑=✚[hēi] Hán Việt: HẮC\n\t1. màu đen; đen\n\t2. tối\n\t3. bí mật; không công khai; lóng; đen; phi pháp (thường chỉ sự phi pháp)\n\t4. xấu; xấu xa; hiểm độc; độc địa; độc ác\n\t5. phản động\n\t6. họ Hắc
黑暗=✚[hēi'ān] \n\t1. tối; tối tăm; đen tối; tối om; không có ánh sáng\n\t2. thối nát; lạc hậu; hủ bại; hắc ám; đen tối
黑白=✚[hēibái] \n\t1. đen trắng; trắng đen; hắc bạch\n\t2. đen trắng; phải trái; thiện ác
黑白分明=✚[hēibái fēnmíng] hắc bạch phân minh; đen trắng rõ ràng
黑白混淆=✚[hēibáihùnyáo] trắng đen lẫn lộn; không phân biệt được đen trắng; trái phải lẫn lộn
黑白片=✚[hēibáipiàn] phim trắng đen
黑白片儿=✚[hēibáipiānr] phim trắng đen
黑斑病=✚[hēibānbìng] bệnh khoai hà; hà
黑板=✚[hēibǎn] bảng đen
黑板报=✚[hēibǎnbào] báo bảng; báo bảng đen
黑帮=✚[hēibāng] phản động; tập đoàn phản động; tổ chức phản động
黑不溜秋=✚[hēi·buliūqiū] đen thui; đen sì; đen thui thủi; đen nhẻm; đen như củ tam thất
黑沉沉=✚[hēichénchén] đen sịt; tối om; u ám; mù mịt (trời)
黑道=✚[hēidào] \n\t1. đường tối (đường trong đêm tối)\n\t2. bất chính; phạm pháp; ám muội\n\t3. tổ chức tội ác; xã hội đen; ma-phi-a
黑灯瞎火=✚[hēidēngxiānhuǒ] cảnh tối lửa tắt đèn; tối om; tối; tối như bưng; tối mù; tối như hũ nút
黑地=✚[hēidì] ruộng lậu; đất lậu (chưa đăng ký vào sổ trước bạ của nhà nước)
黑点=✚[hēidiǎn] \n\t1. điểm đen\n\t2. vết nhơ
黑店=✚[hēidiàn] hắc điếm; quán trọ giết người cướp của (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
黑洞=✚[hēidòng] ngôi sao đã tắt (dùng ví von)
黑洞洞=✚[hēidōngdōng] tối om; tối om om; tối mò; tối mịt; tối như bưng; tối như hũ nút
黑豆=✚[hēidòu] đậu đen; đỗ đen
黑非洲=✚[HēiFēizhōu] Châu Phi Đen; lục địa đen (chỉ khu vực phía nam sa mạc Sa Ha Ra, Châu Phi, cư dân đều là người da đen)
黑钙土=✚[hēigàitǔ] đất đen
黑更半夜=✚[hēigēngbànyè] đêm khuya; nửa đêm; đêm hôm khuya khoắt
黑咕隆咚=✚[hēi·gulōngdōng] tối om; tối mò; tối đen; tối như bưng
黑管=✚[hēiguǎn] kèn cla-ri-nét
黑光=✚[hēiguāng] tia tử ngoại; tử ngoại tuyến
黑锅=✚[hēiguō] oan; bị oan; oan uổng; oan ức; chịu oan ức vì người
黑海=✚[hēihǎi] Biển Đen; Hắc Hải; Black Sea
黑糊糊=✚[hēihūhū] \n\t1. đen sì sì; đen thui; đen nhẻm; đen kịt; đen sì\n\t2. tối om; tối thui; tối mịt; tối mò; tối om om\n\t3. đen mờ; lờ mờ; mịt mờ; đen nghịt; mịt mùng
黑户=✚[hēihù] không hộ khẩu; kinh doanh không giấy phép; ở lậu
黑话=✚[hēihuà] \n\t1. tiếng lóng; từ lóng; nói lóng; tiếng dùng trong bang hội\n\t2. tiếng lóng
黑货=✚[hēihuò] hàng lậu; hàng trốn thuế; hàng phi pháp
黑胶绸=✚[hēijiāochóu] lụa nâu (sản phẩm chính của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
黑晶晶=✚[hēijīngjīng] đen bóng
黑口=✚[hēikǒu] mép đen (một kiểu đóng sách thời xưa)
黑牢=✚[hēiláo] nhà tù tăm tối; lao tù
黑亮=✚[hēiliàng] đen bóng
黑溜溜=✚[hēiliūliū] đen bóng
黑瘤=✚[hēiliú] khối u ác tính; khối u độc
黑龙江=✚[hēilóngjiāng] \n\t1. Hắc Long Giang (tỉnh ở phía bắc, Trung Quốc)\n\t2. sông Hắc Long Giang (sông lớn của Châu Á)
黑马=✚[hēimǎ] hắc mã (không lường được thực lực với người cạnh tranh)
黑茫茫=✚[hēimángmáng] tối mờ mịt; mịt mùng; tối đen như mực
黑蒙蒙=✚[hēimēngmēng] tối om; tối mịt
黑名册=✚[hēimíngcè] sổ bìa đen; danh sách đen
黑名单=✚[hēimíngdān] sổ đen; danh sách đen; sổ bìa đen
黑墨=✚[hēimò] mực tàu; mực đen
黑幕=✚[hēimù] tấm màn đen; màn đen; nội tình đen tối
黑漆寥光=✚[hēiqīliàoguāng] tối đen; tối thui
黑漆漆=✚[hēiqīqī] tối đen; tối đen như mực
黑钱=✚[hēiqián] tiền đen; tiền phi nghĩa; tiền bất chính; tiền không chính đáng; tiền tham ô; tiền hối lộ
黑枪=✚[hēiqiāng] \n\t1. súng đạn phi pháp; súng không giấy phép\n\t2. bắn lén; bắn trộm; bắn tỉa
黑黢黢=✚[hēiqūqū] đen sì; đen thui; đen nhẻm; đen như mực; tối như bưng
黑热病=✚[hēirèbìng] bệnh ka-la-a-zar; bệnh sốt đen; bệnh thán; bệnh than (do vi trùng le-xman gây nên)
黑人=✚[hēirén] \n\t1. người da đen\n\t2. người không có hộ khẩu; người không có tên trong hộ tịch\n\t3. mai danh ẩn tích
黑色=✚[hēisè] màu đen; đen
黑色火药=✚[hēisèhuǒyào] thuốc súng đen; thuốc nổ đen (phát minh vào thời Đường, Trung Quốc)
黑色金属=✚[hēisèjīnshǔ] kim loại đen
黑色素=✚[hēisèsù] sắc tố đen; hắc tố; mê-la-nin
黑杀=✚[hēishà] hung tinh; hung ác; tàn bạo
黑社会=✚[hēishèhuì] xã hội đen; giới giang hồ; giới xã hội đen
黑市=✚[hēishì] chợ đen
黑手=✚[hēishǒu] bàn tay đen; bàn tay gây tội ác; bàn tay phản động
黑手党=✚[hēishǒudǎng] \n\t1. mafia; băng đảng tội phạm\n\t2. hội bàn tay đen
黑糖=✚[hēitáng] đường đỏ
黑陶=✚[hēitáo] gốm đen; đồ gốm đen (đồ gốm thời đại đá mới)
黑陶文化=✚[hēitáowénhuà] văn hoá Long Sơn
黑腾腾=✚[hēiténgténg] đen
黑体=✚[hēitǐ] \n\t1. thể chữ đậm nét; thể chữ đen (kiểu chữ Hán in, nét mác không nhọn mà đậm)\n\t2. vật thể đen (vật thể có khả năng hấp thụ tia sáng, nhưng không có khả năng phản xạ hoặc chiết quang)
黑体字=✚[hēitǐzì] thể chữ đậm
黑天=✚[hēitiān] đêm; trời tối
黑天白日=✚[hēitiān báirì] từ sáng đến tối
黑天鹅=✚[hēitiān'é] thiên nga đen (một loại thiên nga ở Úc thân màu đen, cánh trắng, mỏ đỏ)
黑头=✚[hēitóu] vai mặt đen (kịch)
黑土=✚[hēitǔ] đất đen
黑窝=✚[hēiwō] hang ổ; sào huyệt (của bọn xấu)
黑乌乌=✚[hēiwūwū] đen thui; đen ngòm
黑五类=✚[hēiwǔlèi] năm phần tử xấu; hắc ngũ loại (trong cách mạng văn hoá chỉ địa chủ, phú nông, phần tử phản cách mạng, phần tử xấu, phần tử theo cánh hữu)
黑雾=✚[hēiwù] \n\t1. sương dày; sương dày đặc\n\t2. tấm màn đen
黑瞎子=✚[hēixiā·zi] gấu chó; gấu đen
黑匣子=✚[hēixiá·zi] hộp đen (thiết bị tự động ghi lại diễn biến của một chuyến bay)
黑下=✚[hēi·xia] đêm đen; đêm; tối; đêm tối
黑心=✚[hēixīn] \n\t1. lòng dạ hiểm độc; bụng dạ độc ác; lòng dạ thâm độc; ác tâm; lòng đen tối\n\t2. thâm hiểm độc địa
黑信=✚[hēixìn] thư nặc danh; thư vô danh; thư không ký tên
黑猩猩=✚[hēixīng·xing] hắc tinh tinh; tinh tinh
黑熊=✚[hēixióng] gấu chó; gấu đen
黑魆魆=✚[hēixūxū] đen tối; tối om; tối thui; tối mịt; tối như mực; tối mịt mù
黑压压=✚[hēiyāyā] đông nghịt; đông nghẹt; đông nghìn nghịt; đen ngòm; đen nghìn nghịt; đen nghịt; đông nghịt
黑眼珠=✚[hēiyǎnzhū] con ngươi; tròng đen
黑夜=✚[hēiyè] nửa đêm; đêm; đêm khuya; đêm hôm khuya khoắt
黑衣=✚[hēiyī] hắc y; vệ sĩ trong cung; cấm vệ quân
黑影=✚[hēiyǐng] bóng; hình bóng
黑油油=✚[hēiyōuyōu] đen nhánh; đen bóng; đen láy
黑黝黝=✚[hēiyōuyōu] \n\t1. đen nhánh; đen bóng; đen láy\n\t2. tối đen; đen kịt; tối mịt; nhìn không rõ; tối như bưng; tối mịt mù
黑鱼=✚[hēiyú] cá chuối; cá quả; cá lóc
黑雨=✚[hēiyǔ] mưa đen
黑运=✚[hēiyùn] vận đen; vận xui
黑枣=✚[hēizǎo] \n\t1. táo đen\n\t2. quả táo đen; trái táo đen\n\t3. ăn táo đen; bị bắn chết
黑账=✚[hēizhàng] tài khoản đen; tài khoản bí mật
黑珍珠=✚[hēizhēnzhū] trân châu đen; ngọc trai đen
黑种=✚[hēizhǒng] người da đen; giống người da đen
黑子=✚[hēizǐ] \n\t1. nốt ruồi đen\n\t2. đốm đen trên mặt trời; vết đen trên mặt trời
嘿=✚[hēi] Hán Việt: HẢI\n\t1. này; ấy; nè (biểu thị sự nhắc nhở, gọi)\n\t2. tuyệt; hay (biểu thị sự đắc ý)\n\t3. ôi; ủa; ô hay; ơ hay (biểu thị kinh ngạc)\n✚ [mò] Hán Việt: MẶC, HẮC lặng lẽ; im lặng; không lên tiếng
嘿嘿=✚[hēihēi] hì hì; khà khà (cười)
痕=✚[hén] Hán Việt: NGẤN vết; vết tích; ngấn
痕迹=✚[hénjì] \n\t1. vết tích; dấu vết; vết\n\t2. dấu tích; cảnh tượng
很=✚[hěn] Hán Việt: NGẬN, HẤN rất; lắm; quá; hết sức; cực kỳ (phó từ)
狠=✚[hěn] Hán Việt: NGẬN, NGOAN\n\t1. hung ác; tàn nhẫn; độc ác; dữ tợn; hung hãn\n\t2. dằn lại; kìm lại; nén lại\n\t3. kiên quyết; mạnh mẽ; ra sức; dốc sức; cực lực\n\t4. lợi hại; nghiêm khắc\n\t5. rất; lắm; quá
狠巴巴=✚[hěnbābā] hằn học; hung ác
狠毒=✚[hěndú] hung ác; ác độc; độc địa; độc ác; ác nghiệt
狠命=✚[hěnmìng] hết sức; cố sức; liều mạng; thục mạng; liều lĩnh
狠心=✚[hěnxīn] quyết; đành phải; bất chấp; nhẫn tâm
狠揍=✚[hěnzòu] bị đánh một trận; bị đánh
恨=✚[hèn] Hán Việt: HẬN\n\t1. thù hận; hận; oán hận; căm hận; căm thù; căm ghét; căm tức; căm hờn\n\t2. hối hận; ân hận
恨不得=✚[hèn·bu·de] hận không thể; muốn; mong muốn; khao khát; nóng lòng mong muốn
恨不能=✚[hèn·bunéng] hận không thể
恨恨=✚[hènhèn] oán hận; căm hận
恨人=✚[hènrén] đáng giận; đáng hận
恨入骨髓=✚[hènrùgǔsuǐ] căm thù đến tận xương tuỷ; hận khắc cốt ghi xương
恨事=✚[hènshì] việc đáng tiếc; chỉ tiếc; chỉ hận một điều
恨铁不成钢=✚[hèntiěbùchénggāng] chỉ tiếc rèn sắt không thành thép (ví với việc yêu cầu nghiêm khắc đối với người khác, mong muốn họ được tốt hơn)
恨之入骨=✚[hènzhī rùgǔ] căm thù đến tận xương tủy
亨=✚[hēng] Hán Việt: HANH\n\t1. thuận lợi; hanh thông; tốt đẹp; trôi chảy; trót lọt\n\t2. họ Hanh\n\t3. hen-ri
亨利=✚[hēnglì] hen-ri (đơn vị điện cảm)
亨通=✚[hēngtōng] hanh thông; thuận lợi; suông sẻ; tốt đẹp; trôi chảy
哼=✚[hēng] Hán Việt: HANH\n\t1. rên; rên rỉ\n\t2. hát khẽ; ngâm nga\n✚ [hng] Hán Việt: HANH hừm; hừ (thán từ, biểu thị bực bội hoặc không tin)
哼唱=✚[hēngchàng] ngâm nga; ngân nga
哼哧=✚[hēngchī] thở hổn hển; thở phì phò
哼儿哈儿=✚[hēngrhār] ậm ừ; ấp úng; ấp a ấp úng (từ tượng thanh, biểu thị sự không chú ý)
哼哈二将=✚[Hēng-Hāèrjiàng] ông hầm ông hừ; ông Hanh ông Cáp (hai thần giữ cửa Miếu của đạo Phật, một người thì phun khí trắng từ mũi, một người phun khí vàng từ mồm)
哼哼=✚[hēngheng] nói lầm bầm; nói lầm thầm
哼哼唧唧=✚[hēngheng jījī] rầm rì; lẩm bẩm
哼唧=✚[hēng·ji] rầm rì; nói nhỏ; lẩm bẩm; ngâm khẽ; khe khẽ (nói, hát, đọc)
哼唷=✚[hēngyō] hò dô; hò dô ta; hò khoan
脝=✚[hēng] Hán Việt: HANH phình ra; trướng lên
姮=✚[héng] Hán Việt: HẰNG Hằng Nga; chị Hằng; Thường Nga
恒=✚[héng] Hán Việt: HẰNG\n\t1. vĩnh cửu; lâu dài; mãi mãi; vĩnh hằng\n\t2. bền lòng; bền gan; bền chí\n\t3. bình thường; thường ngày; thường tình; thông thường; phổ thông\n\t4. họ Hằng
恒产=✚[héngchǎn] bất động sản
恒齿=✚[héngchǐ] răng đã thay; răng trưởng thành
恒等=✚[héngděng] giống hệt; y hệt; đồng nhất
恒等式=✚[héngděngshì] hằng đẳng thức
恒定=✚[héngdìng] cố định; bất biến; không thay đổi; không đổi
恒河=✚[hénghé] sông Hằng (sông lớn ở phía bắc Ấn Độ. Dài 2506 km)
恒河沙数=✚[HéngHéshāshù] hằng hà sa số; nhiều vô kể; nhiều không đếm xuể
恒久=✚[héngjiǔ] vĩnh cửu; lâu dài; vĩnh hằng; mãi mãi; vĩnh viễn
恒量=✚[héngliàng] hằng lượng; hằng số
恒温=✚[héngwēn] nhiệt độ ổn định; nhiệt độ không thay đổi
恒温动物=✚[héngwēndòngwù] động vật có nhiệt độ ổn định
恒心=✚[héngxīn] bền lòng; bền gan; bền chí
恒星=✚[héngxīng] hằng tinh; định tinh
恒星年=✚[héngxīngnián] năm hằng tinh; năm thiên văn (thời gian trái đất quay một vòng xung quanh mặt trời: 365 ngày 6 giờ 9 phút 10 giây)
恒星系=✚[héngxīngxì] hệ hằng tinh; hệ thống hằng tinh (như hệ Ngân Hà)
恒性=✚[héngxìng] kiên định; kiên trì
桁=✚[héng] Hán Việt: HẰNG xà ngang
桁架=✚[héngjià] khung chịu lực (nhà, cầu)
珩=✚[héng] Hán Việt: HOÀNH viên ngọc nằm ngang; ngọc đeo hình cái khánh (giống hình cái khánh trên trang phục thời xưa)
珩磨=✚[héngmó] mài bóng; mài bằng đá
胻=✚[héng] \n\t1. cẳng chân\n\t2. bụng; cái bụng
鸻=✚[héng] Hán Việt: HẰNG chim choi choi
横=✚[héng] Hán Việt: HOÀNH\n\t1. ngang; hoành\n\t2. vượt ngang; vắt ngang\n\t3. ngang (từ trái sang phải hoặc từ phải sang trái)\n\t4. cắt ngang\n\t5. đặt ngang\n\t6. tứ tung; lan tràn\n\t7. ngang tàng; ngang ngược; hung ác\n\t8. nét ngang (trong chữ Hán)\n\t9. thế nào cũng; dù thế nào chăng nữa\n\t10. có lẽ; ước chừng; đại khái
横匾=✚[héngbiǎn] hoành phi
横标=✚[héngbiāo] biểu ngữ
横滨=✚[héngbīn] Hoành Tân; Yokohama (thành phố Nhật Bản)
横波=✚[héngbō] \n\t1. mắt long lanh (chỉ mắt con gái)\n\t2. sóng ngang
横步=✚[héngbù] bước ngang
横财=✚[hèngcái] tiền của phi nghĩa; tiền của bất chính; của không chính đáng
横陈=✚[héngchén] \n\t1. ngang dọc; nằm lê lết\n\t2. ngang
横冲直撞=✚[héngchōngzhízhuàng] đấu đá lung tung; đấu đá bừa bãi
横穿=✚[héngchuān] ngang
横倒竖歪=✚[héngdǎoshùwāi] bừa bãi; lung tung; ngổn ngang; lộn xộn
横笛=✚[héngdí] sáo; địch
横渡=✚[héngdù] qua sông; vượt sông
横队=✚[héngduì] hàng ngang; đội hình hàng ngang; xếp hàng ngang; dàn thành hàng ngang
横额=✚[héng'é] \n\t1. bức hoành\n\t2. hoành phi\n\t3. khẩu hiệu
横飞=✚[héngfēi] tung toé
横幅=✚[héngfú] hoành phi; biểu ngữ; băng biểu ngữ
横膈膜=✚[hénggémó] hoành cách mô; cơ hoành
横亘=✚[hénggèn] vắt ngang; bắt ngang; nằm ngang (cầu, núi non.)
横贯=✚[héngguàn] ngang; ngang qua (núi, sông, đường.)
横华=✚[hnghuā] Hán Việt: HOÀNH HOA Hoằng Hoá (thuộc tỉnh Thanh Hoá)
横祸=✚[hènghuò] tai vạ bất ngờ; tai bay vạ gió
横加=✚[héngjiā] ngang ngược; ngang tàng; hống hách
横街=✚[héngjiē] phố nhỏ; phố lẻ
横结肠=✚[héngjiécháng] hoành kết tràng; ruột kết ngang
横空=✚[héngkōng] \n\t1. ngang trời; ngang không trung\n\t2. dày đặc không trung
横跨=✚[héngkuà] \n\t1. kéo dài qua\n\t2. duỗi ra; kéo dài
横梁=✚[héngliáng] \n\t1. xà ngang; xà nhà\n\t2. rầm; kèo\n\t3. xà ngang; gióng ngang\n\t4. sườn ngang của sàn tàu\n\t5. thanh giằng ngang\n\t6. thanh ngang
横流=✚[héngliú] \n\t1. giàn giụa\n\t2. lan tràn; tràn lan
横蛮=✚[hèngmán] ngang ngược; hung tàn; hung bạo; hung dữ; láo xược; hỗn láo
横眉=✚[héngméi] trừng mắt; quắc mắt; lông mày dựng ngược
横眉冷对千夫指=✚[héng méi lěng duì qiānfūzhǐ] quắc mắt coi khinh nghìn lực sĩ (ví với thái độ phẫn nộ và khinh miệt kẻ địch)
横眉立目=✚[héngméi lìmù] thái độ hung dữ; bộ dạng hung tợn
横眉怒目=✚[héngméinùmù] quắc mắt nhìn trừng trừng; cau mày quắc mắt; mặt mũi dữ tợn; mặt mày hung tợn
横楣=✚[héngméi] gầm đỡ
横木=✚[héngmù] then; thanh ngang
横逆=✚[hèngnì] thô bạo; hống hách; ngang ngược; tàn bạo
横批=✚[héngpī] hoành phi; bức hoành
横披=✚[héngpī] hoành phi; bức hoành
横剖面=✚[héngpōumiàn] mặt cắt ngang; mặt bổ ngang
横蒲=✚[héngpú] Hán Việt: HOÀNH BỒ Hoành Bồ (thuộc tỉnh Quảng Ninh)
横七竖八=✚[héngqīshùbā] lung tung; tứ tung; bừa bộn; ngổn ngang; lộn xộn
横切=✚[héngqiè] \n\t1. cắt ngang; chặt ngang\n\t2. cưa ngang
横肉=✚[héngròu] dữ tợn; hung tợn; hung dữ; nanh ác
横三竖四=✚[héngsān shùsì] lộn xộn; lung tung
横扫=✚[héngsǎo] \n\t1. tiễu trừ; càn quét; quét sạch\n\t2. liếc qua liếc lại; nhìn đi nhìn lại; nhìn qua nhìn lại; nhìn chung quanh
横生=✚[héngshēng] \n\t1. mọc lan tràn; mọc lung tung\n\t2. không ngờ; nảy sinh bất ngờ\n\t3. liên tục xuất hiện
横生枝节=✚[héngshēngzhījié] tự nhiên đâm ngang; tự nhiên chen ngang; phá đám; kiếm chuyện; gây trở ngại (ví với việc xen vào một vấn đề làm vấn đề chủ yếu không được giải quyết thuận lợi)
横尸遍野=✚[héngshī biànyě] xác chết khắp nơi; xác chết đầy đường
横事=✚[hèngshì] tai hoạ; việc không lành; chuyện không may; tai vạ bất ngờ; tai bay vạ gió
横是=✚[héng·shi] khoảng; có lẽ; đại khái; vào khoảng; ước chừng; ước độ
横竖=✚[héngshù] dù sao; dù sao cũng; bất kỳ thế nào; thế nào đi nữa
横说竖说=✚[héngshuō shùshuō] giải thích đi giải thích lại
横死=✚[hèngsǐ] đột tử; chết đột ngột; chết bất đắc kỳ tử
横躺竖卧=✚[héngtǎng shùwò] nằm ngang nằm dọc
横挑鼻子竖挑眼=✚[héngtiāobí·zishùtiāoyǎn] bắt bẻ; vặn vẹo; bới lông tìm vết
横头横脑=✚[héngtóu héngnǎo] mặt dạn mày dày
横纹肌=✚[héngwénjī] cơ ngang; cơ vân; thớ ngang
横向=✚[héngxiàng] \n\t1. ngang; bình đẳng\n\t2. nằm ngang; hướng ngang
横心=✚[héngxīn] liều; quyết ý; quyết tâm; quyết chí; đành phải; buộc lòng; bất chấp
横行=✚[héngxíng] hống hách lộng hành; ngang ngược; hoành hành; ỷ thế làm bậy
横行霸道=✚[héngxíngbàdào] hoành hành ngang ngược; ăn ngang nói ngược; ăn ở ngang ngược
横痃=✚[héngxuán] sưng bạch hạch
横眼=✚[héngyǎn] liếc ngang; liếc nhìn
横殃飞祸=✚[hèngyāng fēihuò] tai họa bất ngờ
横溢=✚[héngyì] \n\t1. lan tràn; chảy tràn; tràn ra (sông)\n\t2. lộ ra; bộc lộ (tài hoa)
横越=✚[héngyuè] \n\t1. ngang; ngang qua\n\t2. vượt qua; băng qua; xuyên qua\n\t3. vắt ngang; bắc ngang
横征暴敛=✚[héngzhēngbàoliǎn] sưu cao thế nặng; bóc lột tàn nhẫn; vơ vét của dân
横直=✚[héngzhí] dù sao; dù sao cũng; dù sao đi nữa; dù thế nào đi nữa
横坐标=✚[héngzuòbiāo] tọa độ ngang; tọa độ hoành
橫=✚[hèng] Hán Việt: HOẠNH\n\t1. thô bạo; hung bạo; hung tàn; man rợ; dữ dằn\n\t2. bất ngờ; không thuận lợi; bất tiện; ngoài tiên liệu
橫暴=✚[hèngbào] ngang ngược; hung tàn; hung bạo; hung dữ; láo xược; hỗn láo
衡=✚[héng] Hán Việt: HÀNH, HOÀNH\n\t1. cân; cái cân\n\t2. cân; cân đong\n\t3. nhận định; so sánh; so đo cân nhắc\n\t4. ngang; bằng; không nghiêng lệch\n\t5. họ Hoành
衡量=✚[héngliáng] \n\t1. so sánh; so đo; cân nhắc; đánh giá; nhận định\n\t2. suy nghĩ; suy tính; suy xét
衡门深巷=✚[héngmén shēnxiàng] nơi hẻo lánh; nơi hoang vu
衡器=✚[héngqì] cái cân
衡宇=✚[héngyǔ] nhà; nhà cửa; nhà ở
蘅=✚[héng] Hán Việt: HOÀNH cây tế tân; cây đỗ hành
啈=✚[hēng] Hán Việt: HANH hừ; hứ (thán từ biểu thị cấm đoán)\n✚ [hèng] Hán Việt: HÀNH hừ (tiếng giận dữ)
轰=✚[hōng] Hán Việt: OANH\n\t1. oàng; gầm; ầm (từ tượng thanh)\n\t2. rền; ầm vang; nổ\n\t3. xua đuổi; săn đuổi; đuổi; xua
轰动=✚[hōngdòng] náo động; chấn động; xôn xao; nhốn nháo; vang động
轰动一时=✚[hōngdòng yīshí] chấn động một thời; náo động một thời
轰赶=✚[hōnggǎn] xua đuổi; đuổi; săn đuổi
轰轰=✚[hōnghōng] \n\t1. rầm rầm\n\t2. mãnh liệt; mạnh mẽ
轰轰烈烈=✚[hōnghōnglièliè] rầm rộ; rầm rầm rộ rộ; sôi nổi; ồ ạt
轰击=✚[hōngjī] \n\t1. oanh kích; bắn pháo vào; nã pháo\n\t2. sự bắn phá (hạt nhân nguyên tử)
轰雷贯耳=✚[hōngléi guàn'ěr] sấm dậy bên tai; sấm nổ bên tai; sấm rền bên tai
轰隆=✚[hōnglōng] ầm ầm; ầm vang; gầm vang; đùng đoàng
轰隆轰隆=✚[hōnglōng hōnglōng] rầm rập; ầm ầm
轰鸣=✚[hōngmíng] nổ vang; nổ ran; nổ đùng đoàng; ầm vang
轰然=✚[hōngrán] ầm ầm; rầm rầm; ầm vang; rền vang; vang dội
轰嚷=✚[hōngrǎng] ầm ĩ; ồn ào
轰响=✚[hōngxiǎng] nổ vang; nổ ran; nổ đùng đoàng; ầm vang
轰炸=✚[hōngzhà] ném bom; oanh tạc
轰炸机=✚[hōngzhàjī] máy bay ném bom; máy bay oanh tạc
哄=✚[hōng] Hán Việt: HỐNG\n\t1. ồ; ầm lên; vang lên (tiếng cười)\n\t2. ồn ào\n✚ [hǒng] Hán Việt: HỒNG\n\t1. lừa; đánh lừa; lừa gạt; lừa đảo; gian lận\n\t2. trông; trông chừng; dỗ dành (trẻ con)\n✚ [hòng] Hán Việt: HỒNG làm ồn; trêu đùa; chọc ghẹo
哄场=✚[hòngchǎng] huýt còi; huýt sáo
哄传=✚[hōngchuán] râm ran; náo động; xôn xao; nhốn nháo; truyền khắp chốn
哄动=✚[hōngdòng] náo động; xôn xao; nhốn nháo; vang động
哄逗=✚[hǒngdòu] làm trò hề; gây cười
哄闹=✚[hòngnào] làm ồn; ồn ào
哄弄=✚[hǒngnòng] lừa dối; trêu chọc
哄骗=✚[hǒngpiàn] lừa; bịp; lừa gạt; lừa dối; lừa đảo
哄抢=✚[hōngqiǎng] tranh mua; giành nhau mua
哄劝=✚[hǒngquàn] làm dịu; xoa dịu; khuyên bảo
哄然=✚[hōngrán] ồn ào; vang lên; vang dội; xôn xao
哄抬=✚[hōngtái] lên ào ào; lên vùn vụt; nâng giá ào ào; lên giá ào ào
哄堂=✚[hōngtáng] ồ; vang lên; ầm lên; vang lên; phá lên
哄堂大笑=✚[hōngtáng dàxiào] cười vang; cười rộ; cười phá lên
哄笑=✚[hōngxiào] cười vang; cười ồ
訇=✚[hōng] Hán Việt: OANH\n\t1. ầm\n\t2. thầy tế; lãnh tụ Hồi Giáo
烘=✚[hōng] Hán Việt: HỐNG\n\t1. sưởi ấm; sấy; sấy khô; hong; hơ\n\t2. tôn lên; làm nổi bật
烘焙=✚[hōngbēi] sao; sấy khô (chè, thuốc lá.)
烘衬=✚[hōngchèn] tôn lên; tô đậm; làm nổi bật
烘干=✚[hōnggān] hong khô; sấy khô
烘烘=✚[hōnghōng] rừng rực; phần phật; cháy rực (từ tượng thanh, lửa cháy)
烘烤=✚[hōngkǎo] quay; nướng
烘笼=✚[hōnglóng] cái lồng chụp; giá sấy (ở ngoài lò để hong quần áo)
烘炉=✚[hōnglú] hoả lò
烘染=✚[hōngrǎn] tưởng tượng; hư cấu
烘托=✚[hōngtuō] \n\t1. tô đậm; làm nổi (một cách vẽ tranh Trung Quốc)\n\t2. làm nổi bật\n\t3. làm nền; vật làm nền; tô điểm cho nổi bật; tô bóng
烘箱=✚[hōngxiāng] lò sấy
烘云托月=✚[hōngyúntuōyuè] tô điểm thêm; điểm tô
渹=✚[hōng] Số nét: tiếng sóng\n✚ [qìng] lạnh; rét
薨=✚[hōng] Hán Việt: HOĂNG chết; hoăng (thời xưa gọi chư hầu hoặc các quan to chết là hoăng)
弘=✚[hóng] Hán Việt: HOẰNG\n\t1. lớn; to lớn; rộng lớn; lớn lao; vĩ đại; trọng đại\n\t2. mở rộng; khuếch trương; làm cho lớn mạnh\n\t3. họ Hoằng
弘大=✚[hóngdà] to lớn; vĩ đại
弘论=✚[hónglùn] lời lẽ uyên bác; lời lẽ sâu xa
弘图=✚[hóngtú] ý đồ to lớn; ý đồ sâu xa
弘扬=✚[hóngyáng] phát huy mạnh; tăng cường
弘毅=✚[hóngyì] ý chí kiên định; ý chí sắt đá
弘愿=✚[hóngyuàn] ý nguyện vĩ đại; ý nguyện to lớn
弘旨=✚[hóngzhǐ] tôn chỉ; ý nghĩa trọng đại; ý chính
弘治=✚[hóngzhì] Hoằng Trị (niên hiệu của vua Hiếu Tông thời Minh ở Trung Quốc, 1488-1505)
红=✚[gōng] Hán Việt: CÔNG nữ công\n✚ [hóng] Hán Việt: HỒNG\n\t1. đỏ; màu đỏ\n\t2. hoa đỏ; vải điều (biểu thị sự chúc mừng hoặc vẻ vang)\n\t3. thuận lợi; thành công; thắng lợi; may mắn; được người trọng vọng\n\t4. đỏ; hồng; (tượng trưng cho cách mạng và giác ngộ cao)\n\t5. lợi nhuận; lời; tiền lãi; hoa hồng; tiền thưởng
红案=✚[hóng'àn] nấu ăn; làm đồ ăn; chế biến thức ăn
红白喜事=✚[hóngbáixǐshì] việc hiếu hỉ; chuyện vui buồn; ma chay cưới hỏi
红斑痤疮=✚[hóngbān cuóchuāng] mụn trứng cá; mẩn đỏ
红榜=✚[hóngbǎng] bảng vàng; bảng vinh dự; bảng danh dự
红包=✚[hóngbāo] tiền lì xì; tiền thưởng
红宝石=✚[hóngbǎoshí] ru-bi; ngọc đỏ; hồng ngọc
红不棱登=✚[hóng·bulēngdēng] đỏ quạch; đỏ ói (tỏ ý chán ghét)
红布=✚[hóngbù] vải đỏ; vải điều
红茶=✚[hóngchá] trà đen; chè đen; hồng trà
红场=✚[hóngchǎng] quảng trường Đỏ (thuộc Nga)
红潮=✚[hóngcháo] \n\t1. đỏ mặt; thẹn; thẹn thùng\n\t2. kinh nguyệt
红尘=✚[hóngchén] hồng trần; cõi trần; thế gian
红澄澄=✚[hóngchéngchéng] đỏ tươi; đỏ thắm
红蛋=✚[hóngdàn] trứng gà đỏ (tục xưa, nhà nào sinh con thì biếu trứng gà nhuộm đỏ)
红得发紫=✚[hóng·defāzǐ] vinh quang tột đỉnh; ở vào địa vị cao nhất (mang ý châm biếm)
红灯=✚[hóngdēng] đèn đỏ
红灯区=✚[hóngdēngqū] làng chơi; khu làng chơi; xóm làng chơi (khu tập trung nhiều kỹ viện, vũ trường, quán bar.)
红豆=✚[hóngdòu] \n\t1. đậu đỏ; cây đậu đỏ\n\t2. hạt đậu đỏ; hạt tương tư
红粉=✚[hóngfěn] phấn hồng; phấn trang điểm; mỹ nhân; mỹ nữ
红封=✚[hóngfēng] hồng bao; tiền lì xì
红汞=✚[hónggǒng] thuốc đỏ
红骨髓=✚[hónggǔsuǐ] tuỷ đỏ (tuỷ trẻ con màu đỏ lớn lên màu vàng nhạt)
红光满面=✚[hóngguāngmǎnmiàn] mặt mày hồng hào; đỏ da thắm thịt; nét mặt hồng hào
红果儿=✚[hóngguǒr] sơn lí hồng; quả táo gai (vị thuốc Đông y)
红海=✚[hónghǎi] Hồng Hải; Biển Đỏ; Red Sea
红河=✚[hónghé] sông Hồng; Hồng Hà; Red River (sông ở miền bắc Việt Nam)
红花=✚[hónghuā] hồng hoa
红火=✚[hóng·huo] náo nhiệt; rực rỡ; hưng thịnh; phát; phát đạt
红货=✚[hónghuò] đồ châu báu; đồ quý giá
红蕉=✚[hóngjiāo] chuối lửa
红角=✚[hóngjué] diễn viên được yêu thích; diễn viên được ái mộ
红教=✚[hóngjiào] Hồng giáo (một chi phái của đạo Lạt-Ma vùng Tây Tạng, Trung Quốc)
红净=✚[hóngjìng] Hồng Tịnh (diễn viên chuyên đóng vai mặt đỏ trong hí khúc Trung Quốc)
红军=✚[hóngjūn] \n\t1. hồng quân công nông Trung Quốc\n\t2. Hồng quân Liên Xô
红口白牙=✚[hóngkǒu báiyá] dứt khoát; một mực khẳng định
红利=✚[hónglì] \n\t1. tiền lãi; tiền lời; tiền thưởng; hoa hồng; tiền típ\n\t2. thu nhập thêm; thu nhập ngoài lương
红痢=✚[hónglì] tiêu chảy ở trâu con
红脸=✚[hóngliǎn] \n\t1. đỏ mặt; thẹn; thẹn thùng; xấu hổ; e lệ; hỗ thẹn\n\t2. giận; nổi giận; cáu; cáu kỉnh; nổi cáu
红脸赤颈=✚[hóngliǎn chìjǐng] đỏ mặt tía tai; cực kỳ giận dữ
红领巾=✚[hónglǐngjīn] \n\t1. khăn quàng đỏ\n\t2. đội viên; đội viên đội thiếu niên tiền phong
红楼梦=✚[hónglóumèng] Hồng Lâu Mộng (tiểu thuyết nổi tiếng thời Thanh, Trung Quốc)
红绿灯=✚[hónglǜdēng] đèn xanh đèn đỏ; đèn giao thông; đèn tín hiệu giao thông
红毛坭=✚[hóngmáoní] xi măng
红帽子=✚[hóngmào·zi] \n\t1. mũ đỏ (thời kỳ khủng bố trắng bọn phản động gọi những người đảng viên cộng sản và nhân sĩ tiến bộ là người đội mũ đỏ)\n\t2. công nhân bốc vác ở ga xe lửa
红煤=✚[hóngméi] antraxit; than không khói; than gầy
红模子=✚[hóngmú·zi] bản chữ mẫu (cho trẻ em tập viết)
红木=✚[hóngmù] gỗ lim; cây trắc; hồng trắc; tử đàn
红男绿女=✚[hóngnánlǜnǚ] trai thanh gái lịch; trai gái ăn mặc đẹp đẽ; trai hào hoa gái mỹ miều
红娘=✚[hóngniáng] hồng nương; bà mai; bà mối (nhân vật trong Tây Sương Ký)
红女=✚[hóngnǚ] cô gái trẻ; thiếu nữ
红牌=✚[hóngpái] thẻ đỏ; phạt thẻ đỏ
红盘=✚[hóngpán] giá cả sau tết
红喷喷=✚[hóngpēnpēn] hơi đỏ; đo đỏ
红皮书=✚[hóngpíshū] sách đỏ; sách bìa đỏ (cũng như sách trắng in văn kiện quan trọng của nhà nước)
红票=✚[hóngpiào] \n\t1. vé mời\n\t2. vé giá cao; vé đắt
红扑扑=✚[hóngpūpū] đỏ bừng; đỏ sẫm
红旗=✚[hóngqí] \n\t1. cờ đỏ; hồng kỳ\n\t2. cờ đỏ (dùng để thưởng cho những người ưu tú)\n\t3. tiên tiến
红契=✚[hóngqì] khế ước đỏ (khế ước đóng dấu đỏ)
红青=✚[hóngqīng] màu đỏ thẫm; đỏ sẫm
红区=✚[hóngqū] hồng khu; căn cứ địa của Đảng Cộng Sản (thành lập trong nội chiến lần thứ hai)
红壤=✚[hóngrǎng] đất đỏ
红热=✚[hóngrè] hồng nhiệt
红人=✚[hóngrén] người tâm phúc; người tin cậy; người tin cẩn; cục cưng
红润=✚[hóngrùn] hồng hào; mịn màng; đỏ hồng; đỏ phơn phớt
红色=✚[hóngsè] \n\t1. màu đỏ; đỏ; màu hồng\n\t2. đỏ; cách mạng (tượng trưng cho cách mạng)
红色保险箱=✚[hóngsè bǎoxiǎnxiāng] miễn nhiễm; môi trường miễn nhiễm
红烧=✚[hóngshāo] thịt kho tàu; kho
红烧肉=✚[hóngshāoròu] thịt kho tàu
红苕=✚[hóngsháo] khoai lang
红生=✚[hóngshēng] vai nam mặt đỏ (trong hí khúc)
红十字会=✚[hóngshízìhuì] hội chữ thập đỏ; hội Hồng thập tự
红事=✚[hóngshì] hôn sự; chuyện cưới gả
红薯=✚[hóngshǔ] khoai lang
红树=✚[hóngshù] cây đước; cây vẹt
红水河=✚[hóngshuǐhé] sông Hồng Thủy (Trung Quốc)
红糖=✚[hóngtáng] đường đỏ; đường mật (chưa kết tinh)
红彤彤=✚[hóngtōngtōng] đỏ rực; đỏ au
红头文件=✚[hóngtóu-wénjiàn] văn kiện của Đảng
红土=✚[hóngtǔ] \n\t1. đất đỏ\n\t2. bột màu đỏ
红土子=✚[hóngtǔ·zi] bột màu đỏ
红外线=✚[hóngwàixiàn] tia hồng ngoại; hồng ngoại tuyến
红卫兵=✚[hóngwèibīng] \n\t1. lực lượng hồng vệ binh\n\t2. hồng vệ binh (người tham gia tổ chức hồng vệ binh)
红细胞=✚[hóngxìbào] hồng cầu; hồng huyết cầu
红绡=✚[hóngxiāo] lụa đỏ
红小鬼=✚[hóngxiǎoguǐ] hồng tiểu quỷ; chiến sĩ trẻ (cách gọi thân mật chiến sĩ trẻ trong lực lượng hồng quân công nông Trung Quốc)
红心=✚[hóngxīn] hồng tâm; trái tim hồng; tấm lòng nhiệt huyết
红星=✚[hóngxīng] \n\t1. sao đỏ; hồng tinh\n\t2. ngôi sao (được nhiều người yêu mến)
红学=✚[hóngxué] Hồng học (chuyên nghiên cứu tiểu thuyết "Hồng Lâu Mộng")
红血球=✚[hóngxuèqiú] hồng cầu; hồng huyết cầu
红颜=✚[hóngyán] hồng nhan; má hồng; người con gái đẹp; mỹ nữ (chỉ người con gái đẹp)
红颜薄命=✚[hóngyán bómìng] hồng nhan bạc mệnh
红眼=✚[hóngyǎn] \n\t1. giận; tức giận; nổi giận; nổi cáu; phát cáu\n\t2. đỏ mắt
红眼病=✚[hóngyǎnbìng] \n\t1. bệnh đau mắt; viêm kết mạc\n\t2. ghen tị; ghen ghét; đố kị
红艳=✚[hóngyàn] đỏ tươi
红艳艳=✚[hóngyànyàn] đỏ au; đỏ chói
红样=✚[hóngyàng] bản mo-rat (bản in thử được chữa bằng bút đỏ)
红药=✚[hóngyào] hoa thược dược
红药水=✚[hóngyàoshuǐ] thuốc đỏ
红叶=✚[hóngyè] lá đỏ (vào mùa thu lá của một số cây như cây phong biến thành màu đỏ)
红衣主教=✚[hóngyī zhǔjiào] hồng y giáo chủ; giáo chủ hồng y
红殷殷=✚[hóngyīnyīn] đỏ thẫm; đỏ thắm
红缨枪=✚[hóngyīngqiāng] súng có dây tua đỏ
红与黑=✚[hóng yǔ hēi] Đỏ và Đen; The Red and the Black; Le Rouge et le noir (tiểu thuyết hiện thực nổi tiếng của Stendhal, Pháp)
红云=✚[hóngyún] ửng đỏ; ửng hồng (sắc mặt)
红运=✚[hóngyùn] số đỏ; may mắn; thời vận đỏ; vận đỏ; vận may; may
红晕=✚[hóngyùn] đỏ ửng; đỏ hây hây; đỏ phơn phớt; ửng đỏ (sắc mặt)
红枣=✚[hóngzǎo] táo đỏ; táo chín
红肿=✚[hóngzhǒng] tấy; phù; sưng
红妆=✚[hóngzhuāng] trang sức màu đỏ
红装=✚[hóngzhuāng] \n\t1. trang sức màu đỏ; hồng trang\n\t2. hồng quần; cô gái; phụ nữ trẻ
吰=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG tùng tùng; boong-boong (tiếng chuông, tiếng trống)
宏=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG, HOẰNG\n\t1. to; to lớn; rộng lớn\n\t2. họ Hồng
宏辩=✚[hóngbiàn] tài hùng biện; có tài ăn nói
宏博=✚[hóngbó] \n\t1. khoáng đạt; rộng rãi\n\t2. rộng lớn
宏达=✚[hóngdá] thông minh; thông hiểu; tinh thông
宏大=✚[hóngdà] to; to lớn; lớn lao; hùng vĩ; vĩ đại
宏富=✚[hóngfù] phong phú
宏观=✚[hóngguān] \n\t1. vĩ mô\n\t2. vĩ mô
宏观经济学=✚[hóngguānjīngjìxué] kinh tế học vĩ mô
宏观世界=✚[hóngguānshìjiè] thế giới vĩ mô
宏阔=✚[hóngkuò] to và rộng; to lớn
宏郎=✚[hónglǎng] to; sang sảng (âm thanh)
宏丽=✚[hónglì] hùng vĩ đẹp đẽ; tráng lệ
宏亮=✚[hóngliàng] vang dội
宏论=✚[hónglùn] lời lẽ uyên bác
宏儒=✚[hóngrú] đại nho
宏赡=✚[hóngshàn] phong phú; uyên thâm; sâu rộng; thông thái; uyên bác (học thức)
宏图=✚[hóngtú] kế hoạch lớn; ý đồ to lớn
宏伟=✚[hóngwěi] to lớn; hào hùng; vĩ đại (quy mô, kế hoạch.)
宏扬=✚[hóngyáng] phát huy; tăng cường
宏愿=✚[hóngyuàn] chí nguyện to lớn; ý nguyện vĩ đại
宏旨=✚[hóngzhǐ] ý chính; tôn chí; ý nghĩa to lớn; ý nghĩa quan trọng; tôn chỉ quan trọng
宏志=✚[hóngzhì] chí cả; chí lớn; chí cao
纮=✚[hóng] Hán Việt: HOÀNH dải mũ (dùng để buộc trên đầu)
闳=✚[hóng] Hán Việt: HOẰNG\n\t1. cổng; ngõ; cửa ngõ\n\t2. to; to lớn; vĩ đại\n\t3. họ Hoằng
闳中肆外=✚[hóngzhōngsìwài] phong phú; hào phóng; phóng khoáng (văn chương, cách viết)
泓=✚[hóng] Hán Việt: HOẰNG\n\t1. sâu rộng; nước rộng và sâu\n\t2. dòng (lượng từ)
洪=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG\n\t1. lớn\n\t2. hồng thuỷ; lũ lụt; nạn hồng thuỷ\n\t3. họ Hồng
洪帮=✚[hóngbāng] hồng bang (một tổ chức chính trị phát triển từ Thiên Địa hội, nhằm chống nhà Thanh, hoạt động ở lưu vực Trường Giang và lưu vực Châu Giang, Trung Quốc)
洪波=✚[hóngbō] sóng lớn; sóng to; ba đào
洪大=✚[hóngdà] lớn; to; vang dội; sang sảng (âm thanh)
洪都拉斯=✚[hóngdūlāsī] Ôn-đu-rát; Honduras (viết tắt là Hond)
洪恩=✚[hóng'ēn] hồng ân; đại ân; ân sâu
洪泛区=✚[hóngfànqū] khu vực ngập lụt; khu bị lụt
洪峰=✚[hóngfēng] đỉnh lũ; ngọn lũ; mực nước cao nhất
洪福=✚[hóngfú] hồng phúc; phúc lớn
洪福齐天=✚[hóngfú qítiān] hồng phúc tề thiên; hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời
洪湖=✚[hónghú] Hồng Hồ (hồ lớn phía nam tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
洪荒=✚[hónghuāng] hồng hoang; mông muội
洪亮=✚[hóngliàng] to; to lớn; vang dội; vang vọng (âm thanh)
洪量=✚[hóngliàng] \n\t1. rộng lượng; độ lượng; bao dung\n\t2. tửu lượng cao
洪流=✚[hóngliú] nước lũ; dòng thác; dòng nước lũ
洪炉=✚[hónglú] lò lớn; lò lửa (thường dùng để ví von)
洪水=✚[hóngshuǐ] hồng thuỷ; nước lũ; lũ; thác lũ; dòng thác
洪水猛兽=✚[hóngshuǐměngshòu] con mãnh thú và dòng nước lũ; nước lũ và thú dữ (ví với tai hoạ ghê gớm)
洪涛=✚[hóngtāo] sóng lớn; sóng to; ba đào
洪武=✚[hóngwǔ] Hồng Vũ (niên hiệu vua Thái tổ thời Minh ở Trung Quốc, 1368-1398)
洪熙=✚[hóngxī] Hồng Hi (niên hiệu vua Nhân Tông, thời Minh, năm 1425)
洪灾=✚[hóngzāi] nạn lụt; nạn lũ lụt
洪泽湖=✚[hóngzé hú] hồ Hồng Trạch (hồ nước ngọt lớn thứ năm của Trung Quốc, hạ lưu sông Hoài, phía tây Giang Tô)
洪钟=✚[hóngzhōng] chuông lớn
竑=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG rộng lớn
荭=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG cây hồng thảo
虹=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG cầu vồng\n✚ [jiàng] Hán Việt: HỒNG cầu vồng
虹彩=✚[hóngcǎi] màu cầu vồng
虹栋=✚[hóngdòng] màu sắc như cầu vồng
虹膜=✚[hóngmó] tròng đen; mống mắt (màng mỏng hình vòng tròn có chứa sắc tố ở phần trước nhãn cầu)
虹吸=✚[hóngxī] dẫn bằng xi-phông; hút bằng xi-phông
虹吸管=✚[hóngxīguǎn] ống xi-phông; ống truyền nước; vòi truyền nước; vòi hút
虹吸现象=✚[hóngxīxiànxiàng] sự dẫn nước bằng xi-phông; sự hút bằng ống xiphông (theo quy tắc bình thông nhau)
翃=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG bay
鸿=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG\n\t1. hồng nhạn; hồng; chim nhạn\n\t2. thư tín; thư từ\n\t3. lớn; to; to lớn\n\t4. họ Hồng
鸿福=✚[hóngfú] hồng phúc; phúc lớn
鸿沟=✚[hónggōu] hồng câu; khoảng cách (sông đào thời xưa, nay thuộc tỉnh Hà nam, ranh giới Hán - Sở ở Trung Quốc, thời xưa ví với ranh giới rõ ràng)
鸿鹄=✚[hónghú] thiên nga; chim hồng chim hộc; người có chí hướng cao rộng
鸿鹄之志=✚[hónghúzhīzhì] chí lớn
鸿广=✚[hóngguǎng] Hán Việt: HỒNG QUẢNG Khu Hồng Quảng
鸿基=✚[hóngjī] Hán Việt: HỒNG CƠ Hòn Gai (thuộc tỉnh Quảng Ninh)
鸿毛=✚[hóngmáo] hồng mao; lông hồng; nhẹ tợ lông hồng (ví với sự nhẹ nhàng không đáng kể)
鸿门宴=✚[hóngményàn] Hồng Môn Yến
鸿蒙=✚[hóngméng] thời hồng hoang; thời mông muội
鸿篇巨制=✚[hóngpiānjùzhì] tác phẩm vĩ đại; tác phẩm quy mô lớn
鸿儒=✚[hóngrú] học giả uyên thâm
鸿图=✚[hóngtú] kế hoạch lớn; kế hoạch to lớn; ý đồ to lớn
鸿雁=✚[hóngyàn] \n\t1. hồng nhạn; chim hồng\n\t2. thư tín; thư từ
鸿御=✚[hóngyù] Hán Việt: HỒNG NGỰ Hồng Ngự (thuộc tỉnh Đồng Tháp)
鸿运=✚[hóngyùn] vận may; số đỏ
鸿爪=✚[hóngzhǎo] dấu chân chim hồng trên tuyết; vết tích quá khứ còn lưu lại
葓=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG cây hồng thảo
鈜=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG coong; keng (tiếng va đập của kim loại, thường dùng làm tên người)
鉷=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG rãnh đặt tên trên cung nỏ
魟=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG cá đuối
蕻=✚[hóng] Hán Việt: HỒNG dưa cải; cải dưa\n✚ [hòng] Hán Việt: HỒNG\n\t1. xanh tươi; xanh tốt; sum sê\n\t2. cọng (rau)
黉=✚[hóng] Hán Việt: HOÀNH trường học (thời xưa)
黉门=✚[hóngmén] trường học (thời xưa)
黉门客=✚[hóngménkè] học trò; học sinh; người đọc sách
黉宇=✚[hóngyǔ] trường học; trường sở
讧=✚[hòng] Hán Việt: HỒNG nội chiến; tranh chấp nội bộ
澒=✚[hòng] Hán Việt: HỒNG mờ mịt; mù mịt; man mác
齁=✚[hōu] Hán Việt: CÂU\n\t1. tiếng ngáy\n\t2. ngọt ngất; mặn chát; mặn lè; chát chúa\n\t3. rất; quá; phát sợ (biểu thị không hài lòng)
侯=✚[hóu] Hán Việt: HẦU\n\t1. hầu (đứng thứ hai trong ngũ tước)\n\t2. nhà quyền quý\n\t3. họ Hầu\n✚ [hòu] Hán Việt: HẬU Mân Hậu (tên huyện, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)
喉=✚[hóu] Hán Việt: HẦU yết hầu; họng; cổ họng
喉擦音=✚[hóucāyīn] âm sát; phụ âm sát
喉急=✚[hóují] lo lắng; lo âu
喉结=✚[hóujié] hầu; trái cổ; trái táo a-đam (nam giới)
喉镜=✚[hóujìng] dụng cụ soi thanh quản
喉咙=✚[hóulóng] hầu; yết hầu; cổ họng; họng
喉鸣=✚[hóumíng] tiếng thở khò khè; thở khò khè
喉塞音=✚[hóusèyīn] âm tắc; phụ âm tắc
喉舌=✚[hóushé] tiếng nói; cơ quan ngôn luận; người phát ngôn
喉头=✚[hóutóu] hầu; yết hầu; cổ họng; họng
喉咽=✚[hóuyān] \n\t1. yết hầu\n\t2. nơi hiểm yếu
喉炎=✚[hóuyán] viêm thanh quản
猴=✚[hóu] Hán Việt: HẦU\n\t1. khỉ; con khỉ\n\t2. linh hoạt; nhanh nhẹn; linh lợi; tinh ranh (thường chỉ trẻ con)\n\t3. ngồi khom khom; ngồi chồm hổm (ngồi như khỉ)
猴儿精=✚[hóurjīng] \n\t1. tinh quái; tinh ranh; khỉ; khỉ khọt\n\t2. lanh lợi nhưng nghịch ngợm
猴年马月=✚[hóuniánmǎyuè] không biết khi nào; không biết năm nào tháng nào; năm thìn bão lụt
猴皮筋儿=✚[hóupíjīnr] dây cao su; cọng cao su
猴拳=✚[hóuquán] hầu quyền
猴头=✚[hóutóu] đầu khỉ (một loại tầm gửi)
猴头猴脑=✚[hóutóu hóunǎo] không an phận; hăng
猴戏=✚[hóuxì] \n\t1. xiếc khỉ; trò khỉ\n\t2. biểu diễn kịch Tôn Ngộ Không
猴子=✚[hóu·zi] khỉ; con khỉ
瘊=✚[hóu] Hán Việt: HẬU mụn; mụn cóc
睺=✚[hóu] Hán Việt: HẦU hầu (tên vì sao trong quẻ bói)
篌=✚[hóu] Hán Việt: HẦU không hầu (loại đàn thời cổ, ít nhất có 5 dây, nhiều nhất có 25 dây)
糇=✚[hóu] Hán Việt: HẦU lương khô
骺=✚[hóu] Hán Việt: HẬU hai đầu ống xương
吼=✚[hǒu] Hán Việt: HỐNG\n\t1. gầm; gào; thét; rống (dã thú)\n\t2. gào lên; gào to; gào thét; thét lên (tỏ ý bực bội)\n\t3. gào lên; rít lên; gầm lên (gió, còi, pháo.)
吼叫=✚[hǒujiào] gào; gầm lên; thét; kêu to
吼鸣=✚[hǒumíng] rầm; ầm ầm
吼三喝四=✚[hǒusān hèsì] gào thét; la hét
吼声=✚[hǒushēng] gào to; thét to
吽=✚[hōng] Hán Việt: HỒNG tiếng niệm thần chú
犼=✚[hǒu] Hán Việt: HỐNG sói (loài thú giống chó ăn thịt người)
后=✚[hòu] Hán Việt: HẬU\n\t1. sau; phía sau\n\t2. sau; muộn (chỉ thời gian)\n\t3. sau\n\t4. hậu sinh; thế hệ sau; hậu duệ; con cháu\n\t5. hậu; vợ vua\n\t6. hoàng đế; quân chủ; vua (thời xưa)\n\t7. họ Hậu
后摆=✚[hòubǎi] lần sau; lần tới
后半=✚[hòubàn] phần sau; nửa sau
后半晌=✚[hòubànshǎng] buổi chiều; chiều
后半生=✚[hòubànshēng] tuổi già; cuối đời; những năm cuối đời
后半天=✚[hòubàntiān] buổi chiều; chiều
后半夜=✚[hòubànyè] nửa đêm về sáng
后备=✚[hòubèi] hậu bị; dự bị
后备军=✚[hòubèijūn] \n\t1. quân dự bị; quân hậu bị\n\t2. lực lượng bổ sung
后辈=✚[hòubèi] \n\t1. hậu bối; hậu sinh; thế hệ sau; lớp sau\n\t2. lớp người trẻ
后边=✚[hòu·bian] phía sau
后步=✚[hòubù] chừa đường rút; chừa lối thoát
后部=✚[hòubù] \n\t1. phần sau\n\t2. phía sau\n\t3. đuôi thuyền; đuôi tàu
后场=✚[hòuchǎng] \n\t1. hậu trường\n\t2. vị trí tam phong (thể thao)
后车之戒=✚[hòuchēzhījiè] vết xe đổ
后撤=✚[hòuchè] hiệu lệnh rút quân
后尘=✚[hòuchén] rập khuôn theo; theo gót
后此=✚[hòucǐ] về sau; sau đấy
后代=✚[hòudài] \n\t1. đời sau; thời đại sau\n\t2. đời sau; hậu sinh; hậu duệ; con cháu
后灯=✚[hòudēng] đèn sau; đèn hậu
后堤=✚[hòudī] nướu răng; lợi
后爹=✚[hòudiē] bố dượng; ba sau; cha dượng; cha ghẻ; cha kế
后盾=✚[hòudùn] hậu thuẫn; ủng hộ
后儿=✚[hòur] ngày kia; ngày mốt
后发制人=✚[hòufāzhìrén] lùi một bước để đánh trả đối phương; hậu phát chế nhân
后方=✚[hòufāng] \n\t1. hậu phương\n\t2. sau; phía sau
后防=✚[hòufáng] phòng thủ hậu phương; bảo vệ hậu phương
后妃=✚[hòufēi] hậu phi; hoàng hậu và phi tần
后夫=✚[hòufū] chồng sau
后福=✚[hòufú] hạnh phúc cuối đời; hạnh phúc trong tương lai; hạnh phúc mai sau
后父=✚[hòufù] bố dượng; cha dượng; cha ghẻ; ba sau; cha kế
后跟=✚[hòugēn] gót
后宫=✚[hòugōng] \n\t1. hậu cung\n\t2. phi tần
后顾=✚[hòugù] \n\t1. lo toan; lo liệu; liệu trước; phòng xa; lo xa\n\t2. hồi tưởng; hồi ức
后顾之忧=✚[hòugùzhīyōu] nỗi lo về sau
后果=✚[hòuguǒ] hậu quả; kết quả
后汉=✚[HòuHàn] \n\t1. Đông Hán (Trung Quốc)\n\t2. Hậu Hán (Trung Quốc, 947 - 950)
后汉书=✚[hòuhànshū] Hậu Hán Thư (tên sách)
后话=✚[hòuhuà] sau này hãy nói; để sau hãy bàn
后患=✚[hòuhuàn] hậu hoạn; tai hoạ về sau; hậu hoạ
后悔=✚[hòuhuǐ] hối hận; ân hận
后悔不及=✚[hòuhuǐbùjí] hối hận không kịp; có hối thì đã muộn
后悔无及=✚[hòuhuǐ wújí] hối hận không kịp
后悔药=✚[hòuhuǐyào] đã hối hận; nuốt hận
后会有期=✚[hòuhuìyǒuqī] sau này có ngày gặp lại; sau này sẽ gặp lại; có ngày gặp nhau
后婚儿=✚[hòuhūnr] tái giá; đi bước nữa
后记=✚[hòujì] lời cuối sách
后继=✚[hòujì] kế tục; nối tiếp
后继有人=✚[hòujì yǒurén] có người kế tục; có người kế thừa
后江=✚[hòujiāng] Hán Việt: HẬU GIANG Hậu Giang; tỉnh Hậu Giang
后脚=✚[hòujiǎo] \n\t1. chân sau\n\t2. đi phía sau; bước theo; tiếp sau; đi sát ngay phía sau
后金=✚[HòuJīn] Hậu Kim (Trung Quốc)
后襟=✚[hòujīn] vạt sau; thân sau (áo)
后劲=✚[hòujìn] \n\t1. tác dụng chậm; sức ngấm về sau; bốc chậm\n\t2. lực lượng dự trữ; lực lượng hậu bị (dùng cho giai đoạn sau)
后进=✚[hòujìn] \n\t1. người hiểu biết ít; người tầm thường; kẻ kém học thức; người kém hiểu biết\n\t2. chậm tiến\n\t3. người chậm tiến; tập thể chậm tiến
后晋=✚[HòuJìn] hậu Tấn (Trung Quốc)
后景=✚[hòujǐng] hậu cảnh; cảnh nền; phông nền
后来=✚[hòulái] \n\t1. về sau; sau này; sau; sau đó (phó từ, chỉ thời gian)\n\t2. đến sau; sau; trưởng thành sau; kế thừa; kế tiếp; kế nghiệp
后来居上=✚[hòuláijūshàng] cái sau vượt cái trước; hậu sinh khả uý
后浪推前浪=✚[hòulàngtuīqiánlàng] thúc đẩy tiến lên; lớp sóng sao đẩy lớp sóng trước; tre già măng mọc (ví với lớp lớp thúc đẩy nhau tiến lên không ngừng)
后脸儿=✚[hòuliǎnr] sau lưng; quay lưng; phía sau; mặt sau (của vật)
后梁=✚[HòuLiáng] Hậu Lương (Trung Quốc)
后路=✚[hòulù] \n\t1. đường rút quân; lối rút; đường rút lui\n\t2. con đường rút lui; đường rút; chỗ xoay sở (có thể tiến có thể thoái)
后妈=✚[hòumā] mẹ kế; dì ghẻ
后门=✚[hòumén] \n\t1. cửa sau; cổng sau\n\t2. cửa hậu (ví với việc làm tiêu cực)
后面=✚[hoÌu·mian] \n\t1. phía sau; mặt sau; đằng sau\n\t2. tiếp sau; phần sau
后母=✚[hòumǔ] mẹ kế; kế mẫu; mẹ ghẻ; dì ghẻ
后脑=✚[hòunǎo] não sau
后脑勺儿=✚[hòunǎosháor] sọ khỉ
后年=✚[hòunián] năm sau; sang năm
后娘=✚[hòuniáng] mẹ kế; kế mẫu; mẹ ghẻ; dì ghẻ
后怕=✚[hòupà] nghĩ lại mà sợ; nghĩ mà sợ
后排=✚[hòupái] xếp sau; đứng sau
后妻=✚[hòuqī] vợ sau
后期=✚[hòuqī] giai đoạn sau; thời kỳ sau; hậu kỳ; cuối
后起=✚[hòuqǐ] mới xuất hiện; tân tiến; mới vươn lên; mới nổi (nhân tài)
后起之秀=✚[hòuqǐzhīxiù] nhân tài mới xuất hiện
后勤=✚[hòuqín] hậu cần
后鞧=✚[hòuqiū] dây da; dây vải (buộc ở mông súc vật)
后人=✚[hòurén] \n\t1. người đời sau; người sau; hậu sinh; hậu duệ\n\t2. con cháu; thế hệ sau
后任=✚[hòurèn] người kế nhiệm; người thế chức; người nối nghiệp; người thay thế
后日=✚[hòurì] từ nay trở đi; sau này
后晌=✚[hòushǎng] chiều; buổi chiều\n✚ [hòu·shang] tối; buổi tối
后身=✚[hòushēn] \n\t1. sau lưng; đằng sau lưng; phía sau\n\t2. vạt sau; vạt áo sau\n\t3. sau nhà; phía sau nhà\n\t4. kiếp sau; kiếp lai sinh\n\t5. hậu thân (từ một tổ chức đầu tiên chuyển thành tổ chức khác)
后生=✚[hòushēng] \n\t1. con trai; chàng trai; thanh niên; thanh niên trai tráng\n\t2. trẻ; trẻ trung; trẻ tuổi; trai trẻ
后生可畏=✚[hòushēngkěwèi] hậu sinh khả uý; kẻ sinh sau ắt hơn bậc đàn anh
后生晚学=✚[hòushēng wǎnxué] hậu sinh kém cỏi; hậu sinh kiến thiểu
后生小子=✚[hòushēng xiǎo·zi] hậu sinh tiểu tử
后生子=✚[hòushēng·zi] hậu sinh; thế hệ sau
后世=✚[hòushì] \n\t1. đời sau; hậu thế\n\t2. hậu duệ; con cháu; người nối dõi\n\t3. kiếp sau; kiếp lai sinh
后事=✚[hòushì] \n\t1. việc về sau; hồi sau; sự việc về sau; câu chuyện về sau\n\t2. việc tang; việc ma chay; hậu sự; việc hậu sự
后室=✚[hòushì] hậu thất
后手=✚[hòushǒu] \n\t1. người thay thế; người kế nhiệm; người kế vị (thời xưa)\n\t2. người nhận chi phiếu (thời xưa)\n\t3. thế bị động (chơi cờ)\n\t4. đường rút; chỗ xoay xở; chỗ có thể tiến thoái
后首=✚[hòushǒu] \n\t1. sau này; về sau; sau; sau đó\n\t2. phía sau; sau lưng
后嗣=✚[hòusì] con cháu; hậu sinh; hậu tự; hậu duệ
后台=✚[hòutái] \n\t1. hậu trường; hậu đài\n\t2. người đứng sau; kẻ giật dây
后台老板=✚[hòutáilǎobǎn] chủ gánh; ông bầu; kẻ đứng sau; kẻ giật dây
后唐=✚[HòuTáng] Hậu Đường (triều đại ở Trung Quốc, 923-936)
后天=✚[hòutiān] \n\t1. ngày kia; ngày mốt\n\t2. hậu thiên; lớn lên; sau này; thời kỳ lớn lên (thời kỳ sống tách riêng của con người hoặc động vật sau khi lọt lòng mẹ)
后厅=✚[hòutīng] \n\t1. phòng khách riêng\n\t2. phòng sau; hậu cung
后头=✚[hòu·tou] \n\t1. phía sau; mặt sau; sau\n\t2. sau đây; tiếp sau đây\n\t3. sau này; về sau
后土=✚[hòutǔ] \n\t1. mặt đất; trái đất\n\t2. hậu thổ; thổ địa; thổ thần
后退=✚[hòutuì] lùi; lùi về sau; thụt lùi; lui; lui lại; lùi bước; rút lui
后臀=✚[hòutún] mông; phao câu; đít
后尾儿=✚[hòuyǐr] đuôi; sau; cuối; phần chót; phần sau cùng; đằng sau; đằng đuôi; phía sau
后卫=✚[hòuwèi] \n\t1. quân hậu vệ\n\t2. hậu vệ (bóng đá)
后味=✚[hòuwèi] hậu vị; dư vị
后厦=✚[hòushà] hàng lang sau; hàng hiên (nhà)
后先=✚[hòuxiān] bước nhỏ; tầm gần
后效=✚[hòuxiào] hiệu quả về sau; kết quả sau này; biểu hiện về sau
后心=✚[hòuxīn] giữa lưng
后行=✚[hòuxíng] làm sau; tiến hành sau
后续=✚[hòuxù] \n\t1. đến tiếp sau\n\t2. tục huyền; lấy vợ kế
后学=✚[hòuxué] kẻ học sau; kẻ hậu học; kẻ đàn em (thường dùng làm lời nói khiêm tốn)
后遗症=✚[hòuyízhèng] \n\t1. di chứng; dị tật\n\t2. để lại hậu quả; ảnh hưởng còn lưu lại
后羿=✚[hòuyì] Hậu Nghệ (thời nhà Hạ, Trung Quốc)
后裔=✚[hòuyì] hậu duệ; con cháu
后影=✚[hòuyǐng] hình dáng phía sau; hình bóng; sau lưng
后援=✚[hòuyuán] quân cứu viện; quân chi viện; quân tiếp viện; hậu viện
后缘=✚[hòuyuán] đuôi; vệt
后院=✚[hòuyuàn] \n\t1. sân sau; vườn sau\n\t2. nội bộ; hậu phương
后院起火=✚[hòuyuàn qǐhuǒ] nội bộ mâu thuẫn; nội bộ lủng củng
后账=✚[hòuzhàng] \n\t1. nợ bí mật; khoản nợ bí mật\n\t2. tính sổ; truy cứu trách nhiệm về sau
后罩房=✚[hòuzhàofáng] dãy nhà sau (trong kiến trúc nhà tứ hợp viện)
后者=✚[hòuzhě] sau; thứ hai
后肢=✚[hòuzhī] chi sau; chân sau; cẳng sau
后置=✚[hòuzhì] từ đứng sau; yếu tố sau
后置词=✚[hòuzhìcí] từ đứng sau
后周=✚[HòuZhōu] Hậu Chu (triều đại ở Trung Quốc, 951 - 960)
后缀=✚[hòuzhuì] hậu tố; tiếp tố (thành phần bổ sung sau từ gốc)
后坐=✚[hòuzuò] giật; sức giật (súng)
后坐力=✚[hòuzuòlì] sức giật; giật (súng)
郈=✚[hòu] Hán Việt: HẬU họ Hậu
厚=✚[hòu] Hán Việt: HẬU\n\t1. dày\n\t2. độ dày; dày\n\t3. sâu đậm; sâu nặng; sâu sắc; thắm thiết; nặng (tình cảm)\n\t4. hiền hậu; phúc hậu; độ lượng\n\t5. lớn; hậu hĩ; đáng giá; nhiều; giá trị\n\t6. nồng; đậm; đượm; nặng (mùi vị)\n\t7. giàu; giàu có\n\t8. coi trọng; ưu đãi; tôn sùng; nặng; trọng\n\t9. họ Hậu
厚爱=✚[hòu'ài] yêu mến; yêu thích; yêu thương tha thiết; yêu quý (gọi tình cảm của người khác giành cho mình)
厚薄=✚[hòubó] \n\t1. độ dày; dày mỏng\n\t2. dày mỏng; nặng nhẹ
厚薄规=✚[hòubóguī] thước kẹp; thước đo độ dày mỏng
厚此薄彼=✚[hòucǐbóbǐ] nặng bên này nhẹ bên kia; coi trọng cái này, nhẹ cái kia; nhất bên trọng, nhất bên khinh
厚待=✚[hòudài] ưu đãi; tiếp đãi nồng hậu
厚道=✚[hòu·dao] phúc hậu; hiền hậu
厚度=✚[hòudù] độ dày; bề dày
厚墩墩=✚[hòudūndūn] dày cộp; dày cộm; dày cồm cộp
厚恩=✚[hòu'ēn] ân trọng; ân sâu
厚非=✚[hòufēi] chỉ trích nặng; quở trách nhiều
厚古薄今=✚[hòugǔbójīn] nặng xưa nhẹ nay; trọng cổ khinh kim; thủ cựu bài tân
厚今薄古=✚[hòujīnbógǔ] nặng nay nhẹ xưa; hậu kim bạc cổ; trọng kim khinh cổ
厚礼=✚[hòulǐ] lễ hậu; lễ trọng
厚利=✚[hòulì] lời nhiều; lợi to; lãi to
厚脸=✚[hòuliǎn] mặt dày; trơ tráo; vô liêm sỉ
厚脸皮=✚[hòuliǎnpí] \n\t1. mặt dạn mày dày; trơ tráo; vô liêm sỉ\n\t2. hỗn xược; hỗn láo
厚貌深情=✚[hòumào shēnqíng] lòng người khó đoán
厚片=✚[hòupiàn] tấm; miếng; thanh (hơi dày)
厚生=✚[hòushēng] cuộc sống giàu có; cuộc sống dư dả
厚实=✚[hòu·shi] \n\t1. dày; bền\n\t2. chắc; chắc nịch; rắn chắc\n\t3. uyên thâm; thâm hậu\n\t4. hiền hậu; trung thực; hiền lành; phúc hậu; trung hậu\n\t5. giàu có; phong phú
厚望=✚[hòuwàng] kỳ vọng cao; kỳ vọng rất lớn; niềm hi vọng
厚味=✚[hòuwèi] nồng; đậm (vị)
厚谢=✚[hòuxiè] hậu tạ
厚颜=✚[hòuyán] mặt dày; mặt dày mày dạn; vô liêm sỉ
厚颜无耻=✚[hòuyán wúchǐ] \n\t1. vô liêm sỉ; mặt dạn mày dày\n\t2. hỗn láo; hỗn xược
厚谊=✚[hòuyì] tình nghĩa thắm thiết; tình sâu nghĩa nặng; tình bạn sâu xa
厚意=✚[hòuyì] tình cảm sâu nặng; tình sâu nghĩa nặng; lòng tốt
厚遇=✚[hòuyù] tiếp đón nồng hậu; tiếp đãi ân cần
厚葬=✚[hòuzàng] an táng trọng thể; an táng long trọng
厚重=✚[hòuzhòng] \n\t1. vừa dày vừa nặng\n\t2. giàu; giàu có; phong phú\n\t3. đôn hậu cẩn thận; đôn hậu nhưng thận trọng
垕=✚[hòu] Hán Việt: HẬU\n\t1. dày; coi trọng; ưu đãi; tôn sùng\n\t2. Thần Hậu (tên đất, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
逅=✚[hòu] Hán Việt: HẬU gặp gỡ tình cờ (bạn bè lâu ngày gặp lại)
候=✚[hòu] Hán Việt: HẬU\n\t1. đợi; chờ; chờ đợi; đợi chờ\n\t2. thăm hỏi; hỏi thăm\n\t3. thời gian; lúc; khi; khoảng thời gian; mùa\n\t4. năm ngày; trong vòng năm ngày (ngày nay vẫn dùng)\n\t5. tình hình; tình trạng; hoàn cảnh
候补=✚[hòubǔ] dự khuyết
候场=✚[hòuchǎng] đợi lên sân khấu; đợi lên diễn
候车=✚[hòuchē] đợi xe
候车室=✚[hòuchēshì] phòng đợi; phòng chờ (tàu, xe)
候虫=✚[hòuchóng] côn trùng theo mùa (như mùa hè có ve, mùa thu có dế)
候风地动仪=✚[hòufēngdìdòngyí] máy đo địa chấn (do nhà thiên văn học Trương Hoành thời Đông Hán ở Trung Quốc sáng chế)
候光=✚[hòuguāng] mong hạ cố; mong đến dự (viết trong thiếp mời khách)
候教=✚[hòujiào] xin đến chỉ giáo; đợi chỉ giáo; xin dạy bảo cho
候鸟=✚[hòuniǎo] chim di trú
候缺=✚[hòuquē] bổ khuyết
候审=✚[hòushěn] hậu thẩm; chờ thẩm vấn; đợi xét xử (nguyên cáo, bị cáo)
候温=✚[hòuwēn] nhiệt độ bình quân của năm ngày
候选人=✚[hòuxuǎnrén] người được đề cử; người ứng cử
候诊=✚[hòuzhěn] đợi khám bệnh; chờ khám
候诊室=✚[hòuzhěnshì] phòng chờ; phòng đợi (khám bệnh)
堠=✚[hòu] Hán Việt: HẬU vọng gác; đồn đất; chòi quan sát; tháp canh (dùng để quan sát tình hình địch thời cổ)
鲎=✚[hòu] Hán Việt: HẬU\n\t1. con sam\n\t2. cầu vồng
鲘=✚[hòu] Hán Việt: HẬU Hậu Môn (tên đất ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
乎=✚[hū] Hán Việt: HỒ\n\t1. ư (trợ từ biểu thị nghi vấn)\n\t2. có lẽ...chăng; phải chăng (biểu thị sự phỏng đoán)\n\t3. ở; ngoài; quá; vượt; với; đối với; so với (dùng sau động từ)\n\t4. thay; quá (hậu tố của tính từ hay phó từ)\n\t5. ôi; ơi (thán từ)
呼=✚[hū] Hán Việt: HÔ\n\t1. thở ra; thở\n\t2. hô; gọi to; gọi lớn\n\t3. gọi; kêu; gọi người đến\n\t4. họ Hô\n\t5. vù vù; ù ù; vùn vụt (từ tượng thanh)
呼哧=✚[hūchī] hổn hển; hồng hộc (từ tượng thanh, tiếng thở mệt nhọc)
呼蚩=✚[hūchī] hổn hển; hồng hộc (từ tượng thanh, tiếng thở mệt nhọc)
呼风唤雨=✚[hūfēnghuànyǔ] hô phong hoán vũ; kêu mưa gọi gió; hô gió gọi mưa (ví với hoạt động điên cuồng của bọn phản động)
呼喊=✚[hūhǎn] hô; hô hoán; gào thét; kêu gọi; kêu gào; hò hét
呼号=✚[hūháo] kêu khóc; gào khóc; kêu la; kêu cứu (nhờ giúp đỡ)\n✚ [hūhào]\n\t1. chữ tắt\n\t2. khẩu hiệu (dùng cho một tổ chức)
呼喝=✚[hūhè] hét; gào thét
呼和浩特=✚[hūhéhàotè] Hồi Hột (thủ phủ khu tự trị Nội Mông Cổ, Trung Quốc)
呼吼=✚[hūhǒu] \n\t1. rít; gào rú\n\t2. gầm; rống
呼呼=✚[hūhū] vù vù; ào ào (từ tượng thanh)
呼唤=✚[hūhuàn] \n\t1. kêu gọi; hiệu triệu\n\t2. kêu gào; kêu to; gào to; hô hoán; hò hét
呼叫=✚[hūjiào] \n\t1. gọi; kêu gọi (trong điện đài)\n\t2. kêu gào; hô hoán; hò hét; gào to
呼救=✚[hūjiù] kêu cứu; kêu la; gọi cấp cứu
呼啦=✚[hūlā] phần phật (từ tượng thanh)
呼喇=✚[hūlā] phần phật (từ tượng thanh)
呼噜=✚[hūlū] khò khè (từ tượng thanh)\n✚ [hū·lu] ngáy khò khò; ngáy pho pho; ngáy o o; tiếng ngáy
呼伦贝尔草原=✚[hūlúnbèi'ěr cǎoyuán] thảo nguyên Hô Luân Bối Nhĩ
呼朋引类=✚[hūpéngyǐnlèi] gọi đàn; ra sức làm việc xấu; kéo bè kéo đảng; kéo bè kéo cánh; kết bọn
呼气=✚[hūqì] hơi thở
呼扇=✚[hūshān] \n\t1. run rẩy; rung động; rung rinh; run run\n\t2. quạt
呼哨=✚[hūshào] huýt còi; huýt sáo; huýt gió; thổi còi
呼声=✚[hūshēng] \n\t1. tiếng hô; tiếng gào; tiếng kêu\n\t2. ý kiến; yêu cầu (của nhân dân)
呼天抢地=✚[hūtiānqiāngdì] dậm chân kêu trời; kêu khóc om sòm; kêu trời kêu đất; tình cảnh khổ sở
呼吸=✚[hūxī] \n\t1. thở; hô hấp; hít thở\n\t2. thở ra hít vào; cực ngắn; nháy mắt; chốc lát (chỉ thời gian)
呼吸道=✚[hūxīdào] đường hô hấp
呼吸困难=✚[hūxī kùn·nan] sự khó thở
呼吸商=✚[hūxīshāng] lượng không khí hít vào và thở ra; lượng khí hô hấp
呼吸系统=✚[hūxī xìtǒng] hệ hô hấp
呼吸相通=✚[hūxīxiāngtōng] ý nghĩ như nhau; lợi hại tương quan; cùng hội cùng thuyền; đồng hội đồng thuyền
呼啸=✚[hūxiào] gào thét; rít; hò hét; gào; thét
呼嘘=✚[hūxū] hô hấp; thở
呼延=✚[hūyán] họ Hô Diên
呼幺喝六=✚[hūyāohèliù] \n\t1. reo hò ầm ĩ; kêu la reo hò (khi gieo xúc xắc)\n\t2. nghênh ngang; ngang ngược; ngược ngạo; ngạo nghễ; ngang ngạnh
呼应=✚[hūyìng] hô ứng; ăn ý; khớp; kẻ kêu người đáp; phối hợp chặt chẽ
呼语=✚[hūyǔ] hô ngữ
呼吁=✚[hūyù] hô hào; kêu gọi; cầu cứu; khẩn khoản yêu cầu
呼噪=✚[hūzào] la hét; hò hét
呼之欲出=✚[hūzhīyùchū] miêu tả sinh động; nét vẽ sống động; vẽ giống như thật
忽=✚[hū] Hán Việt: HỐT\n\t1. không chú ý; không để ý; xem nhẹ; chểnh mảng\n\t2. bỗng; bỗng nhiên; đột nhiên; đột ngột; thình lình; thoắt; lúc\n\t3. hốt (đơn vị đo chiều dài, 1/100.000 m)\n\t4. (đơn vị đo lường); hốt (độ dài, 10 hốt bằng 1 đề-xi-mi-li-mét) ; hốt (trọng lượng)
忽地=✚[hūdì] bỗng; bỗng nhiên; đột nhiên; đột ngột; thình lình; thoắt; bất thình lình
忽而=✚[hū'ér] bỗng nhiên; đột nhiên; bỗng; thoắt; thình lình; đột ngột; lúc
忽忽=✚[hūhū] \n\t1. thoáng qua; thoáng chốc; vù một cái; vèo một cái; thấm thoát; nháy mắt\n\t2. không được như ý; sơ ý
忽律=✚[hūlǜ] cá sấu
忽略=✚[hūlüè] không chú ý; không lưu ý; sơ hở; chểnh mảng; lơ là; không để ý; sơ xuất; xem nhẹ
忽然=✚[hūrán] bỗng nhiên; đột nhiên; thình lình; bất thình lình; thoắt; bỗng
忽闪=✚[hūshǎn] vụt sáng; nhấp nháy
忽哨=✚[hūshào] huýt sáo; huýt gió
忽视=✚[hūshì] xem nhẹ; coi nhẹ; lơ là; chểnh mảng; không chú ý; khinh thường
忽微=✚[hūwēi] chuyện vặt; chuyện nhỏ
忽隐忽现=✚[hūyǐn hūxiàn] lập loè; thoắt ẩn thoắt hiện
忽悠=✚[hū·you] chập chờn; lắc lư; rung rinh
昒=✚[hū] bình minh; rạng sáng; tảng sáng
烀=✚[hū] Hán Việt: HỒ luộc (ít nước)
轷=✚[hū] Hán Việt: HÔ họ Hô
唿=✚[hū] Hán Việt: HỐT huýt; huýt sáo; huýt gió (bằng tay)
唿扇=✚[hūshān] run rẩy; rung động; quạt
唿哨=✚[hūshào] huýt; huýt sáo (bằng tay)
惚=✚[hū] Hán Việt: HỐT hoảng hốt; hốt hoảng
淴=✚[hū] Hán Việt: HỐT tắm
嘑=✚[hū] Hán Việt: HỒ thở ra; gọi
滹=✚[hū] Hán Việt: HÔ Hô Đà (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc Trung Quốc)
幠=✚[hū] Hán Việt: HÔ, VU\n\t1. phủ; che; che phủ; che đậy\n\t2. lớn; rộng lớn\n\t3. kiêu ngạo; kiêu kỳ; kiêu căng; ngạo mạn
囫=✚[hú] Hán Việt: HỐT hoàn chỉnh; hoàn thành; hoàn tất
囫囵=✚[húlún] hoàn chỉnh; trọn; cả; ngon; hoàn thành; hoàn tất; nguyên vẹn
囫囵个儿=✚[húlúngèr] \n\t1. hoàn chỉnh; trọn\n\t2. đầy đủ; nguyên vẹn\n\t3. không thay đồ; không cởi đồ (ngủ)
囫囵觉=✚[hú·lunjiào] ngủ ngon; ngủ say (không bị đánh thức)
囫囵吞枣=✚[húlúntūnzǎo] nuốt cả quả táo; ăn tươi nuốt sống; nuốt chửng (ví với việc tiếp thu không có chọn lọc)
弧=✚[hú] Hán Việt: HỒ\n\t1. vòng cung\n\t2. cung; cái cung (thời xưa)
弧度=✚[húdù] độ cung; ra-đi-an; độ cong
弧光=✚[húguāng] hồ quang; cung lửa
弧光灯=✚[húguāngdēng] đèn hồ quang; đèn cung lửa
弧菌=✚[hújūn] cầu trùng; vi khuẩn phẩy
弧形=✚[húxíng] \n\t1. hình cung\n\t2. đường cong; cong
狐=✚[hú] Hán Việt: HỒ\n\t1. cáo; con cáo\n\t2. họ Hồ
狐臭=✚[húchòu] hôi nách; viêm cánh
狐假虎威=✚[hújiǎhǔwēi] cáo mượn oai hùm; cáo đội lốt hổ; cáo giả oai hùm (ví với dựa vào thế người khác)
狐狸=✚[hú·li] cáo; hồ ly
狐狸精=✚[hú·lijīng] hồ ly tinh (tiếng chửi)
狐狸尾巴=✚[hú·liwěi·ba] giấu đầu lòi đuôi; đuôi cáo không giấu nổi (chuyện xưa kể rằng, hồ ly thường giả làm người, nhưng đôi khi không giấu được cái đuôi của nó, đề lộ chân tướng)
狐媚=✚[húmèi] dụ dỗ; cám dỗ; quyến rũ; mê hoặc; nịnh hót
狐朋狗友=✚[húpénggǒuyǒu] bạn xấu; bạn bè không tốt
狐肷=✚[húqiǎn] da lông bụng (của cáo)
狐裘羔袖=✚[húqiú gāoxiù] tốt nhưng chưa đủ
狐群狗党=✚[húqúngǒudǎng] bọn xấu cấu kết với nhau; đồng đảng vây cánh; bè bạn đàng điếm; bạn bè xôi thịt; bè lũ chó má
狐臊=✚[húsāo] hôi nách; viêm cánh
狐死首丘=✚[húsǐshǒuqiū] lá rụng về cội; cáo chết ba năm đầu quay về núi (con người dù đi đâu xa vẫn nhớ về quê hương, không quên gốc tích của mình)
狐仙=✚[húxiān] hồ tiên (người mê tín cho rằng hồ ly tu luyện có thể thành tiên)
狐疑=✚[húyí] hoài nghi; hồ nghi; ngờ vực; nghi ngờ; nghi
狐疑不决=✚[húyí bùjué] hoài nghi; do dự; chần chờ
胡=✚[hú] Hán Việt: HỒ\n\t1. hồ (thời xưa chỉ các dân tộc phía Bắc và phía Tây Trung Quốc)\n\t2. đồ của người Hồ (chỉ các thứ do dân tộc phía Bắc và phía Tây Trung Quốc đem đến, cũng chỉ chung các vật từ nước ngoài đến)\n\t3. họ Hồ\n\t4. vì sao; tại sao; vì cớ gì\n\t5. tại sao; vì sao; vì cớ gì (từ nghi vấn)\n\t6. râu
胡编乱造=✚[húbiān luànzào] vô căn cứ; bừa bãi
胡缠=✚[húchán] làm phiền; quấy rầy
胡扯=✚[húchě] chuyện phiếm; nói liều; nói bậy
胡吃海喝=✚[húchī hǎihē] phàm ăn; ham ăn; phàm ăn tục uống
胡臭=✚[húchòu] hôi nách; viêm cánh
胡吹=✚[húchuī] khoe khoang; khoác lác
胡吹海摔=✚[húchuī hǎishuāi] lêu lổng; lang bạt; lang thang
胡蝶=✚[húdié] hồ điệp; bươm bướm
胡豆=✚[húdòu] đậu tằm
胡匪=✚[húfěi] phỉ; thổ phỉ (cách gọi thổ phỉ ở các tỉnh đông bắc Trung Quốc)
胡蜂=✚[húfēng] ong bắp cày; ong vẽ
胡搞=✚[húgǎo] \n\t1. làm bừa\n\t2. lăng nhăng; bừa bãi (quan hệ nam nữ)
胡花=✚[húhuā] tiêu xài tuỳ tiện
胡话=✚[húhuà] mê sảng; nói mê; nói nhảm; nói mê sảng
胡混=✚[húhùn] chung chạ; bừa bãi
胡笳=✚[hújiā] sáo (loại sáo giống sáo ngang của các dân tộc phương Bắc Trung Quốc, thời xưa)
胡笳十八拍=✚[hújiā shíbāpāi] hồ già thập bát phách
胡椒=✚[hújiāo] \n\t1. hồ tiêu; tiêu\n\t2. hạt tiêu
胡搅=✚[hújiǎo] \n\t1. làm rối loạn; quấy nhiễu; quấy rối; quấy rầy\n\t2. cãi nhau; cãi vả; tranh cãi; cãi bướng; cãi bừa; cãi chầy cãi cối
胡搅蛮缠=✚[hújiǎománchán] càn quấy; quấy nhiễu; bậy bạ; quấy rối
胡来=✚[húlái] \n\t1. làm ẩu; làm càn; làm liều; làm bừa\n\t2. làm bậy; làm càn; càn quấy; quấy nhiễu; hỗn láo
胡噜=✚[hú·lu] \n\t1. xoa bóp; xoa; bóp\n\t2. bốc; thu gọn; vơ gọn; gạt; gom\n\t3. ứng phó; làm; giải quyết
胡卢=✚[húlú] cười; tiếng cười
胡乱=✚[húluàn] \n\t1. qua loa; qua quýt; tuỳ tiện\n\t2. làm càn; làm bậy
胡抡=✚[húlūn] làm ẩu; làm bậy; làm càn
胡萝卜=✚[húluó·bo] \n\t1. cà rốt\n\t2. củ cà rốt
胡麻=✚[húmá] \n\t1. vừng\n\t2. lanh; cây lanh
胡闹=✚[húnào] càn quấy; quấy rối; làm liều; liều lĩnh; ẩu tả
胡琴=✚[hú·qin] hồ cầm; đàn nhị
胡吣=✚[húqìn] nói bừa; nói càn
胡人=✚[húrén] \n\t1. người hồ (Trung Quốc cổ đại gọi những dân tộc ở phương bắc hoặc Tây Vực)\n\t2. người ngoại quốc; người nước ngoài
胡说=✚[húshuō] \n\t1. nói bậy; nói xằng; nói càn; nói ẩu; nói bừa; nói nhảm\n\t2. nói xằng bậy; xuyên tạc
胡说八道=✚[húshuōbādào] nói bậy; nói càn; nói xằng; nói hươu nói vượn; nói bậy bạ; nói vớ nói vẩn
胡思乱想=✚[húsīluànxiǎng] nghĩ ngợi lung tung; nghĩ vớ vẩn; nghĩ lung tung; nghĩ bậy nghĩ bạ; nghĩ quàng nghĩ xiên; lo quanh; lo lắng vớ vẩn
胡桃=✚[hútáo] hồ đào; hạch đào
胡同=✚[hútóng] ngõ; hẻm; ngõ hẻm; phố nhỏ
胡涂=✚[hú·tu] không rõ; hồ đồ; lơ mơ; mơ hồ
胡须=✚[húxū] râu
胡言=✚[húyán] \n\t1. nói bậy; nói ẩu; nói bừa; nói nhảm; nói xằng; nói láo; nói liều\n\t2. nói xằng nói xiên; nói bậy nói bạ
胡言乱语=✚[húyán luànyǔ] \n\t1. nói bậy; nói xằng; nói xằng xiên; nói xàm; nói nhảm\n\t2. lời nói bậy; lời nói nhảm
胡支=✚[húzhī] \n\t1. xúi bậy; xúi giục\n\t2. úp úp mở mở
胡志明市=✚[húzhìmíngshì] thành phố Hồ Chí Minh
胡诌=✚[húzhōu] bịa chuyện; đặt chuyện; nói ẩu; bịa đặt; nói nhảm; nói láo; nói liều
胡诌乱傍=✚[húzhōu luànbàng] nói khoác; khoác lác; nói dóc
胡子=✚[hú·zi] \n\t1. râu; ria\n\t2. phỉ; thổ phỉ
胡子工程=✚[húzi gōngchéng] công trình dây dưa; công trình chậm chạp; công trình rùa bò
胡子拉碴=✚[hú·zilāchā] râu ria xồm xoàm
胡走游飞=✚[húzǒu yóufēi] đi rong; đi lòng vòng
胡作非为=✚[húzuòfēiwéi] làm xằng làm bậy; làm ẩu làm càng
壶=✚[hú] Hán Việt: HỒ\n\t1. ấm; bình; hũ\n\t2. họ Hồ
斛=✚[hú] Hán Việt: HỘC hộc (dụng cụ để đo dung tích thời xưa, dung lượng bằng 10 đấu, sau đổi thành 5 đấu)
搰=✚[hú] \n\t1. đào; xới; bới\n\t2. náo động; quấy rối; hỗn loạn
湖=✚[hú] Hán Việt: HỒ\n\t1. hồ; hồ nước\n\t2. Lưỡng Hồ; Hồ Nam, Hồ Bắc
湖北=✚[húběi] Hồ Bắc (tỉnh miền trung Trung Quốc)
湖笔=✚[húbǐ] bút lông Hồ Châu
湖滨=✚[húbīn] quanh hồ
湖泊=✚[húpō] ao hồ; hồ
湖荡=✚[húdàng] hồ
湖光山色=✚[húguāngshānsè] non sông tươi đẹp; non sông gấm vóc
湖广=✚[húguǎng] Hồ Quảng (Hồ Bắc, Hồ Nam, tên tỉnh thời Minh ở Trung Quốc, Hồ Quảng thời Nguyên bao gồm cả Quảng Đông, Quảng Tây, đến thời Minh tách hai tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây ra, nhưng vẫn giữ tên cũ)
湖绿=✚[húlǜ] xanh nhạt; màu xanh nhạt
湖南=✚[húnán] Hồ Nam (tỉnh miền nam Trung Quốc)
湖色=✚[húsè] xanh nhạt; màu xanh nhạt
湖滩=✚[hútān] bãi; bãi ven hồ (hồ)
湖田=✚[hútián] ruộng trũng; ruộng gần hồ
湖泽=✚[húzé] đầm; hồ
湖绉=✚[húzhòu] lụa nhàu Hồ Châu (sản suất tại Hồ Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
猢=✚[hú] Hán Việt: HỒ khỉ lông dày; khỉ mác-ca (một loại khỉ ở vùng miền bắc Trung Quốc)
葫=✚[hú] Hán Việt: HỒ\n\t1. dây bầu; bầu hồ lô\n\t2. quả bầu
煳=✚[hú] Hán Việt: HỒ khê; khét; cháy; cháy sém (cơm, thức ăn, quần áo)
瑚=✚[hú] Hán Việt: HỒ san hô
嘝=✚[hú] Hán Việt: HỘC giạ
鹕=✚[hú] Hán Việt: HỒ bồ nông; con bồ nông
槲=✚[hú] Hán Việt: HỘC cây sồi; cây sồi Mông Cổ; sồi có lông tơ; sồi hình răng (quercus dentata)
槲栎=✚[húlì] sồi trắng phương đông (quercus aliena)
糊=✚[hū] Hán Việt: HỒ quét; trát; dán\n✚ [hú] Hán Việt: HỒ\n\t1. dán\n\t2. khê; khét; cháy (cơm, thức ăn)\n\t3. cháo\n✚ [hù] Hán Việt: HỔ cháo; hồ; chè; sốt
糊糊=✚[hú·hu] cháo
糊糊涂涂=✚[hú·hu tū·tu] mơ hồ; hồ đồ; ngớ ngẩn
糊剂=✚[hújì] dán
糊精=✚[hújīng] dextrin (chất hoá học)
糊口=✚[húkǒu] sống tạm; sống qua ngày; ăn cháo cầm hơi
糊里糊涂=✚[hú·li hútū] mơ hồ; hồ đồ
糊弄=✚[hù·nong] \n\t1. lừa gạt; lừa; lừa bịp; lừa đảo; bịp; đánh lừa\n\t2. miễn cưỡng; tạm
糊弄局=✚[hù·nongjú] tắc trách vô trách nhiệm; làm cho có; làm lấy lệ
糊涂=✚[hú·tu] \n\t1. không rõ; mơ hồ; lơ mơ; hồ đồ\n\t2. lung tung; bừa bộn; hỗn loạn; vớ vẩn\n\t3. mơ hồ; không rõ; không rõ ràng; lơ mơ
糊涂虫=✚[hú·tuchóng] đồ ngốc; đồ khờ; kẻ khờ dại; kẻ hồ đồ (lời mắng)
糊涂账=✚[hú·tuzhàng] sổ sách lung tung; sổ sách lộn xộn
糊嘴=✚[húzuǐ] \n\t1. sống đạm bạc\n\t2. sống qua ngày
蝴=✚[hú] Hán Việt: HỒ bướm; bươm bướm; hồ điệp
蝴蝶=✚[húdié] bướm; bươm bướm; hồ điệp
蝴蝶结=✚[húdiéjié] cái nơ; nơ bướm; nút hình bướm
蝴蝶梦=✚[húdiémèng] giấc mơ hão huyền; hồ điệp mộng
蝴蝶瓦=✚[húdiéwǎ] ngói bướm; ngói xanh (loại nhỏ)
蝴蝶装=✚[húdiézhuāng] đóng sách hình bướm
衚=✚[hú] Hán Việt: HỒ ngõ; hẽm; ngõ phố; ngõ nhỏ
醐=✚[hú] Hán Việt: HỒ Đề Hồ (tinh chất sữa bò, đạo Phật ví với Phật pháp tối cao)
觳=✚[hú] Hán Việt: HỘC sợ phát run; sợ run lên; sợ run bần bật
餬口=✚[húkǒu] ăn cháo cầm hơi; sống qua ngày đọan tháng; sống tạm
虎=✚[hǔ] Hán Việt: HỔ\n\t1. hổ; cọp; hùm\n\t2. dũng mãnh; hổ; dũng; mãnh liệt\n\t3. bộ mặt hung dữ\n\t4. họ Hổ\n\t5. thổi phồng (đe doạ, nạt nộ, doạ nạt.)\n✚ [hù] Hán Việt: HỔ chim bách thanh
虎背熊腰=✚[hǔbèixióngyāo] mình hổ thân gấu; cao to lực lưỡng; người cao to khoẻ mạnh
虎贲=✚[hǔbēn] dũng sĩ; dũng tướng; võ sĩ (thời xưa)
虎彪彪=✚[hǔbiāobiāo] hùng dũng; dũng mãnh; oai phong
虎步=✚[hǔbù] \n\t1. bước đi mạnh mẽ uy vũ\n\t2. cử chỉ mạnh mẽ; hiển hách
虎伥=✚[hǔchāng] ma cọp vồ
虎刺=✚[hǔcì] cây xương rồng tàu
虎符=✚[hǔfú] hổ phù (dấu hiệu để điều binh thời xưa, hình con hổ, chia làm hai mảnh)
虎骨=✚[hǔgǔ] hổ cốt
虎骨酒=✚[hǔgǔjiǔ] rượu hổ cốt
虎虎=✚[hǔhǔ] uy vũ; mạnh mẽ; đầy sinh lực
虎将=✚[hǔjiàng] hổ tướng; dũng tướng; mãnh tướng; viên tướng dũng mãnh
虎劲=✚[hǔjìn] dũng mãnh; kiên cường
虎踞龙盘=✚[hǔjùlóngpán] long bàng hổ cứ; địa thế hiểm trở; thế cọp chầu rồng cuộn
虎口=✚[hǔkǒu] \n\t1. miệng hùm; hang sói; hổ khẩu; nơi nguy hiểm\n\t2. eo bàn tay; gan bàn tay; hổ khẩu (khoảng giữa ngón cái và ngón trỏ)
虎口拔牙=✚[hǔkǒubáyá] nhổ răng cọp; cưỡi lưng cọp, vuốt râu hùm (ví với việc vô cùng nguy hiểm)
虎口余生=✚[hǔkǒuyúshēng] thoát khỏi miệng hùm; thoát chết; sống sót (sống sót qua cơn tai biến cực kỳ nguy hiểm)
虎狼=✚[hǔláng] hổ lang; hổ sói; lũ hung bạo; hung ác tàn bạo (ví với người hung ác tàn bạo)
虎落平川=✚[hǔluò píngchuān] như cá mắc cạn; hổ xuống đồng bằng
虎皮宣=✚[hǔpíxuān] giấy màu
虎魄=✚[hǔpò] hổ phách
虎气=✚[hǔqì] khí thế; có khí thế
虎钳=✚[hǔqián] bàn ê-tô; mỏ cặp; kềm ô-tô
虎生生=✚[hǔshēngshēng] có khí thế; có sức sống; có uy; có thần; linh hoạt; sinh động
虎势=✚[hǔ·shi] khoẻ; khoẻ mạnh
虎视=✚[hǔ·shi] \n\t1. nhìn thèm thuồng; thèm muốn\n\t2. nhìn uy nghiêm; nhìn trừng trừng; nhìn nghiêm khắc
虎视眈眈=✚[hǔshìdāndān] nhìn chằm chằm; nhìn chòng chọc; nhìn chằm chằm như hổ đói
虎视鹰瞵=✚[hǔshì yīnglín] nhìn chằm chằm như hổ vồ mồi; nhìn thèm thuồng
虎跳峡=✚[hǔtiào xiá] hổ khiêu hiệp (khe sâu nhất của Trung Quốc)
虎头虎脑=✚[hǔtóuhǔnǎo] khoẻ mạnh kháu khỉnh; kháu khỉnh bụ bẫm (chỉ trẻ em)
虎头牢房=✚[hǔtóu láofáng] xà lim tử tội
虎头蛇尾=✚[hǔtóushéwěi] đầu voi đuôi chuột; đầu hổ đuôi rắn; đầu rồng đuôi tôm
虎威=✚[hǔwēi] oai vũ; uy vũ; uy phong
虎穴=✚[hǔxué] hang hổ; hang cọp; hang hùm
虎穴龙潭=✚[hǔxuélóngtán] đầm rồng hang hổ; ao rồng hang cọp; địa thế hiểm trở
虎牙=✚[hǔyá] răng nanh; nanh (mọc chìa ra ngoài)
虎跃龙腾=✚[hǔyuèlóngténg] rồng bay hổ chồm; khí thế mạnh mẽ
虎崽=✚[hǔzǎi] cọp con
虎掌=✚[hǔzhǎng] Hổ chưởng; Thiên Nam Tinh
虎踪猫迹=✚[hǔzōng māojì] dấu vết; vết tích; đầu mối
浒=✚[hǔ] Hán Việt: HỬ bờ nước; bến nước\n✚ [xǔ] Hán Việt: HỨA Hứa Thự Quan (tên đất, ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
浒墅关=✚[xǔshùguān] Hứa Thự Quan (tên đất, ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
浒湾=✚[hǔwān] Hử Loan (tên đất, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
唬=✚[hǔ] Hán Việt: HỔ thổi phồng; doạ nạt; đe doạ; doạ doạ dẫm\n✚ [xià] Hán Việt: HẠ doạ; doạ dẫm; doạ nạt (làm cho sợ)
琥=✚[hǔ] Hán Việt: HỔ hổ phách
互=✚[hù] Hán Việt: HỖ hỗ tương; lẫn nhau; với nhau
互补=✚[hùbǔ] \n\t1. góc bù\n\t2. bổ sung; bù đắp
互不侵犯条约=✚[hùbùqīnfàn tiáoyuē] hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau
互不相容=✚[hùbù xiāngróng] không hợp tính; không tương hợp
互斥=✚[hùchì] \n\t1. bài xích nhau\n\t2. sự bài xích
互导=✚[hùdǎo] độ hỗ dẫn
互感=✚[hùgǎn] hỗ cảm; cảm ứng tương hỗ
互换=✚[hùhuàn] trao đổi; đổi chác
互惠=✚[hùhuì] hỗ huệ; cùng có lợi; có lợi cho nhau
互济=✚[hùjì] viện trợ; giúp đỡ; hỗ trợ
互见=✚[hùjiàn] \n\t1. bổ sung\n\t2. cùng tồn tại; cùng có
互利=✚[hùlì] cùng có lợi; đôi bên cùng có lợi; có lợi cho cả đôi bên
互让=✚[hùràng] nhường nhịn lẫn nhau; nhường nhịn nhau
互溶=✚[hùróng] hoà tan
互生=✚[hùshēng] lá mọc cách; mọc lẫn với nhau
互施恩惠=✚[hùshī ēnhuì] tạo thuận lợi cho nhau
互通=✚[hùtōng] liên hệ; trao đổi
互通有无=✚[hùtōng yǒuwú] bù đắp nhau; bổ sung nhau
互相=✚[hùcxiāng] tương hỗ; lẫn nhau; với nhau
互训=✚[hùxùn] giải thích qua lại
互质=✚[hùzhì] hơn kém nhau (toán học)
互质数=✚[hùzhìshù] hai số chỉ hơn kém nhau 1
互助=✚[hùzhù] giúp đỡ nhau; hỗ trợ; giúp đỡ lẫn nhau
互助会=✚[hùzhùhuì] hội giúp nhau; tổ chức hỗ trợ nhau
互助组=✚[hùzhùzǔ] \n\t1. tổ hỗ trợ (về sản xuất, công tác hoặc học tập)\n\t2. tổ đổi công (trong nông nghiệp)
户=✚[hù] Hán Việt: HỘ\n\t1. cửa\n\t2. hộ; nhà\n\t3. nhà; dòng dõi\n\t4. chủ sổ tiết kiệm; sổ tiết kiệm; người gởi tiền; người gởi tiết kiệm\n\t5. họ Hộ
户部=✚[hùbù] hộ bộ (chức quan thời xưa, Trung Quốc)
户长=✚[hùzhǎng] chủ hộ
户告人晓=✚[hùgào rénxiǎo] ai ai cũng biết
户籍=✚[hùjí] hộ tịch
户均=✚[hùjūn] bình quân hộ gia đình
户口=✚[hùkǒu] \n\t1. hộ khẩu\n\t2. hộ tịch
户口簿=✚[hùkǒubù] sổ hộ khẩu; sổ hộ tịch
户枢不蠹=✚[hùshūbùdù] trụ cửa không bị mối; trục cửa không mọt (trụ cửa là vật luôn chuyển động, không bị mối mọt ăn làm cho mục nát. Ngụ ý: con người chăm chỉ hoạt động thì không lạc hậu kém cỏi)
户头=✚[hùtóu] người gửi tiết kiệm; chủ sổ tiết kiệm; trương mục; tài khoản; công
户外=✚[hùwài] ngoài trời
户限=✚[hùxiàn] bậc cửa; bậu cửa; ngưỡng cửa
户牖=✚[hùyǒu] cửa sổ; cửa
户主=✚[hùzhǔ] chủ hộ; chủ gia đình
冱=✚[hù] Hán Việt: HỘ\n\t1. đông lạnh; lạnh\n\t2. tắc; tắc nghẽn
护=✚[hù] Hán Việt: HỘ\n\t1. bảo hộ; bảo vệ; che chở\n\t2. bao che; che chở
护岸=✚[hù'àn] đê; kè (bảo vệ bờ biển, bờ sông)
护岸林=✚[hù'ànlín] rừng phòng hộ; rừng bảo vệ
护壁=✚[hùbì] tường ốp; ván ốp tường
护臂=✚[hùbì] bao cổ tay (để đấu gươm, bắn cung)
护兵=✚[hùbīng] hộ binh; lính hộ vệ; vệ binh
护城壕=✚[hùchéngháo] hào quanh thành
护城河=✚[hùchénghé] sông đào bảo vệ thành; sông hộ thành; thành hào; hào (thời xưa)
护持=✚[hùchí] \n\t1. bảo vệ; duy trì; giữ gìn; gìn giữ\n\t2. yêu mến chăm sóc
护从=✚[hùcóng] \n\t1. theo bảo vệ; đi theo bảo vệ\n\t2. người bảo vệ
护犊子=✚[hùdú·zi] bao che cho con; che chở con cái (mang nghĩa xấu)
护短=✚[hùduǎn] bao che khuyết điểm; tự bênh vực mình; lấp liếm điều sai trái của mình
护耳=✚[hù'ěr] che tai; bịt tai (cho đỡ lạnh)
护法=✚[hùfǎ] \n\t1. bảo vệ Phật pháp; giữ gìn Phật Pháp\n\t2. Hộ Pháp; người bảo vệ Phật pháp\n\t3. bảo vệ quốc pháp
护封=✚[hùfēng] bìa ngoài; bìa bọc (sách)
护符=✚[hùfú] bùa hộ mệnh; bùa hộ thân
护国运动=✚[hùguó yùndòng] hộ quốc vận động; vận động bảo vệ tổ quốc
护航=✚[hùháng] hộ tống (tàu, thuyền hoặc máy bay đi an toàn)
护驾=✚[hùjià] hộ giá; bảo giá
护肩=✚[hùjiān] miếng lót vai
护脚=✚[hùjiǎo] vải bao chân
护栏=✚[hùlán] \n\t1. con lươn; thanh ray\n\t2. hàng rào bảo vệ
护理=✚[hùlǐ] \n\t1. hộ lý; người hộ lý\n\t2. bảo vệ quản lý
护林=✚[hùlín] rừng phòng hộ; rừng bảo vệ
护路=✚[hùlù] \n\t1. tuần tra đường bộ hoặc đường sắt\n\t2. bảo dưỡng đường sá
护坡=✚[hùpō] đê; kè bảo vệ
护前=✚[hùqián] hiếu thắng; không muốn người khác hơn mình
护身=✚[hùshēn] hộ thân; phòng thân
护身符=✚[hùshēnfú] \n\t1. bùa hộ mệnh; bùa hộ mạng (vật che chở)\n\t2. bùa hộ mệnh; người che chở
护士=✚[hù·shi] y tá; hộ sĩ
护士长=✚[hùshizhǎng] y tá trưởng
护手=✚[hùshǒu] \n\t1. phần che tay; phần bảo vệ tay (trên chuôi kiếm)\n\t2. bao tay (ngư dân)
护守=✚[hùshǒu] canh giữ; bảo vệ
护送=✚[hùsòng] hộ tống; áp tải
护腿=✚[hùtuǐ] nẹp ống chân; nẹp bảo vệ chân
护腕=✚[hùwàn] bao cổ tay
护卫=✚[hùwèi] \n\t1. bảo hộ; bảo vệ; giữ gìn; gìn giữ\n\t2. người bảo vệ; nhân viên bảo vệ
护卫舰=✚[hùwèijiàn] tàu bảo vệ; tàu hộ tống
护卫艇=✚[hùwèitǐng] tàu chiến; chiến hạm
护膝=✚[hùxī] cái bao đầu gối; nịt gối
护心镜=✚[hùxīnjìng] miếng hộ tâm; tấm hộ tâm
护胸=✚[hùxiōng] che ngực; bảo vệ ngực
护袖=✚[hùxiù] bao tay áo
护养=✚[hùyǎng] \n\t1. bảo dưỡng; chăm sóc\n\t2. giữ gìn; duy trì; duy tu; bảo dưỡng; bảo vệ
护佑=✚[hùyòu] bảo hộ; phù hộ; bảo vệ; giữ gìn
护照=✚[hùzhào] \n\t1. hộ chiếu\n\t2. giấy thông hành (thời xưa dùng để đi đường hoặc vận chuyển hàng hoá, do cơ quan chủ quản cấp)
沪=✚[hù] Hán Việt: HỖ, HỘ Thượng Hải (tên gọi khác của Thượng Hải, Trung Quốc)
沪剧=✚[hùjù] Hỗ kịch (hí khúc địa phương của Thượng Hải)
岵=✚[hù] Hán Việt: HỘ núi (có nhiều cây cỏ)
怙=✚[hù] Hán Việt: Hộ, HỖ dựa; dựa vào; nương tựa; nương cậy; nương nhờ
怙恶不悛=✚[hùèbùquān] làm ác không chịu hối cải; chó đen giữ mực; đánh chết cái nết không chừa; ngoan cố (ngoan cố, không chịu hối cải để thay đổi bản tính xấu xa hung ác)
怙恃=✚[hùshì] \n\t1. dựa vào; ỷ vào\n\t2. nương tựa; nương cậy; nương nhờ
戽=✚[hù] Hán Việt: HỘ\n\t1. gàu tát nước; đồ tát nước; dụng cụ tát nước\n\t2. tát nước; bơm nước
戽斗=✚[hùdǒu] gàu tát nước; dụng cụ tát nước
枑=✚[hù] Hán Việt: HỘ cây gỗ chặn cổng (trước công đường thời xưa, dùng để chặn người qua lại)
祜=✚[hù] Hán Việt: HỘ hạnh phúc; phúc
笏=✚[hù] Hán Việt: HỐT cái hốt (thẻ bằng ngà, bằng ngọc hoặc bằng tre của quan lại khi vào chầu, dùng để ghi việc thời xưa)
扈=✚[hù] Hán Việt: HỘ\n\t1. tuỳ tùng; hộ tống; đi theo sau\n\t2. họ Hộ
扈从=✚[hùcóng] \n\t1. tuỳ tùng; hộ tống (của vua quan)\n\t2. đi theo; hộ tống; hộ; đi theo sau
扈驾=✚[hùjià] hộ giá
瓠=✚[hù] Hán Việt: HỒ cây bầu; dây bầu
瓠瓜=✚[hùguā] bầu
瓠果=✚[hùguǒ] quả bầu; trái bầu
瓠子=✚[hù·zi] \n\t1. dây bầu\n\t2. quả bầu; trái bầu
鄠=✚[hù] Hán Việt: HỘ Hộ huyện (ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
鹱=✚[hù] (một loại chim biển)
鳠=✚[hù] Hán Việt: HỘ cá nheo
花=✚[huā] Hán Việt: HOA\n\t1. hoa; bông; bông hoa\n\t2. cây hoa; cây bông\n\t3. hoa (vật giống như hoa)\n\t4. pháo hoa\n\t5. hoa văn\n\t6. trang trí hoa văn\n\t7. nhiều màu; sặc sỡ; hoa; vá; nhiều màu sắc xen kẽ\n\t8. choáng váng; hoa mắt\n\t9. sờn; cũ (quần áo)\n\t10. lừa gạt; lừa bịp; lừa dối; bịp bợm; lừa đảo\n\t11. đoá hoa; bông hoa (tinh hoa của sự vật)\n\t12. hoa; bông hoa; hoa khôi; người đẹp (ví với con gái đẹp)\n\t13. kỹ nữ; cô đầu (thời xưa chỉ kỹ nữ hoặc những thứ có liên quan đến kỹ nữ)\n\t14. bông; bông vải\n\t15. hạt; miếng; lát; giọt\n\t16. bột; non; con (động vật nhỏ)\n\t17. đậu mùa\n\t18. bị thương; ngoại thương (khi chiến đấu)\n\t19. họ Hoa
花把势=✚[huābǎ·shi] nghệ nhân trồng hoa; người trồng hoa; nghệ nhân hoa kiểng
花白=✚[huābái] hoa râm (tóc)
花瓣=✚[huābàn] cánh hoa
花苞=✚[huābāo] nụ hoa
花被=✚[huābèi] bao hoa
花边=✚[huābiān] \n\t1. đường viền hoa; ria hoa; đường viền; viền hoa\n\t2. đăng ten; dải đăng ten\n\t3. hoa văn (của ấn phẩm)\n\t4. một đồng bạc
花边人物=✚[huābiān rénwù] người lanh lẹ; người nhanh nhẹn
花不棱登=✚[huā·bulēngdēng] loè loẹt; sặc sỡ; màu mè (tỏ ý chán ghét)
花布=✚[huābù] vải bông; vải hoa
花彩=✚[huācǎi] tràng hoa
花菜=✚[huācài] súp lơ; cải hoa; cải bắp
花草=✚[huācǎo] hoa cỏ; hoa cảnh
花插=✚[huāchā] \n\t1. đế cắm hoa\n\t2. lọ cắm hoa
花插着=✚[huāchā·zhe] giao thoa; đan xen; xen kẽ
花茶=✚[huāchá] trà lài; trà ướp hoa; trà hương
花朝=✚[huāzhāo] hoa triêu; ngày sinh của trăm hoa; ngày trăm hoa đua nở (tương tuyền là ngày 12 tháng 2 hoặc ngày 15 tháng 2 âm lịch là ngày trăm hoa đua nở)
花朝节=✚[huāzhāojié] ngày của hoa (ngày 12 tháng 2 âm lịch)
花朝月夕=✚[huāzhāo yuèxī] phong cảnh tươi đẹp
花车=✚[huāchē] xe hoa; xe kết hoa (để phục vụ cho tiệc cưới)
花池子=✚[huāchí·zi] bồn hoa; bồn trồng hoa
花丛=✚[huācóng] bụi hoa; khóm hoa
花簇=✚[huācù] hương hoa
花搭着=✚[huādā·zhe] trộn lẫn; pha trộn; độn; pha; trộn
花大姐=✚[huādàjiě] bọ rùa
花旦=✚[huādàn] hoa đán (diễn viên đóng vai con gái có tính cách hoạt bát hoặc phóng đãng đanh đá)
花灯=✚[huādēng] hoa đăng; đèn hoa
花灯戏=✚[huādēngxì] kịch hoa đăng; kịch đèn hoa (kịch địa phương lưu hành ở Vân Nam, Tứ Xuyên,.. Trung Quốc, phát triển từ ca vũ hoa đăng dân gian)
花点子=✚[huādiǎn·zi] \n\t1. lừa gạt; lừa bịp; gian trá; bịp bợm; dối trá (thủ đoạn hoặc kế)\n\t2. ý định viển vông; ý kiến không thực tế
花雕=✚[huādiāo] rượu hoa điêu (đựng trong chum sành có chạm trổ hoa văn, loại rượu quý của Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
花缎=✚[huāduàn] đoạn hoa; sa tanh hoa
花朵=✚[huāduǒ] hoa; bông; bông hoa; đoá hoa
花萼=✚[huā'è] đài hoa; đế hoa
花儿=✚[huā'ér] Hoa nhi (dân ca vùng Cam Túc, Thanh Hải. Ninh Hạ, Trung Quốc)
花儿洞子=✚[huārdòng·zi] nhà trồng hoa; nhà ấm trồng hoa; nhà kính
花儿匠=✚[huārjiàng] \n\t1. người trồng hoa\n\t2. người làm hoa giả
花儿样子=✚[huāryàng·zi] mẫu thêu hoa; bản mẫu thêu hoa
花儿针=✚[huārzhēn] kim thêu hoa; kim thêu
花房=✚[huāfáng] nhà ấm trồng hoa; nhà kiếng trồng hoa
花肥=✚[huāféi] \n\t1. bón thúc (cho bông, cải dầu khi ra hoa, để tăng nâng suất)\n\t2. phân bón hoa; phân trồng hoa; phân thúc ra hoa
花费=✚[huāfèi] tiêu phí; phí tổn; tiêu pha; tiêu xài; tốn; phí; tiêu
花粉=✚[huāfěn] \n\t1. phấn hoa\n\t2. bột quát lâu (cách gọi của Đông Y)
花粉篮=✚[huāfěnlán] túi đựng phấn hoa (của ong thợ)
花岗岩=✚[huāgāngyán] \n\t1. đá hoa cương\n\t2. rắn như đá; ngoan cố; bảo thủ
花梗=✚[huāgěng] cuống hoa
花骨朵=✚[huāgǔ·duo] nụ hoa
花鼓=✚[huāgǔ] Hoa Cổ (điệu múa dân gian, một nam một nữ, một người gõ thanh la, một người gõ trống cùng múa)
花鼓戏=✚[huāgǔxì] kịch hoa cổ; kịch trồng hoa (một loại kịch địa phương lưu hành ở Hà Bắc, Hồ Nam, An Huy... Trung Quốc phát triển từ điệu múa Hoa Cổ mà thành)
花冠=✚[huāguān] \n\t1. tán hoa; tràng hoa; vòng hoa; tràng hạt; vòng lá\n\t2. mũ hoa; vòng hoa đội đầu (của cô dâu)
花棍舞=✚[huāgùnwǔ] bá vương tiên; múa gậy hoa; điệu múa bá vương tiên
花好月圆=✚[huāhǎoyuèyuán] đoàn tụ sum vầy; trăng tròn hoa thắm
花和尚=✚[huāhé·shang] hoa hoà thượng; sư phá giới (chỉ hoà thượng không giữ giới quy, như uống rượu, ăn thịt.)
花红=✚[huāhóng] \n\t1. táo (Trung Quốc)\n\t2. quả táo; trái táo\n\t3. sính lễ (lễ cưới)\n\t4. tiền lãi; tiền lời; lợi tức\n\t5. tiền thưởng; hoa hồng
花红柳绿=✚[huāhóngliǔlǜ] \n\t1. cảnh xuân tươi đẹp\n\t2. tươi sáng; tươi đẹp; xinh như hoa (màu sắc)
花户=✚[huāhù] \n\t1. hộ khẩu; hộ gia đình (thời xưa)\n\t2. cửa hàng hoa
花花肠子=✚[huā·huacháng·zi] tâm địa gian giảo; tâm địa gian xảo
花花搭搭=✚[huā·huadādā] \n\t1. trộn lẫn; trộn; pha; thay đổi\n\t2. thưa thớt (lớn bé thưa dày không đều)
花花点点=✚[huā·hua diǎndiǎn] lộn xộn; bừa bộn
花花公子=✚[huāhuāgōngzǐ] công tử nhà giàu; công tử bột
花花绿绿=✚[huāhuālǜlǜ] màu sắc rực rỡ; xanh xanh đỏ đỏ; loè loẹt; sặc sỡ; nhiều màu sắc; màu sắc sặc sỡ
花花世界=✚[huāhuāshìjiè] nơi phồn hoa; thế gian
花花太岁=✚[huāhuā tàisuì] thái tuế; công tử bột; công tử nhà giàu
花环=✚[huāhuán] \n\t1. vòng hoa (để biểu diễn hoặc tiếp khách quý)\n\t2. vòng hoa; tràng hoa
花黄=✚[huāhuáng] phấn hoa vàng (phấn trang điểm của phụ nữ thời xưa)
花卉=✚[huāhuì] \n\t1. hoa cỏ; hoa cảnh\n\t2. tranh Trung Quốc vẽ hoa
花会=✚[huāhuì] \n\t1. hội hoa xuân\n\t2. hội hoa
花甲=✚[huājiǎ] sáu mươi; sáu mươi tuổi
花架=✚[huājià] giàn trồng hoa; giàn hoa
花架子=✚[huājià·zi] \n\t1. động tác võ thuật đẹp (nhưng không thực tế)\n\t2. chủ nghĩa hình thức; tốt gỗ hơn tốt nước sơn
花椒=✚[huājiāo] \n\t1. cây tần bì gai Trung Quốc; cây hoa tiêu\n\t2. hạt tần bì gai; hạt hoa tiêu
花轿=✚[huājiào] kiệu hoa (để rước cô dâu)
花街柳巷=✚[huājiēliǔxiāng] xóm cô đầu; xóm làng chơi; làng chơi
花精=✚[huājīng] sữa ong chúa ﻿
花镜=✚[huājìng] kính viễn thị (dùng cho người viễn thị)
花酒=✚[huājiǔ] uống rượu có kỹ nữ hầu; hoa tửu
花卷=✚[huājuǎn] bánh bột mì; bánh mì hấp (cuộn tròn hấp chính)
花魁=✚[huākuí] hoa khôi
花篮=✚[huālán] \n\t1. lẵng hoa; giỏ hoa; tràng hoa (dùng để tặng nhân ngày lễ, hoặc trong tang lễ và cúng)\n\t2. giỏ được trang trí đẹp
花蕾=✚[huālěi] nụ hoa; búp hoa
花里胡哨=✚[huā·lihúshào] \n\t1. loè loẹt; sặc sỡ\n\t2. hoa hoè hoa sói; không thiết thực; không thực tế
花脸=✚[huāliǎn] diễn viên hí khúc (đóng vai có tính cách mạnh mẽ hoặc thô bạo)
花翎=✚[huālíng] lông công; lông chim công; lông khổng tước (lông khổng tước gắn trên mũ của quan lại thời Thanh, để phân biệt cấp bậc)
花令=✚[huālìng] mùa trổ hoa; mùa ra hoa; mùa nở hoa
花柳=✚[huāliǔ] \n\t1. hoa và dương liễu\n\t2. kỹ viện\n\t3. kỹ nữ\n\t4. bệnh hoa liễu
花柳病=✚[huāliǔbìng] bệnh hoa liễu; bệnh tim la
花露=✚[huālù] hoa lộ (vị thuốc)
花露水=✚[huālùshuǐ] nước hoa; dầu thơm
花蜜=✚[huāmì] \n\t1. mật hoa\n\t2. ong mật
花面狸=✚[huāmiànlí] con li mặt hoa (động vật có vú, thân nhỏ và dài hơn mèo nhà, thịt ngon da quý)
花苗=✚[huāmiáo] \n\t1. hoa non; hoa con; hoa giống\n\t2. cây bông vải con; cây bông vải giống
花名=✚[huāmíng] \n\t1. danh sách; bản danh sách\n\t2. biệt hiệu; mỹ danh (dùng cho kỹ nữ trong kỹ viện)
花名册=✚[huāmíngcè] danh sách; danh sách nhân viên; bản danh sách
花木=✚[huāmù] hoa và cây cảnh; hoa và cây cối
花呢=✚[huāní] vải len sọc; dạ hoa; vải len ca-rô
花鸟=✚[huāniǎo] tranh hoa điểu; tranh hoa và chim (tranh Trung Quốc)
花农=✚[huānóng] nông dân chuyên trồng hoa; nông dân trồng hoa
花盘=✚[huāpán] \n\t1. đĩa tuyến; đĩa mật; đĩa quanh nhuỵ (thực vật)\n\t2. pla-tô; bàn tròn; mâm quay; máy tiện
花炮=✚[huāpào] pháo hoa
花盆=✚[huāpén] chậu hoa; chậu trồng hoa; chậu cảnh; chậu bông
花瓶=✚[huāpíng] bình hoa; lọ hoa
花圃=✚[huāpǔ] vườn hoa; hoa viên
花期=✚[huāqī] hoa kỳ; thời kỳ ra hoa; thời kỳ nở hoa
花旗=✚[huāqí] \n\t1. Hoa Kỳ; cờ Mỹ\n\t2. Hoa Kỳ; Mỹ
花扦儿=✚[huāqiānr] cành hoa; hoa lụa; hoa giấy
花钱=✚[huāqián] xài tiền; tiêu tiền
花枪=✚[huāqiāng] \n\t1. hoa thương (vũ khí cổ, giống giáo nhưng ngắn hơn)\n\t2. thủ đoạn bịp bợm; thủ đoạn lừa bịp; trò bịp bợm
花腔=✚[huāqiāng] \n\t1. hát biến điệu; giọng láy (phức tạp hoá giai điệu cơ bản của bài hát)\n\t2. lời ngon tiếng ngọt; lời đường mật
花墙=✚[huāqiáng] tường hoa
花俏=✚[huāqiào] xinh đẹp
花圈=✚[huāquān] vòng hoa; tràng hoa
花拳=✚[huāquán] hoa quyền
花拳绣腿=✚[huāquánxiùtuǐ] khoa chân múa tay; phô trương (chỉ múa may tỏ vẻ biết võ, chứ không hề biết võ, làm ra vẻ có năng lực nhưng thật sự bất tài)
花容月貌=✚[huāróngyuèmào] xinh đẹp; đẹp (chỉ con gái)
花蕊=✚[huāruǐ] nhuỵ hoa; nhị hoa
花色=✚[huāsè] \n\t1. màu sắc và hoa văn\n\t2. màu sắc; màu
花纱布=✚[huāshābù] bông; vải bông; bông vải sợi
花衫=✚[huāshān] \n\t1. áo hoa; áo bông; áo màu\n\t2. vai nữ (trong kịch truyền thống Trung Quốc)
花哨=✚[huā·shao] \n\t1. màu sắc rực rỡ; sặc sỡ; đẹp đẽ; màu sắc đẹp đẽ\n\t2. đa dạng; nhiều kiểu mẫu; biến hoá; nhiều thay đổi
花生=✚[huāshēng] đậu phộng; lạc; đậu phụng
花生豆儿=✚[huāshēngdòur] lạc nhân; lạc đã bóc vỏ; hột đậu phộng
花生酱=✚[huāshēngjiàng] bơ lạc; bơ đậu phộng
花生米=✚[huāshēngmǐ] lạc nhân; lạc đã bóc vỏ; hạt đậu phộng
花生油=✚[huāshēngyóu] dầu phộng; dầu lạc
花石纲=✚[huāshígāng] hoa thạch cương
花市=✚[huāshì] chợ hoa
花事=✚[huāshì] tình hình ra hoa; trổ bông; trổ hoa
花饰=✚[huāshì] hoa văn; hoa văn trang sức
花束=✚[huāshù] bó hoa
花说柳说=✚[huāshuōliǔshuō] khéo ăn khéo nói; nói những lời giả dối; nói đến con kiến trong lỗ cũng phải bò ra
花丝=✚[huāsī] chỉ nhị
花台=✚[huātái] bồn hoa
花坛=✚[huātán] bồn hoa; luống hoa
花毯=✚[huātǎn] thảm hoa; thảm thêu
花天酒地=✚[huātiānjiǔdì] ăn chơi đàng điếm; ăn chơi lu bù; rượu chè be bét
花厅=✚[huātīng] phòng khách
花头=✚[huā·tou] \n\t1. hoa văn\n\t2. động tác võ thuật đẹp mắt; thủ đoạn lừa bịp\n\t3. nghĩ biện pháp mới; nghĩ cách mới\n\t4. chỗ kỳ diệu
花图=✚[huātú] hoa đồ
花团锦簇=✚[huātuánjǐncù] sắc màu rực rỡ; rực rỡ gấm hoa
花托=✚[huātuō] đài hoa; đế hoa
花纹=✚[huāwén] hoa văn
花无百日红=✚[huā wú bǎi rì hóng] thời trẻ qua mau; hoa nở thì phải tàn
花息=✚[huāxī] hoa lợi; lợi tức
花媳妇儿=✚[huāxí·fur] bọ rùa
花线=✚[huāxiàn] \n\t1. dây điện\n\t2. chỉ màu (dùng để thêu hoa)
花箱=✚[huāxiāng] chậu trồng hoa
花项=✚[huāxiàng] khoản chi tiêu; việc cần tiêu; việc tiêu pha
花消=✚[huā·xiao] \n\t1. tiêu tiền; tiêu xài; tiêu pha; tiêu\n\t2. tiền hoa hồng; tiền boa; chi phí\n\t3. tiền thuế (trong ngành buôn bán)
花销=✚[huāxiāo] \n\t1. chi phí\n\t2. tiền hoa hồng
花信=✚[huāxìn] mùa hoa; mùa ra hoa; thời kỳ trổ hoa
花须=✚[huāxū] nhị; nhuỵ hoa
花序=✚[huāxù] cụm hoa; kiểu phát hoa; hoa tự (cách sắp xếp hoa trên cuống hoa)
花絮=✚[huāxù] ngoài lề; bên lề (ví với những tin hấp dẫn trên báo chí)
花押=✚[huāyā] chữ ký (khế ước thời xưa)
花芽=✚[huāyá] chồi; nụ; lộc
花言巧语=✚[huāyánqiǎoyǔ] \n\t1. lời ngon tiếng ngọt; lời đường mật; nói ngọt như mía lùi; lời ngon ngọt\n\t2. nói ngon nói ngọt
花眼=✚[huāyǎn] mắt viễn thị; mắt loà; mắt mờ (nhìn không rõ)
花样=✚[huāyàng] \n\t1. hoa văn; các kiểu hoa văn; nhiều kiểu; chủng loại\n\t2. khuôn; mẫu (thêu hoa)\n\t3. thủ đoạn bịp bợm; trò bịp bợm; trò gian trá
花样刀=✚[huāyàngdāo] lưỡi trượt; giày trượt băng
花样滑冰=✚[huāyàng huábīng] trượt băng nghệ thuật
花药=✚[huāyào] \n\t1. bao phấn\n\t2. thuốc trừ sâu; thuốc diệt côn trùng hại hoa
花椰菜=✚[huāyēcài] súp lơ; cải hoa; cải bắp
花用=✚[huāyòng] chi tiêu; chi dùng
花园=✚[huāyuán] hoa viên; vườn hoa
花账=✚[huāzhàng] số tiền khai khống; khoản khai man; khai man sổ sách
花障=✚[huāzhàng] bờ giậu; bờ giậu hoa; hàng rào có cỏ và hoa
花招=✚[huāzhāo] \n\t1. động tác võ thuật đẹp mắt\n\t2. thủ đoạn bịp bợm; trò bịp bợm; thủ đoạn; mánh khoé; mánh lới
花遮柳掩=✚[huāzhē liǔyǎn] trốn tránh; lẩn tránh
花枝招展=✚[huāzhīzhāozhǎn] trang điểm xinh đẹp; trang điểm lộng lẫy; trang điểm đẹp đẽ
花轴=✚[huāzhóu] cuống hoa; trục hoa
花烛=✚[huāzhú] hoa chúc; đuốc hoa; kết hôn chính thức (đèn hoa thắp trong phòng tân hôn)
花柱=✚[huāzhù] ống nhị cái hoa
花砖=✚[huāzhuān] gạch màu; gạch bông
花着=✚[huāzhāo] động tác võ thuật đẹp mắt; trò bịp bợm; thủ đoạn bịp bợm
花子=✚[huā·zi] ăn mày; ăn xin; người ăn xin
花子儿=✚[huāzǐr] \n\t1. hạt giống hoa\n\t2. hạt bông; hạt bông vải
芲=✚[lún] (một loại cây nói trong sách cổ)\n✚ [huā] xem "
华=✚[huá] Hán Việt: HOA\n\t1. sáng; sáng sủa; rực rỡ; lộng lẫy\n\t2. quầng; vòng sáng (quanh mặt trời hoặc mặt trăng)\n\t3. phồn thịnh; phồn hoa\n\t4. tinh hoa\n\t5. xa xỉ; xa hoa\n\t6. thời gian; thì giờ\n\t7. bạc; bạc trắng (tóc)\n\t8. hoa (lời nói kính trọng đến những nhân vật có liên quan đến người đang đối thoại)\n\t9. chất lắng đọng; khoáng (do khoáng vật trong nước suối lắng đọng mà thành)\n\t10. Trung Hoa; Trung Quốc\n\t11. tiếng Hoa; tiếng Hán\n\t12. họ Hoa\n✚ [huà] Hán Việt: HOA\n\t1. Hoa Sơn (tên núi, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)\n\t2. họ Hoa
华北=✚[Huáběi] Hoa Bắc (bao gồm Hà Bắc, Sơn Tây và thành phố Bắc Kinh, Thiên Tân)
华北平原=✚[huáběi píngyuán] đồng bằng Hoa Bắc
华表=✚[huábiǎo] hoa biểu; cột đá hoa biểu; cột trụ đá trổ hoa (đặt trước cửa cung điện hoặc lăng mộ thời xưa)
华彩=✚[huácǎi] hoa hoè; màu mè
华达呢=✚[huádání] vải len; vải ga-bạc-đin; vải nỉ
华诞=✚[huádàn] hoa đản; ngày sinh (gọi ngày sinh của người khác)
华灯=✚[huádēng] đèn hoa
华东=✚[Huádōng] Hoa Đông (bao gồm Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang, An Huy, Giang Tây, Phúc Kiến, Đài Loan và thành phố Thượng Hải,Trung Quốc)
华而不实=✚[huáérbùshí] có hoa không quả; hào nhoáng bên ngoài; chỉ có mẽ ngoài; hào nhoáng trống rỗng; hời hợt bề ngoài
华尔街=✚[Huá'ěrJiē] đường Wall; phố Wall (NewYork, Mỹ)
华尔兹=✚[huá'ěrzī] điệu waltz; điệu van-sơ (khiêu vũ)
华发=✚[huáfà] tóc bạc; tóc hoa râm
华府=✚[huáfǔ] Hoa Thịnh Đốn; Washington DC (thủ đô Mỹ)
华盖=✚[huágài] \n\t1. mui xe (của vua thời xưa)\n\t2. Hoa Cái (tên ngôi sao cổ có nghĩa là vận đen)
华工=✚[huágōng] công nhân người Hoa (ở nước ngoài)
华毂=✚[huágǔ] xe đẹp; xe lộng lẫy
华贵=✚[huáguì] \n\t1. đẹp đẽ quý giá; lộng lẫy; hoa lệ; sang đẹp\n\t2. hào hoa phú quý
华翰=✚[huáhàn] hoa hàn; thơ người khác
华里=✚[huálǐ] dặm Trung Quốc (bằng 500 mét)
华丽=✚[huálì] hoa lệ; lộng lẫy; đẹp đẽ và rực rỡ; tráng lệ
华林=✚[huálín] Hoa Lâm
华美=✚[huáměi] hoa lệ; hoa mỹ; lộng lẫy
华靡=✚[huámí] xa hoa; xa xỉ
华南=✚[Huánán] Hoa Nam (lưu vực Châu Giang, bao gồm Quảng Đông, Quảng Tây, Trung Quốc)
华侨=✚[huáqiáo] Hoa Kiều
华人=✚[huárén] \n\t1. người Hoa; người Trung Quốc\n\t2. Hoa Kiều
华沙=✚[huáshā] Vác-xô-vi; Vác-xa-va; Warsaw (thủ đô Ba Lan)
华盛顿=✚[huáshèngdùn] \n\t1. Oa-sinh-tơn Hoa Thịnh Đốn; Washington (năm 1889 được công nhận là tiểu bang 42 thuộc tây bắc nước Mỹ, viết tắt là WA hoặc Wash)\n\t2. Washington (thành phố tây nam bang Pennsylvania, Mỹ)\n\t3. Hoa Thịnh Đốn; Oa-sinh-tơn; Washington (thủ đô Hoa Kỳ)
华氏温标=✚[Huáshìwēnbiāo] nhiệt kế Fahrenheit (độ đóng băng là 32o, độ nước sôi là 212o, dùng F để biểu thị)
华氏温度=✚[Huáshìwēndù] độ F; độ Fahrenheit
华文=✚[Huáwén] Hoa Văn; tiếng Hoa
华屋=✚[huáwū] nhà đẹp; nhà tráng lệ; phòng lộng lẫy
华屋丘墟=✚[huáwū qiūxū] kiến trúc hùng vĩ biến thành đống đổ nát; tai hoạ lớn
华西=✚[Huáxī] Hoa Tây (bao gồm vùng Tứ Xuyên, thượng du Trường Giang, Trung Quốc)
华夏=✚[Huáxià] Hoa Hạ; Trung Hoa; Trung Quốc (tên cũ của Trung Quốc)
华严宗=✚[huáyánzōng] Hoa Nghiêm Tông (một phái của Đạo Phật ở Trung Quốc)
华裔=✚[huáyì] \n\t1. Trung Quốc và vùng lân cận\n\t2. người gốc Hoa
华语=✚[huáyǔ] Hán Ngữ; tiếng Hoa
华章=✚[huázhāng] thơ văn hoa mỹ
华中=✚[Huázhōng] Hoa Trung (bao gồm vùng Hồ Bắc, Hồ Nam ở trung du Trường Giang, Trung Quốc)
华胄=✚[huázhòu] \n\t1. con cháu quý tộc\n\t2. dân tộc Hán; con cháu Hoa Hạ
哗=✚[huā] Hán Việt: HOẠ róc rách; rào rào; soạt (từ tượng thanh)\n✚ [huá] Hán Việt: HOA huyên náo; ồn ào; ầm ĩ
哗变=✚[huábiàn] bất ngờ làm phản; bất ngờ chống lệnh; bất ngờ tạo phản; nổi loạn; nổi dậy; binh biến (quân đội)
哗啦=✚[huālā] rầm; ào (từ tượng thanh)
哗然=✚[huárán] ồ lên; ồn ào; rộ lên; náo động; xôn xao
哗笑=✚[huáxiào] cười ồ; cười rộ
哗众取宠=✚[huázhòngqǔchǒng] lấy lòng mọi người; loè thiên hạ
骅=✚[huá] Hán Việt: HOA ngựa tía
铧=✚[huá] Hán Việt: HOA lưỡi cày
滑=✚[huá] Hán Việt: HOẠT\n\t1. trơn; nhẵn; trơn bóng; không ráp\n\t2. trượt\n\t3. xảo trá; gian giảo; xảo quyệt; không thành thật\n\t4. quanh co; gian dối; lừa dối; dối gạt\n\t5. họ Hoạt
滑板=✚[huábǎn] \n\t1. ván trượt\n\t2. trượt (môn thể thao)
滑冰=✚[huábīng] \n\t1. trượt băng (bao gồm trượt băng nghệ thuật và trượt băng tốc độ)\n\t2. trượt trên băng
滑不唧溜=✚[huá·bujīliū] trơn như mỡ; trơn như đổ mỡ; trơn như thoa mỡ (có ý chán ghét)
滑步=✚[huábù] bước lướt
滑车=✚[huáchē] \n\t1. ròng rọc\n\t2. dây dợ
滑车神经=✚[huáchēshénjīng] dây thần kinh ròng rọc (dây thần kinh chỉ huy sự vận động của nhãn cầu)
滑道=✚[huádào] \n\t1. khe trượt\n\t2. đường trượt; dốc\n\t3. trượt
滑动=✚[huádòng] sự trượt; độ trượt; chuyển động trượt
滑竿=✚[huágān] cáng tre (một dụng cụ giao thông thời xưa)
滑钩=✚[huágōu] móc trượt
滑轨=✚[huáguǐ] \n\t1. thanh trượt\n\t2. đường trượt
滑稽=✚[huájī] \n\t1. gây cười; chọc cười; khôi hài; hài hước; hài; buồn cười (lời nói, hành động)\n\t2. hoạt kê (một loại hình nghệ thuật "tướng thanh" của phương Bắc, lưu hành ở Thượng Hải, Tô Châu và Hàng Châu TrungQuốc)
滑稽戏=✚[huájīxì] kịch hài; kịch hoạt kê; kịch hài hước
滑跤=✚[huájiāo] trượt; tuột
滑精=✚[huájīng] hoạt tinh (bệnh)
滑利=✚[huálì] \n\t1. nhẵn; phẳng\n\t2. bôi trơn; làm trơn
滑溜=✚[huáliū] rán; chiên\n✚ [huá·liu] trơn nhẵn; trơn bóng; bóng láng; nhẵn bóng
滑轮=✚[huálún] ròng rọc; pa-lăng
滑轮组=✚[huálúnzǔ] tổ hợp ròng rọc; hệ thống ròng rọc
滑落=✚[huáluò] \n\t1. lột; tróc; bong\n\t2. lướt xuống
滑膜=✚[huámó] màng hoạt dịch
滑腻=✚[huánì] trắng mịn; trắng muốt; trắng nõn; trắng như bông bưởi; trắng như tuyết; trắng tinh; trắng trẻo (thường chỉ da)
滑坡=✚[huápō] \n\t1. sạt núi; lở núi\n\t2. giảm; hạ; xuống dốc; tuột dốc
滑润=✚[huárùn] nhẵn mịn; nhẵn; trơn; mượt; trơn nhẵn; bóng láng; mịn màng
滑石=✚[huáshí] hoạt thạch
滑石粉=✚[huáshífěn] bột tan
滑爽=✚[huáshuǎng] trơn
滑水=✚[huáshuǐ] môn lướt ván; lướt ván
滑膛=✚[huátáng] súng không nòng xoắn
滑梯=✚[huátī] thang trượt; cầu trượt
滑头=✚[huátóu] \n\t1. kẻ dối trá; kẻ lừa dối; người xảo quyệt; tên láu cá; cáo già\n\t2. dối trá; không thật thà; không thành thật
滑头滑脑=✚[huátóuhuánǎo] người dối trá; người không thành thật
滑脱=✚[huátuō] \n\t1. trơn tuột; tuột\n\t2. tuột tay
滑翔=✚[huáxiáng] lượn trên không; chao lượn; bay lượn; bay liệng
滑翔机=✚[huáxiángjī] tàu lượn; máy bay lượn
滑行=✚[huáxíng] \n\t1. trượt; trợt; sự trượt\n\t2. chuyển động theo quán tính
滑雪=✚[huáxuě] trượt tuyết
滑雪板=✚[huáxuěbǎn] ván trượt tuyết; giầy trượt tuyết
滑雪衫=✚[huáxuěshān] áo leo núi; áo trượt tuyết
滑液=✚[huáyè] hoạt dịch
滑移=✚[huáyí] trớn
滑音=✚[huáyīn] trượt băng nghê thuật; biểu diễn theo nhạc
猾=✚[huá] Hán Việt: HOẠT gian giảo; giảo hoạt
化=✚[huā] Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi tiêu; tiêu xài\n✚ [huà] Hán Việt: HOÁ\n\t1. thay đổi; biến hoá; biến; hoá; đổi\n\t2. cảm hoá\n\t3. chảy ra; tan ra; tan\n\t4. tiêu hoá; tiêu; tiêu trừ; gạt bỏ; vận dụng\n\t5. thiêu; thiêu huỷ; thiêu cháy\n\t6. chết; hoá; viên tịch; quy tiên (sư tăng)\n\t7. hoá học\n\t8. hoá (hậu tố, dùng sau tính từ và động từ biểu thị sự chuyển biến thành một tính chất hoặc trạng thái nào đó)\n\t9. khất thực; xin bố thí (sư tăng)
化除=✚[huàchú] tiêu trừ; gạt bỏ (thường dùng với vật trừu tượng)
化冻=✚[huàdòng] băng tan; tan (băng, tuyết)
化肥=✚[huàféi] phân hoá học; phân bón hoá học
化分=✚[huàfēn] hoá phân; phân giải
化粪池=✚[huàfènchí] hố rác; phân tự hoại
化干戈为玉帛=✚[huàgāngēwéiyùbó] biến chiến tranh thành tơ lụa (dùng biện pháp hoà bình để giải quyết tranh chấp. Can qua là hai thứ vũ khí cổ, chỉ chiến tranh, tơ lụa quý là các thứ lễ vật để hai nước dùng dâng tặng nhau)
化工=✚[huàgōng] công nghiệp hoá chất; ngành hoá chất; hoá chất; ngành hoá học
化合=✚[huàhé] hoá hợp; tổng hợp; kết hợp; phối hợp (phản ứng)
化合价=✚[huàhéjià] hoá trị
化合物=✚[huàhéwù] hoá chất; hợp chất; chất tổng hợp
化鹤=✚[huàhè] lên tiên; quy tiên
化解=✚[huàjiě] hoá giải; giải trừ; tiêu trừ; làm tan; làm biến đi; gạt bỏ
化境=✚[huàjìng] nơi tuyệt hảo; siêu phàm; hay tuyệt; đến chỗ tuyệt mỹ; đạt đến trình độ tuyệt vời (thường chỉ kỹ xảo nghệ thuật)
化疗=✚[huàliáo] trị bệnh bằng hoá chất; phép chữa hoá học; hoá học trị liệu
化零为整=✚[huàlíngwéizhěng] gom thành nhóm; tập hợp thành nhóm
化名=✚[huàmíng] bí danh; tên hiệu; biệt hiệu
化募=✚[huàmù] xin bố thí; đi xin; hoá duyên; đi quyên (tăng ni)
化脓=✚[huànóng] sinh mủ; nổi mủ; mưng mủ; cương mủ; bưng mủ
化热=✚[huàrè] hoá nhiệt; sinh nhiệt
化身=✚[huàshēn] \n\t1. hoá thân (Phật hoặc Bồ Tát hoá thân thành người xuống trần gian)\n\t2. cụ thể hoá khái niệm trừu tượng
化生=✚[huàshēng] \n\t1. hoá sinh; dị sản (một tổ chức hữu cơ do bị kích thích biến thành một tổ chức hữu cơ khác)\n\t2. nuôi dưỡng; chăm sóc; hoá sinh
化石=✚[huàshí] hoá thạch; hoá đá
化痰=✚[huàtán] tiêu đàm
化铁炉=✚[huàtiělú] lò luyện; lò đúc; lò nấu gang
化外=✚[huàwài] vùng thiếu văn minh; nơi kém văn hoá; ngoài vòng giáo hoá (chỉ vùng lạc hậu thời xưa)
化纤=✚[huàxiān] sợi hoá học; sợi nhân tạo
化险为夷=✚[huàxiǎnwéiyí] biến nguy thành an; chuyển nguy thành an
化形=✚[huàxíng] biến hoá; biến hình (thay đổi hình dạng của yêu quái trong tiểu thuyết thời xưa)
化学=✚[huàxué] \n\t1. hoá học\n\t2. xen-lu-lô-ít; nhựa
化学变化=✚[huàxuébiànhuà] sự thay đổi hoá học; sự biến hoá hoá học
化学电池=✚[huàxuédiànchí] pin hoá học
化学反应=✚[huàxuéfǎnyìng] phản ứng hoá học
化学方程式=✚[huàxuéfāngchéngshì] phương trình hoá học
化学肥料=✚[huàxuéféiliào] phân hoá học; phân bón hoá học
化学分析=✚[huàxuéfēnxī] phân tích hoá học
化学工业=✚[huàxuégōngyè] công nghiệp hoá học; công nghiệp hoá chất
化学键=✚[huàxuéjiàn] liên kết hoá học
化学能=✚[huàxuénéng] năng lượng hoá học; hoá năng
化学平衡=✚[huàxuépínghéng] cân bằng hoá học
化学式=✚[huàxuéshì] công thức hoá học
化学武器=✚[huàxuéwǔqì] vũ khí hoá học
化学纤维=✚[huàxuéxiānwéi] sợi hoá học; sợi nhân tạo
化学性质=✚[huàxuéxìngzhì] tính chất hoá học
化学元素=✚[huàxuéyuánsù] nguyên tố hoá học
化学战=✚[huàxuézhàn] chiến tranh hóa học
化验=✚[huàyàn] hoá nghiệm; phân chất
化雨春风=✚[huàyǔchūnfēng] mưa thuận gió hoà (ví với giáo dục tốt)
化育=✚[huàyù] dưỡng dục; chăm sóc; nuôi dưỡng
化缘=✚[huàyuán] hoá duyên; đi khất thực; đi quyên (tăng ni hoặc đạo sĩ)
化斋=✚[huàzhāi] đi khất thực (tăng ni)
化整为零=✚[huàzhěngwéilíng] xé chẵn ra lẻ; chia thành tốp nhỏ
化妆=✚[huàzhuāng] hoá trang; trang điểm; tô son điểm phấn
化妆品=✚[huàzhuāngpǐn] đồ trang điểm
化装=✚[huàzhuāng] \n\t1. hoá trang (thành nhân vật mà mình sắm vai)\n\t2. giả dạng; đóng giả; cải trang; hoá trang
化子=✚[huā·zi] ăn xin; ăn mày; người ăn xin
划=✚[huá] Hán Việt: HOẠCH, HOA\n\t1. chèo; bơi\n\t2. tính toán; tính; tính toán sao cho có lợi\n\t3. cắt; quẹt; xước\n✚ [huà] Hán Việt: HOẠCH\n\t1. phân định; phân chia; vạch; đánh dấu\n\t2. kế hoạch; dự kiến; dự định\n\t3. vạch; vẽ\n✚ [·huai] Hán Việt: HOẠCH, HOẠ\n\t1. sắp xếp; xử lý; xử trí; giải quyết\n\t2. sửa chữa; sửa
划拨=✚[huàbō] \n\t1. chuyển; chuyển giao; chuyển khoản\n\t2. phân chia
划不来=✚[huá·bulái] tính không ra; không đủ sở hụi; không đáng; không xứng
划策=✚[huàcè] bày mưu; đặt kế; hoạch định; trù định kế sách
划得来=✚[huá·delái] tính ra; tính toán ra; đủ sở hụi; đáng; đáng giá
划定=✚[huàdìng] \n\t1. định rõ; vạch rõ (ranh giới)\n\t2. ghi rõ; niêm yết
划分=✚[huàfēn] \n\t1. phân chia; chia ra; vạch; chia; phân định\n\t2. phân biệt
划粉=✚[huàfěn] phấn may; phấn vẽ (của thợ may)
划归=✚[huàguī] \n\t1. do... quản lý\n\t2. thuộc
划过=✚[huáguò] \n\t1. di động nhanh; tiến nhanh\n\t2. quét; đảo
划价=✚[huàjià] phòng thu phí (trong bệnh viện)
划桨=✚[huájiǎng] chèo thuyền; chèo
划拉=✚[huá·la] \n\t1. phủi đi; phủi sạch; phủi bụi\n\t2. tìm; tìm kiếm\n\t3. vơ; gom\n\t4. vẽ lung tung; bôi phết; viết ẩu; vẽ bừa bãi; viết ngoáy
划清=✚[huàqīng] phân rõ; vạch rõ
划拳=✚[huáquán] trò chơi oẳn tù tì; trò chơi đố số; đố nhau (khi uống rượu, hai người cùng giơ ngón tay ra một lúc rồi đoán số, ai nói đúng là được, nói sai bị phạt uống rượu, cả hai người đều nói sai thi hoà)
划时代=✚[huàshídài] mở ra thời đại mới; đánh dấu thời đại mới
划算=✚[huásuàn] \n\t1. tính; tính toán; kế toán\n\t2. tính toán có lợi nhất; có lợi nhất; thoả đáng; đủ sở hụi
划艇=✚[huátǐng] \n\t1. xuồng; thuyền\n\t2. đua thuyền
划线=✚[huàxiàn] \n\t1. phác họa; vạch; vẽ\n\t2. gạch dưới; gạch chân
划样=✚[huàyàng] phác thảo; phác họa
划一=✚[huàyī] \n\t1. nhất trí; nhất loạt; đồng loạt; đồng đều; đồng nhất\n\t2. thống nhất; làm nhất trí
划一不二=✚[huàyībùèr] \n\t1. một giá; giá cố định; giá không thay đổi; giá bất di bất dịch\n\t2. nhất loạt; cứng nhắc; cố định
划圆防守=✚[huàyuán fángshǒu] chặn và đánh trả; phản công
划子=✚[huá·zi] xuồng; thuyền con; đò (bơi bằng máy chèo)
画=✚[huà] Hán Việt: HOẠ\n\t1. vẽ; hoạ\n\t2. bức tranh; tranh\n\t3. chạm trổ; trang hoàng bằng tranh; dùng tranh trang trí\n\t4. vạch; vẽ\n\t5. nét; nét chữ Hán\n\t6. nét ngang (chữ Hán)
画板=✚[huàbǎn] bàn vẽ
画报=✚[huàbào] hoạ báo; báo ảnh; tạp chí ảnh
画笔=✚[huàbǐ] bút vẽ; cọ
画饼=✚[huàbǐng] không tưởng; bánh vẽ
画饼充饥=✚[huàbǐngchōngjī] ăn bánh vẽ cho đỡ đói lòng; đói ăn bánh vẽ (ví với tự an ủi bằng ảo tưởng)
画布=✚[huàbù] vải vẽ tranh sơn dầu
画册=✚[huàcè] tập tranh; tập hoạ; tập tranh vẽ; sách tranh; tập tranh ảnh
画到=✚[huàdào] hoạch định; trù định kế sách
画地而趋=✚[huàdì'érqū] bị lễ pháp trói buộc
画地为牢=✚[huàdìwéiláo] quy định phạm vi hoạt động; bó chân trong khung cảnh nhỏ hẹp; không được ra khỏi phạm vi quy định
画舫=✚[huàfǎng] thuyền hoa (thuyền trang trí lộng lẫy để cho du khách)
画符=✚[huàfú] vẽ bùa
画幅=✚[huàfú] \n\t1. tranh vẽ; tranh hoạ; bức tranh; hoạ đồ; bức vẽ\n\t2. khổ tranh; cỡ tranh
画稿=✚[huàgǎo] \n\t1. phê duyệt; ký tên; ký phê chuẩn (ký tên người phụ trách trên bảng nháp của công văn)\n\t2. bản đồ vẽ; bản gốc tranh vẽ
画工=✚[huàgōng] \n\t1. hoạ sĩ; thợ vẽ; người vẽ tranh\n\t2. kỹ xảo hội hoạ
画供=✚[huàgòng] ký tên vào bản khẩu cung; ký bản cung khai (phạm nhân)
画虎类狗=✚[huàhǔlèigǒu] vẽ hổ thành chó; vẽ hổ không xong lại giống chó (ví với việc bắt chước không thành, chẳng ra cái gì)
画夹=✚[huàjiā] cây kẹp vẽ
画家=✚[huàjiā] hoạ sĩ
画架=✚[huàjià] giá vẽ; giá hoạ
画匠=✚[huàjiàng] hoạ sĩ; thợ vẽ (vẽ tranh thiếu tính nghệ thuật thời xưa)
画境=✚[huàjīng] cảnh đẹp trong tranh; cảnh trong tranh
画镜线=✚[huàjīngxiàn] khung treo; giá treo (kiếng hoặc tranh)
画具=✚[huàjù] dụng cụ vẽ tranh
画卷=✚[huàjuàn] \n\t1. bức hoạ cuộn tròn; bức tranh cuốn tròn\n\t2. cảnh sắc thiên nhiên đẹp; cảnh hấp dẫn
画刊=✚[huàkān] \n\t1. báo ảnh\n\t2. họa báo
画框=✚[huàkuàng] \n\t1. khung ảnh lồng kính\n\t2. khung ảnh; khung tranh
画廊=✚[huàláng] \n\t1. hành lang có vẽ tranh\n\t2. hàng lang có trưng bày tranh ảnh; hành lang triển lãm tranh
画龙点睛=✚[huàlóngdiǎnjīng] vẽ rồng điểm mắt; làm nổi bật nét chính (ví với việc thêm vài câu quan trọng ở phần then chốt trong bài văn hoặc bài nói làm nội dung phong phú sinh động hơn. Do tích Trương Tang Do vẽ bốn con rồng nhưng không vẽ mắt, vì lo rằng nếu vẽ mắt thì rồng sẽ bay mất. Mọi người không tin. Nhưng khi Trương lấy bút điểm mắt cho một con rồng thì sấm sét nổi lên, bức vách lung lay và con rồng có mắt bay vút lên, ba con kia vẫn ở yên chỗ cũ)
画卯=✚[huàmǎo] họa mão (thời xưa vào giờ mão, quan lại đến để báo danh)
画眉=✚[huàméi] hoạ mi; chim hoạ mi
画面=✚[huàmiàn] hình tượng
画皮=✚[huàpí] mặt nạ; bộ da vẽ (trong "Liêu trai chí dị" kể về một con quỷ mặc bộ da người, bộ da này có thể tháo ra vẽ màu lên. Ví với vẽ đẹp bên ngoài che giấu cái độc ác xấu xa bên trong)
画片=✚[huàpiàn] bức tranh được in thu nhỏ lại; tranh thu nhỏ; tranh nhỏ
画片儿=✚[huàpiānr] bức tranh được in thu nhỏ lại; tranh nhỏ; tranh thu nhỏ
画屏=✚[huàpíng] bình phong; bình phong có vẽ tranh; bức bình phong
画谱=✚[huàpǔ] \n\t1. bản mẫu tập vẽ; bản mẫu; thiếp tập vẽ\n\t2. sách đánh giá tranh; sách bình luận tranh
画人=✚[huàrén] họa sĩ
画蛇添足=✚[huàshétiānzú] vẽ rắn thêm chân; vẽ vời vô ích; làm những chuyện vô ích. (Do tích người nước Sở đi thi vẽ rắn, đã vẽ xong trước tiên. Nhưng trong khi chờ lãnh thưởng, lại ngứa tay, vẽ thêm chân cho rắn. Kết quả, chân vẽ chưa xong thì người khác đã vẽ xong và lấy mất phần thưởng. Ngụ ý vẽ vời gây thêm phiền hà)
画师=✚[huàshī] \n\t1. hoạ sĩ\n\t2. hoạ sĩ (sống bằng nghề vẽ tranh)
画十字=✚[huàshízì] \n\t1. vẽ chữ thập (thời xưa không biết chữ vẽ chữ thập thay cho chữ ký)\n\t2. làm dấu Thánh (tín đồ đạo Cơ Đốc dùng tay phải làm dấu Thánh)
画士=✚[huàshì] họa sĩ
画室=✚[huàshì] phòng vẽ tranh; phòng vẽ
画坛=✚[huàtán] giới hội hoạ
画帖=✚[huàtiè] bản vẽ mẫu; thiếp tập vẽ
画图=✚[huàtú] \n\t1. vẽ; vẽ hình; đồ hoạ (thường vẽ bản đồ hoặc thiết kế)\n\t2. tranh vẽ; bức tranh (thường dùng để ví von)
画外音=✚[huàwàiyīn] lời thuyết minh; thuyết minh (phim ảnh)
画像=✚[huàxiàng] \n\t1. vẽ chân dung; vẽ tượng\n\t2. chân dung; tượng; tượng vẽ
画行=✚[huàxíng] đồng ý; chấp thuận; có thể
画押=✚[huàyā] đồng ý; chấp thuận; cho phép
画页=✚[huàyè] tranh ảnh; trang ảnh (trong sách báo)
画影图形=✚[huàyǐng túxíng] hình cáo thị; hình truy nã
画苑=✚[huàyuàn] giới hội họa
画院=✚[huàyuàn] viện hoạ; viện tranh (cơ quan chuyên cung cấp tranh cho triều đình, thời Tống Huy Tông, 1101 - 1125, Viện Hoạ phát triển nhất, cách vẽ tỉ mỉ tinh xảo, sau này gọi phong cách đó là phái Viện Hoạ)
画展=✚[huàzhǎn] triển lãm tranh
画知=✚[huàzhī] đã biết; đã xem (trong thiệp mời tập thể, dưới tên mình viết chữ "
画轴=✚[huàzhóu] tranh cuộn; tranh cuốn; tranh gỗ cuộn
画字=✚[huàzì] đồng ý; chấp nhận
话=✚[huà] Hán Việt: THOẠI, HOẠI\n\t1. lời nói; thoại; chuyện\n\t2. nói; bàn
话把儿=✚[huàbàr] đầu đề câu chuyện
话白=✚[huàbái] \n\t1. lời thoại trong kịch\n\t2. lời mở đầu; lời nói đầu (khi bắt đầu bình sách)
话本=✚[huàběn] thoại bản (một hình thức tiểu thuyết Bạch thoại phát triển từ thời Tống, chủ yếu kể chuyện lịch sử và đời sống xã hội đương thời, thường dùng làm cốt truyện cho các nghệ nhân sau này)
话别=✚[huàbié] nói lời chia tay; nói lời tạm biệt; nói chuyện trước khi chia tay; nói chuyện trước lúc từ biệt
话柄=✚[huàbǐng] đầu đề câu chuyện
话不投机=✚[huà·butóujī] không hài lòng; không vừa ý
话茬儿=✚[huàchár] \n\t1. câu chuyện\n\t2. khẩu khí; lời lẽ; ý tứ
话锋=✚[huàfēng] chuyện; đầu đề câu chuyện; đề tài câu chuyện
话旧=✚[huàjiù] ôn lại kỷ niệm cũ; hàn huyên chuyện cũ; hồi tưởng; nhớ lại (chuyện cũ)
话剧=✚[huàjù] kịch nói
话口儿=✚[huàkǒur] khẩu khí; ý tứ; giọng nói
话里有话=✚[huà·liyǒuhuà] câu nói có hàm ý khác
话料=✚[huàliào] đề tài nói chuyện
话篓子=✚[huàlǒu·zi] người ba hoa; người huyên thuyên
话说=✚[huàshuō] \n\t1. chuyện kể rằng (trong tiểu thuyết cũ)\n\t2. nói; nói về; kể chuyện
话题=✚[huàtí] trọng tâm câu chuyện; đề tài; chủ đề; đầu đề câu chuyện
话亭=✚[huàtíng] trạm điện thoại; phòng điện thoại công cộng
话筒=✚[huàtǒng] \n\t1. ống nói\n\t2. micro; mi-crô\n\t3. loa; cái loa
话头=✚[huàtóu] câu chuyện; đầu đề câu chuyện
话务员=✚[huàwùyuán] người trực tổng đài; nhân viên tổng đài; người coi tổng đài (điện thoại)
话匣子=✚[huàxiá·zi] \n\t1. máy hát; máy thu thanh\n\t2. người hay nói; người hay chuyện; người ba hoa
话仙=✚[huàxiān] người thích tán dóc; người thích tán gẫu
话绪=✚[huàxù] tâm lý lúc nói chuyện
话言话语=✚[huàyán huàyǔ] ý; ý lời nói; ẩn ý
话音=✚[huàyīn] \n\t1. tiếng nói; giọng nói\n\t2. ý ngầm; ý khác
话语=✚[huàyǔ] ngôn ngữ; lời nói; câu nói
桦=✚[huà] Hán Việt: HOA cây hoa (loại cây song tử diệp ở vùng Đông Bắc, Trung Quốc)
婳=✚[huà] Hán Việt: HOẠ thuỳ mị; xinh đẹp (con gái)
怀=✚[huái] Hán Việt: HOÀI\n\t1. ngực; trước ngực; lòng\n\t2. trong lòng; lòng dạ\n\t3. nhớ; hoài; nhớ mong; hoài niệm\n\t4. có mang; mang thai; có bầu; có thai\n\t5. ôm; ôm ấp (trong lòng)\n\t6. họ Hoài
怀抱=✚[huáibào] \n\t1. ôm ấp; ôm; ôm trong lòng\n\t2. trước ngực; trong lòng\n\t3. ôm ấp; ấp ủ\n\t4. dự định; dự tính\n\t5. thời thơ ấu; tuổi thơ
怀璧其罪=✚[huáibì qízuì] mang ngọc mắc tội; người tài giỏi lập nên công trạng lại bị khép tội
怀表=✚[huáibiǎo] đồng hồ quả quýt; đồng hồ bỏ túi
怀才不遇=✚[huáicáibùyù] có tài nhưng không gặp thời; tài năng bị mai một
怀春=✚[huáichūn] hoài xuân; nhớ nhung; mơ mộng chuyện tình yêu; tơ tưởng yêu đương (thiếu nữ)
怀德=✚[huáidé] nhớ ân đức; hoài đức
怀敌附远=✚[huáidí fùyuǎn] chiêu an; chiêu hồi; làm cho uy phục
怀俄明=✚[huái'émíng] \n\t1. Oai-âu-minh; Wyoming (năm 1890 được công nhận là tiểu bang 44 thuộc miền tây nước Mỹ, viết tắt là WY hoặc Wyo)\n\t2. Wyoming (thành phố miền tây trung bộ bang Michigan, Mỹ)
怀古=✚[huáigǔ] hoài cổ; nhớ cảnh vật xưa
怀鬼胎=✚[huáiguǐtái] mang ý xấu; mang ý định xấu
怀恨=✚[huáihèn] ôm hận; oán hận; oán giận; oán ghét; oán thù; oán trách
怀恨在心=✚[huáihèn zàixīn] ôm hận trong lòng
怀瑾握瑜=✚[huáijǐn wòyú] mỹ đức; phẩm chất tốt đẹp của con người
怀旧=✚[huáijiù] nhớ chuyện xưa; nhớ việc xưa; nhớ bạn cũ
怀恋=✚[huáiliàn] hoài niệm; nhớ; nhớ nhung; nhớ tưởng; tưởng nhớ
怀念=✚[huáiniàn] hoài niệm; nhớ nhung; tưởng nhớ; nhớ
怀仁=✚[huáirén] Hán Việt: HOÀI NHÂN Hoài Nhơn (thuộc tỉnh Bình Định)
怀妊=✚[huáirèn] thai nghén; mang thai; hoài thai
怀柔=✚[huáiróu] dụ dỗ; lôi kéo; an ủi; vỗ về; lung lạc
怀沙=✚[huáishā] Hoài Sa (trong tác phẩm Cửu chương Sở Từ, tương truyền là tuyệt bút của Khuất Nguyên trước khi nhảy xuống sông trầm mình)
怀胎=✚[huáitāi] hoài thai; mang thai; có bầu
怀想=✚[huáixiǎng] hoài tưởng; nhớ nhung; nhớ
怀疑=✚[huáiyí] \n\t1. hoài nghi; nghi; ngờ; ngờ vực; nghi ngờ; không tin tưởng\n\t2. đoán; đoán chừng
怀孕=✚[huáiyùn] mang thai; có thai; có chửa; có mang
徊=✚[huái] Hán Việt: HÔI quanh quẩn; lưỡng lự; do dự\n✚ [huí] Hán Việt: HỒI quanh quẩn; lưu luyến
淮=✚[huái] Hán Việt: HOÀI sông Hoài (bắt nguồn từ Hà Nam, chảy qua An Huy và Giang Tô, Trung Quốc)
淮安=✚[huái'ān] Hoài An (thuộc tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
淮北=✚[Huáiběi] Hoài Bắc; miền bắc An Huy (miền bắc sông Hoài)
淮海=✚[HuáiHǎi] Hoài Hải (bao gồm phía bắc sông Hoài, lấy Từ Châu làm trung tâm và vùng Hải Châu, Trung Quốc)
淮海战役=✚[huáihǎi zhànyì] chiến dịch Hoài Hải
淮河=✚[huáihé] sông Hoài (Trung Quốc)
淮剧=✚[huáijù] Hoài kịch; kịch Giang Tô (kịch địa phương Giang Tô, Trung Quốc)
淮南=✚[Huáinán] Hoài Nam; miền trung tỉnh An Huy (bao gồm phía nam sông Hoài và phía bắc Trường Giang, Trung Quốc)
淮南方=✚[huáinánfāng] Hoài Nam phương (phương thuốc thất truyền nổi tiếng)
淮南子=✚[huáinān·zi] Hoài Nam Tử (tên sách)
槐=✚[huái] Hán Việt: HÒE\n\t1. cây hoè (vị thuốc Đông y)\n\t2. họ Hoè
踝=✚[huái] Hán Việt: HOÀ mắt cá
踝骨=✚[huáigǔ] mắt cá chân
踝子骨=✚[huái·zigǔ] mắt cá chân; xương mắt cá chân (mắt cá trong và mắt cá ngoài)
耲=✚[huái] Hán Việt: HOÀI bừa; cái bừa (nông cụ vùng Đông Bắc, Trung Quốc)
坏=✚[huài] Hán Việt: HOẠI\n\t1. xấu; không tốt; tồi\n\t2. xấu; xấu xa\n\t3. hỏng; hư; thối\n\t4. làm hư; làm hỏng\n\t5. quá; hết sức; chết đi được\n\t6. xấu; ác ý
坏包儿=✚[huàibāor] nhãi ranh; thằng đểu
坏处=✚[huài·chu] chỗ hỏng; chỗ xấu; điều có hại; chỗ có hại
坏蛋=✚[huàidàn] đồ tồi; khốn nạn; đồ đểu (tiếng chửi)
坏东西=✚[huàidōng·xi] đồ tồi; đồ khốn nạn; người xấu
坏分子=✚[huàifènzǐ] kẻ xấu; phần tử xấu
坏话=✚[huàihuà] \n\t1. nói xấu\n\t2. lời nói xấu
坏疽=✚[huàijū] hoại thư; hoại tử
坏脾气=✚[huàipí·qi] \n\t1. xấu tính; hay nổi nóng\n\t2. cáu kỉnh
坏人=✚[huàirén] \n\t1. người xấu; kẻ xấu\n\t2. kẻ xấu; phần tử xấu
坏事=✚[huàishì] \n\t1. làm hư; hỏng\n\t2. việc xấu; tồi
坏水=✚[huàishuǐ] ý nghĩ xấu; nghĩ xấu; tâm địa gian trá
坏死=✚[huàisǐ] hoại tử; thối rữa; chết hoại; hoại thư
坏账=✚[huàizhàng] nợ khó đòi; nợ không đòi được; nợ không thu hồi được; nợ chết
咶=✚[huài] thở gấp; thở hổn hển
欢=✚[huān] Hán Việt: HOAN\n\t1. vui mừng; vui vẻ; vui sướng\n\t2. thích; vui thích\n\t3. sôi nổi; mạnh mẽ
欢蹦乱跳=✚[huānbèngluàntiào] đầy sinh lực; khoẻ mạnh hoạt bát; vui mừng nhảy nhót; nhảy nhót; nhảy cẫng
欢畅=✚[huāncháng] vui vẻ; thích thú; khoái chí; vui mừng; khoái trá; khoan khoái; phấn khởi; cao hứng
欢歌=✚[huāngē] \n\t1. hoan ca; vui vẻ hát; hào hứng hát\n\t2. giọng ca vui vẻ; giọng hát hào hứng; giọng hát vui sướng
欢呼=✚[huānhū] hoan hô; reo hò
欢聚=✚[huānjù] đoàn tụ; sum họp; vui vẻ đoàn tụ
欢快=✚[huānkuài] vui; khoan khoái; vui thích; vui thú; vui sướng; vui vẻ
欢乐=✚[huānlè] vui mừng; vui vẻ; rộn rã; vui thích; vui sướng
欢闹=✚[huānnào] \n\t1. vui chơi; chơi đùa vui vẻ\n\t2. huyên náo; ồn ào; rộn rã
欢洽=✚[huānqià] vui vẻ với nhau; vui vẻ hoà hợp
欢庆=✚[huānqìng] chào mừng; đón mừng
欢声=✚[huānshēng] tiếng hoan hô
欢实=✚[huān·shi] hăng hái; sôi nổi
欢送=✚[huānsòng] vui vẻ đưa tiễn; hoan tiễn; tiễn đưa; tiễn chân; tiễn biệt; tiễn
欢腾=✚[huānténg] vui mừng; tưng bừng nhộn nhịp; reo mừng; hoan hô; vui sướng khoa chân múa tay
欢天喜地=✚[huāntiānxǐdì] rất vui mừng; vui mừng hớn hở; vui mừng phấn khởi; reo vui rộn rã; tràn ngập niềm vui
欢慰=✚[huānwèi] vui vẻ yên tâm
欢喜=✚[huānxǐ] \n\t1. vui vẻ; vui sướng; thích thú\n\t2. thích; yêu thích; ưa thích
欢喜若狂=✚[huānxǐ ruòkuáng] hân hoan; hoan hỉ
欢笑=✚[huānxiào] vui cười; tươi cười; cười vui vẻ; cười thích thú
欢心=✚[huānxīn] niềm vui; lòng hân hoan; lòng vui vẻ; vui lòng; lòng vui sướng
欢欣=✚[huānxīn] phấn khởi; vui vẻ; vui mừng; hân hoan; vui sướng
欢欣鼓舞=✚[huānxīn gǔwǔ] hân hoan vui mừng; vui mừng phấn khởi
欢欣若狂=✚[huānxīn ruòkuáng] vui vẻ; vui sướng
欢颜=✚[huānyán] nụ cười; cười vui vẻ; cười tươi
欢宴=✚[huānyàn] mở tiệc vui vẻ
欢迎=✚[huānyíng] \n\t1. chào đón; đón chào; chào mừng\n\t2. hoan nghênh
欢愉=✚[huānyú] vui mừng; vui vẻ
欢悦=✚[huānyuè] vui mừng; vui vẻ
欢跃=✚[huānyuè] vui sướng; reo mừng; hân hoan
懁=✚[xuān] Hán Việt: QUYÊN, HOAN nóng tính; tính tình nóng nảy
獾=✚[huān] Hán Việt: HOAN chồn chó
驩=✚[huān] Hán Việt: HOAN vui vẻ; vui sướng
还=✚[hái] Hán Việt: HOÀN\n\t1. còn; vẫn; vẫn còn (phó từ)\n\t2. còn hơn; còn muốn; hơn; càng (biểu thị vẫn tiếp tục tăng lên, bổ sung thêm)\n\t3. cũng (dùng trước tính từ, biểu thị mức độ có thể coi là được)\n\t4. còn chưa; lại; hãy còn (dùng ở nửa câu trước làm cho nổi bật thêm, nửa câu sau suy luận ra, thường dùng ở câu phản vấn)\n\t5. không ngờ (biểu thị điều không ngờ đã xảy ra)\n\t6. ngay từ (biểu thị sớm đã như thế)\n✚ [huán] Hán Việt: HOÀN\n\t1. trở về; về\n\t2. trả; trả lại; trả về\n\t3. trả miếng; đáp lại\n\t4. họ Hoàn
还报=✚[huánbào] báo đáp; đền ơn; đền đáp; báo ứng; quả báo; báo thù
还本=✚[huánběn] trả vốn; trả nợ gốc; hoàn vốn
还差=✚[háichà] kém; thiếu
还好=✚[háihǎo] khá tốt; cũng được; tàm tạm; không tồi
还魂=✚[huánhún] \n\t1. hoàn hồn; sống lại; chết rồi sống lại (mê tín)\n\t2. tái sinh; tái chế
还击=✚[huánjī] đánh trả; đánh trả lại; giáng trả lại; đập trả lại
还价=✚[huánjià] trả giá; mặc cả
还口=✚[huánkǒu] cãi lại; cự lại
还礼=✚[huánlǐ] \n\t1. đáp lễ; chào lại; chào đáp lễ\n\t2. tặng lại lễ vật; biếu lại quà
还清=✚[huánqīng] trả hết nợ; trả nợ
还情=✚[huánqíng] báo đáp ân tình; báo ân
还是=✚[hái·shi] \n\t1. vẫn; còn; vẫn còn\n\t2. không ngờ (biểu thị sự việc không ngờ)\n\t3. có lẽ; hãy cứ; nên; cứ (biểu thị sự hi vọng)\n\t4. hoặc; hay; hay là (dùng trong câu hỏi biểu thị sự lựa chọn thường đặt ở vế sau)
还手=✚[huánshǒu] đánh trả; đánh lại; giáng trả; trả đòn
还俗=✚[huánsú] hoàn tục (người tu hành trở lại đời sống người thường)
还席=✚[huánxí] tiệc đáp lễ; mời tiệc đáp lễ; mời tiệc trả nợ
还阳=✚[huányáng] hoàn dương; sống lại; chết đi sống lại (mê tín)
还原=✚[huányuán] \n\t1. trở về trạng thái cũ\n\t2. hoàn nguyên
还愿=✚[huányuàn] \n\t1. lễ tạ thần; lễ tạ (thần thánh)\n\t2. thực hiện lời hứa
还债=✚[huánzhài] trả nợ
还账=✚[huánzhàng] trả nợ; trả nợ các khoản
还嘴=✚[huánzuǐ] cãi lại; vặn lại
环=✚[huán] Hán Việt: HOÀN\n\t1. vòng; khuyên; tràng\n\t2. vòng (bắn súng, bắn tên)\n\t3. khâu\n\t4. vòng quanh; chung quanh; quanh; xung quanh\n\t5. họ Hoàn
环靶=✚[huánbǎ] vòng; vòng tròn (trên bia bắn)
环保=✚[huánbǎo] bảo vệ môi trường
环抱=✚[huánbào] vây quanh; bao bọc; chung quanh; xung quanh (thường dùng cho cảnh vật tự nhiên)
环衬=✚[huánchèn] tờ trắng (tờ giấy sau bìa, không in chữ)
环岛=✚[huándǎo] vòng xoay (giao thông)
环堵萧然=✚[huándǔ xiāorán] phòng trống không; phòng nghèo nàn
环复=✚[huánfù] bao quanh; vây quanh
环顾=✚[huángù] nhìn quanh; nhìn chung quanh; nhìn xung quanh
环合=✚[huánhé] vây quanh; chung quanh; xung quanh (thường dùng nói về môi trường tự nhiên)
环礁=✚[huánjiāo] đá ngầm vòng
环节=✚[huánjié] \n\t1. đốt; phân đoạn (của một số động vật bậc thấp như giun, rết)\n\t2. khâu; mắc xích
环节动物=✚[huánjiédòngwù] động vật có đốt
环境=✚[huánjìng] \n\t1. môi trường; cảnh vật chung quanh\n\t2. hoàn cảnh; điều kiện
环境保护=✚[huánjìngbǎohù] bảo vệ môi trường
环境污染=✚[huánjìngwūrǎn] ô nhiễm môi trường
环锯=✚[huánjù] khoan
环流=✚[huánliú] chuyển động tuần hoàn; lưu chuyển tuần hoàn
环路=✚[huánlù] \n\t1. đường vòng bao quanh vòng thành phố\n\t2. đường vòng
环佩=✚[huánpèi] hoàn bội; ngọc bội
环球=✚[huánqiú] \n\t1. vòng quanh trái đất\n\t2. toàn cầu; toàn thế giới
环绕=✚[huánrào] xung quanh; xoay quanh; chung quanh; vây quanh; bao quanh
环山=✚[huánshān] \n\t1. vòng quanh núi\n\t2. bị núi bao quanh; bị núi bao bọc
环蛇=✚[huánshé] rắn cạp nong
环生=✚[huánshēng] cái này tiếp cái khác; liên tiếp; tiếp nối; liên tục
环视=✚[huánshì] nhìn chung quanh; nhìn bốn phía; đảo mắt
环水=✚[huánshuǐ] bị nước bao quanh
环锁=✚[huánsuǒ] khoá vòng
环眺=✚[huántiào] nhìn ra xa; phóng tầm mắt
环卫=✚[huánwèi] bảo vệ môi trường
环线=✚[huánxiàn] đường vòng
环行=✚[huánxíng] đi vòng; đi đường vòng
环形=✚[huánxíng] vòng tròn; hình vòng; hình khuyên; hình vành khuyên
环形交叉=✚[huánxíngjiāochā] vòng xoay; bùng binh
环形山=✚[huánxíngshān] núi hình vòng cung (trên mặt trăng hoặc sao hoả)
环宇=✚[huányǔ] hoàn vũ; dưới vòm trời; toàn thế giới
环志=✚[huánzhì] vòng đeo chân chim (để theo dõi sự di trú của chim)
环状软骨=✚[huánzhuàngruǎngǔ] xương sụn cuống họng; sụn nhẫn
环子=✚[huán·zi] vòng; cái vòng
环钻=✚[huánzuàn] khoan
郇=✚[huán] Hán Việt: HOÀN họ Hoàn\n✚ [xún] Hán Việt: TUÂN\n\t1. nước Tuân (nước cổ thời Chu, Trung Quốc, nay thuộc tỉnh Sơn Tây)\n\t2. họ Tuân
洹=✚[huán] Hán Việt: HOÀN Hoàn Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
荁=✚[huán] (một loại thực vật, rễ to, lá hình tim, hoa trắng có vân tím, quả hình bầu dục, dùng làm thuốc, có tác dụng thanh nhiệt, giải độc)
桓=✚[huán] Hán Việt: HOÀN họ Hoàn
萑=✚[huán] Hán Việt: HOÀN Hoàn Phù Trạch (tên một cái đầm nổi tiếng của nước Trịnh thời Xuân Thu ở Trung Quốc, theo các sách, nơi đó có nhiều bọn cướp tụ tập)
貆=✚[huán] Hán Việt: HOÀN\n\t1. chồn nhỏ; chồn con\n\t2. con chồn
锾=✚[huán] Hán Việt: HOÀN Hoàn (đơn vị đo trọng lượng thời xưa, 1 hoàn bằng 6 lượng)
阛=✚[huán] Hán Việt: HOÀN phố xá; đường phố; đường xá
寰=✚[huán] Hán Việt: HOÀN khu vực rộng; khu vực lớn
寰球=✚[huánqiú] hoàn cầu; toàn thế giới
寰宇=✚[huányǔ] hoàn vũ; dưới vòm trời; thiên hạ
澴=✚[huán] Hán Việt: HOÀN Hoàn Thuỷ (tên sông ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
缳=✚[huán] Hán Việt: HOÀN\n\t1. thòng lòng\n\t2. thắt cổ tự tử; treo cổ chết
鹮=✚[huán] cò quăm
轘=✚[huán] Hán Việt: HOÀN Hoàn Viên (ở núi Hoàn Viên tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [huàn] Hán Việt: HOÀN phanh thây người bằng xe (hình phạt tàn khốc thời xưa)
鬟=✚[huán] Hán Việt: HOÀN búi tóc (phụ nữ)
瓛=✚[huán] Hán Việt: HIẾN hiến (một loại ngọc khuê, thường dùng làm tên người)
睆=✚[huàn] Hán Việt: HOÀN\n\t1. sáng; sáng sủa\n\t2. đẹp; đẹp đẽ
缓=✚[huǎn] Hán Việt: HOÃN\n\t1. chậm chạp; trì hoãn\n\t2. trì hoãn; kéo dài; dây dưa\n\t3. hoà hoãn; hoãn; hoãn lại; không vội vàng\n\t4. tỉnh lại; trở lại bình thường
缓兵之计=✚[huǎnbīngzhījì] kế hoãn binh
缓不济急=✚[huǎnbùjìjí] không kịp; chậm chạp không cứu vãn được công việc cấp bách
缓步=✚[huǎnbù] đi chầm chậm; đi chậm; bước chậm
缓冲=✚[huǎnchōng] hoà hoãn xung đột; hoà hoãn
缓动=✚[huǎndòng] di chuyển chậm
缓和=✚[huǎnhé] \n\t1. dịu; hoà dịu; xoa dịu (tình hình, không khí)\n\t2. làm dịu; xoa dịu
缓急=✚[huǎnjí] \n\t1. thong thả và cấp bách; hoãn gấp\n\t2. việc gấp; việc khó; việc cấp bách; việc khó khăn
缓急相济=✚[huǎnjí xiāngjí] hoạn nạn giúp nhau; có nạn giúp nhau
缓颊=✚[huǎnjiá] xin tha thứ; xin lỗi; xin nể mặt
缓解=✚[huǎnjiě] \n\t1. hoà dịu; làm dịu; làm giảm; thuyên giảm\n\t2. làm dịu; xoa dịu
缓劲=✚[huǎnjìn] làm dịu; thanh thản
缓慢=✚[huǎnmàn] từ tốn; chậm chạp; không vội vàng; chầm chậm
缓坡=✚[huǎnpō] dốc thoải; dốc thoai thoải
缓期=✚[huǎnqī] hoãn lại; hoãn thời gian; kéo dài thời hạn; hoãn kỳ hạn
缓气=✚[huǎnqì] hồi sức; phục hồi; lấy lại sức; thở lại bình thường; hồi phục
缓限=✚[huǎnxiàn] kéo dài thời gian; hoãn lại; hoãn thời gian; trì hoãn
缓泻=✚[huǎnxiè] trị táo bón; xổ nhẹ
缓刑=✚[huǎnxíng] hoãn thi hành hình phạt; hoãn án
缓行=✚[huǎnxíng] \n\t1. chạy chầm chậm; đi từ từ\n\t2. hoãn thực hiện; trì hoãn thực hiện
缓醒=✚[huǎn·xing] hồi tỉnh; tỉnh lại (sau khi mất tri giác)
缓性=✚[huǎnxìng] mãn tính
缓役=✚[huǎnyì] hoãn binh dịch; hoãn quân dịch
缓悠悠=✚[huǎnyōuyōu] chậm; chậm chạp; từ từ
缓征=✚[huǎnzhēng] hoãn trưng thu; hoãn trưng dụng
幻=✚[huàn] Hán Việt: HOAN\n\t1. huyền ảo; ảo\n\t2. biến hoá kỳ ảo; biến hoá khôn lường
幻灯=✚[huàndēng] \n\t1. phim đèn chiếu\n\t2. máy chiếu phim đèn chiếu; đèn chiếu phản truyền
幻灯机=✚[huàndēngjī] máy chiếu phim đèn chiếu; đèn chiếu phản truyền
幻灯片=✚[huàndēngpiàn] \n\t1. phim đèn chiếu; đoạn phim\n\t2. sự trong suốt; tính trong suốt
幻化=✚[huànhuà] biến hoá khôn lường; thay đổi huyền ảo; biến hoá huyền ảo
幻景=✚[huànjǐng] cảnh tượng huyền ảo; cảnh trong tưởng tượng
幻境=✚[huànjìng] ảo cảnh; ảo mộng; cảnh không thực; thế giới huyền ảo (đi vào rừng già, như đi vào ảo cảnh trong truyện nhi đồng)
幻觉=✚[huànjué] ảo giác
幻梦=✚[huànmèng] ảo mộng; giấc mộng hão huyền
幻灭=✚[huànmiè] tiêu tan; ảo diệt; ảo tưởng tan vỡ; tan vỡ; tan thành mây khói (hy vọng)
幻人=✚[huànrén] ảo nhân; ảo thuật gia; nhà ảo thuật
幻日=✚[huànrì] ảo nhật; mặt trời giả
幻视=✚[huànshì] ảo giác
幻术=✚[huànshù] ảo thuật; xiếc; trò phù thuỷ; ma thuật; trò quỷ thuật
幻想=✚[huànxiǎng] \n\t1. ảo tưởng; giả tưởng; hoang tưởng\n\t2. tưởng tượng
幻想曲=✚[huànxiǎngqū] khúc phóng túng
幻象=✚[huànxiàng] hình tượng hão huyền; hình tượng không có thật
幻像=✚[huànxiàng] ảo ảnh; ảo tưởng
幻影=✚[huànyǐng] ảnh ảo; ảo ảnh
奂=✚[huàn] Hán Việt: HOÁN\n\t1. phồn thịnh; phồn vinh; nhiều\n\t2. màu sắc sáng sủa rõ ràng
宦=✚[huàn] Hán Việt: HOẠN\n\t1. quan lại; quan\n\t2. làm quan\n\t3. hoạn quan; thái giám\n\t4. họ Hoạn
宦官=✚[huànguān] hoạn quan; thái giám
宦海=✚[huànhǎi] quan trường; chốn quan trường
宦门=✚[huànmén] gia đình quan lại
宦囊=✚[huànnáng] tài sản do làm quan mà có
宦骑=✚[huànqí] thái giám hầu vua cưỡi ngựa
宦情=✚[huànqíng] chí làm quan; ước muốn làm quan
宦人=✚[huànrén] thái giám; hoạn quan
宦途=✚[huàntú] hoạn lộ; con đường làm quan; cuộc đời làm quan; quan trường; đường làm quan
宦游=✚[huànyóu] chạy vạy đây đó; chạy vạy
宦者令=✚[huànzhělìng] tổng quản
唤=✚[huàn] Hán Việt: HOÁN gọi to; kêu to; kêu; gọi
唤起=✚[huànqǐ] \n\t1. gọi dậy; kêu gọi\n\t2. gợi; gợi lại
唤头=✚[huàn·tou] tiếng rao; tiếng rao hàng
唤醒=✚[huànxǐng] \n\t1. tỉnh lại; đánh thức\n\t2. thức tỉnh; làm tỉnh ngộ
换=✚[huàn] Hán Việt: HOÁN\n\t1. đổi; trao đổi; hoán đổi; hoán\n\t2. thay; đổi\n\t3. đổi tiền
换班=✚[huànbān] thay ca; đổi ca; thay kíp; đổi kíp
换茬=✚[huànchá] trồng thay cây khác; thay vụ; đổi vụ
换代=✚[huàndài] \n\t1. thay đổi triều đại\n\t2. cải tiến
换防=✚[huànfáng] thay quân; đổi quân; thay đổi bộ đội dồn trú và canh phòng
换个儿=✚[huàngèr] đổi chỗ; đổi vị trí; đổi vị trí cho nhau
换工=✚[huàngōng] đổi công; vần công
换骨夺胎=✚[huàngǔ duótái] \n\t1. thành tiên\n\t2. giỏi bắt chước
换季=✚[huànjì] ăn mặc theo mùa; đổi theo mùa; theo mùa
换肩=✚[huànjiān] đổi vai; sang vai (khi gánh, khiêng, vác.)
换届=✚[huànjiè] nhiệm kỳ mới
换流=✚[huànliú] đảo ngược; nghịch chuyển
换马=✚[huànmǎ] thay ngựa; đổi ngựa; thay người; đổi người (thường dùng để ví von, mang nghĩa xấu)
换毛=✚[huànmáo] thay lông; rụng lông
换脑筋=✚[huànnǎojīn] thay đổi tư tưởng; thay đổi quan niệm
换气扇=✚[huànqìshàn] quạt gió
换钱=✚[huànqián] \n\t1. đổi tiền\n\t2. bán lấy tiền; bán được tiền
换亲=✚[huànqīn] hoán thân; hai họ cưới con gái nhau làm dâu
换取=✚[huànqǔ] đổi lấy; đổi
换人=✚[huànrén] thay người; thay vận động viên (thi đấu thể thao)
换算=✚[huànsuàn] đổi; chuyển đổi; đổi hàng; đổi vật phẩm này lấy vật phẩm khác theo tỉ giá thoả thuận
换算表=✚[huànsuànbiǎo] bảng chuyển đổi
换汤不换药=✚[huàntāngbùhuànyào] đổi thang mà không đổi thuốc; bình mới rượu cũ; thay đổi bên ngoài
换帖=✚[huàntiě] đổi danh thiếp; trao đổi danh thiếp; kết nghĩa (thời xưa khi kết nghĩa anh em, hai bên trao đổi thiếp, trên thiếp đó viết tên họ, tuổi tác, quê quán, gia thế.)
换文=✚[huànwén] trao đổi văn kiện ngoại giao; trao đổi văn bản; trao đổi văn kiện; đổi công hàm
换洗=✚[huànxǐ] thay và giặt sạch; thay đi giặt (quần áo, ra giường)
换心=✚[huànxīn] thân mật; thân tình; mật thiết
换血=✚[huànxiě] thay đổi nhân viên; thay đổi cơ cấu
换牙=✚[huànyá] thay răng; thay răng sữa
换言之=✚[huànyánzhī] nói cách khác
换样=✚[huànyàng] thay đổi; thay đổi hình dạng
换喻=✚[huànyù] hoán dụ
换约=✚[huànyuē] trao đổi văn kiện
浣=✚[huàn] Hán Việt: CÁN\n\t1. giặt\n\t2. tuần (thời Đường quy định quan lại cứ mười ngày nghỉ tắm giặt một lần, mỗi tháng chia ra làm thượng cán, trung cán và hạ cán. Sau gọi là thượng tuần, trung tuần và hạ tuần)
涣=✚[huàn] Hán Việt: HOÁN tiêu tan; tiêu; tiêu tán
涣涣=✚[huànhuàn] cuồn cuộn; ào ào (nước chảy)
涣然=✚[huànrán] tiêu tan; hết; mất (nghi ngờ, hiểu lầm)
涣散=✚[huànsàn] \n\t1. rời rạc; tan rã; rã rời; tan tác; lỏng lẻo (tinh thần, tổ chức, kỷ luật.)\n\t2. làm tiêu tan; làm tan rã
患=✚[huàn] Hán Việt: HOẠN\n\t1. hoạn nạn; tai nạn; tai hoạ; nạn; hoạ\n\t2. lo lắng; lo sợ; lo nghĩ; ưu sầu; lo; suy tính\n\t3. mắc; bị (bệnh)
患病=✚[huànbìng] bị bệnh; sinh bệnh; phát bệnh
患病率=✚[huànbìnglǜ] tỷ lệ nhiễm bệnh
患处=✚[huànchù] chỗ đau
患得患失=✚[huàndéhuànshī] suy tính hơn thiệt; suy hơn tính thiệt; so hơn quản thiệt; suy tính cá nhân
患苦=✚[huànkǔ] căm ghét
患难=✚[huànnàn] hoạn nạn; nghịch cảnh
患难与共=✚[huànnànyǔgōng] cùng chung hoạn nạn; hoạn nạn có nhau
患难之交=✚[huànnànzhījiāo] bạn cùng chung hoạn nạn; hoạn nạn chi giao; bạn cùng cảnh ngộ; bạn đồng cam cộng khổ
患者=✚[huànzhě] người bị bệnh; người mắc bệnh
焕=✚[huàn] Hán Việt: HOÁN sáng; sáng sủa; phơi phới; sáng rõ
焕发=✚[huànfā] \n\t1. toả sáng; phơi phới; rạng rỡ; sáng sủa\n\t2. phấn chấn; sục sôi
焕然=✚[huànrán] rực rỡ
焕然一新=✚[huànrányīxìn] rực rỡ hẳn lên; sáng bừng lên
逭=✚[huàn] Hán Việt: HOÁN chạy trốn; trốn; trốn tránh
痪=✚[huàn] Hán Việt: HOÁN liệt; bị liệt
豢=✚[huàn] Hán Việt: HOẠN nuôi; chăm sóc
豢养=✚[huànyǎng] nuôi dưỡng; chăm sóc
漶=✚[huàn] không rõ; mờ nhạt
鲩=✚[huàn] Hán Việt: HOÀN cá trắm cỏ
擐=✚[huàn] Hán Việt: HOÀN mặc
肓=✚[huāng] Hán Việt: HOANG bệnh tình nguy kịch; hết phương cứu chữa
荒=✚[huāng] Hán Việt: HOANG\n\t1. hoang; hoang vu\n\t2. hoang vắng; vắng\n\t3. mất mùa; đói kém\n\t4. đất hoang; bỏ hoang\n\t5. bỡ ngỡ; xao lãng; xao nhãng (bài vở)\n\t6. thiếu nhiều; thiếu nghiêm trọng\n\t7. hoang đường; sai; không hợp tình lý\n\t8. phóng đãng; phóng túng; bừa bãi
荒草=✚[huāngcǎo] cỏ hoang; cỏ dại
荒村=✚[huāngcūn] thôn hoang vắng; thôn vắng; làng mạc bỏ hoang
荒诞=✚[huāngdàn] hoang đường; vô cùng hoang đường; vô lý
荒诞不经=✚[huāngdàn bùjīng] hoang đường; vô lý; hết sức hoang đường
荒诞无稽=✚[huāngdàn wújī] hoang đường vô lý
荒地=✚[huāngdì] đất hoang; đất bỏ hoang; đất hoang vu
荒废=✚[huāngfèi] \n\t1. hoang hoá; bỏ hoang; hoang phế\n\t2. xao lãng; xao nhãng; bỏ bê\n\t3. lãng phí; bỏ phí; phí
荒古=✚[huānggǔ] thái cổ; thời hoang cổ
荒怪不经=✚[huāngguài bùjīng] cực kỳ hoang đường; vô lý
荒寒=✚[huānghán] hoang vắng lạnh lẽo
荒旱=✚[huānghàn] hạn hán đói kém
荒瘠=✚[huāngjí] hoang vu cằn cỗi
荒寂=✚[huāngjì] hoang vắng; hoang liêu; hoang sơ vắng vẻ
荒郊=✚[huāngjiāo] vùng hoang vu; vùng hoang dã
荒凉=✚[huāngliáng] hoang vắng; hoang vu; hoang liêu
荒落=✚[huāngluò] \n\t1. hoang vắng\n\t2. lạc hậu; lỗi thời
荒谬=✚[huāngmiù] sai lầm; vô lý; vô cùng sai lầm; hoang đường; xằng bậy
荒漠=✚[huāngmò] \n\t1. hoang vu; hoang vắng; hiu quạnh; vắng vẻ\n\t2. hoang mạc; sa mạc hoang vắng
荒年=✚[huāngnián] năm mất mùa; năm đói kém
荒僻=✚[huāngpì] hoang vắng; hoang vu; hiu quạnh; quạnh quẽ
荒歉=✚[huāngqiàn] mất mùa
荒时暴月=✚[huāngshíbàoyuè] năm mất mùa; năm đói kém
荒疏=✚[huāngshū] xao nhãng; xao lãng (việc học, kỹ thuật)
荒数=✚[huāngshù] số ước lượng; số đại khái; số không xác định
荒滩=✚[huāngtān] bãi vắng vẻ; bãi hoang vắng
荒唐=✚[huāngtáng] \n\t1. hoang đường; vô lý (tư tưởng, lời nói)\n\t2. phóng đãng; hoang đàng; bừa bãi (hành vi)
荒无人烟=✚[huāngwúrényān] không một bóng người; vô cùng hoang vắng
荒芜=✚[huāngwú] hoang vu; hoang vắng
荒信=✚[huāngxìn] tin vịt; tin đồn; tin chưa được chứng thực
荒墟=✚[huāngxū] bãi đất hoang vắng
荒烟=✚[huāngyān] mây mù dày đặc; khói sương mù mịt
荒野=✚[huāngyě] hoang dã; đồng hoang; đồng không mông quạnh
荒淫=✚[huāngyín] hoang dâm; dâm đãng
荒淫无耻=✚[huāngyín wúchǐ] hoang dâm vô sỉ
荒淫无度=✚[huāngyín wúdù] hoang dâm vô độ
荒原=✚[huāngyuán] cánh đồng hoang vu; đồng hoang; đồng không mông quạnh; cánh đồng hoang vắng
荒政=✚[huāngzhèng] \n\t1. các biện pháp cứu đói\n\t2. sao nhãng chính sự; bỏ bê việc nước
荒冢=✚[huāngzhǒng] mộ hoang
塃=✚[huāng] Hán Việt: HOANG quặng; đá quặng; khoáng vật khai thác được
慌=✚[·huang] Hán Việt: HOẢNG hoảng sợ; lật đật; cuống cuồng; luống cuống
慌促=✚[huāngcù] vội; vội vã; gấp gáp; lật đật
慌忽=✚[huānghū] không rõ ràng; không xác thực
慌慌=✚[huāng·huang] hoang mang rối loạn; lúng túng; hoảng hốt; hoang mang
慌急=✚[huāngjí] vội vã; vội vàng
慌里慌张=✚[huānglǐhuāngzhāng] vội vội vàng vàng; cuống cuồng; cuống quýt; líu quíu
慌乱=✚[huāngluàn] hỗn loạn; lộn xộn; rối ren (xã hội)
慌忙=✚[huāngmáng] vội vàng; lật đật; cuống quýt; hấp tấp; vội vàng; vội vã
慌神儿=✚[huāngshénr] ruột gan rối bời; tinh thần hoang mang; hoang mang
慌手慌脚=✚[huāngshǒuhuāngjiǎo] cuống chân cuống tay; chân tay luống cuống
慌张=✚[huāngzhāng] hoang mang rối loạn; luống cuống; lật đật; hoang mang; lúng túng; hoảng hốt
皇=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG\n\t1. to; to lớn\n\t2. hoàng đế; vua\n\t3. họ Hoàng
皇朝=✚[huángcháo] vương triều; triều đình (phong kiến)
皇储=✚[huángchǔ] hoàng trừ (người được xác định sẽ thừa kế ngôi vua)
皇帝=✚[huángdì] hoàng đế; vua
皇恩=✚[huáng'ēn] hoàng ân; ơn vua
皇甫=✚[huángfǔ] họ Hoàng Phủ
皇宫=✚[huánggōng] hoàng cung; cung vua
皇古=✚[huánggǔ] thời cổ; viễn cổ
皇冠=✚[huángguān] mão vua; vương quyền; mũ miện; vương miện
皇后=✚[huánghòu] hoàng hậu; vợ vua
皇皇=✚[huánghuáng] \n\t1. lo sợ không yên; hoang mang lo sợ; sợ hãi; lo ngay ngáy\n\t2. vội vàng; gấp gáp\n\t3. đường hoàng; to lớn; lớn
皇家=✚[huángjiā] hoàng thất; hoàng gia; họ hàng nhà vua
皇历=✚[huáng·li] lịch; sách nói về thời tiết ngày tháng
皇粮=✚[huángliáng] \n\t1. công lương; lương thực trong kho\n\t2. của cải
皇亲国戚=✚[huángqīn guóqì] hoàng thân quốc thích
皇权=✚[huángquán] vương quyền; hoàng quyền; quyền lực của nhà vua
皇上=✚[huáng·shang] hoàng thượng; hoàng đế
皇室=✚[huángshì] \n\t1. hoàng thất; hoàng gia\n\t2. triều đình
皇太后=✚[huángtàihòu] hoàng thái hậu; mẹ vua
皇太子=✚[huángtàizǐ] hoàng thái tử
皇天=✚[huángtiān] trời; hoàng thiên; trời xanh
皇天后土=✚[huángtiānhòutǔ] hoàng thiên hậu thổ; trời và đất
皇位=✚[huángwèi] ngai vàng; ngôi vua; ngôi
皇子=✚[huángzǐ] hoàng tử; con trai vua
皇族=✚[huángzú] hoàng tộc; hoàng thất; hoàng gia
偟=✚[huáng] nhàn hạ; rỗi rãi; nhàn rỗi
凰=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG phượng hoàng; chim phượng
隍=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG hào cạn
黄=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG\n\t1. vàng; màu vàng\n\t2. vàng (kim loại)\n\t3. lòng đỏ trứng\n\t4. đồi truỵ\n\t5. hoàng hà; sông hoàng hà\n\t6. hoàng đế; vua; đế vương\n\t7. họ Hoàng\n\t8. thất bại; không thực hiện được (kế hoạch)
黄埃=✚[huáng'āi] bụi đất vàng; bụi màu vàng; bụi đất
黄巴巴=✚[huángbābā] \n\t1. khô vàng\n\t2. vàng bủng; vàng vọt
黄斑=✚[huángbān] hoàng ban; đốm vàng; điểm vàng (phần giữa võng mạc của mắt, nằm đối diện với đồng tử, hình ảnh của vật thể rơi đúng vào hoàng ban thì nhìn rất rõ)
黄包车=✚[huángbāochē] xe kéo; xe kéo tay
黄骠马=✚[huángbiāomǎ] ngựa lông vàng đốm trắng
黄表纸=✚[huángbiǎozhǐ] giấy vàng; giấy tiền vàng bạc (đốt khi cúng tế)
黄檗=✚[huángbò] cây hoàng bá
黄菜=✚[huángcài] trứng gà tráng
黄灿灿=✚[huángcàncàn] vàng tươi; vàng óng; vàng rực
黄巢起义=✚[HuángCháoQǐyì] khởi nghĩa Hoàng Sào (cuộc khởi nghĩa nông dân cuối đời Đường, do Hoàng Sào lãnh đạo, Trung Quốc)
黄澄澄=✚[huángdēngdēng] vàng óng; vàng rực; vàng tươi
黄疸=✚[huángdǎn] bệnh vàng da; hoàng đảm (ở người, do viêm gan gây ra)
黄道=✚[huángdào] hoàng đạo (đường di chuyển của mặt trời trong thời gian một năm)
黄道带=✚[huángdàodài] dải hoàng đạo (phạm vi cách đường hoàng đạo mỗi bên 8 độ. Mặt trời, mặt trăng, các hành tinh đều di chuyển trong dải hoàng đạo)
黄道吉日=✚[huángdàojírì] ngày hoàng đạo; ngày tốt; ngày lành tháng tốt
黄道十二宫=✚[huángdàoshí'èrgōng] hoàng đạo 12 cung
黄帝=✚[huángdì] hoàng đế
黄帝内经=✚[huángdì nèijīng] hoàng đế nội kinh (sách thuốc, gọi tắt là "nội kinh")
黄豆=✚[huángdòu] đậu tương; đậu nành
黄杜=✚[huángdù] ong mật; ong
黄发=✚[huángfà] hoàng phát; người già
黄蜂=✚[huángfēng] ong vàng; ong nghệ; ong bắp cày
黄盖=✚[huánggài] Hoàng Cái (lão tướng Đông Ngô, thời Tam Quốc)
黄骨髓=✚[huánggǔsuǐ] tuỷ xương
黄瓜=✚[huáng·gua] \n\t1. dây dưa chuột; dưa chuột; dưa leo\n\t2. quả dưa chuột; trái dưa leo
黄冠=✚[huángguān] \n\t1. mão vàng (mão đạo sĩ đội)\n\t2. đạo nhân; đạo sĩ
黄海=✚[huánghǎi] Hoàng Hải (the Yellow sea)
黄河=✚[huánghé] Hoàng Hà (sông dài thứ hai của Trung Quốc, bắt nguồn ở Thanh Hải, chảy vào Bột Hải, dài 5464 km)
黄鹤=✚[huánghè] hoàng hạc; hạc vàng
黄鹤楼=✚[huánghè lóu] Hoàng hạc lâu; lầu Hoàng hạc
黄花=✚[huánghuā] \n\t1. hoa cúc; hoa cúc vàng\n\t2. kim châm (thực vật)\n\t3. tân; tơ (con trai, con gái mới lớn)
黄花女儿=✚[huánghuānǚr] gái tân; gái trinh; gái tơ
黄化=✚[huánghuà] \n\t1. hoá vàng\n\t2. úa; úa vàng
黄昏=✚[huánghūn] hoàng hôn; xế chiều; lúc mặt trời lặn
黄昏恋=✚[huánghūnliàn] tình yêu xế bóng; tình yêu tuổi hoàng hôn
黄酱=✚[huángjiàng] tương đậu nành
黄教=✚[Huángjiào] Hoàng Giáo (giáo phái lớn nhất trong đạo Lạt Ma của dân tộc Tạng ở Trung Quốc)
黄巾起义=✚[HuángjīnQǐyì] khởi nghĩa Hoàng Cân (cuộc khởi nghĩa nông dân cuối thời Hán do Trương Giác lãnh đạo ở Trung Quốc)
黄金=✚[huángjīn] \n\t1. vàng (kim loại)\n\t2. bảo vật; vật quý; hoàng kim; quý báu
黄金储备=✚[huángjīn chǔbèi] dự trữ vàng
黄金分割=✚[huángjīnfēngē] trung ngoại tỉ; tỉ thức hoàng kim
黄金时代=✚[huángjīnshídài] \n\t1. thời đại hoàng kim\n\t2. thời hoàng kim; thời vàng son (của đời người)
黄猄=✚[huángjīng] con hoàng kình; con cheo (loại thú giống hươu nhưng nhỏ hơn)
黄酒=✚[huángjiǔ] rượu vàng; rượu Thiệu Hưng
黄口小儿=✚[huángkǒuxiǎoér] trẻ em; trẻ con; con nít; mồm còn hôi sữa (thường dùng để châm biếm thanh niên ngu dốt)
黄蜡=✚[huánglà] sáp ong; hoàng lạp
黄鹂=✚[huánglí] chim hoàng oanh; chim vàng anh
黄历=✚[huáng·li] hoàng lịch; sách nói về thời tiết ngày tháng
黄连=✚[huánglián] hoàng liên (vị thuốc Đông y)
黄连木=✚[huángliánmù] cây hoàng liên
黄连山=✚[huángliánshān] Hán Việt: HOÀNG LIÊN SƠN Hoàng Liên Sơn; tỉnh Hoàng Liên Sơn
黄脸婆=✚[huángliǎnpó] thiếu phụ luống tuổi có chồng
黄粱梦=✚[huángliángmèng] giấc mộng hoàng lương; giấc mộng kê vàng (trong truyện "Chẩm Trung Ký" thời Đường kể chuyện một chàng trai gặp một đạo sĩ trong một quán trọ. Đạo sĩ cho chàng trai một chiếc gối bảo ngủ đi. Bấy giờ chủ quán đang nấu một nồi cơm kê vàng, chàng trai nằm mộng thấy mình được làm quan, hưởng phú quý, nhưng khi tỉnh dậy, cơm kê vàng vẫn chưa chín, sau ví với sự vỡ mộng)
黄了=✚[huángle] thất bại; không kết quả; đi đong
黄陵=✚[huánglíng] hoàng lăng
黄龙=✚[huánglóng] phủ Hoàng Long (đô thành nước Kim thời xưa, nay là huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc. Sau dùng để chỉ sự hiểm yếu của địch)
黄芦=✚[huánglú] sậy; lau sậy
黄栌=✚[huánglú] cây hoàng lư; cây hoa khói; cây cô-ti-nut (họ đào lộn hột)
黄马褂=✚[huángmǎguà] hoàng mã quái (quan phục thời Thanh)
黄毛丫头=✚[huángmáoyā·tou] con nhóc; con ranh; con nhỏ
黄梅=✚[huángméi] \n\t1. quả mai; quả mận\n\t2. lạp mai; mai vàng; hoàng mai\n\t3. Hoàng Mai (thuộc tỉnh Hồ Bắc)\n\t4. mùa hoàng mai; mùa mưa phùn
黄梅季=✚[huángméijì] mùa hoàng mai; mùa mưa phùn (cuối xuân đầu hạ, thời kỳ mai chín vàng, lúc này vùng hạ du Trường Giang mưa liên miên, không khí ẩm ướt, quần áo dễ bị mốc)
黄梅时节=✚[huángméi shíjié] mùa mưa
黄梅戏=✚[huángméixì] kịch hoàng mai (một loại hí khúc của tỉnh An Huy nhập từ Hoàng Mai, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
黄梅雨=✚[huángméiyǔ] mưa vào mùa hoàng mai; mưa dầm; mưa rả rích
黄门驸马=✚[huángmén fùmǎ] phò mã; rể vua
黄米=✚[huángmǐ] hạt kê vàng; kê vàng
黄牛=✚[huángniú] \n\t1. bò; con bò\n\t2. bọn đầu cơ; bọn cơ hội (vé xe, vé kịch... thời xưa)\n\t3. người nói xạo; người nói dóc
黄牌=✚[huángpái] thẻ vàng; cảnh cáo
黄牌警告=✚[huángpái jǐnggào] thẻ vàng
黄袍加身=✚[huángpáojiāshēn] khoác hoàng bào (chỉ chính biến thành công, đoạt được quyền lực)
黄皮=✚[huángpí] cây hồng bì
黄皮书=✚[huángpíshū] sách vàng; sách bìa vàng
黄埔港=✚[huángpǔ gǎng] cảng Hoàng Phố (Quảng Châu, Trung Quốc)
黄埔军官学校=✚[huángpǔ jūnguān xuéxiào] trường sĩ quan Hoàng Phố
黄芪=✚[huángqí] hoàng kì (vị thuốc Đông y)
黄芩=✚[huángqín] hoàng cầm (dược)
黄泉=✚[huángquán] suối vàng; hoàng tuyền; âm phủ
黄壤=✚[huángrǎng] đất ba-dan; đất đỏ; đất có màu vàng
黄色=✚[huángsè] \n\t1. màu vàng\n\t2. đồi truỵ; hủ bại; vàng
黄色炸药=✚[huángsèzhàyào] thuốc nổ TNT; thuốc nổ vàng
黄山=✚[huángshān] Hoàng Sơn (ngọn núi phía đông nam tỉnh An Huy, Trung Quốc)
黄鳝=✚[huángshàn] lươn; con lươn
黄熟=✚[huángshú] chín vàng
黄鼠=✚[huángshǔ] chuột hoang
黄鼠狼=✚[huángshǔláng] chồn; con chồn
黄树腓=✚[huángshùféi] Hán Việt: HOÀNG THỤ PHÌ Hoàng Su Phì (thuộc tỉnh Tuyên Quang)
黄汤=✚[huángtāng] rượu vàng (chửi khi uống rượu)
黄糖=✚[huángtáng] đường nâu (chưa tinh chế hẳn)
黄体=✚[huángtǐ] hoàng thể; thể vàng (một thứ kích thích tố màu vàng tiết từ buồng trứng mỗi lần trứng rụng. Khi mang thai, hoàng thể phát triển, kích thích tố tiết ra làm dày niêm mạc tử cung, hạn chế sự co bóp của tử cung, thúc đẩy phát triển tuyến sữa.)
黄铜=✚[huángtóng] đồng thau
黄土=✚[huángtǔ] hoàng thổ; đất vàng; đất badan
黄土高原=✚[huángtǔ gāoyuán] cao nguyên hoàng thổ (phía bắc Trung Quốc)
黄癣=✚[huángxuǎn] bệnh chốc đầu
黄牙=✚[huángyá] răng vàng
黄烟=✚[huángyān] thuốc hút tẩu
黄猺=✚[huángyáo] con chồn; con chồn vàng
黄衣使者=✚[huángyī shǐzhě] hoàng y sứ giả (thái giám trong cung làm sứ giả)
黄莺=✚[huángyīng] chim hoàng oanh; chim hoàng anh
黄油=✚[huángyóu] \n\t1. mỡ bò; dầu bôi trơn\n\t2. bơ
黄鼬=✚[huángyòu] chồn sóc
黄鱼=✚[huángyú] \n\t1. cá hoa vàng\n\t2. chở thêm khách\n\t3. thỏi vàng; cây vàng
黄雨=✚[huángyǔ] hoàng vũ (nước mưa màu vàng, do chứa phấn hoa vàng, thường thấy vào mùa xuân)
黄晕=✚[huángyùn] nhá nhem; tối mờ mờ
黄账=✚[huángzhàng] nợ không đòi được; nợ chết
黄纸板=✚[huángzhǐbǎn] giấy vàng; giấy các-ton
黄种=✚[huángzhǒng] người Mông-gô-lô-ít; người Mông Cổ
黄种人=✚[huángzhǒngrén] người da vàng; dân da vàng
喤=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG\n\t1. vang rền (tiếng chuông, trống)\n\t2. oe oe; oa oa (tiếng trẻ khóc)
徨=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG do dự; hồi hộp
惶=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG sợ; hoảng hốt; sợ hãi; khủng hoảng; kinh hoàng
惶惶=✚[huánghuáng] kinh hoàng; hoang mang; lo ngay ngáy; sợ hãi; lo sợ
惶惶不安=✚[huánghuáng bù'ān] hoảng loạn; hoang mang; hốt hoảng
惶惑=✚[huánghuò] lo sợ nghi hoặc; e sợ; ngại ngùng; lo sợ nghi ngờ; lo sợ không yên
惶急=✚[huángjí] hoảng loạn; hoảng hốt
惶悸=✚[huángjì] sợ hãi; kinh sợ
惶窘=✚[huángjiǒng] hoảng sợ; kinh sợ
惶惧=✚[huángjù] hoảng hốt; sợ hãi
惶遽=✚[huángjù] hoảng hốt; sợ hãi; kinh hoàng; e sợ
惶恐=✚[huángkǒng] sợ hãi; hoảng hốt; kinh hoảng; kinh hoàng lo sợ
惶恐不安=✚[huángkǒng bù'ān] thấp thỏm lo âu; bồn chồn lo sợ
惶然=✚[huángrán] lo sợ không yên; hoảng sợ
惶悚=✚[huángsǒng] khủng hoảng; hoảng sợ; kinh hoàng sợ hãi
湟=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG Hoàng Thuỷ (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Thanh Hải chảy vào tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
遑=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG nhàn; nhàn hạ; nhàn rỗi; rảnh
遑遑=✚[huánghuáng] vội vàng; gấp gáp; lật đật; hấp tấp
遑论=✚[huánglùn] không nói đến; không đề cập đến; nói gì đến; đừng nói đến..
煌=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG sáng; sáng sủa; huy hoàng
煌煌=✚[huánghuáng] huy hoàng; xán lạn; sáng; sáng sủa; sáng rực
潢=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG\n\t1. hồ chứa nước\n\t2. giấy nhuộm; giấy màu; hoàng
獚=✚[huáng] (một loại chó)
锽=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG hoàng (binh khí cổ)
锽锽=✚[huánghuáng] rền vang (chuông, trống.)
璜=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG vòng ngọc hình bán nguyệt
篁=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG rừng tre; rừng trúc; rừng tre nứa
艎=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG thuyền; con thuyền
蝗=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG châu chấu
蝗虫=✚[huángchóng] châu chấu
蝗蝻=✚[huángnǎn] châu chấu con
蝗莺=✚[huángyīng] hoàng oanh
蝗灾=✚[huángzāi] nạn châu chấu; hoạ châu chấu
癀=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG bệnh nhiệt thán (của trâu, bò, ngựa, lợn.)
磺=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG lưu hoàng; lưu huỳnh (nguyên tố kim loại màu vàng nhạt, cháy với ngọn lửa cao có mùi hôi)
簧=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG\n\t1. lưỡi gà (của kèn)\n\t2. lò xo; dây cót (linh kiện có tính đàn hồi)
蟥=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG đỉa; con đỉa
餭=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG đường nha khô; món ăn bằng bột mì
鳇=✚[huáng] Hán Việt: HOÀNG cá tầm
鳇鱼=✚[huángyú] cá tầm
鐄=✚[huáng] \n\t1. cái liềm; lưỡi hái\n\t2. đại chung; chuông lớn\n\t3. leng keng; ding dong\n\t4. lò xo của khoá
怳=✚[huǎng] Hán Việt: HOẢNG ỉu xìu; yếu xìu; không rõ
恍=✚[huǎng] Hán Việt: HOẢNG\n\t1. bừng tỉnh; tỉnh\n\t2. dường như; hình như; phảng phất; giống như; khác nào
恍忽=✚[huǎnghū] hoảng hốt; ngơ ngẩn; ngẩn ngơ
恍惚=✚[huǎnghū] \n\t1. hốt hoảng; ngẩn ngơ\n\t2. tựa như; hình như; không rõ; phảng phất; tựa như (nhớ, nghe, nhìn.)
恍恍惚惚=✚[huǎnghuǎng hūhū] hốt hoảng; lờ mờ
恍然=✚[huǎngrán] bừng tỉnh; tỉnh
恍然大悟=✚[huǎngrán dàwù] tỉnh ngộ; bỗng nhiên tỉnh ngộ
恍如隔世=✚[huǎngrúgéshì] dường như đã có mấy đời (xúc động trước sự thay đổi lớn lao)
恍悟=✚[huǎngwù] tỉnh ngộ; bừng tỉnh
晃=✚[huǎng] Hán Việt: HOẢNG\n\t1. sáng chói; chói chang; chói\n\t2. thoáng; thoáng qua; loáng một cái; vút qua\n✚ [huàng] Hán Việt: HOẢNG\n\t1. dao động; lay động; lắc lư; rung chuyển\n\t2. huyện Hoảng (tên huyện, thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
晃荡=✚[huàng·dang] \n\t1. lắc lư; dao động; chao đảo; lay động; đu đưa\n\t2. đi dạo; đi lang thang; ngồi không
晃动=✚[huàngdòng] lắc lư; lay động; đu đưa
晃晃悠悠=✚[huàng·huang yōuyōu] lảo đảo; lắc lư; loạng choạng
晃眼=✚[huǎngyǎn] \n\t1. chói mắt; loá mắt\n\t2. thoáng cái; loáng cái; nháy mắt
晃摇=✚[huàngyáo] lắc lư; lay động; lung lay
晃悠=✚[huàng·you] lắc lư; lay động; lật bật; run rẩy
谎=✚[huǎng] Hán Việt: HOANG\n\t1. nói dối; nói dóc; nói láo\n\t2. lời nói dối; lời nói dóc
谎报=✚[huǎngbào] báo cáo láo; khai man; báo cáo sai
谎花=✚[huǎnghuā] hoa đực; hoa không thể kết quả
谎话=✚[huǎnghuà] lời nói dối; lời nói dóc; lời bịa đặt; nói dối
谎价=✚[huǎngjià] nói thách; giá nói thách
谎骗=✚[huǎngpiàn] lừa gạt; lừa bịp; lừa dối
谎信=✚[huǎngxìn] tin vịt; tin chưa được chứng minh
谎言=✚[huǎngyán] lời nói dối; lời nói dóc; lời bịa đặt
幌=✚[huǎng] Hán Việt: HOẢNG màn; màn che; màn trướng
幌动=✚[huǎngdòng] vẫy qua vẫy lại
幌子=✚[huǎng·zi] \n\t1. bảng quảng cáo (treo trước cửa hiệu)\n\t2. cờ hiệu; cờ hiệu; mượn danh nghĩa (ví với việc mượn danh nghĩa hoạt động)
皩=✚[huàng] Hán Việt: HOÀNG Hoàng (dùng làm tên người, Mộ Dung Hoàng, thủ lĩnh tộc Tiên Tri, thời kỳ đầu Đông Tấn dựng nên nước Tiền Yên ở TrungQuốc)
滉=✚[huàng] Hán Việt: HOẢNG nước sâu và rộng
榥=✚[huàng] Hán Việt: HOẢNG màn; màn che; bình phong; màn trướng
皝=✚[huàng] Hán Việt: HOÀNG hoàng (dùng làm tên người)
灰=✚[huī] Hán Việt: KHÔI\n\t1. tro; than; muội\n\t2. bụi; bụi đất; bột\n\t3. vôi\n\t4. xám; màu xám tro\n\t5. thất vọng; nản; nản lòng; chán nản; chán chường
灰暗=✚[huī'àn] ảm đạm; u ám; u tối; không rõ ràng
灰白=✚[huībái] trắng xám; muối tiêu; màu xám
灰不喇唧=✚[huī·bulājī] xỉn; xám xịt
灰不溜丢=✚[huī·buliūdiū] xám xịt; xám xì; xám xì xám xịt (có ý chán ghét)
灰尘=✚[huīchén] bụi; bụi đất; tro bụi; bụi bặm
灰沉沉=✚[huīchénchén] ảm đạm; u ám (màu trời)
灰顶=✚[huīdǐng] mái nhà trát vôi
灰分=✚[huīfèn] lượng chứa tro
灰粪=✚[huīfèn] \n\t1. phân xanh\n\t2. tro bụi; tro
灰膏=✚[huīgāo] vôi
灰姑娘=✚[huīgū·niang] cô bé lọ lem
灰光=✚[huīguāng] quầng trăng mờ (ánh sáng mặt trăng thượng tuần)
灰化土=✚[huīhuàtǔ] đất mùn; đất pốt-zôn
灰浆=✚[huījiāng] \n\t1. vữa (có pha xi măng và bột màu để trát tường)\n\t2. vôi vữa (để xây nhà)
灰烬=✚[huījìn] tro tàn; tro bụi; bụi
灰坑=✚[huīkēng] hố tro
灰冷=✚[huīlěng] nguội lạnh; chán nản; ngán ngẩm
灰溜溜=✚[huīliūliū] \n\t1. xám xịt; xám ngắt; xám xì; xám xì xám xịt (có ý chán ghét)\n\t2. ảo não; chán chường; ỉu xìu; chán nản
灰蒙蒙=✚[huīmēngmēng] u tối; tối tăm; lu mờ; mờ mờ; mờ mịt; mù mịt; mờ tối
灰棚=✚[huīpéng] \n\t1. nhà tranh\n\t2. nhà trát vôi; nhà nhỏ mái trát vôi
灰色=✚[huīsè] \n\t1. màu xám; màu tro\n\t2. thất vọng; thối chí; màu xám\n\t3. xám lạnh; thái độ lạnh nhạt
灰鼠=✚[huīshǔ] sóc
灰头土脸儿=✚[huītoìutǔliǎnr] \n\t1. người đầy bụi đất\n\t2. chán nản; chán chường
灰土=✚[huītǔ] bụi; bụi bặm; bụi đất
灰心=✚[huīxīn] nản lòng; buồn lòng; nản chí; chán nản; chùn bước; mất lòng tin (khi gặp khó khăn hoặc thất bại)
灰心丧气=✚[huīxīn sàngqì] chán ngán thất vọng; nản chí ngã lòng
灰窑=✚[huīyáo] lò nấu thủy tinh
灰渣=✚[huīzhā] \n\t1. tro\n\t2. tro và vôi; hỗn hợp tro và vôi
灰指甲=✚[huīzhǐ·jia] nấm móng; bệnh nấm móng
灰质=✚[huīzhì] chất xám
诙=✚[huī] Hán Việt: KHÔI\n\t1. đùa cợt; đùa giỡn; trêu đùa\n\t2. cười đùa; cười cợt
诙谐=✚[huīxié] khôi hài; hài hước
咴=✚[huī] Hán Việt: KHÔI hí (từ tượng thanh, tiếng ngựa hí)
恢=✚[huī] Hán Việt: KHÔI rộng lớn; lớn; rộng rãi
恢复=✚[huīfù] \n\t1. khôi phục; bình phục\n\t2. thu hồi; phục hồi; lấy lại; giành lại
恢复期=✚[huīfùqī] thời kỳ dưỡng bệnh
恢弘=✚[huīhóng] \n\t1. rộng lớn; rộng rãi; to lớn; khoáng đạt\n\t2. phát huy
恢宏=✚[huīhóng] rộng rãi; to lớn; khoáng đạt; phát huy
恢恢=✚[huīhuī] lồng lộng; rộng lớn
恢廓=✚[huīkuò] \n\t1. to lớn; rộng lớn; rộng mở; rộng rãi\n\t2. mở rộng; triển khai
恢奇=✚[huīqí] kiệt xuất; nổi bật
挥=✚[huī] Hán Việt: HUY\n\t1. khua; khoa; vung; múa; vẫy\n\t2. vuốt; gạt; lau\n\t3. chỉ huy (quân đội)\n\t4. toả ra; tản ra; toả
挥斥=✚[huīchì] \n\t1. chỉ trích; trách móc; quở trách\n\t2. hào phóng; phóng khoáng; sôi nổi
挥动=✚[huīdòng] vẫy; vung
挥发=✚[huīfā] bốc hơi; toả hơi; bay hơi
挥发性=✚[huīfāxìng] \n\t1. tính bốc hơi; tính bay hơi\n\t2. trạng thái bay hơi; trạng thái bốc hơi
挥发油=✚[huīfāyóu] dầu bốc hơi; dầu dễ bốc hơi
挥戈=✚[huīgē] tiến quân mãnh liệt; tiến quân dữ dội; tiến quân mạnh; tiến quân thần tốc
挥汗成雨=✚[huīhàn chéngyǔ] người đông như kiến; mồ hôi như mưa
挥毫=✚[huīháo] múa bút; viết chữ; vẽ tranh (dùng bút lông viết, vẽ)
挥霍=✚[huīhuò] \n\t1. tiêu xài; tiêu pha; phung phí; hoang phí; tiêu tiền như nước\n\t2. tự nhiên; phóng khoáng; không gò bó
挥霍无度=✚[huīhuòwúdù] lãng phí; phung phí; tiêu tiền như nước
挥金如土=✚[huījīnrútǔ] tiêu tiền như nước; tiêu xài phung phí
挥泪=✚[huīlèi] chảy nước mắt; rơi nước mắt; trào nước mắt
挥洒=✚[huīsǎ] \n\t1. rơi; rỏ; nhỏ (nước mắt, nước)\n\t2. tự nhiên; tuỳ ý; thoải mái (viết văn, vẽ không gò bó)\n\t3. tự nhiên; thoải mái
挥师=✚[huīshī] chỉ huy; chỉ huy quân đội
挥手=✚[huīshǒu] vung tay; khua tay; vẫy tay; vẫy chào
挥舞=✚[huīwǔ] vẫy; vung vẩy; khua tay
挥麈=✚[huīzhǔ] khua; vung
虺=✚[huī] Hán Việt: HUỶ mệt mỏi; kiệt sức (thường dùng với loài ngựa)\n✚ [huǐ] Hán Việt: HUỶ rắn độc
虺蝮=✚[huǐfù] rắn độc
虺虺=✚[huǐhuǐ] ầm ầm; ầm ì (tiếng sấm)
虺蜮=✚[huǐyù] \n\t1. rắn độc\n\t2. người ác độc; người nham hiểm; con rắn độc
袆=✚[huī] Hán Việt: HUY áo tế (của vợ vua, thời xưa)
晖=✚[huī] Hán Việt: HUY ánh mặt trời; ánh dương; ánh; ánh nắng
晖映=✚[huīyìng] chiếu rọi; hắt sáng; sáng chói; chiếu sáng; toả sáng
珲=✚[huī] Hán Việt: HỒN Ái Hồn (tên huyện, ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc)\n✚ [hún] Hán Việt: HỒN ngọc; ngọc hồn (một loại ngọc)
珲春=✚[húnchūn] Hồn Xuân (tên huyện, ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc)
豗=✚[huī] Hán Việt: KHÔI huyên náo; ồn ào
翚=✚[huī] Hán Việt: HUY\n\t1. bay lượn; chao liệng\n\t2. chim trĩ; con trĩ
辉=✚[huī] Hán Việt: HUY\n\t1. sáng; sáng chói; sáng rực; ánh sáng rực rỡ\n\t2. chiếu; chiếu rọi
辉点=✚[huīdiǎn] điểm nóng
辉光=✚[huīguāng] \n\t1. phát sáng\n\t2. sáng chói; rực rỡ
辉煌=✚[huīhuáng] huy hoàng; xán lạn; rực rỡ
辉石=✚[huīshí] pi-rô-xen; au-gít (khoáng chất)
辉耀=✚[huīyào] chiếu sáng; soi sáng; tỏa sáng
辉映=✚[huīyìng] chiếu rọi; hắt sáng; chiếu sáng; toả sáng; soi sáng
辉照=✚[huīzhào] chiếu sáng; tỏa sáng
撝=✚[huī] Hán Việt: HUY chỉ huy
麾=✚[huī] Hán Việt: HUY\n\t1. cờ chỉ huy (quân đội thời xưa)\n\t2. chỉ huy; thúc; giục (quân đội)
麾下=✚[huīxià] \n\t1. dưới trướng; bộ hạ (của tướng soái)\n\t2. tướng soái; tướng quân; chủ soái
徽=✚[huī] Hán Việt: HUY\n\t1. dấu hiệu; huy hiệu; phù hiệu\n\t2. đẹp; đẹp đẽ\n\t3. Huy Châu (tên phủ cũ, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
徽调=✚[huīdiào] \n\t1. An Huy điệu; làn điệu kịch An Huy\n\t2. Huy Kịch (một loại kịch của tỉnh An Huy, lưu hành ở An Huy, Giang Tô, Chiết Giang, Trung Quốc)
徽号=✚[huīhào] huy hiệu; danh hiệu
徽记=✚[huījì] kí hiệu; tín hiệu
徽剧=✚[huījù] Huy Kịch (một loại kịch của tỉnh An Huy, lưu hành ở An Huy, Giang Tô, Chiết Giang, Trung Quốc)
徽墨=✚[huīmò] mực Huy Châu (mực tàu sản xuất ở Huy Châu)
徽章=✚[huīzhāng] huy chương; huy hiệu
徽帜=✚[huīzhì] biểu ngữ
隳=✚[huī] Hán Việt: HUỶ huỷ hoại; phá hỏng; làm hư hỏng
回=✚[huí] Hán Việt: HỒI\n\t1. quanh co; vòng vo; vòng vèo\n\t2. về; trở về; trả về\n\t3. quay lại; quay\n\t4. trả lời; báo đáp; phúc đáp\n\t5. bẩm báo; báo cáo\n\t6. cự tuyệt; huỷ bỏ; đuổi\n\t7. lần (lượng từ)\n\t8. hồi (lượng từ, chỉ hồi trong tiểu thuyết chương hồi)
回拜=✚[huíbài] thăm đáp lễ; đi thăm đáp lễ
回报=✚[huíbào] \n\t1. báo cáo; báo cáo với (nhiệm vụ, sứ mệnh.)\n\t2. báo đáp; báo ơn; đền ơn\n\t3. báo thù; trả thù; phục thù; báo phục
回避=✚[huíbì] \n\t1. tránh; né tránh; trốn tránh; lánh đi\n\t2. lẩn tránh; né tránh (nhân viên thẩm phán không truy cứu vụ án vì lợi hại cá nhân)
回禀=✚[huíbǐng] bẩm báo; bẩm trình; bẩm báo lên cấp trên (thời xưa)
回波=✚[huíbō] tiếng dội; tiếng vang
回驳=✚[huíbó] phản bác; phủ nhận; bác lại; bác bỏ (ý kiến người khác)
回采=✚[huícǎi] đào bới lại
回茬=✚[huíchá] trống gối vụ; trồng nối vụ; vụ trồng tiếp theo
回肠=✚[huícháng] \n\t1. ruột hồi; đoạn ruột cong (đoạn ruột trên nối với ruột non, dưới tiếp với ruột thừa)\n\t2. băn khoăn; thấp thỏm; lo lắng; rối bời; lo lắng trong lòng
回肠荡气=✚[huícháng dàngqì] \n\t1. xúc động; kích động\n\t2. đau lòng; đau buồn
回潮=✚[huícháo] \n\t1. ẩm lại; ướt lại (sau khi đã phơi khô)\n\t2. trở lại; phục hồi (đồ cũ, thói quen.)
回嗔作喜=✚[huíchēnzuòxǐ] đổi giận làm vui; đổi giận thành mừng; từ giận chuyển sang vui mừng
回程=✚[huíchéng] đường về; hồi trình; đường trở về
回冲=✚[huíchōng] nước xoáy; nước cuộn ngược
回春=✚[huíchūn] \n\t1. xuân về; xuân sang; mùa xuân trở lại\n\t2. hồi sinh; khỏi bệnh; hồi phục (nhờ thầy thuốc giỏi)
回答=✚[huídá] trả lời; đáp; giải đáp
回单=✚[huídān] biên lai nhận
回弹=✚[huítán] đàn hồi; bật lại
回荡=✚[huídàng] vang vọng; ngân nga; vang dội; vọng lại (tiếng động)
回电=✚[huídiàn] \n\t1. gửi điện trả lời; điện trả lời\n\t2. bức điện trả lời
回跌=✚[huídiē] tuột xuống; sụt giá; giảm giá; xuống (giá cả hàng hoá)
回返=✚[huífǎn] trở về; trở lại; quay trở lại
回访=✚[huífǎng] thăm đáp lễ
回奉=✚[huífèng] xin trả; kính trả
回复=✚[huífù] \n\t1. trả lời; phúc đáp; hồi âm (thường chỉ thư từ)\n\t2. phục hồi; khôi phục (nguyên trạng)
回纥=✚[huíhé] dân tộc Hồi Hột (trong lịch sử Trung Quốc)
回鹘=✚[huíhú] dân tộc Hồi Hột
回顾=✚[huígù] nhìn lại; hồi tưởng; nhớ lại; quay đầu nhìn lại
回顾展=✚[huígùzhǎn] triển lãm tái hiện quá khứ
回光返照=✚[huíguāngfǎnzhào] ánh sáng loé lên; ánh sáng phản chiếu; hồi dương
回光镜=✚[huíguāngjìng] gương lõm; kính lõm; chao đèn; pha đèn
回归=✚[huíguī] trở về; trở lại; quay lại; quay về
回归带=✚[huíguīdài] nhiệt đới
回归年=✚[huíguīnián] năm hồi quy; năm mặt trời; năm thái dương (bằng 365 ngày 5 giờ 48 phút 46 giây, thời gian mặt trời đi từ điểm xuân phân rồi trở lại điểm xuân phân)
回归热=✚[huíguīrè] sốt định kỳ; sốt hồi quy (bệnh)
回归线=✚[huíguīxiàn] chí tuyến; hồi quy tuyến; đường hồi quy (cách đường xích đạo của trái đất ở 23o27' về phía bắc và 23o27' về phía nam)
回锅=✚[huíguō] hâm lại; xào lại (thức ăn đã chín)
回航=✚[huíháng] chuyến về; trở về
回耗=✚[huíhào] hồi âm; thư trả lời
回合=✚[huíhé] hiệp (thường dùng trong tiểu thuyết cổ)
回护=✚[huíhù] bênh; bao che; bênh vực; che chở
回话=✚[huíhuà] thưa lại; lời thưa lại; nói lại; trả lời
回还=✚[huíhuán] trở về; trở lại; quay lại
回环=✚[huíhuán] quanh co; vòng vèo; uốn khúc
回回=✚[huí·hui] dân tộc Hồi
回火=✚[huíhuǒ] \n\t1. tôi lại (kim loại, sau khi tôi, đốt nóng ở nhiệt độ thấp hơn rồi tôi lại)\n\t2. lửa ngược; lửa hàn phụt ra phía sau
回击=✚[huíjī] đánh trả; đánh lại; giáng trả; bắn trả
回见=✚[huíjiàn] hẹn gặp lại; tạm biệt; gặp lại sau (lời nói khách sáo)
回教=✚[huíjiào] đạo Hồi; đạo ít-xlam
回敬=✚[huíjìng] đáp lễ; đáp lại; mời lại (mời đáp lễ hoặc tặng lại đối phương)
回绝=✚[huíjué] từ chối; cự tuyệt (bằng lời nói)
回空=✚[huíkōng] về không (xe, thuyền.)
回口=✚[huíkǒu] cãi lại; phản bác lại; chửi lại
回扣=✚[huíkòu] tiền boa; tiền hoa hồng; chiết khấu cho người môi giới
回来=✚[huílái] về; trở về; trở lại; quay về trở lại; trở về; quay về (dùng sau động từ)
回廊=✚[huíláng] hành lang gấp khúc; hành lang uốn khúc; hành lang lượn vòng quanh
回老家=✚[huílǎojiā] về với ông bà; về nơi chín suối
回礼=✚[huílǐ] \n\t1. đáp lễ; chào lại; đáp lại\n\t2. quà đáp lễ; đồ đáp lễ\n\t3. quà tặng; quà
回历=✚[huílì] lịch đạo Hồi; lịch đạo ít-xlam
回流=✚[huíliú] chảy ngược
回笼=✚[huílóng] \n\t1. hấp lại\n\t2. thu hồi (tiền tệ)
回炉=✚[huílú] nấu lại; nướng lại (kim loại, bánh mì)
回禄=✚[huílù] Hồi Lộc; nạn cháy; hoả hoạn (tên Thần lửa trong truyền thuyết, thường mượn để chỉ hoả hoạn)
回路=✚[huílù] \n\t1. đường về; đường trở về\n\t2. mạch kín; mạch đóng; dòng điện chạy qua máy trở lại đầu nguồn
回銮=✚[huíluán] hồi loan; hồi cung
回落=✚[huíluò] hạ xuống; tuột xuống (mực nước, vật giá.)
回马枪=✚[huímǎqiāng] hồi mã thương (quay đầu lại bất ngờ đâm ngọn thương vào kẻ địch)
回门=✚[huímén] lại mặt (vợ chồng về nhà bố mẹ vợ sau ngày cưới)
回民=✚[huímín] dân tộc Hồi
回眸=✚[huímóu] ngoái đầu nhìn lại; quay đầu lại
回目=✚[huímù] chủ đề; tiêu đề; nội dung chính (trong tiểu thuyết chương hồi)
回念=✚[huíniàn] hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại
回娘家=✚[huíniáng·jia] về nhà mẹ đẻ; về lại chốn xưa
回暖=✚[huínuǎn] tiết trời ấm lại; ấm lại
回聘=✚[huípìn] mời trở lại; mời lại (làm việc)
回棋=✚[huíqí] nước cờ đi lại; nước cờ gượm
回迁=✚[huíqiān] dọn trở lại; dọn về (chỗ cũ)
回青=✚[huíqīng] xanh trở lại
回请=✚[huíqǐng] mời lại; mời đáp lễ
回去=✚[huíqù] \n\t1. trở lại; trở về; đi về; về\n\t2. trở về; trả lại; quay về (dùng sau động từ)
回绕=✚[huírào] gấp khúc; uốn khúc; quanh co; vòng vèo
回软=✚[huíruǎn] giảm; xuống; hạ; sụt (sau một thời gian lên giá)
回煞=✚[huíshà] hồi sát; linh hồn người chết trở về nhà (người mê tín cho rằng người chết sau vài ngày, linh hồn của họ sẽ về nhà một lần, gọi là hồi sát)
回闪=✚[huíshǎn] loé sáng lại; cháy lại (thể khí)
回身=✚[huíshēn] quay người; quay người lại
回神=✚[huíshén] hoàn hồn; trở lại bình thường; khôi phục; phục hồi; bình tĩnh
回升=✚[huíshēng] tăng trở lại; lên lại
回生=✚[huíshēng] \n\t1. hồi sinh; sống lại\n\t2. bỡ ngỡ; lại mới như chưa biết
回声=✚[huíshēng] âm thanh vọng lại; tiếng vọng lại; tiếng vọng
回师=✚[huíshī] điều quân trở về (khi đang tác chiến)
回收=✚[huíshōu] \n\t1. thu hồi (phế phẩm hoặc đồ cũ)\n\t2. thu hồi; thu lại (đồ đạc đã đưa ra)
回手=✚[huíshǒu] \n\t1. với tay; trở tay lại\n\t2. đánh lại; đánh trả; giáng trả
回首=✚[huíshǒu] \n\t1. quay đầu lại; quay đầu lại phía sau\n\t2. nhớ lại; nhìn lại; hồi tưởng; nghĩ lại
回书=✚[huíshū] thư trả lời; thư hồi âm; thư phúc đáp
回述=✚[huíshù] kể lại chuyện cũ; thuật lại chuyện cũ
回水=✚[huíshuǐ] nước đọng; nước chảy ngược
回思=✚[huísī] hồi tưởng; hồi ức
回溯=✚[huísù] hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; nghĩ lại
回天=✚[huítiān] xoay chuyển trời đất (ví với sức mạnh to lớn)
回天之力=✚[huítiānzhīlì] sức mạnh lớn lao; sức mạnh xoay chuyển trời đất
回填=✚[huítián] lấp lại; lấp đất lại
回条=✚[huítiáo] hoá đơn; biên lai (nhận thư, hàng)
回帖=✚[huítiě] giấy báo nhận tiền; biên lai nhận tiền (bưu điện)
回头=✚[huítóu] \n\t1. quay đầu lại; ngoảnh lại; ngoảnh đầu lại\n\t2. trở về; trở lại; quay lại\n\t3. hối hận; hối lỗi; ăn năn hối lỗi; cải tà quy chánh; quay đầu lại; trở lại đường ngay; trở lại con đường chân chính\n\t4. một chút; chút nữa; một lát; lát nữa; chốc nữa
回头客=✚[huítóukè] khách hàng quen; khách quen; khách cũ; khách hàng thân thiết; khách hàng trung thành
回头路=✚[huítóulù] đường rút lui; con đường cũ
回头人=✚[huítóurén] tái giá; đi bước nữa (quả phụ)
回头是岸=✚[huítóushìàn] cải tà quy chánh; quay lại còn kịp; quay đầu là bến; hối hận còn kịp
回味=✚[huíwèi] \n\t1. dư vị (sau khi ăn)\n\t2. hiểu được; hiểu ra (sau khi nhớ lại)
回文=✚[huíwén] \n\t1. Hồi văn; văn tự ngôn ngữ của người Hồi\n\t2. thơ văn thuận nghịch đọc
回文诗=✚[huíwénshī] thơ thuận nghịch đọc; thơ đọc xuôi hay ngược đều như nhau (ví dụ: trì liên chiếu hiểu nguyệt, màn cẩm phật triều phong. Đọc ngược lại là: phong triều phật cẩm màn, nguyệt hiểu chiếu liên trì)
回席=✚[huíxí] mời lại; mời đáp lễ
回戏=✚[huíxì] diễn lại (kịch vì có sự cố nên phải diễn lại)
回乡=✚[huíxiāng] hồi hương; trở về quê hương
回翔=✚[huíxiáng] bay lượn; bay liệng; chao lượn; bay đi lượn lại
回响=✚[huíxiǎng] \n\t1. tiếng vọng; tiếng vọng lại; tiếng vang\n\t2. hưởng ứng; đáp lại
回想=✚[huíxiǎng] hồi tưởng; nhớ; nhớ lại; nghĩ lại (việc đã qua)
回销=✚[huíxiāo] bán lại
回心转意=✚[huíxīnzhuǎnyì] thay đổi thái độ; đổi ý
回信=✚[huíxìn] \n\t1. hồi âm; trả lời; phúc đáp\n\t2. thơ hồi âm; thơ trả lời\n\t3. câu trả lời; lời đáp
回形针=✚[huíxíngzhēn] kẹp giấy
回修=✚[huíxiū] sửa lại; tu sửa; sửa chữa; sửa chữa lại
回叙=✚[huíxù] \n\t1. cảnh hồi tưởng; hồi tưởng; đoạn hồi tưởng\n\t2. kể lại; thuật lại (chuyện đã xảy ra)
回旋=✚[huíxuán] \n\t1. bay vòng; bay liệng; lượn vòng; bay lượn; vòng đi vòng lại\n\t2. có thể bàn bạc; có thể thương lượng; xoay xở
回旋曲=✚[huíxuánqǔ] điệp khúc; rôn-đô (nhạc)
回血=✚[huíxuè] hồi huyết; máu tản lại
回忆=✚[huíyì] hồi tưởng; hồi ức; nhớ lại; kỷ niệm
回忆录=✚[huíyìlù] hồi ký; tập hồi ký
回音=✚[huíyīn] \n\t1. tiếng vọng; tiếng vang; tiếng vọng trở lại\n\t2. thư hồi âm; thư trả lời; câu trả lời; hồi âm
回应=✚[huíyìng] trả lời; đáp ứng
回佣=✚[huíyòng] tiền hoa hồng; tiền boa; tiền chiết khấu
回游=✚[huíyóu] hồi du; cá biển di chuyển trở về; di cư (có quy luật theo một đường nhất định)
回赠=✚[huízèng] quà đáp lễ; quà tặng lại; tặng lại
回涨=✚[huízhǎng] tăng lên; lên lại (mực nước, vật giá.)
回执=✚[huízhí] \n\t1. biên nhận; biên lai\n\t2. giấy biên nhận bưu kiện (gởi lại cho người gởi)
回转=✚[huízhuǎn] \n\t1. quay lại; trở lại; trở về; quay về\n\t2. chuyển; quay
回转仪=✚[huízhuǎnyí] con quay; con quay hồi chuyển; máy định hướng (dùng ở tàu biển để chỉ hướng, dùng trong quân sự để chỉ mục tiêu bắn)
回族=✚[Huízú] dân tộc Hồi (dân tộc thiểu số ở các tỉnh Ninh Hạ, Cam Túc, Hà Nam, Hà Bắc, Thanh Hải, Sơn Đông, Vân Nam, An Huy, TânCương và Liêu Ninh, Trung Quốc)
回嘴=✚[huízuǐ] cãi lại; phản bác lại; bác lại; cự lại
恛=✚[huí] hỗn loạn; rối loạn
洄=✚[huí] Hán Việt: HỒI dòng nước xoáy
洄游=✚[huíyóu] hồi du; di chuyển trở lại; di trú (cá biển di chuyển trở đi trở lại có quy luật theo một đường nhất định)
茴=✚[huí] Hán Việt: HỒI\n\t1. cây hồi hương\n\t2. hạt hồi hương; tai vị
蛔=✚[huí] Hán Việt: HỒI giun đũa
蛔虫=✚[huíchóng] giun đũa
鮰=✚[huí] Hán Việt: HỒI cá ngạnh
悔=✚[huǐ] Hán Việt: HỐI hối hận; ân hận; ăn năn
悔不当初=✚[huǐbùdāngchū] biết vậy chẳng làm; ân hận lúc đầu đã làm sai (hối hận vì ban đầu đã không làm khác đi, để nay sự việc trở nên tệ hại)
悔改=✚[huǐgǎi] hối cải; ăn năn; ân hận; hối hận
悔过=✚[huǐguò] ăn năn; hối hận; ân hận; hối lỗi
悔过自新=✚[huǐguò zìxīn] hối lỗi sửa sai
悔恨=✚[huǐhèn] hối hận; hối lỗi; ăn năn; ân hận; nuối tiếc
悔婚=✚[huǐhūn] huỷ hôn; huỷ bỏ hôn ước
悔棋=✚[huǐqí] đi lại (nước cờ); cờ gượm; hồi cờ
悔痛=✚[huǐtòng] hối hận; đau khổ hối hận
悔悟=✚[huǐwù] tỉnh ngộ (nhận rõ sai lầm)
悔之晚矣=✚[huǐzhīwǎnyǐ] hối hận thì đã muộn
悔罪=✚[huǐzuì] hối tội; hối lỗi; ăn năn
卉=✚[huì] Hán Việt: HUỶ cây cỏ; cỏ; thảo
汇=✚[huì] Hán Việt: HỐI\n\t1. hợp thành; hội tụ; tụ hội; hợp lại\n\t2. tụ tập; tụ họp\n\t3. tụ họp mà thành; họp; hội\n\t4. chuyển tiền (qua bưu điện, ngân hàng)\n\t5. ngoại hối
汇报=✚[huìbào] hội báo; báo cáo (tổng kết tài liệu báo cáo lên cấp trên)
汇编=✚[huìbiān] \n\t1. tổng hợp; biên soạn (văn chương, văn kiện)\n\t2. sưu tập; sưu tầm (thường dùng làm tên sách)
汇编语言=✚[huìbiānyǔyán] hợp ngữ
汇兑=✚[huìduì] chuyển tiền; hối đoái; gửi tiền
汇费=✚[huìfèi] cước tiền gởi; cước phí gởi tiền; phí chuyển tiền
汇合=✚[huìhé] tụ lại; hợp lại; tụ họp; hợp (dòng nước)
汇划=✚[huìhuà] chuyển tiền; chuyển khoản
汇集=✚[huìjiì] tụ tập; tập hợp; gom góp; tập trung; thu thập
汇寄=✚[huìjì] gửi tiền; chuyển tiền
汇价=✚[huìjià] tỉ suất hối đoái; tỉ giá
汇聚=✚[huìjù] hội tụ; tụ tập; tập hợp; gom góp; tập trung
汇款=✚[huìkuǎn] gửi tiền; chuyển tiền
汇流=✚[huìliú] hợp dòng; tụ hợp (dòng nước)
汇拢=✚[huìlǒng] tụ tập; hợp lại; tụ họp; tập hợp
汇率=✚[huìlǜ] tỉ suất hối đoái; tỉ giá hối đoái
汇票=✚[huìpiào] ngân phiếu; hối phiếu; phiếu gởi tiền; phiếu chuyển tiền
汇水=✚[huìshuǐ] cước tiền gửi; cước chuyển tiền; cước phí gửi tiền
汇演=✚[huìyǎn] hội diễn
汇展=✚[huìzhǎn] triển lãm (sản phẩm hàng hoá)
汇注=✚[huìzhù] \n\t1. đổ vào; chảy vào\n\t2. tập hợp; gom góp
汇总=✚[huìzǒng] tập hợp; tổng hợp; thu thập; sưu tầm; góp nhặt (tư liệu, hoá đơn, chứng từ.)
会=✚[huì] Hán Việt: HỘI\n\t1. hội; họp; hợp lại\n\t2. gặp mặt; gặp; gặp nhau; gặp gỡ\n\t3. hội họp; họp; hội nghị; liên hoan\n\t4. hội\n\t5. hội hè đình đám\n\t6. hội dâng hương\n\t7. hụi (chơi)\n\t8. thành phố\n\t9. thời cơ; cơ hội; dịp\n\t10. đúng lúc\n\t11. nên; cần; phải\n\t12. hiểu; lĩnh hội\n\t13. biết; thông hiểu\n\t14. giỏi; khéo; chuyên; sở trường\n\t15. có thể; có khả năng\n\t16. trả tiền; thanh toán\n\t17. một lát; một chút; một hồi\n✚ [kuài] Hán Việt: CỐI, HỘI tính tổng
会安=✚[huì'ān] Hán Việt: HỘI AN Hội An (thuộc tỉnh Quảng nam)
会标=✚[huìbiāo] tiêu chí; biểu tượng; tượng trưng (của hội nghị)
会餐=✚[huìcān] ăn liên hoan; ăn tiệc; bữa cơm đoàn kết
会操=✚[huìcāo] hội thao
会场=✚[huìchǎng] hội trường
会钞=✚[huìchāo] trả tiền
会车=✚[huìchē] giao lộ
会党=✚[huìdǎng] hội đảng (tên gọi các đoàn thể bí mật dân gian chống nhà Thanh nhằm khôi phục nhà Minh như Ca Lão hội, Tam Hợp hội.)
会道门=✚[huìdàomén] đoàn thể; môn phái mê tín và phản động; hội môn và môn đạo
会典=✚[huìdiǎn] hội điển (sách viết về chế độ pháp luật của một triều đại, thường dùng làm tên sách)
会儿=✚[huìr] một chút; một lát; một hồi; lúc
会费=✚[huìfèi] hội phí; phí hội viên
会风=✚[huìfēng] không khí hội nghị
会攻=✚[huìgōng] hội công; hợp sức cùng tiến công
会馆=✚[huìguǎn] hội quán (nơi họp của những người đồng hương, đồng nghiệp)
会合=✚[huìhé] hội họp; hợp nhất; hợp lại; hợp dòng; tụ họp lại
会话=✚[huìhuà] nói chuyện; đối thoại; hội thoại; nói chuyện với nhau
会徽=✚[huìhuī] tiêu chí; huy hiệu; biểu tượng; tượng trưng; (của hội nghị)
会集=✚[huìjí] tụ tập; tụ hợp; gom góp
会计=✚[kuàijì] \n\t1. kế toán\n\t2. kế toán viên
会计师=✚[kuàijìshì] \n\t1. kế toán viên cao cấp; chuyên gia kế toán\n\t2. nhân viên kế toán; người trông coi sổ sách thời xưa
会见=✚[huìjiàn] gặp mặt; hội kiến; gặp gỡ; tiếp kiến
会聚=✚[huìjù] hội tụ; tụ tập
会刊=✚[huìkān] \n\t1. kỷ yếu hội nghị&\n\t2. tập san
会考=✚[huìkǎo] thi toàn quốc; hội thi toàn quốc
会客=✚[huìkè] tiếp khách; tiếp; tiếp đón; tiếp đãi
会客室=✚[huìkèshì] \n\t1. phòng khách\n\t2. phòng tiếp khách; phòng tiếp tân
会猎=✚[huìliè] \n\t1. cùng đi săn; cùng săn bắn\n\t2. chiến tranh; đánh nhau
会门=✚[huìmén] hội môn; tổ chức mê tín (tổ chức mê tín trong xã hội cũ)
会盟=✚[huìméng] liên kết đồng minh; hội minh (thời xưa chư hầu gặp nhau để kết thành đồng minh)
会面=✚[huìmiàn] gặp; gặp mặt; gặp nhau
会宁=✚[huìníng] Hội Ninh (phía đông Cam Túc)
会票=✚[huìpiào] chi phiếu
会期=✚[huìqī] \n\t1. ngày họp\n\t2. thời gian họp; số ngày họp
会齐=✚[huìqí] tụ họp; gặp nhau; tập trung; tập hợp
会旗=✚[huìqí] cờ hiệu; biểu ngữ (hội nghị)
会签=✚[huìqiān] ký chính thức; tiếp ký (hai bên hoặc nhiều bên)
会亲=✚[huìqīn] thông gia gặp nhau (sau đám cưới)
会商=✚[huìshāng] thương lượng; bàn bạc; gặp nhau bàn bạc
会社=✚[huìshè] công ty
会审=✚[huìshěn] \n\t1. hội thẩm (vụ án)\n\t2. cùng xem xét; cùng xét; thẩm định
会师=✚[huìshī] gặp nhau; hội sư; hợp lực (các cánh quân gặp nhau)
会士=✚[huìshì] hội sĩ (anh em hội viên do các tín đồ lập ra)
会试=✚[huìshì] thi hội (kì thi được tổ chức ba năm một lần, thời Minh-Thanh ở Trung Quốc)
会首=✚[huìshǒu] người sáng lập hội (thời xưa)
会水=✚[huìshuǐ] biết bơi; biết bơi lội
会谈=✚[huìtán] hội đàm; hoà đàm; đàm phán
会堂=✚[huìtáng] lễ đường; hội đường (thường dùng làm tên công trình kiến trúc)
会通=✚[huìtōng] thông suốt; thấu suốt; quán triệt; quán xuyến
会同=✚[huìtóng] cùng giải quyết; chung với; cùng với (các bên hữu quan)
会务=✚[huìwù] hội nghị
会晤=✚[huìwù] gặp mặt; gặp gỡ; gặp; hội ngộ
会衔=✚[huìxián] công văn liên cơ quan (công văn có nhiều cơ quan cùng ký)
会心=✚[huìxīn] hiểu ý; hiểu ngầm; lãnh hội
会演=✚[huìyǎn] hội diễn
会厌=✚[huìyàn] nắp khí quản; nắp thanh quản
会厌软骨=✚[huìyànruǎngǔ] sụn nắp thanh quản
会要=✚[huìyào] hội yếu (sách ghi chép lại chế độ kinh tế chính trị của một triều đại, thường dùng làm tên sách)
会议=✚[huìyì] \n\t1. hội nghị\n\t2. hội nghị; hội đồng (một loại cơ cấu hay tổ chức lập nên để thường xuyên thảo luận và giải quyết những việc quan trọng)
会议室=✚[huìyìshì] \n\t1. phòng họp; phòng hội nghị\n\t2. phòng họp của ban giám đốc
会意=✚[huìyì] \n\t1. hội ý (kiểu chữ hội ý một trong sáu cách cấu tạo chữ Hán)\n\t2. hiểu ngầm; lĩnh hội; hiểu ý
会阴=✚[huìyīn] đáy chậu (vùng giữa hậu môn và bộ phận sinh dục)
会友=✚[huìyǒu] \n\t1. đồng nghiệp; người cùng tổ chức\n\t2. kết giao bạn bè; kết bạn
会遇=✚[huìyù] hội ngộ; gặp mặt
会元=✚[huìyuán] hội nguyên (người đỗ đầu khoa thi Hội, thời Minh-Thanh ở Trung Quốc)
会员=✚[huìyuán] hội viên; đoàn viên; thành viên
会战=✚[huìzhàn] \n\t1. quyết chiến; trận quyết chiến; chạm trán; đụng độ\n\t2. hội chiến; hội nghị; cuộc đấu trí (tập trung nhiều lực lượng hoàn thành một nhiệm vụ nào đó)
会章=✚[huìzhāng] hội chương; điều lệ; nội quy (hội, đoàn)
会账=✚[huìzhàng] trả tiền; thanh toán tiền
会诊=✚[huìzhěn] hội chẩn (y học)
会址=✚[huìzhǐ] \n\t1. địa chỉ hiệp hội\n\t2. địa chỉ hội nghị; nơi hội nghị; nơi họp
会众=✚[huìzhòng] \n\t1. người dự hội nghị; người dự họp; người tham gia\n\t2. hội chúng (những người tham gia một đạo hay một hội thời xưa)
会子=✚[huì·zi] một chút; một lát; một hồi; một lúc
讳=✚[huì] Hán Việt: HUÝ\n\t1. kiêng kị; kỵ; kiêng; kiêng dè; giấu giếm; kị huý\n\t2. điều kiêng kị; việc giấu giếm\n\t3. tên huý; huý danh
讳疾忌医=✚[huìjíjìyī] giấu bệnh sợ thầy; giấu lỗi sợ phê bình; giấu bệnh sợ thuốc (ví với giấu giếm khuyết điểm không chịu sửa chữa)
讳忌=✚[huìjì] kị huý; cấm kị; kiêng kị
讳莫如深=✚[huìmòrúshēn] giữ kín như bưng; giữ rất kín đáo; giấu kín câu chuyện; giấu kín như bưng
讳饰=✚[huìshì] che đậy; che giấu
讳言=✚[huìyán] không dám nói; úp mở; không dám nói ra; che giấu; giấu giếm
讳字=✚[huìzì] tên cúng cơm; tên húy
哕=✚[huì] Hán Việt: TUẾ líu lo; ríu rít (tiếng chim)\n✚ [yuě] Hán Việt: UỂ\n\t1. ộc; oẹ (từ tượng thanh, tiếng nôn mửa)\n\t2. nôn; mửa
哕哕=✚[huìhuì] leng keng (tiếng chuông)
浍=✚[huì] Hán Việt: CỐI Cối Hà (tên sông, bắt nguồn từ Hà Nam, chảy vào An Huy, Trung Quốc)\n✚ [kuài] Hán Việt: KHOÁI rãnh nước
绘=✚[huì] Hán Việt: HỘI vẽ; vẽ tranh
绘画=✚[huìhuà] hội hoạ; vẽ tranh; môn vẽ
绘声绘色=✚[huìshēnghuìsè] sinh động như thật; như thật; sống động
绘声绘影=✚[huìshēng huìyǐng] sinh động như thật; sống động; sinh động
绘事=✚[huìshì] công việc về hội hoạ; công việc về vẽ
绘图=✚[huìtú] vẽ bản đồ
绘影绘声=✚[huìyǐnghuìshēng] sống động; sinh động; sống động như thật
绘制=✚[huìzhì] vẽ (biểu đồ, bản đồ; đồ án.)
荟=✚[huì] Hán Việt: CỐI, HỘI rậm rạp; rậm; xanh tốt
荟萃=✚[huìcuì] tập trung; tập hợp; hội tụ; sum họp; tụ hợp (nhân tài hoặc những thứ tinh tuý)
荟集=✚[huìjí] tụ tập; tụ hợp
诲=✚[huì] Hán Việt: HỐI dạy; khuyên răn; khuyên bảo; dạy dỗ
诲人不倦=✚[huìrénbùjuàn] dạy không biết mệt; dạy dỗ không quản công
诲淫诲盗=✚[huìyínhuìdào] dụ dỗ người gian dâm; dạy những điều dâm ô trộm cướp
恚=✚[huì] Hán Việt: HUỆ oán hận; oán giận; oán trách; căm thù; căm hờn; căm ghét
桧=✚[huì] Hán Việt: CỐI cối (dùng làm tên người, Tần Cối, gian thần thời Nam Tống, Trung Quốc)\n✚ [guì] Hán Việt: CỐI cây cối
烩=✚[huì] Hán Việt: CỐI\n\t1. xào\n\t2. hấp; chưng
贿=✚[huì] Hán Việt: HỐI\n\t1. của cải; tài vật\n\t2. hối lộ; đút lót; đút tiền
贿赂=✚[huìlù] \n\t1. hối lộ; đút lót; đút tiền\n\t2. của đút lót; của hối lộ; tiền hối lộ
贿赂公行=✚[huìlùgōngxíng] nhận hối lộ công khai; công khai hối lộ
贿买=✚[huìmǎi] \n\t1. mua chuộc; đút lót\n\t2. sự hối lộ; sự mua chuộc
贿通=✚[huìtōng] mua chuộc; hối lộ
贿选=✚[huìxuǎn] mua chuộc để trúng cử; mua chuộc cử tri; dùng tiền mua chuộc để đắc cử
彗=✚[huì] Hán Việt: TUỆ cây chổi; cái chổi
彗尾=✚[huìwěi] đuôi sao chổi
彗星=✚[huìxíng] sao chổi
晦=✚[huì] Hán Việt: HỐI\n\t1. cuối tháng; hối (âm lịch)\n\t2. mờ; mờ tối; mù mịt; tối; u ám; không rõ ràng\n\t3. đêm; đêm tối; mù mịt\n\t4. trốn; trốn tránh
晦暗=✚[huì'àn] đen tối; ảm đạm; buồn bã; u tối; u ám; tối tăm; mờ mịt
晦明=✚[huìmíng] \n\t1. đêm ngày; ngày đêm\n\t2. sáng tối
晦暝=✚[huìmíng] tối; tối tăm; mù mịt
晦气=✚[huìqì] \n\t1. xui; xúi quẩy; không may; xui xẻo; đen đủi; vận đen\n\t2. cú rũ; ủ rũ
晦涩=✚[huìsè] tối nghĩa; khó hiểu (thơ văn, âm nhạc.)
晦朔=✚[huìshuò] hối sóc; từ cuối tháng đến đầu tháng; từ tối đến sáng
秽=✚[huì] Hán Việt: UẾ\n\t1. nhơ; ô uế; nhơ bẩn; dơ bẩn; bẩn thỉu\n\t2. xấu ác; xấu xa
秽多=✚[huìduō] Eta; tầng lớp bị coi rẻ (Nhật Bản thời xưa)
秽恶=✚[huì'è] dơ bẩn; bẩn thỉu
秽迹=✚[huìjì] việc làm xấu xa; vết tích nhơ nhuốc
秽乱=✚[huìluàn] dâm loạn
秽囊=✚[huìnáng] uế nang (từ nhà Phật, chỉ thân xác con người)
秽气=✚[húqì] mùi khó ngửi; mùi khó chịu; mùi hôi; uế khí
秽土=✚[huìtǔ] \n\t1. rác; rác rưởi\n\t2. cõi tục; phàm trần; trần tục
秽闻=✚[huìwén] tai tiếng; tiếng xấu; tiếng tăm nhơ nhớp
秽物=✚[huìwù] uế vật; vật dơ bẩn
秽亵=✚[huìxiè] \n\t1. dơ bẩn; bẩn thỉu\n\t2. tục tĩu; dâm ô; dâm loạn
秽行=✚[huìxíng] hành vi xấu xa; làm bậy; hành động bậy bạ; hành động thối tha
秽语=✚[huìyǔ] lời xấu xa; lời tục tĩu; lời bẩn thỉu
秽浊=✚[huìzhuó] dơ bẩn; bẩn thỉu
喙=✚[huì] Hán Việt: HUÊ, DẾ\n\t1. mỏ; mõm\n\t2. miệng; mồm (người)
惠=✚[huì] Hán Việt: HUỆ\n\t1. ân huệ; ơn huệ\n\t2. tạo thuận lợi; tạo thuận lợi cho người khác\n\t3. hân hạnh (lời nói kính trọng khi nhận được ân huệ của người khác)\n\t4. họ Huệ
惠存=✚[huìcún] xin vui lòng nhận cho; giữ làm lưu niệm (thường ghi trên ảnh, sách, vật kỉ niệm để tặng)
惠风=✚[huìfēng] gió mát; gió êm dịu; gió nhẹ
惠更斯=✚[huìgēngsī] Huygens (nhà toán học, thiên văn học, vật lý học người Hà Lan)
惠顾=✚[huìgù] hân hạnh chiếu cố; chiếu cố; lui tới luôn (một cửa hàng của khách hàng quen)
惠及=✚[huìjí] ban ơn cho
惠济=✚[huìjì] Huệ Tế (tên chùa)
惠勒费曼理论=✚[huìlè fèimàn lǐlùn] thuyết Wheeler-Feynman
惠临=✚[huìlín] hân hạnh đến thăm; quá bộ đến thăm; quá bộ đến nhà; ghé bước đến thăm
惠灵顿=✚[huìlíngdùn] Oen-linh-tơn; Wellington (thủ đô Tân Tây Lan)
惠然=✚[huìrán] hài lòng; vừa ý
惠允=✚[huìyǔn] được cho phép
惠泽=✚[huìzé] ân trạch
惠赠=✚[huìzèng] được tặng; được biếu; kính tặng
惠州=✚[huìzhōu] Huệ Châu (thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
缋=✚[huì] Hán Việt: HỘI hội hoạ; vẽ; vẽ tranh
翙=✚[huì] Hán Việt: HỘI phần phật; phành phạch (tiếng chim bay)
阓=✚[huì] Hán Việt: HỘI phố xá; phố phường
彙=✚[huì] Hán Việt: VỊ, VỰNG tập hợp; gom góp; xếp lại cùng nhau
毁=✚[huǐ] Hán Việt: HUỶ\n\t1. phá hoại; phá huỷ; làm hỏng; huỷ\n\t2. thiêu rụi; đốt bỏ; thiêu huỷ\n\t3. phỉ báng; nói xấu\n\t4. chữa cái cũ thành cái khác; phá ra làm (thành)
毁谤=✚[huǐbàng] phỉ báng; nói xấu; gièm pha; chê bai; lăng nhục; báng bổ
毁害=✚[huǐhài] huỷ hoại; phá hoại; phá huỷ
毁坏=✚[huǐhuài] huỷ hoại; phá hoại; phá huỷ
毁家纾难=✚[huǐjiāshūnàn] hiến toàn bộ gia sản; hiến toàn bộ gia tài ra giúp nước
毁灭=✚[huǐmiè] tiêu diệt; huỷ diệt; phá huỷ; tàn phá; phá hoại
毁弃=✚[huǐqì] huỷ bỏ
毁容=✚[huǐróng] huỷ hoại dung nhan; huỷ hoại nhan sắc; tàn phá nhan sắc
毁伤=✚[huǐshāng] phá hoại; làm hại; phá huỷ; gây hại
毁损=✚[huǐsǔn] làm tổn thương; làm tổn hại; huỷ hoại; làm hại
毁于一旦=✚[huǐyúyīdàn] hủy hoại trong chốc lát; phá hủy trong chốc lát
毁誉=✚[huǐyù] chê khen; nói tốt và nói xấu; phỉ báng và ca ngợi
毁约=✚[huǐyuē] bội ước; nuốt lời; thất hứa; huỷ bỏ (hiệp định, điều ước.)
僡=✚[huì] Hán Việt: HUỆ ân huệ; ơn huệ; huệ; tạo thuận lợi cho người khác
蔧=✚[huì] (một loại cỏ nói trong sách cổ, có thể dùng làm chổi)
慧=✚[huì] Hán Việt: TUỆ thông minh; tuệ; trí tuệ; huệ; trí huệ; sáng láng
慧根=✚[huìgēn] tuệ căn (chỉ lĩnh ngộ được chân lý nhà Phật, chỉ sự thông minh)
慧觉=✚[huìjué] tuệ giác
慧空禅院=✚[huìkōng chányuàn] Tuệ Không thiền viện
慧黠=✚[huìxiá] tinh ranh; láu cá; ranh ma; (thông minh nhưng gian giảo)
慧心=✚[huìxīn] tuệ tâm (cách gọi của Đạo Phật, chỉ lòng lĩnh ngộ được chân lý. Nay chỉ trí tuệ)
慧眼=✚[huìyǎn] tuệ nhãn; huệ nhãn; con mắt tinh tường; đôi mắt sắc sảo; biết nhìn người; có mắt nhìn người; mắt huệ (cách gọi của đạo Phật, chỉ con mắt có thể nhìn rõ được quá khứ và tương lai)
慧眼独具=✚[huìyǎn dújù] tuệ nhãn cao siêu
槥=✚[huì] Hán Việt: HUỆ quan tài nhỏ sơ sài
潓=✚[huì] Hán Việt: HUỆ Huệ (tên sông)
蕙=✚[huì] Hán Việt: HUỆ hoa huệ; cây hoa huệ (loài hoa mọc trên núi, có mùi thơm, dùng làm cây cảnh)
嚖=✚[huì] Hán Việt: HUỆ nhỏ; bé nhỏ
蟪=✚[huì] Hán Việt: HUỆ con cồ cộ (một loại ve sầu)
靧=✚[huì] Hán Việt: HUỶ rửa mặt
昏=✚[hūn] Hán Việt: HÔN\n\t1. tối; trời tối; hoàng hôn\n\t2. tối đen; mờ\n\t3. hồ đồ; mê muội; thần trí mơ màng; thần trí không tỉnh táo; mê man\n\t4. ngất; hôn mê; mê man; mất tri giác
昏暗=✚[hūn'àn] mờ tối; tối; mờ mịt; lờ mờ; u ám
昏沉=✚[hūnchén] \n\t1. ảm đạm; u ám; u tối; lờ mờ\n\t2. mê man; hôn mê; mê mẩn; thiếp; thiêm thiếp
昏黑=✚[hūnhēi] đen kịt; tối om; tối sầm; tối đen; tối mò; tối mù mịt
昏花=✚[hūnhuā] mờ; mắt mờ; hoa mắt (thường chỉ người già)
昏话=✚[hūnhuà] lời vô lý; lời hoang đường
昏黄=✚[hūnhuáng] mờ nhạt; lu mờ; lờ mờ; ảm đạm
昏昏沉沉=✚[hūn·hun chénchén] hỗn loạn; mê man; đầu óc không tỉnh táo; thiêm thiếp
昏昏欲睡=✚[hūnhūn yùshuì] buồn ngủ; mệt mỏi muốn ngủ
昏惑=✚[hūnhuò] bối rối; lúng túng
昏厥=✚[hūnjué] ngất; xỉu; ngất đi; bất tỉnh; bất tỉnh nhân sự
昏君=✚[hūnjūn] hôn quân; vua ngu tối; vua ngu đần
昏聩=✚[hūnkuì] hoa mắt ù tai; mê muội; lẩm cẩm (ví với đầu óc mê muội không rõ phải trái)
昏乱=✚[hūnluàn] \n\t1. mê muội; mê loạn; thần trí mê muội\n\t2. xã hội đen tối; hỗn loạn; nền chính trị đen tối
昏昧=✚[hūnmèi] \n\t1. không hiểu lý lẽ\n\t2. chính trị đen tối
昏蒙=✚[hūnmēng] ngu muội; mơ hồ
昏迷=✚[hūnmí] hôn mê; mê man; u mê; thiếp đi; thiêm thiếp
昏睡=✚[hūnshuì] mê man; ngủ mê mệt
昏死=✚[hūnsǐ] hôn mê; bất tỉnh
昏天黑地=✚[hūntiānhēidì] \n\t1. trời đen kịt; tối mò; trời đất tối sầm; tối mịt\n\t2. choáng; choáng váng; chóng mặt\n\t3. vất vưởng; tạm bợ (cuộc sống)\n\t4. hỗn loạn; dữ dội (đánh nhau, chửi nhau.)\n\t5. đen tối; tăm tối (xã hội)
昏头昏脑=✚[hūntóuhūnnǎo] đầu óc mê muội; bù đầu bù cổ; đầu óc mê mẩn
昏星=✚[hūnxīng] sao hôm; sao kim và sao thuỷ
昏眩=✚[hūnxuàn] mắt hoa; hoa mắt; choáng; choáng váng
昏夜=✚[hūnyè] đêm tối; ban đêm
昏庸=✚[hūnyōng] ngu đần; dốt đặc; đần độn; dốt nát; hồ đồ; ngu xuẩn; lẩm cẩm
昏晕=✚[hūnyūn] chóng mặt; choáng váng
荤=✚[hūn] Hán Việt: HUÂN\n\t1. tanh; mặn; ăn mặn; chất tanh\n\t2. huân (tín đồ đạo Phật gọi những thức ăn có mùi vị đặc biệt như hành tỏi)\n\t3. thô tục; dâm ô; dâm loạn\n✚ [xūn] Hán Việt: HUÂN dân tộc Huân Dục (dân tộc thời cổ ở miền Bắc Trung Quốc)
荤菜=✚[hūncài] món ăn mặn; thức ăn mặn
荤话=✚[hūnhuà] lời nói thô tục; lời nói hạ lưu
荤口=✚[hūnkǒu] lời thô tục; lời hạ lưu
荤腥=✚[hūnxīng] thức ăn mặn; ăn mặn
荤油=✚[hūnyóu] mỡ lợn; mỡ heo
荤粥=✚[xūnyù] dân tộc Huân Dục (dân tộc thời cổ ở miền Bắc Trung Quốc)
婚=✚[hūn] Hán Việt: HÔN\n\t1. kết hôn; cưới xin\n\t2. hôn nhân; hôn
婚变=✚[hūnbiàn] ly hôn; ngoại tình; vợ chồng có chuyện; rắc rối trong hôn nhân
婚假=✚[hūnjià] thời gian nghỉ kết hôn; nghỉ kết hôn (được nhà nước cho phép)
婚嫁=✚[hūnjià] dựng vợ gả chồng; cưới xin; lấy nhau
婚检=✚[hūnjiǎn] kiểm tra sức khoẻ (trước khi kết hôn)
婚礼=✚[hūnlǐ] hôn lễ; lễ cưới; lễ thành hôn; lễ kết hôn; đám cưới
婚恋=✚[hūnliàn] tình yêu và hôn nhân
婚龄=✚[hūnlíng] \n\t1. tuổi kết hôn; số năm lấy nhau\n\t2. tuổi kết hôn (theo quy định của pháp luật)
婚配=✚[hūnpèi] hôn phối; kết hôn; lập gia đình; thành gia thất (dùng để nói những người đã cưới hoặc chưa cưới)
婚期=✚[hūnqī] ngày kết hôn; ngày cưới
婚娶=✚[hūnqǔ] đón dâu; lấy vợ
婚纱=✚[hūnshā] áo cưới; áo cô dâu
婚生=✚[hūnshēng] trong giá thú; hợp pháp
婚生子女=✚[hūnshēng zǐnǚ] con hợp pháp; con trong giá thú
婚事=✚[hūnshì] hôn sự; việc lấy nhau; việc cưới vợ lấy chồng; việc cưới xin; việc hôn nhân
婚书=✚[hūnshū] giấy đăng ký kết hôn; giấy hôn thú
婚俗=✚[hūnsú] tập tục trong hôn nhân; hôn tục; tập tục cưới hỏi
婚外恋=✚[hūnwàiliàn] ngoại tình
婚宴=✚[hūnyàn] tiệc cưới
婚姻=✚[hūnyīn] hôn nhân; cưới xin; cưới vợ lấy chồng
婚姻法=✚[hūnyīnfǎ] luật hôn nhân
婚约=✚[hūnyuē] hôn ước; đính hôn
惛=✚[hūn] lừa dối; lừa gạt; gạt gẫm\n✚ [mèn] xem "
阍=✚[hūn] Hán Việt: HÔN\n\t1. canh cửa; coi cửa; gác cửa\n\t2. cửa (thường chỉ cửa cung điện)
惽=✚[hūn] Hán Việt: HÔN hồ đồ; không rõ; mơ hồ
棔=✚[hūn] Hán Việt: HÔN cây muồng
浑=✚[hún] Hán Việt: HỒN, HỖN\n\t1. đục; vẩn đục\n\t2. hồ đồ; đần độn; không rõ; mơ hồ\n\t3. tự nhiên; chất phác; thô\n\t4. toàn; đầy\n\t5. họ Hồn
浑蛋=✚[húndàn] thằng khốn; đồ vô lại; khốn nạn; thằng đểu (lời mắng)
浑噩=✚[hún'è] đần độn; ngu dốt; ngây ngô; dốt nát
浑古=✚[húngǔ] thật thà chất phác
浑厚=✚[húnhòu] \n\t1. thật thà; chất phác; thật thà chất phác; thuần phác\n\t2. mộc mạc; hồn hậu; hồn nhiên; hùng hồn (phong cách nghệ thuật)\n\t3. trầm mạnh (âm thanh)
浑话=✚[húnhuà] lời vô vị; lời nói đùa
浑浑噩噩=✚[húnhún'è'è] đần độn; ngu đần; vô tri vô giác; ngây ngô dại dột
浑家=✚[húnjiā] vợ; nhà tôi; bà xã (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
浑金璞玉=✚[húnjīnpúyù] vàng chưa luyện; ngọc chưa mài; hoàn toàn trong trắng
浑括=✚[húnkuò] tóm tắt; kết luận; tổng kết
浑沦=✚[húnlún] hỗn độn
浑朴=✚[húnpǔ] chất phác; hồn nhiên; đôn hậu; hồn hậu chất phác; mộc mạc
浑球儿=✚[húnqiúr] thằng khốn; khốn nạn; vô lại; tồi (tiếng chửi)
浑然=✚[húnrán] \n\t1. toàn vẹn; trọn vẹn; nguyên vẹn; hoàn chỉnh\n\t2. hoàn toàn
浑然一体=✚[húnrán yītǐ] một khối; trọn vẹn một khối
浑如=✚[húnrú] hoàn toàn giống; rất giống
浑身=✚[húnshēn] toàn thân; khắp người; cùng mình
浑身上下=✚[húnshēn shàngxià] toàn thân; cả người; khắp người
浑深=✚[húnshēn] dù sao đi nữa; dù sao chăng nữa
浑实=✚[húnshí] \n\t1. khoẻ; tráng kiện\n\t2. ngây thơ
浑水摸鱼=✚[húnshuǐmōyú] đục nước béo cò; mượn gió bẻ măng; thừa nước đục thả câu (ví với thừa cơ hội kiếm lợi)
浑说=✚[húnshuō] nói bậy; nói liều; nói xằng xiên; nói bậy nói bạ
浑似=✚[húnsì] giống; rất giống
浑天仪=✚[húntiānyí] \n\t1. hỗn thiên nghi; máy định vị thiên thể\n\t2. thiên cầu; máy trắc lượng thiên thể
浑象=✚[húnxiàng] thiên cầu; máy trắc lượng thiên thể (dụng cụ thiên văn của Trung Quốc thời xưa, dùng để theo dõi sự chuyển vận của các thiên thể)
浑仪=✚[húnyí] hỗn thiên nghi; máy định vị thiên thể
浑圆=✚[húnyuán] rất tròn; tròn trịa; tròn trĩnh; tròn vành vạnh
浑浊=✚[húnzhuó] đục; đục ngầu; vẩn đục
馄=✚[hún] Hán Việt: HỒN vằn thắn; hoành thánh
魂=✚[hún] Hán Việt: HỒN\n\t1. linh hồn; hồn\n\t2. tinh thần; tình cảm\n\t3. hồn
魂不附体=✚[húnbùfùtǐ] mất hồn mất vía; hồn vía lên mây; sợ mất vía; hồn bất phụ thể
魂不守舍=✚[húnbùshǒushè] mất hồn mất vía; hồn vía lên mây; sợ mất vía
魂飞魄散=✚[húnfēipòsàn] hồn bay phách lạc; mất hồn mất vía; hồn vía lên mây
魂灵=✚[húnlíng] hồn; linh hồn; hồn phách; hồn vía
魂魄=✚[húnpò] hồn phách; hồn; linh hồn; hồn vía
魂牵梦萦=✚[húnqiānmèngyíng] nhớ thương; nhớ mong; thương nhớ; nhớ nhiều
诨=✚[hùn] Hán Việt: HỘN đùa; nói đùa; trêu đùa
诨号=✚[hùnhào] biệt hiệu; biệt danh
诨名=✚[hùnmíng] biệt hiệu; biệt danh
俒=✚[hùn] hoàn toàn
圂=✚[hùn] Hán Việt: HỖN nhà vệ sinh; nhà xí
混=✚[hún] Hán Việt: HỖN đục; hồ đồ; đần độn\n✚ [hùn] Hán Việt: HỖN, HỒN\n\t1. trộn lẫn; pha lẫn\n\t2. bưng bít; giả mạo
混编=✚[hùnbiān] pha trộn; lẫn lộn
混充=✚[hùnchōng] giả mạo; giả tạo; mạo nhận
混蛋=✚[húndàn] thằng khốn; khốn nạn; đốn mạt; thằng đểu; đồ vô lại (tiếng chửi)
混沌=✚[hùndùn] \n\t1. hỗn độn; thời kỳ hỗn độn; thời kỳ hỗn mang\n\t2. đần độn; ngu ngốc; vô tri vô thức; ngu đần; ngu dốt
混饭=✚[hùnfàn] \n\t1. mưu sinh; tìm việc làm\n\t2. ăn không phải trả tiền; được đãi ăn
混纺=✚[hùnfǎng] \n\t1. dệt pha; pha trộn\n\t2. hàng dệt pha
混汞=✚[hùngǒng] hỗn hống
混号=✚[hùnhào] tên lóng; biệt hiệu
混合=✚[hùnhé] \n\t1. hỗn hợp; trộn; nhào; phối hợp\n\t2. hoà vào nhau; pha trộn (không có phản ứng hoá học)
混合面儿=✚[hùnhémiànr] bột hỗn hợp
混合物=✚[hùnhéwù] chất hỗn hợp; chất pha trộn
混混儿=✚[hùn·hunr] lưu manh; vô lại; côn đồ
混迹=✚[hùnjì] trà trộn
混交=✚[hùnjiāo] hỗn giao; hỗn hợp; chung (cây)
混交林=✚[hùnjiāolín] rừng hỗn hợp; rừng hỗn giao; rừng trồng lẫn; rừng có nhiều loại cây; rừng trồng xen
混进=✚[hùnjìn] chui vào (một tổ chức nào đó)
混乱=✚[hùnluàn] hỗn loạn; lẫn lộn; pha trộn; lộn xộn; lung tung; rối loạn
混茫=✚[hùnmáng] \n\t1. không rõ; lờ mờ\n\t2. mông muội
混蒙=✚[hùnméng] \n\t1. lừa gạt; lừa dối\n\t2. hỗn độn; mông muội
混名=✚[hùnmíng] biệt danh; biệt hiệu
混凝土=✚[hùnníngtǔ] bê tông
混球儿=✚[húnqiúr] thằng khốn; khốn nạn; vô lại; đốn mạt
混日子=✚[hùn rì·zi] không lý tưởng; không như ý
混入=✚[hùnrù] chui vào
混世魔王=✚[hùnshìmówáng] hỗn thế ma vương; ma vương hại đời; quỷ trong thời loạn (ví với kẻ gian ác chuyên làm hại nhân dân)
混事=✚[hùnshì] kiếm ăn; kiếm sống (dùng với nghĩa xấu)
混水摸鱼=✚[húnshuǐmōyú] đục nước béo cò; thừa nước đục thả câu; mượn gió bẻ măng (ví với nhân cơ hội hỗn loạn để kiếm lợi)
混同=✚[hùntóng] lẫn lộn; hoà chung; nhập chung; vơ đũa cả nắm; coi như nhau
混为一谈=✚[hùnwéiyītán] nói nhập làm một; nhập một mà nói
混淆=✚[hùnxiáo] \n\t1. lẫn lộn; xáo trộn\n\t2. làm lẫn lộn; làm cho không rõ giới hạn; làm xáo trộn
混淆黑白=✚[hùnxiáo hēibái] lẫn lộn đen trắng; đổi trắng thay đen
混淆视听=✚[hùnxiáo shìtīng] nghe nhìn lẫn lộn; đánh lừa dư luận
混淆是非=✚[hùnxiáo shìfēi] lẫn lộn phải trái
混血儿=✚[hùnxuè'ér] con lai
混一=✚[hùnyī] trộn lẫn; hoà lẫn; trộn lẫn làm một; hoà làm một
混杂=✚[hùnzá] hỗn tạp; trộn lẫn; lẫn lộn; pha tạp
混战=✚[hùnzhàn] hỗn chiến; trận hỗn chiến; giao chiến; đánh nhau lộn xộn
混账=✚[hùnzhàng] đồ khốn; thằng khốn; khốn nạn; vô sỉ; hèn mạt; đồ vô liêm sỉ (lời mắng)
混浊=✚[hùnzhuó] vẩn đục; bẩn; đục; nhơ nhớp; nhơ bẩn
混子=✚[hùn·zi] người sống tạm bợ; người du thủ du thực
混作=✚[hùnzuò] trồng xen; trồng lẫn
溷=✚[hùn] Hán Việt: HỖN\n\t1. hỗn loạn; lộn xộn; lung tung\n\t2. nhà vệ sinh; nhà xí; toi-let
溷浊=✚[hùnzhuó] đục ngầu; vẩn đục; bẩn; nhơ nhớp
慁=✚[hùn] Hán Việt: HỖN\n\t1. khổ sở; khốn khổ; khốn khó\n\t2. gây rối; nhiễu loạn
耠=✚[huō] Hán Việt: HOÁT cuốc; xáo; cày (đất)
耠子=✚[huō·zi] cày đất; xới đất
锪=✚[huō] Hán Việt: HỐT gọt; đẽo
劐=✚[huō] Hán Việt: HOẠCH\n\t1. mổ; rạch; xẻ; cắt\n\t2. cuốc; xáo (đất)
豁=✚[huá] Hán Việt: KHOÁT trò chơi oẳn tù tì; trò chơi đoán số (phạt uống rượu)\n✚ [huō] Hán Việt: HOÁT\n\t1. nứt ra; đứt ra; sứt; mẻ\n\t2. bằng giá nào; vứt bỏ; mất\n✚ [huò] Hán Việt: KHOÁT\n\t1. mở rộng; thoáng; sáng sủa; rõ; rõ ràng\n\t2. miễn trừ; miễn
豁出=✚[huō·chu] đánh bạc; chơi trò chơi may rủi
豁出去=✚[huō·chu·qu] bất cứ giá nào; sá gì; không đếm xỉa đến
豁达=✚[huòdá] rộng rãi; rộng lượng; độ lượng
豁荡=✚[huòdàng] vô độ; không chừng mực
豁口=✚[huōkǒu] \n\t1. lỗ thủng; chỗ khuyết; hẽm; khe\n\t2. vết nứt\n\t3. chỗ hổng\n\t4. lỗ đạn; lỗ thủng
豁朗=✚[huòlǎng] rộng mở; rộng rãi
豁亮=✚[huòliàng] \n\t1. rộng rãi; sáng sủa\n\t2. trong trẻo (âm thanh)
豁免=✚[huòmiǎn] được miễn; miễn; miễn trừ (thuế)
豁免权=✚[huòmiǎnquán] quyền được miễn
豁然=✚[huòrán] rộng mở; rộng rãi
豁然开朗=✚[huòrán kāilǎng] rộng mở trong sáng; sáng tỏ thông suốt
豁子=✚[huō·zi] \n\t1. lỗ thủng; chỗ khuyết\n\t2. người sứt môi
豁嘴=✚[huōzuǐ] \n\t1. sứt môi\n\t2. người sứt môi
攉=✚[huō] Hán Việt: HOẮC xúc; hốt
騞=✚[huō] Hán Việt: HOẠCH tách; tạch (tiếng nứt vỡ)
活=✚[huó] Hán Việt: HOẠT\n\t1. sống; sinh sống; sinh hoạt\n\t2. sống (trong trạng thái sống)\n\t3. cứu sống; làm sống\n\t4. linh hoạt; linh động\n\t5. sống động; sôi động; sinh động; không cứng nhắc\n\t6. thật sự; thật; thực; quả thật; thật là\n\t7. công việc; việc\n\t8. sản phẩm; thành phẩm; đồ; hàng
活版=✚[huóbǎn] bản in chữ rời; bản in sắp chữ
活瓣=✚[huóbàn] van
活宝=✚[huóbǎo] kẻ dở hơi; thằng hề; vai hài
活报剧=✚[huóbàojù] kịch cương; kịch thời sự; hoạt kịch; kịch hoạt náo; kịch đường phố
活蹦乱跳=✚[huóbèngluàntiào] vui vẻ; vui sướng
活便=✚[huó·bian] \n\t1. linh hoạt; sống động; nhanh nhẹn; lanh lợi\n\t2. tiện lợi; tiện; thuận lợi; thuận tiện
活茬=✚[huóchá] việc đồng áng; việc trồng trọt; việc nhà nông
活地图=✚[huódìtú] bản đồ sống; người quen tình hình; người thành thạo đường đi nước bước
活地狱=✚[huódìyù] địa ngục trần gian; xã hội đen tối; thế giới u ám; xã hội tối tăm
活动=✚[huódòng] \n\t1. chuyển động; hoạt động; vận động\n\t2. theo mục đích; vì mục đích nào đó; hành động có mục đích\n\t3. lay động; lung lay; không ổn định; đung đưa; lắc lư\n\t4. linh hoạt; di động; không cố định\n\t5. hoạt động; sinh hoạt\n\t6. chạy chọt; đút lót; mua chuộc
活动家=✚[huódòngjiā] nhà hoạt động (chính trị, xã hội.)
活儿=✚[huór] \n\t1. việc; sự việc\n\t2. nghề đơn giản
活泛=✚[huó·fan] \n\t1. linh hoạt; nhanh nhẹn; lanh lẹ; hoạt bát; linh lợi; lanh lợi\n\t2. dư dật; dư; khá giả; kinh tế khá giả
活分=✚[huó·fen] \n\t1. linh hoạt; lanh lợi\n\t2. giàu có; dư dả; có dư
活佛=✚[huófó] \n\t1. Lạt Ma\n\t2. Phật sống (trong tiểu thuyết cổ chỉ người cứu nhân độ thế)
活该=✚[huógāi] \n\t1. đáng đời; đáng kiếp\n\t2. nên; phải; cần phải
活化=✚[huóhuà] hoạt hoá; làm tăng hoạt tính; kích hoạt
活化石=✚[huóhuàshí] hoá thạch; hoá thạch nguyên vẹn như sống (nguyên vẹn như sống)
活话=✚[huóhuà] lời hứa tạm; nhắn lại; lời nhắn; dặn lời; lời hứa chưa dứt khoát
活活=✚[huóhuó] \n\t1. tươi; sống; đang sống (dùng để nhấn mạnh một sinh vật từ chỗ đang sống bị huỷ diệt)\n\t2. giống như; y như
活火=✚[huóhuǒ] lửa ngọn
活火山=✚[huóhuǒshān] núi lửa hoạt động; núi lửa đang hoạt động
活计=✚[huó·ji] \n\t1. việc; công việc\n\t2. sản phẩm (đồ thủ công đã làm hoặc đang làm dở)
活检=✚[huójiǎn] sinh thiết
活见鬼=✚[huójiànguǐ] kỳ lạ; kỳ quặc; quái lạ; quái gở
活结=✚[huójié] nút thòng lọng; nút con dò; nút dải rút (nút buộc có thể tháo cởi ra dễ dàng)
活局子=✚[huójú·zi] bẫy
活口=✚[huókǒu] \n\t1. nhân chứng sống\n\t2. tù binh; tội phạm (cung cấp tình hình)
活扣=✚[huókòu] nút dải rút; nút thòng lọng; nút con dò (nút buộc có thể tháo cởi ra dễ dàng)
活劳动=✚[huóláodòng] lao động sống
活力=✚[huólì] sức sống; sinh lực
活灵活现=✚[huólínghuóxiàn] rất sống động; rất sôi động; rất thần tình
活溜=✚[huó·liu] \n\t1. lung lay; không kiên cố\n\t2. linh hoạt; nhanh nhẹn
活龙活现=✚[huólóng huóxiàn] sống động; sinh động
活路=✚[huó·lu] lao động chân tay
活络=✚[huóluò] \n\t1. lung lay; rơ (gân cốt hoặc linh kiện)\n\t2. linh hoạt; linh lợi; ỡm ờ
活埋=✚[huómái] chôn sống
活卖=✚[huómài] cầm cố; bán (nhưng có quyền chuộc lại)
活门=✚[huómén] van; van bi
活命=✚[huómìng] \n\t1. sống; để sống\n\t2. cứu sống; cứu mạng
活泼=✚[huó·po] \n\t1. hoạt bát; sống động; nhanh nhẹn; sinh động; hồn nhiên; không cứng nhắc\n\t2. dễ hoà nhập; dễ hoà hợp
活菩萨=✚[huópú·sa] Bồ Tát sống; Phật sống (ví với người cứu khổ cứu nạn)
活期=✚[huóqī] không kỳ hạn; không định kỳ; vô kỳ hạn; vô định kỳ
活期存款=✚[huóqī cúnkuǎn] \n\t1. tiền gửi ngân hàng lấy không phải báo trước\n\t2. tiền gửi ngân hàng
活棋=✚[huóqí] thuận lợi
活气=✚[huóqì] không khí sôi động; sục sôi; sống động; sức sống; khí thế bừng bừng
活契=✚[huóqì] văn khế cầm cố; văn khế bán đợ (có thể chuộc lại)
活钱儿=✚[huóqiánr] \n\t1. tiền mặt\n\t2. thu nhập thêm; bổng
活塞=✚[huósāi] pít-tông
活生生=✚[huóshēngshēng] \n\t1. rành rành; rõ ràng; rõ ràng như ban ngày; sờ sờ; trước mắt; sinh động\n\t2. sống; tươi; ở trong trạng thái sống
活食=✚[huóshí] thức ăn sống (chỉ một số loại động vật ăn những động vật nhỏ như trùng, thỏ, cá nhỏ.)
活受罪=✚[huóshòuzuì] khổ thân; nhục nhã; chịu tội sống; khổ thân mình; mang phải vạ
活水=✚[huóshuǐ] nước chảy; nước thông (không tù đọng)
活水舱=✚[huóshuǐcāng] khoang thông nước (trên thuyền đánh cá để giữ cho cá sống)
活死人=✚[huósǐrén] người đần độn; đồ vứt đi; người vô dụng
活似=✚[huósì] giống; giống nhau
活套=✚[huótào] \n\t1. tục ngữ; châm ngôn (thường sử dụng trong đời sống)\n\t2. hàm thiếc
活体=✚[huótǐ] cơ thể sống; vật sống
活脱儿=✚[huótuōr] giống hệt; giống nhau; giống như đúc; y chang
活物=✚[huówù] vật bé nhỏ; loài vật bé nhỏ
活现=✚[huóxiàn] hiện ra như thật; như sống; hiện rõ; nổi lên
活像=✚[huóxiàng] rất giống; giống hệt; giống nhau
活校=✚[huójiào] hiệu đính
活性=✚[huóxìng] \n\t1. hoạt tính (hóa học)\n\t2. hoạt tính (một đặc tính của kháng thể)
活性炭=✚[huóxíngtàn] than hoạt tính
活血=✚[huóxuè] lưu thông máu
活阎王=✚[huóyán·wang] người gian ác; người hiểm ác; người nham hiểm
活页=✚[huóyè] trang rời; giấy rời; in rời
活跃=✚[huóyuè] \n\t1. sinh động; sôi nổi; sục sôi; hoạt động mạnh\n\t2. làm sôi nổi; thúc đẩy; phát triển; đẩy mạnh
活跃分子=✚[huóyuèfènzǐ] thành viên tích cực; người hoạt bát
活质=✚[huózhì] hoạt chất
活捉=✚[huózhuō] bắt sống
活着=✚[huózhe] \n\t1. sống\n\t2. còn sống; có sức sống\n\t3. sống sót; tiếp tục tồn tại
活字=✚[huózì] chữ in rời; chữ chì; bộ chữ chì
活字版=✚[huózìbǎn] bản in sắp chữ; bản in chữ rời
活字典=✚[huózìdiǎn] từ điển sống (chỉ người có kiến thức về từ ngữ phong phú)
活字印刷=✚[huózìyìnshuā] in tô-pi
活罪=✚[huózuì] mang vạ; bị tai vạ; khốn khổ; khổ thân (những nổi khốn khổ phải chịu trong cuộc sống)
火=✚[huǒ] Hán Việt: HOẢ\n\t1. lửa\n\t2. thuốc súng; thuốc nổ; thuốc pháo\n\t3. hoả khí (cách gọi của Đông y)\n\t4. đỏ; màu đỏ (như lửa)\n\t5. hoả; khẩn cấp\n\t6. nóng; giận dữ; nổi giận\n\t7. hưng thịnh; thịnh vượng\n\t8. bạn bè; nhóm; tốp\n\t9. họ Hoả
火把=✚[huǒbǎ] đuốc; bó đuốc
火把节=✚[HuǒbǎJié] hoả bả tiết; lễ hội đốt đuốc (diễn ra vào ngày 24 tháng 6 âm lịch, trong lễ hội có các trò chơi như: chọi trâu, đua ngựa..., người ta đốt đuốc suốt đêm, ra đồng diệt sâu bọ, đồng thời uống rượu, nhảy múa)
火伴=✚[huǒbàn] bạn; bạn bè; nhóm; băng
火棒=✚[huǒbàng] gậy lửa (dùng để biểu diễn xiếc)
火暴=✚[huǒbào] \n\t1. nóng nảy; nóng tính; nóng vội\n\t2. thịnh vượng; nở rộ; sôi động; náo nhiệt
火爆=✚[huǒbào] nóng nảy; nóng tính; thịnh vượng; sôi động
火并=✚[huǒbìng] sống mái với nhau; bắn giết nhau
火不登=✚[huǒ·budēng] đột nhiên; bỗng nhiên
火柴=✚[huǒchái] diêm; diêm quẹt
火场=✚[huǒchǎng] đám cháy; nơi xảy ra vụ cháy; hiện trường vụ cháy
火车=✚[huǒchē] xe lửa; tàu hoả; hoả xa
火车头=✚[huǒchētóu] \n\t1. đầu tàu; đầu máy xe lửa\n\t2. đầu tàu (ví với người có tác dụng lãnh đạo, tác dụng dẫn đầu)
火炽=✚[huǒchì] hưng thịnh; gay cấn; náo nhiệt; sôi động; căng thẳng; nở rộ; nóng bỏng
火冲冲=✚[huǒchōngchōng] tức tối; cáu tiết
火铳=✚[huǒchòng] súng etpigôn
火床=✚[huǒchuáng] hong nền; đốt nền (người nguyên thủy dùng lửa đốt cho mặt đất cứng lại)
火刀=✚[huǒdāo] dao đánh lửa
火地岛=✚[huǒdì dǎo] Tierra del Fuego (quần đảo ở mũi cực nam, nam Châu Mỹ)
火电=✚[huǒdiàn] phát điện nhiệt điện
火夫=✚[huǒfū] \n\t1. công nhân đốt lò\n\t2. hoả đầu quân; đầu bếp
火攻=✚[huǒgōng] hỏa công
火怪=✚[huǒguài] hỏa quái; con vật chịu được lửa (trong thần thoại)
火罐儿=✚[huǒguànr] ca nhỏ
火光=✚[huǒguāng] ánh lửa
火棍=✚[huǒgùn] chùy; cái chùy
火锅=✚[huǒguō] cái lẩu; lò cù lao
火海=✚[huǒhǎi] biển lửa; hoả hải
火海刀山=✚[huǒhǎidāoshān] rừng dao biển lửa; nơi vô cùng nguy hiểm
火红=✚[huǒhóng] \n\t1. đỏ rực; đỏ như lửa\n\t2. hưng thịnh; phồn thịnh; náo nhiệt; sôi nổi
火候=✚[huǒ·hou] \n\t1. độ lửa; độ cháy; sức lửa; sức nóng\n\t2. hoả hầu; độ; trình độ khá; tài giỏi; điêu luyện; trình độ điêu luyện; lão luyện (ví với trình độ tu dưỡng sâu rộng)\n\t3. lúc gay go; giờ phút mấu chốt; thời khắc quan trọng; đúng lúc
火呼呼=✚[huǒ·hu·hu] thở hổn hển; thở dốc (do tức giận)
火花=✚[huǒhuā] \n\t1. hoa lửa; tia lửa; đóm lửa\n\t2. hình vẽ trên hộp diêm
火花塞=✚[huǒhuāsāi] bu-ji; bu-gi (thiết bị châm lửa của động cơ đốt trong)
火化=✚[huǒhuà] hoả táng; thiêu
火浣布=✚[huǒhuànbù] vải a-mi-ăng; vải chịu lửa
火鸡=✚[huǒjī] gà tây
火急=✚[huǒjí] khẩn cấp; hoả tốc
火急火燎=✚[huǒjíhuǒliǎo] vô cùng lo lắng; lo lắng không yên
火家=✚[huǒjiā] đồng sự; cộng sự
火剪=✚[huǒjiǎn] \n\t1. kìm gắp; cặp gắp\n\t2. đồ sấy tóc; cặp uốn tóc
火碱=✚[huǒjiǎn] na-tri hy-đrô-xít; xút
火箭=✚[huǒjiàn] tên lửa; hoả tiễn
火箭弹=✚[huǒjiàndàn] đạn lửa; đạn tên lửa
火箭炮=✚[huǒjiànpào] hoả tiễn; tên lửa
火箭筒=✚[huǒjiàntǒng] ống phóng rốc-két; ba-dô-ca
火经=✚[huǒjīng] Hỏa Kinh (tên sách)
火井=✚[huǒjǐng] giếng khí đốt; giếng phun khí
火警=✚[huǒjǐng] cháy; báo cháy; vụ cháy; đám cháy
火镜=✚[huǒjìng] kính lúp; kính lồi
火酒=✚[huǒjiǔ] cồn
火居道士=✚[huǒjūdào·shi] tu tại gia; đạo sĩ tu tại gia (có thể lấy vợ)
火具=✚[huǒjù] ngòi nổ
火炬=✚[huǒjù] đuốc; bó đuốc
火锯=✚[huǒjù] dụng cụ đánh lửa; đồ đánh lửa
火炕=✚[huǒkàng] giường sưởi; giường đất (giường lò, đắp bằng đất, gầm giường có ống dẫn khói nóng hoặc để lò sưởi, ở miền bắc Trung Quốc)
火坑=✚[huǒkēng] hố lửa; chỗ chết; chỗ nước sôi lửa bỏng; hầm lửa (ví với hoàn cảnh sống vô cùng bi thảm)
火筷子=✚[huǒkuài·zi] que cời than; cặp gắp than
火辣辣=✚[huǒlālā] \n\t1. nóng bỏng; nóng rát; hừng hực\n\t2. đau rát; rát; nhức; đau nhức; nhức nhối (vì bỏng)\n\t3. nóng bừng; nóng ruột; sốt ruột\n\t4. lời lẽ sắc bén; mạnh mẽ; đầy sức thuyết phục
火老鸦=✚[huǒlǎoyā] con quạ lửa; ngọn lửa táp; đóm lửa; ngọn lửa rừng rực
火犁=✚[huǒlí] máy cày; máy kéo
火力=✚[huǒlì] \n\t1. sức lửa đốt\n\t2. hoả lực\n\t3. sức chịu lạnh; chịu lạnh (của cơ thể)
火力点=✚[huǒlìdiǎn] hoả điểm; điểm hoả lực
火力发电=✚[huǒlìfādiàn] phát điện nhiệt điện
火力圈=✚[huǒlìquān] phạm vi hoả lực
火镰=✚[huǒlián] dao đánh lửa; bật lửa
火亮=✚[huǒliàng] đốm lửa; ánh lửa nhỏ
火烈=✚[huǒliè] cháy rực; cháy bừng bừng
火龙=✚[huǒlóng] \n\t1. rồng lửa\n\t2. ống thông bếp (ống thông từ bếp lò đến ống khói)
火笼=✚[huǒlóng] lồng sưởi; giỏ lò sưởi
火炉=✚[huǒlú] bếp lò; lò lửa
火轮=✚[huǒlún] \n\t1. ca-nô; tàu thủy\n\t2. mặt trời
火轮船=✚[huǒlúnchuán] tàu thuỷ; thuyền máy
火冒三丈=✚[huǒmàosānzhàng] nổi trận lôi đình; nổi cơn tam bành; nổi giận đùng đùng
火帽=✚[huǒmào] kíp nổ; ngòi nổ
火媒=✚[huǒméi] đồ nhen lửa; đồ mồi lửa
火煤=✚[huǒméi] đồ nhen lửa; than mồi lửa; đồ mồi lửa
火棉=✚[huǒmián] bông thuốc nổ; bông thuốc súng
火苗=✚[huǒmiáo] ngọn lửa
火磨=✚[huǒmò] máy xay (chạy điện hoặc chạy dầu)
火捻=✚[huǒniǎn] \n\t1. đồ nhen lửa; đồ mồi lửa\n\t2. ngòi dẫn lửa
火奴鲁鲁=✚[huǒnúlǔlǔ] Ho-nô-lu-lu; Honolulu (thủ phủ bang Hạ Uy Di của Mỹ)
火炮=✚[huǒpào] pháo; hoả pháo; đại bác
火盆=✚[huǒpén] chậu than; lò sưởi
火票=✚[huǒpiào] gửi công văn khẩn cấp (thời Thanh)
火拼=✚[huǒpīn] sống mái với nhau; ác chiến bằng hoả lực
火漆=✚[huǒqī] xi; xi gắn nút chai (gắn nút chai, phong thư, gói.)
火气=✚[huǒqì] \n\t1. nộ khí; nóng tính; bực tức\n\t2. nhiệt; nhiệt lượng (trong cơ thể)\n\t3. hoả; hoả khí (cách gọi của Đông y)
火器=✚[huǒqì] súng đạn; vũ khí; súng ống
火钳=✚[huǒqián] cặp gắp than; kìm gắp than
火枪=✚[huǒqiāng] súng kíp
火墙=✚[huǒqiáng] \n\t1. tường ấm (tường có ống dẫn hơi nóng để sưởi ấm)\n\t2. tường lửa; bức tường lửa
火情=✚[huǒqíng] tình hình hoả hoạn
火球=✚[huǒqiú] quả cầu lửa (trong những vụ nổ hạt nhân)
火圈=✚[huǒquān] quyển lửa
火热=✚[huǒrè] \n\t1. nóng như lửa; hừng hực\n\t2. nhiệt tình; nhiệt huyết\n\t3. thân mật; nồng nhiệt; hăng say\n\t4. kịch liệt; quyết liệt
火绒=✚[huǒróng] ngòi lấy lửa (bằng cỏ ngải và diêm tiêu)
火肉=✚[huǒròu] thịt hun khói
火色=✚[huǒsè] độ lửa; sức nóng; độ cháy
火山=✚[huǒshān] núi lửa; hoả sơn
火山地震=✚[huǒshāndìzhèn] động đất do núi lửa
火山灰=✚[huǒshānhuī] \n\t1. tra-xơ; đất núi lửa\n\t2. tro núi lửa; bụi núi lửa
火山口=✚[huǒshānkǒu] miệng núi lửa
火伤=✚[huǒshāng] bỏng lửa; bỏng
火上加油=✚[huǒshàngjiāyóu] lửa cháy đổ thêm dầu; đổ dầu vào lửa (ví với việc làm cho người ta tức giận thêm hoặc sự việc nghiêm trọng thêm)
火上浇油=✚[huǒshàng jiāoyóu] lửa cháy đổ thêm dầu; đổ dầu vào lửa
火烧=✚[huǒ·shao] bánh nướng không vừng
火烧火燎=✚[huǒshāohuǒliǎo] như thiêu như đốt; như nung như nấu
火烧眉毛=✚[huǒshāoméi·mao] lửa cháy đến nơi; việc khẩn cấp; tình hình gấp rút; việc cấp bách; gấp rút
火烧云=✚[huǒshāoyún] ráng đỏ; mây hồng (xuất hiện lúc ban mai hoặc hoàng hôn)
火舌=✚[huǒshé] ngọn lửa (tương đối cao)
火绳=✚[huǒshéng] ngòi lửa; mồi châm; mồi lửa
火石=✚[huǒshí] \n\t1. đá lấy lửa\n\t2. đá lửa (dùng cho hột quẹt)
火势=✚[huǒshì] thế lửa; lửa (tình hình lửa)
火树银花=✚[huǒshùyínhuā] đèn đuốc rực rỡ; đèn hoa rực rỡ; đèn đuốc sáng trưng
火速=✚[huǒsù] hoả tốc; khẩn cấp; cấp tốc; gấp rút
火炭=✚[huǒtàn] than lửa; than củi; than đượm; củi cháy
火塘=✚[huǒtáng] lò sưởi (trong nhà)
火烫=✚[huǒtàng] \n\t1. nóng; rất nóng; nóng như thiêu; nóng vô cùng\n\t2. uốn tóc (bằng kẹp uốn tóc)
火头=✚[huǒtóu] \n\t1. ngọn lửa\n\t2. độ lửa; sức lửa; độ nóng\n\t3. ngòi lửa; mồi lửa; người gây nên hoả hoạn; người gây cháy\n\t4. nộ khí; nổi giận; giận
火头军=✚[huǒtóujūn] hoả đầu quân; lính cấp dưỡng; lính của đầu bếp (thường dùng trong kịch, tiểu thuyết thời cận đại, nay dùng để trêu đùa)
火头上=✚[huǒtóu·shang] lúc nổi nóng; đang trong cơn tức giận
火腿=✚[huǒtuǐ] chân giò hun khói; jăm-bông
火网=✚[huǒwǎng] lưới lửa; bức tường lửa
火险=✚[huǒxiǎn] \n\t1. bảo hiểm hoả hoạn\n\t2. nguy hiểm hoả hoạn; tai hoạ hoả hoạn
火线=✚[huǒxiàn] \n\t1. hoả tuyến; mặt trận; tuyến lửa\n\t2. dây nóng; dây điện dương
火硝=✚[huǒxiāo] ni-trát ka-li
火星=✚[huǒxīng] \n\t1. hoả tinh; sao hoả\n\t2. đốm lửa nhỏ
火星人=✚[huǒxīngrén] người sao hỏa
火刑=✚[huǒxíng] \n\t1. hoả hình; hình phạt thiêu sống\n\t2. thiêu chết; đốt chết (để tra vấn)
火性=✚[huǒxìng] tính nóng; nóng tính
火性子=✚[huǒxìng·zi] người nóng tính; người nóng như lửa
火眼=✚[huǒyǎn] bệnh mắt đỏ; viêm kết mạc cấp tính
火眼金睛=✚[huǒyǎnjīnjīng] hoả nhãn kim tinh
火焰=✚[huǒyàn] ngọn lửa
火焰喷射器=✚[huǒyànpēnshèqì] súng phun lửa; máy phun lửa
火药=✚[huǒyào] hoả dược; thuốc nổ
火药味=✚[huǒyàowèi] mùi thuốc súng; mạnh mẽ
火印=✚[huǒyìn] in dấu lửa; dấu sắt nung (in trên đồ tre, gỗ.)
火油=✚[huǒyóu] dầu hoả; dầu lửa
火源=✚[huǒyuán] mồi lửa; ngòi lửa
火灾=✚[huǒzāi] hoả hoạn; nạn cháy
火葬=✚[huǒzàng] hoả táng; thiêu
火躁=✚[huǒzào] nóng nảy; nóng như lửa; nóng tính
火针=✚[huǒzhēn] châm cứu
火纸=✚[huǒzhǐ] \n\t1. giấy diêm\n\t2. tiền vàng bạc; giấy tiền (đốt khi cúng người chết)
火中取栗=✚[huǒzhōngqǔlì] lấy hạt dẻ trong lò lửa; ky cóp cho cọp ăn; mình làm người hưởng (xem truyện Ngụ ngôn của La Fontaine, ví với việc bất chấp nguy hiểm làm việc cho người khác, mà bản thân mình bị mắc lừa không được gì)
火种=✚[huǒzhǒng] mồi lửa; ngòi lửa
火烛=✚[huǒzhú] vật dễ cháy; thứ dễ cháy
火主=✚[huǒzhǔ] người gây nên hoả hoạn; người gây cháy
火柱=✚[huǒzhù] cột lửa; ngọn lửa; cây lửa
火箸=✚[huǒzhù] que cời than
火砖=✚[huǒzhuān] gạch chịu lửa
伙=✚[huǒ] Hán Việt: HOẢ\n\t1. cơm nước; cơm\n\t2. bạn bè; bạn làm ăn\n\t3. nhóm; bè; bọn; băng; hội\n\t4. nhóm; tốp (lượng từ dùng cho người)\n\t5. liên hợp; cùng; cùng chung; cùng nhau
伙伴=✚[huǒbàn] bọn; nhóm; băng
伙伴关系=✚[huǒbàn guānxì] \n\t1. tính hợp quần\n\t2. quan hệ bạn bè
伙犯=✚[huǒfàn] tòng phạm; kẻ đồng lõa
伙房=✚[huǒfáng] nhà ăn tập thể
伙夫=✚[huǒfū] đầu bếp
伙耕=✚[huǒgēng] cùng cày cấy; canh tác chung
伙计=✚[huǒ·ji] \n\t1. người cộng tác; bạn đồng nghiệp; bạn cùng nghề\n\t2. người hầu bàn; làm thuê; người làm mướn
伙食=✚[huǒshí] cơm nước; ăn uống (thường chỉ việc ăn uống trong nhà trường, bộ đội, cơ quan.)
伙同=✚[huǒtóng] cùng; cùng nhau
伙颐=✚[huǒyí] nhiều; rất nhiều
伙种=✚[huǒzhòng] cùng cày cấy; cùng canh tác
伙子=✚[huǒ·zi] tốp; nhóm (lượng từ dùng cho người)
钬=✚[huǒ] Hán Việt: HOẢ nguyên tố hon-mi; hon-mi (nguyên tố hoá học, kí hiệu là Ho)
漷=✚[huǒ] Hán Việt: QUÁCH huyện Quách (tên thị trấn, ở huyện Thông, thành phố Bắc Kinh, Trung Quốc)
夥=✚[huǒ] Hán Việt: HOẢ\n\t1. nhiều\n\t2. bạn; bạn bè; nhóm; bọn
或=✚[huò] Hán Việt: HOẶC\n\t1. có thể; có lẽ; chắc là\n\t2. hoặc; hay là; hoặc giả\n\t3. người nào đó; có người\n\t4. hơi; chút; một chút; một ít
或然=✚[huòrán] có thể (nhưng không nhất định)
或然率=✚[huòránlǜ] xác suất
或许=✚[huòxǔ] có thể; có lẽ; hay là
或曰=✚[huòyuē] có người nói rằng; người ta nói rằng
或则=✚[huòzé] hoặc; hoặc là; hay là
或者=✚[huòzhě] \n\t1. có lẽ; có thể; chắc là\n\t2. hoặc; hoặc là (liên từ, dùng trong câu trần thuật, biểu thị quan hệ lựa chọn)
货=✚[huò] Hán Việt: HOÁ\n\t1. tiền; tiền tệ\n\t2. hàng; hàng hoá\n\t3. cái; đồ (lời mắng)\n\t4. bán; bán ra
货币=✚[huòbì] tiền; tiền tệ; tiền mặt
货驳=✚[huòbó] tàu hàng; tàu chở hàng
货仓=✚[huòcāng] kho để hàng hoá chuyên chở
货舱=✚[huòcāng] khoang chứa hàng; khoang để hàng hoá; khoang hàng
货差=✚[huòchā] thiếu hoặc mất hàng hoá (khi chuyên chở)
货场=✚[huòchǎng] nơi để hàng; nơi để hàng hoá
货车=✚[huòchē] xe vận tải; xe cam nhông; xe hàng; tàu hàng
货船=✚[huòchuán] tàu hàng; tàu chở hàng
货单=✚[huòdān] bản kê hàng hoá; danh sách hàng hoá (chuyên chở trên tàu)
货店=✚[huòdiàn] cửa hàng
货柜=✚[huòguì] \n\t1. quầy hàng\n\t2. công-ten-nơ; container; thùng đựng hàng
货机=✚[huòjī] vận tải cơ; máy bay chuyên chở hàng hoá
货架子=✚[huòjià·zi] \n\t1. giá để hàng\n\t2. ba-ga; bạc-ba-ga (xe đạp)
货款=✚[huòkuǎn] tiền hàng (khoản tiền mua bán hàng hoá)
货郎=✚[huòláng] người bán hàng rong; hàng rong; bán hàng rong
货郎鼓=✚[huòlánggǔ] trống rao hàng; tiếng rao hàng
货轮=✚[huòlún] tàu hàng; tàu chở hàng; tàu thuỷ
货票=✚[huòpiào] biên lai giao nhận hàng hoá
货品=✚[huòpǐn] hàng; hàng hoá; mặt hàng
货色=✚[huòsè] \n\t1. mặt hàng; loại hàng (loại hàng hoặc chất lượng hàng)\n\t2. món hàng
货声=✚[huòshēng] tiếng rao hàng
货损=✚[huòsǔn] tổn thất trong vận chuyển (hàng hoá)
货摊=✚[huòtān] hàng xén; hàng rong
货梯=✚[huòtī] thang máy chuyên vận chuyển hàng hoá
货位=✚[huòwèi] \n\t1. toa hàng\n\t2. bãi để hàng hoá; nơi để hàng hoá; điểm tập kết hàng (ở bến xe, cửa hàng, kho.)
货物=✚[huòwù] hàng; hàng hoá
货物税=✚[huòwùshuì] thuế hàng hoá
货样=✚[huòyàng] mẫu hàng; hàng mẫu
货源=✚[huòyuán] nguồn hàng
货运=✚[huòyùn] vận chuyển hàng hoá; nghiệp vụ vận chuyển hàng hoá
货栈=✚[huòzhàn] kho hàng; cửa hàng; sạp hàng; quầy hàng; vựa hàng
货真价实=✚[huòzhēnjiàshí] hàng thật đúng giá (lời con buôn chào mời khách mua hàng)
货殖=✚[huòzhí] kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ (thời xưa)
货主=✚[huòzhǔ] chủ hàng; chủ hàng hoá
获=✚[huò] Hán Việt: HOẠCH\n\t1. bắt giữ; bắt; túm lấy\n\t2. được; giành được; giành; thu được\n\t3. thu hoạch; gặt hái
获得=✚[huòdé] được; thu được; giành được; đạt được; được
获得性免疫=✚[huòdéxìng miǎnyì] miễn dịch nhận được
获救=✚[huòjiù] được cứu vớt; được cứu sống
获利=✚[huòlì] thu lợi; hưởng lợi
获取=✚[huòqǔ] thu được; được; giành được
获胜=✚[huòshèng] thắng lợi; chiến thắng; giành thắng lợi
获释=✚[huòshì] được tha; được ra; được thả ra
获悉=✚[huòxī] được biết; được tin
获知=✚[huòzhī] được biết; được tin
获致=✚[huòzhì] giành được; được
获准=✚[huòzhǔn] được phép; cho phép; chấp thuận
祸=✚[huò] Hán Việt: HOẠ\n\t1. hoạ; tai hoạ; tai nạn; vạ; tai vạ\n\t2. tổn hại; tổn thất; gây hại; hại
祸不单行=✚[huòbùdānxíng] hoạ vô đơn chí; hoạ đến dồn dập
祸从口出=✚[huòcóngkǒuchū] họa từ miệng mà ra; vạ miệng
祸从天降=✚[huòcóngtiānjiàng] họa trời giáng; họa từ trên trời rơi xuống
祸端=✚[huòduān] mầm tai vạ; nguồn tai vạ; mầm tai hoạ
祸富=✚[huòfú] họa phúc; cát hung
祸根=✚[huògēn] mầm tai hoạ; nguồn tai vạ
祸国殃民=✚[huòguóyāngmín] hại nước hại dân; sâu dân mọt nước
祸害=✚[huò·hai] \n\t1. tai hoạ; tai vạ; tai hại\n\t2. gây tai vạ (người hoặc vật)\n\t3. tổn hại; tổn thất; phá hoại
祸患=✚[huòhuàn] tai hoạ; tai nạn
祸乱=✚[huòluàn] tai nạn và rắc rối; việc xấu; tai hoạ
祸起萧墙=✚[huòqǐxiāoqiáng] hoạ từ trong nhà; hoạ từ trong nội bộ
祸事=✚[huòshì] tai hoạ; tai nạn; việc xấu
祸首=✚[huòshǒu] đầu sỏ; trùm; kẻ chủ mưu; chủ mưu; thủ phạm
祸水=✚[huòshuǐ] kẻ gây tai hoạ; kẻ gây hoạ; mầm tai hoạ
祸祟=✚[huòsuì] tai hoạ; tai vạ (do quỷ thần đem đến)
祸胎=✚[huòtāi] mầm tai hoạ; nguồn tai hoạ; mầm tai vạ
祸心=✚[huòxīn] âm mưu; mưu đồ; mưu toan; lòng nham hiểm; rắp tâm làm điều ác; ý nghĩ làm điều ác
祸殃=✚[huyòāng] tai hoạ; tai vạ; tai ương
祸因=✚[huòyīn] nguyên nhân tai họa; nguồn gốc tai họa
祸种=✚[huòzhǒng] người gây họa; vật gây họa
惑=✚[huò] Hán Việt: HOẶC\n\t1. nghi hoặc; nghi; mê hoặc; nghi ngờ; ngơ ngác\n\t2. làm mê hoặc; làm nghi hoặc
惑乱=✚[huòluàn] mê hoặc; lừa dối; làm rối loạn
惑然=✚[huòrán] bối rối; khó xử; khó giải quyết
蒦=✚[huò] thước đo; chuẩn mực
嚄=✚[huō] Hán Việt: HOẠCH ối; ôi; chà (thán từ, tỏ ý kinh ngạc)\n✚ [huò] Hán Việt: HOẠCH\n\t1. hô lớn; cười lớn\n\t2. ô (thán từ, tỏ ý kinh ngạc)
霍=✚[huò] Hán Việt: HOẮC\n\t1. bỗng nhiên; bỗng\n\t2. họ Hoắc
霍地=✚[huòdì] bỗng; bỗng nhiên (phó từ, biểu thị động tác tự nhiên xảy ra)
霍霍=✚[huòhuò] \n\t1. soàn soạt; xoèn xoẹt; ken két; kèn kẹt (từ tượng thanh)\n\t2. lập loè; chớp sáng
霍乱=✚[huòluàn] \n\t1. bệnh dịch tả; dịch tả\n\t2. bệnh thổ tả (gọi chung các bệnh gây nôn mửa, tiêu chảy.)
霍尼亚拉=✚[huòníyàlā] Hô-ni-a-ra; Honiara (thủ đô Solomon Islands)
霍然=✚[huòrán] \n\t1. bỗng nhiên; đột nhiên (phó từ)\n\t2. khỏi bệnh ngay; thuyên giảm nhanh chóng
霍闪=✚[huòshǎn] chớp
謋=✚[huò] răng rắc; rắc rắc
雘=✚[huò] Hán Việt: HOẮC khoáng sản màu; khoáng màu
镬=✚[huò] Hán Việt: HOẠCH\n\t1. nồi\n\t2. nồi to; vạc; nồi lớn (thời xưa)
镬子=✚[huò·zi] nồi; chảo (nấu ăn)
嚯=✚[huò] Hán Việt: HOẮC\n\t1. ồ (tỏ ý kinh ngạc hoặc khen ngợi)\n\t2. ha hả; hô hố (từ tượng thanh, tiếng cười)
藿=✚[huò] Hán Việt: HOẮC lá (của các loài cây đậu)
蠖=✚[huò] Hán Việt: HOẠCH sâu đo; con sâu đo
臛=✚[huò] Hán Việt: HOẮC canh thịt
讥=✚[jī] Hán Việt: CƠ châm biếm; giễu cợt; mỉa mai; chế nhạo
讥嘲=✚[jīcháo] chê cười; nhạo báng; chế nhạo; chế giễu
讥刺=✚[jīcì] châm biếm; mỉa mai; chế giễu; nhạo báng
讥弹=✚[jītán] châm chọc; chế nhạo; châm biếm
讥讽=✚[jīfěng] châm chọc; mỉa mai; chế nhạo; chế giễu
讥评=✚[jīpíng] châm chọc bình phẩm; châm chọc mỉa mai
讥诮=✚[jīqiào] giọng mỉa mai; giọng châm biếm; giọng chế nhạo
讥讪=✚[jīshàn] châm chọc; chế nhạo; mỉa mai
讥笑=✚[jīxiào] châm biếm; chế giễu; chế nhạo; nhạo báng
击=✚[jī] Hán Việt: KÍCH\n\t1. đánh; gõ; vỗ\n\t2. tiến đánh; kích; tấn công\n\t3. va chạm; tiếp xúc
击败=✚[jībài] đánh bại; đập tan; hạ gục
击毙=✚[jībì] bắn chết
击穿=✚[jīchuān] \n\t1. đục lỗ; thủng lỗ\n\t2. đục; khoét
击打=✚[jīdǎ] giã; nện; đập
击发=✚[jīfā] bóp cò
击鼓=✚[jīgǔ] kích trống; đánh trống
击毁=✚[jīhuǐ] phá huỷ; bắn tan; bắn hỏng; tiêu huỷ
击剑=✚[jījiàn] đấu kiếm; đấu gươm (thể thao)
击节=✚[jījié] gõ nhịp; đánh nhịp
击溃=✚[jīkuì] đánh tan; làm tan; đánh tan tác
击落=✚[jīluò] bắn rơi
击破=✚[jīpò] đánh bại; đánh tan; đập tan
击伤=✚[jīshāng] kích thương; bắn bị thương
击赏=✚[jīshǎng] vỗ tay tán thưởng; gõ nhịp tán thưởng
击水=✚[jīshuǐ] \n\t1. vỗ lên mặt nước\n\t2. bơi lội; bơi
击退=✚[jītuì] đẩy lùi; đánh lui
击玉敲金=✚[jīyù qiāojīn] lời khuyên quý báu; lời nói quý giá
击掌=✚[jīzhǎng] vỗ tay hoan nghênh; tán thưởng
击中=✚[jīzhōng] bắn trúng; đánh trúng
叽=✚[jī] Hán Việt: CƠ chít chít; chiêm chiếp (từ tượng thanh)
叽咕=✚[jī·gu] thầm thì; thì thầm; nói nhỏ; xì xào; thì thà thì thầm
叽叽嘎嘎=✚[jī·jigāgā] khúc kha khúc khích; líu lo; khúc khích (tượng thanh, cười, nói)
叽叽喳喳=✚[jī·jizhāzhā] líu ríu; chút chít (tượng thanh)
叽里旮旯=✚[jī·ligālár] khắp nơi; la liệt
叽里咕噜=✚[jī·ligūlū] huyên thuyên; liến thoắng; không mạch lạc (nói chuyện)
叽里呱啦=✚[jī·liguālā] bô bô; quang quác (nói)
叽哩咕噜=✚[jī·ligūlū] lầm nhầm; lầm thầm; thì thầm (nói); lộc cộc (vật lăn)
饥=✚[jī] Hán Việt: CƠ\n\t1. đói\n\t2. nạn đói
饥毙=✚[jībì] chết đói; đói đến chết
饥不欲食=✚[jībùyùshí] đói nhưng không muốn ăn; chứng biếng ăn; chứng chán ăn
饥不择食=✚[jībùzéshí] bụng đói vơ quàng; đói lòng sung chát cũng ăn (ví với cấp bách, không cần chọn lựa)
饥餐渴饮=✚[jīcān kěyǐn] đói ăn khát uống
饥肠=✚[jīcháng] bụng đói; đói bụng
饥饿=✚[jī'è] đói; đói bụng
饥饿线=✚[jī'èxiàn] cảnh đói khát; cảnh đói khổ; cảnh ngộ nghèo đói
饥寒=✚[jīhán] cơ hàn; đói rét
饥寒交迫=✚[jīhán jiāopò] ăn đói mặc rét; đói rét khổ cực; vừa đói vừa rét
饥荒=✚[jī·huang] \n\t1. mất mùa\n\t2. đời sống khó khăn; kinh tế khó khăn; tình cảnh khó khăn\n\t3. nợ; mắc nợ; thiếu nợ
饥火烧肠=✚[jīhuǒ shāocháng] bụng đói cồn cào; kiến bò trong bụng
饥谨=✚[jījǐn] mất mùa; đói kém
饥民=✚[jīmín] dân đói
饥穰=✚[jīráng] năm mất mùa
乩=✚[jī] Hán Việt: KÊ lên đồng viết chữ
圾=✚[jī] Hán Việt: CẤP rác; rác rưởi
机=✚[jī] Hán Việt: CƠ\n\t1. máy; máy móc\n\t2. máy bay; phi cơ\n\t3. mấu chốt; cơ mật; then chốt; chủ yếu; quan trọng\n\t4. cơ hội; dịp; cơ\n\t5. sống; hữu cơ\n\t6. linh hoạt; nhanh nhạy; nhạy; thích ứng nhanh
机变=✚[jībiàn] cơ biến; tuỳ cơ ứng biến; ứng biến
机不可失=✚[jībùkěshī] tận dụng thời cơ
机舱=✚[jīcāng] \n\t1. khoang tàu (tàu biển)\n\t2. khoang máy bay
机长=✚[jīzhǎng] cơ trưởng
机场=✚[jīchǎng] sân bay; phi trường
机车=✚[jīchē] đầu máy; đầu tàu (xe lửa)
机床=✚[jīchuáng] cỗ máy; máy công cụ; máy tiện; máy cái
机电=✚[jīdiàn] cơ điện
机动=✚[jīdòng] \n\t1. chạy máy; cơ động; gắn máy; chạy bằng máy\n\t2. thích đáng (xử lí); linh hoạt (vận dụng)\n\t3. cơ động
机帆船=✚[jīfānchuán] xuồng máy; thuyền máy
机锋=✚[jīfēng] lời nói sắc bén (từ dùng trong đạo Phật)
机耕=✚[jīgēng] cày máy; cày bừa bằng máy
机工=✚[jīgōng] thợ máy
机构=✚[jīgòu] \n\t1. cơ cấu; máy\n\t2. đơn vị; cơ quan\n\t3. tổ chức nội bộ; tổ chức bên trong; cơ cấu bên trong; cơ cấu nội bộ
机关=✚[jīguān] \n\t1. bộ phận then chốt; bộ phận chủ chốt của máy\n\t2. máy móc; máy (điều khiển bằng)\n\t3. cơ quan; trụ sở\n\t4. cơ mưu; mưu kế
机关报=✚[jīguānbào] cơ quan ngôn luận
机关刊物=✚[jīguānkānwù] báo đảng; báo của tổ chức nhà nước; báo của tập thể quần chúng; tạp chí của đảng
机关枪=✚[jīguāngqiāng] súng máy; súng liên thanh
机灌=✚[jīguàn] tưới bằng máy
机化=✚[jīhuà] cơ hoá
机会=✚[jī·huì] cơ hội; dịp; thời cơ
机会主义=✚[jīhuìzhǔyì] chủ nghĩa cơ hội (chủ nghĩa của những người chủ chương và hành động vô nguyên tắc, hy sinh cái cơ bản để đạt lợi ích cục bộ, trước mắt, sẵn sàng thoả hiệp chính trị)
机件=✚[jījiàn] linh kiện máy móc; phụ tùng máy
机降=✚[jījiàng] \n\t1. đổ bộ; hạ cánh\n\t2. thả xuống; đổ xuống
机井=✚[jījǐng] giếng sâu; giếng máy; giếng bơm (giếng có máy bơm nước)
机警=✚[jījǐng] nhạy bén; nhanh nhạy; lanh lợi; tháo vát
机具=✚[jījù] cơ giới và công cụ; máy móc công cụ
机理=✚[jīlǐ] \n\t1. cơ chế (nguyên lí cấu tạo và công việc của máy)\n\t2. cơ thể (cấu tạo của thể hữu cơ)\n\t3. quy luật
机灵=✚[jī·ling] \n\t1. thông minh; lanh lợi; cơ trí\n\t2. giật mình
机灵鬼=✚[jīlíngguǐ] đứa bé lanh lợi; đứa bé thông minh
机米=✚[jīmǐ] gạo xay; gạo chà (gạo xay xát bằng máy)
机密=✚[jīmì] \n\t1. cơ mật; bí mật\n\t2. chuyện cơ mật; việc cơ mật; việc bí mật
机敏=✚[jīmǐn] nhạy bén; nhanh nhạy; nhanh trí
机谋=✚[jīmóu] cơ mưu; mưu chước; mưu mẹo
机能=✚[jīnéng] cơ năng; chức năng
机器=✚[jī·qì] cơ khí; máy móc
机器翻译=✚[jī·qìfānyì] phiên dịch bằng máy; dịch máy
机器脚踏车=✚[jī·qìjiǎotāchē] xe máy; xe mô-tô
机器油=✚[jī·qìyóu] dầu máy; dầu nhờn
机枪=✚[jīqiāng] súng máy; súng liên thanh
机巧=✚[jīqiǎo] nhanh nhẹn linh hoạt; nhanh nhẹn khéo léo; tinh nhanh; khéo léo
机群=✚[jīqún] tốp máy bay; đoàn máy bay
机身=✚[jīshēn] thân máy bay
机事=✚[jīshì] \n\t1. cơ sự; cớ sự\n\t2. việc cơ mật
机事不密=✚[jīshì bùmì] tiết lộ bí mật; làm lộ bí mật
机体=✚[jītǐ] khung máy bay; sườn máy bay
机务=✚[jīwù] \n\t1. bảo dưỡng\n\t2. việc cơ mật
机械=✚[jīxiè] \n\t1. máy móc; cơ giới\n\t2. cứng nhắc; máy móc; không linh hoạt
机械化=✚[jīxièhuà] cơ giới hoá; cơ giới
机械化部队=✚[jīxièhuàbùduì] bộ đội cơ giới
机械论=✚[jīxièlún] chủ nghĩa duy vật máy móc; cơ giới luận
机械能=✚[jīxiènéng] năng lượng cơ giới
机械手=✚[jīxièshǒu] người máy; rô-bô
机械唯物主义=✚[jīxièwéiwùzhǔyì] chủ nghĩa duy vật máy móc (học thuyết dùng những quy luật của cơ học để giải thích hiện tượng tự nhiên, coi mọi giá trị tự nhiên đều có tính chất cơ giới, mang tính chất phi lịch sử, phủ nhận nguồn gốc nội tại của sự vật, không áp dụng được chủ nghĩa duy vật để giải thích các hiện tượng xã hội)
机械运动=✚[jīxièyùndòng] chuyển động cơ giới; chuyển động máy móc
机心=✚[jīxīn] \n\t1. xảo trá; xảo quyệt; quỷ quyệt\n\t2. ruột máy đồng hồ
机修=✚[jīxiū] duy tu; bảo dưỡng (máy móc)
机样=✚[jīyàng] in thử
机要=✚[jīyào] cơ yếu; cơ mật; trọng yếu; bí mật; chính
机要秘书=✚[jīyào mìshū] thư ký riêng; thư ký chính
机宜=✚[jīyí] tuỳ cơ hành động; tuỳ cơ ứng biến
机翼=✚[jīyì] cánh (máy bay)
机油=✚[jīyóu] dầu máy; dầu nhờn
机遇=✚[jīyù] cơ hội; gặp hoàn cảnh tốt; được dịp; thời cơ
机缘=✚[jīyuán] cơ duyên; cơ hội và duyên phận
机诈=✚[jīzhà] xảo trá; gian giảo; giảo hoạt
机制=✚[jīzhì] \n\t1. làm bằng máy; chế tạo bằng máy\n\t2. cơ chế vận hành (nguyên lý cấu tạo và vận hành máy)\n\t3. cơ chế (cấu tạo, tính năng và mối quan hệ qua lại của chất hữu cơ)\n\t4. quy luật
机智=✚[jīzhì] lanh trí; tinh nhanh; linh hoạt
机杼=✚[jīzhù] \n\t1. máy dệt; khung cửi\n\t2. cấu tứ; bố cục (thơ, văn)
机子=✚[jī·zi] \n\t1. máy dệt\n\t2. cò súng; cái lẫy; lẫy cò
机组=✚[jīzǔ] \n\t1. tổ máy; bộ máy\n\t2. đội bay; phi hành đoàn
机座=✚[jīzuò] \n\t1. chân đế; bệ\n\t2. ghế; chỗ ngồi (máy bay)
玑=✚[jī] Hán Việt: CƠ\n\t1. ngọc (hạt ngọc không tròn)\n\t2. dụng cụ xem thiên văn; kính thiên văn
肌=✚[jī] Hán Việt: CƠ bắp thịt; thịt bắp; sớ; thớ
肌肤=✚[jīfū] da thịt; nước da
肌腹=✚[jīfù] bắp; bụng (của bắp cơ)
肌腱=✚[jījiàn] gân bắp thịt
肌理=✚[jīlǐ] vân da; da
肌肉=✚[jīròu] bắp thịt; thịt bắp
肌肉注射=✚[jīròuzhùshè] tiêm thịt; chích thịt; chích bắp
肌体=✚[jītǐ] thân thể; cơ thể (ví với cơ cấu tổ chức)
肌纤维=✚[jīxiānwéi] thớ thịt
肌质=✚[jīzhì] bắp thịt
肌注=✚[jīzhù] tiêm bắp; chích bắp
芨=✚[jī] Hán Việt: CẬP cỏ lác
芨芨草=✚[jījīcǎo] cỏ lác
矶=✚[jī] Hán Việt: CƠ mỏm đá nhô lên khỏi mặt nước (thường dùng làm tên đất)
鸡=✚[jī] Hán Việt: KÊ gà
鸡巴=✚[jī·ba] dương vật; dương cụ
鸡雏=✚[jīchú] gà con
鸡飞蛋打=✚[jīfēidàndǎ] Hán Việt: KÊ PHI ĐẢN ĐẢ gà bay trứng vỡ; xôi hỏng bỏng không; mất cả chì lẫn chài (ví với việc nào cũng thất bại)
鸡飞狗窜=✚[jīfēi gǒucuàn] tình cảnh hỗn loạn
鸡飞狗跳=✚[jīfēi gǒutiào] gà bay chó chạy; tình cảnh hỗn loạn
鸡肥不下蛋=✚[jī féi bù xiàdàn] mập quá thì không đẻ trứng; điều kiện tốt quá thì không đạt được thành tích
鸡公=✚[jīgōng] gà trống
鸡公车=✚[jīgōngchē] xe cút-kít
鸡冠=✚[jīguān] mào gà; mồng gà
鸡冠菜=✚[jīguānróng] rau mào gà
鸡冠花=✚[jīguānhuā] \n\t1. cây hoa mào gà\n\t2. hoa mào gà
鸡冠石=✚[jīguānshí] hùng hoàng (vị thuốc đông y)
鸡冠子=✚[jīguān·zi] mào gà; mồng gà
鸡黄=✚[jīhuáng] vàng óng như lông gà con mới nở; gà mới nở
鸡霍乱=✚[jīhuòluàn] dịch gà; dịch gà toi
鸡奸=✚[jījiān] đồng tình luyến ái; đồng tính nam (giữa con trai với con trai)
鸡尖=✚[jījiān] kê tiêm (thực vật)
鸡叫=✚[jījiào] gáy; tiếng gáy; gà gáy
鸡口牛后=✚[jīkǒuniúhòu] thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi trâu; thà làm đầu gà hơn làm đít voi
鸡肋=✚[jīlèi] gân gà; việc làm vô bổ (ăn thì vô vị, vứt thì tiếc, ví với những việc làm vô bổ, không mang lại lợi ích gì)
鸡零狗碎=✚[jīlínggǒusuì] việc vụn vặt; vụn vặt linh tinh; đầu thừa đuôi thẹo (không thành hệ thống)
鸡笼=✚[jīlóng] lồng gà; chuồng gà
鸡毛掸子=✚[jīmáodǎn·zi] chổi lông gà
鸡毛店=✚[jīmáodiàn] quán trọ bình dân (quán trọ không có chăn đệm, phải lót lông gà thành đệm)
鸡毛蒜皮=✚[jīmáosuànpí] lông gà vỏ tỏi; chuyện nhỏ nhặt không đáng kể; việc vặt vãnh; thứ vô ích
鸡毛信=✚[jīmáoxìn] thư hoả tốc; thư lông gà; thư phát chuyển nhanh (trước đây những công văn, thư tín hoả tốc thì giắt thêm một chiếc lông gà)
鸡毛帚=✚[jīmáozhǒu] chổi lông gà
鸡内金=✚[jīnèijīn] màng mề gà; kê nội kim (vị thuốc đông y)
鸡皮疙瘩=✚[jīpígē·da] nổi da gà; sởn gai ốc (vì lạnh hoặc quá sợ sệt, trên lớp da nổi lên những nốt lấm tấm nhỏ nhìn giống như da gà)
鸡皮鹤发=✚[jīpíhèfà] tóc bạc da mồi; da nhăn tóc bạc
鸡婆=✚[jīpó] gà mẹ; gà mái
鸡犬不留=✚[jīquǎn bùliú] chó gà không tha; thẳng tay chém giết
鸡犬不宁=✚[jīquǎnbùníng] gà chó không yên; không ai được yên; bị quấy rối
鸡犬升天=✚[jīquǎn shēngtiān] gà chó lên trời; cả họ được nhờ (theo truyền thuyết Hoài Nam Vương Lưu An sau khi tu luyện thành tiên, đem tiên dược còn dư vãi ngoài sân, gà chó ăn tiên đơn xong đều bay lên trời. Về sau dùng "gà chó lên trời" để ví với một người có thế lực thì những người có quan hệ với anh ta đều được nhờ)
鸡舍=✚[jīshè] chuồng gà
鸡尸牛从=✚[jīshīniúcóng] đầu gà hơn đuôi trâu
鸡虱=✚[jīshī] mạt gà
鸡啼=✚[jītí] gà gáy
鸡头=✚[jītóu] bột khiếm thảo (dùng làm bột gia vị)
鸡头米=✚[jītóumǐ] hạt khiếm thảo
鸡尾酒=✚[jīwěijiǔ] rượu cốc-tai (loại rượu khi uống pha trộn nhiều loại rượu với nhau)
鸡尾酒会=✚[jīwěijiǔhuì] tiệc cốc-tai; bữa tiệc rượu cốc-tai
鸡瘟=✚[jīwēn] bệnh gà toi
鸡心=✚[jīxīn] \n\t1. hình trái soan; hình trái tim\n\t2. quả tim; trái tim (đồ trang sức bằng ngọc hình quả tim)
鸡新城疫=✚[jīxīnchéngyì] bệnh gà toi
鸡胸=✚[jīxiōng] ngực nhô ra; lồi xương ngực (ngực dô ra như ngực gà, do bệnh còng gây ra)
鸡血藤=✚[jīxuèténg] cây kê huyết đằng
鸡眼=✚[jīyǎn] bệnh mụn cơm; chai chân; chai tay
鸡杂=✚[jīzá] lòng gà (tim, gan, mề, lòng.)
鸡爪疯=✚[jīzhǎofēng] bệnh phong gà (ngón tay, ngón chân bị co quắp, không duỗi ra được)
鸡子=✚[jī·zi] gà
鸡子儿=✚[jīzir] trứng gà
咭=✚[jī] Hán Việt: CÁT, HÁT chít chít (tượng thanh)
迹=✚[jī] Hán Việt: TÍCH\n\t1. dấu vết; dấu tích; vết; vệt; dấu\n\t2. dấu vết; vết tích (kiến trúc, đồ vật xưa để lại)\n\t3. hình tích; hành động (cử chỉ, thái độ)
迹地=✚[jīdì] đất rừng vừa khai thác (chưa trồng lại)
迹象=✚[jīxiàng] dấu vết (dấu tích không rõ ràng nhưng có thể từ đó suy đoán quá khứ và tương lai)
剞=✚[jī] Hán Việt: CƠ dao khắc
剞厥=✚[jījué] \n\t1. dao khắc (dao dùng trong điêu khắc)\n\t2. bản khắc; sách in khắc
唧=✚[jī] Hán Việt: TỨC phun; bơm
唧咕=✚[jī·gu] thì thầm; nói khẽ
唧唧=✚[jījī] chít chít (tượng thanh, tiếng côn trùng kêu)
唧唧嘎嘎=✚[jījī gāgā] khúc khích; rúc rích
唧唧喳喳=✚[jīji·zhāzhā] ríu rít; chút cha chút chít; chút chít
唧啾=✚[jījiū] ríu rít
唧哝=✚[jī·nong] thì thầm
唧筒=✚[jītǒng] máy bơm nước; máy bơm
姬=✚[jī] Hán Việt: CƠ\n\t1. con gái; cơ; người đẹp (chỉ những người phụ nữ đẹp thời xưa)\n\t2. tì thiếp; thiếp\n\t3. ả đào; kỹ nữ\n\t4. họ Cơ
姬鼠=✚[jīshǔ] chuột rừng
屐=✚[jī] Hán Việt: KỊCH\n\t1. guốc\n\t2. dép
积=✚[jī] Hán Việt: TÍCH\n\t1. tích luỹ; tích; góp; gom; gom góp\n\t2. tích luỹ lâu ngày; lâu ngày; tích tụ\n\t3. bệnh tích; không tiêu; bệnh cam tích (bệnh trẻ con tiêu hoá không tốt)\n\t4. tích (gọi tắt của tích số)
积案=✚[jī'àn] án tồn đọng; án chưa giải quyết
积弊=✚[jībì] tệ nạn kéo dài lâu ngày
积冰=✚[jībīng] băng tích tụ lâu ngày
积不相能=✚[jībùxiāngnéng] xưa nay không hoà hợp; từ trước đến nay không hoà thuận
积草屯粮=✚[jīcǎo túnliáng] tích trữ lương thảo
积储=✚[jīchǔ] tích trữ
积存=✚[jīcún] tồn trữ; tích trữ
积德=✚[jīdé] tích đức
积德累功=✚[jīdé lěigōng] tích lũy công đức
积淀=✚[jīdiàn] tích lũy; gom góp
积叠=✚[jīdié] chất thành đống; chồng
积恶=✚[jī'è] tích ác; làm việc xấu trong thời gian dài
积恶余殃=✚[jī'è yúyāng] đời cha ăn mặn đời con khát nước; làm chuyện ác, con cháu sẽ bị quả báo
积非成是=✚[jīfēi chéngshì] tích phi thành thị
积肥=✚[jīféi] trữ phân bón; tích phân; ủ phân
积分=✚[jīfēn] vi tích phân; tích phân học
积分学=✚[jīfēnxué] vi phân tích phân; tích phân học
积愤=✚[jīfèn] cơn giận dồn nén
积厚流广=✚[jīhòu liúguǎng] cơ sở vững chắc, ảnh hưởng sâu rộng
积极=✚[jījí] \n\t1. tích cực; hăng hái\n\t2. tiến thủ; nhiệt tâm; tích cực
积极分子=✚[jījífènzǐ] \n\t1. phần tử tích cực (công tác, chính trị)\n\t2. người tích cực; người hăng hái (trong các hoạt động thể dục thể thao, văn thể mỹ)
积极性=✚[jījíxìng] tính tích cực
积渐=✚[jījiàn] tích lũy dần
积金累玉=✚[jījīn lěiyù] tích của; của cải như núi
积久=✚[jījiǔ] tích luỹ lâu ngày; tích luỹ; tích trữ
积聚=✚[jījù] dành dụm; tập hợp; tích luỹ; gom góp (sự vật)
积劳=✚[jīláo] vất vả lâu ngày; lao lực quá sức
积劳成病=✚[jīláo chéngbìng] tích lao thành bệnh; vất vả lâu ngày sinh bệnh
积累=✚[jīlěi] \n\t1. tích luỹ; gom góp lại; chất chứa cho nhiều lên (sự vật)\n\t2. vốn tích luỹ (thành phần để tái sản xuất trong thu nhập của nền kinh tế quốc dân)
积满=✚[jīmǎn] không ngừng tăng lên
积木=✚[jīmù] xếp gỗ (đồ chơi trẻ con)
积年=✚[jīnián] nhiều năm; lâu năm; tồn
积年累月=✚[jīnián lěiyuè] thời gian dài; đã bao năm tháng
积怒=✚[jīnù] dồn nén căm tức; dồn nén phẫn nộ
积欠=✚[jīqiàn] \n\t1. nợ góp; nợ chồng chất\n\t2. số hao hụt tích góp lâu ngày
积弱=✚[jīruò] suy nhược lâu ngày
积善=✚[jīshàn] tích thiện; tích đức
积少成多=✚[jīshǎo chéngduō] tích thiểu thành đa; kiến tha lâu đầy tổ; góp gió thành bão
积食=✚[jīshí] bỏ ăn (trẻ em)
积水=✚[jīshuǐ] nước tù đọng; nước đọng
积土成山=✚[jītǔ chéngshān] tích đất thành núi; góp gió thành bão
积威=✚[jīwēi] xây dựng ảnh hưởng; xây dựng thế lực
积微成著=✚[jīwēi chéngzhù] tích thiểu thành đa; góp gió thành bão; kiến tha lâu đầy tổ
积习=✚[jīxí] thói quen lâu ngày; thói quen; thói; tật (thường chỉ thói quen xấu)
积习成俗=✚[jīxí chéngsú] thói quen lâu ngày trở thành phong tục
积习难改=✚[jīxí nángǎi] thói quen khó sửa
积薪厝火=✚[jīxīn cuòhuǒ] tình cảnh nguy hiểm; nguy hiểm trùng trùng
积蓄=✚[jīxù] \n\t1. tích góp; dự trữ\n\t2. tiền để dành; tiền tích góp
积压=✚[jíyā] đọng lại; ứ đọng; tồn đọng; chất đống; chất chứa
积忧成疾=✚[jīyōu chéngjí] ưu buồn lâu ngày thành bệnh
积余=✚[jīyú] \n\t1. cóp nhặt; dành dụm\n\t2. sự dành dụm
积雨=✚[jīyǔ] mưa dai; mưa lâu
积雨云=✚[jíyǔyún] mây mưa
积怨=✚[jīyuàn] oán hận chất chứa; oán hận kéo dài
积愿=✚[jīyuàn] nguyện vọng xưa nay; nguyện vọng ôm ấp
积云=✚[jíyún] mây trắng; mây tạnh; mây tích
积攒=✚[jízǎn] tích góp từng tí một; góp nhặt; tom góp; tích góp; tập trung từng tí một; gom góp tích luỹ
积贼=✚[jīzéi] trộm cắp thường xuyên; trộm cắp nhiều lần
积重难返=✚[jízhòngnánfǎn] thói quen khó sửa; cắm sào sâu khó nhổ
积铢累寸=✚[jízhūlěicùn] chắt chiu; dành dụm; dành dụm từng li từng tý; dành dụm từng đồng từng cắc
积贮=✚[jīzhù] dự trữ
积祖=✚[jīzǔ] mấy đời tiếp nhau
笄=✚[jī] Hán Việt: KÊ trâm cài đầu; trâm cài tóc
基=✚[jī] Hán Việt: CƠ\n\t1. nền tảng; cơ sở; nền móng\n\t2. khởi đầu; căn bản; cơ\n\t3. gốc (hoá học)
基本=✚[jīběn] \n\t1. căn bản; cơ bản; nền tảng\n\t2. căn bản; chính\n\t3. chủ yếu; cốt lõi; căn bản\n\t4. đại thể; căn bản; cơ bản
基本词汇=✚[jīběncíhuì] từ vựng cơ bản
基本电荷=✚[jīběndiànhè] điện tích cơ bản
基本功=✚[jīběngōng] kiến thức cơ bản; kỹ năng cơ bản
基本建设=✚[jīběnjiànshè] kiến thiết cơ bản; xây dựng cơ bản
基本粒子=✚[jīběnlìzǐ] hạt cơ bản (nơ-tron, electron.)
基本矛盾=✚[jīběnmáodùn] mâu thuẫn cơ bản
基本上=✚[jīběn·shang] \n\t1. chủ yếu; cốt yếu\n\t2. đại thể; về cơ bản
基层=✚[jīcéng] cơ sở
基础=✚[jīchǔ] \n\t1. nền móng\n\t2. cơ sở; nền tảng; căn bản\n\t3. cơ sở thượng tầng
基础代谢=✚[jīchǔdàixiè] sự thay thế cơ sở (tổng năng lượng tiêu hao của người hay động vật khi thức nhưng không hoạt động)
基础教育=✚[jīchǔjiàoyù] giáo dục cơ sở
基床=✚[jīchuáng] nền
基底=✚[jīdǐ] \n\t1. nền\n\t2. tầng; lớp\n\t3. chất nền
基地=✚[jīdì] căn cứ; khu vực nền tảng
基点=✚[jīdiǎn] \n\t1. trung tâm; trọng điểm\n\t2. nền tảng; cơ sở; khởi điểm
基调=✚[jīdiào] \n\t1. nhạc dạo\n\t2. tư tưởng chính; quan điểm cơ bản; quan điểm chủ yếu
基督=✚[jīdū] chúa cứu thế; chúa Giê-su; Cơ Đốc
基督教=✚[jīdūjiào] cơ đốc giáo; đạo cơ đốc
基多=✚[jīduō] Ki-tô; Quito (thủ đô Ê-cu-a-đo)
基尔特=✚[jī'ěrtè] phường hội (đoàn thể đồng nghiệp của những thương nhân hoặc người làm nghề thủ công của châu Âu, thời Trung Cổ)
基肥=✚[jīféi] phân bón lót
基辅=✚[jīfǔ] Ki-ép; Kiev (thủ đô U-crai-na, cũng viết là Kyiv)
基干=✚[jīgàn] \n\t1. cốt cán; cơ sở; nền tảng\n\t2. cán bộ chủ chốt; cán bộ cốt cán
基极=✚[jījí] cực cơ bản; điện cực cơ bản (của một bóng bán dẫn ba cực, dùng để khống chế cường độ đòng điện phóng ra của cực phát xạ)
基加利=✚[jījiālì] Ki-ga-li; Kigali (thủ đô Ru-an-đa)
基价=✚[jījià] giá cố định; giá cơ bản
基建=✚[jījiàn] xây dựng cơ bản
基脚=✚[jījiǎo] chân tường
基金=✚[jījīn] quỹ; ngân sách
基坑=✚[jīkēng] rãnh; rãnh nền
基里巴斯=✚[jīlǐbāsī] Ki-ri-ba-ti; Kiribati (tên cũ là Gilbert Islands)
基隆=✚[jīlóng] Cơ Long (thành phố cảng thuộc Đài Loan)
基面=✚[jīmiàn] \n\t1. mặt phẳng chiếu\n\t2. mặt phẳng ngang
基诺族=✚[jīnuòzú] dân tộc Cơ Nặc (dân tộc thiểu số, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
基色=✚[jīsè] màu cơ bản (đỏ, vàng, xanh có thể pha lẫn với các màu khác)
基什尼奥夫=✚[jīshíníàofū] Ki-si-nhép; Kishinev (thủ đô Môn-đô-va)
基石=✚[jīshí] hòn đá tảng; nền tảng; cơ sở (thường dùng để ví von)
基数=✚[jīshù] \n\t1. số đếm\n\t2. cơ số
基团=✚[jītuán] gốc (hóa học)
基网=✚[jīwǎng] lưới chuẩn
基伍湖=✚[jīwǔhú] hồ Kivu; Kivu (hồ ở Châu Phi)
基线=✚[jīxiàn] dây chuẩn; mốc đo lường; mốc tính toán
基岩=✚[jīyán] nền đá
基业=✚[jīyè] cơ nghiệp; sự nghiệp
基因=✚[jīyīn] gien (đơn vị cơ bản của di truyền)
基音=✚[jīyīn] âm cơ bản; giọng cơ bản
基于=✚[jīyú] căn cứ vào; dựa vào; dựa trên
基址=✚[jīzhǐ] \n\t1. nền (công trình kiến trúc hoặc di chỉ kiến trúc cổ)\n\t2. di tích; tàn tích
基桩=✚[jīzhuāng] cọc móng; cọc nền
基准=✚[jīzhǔn] tiêu chuẩn cơ bản; chuẩn (khi đo đạc)
基座=✚[jīzuò] nền; nền móng
绩=✚[jī] Hán Việt: TÍCH\n\t1. xe (chỉ, sợi)\n\t2. công tích; thành quả; công lao; thành tích
嵇=✚[jī] Hán Việt: KÊ\n\t1. Kê Sơn (thuộc An Huy, Trung Quốc)\n\t2. họ Kê
敧=✚[qī] Hán Việt: KHI nghiêng; xéo; lệch
敧侧=✚[qīcè] nghiêng; lệch
犄=✚[jī] Hán Việt: CƠ góc
犄角=✚[jījiǎo] \n\t1. góc; cạnh; góc cạnh\n\t2. góc; xó\n\t3. sừng; sừng thú
犄角旮旯儿=✚[jījiǎogālár] \n\t1. góc yên tĩnh; xó; góc\n\t2. ít dùng đến; không quan trọng; lặp đi lặp lại; cũ rích; linh tinh; nhàm
缉=✚[jī] Hán Việt: TẬP lùng bắt; truy nã; truy bắt; bắt\n✚ [qī] Hán Việt: TẠP khâu đột; may
缉捕=✚[jībǔ] truy bắt; truy nã
缉查=✚[jīchá] tra khám; tra xét; sưu tra
缉访=✚[jīfǎng] tìm hiểu điều tra
缉获=✚[jīhuò] bắt tóm; tóm lấy
缉拿=✚[jīná] truy bắt; truy nã; khám xét bắt tội phạm
缉私=✚[jīsī] bắt buôn lậu
赍=✚[jī] Hán Việt: TÊ\n\t1. ôm ấp; ấp ủ; ôm trong lòng\n\t2. cho; đưa cho; tặng cho
勣=✚[jī] Hán Việt: TÍCH chiến công; thành tựu; công tích
畸=✚[jī] Hán Việt: CƠ\n\t1. thiên về; lệch về\n\t2. khác thường; dị dạng; dị thường; lạ thường\n\t3. số lẻ
畸变=✚[jībiàn] nhiễu sóng; nhiễu (hình ảnh, âm thanh)
畸零=✚[jīlíng] \n\t1. số lẻ\n\t2. cô đơn; đơn độc
畸轻畸重=✚[jīqīngjīzhòng] bên nặng bên nhẹ
畸胎=✚[jītāi] quái thai
畸形=✚[jīxíng] dị dạng; bất thường; quái dị; dị thường
跻=✚[jī] Hán Việt: TÊ bước lên; lên cao; lên; trèo lên; tiến lên
箕=✚[jī] Hán Việt: KI, CƠ\n\t1. cái ki (hốt rác); ki hốt rác\n\t2. vân tay; dấu tay; vân tay hình cái ki\n\t3. sao Ki (một chòm sao trong nhị thập bát tú)\n\t4. họ Cơ
箕畚=✚[jīběn] ki; sọt
箕伯=✚[jībó] thần gió
箕踞=✚[jījù] ngồi dạng chân
畿=✚[jī] Hán Việt: KỲ ven đô; ngoại ô
稽=✚[jī] Hán Việt: KÊ\n\t1. tra cứu; tham khảo; tra khảo; khảo xét\n\t2. cãi lại; chê trách; trách\n\t3. họ Kê\n\t4. dừng lại; kéo dài\n✚ [qǐ] Hán Việt: KHỂ rập đầu lạy; cúi đầu
稽查=✚[jīchá] \n\t1. tra xét; cứu xét\n\t2. người tra xét; người kiểm soát
稽迟=✚[jīchí] trễ; hoãn; trì hoãn; chậm trễ
稽核=✚[jīhé] kiểm tra sổ sách; kiểm tra đối chiếu (sổ sách)
稽考=✚[jīkǎo] khảo cứu; tra cứu
稽留=✚[jīliú] dừng lại; ở lại; lưu lại
稽留热=✚[jīliúrè] sốt cao; sốt liên miên (39o-40oC)
稽首=✚[qǐshǒu] rập đầu lạy; cúi đầu
稽延=✚[jīyán] kéo dài; trì hoãn
觭=✚[jī] Hán Việt: KI số lẻ
齑=✚[jī] Hán Việt: TÊ\n\t1. nhỏ; vụn; mịn\n\t2. bột gia vị
齑粉=✚[jīfěn] bột mịn
墼=✚[jī] Hán Việt: KÍCH, KỊ gạch mộc; gạch sống (phơi nắng, không nung)
激=✚[jī] Hán Việt: KÍCH\n\t1. bắn lên; toé lên; nổi lên\n\t2. cảm lạnh\n\t3. ướp lạnh; ướp đá\n\t4. kích động; kích thích; khích (tình cảm)\n\t5. xúc động; kích động (tình cảm)\n\t6. mãnh liệt; kịch liệt; mạnh mẽ
激昂=✚[jī'áng] sục sôi; hăng chí; mạnh mẽ; hùng dũng (tình cảm, giọng nói)
激昂慷慨=✚[jī'ángkāngkǎi] sục sôi chí khí; sục sôi nghĩa khí
激变=✚[jībiàn] \n\t1. nổi loạn; bạo loạn\n\t2. biến động lớn
激辩=✚[jībiàn] tranh luận kịch liệt
激磁=✚[jīcí] kích từ
激荡=✚[jīdàng] \n\t1. xao động; gập ghềnh\n\t2. làm xao động; khuấy động
激动=✚[jīdòng] \n\t1. xúc động (tình cảm)\n\t2. làm xúc động; khuấy động\n\t3. xao động
激发=✚[jīfā] \n\t1. kích thích; kích động (làm cho hăng hái)\n\t2. kích phát (làm cho nguyên tử, phân tử từ trạng thái năng lượng thấp chuyển sang trạng thái năng lượng cao)
激奋=✚[jīfèn] xúc động; phấn chấn; hăng; hăm hở
激愤=✚[jīfèn] xúc động phẫn nộ; nổi tức
激光=✚[jīguāng] tia la-de
激光器=✚[jīguāngqì] máy phát la-de
激化=✚[jīhuà] trở nên gay gắt; mãnh liệt; dữ dội (mâu thuẫn)
激活=✚[jīhuó] hoạt hoá
激将=✚[jījiàng] kích tướng; nói khích; khích tướng (dùng lời lẽ để kích người ta làm)
激进=✚[jījìn] cấp tiến
激进派=✚[jījìnpài] phái cấp tiến
激剧=✚[jījù] kịch liệt; mãnh liệt
激浪=✚[jīlàng] sóng dữ
激励=✚[jīlì] khích lệ; khuyến khích; cổ vũ
激烈=✚[jīliè] kịch liệt; quyết liệt; sôi nổi; dữ dội; mạnh mẽ (động tác, ngôn ngữ)
激灵=✚[jī·ling] giật mình
激流=✚[jīliú] dòng nước xiết; dòng thác
激酶=✚[jīméi] men kích thích; men
激恼=✚[jīnǎo] chọc tức; chọc giận
激怒=✚[jīnù] làm tức giận; làm nổi giận; chọc tức; chọc giận
激起=✚[jīqǐ] kích thích
激切=✚[jīqiè] bộc trực; thẳng thắn (lời nói)
激情=✚[jīqíng] tình cảm mãnh liệt; cảm xúc mạnh mẽ (vui sướng, phẫn nộ)
激赏=✚[jīshǎng] tán thưởng; đánh giá cao
激使=✚[jīshǐ] thách thức; thách (làm việc gì đó)
激素=✚[jīsù] kích thích tố; hoóc-môn
激醒=✚[jīxǐng] kích thích
激扬=✚[jīyáng] \n\t1. gạn đục khơi trong\n\t2. sôi nổi; náo nức\n\t3. khích lệ; khuyến khích; cổ vũ
激涌=✚[jīyǒng] nước cuồn cuộn
激越=✚[jīyuè] mãnh liệt; lanh lảnh; sôi nổi (âm thanh, tình cảm.)
激增=✚[jīzēng] tăng vọt; tăng nhanh (số lượng)
激战=✚[jīzhàn] chiến đấu kịch liệt; chiến đấu ác liệt; ác chiến; kịch chiến; cuộc chiến dữ dội
激浊扬清=✚[jīzhuóyángqīng] gạn đục khơi trong; trừ bỏ cái xấu, nêu cao cái tốt
激子=✚[jīzǐ] exciton; exiton
禨=✚[jì] quỷ thần
錤=✚[jī] cuốc lớn; cuốc to
羁=✚[jī] Hán Việt: KI\n\t1. dàm ngựa; cương ngựa\n\t2. ràng buộc; trói buộc; bó buộc\n\t3. nán lại; dừng lại; lưu lại
羁绊=✚[jībàn] ràng buộc; trói buộc; bó buộc
羁勒=✚[jīlè] trói buộc; ràng buộc
羁留=✚[jīliú] \n\t1. ở lại; lưu lại; cư ngụ; định cư (bên ngoài)\n\t2. giam giữ; bắt giữ
羁旅=✚[jīlǚ] sống nơi đất khách quê người; ở nơi đất khách quê người
羁縻=✚[jīmí] ràng buộc; trói buộc
羁押=✚[jīyā] giam giữ; bắt giữ; câu lưu
及=✚[jí] Hán Việt: CẬP\n\t1. đạt tới; đạt đến; đến; tới\n\t2. đuổi kịp; kịp\n\t3. họ Cập\n\t4. và; cho (liên từ)
及第=✚[jídì] thi đậu; thi đỗ; đỗ đạt
及格=✚[jígé] đạt tiêu chuẩn; hợp cách; hợp thức; hợp lệ; đạt yêu cầu; đạt chất lượng
及笄=✚[jíjī] cập kê
及龄=✚[jílíng] đủ tuổi qui định; đủ tuổi; đến tuổi; đến tuổi qui định
及门=✚[jímén] chính thức bái sư; chính thức; chính thức tìm thầy để học
及时=✚[jíshí] \n\t1. đúng lúc; kịp thời; kịp lúc; đúng thời vụ\n\t2. lập tức; ngay; kịp thời
及时行乐=✚[jíshí xínglè] tận hưởng lạc thú trước mắt
及时雨=✚[jíshíyǔ] \n\t1. mưa đúng lúc\n\t2. giúp đỡ kịp thời; giúp đỡ đúng lúc
及物=✚[jíwù] cập vật; ngoại động từ
及物动词=✚[jíwùdòngcí] động từ cập vật
及早=✚[jízǎo] nhanh chóng; sớm
及至=✚[jízhì] mãi đến; chờ đến
伋=✚[jí] Hán Việt: CẤP\n\t1. nhanh trí; lanh trí; mẫn tiệp\n\t2. Cấp (dùng làm tên người thời xưa)
吉=✚[jí] Hán Việt: CÁT\n\t1. thuận lợi; may mắn; tốt lành; lành; êm xuôi\n\t2. họ Cát
吉卜赛人=✚[jíbǔsàirén] người Di-gan
吉布提=✚[jíbùtí] Djibouti (cũng viết là Jibuti, tên cũ là Afars and Issas)
吉布提市=✚[jíbùtíshì] Gi-bu-ti; Djibouti (thủ đô Gi-bu-ti, cũng viết là Jibuti)
吉光片羽=✚[jíguāngpiànyǔ] mảnh da Cát Quang; di sản văn hoá quý giá; quý giá (tương truyền Cát Quang là thú thần, da làm áo, xuống nước không bao giờ bị chìm, vào lửa không bao giờ bị cháy, ví với những di sản văn hoá quý giá)
吉海=✚[jíhǎi] Hán Việt: CÁT HẢI Cát Hải (thuộc Hải Phòng)
吉剧=✚[jíjù] Cát kịch (hí khúc của tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc)
吉利=✚[jílì] may mắn; thuận lợi; êm xuôi
吉林=✚[jiìliìn] Cát Lâm (tỉnh thuộc Trung Quốc, tỉnh lị Trường Xuân)
吉隆坡=✚[jílóngpō] Cu-a-la Lăm-pơ; Kuala Lumpur (thủ đô Ma-lai-xi-a)
吉婆=✚[jípó] Hán Việt: CÁT BÀ Cát Bà (thuộc tỉnh Hải Phòng)
吉普车=✚[jípǔchē] xe jíp
吉期=✚[jíqī] ngày cưới
吉庆=✚[jíqìng] may mắn; cát tường
吉人=✚[jírén] cát nhân; người tốt
吉人天相=✚[jiìrén tiānxiàng] cát nhân thiên tướng
吉日=✚[jírì] ngày tốt; ngày lành
吉日良辰=✚[jiìrì liángchén] ngày lành tháng tốt
吉时=✚[jiìshí] ngày lành tháng tốt
吉他=✚[jítā] đàn ghi-ta
吉夕=✚[jíxì] cát tịch; đêm tân hôn
吉祥=✚[jíxiáng] vận may; số đỏ; may mắn
吉祥物=✚[jiìxiángwù] vật biểu tượng; biểu tượng; linh vật
吉星=✚[jiìxīng] ngôi sao may mắn
吉凶=✚[jíxiōng] lành dữ; cát hung
吉兆=✚[jízhào] điềm lành; điềm may mắn
岌=✚[jí] Hán Việt: NGẬP cao vút; cao chót vót
岌岌=✚[jíjí] nguy ngập; nguy cấp; nguy khốn; nguy hiểm; hiểm nghèo
忣=✚[jí] Hán Việt: CẤP gấp gáp; vội vàng; nôn nóng; sốt ruột
汲=✚[jī] Hán Việt: CẤP\n\t1. múc nước\n\t2. họ Cấp
汲汲=✚[jījī] nóng vội; nôn nóng
汲取=✚[jījǔ] hấp thu; rút
汲引=✚[jīyǐn] cất nhắc; đề bạt
级=✚[jí] Hán Việt: CẤP\n\t1. cấp; bậc; đẳng cấp\n\t2. cấp; khối; ban; lớp\n\t3. bậc (bậc thang)\n\t4. bậc
级别=✚[jíbié] cấp bậc; cấp (khác biệt về đẳng cấp)
级任=✚[jírèn] giáo viên chủ nhiệm (giáo viên phụ trách một lớp một lớp học trong các trường tiểu học và trung học)
级数=✚[jíshù] cấp số
即=✚[jí] Hán Việt: TỨC\n\t1. sát vào; tiếp xúc; gần; thân\n\t2. đến; lên; bắt đầu làm\n\t3. trước mắt; trong\n\t4. đứng trước; trước; tức\n\t5. chính là; tức là\n\t6. thì; là; ngay; liền; tức thì\n\t7. cho dù; mặc dù
即便=✚[jíbiàn] cho dù; dù cho; dù; dù có
即或=✚[jíhuò] cho dù; dù cho
即将=✚[jíjiāng] gần; sắp; sẽ
即景=✚[jíjǐng] tức cảnh (trước phong cảnh nhìn thấy làm thơ, viết văn)
即景生情=✚[jíjǐngshēngqíng] Hán Việt: TỨC CẢNH SINH TÌNH tức cảnh sinh tình; thấy cảnh sinh tình (trước cảnh vật nảy sinh tình cảm)
即刻=✚[jíkè] tức khắc; lập tức; ngay lập tức
即令=✚[jílìng] cho dù; dù cho; dù
即期=✚[jíqī] lập tức; tức thì; ngay tức khắc
即日=✚[jírì] \n\t1. ngay trong ngày; hôm nay; trong ngày; cùng ngày; ngay hôm ấy\n\t2. mấy ngày sắp tới; sắp sửa
即如=✚[jírú] như; theo như; giống như
即若=✚[jíruò] cho dù; dù cho
即时=✚[jíshí] tức thời; lập tức
即使=✚[jíshǐ] cho dù; dù cho (liên từ, biểu thị sự nhượng bộ, giả thiết)
即事=✚[jíshì] tức cảnh làm thơ
即位=✚[jíwèi] \n\t1. vào chỗ; đậu trên; ngồi lên; ở trên; yên vị; an toạ\n\t2. lên ngôi
即夕=✚[jíxī] tối nay
即席=✚[jíxí] \n\t1. ngay trên bàn tiệc; ngay trong bữa tiệc; ngay trên bàn hội nghị\n\t2. ngồi vào chiếu; ngồi vào bàn; nhập tiệc
即兴=✚[jíxìng] ngẫu hứng; hứng; cao hứng
即兴表演=✚[jíxìng biǎoyǎn] ngẫu hứng biểu diễn; hứng biểu diễn
即行=✚[jíxíng] lập tức thi hành; lập tức chấp hành
以其人之道，还治其人之身=✚[jí yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn] gậy ông đập lưng ông
极=✚[jí] Hán Việt: CỰC\n\t1. đỉnh điểm; điểm cực cao; cực điểm; đỉnh cao\n\t2. cực (hai cực nam bắc của trái đất; hai đầu của vật có từ tính; đầu ra hoặc đầu vào của nguồn điện hoặc dụng cụ điện)\n\t3. đạt đến cực điểm; hết sức\n\t4. cuối cùng; cao nhất; cực\n\t5. hết sức; cực độ; rất; cực kỳ (phó từ, biểu thị đạt tới độ cao nhất)
极板=✚[jíbǎn] tấm cực điện (trang thiết bị điện giải hoặc ắc-qui)
极大=✚[jídà] \n\t1. cực đại\n\t2. cực điểm; cực độ
极大值=✚[jídàzhí] cực đại; giá trịc cực đại
极地=✚[jídì] vùng địa cực; địa cực (trong vòng nam bắc cực)
极点=✚[jídiǎn] cực điểm; hết sức; vô cùng
极度=✚[jídù] \n\t1. cực độ; vô cùng; hết sức; quá sức; hết mức\n\t2. cực điểm
极端=✚[jíduān] \n\t1. cực đoan; tột cùng\n\t2. vô cùng; cực kỳ
极峰=✚[jífēng] lãnh đạo tối cao; lãnh đạo cao nhất
极锋=✚[jífēng] ranh giới giữa vùng không khí lạnh và vùng không khí ấm
极冠=✚[jíguān] cực quan (phần sáng trắng gần hai cực của sao hoả)
极光=✚[jíguāng] cực quang (hiện tượng sinh học sinh ra ở vùng vĩ độ cao, càng lên cao không khí càng loãng)
极好=✚[jíhǎo] \n\t1. phi thường; phi phàm\n\t2. quý giá; quý báu; có lợi
极化=✚[jíhuà] sự phân cực; độ phân cực (điện)
极口=✚[jíkǒu] hết lời; không ngớt lời (tán dương, ca ngợi)
极乐鸟=✚[jílèniǎo] chim seo cờ; chim cực lạc
极乐世界=✚[jílèshìjiè] thế giới cực lạc; cõi cực lạc; cõi Phật
极力=✚[jílì] gắng hết sức; cố; cố hết sức
极量=✚[jíliàng] liều cao nhất; tối đa; tột độ (uống thuốc)
极目=✚[jímù] hết tầm mắt
极品=✚[jípǐn] thượng hạng; hảo hạng; cao cấp; loại tốt nhất; thượng hảo hạng (hàng hoá)
极期=✚[jíqī] \n\t1. giai đoạn gay gắt nhất của bệnh; giai đoạn nguy kịch nhất\n\t2. tột đỉnh; đỉnh cao nhất
极其=✚[jíqí] cực kỳ; vô cùng; hết sức
极区=✚[jíqū] vùng địa cực; vùng chưa được công nhận
极圈=✚[jíquān] vòng cực; cực khuyên (từ vĩ độ 66o33' trở lên)
极权主义=✚[jíquánzhǔyì] chủ nghĩa cực quyền
极望=✚[jíwàng] nhìn xa; trông ra xa
极限=✚[jíxiàn] cao nhất; cực độ; cực hạn; giới hạn; ranh giới
极小=✚[jíxiǎo] \n\t1. cực tiểu; ít nhất\n\t2. cực tiểu; giá trị nhỏ nhất
极刑=✚[jíxíng] cực hình; tử hình
极性=✚[jíxìng] tính có cực; chiều phân cực
极右=✚[jíyòu] cực hữu; bảo thủ cực đoan
极值=✚[jízhí] cực trị
极致=✚[jízhì] trình độ cao nhất; trình độ cực cao
极昼=✚[jízhòu] ngày mặt trời không lặn (trong một khoảng thời gian ở vùng cực)
亟=✚[jí] Hán Việt: CỨC cấp bách; ngay\n✚ [qì] Hán Việt: CỨC nhiều lần
亟亟=✚[jíjí] cấp bách; vội vàng; tất tả
佶=✚[jí] Hán Việt: CÁT trúc trắc
佶屈聱牙=✚[jíqūáoyá] trúc trắc; không thuận miệng; đọc không trôi (bài văn)
姞=✚[jí] cẩn thận; thận trọng
急=✚[jí] Hán Việt: CẤP\n\t1. gấp; vội; nôn nóng; sốt ruột\n\t2. làm sốt ruột; quýnh đít\n\t3. nóng tính; nóng nảy; hay nổi nóng\n\t4. xiết; mau; mạnh; vội; gấp; to\n\t5. cấp bách; khẩn cấp; gấp rút\n\t6. việc khẩn cấp; việc khẩn; tin khẩn\n\t7. giúp ngay; giúp gấp
急案=✚[jí'àn] án cần xử lý ngay; vụ án khẩn
急巴巴=✚[jíbābā] hấp tấp; vội vã
急暴=✚[jíbào] nôn nóng; hấp tấp
急变=✚[jíbiàn] biến đổi đột ngột; biến đổi thình lình; thay đổi gấp rút
急病=✚[jíbìng] bệnh cấp tính
急不可待=✚[jíbùkědài] gấp gáp; vội vàng; gấp không thể đợi
急不择言=✚[jíbùzéyán] buột miệng; nghĩ sao nói vậy
急步=✚[jíbù] bước nhanh; bước vội; chạy nhanh
急茬儿=✚[jíchár] việc khẩn cấp; việc khẩn
急潮=✚[jícháo] sóng cồn
急扯白脸=✚[jíchěbáiliǎn] thiếu kiên nhẫn; đỏ mặt tía tai
急赤白脸=✚[jí·chibáiliǎn] đỏ mặt tía tai
急匆匆=✚[jícōngcōng] vội vàng; vội vội vàng vàng
急促=✚[jícù] \n\t1. gấp; dốc; nhanh; dồn dập; cấp bách\n\t2. ngắn ngủi; gấp rút (thời gian)
急电=✚[jídiàn] điện khẩn
急风=✚[jífēng] cuồng phong; gió lớn
急风暴雨=✚[jífēngbàoyǔ] gió táp mưa sa; mưa gió bão bùng
急腹症=✚[jífùzhèng] đau bụng cấp (do đau ruột thừa, lồng ruột chảy máu trong bụng)
急公好义=✚[jígōnghàoyì] Hán Việt: CẤP CÔNG HẢO NGHĨA nhiệt tình vì lợi ích chung; hay giúp đỡ người khác
急功近利=✚[jígōngjìnlì] Hán Việt: CẤP CÔNG CẬN LỢI chỉ vì cái trước mắt
急功近名=✚[jígōng jìnmíng] chỉ lo lợi ích trước mắt
急管繁弦=✚[jíguǎn fánxián] nhạc nhanh; nhạc dồn dập
急急=✚[jíjí] cấp cấp; gấp; cấp thiết
急急巴巴=✚[jí·jibābā] Hán Việt: CẤP CẤP BA BA hấp tấp vội vàng; vội vàng
急急如律令=✚[jíjírúlǜlìng] Hán Việt: CẤP CẤP NHƯ LUẬT LỆNH lập tức tuân lệnh; tuân lệnh ngay
急煎煎=✚[jíjiānjiān] vội vàng; hấp tấp
急件=✚[jíjiàn] văn kiện khẩn cấp; công văn khẩn
急进=✚[jíjìn] \n\t1. cấp tiến\n\t2. tiến nhanh về phía trước
急进主义=✚[jíjìnzhǔyì] chủ nghĩa cấp tiến
急惊风=✚[jíjīngfēng] bệnh co giật; cấp kinh phong (của trẻ em, theo cách gọi của đông y)
急景流年=✚[jíjǐng liúnián] ngày tháng thoi đưa
急救=✚[jíjiù] cấp cứu (bệnh, vết thương)
急救包=✚[jíjiùbāo] túi cấp cứu; túi cứu thương
急救站=✚[jíjiùzhàn] trạm cấp cứu
急就章=✚[jíjiùzhāng] tác phẩm viết vội
急剧=✚[jíjù] cấp tốc; nhanh mạnh; nhanh chóng
急遽=✚[jíjù] cấp tốc; nhanh chóng
急口令=✚[jíkǒulìng] vè nói nhịu
急溜溜=✚[jíliūliū] khẩn cấp; gấp gáp; vội vàng
急流=✚[jíliú] nước chảy xiết; dòng nước chảy xiết
急流勇退=✚[jíliú yǒngtuì] giã từ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang; rút lui khi đang có thế lực
急脉缓受=✚[jímài huǎnshòu] dùng biện pháp ôn hoà giải quyết tình huống cấp bách
急忙=✚[jímáng] vội vàng; vội vã
急难=✚[jínàn] cứu cấp; cứu nguy; cứu giúp
急拍拍=✚[jípāipāi] vội vàng; gấp gáp
急派=✚[jípài] đổ xô vào
急迫=✚[jípò] cấp bách
急起直追=✚[jíqǐzhízhuī] Hán Việt: CẤP KHỞI TRỰC TRUY vùng dậy đuổi theo; đuổi nhanh cho kịp; khẩn trương hành động để đuổi kịp người tiên tiến hoặc trình độ phát triển cao
急切=✚[jíqiè] \n\t1. cấp thiết; cần thiết; bức thiết; khẩn thiết; thiết tha\n\t2. vội vã; vội vàng
急人之困=✚[jírénzhīkùn] khi người khác có khó khăn, trong lòng nôn nóng nhưng không có cách giúp đỡ
急如风火=✚[jírúfēnghuǒ] vội vàng gấp gáp; vội vội vàng vàng
急如星火=✚[jírúxīnghuǒ] cực kỳ gấp gáp; hết sức cấp bách; vội như đi chữa cháy
急三火四=✚[jísān huǒsì] vội vàng; vội vã; gấp gáp
急刹车=✚[jíshāchē] dừng ngay; dừng nhanh; dừng lập tức
急事=✚[jíshì] việc gấp
急速=✚[jísù] cấp tốc; nhanh chóng; lao nhanh; mau chóng
急湍=✚[jítuān] chảy xiết (nước)
急弯=✚[jíwān] \n\t1. chỗ vòng gấp; chỗ ngoặt gấp; cua quẹo nguy hiểm\n\t2. vòng gấp; quay gấp; xoay gấp; quẹo gấp (xe, tàu, máy bay)
急务=✚[jíwù] nhiệm vụ khẩn cấp; việc gấp
急袭=✚[jíxí] tấn công bất ngờ; tập kích bất ngờ
急先锋=✚[jíxiānfēng] người tích cực dẫn đầu; người tiên phong
急行军=✚[jíxíngjūn] hành quân gấp; hành quân cấp tốc
急性=✚[jíxìng] \n\t1. cấp tính\n\t2. nôn nóng; hấp tấp; nóng vội
急性病=✚[jíxìngbìng] \n\t1. bệnh cấp tính\n\t2. bệnh nóng vội; bệnh hấp tấp
急性人=✚[jíxìngrén] người nóng tính; người nôn nóng
急性子=✚[jíxìng·zi] \n\t1. tính nôn nóng; tính nóng vội; tính hấp tấp\n\t2. người nóng tính; người nôn nóng; người nóng vội; người hấp tấp
急需=✚[jíxū] cần gấp; cần ngay; cần liền
急眼=✚[jíyǎn] \n\t1. tức giận; nổi giận\n\t2. nóng lòng; sốt ruột
急要=✚[jíyào] khẩn cấp
急用=✚[jíyòng] cần dùng gấp (chỉ tiền bạc)
急于=✚[jíyú] muốn làm ngay; muốn thực hiện gấp; muốn làm liền
急躁=✚[jízào] \n\t1. cuống; cuống lên; cuống cuồng; luống cuống\n\t2. nôn nóng; hấp tấp; nóng nẩy
急诊=✚[jízhěn] khám gấp; điều trị gấp
急症=✚[jízhèng] bệnh bộc phát nặng; bệnh nặng
急智=✚[jízhì] nhanh trí; tháo vát; phương pháp đối phó nhất thời; phương pháp đối phó tức thời
急中生智=✚[jízhōngshēngzhì] Hán Việt: CẤP TRUNG SINH TRÍ cái khó ló cái khôn; lúc nguy cấp chợt nảy ra cách đối phó hữu hiệu
急骤=✚[jízhòu] gấp gáp; vội vàng; vội vã
急转=✚[jízhuǎn] quay đi; quay nhanh
急转弯=✚[jízhuǎnwān] đột nhiên thay đổi
急转直下=✚[jízhuǎnzhíxià] Hán Việt: CẤP CHUYỂN TRỰC HẠ chuyển tiếp đột ngột; thay đổi đột ngột; chuyển biến bất ngờ; bẻ ngoặt (tình thế, kịch tính, bút pháp)
急嘴急舌=✚[jízuǐ jíshé] nói xen vào; nói chen vào
笈=✚[jí] Hán Việt: KIỆP tráp; tráp sách; hòm sách; cặp đựng sách
疾=✚[jí] Hán Việt: TẬT\n\t1. bệnh tật; bệnh; tật; bệnh hoạn\n\t2. đau khổ; thống khổ; khốn khổ\n\t3. căm ghét; căm hận\n\t4. nhanh; mạnh mẽ
疾病=✚[jíbìng] bệnh; bệnh tật; đau ốm
疾步=✚[jíbù] bước nhanh; rảo bước
疾驰=✚[jíchí] bay nhanh; bay như tên bắn
疾恶=✚[jíwù] ghét; căm ghét
疾恶好善=✚[jí'è hàoshàn] ghét xấu yêu đẹp
疾恶如仇=✚[jíèrúchóu] căm ghét như kẻ thù; ghét cay ghét đắng
疾风=✚[jífēng] gió mạnh; gió to; gió táp; gió cả
疾风暴雨=✚[jífēng bàoyǔ] trận bão; cơn bão; giông tố
疾风劲草=✚[jífēngjìngcǎo] Hán Việt: TẬT PHONG TRI KÌNH THẢO gió mạnh mới hay cỏ cứng; trong khó khăn gian khổ mới nhận ra phẩm chất từng người; lửa thử vàng, gian nan thử sức
疾风知劲草=✚[jífēng zhī jìncǎo] gió mạnh mới biết cỏ cứng; gian nan mới biết người có khí tiết
疾呼=✚[jíhū] la hét; gào thét
疾患=✚[jíhuàn] bệnh; ốm; bệnh tật; ốm đau; bệnh hoạn
疾苦=✚[jíkǔ] khó khăn; nỗi khổ; đau khổ (trong cuộc sống của người dân)
疾忙=✚[jímáng] vội vàng; gấp gáp
疾趋=✚[jíqū] chạy nhanh; chạy nhốn nháo
疾如雷电=✚[jírúléidiàn] sự việc nhanh chóng; nhanh thần tốc
疾驶=✚[jíshǐ] chạy nhanh; lướt nhanh; lao vút; phóng nhanh (xe cộ)
疾视=✚[jíshì] nhìn trừng trừng
疾首蹙额=✚[jíshǒucù é] Hán Việt: TẬT THỦ SÚC NGẠCH lắc đầu nhăn trán; cau mày khó chịu
疾书=✚[jíshū] viết nhanh; tốc ký
疾速=✚[jísù] hăng hái; hối hả
疾痛惨怛=✚[jítòng cǎndá] đau đớn; đau khổ
疾行=✚[jíxíng] chạy nhanh; lao nhanh
疾言遽色=✚[jíyán jùsè] nói năng gấp gáp, thần thái hoảng hốt; hoang mang; hốt hoảng
疾言厉色=✚[jíyánlìsè] Hán Việt: TẬT NGÔN LỊCH SẮC lời nói mau lẹ, thần sắc nghiêm nghị; trạng thái giận dữ; hầm hầm giận dữ
疾疫=✚[jíyì] dịch bệnh; ôn dịch
疾足先得=✚[jízú xiāndé] nhanh chân thì được
戢=✚[jí] Hán Việt: TRẤP\n\t1. thu lượm; cất giấu; thu cất\n\t2. họ Trấp
棘=✚[jí] Hán Việt: CỨC cây táo chua
棘刺=✚[jícì] gai
棘轮=✚[jílún] bánh xe răng cưa; bánh cóc
棘皮动物=✚[jípídòngwù] động vật thân mềm
棘手=✚[jíshǒu] vướng tay chân; khó giải quyết; hóc búa; nan giải; gai góc
棘突=✚[jítū] gồ lên; nhô lên; gai cột sống
棘爪=✚[jízhuǎ] cần giật (linh kiện của máy móc)
殛=✚[jí] Hán Việt: CỨC giết chết; làm chết
集=✚[jí] Hán Việt: Tập\n\t1. tập hợp; tụ tập\n\t2. chợ búa; chợ\n\t3. tập (thơ, văn)\n\t4. tập (một tập trong bộ sách)\n\t5. họ Tập
集部=✚[jíbù] tập bộ
集材=✚[jícái] đốn gỗ; chất gỗ; xếp gỗ
集餐=✚[jícān] ăn chung măm; ăn chung bàn
集成=✚[jíchéng] tổng thể; tập hợp
集成电路=✚[jíchéng-diànlù] mạch điện hợp thành; mạch tổ hợp
集萃=✚[jícuì] sách hay; tuyển tập hay (văn học nghệ thuật)
集大成=✚[jídàchéng] góp lại; thu lại (thu thập các ý kiến để viết nên một học thuyết, một tác phẩm)
集电极=✚[jídiànjí] cực góp; cổ góp; vành góp (điện)
集管=✚[jíguǎn] ống chính (thông với nhiều ống nhỏ)
集合=✚[jíhé] \n\t1. tập hợp; tụ tập\n\t2. thu thập; tập hợp
集会=✚[jíhuì] mít-tinh; hội nghị
集结=✚[jíjié] tập kết; tụ lại; tụ tập (quân đội tập trung tại chỗ)
集锦=✚[jíjǐn] tuyển tập; sưu tập; bộ sưu tập
集居=✚[jíjū] tụ cư; sống cùng; sống chung
集聚=✚[jíjù] tích tụ; tập hợp; tụ họp
集刊=✚[jíkān] tập san
集料=✚[jíliào] tập hợp; kết lại; dán lại
集流环=✚[jíliúhoán] cầu chì
集拢=✚[jílǒng] tập hợp; tụ tập
集录=✚[jílù] tập lục (thu thập tư liệu biên tập thành sách)
集贸=✚[jímào] chợ; thị trường
集纳=✚[jínà] thu thập; tập hợp
集权=✚[jíquán] tập quyền
集群=✚[jíqún] tụ quần; họp thành bầy đàn
集日=✚[jírì] phiên chợ
集散=✚[jísàn] tập hợp và phân tán (hàng hoá, du khách.)
集散地=✚[jísàndì] nơi tập kết hàng
集市=✚[jíshì] chợ; chợ phiên
集束=✚[jíshù] bó; cụm
集思广益=✚[jísīguǎngyì] tiếp thu ý kiến quần chúng; tập trung trí tuệ quần chúng; tiếp thu ý kiến hữu ích
集体=✚[jítǐ] tập thể; đoàn thể; tập đoàn
集体户=✚[jítǐhù] \n\t1. hợp tác kinh doanh; cùng làm ăn kinh doanh\n\t2. hộ tập thể
集体经济=✚[jítǐjīngjì] kinh tế tập thể
集体所有制=✚[jítǐsuǒyǒuzhì] chế độ sở hữu tập thể
集体主义=✚[jítǐzhǔyì] chủ nghĩa tập thể
集团=✚[jítuán] tập đoàn
集团军=✚[jítuánjūn] tập đoàn quân (gồm nhiều quân đoàn hoặc sư đoàn)
集训=✚[jíxùn] tập huấn
集腋成裘=✚[jíyèchéngqiú] Hán Việt: TẬP DỊCH THÀNH CẦU góp ít thành nhiều; tích tiểu thành đại; góp gió thành bão; kiến tha lâu đầy tổ
集邮=✚[jíyóu] sưu tập tem; chơi tem
集约=✚[jíyuē] thâm canh; tập trung; chuyên sâu
集运=✚[jíyùn] tập trung vận chuyển
集镇=✚[jízhèn] thị trấn
集中=✚[jízhōng] tập trung; tập hợp
集中营=✚[jízhōngyíng] trại tập trung
集注=✚[jízhù] \n\t1. tập trung; chăm chú (tinh thần, ánh mắt)\n\t2. tập chú
集装箱=✚[jízhuāngxiāng] thùng đựng hàng; container
集资=✚[jízī] góp vốn; tập trung vốn; hùn vốn
集子=✚[jí·zi] tập (sách)
嫉=✚[jí] Hán Việt: TẬT\n\t1. đố kị\n\t2. ghen ghét
嫉妒=✚[jídù] đố kị; ghen ghét; ghen tị
嫉恨=✚[jíhèn] ghen ghét; căm ghét; ghen ghét căm giận
嫉贤妒能=✚[jíxián dùnéng] đố kị người tài; ghen ghét người tài
楫=✚[jí] Hán Việt: TẬP mái chèo
蒺=✚[jí] Hán Việt: TẬT cây củ ấu
蒺藜=✚[jí·lí] \n\t1. cây củ ấu\n\t2. củ ấu
辑=✚[jí] Hán Việt: TẬP\n\t1. biên dịch; biên tập\n\t2. tập (một phần của bộ sách)
辑录=✚[jílù] tập lục; biên soạn sao lục (thu thập, gom góp, lựa chọn biên tập thành sách)
辑睦=✚[jímù] hoà thuận; hoà hợp
辑要=✚[jíyào] bản tóm tắt; tóm tắt
瘠=✚[jí] Hán Việt: TÍCH\n\t1. gầy ốm; gầy yếu (thân thể)\n\t2. cằn cỗi; thiếu dinh dưỡng; suy dinh dưỡng; bạc màu
瘠薄=✚[jíbó] cằn cỗi; bạc màu (đất đai)
蕺=✚[jí] Hán Việt: TRẤP rau diếp cá; rau giấp cá
蕺菜=✚[jícài] rau diếp cá; rau giấp cá
踖=✚[jí] đạp; giẫm
鹡=✚[jí] Hán Việt: TÍCH chim trĩ
鹡领=✚[jílíng] chim trĩ
蹐=✚[jí] Hán Việt: TÍCH bước ngắn
籍=✚[jí] Hán Việt: TỊCH\n\t1. thư tịch; sách vở; sách\n\t2. quê quán\n\t3. tịch (quan hệ lệ thuộc giữa cá nhân đối với nhà nước hoặc một tổ chức)\n\t4. họ Tịch
籍贯=✚[jíguàn] quê quán
籍籍=✚[jiìjí] \n\t1. bừa bãi\n\t2. rối beng\n\t3. danh tiếng lẫy lừng; danh nổi như cồn
籍没=✚[jiìmò] kê biên và sung công
几=✚[jī] Hán Việt: KI, CƠ\n\t1. bàn con; bàn nhỏ; kỷ trà\n\t2. chừng; gần; gần như; hầu như\n✚ [jǐ] Hán Việt: KỶ\n\t1. mấy (hỏi số)\n\t2. vài; mấy (số lượng lớn hơn một, nhỏ hơn mười)
几笔=✚[jǐbǐ] vài nét bút; ít nét bút
几丁质=✚[jīdīngzhì] chất si-tin
几多=✚[jǐduō] mấy; bao nhiêu
几儿=✚[jǐr] hôm nào; ngày nào; ngày mấy
几分=✚[jǐfēn] một chút; hơi
几个=✚[jǐgè] vài cái; vài thứ; nhiều hơn hai cái
几何=✚[jǐhé] \n\t1. bao nhiêu\n\t2. hình học
几何级数=✚[jǐhéjíshù] dãy số nhân
几何体=✚[jǐhétǐ] khối hình học; lập thể
几何图形=✚[jǐhétúxíng] hình hình học
几何学=✚[jǐhéxué] hình học
几乎=✚[jīhū] \n\t1. hầu như; cơ hồ; gần như; chừng; gần\n\t2. suýt nữa; xém
几乎不=✚[jīhūbù] ít; ít ỏi; nhỏ
几谏=✚[jījiàn] răn bảo; khuyên răn; khuyên nhủ
几经=✚[jǐjīng] nhiều lần; lặp đi lặp lại
几率=✚[jīlǜ] xác suất
几内亚=✚[jǐnèiyà] Ghi-nê; Cộng hoà Ghi-nê; Guinea; Republic of Guinea (viết tắt là Guin)
几内亚比绍=✚[jǐnèiyàbǐshào] Ghi-nê Bít-xao; Guinea Bissau
几起几落=✚[jǐqǐ jǐluò] lên xuống; thăng giáng; thịnh suy
几腔=✚[jǐqiāng] đầy ấp
几时=✚[jǐshí] lúc nào; khi nào
几微=✚[jīwēi] \n\t1. nhỏ; nhỏ bé\n\t2. dấu hiệu; điềm báo
几维鸟=✚[jīwéiniǎo] chim ki-wi
几希=✚[jīxī] ít; ít ỏi; không nhiều
几许=✚[jǐxǔ] bao nhiêu
几曾=✚[jǐcéng] chưa bao giờ; lúc; khi
几至=✚[jīzhì] \n\t1. hầu như; gần như\n\t2. lập tức; ngay tức khắc
几种=✚[jǐzhǒng] nhiều; vài
己=✚[jǐ] Hán Việt: KỶ\n\t1. mình; chính mình; bản thân\n\t2. kỷ (ngôi thứ sáu trong thiên chi)
己方=✚[jǐfāng] phía mình; bên mình; phe mình
己任=✚[jǐrèn] nhiệm vụ của mình
虮=✚[jǐ] Hán Việt: KỶ trứng rận
虮子=✚[jǐ·zi] trứng rận; trứng chấy; con rận; trứng chí
挤=✚[jǐ] Hán Việt: TỄ\n\t1. chen chúc; dồn đống (người, vật); dồn lại; tập trung (sự việc)\n\t2. chen; lách\n\t3. vắt; bóp; nặn
挤出=✚[jǐchū] \n\t1. bài trừ; gạt bỏ\n\t2. tìm cách; sắp xếp\n\t3. ôm lấy; vây quanh
挤对=✚[jǐ·dui] bắt ép; buộc phải; ép buộc; ép
挤兑=✚[jǐduì] \n\t1. chen nhau đổi tiền mặt; tranh nhau đổi tiền mặt\n\t2. ép; ép buộc; bắt buộc\n\t3. sỉ nhục; lăng mạ; coi nhẹ; xem thường
挤咕=✚[jǐ·gu] chớp mắt; chớp chớp; nháy mắt
挤挤插插=✚[jǐ·jichāchā] chồng chất; chật ních; lỉnh kỉnh; đông đúc
挤进=✚[jǐjìn] \n\t1. chen vào; chen lên trước\n\t2. chui vào (giai cấp; tổ chức)
挤落=✚[jǐluò] tranh nhau; chen nhau
挤满=✚[jǐmǎn] chật ních; đông nghịt
挤眉弄眼=✚[jǐméi nòngyǎn] nháy mắt; liếc mắt; nháy mắt ra hiệu
挤奶=✚[jǐnǎi] vắt sữa
挤入=✚[jǐrù] góc hẹp; vòm góc
挤压=✚[jǐyā] ép; nén; dồn nén
挤牙膏=✚[jǐyágāo] nói không chủ định; nói không chủ đích
挤眼=✚[jǐyǎn] chớp mắt; nháy mắt
挤轧=✚[jǐyà] gạt bỏ nhau; bài trừ nhau
挤占=✚[jǐzhàn] nắm giữ; chiếm giữ
脊=✚[jí] Hán Việt: TÍCH xương sống; gáy\n✚ [jí] Hán Việt: TÍCH\n\t1. xương sống (người và động vật)\n\t2. sống; lưng; gáy; nóc
脊背=✚[jíbèi] lưng; sống lưng
脊骨=✚[jígǔ] \n\t1. xương sống lưng; cột sống\n\t2. sống lưng
脊肋=✚[jílèi] xương sườn cong; xương sườn gồ
脊梁=✚[jí·liang] lưng; sống lưng
脊梁骨=✚[jí·lianggǔ] cột sống; xương sống
脊檩=✚[jílǐn] đòn dông; đòn nóc
脊鳍=✚[jíqí] vây lưng cá
脊神经=✚[jíshénjīng] thần kinh cột sống; dây thần kinh cột sống
脊髓=✚[jísuǐ] tuỷ sống; tuỷ
脊索=✚[jísuǒ] dây sống (động)
脊索动物=✚[jísuǒdòngwù] động vật dây sống
脊柱=✚[jízhù] cột sống; cột xương sống
脊椎=✚[jízhuì] \n\t1. cột sống; xương sống; cột xương sống\n\t2. xương sống; xương cột sống
脊椎动物=✚[jízhuīdòngwù] động vật có xương sống
脊椎骨=✚[jízhuīgǔ] xương cột sống
脊椎炎=✚[jízhuīyán] viêm cột sống
掎=✚[jǐ] Hán Việt: KỶ\n\t1. giữ lấy\n\t2. dẫn dắt; lôi kéo
鱾=✚[jǐ] (một loại cá)
戟=✚[jǐ] Hán Việt: KÍCH\n\t1. cái kích (binh khí cổ)\n\t2. kích thích
嵴=✚[jí] triền núi
麂=✚[jǐ] Hán Việt: KỶ con hoẵng
麂子=✚[jǐ·zi] con hoẵng
计=✚[jì] Hán Việt: KẾ\n\t1. tính toán; tính\n\t2. máy đo; kế\n\t3. ý định; sách lược; kế hoạch\n\t4. làm kế hoạch; suy nghĩ\n\t5. họ Kế
计策=✚[jìcè] kế sách; mưu kế; mưu chước; mẹo
计程车=✚[jìchéngchē] tắc xi; xe tắc xi
计酬=✚[jìchóu] tính công; tính tiền công; tính thù lao
计出万全=✚[jìchū wànquán] kế hoạch chu toàn; kế hoạch chu đáo
计分=✚[jìfēn] tỉ số
计功受赏=✚[jìgōng shòushǎng] thưởng theo thành tích
计划=✚[jìhuà] \n\t1. kế hoạch\n\t2. lập kế hoạch; tính toán; vạch kế hoạch
计划经济=✚[jìhuàjīngjì] kinh tế có kế hoạch
计划生育=✚[jìhuà shēngyù] kế hoạch hoá gia đình; sinh đẻ có kế hoạch
计件=✚[jìjiàn] tính theo sản phẩm
计件工资=✚[jìjiàngōngzī] lương sản phẩm; trả lương theo sản phẩm
计较=✚[jìjiào] \n\t1. tính toán; so bì; tị nạnh; so đo\n\t2. tranh luận; tranh cãi; bàn cãi\n\t3. suy tính; tính; tính toán
计量=✚[jìliàng] \n\t1. đo; đo lường\n\t2. tính toán; đo lường; lường
计谋=✚[jìmóu] mưu kế; sách lược; kế sách; mưu chước
计穷力屈=✚[jìqióng lìqū] sức cùng lực kiệt
计穷势蹙=✚[jìqióng shìcù] tình thế nghiêm trọng
计穷途拙=✚[jìqióng túzhuō] bước đường cùng; tương lai mờ mịt
计日程功=✚[jìrìchénggōng] tiến độ tính theo ngày; hiệu quả tính theo ngày
计日而待=✚[jìrì'érdài] trong tầm tay; trong dự tính
计日奏功=✚[jìrì zòugōng] thành công tính từng ngày
计入=✚[jìrù] đưa vào; liệt kê vào
计上心来=✚[jìshàngxīnlái] nảy ra ý hay; nảy ra sáng kiến
计时=✚[jìshí] tính theo thời gian
计时工资=✚[jìshígōngzì] lương giờ; lương tính theo giờ
计数=✚[jìshù] tính toán
计数器=✚[jìshùqì] máy đếm; máy tính
计算=✚[jìsuàn] \n\t1. tính toán; tính\n\t2. suy tính; trù tính; tính toán\n\t3. âm mưu hại người; bày mưu hại người
计算尺=✚[jìsuànchǐ] thước tính; thước lô-ga
计算机=✚[jìsuànjī] máy tính; máy vi tính
计议=✚[jìyì] trao đổi; bàn tính; thương nghị; bàn bạc; bàn định; tính
记=✚[jì] Hán Việt: KÝ\n\t1. nhớ; ghi nhớ\n\t2. ghi chép; ghi lại; đăng ký\n\t3. sổ ghi chép; ký\n\t4. tiêu chí; phù hiệu; dấu hiệu\n\t5. cái bớt; nốt ruồi (trên da)\n\t6. cái; phát (đánh một)
记仇=✚[jìchóu] mang thù; mang hận
记得=✚[jìdé] nhớ; nhớ lại; còn nhớ; nhớ được
记分=✚[jìfēn] ghi điểm; chấm điểm
记分册=✚[jìfēncè] sổ điểm; sổ ghi điểm
记工=✚[jìgōng] ghi việc đã làm; ghi công; chấm công (trong các đơn vị sản xuất nông nghiệp)
记功=✚[jìgōng] ghi công; lập công
记挂=✚[jìguà] nhớ; nhớ nhung; tưởng nhớ
记过=✚[jìguò] ghi tội; ghi lỗi
记号=✚[jì·hao] ký hiệu; dấu hiệu; đánh dấu
记恨=✚[jì·hèn] hận thù; nỗi hận; mối hận; thù hằn; thù oán; mang hận
记录=✚[jìlù] \n\t1. ghi lại; ghi chép\n\t2. biên bản\n\t3. thư ký; người ghi chép\n\t4. kỷ lục
记录片=✚[jìlùpiàn] phim tài liệu; phim phóng sự
记录片儿=✚[jìlùpiànr] phim tài liệu; phim phóng sự
记名=✚[jìmíng] ghi tên; ký tên
记念=✚[jìniàn] \n\t1. kỷ niệm\n\t2. vật làm kỷ niệm\n\t3. vật kỷ niệm
记取=✚[jìqǔ] ghi nhớ; nhớ lấy (giáo huấn, dặn dò)
记认=✚[jìrèn] \n\t1. phân biệt\n\t2. ký hiệu; dấu hiệu
记实=✚[jìshí] ghi lại sự thật
记实小说=✚[jìshí xiǎoshuō] tiểu thuyết hiện thực (mang tính nghệ thuật hơn văn báo cáo, thuộc thể loại tiểu thuyết, nó chú trọng phản ánh hiện thực cuộc sống hơn tiểu thuyết hư cấu)
记事=✚[jìshì] \n\t1. ghi việc; ghi chép\n\t2. ghi lại; chép lại (quá trình lịch sử)
记事儿=✚[jìshìr] nhớ; biết (việc)
记述=✚[jìshù] ghi lại; ghi chép; viết lại
记诵=✚[jìsòng] nhớ nằm lòng; thuộc lòng
记下=✚[jìxià] ghi lại
记性=✚[jìxìng] trí nhớ
记叙=✚[jìxù] kể; kể lại; thuật lại; trần thuật; kể chuyện; tường thuật
记叙文=✚[jìxùwén] văn tường thuật
记要=✚[jìyào] kỷ yếu; tóm tắt; ghi tóm tắt
记忆=✚[jìyì] \n\t1. nhớ; nhớ lại; hồi tưởng\n\t2. ký ức
记忆力=✚[jìyìlì] trí nhớ; sức nhớ; khả năng ghi nhớ
记忆犹新=✚[jìyì yóuxīn] ký ức hãy còn mới mẻ
记游=✚[jìyóu] du ký
记载=✚[jìzǎi] \n\t1. ghi chép; ghi lại\n\t2. ghi chép (thể loại)
记者=✚[jìzhě] ký giả; phóng viên; nhà báo
记住=✚[jìzhù] nhớ; ghi nhớ
伎=✚[jì] Hán Việt: KỸ\n\t1. kỹ năng; bản lĩnh\n\t2. ca nhi; vũ nữ (thời xưa)
伎俩=✚[jìliǎng] ngón; mánh khoé; trò; thủ đoạn; ngón trò
纪=✚[jǐ] Hán Việt: KỶ họ Kỷ\n✚ [jì] Hán Việt: KỶ\n\t1. kỷ luật\n\t2. ghi nhớ (đồng nghĩa với '记'chủ yếu dùng với'纪念，纪年，纪元，纪传'các chỗ khác nhau thường dùng'记')\n\t3. kỷ (thời xưa chỉ 12 năm là một kỷ, nay chỉ thời gian dài hơn)\n\t4. kỷ (địa chất)
纪传体=✚[jìzhuàntǐ] thể kỷ truyện (một thể loại viết sử truyền thống của Trung Quốc: kỷ là bản kỷ của đế vương; truyện là các truyện của các nhân vật khác. Bắt đầu từ sử ký của Tư Mã Thiên)
纪纲=✚[jìgāng] kỷ cương; phép tắc
纪检=✚[jìjiǎn] kiểm tra kỷ luật
纪录=✚[jìlù] \n\t1. ghi lại; ghi chép\n\t2. biên bản; tài liệu ghi tại chỗ
纪录片=✚[jìlùpiàn] phim phóng sự; phim tài liệu
纪录片儿=✚[jìlùpiānr] phim tài liệu; phim phóng sự
纪律=✚[jìlǜ] kỷ luật
纪年=✚[jìnián] \n\t1. ghi năm (ví như Trung Quốc thời xưa dùng Can Chi để ghi năm)\n\t2. kỷ niên; biên niên sử (một trong những thể loại viết sử)
纪念=✚[jìniàn] \n\t1. kỷ niệm; tưởng niệm\n\t2. đồ kỷ niệm; vật kỷ niệm\n\t3. vật kỷ niệm
纪念碑=✚[jìniànbēi] bia kỷ niệm; bia tưởng niệm; đài kỷ niệm
纪念册=✚[jìniàncè] sổ lưu niệm; sổ kỷ niệm
纪念品=✚[jìniànpǐn] vật kỷ niệm; vật lưu niệm; đồ kỷ niệm; đồ lưu niệm
纪念日=✚[jìniànrì] ngày kỷ niệm
纪念章=✚[jìniànzhāng] huy hiệu kỷ niệm; kỷ niệm chương
纪实=✚[jìshí] kỷ thực; báo cáo tại chỗ; tường thuật tại hiện trường
纪事=✚[jìshì] kỷ sự; ghi lại sự thật
纪事本末体=✚[jìshìběnmòtǐ] thể Kỷ Sự Bản Mạt (một thể loại viết sử truyền thống của Trung Quốc, bắt đầu từ thời Tống như 'Thông Giám Kỷ Sự Bản Mạt')
纪行=✚[jìxíng] nhật ký hành trình (ghi lại những gì nghe được, thấy được)
纪要=✚[jìyào] kỷ yếu; tóm tắt; ghi chép những điều cốt yếu
纪元=✚[jìyuán] kỷ nguyên
纪载=✚[jìzǎi] ghi lại; ghi chép
妓=✚[jì] Hán Việt: KỸ kỹ nữ; gái điếm; đĩ
妓女=✚[jìnǚ] kỹ nữ; gái điếm
妓院=✚[jìyuàn] kỹ viện; nhà chứa; nhà thổ
忌=✚[jì] Hán Việt: KỊ\n\t1. ghen ghét; ghét; đố kị; nghi kị\n\t2. sợ; sợ hãi; sợ sệt\n\t3. kiêng; nể; kiêng dè; kị\n\t4. chừa; cai
忌辰=✚[jìchén] ngày kị; ngày giỗ
忌惮=✚[jìdàn] sợ hãi; sợ sệt; kiêng dè; kiêng nể; nể nang
忌妒=✚[jì·du] đố kị; ghen ghét; ghen tị
忌讳=✚[jì·huì] \n\t1. kị; kiêng; kiêng kị; cữ; cữ kiêng; kiêng cữ\n\t2. điều kiêng kị; điều kị
忌刻=✚[jìkè] đố kị; ghen ghét (người khác)
忌口=✚[jìkǒu] ăn kiêng
忌日=✚[jìrì] ngày giỗ; ngày kị
忌食=✚[jìshí] \n\t1. ăn kiêng\n\t2. kiêng ăn; tránh
忌烟=✚[jìyān] bỏ thuốc; cai thuốc
忌嘴=✚[jìzuǐ] ăn kiêng
技=✚[jì] Hán Việt: KỸ kỹ; kỹ năng; bản lĩnh; năng lực chuyên môn
技法=✚[jìfǎ] kỹ xảo; kỹ xảo và phương pháp (hội hoạ, điêu khắc.)
技工=✚[jìgōng] công nhân kỹ thuật; thợ thủ công
技工学校=✚[jìgōng xuéxiào] \n\t1. trường kỹ thuật\n\t2. học viện kỹ thuật (phổ biến ở Anh và Mỹ)
技击=✚[jìjì] quyền thuật
技能=✚[jìnéng] kỹ năng; năng lực (chuyên môn)
技巧=✚[jìqiǎo] kỹ xảo; sự thành thạo
技巧运动=✚[jìqiǎoyùndòng] thể dục nghệ thuật; thể dục dụng cụ (nhào lộn, nhảy cao, cầu thăng bằng.)
技师=✚[jìshī] kỹ sư; kỹ thuật viên (nhân viên kỹ thuật tương đương với công trình sư sơ cấp hay nhân viên kỹ thuật cao cấp)
技士=✚[jìshì] kỹ thuật viên trung cấp
技术=✚[jìshù] \n\t1. kỹ thuật\n\t2. trang bị kỹ thuật; trang thiết bị
技术革命=✚[jìshùgémìng] cách mạng kỹ thuật
技术革新=✚[jìshùgéxīn] cải tiến kỹ thuật; đổi mới kỹ thuật
技术性=✚[jìshùxìng] tính kỹ thuật
技术员=✚[jìshùyuán] kỹ thuật viên; nhân viên kỹ thuật
技术装备=✚[jìshùzhuāngbèi] trang bị kỹ thuật
技术作物=✚[jìshùzuòwù] cây công nghiệp
技痒=✚[jìyáng] ngứa nghề; muốn trổ tài
技艺=✚[jìyì] tài nghệ; nghệ thuật biểu diễn; tay nghề
芰=✚[jì] Hán Việt: KÝ củ ấu (nói trong sách cổ)
际=✚[jì] Hán Việt: TẾ\n\t1. ranh giới; bờ; bờ bến\n\t2. bên trong; ở trong; trong\n\t3. giữa (cái này với cái khác)\n\t4. thời gian; thời; lúc; đang lúc\n\t5. đang; nhân (thời cơ, cảnh ngộ)\n\t6. gặp gỡ
际涯=✚[jìyá] bờ; mép; giới hạn
际遇=✚[jìyù] gặp gỡ; gặp được (thường chỉ điều tốt)
剂=✚[jì] Hán Việt: TỄ\n\t1. tễ thuốc; chế tễ thuốc; thuốc; dược phẩm;\n\t2. thuốc (hoá học)\n\t3. tễ; thang; liều (lượng từ) (thuốc)\n\t4. nắm; cục
剂量=✚[jìliàng] liều; liều lượng (thuốc)
剂型=✚[jìxíng] loại; kiểu (loại thuốc bào chế)
剂子=✚[jì·zi] nắm bột mì (đã nhào)
季=✚[jì] Hán Việt: QUÝ\n\t1. mùa; quý (một năm có bốn mùa xuân, hạ, thu, đông, mỗi mùa gồm có ba tháng)\n\t2. mùa; tiết\n\t3. cuối mùa; cuối kỳ; cuối thời\n\t4. tháng cuối (của một mùa)\n\t5. út (thứ tự trong anh em); thứ tư\n\t6. họ Quý
季报=✚[jìbào] báo cáo quý
季春=✚[jìchūn] tháng cuối xuân; tháng ba âm lịch
季冬=✚[jìdōng] tháng cuối đông; tháng chạp; tháng mười hai âm lịch
季度=✚[jìdù] quý; ba tháng
季风=✚[jìfēng] gió mùa
季风气候=✚[jìfēngqìhòu] khí hậu gió mùa
季父=✚[jìfù] quý phụ; chú út (thời xưa thứ tự anh em được xếp theo bá, trọng, thúc, quý)
季候=✚[jìhòu] mùa; tiết
季节=✚[jìjié] tiết; mùa; vụ; mùa vụ; thời vụ; thời kỳ
季军=✚[jìjūn] huy chương đồng; về thứ ba; hạng ba
季刊=✚[jìkān] tập san quý; tập san ba tháng một kỳ
季路=✚[jìlù] Quý Lộ (họ Trọng, tên Do, tự là Tử Lộ. Ông là học trò của Khổng Tử)
季诺=✚[jìnuò] thực hiện lời hứa
季世=✚[jìshì] cuối thời đại; cuối giai đoạn lịch sử
季夏=✚[jìxià] tháng cuối hạ; tháng sáu âm lịch
季相=✚[jìxiāng] cảnh đặc trưng của mùa
季子=✚[jìzǐ] út; trai út\n✚ [jì·zi] hai ba tháng; khoảng hai ba tháng
哜=✚[jì] Hán Việt: TỄ thưởng thức; nếm
哜哜嘈嘈=✚[jì·jicáocáo] lao xao; lao nhao (tượng thanh, hình dung tiếng nói)
垍=✚[jì] Hán Việt: KÝ đất cứng
既=✚[jì] Hán Việt: KÝ\n\t1. đã\n\t2. đã; phàm; đã ... thì\n\t3. xong; hết\n\t4. đã (liên từ, dùng với các phó từ 且，又，也 biểu thị có cả hai loại tình huống)
既成事实=✚[jìchéng shìshí] đã thành sự thật; việc đã rồi
既定=✚[jìdìng] trước; về trước
既而=✚[jì'ér] lát sau; một lát sau; sau này; về sau; rồi thì (phó từ chỉ thời gian, dùng ở đầu câu hoặc đầu nửa câu sau, biểu thị tình hình nói ở câu trên hoặc động tác mới xảy ra không lâu)
来之，则安之=✚[jìláizhī, zé ān zhī] đã tới thì an tâm ở lại
既然=✚[jìrán] đã (liên từ, thường dùng ở đầu nửa câu trước hoặc nửa câu sau, kết hợp với 就，也，还, biểu thị việc đýa ra tiền đề trước rồi suy luận sau)
既是=✚[jìshì] đã
既往=✚[jìwǎng] \n\t1. chuyện xưa; chuyện đã qua\n\t2. trước đây; trước kia
既往不咎=✚[jìwǎngbújiù] không trách lỗi xưa; không nhắc chuyện cũ
有今日，何必当初=✚[jìyǒu jīnrì, hébì dāngchū] sớm biết thế này, chẳng có buổi đầu; sao đến nông nỗi này; nếu biết có kết quả như hôm nay, thì lúc đầu đừng làm như vậy
洎=✚[jì] Hán Việt: KÝ đến; tới
济=✚[jǐ] Hán Việt: TẾ Tế Thuỷ (tên sông thời xưa, bắt nguồn từ tỉnh Hà Nam, chảy qua tỉnh Sơn Đông vào Bột Hải, Trung Quốc)\n✚ [jì] Hán Việt: TỀ\n\t1. qua sông; vượt sông\n\t2. cứu; cứu tế; cứu giúp\n\t3. có ích; thành công; làm được việc (đối với sự việc)
济楚=✚[jǐchǔ] \n\t1. đẹp; giản dị trang nhã (quần áo)\n\t2. đẹp\n\t3. xuất sắc; xuất chúng
济度=✚[jìdù] \n\t1. tế độ; cứu giúp chúng sinh ra khỏi bể khổ (dùng Phập pháp cứu tế chúng sinh thoát khỏi bể khổ)\n\t2. giúp đỡ; cứu trợ
济急=✚[jìjí] giúp đỡ trong lúc khó khăn; giúp người khi nguy cấp
济济=✚[jǐjǐ] đông đúc; nhiều; sẵn có
济济跄跄=✚[jǐjǐ qiàngqiàng] đông; nhiều
济困抚危=✚[jìkùn fúwēi] tế khốn phù nguy; cứu tế giúp đỡ người khó khăn
济美=✚[jìměi] phát triển; phát dương quang đại
济南=✚[jǐnán] Tế Nam (thuộc Sơn Đông, Trung Quốc)
济贫=✚[jìpín] tế bần; giúp người nghèo; cứu giúp người nghèo
济世=✚[jìshì] tế thế; cứu tế thế nhân; cứu giúp; cứu đời
济世爱民=✚[jìshì àimín] tế thế ái dân; cứu giúp người hoạn nạn, yêu thương dân khổ
济世救人=✚[jìshì jiùrén] tế thế cứu nhân
济世之才=✚[jìshìzhīcái] tế thế chi tài; tài tế thế; tài cứu giúp người hoạn nạn
济事=✚[jìshì] được việc; làm được việc; xong việc (thường dùng ở câu phủ định)
济私=✚[jìsī] mưu cầu tư lợi; tư lợi
济增=✚[jìzēng] tăng thêm; tăng lên; thành công nối tiếp thành công
济助=✚[jìzhù] cứu tế; cứu giúp; cứu trợ; giúp đỡ
继=✚[jì] Hán Việt: KẾ\n\t1. tiếp tục; kế; kế tục; nối tiếp\n\t2. tiếp sau; sau đó
继承=✚[jìchéng] \n\t1. thừa kế; thừa tự; thừa hưởng (di sản của người chết)\n\t2. kế thừa; kế tục
继承权=✚[jìchéngquán] quyền thừa kế (tài sản)
继承人=✚[jìchéngrén] \n\t1. người thừa kế; người thừa hưởng (tài sản)\n\t2. người nối ngôi; người kế vị
继电器=✚[jìdiànqì] cầu dao điện; rờ-le
继而=✚[jì'ér] tiếp theo; theo; tiếp đó; nối tiếp (phó từ, biểu thị sự tiếp theo)
继父=✚[jìfù] bố dượng; kế phụ; cha ghẻ
继后=✚[jìhòu] sau đó; sau này
继进=✚[jìjìn] tiếp tục tiến lên
继绝扶倾=✚[jìjué fúqīng] kế tục sự nghiệp (sự nghiệp chưa hoàn thành của người đi trước)
继母=✚[jìmǔ] mẹ kế; kế mẫu; mẹ ghẻ
继配=✚[jìpèi] vợ kế
继任=✚[jìrèn] kế nhiệm; tiếp tục đảm nhiệm; người kế tục chức vụ
继事=✚[jìshì] vợ kế
继室=✚[jìshì] vợ kế; kế thất
继述=✚[jìshù] thừa hưởng; kế thừa
继嗣=✚[jìsì] \n\t1. thừa tự\n\t2. con thừa tự; người kế tự; người kế tục
继往开来=✚[jìwǎngkāilái] tiếp nối người trước, mở lối cho người sau; kế thừa cái trước, mở mang cái mới
继武=✚[jìwǔ] theo dấu chân đi trước; kế tục sự nghiệp của lớp người đi trước
继续=✚[jìxù] \n\t1. tiếp tục; kéo dài (hoạt động)\n\t2. kế thừa; kế tục; tiếp nối
继子=✚[jì·zi] con riêng
觊=✚[jì] Hán Việt: KÝ hy vọng; mong muốn; khao khát
觊觎=✚[jìyú] ngấp nghé; hy vọng đạt được; hy vọng thu được; hy vọng có được; ham muốn (cái không đáng được)
偈=✚[jì] Hán Việt: KÊ lời hát trong kinh Phật\n✚ [jié] Hán Việt: KỆ dũng mãnh; uy vũ
寂=✚[jì] Hán Việt: TỊCH\n\t1. yên lặng; yên tĩnh; vắng vẻ\n\t2. buồn tẻ; cô đơn; cô quạnh
寂寂=✚[jìjì] vắng vẻ; yên lặng; yên tĩnh
寂静=✚[jìjìng] vắng vẻ; trống trải; yên lặng; yên tĩnh
寂寥=✚[jìliáo] tịch mịch; buồn tẻ; vắng vẻ trống trải; trống vắng
寂灭=✚[jìmiè] \n\t1. mất đi; mất hẳn\n\t2. niết bàn (từ dùng trong Phật giáo)
寂寞=✚[jìmò] \n\t1. cô đơn lạnh lẽo; cô quạnh\n\t2. vắng lặng; trống vắng; yên tĩnh; hiu quạnh
寂默=✚[jìmò] vắng vẻ; yên lặng; yên tĩnh
寂然=✚[jìrán] vắng lặng; yên lặng; im lìm
寂若死灰=✚[jìruòsǐhuī] yên lặng; yên tĩnh; không một tiếng động
寂若无人=✚[jìruòwúrén] yên lặng; không tiếng động
寄=✚[jì] Hán Việt: KÝ\n\t1. gửi; gởi\n\t2. gửi gắm; ký thác; đặt\n\t3. nương nhờ; nhờ\n\t4. nhận (nhận làm người thân)
寄辞=✚[jìcí] chuyển lời
寄存=✚[jìcún] gởi lại; gửi lại; để lại; gửi
寄存处=✚[jìcúnchù] kho chứa đồ
寄递=✚[jìdì] chuyển; gửi (bưu kiện)
寄顿=✚[jìdùn] ký gởi an toàn
寄发=✚[jìfā] phát; chuyển
寄放=✚[jìfàng] gửi; gởi; để lại
寄怀=✚[jìhuài] ký hoài; gửi gắm tình cảm
寄迹=✚[jìjì] dừng lại; lưu lại
寄籍=✚[jìjí] trú quán (nhận nơi cư ngụ làm quê quán gốc)
寄居=✚[jìjū] sống nhờ; ở nhờ; ở đậu; ở thuê
寄居蟹=✚[jìjūxiè] ốc mượn hồn (loài cua sống nhờ trong vỏ ốc rỗng)
寄卖=✚[jìmài] gửi bán; ký gửi
寄名=✚[jìmíng] đỡ đầu (cha, mẹ)
寄母=✚[jìmǔ] mẹ nuôi; mẹ đỡ đầu; nghĩa mẫu
寄情=✚[jìqíng] gửi gắm tình cảm
寄人篱下=✚[jìrénlíxià] ăn nhờ ở đậu; sống gửi nhà người; sống nhờ sống gởi
寄生=✚[jìshēng] \n\t1. ký sinh; sống nhờ; chùm gởi\n\t2. ăn bám
寄生虫=✚[jìshēngchóng] \n\t1. ký sinh trùng; vật ký sinh\n\t2. bọn ăn bám; kẻ ăn bám
寄生蜂=✚[jìshēngfēng] ong ký sinh
寄生生活=✚[jìshēng shēnghuó] \n\t1. sự ký sinh\n\t2. sống ký sinh
寄食=✚[jìshí] sống nhờ; sống bám
寄售=✚[jìshòu] gởi bán; gửi bán; ký gởi
寄宿=✚[jìsù] \n\t1. ở nhờ; ở đậu; ở trọ\n\t2. nội trú; ký túc (học sinh)
寄宿生=✚[jìsùshēng] học sinh nội trú
寄托=✚[jìtuō] \n\t1. gởi nhờ; gởi\n\t2. gởi gắm; gửi gắm; ký thác
寄望=✚[jìwàng] trông chờ; trông mong
寄养=✚[jìyǎng] gởi nuôi (gởi con cho người khác nuôi hộ)
寄予=✚[jìyǔ] \n\t1. ký thác; gởi gắm; đặt hy vọng\n\t2. dành cho (sự đồng cảm, sự quan tâm)
寄语=✚[jìyǔ] chuyển lời cho người khác
寄寓=✚[jìyù] ở nhờ; ở đậu; ở trọ
寄主=✚[jìzhǔ] ký chủ; cây chủ; vật chủ (sinh vật mà vật ký sinh sống trên đó)
寄住=✚[jìzhù] sống nhờ; ở nhờ
徛=✚[jì] \n\t1. đứng\n\t2. đá làm cầu (chìm dưới mặt nước)
悸=✚[jì] Hán Việt: QUÝ sợ; sợ hãi; kinh sợ
祭=✚[jì] Hán Việt: TẾ\n\t1. thờ cúng; cúng tế\n\t2. tế; truy điệu\n\t3. sử dụng ( bảo pháp)\n✚ [zhài] Hán Việt: SÁI họ Sái
祭奠=✚[jìdiàn] lễ tế; tế; lễ truy điệu
祭服=✚[jìfú] đồ lễ; lễ phục; áo thụng; áo tràng
祭礼=✚[jìlǐ] \n\t1. nghi thức tế lễ; nghi thức truy điệu\n\t2. đồ tế lễ; đồ cúng
祭灵=✚[jìlíng] tế linh hồn người chết
祭品=✚[jìpǐn] đồ tế; đồ cúng tế
祭器=✚[jìqì] đồ dùng cúng tế
祭扫=✚[jìsǎo] cúng mộ
祭司=✚[jìsī] \n\t1. thầy tế\n\t2. chủ tế (Thiên chúa giáo La Mã)
祭祀=✚[jì·sì] thờ cúng; cúng tế; lễ bái; tế tự
祭台=✚[jìtái] đàn tế; bàn thờ
祭坛=✚[jìtán] bàn thờ; tế đàn; đàn thờ
祭文=✚[jìwén] văn tế
祭享=✚[jìxiǎng] cúng thần; cúng tế
祭衣=✚[jìyī] trang phục lúc hành lễ; trang phục lúc cúng tế; quần áo đạo sĩ
祭仪=✚[jìyí] \n\t1. đồ cúng; đồ cúng tế\n\t2. nghi thức cúng tế; lễ cúng tế
祭灶=✚[jìzào] cúng ông táo; lễ tế ông táo; đưa ông táo về trời (vào ngày 23, 24 tháng chạp)
祭幛=✚[jìzhàng] bức trướng tế
祭祖=✚[jìzǔ] tế tổ
惎=✚[jì] Hán Việt: KỊ\n\t1. oán hận; oán giận\n\t2. dạy; chỉ vẽ; bày vẽ
痵=✚[jì] đánh trống ngực; tim đập nhanh (kinh sợ)
蓟=✚[jì] Hán Việt: KẾ cây kế (cây dại, lá có gai, hoa đỏ thắm, trắng hoặc vàng, dùng làm thuốc, có tác dụng cầm máu, có trên quốc huy của Xcốtlen)
蓟马=✚[jìmǎ] con bọ lông
墍=✚[jì] Hán Việt: KÝ\n\t1. sơn mái nhà\n\t2. nghỉ ngơi\n\t3. lấy; cầm
暨=✚[jì] Hán Việt: KÝ\n\t1. và; với\n\t2. đến; tới\n\t3. họ Ký
漈=✚[jì] Hán Việt: TÊ mép nước; bờ nước
穊=✚[jì] Hán Việt: KÝ dày đặc; đông nghịt; đông đúc
跽=✚[jì] Hán Việt: KỊ quỳ gối; quỳ
霁=✚[jì] Hán Việt: TẾ\n\t1. trời tạnh (sau cơn mưa); trời hửng\n\t2. nguôi giận; bớt giận
鲚=✚[jì] Hán Việt: TỄ cá đuôi phụng
稷=✚[jì] Hán Việt: TẮC\n\t1. cây kê\n\t2. Tắc (thời xưa được coi là loài chúa của các loại ngũ cốc, nên được gọi là cốc thần)
鲫=✚[jì] Hán Việt: TỨC cá diếc
鲫鱼=✚[jìyú] cá trích; cá diếc
冀=✚[jì] Hán Việt: KÝ\n\t1. hy vọng; mong muốn; mong mỏi; kỳ vọng\n\t2. Ký (tên khác của tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)\n\t3. họ Ký
冀求=✚[jìqiú] hy vọng đạt được; mong đạt được
冀望=✚[jìwàng] hy vọng; mong mỏi; kỳ vọng
冀州=✚[jìzhōu] Ký Châu (một trong Cửu Châu thời xưa)
穄=✚[jì] Hán Việt: TẾ cây kê tẻ
穄子=✚[jì·zi] \n\t1. cây kê tẻ\n\t2. hạt kê tẻ
襀=✚[jī] Hán Việt: TÍCH nếp nhăn; nếp gấp; nếp xếp (quần áo)
髻=✚[jì] Hán Việt: KẾ búi tóc
罽=✚[jì] Hán Việt: KẾ, KỆ thảm len
鮆=✚[cǐ] Hán Việt: CHỈ cá lưỡi trâu
檵=✚[jì] Hán Việt: KỶ câu kỷ (nói trong sách cổ)
檵木=✚[jìmù] cây kỷ mộc
骥=✚[jì] Hán Việt: KÝ\n\t1. ngựa tốt; tuấn mã\n\t2. hiền tài; người tài; người có tài đặc biệt
鰶=✚[jì] Hán Việt: KÊ cá kê
加=✚[jiā] Hán Việt: GIA\n\t1. phép cộng; cộng\n\t2. tăng; gia; thêm; gia tăng; tăng lên; tăng thêm\n\t3. thêm; đặt\n\t4. hơn; thêm; hơn nữa; thêm nữa\n\t5. họ Gia
加班=✚[jiābān] tăng ca; thêm ca; làm thêm giờ
加倍=✚[jiābèi] \n\t1. gấp bội; gấp đôi\n\t2. hơn; gấp bội
加车=✚[jiāchē] \n\t1. tăng thêm xe; thêm xe\n\t2. xe tăng thêm; xe chạy thêm
加德满都=✚[jiādémǎndū] Cát-măng-đu; Katmandu (thủ đô Nê-pan, cũng viết là Kathmandu)
加点=✚[jiādiǎn] thêm giờ; làm thêm giờ
加尔各答=✚[jiā'ěrgèdá] Calcutta (thành phố lớn nhất và cảng chính của Ấn Độ)
加法=✚[jiāfǎ] phép cộng
加封=✚[jiāfēng] \n\t1. dán niêm phong\n\t2. gia phong (phong cấp thêm chức tước, ruộng đất trong thời kỳ phong kiến)
加盖=✚[jiāgài] đóng dấu chồng
加工=✚[jiāgōng] \n\t1. gia công; chế biến\n\t2. công việc hoàn chỉnh sản phẩm
加固=✚[jiāgù] gia cố; củng cố; tăng cường
加官=✚[jiāguān] \n\t1. thăng chức; lên chức; thăng quan tiến chức\n\t2. kiêm nhiệm; kiêm thêm
加官进禄=✚[jiāguān jìnlù] thăng quan tiến chức
加冠=✚[jiāguān] lễ đội mũ (thời xưa khi con trai đến 20 tuổi thì tiến hành lễ đội mũ, cho biết người đó đã trưởng thành)
加害=✚[jiāhài] gia hại; làm hại
加号=✚[jiāhào] dấu cộng (+)
加级鱼=✚[jiājíyú] cá hồng
加急=✚[jiājí] \n\t1. kịch liệt; gấp\n\t2. khẩn cấp
加价=✚[jiājià] tăng giá; nâng giá
加减乘除=✚[jiājiǎn chéng chú] tăng giảm thặng dư; trù tính
加紧=✚[jiājǐn] gấp rút; khẩn trương; tăng cường; cố gắng
加劲=✚[jiājìn] tăng sức mạnh; cố gắng hơn
加剧=✚[jiājù] nguy kịch hơn; trầm trọng hơn
加快=✚[jiākuài] tăng nhanh; tăng tốc
加拉加斯=✚[jiālājiāsī] Ca-ra-cát; Caracas (thủ đô Vê-nê-xu-ê-la)
加勒比海=✚[jiālèbǐ hǎi] biển Ca-ri-bê; biển Caribbean
加里曼丹=✚[jiālǐmàndān] Kalimantan (đảo lớn thứ ba trên thế giới, thuộc đông nam Châu Á)
加利福尼亚=✚[jiālìfúníyà] Ca-li-phoóc-ni-a Ke-li-pho-ni-ơ: California (năm 1850 được công nhận là tiểu bang 31 thuộc miền tây nước Mỹ, viết tắt là CA,Cal. Hoặc Calif)
加料=✚[jiāliào] \n\t1. nạp liệu; nạp nguyên liệu (cho nguyên liệu vào đồ chứa)\n\t2. thêm nguyên liệu (phần nhiều chỉ thuốc uống)
加仑=✚[jiālún] ga-lông (đơn vị dung tích của Anh, Mỹ)
加码=✚[jiāmǎ] \n\t1. tăng giá cả\n\t2. tăng vật đặt cược\n\t3. nâng cao chỉ tiêu số lượng
加密=✚[jiāmì] \n\t1. mã hoá\n\t2. làm chặt hơn
加冕=✚[jiāmiǎn] lễ đăng quang; lễ đăng cơ
加拿大=✚[jiānádà] Gia Nã Đại; Ca-na-đa; Canada (viết tắt là Can)
加纳=✚[jiānà] Ga-na; Ghana
加农炮=✚[jiānóngpào] pháo; đại bác; súng ca-nông
加派=✚[jiāpài] tăng số người; tăng quân số
加蓬=✚[jiāpéng] Ga-bông; Gabon
加气=✚[jiāqì] cho hơi vào; cho khí vào
加强=✚[jiāqiáng] tăng cường
加热=✚[jiārè] tăng nhiệt; tăng thêm nhiệt độ; làm nóng
加入=✚[jiārù] \n\t1. thêm vào; thêm\n\t2. tham gia; gia nhập vào
加塞儿=✚[jiāsàir] chen ngang; chen vào
加深=✚[jiāshēn] làm sâu sắc; sâu thêm; làm sâu thêm
加数=✚[jiāshù] số cộng
加速=✚[jiāsù] tăng tốc; tăng tốc độ; tăng nhanh
加速度=✚[jiāsùdù] tăng tốc độ; gia tốc
加速器=✚[jiāsùqì] máy gia tốc; máy tăng tốc
加速运动=✚[jiāsùyùndòng] chuyển động gia tốc
加特力教=✚[jiātèlìjiào] thiên chủ giáo
加添=✚[jiātiān] thêm vào; tăng thêm
加委=✚[jiāwěi] làm thủ tục uỷ nhiệm
加温=✚[jiāwēn] tăng nhiệt độ; tăng cường
加薪=✚[jiāxīn] tăng lương; lên lương
加压=✚[jiāyā] tăng áp lực; tăng sức ép; gây áp lực
加压釜=✚[jiāyāfǔ] lò cao áp
加演=✚[jiāyǎn] diễn thêm; diễn nữa (theo yêu cầu của khán giả, diễn viên lên sân khấu diễn tiếp)
加以=✚[jiāyǐ] \n\t1. tiến hành\n\t2. hơn nữa; thêm nữa; lại thêm; tăng thêm; gia dĩ; thêm vào đó (liên từ, biểu thị nguyên nhân hoặc điều kiện tăng thêm)
加意=✚[jiāyì] đặc biệt chú ý; chú ý đặc biệt (dùng làm trạng ngữ)
加油=✚[jiāyóu] \n\t1. thêm dầu; châm dầu; đổ xăng (như xăng, nhớt)\n\t2. cố gắng; hăng hái hơn
加油添醋=✚[jiāyóutiāncù] thêm mắm thêm muối; đặt điều; thêu dệt thêm
加油站=✚[jiāyóuzhàn] trạm xăng dầu; cây xăng
加重=✚[jiāzhòng] nặng thêm; tăng thêm
夹=✚[gā] Hán Việt: GIÁP nách\n✚ [jiā] Hán Việt: GIÁP\n\t1. kẹp; cặp\n\t2. cắp; cặp (ở dưới nách)\n\t3. chen lẫn; chen; lẫn; xen lẫn\n\t4. cái cặp; kẹp; cặp\n✚ [jiá] Hán Việt: GIÁP kép; đôi
夹板=✚[jiābǎn] cái cặp bản; thanh nẹp (cặp làm bằng hai miếng gỗ hoặc sắt tây)
夹板船=✚[jiābǎnchuán] thuyền đinh; thuyền gỗ kẹp
夹层=✚[jiācéng] tường kép; vật ghép; hai lớp; kép
夹层玻璃=✚[jiācéngbō·li] kính kép; thuỷ tinh trip-lec (kính an toàn)
夹持=✚[jiāchí] giúp đỡ; giáo dục
夹带=✚[jiādài] \n\t1. bí mật mang theo; mang lậu; kẹp theo; lận theo\n\t2. bài vở đýa trộm vào phòng thi; đưa tài liệu vào phòng thi
夹当=✚[jiādāng] thời khắc quan trọng; thời điểm quan trọng
夹道=✚[jiādào] \n\t1. đường hẻm; rãnh; hẻm (giữa hai bức tường)\n\t2. sắp hàng hai bên đường (nhiều người hoặc vật)
夹断=✚[jiāduàn] bấm; ngắt; bẻ gãy; cắt đứt
夹缝=✚[jiāfèng] kẽ hở; đường nứt; khe
夹肝=✚[jiāgān] giáp can (tuyến tuỵ của trâu, bò, dê, lợn)
夹攻=✚[jiāgōng] giáp công; đánh gọng kìm; đánh từ hai mặt
夹棍=✚[jiāgùn] cái kẹp (dụng cụ tra tấn thời xưa)
夹击=✚[jiājī] giáp công; đánh gọng kìm; đánh từ hai mặt
夹剪=✚[jiājiǎn] cái cặp; cặp sắt; kẹp; cặp (dùng để kẹp đồ vật, hình giống cái kéo)
夹角=✚[jiājiǎo] góc (hình học)
夹紧=✚[jiājǐn] kẹp chặt
夹具=✚[jiājù] ê-tô
夹批=✚[jiāpī] chú thích xen vào hàng chữ đã có
夹七夹八=✚[jiāqījiābā] kèm năm kẹp bảy; lung tung lẫn lộn; rắc rối; lung tung; linh tinh lang tang
夹起尾巴=✚[jiāqǐ wěi·ba] \n\t1. cụp đuôi\n\t2. khiêm tốn
夹钳=✚[jiāqián] \n\t1. cái kẹp; bàn kẹp\n\t2. cái kẹp gắp kim loại nóng
夹塞儿=✚[jiāsāir] chen ngang; chen vào; chen đứng trước (xếp hàng)
夹生=✚[jiāshēng] chưa chín kỹ; nửa sống nửa chín; sống (thức ăn); chẳng đâu vào đâu
夹生饭=✚[jiāshēngfàn] cơm sống; cơm chưa chín; làm việc không đến nơi đến chốn
夹丝玻璃=✚[jiāsībō·lí] kính an toàn
夹馅=✚[jiāxiàn] có nhân
夹心=✚[jiāxīn] có nhân; kẹp nhân
夹衣=✚[jiáyī] áo kép; áo hai lớp
夹杂=✚[jiāzá] chen lẫn; xen lẫn; pha trộn; pha lẫn
夹竹桃=✚[jiāzhútáo] cây trúc đào
夹注=✚[jiāzhù] chú thích; ghi chú; kèm theo chú thích; ghi chú ở giữa câu
夹子=✚[jiā·zi] cái cặp; cái kẹp; cặp; kẹp
佳=✚[jiā] Hán Việt: GIAI đẹp; tốt; hay; lành; khoẻ
佳城=✚[jiāchéng] nghĩa trang; nghĩa địa; bãi tha ma
佳话=✚[jiāhuà] giai thoại; câu chuyện hay; chuyện lý thú
佳节=✚[jiājié] ngày hội; ngày tốt; ngày vui vẻ; ngày lành
佳境=✚[jiājìng] cảnh đẹp; hoàn cảnh tốt; chỗ có cảnh đẹp
佳句=✚[jiājù] câu hay; câu nói sâu sắc
佳丽=✚[jiālì] \n\t1. đẹp (dung mạo, phong cảnh)\n\t2. mỹ nhân; người đẹp; giai nhân; mỹ nữ; người con gái dẹp
佳美=✚[jiāměi] ngon; tốt; đẹp
佳妙=✚[jiāmiào] đẹp đẽ; kỳ diệu
佳木斯=✚[jiāmùsī] Giai Mộc Tư (thành phố thuộc tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc)
佳酿=✚[jiāniàng] rượu ngon; mỹ tửu
佳偶=✚[jiā'ǒu] đẹp đôi; giai ngẫu (vợ chồng)
佳品=✚[jiāpǐn] \n\t1. hàng cao cấp\n\t2. châu báu; vật quý giá\n\t3. hàng tốt; hàng chất lượng
佳期=✚[jiāqī] \n\t1. ngày cưới\n\t2. ngày hẹn hò (giữa trai và gái)
佳器=✚[jiāqì] nhân tài hữu dụng; nhân tài; người tài
佳趣=✚[jiāqù] quyến rũ; hấp dẫn; mê hồn
佳人=✚[jiārén] người đẹp; giai nhân; mỹ nhân
佳肴=✚[jiāyáo] món ngon; cao lương mỹ vị
佳音=✚[jiāyīn] tin lành; tin tốt lành; tin vui
佳作=✚[jiāzuò] tác phẩm xuất sắc; tác phẩm đặc sắc; kiệt tác
迦=✚[jiā] Hán Việt: GIÀ già; dùng để dịch âm hoặc tên riêng
枷=✚[jiā] Hán Việt: GIÀ cái gông; gông; xiềng; cái cùm (bằng gỗ)
枷锁=✚[jiāsuǒ] gông xiềng; gông cùm; xiềng xích
浃=✚[jiā] Hán Việt: GIÁP thấu; khắp; đẫm; sũng; ướt đẫm
珈=✚[jiā] Hán Việt: GIÀ cái già (đồ trang sức trên đầu của phụ nữ thời xưa)
家=✚[jiā] Hán Việt: GIA\n\t1. gia đình; nhà\n\t2. nơi ở; nhà; chỗ ở\n\t3. đơn vị; cơ quan\n\t4. nhà; dân; tay\n\t5. chuyên gia; chuyên viên; nhà\n\t6. nhà; gia; phái\n\t7. nhà; gia (lời nói khiêm tốn, xưng hô với người trên bậc của mình)\n\t8. gia; nhà (chỉ gia súc nuôi trong nhà)\n\t9. nuôi quen; đã thuần phục (động vật)\n\t10. ngôi; hiệu; tiệm; quán; nhà (lượng từ, dùng chỉ nhà hoặc xí nghiệp)\n\t11. họ Gia; bọn; đám; các (dùng sau một số danh từ, biểu thị thuộc loại người nào); vợ (dùng sau tên hoặc thứ tự của người đàn ông chỉ vợ của người ta)\n✚ [·jie] Hán Việt: GIA giống như
家财=✚[jiācái] gia tài; gia sản
家蚕=✚[jiācán] tằm nuôi; con tằm
家产=✚[jiāchǎn] gia sản; gia tài; tài sản
家长=✚[jiāzhǎng] \n\t1. gia trưởng\n\t2. phụ huynh; người giám hộ
家长里短=✚[jiāchánglǐduǎn] chuyện nhà; việc nhà; chuyện nhà chuyện cửa
家长制=✚[jiāzhǎngzhì] chế độ gia trưởng
家常=✚[jiācháng] việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình
家常便饭=✚[jiācháng biànfàn] \n\t1. cơm thường; cơm gia đình\n\t2. chuyện thường ngày; chuyện thường
家常话=✚[jiāchánghuà] chuyện phiếm
家乘=✚[jiāshèng] \n\t1. chuyện nhà; nhật ký gia đình\n\t2. gia phả
家仇=✚[jiāchóu] gia cừu; mối hận gia đình
家丑=✚[jiāchǒu] việc xấu trong nhà; chuyện xấu trong gia đình
家传=✚[jiāchuán] gia truyền
家祠=✚[jiācí] từ đường
家慈=✚[jiācí] từ thân tôi; bà cụ tôi; thân mẫu tôi (lời nói khiêm tốn)
家当=✚[jiā·dāng] gia sản; gia tài; của cải; đồ đạc trong nhà
家道=✚[jiādào] gia cảnh; gia đạo; cảnh nhà
家底=✚[jiādǐ] của cải; gia sản; gia cơ; vốn liếng; vốn tích luỹ
家丁=✚[jiādīng] gia đinh; người ở; đầy tớ; người bảo vệ riêng của gia đình thời xưa
家法=✚[jiāfǎ] \n\t1. gia pháp\n\t2. phép nhà\n\t3. dụng cụ để trừng phạt gia nhân
家访=✚[jiāfǎng] đi thăm hỏi các gia đình; viếng nhà; thăm viếng (do yêu cầu của công tác)
家风=✚[jiāfēng] nếp nhà; gia phong
家父=✚[jiāfù] gia phụ; phụ thân
家鸽=✚[jiāgē] bồ câu nhà
家给人足=✚[jiājǐrénzú] đều no đủ; cơm no áo ấm (mọi nhà)
家馆=✚[jiāguǎn] học tại nhà; học tại gia (mời gia sư về nhà dạy cho con cái)
家规=✚[jiāguī] gia quy; nề nếp (trong gia đình); phép tắc (trong nhà)
家伙=✚[jiā·huo] \n\t1. cái thứ (công cụ hoặc vũ khí)\n\t2. thằng cha; lão (tỏ ý khinh miệt)\n\t3. cái con (chỉ súc vật)
家鸡=✚[jiājī] gà nhà; gà nuôi trong nhà; gà nuôi
家计=✚[jiājì] gia kế; sinh kế của gia đình
家祭=✚[jiājì] bài điếu cúng tổ tiên
家家=✚[jiājiā] mọi nhà; từng nhà; mỗi nhà; nhà nào cũng
家家户户=✚[jiājiāhùhù] từng nhà; mọi nhà
家教=✚[jiājiào] gia giáo (sự giáo dục của cha mẹ đối với con cái)
家景=✚[jiājǐng] gia cảnh; hoàn cảnh gia đình
家境=✚[jiājìng] gia cảnh; hoàn cảnh gia đình
家居=✚[jiājū] ở nhà chơi rông; ở không
家具=✚[jiā·ju] đồ dùng trong nhà; gia cụ; vật dụng trong nhà (chủ yếu chỉ đồ gỗ, gồm cả dụng cụ nhà bếp)
家眷=✚[jiājuàn] gia quyến (vợ, con)
家君=✚[jiājūn] gia phụ; cha tôi
家口=✚[jiākǒu] nhân khẩu
家累=✚[jiālěi] gánh nặng gia đình
家里=✚[jiālǐ] \n\t1. trong nhà; trong gia đình\n\t2. bà xã; bà nhà; vợ\n\t3. đơn vị tôi
家门=✚[jiāmén] \n\t1. cửa chính (của nhà ở)\n\t2. gia tộc tôi\n\t3. gia đình tôi; nhà tôi
家庙=✚[jiāmiào] từ đường
家母=✚[jiāmǔ] gia mẫu; mẹ tôi
家娘=✚[jiāniáng] gia nương; mẹ chồng
家奴=✚[jiānú] gia nô; đầy tớ; tôi tớ
家贫如洗=✚[jiāpín rúxǐ] nghèo rớt mồng tơi; nghèo xơ nghèo xác
家破人亡=✚[jiāpò rénwáng] nhà tan cửa nát; tan cửa nát nhà
家谱=✚[jiāpǔ] gia phả; gia phổ
家禽=✚[jiāqín] gia cầm; gà vịt ngang ngỗng
家雀儿=✚[jiāqiǎor] chim sẻ
家人=✚[jiārén] \n\t1. thành viên trong gia đình; người trong nhà\n\t2. gia đình\n\t3. thường dân; người bình thường
家舍=✚[jiāshè] nhà cửa
家生=✚[jiāshēng] \n\t1. cuộc sống gia đình\n\t2. người ở; người hầu; đầy tớ\n\t3. đồ dùng trong nhà
家声=✚[jiāshēng] danh dự gia đình; thanh danh gia đình; danh tiếng gia đình
家什=✚[jiā·shi] dụng cụ; đồ dùng; gia cụ; đồ vật trong gia đình
家史=✚[jiāshǐ] lịch sử gia đình; gia sử
家世=✚[jiāshì] gia thế
家事=✚[jiāshì] \n\t1. việc nhà; chuyện nhà; chuyện trong gia đình\n\t2. gia cảnh; hoàn cảnh gia đình
家室=✚[jiāshì] \n\t1. vợ; phối ngẫu\n\t2. gia đình; gia thuộc\n\t3. nhà cửa
家书=✚[jiāshū] thư nhà
家塾=✚[jiāshú] dạy học tại nhà; dạy tại gia (mời thầy về nhà dạy)
家鼠=✚[jiāshǔ] chuột nhà; chuột cống
家数=✚[jiāshù] \n\t1. theo thầy học\n\t2. kỹ xảo; phương pháp; mưa mẹo
家私=✚[jiāsī] gia sản; tài sản gia đình
家天下=✚[jiātiānxià] độc chiếm thiên hạ
家庭=✚[jiātíng] gia đình
家庭妇女=✚[jiātíngfùnǚ] nội trợ; phụ nữ nội trợ
家庭作业=✚[jiātíng zuòyè] bài tập ở nhà; bài tập về nhà
家童=✚[jiātóng] gia đồng; người hầu nhỏ
家徒四壁=✚[jiātúsìbì] Hán Việt: GIA ĐỒ TỨ BÍCH nhà chỉ có bốn bức tường; gia cảnh quá nghèo; nghèo rớt mồng tơi
家兔=✚[jiātù] thỏ nhà; thỏ nuôi
家蚊=✚[jiāwén] muỗi độc; muỗi (gây bệnh viêm não)
家务=✚[jiāwù] việc nhà; nội trợ; việc vặt trong nhà
家务活=✚[jiāwùhuó] thủ công nghiệp
家务事=✚[jiāwùshì] việc nhà; việc nội trợ; bà nội trợ
家系=✚[jiāxì] \n\t1. thế hệ; các thế hệ trong gia đình; gia hệ\n\t2. nhánh; chi (gia đình)
家乡=✚[jiāxiāng] quê nhà; quê hương
家小=✚[jiāxiǎo] vợ con; vợ
家信=✚[jiāxìn] thư nhà
家兄=✚[jiāxiōng] gia huynh; anh tôi
家畜=✚[jiāchù] gia súc; súc vật trong nhà
家学=✚[jiāxué] gia đình có tiếng là học giỏi; gia đình có truyền thống học giỏi
家训=✚[jiāxùn] gia huấn; lời giáo huấn trong gia đình
家鸭=✚[jiāyā] vịt nhà; vịt nuôi
家严=✚[jiāyán] bố tôi; ông cụ nhà tôi; thân sinh; gia nghiêm (lời nói khiêm tốn)
家燕=✚[jiāyán] chim yến
家养=✚[jiāyǎng] nuôi trong nhà
家业=✚[jiāyè] gia sản; gia nghiệp
家蝇=✚[jiāyíng] ruồi
家用=✚[jiāyòng] gia dụng; đồ dùng gia đình; chi phí trong nhà
家喻户晓=✚[jiāyùhùxiǎo] nhà nhà đều biết; mọi nhà đều biết
家园=✚[jiāyuán] \n\t1. quê hương; gia đình; vườn nhà\n\t2. cây nhà lá vườn; nhà làm
家贼=✚[jiāzéi] \n\t1. ăn trộm; trộm trong nhà\n\t2. gián điệp; nội gián
家贼难防=✚[jiāzéi nánfáng] cướp nhà khó phòng; trộm trong nhà khó đề phòng; nuôi ong tay áo; nuôi cáo trong nhà; nuôi khỉ dòm nhà
家宅=✚[jiāzhái] \n\t1. gia đình\n\t2. nhà; nhà cửa
家珍=✚[jiāzhēn] gia bảo; đồ quý giá trong nhà
家政=✚[jiāzhèng] gia chánh; quản lý gia đình; việc nội trợ
家种=✚[jiāzhòng] \n\t1. trồng trọt nhân tạo; nhân tạo\n\t2. do chính nhà trồng; cây nhà lá vườn
家主=✚[jiāzhǔ] \n\t1. gia chủ; chủ nhà\n\t2. chủ nhân; chủ
家属=✚[jiāshǔ] gia thuộc; người nhà; người trong gia đình
家子=✚[jiā·zi] gia đình
家姊=✚[jiāzǐ] gia tỷ; chị tôi
家族=✚[jiāzú] gia tộc; dòng họ
痂=✚[jiā] Hán Việt: GIÀ vảy; mày (trên chỗ bị thương hoặc mụn nhọt)
笳=✚[jiā] Hán Việt: GIÀ cây đàn hồ (nhạc cụ cổ)
袈=✚[jiā] Hán Việt: CÀ áo cà sa; áo thầy tu
袈裟=✚[jiāshā] áo cà sa; áo thầy tu
袷=✚[qiā] Hán Việt: CÁP áo dài không cổ (kiểu áo của dân tộc Ta-gích, Duy Ngô Nhĩ, Trung Quốc)
袷袢=✚[qiāpàn] áo dài không cổ (kiểu áo của dân tộc Ta-gích, Duy Ngô Nhĩ,Trung Quốc)
傢=✚[jiā] Hán Việt: GIA dụng cụ gia đình; đồ đạc
葭=✚[jiā] Hán Việt: HÀ sậy non
葭莩=✚[jiāfú] ruột bấc cây sậy; họ hàng xa (ví với quan hệ họ hàng xa)
跏=✚[jiā] Hán Việt: GIA xếp bằng
跏趺=✚[jiāfū] ngồi xếp bằng (bàn chân đặt lên đùi, một kiểu ngồi của tín đồ Phật giáo)
跏坐=✚[jiāzuò] ngồi xếp bằng
嘉=✚[jiā] Hán Việt: GIA\n\t1. đẹp; tốt; quý; tốt đẹp\n\t2. khen thưởng; khen ngợi; khen; tán thưởng; ngợi khen\n\t3. họ Gia
嘉宾=✚[jiābīn] khách quý
嘉定=✚[jiādìng] Hán Việt: GIA ĐỊNH Gia Định (thuộc Sài gòn)
嘉禾舞=✚[jiāhéwǔ] điệu nhảy gavôt
嘉惠=✚[jiāhuì] ân huệ; đặc ân
嘉奖=✚[jiājiǎng] \n\t1. ngợi khen\n\t2. lời khen; phần thưởng; khen thưởng; tán thưởng
嘉靖=✚[jiājìng] Gia Tĩnh (niên hiệu của vua Thái Tông thời Minh, Trung Quốc, 1522-1566)
嘉来=✚[jiālái] Hán Việt: GIA LAI Gia Lai; tỉnh Gia Lai
嘉林=✚[jiālín] Hán Việt: GIA LÂM Gia Lâm (thuộc tỉnh Bắc Ninh)
嘉陵江=✚[jiālíng jiāng] sông Gia Lăng (một nhánh sông Trường Giang)
嘉勉=✚[jiāmiǎn] khen ngợi và khuyến khích; khen thưởng và khuyến khích; biểu dương và khích lệ
嘉耦=✚[jiā'ǒu] vợ chồng hoà thuận
嘉庆=✚[jiāqìng] Gia Khánh (niên hiệu của vua Nhân Tông thời nhà Thanh, Trung Quốc, 1796-1820)
嘉尚=✚[jiāshàng] tán dương; ca ngợi; ca tụng
嘉玩=✚[jiāwán] thưởng thức
嘉慰=✚[jiāwèi] khen ngợi cổ vũ
嘉许=✚[jiāxǔ] khen ngợi; tán thưởng; biểu dương
嘉言懿行=✚[jiāyányìxíng] lời nói hay, cử chỉ đẹp; lời nói và hành động đẹp (mang ý nghĩa giáo dục)
嘉峪关=✚[jiāyùguān] Gia Dự Quan (điểm cuối ở đoạn phía tây Trường Thành)
嘉远=✚[jiāyuǎn] Hán Việt: GIA VIỄN Gia Viễn (thuộc tỉnh Ninh Bình)
镓=✚[jiā] Hán Việt: GIA ga-li (kí hiệu: Ga)
麚=✚[jiā] hươu đực; nai được
岬=✚[jiǎ] Hán Việt: GIÁP\n\t1. đất mũi; giáp (thường dùng làm tên đất)\n\t2. khe núi
岬角=✚[jiǎjiǎo] doi (vùng đất nhô ra biển, như hình tam giác)
郏=✚[jiá] Hán Việt: GIÁP, HIỆP\n\t1. huyện Hiệp (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n\t2. họ Hiệp
荚=✚[jiá] Hán Việt: GIÁP quả (họ đậu)
荚果=✚[jiáguǒ] quả (họ đậu)
恝=✚[jiá] Hán Việt: GIÁP không chút động lòng; thản nhiên; thờ ơ; lạnh lùng
恝置=✚[jiázhì] thờ ơ; lạnh lùng; mặc nhiên; thản nhiên
戛=✚[jiá] Hán Việt: GIÁP gõ nhẹ; đập nhẹ; vỗ nhẹ
戛戛=✚[jiájiá] \n\t1. trục trặc; trắc trở; khó khăn\n\t2. độc đáo
戛然=✚[jiárán] \n\t1. líu lo; véo von (tượng thanh, tiếng chim hót)\n\t2. im bặt
铗=✚[jiá] Hán Việt: GIÁP, KIỆT\n\t1. kìm thợ rèn\n\t2. kiếm; thanh kiếm\n\t3. chuôi kiếm
蛱=✚[jiá] Hán Việt: GIÁP bướm đốm
蛱蝶=✚[jiádié] bướm đốm
颊=✚[jiá] Hán Việt: GIÁP má; gò má
颊囊=✚[jiánáng] nang cơ má (túi đựng thức ăn để nhai lại ở dưới má của các động vật nhai lại)
跲=✚[jiá] vấp; trượt
甲=✚[jiǎ] Hán Việt: GIÁP\n\t1. Giáp (ngôi thứ nhất trong thiên can)\n\t2. A; nhất; hạng A; hạng nhất; bậc nhất; điểm A\n\t3. họ Giáp\n\t4. mai (rùa)\n\t5. móng\n\t6. giáp bọc; bọc sắt; giáp (bằng kim loại hoặc bằng da động vật)\n\t7. giáp (một kiểu biên chế hộ khẩu thời xưa)
甲板=✚[jiǎbǎn] boong tàu; sàn tàu
甲苯=✚[jiǎběn] tô-lu-en (hoá)
甲兵=✚[jiǎbīng] \n\t1. binh giáp; áo giáp và binh khí\n\t2. giáp sĩ (binh sĩ mặc áo giáp)
甲虫=✚[jiǎchóng] bọ cánh cứng; côn trùng cánh cứng
甲醇=✚[jiǎchún] men-ta-non (hoá)
甲第=✚[jiǎdì] \n\t1. biệt thự (nơi ở của quý tộc)\n\t2. trạng nguyên; đỗ đầu
甲酚=✚[jiǎfēn] crê-zon (hoá)
甲骨文=✚[jiǎgǔwén] chữ giáp cốt; văn giáp cốt (chữ khắc trên mai ruà và xương thú thời nhà Thương, Trung Quốc, thế kỷ 16-11 trước công nguyên)
甲壳=✚[jiǎqiào] giáp xác; vỏ; mai
甲壳动物=✚[jiǎqiàodòngwù] động vật giáp xác; loài giáp xác
甲克=✚[jiǎkè] áo blu-dông
甲库=✚[jiǎkù] \n\t1. kho vũ khí\n\t2. kho
甲醛=✚[jiǎquán] foóc-man-đê-hít (hoá)
甲酸=✚[jiǎsuān] a-xít fê-mi-ê (hoá)
甲烷=✚[jiǎwán] mê-tan (hoá)
甲午战争=✚[JiáwǔZhànzhēng] chiến tranh Giáp Ngọ (1894-1895)
甲鱼=✚[jiǎyú] con ba ba
甲种粒子=✚[jiǎzhǒnglìzǐ] hạt an-pha
甲种射线=✚[jiǎzhǒngshèxiàn] tia an-pha
甲胄=✚[jiǎzhòu] giáp trụ; mũ và áo giáp
甲状旁腺=✚[jiǎzhuàngpángxiàn] tuyến giáp trạng bên
甲状软骨=✚[jiǎzhuàngruǎngǔ] xương sụn giáp trạng
甲状腺=✚[jiǎzhuàngxiàn] tuyến giáp trạng
甲状腺肿=✚[jiǎzhuàngxiànzhǒng] bướu giáp; bệnh sưng tuyến giáp trạng
甲子=✚[jiǎzǐ] một giáp (60 năm)
甲紫=✚[jiǎzǐ] thuốc tím
胛=✚[jiǎ] Hán Việt: GIÁP xương bả vai
胛骨=✚[jiǎgǔ] xương bả vai
贾=✚[gǔ] Hán Việt: CỔ\n\t1. thương nhân; nhà buôn; người bán; người buôn bán\n\t2. buôn bán; kinh doanh\n\t3. mua; tậu\n\t4. chuốc; dẫn đến; gây ra; gây nên\n\t5. bán\n✚ [jiǎ] Hán Việt: GIẢ họ Giả
贾祸=✚[gǔhuò] chuốc hoạ; chuốc; gây hoạ
贾人=✚[gǔrén] thương nhân; thương gia; nhà buôn; người buôn bán
贾宪三角=✚[JiǎXiànsānjiǎo] tam giác Giả Hiến (Giả Hiến, nhà toán học thời Bắc Tống, Trung Quốc)
钾=✚[jiǎ] Hán Việt: GIÁP ka-li (kí hiệu: Ka)
钾肥=✚[jiǎféi] phân ka-li
斝=✚[jiǎ] Hán Việt: GIÁC chén ngọc (đồ đựng rượu thời xưa)
槚=✚[jiǎ] Hán Việt: GIẢ cây trà (nói trong sách cổ)
瘕=✚[jiǎ] Hán Việt: HẢ bệnh kết u ở trong bụng
价=✚[jià] Hán Việt: GIÁ\n\t1. giá cả; giá tiền; giá\n\t2. giá trị; giá\n\t3. hoá trị\n✚ [jiè] Hán Việt: GIÁ người tống đạt; người đýa công văn giấy tờ\n✚ [·jie] Hán Việt: GIÁ\n\t1. đấy (trợ từ, dùng sau phó từ phủ định để để nhấn mạnh ngữ khí)\n\t2. (hậu tố của một số phó từ)
价格=✚[jiàgé] giá cả; giá
价款=✚[jiàkuǎn] khoản giá
价码=✚[jiàmǎ] bảng giá; biểu giá
价目=✚[jiàmù] bảng giá; biểu giá
价钱=✚[jià·qian] giá; giá cả; giá tiền
价值=✚[jiàzhí] \n\t1. giá trị (hàng hoá)\n\t2. giá trị tích cực; giá trị; giá trị cao; tốt
价值规律=✚[jiàzhíguīlǜ] quy luật giá trị
价值连城=✚[jiàzhí liánchéng] vô giá; giá trị liên thành
价值形式=✚[jiàzhíxíngshì] hình thức giá trị
驾=✚[jià] Hán Việt: GIÁ\n\t1. kéo (xe, nông cụ) (súc vật)\n\t2. lái; điều khiển; vặn lái; bẻ lái\n\t3. phiền; cảm phiền; làm phiền (lời nói khách sáo)\n\t4. giá (vua); xa giá (của vua)
驾崩=✚[jiàbēng] băng hà
驾车=✚[jiàchē] lái xe
驾返瑶池=✚[jiàfǎnyáochiì] cưỡi hạc chầu trời
驾临=✚[jiàlín] đến; quá bộ đến (lời nói kính trọng); giá lâm
驾凌=✚[jiàlíng] vượt lên trên; át đi; vượt trội (tất cả)
驾轻就熟=✚[jiàqīngjiùshú] Hán Việt: GIÁ KHINH TỰU TỤC cưỡi xe nhẹ đi đường quen; việc quen thì dễ làm; quen tay làm nhanh; thông thạo; quen việc
驾驶=✚[jiàshǐ] điều khiển; lái; bẻ lái (xe, thuyền, máy bay, máy cày)
驾艇=✚[jiàtǐng] lái ca nô cao tốc (môn thể thao hoặc độc tác kỹ thuật)
驾御=✚[jiàyù] \n\t1. điều khiển; đánh xe (ngựa)\n\t2. chế ngự; thuần phục
驾辕=✚[jiàyuán] cầm càng kéo xe
驾云=✚[jiàyún] \n\t1. đáp mây bay; cưỡi mây bay; đằng vân (phép thuật trong thần thoại)\n\t2. bay; lướt
架=✚[jià] Hán Việt: GIÁ\n\t1. cái giá; cái khung\n\t2. chống; mắc; bắc; gác; dựng\n\t3. chống đỡ; đỡ; chống\n\t4. bắt cóc; bắt đi\n\t5. ẩu đả; tranh cãi; cãi\n\t6. cỗ; chiếc; cây; ngọn núi
架不住=✚[jià·buzhù] \n\t1. không chịu nổi; không ngăn nổi; khó chống lại; chịu không nổi\n\t2. không bằng được; không sánh được
架次=✚[jiàcì] lượt chiếc; lần chiếc (máy bay)
架儿=✚[jiàr] \n\t1. cơ thể; phần chính; thân thể\n\t2. người bán hàng rong
架空=✚[jiàkōng] \n\t1. gác trên không; gác trên cao\n\t2. không có cơ sở; không tưởng; vô căn cứ; không thể thực hiện được\n\t3. cho đi tàu bay giấy (bên ngoài thì tâng bốc, bên trong thì bài xích, làm cho mất thực quyền)
架桥=✚[jiàqiáo] hình cầu; dạng cầu
架设=✚[jiàshè] mắc; bắc; nối
架势=✚[jià·shi] tư thế; tư thái; dáng điệu; điệu bộ
架子=✚[jià·zi] \n\t1. cái giá; giá (treo, gác đồ vật)\n\t2. cái khung; sườn bài\n\t3. lên mặt; tự cao tự đại; dáng vẻ kiêu ngạo; dáng vẻ ngông nghênh; ra vẻ; ta đây; phách lối; kiêu ngạo; kiêu căng\n\t4. tư thế; dáng điệu; cách; thói; kiểu
架子车=✚[jià·zichē] xe cải tiến hai bánh
架子花=✚[jià·zihuā] giá tử hoa (vai nịnh trong hí khúc)
架子猪=✚[jià·zizhū] lợn trung; heo nhỡ (lớn nhưng chưa béo)
假=✚[jiǎ] Hán Việt: GIẢ\n\t1. giả dối; không thật; giả; dối\n\t2. giả định; giả tỉ; giả dụ; giả như; giả thuyết\n\t3. giả như; giá như; giả sử\n\t4. mượn; vay\n✚ [jià] Hán Việt: GIẢ thời gian nghỉ; nghỉ
假案=✚[jiǎ'àn] án giả (để hãm hại người khác)
假扮=✚[jiǎbàn] đóng giả; hoá trang
假报告=✚[jiǎbàogào] báo cáo giả; báo cáo khống; báo cáo không chính xác
假充=✚[jiǎchōng] giả mạo; giả bộ; giả vờ; giả trang; giả danh
假大空=✚[jiǎdàkōng] lời nói rỗng tuếch
假道=✚[jiǎdào] qua; theo đường
假道学=✚[jiǎdàoxué] nguỵ quân tử; giả đứng đắn; đạo đức giả; kẻ giả nhân giả nghĩa
假定=✚[jiǎdìng] \n\t1. nếu; nếu như; giả dụ\n\t2. giả định; giả thuyết
假而=✚[jiǎ'ér] nếu; nếu như
假发=✚[jiǎfà] \n\t1. tóc giả (để che phần đầu hói)\n\t2. tóc giả (phụ nữ đội thêm để thấy tóc dày hơn)\n\t3. đầu tóc giả\n\t4. tóc giả (thế kỷ 18 rất thịnh hành, tết thành bím đen, hai đoạn trên và dưới dùng nơ bướm cột lại)\n\t5. tóc độn
假分数=✚[jiǎfēnshù] phân số giả (giá trị của phân số giả bằng hoặc lớn hơn một)
假根=✚[jiǎgēn] rễ giả
假公济私=✚[jiǎgōngjìsī] Hán Việt: GIẢ CÔNG TẾ TƯ lấy việc công làm việc tư; lấy danh nghĩa làm việc công để mưu cầu lợi riêng
假拱=✚[jiǎgǒng] \n\t1. vòm cong\n\t2. vòm giả
假果=✚[jiǎguǒ] quả giả
假话=✚[jiǎhuà] \n\t1. lời nói dối; nói dóc; nói điêu\n\t2. phát biểu sai; tuyên bố sai
假货=✚[jiǎhuò] hàng giả; hàng nhái
假借=✚[jiǎjiè] \n\t1. mượn danh nghĩa; mượn tiếng\n\t2. giả tá (một trong sáu cách cấu tạo chữ)\n\t3. khoan dung; độ lượng
假吏=✚[jiǎlì] quan thế chức tạm thời; quyền
假令=✚[jiǎlìng] \n\t1. giả sử; nếu như\n\t2. quyền huyện lệnh
假冒=✚[jiǎmào] giả mạo; giả danh
假寐=✚[jiǎmèi] chợp mắt; giấc ngủ ngắn
假面=✚[jiǎmiàn] mạng che mặt; mặt nạ
假面具=✚[jiǎmiànjù] \n\t1. mặt nạ\n\t2. giả vờ ngoài mặt
假名=✚[jiǎmíng] chữ cái Nhật Bản; chữ mượn (thường mượn bộ thủ hoặc một phần chữ Hán)
假撇清=✚[jiǎpiēqīng] giả vờ không biết; giả điếc; làm như mình không có liên quan gì; giả như mình không có can hệ gì (chuyện xấu)
假期=✚[jiàqī] kỳ nghỉ; thời gian nghỉ
假仁假义=✚[jiǎrénjiǎyì] Hán Việt: GIẢ NHÂN GIẢ NGHĨA giả nhân giả nghĩa; đạo đức giả
假日=✚[jiàrì] ngày nghỉ
假如=✚[jiǎrú] giá như; nếu như; giả như; giả dụ; nếu
假若=✚[jiǎruò] nếu như; giả như; giả sử
假嗓子=✚[jiǎsǎng·zi] giọng the thé; giọng mái
假山=✚[jiǎshān] hòn non bộ; giả sơn
假善人=✚[jiǎshànrén] giả thiện nhân; giả nhân giả nghĩa
假设=✚[jiǎshè] \n\t1. giả như; tỉ như; giả dụ\n\t2. giả thuyết
假使=✚[jiǎshǐ] nếu như; giả như; giả sử
假释=✚[jiǎshì] tạm tha (phạm nhân)
假手=✚[jiǎshǒu] mượn tay người khác; mượn gió bẻ măng; nhờ người làm hộ; mượn tay (để đạt được mục đích của mình)
假说=✚[jiǎshuō] giả thuyết
假死=✚[jiǎsǐ] \n\t1. ngất; chết giả (hiện tượng bị ngạt do bị điện giật, chết đuối hoặc trúng độc)\n\t2. giả chết
假条=✚[jiàtiáo] giấy xin phép nghỉ; đơn xin phép nghỉ
假托=✚[jiǎtuō] \n\t1. mượn cớ; lấy cớ\n\t2. mượn tiếng; lấy danh nghĩa\n\t3. mượn
假戏真唱=✚[jiǎxì zhēnchàng] làm giả hoá thật
假想=✚[jiǎxiǎng] giả tưởng; giả; tưởng tượng; hư cấu
假想敌=✚[jiǎxiǎngdí] quân xanh; quân địch giả (luyện tập trên thao trường)
假象=✚[jiǎxiàng] biểu hiện giả dối; hiện tượng giả tạo; dấu hiệu giả tạo
假象牙=✚[jiǎxiàngyá] xen-lu-lô-ít (cách gọi cũ của celluloid, xylonite)
假惺惺=✚[jiǎxīng·xīng] vờ vĩnh; giả bộ
假牙=✚[jiǎyá] răng giả
假意=✚[jiǎyì] \n\t1. lòng dạ giả dối; giả dối; đóng kịch\n\t2. giả vờ; giả bộ; vờ
假造=✚[jiǎzào] \n\t1. giả; làm giả\n\t2. giả tạo; bịa đặt; giả mạo
假招子=✚[jiǎzhāo·zi] làm ra vẻ; làm bộ
假肢=✚[jiǎzhī] chi giả; giả (bộ phận cơ thể người)
假装=✚[jiǎzhuāng] giả vờ; giả cách; vờ
嫁=✚[jià] Hán Việt: GIÁ\n\t1. lấy chồng; xuất giá\n\t2. giá; gán; đổ (tội danh, tổn thất, trách nhiệm)
嫁祸于人=✚[jiàhuòyúrén] vu oan giá hoạ; gắp lửa bỏ tay người
嫁鸡随鸡=✚[jiàjī suíjī] lấy chồng theo chồng; lấy gà theo gà, lấy chó theo chó
嫁接=✚[jiàjiē] chiết cây; chiết cành
嫁人=✚[jiàrén] xuất giá; lấy chồng
嫁妆=✚[jià·zhuang] đồ cưới; quần áo cưới; của hồi môn
稼=✚[jià] Hán Việt: GIÁ\n\t1. trồng trọt; cày cấy (hoa màu)\n\t2. lúa má; lúa thóc; mùa màng
稼穑=✚[jiàsè] việc đồng áng
戋=✚[jiān] Hán Việt: TIÊN ít ỏi; bé nhỏ
戋戋=✚[jiānjiān] ít ỏi; bé nhỏ; lèo tèo
奸=✚[jiān] Hán Việt: GIAN\n\t1. gian trá\n\t2. phản tặc; kẻ phản bội; gian thần; kẻ không trung thành\n\t3. kẻ bán nước; gian tế\n\t4. tự tư; gian lận; gian xảo\n\t5. gian dâm; thông dâm; thông gian
奸臣=✚[jiānchén] gian thần
奸党=✚[jiāndǎng] kẻ phản bội; tên phản bội
奸恶=✚[jiān'è] gian trá độc ác; gian ác
奸官=✚[jiānguān] gian thần
奸宄=✚[jiānguǐ] kẻ xấu; kẻ gian tà; kẻ bất lương; trộm cắp gian tà
奸猾=✚[jiānhuá] gian xảo
奸计=✚[jiānjì] gian kế; mưu kế
奸民=✚[jiānmín] kẻ phạm tội; gian dân
奸佞=✚[jiānnìng] \n\t1. gian nịnh; gian tà\n\t2. kẻ gian nịnh; kẻ nịnh thần
奸情=✚[jiānqíng] thông dâm; ngoại tình
奸商=✚[jiānshāng] gian thương
奸徒=✚[jiāntú] người nham hiểm; kẻ hiểm độc
奸污=✚[jiānwū] cưỡng hiếp; hiếp dâm; cưỡng dâm; dụ dỗ để cưỡng hiếp
奸细=✚[jiān·xi] gian tế; mật thám; do thám
奸险=✚[jiānxiǎn] nham hiểm; hiểm độc; ác độc
奸笑=✚[jiānxiào] cười nham hiểm
奸邪=✚[jiānxié] \n\t1. gian tà; nham hiểm\n\t2. kẻ gian tà
奸雄=✚[jiānxióng] gian hùng; cáo già
奸淫=✚[jiānyín] \n\t1. gian dâm; thông dâm\n\t2. cưỡng hiếp; cưỡng dâm; dụ dỗ để cưỡng hiếp
奸贼=✚[jiānzéi] gian tặc
奸诈=✚[jiānzhà] gian trá; gian giảo; gian xảo dối trá
尖=✚[jiān] Hán Việt: TIÊM\n\t1. nhọn; đầu nhọn\n\t2. giọng the thé; the thé\n\t3. thính; nhanh; nhạy; tinh (tai, mắt)\n\t4. làm cho giọng the thé\n\t5. đầu nhọn; mũi; ngòi; ngọn\n\t6. mũi nhọn; đỉnh cao; hàng tốt; người giỏi nhất; người khá nhất; hàng xịn
尖瓣=✚[jiānbàn] nếp gấp (tim)
尖笔=✚[jiānbǐ] \n\t1. bút máy ngòi ống; viết mực\n\t2. bút trâm (viết trên sáp, thời xưa)
尖兵=✚[jiānbīng] \n\t1. đội quân mũi nhọn; quân tiên phong; quân xung kích\n\t2. người tiên phong; người đi đầu; con chim đầu đàn; người lính xung kích
尖齿=✚[jiānchǐ] răng; đầu nhọn (nạng, chĩa)
尖刀=✚[jiāndāo] dao nhọn; tiên phong; mũi nhọn (ví với người đầu tiên xông pha vào trận địa)
尖顶=✚[jiāndǐng] đỉnh nhọn; đỉnh điểm; ngọn; chót
尖端=✚[jiānduān] \n\t1. mũi nhọn; đỉnh điểm\n\t2. tột đỉnh; đỉnh cao; mũi nhọn (kỹ thuật khoa học)
尖端放电=✚[jiānduān-fàngdiàn] phóng điện một chiều
尖峰=✚[jiānfēng] đỉnh nhọn (núi, đồi)
尖拱=✚[jiāngǒng] \n\t1. vòm nhọn\n\t2. khung vòm nhọn
尖尖=✚[jiānjiān] \n\t1. đầy; đầy đủ\n\t2. kiên quyết; cương quyết; nhất quyết
尖叫=✚[jiānjiào] tiếng rít; tiếng chói tai
尖刻=✚[jiānkè] chua ngoa; gay gắt; khắt khe; khắc nghiệt (nói năng)
尖冷=✚[jiānlěng] lạnh thấu xương; lạnh buốt
尖利=✚[jiānlì] sắc nhọn; sắc; sắc bén; tinh
尖溜溜=✚[jiānliūliū] sắc bén; lanh lảnh
尖嫩=✚[jiānnèn] lảnh lót dịu dàng
尖劈=✚[jiānpì] dao khắc
尖脐=✚[jiānqí] \n\t1. yếm nhọn (của cua đực)\n\t2. cua đực
尖锐=✚[jiānruì] \n\t1. sắc bén; sắc nhọn; bén (công cụ, vũ khí)\n\t2. sắc bén; sâu sắc; sắc sảo\n\t3. chói tai (âm thanh)\n\t4. kịch liệt; gay gắt (ngôn luận, đấu tranh.)
尖酸=✚[jiānsuān] chanh chua; chua chát; chua ngoa
尖酸刻薄=✚[jiānsuān kèbó] chanh chua; chua chát; chua ngoa
尖头=✚[jiāntóu] đầu nhọn; mũi nhọn
尖头蝗=✚[jiāntóuhuáng] cào cào
尖团音=✚[jiāntuányīn] âm rít và cuộn tròn (âm rít chỉ thanh mẫu z, c, s ghép với vận mẫu i,ü, hoặc bắt đầu bằng i,ü âm cuộn tròn chỉ thanh mẫu j, q, x ghép với vận mẫu là i,ü hoặc bắt đầu bằng i,ü)
尖细=✚[jiānxì] lanh lảnh; chói tai
尖削=✚[jiānxiāo] nhọn; đỉnh nhọn; đầu nhọn
尖新=✚[jiānxīn] mới; mới mẻ
尖牙=✚[jiānyá] răng nanh
尖音=✚[jiānyīn] âm rít và cuộn tròn (âm rít chỉ thanh mẫu z, c, s ghép với vận mẫu i,ü, hoặc bắt đầu bằng i,ü âm cuộn tròn chỉ thanh mẫu j, q, x ghép với vận mẫu là i,ü hoặc bắt đầu bằng i,ü)
尖子=✚[jiān·zi] \n\t1. mũi nhọn\n\t2. giọng cao (chỉ giọng hát tự nhiên cao hẳn lên trong hí khúc)
尖嘴薄舌=✚[jiānzuǐbóshé] chanh chua; chua ngoa; ăn nói cay độc; ngoa ngoắt
尖嘴猴腮=✚[jiānzuǐ hóusāi] xấu xí; xấu
坚=✚[jiān] Hán Việt: KIÊN\n\t1. cứng; kiên cố; chắc\n\t2. kiên; kiên cố; vững chắc\n\t3. kiên định; kiên quyết\n\t4. họ Kiên
坚壁=✚[jiānbì] cất giấu; giấu kín; chôn kín
坚壁清野=✚[jiānbìqīngyě] vườn không nhà trống (phương thức đấu tranh chống kẻ địch xâm lược)
坚不可摧=✚[jiānbùkěcuī] kiên cố không phá vỡ nổi; chắc không đẩy nổi; vững chắc; chắc chắn; kiên cố
坚称=✚[jiānchēng] khăng khăng; quả quyết; kiên quyết; nhất quyết
坚持=✚[jiānchí] kiên trì; giữ vững; khăng khăng giữ
坚定=✚[jiāndìng] \n\t1. kiên định; không dao động; kiên quyết (lập trường, chủ trương, ý chí.)\n\t2. làm cho kiên định; giữ vững; củng cố
坚定不移=✚[jiāndìngbùyí] cố định; không lay động
坚固=✚[jiāngù] kiên cố; vững vàng; vững bền; vững chắc
坚果=✚[jiāngguǒ] quả hạch
坚决=✚[jiānjué] kiên quyết; cương quyết (thái độ, chủ trương, hành động.)
坚苦=✚[jiānkǔ] chịu đựng gian khổ; lăn lộn gian khổ
坚牢=✚[jiānláo] kiên cố; chắn chắn
坚明=✚[jiānmíng] kiên định rõ ràng
坚强=✚[jiānqiáng] \n\t1. kiên cường; kiên quyết\n\t2. làm cho mạnh mẽ; củng cố
坚忍=✚[jiānrěn] kiên nhẫn; kiên định; không dao động; không lay chuyển (trong tình hình khó khăn gian khổ)
坚韧=✚[jiānrèn] bền vững kiên cố; vững chắc; kiên trì
坚韧不拔=✚[jiānrèn bùbá] kiên cường; không lay chuyển được; bền gan vững chí
坚如磐石=✚[jiānrúpánshí] kiên cố; vững như bàn thạch; chắc chắn
坚实=✚[jiānshí] \n\t1. kiên cố; vững chắc; vững vàng\n\t2. khoẻ mạnh; rắn chắc; cường tráng
坚守=✚[jiānshǒu] giữ vững
坚挺=✚[jiāntǐng] \n\t1. mạnh (đồng tiền)\n\t2. cứng; chắc
坚信=✚[jiānxìn] tin chắc
坚毅=✚[jiānyì] dứt khoát; cứng rắn; kiên nghị; vững vàng và có nghị lực
坚硬=✚[jiānyìng] cứng; chắc; rắn; cứng chắc
坚贞=✚[jiānzhēn] kiên trinh; kiên trung
坚执=✚[jiānzhí] cố chấp; khăng khăng
坚致=✚[jiānzhì] rắn chắc (đất)
歼=✚[jiān] Hán Việt: TIÊM tiêu diệt; giết; diệt
歼击=✚[jiānjī] tiêm kích; công diệt; tiêu diệt; tấn công và tiêu diệt
歼击机=✚[jiānjījī] máy bay tiêm kích
歼灭=✚[jiānmiè] tiêu diệt (địch)
歼灭战=✚[jiānmièzhàn] trận tiêu diệt; đánh diệt
间=✚[jiān] Hán Việt: GIAN\n\t1. giữa; ở giữa\n\t2. khoảng; gian; vào lúc; tại; trên; trong (trong khoảng thời gian hoặc không gian nhất định)\n\t3. gian nhà; nhà\n\t4. gian; buồng; phòng (lượng từ, đơn vị nhỏ nhất của nhà)\n✚ [jiàn] Hán Việt: GIÁN\n\t1. khe hở; kẽ hở; sơ hở\n\t2. tách ra; cách; rời ra; không dính liền\n\t3. ly gián; gián\n\t4. tỉa bớt; nhổ; tỉa (những cành non thừa)
间壁=✚[jiànbì] tường ngăn; gian nhà bên cạnh; láng giềng
间冰期=✚[jiānbīngqī] thời kỳ gián băng
间不容发=✚[jiānbùróngfà] Hán Việt: GIAN BẤT DUNG PHÁT suýt xảy ra tai nạn
间道=✚[jiàndào] đường tắt vắng vẻ; đường vắng
间谍=✚[jiàndié] gián điệp
间断=✚[jiànduàn] gián đoạn; ngừng; đứt đoạn
间隔=✚[jiàngé] cách; cách nhau; xa cách; gián cách
间关=✚[jiānguān] líu lo; chiêm chiếp (từ tượng thanh)
间或=✚[jiànhuò] thỉnh thoảng; có lúc; ngẫu nhiên; hoạ hoằn
间架=✚[jiānjià] hình thức kết cấu; kết cấu nét chữ; bố cục (nhà cửa, bài văn)
间接=✚[jiànjiē] gián tiếp
间接肥料=✚[jiànjiēféiliào] phân bón gián tiếp
间接经验=✚[jiànjiējīngyàn] kinh nghiệm gián tiếp
间接税=✚[jiànjiēshuì] thuế gián tiếp; thuế gián thu
间接推理=✚[jiànjiētuīlǐ] suy luận gián tiếp
间接选举=✚[jiànjiēxuǎnjǔ] tuyển cử gián tiếp
间距=✚[jiānjù] khoảng thời gian
间量=✚[jiān·liang] diện tích nhà
间苗=✚[jiànmiáo] tỉa cây
间脑=✚[jiānnǎo] não giữa; bộ phận giữa của não
间日=✚[jiànrì] cách một ngày; cách ngày
间日疟=✚[jiànrìnüè] sốt cách nhật
间色=✚[jiànsè] \n\t1. màu phối hợp (giữa đỏ, vàng và xanh)\n\t2. màu sắc sặc sỡ
间隙=✚[jiànxì] khe hở; kẽ hở; kẽ; chỗ hở; lúc rãnh rỗi
间歇=✚[jiànxiē] thỉnh thoảng; cách quãng; ngắt quãng; đứt quãng (động tác, biến hoá)
间歇泉=✚[jiànxiēquán] suối phun ngắt quãng; suối nước nóng phun theo thời kỳ
间歇热=✚[jiànxiērè] sốt từng cơn; sốt theo cơn; sốt cách cơn
间杂=✚[jiànzá] phức tạp; pha tạp; không đồng nhất; hỗn tạp
间种=✚[jiànzhǒng] trồng xen
间柱=✚[jiānzhù] khung; sườn (nhà)
间奏=✚[jiànzòu] nhạc dạo
间奏曲=✚[jiānzòuqǔ] nhạc dạo (khúc nhạc dạo giữa các màn kịch)
间阻=✚[jiànzǔ] cách; ngăn cách
间作=✚[jiànzuò] trồng xen kẽ
肩=✚[jiān] Hán Việt: KIÊN\n\t1. vai; bả vai\n\t2. gánh vác; đảm nhiệm; nhận làm
肩膀=✚[jiānbǎng] vai; bả vai; bờ vai
肩部=✚[jiānbù] vai; phần vai
肩带=✚[jiāndài] \n\t1. đai an toàn; dây an toàn\n\t2. cầu vai
肩负=✚[jiānfù] gánh vác; đảm đương; gánh trách nhiệm
肩胛=✚[jiānjiǎ] \n\t1. vai\n\t2. bả vai
肩胛骨=✚[jiānjiǎgǔ] xương bả vai
肩宽=✚[jiānkuān] rộng; độ rộng
肩摩毂击=✚[jiānmógǔjī] người chen vai, xe chạm cốt; ngựa xe như nước, áo quần như nêm; chen chúc mà đi (người đi, xe chạy nhiều)
肩摩踵接=✚[jiānmó zhǒngjiē] người đông nghìn nghịt; ngựa xe như nước, áo quần như nêm
肩披=✚[jiānpī] áo khoác ngắn tay mỏng
肩起=✚[jiānqǐ] đặt trên vai; mang trên vai
肩墙=✚[jiānqiáng] công sự
肩痛=✚[jiāntòng] đau vai
肩头=✚[jiāntóu] \n\t1. trên vai\n\t2. vai; bả vai
肩窝=✚[jiānwō] hõm vai (chỗ lõm của bả vai)
肩舆=✚[jiānyú] kiệu; cáng
肩章=✚[jiānzhāng] quân hàm; lon; cấp hiệu đeo ở vai
肩注=✚[jiānzhù] ghi chú (góc trên phía ngoài trang sách)
艰=✚[jiān] Hán Việt: GIAN khó khăn; khó
艰巨=✚[jiānjù] gian khổ; nặng nề; khó khăn; gay go
艰苦=✚[jiānkǔ] khó khăn gian khổ; gian nan khổ cực; gian khổ
艰苦卓绝=✚[jiānkǔzhuōjué] Hán Việt: KIÊN KHỔ TRÁC TUYỆT vượt mọi khó khăn gian khổ; bền bỉ chịu đựng; chịu đựng gian khổ
艰难=✚[jiānnán] khó khăn; gian nan; gian khổ; khốn khổ
艰涩=✚[jiānsè] tối nghĩa; không lưu loát (từ ngữ)
艰深=✚[jiānshēn] thâm thuý; khó hiểu (lí lẽ, từ ngữ)
艰危=✚[jiānwēi] gian nan và nguy hiểm; gian nguy; khó khăn và hiểm nghèo (quốc gia, dân tộc)
艰险=✚[jiānxiǎn] gian nguy; nguy nan; khó khăn nguy hiểm
艰辛=✚[jiānxīn] gian khổ; vất vả; khó khăn
艰虞=✚[jiānyú] khó khăn
艰贞=✚[jiānzhēn] kiên định; trước sau như một
兼=✚[jiān] Hán Việt: KIÊM\n\t1. hai lần; gấp; gấp đôi\n\t2. gồm đủ; gồm cả
兼备=✚[jiānbèi] gồm nhiều mặt; đủ cả; đầy đủ cả; vẹn toàn
兼并=✚[jiānbìng] thôn tính; sát nhập
兼差=✚[jiānchāi] kiêm chức
兼程=✚[jiānchéng] đi gấp; tiến nhanh; thần tốc
兼道=✚[jiāndào] đi gấp
兼而有之=✚[jiān'éryǒuzhī] cùng có đủ cả
兼顾=✚[jiāngù] chú ý; chiếu cố; bao đồng (mọi mặt)
兼毫=✚[jiānháo] bút lông kiêm hào (làm bằng lông sói và lông dê)
兼课=✚[jiānkè] dạy thêm; kiêm giảng
兼人=✚[jiānrén] hơn người; gấp đôi người khác
兼任=✚[jiānrèn] \n\t1. kiêm nhiệm; kiêm\n\t2. tạm thời
兼容=✚[jiānróng] truyền hình hai trong một; truyền hình vừa trắng đen vừa màu
兼容并包=✚[jiānróng bìngbāo] thu gom tất cả; thâu tóm hết
兼施=✚[jiānshī] dùng cùng lúc nhiều phương pháp; áp dụng nhiều phương pháp
兼收并蓄=✚[jiānshōubìngxù] thu gom tất cả; thu dọn đủ thứ linh tinh; tiếp thu tất cả; thâu tóm hết
兼祧=✚[jiāntiāo] người đàn ông thừa tự hai nhà (dưới chế độ tông pháp)
听则明，偏信则暗=✚[jiāntīngzémíng, piānxìnzé'àn] theo đông thì sáng, theo ít thì tối
兼旬=✚[jiānxún] hai mươi ngày
兼优=✚[jiānyōu] giỏi nhiều mặt; đa tài
兼之=✚[jiānzhī] lại thêm; cộng thêm
兼职=✚[jiānzhí] kiêm chức
监=✚[jiān] Hán Việt: GIAM, GIÁM\n\t1. giám sát; theo dõi; giám thị\n\t2. lao tù; ngục; ngục tù; nhà giam; tù; nhà tù\n✚ [jiàn] Hán Việt: GIÁM\n\t1. giám (tên gọi của quan phủ thời xưa)\n\t2. họ Giám
监本=✚[jiànběn] giám bản (sách của trường Quốc tử giám)
监测=✚[jiāncè] giám sát
监察=✚[jiānchá] giám sát; quản lý
监场=✚[jiānchǎng] giám thị; người coi thi
监督=✚[jiāndū] \n\t1. giám sát; đốc thúc; giám đốc\n\t2. giám sát viên; đốc công; người làm nhiệm vụ giám sát
监犯=✚[jiānfàn] phạm nhân; người bị giam; tù nhân
监工=✚[jiāngōng] \n\t1. trông coi; giám sát\n\t2. đốc công; giám công; người quản lý
监管=✚[jiānguǎn] quản giáo (trại giam)
监护=✚[jiānhù] giám hộ; giám sát
监护人=✚[jiānhùrén] người giám hộ; người quản lý
监禁=✚[jiānjìn] giam cầm; giam giữ; bỏ tù; cầm tù
监考=✚[jiānkǎo] \n\t1. giám thị; coi thi; gác thi\n\t2. giám thị; người coi thi; người gác thi
监控=✚[jiānkōng] quản chế; giám sát và điều khiển
监牢=✚[jiānláo] nhà giam; nhà tù; nhà lao
监利=✚[jiànlì] Giám Lợi (tên huyện ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
监门=✚[jiānmén] người gác cổng; người giữ cửa
监牧=✚[jiānmù] giám mục
监票=✚[jiānpiào] theo dõi bỏ phiếu
监生=✚[jiànshēng] giám sinh (học sinh trường quốc tử giám)
监视=✚[jiānshì] giám thị; theo dõi; coi xét
监守=✚[jiānshǒu] trông coi; trông nom
监听=✚[jiāntīng] nghe lén; nghe trộm
监押=✚[jiānyā] bắt giữ; câu lưu
监狱=✚[jiānyù] nhà tù; ngục tù; nhà giam; nhà lao; nhà pha
监制=✚[jiānzhì] giám chế; giám sát; theo dõi việc sản xuất
笺=✚[jiān] Hán Việt: TIÊN\n\t1. chú thích; chú giải\n\t2. giấy viết thư\n\t3. thư từ; thư
笺牍=✚[jiāndú] thư; thư từ
笺纸=✚[jiānzhǐ] giấy viết thư
笺注=✚[jiānzhù] chú thích; chú giải (sách cổ)
菅=✚[jiān] Hán Việt: TIÊM, GIAN\n\t1. cây tiêm\n\t2. họ Tiêm
湔=✚[jiān] Hán Việt: TIẾN rửa
湔祓=✚[jiānfú] dọn dẹp; dọn vệ sinh
湔洗=✚[jiānxǐ] \n\t1. rửa sạch; tẩy sạch\n\t2. làm sạch; thanh lọc; rửa sạch
湔雪=✚[jiānxuě] rửa oan; rửa sạch oan khuất
犍=✚[jiān] Hán Việt: KIỀN trâu bò (thiến)\n✚ [qián] Hán Việt: KIÊN Kiên Vi (tên huyện, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
犍牛=✚[jiānniú] trâu bò (thiến)
犍子=✚[jiān·zi] trâu bò (thiến)
缄=✚[jiān] Hán Việt: GIAM niêm phong; phong bố (thường dùng sau họ tên người gởi thư trên phong bì)
缄口=✚[jiānkǒu] im miệng; ngậm miệng
缄口结舌=✚[jiānkǒu jiéshé] im miệng; đuối lý không còn gì để nói
缄默=✚[jiānmò] im miệng không nói; câm như hến; im thin thít
靬=✚[qián] Hán Việt: KIỀN Lệ Kiền (tên huyện, thời Hán, bên Trung Quốc)
搛=✚[jiān] Hán Việt: KIÊM gắp (bằng đũa)
椾=✚[jiān] Hán Việt: TIÊN chú giải; chú thích; giấy viết thư
煎=✚[jiān] Hán Việt: TIÊN, TIẾN\n\t1. rán; chiên\n\t2. sắc; sao; pha\n\t3. nước; lần (lượng từ, chỉ số lần sắc thuốc)
煎熬=✚[jiān'áo] dày vò; giày vò; hành hạ; dằn vặt; nung nấu; như nung như nấu
煎饼=✚[jiān·bing] bánh rán; bánh chiên
煎炒=✚[jiānchǎo] chiên xào; món xào; đồ xào
煎迫=✚[jiānpò] bức bách; bắt buộc; thúc ép
煎心=✚[jiānxīn] lo lắng; đau khổ trong lòng; lo âu
瑊=✚[jiān] Hán Việt: GIAM đá ngọc
缣=✚[jiān] Hán Việt: KIÊM sợi lụa nhỏ; sợi tơ nhỏ; lụa mịn
缣帛=✚[jiānbó] lụa mỏng (dùng để viết thư thay giấy thời xưa)
蒹=✚[jiān] Hán Việt: KIÊM lau sậy
豣=✚[jiān] \n\t1. heo lớn\n\t2. thú vật; súc vật
樫=✚[jiān] chim giẻ cùi
鲣=✚[jiān] Hán Việt: KIÊN cá ngừ
鲣鸟=✚[jiānniǎo] chim ó biển; ó biển
鹣=✚[jiān] Hán Việt: KIÊM chim bay nối cánh nhau
鹣蝶=✚[jiāndié] như chim liền cánh; như bướm sóng đôi; như cây liền cành (ví với tình cảm vợ chồng hoà thuận)
熸=✚[jiān] \n\t1. tắt; làm tắt; dụi\n\t2. tan tác; tan vỡ\n\t3. thiêu hủy; tiêu hủy; diệt vong
縑=✚[jiān] lụa đôi
鞬=✚[jiān] Hán Việt: KIỀN túi cung tên (trên ngựa)
鞯=✚[jiān] Hán Việt: TIÊN bộ yên ngựa
鳒=✚[jiān] Hán Việt: KIÊM cá kiêm
櫼=✚[jiān] Hán Việt: TIÊM chốt gỗ; then gỗ
囝=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN\n\t1. con trai\n\t2. con cái
拣=✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢN\n\t1. lựa chọn; lựa\n\t2. nhặt lấy
拣佛烧香=✚[jiǎnfó shāoxiāng] chọn Phật thắp hương (tuỳ đối tượng mà đối xử thích hợp)
拣选=✚[jiǎnxuǎn] tuyển chọn; lựa chọn
拣择=✚[jiǎnzé] lựa chọn; tuyển chọn
枧=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN\n\t1. máng dẫn nước (bằng tre)\n\t2. xà phòng; xà bông
俭=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỆM tiết kiệm; tằn tiện; cần kiệm
俭腹=✚[jiǎnfù] rỗng; rỗng tuếch; kiến thức nghèo nàn
俭朴=✚[jiǎnpǔ] tiết kiệm; giản dị; tằn tiện
俭省=✚[jiǎnshěng] tiết kiệm; tằn tiện
俭约=✚[jiǎnyuē] tiết kiệm; tằn tiện
柬=✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢN thư tín; danh thiếp; thiệp
柬埔寨=✚[jiánpǔzhài] Cam-pu-chia; Cam-bốt; Cambodia
柬帖=✚[jiǎntiě] thiếp chữ mẫu (để tập viết)
茧=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN\n\t1. kén (tằm)\n\t2. vết chai (ở tay chân)
茧绸=✚[jiǎnchóu] lụa tơ tằm; đũi
茧子=✚[jiǎn·zi] \n\t1. cái kén (tằm)\n\t2. nốt chai (ở tay chân)
捡=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂM nhặt lấy; nhặt; lượm
了芝麻，丢了西瓜=✚[jiǎnle zhī·ma, diū·le xīguā] chọn cái nhỏ, bỏ cái lớn; không nắm được điểm trọng yếu; tham cái nhỏ mất cái lớn
捡漏=✚[jiǎnlòu] sửa mái nhà dột
捡漏儿=✚[jiǎnlòur] soi mói; bắt bẻ
捡破烂儿=✚[jiǎnpòlànr] lượm ve chai; nhặt ve chai (nhặt phế phẩm trong đống rác)
捡拾=✚[jiǎnshí] lục tìm; tìm kiếm
捡洋落儿=✚[jiǎnyáng làor] tài lộc bất ngờ
笕=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN máng trúc; ống tre dẫn nước
减=✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢM\n\t1. giảm; trừ\n\t2. giảm bớt; kém; giảm chất; biến chất
减产=✚[jiǎnchǎn] giảm sản lượng; sản lượng giảm sút
减除=✚[jiǎnchú] giảm bớt; làm nhẹ bớt
减等=✚[jiǎnděng] giảm hình phạt
减低=✚[jiǎndī] giảm xuống; hạ thấp; giảm
减法=✚[jiǎnfǎ] phép trừ
减肥=✚[jiǎnféi] giảm béo; giảm cân
减号=✚[jiǎnhào] dấu trừ ( -)
减河=✚[jiǎnhé] sông phân lũ (vì giảm lưu lượng nước sông, khơi thêm dòng để chống lũ)
减核=✚[jiǎnhé] tế bào ít nhiễm sắc thể
减缓=✚[jiǎnhuǎn] giảm tốc độ; chậm chạp
减价=✚[jiǎnjià] giảm giá; hạ giá
减慢=✚[jiǎnmàn] chậm lại; giảm tốc độ
减免=✚[jiǎnmiǎn] giảm miễn; cắt giảm (thuế, hình phạt)
减摩合金=✚[jiǎnmóhéjīn] hợp kim giảm ma sát; hợp kim chống mòn
减轻=✚[jiǎnqīng] giảm nhẹ; giảm sút; bớt
减弱=✚[jiǎnruò] \n\t1. yếu đi; yếu thế (khí thế)\n\t2. yếu ớt
减色=✚[jiǎnsè] kém vẻ; giảm màu; kém sắc; mất vui; bớt hay; mất đẹp
减杀=✚[jiǎnshā] yếu đi; giảm nhẹ
减少=✚[jiǎnshǎo] giảm bớt; giảm thiểu
减数=✚[jiǎnshù] số trừ
减速=✚[jiǎnsù] giảm tốc độ; chậm lại
减速剂=✚[jiǎnsùjì] chất giảm tốc (trong phản ứng nguyên tử)
减速运动=✚[jiǎnsùyùndòng] chuyển động giảm tốc; chuyển động chậm dần
减损=✚[jiǎnsǔn] giảm bớt; làm giảm
减缩=✚[jiǎnsuō] rút bớt; giảm; giảm bớt; co giảm
减退=✚[jiǎntuì] hạ thấp; xuống thấp; giảm xuống; giảm bớt (trình độ, mức độ)
减削=✚[jiǎnxuē] giảm bớt; cắt giảm
减薪=✚[jiǎnxīn] giảm lương; hạ lương
减刑=✚[jiǎnxíng] giảm hình phạt; giảm tội
减压=✚[jiǎnyā] giảm sức ép
减员=✚[jiǎnyuán] giảm quân số; giảm người
减震=✚[jiǎnzhèn] giảm xóc
减租减息=✚[jiǎnzū jiǎnxī] cắt giảm tô thuế; giảm tô giảm tức
剪=✚[jiǎn] Hán Việt: TIỄN\n\t1. cái kéo\n\t2. cái kẹp; cái cặp (có hình dạng như cái kéo)\n\t3. cắt; xén\n\t4. cắt bỏ
剪报=✚[jiǎnbào] cắt từ báo
剪裁=✚[jiǎncái] \n\t1. cắt quần áo\n\t2. cắt xén; gọt giũa; lược bớt (bài văn)
剪彩=✚[jiǎncǎi] cắt băng (khánh thành)
剪草除根=✚[jiǎncǎo chúgēn] nhổ cỏ nhổ tận gốc; trừ tận gốc
剪除=✚[jiǎnchú] gạt bỏ; xoá bỏ; loại trừ (thế lực ác); loại bỏ; tiêu diệt (người xấu)
剪床=✚[jiǎnchuáng] máy cắt kim loại; máy cắt
剪刀=✚[jiǎndāo] kéo
剪刀差=✚[jiǎndāochā] biểu đồ tỉ giá
剪短=✚[jiǎnduǎn] xén; cắt ngắn
剪发=✚[jiǎnfà] cắt ngắn; cắt tóc
剪辑=✚[jiǎnjí] \n\t1. cắt nối biên tập; dựng phim (bộ phim)\n\t2. biên tập lại; in lại; chỉnh lý
剪接=✚[jiǎnjiē] cắt nối; cắt xén; thêm bớt (biên tập lại)
剪径=✚[jiǎnjīng] cướp đường; chặn đường cướp của (thường thấy trong bạch thoại, thời kỳ đầu)
剪灭=✚[jiǎnmiè] tiêu diệt; diệt sạch
剪票=✚[jiǎnpiào] cắt góc; bấm vé (vé xe)
剪切=✚[jiǎnqiē] chia cắt; chia ra
剪切力=✚[jiǎnqiēlì] lực cắt
剪切形变=✚[jiēnqiēxíngbiàn] lực cắt
剪秋萝=✚[jiǎnqiūluó] cây mẫu đơn đất
剪书=✚[jiǎnshū] hết diễn; diễn xong
剪贴=✚[jiǎntiē] \n\t1. cắt dán\n\t2. trò chơi cắt dán (trò chơi của trẻ em, cắt hình người hoặc vật)
剪影=✚[jiǎnyǐng] \n\t1. cắt hình\n\t2. phác hoạ đường viền; mô tả sự vật
剪纸=✚[jiǎnzhǐ] cắt giấy (tranh)
剪纸片=✚[jiǎnzhǐpiàn] phim cắt giấy
剪纸片儿=✚[jiǎnzhǐpiānr] phim cắt giấy
剪子=✚[jiǎn·zi] cây kéo
检=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂM\n\t1. kiểm tra; kiểm\n\t2. kiểm điểm; gò bó; trói buộc\n\t3. nhặt lấy\n\t4. họ Kiểm
检波=✚[jiǎnbō] thu sóng
检测=✚[jiǎncè] kiểm tra đo lường
检查=✚[jiǎnchá] \n\t1. kiểm tra; kiểm soát; khám\n\t2. tra cứu; tìm; tra xét; điều tra\n\t3. kiểm thảo; kiểm điểm
检察=✚[jiǎnchá] kiểm sát
检察官=✚[jiǎncháguān] kiểm sát trưởng; biện lý
检察院=✚[jiǎncháyuán] viện kiểm sát
检场=✚[jiǎnchǎng] \n\t1. dọn sân khấu\n\t2. người dọn sân khấu
检点=✚[jiǎndiǎn] \n\t1. kiểm lại; điểm lại; xem kỹ lại; soát lại; rà soát lại\n\t2. thận trọng; chú ý giữ gìn; chừng mực ý tứ; điều độ (lời nói, hành động)
检举=✚[jiǎnjǔ] tố giác; tố cáo
检漏=✚[jiǎnlòu] \n\t1. kiểm tra chống dột (mái nhà)\n\t2. kiểm tra chỗ rò
检录=✚[jiǎnlù] kiểm lục; kiểm tra; điểm danh (điểm danh và kiểm tra vận động viên)
检视=✚[jiǎnshì] kiểm tra; xem xét
检束=✚[jiǎnshù] kiểm tra việc giữ nội quy
检索=✚[jiǎnsuǒ] kiểm tra (tài liệu văn kiện cần thiết)
检讨=✚[jiǎntǎo] \n\t1. kiểm thảo; kiểm điểm\n\t2. kiểm nghiệm; nghiên cứu
检校=✚[jiǎnjiào] thẩm tra đối chiếu sự thật
检修=✚[jiǎnxiū] kiểm tra; tu sửa; kiểm tu; đại tu (máy móc, kiến trúc)
检验=✚[jiǎnyàn] kiểm tra; kiểm nghiệm
检疫=✚[jiǎnyì] kiểm dịch
检阅=✚[jiǎnyuè] \n\t1. duyệt; kiểm duyệt\n\t2. đọc qua
检字法=✚[jiǎnzìfǎ] cách tra chữ; cách tìm chữ
趼=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN vết chai (ở tay, chân)
趼子=✚[jiǎn·zi] vết chai (ở tay, chân)
揃=✚[jiǎn] Hán Việt: TIỄN cắt đứt; chia cắt
睑=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂM\n\t1. mí mắt\n\t2. kiềm (đơn vị hành chính của vùng Nam Chiêu thời Đường, Trung Quốc, tương đương với châu)
硷=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂM kiềm; kiềm thổ
裥=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN nếp nhăn; nếp gấp (quần áo)
锏=✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢN cái giản (binh khí cổ)\n✚ [jiàn] Hán Việt: GIẢN chốt trục xe
暕=✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢN sáng sủa (thường dùng làm tên người)
简=✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢN\n\t1. giản đơn; ngắn gọn\n\t2. giản hoá; tinh giản; làm đơn giản\n\t3. họ Giản\n\t4. thẻ tre (thời xưa dùng để viết chữ)\n\t5. thư tín; thư\n\t6. tuyển chọn; lựa chọn (nhân tài)
简拔=✚[jiǎnbá] lựa chọn đề bạt; tuyển chọn đề bạt
简板=✚[jiǎnbǎn] cái phách; cái song loan
简报=✚[jiǎnbào] tin vắn; báo cáo vắn tắt
简本=✚[jiǎnběn] bản tóm lược
简编=✚[jiǎnbiān] giản biên (thường dùng làm tên sách); sơ lược
简便=✚[jiǎnbiàn] giản tiện; đơn giản; giản lược
简策=✚[jiǎncè] sách; sách vở
简称=✚[jiǎnchēng] \n\t1. tên gọi tắt; tên tắt; cách viết tắt; hình thức gọi tắt\n\t2. gọi tắt; viết tắt
简单=✚[jiǎndān] \n\t1. giản đơn; đơn giản\n\t2. bình thường (thường dùng trong câu phủ định)\n\t3. qua quýt; qua loa; không cẩn thận
简单机械=✚[jiǎndānjīxiè] máy móc đơn sơ; máy móc đơn giản
简单协作=✚[jiǎndānxiézuò] hợp tác giản đơn
简单再生产=✚[jiǎndānzàishēngchǎn] tái sản xuất giản đơn
简短=✚[jiǎnduǎn] ngắn gọn; ngắn; vắn tắt
简而言之=✚[jiǎn'éryánzhī] nói ngắn gọn; nói vắn tắt
简分数=✚[jiǎnfēnshù] phân số không thể rút gọn; phân số đơn giản
简古=✚[jiǎngǔ] cổ xưa; khó hiểu (thơ văn)
简化=✚[jiǎnhuà] đơn giản hoá; giản hoá
简化汉字=✚[jiǎnhuàHànzì] \n\t1. giản hoá nét chữ Hán\n\t2. chữ Hán đã giản hoá; chữ giản thể
简洁=✚[jiǎnjié] ngắn gọn; trong sáng (lời nói, cách hành văn)
简捷=✚[jiǎnjié] nói thẳng; dứt khoát; giản đơn dứt khoát
简介=✚[jiǎnjiè] giới thiệu vắn tắt
简劲=✚[jiǎnjìn] súc tích
简括=✚[jiǎnkuò] tóm tắt; phát thảo; đơn giản khái quát
简历=✚[jiǎnlì] lý lịch sơ lược; lý lịch tóm tắt
简练=✚[jiǎnliàn] ngắn gọn; súc tích (chọn lọc từ ngữ)
简陋=✚[jiǎnlòu] sơ sài; thô sơ (phòng ốc, thiết bị.)
简略=✚[jiǎnlüè] giản lược; sơ lược (nội dung, ngôn ngữ văn chương)
简码=✚[jiǎnmǎ] giản mã
简慢=✚[jiǎnmàn] tuỳ tiện vô lễ
简明=✚[jiǎnmíng] đơn giản rõ ràng; giản lược; rõ ràng dễ hiểu
简朴=✚[jiǎnpǔ] mộc mạc; chất phác; giản dị (ngôn ngữ, văn vẻ, lối sống)
简谱=✚[jiǎnpǔ] nhạc số (1, 2,3, 4, 5, 6, 7 thay cho đồ, rê, mi, pha, sol, la, si); nhạc giản phổ; giản phổ
简任=✚[jiǎnrèn] giản nhiệm (loại quan văn hạng hai, từ sau cách mạng Tân Hợi đến trước giải phóng, Trung Quốc)
简省=✚[jiǎnshěng] giản lược; tiết kiệm; tỉnh lược
简师=✚[jiǎnshī] sư phạm sơ cấp (tên gọi tắt)
简述=✚[jiǎnshù] bản tóm tắt
简缩=✚[jiǎnsuō] tinh giản; rút ngắn; rút gọn; giảm; giảm bớt
简体字=✚[jiǎntǐzì] chữ giản thể; chữ đơn giản (chữ Hán)
简帖=✚[jiǎntiě] thư tín; thư từ
简谐运动=✚[jiǎnxié-yùndòng] chuyển động đơn giản
简写=✚[jiǎnxiě] viết chữ giản thể (chữ Hán)
简讯=✚[jiǎnxùn] tin ngắn; tin tóm tắt
简要=✚[jiǎnyào] giản yếu; giản đơn; khái quát; tóm tắt
简仪=✚[jiǎnyí] máy xác định vị trí thiên thể (máy thiên văn dùng để đo vị trí của các thiên thể, do Quách Thủ Kính, nhà thiên văn học thờiNguyên ở Trung Quốc sáng chế)
简易=✚[jiǎnyì] giản dị; giản đơn; thô sơ; mộc mạc
简易师范=✚[jiǎnyìshīfàn] trường sư phạm sơ cấp
简约=✚[jiǎnyuē] giản lược; ngắn gọn; súc tích
简则=✚[jiǎnzé] qui tắc tóm tắt
简章=✚[jiǎnzhāng] thể lệ; chương trình tóm tắt; chương trình giản yếu
简直=✚[jiǎnzhí] \n\t1. quả là; thật là; tưởng như là; chừng như; tưởng chừng như (biểu thị hoàn toàn như vậy)\n\t2. dứt khoát; nhất quyết; nhất định
简装=✚[jiǎnzhuāng] đóng gói đơn giản; gói sơ (hàng hoá)
絸=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN kén; lụa
谫=✚[jiǎn] Hán Việt: TIỄN nông cạn; thiển cận
谫陋=✚[jiǎnlòu] nông cạn; sơ sài
戬=✚[jiǎn] Hán Việt: TIỄN\n\t1. cắt bỏ; gạt bỏ; tiêu diệt\n\t2. may mắn; tốt lành
碱=✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢM\n\t1. kiềm\n\t2. chất có chứa kiềm\n\t3. rữa; hỏng; mục
碱地=✚[jiǎndì] đất phèn
碱度=✚[jiǎndù] tính ba-zơ; độ ba-zơ
碱荒=✚[jiǎnhuāng] đất mặn đồng chua
碱金属=✚[jiǎnjīnshǔ] kim loại kiềm (Li, Na, K, Rb, Cs, Fr)
碱式盐=✚[jiǎnshìyán] muối kiềm
碱土=✚[jiǎntǔ] đất kiềm; đất phèn
碱土金属=✚[jiǎntǔjīnshǔ] kim loại kiềm thổ (Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, các kim loại này bị ô-xy hoá đều có tính kiềm)
翦=✚[jiǎn] Hán Việt: TIỄN\n\t1. cái kéo\n\t2. họ Tiễn
謇=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN\n\t1. nói lắp; nói cà lăm\n\t2. chính trực
蹇=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN\n\t1. đi cà nhắc\n\t2. trục trặc; không thuận lợi\n\t3. con lừa; ngựa tồi\n\t4. họ Kiển
鬋=✚[jiǎn] Hán Việt: TIỄN\n\t1. tóc mai rũ xuống; thuỳ\n\t2. cắt tóc; cạo râu
瀽=✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂN té nước; đổ nước
见=✚[jiàn] Hán Việt: KIẾN\n\t1. trông thấy; thấy\n\t2. tiếp xúc; gặp; gặp phải\n\t3. thấy ra; hiện ra\n\t4. thấy ở; xem; hãy xem\n\t5. gặp mặt; gặp gỡ; tiếp kiến\n\t6. cách nhìn; ý kiến\n\t7. họ Kiến; được; bị; chịu; để (dùng trước động từ, thể hiện sự bị động); được; bị (dùng trước động từ, biểu thị đối với bản thân như thế nào)
见爱=✚[jiàn'ài] được yêu quý; được xem trọng
见报=✚[jiànbào] đăng báo; đăng; lên báo
见背=✚[jiànbèi] tạ thế; từ trần; về nơi suối vàng; về chầu ông bà (nói khéo léo)
见不得=✚[jiàn·bùdé] \n\t1. không thể gặp; không thể trông thấy; không thể tồn tại\n\t2. mất mặt; xấu xa; bẩn thỉu; hèn hạ\n\t3. nhìn không quen; không muốn nhìn; không muốn thấy
见财起意=✚[jiàncái qǐyì] thấy hơi tiền nổi máu tham; thấy tiền mờ mắt
见长=✚[jiàncháng] sở trường; giỏi về; thạo về; có năng khiếu về\n✚ [jiànzhǎng] trông thấy lớn; lớn lên trông thấy; lớn nhanh; lớn lên rõ
见称=✚[jiànchēng] được ca ngợi; được tán thưởng
见到=✚[jiàndào] \n\t1. nhìn thấy; trông thấy\n\t2. gặp mặt; gặp; gặp phải; gặp gỡ
见得=✚[jiàndé] thấy rõ; làm sao biết; có thể khẳng định (dùng trong câu phủ định hoặc nghi vấn)
见地=✚[jiàndì] kiến giải; tầm mắt; trình độ
见多识广=✚[jiànduō shíguǎng] thấy nhiều biết rộng; hiểu biết sâu rộng
见方=✚[jiànfāng] vuông vắn; vuông vức
见访=✚[jiànfǎng] thăm viếng (người khác đến thăm mình)
见风使帆=✚[jiànfēng shǐfān] nhìn gió giương buồm; nhìn gió bẻ lái; gió chiều nào xuôi chiều ấy
见风是雨=✚[jiànfēngshìyǔ] Hán Việt: KIẾN PHONG THỊ VŨ thấy đỏ tưởng chín; phiến diện; tưởng bở; thấy gió cho là có mưa (ví với chỉ mới thấy có chút biểu hiện mà đã tin là thật)
见风转舵=✚[jiànfēngzhuǎnduò] gió chiều nào che chiều ấy; liệu gió chống thuyền; lựa gió bỏ buồm
见缝插针=✚[jiànfēngchāzhēn] tận dụng mọi thứ; tận dụng triệt để (không gian, thời gian); (thấy khe hở là cắm kim vào; tận dụng mọi điều kiện có thể)
见缝就钻=✚[jiànfèng jiùzuān] nắm bắt thời cơ, tận dụng mọi khả năng có thể
见怪=✚[jiànguài] trách móc; chê bai; trách
见怪不怪=✚[jiànguài bùguài] không kinh sợ khi thấy chuyện quái dị
见鬼=✚[jiànguǐ] \n\t1. quái lạ; quái đản\n\t2. chết; bị huỷ diệt; đi đời; đi đời nhà ma
见好=✚[jiànhǎo] chuyển biến tốt; đỡ (bệnh tình)
见机=✚[jiànjī] xem thời cơ; xem tình thế; coi tình hình; theo thời; tuỳ lúc
见骥一毛=✚[jiànjìyīmáo] nhìn vấn đề phiến diện
见教=✚[jiànjiào] chỉ bảo; chỉ giáo; chỉ giáo cho (lời nói khách sáo)
见解=✚[jiànjiě] kiến giải; cách nhìn; quan niệm; nhận xét
见景生情=✚[jiànjǐng shēngqíng] thấy cảnh sinh tình; tức cảnh sinh tình
见礼=✚[jiànlǐ] chào; làm lễ (khi gặp nhau)
见猎心喜=✚[jiànlièxīnxǐ] thấy cái mình thích là thèm (muốn làm, muốn thử)
见马克思=✚[jiàn mǎkèsī] đi gặp Mác; chết (chỉ những người theo chủ nghĩa Mác)
见貌辨色=✚[jiànmào biànsè] trông mặt mà bắt hình dong (nhìn sắc mặt để chọn cách đối xử thích hợp)
见面=✚[jiànmiàn] gặp mặt; gặp; gặp nhau
见面礼=✚[jiànmiànlǐ] quà gặp mặt; quà ra mắt
见钱眼开=✚[jiànqián yǎnkāi] xem trọng tiền tài; coi đồng tiền như bánh xe
见轻=✚[jiànqīng] chuyển biến tốt; đỡ; thuyên giảm (bệnh tình)
见情=✚[jiànqíng] biết ơn; mang ơn
见仁见智=✚[jiànrénjiànzhì] mỗi người một ý; kẻ thấy là nhân, người cho là trí; cùng một vấn đề mỗi người đều có ý kiến riêng của mình; chín người mười ý
见上帝=✚[jiàn shàngdì] đi gặp thượng đế; về với chúa; chết
见识=✚[jiàn·shi] \n\t1. hiểu biết; mở mang kiến thức\n\t2. kiến thức; tri thức
见世面=✚[jiànshìmiàn] từng trải; từng trải việc đời; trải qua đường đời
见事生风=✚[jiànshì shēngfēng] làm việc quyết đoán
见死不救=✚[jiànsǐ bùjiù] thấy chết không cứu
见所未见=✚[jiànsuǒwèijiàn] thấy những điều chưa hề thấy; từng trải; ăn mẻ bát thiên hạ
见天=✚[jiàntiān] mỗi ngày; hàng ngày
见兔放鹰=✚[jiàntù fàngyīng] thấy thỏ mới thả chim ưng; thấy có lợi mới hành động
见兔顾犬=✚[jiàntù gùquǎn] xử trí kịp thời
见外=✚[jiànwài] xa lạ; ghẻ lạnh; xem như người ngoài; xa cách
见危授命=✚[jiànwēishòumìng] Hán Việt: KIẾN NGUY THỌ MỆNH dũng cảm hy sinh; xả thân trong lúc nguy nan
见微知萌=✚[jiànwēi zhīméng] thấy mầm biết cây
见微知著=✚[jiànwēizhīzhù] Hán Việt: KIẾN VI TRÍ TRỨ thấy mầm biết cây (nhìn sự vật khi nó mới xuất hiện, có thể đoán biết tương lai của nó)
见闻=✚[jiànwén] hiểu biết; sự từng trải; kiến thức; điều mắt thấy tai nghe
见习=✚[jiànxí] kiến tập; thực tập
见习生=✚[jiànxíshēng] \n\t1. tập sự; thời gian tập sự\n\t2. kiến tập sinh
见下文=✚[jiànxiàwén] đoạn dưới; bên dưới
见贤思齐=✚[jiànxián sīqí] ganh đua (với người tài đức)
见效=✚[jiànxiào] có hiệu lực; công hiệu; phát huy hiệu lực; hiệu nghiệm
见笑=✚[jiànxiào] \n\t1. bị chê cười; chế giễu; coi thường; chế nhạo\n\t2. chê cười; chê (bản thân)
见笑大方=✚[jiànxiào dàfāng] bị người giỏi giang chê cười
见新=✚[jiànxīn] tu sửa; tu chỉnh; sửa chữa; tân trang; nâng cấp (phòng ốc, máy móc cho mới)
见义勇为=✚[jiànyìyǒngwéi] Hán Việt: KIẾN NGHĨA DŨNG VI thấy việc nghĩa hăng hái làm; dám làm việc nghĩa
见异思迁=✚[jiànyìsīqiān] Hán Việt: KIẾN DỊ TƯ THIÊN đứng núi này trông núi nọ; lập trường không vững (thấy người ta có điểm khác với cái mình hiện có, liền muốn theo họ. Không an tâm với công việc, hoàn cảnh hoặc tình cảm hiện có)
见于=✚[jiànyú] thấy ở; xem trong
见责=✚[jiànzé] bị chỉ trích; bị khiển trách
见证=✚[jiànzhèng] \n\t1. chứng kiến; nhân chứng; làm chứng\n\t2. bằng chứng
见证人=✚[jiànzhèngrén] \n\t1. nhân chứng; người chứng kiến sự việc\n\t2. người làm chứng; nhân chứng
见罪=✚[jiànzuì] bắt tội; trách cứ; trách; có lỗi
件=✚[jiàn] Hán Việt: KIỆN\n\t1. chiếc; kiện; cái\n\t2. kiện; vụ (chỉ những vật có thể đếm được từng cái)\n\t3. văn kiện; công văn
建=✚[jiàn] Hán Việt: KIẾN\n\t1. kiến trúc; xây dựng\n\t2. thiết lập; thành lập; xây dựng\n\t3. nêu lên; đề nghị; kiến nghị\n\t4. Kiến Giang (tức Mân Giang, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)\n\t5. Phúc Kiến
建安=✚[jiàn'ān] Hán Việt: KIẾN AN\n\t1. Kiến An (niên hiệu của vua Hiến Đế đời Đông Hán, Trung Quốc, công nguyên 196-220)\n\t2. Kiến An (thuộc tỉnh Tiền Giang, Việt Nam)
建白=✚[jiànbái] nêu lên; nêu ra (kiến nghị); trình bày (chủ trương)
建柏=✚[jiànbǎi] bách Phúc Kiến; cây bách Phúc Kiến
建材=✚[jiàncái] vật liệu xây dựng
建昌=✚[jiànchāng] Hán Việt: KIẾN XƯƠNG Kiến Xương (thuộc Thái Bình)
建都=✚[jiàndù] lập thủ đô; đóng đô
建风=✚[jiànfēng] Hán Việt: KIẾN PHONG Kiến Phong (thuộc Tiền Giang)
建功立业=✚[jiàngōng lìyè] kiến công lập nghiệp; tạo dựng sự nghiệp
建国=✚[jiànguó] kiến quốc; lập quốc; thành lập quốc gia; dựng nước; xây dựng đất nước
建和=✚[jiànhé] Hán Việt: KIẾN HOÀ Kiến Hoà (Bến Tre)
建交=✚[jiànjiāo] thiết lập quan hệ ngoại giao; đặt quan hệ ngoại giao
建醮=✚[jiànjiào] lập đàn làm phép
建兰=✚[jiànlán] hoa lan Phúc Kiến
建立=✚[jiànlì] \n\t1. xây dựng; kiến trúc; lập nên\n\t2. bắt đầu sản xuất; hình thành; thiết lập
建漆=✚[jiànqī] sơn Phúc Kiến; sơn mài Phúc Kiến
建绒=✚[jiànróng] nhung; Kiến nhung
建设=✚[jiànshè] xây dựng; kiến thiết; xây cất; lập nên (quốc gia, tập thể)
建省=✚[jiànshěng] lập tỉnh
建树=✚[jiànshù] \n\t1. lập nên; lập; gây dựng (công tích); đóng góp; góp phần\n\t2. công tích; thành tích; chiến tích
建文=✚[jiànwén] Kiến Văn (niên hiệu của vua Huệ thời nhà Minh, Trung Quốc)
建祥=✚[jiànxiáng] Hán Việt: KIẾN TƯỜNG Kiến Tường (thuộc Long An)
建修=✚[jiànxiū] thi công; xây dựng
建言=✚[jiànyán] trần thuật; phát biểu; tuyên bố
建堰=✚[jiànyàn] xây đập đăng cá; đập bắt cá
建业=✚[jiànyè] Kiến Nghiệp (tên huyện xưa)
建议=✚[jiànyì] \n\t1. đề nghị; đề xuất; kiến nghị; đưa ra\n\t2. sáng kiến; kiến nghị
建造=✚[jiànzào] xây dựng; kiến tạo; làm ra; lập nên; làm nên; dựng nên
建账=✚[jiànzhàng] lập trương mục; lập tài khoản
建政=✚[jiànzhèng] xây dựng chính quyền; thành lập chính quyền
建制=✚[jiànzhì] xây dựng chế độ; chế độ tổ chức; cơ cấu tổ chức (trong cơ quan hành chánh và quân đội)
建筑=✚[jiànzhù] \n\t1. xây dựng; xây; gầy dựng\n\t2. vật kiến trúc; kiến trúc; công trình kiến trúc; toà nhà; công trình
建筑物=✚[jiànzhùwù] vật kiến trúc; công trình kiến trúc; công trình xây dựng; toà nhà; công trình
建筑学=✚[jiànzhùxué] kiến trúc học
饯=✚[jiàn] Hán Việt: TIỄN\n\t1. tiệc tiễn đưa; tiệc tiễn hành\n\t2. ngâm; ngâm nước (quả)
饯别=✚[jiànbié] tiệc tiễn đưa; tiệc tiễn hành; tiệc tiễn biệt
饯行=✚[jiànxíng] tiệc tiễn biệt; tiệc tiễn đưa; tiệc tiễn hành
剑=✚[jiàn] Hán Việt: KIẾM thanh gươm; thanh kiếm; kiếm
剑拔弩张=✚[jiànbánǔzhāng] Hán Việt: KIẾM BẠT NÕ TRƯƠNG gươm tuốt vỏ, nỏ giương dây; gươm súng sẵn sàng
剑齿虎=✚[jiànchǐhǔ] hổ răng kiếm (hình dạng giống hổ thời nay nhưng răng rất dài, sống ở cuối thế kỷ thứ 3, đầu thế kỷ thứ 4)
剑齿象=✚[jiànchǐxiàng] voi răng kiếm (hình dạng giống voi thời nay nhưng răng cửa hàm trên cong, sống vào cuối thế kỷ thứ 3, đầu thế kỷ thứ 4)
剑号=✚[jiànhào] dấu thập; dấu cộng
剑客=✚[jiànkè] 1.kiếm khách
剑兰=✚[jiànlán] hoa lay-ơn; kiếm lan
剑麻=✚[jiànmá] cây xi-đan (loài cây nhiệt đới, dùng để bện thừng)
剑眉=✚[jiànméi] lông mày lưỡi mác
剑术=✚[jiànshù] 1.kiếm thuật; thuật đánh kiếm
剑侠=✚[jiànxiá] hiệp khách; kiếm hiệp
牮=✚[jiàn] Hán Việt: TIẾN\n\t1. chống nghiêng; chống\n\t2. ngăn nước
荐=✚[jiàn] Hán Việt: TIẾN\n\t1. tiến cử; giới thiệu\n\t2. cỏ\n\t3. đệm cỏ; nệm cỏ
荐骨=✚[jiàngǔ] xương cùng
荐举=✚[jiànjǔ] tiến cử; giới thiệu; đề cử
荐任=✚[jiànrèn] tiến nhiệm (loại quan văn hạng ba trong thời kì sau cách mạng Tân Hợi đến trước khi giải phóng, Trung Quốc)
荐头=✚[jiàn·tou] cai thầu
荐引=✚[jiànyǐn] tiến cử; giới thiệu; đề cử
荐椎=✚[jiànzhuī] xương cùng
贱=✚[jiàn] Hán Việt: TIỆN\n\t1. rẻ\n\t2. hèn; hèn hạ; ti tiện\n\t3. bỉ ổi; đê tiện; khinh bỉ; khinh rẻ\n\t4. kẻ hèn (lời nói khiêm tốn)
贱狗=✚[jiàngǒu] chó hoang (sống ở khu vực Bắc Phi hoặc Nam Á)
贱骨头=✚[jiàngú·tou] đồ đê tiện; đồ hèn; đồ tồi; đồ ngu
贱货=✚[jiànhuò] đồ đê tiện; đồ hèn; đồ ngu (thường dùng cho nữ)
贱卖=✚[jiànmài] bán vãi; bán đổ bán tháo; bán tống bán tháo; bán giảm giá; bán xon
贱民=✚[jiànmín] \n\t1. dân đen; người cùng khổ; người khốn khổ\n\t2. tầng lớp hạ lưu
贱内=✚[jiànnèi] tiện nội (khiêm xưng vợ mình)
贱人=✚[jiànrén] con đĩ; người hèn hạ
贱视=✚[jiànshì] xem nhẹ; xem thường
贱物=✚[jiànwù] vật vô giá trị; vật tầm thường; đồ tầm thường
贱息=✚[jiànxī] tiện tức; con trai tôi (khiêm xưng)
健=✚[jiàn] Hán Việt: KIỆN\n\t1. khoẻ mạnh; cường tráng; sung sức; vững chắc; cứng cáp\n\t2. làm khoẻ mạnh\n\t3. vượt trội; hơn mức bình thường; giỏi về
健步=✚[jiànbù] đi giỏi; đi nhanh; dẻo chân
健存=✚[jiàncún] cường tráng; khoẻ mạnh
健斗=✚[jiàndòu] hiếu chiến; hay gây hấn
健儿=✚[jiàn'ér] dũng sĩ; người khoẻ mạnh; tráng sĩ
健将=✚[jiànjiàng] \n\t1. kiện tướng\n\t2. kiện tướng thể thao
健康=✚[jiànkāng] khoẻ mạnh; tráng kiện
健朗=✚[jiànlǎng] khoẻ mạnh; cường tráng; tráng kiện
健美=✚[jiànměi] khoẻ đẹp; kiện mỹ
健全=✚[jiànquán] \n\t1. kiện toàn; khoẻ mạnh; vững vàng\n\t2. hoàn thiện; hoàn hảo; hoàn chỉnh (sự vật)\n\t3. hoàn thiện; hoàn mỹ
健身=✚[jiànshēn] tập thể dục
健身操=✚[jiànshēncāo] bài tập thể dục
健身房=✚[jiànshēnfáng] phòng tập thể thao
健实=✚[jiànshí] cường tráng; khoẻ mạnh; tráng kiện
健讼=✚[jiànsòng] kiện tụng; thích kiện tụng
健谈=✚[jiàntán] giỏi nói; hay nói; khéo nói; dẻo miệng
健忘=✚[jiànwàng] dễ quên; hay quên; dễ quên; chóng quên
健旺=✚[jiànwàng] sức khoẻ dồi dào; cường tráng; sung sức
健胃=✚[jiànwèi] kích thích tiêu hoá; kiện vị
健在=✚[jiànzài] khoẻ mạnh; sống lành mạnh
健壮=✚[jiànzhuàng] cường tráng; tráng kiện
涧=✚[jiàn] Hán Việt: GIẢN khe suối; khe
舰=✚[jiàn] Hán Việt: HẠM tàu; tàu chiến; chiến hạm
舰船=✚[jiànchuán] thuyền; thuyền bè; tàu
舰队=✚[jiànduì] \n\t1. hạm đội\n\t2. đoàn tàu chiến
舰炮=✚[jiànpào] đại bác ở mũi tàu; đại bác ở đuôi tàu; hạm pháo
舰日=✚[jiànrì] hạm ngày (một chiến hạm hoạt động trên biển trong một ngày)
舰艇=✚[jiàntǐng] tàu chiến; chiến hạm
舰只=✚[jiànzhī] thuyền; thuyền bè; tàu thuyền
渐=✚[jiān] Hán Việt: TIỆM\n\t1. thấm; ngấm; nhiễm\n\t2. chảy; chảy vào; tràn vào\n✚ [jiàn] Hán Việt: TIỆM từng bước; dần; dần dần; từ từ
渐变=✚[jiànbiàn] thay đổi dần; biến đổi dần; từ từ thay đổi
渐次=✚[jiàncì] dần dần; từ từ
渐渐=✚[jiànjiàn] dần dần; từ từ; dần
渐进=✚[jiànjìn] tiến dần; từng bước; phát triển
渐快=✚[jiànkuài] nhanh dần
渐慢=✚[jiànmàn] chậm dần
渐染=✚[jiānrǎn] nhuộm thấm; tiêm nhiễm
渐稀=✚[jiànxī] thưa dần
谏=✚[jiàn] Hán Việt: GIÁN khuyên can; can gián; khuyên ngăn; khuyên giải; can ngăn
谏官=✚[jiànguān] gián quan; quan can gián; quan ngự sử
谏劝=✚[jiànquàn] khuyên răn; khuyên bảo; thẳng thắn khuyên can
谏书=✚[jiànshū] gián thư; tấu chương can gián; thư khuyên can
谏友=✚[jiànyǒu] gián hữu; bạn có thể thẳng thắn khuyên can
谏诤=✚[jiànzhèng] nói thẳng; can gián; nói thẳng thừng
谏阻=✚[jiànzǔ] khuyên can; can gián
楗=✚[jiàn] Hán Việt: KIỆN\n\t1. then; cái đóng chốt cửa\n\t2. vật liệu hàn khẩu (chỗ đê vỡ)
毽=✚[jiàn] Hán Việt: KIỆN quả cầu; quả kiện
毽子=✚[jiàn·zi] quả cầu; quả kiện; trái cầu
溅=✚[jiàn] Hán Việt: TIỄN bắn; toé; bắn toé; tung toé
溅落=✚[jiànluò] rơi xuống nước; đổ xuống nước; rớt xuống nước (sự hạ cánh của tàu vũ trụ xuống mặt biển)
溅射=✚[jiànshè] bắn tung toé
溅水=✚[jiànshuǐ] khoả nước; nghịch nước
溅污=✚[jiànwū] bắn toé; bắn tung toé
腱=✚[jiàn] Hán Việt: KIẾN, KIỆN gân
腱鞘=✚[jiànqiào] gân; hệ thống gân
腱炎=✚[jiànyán] viêm gân
腱子=✚[jiàn·zi] bắp chân; thịt bắp
践=✚[jiàn] Hán Việt: TIỄN\n\t1. đạp; dẫm; giẫm\n\t2. thực hiện
践诺=✚[jiànnuò] thực hiện lời hứa; làm theo lời hứa
践踏=✚[jiàntà] \n\t1. đạp; giẫm; giẫm lên; đạp lên\n\t2. chà đạp; giày xéo
践行=✚[jiànxíng] thực tiễn; thực hiện; thực hành
践约=✚[jiànyuē] thực hiện; thực hành; làm theo (lời giao ước)
践祚=✚[jiànzuò] lên ngôi; đăng cơ; đăng quang
鉴=✚[jiàn] Hán Việt: GIÁM\n\t1. cái gương; gương soi\n\t2. soi; rọi\n\t3. xem kỹ; xem xét; giám định\n\t4. làm gương; tấm gương soi\n\t5. xem cho (lời nói khách sáo trong thư từ)
鉴别=✚[jiànbié] phân biệt; giám định (thật, hư, tốt, xấu)
鉴定=✚[jiàndìng] \n\t1. giám định; đánh giá\n\t2. phân định; phân biệt định đoạt
鉴戒=✚[jiànjiè] rút kinh nghiệm; làm gương; điều răn; làm mẫu; rút bài học
鉴谅=✚[jiànliàng] xin tha thứ; xin thứ lỗi; xin lượng thứ
鉴貌辨色=✚[jiànmào biànsè] nhìn mặt định sắc; trông mặt bắt hình dong (chăm chú quan sát sắc mặt của đối phương để chọn cách ứng phó thích hợp)
鉴赏=✚[jiànshǎng] giám định và thưởng thức; thưởng thức; xem xét ngắm nghía
鉴往知来=✚[jiànwǎng zhīlái] xem trước biết sau; xem xét việc quá khứ có thể đoán biết được tương lai
鉴于=✚[jiànyú] xét thấy; thấy rằng; xét theo
鉴原=✚[jiànyuán] xin lượng thứ; xin tha thứ
键=✚[jiàn] Hán Việt: KIỆN\n\t1. chốt\n\t2. chốt cửa (bằng sắt)\n\t3. phím; phím đàn\n\t4. gạch hoá trị; vạch hoá trị (gạch ngắn biểu thị nguyên tử của nguyên tố trong phương trình hoá học)
键槽=✚[jiàncáo] rãnh chốt; khe; rãnh
键控=✚[jiànkòng] ấn; nhấn; bấm (để ngắt nối mạch điện)
键能=✚[jiànnéng] năng lượng tạo ra do quá trình tạo phân tử
键盘=✚[jiànpán] bàn phím
键盘乐器=✚[jiànpányuèqì] nhạc cụ có bàn phím (như dương cầm; phong cầm.)
僭=✚[jiàn] Hán Việt: TIẾM tiếm quyền; lạm quyền; vượt quyền; vượt quá bổn phận (chỉ cấp dưới lạm dụng danh nghĩa của cấp trên)
槛=✚[jiàn] Hán Việt: HẠM\n\t1. lan can\n\t2. cũi; chuồng; xe tù\n✚ [kǎn] Hán Việt: HẠM bậc cửa; thềm cửa
箭=✚[jiàn] Hán Việt: TIỄN tên; mũi tên (để bắn)
箭靶子=✚[jiànbǎ·zi] bia; bia bắn tên (để tập bắn cung)
箭步=✚[jiànbù] bước xa; bước dài
箭擦=✚[jiàncā] quả tua; núm tua
箭垛子=✚[jiànduǒ·zi] \n\t1. tường chắn mái (các khe hở trên mặt thành)\n\t2. bia; bia bắn tên (để tập bắn cung nỏ)
箭楼=✚[jiànlóu] lầu quan sát (ở trên thành lầu, có cửa bắn tên)
箭石=✚[jiànshí] tiễn thể (loài động vật nhuyễn thể cổ xưa)
箭筒=✚[jiàntǒng] bao đựng tên; ống tên
箭头=✚[jiàntóu] \n\t1. mũi tên\n\t2. kí hiệu mũi tên; dấu mũi tên
箭在弦上=✚[jiànzàixiánshàng] Hán Việt: TIỄN TẠI HUYỀN THƯỢNG tên đã trên dây; đạn đã lên nòng; lỡ leo lên lưng cọp; phóng lao thì phải theo lao
箭猪=✚[jiànzhū] con nhím
箭镞=✚[jiànzú] đầu mũi tên; đầu tên bằng kim loại (bằng kim loại)
諓=✚[jiàn] Hán Việt: TIỄN khéo nói; giỏi ăn nói
踺=✚[jiàn] Hán Việt: KIỆN động tác lật người
踺子=✚[jiàn·zi] động tác lật người (trong thể thao)
瞷=✚[jiān] Hán Việt: GIẢN nhìn trộm; thăm dò; nhìn lén
江=✚[jiāng] Hán Việt: GIANG\n\t1. sông lớn; giang\n\t2. Trường Giang\n\t3. họ Giang
江北=✚[jiāngběi] \n\t1. Giang Bắc (vùng hạ du Trường Giang trở về phía bắc, tức là bờ Bắc Trường Giang của hai tỉnh Giang Tô, An Huy, TrungQuốc)\n\t2. phía bắc Trường Giang
江表=✚[jiāngbiǎo] khu vực phía nam Trường Giang; Giang Biểu
江盗=✚[jiāngdào] cướp sông; cướp trên sông
江东=✚[jiāngdōng] Giang Đông (Trung Quốc)
江都=✚[jiāngdū] Giang Đô; Dương Châu
江防=✚[jiāngfáng] \n\t1. đê sông; đô phòng hộ\n\t2. phòng ngự quân sự sông Trường Giang
江干=✚[jiānggān] bờ sông
江河=✚[jiānghé] \n\t1. Trường Giang và Hoàng Hà\n\t2. sông lớn
江河日下=✚[jiānghérìxià] Hán Việt: GIANG HÀ NHẬT HẠ nước sông ngày một rút xuống; tình hình ngày một xấu đi; ngày càng lụn bại
江湖=✚[jiānghú] \n\t1. khắp bốn phương; khắp nơi; giang hồ; khắp chốn\n\t2. kẻ giang hồ; nghề giang hồ
江湖骗子=✚[jiānghúpiàn·zi] bọn bịp bợm giang hồ
江湖术士=✚[jiānghúshùshì] thầy bà; ông lên bà xuống
江湖医生=✚[jiānghú yīshēng] \n\t1. lang băm; giả danh thầy thuốc\n\t2. bán thuốc dạo; bán thuốc rong
江湖艺人=✚[jiānghú yìrén] biểu diễn lưu động; nghệ sĩ rày đây mai đó
江郎才尽=✚[jiāngláng cáijìn] hết thời (văn nhân)
江蓠=✚[jiānglí] \n\t1. táo giang li\n\t2. cỏ giang li (nói trong sách cổ)
江轮=✚[jiānglún] tàu chạy đường sông
江门=✚[jiāngmén] Giang Môn (thuộc Quảng đông, Trung Quốc)
江米=✚[jiāngmǐ] gạo nếp
江米酒=✚[jiāngmǐjiǔ] rượu nếp
江南=✚[jiāngnán] \n\t1. Giang Nam (vùng hạ lưu Trường Giang trở về phía nam, tức là phía nam của hai tỉnh Giang Tô, An Huy và phía Bắc tỉnhChiết Giang, Trung Quốc)\n\t2. phía nam sông Trường Giang
江宁=✚[jiāngníng] Giang Ninh (thuộc Nam Kinh ngày nay)
江山=✚[jiāngshān] giang sơn; đất nước; nước non
山易改，禀性难移=✚[jiāngshānyìgǎi,bǐngxìngnányí] giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời
江苏=✚[jiāngsū] Giang Tô; tỉnh Giang Tô (đông bắc, Trung Quốc)
江天=✚[jiāngtiān] giang thiên; bầu trời rộng mở trên mặt sông
江天一色=✚[jiāngtiān yīsè] trời nước một màu; cảnh đẹp
江豚=✚[jiāngtún] cá heo
江西=✚[jiāngxī] Giang Tây; tỉnh Giang Tây (tỉnh đông nam, Trung Quốc)
江西腊=✚[jiāngxīlà] hoa thuý cúc
江心补漏=✚[jiāngxīnbǔlòu] cứu chữa không kịp; nước đến chân mới nhảy
江洋大盗=✚[jiāngyángdàdào] hải tặc; cường đạo; bọn cướp sông cướp biển
江珧=✚[jiāngyáo] con hến
江珧柱=✚[jiāngyáozhù] món gân sò khô
江右=✚[jiāngyòu] Giang Hữu (tên gọi khác của tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)
江猪=✚[jiāngzhū] cá heo
江左=✚[jiāngzuǒ] Giang Tả
姜=✚[jiāng] Hán Việt: KHƯƠNG\n\t1. cây gừng; gừng\n\t2. củ gừng\n\t3. họ Khương
姜饼=✚[jiāngbǐng] \n\t1. bánh có vị gừng\n\t2. bánh ăn trong dịp lễ Giáng Sinh
姜黄=✚[jiānghuáng] cây nghệ
姜片虫=✚[jiāngpiànchóng] sán lá gừng; sán lá
姜戎=✚[jiāngróng] Khương Nhung (dân tộc thiểu số, phía nam nước Tấn, thời Xuân Thu)
姜芋=✚[jiāngyù] cây khoai chuối
将=✚[jiāng] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. mang; xách; dìu\n\t2. bảo dưỡng; điều dưỡng\n\t3. sinh sôi; sinh; đẻ (súc vật)\n\t4. làm việc; làm\n\t5. chiếu tướng\n\t6. chỉ trích; nói khích\n\t7. lấy; đem (giới từ, thường dùng trong thành ngữ, phương ngôn)\n\t8. đem; lấy\n\t9. sắp\n\t10. vừa...vừa; nửa..nửa; bán...bán (dùng đôi)\n\t11. tới; đến\n\t12. họ Tương\n✚ [jiàng] Hán Việt: TƯỚNG\n\t1. quan tướng; sĩ quan cấp tướng\n\t2. cầm quân; cầm binh\n✚ [qiāng] Hán Việt: THƯƠNG mong muốn; mời
将才=✚[jiāngcái] vừa mới; vừa
将次=✚[jiāngcì] sắp sửa; sắp
将错就错=✚[jiāngcuòjiùcuò] Hán Việt: TƯƠNG THÁC TỰU THÁC đâm lao phải theo lao; đã sai theo sai; đã sai rồi thì làm luôn theo cái sai; lỡ rồi cứ liều
将功补过=✚[jiānggōng bǔguò] lập công chuộc tội; đoái công chuộc tội
将功赎罪=✚[jiānggōng shúzuì] lập công chuộc tội; lấy công chuộc tội
将官=✚[jiànguān] quan tướng; sĩ quan cấp tướng; tướng\n✚ [jiàng·guan] tướng lĩnh; cấp tướng
将计就计=✚[jiāngjìjiùjì] Hán Việt: TƯƠNG KẾ TỰU KẾ tương kế tựu kế
将将=✚[jiāngjiāng] vừa; vừa mới; mới
将近=✚[jiāngjìn] sắp tới; gần tới; gần; ngót; sấp sỉ
将就=✚[jiāng·jiu] tạm; đỡ; chín bỏ làm mười; chìu theo; nhường
将军=✚[jiāngjūn] \n\t1. chiếu tướng (trong đánh cờ)\n\t2. chiếu tướng; làm khó (làm người khác khó xử)\n\t3. tướng quân\n\t4. cấp tướng; sĩ quan cao cấp
将来=✚[jiānglái] tương lai; sau này; mai sau
将来式=✚[jiāngláishì] thì tương lai (ngôn ngữ học)
将领=✚[jiànglǐng] tướng lĩnh; cấp tướng
将令=✚[jiànglìng] quân lệnh (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)
将士=✚[jiàngshì] tướng sĩ; cán bộ và chiến sĩ
将尉=✚[jiàngwèi] quan quân; sĩ quan
将息=✚[jiāngxī] điều dưỡng; nghỉ ngơi
将校=✚[jiàngxiào] tướng tá
将心比心=✚[jiāngxīn bǐxīn] suy bụng ta ra bụng người; đặt mình trong hoàn cảnh người khác
将信将疑=✚[jiāngxìnjiāngyí] Hán Việt: TƯƠNG TÍN TƯƠNG NGHI nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi; vừa tin vừa ngờ
将养=✚[jiāngyǎng] điều dưỡng; nghỉ ngơi
将要=✚[jiàngyào] sắp sửa; sắp; sẽ
将指=✚[jiàngzhǐ] ngón tay giữa; ngón chân cái
将佐=✚[jiàngzuǒ] sĩ quan cấp cao; tướng tá
茳=✚[jiāng] Hán Việt: GIANG cỏ lác
茳芏=✚[jiāngdù] cỏ lác
浆=✚[jiāng] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. tương; sữa; dịch thể đậm đặc\n\t2. hồ (vải, lụa)
浆果=✚[jiāngguǒ] quả mọng; loại quả chứa nhiều nước
浆膜=✚[jiāngmó] màng đệm (giải phẫu)
浆洗=✚[jiāngxǐ] giặt hồ; giặt và hồ quần áo
浆掖=✚[jiǎngyè] khen thưởng; khen thưởng và cất nhắc
浆液=✚[jiāngyè] huyết thanh
浆挹=✚[jiǎngyì] khen thưởng đề bạt
豇=✚[jiāng] Hán Việt: GIANG đậu đũa
豇豆=✚[jiāngdòu] \n\t1. cây đậu đũa\n\t2. hạt đậu đũa
僵=✚[jiāng] Hán Việt: CƯƠNG\n\t1. cứng\n\t2. bế tắc\n\t3. nghiêm mặt; thôi cười
僵巴=✚[jiāng·ba] cứng; không cử động được; tê cứng
僵蚕=✚[jiāngcán] tằm chết khô
僵持=✚[jiāngchí] giằng co; cầm cự; căng thẳng
僵呆=✚[jiāngdāi] cứng nhắc; đờ ra; bất động
僵化=✚[jiānghuà] xơ cứng; không phát triển; cứng nhắc; ngừng phát triển
僵劲=✚[jiāngjìn] cứng đờ; cứng nhắc
僵局=✚[jiāngjú] cục diện bế tắc; tình thế bế tắc; tình thế căng thẳng
僵立=✚[jiānglì] đứng thẳng bất động
僵木=✚[jiāngmù] ngẩn ngơ; sững sờ
僵仆=✚[jiāngpū] cứng đờ và đổ xuống
僵尸=✚[jiāngshī] cương thi; quỷ nhập tràng; xác chết cứng; đồ hủ bại
僵石=✚[jiāngshí] hoá thạch
僵死=✚[jiāngsǐ] chết cứng
僵卧=✚[jiāngwò] nằm bất động; nằm im
僵硬=✚[jiāngyìng] \n\t1. cứng đờ\n\t2. cứng nhắc; cứng đờ; không linh hoạt
僵直=✚[jiāngzhí] cứng còng; cứng ngắc
僵滞=✚[jiāngzhì] cứng đờ; cứng nhắc
螀=✚[jiāng] Hán Việt: TƯƠNG ve sầu
缰=✚[jiāng] Hán Việt: CƯƠNG dây cương
缰绳=✚[jiāng·sheng] dây cương; dây thừng
鳉=✚[jiāng] Hán Việt: TƯƠNG cá lành canh
礓=✚[jiāng] Hán Việt: CƯƠNG bậc thềm
疆=✚[jiāng] Hán Việt: CƯƠNG biên giới; biên cương; biên thuỳ
疆场=✚[jiāngchǎng] chiến trường
疆界=✚[jiāngjiè] biên giới; biên cương; biên thuỳ
疆土=✚[jiāngtǔ] lãnh thổ; cương vực; đất đai
疆埸=✚[jiāngyì] \n\t1. bờ ruộng\n\t2. biên cảnh; bờ cõi; vùng biên giới
疆域=✚[jiāngyù] lãnh thổ quốc gia; đất đai; địa hạt
讲=✚[jiǎng] Hán Việt: GIẢNG\n\t1. nói; kể\n\t2. giải thích; thuyết minh\n\t3. thương lượng; bàn bạc; mặc cả\n\t4. nói về; bàn về; luận về\n\t5. chú ý; coi trọng
讲道=✚[jiǎngdào] giảng đạo; thuyết giáo; thuyết pháp
讲法=✚[jiǎng·fa] \n\t1. cách nói; lối nói; cách diễn đạt\n\t2. ý kiến; kiến giải
讲稿=✚[jiǎnggǎo] bài giảng; bản thảo (để nói)
讲和=✚[jiǎnghé] giảng hoà; bình định; làm yên
讲话=✚[jiǎnghuà] \n\t1. nói chuyện; phát biểu; bài nói chuyện\n\t2. lời nói chuyện; bài nói chuyện; bài phát biểu\n\t3. bài giảng (thường dùng làm tên sách)
讲价=✚[jiǎngjià] mặc cả; trả giá
讲价钱=✚[jiǎng jiàqián] trả giá; mặc cả
讲解=✚[jiǎngjiě] giải thích; giới thiệu; giảng giải
讲解员=✚[jiǎngjiěyuán] \n\t1. người hướng dẫn (giới thiệu nội dung triển lãm cho quan khách)\n\t2. hướng đạo; người hướng đạo
讲究=✚[jiǎng·jiu] \n\t1. chú ý; coi trọng; chú trọng; xem trọng\n\t2. đáng được chú ý\n\t3. đẹp đẽ; sang trọng; lịch sự
讲课=✚[jiǎngkè] giảng bài; giảng dạy; dạy học; giảng
讲理=✚[jiǎnglǐ] \n\t1. phân rõ phải trái; nói phải trái; giải thích\n\t2. theo lẽ phải; biết lẽ phải; biết điều; biết lẽ phải trái
讲论=✚[jiǎnglùn] bàn luận; đàm luận
讲明=✚[jiǎngmíng] giải thích; thuyết minh; nói rõ; thanh minh
讲盘儿=✚[jiǎngpánr] mặc cả; thương lượng; trả giá
讲评=✚[jiǎngpíng] bình luận; bình phẩm
讲清=✚[jiǎngqīng] giải nghĩa; giải thích dẫn giải
讲情=✚[jiǎngqíng] van xin hộ; cầu xin hộ
讲求=✚[jiǎngqiú] coi trọng; chuộng; ưa chuộng
讲师=✚[jiǎngshī] giảng viên; giảng sư
讲史=✚[jiǎngshǐ] kể chuyện lịch sử
讲授=✚[jiǎngshòu] truyền thụ; giảng giải; dạy
讲述=✚[jiǎngshù] nói đạo lý; giảng đạo lý; giải thích; xét đoán
讲台=✚[jiǎngtái] bục giảng; bệ; đài; bệ giảng
讲坛=✚[jiǎngtán] bục giảng; diễn đàn; giàn
讲堂=✚[jiǎngtáng] giảng đường; phòng học; nơi dạy học
讲习=✚[jiǎngxí] dạy và học; dạy học và học tập; nghiên cứu và học tập
讲学=✚[jiǎngxué] dạy học; giảng dạy
讲演=✚[jiǎngyǎn] diễn giải; diễn thuyết; diễn giảng
讲义=✚[jiǎngyì] giáo trình; giáo tài; tài liệu giảng dạy
讲桌=✚[jiǎngzhuō] bàn giáo viên
讲座=✚[jiǎngzuò] toạ đàm; báo cáo
奖=✚[jiǎng] Hán Việt: TƯỞNG\n\t1. khen ngợi; ngợi khen\n\t2. phần thưởng
奖杯=✚[jiǎngbēi] cúp; giải
奖惩=✚[jiǎngchéng] thưởng phạt; thưởng và phạt
奖罚=✚[jiǎngfá] thưởng phạt
奖金=✚[jiǎngjīn] tiền thưởng
奖励=✚[jiǎnglì] khen thưởng; khuyến khích; khuyến thưởng
奖牌=✚[jiǎngpái] huy chương; phần thưởng
奖品=✚[jiǎngpǐn] phần thưởng; giải thưởng; tặng phẩm
奖旗=✚[jiǎngqí] cờ tặng; cờ lưu niệm
奖券=✚[jiǎngquàn] vé xổ số; xổ số
奖赏=✚[jiǎngshǎng] khen thưởng; phần thưởng; thưởng
奖售=✚[jiǎngshòu] khen thưởng bán được nhiều sản phẩm; khuyến mãi có thưởng
奖项=✚[jiǎngxiàng] giải thưởng
奖学金=✚[jiǎngxuéjīn] học bổng
奖誉=✚[jiǎngyù] \n\t1. danh dự; danh giá\n\t2. tán dương; tán thưởng
奖章=✚[jiǎngzhāng] huy hiệu; huy chương
奖状=✚[jiǎngzhuàng] giấy khen; bằng khen
桨=✚[jiǎng] Hán Việt: TƯỞNG mái chèo
蒋=✚[jiǎng] Hán Việt: TƯỞNG họ Tưởng
耩=✚[jiǎng] Hán Việt: GIẢNG gieo hạt (bằng máy gieo thô sơ)
耩子=✚[jiǎng·zi] máy gieo thô sơ
膙=✚[jiǎng] Hán Việt: CƯỠNG chai tay
膙子=✚[jiǎng·zi] chai tay; chai; cục chai
顜=✚[jiǎng] thẳng; sáng
匠=✚[jiàng] Hán Việt: TƯỢNG thợ; thợ thủ công
匠人=✚[jiàngrén] thợ thủ công; người thợ
匠心=✚[jiàngxīn] suy nghĩ lí thú; suy nghĩ độc đáo; suy nghĩ kỳ diệu
匠心独运=✚[jiàngxīn dúyù] độc đáo; đặc sắc
降=✚[jiàng] Hán Việt: GIÁNG\n\t1. rơi xuống; rơi; rớt; xuống\n\t2. hạ; giáng; làm hạ thấp xuống\n\t3. họ Giáng\n✚ [xiáng] Hán Việt: HÀNG\n\t1. đầu hàng\n\t2. làm cho khuất phục; buộc đầu hàng
降半旗=✚[jiàngbànqí] treo cờ rủ
降雹=✚[jiàngbáo] mưa đá
降表=✚[xiángbiǎo] thư xin hàng; biểu xin hàng
降低=✚[jiàngdī] hạ thấp; làm cho thấp; giảm bớt; hạ; giảm
降调=✚[jiàngdiào] \n\t1. giáng âm; giáng (âm nhạc)\n\t2. hạ giọng; xuống giọng
降恩=✚[jiàng'ēn] thiên ân; đặc ân
降伏=✚[xiángfú] bắt hàng phục; buộc đầu hàng
降服=✚[xiángfú] đầu hàng khuất phục
降格=✚[jiànggé] hạ thấp (tiêu chuẩn, phẩm cách.); mất danh giá; giảm giá trị; giảm sút; suy biến; thoái hoá; rả; mủn; giảm phẩm chất; phai; nhạt
降号=✚[jiànghào] dấu giáng
降级=✚[jiàngjí] giáng cấp; giáng chức; hạ chức; hạ tầng công tác;
降解=✚[jiàngjiě] thoái biến (hoá học)
降临=✚[jiànglín] đến; tới; buông xuống; quá bộ đến
降龙伏虎=✚[xiánglóngfúhǔ] Hán Việt: HÀNG LONG PHỤC HỔ hàng long phục hổ; bắt rồng phải đầu hàng, hổ phải quy phục; bắt phải quy phục
降落=✚[jiàngluò] \n\t1. rơi xuống; hạ xuống; đáp xuống\n\t2. rơi xuống thấp
降落伞=✚[jiàngluòsǎn] cái dù; dù nhảy
降幂=✚[jiàngmì] số mũ thấp dần (của một chữ trong đa thức)
降旗=✚[jiàngqí] hạ cờ
降生=✚[jiàngshēng] giáng sinh
降水=✚[jiàngshuǐ] mưa; mưa tuyết
降顺=✚[xiángshùn] quy hàng; quy phục
降温=✚[jiàngwēn] \n\t1. hạ nhiệt độ; giảm nhiệt; làm cho nhiệt độ hạ xuống\n\t2. nhiệt độ hạ thấp; nhiệt độ giảm
降下=✚[jiàngxià] \n\t1. lắng xuống; chìm xuống\n\t2. rơi xuống; rớt xuống
降香=✚[jiàngxiāng] \n\t1. cây giáng hương\n\t2. gỗ giáng hương
降雪=✚[jiàngxuě] tuyết rơi; lượng tuyết rơi
降压=✚[jiàngyā] giảm áp
降雨=✚[jiàngyǔ] \n\t1. mưa; mưa rơi\n\t2. lượng mưa; trận mưa
降雨量=✚[jiàngyǔliàng] lượng mưa
降真香=✚[jiàngzhēnxiāng] cây bưởi bung; bưởi bung
洚=✚[jiàng] Hán Việt: HÀNG, HỒNG nước chảy không theo dòng
绛=✚[jiàng] Hán Việt: GIÁNG đỏ thẫm
绛紫=✚[jiàngzǐ] màu đỏ tía; đỏ tía
弶=✚[jiàng] Hán Việt: CƯƠNG\n\t1. cái bẫy; bẫy (chuột, chim)\n\t2. cài bẫy; giương bẫy; đặt bẫy (đánh bắt)
酱=✚[jiàng] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. tương\n\t2. muối (rau muối bằng nước tương); (thịt) kho nước tương\n\t3. muối; dầm; ngâm tương (bằng xì dầu hoặc tương)\n\t4. tương
酱菜=✚[jiàngcài] rau ngâm; dưa góp; dưa muối bằng nước tương
酱豆腐=✚[jiàngdòu·fu] tào phở; đậu phụ nhự
酱坊=✚[jiàngfáng] hiệu bán tương
酱缸=✚[jiànggāng] chum tương
酱色=✚[jiàngsè] màu tương
酱油=✚[jiàngyóu] nước tương; xì dầu; tàu vị yểu
酱园=✚[jiàngyuán] hiệu bán tương; quầy bán tương
酱紫=✚[jiàngzǐ] màu đỏ tím; đỏ tím; đỏ tía
犟=✚[jiàng] Hán Việt: CƯỜNG cố chấp; ương ngạnh; sắt đá; cứng đầu; không nghe lời khuyên
犟劲=✚[jiàngjìn] kiên cường; ngoan cường; bướng bỉnh; ương ngạnh; ngoan cố; cứng đầu
犟嘴=✚[jiàngzuǐ] già mồm; bắt bẻ; trả miếng; hay cự nự
糨=✚[jiàng] Hán Việt: CƯỠNG đặc; sánh; quánh
糨糊=✚[jiànghú] hồ dán
糨子=✚[jiàng·zi] hồ dán; hồ
艽=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO cây long đởm
交=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO\n\t1. giao; nộp; giao nộp; đưa\n\t2. đến; tới (giờ, mùa)\n\t3. giáp; giao mùa; giao thời; liền với nhau (khu vực, thời gian)\n\t4. cắt chéo; giao nhau; đan chéo\n\t5. kết giao; kết\n\t6. qua lại; đi lại (quan hệ)\n\t7. giao cấu; giao hợp (người); (động thực vật) giao phối\n\t8. tương hỗ; qua lại; lẫn nhau; với nhau\n\t9. cùng; vừa; đồng thời\n\t10. gót chân
交白卷=✚[jiāobáijuàn] \n\t1. nộp giấy trắng; nộp bài không (thí sinh không làm bài được)\n\t2. tay không (không hoàn thành nhiệm vụ)
交拜=✚[jiāobài] giao bái
交班=✚[jiāobàn] giao ban; giao ca
交办=✚[jiāobān] phân công; giao việc
交杯酒=✚[jiāobēijiǔ] rượu giao bôi; giao bôi (theo phong tục cũ, hai cốc rượu buộc với nhau bằng sợi tơ hồng, khi cưới cô dâu chú rễ đổi chén mà uống)
交臂=✚[jiāobì] vai kề vai
交臂失之=✚[jiāobì shīzhī] \n\t1. lỡ mất cơ hội gặp ai đó\n\t2. mất cơ hội; lỡ cơ hội
交变=✚[jiāobiàn] giao biến; xen nhau; xen kẽ
交变电场=✚[jiāobiàn-diànchǎng] điện trường giao biến; điện trường biến đổi
交兵=✚[jiāobīng] giao chiến; giao binh
交并=✚[jiāobìng] đan xen; xen kẽ
交叉=✚[jiāochā] \n\t1. đan chéo; đan xen\n\t2. đan xen\n\t3. đan chéo; giao thoa; chồng chéo; xen lẫn vào nhau
交叉点=✚[jiāochādiǎn] \n\t1. giao lộ\n\t2. điểm giao nhau; chỗ giao lộ
交叉火力=✚[jiāochā huǒlì] hỏa lực đan xen
交差=✚[jiāochāi] báo cáo kết quả công tác; báo cáo kết quả; báo cáo kết quả nhiệm vụ
交驰=✚[jiāochí] cùng bôn ba; cùng chạy
交瘁=✚[jiāocuì] lao lực quá độ; quá mệt mỏi
交存=✚[jiāocún] gửi; ký thác
交错=✚[jiāocuò] giao thoa; đan xen; xen kẽ; cài vào nhau; lồng vào nhau
交代=✚[jiāodài] \n\t1. bàn giao\n\t2. dặn dò; nhắn nhủ\n\t3. nói rõ; khai báo
交道=✚[jiāodào] giao tế; qua lại; liên hệ
交底=✚[jiāodǐ] nói rõ ngọn ngành; nói rõ đầu đuôi
交点=✚[jiāodiǎn] giao điểm
交叠=✚[jiāodié] vén; xén
交恶=✚[jiāo'è] trở mặt; sứt mẻ tình cảm
交锋=✚[jiāofēng] giao chiến; đánh nhau; giao phong; bắn nhau; nổ súng; thi đấu
交付=✚[jiāofù] trao; giao phó; bàn giao; phân phát
交感神经=✚[jiāogǎn-shénjīng] thần kinh giao cảm
交割=✚[jiāogē] giao nhận xong xuôi; giao cho rõ ràng (thường dùng trong việc mua bán)
交工=✚[jiāogòng] bàn giao công trình
交公=✚[jiāogōng] hiến; tặng (nhà nước, tập thể)
交媾=✚[jiāogòu] giao cấu; giao hợp; làm tình
交关=✚[jiāoguān] \n\t1. gắn với nhau; tương quan; tương liên\n\t2. rất; vô cùng; cực kỳ\n\t3. rất đông; rất nhiều
交好=✚[jiāohǎo] giao hảo; qua lại thân thiết; quan hệ thân thiết
交合=✚[jiāohé] giao hợp; tính giao; giao cấu
交互=✚[jiāohù] \n\t1. lẫn nhau; cho nhau; qua lại\n\t2. thay nhau; trao đổi; thay phiên; luân phiên
交欢=✚[jiāohuān] \n\t1. bạn bè vui vẻ\n\t2. giao hoan
交还=✚[jiāohuán] trả; trao trả; trả lại; hoàn lại; nhượng lại
交换=✚[jiāohuàn] \n\t1. trao đổi; đổi\n\t2. hàng đổi hàng; trao đổi hàng; mua bán hàng hoá
交换机=✚[jiāohuànji] tổng đài điện thoại; tổng đài
交换价值=✚[jiāohuànjiàzhí] giá trị trao đổi
交辉=✚[jiāohuī] cùng sáng; cùng chiếu sáng
交汇=✚[jiāohuì] đổ vào; giao hội
交会=✚[jiāohuì] giao nhau; gặp nhau (đường giao thông)
交混=✚[jiāohùn] pha lẫn; hỗn hợp
交火=✚[jiāohuǒ] giao chiến; bắn nhau; tham chiến; giao tranh
交货=✚[jiāohuò] giao hàng
交集=✚[jiāojí] cùng xuất hiện; vừa...vừa; xuất hiện cùng một lúc; đồng thời xuất hiện (sự vật, nhiều loại tình cảm)
交戟=✚[jiāojǐ] đánh nhau bằng kích
交际=✚[jiāojì] giao tế; giao tiếp; xã giao; giao thiệp
交际花=✚[jiāojìhuā] đoá hoa giao tiếp; đĩ quý phái; đĩ sang; gái hồng lâu; gái đẹp chuyên tiếp khách thuê; gái chỉ thích ăn chơi (chỉ người phụ nữ có tài giao tiếp trong xã hội xưa, mang ý miệt khinh)
交际舞=✚[jiāojìwǔ] giao tế vũ; khiêu vũ
交加=✚[jiāojiā] cùng đến (hai sự vật); cùng lúc (với một người); lẫn lộn; đan xen
交角=✚[jiāojiǎo] góc
交接=✚[jiāojiē] \n\t1. nối nhau; liên tiếp; giao nhau; kề bên\n\t2. giao nhận\n\t3. kết giao; kết bạn
交结=✚[jiāojié] \n\t1. kết giao; giao thiệp\n\t2. nối liền; liên kết\n\t3. thông đồng; cấu kết
交睫=✚[jiāojié] ngủ
交界=✚[jiāojiè] giao giới; giáp giới
交九=✚[jiāojiǔ] ngày lạnh nhất (trong năm)
交卷=✚[jiāojuàn] \n\t1. nộp bài thi; nộp bài\n\t2. hoàn thành nhiệm vụ; làm xong; báo cáo kết quả
交口=✚[jiāokǒu] \n\t1. cùng; đồng thanh nói; cùng nói (mọi người)\n\t2. nói chuyện với nhau; trò chuyện cùng nhau
交口称誉=✚[jiāokǒu chēngyù] mọi người đồng ca ngợi
交困=✚[jiāokùn] khó khăn dồn dập; khó khăn liên tiếp
交流=✚[jiāoliú] giao lưu; trao đổi
交流电=✚[jiāoliúdiàn] điện xoay chiều
交纳=✚[jiāonà] giao nộp; nộp
交派=✚[jiāopài] giao việc; phân công
交配=✚[jiāopèi] giao phối (động vật)
交迫=✚[jiāopò] bức bách; khốn khó
交契=✚[jiāoqì] giao tình; tình bạn; mối thâm tình
交钱=✚[jiāoqián] trả tiền
交浅言深=✚[jiāoqiǎn yánshēn] thân thiết với người quen sơ (đối xử với người khác trung hậu hoặc ngu ngốc)
交情=✚[jiāo·qing] tình cảm qua lại; tình bạn; tình bằng hữu; giao hảo
交融=✚[jiāoróng] hoà vào nhau; trộn lẫn
交涉=✚[jiāoshè] can thiệp; điều đình; thương lượng; đàm phán; thương lượng; mặc cả
交手=✚[jiāoshǒu] vật lộn; đánh nhau; hai bên đánh nhau
交售=✚[jiāoshòu] bán cho nhà nước (nông sản)
交税=✚[jiāoshuì] nộp thuế; đóng thuế
交谈=✚[jiāotán] nói chuyện; trò chuyện; chuyện phiếm; tán phét; tán gẫu
交替=✚[jiāotì] \n\t1. thay thế; thay nhau; xen kẽ; luân phiên\n\t2. luân lưu; luân chuyển
交通=✚[jiāotōng] \n\t1. thông nhau\n\t2. giao thông và bưu điện\n\t3. thông tin liên lạc\n\t4. liên lạc viên\n\t5. kết giao; cấu kết; thông đồng
交通安全=✚[jiāotōng'ānquán] an toàn giao thông
交通安全教育=✚[jiāotōng'ānquánjiàoyù] giáo dục an toàn giao thông
交通标志=✚[jiāotōngbiāozhì] biển báo giao thông; bảng dấu hiệu giao thông
交通车=✚[jiāotōngchē] xe tuyến; tàu tuyến
交通岛=✚[jiāotōngdǎo] bục chỉ đường của cảnh sát giao thông
交通工具=✚[jiāotōnggōngjù] phương tiện giao thông
交通壕=✚[jiāotōngháo] giao thông hào
交通线=✚[jiāotōngxiàn] tuyến giao thông; đường giao thông
交通员=✚[jiāotōngyuán] liên lạc viên; giao liên
交头接耳=✚[jiāotóujiēěr] thì thầm với nhau; rỉ tai thì thầm; châu đầu ghé tai
交往=✚[jiāowǎng] quan hệ qua lại; giao du; đi lại
交尾=✚[jiāowěi] giao phối; giao cấu; giao hợp (động vật)
交午=✚[jiāowǔ] \n\t1. trưa; buổi trưa; đến trưa\n\t2. ngang dọc; đan xen
交相辉映=✚[jiāoxiānghuīyìng] hoà lẫn; chiếu lẫn (ánh sáng, màu sắc)
交响乐=✚[jiāoxiǎngyuè] nhạc giao hưởng
交响曲=✚[jiāoxiǎngqǔ] khúc giao hưởng; bản giao hưởng
交响诗=✚[jiāoxiǎngshī] nhạc giao hưởng (nhạc giao hưởng chỉ có một chương, thường lấy từ tác phẩm văn học giàu chất thơ)
交卸=✚[jiāoxiè] bàn giao việc quan; giao trách nhiệm cho người khác
交心=✚[jiāoxīn] thổ lộ tình cảm; thổ lộ tâm tình
交椅=✚[jiāoyǐ] \n\t1. ghế gập; ghế xếp\n\t2. ghế (có tay vịn)
交易=✚[jiāoyì] mua bán; giao dịch; đổi chác
交易所=✚[jiāoyìsuǒ] nơi giao dịch; phòng giao dịch; thị trường chứng khoán
交谊=✚[jiāoyì] tình giao hảo; bằng hữu; tình hữu nghị
交游=✚[jiāoyóu] giao du; chơi với nhau; đi lại; chơi bời
交语=✚[jiāoyǔ] chuyển lời; nhắn lại
交运=✚[jiāoyùn] gặp may; gặp dịp
交战=✚[jiāozhàn] giao chiến; đánh nhau; xung đột; đối chọi
交战国=✚[jiāozhànguó] nước giao chiến; nước đánh nhau
交战团体=✚[jiāozhàntuántǐ] bên tham chiến
交帐=✚[jiāozhàng] \n\t1. bàn giao sổ sách\n\t2. báo cáo công việc đã làm
交谪=✚[jiāozhé] oán trách nhau; oán hận nhau
交织=✚[jiāozhī] \n\t1. đan chéo; đan dệt; dệt chéo; xen lẫn\n\t2. dệt pha (nhiều màu, nhiều loại sợi)
郊=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO ngoại ô; ngoại thành
郊区=✚[jiāoqū] vùng ngoại thành; vùng ngoại ô; khu vực ngoại thành
郊外=✚[jiāowài] vùng ngoại ô; vùng ngoại thành; khu vực ngoại thành
郊游=✚[jiāoyóu] dạo chơi ngoại thành; dạo chơi ở vùng ngoại ô; đi chơi vùng ngoại ô
姣=✚[jiāo] Hán Việt: GIẢO tướng mạo đẹp; dáng đẹp
娇=✚[jiāo] Hán Việt: KIỀU\n\t1. mềm mại; yêu kiều; đẹp đẽ; đáng yêu (con gái , trẻ em, đoá hoa)\n\t2. làm nũng; nhõng nhẽo\n\t3. chiều chuộng; chiều; nuông; nuông chiều
娇嗔=✚[jiāochēn] hờn dỗi; hờn mát
娇痴=✚[jiāochī] ngây thơ đáng yêu; hồn nhiên đáng yêu
娇宠=✚[jiāochǒng] nuông chiều; chiều chuộng
娇翠=✚[jiāocuì] xanh non; xanh mơn mởn
娇滴滴=✚[jiāodīdī] nũng nịu; õng ẹo; yểu điệu (điệu bộ, dáng vẻ)
娇惰=✚[jiāoduò] uể oải
娇儿=✚[jiāo'ér] đứa bé được chiều chuộng; thằng bé được chiều
娇惯=✚[jiāoguàn] nuông chiều; chiều chuộng
娇贵=✚[jiāo·gui] \n\t1. chiều chuộng; nuông chiều; yêu chiều; cưng chiều\n\t2. dễ hỏng (vật phẩm)
娇憨=✚[jiāohān] ngây thơ; hồn nhiên
娇好=✚[jiāohǎo] nhu mì xinh đẹp
娇红=✚[jiāohóng] mặt hồng hào
娇黄=✚[jiāohuáng] vàng nhạt
娇娇女=✚[jiāojiāonǚ] cô gái được chiều chuộng; cô gái được nuông chiều
娇客=✚[jiāokè] \n\t1. con rể\n\t2. người được cưng chiều; người được sủng ái; người được yêu chiều; người được nuông chiều; cục cưng
娇丽=✚[jiāolì] diễm lệ; tươi đẹp
娇绿=✚[jiāolǜ] xanh non; xanh mơn mởn
娇美=✚[jiāoměi] diễm lệ; tươi đẹp
娇媚=✚[jiāomèi] \n\t1. nũng nịu; nhõng nhẽo\n\t2. đẹp đẽ; kiều mị; nhu mì
娇娜=✚[jiāonuó] cử chỉ đáng yêu; điệu bộ dễ thương
娇嫩=✚[jiāo·nen] mềm mại; yếu ớt; ẻo lả
娇娘=✚[jiāoniáng] thiếu nữ xinh đẹp; cô gái đẹp
娇女=✚[jiāonǚ] cô con gái được nuông chiều; con gái được chiều
娇妻=✚[jiāoqī] vợ yêu; ái thê (vừa trẻ vừa đẹp)
娇气=✚[jiāo·qì] yếu ớt; mỏng manh (ý chí); duyên dáng; thanh nhã; thanh tao; thanh tú
娇娆=✚[jiāoráo] thanh mảnh; mảnh mai; mềm mại; đẹp đẽ
娇柔=✚[jiāoróu] nhu mì; điềm đạm
娇柔造作=✚[jiāoróu zàozuò] \n\t1. không tự nhiên; quái dị\n\t2. phóng túng; không câu nệ
娇弱=✚[jiāoruò] mảnh mai; yểu điệu
娇生惯养=✚[jiāoshēngguànyǎng] nuông chiều từ bé; cưng chiều từ nhỏ; nâng niu từ bé
娇声=✚[jiāoshēng] giọng dịu dàng; giọng nói nhẹ nhàng
娇娃=✚[jiāowá] thiếu nữ đẹp; người con gái đẹp
娇小=✚[jiāoxiǎo] nhỏ nhắn xinh xắn; xinh xắn; xinh xẻo
娇小玲珑=✚[jiāoxiǎolínglóng] xinh xắn lanh lợi; lanh lợi đáng yêu
娇羞=✚[jiāoxiū] e thẹn; thẹn thùng
娇艳=✚[jiāoyàn] tươi đẹp; xinh tươi
娇养=✚[jiāoyǎng] nuông chiều; nâng niu
娇逸=✚[jiāoyì] tuấn mỹ; tuấn tú
娇纵=✚[jiāozòng] nuông chiều; thả lỏng; nuông chiều
峧=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO Giao (thường dùng làm tên đất)
浇=✚[jiāo] Hán Việt: KIÊU\n\t1. tưới; giội; đổ\n\t2. tưới tiêu\n\t3. đúc (đổ vật liệu đúc vào khuôn)\n\t4. khắc nghiệt; hà khắc
浇薄=✚[jiāobó] hà khắc; khắc nghiệt
浇灌=✚[jiāoguàn] \n\t1. đúc; đổ (đổ chất lỏng vào khuôn)\n\t2. tưới nước
浇漓=✚[jiāolí] đơn giản (phong tục)
浇料=✚[jiāoliào] sốt gia vị để phết; nước sốt để rưới (khi chế biến thức ăn)
浇湿=✚[jiāoshī] tưới nước; dội nước; làm mềm
浇水=✚[jiāoshuǐ] \n\t1. tưới nước\n\t2. làm dịu
浇头=✚[jiāo·tou] thêm thức ăn; gắp thêm (thức ăn)
浇汁=✚[jiāozhī] nước sốt
浇注=✚[jiāozhù] đổ; rót (vữa, nước, thép vào khuôn)
浇筑=✚[jiāozhù] đổ bê-tông
浇铸=✚[jiāozhù] đúc kim loại; đúc khuôn
茭=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO cỏ khô
茭白=✚[jiāobái] giao bạch (củ non của cây niễng dùng làm thức ăn)
骄=✚[jiāo] Hán Việt: KIÊU\n\t1. kiêu ngạo; kiêu căng\n\t2. mãnh liệt; gay gắt
骄傲=✚[jiāo'ào] \n\t1. kiêu ngạo; kiêu căng; tự cao tự đại; ngạo mạn\n\t2. tự hào; kiêu hãnh\n\t3. niềm tự hào; niềm kiêu hãnh (người, sự vật)
骄傲自大=✚[jiāo'ào zìdà] tự cao tự đại; kiêu ngạo; ngạo mạn
骄傲自满=✚[jiāo'ào zìmǎn] tự cao tự mãn; kiêu ngạo tự mãn
骄兵=✚[jiāobīng] \n\t1. kiêu binh (quân đội kiêu ngạo và khinh địch)\n\t2. kiêu binh (binh sĩ không phục tùng lệnh chỉ huy)
骄兵必败=✚[jiāobīng bìbài] kiêu binh tất bại (đội quân kiêu ngạo, khinh địch chắc chắn sẽ thất bại)
骄固=✚[jiāogù] kiêu ngạo ngoan cố; kiêu ngạo ngang bướng
骄横=✚[jiāohèng] ngang ngược kiêu ngạo; ngang tàng
骄蹇=✚[jiāojiǎn] kiêu ngạo; không phục
骄矜=✚[jiāojīn] kiêu căng; ngạo mạn
骄狂=✚[jiāokuáng] kiêu ngạo; không coi ai ra gì; xem thường người khác
骄慢=✚[jiāomàn] kiêu căng; ngạo mạn
骄气=✚[jiāo·qì] kiêu ngạo tự mãn; vẻ kiêu căng
骄尚=✚[jiāoshàng] kiêu ngạo; tự cao tự đại
骄奢淫逸=✚[jiāoshēyínyì] xa hoa dâm dật; xa hoa dâm đãng
骄阳=✚[jiāoyáng] nắng gắt; mặt trời gay gắt
骄溢=✚[jiāoyì] kiêu ngạo tự mãn
骄躁=✚[jiāozào] tự cao; cuồng vọng; tự cao tự đại
骄子=✚[jiāozǐ] \n\t1. con cưng; con được nuông chiều\n\t2. người nổi bật; vượt trội; người tài
骄恣=✚[jiāozī] kiêu ngạo buông thả; ngạo nghễ; xấc láo
骄纵=✚[jiāozòng] ngạo nghễ; xấc láo
胶=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO\n\t1. keo dán\n\t2. dán (bằng keo); bám; giữ; siết; dính\n\t3. chất dính như keo\n\t4. cao su; mủ; nhựa
胶版=✚[jiāobǎn] bản in ốp-set
胶布=✚[jiāobù] \n\t1. băng dính\n\t2. thuốc cao; thuốc dán
胶带=✚[jiāodài] băng nhựa; băng ghi âm; băng từ bằng nhựa
胶东大鼓=✚[jiāodōng dàgǔ] Giao Đông đại cổ (một loại khúc nghệ ở bán đảo Giao Đông, Sơn Đông, Trung Quốc)
胶合=✚[jiāohé] dán liền; dính liền (bằng keo hay nhựa)
胶合板=✚[jiāohébǎn] gỗ dán
胶花=✚[jiāohuā] hoa giả; hoa nhựa
胶接=✚[jiāojiē] nối; dán
胶结=✚[jiāojié] kết dính
胶卷=✚[jiāojuǎn] cuộn phim; phim nhựa; phim chụp hình
胶轮=✚[jiāolún] vỏ xe cao su
胶木=✚[jiāomù] ván ghép; nhựa tổng hợp; ba-kê-lít
胶囊=✚[jiāonáng] bao con nhộng (dược học)
胶泥=✚[jiāoní] bùn; đất sét dính; bùn quánh; bùn dính
胶皮=✚[jiāopí] \n\t1. cao su lưu hoá\n\t2. xe kéo; xe người kéo
胶片=✚[jiāopiàn] phim nhựa; phim ảnh
胶乳=✚[jiāorǔ] \n\t1. mủ cao su\n\t2. nhựa cao su
胶水=✚[jiāoshuǐ] nhựa cao su; keo dính cao su
胶体溶液=✚[jiāotǐróngyè] dung giao (vật chất được hình thành từ những hạt có đường kính từ 1/100000 đến 1/10000000cm phân bố trong dung môi. Có dung giao khí như khói, dung giao lỏng như nước, có dung giao rắn như thuỷ tinh bọt)
胶鞋=✚[jiāoxié] dép mủ; giầy mủ; giầy cao su; dép nhựa; dép cao su
胶靴=✚[jiāoxuē] ủng cao su
胶印=✚[jiāoyìn] in ốp-sét
胶粘=✚[jiāonián] dẻo; dính
胶州湾=✚[jiāozhōu wān] vịnh Giao Châu (phía nam bán đảo Sơn Đông, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
胶柱鼓瑟=✚[jiāozhùgǔsè] Hán Việt: GIAO TRỤ CỔ SẮT siết chặt cái khoá đàn; cố chấp; câu nệ; không linh hoạt; khư khư theo cái cũ; bo bo cố chấp
胶着=✚[jiāozhuó] giằng co; cầm cự
椒=✚[jiāo] Hán Việt: TIÊU cây có quả cay; ớt; tiêu
椒盐=✚[jiāoyán] muối tiêu
焦=✚[jiāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. cháy khét; cháy\n\t2. than cốc; than luyện\n\t3. lo lắng; lo âu; sốt ruột\n\t4. tiêu (bộ phận của cơ thể như thượng tiêu, trung tiêu, hạ tiêu theo cách gọi của đông y)\n\t5. họ Tiêu
焦比=✚[jiāobǐ] tỉ lệ than cốc
焦脆=✚[jiāocuì] \n\t1. vàng và giòn (thức ăn)\n\t2. nhanh và dứt khoát
焦点=✚[jiāodiǎn] \n\t1. tiêu điểm\n\t2. tiêu điểm chính\n\t3. điểm tập trung; nơi tập trung; trọng điểm; trọng tâm; trung tâm
焦耳=✚[jiāo'ěr] Jun (đơn vị công)
焦耳定律=✚[jiāo'ěr dìnglǜ] định luật Jun
焦干=✚[jiāogān] khô giòn; khô nẻ
焦黑=✚[jiāohēi] cháy đen; cháy sém; cháy khét
焦化=✚[jiāohuà] quá trình đốt cháy
焦黄=✚[jiāohuáng] khô vàng; cháy vàng
焦急=✚[jiāojí] lo lắng; nôn nóng; sốt ruột; lo âu
焦距=✚[jiāojù] tiêu cự
焦渴=✚[jiāokě] khát khô cổ
焦枯=✚[jiāokū] cháy khô (thực vật)
焦烂=✚[jiāolán] phỏng và lở loét
焦雷=✚[jiāoléi] sấm vang; sấm dậy
焦裂=✚[jiāoliè] khô nứt; khô nẻ
焦炉=✚[jiāolú] lò luyện than cốc
焦虑=✚[jiāolǜ] lo nghĩ; lo âu; lo lắng
焦煤=✚[jiāoméi] than cốc
焦热=✚[jiāorè] nóng rực; nóng như thiêu
焦炭=✚[jiāotàn] than cốc; than luyện
焦头烂额=✚[jiāotóulàné] Hán Việt: TIÊU ĐẦU LẠN NGẠCH sứt đầu mẻ trán; chỉ người bị thương nặng hoặc bị công kích nặng nề
焦土=✚[jiāotǔ] đất khô cằn
焦心=✚[jiāoxīn] lo lắng; nôn nóng; nóng lòng; lo âu
焦油=✚[jiāoyóu] hắc ín; dầu hắc; nhựa rải đường
焦躁=✚[jiāozào] nôn nóng; nóng lòng; sốt ruột
焦炙=✚[jiāozhì] nóng như lửa đốt; như ngồi trên lửa; nóng cháy ruột cháy gan (trong lòng)
焦灼=✚[jiāozhuó] vô cùng lo lắng; vô cùng nóng ruột; sốt ruột
焦子=✚[jiāo·zi] than cốc; than luyện
蛟=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO thuồng luồng; giao long
蛟龙=✚[jiāolóng] thuồng luồng; giao long
蛟龙得水=✚[jiāolóng déshuǐ] giao long gặp nước; rồng gặp mây (ví với vua được lòng dân, anh hùng gặp thời)
跤=✚[jiāo] ngã; té
僬=✚[jiāo] Hán Việt: TIÊU chú lùn; người lùn
僬侥=✚[jiāoyáo] người lùn; chú lùn (trong tiểu thuyết cổ)
鲛=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO cá mập; cá nhám
蕉=✚[jiāo] Hán Việt: TIÊU cây chuối\n✚ [qiáo] Hán Việt: TIÊU tiền tuỵ; hốc hác
蕉萃=✚[qiáocuì] tiền tuỵ; hốc hác
蕉麻=✚[jiāomá] chuối a-ba-ca
蕉农=✚[jiāonóng] nông dân trồng chuối; người trồng chuối
蕉藕=✚[jiāo'ǒu] cây khoai chuối
燋=✚[jiāo] Hán Việt: TIỀU\n\t1. đuốc\n\t2. sốt ruột; lo lắng\n✚ [qiáo] xem "
礁=✚[jiāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. đá ngầm\n\t2. san hô
礁石=✚[jiāoshí] đá ngầm
鹪=✚[jiāo] Hán Việt: TIÊU hồng tước
鹪鹩=✚[jiāoliáo] chim hồng tước
轇=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO đan chéo; chéo nhau
角=✚[jiǎo] Hán Việt: GIÁC\n\t1. sừng\n\t2. tù; kèn\n\t3. (vật giống như cái sừng)\n\t4. Giác (thường dùng làm tên đất)\n\t5. góc\n\t6. góc nhị diện\n\t7. góc; góc tư (lượng từ, chỉ một phần tư)\n\t8. sao Giốc (một chòm sao trong nhị thập bát tú)\n\t9. hào (đơn vị tiền tệ)\n✚ [jué] Hán Việt: GIÁC\n\t1. vai; vai diễn; vai kịch\n\t2. phân vai\n\t3. diễn viên; đào kép\n\t4. cạnh tranh; tranh; đấu tranh; thi; đấu\n\t5. cốc rượu (thời xưa)\n\t6. giác (một trong năm âm cổ, tương đương với số 3 trong giản phổ)\n\t7. họ Giác
角暗里=✚[jiǎo'àn·li] trong góc; trong xó; trong kẹt
角标=✚[jiǎobiāo] dấu mũ; lũy thừa
角尺=✚[jiǎochǐ] thước thợ; thước góc
角动量=✚[jiǎodòngliàng] lượng chuyển động của góc
角斗=✚[juédòu] thi đấu; trận đấu
角度=✚[jiǎodù] \n\t1. độ lớn của góc; độ của góc\n\t2. góc độ; quan điểm; khía cạnh; phía
角钢=✚[jiǎogāng] thép chữ L; thép góc
角弓=✚[jiǎogōng] cung khảm sừng; cung dùng sừng trang trí
角弓反张=✚[jiǎogōng-fǎnzhāng] chứng co giật
角规=✚[jiǎoguī] dụng cụ đo góc; thước đo góc
角化=✚[jiǎohuà] chuyển thành góc
角回=✚[jiǎohuí] góc nếp gấp não
角伎=✚[jiǎojì] kỹ nữ tài sắc song toàn; kỹ nữ tài sắc
角口=✚[jiǎokǒu] đấu khẩu; cãi nhau
角力=✚[juélì] đấu sức
角楼=✚[jiǎolóu] vọng lâu; chòi gác (trên góc thành)
角落=✚[jiǎoluò] \n\t1. góc; xó; hốc\n\t2. xó xỉnh; nơi hẻo lánh; hốc bà tó
角门=✚[jiǎomén] cửa nách; cửa hông; cửa bên
角膜=✚[jiǎomó] giác mạc
角膜炎=✚[jiǎomóyán] viêm giác mạc
角票=✚[jiǎopiào] tiền hào bằng giấy
角球=✚[jiǎoqiú] phạt góc (thể thao)
角色=✚[juésè] vai; nhân vật\n✚ [jiǎosè]\n\t1. nhân vật (tiểu thuyết, kịch)\n\t2. kiểu người; loại người; mẫu người
角闪石=✚[jiǎoshǎnshí] hocblen (khoáng chất)
角速度=✚[jiǎosùdù] tốc độ góc (số độ chuyển qua góc/đơn vị thời gian)
角铁=✚[jiǎotiě] thép góc
角头=✚[jiǎotóu] đầu đảng; trùm xã hội đen
角心=✚[jiǎoxīn] lõi sừng; ruột sừng
角椅=✚[jiǎoyǐ] \n\t1. ghế (dùng cho bàn đọc sách)\n\t2. ghế đặt trong góc
角质=✚[jiǎozhì] chất sừng; cu-tin; biểu bì
角雉=✚[jiǎozhì] chim trĩ có mào
角逐=✚[juézhú] đấu võ
角锥=✚[jiǎozhuī] góc cạnh
角子=✚[jiǎo·zi] tiền hào
佼=✚[jiǎo] Hán Việt: GIẢO đẹp; tốt
佼佼=✚[jiǎojiǎo] nổi bật; đáng chú ý; nổi tiếng; hơn mức bình thường
佼佼者=✚[jiǎojiǎozhě] người nổi bật; người xuất sắc; người tài ba
侥=✚[jiǎo] Hán Việt: KIỂU may mắn; gặp may; số đỏ\n✚ [yáo] Hán Việt: NGHIÊU người lùn
侥幸=✚[jiǎoxìng] may mắn; gặp may; số đỏ
挢=✚[jiǎo] Hán Việt: KIỂU\n\t1. giơ tay\n\t2. uốn thẳng
狡=✚[jiǎo] Hán Việt: GIẢO giảo hoạt; ranh mãnh; gian xảo; xảo quyệt; quỷ quyệt
狡辩=✚[jiǎobiàn] nguỵ biện; tranh cãi; kiện nhau; gây gổ; cãi nhau
狡猾=✚[jiǎohuá] giảo hoạt; xảo quyệt; gian giảo; đạo đức giả; giả nhân giả nghĩa; giảo quyệt
狡计=✚[jiǎojì] quỷ kế; thủ đoạn; mưu mẹo; sự lừa đảo; sự lừa gạt; mưu kế gian xảo; mưu kế xảo quyệt
狡捷=✚[jiǎojié] mẫn tiệp; linh lợi
狡谲=✚[jiǎojué] xảo trá; dối trá; gian giảo
狡狯=✚[jiǎokuài] xảo trá; bịp; gian xảo; gian trá; quỷ quyệt
狡赖=✚[jiǎolài] chối cãi; chối bay chối biến; chối bai bải; phủ nhận
狡兔三窟=✚[jiǎotùsānkū] thỏ khôn ba lỗ; nhiều nơi ẩn nấp; lo trước tính sau (ví với có nhiều chỗ ẩn náu)
狡黠=✚[jiǎoxiá] giả dối; xảo quyệt; gian xảo; gian trá
狡诈=✚[jiǎozhà] giả dối; xảo trá; gian xảo; xảo quyệt; quỷ quyệt
绞=✚[jiǎo] Hán Việt: GIẢO\n\t1. vắn; xoắn; bện lại; quyện\n\t2. vắt\n\t3. treo cổ; thắt cổ (hình phạt)\n\t4. trục kéo; tời\n\t5. khoan\n\t6. cuộn (lượng từ)
绞包针=✚[jiǎobāozhēn] kim khâu bao tải
绞缠=✚[jiǎochán] \n\t1. lộn xộn; rối rắm\n\t2. quấy rầy; làm phiền; vướng mắc\n\t3. phí tổn; chi phí
绞肠痧=✚[jiǎochángshā] bệnh đau bụng khan
绞车=✚[jiǎochē] xe tời; xe trục kéo
绞刀=✚[jiǎodāo] cái khoan; cái đục; máy đột (đục lỗ kim loại)
绞架=✚[jiǎojià] giá treo cổ
绞接=✚[jiǎojiē] nối; nối lại
绞结=✚[jiǎojié] lộn xộn; rối rắm
绞具=✚[jiǎojù] tời (máy nâng hoặc kéo các vật nặng)
绞决=✚[jiǎojué] giảo hình; giảo quyết (hình phạt treo cổ cho chết)
绞烂=✚[jiǎolán] thái nhỏ; cắt nhỏ
绞脸=✚[jiǎoliǎn] xe lông mặt
绞脑汁=✚[jiǎonǎozhī] vắt óc
绞盘=✚[jiǎopán] bàn kéo; bàn tời
绞杀=✚[jiǎoshā] thắt cổ; treo cổ
绞死=✚[jiǎosǐ] treo cổ; xử giảo
绞索=✚[jiǎosuǒ] dây treo cổ; dây thắt cổ
绞痛=✚[jiǎotòng] quặn đau; đau thắt
绞心=✚[jiǎoxīn] \n\t1. đau khổ; khó chịu\n\t2. chịu khó; làm phiền; hao tâm tốn sức (lời nói khách sáo)
绞刑=✚[jiǎoxíng] hình phạt treo cổ; hình giảo
绞缢=✚[jiǎoyì] giảo hình; xử giảo; hình phạt treo cổ
饺=✚[jiǎo] Hán Việt: GIẢO sủi cảo; bánh chẻo
饺子=✚[jiǎo·zi] bánh chẻo; sủi cảo
皎=✚[jiǎo] Hán Việt: GIẢO\n\t1. sáng trắng; sáng\n\t2. họ Giảo
皎白=✚[jiǎobái] sáng trong; sáng tỏa; sáng vằng vặc (ánh trăng)
皎皎=✚[jiǎojiǎo] sáng trong; sáng vằng vặc; sáng ngời
皎洁=✚[jiǎojié] sáng trong; trong sáng; trong trắng (trăng)
矫=✚[jiáo] Hán Việt: KIỀU già mồm\n✚ [jiǎo] Hán Việt: KIỂU\n\t1. uốn thẳng; nắn thẳng; duỗi\n\t2. họ Kiểu\n\t3. cường tráng; oai phong; oai vệ\n\t4. mượn; nhờ
矫健=✚[jiǎojiàn] mạnh mẽ; cường tráng; khoẻ mạnh
矫矫=✚[jiǎojiǎo] \n\t1. anh dũng; dũng cảm; hào hiệp\n\t2. xuất sắc; ưu việt; siêu phàm thoát tục
矫捷=✚[jiǎojié] thoăn thoắt; nhanh nhẹn
矫情=✚[jiáo·qing] già mồm cãi láo; già mồm\n✚ [jiǎoqíng] lập dị; quái đản; khác người
矫揉造作=✚[jiǎoróuzàozuò] dáng vẻ kệch cỡm; bộ dạng kệch cỡm; làm bộ làm tịch; uốn éo kiểu cách
矫饰=✚[jiǎoshì] mượn cớ che đậy
矫枉过正=✚[jiǎowǎngguòzhèng] uốn cong thành thẳng; uốn nắn quá tay; sửa chữa quá mức
矫形=✚[jiǎoxíng] chỉnh hình; thuật chỉnh hình (bằng giải phẩu)
矫诏=✚[jiǎozhào] giả mạo chỉ dụ vua
矫正=✚[jiǎozhèng] sửa chữa; uốn nắn
矫治=✚[jiǎozhì] chỉnh sửa (về mặt sinh lý)
脚=✚[jiǎo] Hán Việt: CƯỚC\n\t1. bàn chân\n\t2. chân (phần dưới cùng của đồ vật)\n\t3. vác; bốc xếp; khuân vác; bốc vác (dùng sức lực để vận chuyển)\n✚ [jué] Hán Việt: CƯỚC, GIÁC vai diễn
脚板=✚[jiǎobǎn] bàn chân
脚本=✚[jiǎoběn] kịch bản gốc
脚脖子=✚[jiǎobó·zi] cổ chân
脚步=✚[jiǎobù] \n\t1. bước chân\n\t2. bước
脚灯=✚[jiǎodēng] đèn chiếu (dãy đèn lắp ở dưới chân sân khấu)
脚凳=✚[jiǎodèng] \n\t1. ghế nhỏ; ghế kê chân (trong hình phạt treo cổ)\n\t2. ghế dày có đệm
脚底=✚[jiǎodǐ] lòng bàn chân; gang bàn chân
脚底板=✚[jiǎodǐbǎn] bàn chân
脚垫=✚[jiǎodiàn] \n\t1. đệm (thể dục thể thao)\n\t2. chai chân
脚夫=✚[jiǎofū] \n\t1. người vác thuê; phu khuân vác; công nhân bốc xếp\n\t2. người đánh xe thuê
脚杆=✚[jiǎogǎn] chân; cẳng
脚跟=✚[jiǎogēn] gót chân
脚弓=✚[jiǎogōng] đệm
脚孤拐=✚[jiǎogū·guai] mắt cá chân
脚光=✚[jiǎoguāng] đèn chiếu (trước sân khấu)
脚后跟=✚[jiǎohòu·gen] gót chân
脚户=✚[jiǎohù] người khuân vác; người vác thuê; cu-li
脚迹=✚[jiǎojī] vết chân; gót chân
脚尖=✚[jiǎojiān] đầu ngón chân; mũi chân
脚劲=✚[jiǎojìn] sức của đôi chân
脚扣=✚[jiǎokòu] cá giầy (loại cá lắp vào giầy để leo lên cột điện)
脚力=✚[jiǎolì] \n\t1. sức của đôi bàn chân\n\t2. người vác thuê; phu khuân vác\n\t3. tiền công bốc xếp\n\t4. tiền thưởng cho người chạy lễ
脚镣=✚[jiǎoliào] xiềng chân; cùm; xích chân; gông
脚炉=✚[jiǎolú] lò sưởi chân; bếp hong chân; lồng ấp
脚路=✚[jiǎolù] đường đi; con đường; lối đi
脚轮=✚[jiǎolún] bánh xe
脚门=✚[jiǎomén] cửa nách; cửa hông; cửa bên
脚盆=✚[jiǎopén] chậu rửa chân
脚气=✚[jiǎoqì] \n\t1. bệnh phù chân; bệnh tê phù; phù nề\n\t2. bệnh nấm chân
脚钱=✚[jiǎo·qian] tiền bốc xếp; tiền cước phí
脚色=✚[jiǎosè] \n\t1. vai diễn\n\t2. chức vụ; nhiệm vụ\n\t3. kiểu người; loại người\n\t4. lai lịch; nguồn gốc
脚手架=✚[jiǎoshǒujià] giàn giáo
脚踏车=✚[jiǎotàchē] xe đạp
脚踏两只船=✚[jiǎotāliǎngzhīchuán] chân đứng hai thuyền; chân trong chân ngoài; đòn xóc hai đầu; ăn ở hai lòng; bắt cá hai tay
脚踏实地=✚[jiǎotàshídì] làm đến nơi đến chốn; làm ra làm chơi ra chơi
脚梯=✚[jiǎotī] thang
脚腕子=✚[jiǎowàn·zi] cẳng chân; mắt cá chân
脚位=✚[jiǎowèi] vị trí bàn chân; bước chân (trong vũ đạo)
脚窝=✚[jiǎowō] dấu chân; vết chân
脚下=✚[jiǎoxià] \n\t1. dưới chân\n\t2. trước mắt; hiện nay\n\t3. gần; sắp
脚心=✚[jiǎoxīn] lòng bàn chân; gang bàn chân
脚行=✚[jiǎoháng] nghề khuân vác thuê; phu khuân vác
脚癣=✚[jiǎoxuǎn] bệnh nấm chân
脚丫子=✚[jiǎoyā·zi] chân
脚印=✚[jiǎoyìn] vết chân; dấu chân
脚掌=✚[jiǎozhǎng] bàn chân
脚指头=✚[jiǎozhítóu] ngón chân
脚趾=✚[jiǎozhǐ] ngón chân
脚肿=✚[jiǎozhǒng] phù chân; chứng phù chân; phù thủng
脚踵=✚[jiǎozhǒng] gót chân; gót
脚注=✚[jiǎozhù] chú thích; chú thích cuối trang; lời chú cuối trang; chua bên dưới
脚爪=✚[jiǎozhǎo] cái vuốt; móng vuốt (động vật)
脚镯=✚[jiǎozhuó] vòng đeo chân; lắc chân
脚资=✚[jiǎozī] phí khuân vác; tiền khuân vác
脚子油=✚[jiǎoziyóu] dầu hỏa; dầu lửa
脚踪=✚[jiǎozōng] dấu chân; vết chân
铰=✚[jiǎo] Hán Việt: GIẢO\n\t1. cắt\n\t2. khoan\n\t3. móc xích; bản lề
铰刀=✚[jiǎodāo] \n\t1. dao khoét; mũi dao\n\t2. kéo; cái kéo
铰接=✚[jiǎojiē] mắc xích; móc; móc nối; nối bằng móc xích
铰链=✚[jiǎoliàn] móc xích; bản lề
搅=✚[jiǎo] Hán Việt: GIẢO\n\t1. trộn; quấy; khuấy; giảo\n\t2. quấy nhiễu; làm rối lên
搅拌=✚[jiǎobàn] quấy; trộn; quậy; khuấy
搅拌机=✚[jiǎobànjī] máy trộn bê-tông; máy trộn vữa
搅缠=✚[jiǎochán] \n\t1. vướng mắc; quấy rầy; làm phiền\n\t2. chi phí; phí tổn
搅动=✚[jiǎodòng] \n\t1. quấy; trộn; quậy; khuấy\n\t2. quấy rối; quấy nhiễu
搅和=✚[jiǎo·huo] \n\t1. trộn lẫn; hoà lẫn; pha trộn\n\t2. làm rối lên; làm lộn xộn; làm xáo trộn; quấy rầy; quấy rối
搅哄=✚[jiǎohòng] náo động; náo loạn
搅浑=✚[jiǎohún] quấy đục; khuấy đục
搅混=✚[jiǎo·hun] trộn lẫn; hoà lẫn
搅局=✚[jiǎojú] làm rối; phá rối; làm xáo trộn (sự việc đã được an bài)
搅乱=✚[jiǎoluàn] \n\t1. đảo loạn\n\t2. phá rối; quấy rối
搅闹=✚[jiǎonào] quấy rầy; ồn ào; làm ồn; ầm ĩ
搅扰=✚[jiǎorǎo] quấy; quấy rối; quấy nhiễu; làm náo động; chọc tức; quấy rầy; làm phiền (động tác, âm thanh hay dùng động tác, âm thanh)
湫=✚[jiǎo] Hán Việt: THU thấp trũng\n✚ [qiū] Hán Việt: THU hồ nước
湫隘=✚[jiǎo'ài] nhỏ hẹp ẩm thấp
筊=✚[jiǎo] \n\t1. lạt tre; thừng trúc\n\t2. ống tiêu nhỏ\n\t3. măng
剿=✚[chāo] Hán Việt: TIỄU sao chép; ăn cắp văn; đạo văn\n✚ [jiǎo] Hán Việt: TIỄU quét; tiễu trừ; tiêu diệt; diệt; quét sạch
剿除=✚[jiǎochú] tiêu diệt; tiễu trừ; triệt; huỷ diệt
剿匪=✚[jiǎofěi] tiêu diệt; hủy diệt
剿灭=✚[jiǎomiè] tiêu diệt; diệt trừ; huỷ diệt
剿说=✚[chāoshuō] đạo văn; ăn cắp cách nói của người khác
剿袭=✚[chāoxí] \n\t1. đạo văn; ăn cắp văn; cóp-py\n\t2. sao chép nguyên xi; máy móc; áp dụng một cách máy móc
敫=✚[jiǎo] Hán Việt: KIỂU họ Kiểu
儌=✚[jiǎo] Hán Việt: KIỂU gặp may; gặp hên; may mắn
徼=✚[jiǎo] Hán Việt: KHIẾU\n\t1. cầu\n\t2. gặp may; gặp hên; may mắn\n✚ [jiào] Hán Việt: KHIẾU\n\t1. biên giới; ranh giới\n\t2. tuần tra
缴=✚[jiǎo] Hán Việt: CHƯỚC, KIỂU\n\t1. giao nộp; giao; nộp\n\t2. tước; tước vũ khí\n✚ [zhuó] Hán Việt: CHƯỚC, KIỂU dây buộc tên (dùng khi bắn chim)
缴付=✚[jiǎofù] giao nạp; giao nộp
缴裹儿=✚[jiǎo·guor] sinh hoạt phí; tiền xài; tiền dùng
缴获=✚[jiǎohuò] thu được; tước đoạt (vũ khí)
缴纳=✚[jiǎonà] giao nạp; giao nộp; nộp
缴枪=✚[jiǎoqiāng] \n\t1. nộp vũ khí đầu hàng\n\t2. tước vũ khí; giải giới
缴税=✚[jiǎoshuì] nộp thuế
缴销=✚[jiǎoxiāo] thu hồi để huỷ bỏ
缴械=✚[jiǎoxiè] \n\t1. tước vũ khí; tước khí giới\n\t2. nộp vũ khí (địch quân bị bắt buộc nộp vũ khí)
皦=✚[jiǎo] Hán Việt: KIỂU, HẠO, GIẢO\n\t1. trắng tinh; sáng (châu ngọc)\n\t2. trong sáng; rõ rệt; rõ ràng\n\t3. họ Kiểu
叫=✚[jiào] Hán Việt: KHIẾU\n\t1. kêu; gáy; hú; la\n\t2. gọi; hô hoán; réo\n\t3. thuê (xe); kêu món ăn\n\t4. là; gọi là\n\t5. giống đực; trống\n\t6. làm cho; bảo; biến\n\t7. cho phép; kêu; bảo; nói\n\t8. bị
叫板=✚[jiàobǎn] gọi nhịp (trong hí khúc)
叫菜=✚[jiàocài] gọi món ăn; kêu món
叫道=✚[jiàodào] nói to; la lên
叫哥哥=✚[jiàogē·ge] con dế; dế
叫喊=✚[jiàohǎn] la hét; kêu gào; kêu la
叫好=✚[jiàohǎo] trầm trồ khen ngợi; khen hay; khen ngợi; vỗ tay tán thưởng
叫号=✚[jiàohào] \n\t1. kêu tên; gọi tên (theo thứ tự)\n\t2. kêu la; la hét\n\t3. thách đấu; khiêu chiến
叫横=✚[jiàohèng] thách đấu
叫吼=✚[jiàohǒu] la hét; kêu la
叫花子=✚[jiàohuā·zi] ăn mày; hành khất; ăn xin
叫唤=✚[jiào·huan] \n\t1. kêu to; lớn tiếng kêu la\n\t2. kêu; rống; hót (động vật)
叫魂=✚[jiàohún] gọi hồn (mê tín)
叫鸡=✚[jiàojī] gà trống
叫劲=✚[jiàojìn] tỉ thí; thi
叫绝=✚[jiàojué] tán dương; ca ngợi
叫苦=✚[jiàokǔ] kêu khổ; than khổ
叫苦连天=✚[jiàokǔliántiān] kêu khổ thấu trời; luôn miệng kêu khổ
叫驴=✚[jiàolǘ] lừa đực
叫骂=✚[jiàomà] chửi bới; chửi rủa; chửi mắng to tiếng
叫卖=✚[jiàomài] rao hàng
叫门=✚[jiàomén] gọi cửa; kêu cửa; đập cửa; gõ cửa
叫名=✚[jiàomíng] \n\t1. tên; tên gọi; danh tánh; danh xưng\n\t2. tiếng là; nói là; trên danh nghĩa là
叫牌=✚[jiàopái] xướng bài
叫屈=✚[jiàoqū] kêu oan
叫嚷=✚[jiàorǎng] kêu la
叫天子=✚[jiàotiān·zi] chim vân tước
叫嚣=✚[jiàoxiāo] kêu gào; rêu rao; thổi phồng; làm ầm ĩ
叫噪=✚[jiàozào] la hét; náo loạn; cãi vã
叫真=✚[jiàozhēn] nghiêm túc; đứng đắn; nghiêm nghị
叫阵=✚[jiàozhèn] khiêu chiến; thách đánh; thách thức
叫子=✚[jiào·zi] cái còi
叫座=✚[jiàozuò] ăn khách; hay (có nhiều người xem) (kịch, diễn viên)
叫做=✚[jiàozuò] là; gọi là; tên là
峤=✚[jiào] Hán Việt: KIỂU đường núi\n✚ [qiáo] Hán Việt: KIỀU núi cao chót vót
珓=✚[jiào] Hán Việt: GIAO thẻ bói
窌=✚[jiào] hầm chứa\n✚ [liáo]\n\t1. vùng trời xa; bầu trời xa\n\t2. huyệt (châm cứu)
轿=✚[jiào] Hán Việt: KIỆU cái kiệu; kiệu
轿车=✚[jiàochē] \n\t1. xe có rèm che; xe kiệu\n\t2. xe ta-xi; xe con
轿夫=✚[jiàofū] kiệu phu
轿子=✚[jiào·zi] cái kiệu; kiệu
较=✚[jiào] Hán Việt: GIẢO\n\t1. so sánh; đọ; so với; khá; tương đối\n\t2. tính toán; so đo\n\t3. rõ ràng; rõ rệt
较比=✚[jiàobǐ] tương đối; khá; hơi (phó từ, biểu thị mức độ nhất định)
较差=✚[jiàochā] độ chênh lệch; độ sai lệnh
较场=✚[jiàochǎng] sàn vật; sàn đấu võ
较大=✚[jiàodà] nhiều hơn; lớn hơn
较高级=✚[jiàogāojí] tốt hơn; khá hơn
较劲=✚[jiàojìn] \n\t1. phân cao thấp; tranh; so\n\t2. khăng khăng; cố chấp; giữ ý mình
较量=✚[jiàoliàng] \n\t1. đọ sức\n\t2. tính toán; so đo
较为=✚[jiàowéi] vừa phải; tương đối
较真=✚[jiàozhēn] tích cực; chăm chỉ
较著=✚[jiàozhù] hết sức rõ ràng; dễ thấy
教=✚[jiāo] Hán Việt: GIÁO dạy\n✚ [jiào] Hán Việt: GIÁO\n\t1. dạy dỗ; giáo dục; chỉ bảo\n\t2. tôn giáo; giáo; đạo\n\t3. họ Giáo\n\t4. làm cho; bảo
教案=✚[jiào'àn] giáo án (bản ghi dàn bài chi tiết bài giảng của giáo viên)
教本=✚[jiàoběn] sách giáo khoa
教鞭=✚[jiàobiān] thước dạy học; thước bản; thước trỏ (chỉ bảng đen, bản đồ)
教材=✚[jiàocái] tài liệu giảng dạy; tài liệu dạy học
教长=✚[jiàozhǎng] thầy tế
教程=✚[jiàochéng] giáo trình
教导=✚[jiàodǎo] giáo dục; chỉ bảo; dạy dỗ; dạy bảo
教导队=✚[jiàodǎoduì] cơ cấu huấn luyện; đội huấn luyện
教导员=✚[jiàodǎoyuán] chính trị viên
教范=✚[jiàofàn] tài liệu giảng dạy cơ bản; giáo án (huấn luyện quân sự)
教坊=✚[jiàofǎng] cơ quan quản lý âm nhạc (thời xưa)
教父=✚[jiàofù] cha mẹ đỡ đầu; người đỡ đầu
教改=✚[jiàogǎi] cải cách giáo dục
教工=✚[jiàogōng] nhân viên trường học; nhân viên nhà trường
教官=✚[jiàoguān] giáo viên trong quân đội; sĩ quan huấn luyện (sĩ quan làm giáo viên)
教管=✚[jiàoguǎn] giáo quản; giáo dục, quản lý; quản lý giáo dục
教规=✚[jiàoguī] quy định tôn giáo; nghị định giáo hội
教化=✚[jiàohuà] giáo hoá; giáo dục cảm hoá
教皇=✚[jiàohuáng] giáo hoàng; đức giáo hoàng
教会=✚[jiàohuì] giáo hội
教诲=✚[jiàohuì] giáo huấn; dạy dỗ; chỉ bảo; dạy bảo
教具=✚[jiàojù] đồ dùng dạy học; giáo cụ
教科书=✚[jiàokēshū] sách giáo khoa
教练=✚[jiàoliàn] \n\t1. huấn luyện\n\t2. huấn luyện viên
教龄=✚[jiàolíng] tuổi nghề dạy học; thời gian giảng dạy; thâm niên dạy học
教令=✚[jiàolìng] sắc lệnh
教门=✚[jiàomén] đạo Ít-xlam; đạo Hồi; Hồi giáo
教名=✚[jiàomíng] tên thánh
教母=✚[jiàomǔ] mẹ đỡ đầu
教派=✚[jiàopài] giáo phái
教师=✚[jiàoshī] giáo viên
教士=✚[jiàoshì] giáo sĩ; tu sĩ; người truyền giáo; người truyền đạo
教室=✚[jiàoshì] phòng học; lớp học; giảng đường
教授=✚[jiàoshòu] \n\t1. giảng dạy; truyền thụ\n\t2. giáo thụ; giáo sư
教书=✚[jiāoshū] dạy học; dạy
教唆=✚[jiàosuō] xúi giục; xúi bẩy; xúi bảo (người khác làm việc xấu)
教唆犯=✚[jiàosuòfàn] kẻ xúi giục; tội phạm xúi giục người khác làm bậy; pha-gin; người lớn chuyên dạy trẻ con trộm cắp
教坛=✚[jiàotán] giới giáo dục; ngành giáo dục
教堂=✚[jiàotáng] giáo đường; nhà thờ
教条=✚[jiàotiáo] \n\t1. tín điều\n\t2. giáo điều; giáo lý\n\t3. chủ nghĩa giáo điều
教条主义=✚[jiàotiáozhǔyì] chủ nghĩa giáo điều; bệnh giáo điều
教廷=✚[jiàotíng] toà thánh (cơ quan thống trị tối cao của Giáo Hội Thiên Chúa đóng tại Vatican)
教头=✚[jiàotóu] giáo đầu
教徒=✚[jiàotú] tín đồ; người theo đạo; con chiên
教务=✚[jiàowù] giáo vụ
教习=✚[jiàoxí] giáo viên (cách gọi cũ)
教学=✚[jiāoxué] dạy học\n✚ [jiàoxué] dạy học; dạy
教学相长=✚[jiàoxuéxiāngzhǎng] dạy và học cùng tiến bộ; dạy và học đều nâng cao; thầy trò đều tiến
教训=✚[jiào·xun] \n\t1. dạy bảo; giáo huấn; dạy dỗ\n\t2. bài học kinh nghiệm
教言=✚[jiàoyán] lời dạy; lời chỉ bảo; lời chỉ giáo
教研室=✚[jiàoyánshì] phòng giảng dạy; bộ môn; phòng nghiên cứu và giảng dạy
教研组=✚[jiàoyánzǔ] tổ bộ môn
教养=✚[jiáoyǎng] \n\t1. giáo dưỡng\n\t2. bồi dưỡng văn hoá đạo đức
教养所=✚[jiàoyǎngsuǒ] trại cải tạo; trại giáo hoá
教养员=✚[jiàoyǎngyuán] người nuôi dạy trẻ
教义=✚[jiàoyì] giáo lí
教益=✚[jiàoyì] điều bổ ích; thu được những điều bổ ích từ người khôn ngoan
教育=✚[jiàoyù] \n\t1. giáo dục; đào tạo\n\t2. dạy dỗ; dạy bảo; chỉ dẫn; chỉ thị; dạy
教育方针=✚[jiàoyù fāngzhēn] phương châm giáo dục
教谕=✚[jiàoyù] \n\t1. dạy bảo khuyên răn\n\t2. chỉ dụ; mệnh lệnh (tôn giáo)\n\t3. nhân viên huấn luyện (quân sự)
教员=✚[jiàoyuán] giáo viên; người dạy; huấn luyện viên
教正=✚[jiàozhèng] chỉ bảo; chỉ giáo
教职员=✚[jiàozhǐyuán] giáo chức; giáo viên viên chức (trong trường)
教职员工=✚[jiào zhíyuán gōng] giáo chức; giáo viên viên chức
教主=✚[jiàozhǔ] giáo chủ; tổng giám mục
教子=✚[jiàozǐ] con trai đỡ đầu; con đỡ đầu
教宗=✚[jiàozōng] Giáo hoàng
窖=✚[jiào] Hán Việt: GIÁO, KIẾU\n\t1. hầm; hố\n\t2. cất vào hầm; đýa vào hầm
窖藏=✚[jiàocáng] cất vào hầm; cho vào hầm
窖肥=✚[jiàoféi] ủ phân
窖子=✚[jiào·zi] hầm; hầm chứa
滘=✚[jiào] Hán Việt: KHIẾU nhánh sông (thường dùng làm tên đất)
嘦=✚[jiào] Hán Việt: CHIẾU chỉ cần hễ
斠=✚[jiào] Hán Việt: GIÁC\n\t1. cái giác (dụng cụ dùng để đo như đấu, hộc)\n\t2. hiệu đính
漖=✚[jiào] Hán Việt: GIÁO, GIÁC nhánh sông; giác (thường dùng làm tên đất)
酵=✚[jiào] Hán Việt: DIẾU lên men
酵母=✚[jiàomǔ] con men
酵素=✚[jiàosù] en-zim; men
酵子=✚[jiào·zi] bột chua; bột lên men
噍=✚[jiào] Hán Việt: TIÊU nhai; ăn
噍类=✚[jiàolèi] động vật biết ăn; người sống; người còn sống (đặc biệt chỉ người sống)
噭=✚[jiào] Hán Việt: KIỂU kêu; bảo; gọi
藠=✚[jiào] Hán Việt: HIỂU, KHIẾU cây kiệu
藠头=✚[jiàotóu] cây kiệu
醮=✚[jiào] Hán Việt: TIẾU\n\t1. lễ dâng rượu; lễ tế rượu (trong lễ cưới)\n\t2. dâng rượu; tế rượu
皭=✚[jiào] Hán Việt: TIẾU trong trắng; sạch sẽ
釂=✚[jiào] cạn ly; uống cạn
阶=✚[jiē] Hán Việt: GIAI\n\t1. bậc thềm; bậc\n\t2. đẳng cấp; cấp bậc; cấp; giới; bậc
阶层=✚[jiēcéng] \n\t1. tầng lớp\n\t2. đẳng cấp
阶段=✚[jiēduàn] giai đoạn; bước; trình tự
阶级=✚[jiējí] \n\t1. bậc thềm\n\t2. cấp bậc\n\t3. đẳng cấp; giai cấp
阶级斗争=✚[jiējídòuzhēng] đấu tranh giai cấp
阶级性=✚[jiējíxìng] tính giai cấp
阶梯=✚[jiētī] bậc thềm; bậc thang; nấc thang; chỗ dựa
阶下囚=✚[jiēxiàqíu] tù nhân; phạm nhân; người tù; (tội phạm bị thẩm tra dưới thềm công đường)
疖=✚[jiē] Hán Việt: TIẾT ghẻ lở; bệnh ghẻ; nhọt
疖子=✚[jiē·zi] bệnh ghẻ; nhọt
皆=✚[jiē] Hán Việt: GIAI đều; đều là; toàn là; cũng
接=✚[jiē] Hán Việt: TIẾP\n\t1. tiếp cận; tiếp xúc; cận bên; sát bên; gần; cạnh; giáp nhau\n\t2. nối; nối tiếp; nối lại; ghép; liên tiếp\n\t3. đón nhận; nhận; nhận lấy; đỡ lấy\n\t4. tiếp thu; nhận; tiếp nhận\n\t5. nghênh tiếp; đón; nghênh đón\n\t6. thay; nhận; tiếp nhận thay thế\n\t7. họ Tiếp
接班=✚[jiēbān] nhận ca; nhận ban; đổi kíp; thay ca
接班人=✚[jiēbānrén] người nhận ca; người nối nghiệp; người nhận ban; người thay thế; người kế tục (thường dùng để ví von)
接茬儿=✚[jiēchár] \n\t1. bắt chuyện; nối tiếp lời; nối lời\n\t2. làm tiếp; bàn tiếp
接唱=✚[jiēchàng] hát liên khúc; hát liên tiếp
接触=✚[jiēchù] \n\t1. tiếp xúc; kề nhau; gần nhau\n\t2. giao thiệp; qua lại; đi lại; va chạm; chạm trán
接触眼镜=✚[jiēchùyǎnjìng] kính sát tròng
接待=✚[jiēdài] tiếp đãi; chiêu đãi; tiếp đón; khoản đãi; tiếp khách
接待室=✚[jiēdàishì] phòng khách; phòng tiếp khách
接待员=✚[jiēdàiyuán] nhân viên tiếp tân; nhân viên lễ tân; tiếp tân
接待站=✚[jiēdàizhàn] trạm tiếp đón (công nhân hoặc tân binh)
接地=✚[jiēdì] \n\t1. tiếp đất; nối đất\n\t2. dùng mặt đất làm cực âm
接点=✚[jiēdiǎn] tiếp điểm; chỗ tiếp xúc; công tắc
接二连三=✚[jiēèrliánsān] liên tiếp
接防=✚[jiēfáng] tiếp phòng; tiếp nhận nhiệm vụ phòng vệ (bộ đội)
接风=✚[jiēfēng] mời khách từ phương xa đến dùng cơm
接缝=✚[jiēfèng] đường nối; đường may
接羔=✚[jiēgāo] đỡ đẻ (cho dê, cừu, lợn.)
接骨=✚[jiēgǔ] nối xương; bó xương (đông y)
接管=✚[jiēguǎn] tiếp quản
接轨=✚[jiēguǐ] nối đường ray
接合=✚[jiēhé] nối lại; ghép lại; tiếp hợp; giáp nối
接火=✚[jiēhuǒ] \n\t1. chạm súng; tiếp hoả; nổ súng\n\t2. nối mạch; cắm vào; bắc điện; nối điện; bắt đầu cung cấp điện
接获=✚[jiēhuò] nhận; nhận được; thu được
接济=✚[jiējì] tiếp tế; giúp đỡ; viện trợ; trợ giúp
接驾=✚[jiējià] tiếp giá; kiến giá
接见=✚[jiējiàn] tiếp kiến; gặp gỡ; gặp mặt
接脚=✚[jiējiǎo] tục huyền; tái hôn
接界=✚[jiējiè] tiếp giáp; giáp giới
接近=✚[jiējìn] tiếp cận; gần gũi; sắp đến; gần; gần kề; kế liền; giống nhau
接境=✚[jiējìng] giáp giới; tiếp giáp; giáp
接客=✚[jiēkè] \n\t1. đón khách; tiếp khách\n\t2. đón khách; tiếp khách (kỹ nữ)
接口=✚[jiēkǒu] \n\t1. tiếp lời\n\t2. chỗ nối; mối nối\n\t3. gờ nối
接力=✚[jiēlì] tiếp sức
接力棒=✚[jiēlìbàng] gậy; gậy chuyền tay (dùng trong chạy tiếp sức)
接力赛跑=✚[jiēlìsàipǎo] chạy tiếp sức; thi chạy tiếp sức
接连=✚[jiēlián] liên tiếp; liên tục; liền một mạch
接邻=✚[jiēlín] sát vách; sát nhau
接龙=✚[jiēlóng] chơi đô-mi-nô
接木=✚[jiēmù] ghép (cây, cành)
接目镜=✚[jiēmùjìng] kính quang học; thị kính; kính mắt (các loại kính hiển vi, ống nhòm, thấu kính.)
接纳=✚[jiēnà] tiếp nhận; thu nhận; kết nạp (người, đoàn thể)
接气=✚[jiēqì] liên quan; ăn khớp (văn chương)
接洽=✚[jiēqià] bàn bạc; thảo luận; giao thiệp
接腔=✚[jiēqiāng] tiếp lời; đáp lời
接亲=✚[jiēqīn] đón dâu; rước dâu
接取=✚[jiēqǔ] \n\t1. nhận; tiếp nhận\n\t2. đón tiếp; nghênh đón
接壤=✚[jiērǎng] giáp giới; tiếp giáp; giáp
接任=✚[jiēràn] tiếp nhận chức vụ; thay thế; thay chỗ (ai đó)
接衫=✚[jiēshān] áo nối thân
接墒=✚[jiēshāng] đất ẩm (sau cơn mưa hoặc sau khi tưới nước)
接生=✚[jiēshēng] đỡ đẻ
接生婆=✚[jiēshēngpó] \n\t1. bà mụ; bà đỡ; cô mụ\n\t2. nữ hộ sinh
接事=✚[jiēshì] nhận việc; bắt đầu công tác; nhận chức
接收=✚[jiēshōu] \n\t1. nhận; thu; bắt (tín hiệu)\n\t2. tiếp thu\n\t3. tiếp nhận; thu nạp; kết nạp
接手=✚[jiēshǒu] tiếp nhận; tiếp tay; thay thế; thế chân
接受=✚[jiēshòu] tiếp thu; nhận; chịu; tiếp nhận; chấp nhận; đồng ý
接穗=✚[jiēsuì] cành chiết
接榫=✚[jiēsǔn] \n\t1. cái mộng; đầu mộng\n\t2. sự chuyển tiếp; phần chuyển (văn chương)
接谈=✚[jiētán] tiếp chuyện; tiếp đãi; tiếp kiến
接替=✚[jiētì] tiếp nhận; thế chỗ; thay thế cho; thay thế; thay cho; thế chân
接通=✚[jiētōng] \n\t1. chuyển được; nối được (điện thoại)\n\t2. đóng (điện)
接头=✚[jiētóu] \n\t1. chắp đầu; ghép lại; chắp nối; nối tiếp\n\t2. thương thảo; liên hệ; thu xếp; bàn bạc; hội ý\n\t3. nắm; nắm tình hình; quen với tình hình
接头儿=✚[jiētóur] chỗ nối; chỗ chắp; chỗ vá
接吻=✚[jiēwěn] hôn môi
接吻拥抱=✚[jiēwěn yōngbào] âu yếm; hôn hít và vuốt ve nhau; &mơn trớn&; vuốt ve nhau (hai người khác phái)
接物=✚[jiēwù] \n\t1. giao tiếp; giao thiệp; qua lại\n\t2. tiếp xúc
接物镜=✚[jiēwùjìng] kính quang học (kính hiển vi, ống nhòm, thấu kính.)
接线=✚[jiēxiàn] nối mạch điện; đấu dây
接线生=✚[jiēxiànshēng] nhân viên điện thoại
接线柱=✚[jiēxiànzhù] trụ cố định dây dẫn
接续=✚[jiēxù] tiếp tục; kế tục; liên tục; tiếp
接引=✚[jiēyǐn] \n\t1. tiếp đón; hướng dẫn\n\t2. tiếp dẫn (Phật giáo)
接应=✚[jiēyìng] \n\t1. tiếp ứng; chi viện; giúp đỡ; tiếp viện\n\t2. tiếp tế; cung cấp; giúp đỡ
接援=✚[jiēyuán] tiếp viện; chi viện; tăng viện (quân sự)
接种=✚[jiēzhòng] tiêm chủng; chủng ngừa; tiêm ngừa
接踵=✚[jiēzhǒng] nối gót; nối đuôi; theo nhau; lũ lượt
接踵而来=✚[jiēzhǒng érlái] theo nhau mà đến; lũ lượt kéo đến
接着=✚[jiē·zhe] \n\t1. đón; đỡ lấy; đón lấy; bắt lấy; chụp lấy\n\t2. tiếp theo; tiếp lời; tiếp tục
接嘴=✚[jiēzuǐ] tiếp lời
痎=✚[jiē] Hán Việt: GIAI bệnh sốt rét (nói trong sách cổ)
秸=✚[jiē] Hán Việt: GIAI rơm; rạ; cành; thân cây
菨=✚[jié] thanh liêm; liêm khiết; thanh bạch\n✚ [shà]\n\t1. (đồ trang trí quan tài)\n\t2. quạt\n\t3. quạt vả\n\t4. (vật trang trí ngoài chuông, trống)
喈=✚[jiē] Hán Việt: GIAI xập xình (âm thanh)
喈喈=✚[jiējiē] \n\t1. xập xình (âm thanh hài hoà)\n\t2. ó o; le te (gà gáy)
嗟=✚[jiē] Hán Việt: GIAI than thở; than vãn; ca thán
嗟悔=✚[jiēhuǐ] than thở hối hận
嗟来之食=✚[jiēláizhīshí] của ăn xin; của bố thí; đồ bố thí; miếng cơm đi xin
嗟怨=✚[jiēyuàn] ta oán; ta thán
揭=✚[jiē] Hán Việt: KIẾT, YẾT\n\t1. bóc; bỏ; lấy...đi; cất...đi\n\t2. vén lên; kéo; mở\n\t3. bóc trần; vạch trần; lật tẩy\n\t4. giương cao; giơ cao\n\t5. họ Yết
揭榜=✚[jiēbǎng] yết bảng; yết danh; công bố danh sách
揭不开锅=✚[jiē·bukāi guō] đói; không có gì ăn
揭穿=✚[jiēchuān] vạch trần; bóc trần; lột trần; phơi trần; vạch mặt; lật tẩy
揭底=✚[jiēdǐ] vạch rõ ngọn ngành; nói rõ sự thật; lật tẩy
揭短=✚[jiēduǎn] nói rõ chỗ yếu; vạch khuyết điểm (ai đó)
揭发=✚[jiēfā] vạch trần; lột trần; tố giác (người xấu việc xấu)
揭盖子=✚[jiēgài·zi] khám phá; phát hiện (bí mật)
揭竿而起=✚[jiēgān'érqǐ] khởi nghĩa vũ trang
揭锅=✚[jiēguō] \n\t1. mở vung; mở nắp nồi\n\t2. công bố; tuyên bố (khi thời cơ chính muồi)
揭开=✚[jiēkāi] tiết lộ; để lộ
揭老底=✚[jiēlǎodǐ] lộ tẩy; lộ nội tình
揭露=✚[jiēlù] vạch trần; lột trần; vạch rõ; phơi trần; bóc trần
揭幕=✚[jiēmù] \n\t1. mở màn; vén màn; khai mạc; khánh thành (đài kỷ niệm, tượng điêu khắc.)\n\t2. bắt đầu (công việc lớn)
揭批=✚[jiēpī] vạch trần sự phê phán
揭破=✚[jiēpò] xé toạc; bóc trần; vạch trần; phơi trần; lột trần
揭示=✚[jiēshì] \n\t1. công bố; ban bố; ban hành\n\t2. cho thấy; nói rõ; vạch ra
揭帖=✚[jiētiě] thông báo; quảng cáo
揭晓=✚[jiēxiǎo] công bố; tuyên bố; loan báo
揭载=✚[jiēzǎi] đăng tải; đăng tin; đăng bài; đăng báo
湝=✚[jiē] Hán Việt: GIAI cuồn cuộn (nước chảy)
街=✚[jiē] Hán Việt: NHAI\n\t1. đường phố; đường xá; đường; phố\n\t2. họp chợ; chợ
街道=✚[jiēdào] \n\t1. phố; đường\n\t2. đường phố; khu phố
街灯=✚[jiēdēng] đèn đường
街坊=✚[jiē·fang] láng giềng; hàng xóm
街垒=✚[jiēlěi] chướng ngại vật trên đường phố
街门=✚[jiēmén] cổng; cửa ngoài; cửa quay ra mặt phố
街面儿上=✚[jiēmiànr·shang] \n\t1. mặt phố; phố xá\n\t2. phố phường lân cận; phố xá lân cận
街区=✚[jiēqū] quảng trường; khu vực giữa bốn con đường
街上=✚[jiē·shang] trên đường; đường phố
街市=✚[jiēshì] phố xá; phố thị; khu kinh doanh; khu thương mại; khu buôn bán; phố có nhiều cửa hàng
街谈巷议=✚[jiētánxiàngyì] tin vỉa hè; tin vịt; dư luận phố phường; tin đồn; tin tức đầu đường xó chợ
街头=✚[jiētóu] đầu phố; trên phố
街头剧=✚[jiētóujù] kịch ngoài trời; kịch trên đường phố
街头诗=✚[jiētóushī] thơ cổ động; thơ tuyên truyền
街头巷尾=✚[jiētóuxiàngwěi] đầu đường cuối ngõ; đầu đường xó chợ
街心=✚[jiēxīn] tâm đường; tim đường
街心花园=✚[jiēxīn huāyuán] khu vực nhô lên ở giữa đường, có trồng cây, chia giao thông thành hai luồng
孑=✚[jié] Hán Việt: KIẾT đơn độc; cô đơn
孑孓=✚[jiéjué] con bọ gậy; lăng quăng
孑然=✚[jiérán] côi cút; đơn côi; lẻ loi; đơn độc; một mình; trơ trọi; cô độc
孑然一身=✚[jiérán yīshēn] cô độc; một thân một mình
孑身=✚[jiéshēn] một mình; cô đơn; cô độc
孑遗=✚[jiéyí] những người sống sót (sau chiến tranh hoặc tai nạn lớn)
孑遗生物=✚[jiéyí shēngwù] hóa thạch
节=✚[jiē] Hán Việt: TIẾT trọng yếu\n✚ [jié] Hán Việt: TIẾT\n\t1. mấu; khớp; đốt\n\t2. đoạn; tiết; khúc\n\t3. đoạn; tiết (lượng từ)\n\t4. tết; lễ\n\t5. trích ra; tuyển ra\n\t6. tiết kiệm\n\t7. mục; việc\n\t8. tiết tháo; khí tiết\n\t9. họ Tiết
节哀=✚[jié'āi] nén bi thương; kiềm chế đau thương
节疤=✚[jiébā] đốt; mấu; vết (thực vật)
节本=✚[jiéběn] bản rút gọn; bản tóm tắt; bản in giản lược; tài liệu rút ngắn
节操=✚[jiécāo] tiết tháo
节度=✚[jiédù] \n\t1. tiết độ (chức quan, quản lý quân lương)\n\t2. quản lý; cai quản\n\t3. vừa phải; chừng mực; điều độ\n\t4. quy tắc
节度使=✚[jiédùshǐ] tiết độ sứ
节妇=✚[jiéfù] tiết phụ; người đàn bà tiết hạnh
节概=✚[jiégài] khí khái; phẩm hạnh
节根=✚[jiégēn] cận ngày lễ; gần ngày lễ (thường chỉ lễ lớn)
节骨眼=✚[jiē·guyǎn] mấu chốt; trọng yếu; sống còn; giờ phút quan trọng
节候=✚[jiéhàu] khí hậu mùa; mùa và thời tiết
节徽=✚[jiéhuī] biểu tượng quy định của ngày lễ
节货=✚[jiéhuò] hàng hoá theo mùa; hàng hoá theo ngày lễ
节俭=✚[jiéjiǎn] tiết kiệm; khổ hạnh; căn cơ; thanh đạm; thanh đạm
节减=✚[jiéjiǎn] giảm bớt; tiết kiệm; tiết giảm
节节=✚[jiéjié] \n\t1. kế tiếp; liên tiếp; lần lượt\n\t2. duy trì ổn định; ổn định
节劳=✚[jiéláo] giảm hoạt động cơ thể (cả thể xác lẫn tinh thần)
节礼=✚[jiélǐ] quà tặng trong ngày lễ
节理=✚[jiélǐ] khối nứt; thớ nứt (trong khối nham thạch)
节烈=✚[jiéliè] tiết liệt (chỉ phụ nữ thủ tiết)
节令=✚[jiélìng] thời tiết; mùa; dịp; thời vụ
节流=✚[jiéliú] \n\t1. tiết lưu\n\t2. giảm chi tiêu; tiết kiệm
节录=✚[jiélù] \n\t1. trích; trích dẫn; trích lục\n\t2. phần trích; đoạn trích
节律=✚[jiélǜ] nhịp; nhịp điệu
节略=✚[jiélüè] bản ghi nhớ; công hàm tóm lược; giác thư
节目=✚[jiémù] tiết mục; chương trình (biểu diễn)
节目主持人=✚[jiémù zhǔchírén] người dẫn chương trình (phát thanh, truyền hình)
节能=✚[jiénéng] tiết kiệm năng lượng
节女=✚[jiénǚ] tiết nữ; phụ nữ tiết liệt
节拍=✚[jiépāi] nhịp; nhịp điệu (như 2/4, 3/4, 4/4, 3/8 ...trong âm nhạc)
节气=✚[jiéqì] tiết (như Lập Xuân, Thanh Minh, Đông Chí...một năm có 24 tiết khí)
节钱=✚[jiéqián] tiền thưởng (ngày lễ)
节日=✚[jiérì] \n\t1. ngày lễ; ngày hội\n\t2. ngày tết
节省=✚[jiéshěng] tiết kiệm; dành dụm; dè sẻn
节食=✚[jiéshí] ăn uống điều độ
节食缩衣=✚[jiéshí suōyī] chi tiêu dè sẻn; thắt lưng buộc bụng
节水=✚[jiéshuǐ] tiết kiệm nước
节外生枝=✚[jiéwàishēngzhī] cành mẹ đẻ cành con; thêm chuyện; dây cà ra dây muống; gây thêm rắc rối; thêm phiền toái
节下=✚[jié·xia] tết nhất; trong ngày tết; ba ngày tết; những ngày gần tết
节选=✚[jiéxuǎn] đoạn tích
节要=✚[jiéyào] trích nội dung chính; trích điểm chính
节衣缩食=✚[jiéyīsuōshí] bớt ăn; bớt mặc; chi tiêu dè sẻn; thắt lưng buộc bụng
节油=✚[jiéyóu] tiết kiệm xăng dầu
节余=✚[jiéyú] \n\t1. tiết kiệm dành được; tiết kiệm dư đýợc; dành dụm\n\t2. tiền tiết kiệm được; của cải tiết kiệm được; của dành dụm
节育=✚[jiéyù] hạn chế sinh đẻ; tránh thai; kế hoạch hoá gia đình; khống chế sinh đẻ
节欲=✚[jiéyù] kiềm chế tình cảm
节约=✚[jiéyuē] tiết kiệm (thường dùng trong phạm vi lớn)
节支=✚[jiézhī] tiết kiệm chi tiêu
节肢动物=✚[jiézhī-dòngwù] động vật chân đốt; loài chân đốt; loài tiết chi
节制=✚[jiézhì] \n\t1. chỉ huy; quản hạt\n\t2. hạn chế; tiết chế; khống chế; điều độ; điều khiển
节子=✚[jiē·zi] mắt gỗ; mấu gỗ; sẹo gỗ (dấu vết của cành rụng để lại)
节奏=✚[jiézòu] \n\t1. tiết tấu; nhịp điệu\n\t2. nhịp nhàng
讦=✚[jié] Hán Việt: KIẾT trách móc; quở trách; kể tội; vạch tội
劫=✚[jié] Hán Việt: KIẾP\n\t1. cướp giật; đánh cướp\n\t2. ép buộc; ức hiếp; uy hiếp\n\t3. tai nạn; nạn
劫持=✚[jiéchí] ép buộc; ức hiếp; uy hiếp
劫道=✚[jiédào] chặn đường cướp của
劫夺=✚[jiéduó] cướp bóc; cướp đoạt; tước đoạt; cướp giật
劫富济贫=✚[jiéfù jìpín] cướp của người giàu chia cho người nghèo
劫后余生=✚[jiéhòu yúshēng] sống sót sau tai nạn
劫机=✚[jiéjī] cướp máy bay; không tặc
劫掠=✚[jiélüè] cướp bóc; cướp giật; cướp phá; đánh phá
劫难=✚[jiénán] kiếp nạn (Phật giáo)
劫数=✚[jiéshù] số kiếp; số phận
劫洗=✚[jiéxǐ] cướp sạch
劫营=✚[jiéyíng] tập kích doanh trại địch; đánh úp trại địch
劫余=✚[jiéyú] \n\t1. sống sót sau tai nạn\n\t2. sau tai nạn; sau tai họa
劫狱=✚[jiéyù] cướp ngục; cướp tù
劫寨=✚[jiézhài] cướp trại; tập kích trại địch
劼=✚[jié] Hán Việt: CẬT\n\t1. cẩn thận; thận trọng\n\t2. nổ lực; cố gắng; gắng sức
杰=✚[jié] Hán Việt: KIỆT\n\t1. người tài giỏi; người xuất chúng; kiệt sĩ\n\t2. kiệt xuất; xuất sắc
杰出=✚[jiéchū] xuất chúng; kiệt xuất; xuất sắc; lỗi lạc; phi thường; tuyệt vời (tài năng, thành tích)
杰斐逊=✚[jiéfēixùn] Jefferson (thủ phủ bang Missouri, Mỹ)
杰克逊=✚[jiékèxùn] \n\t1. Jackson (thành phố nam trung bộ bang Michigan, Mỹ)\n\t2. Jackson (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Mississippi, Mỹ)\n\t3. Jackson (thành phố phía tây bang Tennessee, Mỹ)
杰克逊维尔=✚[jiékèxùnwéiěr] \n\t1. Jacksonville (thành phố miền trung bang Arkansas, Mỹ)\n\t2. Jacksonville (thành phố đông bắc và là thành phố lớn nhất bang Florida, Mỹ)\n\t3. Jacksonville (thành phố phía đông bang North Carolina, Mỹ)\n\t4. Jacksonville (thành phố phía tây trung bộ bang Illinois, Mỹ)
杰作=✚[jiézuò] kiệt tác; tác phẩm hay; tác phẩm kinh điển
疌=✚[jié] Hán Việt: TIỆP nhanh; thần tốc
诘=✚[jí] Hán Việt: KHIẾT trúc trắc; không thuận miệng; đọc không trôi (bài văn)\n✚ [jié] Hán Việt: CẬT hỏi vặn; vặn hỏi; cật vấn
诘问=✚[jiéwèn] truy hỏi; vặn hỏi; chất vấn; cật vấn
诘责=✚[jiézé] chất vấn khiển trách
拮=✚[jié] Hán Việt: KIẾT túng bấn; túng quẩn; túng thiếu
拮据=✚[jiéjū] túng quẫn; túng bấn; túng thiếu; kẹt
洁=✚[jié] Hán Việt: KHIẾT sạch; sạch sẽ; trong sạch; thanh khiết; thuần khiết
洁白=✚[jiébái] trắng tinh; trắng toát; trong trắng; trong sạch; tinh khiết; thanh khiết; thuần khiết
洁净=✚[jiéjìng] sạch sẽ
洁身=✚[jiéshēn] giữ sự trong sạch; giữ mình thanh khiết
洁身自好=✚[jiéshēnzìhào] giữ mình trong sạch
洁治=✚[jiézhì] cạo cao răng; làm sạch răng lợi
结=✚[jiē] Hán Việt: KẾT kết trái; ra quả; có quả\n✚ [jié] Hán Việt: KẾT\n\t1. vấn; tết; kết; đan; bện; thắt\n\t2. nút; nơ\n\t3. kết hợp; kết; nảy sinh quan hệ\n\t4. kết thúc; xong; rốt; về đích; hoàn thành; kết liễu; chấm dứt\n\t5. giấy cam kết; tờ cam kết
结案=✚[jiéàn] kết thúc vụ án; kết án
结巴=✚[jiē·ba] \n\t1. nói lắp; cà lăm; nói cà lăm\n\t2. người nói lắp; người nói cà lăm
结疤=✚[jiébā] vảy; đóng vảy; đóng mài (vết thương)
结拜=✚[jiébài] kết nghĩa
结拜兄弟=✚[jiébàixiōngdì] anh em kết nghĩa
结伴=✚[jiébàn] kết bạn; kết giao
结冰=✚[jiébīng] kết băng; đóng băng; chuyển sang thể rắn (chất lỏng)
结彩=✚[jiécǎi] kết hoa; chăng đèn; giăng hoa; trang trí
结草=✚[jiécǎo] kết cỏ (nhận đại ân, sau khi chết vẫn phải báo đáp)
结草衔环=✚[jiécǎo xiánhuán] kết cỏ ngậm vành (Đền ơn trả nghĩa cho người từng cứu giúp mình. Do tích Ngụy Khoả không mang chôn sống ái thiếp của cha mà gả cho người khác. Sau Ngụy Khoả bị giặc bao vây, nhờ có hồn của cha người ái thiếp kia kết cỏ vào chân ngựa của giặc mà Ngụy Khoả thoát được)
结肠=✚[jiécháng] kết tràng; ruột kết
结成=✚[jiéchéng] \n\t1. hợp nhất; cùng hành động; kết thành (cùng mục đích)\n\t2. kết hợp
结仇=✚[jiéchóu] kết thành hận thù; kết oán kết thù; gây hận thù; gây thù chuốc oán
结存=✚[jiécún] kết dư; còn lại; dư (tài khoản, hàng hoá)
结党营私=✚[jiédǎngyíngsī] kết bè kết cánh; kết bè kết phái; kết hội kết nhóm; kết bè kết đảng
结缔组织=✚[jiédì-zǔzhī] mô liên kết (trong cơ thể con người)
结点=✚[jiédiǎn] giao điểm; nút
结发=✚[jiéfà] \n\t1. kết tóc\n\t2. kết thành vợ chồng; cưới nhau
结发夫妻=✚[jiéfàfūqī] vợ chồng son; vợ chồng mới cưới
结构=✚[jiégòu] \n\t1. kết cấu; cấu hình; cơ cấu\n\t2. cấu tạo; khung; kết cấu; giàn khung (trong kiến trúc)
结构式=✚[jiégòushì] kiểu kết cấu
结果=✚[jiēguǒ] ra quả; kết quả; ra trái\n✚ [jiéguǒ]\n\t1. kết quả; rút cuộc; thành quả; hậu quả; tác động\n\t2. kết liễu; giết; xử
结合=✚[jiéhé] \n\t1. kết hợp; gắn liền\n\t2. kết nghĩa vợ chồng; se duyên
结合膜=✚[jiéhémó] kết mạc; màng kết
结合能=✚[jiéhénéng] năng lượng liên kết
结核=✚[jiéhé] \n\t1. kết hạch\n\t2. bệnh lao (y)\n\t3. kết hạch; kết vón (địa)
结核病=✚[jiéhébiÌng] bệnh lao phổi; bệnh lao (y)
结核杆菌=✚[jiéhégǎnjūn] vi trùng lao
结核菌素=✚[jiéhéjūnsù] vắc-xin chống lao
结喉=✚[jiéhóu] trái cổ; củ hầu; quả táo a-đam (có ở nam giới)
结欢=✚[jiéhuān] giao hảo; qua lại thân thiết; quan hệ thân thiết
结婚=✚[jiéhūn] kết hôn; đám cưới; lấy nhau; cưới xin; hôn nhân; lễ cưới; sự kết hợp
结婚证书=✚[jiéhūn zhèngshū] hôn thú; giấy kết hôn
结伙=✚[jiéhuǒ] kết bè kết đảng
结集=✚[jiéjí] \n\t1. hợp thành; sưu tập; thu lượm; thu thập; góp nhặt; sưu tầm\n\t2. tập trung; tập kết (quân đội)
结记=✚[jiéjì] \n\t1. nhớ mong; thắp thỏm\n\t2. nhớ
结痂=✚[jiéjiā] vảy kết
结交=✚[jiéjiāo] kết giao; kết bạn; kết thân; giao thiệp; đi lại; chơi với (ai)
结焦=✚[jiéjiāo] luyện cốc
结节=✚[jiéjié] cục u; mấu; mắc; nốt; nút
结结巴巴=✚[jiē·jie bābā] lắp bắp; nói lắp; cà lăm
结晶=✚[jiéjīng] \n\t1. kết tinh\n\t2. tinh thể; pha lê\n\t3. thành quả; kết quả; kết tinh (kết quả tốt)
结晶水=✚[jiéjīngshuǐ] tinh thể ngậm nước
结晶体=✚[jiéjīngtǐ] kết tinh
结局=✚[jiéjú] kết cục; kết quả; rốt cuộc
结缡=✚[jiélí] kết hôn; thành hôn
结连=✚[jiélián] kết liên; sự hút; xích lại (trạng thái, tính chất)
结庐=✚[jiélú] xây nhà; dựng nhà; cất nhà
结论=✚[jiélún] \n\t1. phán quyết; tuyên án\n\t2. kết luận; kết thúc; phần cuối; sự chấm dứt
结脉=✚[jiémài] mạch yếu không đều
结盟=✚[jiéméng] kết thành đồng minh; liên kết; liên minh
结膜=✚[jiémó] kết mạc; màng kết
结膜炎=✚[jiémóyán] viêm kết mạc; viêm màng kết
结末=✚[jiémò] \n\t1. phần cuối; phần kết\n\t2. cuối cùng; sau hết; sau cùng
结幕=✚[jiémù] màn kết; đoạn kết; kết cục (ví với cao trào hoặc kết cục của sự việc)
结纳=✚[jiénà] kết giao; kết bạn; giao thiệp; qua lại
结契=✚[jiéqì] \n\t1. ký khế ước; ký hiệp ước\n\t2. sâu đậm; sâu nặng
结欠=✚[jiéqiàn] khoản nợ (sau khi kết toán)
结亲=✚[jiéqīn] \n\t1. kết hôn; kết thân; hôn nhân\n\t2. kết tình thông gia
结清=✚[jiéqīng] \n\t1. thanh toán; giải quyết (vấn đề tiền bạc)\n\t2. thanh toán; trả (khoản tiền đáo hạn)
结求甘蓝=✚[jiéqiúgānlán] cây cải bắp
结舌=✚[jiéshé] líu lưỡi; cứng họng (không dám nói hoặc muốn nói mà nói không ra lời)
结社=✚[jiéshè] tổ chức đoàn thể; lập hội
结绳=✚[jiéshéng] thắt nút dây để ghi nhớ (Trước khi chữ viết xuất hiện, người xưa dùng sợi dây thắt nút để ghi nhớ sự việc, tương truyền việc lớn thì thắt nút lớn, việc nhỏ thì thắt nút nhỏ. Hiện nay một số dân tộc không có chữ viết cũng dùng cách này để ghi nhớ sự việc)
结石=✚[jiéshí] kết sỏi; sỏi thận (trong gan, thận.)
结识=✚[jiéshí] kết bạn; quen biết; làm quen; kết thân; kết giao
结实=✚[jiē·shi] \n\t1. chắc; bền\n\t2. cường tráng; khoẻ mạnh\n✚ [jiēshí] tráng kiện; khoẻ khoắn
结束=✚[jiéshù] \n\t1. kết thúc; hết; chấm dứt; kết liễu\n\t2. thắt; tết; trang điểm (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu)
结素=✚[jiésù] vắc-xin bệnh lao
结速语=✚[jiéshùyǔ] lời kết thúc; phần kết luận
结算=✚[jiésuàn] kết toán; quyết toán; cân đối; thanh toán
结体=✚[jiétǐ] cấu tạo nét vẽ (chữ Hán)
结头=✚[jiétóu] đầu gút; đầu mút
结尾=✚[jiéwěi] giai đoạn kết thúc; giai đoạn cuối; lời nói cuối; hành động cuối cùng
结穴=✚[jiéxué] đoạn cuối; khúc cuối; mấy câu cuối (của bài văn)
结业=✚[jiéyè] tốt nghiệp; kết thúc khoá học; hết khoá; cuối khoá
结义=✚[jiéyì] kết nghĩa
结缨=✚[jiéyīng] ung dung hi sinh; hi sinh bình thản
结余=✚[jiéyú] còn lại; dư
结语=✚[jiéyǔ] lời kết thúc; phần kết; lời bạt
结缘=✚[jiéyuán] kết duyên; gắn bó; yêu; thích
结怨=✚[jiéyuàn] kết thù kết oán; kết thành hận thù
结扎=✚[jiézā] buộc ga-rô
结帐=✚[jiézhāng] kết toán sổ sách; kiểm kê
结症=✚[jiézhèng] bệnh táo bón (gia súc)
结籽=✚[jiézǐ] kết hạt
结子=✚[jié·zi] cái nút; nút buộc; nút thắt
倢=✚[jié] Hán Việt: TIỆP\n\t1. nhanh chóng; nhanh\n\t2. tiệp dư (tên nữ quan thời xưa, là phi Tần của vua chúa)
倢伃=✚[jiéyú] Tiệp dư (tên nữ quan thời xưa, là phi Tần của vua chúa)
桀=✚[jié] Hán Việt: KIỆT vua Kiệt (cuối triều Hạ ở Trung Quốc, tương truyền là một tên bạo chúa)
桀骜=✚[jié'ào] cương quyết; bướng bỉnh
桀犬吠尧=✚[jiéquǎnfèiYáo] chó Kiệt sủa vua Nghiêu (ví với chó săn hết lòng vì chủ)
桀纣=✚[Jié-Zhòu] Kiệt, Trụ; bạo chúa (hai tên bạo chúa thời Thương và Hạ Trung Quốc)
婕=✚[jié] Hán Việt: TIỆP tiệp dư
婕妤=✚[jiéyú] Tiệp dư (tên nữ quan thời xưa, là phi Tần của vua chúa)
捷=✚[jié] Hán Việt: TIỆP\n\t1. nhanh; lanh\n\t2. chiến thắng
捷报=✚[jiébào] tin chiến thắng; tin thắng lợi; tin thắng trận
捷报频传=✚[jiébào pínchuán] tin chiến thắng liên tiếp báo về
捷径=✚[jiéjìng] đường tắt; đường ngắn; đường cắt chéo
捷速=✚[jiésù] nhanh; nhanh chóng
捷音=✚[jiéyīn] báo tiệp; tin chiến thắng; tin thắng lợi
捷足先登=✚[jiézúxiāndēng] Hán Việt: TIỆP TÚC TIÊN ĐĂNG nhanh chân đến trước; nhanh chân đi trước; đến trước thì được miếng ngon; đi trước thì thành công trước
袺=✚[jié] Hán Việt: KIẾT bọc lại; đùm lại; túm lại (lấy vạt áo)
颉=✚[jié] Hán Việt: HIỆT Hiệt (thường dùng làm tên người)\n✚ [xié] Hán Việt: HIỆT\n\t1. bay lên; vút lên (chim)\n\t2. họ Hiệt
颉颃=✚[xiéháng] \n\t1. chim bay lên bay xuống\n\t2. ngang sức nhau; ngang nhau; ngang ngửa
楬=✚[jié] Hán Việt: KIỆT nêu rõ; vạch rõ
睫=✚[jié] Hán Việt: TIỆP lông mi
睫毛=✚[jiémáo] lông mi
睫状体=✚[jiézhuàngtǐ] tiệp trạng thể (bộ phận tạo ra dịch thể trong mắt)
蜐=✚[jié] Hán Việt: KIẾP sò đá
截=✚[jié] Hán Việt: TIỆT\n\t1. cắt đứt; cắt ra; cắt; cắt bỏ\n\t2. đoạn; khúc (lượng từ)\n\t3. ngăn chặn; chặn\n\t4. dừng; kết thúc; chấm dứt
截长补短=✚[jiéchángbǔduǎn] lấy dài bù ngắn; lấy hơn bù ngắn; lấy ngắn nuôi dài
截道=✚[jiédào] cướp đường; giữa đường bị cướp
截断=✚[jiéduàn] \n\t1. cắt đoạn; chặt cụt; cắt đứt; cắt cụt\n\t2. cắt đứt; ngắt; ngăn chặn; chặn đứng; bẻ gãy; đập vỡ
截夺=✚[jiéduó] chặn đường cướp của
截获=✚[jiéhuò] chặn được; chắn; chặn bắt; chặn đứng; bắt được; tóm được
截击=✚[jiéjī] chặn đánh; vây đánh
截流=✚[jiéliú] ngăn nước; chặn dòng chảy (thay đổi hướng nước chảy)
截留=✚[jiéliú] giữ lại; tạm giữ
截煤机=✚[jiéméijī] máy đào than; máy đánh rạch (lấy than)
截门=✚[jiémén] van; bộ chặn; bộ phận đóng mở
截面=✚[jiémiàn] mặt cắt; tiết diện
截取=✚[jiéqǔ] lấy ra (một đoạn)
截然=✚[jiérán] tuyệt nhiên; dứt khoát; hoàn toàn; rõ ràng; đầy đủ; trọn vẹn; toàn vẹn
截瘫=✚[jiétān] liệt nửa người; bán thân bất toại
截尾=✚[jiéwěi] cắt đuôi
截肢=✚[jiézhī] cắt; cưa; cắt cụt (chân tay)
截止=✚[jiézhǐ] hết hạn; hết thời gian
截止时间=✚[jiézhǐ shíjiān] thời hạn cuối cùng; hạn chót
截至=✚[jiézhì] tính đến; cho đến
截住=✚[jiézhù] \n\t1. ngừng lại; hãm lại; dừng lại\n\t2. chặn bóng
截爪=✚[jiézhǎo] cắt vuốt (hai chân trước của chó)
碣=✚[jié] Hán Việt: KIỆT bia đá; bia
竭=✚[jié] Hán Việt: KIỆT hết; tận
竭诚=✚[jiéchéng] hết sức trung thành; tận tuỵ; vô cùng chân thành; toàn tâm toàn ý; hết lòng hết dạ; hết lòng
竭尽=✚[jiéjìn] dùng hết; dốc hết; dùng hết (sức lực)
竭蹶=✚[jiéjué] kiệt quệ; đuối
竭力=✚[jiélì] tận lực; cố gắng; hết sức
竭泽而渔=✚[jiézééryú] Hán Việt: KIỆT TRẠCH NHI NGƯ tát ao bắt cá (vơ vét bằng hết, chỉ thấy cái lợi trước mắt, không chú ý đến lợi ích lâu dài)
鲒=✚[jié] Hán Việt: KIẾT con trai (động vật nhuyễn thể, nói trong sách cổ)
鲒埼亭=✚[jiéqítíng] Kiết Kì Đình (tên đất thời xưa, ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
羯=✚[jié] Hán Việt: HẠT, KIỆT\n\t1. cừu thiến; dê thiến\n\t2. dân tộc Hạt (là biệt chỉ của Hung Nô thời xưa, sống ở phía nam tỉnh Sơn Tây tỉnh Trung Quốc, lập ra Hậu Triệu, thời ĐôngHán)
羯鼓=✚[jiégǔ] trống Hạt (một loại trống thời cổ củaTrung Quốc)
羯羊=✚[jiéyáng] cừu thiến; dê thiến
她=✚[tā] Hán Việt: THA\n\t1. nó; cô ấy; chị ấy; bà ấy (đại từ nhân xưng chỉ ngôi thứ ba số ít, phái nữ)\n\t2. người (đại từ chỉ sự nhân cách hoá và đáng tôn kính, như chỉ tổ quốc, quốc kỳ.)
她们=✚[tā·men] họ; các chị ấy; các cô ấy; các bà ấy (đại từ chỉ người, ngôi thứ ba số nhiều, nữ giới)
姐=✚[jiě] Hán Việt: THƯ\n\t1. chị gái; chị\n\t2. chị họ\n\t3. cô chị (chỉ người phụ nữ còn trẻ)
姐儿=✚[jiěr] chị gái và em gái; chị em
姐儿们=✚[jiěr·men] chị em
姐夫=✚[jiě·fu] anh rể
姐姐=✚[jiě·jie] \n\t1. chị gái\n\t2. chị họ
姐妹=✚[jiěmèi] \n\t1. chị em gái; (không bao gồm bản thân); (bao gồm bản thân)\n\t2. anh chị em; đồng bào\n\t3. chị em (các nữ tín hữu xưng hô với nhau)
姐妹核=✚[jiěmèihé] nhân chị em
姐丈=✚[jiězhàng] anh rể
毑=✚[jiě] mẹ; má; mẫu thân
解=✚[jiě] Hán Việt: GIẢI\n\t1. tách ra; rời ra; rã; phân giải\n\t2. cởi; tháo; gỡ\n\t3. giải trừ; cách\n\t4. giải thích\n\t5. rõ ràng; minh bạch; hiểu\n\t6. đại tiện; tiểu tiện; đi vệ sinh\n\t7. giá trị ẩn số trong phương trình\n\t8. giải phương trình\n✚ [jiè] Hán Việt: GIẢI áp giải; đưa đi; giải\n✚ [xiè] Hán Việt: GIẢI\n\t1. hiểu rõ; minh bạch\n\t2. nghệ thuật diễn xiếc (đặc biệt nói về nghệ thuật biểu diễn xiếc ngựa)\n\t3. Giải Trì (tên hồ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)\n\t4. Họ Giải
解饱=✚[jiěbǎo] ăn đỡ đói; lót dạ; lót lòng (thức ăn)
解馋=✚[jiěchán] đỡ thèm
解嘲=✚[jiěcháo] đánh trống lảng; khoả lấp
解酲=✚[jiěchéng] giải rượu; làm tỉnh rượu
解愁=✚[jiěchóu] giải buồn; giải sầu; giải khuây
解除=✚[jiěchú] bỏ; xua tan; giải trừ; huỷ bỏ; làm ... dịu đi
解答=✚[jiědá] giải đáp; giải; giải thích
解冻=✚[jiědòng] \n\t1. băng tan; tan băng; làm tan\n\t2. giải toả tài khoản (xoá bỏ sự ứ đọng vốn và vật tư)
解毒=✚[jiědù] \n\t1. giải độc; khử độc; cai nghiện\n\t2. giải nhiệt; chữa các chứng bốc hoả, phát sốt (đông y)
解毒剂=✚[jiědújì] thuốc giải độc
解饿=✚[jiěè] đỡ đói
解乏=✚[jiěfá] giải lao; nghỉ ngơi; đỡ mệt
解法=✚[jiěfǎ] \n\t1. giải pháp; cách giải quyết; phương pháp giải quyết\n\t2. đáp án; lời giải
解放=✚[jiěfàng] giải phóng; phóng thích; thả tự do; tháo ra; thả ra; cởi ra
解放军=✚[jiěfàngjūn] quân giải phóng; giải phóng quân
解放区=✚[jiěfàngqū] khu giải phóng; vùng giải phóng
解放战争=✚[jiěfàngzhànzhēng] chiến tranh giải phóng
解雇=✚[jiěgù] đuổi việc; sa thải; không thuê làm nữa; giãn thợ
解寒=✚[jiěhán] xua cái lạnh; xua tan không khí lạnh
解和=✚[jiěhé] giảng hoà; giải quyết tranh chấp; giải quyết xích mích
解恨=✚[jiěhèn] giải hận; hả giận
解惑=✚[jiěhuò] giải thích nghi hoặc
解甲=✚[jiějiǎ] giải giáp
解甲归田=✚[jiějiǎ guītián] \n\t1. giải giáp quy điền\n\t2. giải ngũ về quê (sống cuộc sống bình thường)
解禁=✚[jiějìn] bỏ lệnh cấm
解救=✚[jiějiù] cứu thoát; giải thoát; giải cứu; cứu nguy
解决=✚[jiějué] \n\t1. giải quyết; dàn xếp; tháo gỡ; thu xếp\n\t2. tiêu diệt; thủ tiêu (quân địch)
解开=✚[jiě·kai] \n\t1. cởi ra; tháo ra\n\t2. đáp án; lời giải
解渴=✚[jiěkě] giải khát
解扣儿=✚[jiěkòur] \n\t1. cởi nút; tháo nút\n\t2. giải tỏa hiềm nghi; giải tỏa nghi ngờ
解离=✚[jiělí] phân ly; tách ra
解铃系铃=✚[jiělíngxìlíng] mình làm mình chịu; tự giải quyết lấy; ai buộc chuông thì đi cởi chuông (ví với ai gây ra chuyện rắc rối thì người ấy phải tự giải quyết)
解码=✚[jiěmǎ] giải mã; đọc mật mã
解闷=✚[jiěmèn] giải buồn; giải sầu
解谜=✚[jiěmí] tìm ra lời giải; giải câu đố
解密=✚[jiěmì] \n\t1. tiết lộ\n\t2. giải mã
解免=✚[jiěmiǎn] tránh; ngăn ngừa; phòng tránh
解囊=✚[jiěnáng] giúp tiền; giúp đỡ
解聘=✚[jiěpìn] thôi giữ chức vụ; cho nghỉ việc; buộc thôi việc; sa thải; thải hồi
解剖=✚[jiěpōu] giải phẫu; mổ xẻ; phân tích
解剖麻雀=✚[jiěpōu máquè] phân tích tình hình; mổ xẻ tình hình
解剖室=✚[jiěpōushì] phòng giải phẫu; phòng phẫu thuật; phòng mổ
解剖学=✚[jiěpōuxué] giải phẫu học
解气=✚[jiéqì] trút giận; hả giận (đánh người hay ném đồ vật)
解去=✚[jiěqù] trốn thoát; trốn đi
解劝=✚[jiěquàn] khuyên giải; an ủi; động viên
解热=✚[jiěrè] giải nhiệt
解人=✚[jiěrén] người am hiểu; người thông minh; người trí tuệ
解任=✚[jiěrèn] cách chức; giải nhiệm
解散=✚[jiěsàn] \n\t1. giải tán\n\t2. huỷ bỏ; xoá bỏ; giải tán; thủ tiêu; bãi bỏ
解事=✚[jiěshì] biết điều; hiểu biết; am hiểu
解释=✚[jiěshì] \n\t1. giải thích; giảng giải; giải nghĩa\n\t2. nói rõ hàm ý; nói rõ nguyên nhân; nói rõ lí do
解手=✚[jiěshǒu] đi ngoài; đi vệ sinh; đi đại tiểu tiện chia tay; từ biệt
解数=✚[xièshù] thế võ; thủ đoạn; khả năng; bản lãnh\n✚ [jiěshù]\n\t1. kỹ năng; kỹ xảo; bản lĩnh\n\t2. mưu mẹo; thủ đoạn
解说=✚[jiěshuō] giảng bài; giảng giải; thuyết minh
解说词=✚[jiěshuōcí] lời thuyết minh
解送=✚[jièsòng] áp giải; áp tải; đưa đi
解题=✚[jiětí] giải quyết vấn đề; giải đề
解体=✚[jiětǐ] \n\t1. sự giải thể; sự tan rã\n\t2. tan rã; giải thể
解脱=✚[jiětuō] \n\t1. giải thoát (cách gọi của đạo Phật)\n\t2. thoát khỏi; thoát ra; tách ra\n\t3. mở lối thoát; mở ra lối thoát
解围=✚[jiěwéi] \n\t1. giải vây\n\t2. thoát nguy; thoát khỏi cảnh ngộ nguy hiểm; thoát hiểm; thoát khỏi rắc rối
解慰=✚[jiěwèi] an ủi; xoa dịu; giải khuây
解悟=✚[jiěwù] hiểu ra; nghiệm ra
解吸=✚[jiěxī] thoát khỏi sức hút
解析=✚[jiěxī] phân tích; mổ xẻ; đi sâu phân tích
解析几何=✚[jiěxījǐhé] hình học giải tích
解严=✚[jiěyán] bỏ lệnh giới nghiêm; huỷ lệnh giới nghiêm
解颜=✚[jiěyán] tươi cười; hớn hở; rạng rỡ
解衣推食=✚[jiěyī tuīshí] nhường cơm sẻ áo; quan tâm lo lắng (cho người khác)
解颐=✚[jiěyí] hớn hở; tươi cười
解疑=✚[jiěyí] giải tỏa nghi vấn; cởi bỏ nghi ngờ; làm minh bạch
解郁=✚[jiěyù] giải sầu; giải tỏa bực tức (Đông y dùng thuốc uống để giải tỏa bực tức, phiền não trong lòng)
解元=✚[jièyuán] giải Nguyên; thủ khoa (đỗ đầu trong kỳ thi hương)
解约=✚[jiěyuē] huỷ bỏ hẹn ước; huỷ bỏ hiệp ước; giải ước
解职=✚[jiězhí] cách chức
解子=✚[jiè·zi] người áp giải phạm nhân
檞=✚[jiě] (một loại thông)
介=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI\n\t1. giữa; giới; trung gian; ở giữa; nằm giữa\n\t2. họ Giới\n\t3. áo giáp; giáp\n\t4. cương trực; thẳng thắn; có khí phách\n\t5. giới (từ dùng trong kịch bản hí khúc thời xưa, chỉ những động tác của diễn viên như cười, uống rượu.)
介虫=✚[jièchóng] bọ cánh cứng
介词=✚[jiècí] giới từ
介怀=✚[jièhuái] chú ý; để ý; lưu tâm
介介=✚[jièjiè] \n\t1. canh cánh\n\t2. ngăn cách; ngăn ra; cách trở
介壳=✚[jièqiào] vỏ cứng; vỏ ốc; vỏ trai (bên ngoài của các động vật nhuyễn thể)
介立=✚[jièlì] độc lập; cao ngạo
介然=✚[jièrán] \n\t1. kiên định; khăng khăng\n\t2. có tâm sự
介入=✚[jièrù] can dự; can dự vào; dính vào; can thiệp vào; nhúng tay vào
介绍=✚[jièshào] \n\t1. giới thiệu; mở đầu\n\t2. đưa vào; truyền vào\n\t3. hiểu rõ; nắm được; rành; quen thuộc; nắm rành
介绍人=✚[jièshàorén] \n\t1. người tiến cử; người giới thiệu\n\t2. người bảo lãnh; người bảo đảm\n\t3. người làm mối; người làm nai
介绍信=✚[jièshàoxìn] thư giới thiệu; thư tiến cử
介意=✚[jièyì] chú ý; để ý; để bụng; lưu tâm
介音=✚[jièyīn] giới âm (nguyên âm đứng trước nguyên âm chủ của vận mẫu)
介于=✚[jièyú] xen vào; đan xen
介质=✚[jièzhì] chất môi giới; môi trường; hoàn cảnh; phương tiện truyền đạt (truyền sóng âm, sóng quang)
介子=✚[jièzǐ] giới tử; mê-zon
戒=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI\n\t1. phòng bị; cảnh giác; dè chừng\n\t2. cảnh cáo\n\t3. chừa; cai; bỏ\n\t4. cấm\n\t5. giới luật; giới (Phật giáo)\n\t6. nhẫn; cà rá
戒备=✚[jièbèi] cảnh giới; phòng bị; canh phòng; giữ gìn
戒尺=✚[jièchǐ] thước (của thầy giáo dùng để phạt học sinh)
戒饬=✚[jièchì] khuyên bảo; khuyên răn; nhắc nhở; động viên
戒除=✚[jièchú] bỏ hẳn; dứt bỏ; chừa (thói đam mê)
戒刀=✚[jièdāo] giới đao (dao của thầy tu, theo giới luật thì chỉ dùng để cắt đồ vật chứ không được dùng để sát sinh)
戒牒=✚[jièdié] giới điệp; thẻ tu hành (do quan phủ cấp cho người tu hành)
戒忌=✚[jièjì] \n\t1. cấm kị; cấm đoán\n\t2. kiêng kị; điều cấm kỵ
戒酒=✚[jièjiǔ] \n\t1. kiêng rượu\n\t2. bài rượu; không uống rượu
戒惧=✚[jièjù] dè chừng và sợ hãi
戒绝=✚[jièjué] kiêng; nhịn
戒律=✚[jièlǜ] giới luật (điều cấm trong tôn giáo)
戒慎=✚[jièshèn] cảnh giác; cảnh giác cẩn thận
戒坛=✚[jiètán] giới đàn (nơi chịu hình phạt của tăng lữ)
戒条=✚[jiètiáo] điều cấm (của tôn giáo)
戒心=✚[jièxīn] cảnh giác; dè chừng
戒严=✚[jièyán] giới nghiêm; thiết quân luật
戒严令=✚[jièyánlìng] lệnh giới nghiêm
戒指=✚[jiè·zhi] nhẫn; cà rá
芥=✚[gài] Hán Việt: GIỚI rau cải; cải canh\n✚ [jiè] Hán Việt: GIỚI cải; mù-tạc; cây giới tử
芥菜=✚[gàicài] rau cải; cải canh\n✚ [jiècài] rau cải; cải canh; cây giới tử
芥蒂=✚[jièdì] vật ách tắc; khúc mắc (ví với những điều khúc mắc không vui trong lòng)
芥蓝=✚[gàilán] cải làn
芥蓝菜=✚[gàiláncài] cải làn; rau cải làn
芥末=✚[jiè·mo] mù-tạc
芥子=✚[jièzǐ] hạt cải; giới tử
芥子气=✚[jièzǐqì] hơi độc; khí độc
届=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI\n\t1. đến (lúc)\n\t2. khoá; lần; đợt; cuộc (lượng từ, dùng với các cuộc họp, cuộc thi định kỳ)
届满=✚[jièmǎn] mãn khoá; hết nhiệm kỳ
届期=✚[jièqī] đến kỳ; đến thời hạn
届时=✚[jièshí] đến lúc; đến ngày; đúng giờ
玠=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI ngọc giới (một loại ngọc khuê lớn của vua chúa thời xưa)
界=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI\n\t1. giới hạn; giới; ranh giới\n\t2. phạm vi; tầm; địa hạt\n\t3. tầng lớp; giới; ngành\n\t4. giới (chỉ các loại động vật, thực vật, khoáng sản... có số lượng lớn trong tự nhiên)\n\t5. giới (cấp cao nhất trong phân loại hệ thống địa tầng, tương đương với 'đại' trong niên đại địa chất)
界碑=✚[jièbēi] cột mốc biên giới; cột mốc ranh giới
界标=✚[jièbiāo] mốc bờ; mốc ranh giới
界尺=✚[jièchǐ] thước kẻ (không khắc độ)
界定=✚[jièdìng] \n\t1. định nghĩa\n\t2. phân định; quyết định; phân biệt; phân chia
界沟=✚[jiègōu] uốn lưỡi hình chứ V
界河=✚[jièhé] sông giáp ranh
界划=✚[jièhuá] phân chia; phân định (ranh giới)
界面=✚[jièmiàn] mặt biên; mặt ranh giới; mặt tiếp xúc
界石=✚[jièshí] cột mốc; bia đá làm mốc biên giới; cột đá làm mốc
界说=✚[jièshuō] định nghĩa; giới thuyết
界外球=✚[jièwàiqiú] ngoài biên
界线=✚[jièxiàn] \n\t1. giới tuyến\n\t2. ranh giới\n\t3. liên ngành; giáp ranh
界限=✚[jièxiàn] \n\t1. ranh giới; giới hạn; phạm vi\n\t2. giới hạn; hạn độ
界限量规=✚[jièxiànliángguī] vòng tròn giới hạn dùng để đo lường (hai đầu có kích thước khác nhau, vật đạt tiêu chuẩn chỉ lọt qua được một đầu)
界域=✚[jièyù] biên giới; vùng biên giới
界约=✚[jièyuè] hiệp ước biên giới; hiệp định biên giới
界址=✚[jièzhǐ] ranh giới; ranh
界纸=✚[jièzhǐ] giấy kẻ ô
界柱=✚[jièzhù] cột mốc
界桩=✚[jièzhuāng] mốc ranh giới; mốc giới tuyến; cột mốc ranh giới
疥=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI mụn ghẻ; ghẻ
疥虫=✚[jièchóng] ký sinh trùng gây bệnh ghẻ; con ghẻ; cái ghẻ
疥疮=✚[jièchuāng] mụn ghẻ; ghẻ
疥蛤蟆=✚[jièhá·ma] cóc; con cóc
诫=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI cảnh cáo; khuyên nhủ; khuyến cáo
借=✚[jiè] Hán Việt: TÁ\n\t1. mượn; vay\n\t2. cho mượn; cho vay\n\t3. nhờ; cậy; mượn cớ; viện cớ\n\t4. dựa vào; mượn; nhân cơ hội; lợi dụng
借词=✚[jiècí] từ vay mượn; từ ngoại lai
借代=✚[jièdài] ẩn dụ (phương pháp tu từ)
借贷=✚[jièdài] \n\t1. mượn tiền; vay tiền\n\t2. khoản tiền mượn; khoản tiền vay
借单=✚[jièdān] giấy nợ; giấy vay nợ
借刀杀人=✚[jièdāoshārén] mượn dao giết người; ném đá giấu tay
借调=✚[jièdiào] điều tạm; mượn tạm (nhân công của đơn vị khác)
借读=✚[jièdú] dự thính; bán chính thức
借端=✚[jièduān] mượn cớ; vin cớ; viện cớ
借方=✚[jièfāng] phía vay; bên vay; bên ghi nợ
借风使船=✚[jièfēngshǐchuán] mượn gió bẻ măng; mượn gió giăng buồm (lợi dụng người khác để kiếm chác cho mình)
借古讽今=✚[jiègǔfěngjīn] mượn xưa nói nay; mượn xưa giễu nay
借故=✚[jiěgù] mượn cớ; vin cớ; viện cớ
借光=✚[jiěguāng] nhờ; làm ơn; làm phiền (lời nói khách sáo)
借花献佛=✚[jiěhuāxiànfó] của người phúc ta; lấy xôi làng cho ăn mày; mượn hoa dâng Phật
借火=✚[jièhuǒ] xin tý lửa; xin mồi tý lửa (hút thuốc)
借鉴=✚[jièjiàn] lấy làm gương; điều răn
借镜=✚[jièjìng] lấy làm gương; điều răn
借据=✚[jièjù] biên lai mượn đồ; biên nhận mượn đồ
借口=✚[jièkǒu] \n\t1. mượn cớ; lấy cớ; viện cớ; vin cớ; kiếm cớ\n\t2. cớ
借款=✚[jièkuǎn] mượn tiền; vay tiền; cho mượn
借命=✚[jièmìng] sống tạm bợ; sống ngày nào biết ngày ấy
借契=✚[jièqì] giấy vay; giấy nợ
借取=✚[jièqǔ] mượn; vay
借尸还魂=✚[jièshīhuánhún] mượn xác hoàn hồn (ví với những tư tưởng, hành vi, thế lực lạc hậu nay mượn danh khác để xuất hiện trở lại)
借势=✚[jièshì] \n\t1. dựa thế; mượn thế; mượn oai\n\t2. thừa cơ hội; nhân cợ hội
借书证=✚[jièshūzhèng] thẻ mượn sách; thẻ đọc sách
借宿=✚[jièsù] ở nhờ; tá túc; ngủ nhờ; ngủ trọ
借题发挥=✚[jiètífāhuī] mượn đề tài để nói chuyện của mình
借条=✚[jiètiáo] giấy vay nợ
借位=✚[jièwèi] số nhớ; số mượn (trong phép trừ)
借问=✚[jièwèn] xin hỏi thăm (lời nói kính trọng)
借以=✚[jièyǐ] để; dùng để
借用=✚[jièyòng] \n\t1. mượn dùng; mượn xài; vay; mượn\n\t2. dùng làm; dùng
借喻=✚[jièyù] \n\t1. ví von; ví dụ; ví\n\t2. phép tu từ; mỹ từ pháp
借阅=✚[jièyuè] mượn đọc; mượn xem
借债=✚[jièzhài] mượn tiền; vay tiền
借账=✚[jièzhàng] mượn tiền; vay nợ
借支=✚[jièzhī] tạm chi lương; tạm ứng lương
借重=✚[jièzhòng] nhờ vào; dựa vào; nhờ; nhờ vả; nhờ cậy
借住=✚[jièzhù] ở nhờ; trú tạm
借助=✚[jièzhù] nhờ vào; cậy vào; nhờ; nhờ sự giúp đỡ
借箸=✚[jièzhù] vạch kế hoạch cho người khác; nghĩ kế hộ
借字=✚[jièzì] từ có thể thay thế cho nhau
借字儿=✚[jièzìr] giấy nợ; giấy vay nợ
蚧=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI tắc kè
骱=✚[jiè] Hán Việt: GIỚI khớp xương; khớp
褯=✚[jiě] Hán Việt: GIẢI cái tã
褯子=✚[jiě·zi] cái tã; tã
藉=✚[jí] Hán Việt: TỊCH\n\t1. lộn xộn; hỗn loạn; bừa bãi\n\t2. họ Tịch\n✚ [jiè] Hán Việt: TÁ, TẠ\n\t1. tấm đệm; tấm lót\n\t2. đệm; lót; kê\n\t3. dựa vào; mượn
巾=✚[jīn] Hán Việt: CÂN khăn
巾帼=✚[jīnguó] khăn trùm (của phụ nữ thời xưa); nữ; phụ nữ
巾帼英雄=✚[jīnguó yīngxióng] anh thư; nữ anh hùng; nữ kiệt
巾箱=✚[jīnxiāng] tráp; cái tráp; rương nhỏ
今=✚[jīn] Hán Việt: KIM\n\t1. bây giờ; hiện tại; nay; hiện nay; thời nay\n\t2. trước mắt; hôm nay; này
今不如昔=✚[jīnbùrúxī] nay không bằng xưa
今草=✚[jīncǎo] cách viết thảo thời xưa
今朝=✚[jīnzhāo] \n\t1. hôm nay; ngày hôm nay\n\t2. hiện tại; trước mắt
今儿=✚[jīnr] hôm nay; ngày hôm nay
今番=✚[jīnfān] lần này
今非昔比=✚[jīnfēixībǐ] xưa đâu bằng nay; xưa không bằng nay
今后=✚[jīnhòu] sau này; về sau; từ nay về sau
今年=✚[jīnnián] năm nay
今人=✚[jīnrén] người thời nay; người đương đại
今日=✚[jīnrì] hôm nay; ngày hôm nay
今生=✚[jīnshēng] kiếp này; trọn kiếp này; đời này
今世=✚[jīnshì] \n\t1. đương đại; đương thời\n\t2. đời này
今是昨非=✚[jīnshì zuófēi] nay phải trước trái; nay đúng trước sai
今岁=✚[jīnsuì] năm nay; năm này
今天=✚[jīntiān] \n\t1. ngày hôm nay\n\t2. hôm nay; hiện tại; trước mắt
今文=✚[jīnwén] thể chữ Lệ (thời Hán, chữ Lệ là chữ thông dụng)
今昔=✚[jīnxī] xưa và ngay; cổ và kim; hiện tại và quá khứ
今译=✚[jīnyì] dịch ra văn hiện đại; dịch theo văn phong thời nay
今音=✚[jīnyīn] \n\t1. ngữ âm hiện đại\n\t2. thiết vận; quảng vận (âm thời Tuỳ, Đường)
斤=✚[jīn] Hán Việt: CÂN\n\t1. cân (1/2kg)\n\t2. cân (dùng sau các danh từ lấy cân làm đơn vị)\n\t3. rìu (dụng cụ chặt cây thời xưa)
斤斗=✚[jīndǒu] bổ nhào; lộn nhào; té nhào
斤斤=✚[jīnjīn] tính toán chi li; xét nét; tính toán thiệt hơn
斤斤计较=✚[jīnjīn jìjiào] tính toán chi li; so đo từng tý
斤两=✚[jīnliǎng] phân lượng; cân lạng; trọng lượng; cân (thường dùng để ví von)
金=✚[jīn] Hán Việt: KIM\n\t1. kim loại; kim\n\t2. tiền\n\t3. chuông; chiêng (nhạc cụ bằng kim loại)\n\t4. vàng (kí hiệu: Au)\n\t5. vàng; quý giá\n\t6. màu vàng\n\t7. họ Kim\n\t8. nhà Kim; đời Kim (ở phía Bắc Trung Quốc)
金榜=✚[jīnbǎng] Hán Việt: KIM BẢNG\n\t1. bảng vàng\n\t2. Kim Bảng (thuộc Hà Nam)
金榜题名=✚[jīnbǎng tímíng] tên đề bảng vàng; có tên trên bảng vàng; bảng vàng đề tên
金杯=✚[jīnbēi] Hán Việt: KIM BÔI Kim Bôi (thuộc tỉnh Hoà Bình)
金本位=✚[jīnběnwèi] bản vị vàng; kim bản vị; chuẩn vàng
金笔=✚[jīnbǐ] bút ngòi vàng; bút máy ngòi vàng
金币=✚[jīnbì] tiền vàng
金碧辉煌=✚[jīnbì-huìhuáng] xanh vàng rực rỡ; lộng lẫy; vàng son lộng lẫy; nguy nga lộng lẫy; cung vàng điện ngọc
金边=✚[jīnbiān] Phnôm-pênh; Phnom Penh; Kim Biên; Nam Vang (thủ đô Cam-pu-chia)
金箔=✚[jìnbó] lá vàng; giấy thếp vàng; giấy tráng kim
金不换=✚[jīn·buhuàn] vô cùng quý giá; quý giá; quý hơn vàng
金灿灿=✚[jīncàncàn] ánh vàng rực rỡ; vàng rực
金蝉脱壳=✚[jīnchántuōqiào] kim thiền thoát xác; lặng lẽ chuồn mất (ví với việc dùng mưu trí trốn thoát không kịp phát hiện)
金城=✚[jīnchéng] kim thành; thành phố vàng; thành kiên cố
金城汤池=✚[jīnchéngtāngchí] thành trì vững chắc; thành trì kiên cố; thành luỹ bền vững
金疮=✚[jīnchuāng] kim sang; vết thương do đao kiếm gây nên (theo cách gọi của Đông Y)
金达莱=✚[jīndálái] cung điện vua chúa
金殿=✚[jīndiàn] cung vàng điện ngọc; cung điện vua chúa
金额=✚[jīn'é] kim ngạch; số tiền
金饭碗=✚[jīnfànwǎn] chén vàng; công việc lý tưởng
金风=✚[jīnfēng] gió thu; gió mùa thu
金刚=✚[jīngāng] \n\t1. Kim cang; lực sĩ Kim cang; hộ pháp (Phật giáo gọi lực sĩ thị tòng)\n\t2. kim cương\n\t3. giòi (ấu trùng của một số côn trùng như ruồi, nhặng)
金刚怒目=✚[jīngāngnǔmù] kim cương trừng mắt; trợn trừng trợn trạc (hình dung bộ mặt hung ác)
金刚砂=✚[jīngāngshā] bột mài; cô-run-đum (độ cứng chỉ kém đá kim cương)
金刚石=✚[jīngāngshí] kim cương; đá kim cương
金刚钻=✚[jīngāngzuàn] 1.bọ cánh cam
金戈铁马=✚[jīngē tiěmǎ] \n\t1. tư thế hào hùng; tư thế anh hùng\n\t2. chiến tranh
金工=✚[jīngōng] gia công kim loại; xử lý kim loại
金瓜=✚[jīnguā] \n\t1. bí đỏ; bí rợ\n\t2. kim qua (binh khí thời xưa)
金光灿烂=✚[jīnguāng cànlàn] ánh vàng
金龟=✚[jīnguī] con rùa; kim quy; rùa
金龟子=✚[jīnguīzǐ] bọ rầy; bọ đa; bọ rùa
金贵=✚[jīnguì] quý giá; quý báu
金合欢=✚[jīnhéhuān] cây hợp hoan; cây keo giậu; cây keo ta
金衡=✚[jīnhéng] cân tiểu ly
金花菜=✚[jīnhuācāi] cây linh lăng; cây hoa thái
金华=✚[jīnhuá] Kim Hoa (thuộc Chiết Giang, Trung Quốc)
金黄=✚[jīnhuáng] vàng óng; vàng ánh; vàng óng ả; vàng rực; vàng óng ánh
金煌煌=✚[jīnhuānghuāng] vàng óng ánh; vàng lóng lánh; vàng rực
金婚=✚[jīnhūn] đám cưới vàng (kỷ niệm năm mươi năm ngày cưới)
金鸡纳树=✚[jīnjīnàshù] cây canh-ki-na
金鸡纳霜=✚[jīnjīnàshuāng] Quinin; canh-ki-na; ký-ninh (dược)
金匠=✚[jīnjiàng] thợ kim hoàn; thợ bạc
金交椅=✚[jīnjiāoyǐ] chức vụ quan trọng; vị trí cực cao (mang nghĩa xấu)
金经=✚[jīnjīng] Kim kinh (Kinh Phật)
金橘=✚[jìnjú] \n\t1. cây tắc; cây hạnh; cây quất\n\t2. quả tắc; quả quất; trái hạnh
金科玉律=✚[jīnkēyùlǜ] khuôn vàng thước ngọc (ví với những cái không thể thay đổi được)
金壳郎=✚[jīnkéláng] con rùa; kim quy; rùa
金口玉言=✚[jīnkǒu yùyán] miệng vàng lời ngọc; lời nói vua chúa
金库=✚[jīnkù] kim khố; kho bạc nhà nước
金块珠砾=✚[jīnkuài zhūlì] vàng như đất; ngọc như cát
金矿=✚[jīnkuàng] mỏ vàng
金兰=✚[jīnlán] kim lan (chỉ tình bạn, sau dùng để chỉ anh chị em kết nghĩa)
金莲=✚[jīnlián] gót vàng; gót sen; gót ngọc (chỉ bàn chân bó của phụ nữ Trung Quốc thời xưa)
金莲花=✚[jīnliánhuā] kim liên hoa; cây kim liên hoa; cây sen cạn
金铃子=✚[jīnlíngzǐ] con dế mối
金镂鞍=✚[jīnlòu'ān] yên vàng (dùng kim loại trang trí hoa văn)
金缕玉衣=✚[jīnlǚ yùyī] đồ liệm (đồ liệm của vua chúa và quý tộc thời Hán, Trung Quốc)
金銮殿=✚[jīnluándiàn] điện Kim Loan; kim điện (thời Đường, Trung Quốc, sau này chỉ chung cho cung điện)
金霉素=✚[jīnméisù] Ô-rê-ô-my-xin; aureociclina; aureomykoin (dược)
金门=✚[jīnmén] Hán Việt: KIM MÔN Kim Môn (thuộc Hải Dương)
金迷纸醉=✚[jīnmízhǐzú] cảnh xa xỉ; cảnh phồn hoa
金牛山遗址=✚[jīnniú shān yízhǐ] di chỉ núi Kim Ngưu
金牛座=✚[jīnniúzuò] chòm kim ngưu; chòm sao kim ngưu
金瓯=✚[jīn'ōu] Hán Việt: KIM ÂU\n\t1. âu vàng đất nước; tổ quốc; quê hương; xứ sở\n\t2. Cà Mau; tỉnh Cà Mau
金瓯无缺=✚[jīn'ōu wúquē] toàn vẹn lãnh thổ vả chủ quyền
金牌=✚[jīnpái] huy chương vàng
金钱=✚[jīnqián] tiền bạc; kim tiền; tiền tệ
金钱豹=✚[jīnqiánbào] báo gấm
金枪鱼=✚[jīnqiāngyú] cá ngừ ca-li
金人=✚[jīnrén] tượng bằng đồng; tượng đồng
金融=✚[jīnróng] tài chính; tài chánh
金融寡头=✚[jīnróngguǎtóu] trùm tài chánh; trùm tài phiệt; đầu sỏ tài chính
金融机构=✚[jīnróng jīgòu] cơ quan tài chính
金融家=✚[jīnróngjiā] chuyên gia tài chính
金融资本=✚[jīnróngzīběn] tư bản tài chính
金嗓子=✚[jīnsǎng·zi] giọng ngọt ngào; giọng oanh vàng
金色=✚[jīnsè] màu vàng
金沙江=✚[jīnshājiāng] Kim Sa giang (thượng lưu Trường Giang, Trung Quốc)
金山=✚[jīnshān] Hán Việt: KIM SƠN Kim Sơn (thuộc Ninh Bình)
金闪闪=✚[jīnshǎnshǎn] vàng óng
金圣叹=✚[jīnshèngtàn] Kim Thánh Thán
金石=✚[jīnshí] \n\t1. vàng đá; sắt đá; kiên định\n\t2. kim thạch; đồ đồng và bia đá cổ
金石为开=✚[jīnshíwéikāi] kiên định; kiềng ba chân
金石之交=✚[jīnshízhījiāo] tình bạn gắn bó keo sơn; tình bạn thân thiết
金丝猴=✚[jīnsīhóu] khỉ lông vàng
金丝雀=✚[jīnsīquè] chim hoàng yến
金丝燕=✚[jīnsīyàn] chim én vàng
金斯顿=✚[jīnsīdùn] \n\t1. Kinh-xtơn (thành phố thuộc tỉnh Ontario ở Ca-na-đa)\n\t2. Kinh-xtơn; Kingston (thủ đô Gia-mai-ca)\n\t3. Kinh-xtơn (thành phố miền trung bang Pennsylvania, Mỹ)\n\t4. Kinh-xtơn (thủ phủ bang Niu-i-oóc, Mỹ)
金粟兰=✚[jīnsùlán] cây lan kim túc
金汤=✚[jīntāng] vững chắc; kiên cố
金田起义=✚[jīntián qǐyì] khởi nghĩa Kim Điền
金条=✚[jīntiáo] thỏi vàng; cây vàng; vàng thoi
金童玉女=✚[jīntóng yùnǚ] Kim Đồng Ngọc Nữ
金柝=✚[jīntuò] xoong (trong quân đội thời xưa, ban ngày thì dùng xoong nấu cơm, ban đêm dùng làm dụng cụ điểm canh)
金文=✚[jīnwén] kim văn (văn tự khắc trên đồng, thời nhà Ân-Chu, Tần-Hán bên Trung Quốc)
金乌=✚[jīnwū] mặt trời; kim ô; thái dương
金屋藏娇=✚[jīnwū cángjiāo] Kim ốc tàng kiều; nạp thiếp
金无足赤=✚[jīnwúzúchì] nhân vô thập toàn
金溪=✚[jīnxī] Kim Khê (địa danh, huyện Kim Khê tỉnh Giang Tây ngày nay)
金星=✚[jīnxīng] \n\t1. sao Kim\n\t2. sao vàng năm cánh; sao vàng\n\t3. mắt nổ đom đóm
金言=✚[jīnyán] kim ngôn; lời vàng ngọc
金银=✚[jīnyín] vàng bạc; vàng và bạc
金银花=✚[jīnyínhuā] cây kim ngân
金银首饰=✚[jīnyín shǒu·shi] đồ trang sức
金银台=✚[jīnyíntái] kim ngân đài
金鱼=✚[jīnyú] cá vàng
金鱼虫=✚[jīnyúchóng] ấu trùng sống dưới nước
金鱼藻=✚[jīnyúzǎo] rong cá vàng; kim ngư tảo
金玉=✚[jīnyù] vàng ngọc
金玉良言=✚[jīnyù liángyán] lời vàng ngọc
金元=✚[jīnyuán] \n\t1. Mỹ kim; đô-la; USD\n\t2. đồng vàng
金圆券=✚[jīnyuánquàn] kim viên bản (một loại giấy bạc phát hành năm 1948 của chính phủ Quốc Dân Đảng, Trung Quốc)
金钥匙=✚[jīnyào·shi] chìa khóa vàng; kim chỉ nam; bí quyết (phương pháp tối ưu để giải quyết vấn đề)
金盏花=✚[jīnzhǎnhuà] cúc vạn thọ
金针=✚[jīnzhēn] \n\t1. kim khâu; kim máy may\n\t2. kim châm cứu\n\t3. hoa kim châm
金针菜=✚[jīnzhēncài] \n\t1. cây kim châm\n\t2. hoa kim châm
金针虫=✚[jīnzhēnchóng] con bổ củi
金针度人=✚[jīnzhēn dùrén] Kim châm độ nhân; truyền bí quyết cho người khác
金钲=✚[jīnzhēng] \n\t1. chiêng vàng\n\t2. mặt trời; thái dương
金枝玉叶=✚[jīnzhī yùyè] kim chi ngọc diệp; cành vàng lá ngọc; tiểu thơ cành vàng lá ngọc
金属=✚[jīnshǔ] kim loại; kim khí
金属探伤=✚[jīnshǔtànshāng] kiểm tra chất lượng kim loại
金属陶瓷=✚[jīnshǔtáocí] gốm sứ kim loại
金子=✚[jīn·zi] vàng
金字塔=✚[jīnzìtǎ] kim tự tháp
金字招牌=✚[jīnzìzhāopái] biển chữ vàng; nhãn hiệu; chiêu bài (ví với việc khoe tên tuổi với mọi người)
津=✚[jīn] Hán Việt: TÂN\n\t1. nước bọt; nước miếng; nước dãi\n\t2. mồ hôi; hạn\n\t3. mềm mại; mượt mà; ướt át\n\t4. bến sông
津巴布韦=✚[jīnbābùwéi] Dim-ba-bu-ê; Zimbabwe (quốc gia Bắc Phi, tên cũ là Rhodesia)
津津=✚[jīnjīn] \n\t1. say sưa; hứng thú\n\t2. chảy (mồ hôi, nước)
津津乐道=✚[jīnjīn lèdào] nói chuyện say sưa; nói chuyện hăng say
津津有味=✚[jīnjīn yǒuwèi] \n\t1. mùi ngon; mùi thơm (thức ăn)\n\t2. nồng nhiệt; thân mật
津浪=✚[jīnlàng] sóng thần; sóng ngầm
津梁=✚[jīnliáng] bến đò và cầu (ví với thủ đoạn, phương pháp để đạt được một điều gì đó)
津贴=✚[jīntiē] \n\t1. tiền trợ cấp; tiền phụ cấp\n\t2. trợ cấp; phụ cấp
津要=✚[jīnyào] vị trí quan trọng; nơi hiểm yếu
津液=✚[jīnyè] nước bọt; nước dãi; nước miếng
津泽=✚[jīnzé] nhựa
矜=✚[guān] Hán Việt: QUAN\n\t1. người goá vợ; không vợ\n\t2. ốm; đau khổ\n✚ [jīn] Hán Việt: CĂNG\n\t1. thương hại; tiếc rẻ; thương tiếc\n\t2. kiêu căng; khoa trương; tự cao tự đại\n\t3. thận trọng; cẩn thận; chặt chẽ; hình thực; trang trọng\n✚ [qín] Hán Việt: CẦN cán giáo
矜持=✚[jīnchí] mất tự nhiên; thận trọng; cẩn thận; dè dặt
矜贵=✚[jīnguì] \n\t1. tự phụ; kiêu ngạo; tự cao tự đại\n\t2. cao quý
矜矜=✚[jīnjīn] \n\t1. cẩn trọng; thận trọng; cẩn thận\n\t2. kiên cường; mạnh mẽ
矜矜业业=✚[jīnjīn yèyè] cẩn thận; thận trọng
矜夸=✚[jīnkuā] kiêu căng; kiêu ngạo; khoa trương; tự cao tự đại
矜惜=✚[jīnxī] thương tiếc; quý trọng
矜诩=✚[jīnxǔ] khoe khoang; phô trương
矜重=✚[jīnzhòng] tự trọng
衿=✚[jīn] Hán Việt: KHÂM\n\t1. vạt áo; tà áo\n\t2. dây lưng; thắt lưng
觔=✚[jīn] \n\t1. xem "\n\t2. xem "
紟=✚[jīn] Hán Việt: KIM dải (buộc hai vạt áo)
琎=✚[jìn] Hán Việt: TẤN Tấn (thường dùng làm tên người)
筋=✚[jīn] Hán Việt: CÂN\n\t1. cơ bắp; bắp thịt\n\t2. gân\n\t3. gân xanh (tĩnh mạch dưới da có thể trông thấy được)\n\t4. cốt; sợi; dây; những vật giống gân
筋斗=✚[jīndǒu] bổ nhào; lộn nhào
筋骨=✚[jīngǔ] gân cốt
筋节=✚[jīnjié] gắn bó; như gân với cốt; gần gũi (văn chương, từ ngữ)
筋挛=✚[jīnluán] co gân; rút gân
筋络=✚[jīnluò] huyết quản; tĩnh mạch
筋疲力尽=✚[jīnpílìjìn] kiệt lực; kiệt sức; mệt rã rời; hết hơi hết sức
筋肉=✚[jīnròu] cơ; bắp thịt; cơ bắp
襟=✚[jīn] Hán Việt: KHÂM\n\t1. vạt áo; tà áo\n\t2. đồng hao; cột chèo
襟抱=✚[jīnbào] tham vọng; hoài bão
襟度=✚[jīndù] lòng dạ; tấm lòng
襟怀=✚[jīnhuái] bụng dạ; tâm hồn; tấm lòng
襟怀坦白=✚[jīnhuái tǎnbái] lòng dạ ngay thẳng; lòng ngay dạ thẳng
襟素=✚[jīnsù] thật lòng; chân thật
仅=✚[jǐn] Hán Việt: CẨN vẻn vẹn; chỉ\n✚ [jìn] Hán Việt: CẬN gần
仅此而已=✚[jǐncǐ'éryǐ] không hơn; vậy thôi; thế thôi; chỉ thế thôi
仅次于=✚[jǐncìyú] sau; đằng sau; đứng sau
仅见=✚[jǐnjiàn] ít thấy; hiếm thấy; hiếm có
仅仅=✚[jǐnjǐn] vẻn vẹn; chỉ; mới; vừa vặn (phó từ, biểu thị một phạm vị nào đó, có ý nhấn mạnh hơn)
仅只=✚[jǐnzhǐ] vẻn vẹn; chỉ; đơn thuần
卺=✚[jǐn] Hán Việt: CẨN lễ hợp cẩn (cẩn là quả bầu, bổ quả bầu làm đôi, cô dâu chú rể mỗi người cầm một nửa rót rượu mời nhau trong lễ thành hôn)
紧=✚[jǐn] Hán Việt: KHẨN\n\t1. căng; kéo căng\n\t2. chặt; kỹ\n\t3. xiết; thắt; vặn (làm cho chặt)\n\t4. sít chặt; sít; sát; chặt chẽ\n\t5. liền; gấp; cấp bách; nối tiếp\n\t6. eo hẹp; tù túng; túng thiếu; chật hẹp (kinh tế)
紧巴=✚[jǐnbā] khó khăn; túng thiếu; túng bấn
紧巴巴=✚[jǐnbābā] \n\t1. căng thẳng; căng; bó sát; bó chặt (trạng thái)\n\t2. túng thiếu; túng bấn; khó khăn
紧抱=✚[jǐnbào] ôm chặt; ghì chặt
紧绷绷=✚[jǐnbēngbēng] \n\t1. chật căng; bó chặt\n\t2. căng thẳng; cau có; nhăn nhó
紧逼=✚[jǐnbī] ép sát; áp sát
紧闭=✚[jǐnbì] đóng chặt; khép kín
紧凑=✚[jǐncòu] chặt chẽ; ngắn gọn; chắc nịch; rắn chắc; cô đọng; súc tích
紧跟=✚[jǐngēn] \n\t1. đuổi theo; rượt theo\n\t2. theo sau; nối gót; lẽo đẽo; bám gót
紧箍咒=✚[jǐngūzhòu] lời chú cẩn cô; cẩn cô nhi; chú cẩn cô nhi; xiềng xích; gông xiềng (Đường Tăng dùng để khống chế Tôn Ngộ Không trong truyện Tây du kí, ví với việc trói buộc người khác)
紧裹=✚[jǐnguǒ] buộc chặt; trói chặt; cột chặt
紧急=✚[jǐnjí] khẩn cấp; cấp bách; hiểm nghèo
紧急状态=✚[jǐnjízhuàngtài] trạng thái khẩn cấp; tình trạng cấp bách
紧挤=✚[jǐnjǐ] tiếp cận; đến gần; áp sát
紧紧=✚[jǐnjǐn] \n\t1. chăm chú; chú ý; thân thiết\n\t2. chặt chẽ; sít sao
紧靠=✚[jǐnkào] tiếp giáp; nằm sát; giáp với
紧邻=✚[jǐnlín] láng giềng gần; lân cận
紧锣密鼓=✚[jǐnluómìgǔ] chiêng trống rùm beng; khua chuông gõ mỏ
紧忙=✚[jǐnmáng] \n\t1. bận rộn lo lắng; căng thẳng bận rộn; bận túi bụi\n\t2. vội vàng; hấp tấp; nhanh chóng
紧密=✚[jǐnmì] \n\t1. chặt chẽ\n\t2. dày đặc; liên tục; liên hồi
紧迫=✚[jǐnpò] bức bách; cấp bách; gấp rút
紧俏=✚[jǐnqiào] hút hàng; hàng bán chạy; đắt hàng; cung không đủ cầu
紧缺=✚[jǐnquē] \n\t1. khan hiếm; cung cấp không đủ (hàng hoá)\n\t2. thiếu; thiếu thốn; thiếu hụt
紧身=✚[jǐnshēn] \n\t1. sát người; sát mình\n\t2. áo bó; đồ bó
紧身儿=✚[jǐn·shenr] áo chẽn; áo nịt
紧身衣=✚[jǐnshēnyī] quần áo nịt; quần áo bó; đồ ôm; đồ bó
紧随=✚[jǐnsuí] theo sau; nối gót; lẽo đẽo; bám gót (nhưng không có ác ý)
紧缩=✚[jǐnsuō] thít chặt; thắt chặt; giảm bớt; rút bớt
紧锁=✚[jǐnsuǒ] \n\t1. nhíu mày; nhăn trán\n\t2. khâu lại; móc lại
紧贴=✚[jǐntiē] kế; kề; sát
紧握=✚[jǐnwò] nắm chặt; cầm chặt
紧压茶=✚[jǐnyāchá] chè bánh; chè ép
紧要=✚[jǐnyào] quan trọng; nguy cấp; nguy ngập
紧张=✚[jǐnzhāng] \n\t1. hồi hộp\n\t2. khẩn trương; căng thẳng\n\t3. eo hẹp; túng thiếu
紧着=✚[jǐn·zhe] tăng cường; gấp rút; mau; nhanh
堇=✚[jǐn] Hán Việt: CẨN hoa vi-ô-lét; hoa tím
堇菜=✚[jǐncài] hoa vi-ô-lét
堇色=✚[jǐnsè] màu tím nhạt
谨=✚[jǐn] Hán Việt: CẨN\n\t1. cẩn thận; dè dặt; coi chừng; thận trọng\n\t2. trịnh trọng; xin
谨饬=✚[jǐnchì] cẩn thận; thận trọng; dè dặt
谨防=✚[jǐnfáng] cẩn thận; thận trọng; chú ý; đề phòng
谨密=✚[jǐnmì] cẩn thận; thận trọng; tỉ mỉ
谨上=✚[jǐnshàng] thân ái; thân mến (dùng trong thư từ)
谨身节用=✚[jǐnshēn jiéyòng] thắt lưng buộc bụng; tiết kiệm chi tiêu
谨慎=✚[jǐnshèn] cẩn thận; thận trọng; dè dặt
谨慎小心=✚[jǐnshèn xiǎoxīn] cẩn thận; thận trọng; thận trọng từ lời nói đến việc làm
谨守=✚[jǐnshǒu] cẩn thủ; tuân thủ nghiêm ngặt
谨小慎微=✚[jǐnxiǎoshènwēi] cẩn thận chặt chẽ; cẩn thận dè dặt
谨严=✚[jǐnyán] nghiêm chỉnh; chặt chẽ; nghiêm ngặt
谨言=✚[jǐnyán] cẩn ngôn; nói năng cẩn thận; ăn nói thận trọng
谨言慎行=✚[jǐnyán shènxíng] thận trọng từ lời nói đến việc làm; thận trọng; dè dặt
谨愿=✚[jǐnyuàn] cẩn thận; thận trọng; thành thực; thật thà
锦=✚[jǐn] Hán Việt: CẨM\n\t1. gấm\n\t2. rực rỡ; lộng lẫy; tươi đẹp
锦标=✚[jǐnbiāo] giải thưởng; phần thưởng
锦标赛=✚[jǐnbiāosài] thi đấu tranh giải
锦缎=✚[jǐnduàn] gấm vóc; gấm
锦鸡=✚[jǐnjī] gà cảnh
锦葵=✚[jǐnkuí] cẩm quỳ; cây hoa quỳ tím
锦纶=✚[jǐnlún] vải ni lông; ni lông
锦囊=✚[jǐnnāng] \n\t1. túi gấm\n\t2. kiệt tác
锦囊妙计=✚[jǐnnángmiàojì] diệu kế cẩm nang; túi khôn (ví với biện pháp kịp thời để giải quyết vấn đề cấp bách)
锦袍=✚[jǐnpáo] cẩm bào
锦普=✚[jǐnpǔ] Hán Việt: CẨM PHỔ Cẩm Phả (thuộc tỉnh Quảng Ninh)
锦旗=✚[jǐnqí] cờ thưởng; cờ thi đua
锦上添花=✚[jǐnshàngtiānhuā] dệt hoa trên gấm; thêu hoa trên gấm; thêu gấm thêu hoa (ví với việc làm cho sự vật càng đẹp hơn)
锦西=✚[jǐnxī] Cẩm Tây (phía Tây nam tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc)
锦溪=✚[jǐnxī] Hán Việt: CẨM KHÊ Cẩm Khê (thuộc tỉnh Quảng nam)
锦心绣口=✚[jǐnxīnxiùkǒu] từ ngữ chau chuốt
锦绣=✚[jǐnxiù] cẩm tú; gấm vóc; gấm
锦绣山河=✚[jǐnxiùshānhé] cẩm tú sơn hà; giang sơn cẩm tú; non sông tươi đẹp
锦衣=✚[jǐnyī] \n\t1. cẩm y; áo gấm\n\t2. cẩm y vệ; cấm vệ quân
锦衣卫=✚[jǐnyīwèi] cẩm y vệ; cấm vệ quân
锦衣夜行=✚[jǐnyīyèxíng] áo gấm đi đêm; cẩm y dạ hành
锦晹=✚[jǐnyì] Hán Việt: CẨM DƯƠNG Cẩm Giàng (thuộc tỉnh Hải Dương)
锦帐=✚[jǐnzhàng] màn gấm; cẩm chướng
锦州=✚[jǐnzhōu] Cẩm Châu (thuộc tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc)
廑=✚[jǐn] Hán Việt: CẨN vẻn vẹn; chỉ\n✚ [qín] Hán Việt: CẦN chăm chỉ; siêng năng
馑=✚[jǐn] Hán Việt: CẬN mất mùa đói kém
槿=✚[jǐn] Hán Việt: CẨN\n\t1. cây dâm bụt; dâm bụt\n\t2. hoa dâm bụt
瑾=✚[jǐn] Hán Việt: CẨN ngọc đẹp; ngọc quý
尽=✚[jǐn] Hán Việt: TẬN\n\t1. hết sức; cố; vô cùng; cố gắng\n\t2. chỉ\n\t3. ưu tiên; nên\n\t4. tận cùng; nhất; tận (dùng trước một số từ phương vị)\n\t5. suốt; vẫn; cứ\n✚ [jìn] Hán Việt: TẬN\n\t1. hết; tận\n\t2. cực; hết sức; vô cùng; tận cùng; cực điểm\n\t3. tận sức; dùng hết\n\t4. ra sức hoàn thành; làm hết\n\t5. toàn bộ; tất cả; hoàn toàn
尽管=✚[jǐnguǎn] \n\t1. cứ; cứ việc (phó từ, biểu thị sự yên tâm thanh thản)\n\t2. vẫn cứ; cứ (phó từ)\n\t3. cho dù; dù rằng (liên từ, đoạn sau thường đi kèm với'但是，然而')
尽力=✚[jìnlì] tận lực; hết sức; nỗ lực; gắng sức; cố gắng; ráng
尽量=✚[jǐnliàng] cố gắng hết mức; ra sức; cố sức; cố gắng hết sức; cố gắng đến mức cao nhất\n✚ [jìnliàng] tha hồ; thỏa thích; thỏa thuê; cố hết sức; gắng; ráng sức
尽情=✚[jìnqíng] thoả thích; thoả thuê; tận tình; tận lòng; tha hồ; mặc sức
尽让=✚[jǐnràng] nhường nhịn; nhường cho
尽人皆知=✚[jìnrénjiēzhī] mọi người đều biết; ai nấy đều biết; người người đều biết
尽善尽美=✚[jìnshànjìnměi] tận thiện tận mỹ; thập toàn thập mỹ; hoàn hảo; hoàn thiện
尽头=✚[jìntóu] đầu cùng; cuối; phần cuối; phần dưới cùng; đáy; bờ bến
尽先=✚[jǐnxiān] ưu tiên; trước (phó từ, biểu thị ở vị trí ưu tiên)
尽心=✚[jìnxīn] tận tâm; dồn hết; tận lòng; hết lòng; hết lòng hết dạ (vì người khác)
尽心竭力=✚[jìnxīnjiélì] tận tâm tận lực; hết lòng hết sức
尽兴=✚[jìnxìng] thoả thích; thoả thuê; thoả chí; thoải mái; đã; sướng
尽职=✚[jìnzhí] làm hết phận sự; làm tròn bổn phận; tận tuỵ với công việc; làm việc tận lực
尽忠=✚[jìnzhōng] \n\t1. tận trung; hết sức trung thành\n\t2. hy sinh tỏ lòng trung thành
尽忠报国=✚[jìnzhōngbàoguó] tận trung báo quốc
尽自=✚[jǐn·zi] chỉ; vẫn; cứ
劲=✚[jìn] Hán Việt: KÌNH\n\t1. sức lực; khoẻ mạnh; sức mạnh\n\t2. tinh thần; tình cảm; lòng hăng hái\n\t3. tinh thần; vẻ; thái độ; dáng vẻ\n\t4. thú vị; ý vị\n✚ [jìng] Hán Việt: KÌNH cứng; kiên cường; cứng cáp; mạnh mẽ; hùng mạnh
劲敌=✚[jìngdí] kình địch; đối thủ mạnh; kẻ địch mạnh
劲旅=✚[jìnglǚ] đội mạnh; đạo quân mạnh; đội quân tinh nhuệ
劲头=✚[jìntóu] \n\t1. sức mạnh; sức lực; sức khoẻ; sinh lực; sức sống\n\t2. nghị lực; niềm vui sướng; hăng hái; hăng say; tinh thần
妗=✚[jìn] Hán Việt: CẤM mợ
妗母=✚[jìnmǔ] mợ
妗子=✚[jìn·zi] \n\t1. mợ\n\t2. bác gái; thím (vợ của em hoặc anh đằng vợ); cô; dì
近=✚[jìn] Hán Việt: CẬN\n\t1. gần; bên; cận; kề; kế\n\t2. tiếp cận; gần kề; kế liền\n\t3. thân mật; quen thuộc; thân thiết; thân cận
近便=✚[jìn·bian] gần dễ đi
近臣=✚[jìnchén] cận thần
近代=✚[jìndài] \n\t1. cận đại (bên Trung Quốc, từ giữa thế kỷ 19 đến phong trào Ngũ Tứ)\n\t2. thời đại tư bản chủ nghĩa
近东=✚[jìndōng] cận đông; vùng cận đông
近古=✚[jìngǔ] thời cận cổ đại; cận cổ (Trung Quốc, trong lịch sử thường chỉ thời kỳ Tống, Nguyên, Minh, Thanh ở giữa thế kỷ 19)
近海=✚[jìnhǎi] gần biển; duyên hải
近乎=✚[jìn·hu] \n\t1. gần như; hầu như; dường như; sáp; gần; giáp; kề\n\t2. thân mật; gần gũi; thân thiết; quen thuộc
近郊=✚[jìnjiāo] vùng ngoại thành; ngoại ô
近况=✚[jìnkuàng] tình hình gần đây
近来=✚[jìnlái] gần đây; dạo này; vừa qua
近邻=✚[jìnlín] cận lân; hàng xóm; láng giềng
近旁=✚[jìnpáng] bên cạnh; ở gần
近前=✚[jìnqián] phụ cận; trước mắt
近亲=✚[jìnqīn] họ hàng gần; gần; người thân thiết gần gũi
近人=✚[jìnrén] \n\t1. người thời nay\n\t2. người gần gũi; người thân thiết
近日=✚[jìnrì] mấy ngày qua; gần đây; dạo này; mới đây
近世=✚[jìnshì] cận đại
近视=✚[jìn·shi] \n\t1. cận thị\n\t2. tầm mắt hạn hẹp; thiển cận
近水楼台先得月=✚[jìnshuǐlóutáixiāndéyuè] Hán Việt: CẬN THUỶ LÂU ĐÀI TIÊN ĐẮC NGUYỆT gần quan được ban lộc; nhà ở ven hồ hưởng trước ánh trăng; gần gũi người có thế lực nên được lợi trước; làm quan ăn lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật
近似=✚[jìnsì] gần như; gần giống; na ná; từa tựa; giống nhau
近似商=✚[jìnsìshāng] thương số gần đúng (biểu thị bằng dấu≈) (toán)
近似值=✚[jìnshìzhí] giá trị gần đúng; trị số gần đúng (như giá trị của π là 3,1415 9265 3589 7932 3846...nhưng thường dùng 3,1416)
近体诗=✚[jìntǐshī] thơ cận thể (thời nhà Đường, Trung Quốc)
近卫军=✚[jìnwèijūn] quân cận vệ; đội cận vệ
近因=✚[jìnyīn] nguyên nhân gần; nguyên nhân trực tiếp
朱者赤，近墨者黑=✚[jìnzhūzhěchì,jìnmòzhěhēi] gần mực thì đen, gần đèn thì sáng
进=✚[jìn] Hán Việt: TIẾN\n\t1. tiến\n\t2. vào\n\t3. thu nhập; thu; nhập\n\t4. trình lên\n\t5. vào (dùng sau động từ)\n\t6. nhà một tầng
进逼=✚[jìnbī] tiến sát; áp sát (quân đội)
进兵=✚[jìnbīng] tiến binh; tiến quân
进步=✚[jìnbù] \n\t1. tiến bộ; tiến lên; đi lên; tiến triển; phát triển\n\t2. tiến bộ
进程=✚[jìnchéng] tiến trình; quá trình diễn biến; dòng
进尺=✚[jìngchǐ] tiến độ
进出=✚[jìnchū] \n\t1. ra vào\n\t2. thu chi; số thu và số chi
进寸退尺=✚[jìncùntuìchǐ] tiến một lùi mười
进抵=✚[jìndǐ] tiến đến; tiến tới (quân đội)
进度=✚[jìndù] \n\t1. tiến độ\n\t2. tiến độ kế hoạch
进而=✚[jìn'ér] tiến tới; triển khai bước kế tiếp
进发=✚[jìnfā] xuất phát; tiến về phía trước; bắt đầu lên đường
进犯=✚[jìnfā] xâm phạm; xâm nhập; xâm lược; xâm lấn
进攻=✚[jìngōng] \n\t1. tiến công quân thù; tấn công; công kích\n\t2. tiến công (trong đấu tranh, thi đấu)
进贡=✚[jìngòng] cống nạp; dâng nạp; tiến cống
进化=✚[jìnhuà] tiến hoá
进化论=✚[jìnhuàlùn] thuyết tiến hoá; tiến hoá luận
进货=✚[jìnhuò] nhập hàng; mua hàng; cung cấp (hàng hoá)
进击=✚[jìnjī] tiến công; công kích (quân đội)
进见=✚[jìnjiàn] tiến kiến; yết kiến; đi xin ý kiến; đến chào
进军=✚[jìnjūn] tiến quân
进口=✚[jìnkǒu] \n\t1. vào bến; vào cảng (thuyền bè)\n\t2. nhập khẩu; nhập cảng\n\t3. cửa vào; lối vào
进口税=✚[jìnkǒushuì] thuế nhập khẩu; thuế nhập cảng
进款=✚[jìnkuǎn] khoản thu; khoản thu nhập; lợi tức
进来=✚[jìn·lái] đi vào; vào đây; vào; trở vào\n✚ [·jìn ·lái] vào (dùng sau động từ, biểu thị đi vào bên trong)
进取=✚[jìnqǔ] tiến thủ; mạnh dạn; dám nghĩ dám làm
进去=✚[jìn·qù] vào (từ phía ngoài vào trong) vào trong; hướng vào trong (dùng sau động từ, biểu thị đi vào trong)
进入=✚[jìnrù] vào; tiến vào; bước vào; đi vào
进深=✚[jìn·shen] độ sâu; chiều dọc; chiều dài; chiều sâu (của ngôi nhà hoặc vườn)
进食=✚[jìnshí] ăn cơm; ăn uống; cơm nước
进士=✚[jìnshì] tiến sĩ
进退=✚[jìntuì] \n\t1. tiến thoái\n\t2. tiến lui; tiến lùi
进退维谷=✚[jìntuìwéigǔ] tiến thoái lưỡng nan; tiến hay lùi đều khó
进位=✚[jìnwèi] thêm con số (thêm hàng số)
进香=✚[jìnxiāng] dâng hương; thắp hương; hành hương
进项=✚[jìn·xiang] tiền thu; khoản thu; tiền thu nhập
进行=✚[jìnxíng] \n\t1. tiến hành; làm\n\t2. tiến lên; tiến tới; tiến lên phía trước
进行曲=✚[jìnxíngqǔ] khúc quân hành; hành khúc
进修=✚[jìnxiū] tiến tu; bồi dưỡng; bổ túc
进言=✚[jìnyán] nêu ý kiến; góp ý kiến; góp lời
进一步=✚[jìnyībù] tiến một bước; hơn nữa; thêm một bước
进益=✚[jìnyì] bổ ích; tiến bộ (về mặt học thức)
进展=✚[jìnzhǎn] tiến triển; tiến hoá; phát triển (sự việc)
进占=✚[jìnzhàn] tiến chiếm; tấn công chiếm lĩnh
进驻=✚[jìnzhù] tiến vào chiếm giữ (quân đội)
浕=✚[jìn] Hán Việt: TẬN Tận Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
荩=✚[jìn] Hán Việt: TẬN cây cỏ vang
荩草=✚[jìncǎo] cây cỏ vang
晋=✚[jìn] Hán Việt: TẤN\n\t1. tiến; vào; đi vào; tiến tới\n\t2. nước Tấn (thời Chu, ở phía Nam tỉnh Sơn Tây và tỉnh Hà Bắc, miền trung tỉnh Thiểm Tây và phía bắc tỉnh Hà Nam, TrungQuốc)\n\t3. triều đại nhà Tấn (Trung Quốc, 265-420)\n\t4. triều đại Hậu Tấn (Trung Quốc 936-947)\n\t5. Tấn (tên gọi khác của tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)\n\t6. họ Tấn
晋封=✚[jìnfēng] tiến phong; tấn phong
晋级=✚[jìnjí] lên chức; thăng chức; thăng cấp; thăng tiến; đẩy mạnh; xúc tiến; khuyến khích
晋见=✚[jìnjiàn] yết kiến; tiếp kiến; gọi đến; yêu cầu; mời
晋剧=✚[jìnjù] tấn kịch (loại kịch của vùng Sơn Tây, Trung Quốc)
晋灵=✚[jìnlíng] Hán Việt: TẤN LINH Tánh Linh (thuộc Bình Thuận)
晋升=✚[jìnshēng] thăng chức; lên chức; thăng cấp; thăng tiến
晋谒=✚[jìnyè] yết kiến; bái yết; đến chào
浸=✚[jìn] Hán Việt: TẨM\n\t1. ngâm; dầm; ngâm trong nước\n\t2. thấm; ngấm\n\t3. dần dần; từ từ
浸沉=✚[jìnchén] chìm đắm; mắc vào; chìm vào; mải mê
浸膏=✚[jìngāo] cao ngâm; cao; thuốc cao
浸剂=✚[jìnjì] thuốc ngâm; nước pha; nước sắc; nước hãm
浸泡=✚[jìnpào] ngâm; nhúng; dìm; đầm
浸染=✚[jìnrǎn] nhuộm dần; ngấm dần; tiêm nhiễm
浸润=✚[jìnrùn] \n\t1. thấm vào; ngấm vào (dịch thể)\n\t2. thâm nhiễm; nhiễm; bị nhiễm; ngấm; tiêm nhiễm (lời nói xằng bậy)\n\t3. ngấm vào\n\t4. nổi hạch; kết hạch
浸透=✚[jìntòu] \n\t1. sũng nước; ướt sũng; thấm đẫm; no; bão hoà\n\t2. thấm ướt; thấm vào; thẩm thấu; thấm\n\t3. chất chứa; chứa đầy (tư tưởng, tình cảm); đẫm; đậm (thơ ca)
浸种=✚[jìnzhǒng] ngâm giống
浸渍=✚[jìnzì] ngâm; tẩm; tẩm ướt
烬=✚[jìn] Hán Việt: TẦN tro; tro bụi; tro tàn
赆=✚[jìn] Hán Việt: TẬN kỷ vật; quà từ biệt; tặng phẩm giã biệt; vật tặng khi chia tay; tiền của tặng nhau lúc chia tay
祲=✚[jìn] Hán Việt: TẨM vận rủi; vận xui; xúi quẩy; vận không may
缙=✚[jìn] Hán Việt: TẤN lụa hồng
缙绅=✚[jìnshēn] quan; quan chức; chức sắc; hưu quan
搢=✚[jìn] Hán Việt: TẤN cắm
搢绅=✚[jìnshēn] quan; quan chức; chức sắc; hưu quan
禁=✚[jīn] Hán Việt: CẤM\n\t1. chịu đựng; chịu\n\t2. nhẫn nhục; nhẫn nhịn\n✚ [jìn] Hán Việt: CẤM\n\t1. cấm; ngăn cấm\n\t2. giam cầm; cầm tù; giam hãm\n\t3. điều cấm; lệnh cấm\n\t4. cung cấm
禁闭=✚[jìnbì] cấm đoán; giam; giam cầm; giam giữ; giam hãm
禁不起=✚[jīn·buqǐ] không chịu nổi; không chịu đựng được
禁不住=✚[jīn·buzhù] \n\t1. không chịu nổi; không chịu được\n\t2. không ức chế nỗi; không dừng được; không cầm được; không nín được; không nhịn được
禁得起=✚[jīnde·qǐ] chịu nổi; chịu được; chịu đựng được
禁得住=✚[jīnde·zhù] chịu được; chịu nổi; nhịn
禁地=✚[jìndì] cấm địa; khu cấm; đất cấm
禁锢=✚[jìngù] \n\t1. cấm tham chính; cấm người khác làm quan hay hoạt động chính trị (thời phong kiến)\n\t2. cầm cố; giam cầm; cầm tù; giam giữ; tống giam; bỏ tù\n\t3. trói buộc; cưỡng bức
禁忌=✚[jìnjì] \n\t1. cấm kỵ; cấm đoán; ngăn cấm\n\t2. kiêng kỵ; kiêng; kỵ (về thuốc men chữa trị)
禁戒=✚[jìnjiè] cấm giới
禁绝=✚[jìnjué] cấm tiệt; cấm hẳn; cấm hoàn toàn; cấm tuyệt đối
禁军=✚[jìnjūn] cấm quân; cấm binh; cấm vệ quân
禁例=✚[jìnlì] lệ cấm; luật cấm; lệnh cấm
禁令=✚[jìnlìng] lệnh cấm; luật cấm
禁脔=✚[jìnluán] độc chiếm; một mình chiếm lấy làm của riêng
禁区=✚[jìnqū] \n\t1. khu vực cấm; khu cấm\n\t2. vùng cấm (nơi có giá trị về tài nguyên, kinh tế)\n\t3. huyệt cấm; tử huyệt (trong y học)
禁受=✚[jīnshòu] chịu đựng; chịu
禁书=✚[jìnshū] sách cấm
禁夜=✚[jǐnyè] cấm đi lại ban đêm
禁欲=✚[jìnyù] cấm dục; kiêng khem; hành xác
禁欲主义=✚[jìnyùzhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa cấm dục (Luân lý học)\n\t2. chủ nghĩa cấm dục (trong tôn giáo vì muốn đạt được một mục đích nào đó mà phải tiết chế nhục dục)
禁苑=✚[jìnyuàn] vườn thượng uyển
禁止=✚[jìnzhǐ] cấm; cấm đoán; không cho phép; ngăn chặn; loại trừ
禁制品=✚[jìnzhìpǐn] hàng cấm sản xuất; hàng hạn chế sản xuất
禁子=✚[jìn·zi] lính coi ngục; cai ngục; cai tù; giám ngục
禁阻=✚[jìnzǔ] cấm chỉ; ngăn cấm; ngăn chặn; cấm đoán
靳=✚[jìn] Hán Việt: CẬN\n\t1. bủn xỉn; keo kiệt; trùm sò; hà tiện\n\t2. họ Cận
墐=✚[jìn] Hán Việt: CẬN\n\t1. trát bùn; trét bùn\n\t2. chôn vùi; vùi lấp; che đi; phủ đi; giấu đi
瑨=✚[jìn] Hán Việt: TẤN đá giống ngọc
殣=✚[jìn] Hán Việt: CẬN\n\t1. chôn vùi; vùi lấp; che đi; phủ đi; giấu đi\n\t2. chết đói
觐=✚[jìn] Hán Việt: CẬN triều kiến; yết kiến (vua); bái; hành hương (đất Thánh)
觐见=✚[jìnjiàn] yết kiến (vua); bái yết
噤=✚[jìn] Hán Việt: CẤM\n\t1. ngậm miệng không nói; câm; cấm khẩu; im bặt; nín thinh\n\t2. rét run; run
噤口痢=✚[jìnkǒulì] bệnh biếng ăn
噤若寒蝉=✚[jiÌnruòhánchán] câm như hến; im như thóc; im bặt như ve sầu mùa đông
巠=✚[jīng] Hán Việt: KINH mạch nước
京=✚[jīng] Hán Việt: KINH\n\t1. thủ đô; kinh đô; kinh\n\t2. kinh; thủ đô Bắc Kinh (nói tắt)\n\t3. họ Kinh\n\t4. tên gọi của số 10 triệu thời xa xưa
京白=✚[jīngbái] kinh bạch (nói bằng thổ âm Bắc Kinh trong kinh kịch)
京城=✚[jīngchéng] kinh thành; kinh đô
京都=✚[jīngdū] \n\t1. kinh đô; kinh thành\n\t2. Kinh Đô; Kyoto (thủ đô Nhật Bản từ năm 794-1869)
京二胡=✚[jīng'èrhú] hồ (một loại hồ cầm, giống như nhị hồ, dùng hoà tấu trong kinh kịch)
京胡=✚[jīnghú] nhị (loại nhạc cụ dùng để hoà tấu trong kinh kịch)
京畿=✚[jīngjī] kinh đô và vùng lân cận; kinh đô và vùng ngoại ô
京剧=✚[jīngjù] kinh kịch
京派=✚[jīngpài] phái kinh kịch (tiêu biểu là cách biểu diễn của Bắc Kinh)
京腔=✚[jīngqiāng] giọng Bắc Kinh (thời xưa)
京师=✚[jīngshī] thủ đô; kinh sư; kinh thành
京戏=✚[jīngxì] kinh kịch
京韵大鼓=✚[jīngyùndàgǔ] kịch Bắc Kinh (một loại kịch được hình thành ở Bắc Kinh, lưu hành ở miền bắc của Trung Quốc)
京族=✚[jīngzú] \n\t1. dân tộc Kinh (phân bố ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)\n\t2. dân tộc Kinh (dân tộc đông người nhất ở Việt Nam)
泾=✚[jīng] Hán Việt: KINH\n\t1. Kinh Hà (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Cam Túc, chảy vào tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)\n\t2. huyện Kinh (ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
泾渭分明=✚[JīngWèifēnmíng] phân biệt rõ ràng; tốt xấu rõ ràng; Kinh Hà nước trong, Vị Hà nước đục (ví với trắng đen phân biệt rõ ràng)
经=✚[jīng] Hán Việt: KINH\n\t1. sợi dọc; dọc (trên tấm tơ dệt); kinh; sọc\n\t2. mạch máu; kinh mạch (theo cách gọi của đông y)\n\t3. kinh độ\n\t4. kinh doanh; điều hành; phụ trách; quản lý\n\t5. thường xuyên; vẫn như thường lệ; thường\n\t6. kinh điển; kinh\n\t7. kinh nguyệt\n\t8. họ Kinh\n\t9. kinh qua; trải qua\n\t10. chịu đựng; chịu; được; bị\n✚ [jìng] Hán Việt: KÌNH mắc sợi dọc (dệt); mắc cửi
经闭=✚[jīngbì] tắc kinh; bế kinh
经常=✚[jīngcháng] \n\t1. bình thường; hàng ngày; như thường lệ\n\t2. thường thường; thường xuyên; luôn luôn
经传=✚[jīngzhuàn] kinh truyện; tác phẩm kinh điển; văn cổ điển
经典=✚[jīngdiǎn] \n\t1. kinh điển (tác phẩm)\n\t2. kinh (tôn giáo)\n\t3. tác phẩm kinh điển; kiệt tác
经度=✚[jīngdù] kinh độ
经费=✚[jīngfèi] kinh phí; tiền chi tiêu; tiền phí tổn (cơ quan, trường học)
经管=✚[jīngguǎn] quản lý; phụ trách
经过=✚[jīngguò] \n\t1. kinh qua; trải qua; đi qua; qua (nơi chốn, thời gian, động tác.); đã được\n\t2. quá trình; tiến trình; dòng
经籍=✚[jīngjí] \n\t1. kinh thư; sách vở; sách kinh\n\t2. sách vở; sách cổ (thường là sách cổ)
经纪=✚[jīngjì] \n\t1. trù tính; quản lý; kinh doanh\n\t2. người mai mối; người môi giới; cò; mối lái\n\t3. chăm sóc; lo liệu; thu xếp; chăm lo
经纪人=✚[jīngjìrén] \n\t1. người mối lái; người môi giới; cò; mối lái\n\t2. người bán hàng; nhân viên bán hàng
经济=✚[jīngjì] \n\t1. kinh tế\n\t2. lợi hại; kinh tế (đối với nền kinh tế quốc dân)\n\t3. mức sống; đời sống (cá nhân)\n\t4. tiết kiệm; đỡ tốn kém; hạn chế\n\t5. trị nước; trị quốc
经济地理学=✚[jīngjìdìlǐxué] địa lí kinh tế học
经济核算=✚[jīngjìhésuàn] hạch toán kinh tế
经济基础=✚[jīngjìjīchǔ] cơ sở kinh tế
经济昆虫=✚[jīngjìkūnchóng] côn trùng kinh tế
经济林=✚[jīngjìlín] rừng cây công nghiệp
经济危机=✚[jīngjìwēijī] khủng hoảng kinh tế
经济学=✚[jīngjìxué] \n\t1. kinh tế học\n\t2. kinh tế chính trị học
经济杂交=✚[jīngjìzájiāo] lai kinh tế (áp dụng cho gia cầm và gia súc)
经济主义=✚[jīngjìzhǔyì] chủ nghĩa kinh tế
经济作物=✚[jīngjìzuòwù] cây công nghiệp; cây kinh tế
经久=✚[jīngjiǔ] \n\t1. kéo dài; hồi lâu; lâu\n\t2. lâu bền; không thay đổi; bền
经理=✚[jīnglì] \n\t1. quản lý kinh doanh\n\t2. giám đốc; người phụ trách xí nghiệp
经历=✚[jīnglì] \n\t1. từng trải; trải qua\n\t2. những việc trải qua
经略=✚[jīnglüè] mưu tính; kinh lược (về chính trị, quân sự)
经纶=✚[jīnglún] kinh luân; tơ tằm đã được gỡ rối (ví với tài năng sắp xếp về mặt chính trị)
经络=✚[jīngluò] kinh lạc (theo cách gọi của đông y)
经脉=✚[jīngmài] kinh mạch
经年累月=✚[jīngniánlěiyuè] năm này tháng nọ; năm này tháng khác
经期=✚[jīngqī] thời gian hành kinh; thời kỳ hành kinh
经纱=✚[jīngshā] sợi lụa dọc
经商=✚[jīngshāng] buôn bán; thương mại; mậu dịch; kinh doanh
经史子集=✚[jīngshǐzǐjí] kinh, sử, tử, tập (cách phân loại sách vở thời xưa: Kinh điển, Lịch sử, Chư tử, Văn tập)
经手=✚[jīngshǒu] qua tay; quản lý; phụ trách; xử lý; điều khiển; thực hiện
经受=✚[jīngshòu] chịu đựng; trải qua; cam chịu; chịu được
经售=✚[jīngshòu] bán ra; bán; phát hành
经书=✚[jīngshū] kinh thư; kinh điển Nho giáo (Kinh dịch, Kinh thư, Kinh thi; Chu lễ, Nghi lễ, Lễ kí, Xuân thu, Luận ngữ, Hiếu kinh thời xưa củaTrung Quốc)
经痛=✚[jīngtòng] đau bụng kinh; đau bụng lúc hành kinh
经纬度=✚[jīngwěidù] kinh độ và vĩ độ
经纬仪=✚[jīngwěiyí] máy kinh vĩ; kính kinh vĩ (dụng cụ của những người vẽ bản đồ địa hình dùng để đo các góc chiều ngang và chiều thẳng đứng)
经线=✚[jīngxiàn] \n\t1. sợi dọc\n\t2. kinh tuyến
经销=✚[jīngxiāo] bán ra; bán
经心=✚[jīngxīn] chú ý; lưu tâm; lưu ý; để ý
经学=✚[jīngxué] kinh học (nghiên cứu những tác phẩm kinh điển của Nho giáo về mặt triết học, sử học, ngôn ngữ, văn tự.)
经血=✚[jīngxuè] kinh nguyệt
经验=✚[jīngyàn] \n\t1. kinh nghiệm\n\t2. trải qua; gặp qua
经验批判主义=✚[jīngyànpīpánzhǔyì] chủ nghĩa kinh nghiệm phê phán
经验主义=✚[jīngyànzhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa kinh nghiệm (khuynh hướng nhận thức luận quan niệm rằng nguồn gốc duy nhất của tri thức là kinh nghiệm cảm tính và nội dung của tri thức là sự mô tả kinh nghiệm đó)\n\t2. kinh nghiệm chủ nghĩa (một hình thức biểu hiện của chủ nghĩa chủ quan)
经意=✚[jīngyì] chú ý; lưu tâm; để ý; lưu ý
经营=✚[jīngyíng] \n\t1. kinh doanh\n\t2. tổ chức; làm; tiến hành
经由=✚[jīngyóu] đi qua; qua; chạy qua
经院哲学=✚[jīngyuànzhéxué] triết học kinh viện; chủ nghĩa kinh viện
经幢=✚[jīngchuáng] cột đá khắc hình Phật
茎=✚[jīng] Hán Việt: KINH\n\t1. thân cây; cọng\n\t2. chuôi; (vật giống cọng như chuôi dao, chuôi kiếm)\n\t3. cây; sợi; cọng (lượng từ, dùng cho những đồ vật có hình dài)
荆=✚[jīng] Hán Việt: KINH\n\t1. cây mận gai\n\t2. họ Kinh
荆棘=✚[jīngjí] bụi gai; bụi cây có gai
荆棘载途=✚[jīngjízàitú] gai góc đầy đường; gặp nhiều khó khăn; nhiều bụi gai
荆芥=✚[jīngjiè] cây kinh giới
荆条=✚[jīngtiáo] cành mận gai
惊=✚[jīng] Hán Việt: KINH\n\t1. kinh sợ; kinh hãi; hoảng sợ; kinh; hoảng; sợ\n\t2. kinh động; động đến; kinh; động\n\t3. lồng (lừa ngựa chạy lung tung vì sợ)
惊诧=✚[jīngchà] ngạc nhiên; kinh ngạc; sửng sốt
惊动=✚[jīngdòng] kinh động; quấy rầy; động đến
惊愕=✚[jīng'è] kinh ngạc; sửng sốt; hết sức ngạc nhiên
惊风=✚[jīngfēng] bệnh kinh phong; bệnh động kinh
惊弓之鸟=✚[jīnggōngzhīniǎo] Hán Việt: KÍNH CUNG CHI ĐIỂU chim sợ cành cong; chim thấy cung gặp cành cong cũng sợ
惊骇=✚[jīnghài] kinh hãi; sợ hãi; hoảng sợ
惊慌=✚[jīnghuāng] hoang mang; lúng túng; lo sợ; sợ hãi
惊慌失措=✚[jīnghuāngshīcuò] thất kinh; hoảng hốt lo sợ
惊惶=✚[jīnghuáng] kinh hoàng; hoảng hốt; kinh sợ
惊魂=✚[jīnghún] kinh hồn; hoảng hồn; hết hồn
惊悸=✚[jīngjì] hồi hộp; trống ngực đập thình thịch (vì sợ hãi)
惊惧=✚[jīngjù] kinh cụ; kinh sợ; hoảng sợ; hoảng loạn; kinh hoàng
惊厥=✚[jīngjué] ngất lịm; ngất đi; co giật (vì sợ hãi)
惊恐=✚[jīngkǒng] kinh khủng; kinh hoàng; kinh hồn; sợ hãi
惊奇=✚[jīngqí] kinh ngạc; lấy làm lạ; kỳ lạ; ngạc nhiên; sửng sốt
惊扰=✚[jīngrǎo] quấy nhiễu; nhiễu loạn; làm kinh hoàng; gây rắc rối; làm hốt hoảng
惊人=✚[jīngrén] làm kinh ngạc; làm ngạc nhiên; khác thường; lạ thường; giật gân; kinh ngạc
惊叹=✚[jīngtàn] thán phục; khâm phục; ngạc nhiên thú vị; kinh ngạc tán thán
惊叹号=✚[jīngtànhào] dấu chấm than; chấm than
惊涛骇浪=✚[jīngtāohàilàng] Hán Việt: KINH ĐÀO HÃI LÃNG sóng to gió lớn; sóng gió gian nguy; tình cảnh nguy nan; lúc hiểm nghèo (ví với hoàn cảnh nguy nan)
惊天动地=✚[jīngtiāndòngdì] Hán Việt: KINH THIÊN ĐỘNG ĐỊA kinh thiên động địa; long trời lở đất; trời long đất lở
惊喜=✚[jīngxǐ] kinh ngạc vui mừng; ngạc nhiên mừng rỡ
惊吓=✚[jīngxià] sợ hãi; khiếp sợ; hoảng sợ; kinh hãi
惊险=✚[jīngxiǎn] mạo hiểm; giật gân; phiêu lưu; nguy hiểm
惊心动魄=✚[jīngxīndòngpò] rung động lòng người; chấn động lòng người
惊醒=✚[jīngxǐng] \n\t1. giật mình tỉnh giấc; thức giấc; thức dậy\n\t2. làm tỉnh giấc; làm bừng tỉnh\n✚ [jīng·xing] tỉnh ngủ; dễ tỉnh giấc; dễ giật mình
惊讶=✚[jīngyà] kinh ngạc; ngạc nhiên; sửng sốt
惊疑=✚[jīngyí] ngạc nhiên nghi ngờ
惊异=✚[jīngyì] kinh dị; kinh ngạc; sửng sốt; hết sức ngạc nhiên; rất đỗi ngạc nhiên
惊蛰=✚[jīngzhé] kinh trập (vào ngày 5 hoặc 6 tháng ba)
旌=✚[jīng] Hán Việt: TINH\n\t1. cờ (thời xưa)\n\t2. treo biển (một hình thức khen thưởng thời xưa)
旌表=✚[jīngbiǎo] treo biển (một hình thức khen thưởng thời xưa)
旌旗=✚[jīngqí] tinh kỳ; cờ quạt
猄=✚[jīng] Hán Việt: KÌNH con hoàng kình (loài thú giống hươu nhưng nhỏ hơn, con đực có răng dài, sừng ngắn, chân nhỏ, nhảy nhanh, lông mềm, da để đóng giày)
菁=✚[jīng] Hán Việt: THANH tinh hoa; tinh tuý
菁华=✚[jīnghuá] tinh hoa; tinh tuý
菁菁=✚[jīngjīng] tươi tốt; sum suê (cây cỏ)
晶=✚[jīng] Hán Việt: TINH\n\t1. ánh sáng; óng ánh\n\t2. trong suốt; thuỷ tinh; trong\n\t3. tinh thể; tinh
晶体=✚[jīngtǐ] tinh thể; pha lê
晶体点阵=✚[jīngtǐ-diǎnzhèn] thứ tự không gian của các hạt tinh thể
晶体管=✚[jīngtǐguǎn] bóng bán dẫn
晶莹=✚[jīngyíng] óng ánh; lóng lánh; trong sáng
晶状体=✚[jīngzhuāngtǐ] thuỷ tinh thể; thể thuỷ tinh
腈=✚[jīng] (hợp chất hữu cơ)
睛=✚[jīng] Hán Việt: TINH con ngươi; lòng đen; tròng đen; mắt (của mắt)
粳=✚[jīng] Hán Việt: CANH lúa tẻ; lúa canh
粳稻=✚[jīngdào] lúa tẻ; lúa canh
粳米=✚[jīngmǐ] gạo tẻ; gạo canh
兢=✚[jīng] Hán Việt: CẢNG tận tuỵ; cần cù
兢兢业业=✚[jīngjīngyèyè] cẩn trọng; cẩn thận; cần cù; thận trọng cẩn thận; tận tuỵ
精=✚[jīng] Hán Việt: TINH\n\t1. tinh; tinh chất; tinh luyện; tinh chế\n\t2. tinh hoa; thuần chất; tinh\n\t3. hoàn mỹ; tốt nhất\n\t4. nhỏ; kỹ càng; tỉ mỉ\n\t5. tinh khôn; tinh ranh; tinh anh\n\t6. tinh thông; thông suốt; thông thạo\n\t7. tinh thần; tinh lực; sức lực\n\t8. tinh dịch; tinh trùng; tinh\n\t9. yêu tinh\n\t10. vô cùng; rất; quá
精辟=✚[jīngpì] sâu sắc; thấu triệt; thấu đáo (kiến giải, lý luận)
精兵简政=✚[jīngbīngjiǎnzhèng] tinh binh giản chính; thu gọn cơ cấu, tinh giảm nhân viên
精彩=✚[jīngcǎi] ưu việt; xuất sắc; ngoạn mục; tuyệt; tuyệt vời; hay tuyệt; cực (biểu diễn, triển lãm, ngôn luận, văn chương.)
精巢=✚[jīngcháo] tinh hoàn; dịch hoàn; túi tinh
精诚=✚[jīngchéng] chân thành; lòng thành; lòng chân thành
精虫=✚[jīngchóng] tinh trùng; tinh dịch (của con người)
精粹=✚[jīngcuì] tinh tuý; ngắn gọn; cô đọng
精打细算=✚[jīngdǎxìsuàn] tính toán tỉ mỉ; tính toán chi li; tính toán kỹ lưỡng
精当=✚[jīngdàng] xác đáng; chính xác thoả đáng
精到=✚[jīngdào] cặn kẽ; kỹ càng; tỉ mỉ chu đáo
精雕细镂=✚[jīngdiāoxìlòu] chạm trổ tỉ mỉ; chạm trổ công phu
精度=✚[jīngdù] độ chặt chẽ; độ tinh khiết; độ chính xác; tính chính xác
精干=✚[jìnggàn] tháo vát; giỏi giang
精耕细作=✚[jīnggēngxìzuò] cày sâu cuốc bẫm; cày sâu bừa kỹ
精怪=✚[jīngguài] tinh quái; yêu ma tinh quái; ranh ma quỷ quái
精光=✚[jīngguāng] \n\t1. sạch trơn; hết sạch\n\t2. sạch bóng; bóng loáng
精悍=✚[jīnghàn] \n\t1. xốc vác; tháo vát (người)\n\t2. sắc bén; điêu luyện (ngòi bút)
精华=✚[jīnghuá] tinh hoa; tinh tuý
精简=✚[jīngjiǎn] tinh giản; rút gọn
精力=✚[jīnglì] tinh lực; tinh thần và thể lực; sinh lực; nghị lực
精练=✚[jīngliàn] chặt chẽ; ngắn gọn; gọn; súc tích (văn chương, nói chuyện)
精炼=✚[jīngliàn] \n\t1. tinh luyện; tinh chế; lọc; làm cho trong\n\t2. chặt chẽ; ngắn gọn
精良=✚[jīngliáng] hoàn mỹ; đẹp đẽ; hoàn hảo; tinh xảo; tốt
精灵=✚[jīng·ling] \n\t1. quỷ quái; ma quỷ; yêu tinh; bóng ma; thần; ma\n\t2. ranh mãnh; tinh ranh; khôn lanh
精灵论=✚[jīnglínglùn] tinh linh luận; thuyết tinh linh
精美=✚[jīngměi] tinh mỹ; đẹp đẽ; tinh xảo; tuyệt đẹp
精密=✚[jīngmì] tinh vi; tỉ mỉ tinh vi; tỉ mỉ chính xác
精密度=✚[jīngmìdù] độ chính xác; tính chính xác; độ tinh vi
精妙=✚[jīngmiào] đẹp đẽ; kỳ diệu; tuyệt diệu; tuyệt vời; tinh xảo
精明=✚[jīngmíng] thông minh lanh lợi; tháo vát; nhanh trí
精明强干=✚[jīngmíngqiánggàn] thông minh tháo vát; khôn ngoan tài cán; thông minh năng nổ
精囊=✚[jīngnáng] tinh nang; túi tinh; bao tinh hoàn
精疲力竭=✚[jīngpílìjié] sức cùng lực kiệt; mệt lử; đuối
精巧=✚[jīngqiǎo] tinh xảo; khéo léo; tinh vi (kỹ thuật, cấu tạo máy móc)
精确=✚[jīngquè] chính xác; chuẩn xác
精锐=✚[jīngruì] tinh nhuệ (quân đội)
精深=✚[jīngshēn] sâu sắc; uyên bác; uyên thâm; tinh thâm; thâm thuý (học vấn hoặc lý luận)
精神=✚[jīngshén] \n\t1. tinh thần; nghị lực; sinh lực\n\t2. tôn chỉ; tinh thần; ý nghĩa chủ yếu\n✚ [jīng·shen]\n\t1. sức sống; tinh thần\n\t2. hoạt bát; sôi nổi; nhanh nhẹn; linh lợi
精神病=✚[jīngshénbìng] bệnh tâm thần; bệnh điên
精神分裂症=✚[jīngshénfēnlièzhèng] bệnh tâm thần phân liệt
精神衰弱=✚[jīngshénshuāiluò] suy nhược tinh thần; suy nhược thần kinh
精神损耗=✚[jīngshénsǔnhào] hao tổn vô hình
精审=✚[jīngshěn] chu đáo tỉ mỉ; tỉ mỉ; đầy đủ (văn tự, kế hoạch, ý kiến)
精髓=✚[jīngsuǐ] tinh hoa; tinh tuý
精通=✚[jīngtōng] tinh thông; thông thạo
精微=✚[jīngwēi] tinh vi; uyên bác; tinh thâm; huyền diệu; vi diệu
精卫=✚[jīngwèi] tinh vệ; chim tinh vệ
精卫填海=✚[jīngwèitiánhǎi] Tinh Vệ lấp biển; quyết chí làm đến cùng (ví với sự nỗ lực phấn đấu không ngại gian nan)
精细=✚[jīngxì] tinh tế; thấu đáo; tinh vi; chính xác
精心=✚[jīngxīn] chăm chú; chuyên tâm; dày công; công phu; chú tâm
精盐=✚[jīngyán] muối tinh; muối cất
精液=✚[jīngyè] tinh dịch; tinh khí
精益求精=✚[jīngyìqiújīng] Hán Việt: TINH ÍCH CẦU TINH đã tốt muốn tốt hơn; đã giỏi còn muốn giỏi hơn
精湛=✚[jīngzhàn] kỹ càng; tỉ mỉ; tinh xảo
精制=✚[jīngzhì] tinh chế; lọc; tinh lọc; làm cho trong
精致=✚[jīngzhì] tinh xảo; đẹp đẽ; tinh tế; khéo léo (chế tạo)
精装=✚[jīngzhuāng] \n\t1. bìa cứng; đóng bìa cứng\n\t2. đóng gói đẹp (hàng hoá)
精装本=✚[jīngzhuāngběn] sách bìa cứng
精壮=✚[jīngzhuàng] cường tráng; khoẻ; tráng kiện
精子=✚[jīngzǐ] tinh trùng; tinh khí; tinh tử
鲸=✚[jīng] Hán Việt: KÌNH cá voi
鲸吞=✚[jīngtūn] nuốt trôi; nuốt chửng; thôn tính (ví với việc thôn tính đất đai)
鲸须=✚[jīngxū] râu cá voi
鲸鱼=✚[jīngyú] cá voi; cá kình
麖=✚[jīng] Hán Việt: KINH thuỷ lộc (loài hươu cổ tương đối cao)
鼱=✚[jīng] Hán Việt: TINH con cù tinh (một loài chuột xạ, sống ở trong rừng, da rất quý)
井=✚[jǐng] Hán Việt: TỈNH\n\t1. giếng\n\t2. giếng; hầm; lò; (hình dạng giống như giếng)\n\t3. một chòm sao trong nhị thập bát tú\n\t4. họ Tỉnh\n\t5. ngay ngắn; ngăn nắp
井底之蛙=✚[jǐngdǐzhīwā] Hán Việt: TỈNH ĐỂ CHI OA ếch ngồi đáy giếng; hiểu biết nông cạn
井灌=✚[jǐngguàn] tưới ruộng bằng nước giếng
井架=✚[jǐngjià] giàn khoan
井井有条=✚[jǐngjǐngyǒutiáo] ngay ngắn rõ ràng; ngăn nắp; có ngăn có nắp; gọn gàng ngăn nắp
井喷=✚[jǐngpēn] giếng phun
井然=✚[jǐngrán] ngay ngắn; phẳng phiu; ngăn nắp; có trật tự
井水不犯河水=✚[jǐngshuǐbùfànhéshuǐ] nước giếng không xâm phạm nước sông; không xâm phạm nhau; không động chạm nhau
井田=✚[jǐngtián] \n\t1. tỉnh điền (phép chia ruộng thời xưa)\n\t2. ruộng đất
井田制=✚[jǐngtiánzhì] chế độ tỉnh điền (chế độ ruộng đất trong thời kỳ nô lệ ở Trung Quốc)
井盐=✚[jǐngyán] hầm muối; muối mỏ
阱=✚[jǐng] Hán Việt: TỈNH bẫy; cạm bẫy
刭=✚[jǐng] Hán Việt: KÌNH cắt cổ; cắt cổ tự tử; tự vẫn
汫=✚[jǐng] Hán Việt: TỈNH Tỉnh Châu (tên đất, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
肼=✚[jǐng] Hán Việt: TỈNH Hy-đra-din
颈=✚[gěng] Hán Việt: CẢNH cái gáy; gáy\n✚ [jǐng] Hán Việt: CẢNH cổ
颈项=✚[jǐngxiàng] cổ; cần cổ
颈椎=✚[jǐngzhuī] xương cổ
景=✚[jǐng] Hán Việt: CẢNH\n\t1. cảnh trí; phong cảnh; cảnh\n\t2. tình hình; tình huống; cảnh ngộ; tình thế; hoành cảnh\n\t3. dàn cảnh; dựng cảnh\n\t4. cảnh (trong kịch)\n\t5. họ Cảnh\n\t6. tôn kính; khâm phục; mến phục; kính trọng; ngưỡng mộ
景况=✚[jǐngkuàng] tình hình; tình huống; tình cảnh; cảnh ngộ; tình thế; quang cảnh
景慕=✚[jǐngmù] hâm mộ; ngưỡng mộ; mến phục; khâm phục; thán phục
景片=✚[jǐngpiàn] phông; phông màn
景颇族=✚[Jǐngpōzú] dân tộc Cảnh Pha (dân tộc thiểu số ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
景气=✚[jǐngqì] khởi sắc; phát đạt; thành công (trong buôn bán)
景色=✚[jǐngsè] cảnh sắc; phong cảnh; cảnh vật; cảnh
景深=✚[jǐngshēn] độ nét (của ảnh chụp)
景泰=✚[jǐngtài] Cảnh Thái (niên hiệu của vua Đại Tông thời Minh ở Trung Quốc)
景泰蓝=✚[jǐngtàilán] cảnh thái lam (đồ men)
景天=✚[jǐngtiān] cây cảnh thiên
景物=✚[jǐngwù] cảnh vật; phong cảnh
景象=✚[jǐngxiàng] cảnh tượng; hiện tượng; cảnh
景仰=✚[jǐngyǎng] ngưỡng mộ; hâm mộ; mến phục; khâm phục; cảm phục; thán phục
景遇=✚[jǐngyù] cảnh ngộ; hoàn cảnh; tình huống
景致=✚[jǐng·zhì] phong cảnh; cảnh vật; cảnh
儆=✚[jǐng] Hán Việt: CẢNH khuyên răn; răn mình; răn
憬=✚[jǐng] Hán Việt: CẢNH tỉnh ngộ
憬悟=✚[jǐngwù] tỉnh ngộ
璟=✚[jǐng] Hán Việt: CẢNH ánh ngọc
警=✚[jǐng] Hán Việt: CẢNH\n\t1. canh gác; cảnh giới\n\t2. nhạy cảm; nhạy bén; nhanh nhạy\n\t3. báo động; nhắc nhở\n\t4. báo động, khẩn báo\n\t5. cảnh sát
警报=✚[jǐngbào] báo động; cảnh báo
警备=✚[jǐngbèi] canh gác; cảnh giới; phòng bị (quân đội)
警察=✚[jǐngchá] cảnh sát
警笛=✚[jǐngdí] \n\t1. hiệu lệnh\n\t2. còi báo động
警告=✚[jǐnggào] \n\t1. nhắc nhở; nhắc\n\t2. cảnh cáo\n\t3. phạt cảnh cáo
警官=✚[jǐngguān] cảnh quan; sĩ quan cảnh sát
警戒=✚[jǐngjiè] \n\t1. khuyên giải; khuyên can\n\t2. canh gác; cảnh giới
警句=✚[jǐngjù] lời răn; cách ngôn (câu nói sâu sắc làm xúc động lòng người)
警觉=✚[jǐngjué] cảnh giác; đề phòng; thận trọng
警犬=✚[jǐngquǎn] chó nghiệp vụ; cảnh khuyển
警世=✚[jǐngshì] cảnh thế; cảnh giới người đời
警惕=✚[jǐngtì] cảnh giác
警卫=✚[jǐngwèi] \n\t1. cảnh vệ; bảo vệ; canh gác\n\t2. lính cảnh vệ
警务=✚[jǐngwù] cảnh vụ; nhiệm vụ cảnh sát
警醒=✚[jǐngxǐng] \n\t1. tỉnh ngủ; tỉnh giấc\n\t2. cảnh giác; tỉnh ngộ; tỉnh táo
警政=✚[jǐngzhèng] cảnh chính
警钟=✚[jǐngzhōng] tiếng chuông cảnh tỉnh; chuông báo động
净=✚[jìng] Hán Việt: TỊNH\n\t1. sạch sẽ; sạch\n\t2. lau sạch\n\t3. hết sạch\n\t4. ròng; nguyên chất; tinh khiết; thuần\n\t5. chỉ toàn; chỉ\n\t6. Tịnh, Tạnh (vai nịnh trong hí khúc)
净化=✚[jìnghuà] làm sạch; tinh chế; lọc sạch
净角=✚[jìngjué] vai hí khúc (diễn viên hí khúc đóng vai có tính cách mạnh mẽ hay thô bạo)
净尽=✚[jìngjìn] sạch trơn; sạch; hết
净利=✚[jìnglì] lãi ròng; lời ròng
净量=✚[jìngliàng] trừ bì
净手=✚[jìngshǒu] \n\t1. rửa tay\n\t2. đi rửa tay; đi vệ sinh (lời nói uyển chuyển)
净桶=✚[jìngtǒng] thùng phân (lời nói uyển chuyển)
净土=✚[jìngtǔ] Niết bàn; Tịnh thổ; thiên đường; chốn cực lạc; chốn bồng lai (thế giới tây phương cực lạc của Phật A Di Đà)
净土宗=✚[jìngtǔzōng] tịnh thổ tông; liên tông (một phái của Phật Giáo, Trung Quốc)
净余=✚[jìngyú] số còn lại; còn lại; số thừa; số thặng dư; số dư
净值=✚[jìngzhí] giá trị thực (số dư của giá trị tổng sản lượng trừ đi hao phí vật chất)
净重=✚[jìngzhòng] trọng lượng ròng; trọng lượng thực; trọng lượng tịnh (trọng lượng đã trừ bì)
弪=✚[jìng] Hán Việt: KÍNH độ cong; cung độ
径=✚[jìng] Hán Việt: KÍNH\n\t1. đường nhỏ; đường mòn\n\t2. con đường; lối; cách (ví với cách đạt được mục tiêu)\n\t3. thẳng thắn; thẳng; trực tiếp\n\t4. đường kính
径流=✚[jìngliú] dòng chảy
径情直遂=✚[jìngqíngzhísuì] thành công theo ý muốn; thành công như ý; thẳng tắp theo ý mình
径赛=✚[jìngsài] thi đấu điền kinh
径庭=✚[jìngtíng] khác biệt; cách nhau rất xa
径直=✚[jìngzhí] \n\t1. thẳng; thẳng thắn\n\t2. tiếp tục; tiếp
径自=✚[jìngzì] thẳng; tự ý (phó từ, biểu thị trực tiếp hành động)
胫=✚[jìng] Hán Việt: HĨNH bắp chân
胫骨=✚[jìnggǔ] xương ống chân; xương ống quyển
倞=✚[jìng] Hán Việt: KÌNH mạnh mẽ; mạnh\n✚ [liàng] Hán Việt: LƯỢNG tìm liếm; dò hỏi
痉=✚[jìng] Hán Việt: KINH co giật; chuột rút
痉挛=✚[jìngluán] co giật; chứng co giật; chuột rút
竞=✚[jìng] Hán Việt: CÁNH\n\t1. cạnh tranh; thi; thi đua; ganh đua; đua tranh\n\t2. mạnh; mạnh mẽ
竞渡=✚[jìngdù] \n\t1. đua thuyền\n\t2. thi bơi lội
竞技=✚[jìngjì] thi đấu thể thao; cuộc thi thể thao
竞技体操=✚[jìngjìtǐcāo] thể dục dụng cụ
竞赛=✚[jìngsài] thi đua; thi đấu
竞选=✚[jìngxuǎn] tranh cử; vận động bầu cử
竞争=✚[jìngzhēng] cạnh tranh; đua tranh; ganh đua
竞走=✚[jìngzǒu] thi đi bộ
婧=✚[jìng] Hán Việt: TỊNH nữ sĩ; người phụ nữ có tài
竟=✚[jìng] Hán Việt: CÁNH\n\t1. hoàn tất; hết; xong; trọn vẹn; tròn\n\t2. từ đầu đến cuối; cả; toàn; suốt\n\t3. cuối cùng; ắt; rốt cuộc; nhất định\n\t4. lại; mà (phó từ, biểu thị sự bất ngờ)
竟然=✚[jìngrán] mà; lại; vậy mà (phó từ, biểu thị sự bất ngờ)
竟至=✚[jìngzhì] không ngờ; đến nỗi
竟自=✚[jìngzì] mà; lại; vậy mà
敬=✚[jìng] Hán Việt: KÍNH\n\t1. tôn kính; kính trọng; ngưỡng mộ\n\t2. cung kính\n\t3. kính biếu; kính tặng; mời; dâng; kính\n\t4. họ Kính
敬爱=✚[jìng'ài] kính yêu; kính mến
敬辞=✚[jìngcí] lời nói kính trọng; lời nói cung kính
敬而远之=✚[jìngéryuǎnzhī] Hán Việt: KÍNH NHI VIỄN CHI tôn kính mà không thể gần gũi; kính trọng nhưng không gần gũi
敬奉=✚[jìngfèng] tôn thờ; thờ phụng; tôn sùng (thần, phật)
敬服=✚[jìngfú] kính phục; tôn kính
敬告=✚[jìnggào] kính báo; báo cho biết
敬老院=✚[jìnglǎoyuàn] viện dưỡng lão
敬礼=✚[jìnglǐ] \n\t1. cúi chào; chào; khom mình chào; cúi rạp mình\n\t2. kính chào; kính thư (lời nói kính trọng, dùng khi kết thúc thư từ)
敬慕=✚[jìngmù] kính yêu; kính trọng; tôn sùng
敬佩=✚[jìngpèi] kính phục; quý trọng
敬畏=✚[jìngwèi] kính nể; kính sợ
敬谢不敏=✚[jìngxièbùmǐn] xin miễn thứ cho kẻ bất tài; xin từ chối vì năng lực kém
敬仰=✚[jìngyǎng] kính mộ; ngưỡng mộ; kính trọng ngưỡng mộ; tôn sùng; sùng kính; kính trọng
敬意=✚[jìngyì] sự tôn kính; sự ngưỡng mộ; tấm lòng tôn kính
敬重=✚[jìngzhòng] kính trọng; tôn kính; tôn sùng; tôn trọng
敬祝=✚[jìngzhù] kính chúc
靓=✚[jìng] Hán Việt: TỊNH trang điểm; làm dáng\n✚ [liàng] Hán Việt: LƯỢNG đẹp
靓女=✚[liàngnǚ] mỹ nhân; người đẹp
靓妆=✚[jìngzhuāng] trang điểm đẹp
靓仔=✚[liàngzǎi] đẹp trai; bô trai
靖=✚[jìng] Hán Việt: TỊNH, TĨNH\n\t1. bình yên; yên ổn\n\t2. dẹp yên; làm cho trật tự\n\t3. họ Tịnh
靖边=✚[jìngbiān] Hán Việt: TỊNH BIÊN Tịnh Biên (thuộc An Giang)
靖康=✚[jìngkāng] Tịnh Khang (niên hiệu của vua Khâm Tông thời Tống, Trung Quốc, 1126-1127)
境=✚[jìng] Hán Việt: CẢNH\n\t1. biên giới; cảnh; biên cương; ranh giới\n\t2. nơi; chỗ; chốn; khu vực\n\t3. tình huống; hoàn cảnh; cảnh ngộ
境地=✚[jìngdì] hoàn cảnh; tình trạng; cảnh ngộ; tình huống
境界=✚[jìngjiè] \n\t1. ranh giới; địa giới; cương giới; phạm vi; vùng\n\t2. mức độ; trình độ
境况=✚[jìngkuàng] tình trạng; tình cảnh; hoàn cảnh; tình hình (thường nói về kinh tế)
境域=✚[jìngyù] \n\t1. hoàn cảnh; cảnh ngộ; tình trạng\n\t2. ranh giới; địa giới; phạm vi; vùng
境遇=✚[jìngyù] cảnh ngộ; hoàn cảnh; tình cảnh
獍=✚[jìng] Hán Việt: KINH loài thú giống hổ, báo nói trong sách cổ
静=✚[jìng] Hán Việt: TỊNH, TĨNH\n\t1. yên tĩnh; lặng\n\t2. tĩnh; tịnh; vắng; không có tiếng động\n\t3. họ Tịnh
静电=✚[jìngdiàn] tĩnh điện; sự tĩnh điện
静电感应=✚[jìngdiàngǎnyìng] cảm ứng tĩnh điện
静电计=✚[jìngdiànjì] tĩnh điện kế
静寂=✚[jìngjí] vắng teo; vắng ngắt; vắng lặng; im lìm
静嘉=✚[jìngjiā] Hán Việt: TĨNH GIA Tĩnh Gia (thuộc Thanh Hoá)
静脉=✚[jìngmài] tĩnh mạch
静脉曲张=✚[jìngmài-qūzhāng] giãn tĩnh mạch; chứng giãn tĩnh mạch
静脉注射=✚[jìngmàizhùshè] tiêm tĩnh mạch
静谧=✚[jìngmì] yên tĩnh; tĩnh lặng; tĩnh mịch; yên lặng; yên ả
静摩擦力=✚[jìngmócālì] lực ma sát tĩnh
静默=✚[jìngmò] \n\t1. lặng im; im lặng; không lên tiếng (người)\n\t2. mặc niệm; tưởng niệm
静穆=✚[jìngmù] yên lặng trang nghiêm; tĩnh túc
静悄悄=✚[jìngqiāoqiāo] im ắng; yên tĩnh; yên lặng; tĩnh mịch
静态=✚[jìngtài] \n\t1. trạng thái tĩnh\n\t2. khảo sát nghiên cứu từ trạng thái tĩnh
静物=✚[jìngwù] tĩnh vật
静养=✚[jìngyǎng] nghỉ ngơi; tĩnh dưỡng; dưỡng bệnh
静止=✚[jìngzhǐ] tĩnh; bất động; tĩnh tại; đứng im
静坐=✚[jìngzuò] \n\t1. tĩnh toạ; ngồi im thư giãn (một phương pháp trị liệu)\n\t2. ngồi im (chờ đợi kết quả của việc kháng nghị hay yêu cầu)
镜=✚[jìng] Hán Việt: KÍNH\n\t1. gương; kiếng\n\t2. kính; gương; mắt kiếng; mắt kính
镜花水月=✚[jìnghuāshuǐyuè] Hán Việt: KÍNH HOA THUỶ NGUYỆT hoa trong gương, trăng trong nước; cảnh tượng huyền ảo
镜框=✚[jìngkuàng] khung kính; khung ảnh
镜片=✚[jìngpiàn] thấu kính
镜台=✚[jìngtái] bàn trang điểm; giá gương; đài gương; nơi trang điểm
镜铁矿=✚[jìngtiěkuàng] quặng sắt tinh thể
镜头=✚[jìngtóu] \n\t1. ống kính (máy ảnh)\n\t2. pha; pô (chụp ảnh)\n\t3. cảnh; đoạn (quay phim)
镜匣=✚[jìngxiá] hộp trang điểm; hộp gương; tráp gương
镜鱼=✚[jìngyú] cá chim
镜子=✚[jìng·zi] \n\t1. cái gương; tấm gương; gương soi; gương\n\t2. mắt kính; kính; kiếng
坰=✚[jiōng] Hán Việt: QUYNH ngoài đồng; dã ngoại
扃=✚[jiōng] Hán Việt: QUÝNH\n\t1. then cửa; chốt cửa\n\t2. đóng cửa
絅=✚[jiǒng] Hán Việt: CÁNH áo choàng đơn
駉=✚[jiōng] Hán Việt: QUYNH ngựa béo tốt
冏=✚[jiǒng] Hán Việt: QUÝNH\n\t1. ánh sáng\n\t2. sáng sủa; sáng ngời; rực rỡ
迥=✚[jiǒng] Hán Việt: QUÝNH khác xa; khác hẳn
迥然=✚[jiǒngrán] khác hẳn; khác xa
炯=✚[jiǒng] Hán Việt: QUÝNH long lanh; sáng ngời
炯炯=✚[jiǒngjiǒng] long lanh; sáng ngời (ánh mắt)
浻=✚[jiǒng] Hán Việt: QUÝNH xa; xa xôi
煚=✚[jiǒng] Hán Việt: CẢNH ánh mặt trời
窘=✚[jiǒng] Hán Việt: QUẪN\n\t1. khốn cùng; túng thiếu; túng quẫn\n\t2. lúng túng; khó xử; rắc rối\n\t3. làm lúng túng; làm khó dễ; gây khó dễ; làm khó; khiến khó xử
窘促=✚[jiǒngcù] quẫn bách; túng quẫn
窘急=✚[jiǒngjí] quẫn cấp; quẫn bách
窘况=✚[jiǒngkuàng] tình trạng quẫn bách; tình thế khó khăn
窘迫=✚[jiǒngpò] \n\t1. quẫn bách; khó khăn; khốn cùng\n\t2. vô cùng khó khăn
颎=✚[jiǒng] Hán Việt: CẢNH ánh lửa
綗=✚[jiǒng] (tên loại vải)
褧=✚[jiǒng] Hán Việt: QUỲNH áo khoác; áo choàng (bằng vải bố)
勼=✚[jiū] Hán Việt: CƯU tụ tập; tụ họp; kết khối; kết hợp
纠=✚[jiū] Hán Việt: CƯU, KIỂU\n\t1. tranh chấp; vướng vít; vướng mắc; xích mích; quấn quýt; quấn bện\n\t2. tập hợp\n\t3. sửa chữa; uốn nắn
纠察=✚[jiūchá] \n\t1. duy trì trật tự; giữ trật tự\n\t2. người duy trì trật tự; người giữ gìn trật tự; người đứng gác; đôi quân cảnh; nhóm cảnh sát làm nhiệm vụ
纠缠=✚[jiūchán] \n\t1. vướng mắc; vướng; vướng víu\n\t2. làm phiền; quấy rầy
纠纷=✚[jiūfēn] tranh chấp; bất hoà; mối bất hoà
纠葛=✚[jiūgé] việc vướng mắc; mối bất hoà; xích mích; tình trạng hỗn loạn; sự hiểu lầm rắc rối
纠合=✚[jiūhé] tập hợp; tụ tập; tụ họp (ý xấu)
纠集=✚[jiūjí] tụ tập; tụ hợp (ý xấu)
纠结=✚[jiūjié] quấn quýt; xoắn xuýt; quấn bện
纠偏=✚[jiūpiān] uốn nắn; nắn lệch; sửa sai
纠正=✚[jiūzhèng] uốn nắn; sửa chữa (sai lầm về biện pháp, hành động, tư tưởng.)
究=✚[jiū] Hán Việt: CỨU\n\t1. nghiên cứu; điều tra nghiên cứu\n\t2. cuối cùng; rút cuộc
究办=✚[jiūbàn] truy xét; tra cứu
究诘=✚[jiūjié] cật vấn; chất vấn; truy hỏi; gặng hỏi; tra hỏi
究竟=✚[jiūjìng] \n\t1. kết quả; thành quả; kết cục; phần cuối\n\t2. rốt cuộc (phó từ, dùng ở câu hỏi)\n\t3. cuối cùng (phó từ)
鸠=✚[jiū] Hán Việt: CƯU chim gáy; chim sen
鸠合=✚[jiūhé] tập hợp; kết hợp; tụ tập; tụ họp; đàn đúm; liên minh; kết bè kết đảng (ý xấu)
鸠集=✚[jiūjiì] tập hợp; tụ tập; tụ họp (ý xấu)
鸠形鹄面=✚[jiūxínghúmiàn] gầy như que củi; gầy đét; gầy giơ xương
赳=✚[jiū] Hán Việt: CƯU oai hùng; oai phong (dáng vẻ)
赳赳=✚[jiūjiū] oai hùng; oai phong (dáng vẻ)
阄=✚[jiū] Hán Việt: CƯU cái thăm (để rút thăm)
啾=✚[jiū] Hán Việt: THU chiêm chiếp; líu lo
啾啾=✚[jiūjiū] chiêm chiếp; líu lo; hu hu (tượng thanh)
揪=✚[jiū] Hán Việt: THU nắm chặt; níu; tóm; bám
揪辫子=✚[jiūbiàn·zi] tóm gáy; túm tóc; nắm thóp (ví với việc nắm khuyết điểm để bắt chẹt người khác)
揪揪=✚[jiū·jiu] nhăn; nhăn nhúm; nhăn thành nếp (vật thể)
揪痧=✚[jiūshā] đánh gió; cạo gió
揪心=✚[jiūxīn] lo lắng; lo âu; không an tâm; sốt ruột; băn khoăn; khắc khoải
樛=✚[jiū] Hán Việt: CÙ cây cong xuống
鬏=✚[jiū] Hán Việt: THU bím tóc
九=✚[jiǔ] Hán Việt: CỬU\n\t1. số chín; 9\n\t2. cửu (tính từ đông chí, cứ chín ngày là một cửu, đếm từ cửu 1 đến cửu 9)\n\t3. chín; nhiều; nhiều lần; số nhiều
九二○=✚[jiǔ'érlíng] thuốc kích thích 920
九宫=✚[jiǔgōng] cung điệu
九宫格儿=✚[jiǔgōnggér] giấy ca-rô; giấy ô vuông
九归=✚[jiǔguī] cửu quy (cách tính bàn tính bằng phương pháp cửu quy)
九斤黄鸡=✚[jiǔjīnhuángjī] gà vàng chín cân; gà tốt
九九歌=✚[jiǔjiǔgē] cửu chương; bảng cửu chương
九九归一=✚[jiǔjiǔguīyī] suy cho cùng; cuối cùng; rốt cuộc; sau hết
九流=✚[jiǔlíu] 1.cửu lưu (9 học phái từ Tiên Tần đến Hán Sơ, Trung quốc)
九流三教=✚[jiǔliúsānjiào] tam giáo cửu lưu; đủ loại hạng người; các trường phái ngành nghề (các trường phái trong tôn giáo, học thuật hay các loại nghề nghiệp trong xã hội)
九龙=✚[jiǔlóng] Hán Việt: CỬU LONG Cửu Long; tỉnh Cửu Long
九牛二虎之力=✚[jiǔniúèrhǔzhīlì] sức mạnh lớn; sức lực lớn; dốc sức bình sinh; sức ba bò chín trâu
九牛一毛=✚[jiǔniúyīmáo] nhỏ nhặt; không đáng kể; hạt cát trong sa mạc
九品=✚[jiǔpǐn] \n\t1. cửu phẩm\n\t2. 9 đẳng cấp
九泉=✚[jiǔquán] cửu tuyền; âm ty; chín suối; thế giới bên kia
九死一生=✚[jiǔsǐyīshēng] mười phần chết chín; chín phần chết một phần sống; thập tử nhất sinh
九天=✚[jiǔtiān] chín tầng trời; thiên cung; chín tầng mây
九五=✚[jiǔwǔ] cửu ngũ; ngôi vua (hào 95 trong quẻ càn; tượng trưng cho ngôi vua)
九五之位=✚[ jiǔwǔzhīwèi] ngôi cửu ngũ; ngôi vua
九五之尊=✚[ jiǔwǔzhīzūn] ngôi cửu ngũ; ngôi vua
九霄云外=✚[jiǔxiāoyúnwài] lên chín tầng mây
九刑=✚[jiǔxíng] cửu hình
九原=✚[jiǔyuán] 1.cửu tuyền; cửu nguyên (thế giới của linh hồn người chết)
九原可作=✚[jiǔyuánkězuò] mong người chết sống lại
九重霄=✚[jiǔchoìngxiāo] cửu trùng
九州=✚[jiǔzhōu] \n\t1. Cửu Châu (chỉ chín khu vực hành chính của Trung Quốc thời xưa, sau dùng để chỉ Trung Quốc)\n\t2. Cửu Châu; Kyushu (đảo Nhật Bản)
久=✚[jiǔ] Hán Việt: CỬU\n\t1. lâu dài; lâu\n\t2. bao lâu; lâu mau
久别=✚[jiǔbié] cửu biệt; xa cách từ lâu
久而久之=✚[jiǔérjiǔzhī] dần dà; lâu ngày
久候=✚[jiǔhòu] chờ chực; đợi lâu; chờ lâu
久久=✚[jiǔjiǔ] lâu lâu; rất lâu; mãi mãi; lâu lắm; hồi lâu; lâu thiệt lâu
久留=✚[jiǔliú] ở lại lâu; giữ lại lâu
久违=✚[jiǔwéi] lâu ngày không gặp; lâu lắm không gặp; lâu nay; lâu quá không gặp (lời nói khách sáo)
久仰=✚[jiǔyǎng] ngưỡng mộ đã lâu (lời nói khách sáo)
久已=✚[jiǔyǐ] từ lâu; sớm đã
久远=✚[jiǔyuǎn] lâu dài; lâu đời
灸=✚[jiǔ] Hán Việt: CỨU châm cứu
玖=✚[jiǔ] Hán Việt: CỬU\n\t1. số chín viết bằng chữ\n\t2. loại đá đen nhạt như hạt ngọc
韭=✚[jiǔ] Hán Việt: CỬU hẹ
韭菜=✚[jiǔcài] rau hẹ
韭黄=✚[jiǔhuáng] rau hẹ (mùa đông)
酒=✚[jiǔ] Hán Việt: TỬU\n\t1. rượu\n\t2. họ Tửu
酒吧间=✚[jiǔbājiān] quầy bán rượu; quầy rượu; quán bán rượu
酒保=✚[jiǔbǎo] người hầu rượu; người bán rượu; chủ quán rượu; người phục vụ ở quán rượu (thường thấy trong Bạch thoại thời kì đầu)
酒菜=✚[jiǔcài] \n\t1. rượu và thức ăn; rượu và đồ ăn\n\t2. đồ nhắm; đồ nhậu
酒饭=✚[jiǔfàn] rượu và thức ăn; rượu và đồ ăn
酒馆=✚[jiǔguǎn] tửu quán
酒鬼=✚[jiǔguǐ] kẻ nát rượu; bợm nhậu; sâu rượu; người nghiện rượu
酒花=✚[jiǔhuā] cây hu-bơ-lông; hoa bia
酒会=✚[jiǔhuì] tiệc rượu; bữa chén linh đình; bữa chén say sưa; tiệc cốc-tai
酒家=✚[jiǔjiā] \n\t1. tiệm rượu; quán rượu\n\t2. tửu bảo; người hầu rượu; người bán rượu
酒浆=✚[jiǔjiāng] rượu
酒精=✚[jiǔqīng] cồn; rượu cồn
酒帘=✚[jiǔlián] bảng hiệu; biển hiệu (nhà hàng rượu)
酒量=✚[jiǔliàng] tửu lượng
酒令=✚[jiǔlìng] tửu lệnh; phạt rượu; tửu lệnh
酒楼=✚[jiǔlóu] 1.tửu lầu; tửu điếm
酒母=✚[jiǔmǔ] men rượu
酒囊饭袋=✚[jiǔnángfàndài] giá áo túi cơm; người vô tích sự; người đoảng; kẻ bất tài
酒娘=✚[jiǔniáng] rượu nếp; rượu cái
酒器=✚[jiǔqì] đồ uống rượu
酒钱=✚[jiǔ·qian] tiền thưởng; tiền bo; tiền típ
酒曲=✚[jiǔqū] men rượu
酒肉朋友=✚[jiǔròupéngyǒu] bạn nhậu; bạn rượu; bạn ăn chơi; bạn xôi thịt; bạn phù thịnh; bạn khi vui thì vỗ tay vào
酒色=✚[jiǔsè] tửu sắc (rượu và gái đẹp)
酒圣=✚[jiǔshèng] rượu thiêng; rượu tiên
酒石酸=✚[jiǔshísuān] axít tác-tríc; tửu thạch toan (tartaric acid)
酒食=✚[jiǔshí] rượu và đồ nhắm; rượu thịt; rượu và món ăn
酒嗉子=✚[jiǔsù·zi] bình đựng rượu; bầu rượu
酒徒=✚[jiǔtú] đồ nát rượu; tửu đồ; bợm nhậu; kẻ nghiện rượu; sâu rượu
酒望=✚[jiǔwàng] cờ quảng cáo rượu (thời xưa)
酒窝=✚[jiǔwō] lúm đồng tiền
酒席=✚[jiǔxí] mâm cỗ; mâm rượu; tiệc rượu; bữa tiệc; yến tiệc
酒药=✚[jiǔyào] men; men rượu
酒靥=✚[jiǔyè] lúm đồng tiền
酒意=✚[jiǔyì] cảm giác say; ý say; ngà ngà say; chếnh choáng
酒糟=✚[jiǔzāo] hèm rượu; bã rượu
酒渣鼻=✚[jiǔzhābí] bệnh đỏ mũi
酒盅=✚[jiǔzhōng] chung rượu; chén nhỏ để uống rượu
旧=✚[jiù] Hán Việt: CỰU\n\t1. cũ; xưa\n\t2. cũ; đồ đã dùng qua\n\t3. trước đây; đã từng có (thường dùng với đơn vị hành chính hiện nay đã thay đổi)\n\t4. bạn đời; người xưa (cũ)
旧案=✚[jiù'àn] \n\t1. bản án cũ; án kiện cũ\n\t2. cũ; trước đây
旧臣=✚[jiùchén] cựu thần
旧调重弹=✚[jiùdiàochóngtán] diễn lại trò cũ; nhai đi nói lại; nhai lại luận điệu cũ rích
旧都=✚[jiùdū] cố đô; kinh đô cũ
旧故=✚[jiùgù] bạn cũ; người quen cũ
旧观=✚[jiùguān] kiểu cũ
旧国=✚[jiùguó] cố đô; kinh đô cũ
旧交=✚[jiùjiāo] bạn cũ
旧教=✚[jiùjiào] đạo cũ; cựu giáo (sau khi cải cách tôn giáo ở Châu Âu thế kỷ XVI gọi đạo thiên chúa là cựu giáo)
旧金山=✚[jiùjīnshān] Cựu Kim Sơn; San Francisco (thuộc bang California, Mỹ. Nằm giữa vịnh San Francisco và Thái Bình Dương)
旧居=✚[jiùjū] nơi ở cũ; nhà cũ
旧历=✚[jiùlì] lịch cũ (âm lịch)
旧例=✚[jiùlì] cựu lệ; lệ cũ; thông lệ
旧年=✚[jiùnián] năm cũ
旧日=✚[jiùrì] ngày xưa; ngày qua
旧诗=✚[jiùshī] thơ cũ
旧石器时代=✚[jiùshíqìshídài] thời đại đồ đá
旧时=✚[jiùshí] trước đây; thời trước; ngày trước
旧事=✚[jiùshì] chuyện xưa; việc xưa
旧书=✚[jiùshū] \n\t1. sách cũ\n\t2. sách cổ
旧俗=✚[jiùsú] tập tục xưa
旧闻=✚[jiùwén] chuyện cũ; việc xưa
旧物=✚[jiùwù] \n\t1. vật cũ (điển chương, đồ cổ)\n\t2. đất nước cũ
旧学=✚[jiùxué] nền học thuật cũ; cựu học
旧雨=✚[jiùyǔ] bạn cũ
旧约=✚[jiùyuē] \n\t1. hiệp ước xưa\n\t2. quy định xưa\n\t3. Cựu Ước Toàn Thư (gồm 46 quyển)
旧址=✚[jiùzhǐ] địa chỉ cũ; địa điểm cũ
旧制=✚[jiùzhì] chế độ cũ (đặc biệt chỉ chế độ đo lường cũ của Trung Quốc)
臼=✚[jiù] Hán Việt: CỰU, CỮU\n\t1. cối giã gạo\n\t2. hàm (vật có hình giống cái cối, ở giữa lõm xuống)
臼齿=✚[jiùchǐ] răng hàm; răng cối
咎=✚[jiù] Hán Việt: CỮU\n\t1. sai lầm; tội\n\t2. trách\n\t3. điều dữ; hung; bất hạnh; dữ
咎由自取=✚[jiùyóuzìqǔ] gây tội thì phải chịu tội; tự chuốc vạ vào mình; gieo gió gặt bão
疚=✚[jiù] Hán Việt: CỮU đau lòng; đau đớn; cắn rứt; day dứt
柩=✚[jiù] Hán Việt: CỮU quan tài; áo quan; săng; hòm
桕=✚[jiù] Hán Việt: CỰU cây bồ hòn
厩=✚[jiù] Hán Việt: CỨU chuồng ngựa; chuồng
厩肥=✚[jiùféi] phân chuồng
救=✚[jiù] Hán Việt: CỨU\n\t1. cứu\n\t2. cứu giúp; giúp; giúp đỡ
救兵=✚[jiùbīng] cứu binh; viện binh; quân cứu viện
救国=✚[jiùguó] cứu quốc; cứu nước
救护=✚[jiùhù] cứu hộ; cấp cứu
救护车=✚[jiùhùchē] xe cứu thương; xe cấp cứu
救荒=✚[jiùhuāng] cứu đói
救火=✚[jiùhuǒ] cứu hoả; chữa cháy
救急=✚[jiùjí] cấp cứu; cứu cấp
救济=✚[jiùjì] cứu tế
救济金=✚[jiùjìjīn] tiền cứu tế; tiền cứu trợ
救苦救难=✚[jiùkǔjiùnàn] Hán Việt: CỨU KHỔ CỨU NẠN cứu khổ cứu nạn
救困扶危=✚[jiùkùnfúwéi] cứu khốn phò nguy
救命=✚[jiùmìng] người cứu mạng; ân nhân cứu mạng
救难=✚[jiùnàn] cứu nạn
救难船=✚[jiùnànchuán] thuyền cứu nạn; tàu kéo; tàu cứu nạn
救生=✚[jiùshēng] cứu sống; cứu đắm; cấp cứu
救生圈=✚[jiùshēngquān] phao cấp cứu; phao cứu đắm
救生艇=✚[jiùshēngtǐng] thuyền cứu nạn; thuyền cứu vớt; thuyền cấp cứu; xuồng cấp cứu
救世=✚[jiùshì] cứu thế
救世主=✚[jiùshìzhǔ] chúa cứu thế (Giê-su)
救死扶伤=✚[jiùsǐfúshāng] cứu sống; chăm sóc người bị thương
救亡=✚[jiùwáng] cứu nước; cứu quốc; cứu vong
救星=✚[jiùxīng] cứu tinh; người cứu vớt; người cứu thoát
救应=✚[jiù·ying] tiếp ứng; ứng cứu; tăng cường; gia cố
救援=✚[jiùyuán] cứu viện; cứu giúp; viện trợ; cứu viện; giúp đỡ
救灾=✚[jiùzài] \n\t1. cứu tế; uỷ lạo; cứu trợ\n\t2. cứu nạn
救治=✚[jiùzhì] cứu chữa
救助=✚[jiùzhù] cứu trợ; cứu giúp
就=✚[jiù] Hán Việt: TỰU\n\t1. dựa sát; gần; đến gần; sát\n\t2. đến; vào; bắt đầu; nhậm (chức)\n\t3. hoàn thành; xác định\n\t4. nhân tiện; nhân; tiện; thuận tiện; tiện thể\n\t5. nhắm\n\t6. liền; ngay\n\t7. đã\n\t8. mà; rồi; là...ngay\n\t9. thì\n\t10. những; đã có\n\t11. thì (dùng giữa hai thành phần tương đồng nhau, biểu thị sự nhún nhường)\n\t12. vẫn; đã\n\t13. vẻn vẹn; chỉ\n\t14. thì; cứ\n\t15. chính là\n\t16. dù; cho dù (liên từ, biểu thị sự nhượng bộ)
就便=✚[jiùbiàn] thuận tiện; nhân tiện; tiện thể
就餐=✚[jiùcān] đi ăn cơm; đến nơi ăn cơm
就此=✚[jiùcǐ] chính chỗ ấy; lúc ấy; đến đây; từ đấy; lúc đó
就道=✚[jiùdào] lên đường; khởi hành
就地=✚[jiùdì] ngay tại chỗ; tại chỗ
就范=✚[jiùfàn] đi vào khuôn khổ; đi vào khuôn phép; theo sự chi phối; tuân theo sự chi phối và điều khiển
就合=✚[jiù·he] \n\t1. không giữ quy tắc\n\t2. cong queo; quanh co; uốn khúc; ngoằn ngoèo; không phẳng phiu
就近=✚[jiùjìn] vùng phụ cận; lân cận; phụ cận
就里=✚[jiùlǐ] tình hình nội bộ; nội tình
就寝=✚[jiùqǐn] đi ngủ; đi nằm
就让=✚[jiùràng] cho dù; dù là; dù
就事=✚[jiùshì] nhận việc; đi làm
就事论事=✚[jiùshìlùnshì] luận sự; bàn việc; tuỳ việc mà xét
就势=✚[jiùshì] nhân thể; tiện thể; nhân tiện
就是=✚[jiùshì] \n\t1. nhất định; cứ (dùng ở cuối câu, biểu thị sự khẳng định, thường thêm '了')\n\t2. đúng (dùng đơn lẻ, biểu thị sự đồng ý)\n\t3. dù cho; ngay cả...cũng (liên từ, biểu thị sự nhượng bộ trong quan hệ giả thiết, nửa câu sau thường dùng '也')
就手=✚[jiùshǒu] tiện tay; nhân tiện; tiện thể
就算=✚[jiùsuàn] cho dù; dù
就位=✚[jiùwèi] \n\t1. vào chỗ; về chỗ; ai về chỗ nấy\n\t2. nhận chức; nhậm chức
就绪=✚[jiùxù] sắp xếp xong; sắp xếp ổn thoả; an bài xong; có nề nếp; đâu vào đó; bố trí ổn thoả
就学=✚[jiùxué] đi học; đến học
就业=✚[jiùyè] vào nghề; đi làm; có công ăn việc làm; có nghề nghiệp
就医=✚[jiùyì] chạy chữa; chữa bệnh; nhập viện; đýa vào bệnh viện; cho nhập viện; đi bệnh viện chữa bệnh
就义=✚[jiùyì] hy sinh; hy sinh vì đại nghĩa; hy sinh vì việc nghĩa
就正=✚[jiùzhèng] xin ý kiến phê bình; học hỏi; xin chỉ bảo; xin chỉ dẫn
就职=✚[jiùzhí] nhậm chức; nhận chức
就中=✚[jiùzhōng] \n\t1. ở giữa; đứng giữa (làm một việc gì đó)\n\t2. trong đó; trong đấy
就坐=✚[jiùzuò] an vị; vào chỗ
舅=✚[jiù] Hán Việt: CỮU\n\t1. cậu\n\t2. anh em vợ\n\t3. bố chồng
舅父=✚[jiùfù] cậu
舅舅=✚[jiù·jiu] cậu
舅妈=✚[jiùmā] mợ
舅母=✚[jiù·mu] mợ
舅嫂=✚[jiùsǎo] mợ; bác (vợ của anh em về phía vợ)
舅子=✚[jiù·zi] anh em vợ
僦=✚[jiù] Hán Việt: TỰU thuê; mướn
鹫=✚[jiù] Hán Việt: TỰU đại bàng; chim đại bàng
居=✚[jū] Hán Việt: CƯ\n\t1. ở; cư trú; cư ngụ; cư\n\t2. nhà; nơi ở; nơi cư ngụ; chỗ ở\n\t3. ở; đứng; tại; vị trí\n\t4. đương; nhận; coi\n\t5. dồn; tồn; tích lại\n\t6. dừng; cố định; ngừng\n\t7. hiệu ăn; nhà hàng (dùng sau tên của cửa hàng, thường là hiệu ăn)\n\t8. họ Cứ
居安思危=✚[jūānsīwēi] Hán Việt: CƯ AN TƯ NGUY sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy; trong thời bình phải nghĩ đến thời loạn
居多=✚[jūduō] chiếm đa số; phần lớn; phần nhiều; số đông
居高临下=✚[jūgāolínxià] Hán Việt: CƯ CAO LÂM HẠ trên cao nhìn xuống
居功=✚[jūgōng] kể công; tự cho mình có công lao
居家=✚[jūjiā] ở nhà
居间=✚[jūjiān] đứng giữa; trung gian (hoà giải)
居里=✚[jūlǐ] Cu-ri (đơn vị cường độ phóng xạ của vật chất)
居留=✚[jūliú] lưu lại; ở lại; tạm trú; ở; sinh sống; cư trú
居留权=✚[jūliúquán] quyền tạm trú
居民=✚[jūmín] cư dân; dân
居民点=✚[jūmíndiǎn] điểm cư dân; khu dân cư
居奇=✚[jūqí] đầu cơ tích trữ; tích trữ (hàng tốt để bán giá cao)
居然=✚[jūrán] \n\t1. lại có thể; lại\n\t2. rõ ràng; sáng sủa
居丧=✚[jūsāng] cư tang; để tang; có tang; chịu tang; để trở
居士=✚[jūshì] cư sĩ; người tu tại gia
居停=✚[jūtíng] \n\t1. ở lại; lưu lại\n\t2. người cho ở nhờ
居心=✚[jūxīn] rắp tâm; manh tâm; có ý; dụng ý; mưu mô
居于=✚[jūyú] ở vào; ở (địa vị nào)
居中=✚[jūzhōng] ở giữa; đứng giữa; trung gian
居住=✚[jūzhù] cư trú; sống; ở
拘=✚[jū] Hán Việt: CÂU\n\t1. bắt bớ; giam giữ\n\t2. trói buộc; câu thúc; gò bó\n\t3. không thay đổi\n\t4. hạn chế
拘板=✚[jūbǎn] ngượng ngùng; dè dặt; gò bó; bó buộc; không tự nhiên; câu nệ (cử động hoặc lời nói); cứng; không thay đổi
拘捕=✚[jūbǔ] bắt bớ; bắt; bắt giữ
拘管=✚[jūguǎn] quản thúc; quản chế; câu thúc
拘谨=✚[jūjǐn] thận trọng; cẩn trọng; chặt chẽ; cẩn thận (ngôn ngữ, hành động)
拘禁=✚[jūjìn] giam cầm; giam giữ
拘礼=✚[jūlǐ] giữ lễ tiết; giữ lễ; câu nệ; khách sáo
拘留=✚[jūliú] \n\t1. tạm giữ; câu lưu; giữ lại\n\t2. tạm giam
拘挛=✚[jūluán] \n\t1. sài kinh; co rút; khó co duỗi; chân tay co quắp lại (cơ bắp)\n\t2. câu nệ; cố chấp
拘挛儿=✚[jū·luanr] tê cóng; tê; tê liệt; tê rần (chân tay)
拘泥=✚[jū·nì] câu nệ; cố chấp; khăng khăng
拘票=✚[jūpiào] lệnh bắt; giấy bắt; trát bắt giam
拘牵=✚[jūqiān] ràng buộc; bó buộc; buộc; cột; trói; trói buộc; kiềm chế; câu thúc
拘束=✚[jūshù] \n\t1. hạn chế; hà khắc; khắc nghiệt; gò bó; ép buộc; thúc ép; cưỡng ép; câu thúc\n\t2. nhút nhát; mất tự nhiên; không tự nhiên
拘系=✚[jūxì] giam giữ; trói buộc; bắt giữ
拘押=✚[jūyā] giam giữ; trói buộc; giam cầm
拘役=✚[jūyì] giam ngắn hạn; tạm giam
拘囿=✚[jūyòu] câu nệ; hạn chế
拘执=✚[jūzhí] câu nệ; cố chấp; chấp nê
泃=✚[jū] Hán Việt: CÙ Cù Hà (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
狙=✚[jū] Hán Việt: THƯ\n\t1. con khỉ\n\t2. lén lút; lén; chờ; rình
狙击=✚[jūjī] đánh lén; đánh úp
苴=✚[jū] Hán Việt: THƯ cây vừng
苴麻=✚[jūmá] cây vừng; mè; vừng
驹=✚[jū] Hán Việt: CÂU\n\t1. ngựa khoẻ\n\t2. ngựa con; lừa con (lừa, la, ngựa)
驹影=✚[jūyǐng] câu ảnh; bóng mặt trời
驹子=✚[jū·zi] ngựa con; lừa con
挶=✚[jū] Hán Việt: CỤC\n\t1. cáng̣ khiêng đất\n\t2. nắm giữ
疽=✚[jū] Hán Việt: THƯ mụn nhọt; ung nhọt (cách gọi của đông y)
罝=✚[jū] Hán Việt: THƯ lưới bắt thỏ rừng
崌=✚[jū] Hán Việt: CƯ cư (tên núi, như Cư Sơn, ở tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc)
掬=✚[jū] Hán Việt: CÚC bốc; vốc (hai tay)
梮=✚[jū] Hán Việt: CỤC cáng ngồi (để vượt qua núi)
椐=✚[jū] Hán Việt: CƯ gậy; cây dùng làm gậy chống (nói trong sách cổ)
琚=✚[jū] Hán Việt: CƯ\n\t1. đồ trang sức bằng ngọc (thời xưa)\n\t2. họ Cư
腒=✚[jū] Hán Việt: CƯ thịt chim muối khô
趄=✚[jū] Hán Việt: THƯ Xem:\n\t1. lê bước; lết\n\t2. ngập ngừng\n✚ [qiè] Hán Việt: THIẾT nghiêng
跔=✚[jū] Hán Việt: CÂU lạnh run
锔=✚[jū] Hán Việt: CƯ gắn; vá; hàn
锔弯儿的=✚[jūwǎnr·de] người gắn đồ sành sứ
锔子=✚[jū·zi] dây đồng; dây thép (làm dỉnh hai chân để gắn đồ gốm sứ bị vỡ)
裾=✚[jū] Hán Việt: CƯ\n\t1. vạt áo\n\t2. tà áo
雎=✚[jū] Hán Việt: THƯ Thư (dùng làm tên người xưa như Phạm Thư, Đường Thư, đều là những người ở thời Chiến Quốc, Trung Quốc)
雎鸠=✚[jūjiū] con chim gáy (nói trong sách cổ)
鮈=✚[jū] cá đục
鞠=✚[jū] Hán Việt: CÚC\n\t1. nuôi dưỡng; dưỡng dục\n\t2. họ Cúc\n\t3. quả cầu; cầu (đồ chơi thời xưa)
鞠躬=✚[jūgōng] \n\t1. cúi chào; cúi đầu; khom; khòm; quỳ gối; cúi mình; khom lưng; cúi rạp người\n\t2. sự cúi rạp mình; vẻ tôn trọng; vẻ kính phục
鞠躬尽瘁=✚[jūgōngjìncuì] cúc cung tận tuỵ
鞫=✚[jū] Hán Việt: CÚC thẩm vấn; tra hỏi
局=✚[jú] Hán Việt: CỤC\n\t1. bàn cờ; cờ\n\t2. ván cờ\n\t3. tình hình; hoàn cảnh; cuộc; cục\n\t4. phẩm chất; năng lực; tính chất; thứ; hạng; cỡ\n\t5. cuộc; đám; bữa; canh\n\t6. tròng; vòng; bẫy\n\t7. hạn chế; câu thúc\n\t8. bộ phận\n\t9. cục (cục nhỏ hơn bộ, lớn hơn phòng)\n\t10. cục; trạm\n\t11. quầy; cửa hàng
局部=✚[júbù] cục; bộ phận; khu vực; chi nhánh
局促=✚[júcù] \n\t1. chật hẹp; nhỏ hẹp; hẹp\n\t2. ngắn ngủi; eo hẹp (thời gian)\n\t3. áy náy; băn khoăn; bức rức; khó chịu; lo lắng; mất tự nhiên
局蹐=✚[jújí] \n\t1. khúm núm (dáng sợ sệt)\n\t2. hẹp; hẹp hòi; chủ nghĩa địa phương; không thoải mái
局面=✚[júmiàn] \n\t1. cục diện\n\t2. quy mô; kích thước; phạm vi
局骗=✚[júpiàn] lập mưu lừa; bày mưu lừa gạt
局势=✚[júshì] thế cuộc; tình hình; tình thế (chính trị, quân sự)
局外人=✚[júwàirén] người ngoài cuộc
局限=✚[júxiàn] hạn chế; giới hạn
局子=✚[jú·zi] cục cảnh sát; công an cục (cách gọi cũ)
侷=✚[jú] Hán Việt: CỤC\n\t1. chật hẹp; nhỏ hẹp\n\t2. ngắn ngủi; eo hẹp (thời gian)\n\t3. áy náy; băn khoăn; bức rức; mất tự nhiên
桔=✚[jié] Hán Việt: CÁT cần múc nước; gàu múc nước\n✚ [jú] Hán Việt: QUẤT cây quýt
桔槔=✚[jiégāo] cần múc nước; gàu múc nước
桔梗=✚[jiégěng] cây cát cánh (vị thuốc đông y)
焗=✚[jú] Hán Việt: CỤC\n\t1. hấp\n\t2. ngạt (hơi)
菊=✚[jú] Hán Việt: CÚC\n\t1. hoa cúc; cúc\n\t2. họ Cúc
菊花=✚[júhuā] \n\t1. cây hoa cúc\n\t2. hoa cúc
菊苣=✚[jújù] rau diếp đắng
菊石=✚[júshí] con cúc (động vật nhuyễn thể thời xưa)
菊芋=✚[júyù] \n\t1. cây gừng tây\n\t2. củ gừng tây
椈=✚[jú] bách; cây bách
湨=✚[jú] Hán Việt: CỪ Cừ Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
輂=✚[jú] \n\t1. xe ngựa\n\t2. dụng cụ chở đất; dụng cụ chuyển đất
跼=✚[jú] Hán Việt: CỤC còng lưng; vẹo hông; lệch hông
跼促=✚[júcù] \n\t1. chật hẹp; nhỏ hẹp; hẹp hòi; nhỏ nhen\n\t2. ngắn ngủi (thời gian)\n\t3. áy náy; bức rức; băn khoăn; không tự nhiên
跼蹐=✚[jújí] \n\t1. khúm núm\n\t2. chật hẹp; nhỏ hẹp; không thoải mái
橘=✚[jú] Hán Việt: QUẤT\n\t1. cây quýt\n\t2. quả quýt; quýt
橘柑=✚[júgān] cây quýt
橘红=✚[júhóng] \n\t1. trần bì; vỏ quýt\n\t2. màu vỏ quýt
橘黄=✚[júhuáng] màu da cam
橘络=✚[júluò] xơ quýt; quất lạc (vị thuốc đông y)
橘子=✚[jú·zi] \n\t1. cây quýt\n\t2. quả quýt; quýt
鵙=✚[jú] chim chàng làng (một loại chim có ích)
咀=✚[jǔ] Hán Việt: THƯ, TỮ nhai; nghiền ngẫm\n✚ [zuǐ] Hán Việt: CHUỶ miệng; mồm
咀嚼=✚[jǔjué] \n\t1. nhai; nhai kỹ\n\t2. nghiền ngẫm; suy ngẫm
弆=✚[jǔ] Hán Việt: KHỬ cất giữ; giữ gìn
沮=✚[jǔ] Hán Việt: TỮ\n\t1. ngăn; chặn\n\t2. chán; mất tinh thần; ủ rũ\n✚ [jù] Hán Việt: TỮ bùn mùn lá
沮遏=✚[jǔ'è] ngăn trở; cản trở
沮洳=✚[jùrù] bùn mùn lá; mùn
沮丧=✚[jǔsàng] \n\t1. ủ rũ; chán; chán nản; uể oải\n\t2. bị uể oải; làm cho ủ rũ; làm mất tinh thần; làm tiêu tan nhuệ khí
举=✚[jǔ] Hán Việt: CỬ\n\t1. giơ; giương; cử; nâng; đưa lên\n\t2. cử động\n\t3. nổi dậy\n\t4. sinh; đẻ (con)\n\t5. bầu; cử\n\t6. tên gọi tắt\n\t7. nêu; đưa ra; nêu lên\n\t8. tất cả; toàn; cả; khắp
举哀=✚[jǔ'āi] khóc tang; khóc đám ma (cất tiếng khóc trong đám ma theo tục cũ)
举案齐眉=✚[jǔànqíméi] Hán Việt: CỬ ÁN TỀ MI nâng khay ngang mày; vợ chồng tôn trọng nhau (do tích vợ của Lương Hồng thời Hậu Hán khi dâng cơm cho chồng ăn luôn nâng khay ngang mày)
举办=✚[jǔbàn] tổ chức; cử hành (hoạt động); tiến hành; xây dựng
举步=✚[jǔbù] bước đi; cất bước
举措=✚[jǔcuò] cử động; hành động; việc làm; phương pháp
举动=✚[jǔdòng] động tác; hành động; việc làm
举发=✚[jǔfā] phát hiện; tố giác (người xấu, việc xấu)
举凡=✚[jǔfán] phàm là; gồm; hễ là
举火=✚[jǔhuǒ] \n\t1. châm lửa; đốt lửa\n\t2. nhóm lửa nấu cơm; nhóm bếp nấu cơm
举架=✚[jǔjià] độ cao thấp (của nhà)
举荐=✚[jǔjiàn] tiến cử (người)
举例=✚[jǔlì] nêu ví dụ; đưa ví dụ; cho ví dụ
举目=✚[jǔmù] ngước mắt (nhìn)
举棋不定=✚[jǔqíbùdìng] do dự; ngần ngừ; chần chừ
举人=✚[jǔrén] cử nhân
举世无双=✚[jǔshìwúshuāng] độc nhất vô nhị; có một không hai
举事=✚[jǔshì] khởi sự; phát động bạo động vũ trang
举行=✚[jǔxíng] tiến hành; tổ chức (hội họp, thi đấu)
举一反三=✚[jǔyīfǎnsān] học một biết mười; suy một mà ra ba
举债=✚[jǔzhài] vay nợ; mượn tiền; vay tiền
举止=✚[jǔzhǐ] cử chỉ; cách ăn ở; cách cư xử; phong thái
举重=✚[jǔzhòng] cử tạ; môn cử tạ
举足轻重=✚[jǔzúqīngzhòng] Hán Việt: CỬ TÚC KHINH TRỌNG hết sức quan trọng; có ảnh hưởng lớn; nhất cử nhất động đều có ảnh hưởng
矩=✚[jǔ] Hán Việt: CỰ\n\t1. thước thợ; thước gấp; thước xếp\n\t2. phép tắc; khuôn phép
矩尺=✚[jǔchǐ] thước gấp; thước thợ; ê-ke
矩形=✚[jǔxíng] hình chữ nhật
矩矱=✚[jǔyuē] quy củ; phép tắc
莒=✚[jǔ] Hán Việt: CỬ huyện Cử (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
椇=✚[jǔ] giá để đồ cúng tế; bàn cúng tế
筥=✚[jǔ] Hán Việt: CỬ sọt tre tròn; giỏ tre
榉=✚[jǔ] Hán Việt: CỬ cây sồi
蒟=✚[jǔ] Hán Việt: CƯ rau mùi tàu; nước rau mùi tàu
蒟酱=✚[jǔjiàng] \n\t1. rau mùi tàu; cây trầu không\n\t2. nước rau mùi tàu
龃=✚[jǔ] Hán Việt: THƯ khập khiễng
龃龉=✚[jǔyǔ] khập khiễng; khấp khểnh; lục đục; lủng củng; nhấp nhô (hàm răng trên dưới không khớp với nhau, ví với việc không thống nhất ý kiến)
踽=✚[jǔ] Hán Việt: VŨ thui thủi; lẻ loi
踽踽=✚[jǔjǔ] lẻ loi; lủi thủi; thui thủi; một mình
句=✚[gōu] Hán Việt: CÂU nước Câu Li (tên nước cổ, sau này thường dùng làm tên người như Câu Tiễn, vua nước Việt thời Xuân Thu)\n✚ [jù] Hán Việt: CÚ\n\t1. câu\n\t2. câu (lượng từ)
句读=✚[jùdòu] ngắt câu; ngừng ngắt
句法=✚[jùfǎ] \n\t1. cú pháp; cách đặt câu; phép đặt câu\n\t2. phần cú pháp (trong ngữ pháp)
句号=✚[jùhào] dấu chấm tròn
句子=✚[jù·zi] câu
句子成分=✚[jù·zichéngfèn] thành phần câu
巨=✚[jù] Hán Việt: CỰ\n\t1. lớn; to; rất lớn; to lớn; khổng lồ; kếch sù; đồ sộ\n\t2. họ Cự
巨变=✚[jùbiàn] thay đổi lớn
巨擘=✚[jùbò] ngón tay cái; người lỗi lạc; người cự phách (ví với người đứng đầu về một mặt nào đó); chuyên gia
巨大=✚[jùdà] to lớn; vĩ đại (quy mô hoặc số lượng)
巨额=✚[jù'é] lớn; kếch xù (tiền bạc)
巨祸=✚[jùhuò] hoạ lớn; tai hoạ lớn; tai hoạ khủng khiếp
巨匠=✚[jùjiàng] người giỏi; tay cự phách; tay cừ khôi; bậc thầy
巨流=✚[jùliú] dòng nước lớn; trào lưu (ví với trào lưu lớn của thời đại)
巨人=✚[jùrén] \n\t1. người to lớn; người cao to\n\t2. người khổng lồ\n\t3. người có ảnh hưởng lớn
巨头=✚[jùtóu] đầu sỏ; trùm
巨万=✚[jùwàn] rất nhiều; hàng vạn (tiền)
巨细=✚[jùxì] việc to việc nhỏ
巨蟹座=✚[jùxièzuò] chòm cự giải; chòm sao cự giải
巨星=✚[jùxīng] ngôi sao khổng lồ; vì sao khổng lồ
巨著=✚[jùzhù] tác phẩm lớn; trước tác; kiệt tác
讵=✚[jù] Hán Việt: CỰ nào biết; nào ngờ; nào đâu
拒=✚[jù] Hán Việt: CỰ\n\t1. chống đỡ; chống; chống cự; kháng cự; chống chọi\n\t2. cự tuyệt; từ chối
拒捕=✚[jùbǔ] chống lại lệnh bắt; chống cự lại (tội phạm)
拒谏饰非=✚[jùjiànshìfēi] không nghe khuyên bảo, che giấu khuyết điểm; cự tuyệt lời khuyên của người khác, giấu giếm sai lầm của mình
拒绝=✚[jùjué] cự tuyệt; từ chối; khước từ (thỉnh cầu, ý kiến, quà biếu)
苣=✚[jù] Hán Việt: CỰ rau diếp\n✚ [qǔ] Hán Việt: CƯ, CỰ rau củ mại
苣荬菜=✚[qǔ·mǎicài] rau củ mại
具=✚[jù] Hán Việt: CỤ\n\t1. dụng cụ; đồ dùng; bộ đồ dùng\n\t2. chiếc; cái (lượng từ, dùng với quan tài, thi thể)\n\t3. có; vốn có\n\t4. chuẩn bị; có đủ; làm
具保=✚[jùbǎo] tìm người bảo đảm; tìm người bảo lãnh
具备=✚[jùbèi] có; đầy đủ; có đủ; có sẵn
具河=✚[jùhé] Hán Việt: CỤ HÀ Sông Bé (Bình Dương và Bình Phước bây giờ)
具结=✚[jùjié] cam kết; bảng cam kết; giấy cam kết
具名=✚[jùmíng] ký tên; viết tên; đề tên (trên văn bản)
具体=✚[jùtǐ] \n\t1. cụ thể; rõ ràng; rõ rệt; tỉ mỉ\n\t2. xác định rõ ràng; một cách cụ thể\n\t3. cụ thể tới (sau có thêm'到')
具体而微=✚[jùtǐérwēi] nhỏ nhưng đầy đủ; cụ thể trong phạm vi nhỏ; có nội dung nhưng quy mô nhỏ
具体化=✚[jùtǐhuà] cụ thể hoá
具体劳动=✚[jùtǐláodòng] lao động cụ thể
具文=✚[jùwén] suông; hình thức; rỗng tuếch
具有=✚[jùyǒu] có; có đủ; sẵn có; vốn có (thường dùng với vật trừu tượng)
炬=✚[jù] Hán Việt: CỰ bó đuốc; ngọn đuốc
秬=✚[jù] \n\t1. kê đen\n\t2. đen; màu đen
钜=✚[jù] Hán Việt: CỰ\n\t1. sắt cứng\n\t2. lưỡi câu; móc; neo
俱=✚[jū] Hán Việt: CÂU họ Câu\n✚ [jù] Hán Việt: CÂU toàn; đều; đủ cả
俱乐部=✚[jùlèbù] câu lạc bộ
倨=✚[jù] Hán Việt: CỰ ngạo mạn; kiêu căng; kiêu ngạo
倨傲=✚[jù'ào] kiêu căng; ngạo mạn; kiêu ngạo
剧=✚[jù] Hán Việt: KỊCH\n\t1. hý kịch; kịch; tuồng; trò\n\t2. họ Kịch\n\t3. dữ; kinh khủng; nặng; trầm trọng; mạnh; mãnh liệt; dữ dội
剧本=✚[jùběn] kịch bản
剧变=✚[jùbiàn] kịch biến; thay đổi gấp; biến đổi nhanh
剧场=✚[jùchǎng] kịch trường; rạp; nhà hát; rạp hát
剧烈=✚[jùliè] mạnh; kịch liệt; dữ dội
剧目=✚[jùmù] tên vở kịch; tiết mục kịch
剧评=✚[jùpíng] kịch bình; bình luận kịch
剧情=✚[jùqíng] nội dung vở kịch; tình tiết vở kịch
剧团=✚[jùtuán] đoàn kịch; gánh hát
剧务=✚[jùwù] \n\t1. công việc của đoàn kịch\n\t2. người của gánh hát
剧院=✚[jùyuàn] \n\t1. rạp hát; nhà hát; kịch trường; phòng hoà nhạc\n\t2. đoàn kịch
剧照=✚[jùzhào] ảnh sân khấu; ảnh trong phim
剧终=✚[jùzhōng] \n\t1. tan hát; vãn hát; hết kịch\n\t2. vãn tuồng; hết chuyện; kết thúc mọi chuyện
剧种=✚[jùzhǒng] \n\t1. các loại hý khúc (như Kinh kịch, Việt kịch.)\n\t2. các loại hý kịch (như kịch nói, ca kịch, vũ kịch.)
剧作家=✚[jùzuòjiā] kịch gia; nhà soạn kịch; người viết kịch
粔=✚[jù] Hán Việt: CỰ bánh hình tròn
粔籹=✚[jùnǚ] bánh tròn
惧=✚[jù] Hán Việt: CỤ sợ hãi; sợ sệt; sợ
惧内=✚[jùnèi] sợ vợ; râu quặp
惧怕=✚[jùpà] sợ hãi; sợ sệt
据=✚[jū] Hán Việt: CƯ túng tiền; túng bấn\n✚ [jù] Hán Việt: CỨ\n\t1. chiếm cứ; chiếm\n\t2. dựa vào; cứ\n\t3. căn cứ; dựa theo\n\t4. chứng cứ; bằng chứng
据点=✚[jùdiǎn] cứ điểm; vị trí đổ bộ; đồn bót
据守=✚[jùshǒu] chiếm đóng; chiếm giữ; canh gác; canh giữ
据说=✚[jùshuō] có người nói; nghe đâu; nghe nói
距=✚[jù] Hán Việt: CỰ\n\t1. cự ly; khoảng cách; cách\n\t2. cựa gà
距离=✚[jùlí] \n\t1. cách; khoảng cách\n\t2. cự ly
犋=✚[jù] Hán Việt: CỤ một con; một cặp (cày một con, cày hai con.)
飓=✚[jù] Hán Việt: CỤ gió lốc lớn; bão
飓风=✚[jùfēng] gió lốc lớn; bão (ở tây đại dương)
虡=✚[jù] Hán Việt: CỰ giá treo chuông; giá treo khánh (thời xưa)
锯=✚[jù] Hán Việt: CỰ\n\t1. cái cưa; cưa\n\t2. cưa
锯齿=✚[jùchǐ] răng cưa
锯齿草=✚[jùchǐcǎo] cỏ răng cưa
锯床=✚[jùchuáng] máy cưa; bàn máy cưa
锯末=✚[jùmò] mạt cưa
窭=✚[jù] Hán Việt: LŨ nghèo khổ; nghèo nàn; lam lũ; cơ cực; nghèo túng; thiếu thốn
聚=✚[jù] Hán Việt: TỤ tụ tập; tụ họp; tập hợp
聚宝盆=✚[jùbǎopén] chậu châu báu; phong phú; dồi dào (nói trong sách cổ, ví với tài nguyên phong phú)
聚苯乙烯塑料=✚[jùběnyǐxīsùliào] nhựa cách điện; nhựa poly sty-ren
聚变=✚[jùbiàn] phản ứng nhiệt hạch; sự nấu chảy
聚餐=✚[jùcān] liên hoan; bữa ăn liên hoan; ăn chung
聚光灯=✚[jùguāngdēng] đèn tựu quang; đèn chiếu; đèn pha
聚光镜=✚[jùguāngjìng] \n\t1. thấu kính lồi\n\t2. thấu kính lõm
聚合=✚[jùhé] \n\t1. tụ họp; nhóm họp\n\t2. hỗn hợp
聚会=✚[jùhuì] tụ họp; gặp; gặp gỡ (người)
聚积=✚[jùjī] tích tụ; chồng chất; tích luỹ; gom góp; chất đống
聚集=✚[jùjí] tập hợp; tụ họp; tập trung; tụ tập; tụ hội
聚歼=✚[jùjiān] bao vây tiêu diệt
聚焦=✚[jùjiāo] tập trung; tụ (ánh sáng, điện tử)
聚精会神=✚[jùjīnghuìshén] tập trung tinh thần; tập trung tư tưởng; chăm chú; chú ý
聚居=✚[jùjū] tụ cư; ở tập trung; quần cư; khu dân cư; nơi tập trung dân cư
聚敛=✚[jùliǎn] sưu cao thuế nặng
聚拢=✚[jǔlǒng] tụ tập; gom lại
聚氯乙烯塑料=✚[jùlǜyǐxīsùliào] nhựa dẻo; nhựa PVC (polyvinyl chloride)
聚落=✚[jùluò] làng xóm; làng mạc; thôn xóm
聚齐=✚[jùqí] tập hợp đông đủ; đến đủ (tại địa điểm hẹn trước)
聚伞花序=✚[jùsǎn-huāxù] xim; cyme (kiểu cụm hoa) (thực)
聚沙成塔=✚[jùshāchéngtǎ] tích cát thành tháp; tích ít thành nhiều; tích tiểu thành đại
聚首=✚[jùshǒu] tập hợp; tụ họp; nhóm họp; hội họp
聚珍版=✚[jùzhēnbǎn] bản in Tụ Trân (đời Càn Long thời Thanh ở Trung Quốc)
屦=✚[jù] Hán Việt: LŨ giày cỏ (thời xưa)
踞=✚[jù] Hán Việt: CỨ\n\t1. ngồi xổm; ngồi\n\t2. chiếm đóng; chiếm giữ; chiếm cứ (chiếm cứ phi pháp)
澽=✚[jù] Hán Việt: CỰ Cự Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
遽=✚[jù] Hán Việt: CỰ\n\t1. vội vàng; vội vã; gấp; gấp gáp\n\t2. hoang mang; lo sợ; hoảng sợ
遽然=✚[jùrán] đột nhiên; bất thình lình; bất ngờ; đột ngột
瞿=✚[jù] Hán Việt: CÙ lấm lét nhìn\n✚ [Qú] Hán Việt: CÙ họ Cù
醵=✚[jù] Hán Việt: CỪ góp; gom; hùn (mọi người)
鐻=✚[jù] Hán Việt: CỰ\n\t1. cái cự (nhạc cụ thời xưa, giống như chuông)\n\t2. giá treo chuông; giá treo khánh (thời xưa)
娟=✚[juān] Hán Việt: QUYÊN đẹp đẽ; đẹp; quyên
娟秀=✚[juānxiù] xinh đẹp; đẹp; đẹp đẽ; tú lệ
捐=✚[juān] Hán Việt: QUYÊN\n\t1. vứt bỏ; bỏ đi; hy sinh; quyên sinh; từ bỏ; từ chối; bỏ\n\t2. quyên góp; quyên; hiến; phú\n\t3. thuế má; thuế
捐款=✚[juānkuǎn] quyên tiền; góp tiền; tặng; cúng; hiến
捐弃=✚[juānqì] vứt bỏ; bỏ đi
捐躯=✚[juānqū] hy sinh thân mình; hy sinh tính mạng; quên mình (vì sự nghiệp cao cả)
捐输=✚[juānshū] quyên góp; đóng góp
捐税=✚[juānshuì] thuế má
捐献=✚[juānxiàn] hiến cho; hiến dâng; đóng góp (đất nước, tập thể)
捐赠=✚[juānzèng] quyên; quyên tặng; tặng; biếu (vật phẩm cho quốc gia hoặc tập thể)
捐助=✚[juānzhù] quyên giúp; giúp đỡ; hiến tặng (tiền hay đồ vật)
涓=✚[juān] Hán Việt: QUYÊN tia nước; dòng nước nhỏ
涓埃=✚[juān'āi] nhỏ bé
涓滴=✚[juāndī] giọt nước; một giọt; một tí; một chút; từng li từng tí (ví với số ít)
涓涓=✚[juānjuān] chảy nhỏ giọt
鹃=✚[juān] Hán Việt: QUYÊN chim quyên; chim đỗ quyên
鋗=✚[xuān] \n\t1. chậu nhỏ; thau nhỏ\n\t2. lồng ấp
镌=✚[juān] Hán Việt: THUYÊN điêu khắc; khắc; chạm
蠲=✚[juān] Hán Việt: QUYÊN\n\t1. miễn trừ; miễn\n\t2. tích; trữ (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu)
蠲除=✚[juānchú] miễn trừ; trừ bỏ
蠲免=✚[juānmiǎn] bãi bỏ; miễn (tô thuế, tiền phạt, lao dịch.)
卷=✚[juǎn] Hán Việt: QUYỂN\n\t1. cuốn; cuộn; xoắn; xắn\n\t2. cuốn\n\t3. quấn; gói\n\t4. vòng\n\t5. quyển; cuộn; gói (lượng từ)\n✚ [juàn] Hán Việt: QUYỂN\n\t1. sách vở; sách\n\t2. quyển; cuốn\n\t3. bài; bài làm; bài thi (kiểm tra, bài thi)\n\t4. hồ sơ; sổ lưu công văn
卷尺=✚[juǎnchǐ] thước cuộn; thước hộp
卷发=✚[juǎnfà] \n\t1. tóc quăn\n\t2. uốn tóc
卷铺盖=✚[juǎnpū·gai] cuốn gói (bị thải hồi hoặc từ chức)
卷舌元音=✚[juǎnshéyuányīn] âm uốn lưỡi (er như
卷逃=✚[juǎntáo] cuốn gói chạy trốn; cuốn gói bỏ chạy; cuốn gói trốn đi
卷土重来=✚[juǎntǔchónglái] ngóc đầu; trở lại; kéo nhau trở lại; trở lại xâm lược
卷吸作用=✚[juǎnxī-zuòyòng] tác dụng cuốn hút
卷心菜=✚[juǎnxīncài] cây cải bắp
卷须=✚[juǎnxū] tua; tua cuốn (của cây leo)
卷烟=✚[juǎnyān] \n\t1. thuốc lá\n\t2. xì-gà
卷扬机=✚[juǎnyángjī] cần cẩu; máy cẩu; máy tời; cần trục (thiết bị để kéo hoặc nâng đồ vật lên)
卷叶蛾=✚[juǎnyè'é] sâu cuốn lá
卷帙=✚[juànzhì] sách vở; sách
卷轴=✚[juànzhóu] trục cuốn tranh; trục cuốn; ống; cuộn; guồng
卷轴装=✚[juànzhóuzhuāng] đóng (sách, tranh theo kiểu cuộn tròn có trục cốt)
卷子=✚[juǎn·zi] bánh cuốn\n✚ [juàn·zi]\n\t1. bài thi\n\t2. bản sao sách cổ (có thể cuộn lại)
卷宗=✚[juànzōng] \n\t1. hồ sơ; tài liệu; tập tin\n\t2. cặp hồ sơ
帣=✚[juǎn] Hán Việt: QUYỂN vén tay áo; xắn tay áo\n✚ [juàn] Hán Việt: QUYỂN gói lại
锩=✚[juǎn] Hán Việt: QUYỂN quằn (lưỡi dao, lưỡi kiếm)
弮=✚[quān] Hán Việt: KHUYÊN cung nỏ; cung tên
倦=✚[juàn] Hán Việt: QUYỆN\n\t1. mệt mỏi; mệt nhọc; uể oải\n\t2. chán; chán chường; chán nản; buồn chán
倦游=✚[juànyóu] hết hứng đi chơi; chơi chán
桊=✚[juàn] Hán Việt: QUYÊN dàm; vòng xỏ mũi trâu bò
狷=✚[juàn] Hán Việt: QUYẾN, QUYÊN\n\t1. nóng nảy; nóng tính (tính tình)\n\t2. chính trực; ngay thẳng; liêm khiết
狷急=✚[juànjí] nóng nảy; nóng tính (tính tình)
狷介=✚[juànjiè] chính trực; ngay thẳng (tính tình)
绢=✚[juàn] Hán Việt: QUYÊN lụa; lụa là
绢本=✚[juànběn] tranh lụa
绢子=✚[juàn·zi] khăn tay; khăn mùi xoa
隽=✚[juàn] Hán Việt: TUYỂN\n\t1. ý nghĩa sâu sắc; đầy ý nghĩa; có ý nghĩa\n\t2. họ Tuyển
隽永=✚[juànyǒng] sâu sắc; sâu xa; đầy ý nghĩa; có ý nghĩa (từ ngữ, thơ văn)
眷=✚[juàn] Hán Việt: QUYẾN\n\t1. thân thích; thân thuộc; người nhà\n\t2. quan tâm; hoài niệm; nhớ
眷顾=✚[juàngù] quan tâm; chiếu cố; thiên vị
眷眷=✚[juànjuàn] tâm niệm; luôn nhớ đến
眷恋=✚[juànliàn] quyến luyến; lưu luyến
眷念=✚[juànniàn] nhớ nhung
眷属=✚[juànshǔ] thân thuộc; gia quyến; thân thích; người nhà
眷注=✚[juànzhù] quan tâm; lo lắng
鄄=✚[juàn] Hán Việt: QUYÊN Quyên Thành (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
睊=✚[juàn] Hán Việt: QUYÊN liếc mắt nhìn
罥=✚[juàn] Hán Việt: QUYÊN\n\t1. treo; treo lên\n\t2. lưới bắt chim
噘=✚[juē] Hán Việt: QUYẾT dẩu; cong; vểnh; bĩu (môi)
撅=✚[juē] Hán Việt: QUYẾT\n\t1. dẩu; cong; bĩu; vểnh (môi)\n\t2. bẻ
撧=✚[juē] \n\t1. làm gãy; làm đứt\n\t2. cào; gãi
屩=✚[juē] Hán Việt: NGHIẾU giày cỏ
孓=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT con bọ gậy
决=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT\n\t1. quyết định; quyết; định đoạt\n\t2. nhất định (dùng trước từ phủ định)\n\t3. quyết định thắng bại\n\t4. xử tử; tử hình; xử\n\t5. vỡ; vỡ tung; nổ tung
决策=✚[juécè] \n\t1. quyết định sách lược; quyết định biện pháp\n\t2. quyết sách
决雌雄=✚[juécíxióng] quyết định thắng bại; quyết sống mái; phân cao thấp
决定=✚[juédìng] \n\t1. quyết định; định đoạt\n\t2. việc quyết định\n\t3. quyết định; tác dụng chủ đạo\n\t4. quyết định (theo quy luật khách quan)
决定论=✚[juédìnglùn] thuyết quyết định; quyết định luận
决定性=✚[juédìngxìng] tính quyết định
决斗=✚[juédòu] \n\t1. đấu súng; đấu gươm; đọ súng; đọ kiếm\n\t2. quyết đấu; quyết chiến
决断=✚[juéduàn] \n\t1. quyết đoán; phán đoán; quyết định\n\t2. sức quyết đoán
决计=✚[juéjì] \n\t1. quyết định; nhất định\n\t2. chắc chắn; quyết
决绝=✚[juéjué] đoạn tuyệt; cắt đứt quan hệ
决口=✚[juékǒu] vỡ; chỗ vỡ; chỗ thủng
决裂=✚[juéliè] tan vỡ; cắt đứt; đoạn tuyệt; chấm dứt; rạn nứt (đàm phán, quan hệ, tình cảm)
决然=✚[juérán] \n\t1. kiên quyết; dứt khoát\n\t2. tất nhiên; nhất định
决撒=✚[juésā] tách ra; tan vỡ (thường thấy trong Bạch thoại thời kì đầu)
决赛=✚[juésài] trận chung kết; đấu chung kết
决胜=✚[juéshèng] quyết thắng; quyết định thắng bại sau cùng
决死=✚[juésǐ] quyết tử; quyết chiến; sinh tử
决算=✚[juésuàn] quyết toán; thanh toán
决心=✚[juéxīn] quyết tâm
决一死战=✚[juéyīsǐzhàn] Hán Việt: QUYẾT NHẤT TỬ CHIẾN quyết một trận tử chiến
决议=✚[juéyì] quyết nghị; nghị quyết
决意=✚[juéyì] quyết định; quyết chí
决战=✚[juézhàn] quyết chiến
诀=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT\n\t1. quyết; vè; bài vè\n\t2. bí quyết; tài riêng; mẹo\n\t3. tách; tách rời; xa nhau
诀别=✚[juébié] xa nhau; ly biệt
诀窍=✚[juéqiào] bí quyết; mẹo
诀要=✚[juéyào] mẹo; bí quyết
抉=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT chọn; lựa; chọn lựa
抉择=✚[juézé] lựa chọn; chọn lựa
抉摘=✚[juézhāi] \n\t1. lựa chọn; chọn lựa\n\t2. vạch ra; chỉ ra
玦=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT ngọc quyết; vòng khuyết (đồ trang sức thời xưa, hình vành khăn)
珏=✚[jué] Hán Việt: GIÁC ngọc ghép thành đôi; hai miếng ngọc ghép lại
砄=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT đá
绝=✚[jué] Hán Việt: TUYỆT\n\t1. đoạn tuyệt; cự tuyệt; cắt đứt\n\t2. hết; sạch; cùng tận\n\t3. hết đường; tắt đường; đường cùng\n\t4. vô song; tuyệt vời\n\t5. cực; nhất\n\t6. tuyệt đối (dùng trước từ phủ định)\n\t7. thể thơ
绝版=✚[juébǎn] không xuất bản nữa; không in lại nữa; bản sách huỷ (sách)
绝笔=✚[juébǐ] tác phẩm cuối cùng; tác phẩm cuối đời; tuyệt bút
绝壁=✚[juébì] vách đá dựng đứng; vách đá cheo leo
绝唱=✚[juéchàng] có một không hai; độc nhất vô nhị (thơ văn hay)
绝代=✚[juédài] tuyệt thế; độc nhất vô nhị; vô song
绝倒=✚[juédǎo] cười ngất; cười lớn
绝地=✚[juédì] \n\t1. tuyệt địa; nơi cực kỳ nguy hiểm\n\t2. đường cùng; bước đường cùng
绝顶=✚[juédǐng] \n\t1. vô cùng; rất; hết sức\n\t2. đỉnh cao nhất; tột bậc; tột cùng; tột đỉnh
绝对=✚[juéduì] \n\t1. tuyệt đối\n\t2. tuyệt đối\n\t3. hoàn toàn; nhất định; toàn bộ; dứt khoát; cực kỳ; cùng cực\n\t4. nhất; cực; tuyệt
绝对高度=✚[juéduìgāodù] độ cao tuyệt đối
绝对观念=✚[juéduìguānniàn] quan niệm tuyệt đối
绝对零度=✚[juédúlíngdù] độ không tuyệt đối (giới hạn dưới của nhiệt độ, bằng-273.15oC)
绝对论=✚[juéduìlùn] thuyết tuyệt đối; tuyệt đối luận
绝对湿度=✚[juéduìshīdù] độ ẩm tuyệt đối (đại lượng đo bằng khối lượng, tính ra gam trong 1m3 không khí)
绝对温度=✚[juéduìwēndù] nhiệt độ tuyệt đối
绝对真理=✚[juéduìzhēnlǐ] chân lí tuyệt đối (chân lí phản ánh một cách hoàn toàn đối tượng của nhận thức, những đối tượng cơ bản nhất của hiện thực)
绝对值=✚[juéduìzhí] giá trị tuyệt đối
绝后=✚[juéhòu] \n\t1. tuyệt hậu; không con; không người nối dõi\n\t2. sau này không còn nữa
绝户=✚[jué·hu] \n\t1. tuyệt hậu; không con cháu; không người nối dõi\n\t2. người không con; không người nối dõi
绝迹=✚[juéjì] mất dấu vết; mất tích; mất hẳn; biến mất; không còn xuất hiện; không thấy xuất hiện; không còn tăm hơi
绝技=✚[juéjì] tuyệt kỹ; tài nghệ tuyệt vời; kỳ tài
绝交=✚[juéjiāo] tuyệt giao; cắt đứt; đoạn tuyệt (quan hệ bạn bè, quốc tế)
绝境=✚[juéjìng] \n\t1. nơi bị cô lập; tuyệt cảnh; bước đường cùng\n\t2. đường cùng; tình thế không lối thoát
绝句=✚[juéjù] tuyệt cú; thơ tứ tuyệt (thể thơ cũ, một bài có bốn câu như ngũ ngôn tuyệt cú hoặc thất ngôn tuyệt cú)
绝口=✚[juékǒu] \n\t1. im bặt; nín thinh\n\t2. lặng thinh; lặng yên
绝粒=✚[juélì] tuyệt thực; nhịn ăn
绝路=✚[juélù] cùng đường; hết cách
绝伦=✚[juélún] vô song; hết mức; trội hẳn; vô cùng
绝密=✚[juémì] tuyệt mật; tối mật; tuyệt đối giữ bí mật (văn kiện, tin tức)
绝妙=✚[juémiào] tuyệt diệu; tuyệt hay; tuyệt vời; tài tình
绝命书=✚[juémìngshū] thư tuyệt mệnh
绝色=✚[juésè] tuyệt sắc; sắc đẹp tuyệt trần
绝食=✚[juéshí] tuyệt thực; nhịn ăn
绝嗣=✚[juésì] tuyệt tự (không có con cháu); không người nối dõi
绝望=✚[juéwàng] tuyệt vọng; hết hi vọng
绝无仅有=✚[juéwújǐnyǒu] có một không hai; hiếm có
绝响=✚[juéxiǎng] thất truyền
绝续=✚[juéxù] đứt và nối; còn mất
绝学=✚[juéxué] học vấn bị thất truyền; kiến thức bị thất truyền
绝艺=✚[juéyì] tuyệt kỹ; tay nghề tuyệt vời
绝育=✚[juéyù] triệt sản; tuyệt dục; làm vô sinh
绝域=✚[juéyù] nơi xa xôi; viễn phương (thường chỉ nước ngoài)
绝缘=✚[juéyuán] \n\t1. cách biệt; xa rời; biệt lập\n\t2. cách điện; ngắt điện
绝缘体=✚[juéyuántǐ] vật cách điện; vật không dẫn điện; chất cách ly
绝缘子=✚[juéyuánzǐ] linh kiện cách điện; vật cách điện (thường làm bằng sứ)
绝早=✚[juézǎo] rất sớm; cực sớm
绝招=✚[juézhāo] \n\t1. tuyệt kỹ; tay nghề tuyệt vời\n\t2. mẹo; bí quyết
绝症=✚[juézhèng] bệnh nan y; bệnh hiểm nghèo
绝种=✚[juézhǒng] tuyệt chủng; mất giống; tuyệt giống
觉=✚[jiào] Hán Việt: GIÁC giấc ngủ; giấc\n✚ [jué] Hán Việt: GIÁC\n\t1. giác; giác quan; cảm thấy; cảm giác (con người)\n\t2. ngủ dậy; tỉnh ngủ; tỉnh giấc; tỉnh\n\t3. giác ngộ; tỉnh ngộ
觉察=✚[juéchá] phát giác; phát hiện; thấy ra được
觉得=✚[juédé] \n\t1. cảm thấy; thấy\n\t2. cho rằng; thấy rằng
觉悟=✚[juéwù] giác ngộ; tỉnh ngộ
倔=✚[jué] Hán Việt: QUẬT bướng bỉnh; ngang ngược; ngang tàng\n✚ [juè] Hán Việt: QUẤT thẳng thắn (tính tình); (thái độ) cứng nhắc; cộc lốc; cộc cằn; thô lỗ
倔巴=✚[juè·ba] gàn; gàn bướng; bộc trực; bướng bỉnh; ngoan cố; khó bảo; dai dẳng; khó trị
倔巴棍子=✚[juèbagùnzi] người thẳng ruột ngựa; người thẳng thắn bộc trực
倔强=✚[juéjiàng] ngang ngược; bướng bỉnh; quật cường; không chịu khuất phục (tính tình)
倔头倔脑=✚[juètóujuènǎo] Hán Việt: QUẤT ĐẦU QUẤT NÃO cứng đầu cứng cổ; cục cằn
崛=✚[jué] Hán Việt: QUẬT vùng dậy; dấy lên; quật khởi
崛起=✚[juéqǐ] \n\t1. gồ lên; nổi lên\n\t2. vùng dậy; nổi dậy; quật khởi
掘=✚[jué] Hán Việt: QUẬT đào; đào lên
掘进=✚[juéjìn] đào hầm lò; khoan sâu (các công trình khai thác)
掘土机=✚[juétǔjī] máy đào đất
桷=✚[jué] Hán Việt: GIÁC rui nhà (hình vuông)
觖=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT không thoả mãn; không vừa lòng; không vừa ý; bất mãn
觖望=✚[juéwàng] oán giận bất mãn
傕=✚[jué] Hán Việt: GIÁC Giác (dùng làm tên người, như Lí Giác người cuối thời Đông Hán, Trung Quốc)
厥=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT\n\t1. mất tri giác; bất tỉnh nhân sự; ngất lịm; hôn mê\n\t2. nó; của nó
劂=✚[jué] Hán Việt: KHUYẾT\n\t1. dao khắc (loại dao cong)\n\t2. bản khắc; sách in khắc
谲=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT lừa dối; dối gạt; dối trá
谲诈=✚[juézhà] gian dối; lừa dối; dối gạt; dối trá; gian trá; hai lòng
駃=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT con la
駃騠=✚[juétiì] \n\t1. con la\n\t2. ngựa tốt; tuấn mã
獗=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT\n\t1. hung hăng; ngang ngược; quá khích; hùng hổ\n\t2. đổ; ngã; lật
蕨=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT cây dương xỉ
蕨类植物=✚[juélèizhíwù] loài dương xỉ
鴂=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT chim quyên; chim đỗ quyên
鴃=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT chim bách thanh
鴃舌=✚[juéshé] ngôn từ khó hiểu; giọng líu lo (ví với giọng nói líu lo khó hiểu)
噱=✚[jué] Hán Việt: CỰ cười to; cười ồ; cười lớn tiếng\n✚ [xué] Hán Việt: CƯỢC cười
噱头=✚[xuétóu] \n\t1. chọc cười; gây cười; trò cười (dùng lời nói hay cử chỉ)\n\t2. thủ đoạn bịp bợm; mánh khoé\n\t3. hài hước; gây cười
橛=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT cọc gỗ; cái nêm
橛子=✚[jué·zi] cọc gỗ ngắn
爵=✚[jué] Hán Việt: TƯỚC\n\t1. tước vị; chức tước; tước\n\t2. cốc uống rượu; bát uống rượu (ba chân)
爵祿=✚[juélù] tước lộc; tước vị bổng lộc
爵士=✚[juéshì] tước sĩ; hiệp sĩ (tiếng xưng những bậc quyền quý, quý tộc)
爵士乐=✚[juétǔyuè] nhạc jazz
爵位=✚[juéwèi] tước vị; chức tước
镢=✚[jué] cuốc chim
蹶=✚[jué] Hán Việt: QUỆ, QUYẾT gục ngã; thất bại (ví với việc thất bại)\n✚ [juě] Hán Việt: QUẾ, QUYẾT đá hậu; đá sau
蹶子=✚[juě·zi] đá hậu; đá sau (lừa, ngựa)
嚼=✚[jiáo] Hán Việt: TƯỚC nhai\n✚ [jiào] Hán Việt: TƯỚC nhai lại\n✚ [jué] Hán Việt: TƯỚC nhai
嚼裹儿=✚[jiáo·guor] sinh hoạt phí
嚼舌=✚[jiáoshé] \n\t1. nói láo; xuyên tạc; nói bậy\n\t2. cãi vã; tranh cãi; cãi vặt
嚼舌根=✚[jiáo shégēn] nói huyên thuyên; khua môi múa mép
嚼用=✚[jiáoyòng] chi phí sinh hoạt; chi tiêu hàng ngày
嚼子=✚[jiáo·zi] hàm thiếc; hàm thiếc ở mồm ngựa (ngựa)
矍=✚[jué] Hán Việt: QUẮC sợ; nhớn nhác; sợ hãi
矍铄=✚[juéshuò] quắc thước; khỏe mạnh
鐍=✚[jué] Hán Việt: QUYẾT khâu treo khoá (của cái rương)
爝=✚[jué] Hán Việt: TƯỚC ngọn đuốc; ngọn lửa nhỏ
攫=✚[jué] Hán Việt: QUẮT quắp; cướp; chiếm
攫取=✚[juéqǔ] cướp lấy; chiếm lấy
钁=✚[jué] Hán Việt: QUẮT cái cuốc
钁头=✚[juétóu] cái cuốc
军=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN\n\t1. quân đội; quân\n\t2. quân đoàn
军备=✚[jūnbèi] quân bị; binh bị; biên chế và trang bị quân sự
军操=✚[jūncāo] luyện tập quân sự; huấn luyện quân sự; thao luyện quân sự
军刀=✚[jūndāo] mã tấu; kiếm lưỡi cong; trường đao
军队=✚[jūnduì] quân đội; nhà binh
军阀=✚[jūnfá] \n\t1. quân phiệt\n\t2. bọn quân nhân phản động chống đối chính trị
军法=✚[jūnfǎ] quân pháp
军费=✚[jūnfèi] quân phí; chi phí quân sự
军服=✚[jūnfú] quân phục
军港=✚[jūngǎng] cảng quân sự; quân cảng
军歌=✚[jūngē] quân ca; hành khúc
军工=✚[jūngōng] \n\t1. công nghiệp quân sự\n\t2. công trình quân sự
军功=✚[jūngōng] quân công; công trạng (trong chiến đấu)
军官=✚[jūnguān] sĩ quan
军国主义=✚[jūnguózhǔyì] chủ nghĩa quân phiệt; chủ nghĩa phát-xít
军徽=✚[jūnhuī] quân hiệu (huy hiệu của quân đội)
军火=✚[jūnhuǒ] vũ khí đạn dược; súng đạn; súng ống đạn dược
军机=✚[jūnjī] \n\t1. việc quân cơ\n\t2. bí mật quân sự
军籍=✚[jūnjí] quân tịch; danh sách trong quân đội
军纪=✚[jūnjì] kỷ luật quân đội; quân kỷ; kỷ luật nhà binh
军舰=✚[jūnjiàn] quân hạm; chiến hạm; tàu chiến ﻿
军阶=✚[jūnjiē] quân hàm; cấp bậc
军垦=✚[jūnkěn] quân khẩn; quân đội khai hoang sản xuất
军乐=✚[jūnyuè] quân nhạc
军礼=✚[jūnlǐ] chào theo nghi thức quân đội; chào kiểu lính; chào kiểu nhà binh; chào lối quân sự
军力=✚[jūnlì] binh lực; quân lực; lực lượng quân đội
军粮=✚[jūnliáng] quân lương; lương thực quân đội
军龄=✚[jūnlíng] tuổi quân
军令=✚[jūnlìng] quân lệnh; mệnh lệnh quân đội
军令状=✚[jūnlìngzhuàng] giấy bảo đảm thực hiện quân lệnh (trong tiểu thuyết và trong hý khúc thời xưa)
军律=✚[jūnlǜ] quân luật; luật lệ trong quân đội
军民=✚[jūnmín] quân dân; quân đội và nhân dân; quân và dân
军旗=✚[jūnqí] quân kỳ; cờ hiệu
军情=✚[jūnqíng] quân tình; tình hình quân sự
军区=✚[jūnqū] quân khu; chiến khu; khu vực quân sự
军权=✚[júnquán] binh quyền; quân quyền
军人=✚[júnrén] quân nhân; người lính
军容=✚[júnróng] quân dung; tác phong quân nhân; tác phong quân đội; tác phong nhà binh
军师=✚[jūn·shī] quân sư; cố vấn; luật sư
军士=✚[jūnshì] quân sĩ; quân lính; hạ sĩ quan
军事=✚[jūnshì] quân sự; việc quân
军事法庭=✚[jūnshìfǎtíng] toà án quân sự; toà án binh
军事管制=✚[jūnshìguǎnzhì] chế độ quân nhân
军事基地=✚[jūnshìjīdì] căn cứ quân sự
军事科学=✚[jūnshìkēxué] khoa học quân sự
军事体育=✚[jūnshìtǐyù] thể thao quân sự; thể dục quân sự
军团=✚[jūntuán] quân đoàn
军务=✚[jūnwù] quân vụ; việc quân; việc quân sự
军衔=✚[jūnxián] quân hàm
军饷=✚[jūnxiǎng] quân hưởng; lương bổng và lương thực của quân đội
军校=✚[jūnxiào] trường quân đội; học viện quân sự
军械=✚[jūnxiè] quân giới; khí giới
军心=✚[jūnxīn] lòng quân; ý chí chiến đấu; tinh thần chiến sĩ; chí khí binh lính
军需=✚[jūnxū] \n\t1. quân nhu\n\t2. nhân viên quân nhu; nhân viên hậu cần (theo cách gọi cũ)
军训=✚[jūnxùn] huấn luyện quân sự; quân huấn
军医=✚[jūnyī] quân y
军营=✚[jūnyíng] doanh trại quân đội; doanh trại; trại lính
军用=✚[jūnyòng] quân dụng; quân sự; nhà binh (những thứ dùng trong quân sự)
军邮=✚[jūnyóu] quân bưu; bưu chính quân sự; hệ thống bưu chính quân sự
军政=✚[jūnzhèng] \n\t1. quân sự và chính trị\n\t2. quân chính\n\t3. quân đội và chính phủ
军制=✚[jūnzhì] quân chế; thể chế quân sự
军种=✚[jūnzhǒng] quân chủng (thường chia làm lục quân, hải quân, không quân)
军属=✚[jūnshǔ] gia đình quân nhân; gia đình bộ đội
军装=✚[jūnzhuāng] quân trang; quân phục
君=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN\n\t1. vua; quân chủ; quân vương\n\t2. anh; ông; tôn xưng với người khác
君臣=✚[jūnchén] vua tôi; vua quan; quân thần; vua và quần thần
君权=✚[jūnquán] quân quyền; quyền hành của nhà vua
君王=✚[jūnwáng] quân vương
君主=✚[jūnzhǔ] vua; quân chủ
君主国=✚[jūnzhǔguó] nước quân chủ; nước có vua
君主立宪=✚[jūnzhǔlìxiàn] quân chủ lập hiến
君主专制=✚[jūnzhǔzhuànzhì] quân chủ chuyên chế
君子=✚[jūnzǐ] quân tử
君子国=✚[jūnzǐguó] nước quân tử (là nơi mọi người đều có đạo đức tốt, trong truyền thuyết xưa)
君子协定=✚[jūnzǐxiédìng] lời quân tử; lời hứa danh dự
均=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN\n\t1. bằng; đều; đồng đều\n\t2. đều; toàn
均等=✚[jūnděng] bình quân; bằng nhau; ngang nhau; đều nhau
均衡=✚[jūnhéng] cân đối; thăng bằng; ngang nhau; đều nhau; cân bằng
均衡论=✚[jūnhénglùn] thuyết cân bằng; thuyết thăng bằng
均势=✚[jūnshì] thế cân bằng; sức lực ngang nhau
均匀=✚[jūnyún] đều đặn; đều; bằng
钧=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN\n\t1. quân (đơn vị trọng lượng thời xưa của Trung Quốc, 30 cân là một quân)\n\t2. bề trên; lão; lời nói kính trọng đối người trên hoặc cấp trên
莙=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN rau quân đạt
莙荙菜=✚[jūndácài] rau quân đạt
皲=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN da bị nẻ; da bị nứt
皲裂=✚[jūnliè] da bị nẻ; da bị nứt; nứt; nẻ (vì lạnh và khô hanh)
菌=✚[jūn] Hán Việt: KHUẨN khuẩn; nấm; vi khuẩn\n✚ [jùn] Hán Việt: KHUẨN nấm
菌肥=✚[jūnféi] mầm của nấm; bào tử nấm
菌落=✚[jūnluò] quần thể vi sinh vật
菌丝=✚[jūnsī] hệ sợi; sợi nấm; tổ chức dạng sợi chân khuẩn
菌子=✚[jùn·zi] nấm
筠=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN Quân Liên (tên huyện, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)\n✚ [yún] Hán Việt: QUÂN, DUÂN\n\t1. vỏ tre; vỏ trúc (vỏ trúc xanh)\n\t2. cây tre; cây trúc
鲪=✚[jūn] (một loại cá, mắt to, vảy thô, giống cá chép, mình nhỏ, dẹp và dài, mình có chấm đen)
麇=✚[jūn] Hán Việt: QUÂN con hoẵng\n✚ [qún] Hán Việt: QUÂN thành đàn; thành bầy
麇集=✚[qúnjí] tụ tập; quần tụ; lũ lượt kéo đến
俊=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN\n\t1. thanh tú; đẹp đẽ; xinh đẹp; khôi ngô (tướng mạo)\n\t2. anh tuấn; tuấn; anh tài; tài trí hơn người; tài giỏi
俊杰=✚[jùnjié] hào kiệt; anh hào; tuấn kiệt; tài giỏi; lỗi lạc
俊美=✚[jùnměi] tuấn tú; khôi ngô
俊俏=✚[jùnqiào] đẹp đẽ; khôi ngô; anh tuấn (tướng mạo)
俊秀=✚[jùnxiù] thanh tú; đẹp đẽ; tuấn tú (dung mạo)
俊雅=✚[xùyǎ] trẻ đẹp lịch sự
郡=✚[jùn] Hán Việt: QUẬN quận
郡公=✚[jùngōng] quận công; ông quận
郡马=✚[jùnmǎ] quận mã; chồng quận chúa
郡县=✚[jùnxiàn] quận huyện
郡主=✚[jùnzhǔ] quận chúa
峻=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN\n\t1. cao lớn; cao to (núi); núi cao\n\t2. nghiêm khắc; nghiêm nghị; lạnh lùng
峻急=✚[jùnjí] \n\t1. nước chảy xiết\n\t2. nghiêm khắc; nghiệt ngã
峻峭=✚[jùnqiào] núi cao dốc đứng; vách núi cheo leo
捃=✚[jùn] Hán Việt: QUÂN lấy; cầm
浚=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN đào sâu; khơi; khơi thông (mương nước)\n✚ [xùn] Hán Việt: TUẤN huyện Tuấn (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
馂=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN ăn thức ăn thừa
骏=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN tuấn mã; ngựa tốt
骏马=✚[jùnmǎ] tuấn mã; ngựa tốt; ngựa hay; ngựa giỏi
焌=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN đốt; thiêu\n✚ [qū] Hán Việt: XUẤT, TUẤN, TUÂN\n\t1. nhúng tắt; dập tắt\n\t2. xào
焌油=✚[qūyóu] dội mỡ; xốt (đun nóng dầu mỡ đổ lên rau)
珺=✚[jùn] Hán Việt: QUÂN đá ngọc quân
畯=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN quan cai quản việc nông
竣=✚[jùn] Hán Việt: THOAN, TUẤN hết; xong; làm xong; tất; kết thúc
竣工=✚[jùngōng] làm xong; hoàn thành; hoàn tất; xây dựng xong
寯=✚[jùn] Hán Việt: TUẤN thanh tú; đẹp đẽ
咔=✚[kā] Hán Việt: KHA ken két; két\n✚ [kǎ] Hán Việt: KHA ka-ki
咔吧=✚[kābā] rắc; răng rắc (từ tượng thanh)
咔嚓=✚[kāchā] răng rắc
咔哒=✚[kādā] cùm cụp (từ tượng thanh)
咔叽=✚[kǎjī] ka-ki (Anh: khaki)
咖=✚[gā] Hán Việt: CA cà-ri; bột cà-ri; ca-ri\n✚ [kā] Hán Việt: CA cà phê
咖啡=✚[kāfēi] \n\t1. cây cà phê\n\t2. cà phê bột\n\t3. cà phê (nước giải khát)
咖啡碱=✚[kāfēijiǎn] cà-phê-in
咖啡色=✚[kāfēisè] màu cà phê
咖啡厅=✚[kāfēiting] quán cà phê; tiệm cà phê
喀=✚[kā] Hán Việt: CA rắc (từ tượng thanh)
喀吧=✚[kābā] răng rắc; rắc (tiếng vật giòn gãy)
喀布尔=✚[kābùěr] Ca-bun; Kabul (thủ đô Áp-ga-ni-xtan)
喀嚓=✚[kāchā] răng rắc; rắc; sồn sột; rột rột (tiếng gãy giòn hoặc tiếng nhai, gặm.)
喀哒=✚[kādā] xành xạch; sình sịch (tiếng xe nổ)
喀麦隆=✚[kāmàilóng] Ca-mơ-run; Cameroon (cũng viết là Cameroun)
喀秋莎=✚[kāqiūshā] pháo Ca-chiu-sa; khẩu Ca-chiu-sa
喀斯特=✚[kāsītè] dung nham Các-xtơ; đá vôi
喀土穆=✚[kātǔmù] Khác-tum; Khartoum (thủ đô Xu-đăng, cũng viết là Khartum)
卡=✚[kǎ] Hán Việt: CA\n\t1. ca-lo\n\t2. các; phiếu; áp phích; cạc; tờ\n\t3. xe tải; xe vận tải\n✚ [qiǎ] Hán Việt: TẠP\n\t1. kẹt; mắc; hóc; vướng\n\t2. cái kẹp; cái cặp; cái kìm (kẹp tóc, kẹp giấy)\n\t3. trạm (kiểm soát, thu thuế)
卡宾抢=✚[kǎbīngqiāng] súng các-bin
卡脖子=✚[qiǎbó·zi] bóp cổ; chẹt họng
卡车=✚[kǎchē] xe tải; xe cam nhông; xe chở hàng
卡尺=✚[kǎchǐ] thước xếp
卡带=✚[kǎdāi] hộp băng; hộp đĩa
卡规=✚[kǎguī] com-pa kẹp; thế đo trục
卡介苗=✚[kǎjīèmiáo] vắc xin phòng bệnh lao; vắc xin BCG
卡具=✚[qiǎjù] dụng cụ dùng để cố định; cái kẹp; ê-tô
卡壳=✚[qiǎké] \n\t1. kẹt (súng); nghẹt; mắc kẹt (vỏ đạn)\n\t2. tạm ngừng (công việc ngắt quãng vì bị khó khăn, nói năng ngắt ngứ)
卡拉OK=✚[kǎlāōukèi] ka-ra-ô-kê; karaoke
卡路里=✚[kǎlùlǐ] ca-lo-ri (Pháp: calorie)
卡片=✚[kǎpiān] tấm; miếng; phên; cạc; các; phích
卡其=✚[kǎqí] vải ka-ki
卡钳=✚[kǎqián] cặp; kẹp (đo đường kính hoặc cự ly hai đầu); com-pa đo ngoài
卡萨布兰卡=✚[kǎsàbùlánkǎ] Casablanca (thành phố của Ma-rốc)
卡森=✚[kǎsēn] Carson City (thủ phủ bang Nevada, Mỹ)
卡斯特里=✚[kǎsītèlǐ] Ca-xtri; Castries (thủ phủ Xanh Lu-xi-a)
卡塔尔=✚[kǎtǎěr] Ca-ta; Qatar
卡特尔=✚[kǎtèěr] cartel; các-ten; cạc-ten (một trong những hình thức của các tổ chức lũng đoạn trong Chủ nghĩa tư bản. Là một tổ chức bao gồm các doanh nghiệp sản xuất chung một loại hàng hoá, các doanh nghiệp này thoả thuận với nhau về giá cả hàng hoá, sản lượng sản phẩm và phương thức bán sản phẩm ... , nhằm làm lũng đoạn thị trường, kiếm lợi nhuận cao. Các doanh nghiệp trong tổ chức này độc lập với nhau về mặt sản xuất, buôn bán và Pháp luật). (tiếngPháp: Cartel)
卡通=✚[kǎtōng] phim hoạt hoạ; phim hoạt hình; tranh châm biếm
卡佤族=✚[kǎwǎzú] dân tộc Kha Ngoã
卡宴=✚[kǎyàn] Ca-i-en; Cayenne (thủ đô Guy-an)
卡子=✚[qiǎ·zi] \n\t1. cái kẹp; cái cặp (đồ vật)\n\t2. trạm (kiểm soát, thu thuế)
佧=✚[kǎ] Hán Việt: KHA dân tộc Kha Ngoã
胩=✚[kǎ] Hán Việt: CA các-bin a-min
开=✚[kāi] Hán Việt: KHAI\n\t1. mở; mở ra\n\t2. làm thông suốt; mở mang; khai; khai mạc; khánh thành; mở đầu\n\t3. bung ra; tách ra; nở\n\t4. tan\n\t5. bỏ; xoá bỏ; huỷ; thả; phóng thích; giải phóng; phóng thích\n\t6. phát động; khai; lái; điều khiển; lái\n\t7. xuất phát; lên đường (đội ngũ)\n\t8. lập; mở; xây dựng\n\t9. bắt đầu\n\t10. cử hành; họp; tiến hành; tổ chức\n\t11. viết; viết ra; kê đơn\n\t12. chi; trả\n\t13. đuổi; khai trừ\n\t14. sôi\n\t15. dọn ra; bày ra\n\t16. ăn\n\t17. lan truyền; khuếch trương; lan rộng; mở rộng; trở; bắt đầu (bắt đầu và tiếp diễn)\n\t18. mấy phần mười\n\t22. kéo; né; tránh; mở (thể hiện sự tách rời); chứa; bao hàm (thể hiện sự chứa đựng)
开拔=✚[kāibá] xuất phát; di chuyển; chuyển quân; chuyển động; xê dịch; bắt đầu lên đường
开办=✚[kāibàn] xây dựng; mở; thiết lập; khởi đầu; khai trương
开本=✚[kāiběn] khổ sách; khổ giấy; dạng thức
开笔=✚[kāibǐ] \n\t1. tập viết văn; tập làm thơ\n\t2. khai bút\n\t3. bắt đầu viết văn thơ
开辟=✚[kāipì] \n\t1. mở; mở đường; sáng lập; xây dựng; đặt nền móng\n\t2. khai thác; phát triển; mở mang\n\t3. khai tịch; khai thiên lập địa (sự bắt đầu của vũ trụ)
开编=✚[kāibiān] khởi soạn; bắt đầu biên soạn; khởi biên
开标=✚[kāibiǎo] mở thầu
开播=✚[kāibō] \n\t1. phát sóng\n\t2. bắt đầu chiếu
开采=✚[kāicǎi] khai thác; đào; bới; xới; cuốc (khai thác khoáng sản)
开场=✚[kāichǎng] mở màn; mở đầu; bắt đầu; khai diễn; phần mở đầu
开场白=✚[kāichǎngbái] lời dạo đầu; lời mở đầu; lời nói đầu; phần mở đầu; đoạn mở đầu; ý định sơ bộ
开车=✚[kāichē] \n\t1. lái xe; chạy xe; lái; hướng; điều khiển xe\n\t2. mở máy; phát động; khởi động
开诚布公=✚[kāichéngbùgōng] công bằng; vô tư; thẳng thắn; chân thành; rộng rãi; phóng khoáng; không thành kiến (đối đãi)
开诚相见=✚[kāichéngxiāngjiàn] cởi mở; chân thật; thành thật; tốt bụng (đối đãi)
开秤=✚[kāichèng] bắt đầu giao dịch; bắt đầu thu mua (thường dùng trong việc mua bán hàng hoá có tính chất thời vụ)
开初=✚[kāichū] ban đầu; lúc đầu; mới đầu; bắt đầu
开除=✚[kāichú] khai trừ; đuổi; đuổi ra
开锄=✚[kāichú] động thổ; động cuốc
开创=✚[kāichuàng] kiến lập; mở đầu; bắt đầu; khai trương; tạo; bắt đầu; khởi đầu; đề xướng
开春=✚[kāichūn] đầu xuân; sang xuân; vào xuân (thường chỉ khoảng trước sau tháng giêng Âm lịch hoặc Lập Xuân)
开打=✚[kāidǎ] đấu võ (trong vở tuồng)
开裆裤=✚[kāidāngkù] quần yếm; quần thủng đáy (cho con nít mặc)
开刀=✚[kāidāo] \n\t1. khai đao; thi hành án tử; giết; chặt đầu\n\t2. bắt tay làm; bắt tay vào việc\n\t3. phẫu thuật; giải phẫu
开导=✚[kāidǎo] khuyên bảo; giảng giải; khuyên răn
开倒车=✚[kāidàochē] thụt lùi; rút lui; quay ngược đồng hồ; đi ngược chiều lịch sử; trở về quá khứ
开道=✚[kāidào] \n\t1. khai đạo; mở đường; dẫn đường\n\t2. nhường đường
开吊=✚[kāidiào] khai điếu; bắt đầu viếng điếu
开动=✚[kāidòng] \n\t1. chuyển động; chạy\n\t2. khởi động; mở máy; động; hoạt động\n\t3. tiến bước; tiến về phía trước
开冻=✚[kāidòng] khai băng; bắt đầu tan băng (vùng đất hay dòng sông bị đóng băng)
开端=✚[kāiduān] bắt đầu; mở đầu; khởi đầu
开恩=✚[kāiēn] khai ân; ban ơn; gia ơn (từ dùng để thỉnh cầu người khác khoan dung hay ban ân huệ cho mình)
开发=✚[kāifā] \n\t1. khai phá; mở mang; mở rộng\n\t2. phát hiện\n✚ [kāi ·fa] trả; hoàn; chi; thanh toán
开饭=✚[kāifān] \n\t1. dọn cơm\n\t2. bắt đầu bán cơm (nhà ăn)
开方=✚[kāifāng] \n\t1. khai căn (toán)\n\t2. kê đơn thuốc
开房间=✚[kāifángjiān] thuê phòng; thuê phòng khách sạn
开放=✚[kāifàng] \n\t1. nở; bung\n\t2. huỷ bỏ phong toả; hạn chế cấm vận; mở cửa\n\t3. cởi mở; lạc quan
开赴=✚[kāifù] đi đến; diễu hành; tuần hành; hành quân
开革=✚[kāigé] khai trừ; gạch tên; loại khỏi danh sách
开工=✚[kāigōng] \n\t1. khởi công; bắt đầu xây dựng\n\t2. bắt đầu sản xuất; đi vào sản xuất (nhà máy)
开关=✚[kāiguān] \n\t1. công tắc; cái bật điện\n\t2. van
开光=✚[kāiguāng] \n\t1. khai quang; lễ mở vải phủ tượng Phật\n\t2. cắt tóc; cạo đầu; cạo mặt
开锅=✚[kāiguō] sôi; sôi tim; sủi tăm (nước trong nồi nóng lên sủi bọt)
开国=✚[kāiguó] khai quốc; lập quốc; dựng nước
开航=✚[kāiháng] \n\t1. mở tuyến; mở tuyến đường bay\n\t2. mở tuyến (đường thuỷ, đường sông)
开河=✚[kāihé] \n\t1. dòng sông tan băng\n\t2. khai thông dòng sông
开后门=✚[kāihòumén] thương lượng cửa sau; lo lót; tiêu lòn; cửa hậu; nhận đút lót; lạm dụng chức quyền (lợi dụng chức quyền để có quyền lợi bất chính)
开户=✚[kāihù] mở tài khoản; đăng ký tài khoản
开花=✚[kāihuà] \n\t1. nở hoa; trổ bông\n\t2. bung ra (như hoa nở); há mõm; nổ như pháo hoa\n\t3. phấn khởi; tươi rói (như hoa); tươi như hoa\n\t4. nở hoa; phát triển; lan truyền (ví với kinh nghiệm được truyền đi khắp nơi hay sự nghiệp phát triển)
开花弹=✚[kāihuādàn] lựu đạn (cách gọi thời xưa)
开化=✚[kāihuà] \n\t1. sông tan băng\n\t2. khai hoá
开怀=✚[kāihuái] thoải mái; cởi mở; tuỳ ý; tuỳ thích; như ý
开荒=✚[kāihuāng] khai hoang; vỡ hoang; khai khẩn
开会=✚[kāihuì] họp; mở hội nghị; tổ chức hội nghị
开荤=✚[kāihūn] \n\t1. khai trai (tín đồ Phật giáo hoặc tín đồ của các tôn giáo khác bắt đầu ăn mặn, sau khi hết kỳ ăn chay)\n\t2. trải qua; chiêm nghiệm (điều mới lạ)
开豁=✚[kāihuò] \n\t1. rộng rãi; thoải mái; dễ chịu\n\t2. phóng khoáng; tấm lòng rộng mở; thoáng đãng; phấn khởi
开火=✚[kāihuǒ] \n\t1. nổ súng; khai hoả\n\t2. công kích; đả kích; phản đối; phản kháng
开伙=✚[kāihuǒ] \n\t1. tổ chức bữa ăn tập thể\n\t2. cung ứng cơm
开机=✚[kāijī] \n\t1. khởi động máy; đề máy; đề xe\n\t2. bắt đầu ghi hình; lên hình; ghi hình (phim ảnh, kịch)
开价=✚[kāijià] định giá; kêu giá; ra giá; hét giá
开架=✚[kāijià] \n\t1. tự chọn (người mượn tự lấy sách trong thư viện)\n\t2. mua hàng tự chọn; tự chọn hàng
开间=✚[kāijiān] \n\t1. gian (đơn vị để đo chiều rộng của một căn nhà thời xưa, một trượng, tương đương 3,33m)\n\t2. chiều ngang; chiều rộng (phòng)
开讲=✚[kāijiǎng] bắt đầu bài giảng; bắt đầu giảng bài hoặc thuyết trình; bắt đầu kể chuyện
开奖=✚[kāijiǎng] mở giải thưởng
开交=✚[kāijiāo] kết thúc; chấm dứt; dứt; giải quyết (dùng nhiều trong câu phủ định)
开胶=✚[kāijiāo] bung keo; tróc keo
开解=✚[kāijiě] khuyên; khuyên giải; giải thích; khuyên bảo (thường dùng cho những người đang có tâm trạng buồn chán)
开戒=✚[kāijiè] phá giới; bỏ kiêng khem; ngã mặn
开金=✚[kāijīn] hợp kim có vàng
开禁=✚[kāijìn] xoá bỏ lệnh cấm; bỏ cấm vận
开镜=✚[kāijìng] bấm máy; bắt đầu quay (thường dùng trong ngành điện ảnh)
开局=✚[kāijú] \n\t1. bắt đầu; khai cuộc (thường dùng trong việc đánh cờ hoặc trong thi đấu bóng đá)\n\t2. giai đoạn bắt đầu; lúc đầu; khởi đầu
开具=✚[kāijù] viết hoá đơn; ghi mục; viết ra từng đề mục (dùng trong hoá đơn, thư tín)
开卷=✚[kāijuàn] \n\t1. mở sách; đọc sách\n\t2. đề mở; thi cho mở tài liệu
开掘=✚[kāijué] \n\t1. đào; khai quật; bới; xới; cuốc\n\t2. khai thác nhân vật
开课=✚[kāikè] \n\t1. nhập học; khai giảng\n\t2. soạn giáo án; đứng lớp; dạy học
开垦=✚[kāikěn] khai khẩn; khai hoang; vỡ hoang
开口=✚[kāikǒu] \n\t1. mở miệng; mở lời; nói ra\n\t2. liếc dao; mài dao (trước khi dùng)
开口饭=✚[kāikǒufàn] con hát; (những người theo nghề ca hát, kịch nghệ thời xưa được gọi là
开口跳=✚[kāikǒutiào] vai hề võ (trong hí khúc)
开口销=✚[kāikǒuxiāo] đinh chốt chẻ đuôi; đinh chốt có chân gấp
开口子=✚[kāikǒu·zi] \n\t1. quãng đê vỡ; khúc đê vỡ\n\t2. phá lệ; nới lỏng (sự hạn chế)
开快车=✚[kāikuàichē] tăng tốc độ; làm nhanh; làm gấp (làm việc)
开矿=✚[kāikuàng] khai thác mỏ; khai khoáng; đào mỏ
开阔=✚[kāikuò] \n\t1. rộng rãi; bao la; rộng lớn\n\t2. mở mang; mở rộng\n\t3. cởi mở; khoáng đạt (tư tưởng, tâm hồn)
开阔地=✚[kāikuòdì] gò đất (trong quân sự, lúc đánh nhau, trận địa không có cây cối để che chắn thì người ta thường dựa vào những gò đất để tránh đạn, ngắm súng)
开朗=✚[kāilǎng] \n\t1. rộng rãi; thoáng mát; sáng sủa\n\t2. vui tươi; thoải mái; cởi mở (tư tưởng, tâm hồn, tính cách)\n\t3. mở rộng
开犁=✚[kāilí] \n\t1. cày xông đất\n\t2. khai rãnh cày; cày vỡ
开例=✚[kāilì] phá lệ; phá rào; tạo tiền lệ (làm những việc không đúng qui định hay những việc chưa có qui định hẳn hoi, rồi lâu dần thành lệ khiến người khác làm theo)
开镰=✚[kāilián] thu hoạch; bắt đầu gặt hái; bắt đầu thu hoạch; bắt đầu mùa vụ
开脸=✚[kāiliǎn] \n\t1. tục chải tóc; tục bới đầu (phong tục xưa, các cô gái trước khi về nhà chồng thì phải thay đổi kiểu chải đầu, búi tóc, cạo sạch phần lông tơ ở cổ và ở mặt)\n\t2. khắc khuôn mặt; điêu khắc phần mặt người (trong nghệ thuật điêu khắc)
开列=✚[kāiliè] liệt kê; kê khai; ghi vào danh sách
开裂=✚[kāiliè] rạn nứt; vết nứt; nứt; khe nứt; vân rạn; rãnh rạn nứt
开路=✚[kāilù] \n\t1. mở đường; thông đường\n\t2. dẫn đường\n\t3. đứt mạch điện; hở mạch điện
开绿灯=✚[kāilǜdēng] bật đèn xanh; bỏ qua; cho qua (cho phép làm một việc gì đó)
开罗=✚[kāiluó] Cai-rô; Cairo (thủ đô Ai Cập)
开锣=✚[kāiluó] \n\t1. bắt đầu (buổi biểu diễn)\n\t2. đánh cồng khai mạc; đánh trống bắt đầu (cuộc thi đấu thể thao)
开门=✚[kāimén] \n\t1. mở rộng cửa\n\t2. mở cửa hàng; mở cửa
开门红=✚[kāiménhóng] khởi đầu tốt đẹp; khởi đầu thuận lợi; mở đầu tốt đẹp (đầu năm mới hay bắt đầu một công việc đã gặp thuận lợi)
开门见山=✚[kāiménjiànshān] hành văn gãy gọn; đi thẳng vào vấn đề; hành văn dứt khoát
开门揖盗=✚[kāiményīdào] cõng rắn cắn gà nhà; rước voi về giày mả tổ
开蒙=✚[kāiméng] vỡ lòng; mới học căn bản; mới học abc
开明=✚[kāimíng] khai sáng; văn minh; tiến bộ; thông suốt; mang màu sắc dân chủ; giải thoát khỏi sự ngu dốt, mê tín; trao thêm kiến thức hoặc thông tin cho ai
开幕=✚[kāimù] \n\t1. diễn; mở màn (kịch, buổi diễn)\n\t2. khai mạc; bắt đầu (cuộc họp, triển lãm)
开拍=✚[kāipāi] chụp ảnh; quay phim; quay
开盘=✚[kāipán] bắt đầu phiên giao dịch (thị trường chứng khoáng, thị trường vàng)
开炮=✚[kāipào] \n\t1. nã pháo; nổ súng\n\t2. chỉ trích; phê bình; phê phán; giã; giã cho một trận; phê bình nghiêm khắc
开篇=✚[kāipiān] \n\t1. khúc dạo đầu\n\t2. lời mở đầu; lời nói đầu (của một tác phẩm)
开瓢儿=✚[kāipiáor] u đầu sứt trán; bể đầu vỡ sọ (phần nhiều mang ý chế giễu hài hước)
开票=✚[kāipiào] \n\t1. mở hòm phiếu (sau khi bỏ phiếu)\n\t2. viết hoá đơn; ghi hoá đơn
开启=✚[kāiqǐ] \n\t1. mở; bóc; nhấc; mở khoá; để lộ; tiết lộ\n\t2. mở mang; bắt đầu; khai trương; mở đầu
开腔=✚[kāiqiāng] mở miệng nói; cất tiếng; lên tiếng
开窍=✚[kāiqiào] \n\t1. thông suốt\n\t2. hiểu biết\n\t3. mở mang đầu óc (ý châm biếm)
开缺=✚[kāiquē] thay; thay thế; chọn người kế nhiệm
开刃儿=✚[kāirènr] liếc dao; mài dao
开赛=✚[kāisài] bắt đầu thi đấu; bắt đầu cuộc thi; bắt đầu
开山=✚[kāishān] \n\t1. phá núi; khai sơn\n\t2. khai phá đồi núi\n\t3. khai sơn (từ dùng trong Phật giáo, chỉ buổi ban đầu xây chùa trên một ngọn núi nổi tiếng)\n✚ [kāi·shān] sư tổ khai sơn; khai sơn tổ sư; ông tổ
开山祖师=✚[kāishānzǔshī] Hán Việt: KHAI SƠN TỔ SƯ khai sơn tổ sư; ông tổ; tổ sư; tổ nghiệp (vốn là từ dùng trong Phật học, chỉ người đầu tiên xây dựng chùa trên một ngọn núi nổi tiếng, sau được dùng để chỉ người hay nhóm người đầu tiên sáng lập ra một ngành nghề)
开衫=✚[kāishān] áo dệt kim hở cổ; áo hở cổ
开墒=✚[kāishāng] cày khai đường, cày khơi trước một đường rồi thuận theo đó mà cày
开设=✚[kāishè] \n\t1. mở (cửa hàng, nhà máy)\n\t2. xếp lịch dạy; mở lớp; bố trí
开始=✚[kāishǐ] \n\t1. bắt đầu; khởi đầu\n\t2. giai đoạn đầu; lúc đầu\n\t3. bắt đầu tiến hành
开氏温标=✚[kāishìwēnbiǎo] độ Kelvin; độ Ken-vin (cách đo nhiệt độ do nhà vật lí học người Anh Lord Kelvin đặt ra)
开市=✚[kāishì] \n\t1. khai trương (các cửa hiệu hay làng nghề sau khi tạm nghỉ vào dịp lễ tết một thời gian bắt đầu hoạt động trở lại; các cửa hiệu, làng nghề có tính thời vụ bắt đầu hoạt động khi đến mùa)\n\t2. mở hàng
开释=✚[kāishì] phóng thích; thả ( những người bị giam giữ, những người bị mất tự do)
开首=✚[kāishǒu] thoạt đầu; bắt đầu; mở đầu
开涮=✚[kāishuàn] trêu đùa; nói đùa; chọc; đùa cợt; đùa bỡn
开水=✚[kāishuǐ] nước sôi
开司米=✚[kāisīmǐ] \n\t1. len ca-sơ-mia (Anh: cashmere)\n\t2. len sơn dương (loại len dệt bằng lông sơn dương)
开台=✚[kāitái] mở màn; bắt đầu hát; bắt đầu
开膛=✚[kāitáng] mổ bụng (thường chỉ gia cầm, gia súc)
开天辟地=✚[kāitiānpìdì] KHAI THIÊN TỊCH ĐỊA: từ xưa đến nay; từ lúc khai thiên lập địa (thần thoại cổ kể lại rằng, sau khi Bàn Cổ khai thiên lập địa thì mới có thế giới, do đó dùng từ "
开天窗=✚[kāitiānchuāng] \n\t1. bệnh loét mũi\n\t2. cột báo bị bỏ trống; phần đục bỏ do kiểm duyệt; chuyên mục báo bị bỏ trống (chính phủ thời xưa kiểm soát chặt chẽ các thông tin đăng trên báo, cấm đăng tải các tin tức hay ý kiến liên quan đến lĩnh vực chính trị, vì vậy trên trang báo có những cột bị bỏ trống)
开庭=✚[kāitíng] mở phiên toà; khai mạc phiên toà; tổ chức buổi chầu thiết triều
开通=✚[kāitōng] \n\t1. khai thông; đả thông; làm thoáng (tư tưởng, không khí)\n\t2. bắt đầu sử dụng; đưa vào sử dụng\n✚ [kāi ·tong]\n\t1. thông thoáng; tư tưởng tiến bộ, thông suốt\n\t2. khai thông; đả thông tư tưởng; mở mang trí óc; mở mang; sáng suốt (đầu óc)
开头=✚[kāitóu] \n\t1. mới đầu; mới phát sinh; mới bắt đầu\n\t2. ban đầu; khởi đầu; lúc đầu; mở đầu\n\t3. bắt đầu
开脱=✚[kāituō] gỡ tội; giải tội; bào chữa; chối bỏ trách nhiệm
开拓=✚[kāituò] \n\t1. khai phá; mở rộng; phát triển; khai thác; khuếch trương\n\t2. xây dựng hầm mỏ (để chuẩn bị khai thác mỏ)
开外=✚[kāiwài] có hơn; trên; ở trên; phía trên; cao hơn; lớn hơn; ngoài (thường dùng để chỉ số tuổi)
开玩笑=✚[kāiwánxiào] \n\t1. nói đùa; chọc; trêu; đùa; giỡn\n\t2. chuyện đùa; chuyện chơi; chuyện giỡn chơi
开胃=✚[kāiwèi] \n\t1. khai vị; kích thích ăn uống; khiến ăn ngon miệng\n\t2. đùa bỡn; đùa giỡn; vui mừng
开线=✚[kāixiàn] rạn đường chỉ; tét đường chỉ; sút chỉ
开销=✚[kāi·xiao] \n\t1. chi tiêu; xài; tiêu xài; tiêu\n\t2. chi phí; khoản chi tiêu; tiền chi tiêu
开小差=✚[kāixiǎochāi] \n\t1. quân nhân đào ngũ; trốn chạy; bỏ trốn; đào ngũ\n\t2. không tập trung; phân tán; tản mạn
开心=✚[kāixīn] \n\t1. hài lòng; vui vẻ\n\t2. đùa bỡn; chọc ghẹo; đùa cợt; trêu chọc
开心丸儿=✚[kāixīnwánr] lời an ủi; làm nguôi lòng; chuyện thư giãn
开行=✚[kāixíng] khởi hành; bắt đầu chạy
开学=✚[kāixué] khai giảng; khai trường; nhập học
开言=✚[kāiyán] bắt đầu nói; phá vỡ im lặng (thường dùng trong kịch)
开颜=✚[kāiyán] hớn hở; mặt mày rạng rỡ; vui vẻ; tươi cười; rạng rỡ
开眼=✚[kāiyǎn] mở mang tầm mắt; hiểu biết thêm; mở mang kiến thức; mở mang trí óc
开演=✚[kāiyǎn] bắt đầu diễn; bắt đầu chiếu; bắt đầu hát
开洋=✚[kāiyáng] tôm nõn; tôm khô
开业=✚[kāiyè] mở; gầy dựng; thành lập (các hoạt động kinh doanh, sản xuất, dịch vụ)
开夜车=✚[kāiyèchē] làm đêm; làm ca ba; làm việc khuya; làm thêm ban đêm; làm thâu đêm; thức suốt đêm
开印=✚[kāiyìn] in ấn; in báo; in sách (in ấn sách báo, giấy tờ.)
开映=✚[kāiyìng] bắt đầu chiếu
开元=✚[kāiyuán] Khai Nguyên (niên hiệu của vua Đường Huyền Tông tức vua là Lý Long Cơ công nguyên 713-741)
开园=✚[kāiyuán] bắt đầu chín; bắt đầu thu hoạch; thu hoạch được; trái đã chín
开源节流=✚[kāiyuánjiéliú] tăng thu giảm chi; tiết kiệm chi tiêu (kinh tế tài chánh)
开凿=✚[kāizáo] mở; đào bới (lòng sông, đường hầm)
开斋=✚[kāizhāi] ngã mặn; khai trai (những người ăn chay trở lại ăn mặn; giáo đồ đạo ít-xlam chấm dứt kỳ ăn chay)
开斋节=✚[kāizhāijié] lễ khai trai; tiết khai trai (vào buổi hoàng hôn của ngày thứ 29 kể từ lúc chấm dứt kỳ ăn chay vào tháng 9 theo lịch I-xlam, nếu như thấy trăng thì ngày hôm sau sẽ cử hành tiết khai trai, nếu không thì kéo dài thêm một ngày nữa.)
开展=✚[kāizhǎn] \n\t1. triển khai; mở rộng; nhân rộng; phổ biến rộng rãi\n\t2. phát triển; đẩy mạnh; nhân rộng\n\t3. cởi mở; thoáng\n\t4. khai mạc (triển lãm)
开战=✚[kāizhàn] khai chiến; tuyên chiến
开绽=✚[kāizhàn] tét chỉ; bung chỉ; sứt chỉ
开张=✚[kāizhāng] \n\t1. khai trương; ra mắt\n\t2. mở hàng; bán mở hàng\n\t3. sự bắt đầu; sự khởi đầu\n\t4. mở; không đóng chặt\n\t5. hùng vĩ; mạnh mẽ; bao la; hào hùng
开仗=✚[kāizhàng] khai chiến; đánh nhau; tuyên chiến; xung đột
开账=✚[kāizhàng] \n\t1. tính sổ; tính tiền\n\t2. trả tiền; thanh toán (thường dùng trong việc ăn uống, ở khách sạn)
开征=✚[kāizhēng] bắt đầu công việc (trưng thu thuế má)
开支=✚[kāizhī] \n\t1. chi; chi tiền; trả tiền\n\t2. chi tiêu; tiêu dùng; khoản chi; tiền tiêu; phí tổn\n\t3. trả lương; trả tiền
开宗明义=✚[kāizōngmíngyì] Hán Việt: KHAI TÔNG MINH NGHĨA khai tông minh nghĩa; vạch rõ tôn chỉ; nói rõ điểm chính (nói rõ ngay mục đích của tôn chỉ, tên của chương 1 trong Hiếu kinh.)
开罪=✚[kāizuì] đắc tội; có lỗi; phạm tội (với ai đó); lầm lỗi
揩=✚[kāi] Hán Việt: KHI, KHẢI lau; chùi; cọ; chải
揩拭=✚[kāishì] phủi; lau sạch; lau chùi; cọ sạch; vét sạch; quét sạch
揩油=✚[kāiyóu] ăn bớt; cắt xén; chấm mút; cướp; đoạt (công của người khác)
锎=✚[kāi] Hán Việt: KHAI ca-li-fo-ni-um ký hiệu: Cf (Californium)
凯=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI\n\t1. khải hoàn; thắng lợi; chiến thắng\n\t2. họ Khải (Kǎi)
凯歌=✚[kǎigē] khải hoàn ca; khúc khải hoàn; bài tán ca; bài hát ca tụng; bài ca chiến thắng
凯旋=✚[kǎixuán] chiến thắng trở về; khải hoàn
剀=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI\n\t1. tường tận; rõ ràng\n\t2. thiết thực; nghiêm túc; nghiêm chỉnh
垲=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI cao ráo; thoáng mát, rộng rãi (thường dùng để chỉ những địa thế cao ráo thoáng mát)
恺=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI vui vẻ; vui tươi; lạc quan
闿=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI mở
铠=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI áo giáp
铠甲=✚[kǎijiǎ] áo giáp; mai; vỏ cứng; áo giáp che ngực; áo chống đạn
慨=✚[kǎi] Hán Việt: KHÁI\n\t1. cảm kích\n\t2. xúc động; than thở; cảm khái; thở dài xúc động\n\t3. khẳng khái; rộng rãi; hào phóng; rộng lượng; hào hiệp
慨然=✚[kǎirán] xúc động; cảm động; cảm khái
慨叹=✚[kǎitàn] than thở; thở dài thương xót
慨允=✚[kǎiyǔn] khảng khái chấp nhận; vui vẻ cho phép; hào hiệp; hào phóng; sẵn lòng; rộng rãi
蒈=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI ca-ran; ca-ra-nơ (tiếng Anh: carane)
楷=✚[jiē] Hán Việt: GIAI gỗ hoàng liên\n✚ [kǎi] Hán Việt: KHẢI\n\t1. mẫu mực; tấm gương; mẫu; bản\n\t2. phép tắc; khuôn mẫu\n\t3. Khải thư; chữ Khải (một trong các cách viết chữ Hán)
楷模=✚[kǎimó] mẫu; gương; mẫu mực; tấm gương; bản
楷书=✚[kǎishū] Khải thư; chữ Khải (một trong những cách viết chữ Hán cơ bản gồm các cách sau : Triện, Khải, Lệ, Hành, Thảo, Giáp Cốt,Chung ̣̣Đỉnh Văn)
楷体=✚[kǎitǐ] chữ Khải; mẫu chữ in
锴=✚[kǎi] Hán Việt: KHẢI thép tốt
忾=✚[kài] Hán Việt: KHÁI căm thù; căm ghét; căm giận
刊=✚[kān] Hán Việt: SAN\n\t1. xuất bản; phát hành\n\t2. báo; tạp chí; chuyên san\n\t3. sửa; sửa chữa; chỉnh lý
刊本=✚[kānběn] bản in; khắc bản; bản khắc (để in)
刊布=✚[kānbù] bố cáo; thông cáo báo chí; (thông qua ấn phẩm để công bố)
刊登=✚[kāndēng] đăng; xuất bản; công bố; ban bố
刊刻=✚[kānkè] khắc (khắc bản in trên bản khắc gỗ)
刊落=✚[kānluò] xoá; cắt bỏ; xoá bỏ; gạch bỏ
刊授=✚[kānshòu] dạy qua sách báo (phương pháp dạy học chủ yếu dùng sách báo các loại làm giáo trình giảng dạy)
刊头=✚[kāntóu] đầu đề báo; phần trên của trang báo (ghi rõ tên báo, số ra ngày, kỳ phát hành)
刊物=✚[kānwù] sách báo; báo chí; tạp chí; ấn phẩm; tập san
刊行=✚[kānxíng] phát hành; in và phát hành; ra mắt
刊印=✚[kānyìn] khắc bản; in ấn
刊载=✚[kānzǎi] đăng báo; đăng bài
勘=✚[kān] Hán Việt: KHAM\n\t1. hiệu đính; duyệt lại; đối chiếu; sửa\n\t2. khám; quan sát thực địa; quan sát; xem xét
勘测=✚[kāncè] thăm dò; đo đạc; trắc địa
勘察=✚[kānchá] thăm dò; khảo sát; điều tra thực địa (thường dùng trong công việc khai thác hầm mỏ hoặc khảo sát trước khi công trình tiến hành thi công)
勘探=✚[kāntàn] khảo sát; trinh sát; do thám; thăm dò (xác định rõ vị trí của khoáng sản, tên hoá học, hình trạng, qui luật hình thành, tính chất nham thạch.)
勘误=✚[kānwù] đính chính; hiệu đính; sửa lỗi (lỗi sai in trên báo chí, sách)
勘误表=✚[kànwùbiǎo] bản đính chính; bản cải chính
勘正=✚[kānzhèng] hiệu chính; đính chính; sửa lỗi (văn tự)
龛=✚[kān] Hán Việt: KHÁM trang thờ; bàn thờ; nơi cúng kiến
龛影=✚[kānyǐng] ảnh cản quang (ảnh mờ trên phim X-quang chụp dạ dày sau khi uống thuốc cản quang)
堪=✚[kān] Hán Việt: KHAM\n\t1. có thể; có khả năng\n\t2. chịu nổi; chịu được; kham nổi; chịu đựng nổi; có thể chịu đựng được
堪布=✚[kānbù] \n\t1. Lạt-ma (chức Lạt-ma trông coi giới luật)\n\t2. trụ trì; sư trụ trì chùa Lạt-ma\n\t3. kham bố (tên tăng quan của chính quyền địa phương Tây Tạng ở Trung Quốc)
堪达罕=✚[kāndáhǎn] Đà Lộc (người Mông Cổ thường dùng)
堪培拉=✚[kānpéilā] Can-be-ra; Canberra (thủ đô Úc)
堪萨斯=✚[kānsàsī] Căng-xát; Ken-zớt; Kansas (năm 1861 được công nhận là tiểu bang 34 thuộc miền trung nước Mỹ, viết tắt là KS hoặc Kans)
堪舆=✚[kānyú] phong thuỷ
嵁=✚[kān] \n\t1. vách đá; vách núi (lồi lõm)\n\t2. cao và hiểm trở\n✚ [zhàn] cao và dốc; vách núi cao dựng đứng
戡=✚[kān] Hán Việt: KHAM dẹp; triệt; khử; bình định
戡乱=✚[kānluàn] dẹp loạn; bình định sự nổi loạn
坎=✚[kǎn] Hán Việt: KHẢM\n\t1. quẻ khảm (một trong tám quẻ Bát quái, tượng trưng cho nước)\n\t2. bờ ruộng; gờ ruộng (những bờ đất hình bậc thang do con người làm nên hoặc tự nhiên mà có trên đồng ruộng)\n\t3. chỗ đất trũng; hố; ổ gà
坎德拉=✚[kǎndélā] nến (đơn vị chỉ cường độ phát sáng) (candela)
坎儿=✚[kǎnr] \n\t1. mấu chốt, điểm quyết định; thời điểm quan trọng; điểm chính; phần cốt yếu\n\t2. cương trực\n\t3. tiếng lóng; biệt ngữ; khẩu hiệu; khẩu lệnh; mật mã
坎儿井=✚[kǎnrjǐng] giếng ngầm; giếng thông (một trong những hệ thống tưới tiêu ở vùng Tân Cương Trung Quốc, từ trên sườn núi cho đến đồng ruộng, người ta cho đào hàng loạt những cái giếng thông đáy với nhau để lấy nguồn nước ở dưới đất hay nước do tuyết ở trên núi tan ra để tưới cho đồng ruộng)
坎肩=✚[kǎnjiān] áo trấn thủ; áo ngoài cộc tay (thường chỉ áo len, áo bông cộc tay)
坎坷=✚[kǎnkě] \n\t1. nhấp nhô; gập ghềnh; mấp mô; dằn xóc (chỉ chỗ đất không được bằng phẳng)\n\t2. trớ trêu; lận đận; long đong
坎壈=✚[kǎnlǎn] khốn đốn; bất đắc chí
坎帕拉=✚[kǎnpàlā] Cam-pa-la; Kampala (thủ đô U-gan-đa)
坎炁=✚[kǎnqì] cái rốn (cách gọi của Dược khoa)
坎土曼=✚[kǎntǔmàn] cuốc thép (một loại cuốc mà người dân tộc Duy Ngô Nhĩ, Trung Quốc thường dùng, được làm bằng thép)
坎子=✚[kǎn·zi] gò đất; bờ; đống; dãy; luống
侃=✚[kǎn] Hán Việt: KHẢN\n\t1. cương trực; hoà nhã\n\t2. tán gẫu; tán dóc; chuyện phiếm
侃大山=✚[kǎndàshān] huyên thuyên; hàn huyên; nói chuyện không biết đâu là bờ bến; nói huyên thuyên suốt buổi
侃儿=✚[kānr] nói lóng; tiếng lóng; biệt ngữ; khẩu hiệu; khẩu lệnh; mật mã
侃侃=✚[kānkǎn] đĩnh đạc; ngay thẳng
砍=✚[kǎn] Hán Việt: KHẢM\n\t1. chặt; chẻ\n\t2. loại bỏ; bớt; giảm; cắt\n\t3. vứt bỏ; ném\n\t4. tán gẫu; tán dóc; nói chuyện phiếm
砍大山=✚[kǎndàshān] huyên thuyên; nói tào lao; nói nhảm nhí; làm chuyện tầm phào
砍刀=✚[kǎndāo] dao; dao pha; dao bầu (chuyên dùng để chặt cây)
砍伐=✚[kǎnfá] chặt cây; đẵn cây (dùng búa hay rìu để chặt cây)
砍头疮=✚[kǎntóuchuāng] mụt nhọt; nhọt mọc ở gáy (mọc ở phía sau cổ)
莰=✚[kǎn] Hán Việt: KHẢM căm-phan (chất hữu cơ)
欿=✚[kǎn] Hán Việt: KHẢM\n\t1. không tự mãn\n\t2. ưu sầu; buồn rầu; khốn khổ; khổ sở; không vui
顑=✚[kǎn] Hán Việt: KHẢM tiền tuỵ; rách rưới; đói kém
轗=✚[kǎn] Hán Việt: KHẢM gồ ghề; không bằng phẳng; lận đận; long đong
看=✚[kān] Hán Việt: KHAN, KHÁN\n\t1. chăm sóc; trông giữ; giám hộ\n\t2. xem; trông; trông coi; theo dõi\n✚ [kàn] Hán Việt: KHÁN\n\t1. nhìn; xem; coi\n\t2. thấy; nhận thấy (quan sát và đánh giá; xem xét)\n\t3. thăm hỏi; thăm\n\t4. đối đãi\n\t5. điều trị; trị; chữa\n\t6. chăm sóc; giữ gìn; giữ; lo\n\t7. coi chừng (khi đứng trước một từ hoặc một nhóm từ chỉ động tác hay chỉ sự biến đổi thì "看" nhằm để chỉ một sự việc dự kiến sắp xảy ra, hay muốn nhắc nhở sắp xảy ra một sự việc nào đó không tốt)\n\t8. xem; coi; thử; thử xem
看病=✚[kànbìng] \n\t1. khám bệnh; đi khám bệnh; đi thăm bệnh; chẩn bệnh (bác sĩ)\n\t2. khám bệnh; đi khám bệnh; khám bác sĩ (bệnh nhân)
看不起=✚[kàn·buqǐ] khinh thường; coi thường; xem thường; coi rẻ; coi khinh
看不上=✚[kànbushàng] \n\t1. chướng mắt; gai mắt\n\t2. ghê tởm; ghét; kinh tởm
看财奴=✚[kāncáinú] kẻ keo kiệt; người bủn xỉn; kẻ bo bo giữ của
看茶=✚[kànchá] lo pha trà; sai phai trà
看承=✚[kànchéng] trông nom
看穿=✚[kànchuān] xem thấu; nhìn thấu; nhìn rõ; biết tỏng
看待=✚[kàndài] đối đãi; tiếp đãi; cư xử; đối xử
看得起=✚[kàn·deqǐ] tôn trọng; nể mặt; coi trọng
看跌=✚[kàndiē] giảm giá; sụt giá (thường dùng trong thị trường cổ phiếu, giá cả sản phẩm)
看法=✚[kàn·fǎ] quan điểm; cách nhìn; nhận định; thái độ
看风色=✚[kànfēngsè] xem xét tình thế; xem hướng gió; tuỳ tình hình
看风使舵=✚[kànfēngshǐduò] gió chiều nào theo chiều nấy; xu thời xu thế
看风使帆=✚[kànfēngshǐfán] coi gió bỏ buồm; lựa gió kéo buồm
看顾=✚[kàngù] chăm sóc; chiếu cố; chăm nom
看管=✚[kānguǎn] \n\t1. trông giữ; trông coi\n\t2. coi chừng; trông nom; chăm sóc
看好=✚[kànhǎo] \n\t1. coi được; thấy được; khả quan\n\t2. có lợi thế
看护=✚[kānhù] \n\t1. chăm sóc; săn sóc; trông nom; nuôi dưỡng\n\t2. y tá; khán hộ (cách gọi thời xưa)
看家=✚[kānjiā] \n\t1. giữ nhà; coi nhà; trông nhà\n\t2. xuất chúng; nhà nghề; đặc biệt (chỉ một người nào đó có sở trường đặc biệt mà người khác khó thể bì kịp)
看家狗=✚[kānjiāgǒu] quản gia; chó giữ nhà (trông nhà quan quyền hay địa chủ ngày xưa thường dùng để ám chỉ đến những tay quan lại quan liêu, những tên địa chủ cường hào ác bá)
看家戏=✚[kānjiāxì] vở diễn ruột; vở diễn sở trường (của diễn viên hay đoàn kịch)
看见=✚[kàn·jiàn] thấy; trông thấy; thấy được; nhìn thấy
看开=✚[kànkāi] nghĩ thoáng; thông suốt
看客=✚[kànkè] quần chúng; khán giả; cử toạ
看破=✚[kànpò] nhìn thấu; thấy rõ; hiểu rõ
看破红尘=✚[kànpòhóngchén] Hán Việt: KHÁN PHÁ HỒNG TRẦN khám phá hồng trần, hiểu rõ cuộc đời ảo huyền; hiểu ra đời chỉ là hư ảo; thấu rõ được bộ mặt của nhân thế, không còn mong muốn gì hơn (tỏ ý bất mãn)
看齐=✚[kànqí] \n\t1. làm chuẩn (người)\n\t2. gương soi; theo gương; noi gương; noi theo (tấm gương để mọi người noi theo)
看起来=✚[kānqǐlái] xem ra; coi như
看青=✚[kānqīng] canh đồng; trông chừng hoa màu (đề phòng kẻ trộm hay động vật phá hoại)
看轻=✚[kànqīng] xem nhẹ; khinh thường; xem thường; khinh miệt
看上=✚[kàn·shàng] trúng ý; vừa ý; hợp ý; ngắm thấy được
看守=✚[kānshǒu] \n\t1. trông coi; chăm sóc; trông nom; giữ gìn; bảo dưỡng\n\t2. quản lý; theo dõi; canh gác; canh giữ (phạm nhân)\n\t3. cai ngục; quản ngục; người coi ngục; cai tù
看守内阁=✚[kānshǒunèigé] chính phủ lâm thời; nội các lâm thời (là tổ chức nội các tạm thời nắm giữ chính quyền, giải quyết các công việc thường nhật.Sau khi chính phủ thông qua sự bất tín nhiệm đối với nội các cũ và trong thời gian chờ thành lập nội các mới. Nội các lâm thời có thể do nội các cũ đảm nhiệm hay tạm thời tổ chức một nhóm người tổ chức đảm nhiệm công việc.)
看守所=✚[kānshǒusuǒ] trại tạm giam
看台=✚[kāntái] khán đài; chỗ ngồi ở khán đài không mái che trong sân vận động
看透=✚[kàntòu] \n\t1. nhìn rõ; hiểu rõ; thông suốt; nắm rõ\n\t2. nhận rõ; biết rõ
看望=✚[kān·wàng] vấn an; hỏi thăm sức khoẻ; thăm hỏi sức khoẻ; thăm hỏi (những vị tiền bối, những người lớn tuổi)
看相=✚[kànxiàng] xem tướng; coi tướng (qua tướng mạo, chỉ tay, thần thái để đoán số mệnh)
看笑话=✚[kànxiào·hua] chế giễu; chê cười; làm trò cười (lấy những chuyện không hay của người khác ra làm trò cười)
看押=✚[kānyā] tạm giam; cầm chân; giam giữ; cầm tù
看样子=✚[kànyàngzi] ra mòi; xem ra; xem chừng
看涨=✚[kànzhǎng] tăng giá; tăng; có khuynh hướng tăng (chỉ sự tăng giá trong thị trường cổ phiếu, tăng giá hàng hoá)
看中=✚[kànzhòng] vừa ý; hợp ý; trúng ý; thích; đúng ý
看重=✚[kànzhòng] coi trọng; đánh giá cao
看座=✚[kànzuò] dọn chỗ (cho khách); chỉ chỗ; đưa khách vào chỗ ngồi; dẫn chỗ
看做=✚[kànzuò] cho rằng; xem như; làm
衎=✚[kàn] Hán Việt: KHÁN vui vẻ; cương trực; thẳng thắn
崁=✚[kàn] Hán Việt: KHẢM Xích Khảm (tên đất ở Đài Loan, Trung Quốc)
墈=✚[kàn] Hán Việt: KHÁM bờ đê cao
阚=✚[kàn] Hán Việt: KHÁM họ Khám
瞰=✚[kàn] Hán Việt: KHÁM\n\t1. nhìn xuống; nhìn vọng xuống; nhìn từ trên cao xuống\n\t2. nhìn
磡=✚[kàn] \n\t1. vách núi; sườn núi\n\t2. đê; con đê
康=✚[kāng] Hán Việt: KHANG\n\t1. khoẻ mạnh; an khang; mạnh khoẻ\n\t2. giàu có; dư dả; sung túc; rộ\n\t3. họ Khang
康拜因=✚[kāngbàiyīn] máy liên hợp; máy gặt đập (thường chỉ máy gặt đập liên hợp)
康采恩=✚[kāngcǎiēn] tập đoàn; nghiệp đoàn; công-xoóc-xi-om; consortium (một trong những hình thức lũng đoạn của chủ nghĩa Tư Bản, do các xí nghiệp, các công ty mậu dịch, ngân hàng, các xí nghiệp vận tải, các công ty bảo hiểm...liên kết thành. Mục đích là làm lũng đoạn thị trường buôn bán, tranh giành các nguồn tài nguyên và các cơ sở đầu tư để kiếm lợi nhuận cao. Thao túng nền kinh tế, khống chế bộ máy làm việc của quốc gia và quyết định các chính sách đối nội, đối ngoại của nước đó) (tiếng Đức: Konzern)
康复=✚[kāngfù] khôi phục; hồi phục; phục hồi; bình phục; khoẻ lại; lành
康健=✚[kāngjiàn] khoẻ mạnh; lành mạnh
康科德=✚[kāngkēdé] \n\t1. Concord (thành phố tây trung bộ bang California, Mỹ)\n\t2. Concord (thành phố nhỏ miền đông bang Massachusetts, Mỹ)\n\t3. Concord (thủ phủ bang New Hampshire)\n\t4. Concord (thành phố miền nam trung bộ bang North Carolina, Mỹ)\n\t5. Concord (một khu vực ở đông trung bộ bang Missouri, Mỹ)
康乐=✚[kānglè] vui khoẻ; hạnh phúc; yên vui
康乐球=✚[kānglèqiú] bi-da (là một trong những trò chơi giải trí, gồm có một cái bàn bốn góc có lỗ, trên bàn có những hòn bi được xếp giống như chơi cờ, dựa theo qui định của trò chơi làm sao để bi của mình rơi vào các lỗ ở bốn góc bàn là thắng)
康涅狄格=✚[kāngnièdígé] Cơ-nê-ti-cớt; Connecticut (tiểu bang đông bắc nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là CT, Ct. hoặc Conn)
康宁=✚[kāngníng] an khang; khoẻ mạnh yên vui
康平纳=✚[kāngpíngnà] combinatus; com-bi-na-tớtx; cụm liên hợp; khu liên hiệp; khu liên hoàn (chế độ chủ nghĩa tư bản đã sản sinh ra hình thức tư bản tập trung và các xí nghiệp liên hợp, là sản phẩm trong giai đoạn phát triển cao độ theo hướng xã hội hoá) ( La Tinh: combinatus)
康衢=✚[kāngqú] đường bằng; con đường thênh thang; con đường rộng rãi bằng phẳng
康泰=✚[kāngtài] an khang; khoẻ mạnh bình an; bình an; khoẻ mạnh
康熙=✚[kāngxī] Khang Hi (niên hiệu vua Thánh Tổ nhà Thanh, Trung Quốc, công nguyên 1662-1722)
康庄大道=✚[kāngzhuāngdàdào] hoạn lộ thênh thang; con đường thênh thang; tiền đồ tươi sáng
慷=✚[kāng] Hán Việt: KHANG hùng hồn; rộng rãi; hào phóng
慷慨=✚[kāngkǎi] \n\t1. hùng hồn\n\t2. rộng rãi; hào hiệp; vô tư; khẳng khái; không bủn xỉn; hào phóng
慷慨激昂=✚[kāngkǎijīáng] dõng dạc; hùng hồn; mãnh liệt; kịch liệt; dữ dội; say đắm; sôi nổi
慷他人之慨=✚[kāngtārénzhīkǎi] của người phúc ta
槺=✚[kāng] Hán Việt: KHANG cồng kềnh (vật dụng)
糠=✚[kāng] Hán Việt: KHANG\n\t1. trấu\n\t2. rỗng; xốp; xốp xộp; xốp rộp
躿=✚[kāng] dong dỏng; cao
鱇=✚[kāng] Hán Việt: KHANG cá ông cụ
扛=✚[gāng] Hán Việt: GIANG\n\t1. giơ lên; nhấc lên; nâng lên\n\t2. vác; khiêng (đồ vật)\n✚ [káng] Hán Việt: GIANG\n\t1. khiêng; vác; gánh; nâng\n\t2. chịu đựng\n\t3. xử lý; đối phó; đương đầu; gánh vác
扛长工=✚[kángchánggōng] làm công; làm tá điền
扛大个儿=✚[kángdàgèr] phu khuân vác; người bốc vác
扛活=✚[kánghuó] làm công; làm thuê; ở đợ
亢=✚[háng] Hán Việt: HÀNG yết hầu\n✚ [kàng] Hán Việt: CANG\n\t1. cao\n\t2. cao ngạo; kiêu ngạo\n\t3. vượt quá; rất; quá\n\t4. sao Cang (một chòm sao trong nhị thập bát tú)\n\t5. họ Cang
亢奋=✚[kàngfèn] phấn khởi; phấn khích; kích động
亢旱=✚[kànghàn] đại hạn; hạn nặng; rất lâu rồi không có mưa; hạn hán nghiêm trọng
亢进=✚[kàngjìn] cang tiến; tăng năng; cường; cơ quan sinh lý vượt qua mức bình thường (dạ dày, mạch máu)
伉=✚[kàng] Hán Việt: KHÁNG\n\t1. xứng; hợp; xứng với; cân bằng; đối trọng; địa vị ngang nhau; xứng đôi vừa lứa\n\t2. cao to\n\t3. họ Kháng
伉俪=✚[kànglì] phu thê; vợ chồng
囥=✚[kàng] Hán Việt: KHANG cất; giấu; giấu diếm; che đậy
抗=✚[kàng] Hán Việt: KHÁNG\n\t1. chống chọi; đỡ; đề kháng\n\t2. chống; cãi; cưỡng lại; kháng cự; đối kháng\n\t3. ngang nhau
抗暴=✚[kàngbào] kháng bạo; chống bạo lực
抗辩=✚[kàngbiàn] biện hộ; bào chữa
抗丁=✚[kàngdìng] kháng đinh; chống bắt phu
抗毒素=✚[kàngdúsù] kháng độc; chất kháng độc; kháng độc tố ( kháng sinh chống độc)
抗旱=✚[kànghàn] chống hạn
抗衡=✚[kànghéng] đối kháng; chống đối; chống chọi
抗洪=✚[kànghóng] chống lũ; chống lụt
抗婚=✚[kànghūn] kháng hôn; cự hôn; không chịu cưới
抗击=✚[kàngjī] đánh lại; chống trả
抗拒=✚[kàngjù] chống cự; chống lại; kháng cự lại
抗捐=✚[kàngjuān] chống nộp thuế
抗菌素=✚[kàngjūnsù] kháng sinh; kháng khuẩn tố (theo cách gọi xưa: kháng sinh tố)
抗涝=✚[kànglào] chống lụt; chống úng lụt; phòng chống lụt bão
抗粮=✚[kàngliáng] chống giao nộp lương thực
抗命=✚[kàngmìng] chống lệnh; kháng lệnh
抗日战争=✚[kàngrìzhànzhēng] chiến tranh kháng Nhật (nhân dân Trung Quốc kháng chiến chống Nhật, giải phóng dân tộc. Ngày 7-7-1937 quân Nhật tiến công vào Bắc Bình nay là thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc, cho đến ngày 15-8-1945 Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện)
抗生素=✚[kàngshēngsù] chất kháng sinh; thuốc kháng sinh
抗税=✚[kàngshuì] chống nộp thuế
抗诉=✚[kàngsù] kháng tụng
抗体=✚[kàngtǐ] kháng thể
抗议=✚[kàngyì] kháng nghị
抗御=✚[kàngyù] chống lại; chống; phòng chống
抗原=✚[kàngyuán] kháng nguyên; sinh kháng thể
抗灾=✚[kàngzāi] chống thiên tai; phòng chống thiên tai
抗战=✚[kàngzhàn] kháng chiến; kháng Nhật
抗震=✚[kàngzhèn] \n\t1. kháng chấn, chống chấn động\n\t2. chống động đất; phòng chống động đất
抗争=✚[kàngzhēng] chống lại; đối chọi lại; kháng cự; chống đối; phản đối
抗属=✚[kàngshǔ] gia đình trung kiên (chỉ gia đình của những người kiên quyết chống Nhật trong thời kỳ chiến tranh Trung - Nhật)
闶=✚[kāng] Hán Việt: KHANG phần để trống (trong kiến trúc)\n✚ [kàng] Hán Việt: KHANG cao to
炕=✚[kàng] Hán Việt: KHANG\n\t1. giường đất; giường lò (của người phương bắc Trung Quốc)\n\t2. nướng; hong; hơ
炕梢=✚[kàngshāo] đầu giường đặt xa lò sưởi
炕头=✚[kàngtóu] đầu giường đặt gần lò sưởi
炕席=✚[kàngxí] giường chiếu
炕桌儿=✚[kàngzhuōr] bàn lò; bàn nhỏ đặt trên giường lò
钪=✚[kàng] Hán Việt: CANG scandium; xcăng-đi; (chất scandium, ký hiệu: Sc)
尻=✚[kāo] Hán Việt: KHAO mông; đít
尻子=✚[kāo·zi] mông đít; mông; đít
考=✚[kǎo] Hán Việt: KHẢO\n\t1. thi; hỏi; đố\n\t2. thi cử; thi; hỏi\n\t3. kiểm tra; khảo sát; khảo\n\t4. suy xét; tìm tòi; nghiên cứu\n\t5. cha, mẹ (đã mất)
考妣=✚[kǎobǐ] mất cha mất mẹ; qua đời (ba mẹ); mẹ chết; cha chết; người mẹ quá cố; người cha đã mất
考查=✚[kǎochá] đánh giá; kiểm tra; khảo tra; sát hạch (dựa vào một tiêu chuẩn nhất định nào đó để kiểm tra, đánh giá)
考察=✚[kǎochá] \n\t1. khảo sát; quan sát thực tế; điều tra thực tế\n\t2. quan sát tỉ mỉ; quan sát cẩn thận
考场=✚[kǎochǎng] trường thi; nơi thi; địa điểm thi
考点=✚[kǎodiǎn] địa điểm thi; điểm thi
考订=✚[kǎodìng] khảo đính
考分=✚[kǎofēn] điểm thi
考古=✚[kǎogǔ] \n\t1. khảo cổ\n\t2. khoa khảo cổ
考古学=✚[kǎogǔxué] khảo cổ học
考官=✚[kǎoguān] giám khảo; quan khảo thí
考核=✚[kǎohé] sát hạch; khảo hạch; kiểm tra đánh giá
考绩=✚[kǎojì] đánh giá thành tích; (khảo sát thành tích công tác của nhân viên, cán bộ)
考究=✚[kǎo·jiu] \n\t1. khảo cứu; nghiên cứu; tìm tòi nghiên cứu\n\t2. cầu kỳ\n\t3. đẹp; tinh tế; mỹ thuật
考据=✚[kǎojù] khảo chứng; khảo cứu và dẫn chứng
考卷=✚[kǎojuàn] bài thi
考量=✚[kǎo·liàng] suy tính; suy nghĩ; xem xét; tính toán; cân nhắc
考虑=✚[kǎolǜ] suy nghĩ; suy xét; cân nhắc
考评=✚[kǎopíng] kiểm tra đánh giá
考期=✚[kǎoqī] kỳ thi; ngày thi
考勤=✚[kǎoqín] chấm công; kiểm tra chuyên cần; điểm danh
考区=✚[kǎoqū] địa điểm thi
考取=✚[kǎoqǔ] thi đậu; đậu; trúng tuyển
考生=✚[kǎoshēng] thí sinh; học sinh dự thi
考试=✚[kǎoshì] thi; kiểm tra; sát hạch
考释=✚[kǎoshì] khảo thích, nghiên cứu và giải thích văn tự cổ
考题=✚[kǎotí] đề thi
考问=✚[kǎowèn] khảo sát; hỏi; kiểm tra miệng; thi vấn đáp
考验=✚[kǎoyàn] khảo nghiệm; thử thách (thông qua những sự việc cụ thể như hành động, hành vi, hoàn cảnh khó khăn để kiểm nghiệm tính kiên định, lòng trung thành.)
考语=✚[kǎoyǔ] nhận xét (đánh giá cán bộ công nhân viên chức thông qua việc làm)
考证=✚[kǎozhèng] khảo chứng; khảo cứu; nghiên cứu nguyên bản (khi nghiên cứu văn hiến hay các vấn đề thuộc về lịch sử thì phải dựa vào tư liệu để mà nghiên cứu, chứng minh, giải thích)
拷=✚[kǎo] Hán Việt: KHẢO tra tấn; đánh đập
拷贝=✚[kǎobèi] phim âm bản; phim gốc; bản chính
拷绸=✚[kǎochóu] lụa nâu (sản phẩm của tỉnh Quảng Đông Trung Quốc)
拷打=✚[kǎodǎ] tra tấn; tra khảo
拷纱=✚[kǎoshā] the hương vân (sản phẩm tơ lụa nổi tiếng của tỉnh Quảng Đông Trung Quốc)
拷问=✚[kǎowén] khảo tra; khảo vấn; đánh đập tra hỏi
栲=✚[kǎo] Hán Việt: KHẢO cây gỗ vang (là loại cây thân cao, lá dài bầu, quả hình cầu có gai, gỗ rất là rắn chắc thường dùng để làm mái chèo, trục bánh đà, vỏ cây có chứa chất thuộc da, có thể chế thành chất nhuộm)
栲胶=✚[kǎojiāo] cây vang (là loại cây thân cao, lá dài bầu, quả hình cầu có gai, gỗ rất là rắn chắc thường dùng để làm mái chèo, trục bánh đà, vỏ cây có chứa chất thuộc da, có thể chế thành chất nhuộm)
栲栳=✚[kǎolǎo] sọt liễu (giỏ đan bằng cành liễu)
烤=✚[kǎo] Hán Việt: KHÁO\n\t1. nướng; sưởi; hơ\n\t2. sưởi ấm; hơ lửa sưởi ấm
烤电=✚[kǎodiàn] phép điện nhiệt; điện trị liệu (dùng để chữa bệnh)
烤麸=✚[kǎofū] món gân hầm
烤火=✚[kǎohuǒ] sưởi ấm
烤蓝=✚[kǎolán] hun lửa
烤肉=✚[kǎoròu] \n\t1. thịt quay; thịt nướng\n\t2. nướng thịt
烤箱=✚[kǎoxiāng] lò nướng; thùng nướng
烤鸭=✚[kǎoyā] vịt quay
烤烟=✚[kǎoyān] thuốc lá sấy
铐=✚[kào] Hán Việt: KHẢO\n\t1. cái cùm; cái còng\n\t2. còng tay
铐子=✚[kào·zi] cái còng
犒=✚[kào] Hán Việt: KHAO khao
犒劳=✚[kào·láo] \n\t1. khao\n\t2. đồ khao; đồ ăn thức uống dùng để khao
犒赏=✚[kàoshǎng] khao thưởng; thưởng
靠=✚[kào] Hán Việt: KHÁO, HẠO\n\t1. dựa; kê; tựa\n\t2. dựng\n\t3. tiếp cận; cập; áp sát\n\t4. dựa vào; nhờ vào\n\t5. tín nhiệm; đáng tin cậy; đáng tin\n\t6. giáp trụ (áo giáp của quan võ mặc trong các vỡ tuồng ngày xưa)
靠岸=✚[kào'àn] áp mạn; cập bến; cập bờ
靠把=✚[kàobǎ] kép võ; đấu võ; mặc áo giáp (diễn viên mặc áo giáp đánh trận trong hí khúc)
靠背=✚[kàobèi] \n\t1. chỗ tựa lưng; đồ tựa lưng\n\t2. kép võ; diễn viên mặc áo giáp đấu võ (trong Hí khúc)
靠边=✚[kàobiān] \n\t1. dựa vào (bên cạnh, bên lề)\n\t2. gần đúng; gần sát; có lý
靠边儿站=✚[kàobiānrzhàn] lánh sang một bên; tạm gác sang một bên (ví dụ như nghỉ việc, mất quyền hành do bị ép buộc)
靠不住=✚[kào·buzhù] không đáng tin cậy; không tin cậy được
靠得住=✚[kào·dezhù] đáng tin
靠垫=✚[kàodiàn] đệm dựa
靠耩=✚[kàojiǎng] bừa vỡ đất; bừa luống trốc
靠近=✚[kàojìn] \n\t1. kế; kề; dựa sát\n\t2. cập bến; đến gần
靠拢=✚[kàolǒng] dựa; dựa sát; sát vào; áp sát
靠旗=✚[kàoqí] hạo kỳ; cờ tam giác sau áo giáp (phía sau chiếc áo giáp của võ tướng trong Hí khúc có lá cờ thêu hình tam giác)
靠山=✚[kàoshān] chỗ dựa vững chắc; người giúp đỡ; người ủng hộ
靠手=✚[kàoshǒu] tay dựa
靠枕=✚[kàozhěn] gối dựa
靠准=✚[kàozhǔn] đáng tin cậy
匼=✚[kē] Hán Việt: HẠP khăn đóng (một loại khăn quấn đầu thời xưa)
匼河=✚[kēhé] Hạp Hà (địa danh ở tỉnh Sơn Tây Trung Quốc)
匼匝=✚[kēzā] vây quanh; bao bọc
坷=✚[kě] Hán Việt: KHA gập ghềnh
苛=✚[kē] Hán Việt: HÀ\n\t1. ngặt nghèo; khắt khe; hà khắc; khắc nghiệt\n\t2. rườm rà; lộn xộn; rắm rối
苛察=✚[kēchá] hà khắc; vụn vặt
苛待=✚[kēdài] khắt khe, khe khắt; nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt
苛捐杂税=✚[kējuānzáshuì] sưu cao thuế nặng; thuế má nặng nề
苛刻=✚[kēkè] hà khắc; ngặt nghèo; khắc nghiệt
苛求=✚[kēqiú] quá nghiêm khắc; quá khắt khe (yêu cầu)
苛细=✚[kēxì] tủn mủn; vụn vặt
苛杂=✚[kēzá] sưu cao thuế nặng; thuế má nặng nề
苛责=✚[kēzé] trách móc nặng nề; khiển trách nặng nề; phê bình gắt gao; chỉ trích gắt gao; lột da; dày vò; đay nghiến
苛政=✚[kēzhèng] nền chính trị hà khắc; chính trị khắc nghiệt; bạo ngược; chuyên chế; chính thể chuyên chế; sự cai trị của kẻ chuyên quyền
柯=✚[kē] Hán Việt: KHA\n\t1. cành cây; cành; nhánh\n\t2. cán rìu\n\t3. họ Kha
柯尔克孜族=✚[kēěrkèzīzú] Kha Nhĩ Khắc Tư (một trong những dân tộc thiểu số ở Trung Quốc, chủ yếu tập trung ở vùng Tân Cương)
牁=✚[kē] Hán Việt: KHA Kha (tên địa danh ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc)
珂=✚[kē] Hán Việt: KHA\n\t1. ngọc thạch (hòn đá giống như ngọc)\n\t2. kha (đồ trang sức trên dây choàng trên đầu ngựa)
珂罗版=✚[kēluóbǎn] bản in chụp; in thẳng từ phim; in trực tiếp từ phim
科=✚[kē] Hán Việt: KHOA\n\t1. môn học; môn; khoa\n\t2. lớp kịch; đào tạo chuyên nghiệp chính quy\n\t3. phòng; ban\n\t4. loài; lớp; dòng (Sinh)\n\t5. khoa thi\n\t6. kết án; xử; xét xử; xử tội\n\t7. điều luật\n\t8. động tác (động tác biểu diễn trong Hí khúc)
科白=✚[kēbái] khoa bạch (động tác và lời nói của các nhân vật trong Hí khúc)
科班=✚[kēbān] chính quy; đào tạo chính quy; đào tạo chuyên nghiệp; tổ chức triệu tập nhi đồng để đào tạo thành diễn viên Hí khúc (thường dùng để ví von với việc giáo dục và đào tạo chính qui)
科长=✚[kēzhǎng] khoa trưởng; trưởng khoa; trưởng ban
科场=✚[kēchǎng] khoa trường; trường thi
科处=✚[kēchǔ] kết án; xử tội; hình phạt; định tội
科第=✚[kēdì] danh sách đậu; danh sách trúng tuyển
科罚=✚[kēfá] ngả vạ; phạt
科幻=✚[kēhuàn] khoa học viễn tưởng; khoa học hoang tưởng
科技=✚[kējì] khoa học kỹ thuật; khoa học công nghệ
科甲=✚[kējiǎ] khoa bảng; khoa cử (quan văn, quan võ thời xưa)
科教=✚[kējiào] khoa giáo; khoa học giáo dục; khoa học thường thức
科教片=✚[kējiàopiàn] phim khoa giáo; phim khoa học giáo dục
科教片儿=✚[kējiàopiānr] phim khoa giáo; phim khoa học giáo dục; phim khoa học thường thức
科举=✚[kējǔ] khoa cử; thi cử (thi cử ngày xưa ba năm tổ chức một lần)
科伦坡=✚[kēlúnpō] Cô-lôm-bô; Colombo (thủ đô Xri Lan-ca)
科罗拉多=✚[kēluólāduō] Cô-lo-ra-đô Co-lơ-ra-đâu; Colorado ( năm 1876 được công nhận là tiểu bang 38 thuộc miền tây nước Mỹ, viết tắt là CO, Col.Hoặc Colo)
科盲=✚[kēmáng] dốt kỹ thuật; mù khoa học; thiếu kiến thức khoa học; không biết gì về kỹ thuật
科摩罗=✚[kēmóluó] Cô-mô-rô; Comoros
科目=✚[kēmù] \n\t1. khoa; môn; môn học\n\t2. danh sách trúng tuyển
科纳克里=✚[kēnàkèlǐ] Cô-na-cri; Conakry (thủ đô Ghi-nê)
科普=✚[kēpǔ] phổ cập khoa học
科室=✚[kēshì] phòng; khoa; ban; phòng hành chính
科威特=✚[kēwēitè] Cô-oét; Kuwait
科威特市=✚[kēwēitèshì] Cô-oét; Kuwait (thủ đô Cô-oét, cũng viết là Kuwait City)
科学=✚[kēxué] \n\t1. ngành nghiên cứu; ngành học\n\t2. khoa học; có tính khoa học; có kỹ thuật; kỹ thuật cao
科学共产主义=✚[kēxuégòngchǎnzhǔyì] chủ nghĩa Cộng Sản khoa học
科学家=✚[kēxuéjiā] nhà khoa học; người nghiên cứu khoa học
科学教育影片=✚[kēxuéjiàoyùyǐngpiàn] phim khoa học giáo dục
科学社会主义=✚[kēxuéshèhuìzhǔyì] chủ nghĩa xã hội khoa học
科学院=✚[kēxuéyuàn] viện khoa học; viện hàn lâm khoa học
科研=✚[kēyán] nghiên cứu khoa học
轲=✚[kē] Hán Việt: KHA trục xe; Kha (dùng làm tên người)
疴=✚[kē] Hán Việt: KHA bệnh; ốm
钶=✚[kē] \n\t1. rìu nhỏ\n\t2. columbium
棵=✚[kē] Hán Việt: KHOẢ cây; ngọn (lượng từ chỉ thực vật)
棵儿=✚[kēr] cỡ cây; kích thước cây (độ to nhỏ của cây)
棵子=✚[kē·zi] cọng; thân (phần nhiều chỉ rau cỏ)
痾=✚[ē] Hán Việt: KHA bệnh; ốm; đau
軻=✚[kē] Hán Việt: KHA Kha (thường dùng làm tên người vào thời Chiến quốc, Trung Quốc)
颏=✚[kē] Hán Việt: CAI cằm; cái cằm
犐=✚[kē] trâu không sừng; bò không sừng
稞=✚[kē] Hán Việt: KHOẢ lúa Thanh Khoa (giống lúa trồng ở Tây Tạng Trung Quốc)
窠=✚[kē] Hán Việt: KHOA tổ; tổ chim; ổ chim; chuồng
窠臼=✚[kējiù] cách cũ; khuôn mẫu cũ; mẫu sẵn; mẫu rập khuôn; rập khuôn
榼=✚[kē] Hán Việt: KHẠP\n\t1. cốc rượu; cốc đựng rượu\n\t2. bao gươm; bao kiếm
颗=✚[kē] Hán Việt: KHOẢ hạt; hòn; viên
瞌=✚[kē] Hán Việt: HẠP ngủ
瞌睡=✚[kēshuì] buồn ngủ; ngủ gật; ngủ gà gật
瞌睡虫=✚[kēshuìchóng] \n\t1. truyện dở; tiểu thuyết nhàm chán; truyện tẻ nhạt; sâu ngủ (gây buồn ngủ)\n\t2. người hay ngủ gật (mang tính châm biếm)
磕=✚[kē] Hán Việt: KHẢI\n\t1. sứt; mẻ\n\t2. gõ; đập
磕巴=✚[kē·ba] \n\t1. nói lắp; nói cà lăm; ngắc ngứ; ấp úng\n\t2. người nói lắp; người nói cà lăm
磕打=✚[kē·da] gõ; đập; đánh
磕磕绊绊=✚[kē·kebànbàn] \n\t1. gập ghềnh; mấp mô; xóc; dằn xóc; khập khiễng\n\t2. khó khăn; trắc trở; cản trở; trở ngại
磕磕撞撞=✚[kē·kezhuàngzhuàng] loạng choạng; lảo đảo
磕碰=✚[kēpèng] \n\t1. va chạm\n\t2. chạm vào; va; tông\n\t3. xung đột; va chạm
磕碰儿=✚[kē·pengr] \n\t1. vết trầy; vết xướt\n\t2. chèn ép
磕头=✚[kētóu] phục lạy; lạy sát đất; khấu đầu lạy tạ; cúi lạy sát đất (cách lạy theo lễ tiết thời xưa, quỳ , hai tay chống xuống đất, đầu cúi xuống chạm đất)
磕头碰脑=✚[kētóupèngnǎo] \n\t1. chen chúc\n\t2. gặp hoài; giáp mặt thường xuyên\n\t3. nảy sinh xung đột; phát sinh mâu thuẫn
磕膝盖=✚[kēxīgài] đầu gối
磕牙=✚[kēyá] tán gẫu; chuyện phiếm; tán chuyện
蝌=✚[kē] Hán Việt: KHOA nòng nọc
蝌蚪=✚[kēdǒu] nòng nọc
蝌子=✚[kē·zi] nòng nọc
髁=✚[kē] Hán Việt: KHOÁ đầu khớp xương
壳=✚[ké] Hán Việt: XÁC vỏ\n✚ [qiào] Hán Việt: XÁC vỏ cứng
壳菜=✚[qiàocài] nghêu sò (thường chỉ thịt nghêu sò)
壳斗=✚[qiàodǒu] vỏ cứng; vỏ ngoài (của một số loại quả)
壳郎猪=✚[ké·langzhū] heo thịt (lợn to nhưng chưa có béo)
壳质=✚[qiàozhì] chất vôi
咳=✚[hāi] Hán Việt: KHÁI ôi; ối (thán từ biểu thị thương cảm, hối hận)\n✚ [ke] Hán Việt: KHÁI ho
咳嗽=✚[ké·sou] ho
揢=✚[ké] Số nét:\n\t1. cầm; nắm\n\t2. làm khó dễ; gây khó khăn\n✚ [qiā] bóp; chặn
可=✚[kě] Hán Việt: KHẢ\n\t1. đồng ý; bằng lòng\n\t2. được; có thể\n\t3. đáng giá; đáng\n\t4. khoảng; cỡ ; ước khoảng; ước chừng; khoảng chừng; độ chừng\n\t5. vừa\n\t6. đỡ bệnh; thuyên giảm\n\t7. họ Khả\n\t8. nhưng (biểu thị sự chuyển tiếp, ý nghĩa tương tự như "可是")\n\t9. thật là; rất; ghê (biểu thị sự cường điệu)\n\t10. mà (dùng trong câu phản vấn thì càng làm tăng thêm ngữ khí cửa câu)\n\t11. thực không; thực sao; sao (dùng trong câu ghi vấn làm tăng ngữ khí ghi vấn)\n\t12. hợp với\n✚ [kè] Hán Việt: KHẮC Khắc Hãn (tên của vị thống trị tối cao của các dân tộc Tiên Ti, Hồi Hột, Mông Cổ, Đột Quyết...thời Trung Quốc Cổ đại)
可爱=✚[kěài] đáng yêu; dễ thương
可悲=✚[kěbēi] đáng buồn; thảm thương; thương hại
可比价格=✚[kěbǐjiàgé] chắc giá; giá không đổi; giá cố định
可鄙=✚[kěbǐ] đáng khinh; đê tiện; bần tiện; đáng khinh bỉ
可变资本=✚[kěbiànzīběn] tư bản khả biến
可不=✚[kěbù] phải; ừ; đúng vậy (tán đồng với lời nói của người nói)
可操左券=✚[kěcāozuǒquàn] nắm đằng chuôi; chắc chắn thành công; (phần bên trái của khế ước, do người cho vay cầm làm bằng)
可耻=✚[kěchǐ] đáng thẹn; đáng xấu hổ; hổ thẹn; ô danh; ngượng; xấu hổ
可丁可卯=✚[kě dīng kě mǎo] \n\t1. tương đối; tạm; khá; đủ xài\n\t2. liêm chính; nghiêm túc tuân thủ chế độ
可锻铸铁=✚[kěduànzhùtiě] thép đúc
可恶=✚[kěwù] đáng ghét; đáng giận; đáng hận; khó ưa; đáng căm ghét
可歌可泣=✚[kěgēkěqì] xúc động lòng người
可观=✚[kěguān] \n\t1. đáng xem\n\t2. cao; lớn; to
可贵=✚[kěguì] đáng quý; đáng phục; đáng ca tụng; đáng hâm mộ; đáng ngưỡng mộ
可好=✚[kěhǎo] vừa vặn; khéo; đúng lúc
可恨=✚[kěhèn] đáng trách; đáng hận; đáng giận; đáng ghét; đáng tởm; đáng tiếc
可见=✚[kějiàn] thấy rõ; đủ thấy; rõ ràng; hiển nhiên
可见度=✚[kějiàndù] tầm nhìn; tính rõ ràng; tính rõ rệt; tính minh bạch
可见光=✚[kějiànguāng] ánh sáng mắt thường nhìn thấy được (mắt có thể nhìn thấy ánh sáng quang phổ từ màu hồng cho tới màu tím)
可卡因=✚[kěkǎyīn] cô-ca-in (Anh: cocaine)
可靠=✚[kěkào] \n\t1. tin cậy; sự đáng tin; sự tín nhiệm\n\t2. đáng tin; có thể tin được
可可=✚[kěkě] \n\t1. cây ca-cao\n\t2. bột ca-cao\n\t3. nước ca-cao
可可儿的=✚[kěkěr·de] vừa lúc; kịp; ngay khi; đúng lúc; vừa khi; không sớm cũng không muộn
可口=✚[kěkǒu] ngon miệng; vừa miệng; hợp khẩu vị; khoái khẩu
可兰经=✚[kělánjīng] kinh Co-ran (kinh của đạo Ít-xlam)
可怜=✚[kělián] \n\t1. đáng thương; thảm thương; đáng tiếc\n\t2. thương; thương xót\n\t3. tội nghiệp; thảm; quá ít; quá kém (số lượng ít hoặc chất lượng đến mức không đáng nêu lên)
可怜巴巴=✚[kěliánbābā] tội nghiệp; đáng thương
可怜虫=✚[kěliánchóng] kẻ đáng thương; con người đáng khinh (có vẻ khinh bỉ)
可怜见=✚[kéliánjiàn] đáng thương; tội nghiệp
可能=✚[kěnéng] \n\t1. khả thi; có thể; thực hiện được; làm được\n\t2. khả năng\n\t3. có lẽ; hoặc giả; chắc là
可逆反应=✚[kěnìfǎnyìng] phản ứng thuận nghịch
可巧=✚[kěqiǎo] vừa vặn; vừa tròn; vừa may; vừa khéo; vừa lúc
可取=✚[kěqǔ] nên; thích hợp; đáng theo; tiếp thu được; có thể tiếp thu; đáng học hỏi; đáng khen
可人=✚[kěrén] \n\t1. người tài; người đáng được học hỏi; người có tài\n\t2. ý trung nhân; người trong mộng; người dễ thương; người đáng yêu\n\t3. làm người vừa ý; làm người ta hài lòng
可身=✚[kěshēn] vừa vặn; vừa người; hợp
可是=✚[kěshì] \n\t1. nhưng; thế nhưng; nhưng mà (Liên từ biểu thị sự chuyển tiếp, phía trước thường có thêm từ"虽然" biểu thị sự nhượng bô)̣\n\t2. thực là; đúng là; thật là
可塑性=✚[kěsùxìng] \n\t1. tính dẻo; tính mềm; tính tạo hình (nhựa, xi măng, thạch cao, vàng.)\n\t2. uyển chuyển; dễ thích nghi (tính thích nghi với hoàn cảnh sống)
可体=✚[kětǐ] vừa; vừa vặn; vừa khít; phù hợp (kích thước của quần áo vừa vặn với dáng người)
可望而不可即=✚[kěwàngérbùkějí] khó với tới; muốn gần mà không gần được; nhìn thấy nhưng không với tới được; có thể thực hiện được nhưng thực tế rất khó làm được
可谓=✚[kěwèi] có thể nói; hầu như
可惜=✚[kěxī] đáng tiếc; tiếc là
可惜了儿的=✚[kěxīliǎor·de] đáng tiếc; thực đáng tiếc; tiếc hùi hụi
可喜=✚[kěxǐ] đáng mừng; đáng vui; đáng ăn mừng
可笑=✚[kěxiào] \n\t1. buồn cười; nực cười\n\t2. tức cười; mắc cười; tiếu lâm; hài hước; hài; buồn cười
可心=✚[kěxīn] vừa ý; như ý; hợp ý; hợp lòng; hợp với tâm nguyện
可行=✚[kěxíng] khả thi; có thể thực hiện; làm được
可疑=✚[kěyí] khả nghi; đáng nghi; đáng ngờ
可以=✚[kěyǐ] \n\t1. có thể; có khả năng; có năng lực\n\t2. cho phép; được phép\n\t3. tốt; giỏi; hay\n\t4. lợi hại; ghê hồn; cừ khôi; ghê gớm
可意=✚[kěyì] vừa ý; như ý; thích; làm hài lòng
可憎=✚[kězēng] đáng ghét; khó ưa
可知论=✚[kězhīlùn] khả tri luận; thuyết khả tri (học thuyết triết học theo quan điểm: "con người có khả năng nhận thức được thế giới")
可着=✚[kě·zhe] vừa vừa; vừa phải; vừa
可作=✚[kězuò] tái sinh; phục sinh
岢=✚[kě] Hán Việt: KHA Kha Lan (tên một huyện ở tỉnh Sơn Tây Trung Quốc)
渴=✚[kě] Hán Việt: KHÁT\n\t1. khát; khát nước\n\t2. đòi hỏi; khát khao; ao ước
渴慕=✚[kěmù] khao khát; ngưỡng mộ
渴念=✚[kěniàn] khao khát; nhớ nhung; mong nhớ
渴盼=✚[kěpàn] mong mỏi; ao ước
渴求=✚[kěqiú] khao khát; đòi hỏi; theo đuổi
渴望=✚[kěwàng] khát vọng; khát khao; tha thiết; ao ước; mong ngóng
渴想=✚[kěxiǎng] nhớ da diết; nhớ khủng khiếp
克=✚[kè] Hán Việt: KHẮC\n\t1. có thể\n\t2. khắc phục; khắc; khắc chế; kềm chế\n\t3. tấn công; đánh gục\n\t4. tiêu hoá\n\t5. kỳ hạn (chặt chẽ, nghiêm ngặt)\n\t6. gam (đơn vị trọng lượng Quốc tế, tiếng Pháp: gramme)\n\t7. khắc; ký ta (đơn vị dung lượng của dân tộc Tạng ở Trung Quốc, một khắc cỡ 25 ki-lô-gam ta)\n\t8. khơ (tiếng Tây Tạng, một khơ bằng 1 mẫu Trung Quốc, hoặc 1/15 hecta)
克敌制胜=✚[kèdízhìshēng] khắc địch chế thắng; đánh bại địch giành chiến thắng
克服=✚[kèfú] \n\t1. khắc phục; vượt qua; chinh phục; chế ngự; giải quyết (khuyết điểm, lỗi lầm, hiện tượng xấu, điều kiện bất lợi.) (dùng ý chí kiên định và sức lực để chiến thắng)\n\t2. khắc chế; chịu đựng; chịu (khó khăn)
克复=✚[kèfù] giành lại; chiếm lại
克格勃=✚[kègébó] KGB (tổ chức gián điệp Liên Xô, cơ quan bảo vệ an ninh nhà nước viết tắt)
克化=✚[kèhuà] tiêu hoá
克己=✚[kèjǐ] \n\t1. khắc kỷ; tự kềm chế (yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân)\n\t2. bổn tiệm; bần tiệm; tiểu tiệm (các cửa hàng buôn bán tự xưng mình là cửa hàng bán đồ rẻ tiền)\n\t3. tiết kiệm; dè sẻn
克己奉公=✚[kèjǐfènggōng] đặt quyền lợi chung lên quyền lợi riêng; khắc phục chủ nghĩa cá nhân, phụng sự công ích; đặt lợi ích tập thể lên trên lợi ích cá nhân
克扣=✚[kèkòu] cắt xén; khấu trừ; ăn bớt
克拉=✚[kèlā] ca-ra (đơn vị đo trọng lượng quốc tế, tiếng Pháp: carat)
克郎球=✚[kèlángqiú] bi-da
克朗=✚[kèlǎng] cu-ron; đồng cu-ron (tiền của các nước Thuỵ Điển, Đan mạch, Na uy và Iceland.)
克里姆林宫=✚[kèlǐmǔlínGōng] điện Krem-li (nước Nga) (tiếng Anh: Kremlin)
克利夫兰=✚[kèlìfūlán] \n\t1. Cleveland (thành phố lớn nhất bang Ohio, Mỹ)\n\t2. Cleveland (đông nam bang Tennessee, Mỹ)
克罗地亚=✚[kèluódìyà] Croa-ti-a; Croatia
克期=✚[kèqī] kỳ hạn; hạn định; thời hạn
克勤克俭=✚[kèqínkèjiǎn] cần cù tiết kiệm; chăm chỉ tằn tiện
克日=✚[kèrì] kỳ kạn; hạn định; ngày
克食=✚[kèshí] trợ tiêu; giúp tiêu hoá thức ăn; lợi cho tiêu hoá
克丝钳子=✚[kèsīqián·zi] kìm cắt sắt; kìm điện; kìm bấm; kềm bấm
克星=✚[kèxīng] khắc tinh (những người mê tín tin theo thuyết ngũ hành tương sinh tương khắc cho rằng có một số người có vận mệnh xung khắc, không mang lại may mắn cho người khác)
克制=✚[kèzhì] khắc chế; kiềm chế (phần nhiều dùng để chỉ tình cảm)
刻=✚[kè] Hán Việt: KHẮC\n\t1. khắc; chạm trổ\n\t2. đồng hồ cát; đồng hồ nước (dụng cụ đo thời gian thời xưa)\n\t3. khắc; mười lăm phút (mười lăm phút bằng một khắc)\n\t4. thời gian\n\t5. sâu sắc\n\t6. nghiệt ngã; cay nghiệt; chua ngoa; hà khắc\n\t7. hạn định (chặt chẽ, nghiêm ngặt)
刻板=✚[kèbǎn] \n\t1. bản khắc (gỗ hoặc kim loại)\n\t2. cứng nhắc; rập khuôn
刻本=✚[kèběn] khắc bản; bản khắc (sách in bằng bản khắc gỗ)
刻薄=✚[kèbó] cay nghiệt; hà khắc; khắt khe; khắc nghiệt (đối đãi với mọi người hay lời nói)
刻不容缓=✚[kèbùrónghuǎn] cấp bách; vô cùng khẩn cấp; không thể chậm một giây
刻毒=✚[kèdú] cay nghiệt; độc ác cay nghiệt; khắc nghiệt; chua cay; gay gắt
刻度=✚[kèdù] khắc độ; nấc; độ; vạch (độ khắc trên các dụng cụ đo lường)
刻工=✚[kègōng] \n\t1. điêu khắc; kỹ thuật điêu khắc\n\t2. nhà điêu khắc, người làm công việc điêu khắc
刻骨=✚[kègǔ] khắc cốt ghi xương; khắc cốt ghi tâm; không bao giờ quên; muôn thuở (ví với những sự việc không bao giờ quên như sự nhớ nhung, sự thù hận)
刻骨铭心=✚[kègǔmíngxīn] khắc cốt ghi tâm; ghi lòng tạc dạ
刻画=✚[kèhuà] \n\t1. khắc; vẽ\n\t2. khắc hoạ (dùng từ ngữ hay các thủ pháp nghệ thuật để thể hiện tính cách nhân vật, hình tượng nhân vật)
刻苦=✚[kèkǔ] \n\t1. khắc khổ; chịu khó\n\t2. giản dị; bình dị
刻期=✚[kèqī] hạn định; kỳ hạn
刻日=✚[kèrì] kỳ hạn; hạn định
刻书=✚[kèshū] khắc thư, bản khắc đã được in, đem ra xuất bản
刻丝=✚[kèsī] lụa hoa
刻下=✚[kèxià] trước mắt
刻写=✚[kèxiě] khắc
刻意=✚[kèyì] tận lực; hết sức; dồn hết tâm trí
刻舟求剑=✚[kèzhōuqiújiàn] mò trăng đáy nước; mò kim đáy bể; khắc thuyền tìm gươm; khờ khạo (chuyện kể rằng nước Sở có một người khi đi qua sông , lỡ tay làm rớt thanh gươm xuống nước, anh ấy bèn khắc một dấu trên mạn thuyền để làm ký hiệu chỗ rơi gươm, lúc sau thuyền dừng lại anh ấy căn cứ vào chỗ khắc đó mà mò gươm và dĩ nhiên là tìm chẳng thấy. Ở đây muốn ám chỉ sự khờ dại; không biết thời biết cuộc)
客=✚[kè] Hán Việt: KHÁCH\n\t1. khách; khách khứa\n\t2. lữ khách; du khách\n\t3. đất khách; quê người; trọ; ở đậu; ở nhờ hoặc dời đến nơi khác\n\t4. lái buôn; thương gia; người buôn bán\n\t5. hành khách\n\t6. khách (tồn tại độc lập ngoài ý thức của con người)\n\t7. (lượng từ trong buôn bán thức ăn, nước giải khát)\n\t8. (đi lại khắp mọi nơi để kiếm sống)
客帮=✚[kèbāng] đoàn lái buôn; bọn lái buôn
客舱=✚[kècāng] khoang thuyền; khoang máy bay (dùng để chở hành khách)
客场=✚[kèchǎng] sân khách (trong thi đấu thể thao)
客车=✚[kèchē] xe khách; toa hành khách
客串=✚[kèchuàn] diễn viên nghiệp dư; diễn viên phụ; diễn viên không chuyên
客店=✚[kèdiàn] nhà trọ; quán trọ
客队=✚[kèduì] đội khách; đội bạn (trong thi đấu thể thao)
客饭=✚[kèfàn] \n\t1. cơm khách (nhà ăn của cơ quan làm cơm đãi khách)\n\t2. cơm suất (cơm bán ở quán, xe lửa, tàu thuyền.)
客贩=✚[kèfàn] con buôn
客房=✚[kèfáng] phòng trọ; quán trọ
客观=✚[kèguān] \n\t1. khách quan\n\t2. khách quan (nhìn nhận, xem xét vấn đề)
客观唯心主义=✚[kèguānwéixīnzhǔyì] chủ nghĩa duy tâm khách quan; duy tâm khách quan
客官=✚[kèguān] quan khách (cách gọi thể hiện sự tôn trọng)
客户=✚[kèhù] \n\t1. người thuê nhà\n\t2. chủ hộ ở nơi khác chuyển tới\n\t3. mối hàng; khách hàng chính; bạn hàng
客机=✚[kèjī] máy bay hành khách
客籍=✚[kèjí] \n\t1. trú quán; ngụ cư\n\t2. dân định cư; dân nhập cư; người vùng khác đến ở
客家=✚[kèjiā] người Hẹ (chỉ người Hán từ lưu vực sông Hoàng Hà dần dần di chuyển đến phương Nam từ thế kỷ thứ 4 (cuối đời Tây Tấn), thế kỷ thứ 9 (cuối đời Đường), thế kỷ thứ 13 (cuối đời Nam Tống), nay phân bố ở các tỉnh Quảng Đông, Phúc Kiến, Quảng tây,Giang Tây, Hồ Nam, Đài loan. .)
客居=✚[kèjū] tạm trú; sống nơi đất khách; tạm lưu lại
客流=✚[kèliú] lưu lượng khách
客轮=✚[kèlún] tàu thuỷ chở khách
客票=✚[kèpiào] vé tàu xe (xe lửa, máy bay, tàu thuỷ.)
客气=✚[kè·qi] \n\t1. khiêm nhường; lễ độ (đối xử)\n\t2. khách sáo; lời nói khách sáo; cử chỉ khách sáo
客卿=✚[kèqīng] khách khanh (thời xưa dùng để chỉ những người ở các nước chư hầu làm quan ở bản quốc)
客人=✚[kèrén] \n\t1. khách mời\n\t2. khách\n\t3. lữ khách\n\t4. con buôn; người buôn bán
客商=✚[kèshāng] thương gia; người buôn bán; người buôn chuyến
客死=✚[kèsǐ] chết tha hương; chết xa xứ; chết nơi đất khách quê người
客岁=✚[kèsuì] năm ngoái
客堂=✚[kètáng] phòng khách; phòng tiếp khách
客套=✚[kètào] \n\t1. sáo ngữ, lời khách sáo; lời xã giao\n\t2. khách sáo; khách khí; nói xã giao
客套话=✚[kètàohuà] lời khách sáo; lời xã giao (những lời nói khách sáo như: làm phiền, làm ơn, đi cẩn thận nhé, xin dừng bước.)
客体=✚[kètǐ] \n\t1. khách thể; đồ vật; vật thể; vật khách quan\n\t2. đối tượng
客厅=✚[kètīng] phòng khách; phòng tiếp khách
客土=✚[kètǔ] \n\t1. đất mượn\n\t2. ở đậu; ở nhờ; sống tha hương; sống nơi đất khách
客星=✚[kèxīng] khách tinh (ngày xưa chỉ ngôi sao mới xuất hiện và sao chổi)
客姓=✚[kèxìng] họ ngoài (ví như họ Trương, họ Lý đến làng của họ Vương)
客运=✚[kèyùn] vận chuyển hành khách (nghiệp vụ vận chuyển hành khách trong nghành giao thông vận tải)
客栈=✚[kèzhàn] khách sạn bình dân; ký túc xá; nhà tập thể; nhà trọ (toà nhà cung cấp nơi ăn chốn ở cho những người có thu nhập thấp như sinh viên, công nhân.)
客座=✚[kèzuò] \n\t1. ghế khách (chỗ ngồi của khách)\n\t2. thỉnh giảng; mời diễn; mời làm việc (nhận lời mời tới một đơn vị nào đó hay ra nước ngoài, không định kỳ để giảng dạy, biểu diễn ...không nằm trong biên chế)
恪=✚[kè] Hán Việt: KHÁC cẩn thận và tôn kính
恪守=✚[kèshǒu] tuân thủ nghiêm ngặt
课=✚[kè] Hán Việt: KHOÁ\n\t1. giờ lên lớp; giờ học\n\t2. môn\n\t3. tiết học; giờ học\n\t4. bài\n\t5. phòng; ban\n\t6. thuế; thuế khoá; thuế má\n\t7. trưng thu; thu\n\t8. bói (một kiểu bói toán)
课本=✚[kèběn] sách giáo khoa; sách; sách học
课表=✚[kèbiǎo] thời khoá biểu
课程=✚[kèchéng] lịch dạy học; khoá trình; chương trình dạy học; những đề mục và tiến trình dạy học của nhà trường
课卷=✚[kèjuàn] bài làm; khoa quyển; bài làm của học sinh
课目=✚[kèmù] \n\t1. chương trình dạy; đề mục giảng dạy\n\t2. chương trình huấn luyện, những đề mục giảng dạy và huấn luyện trong huấn luyện quân sự
课时=✚[kèshí] giờ dạy học; tiết dạy; giờ lên lớp
课室=✚[kèshì] phòng học
课堂=✚[kètáng] tại lớp; trong lớp
课题=✚[kètí] đầu đề; tên bài; sự việc quan trọng cần giải quyết
课外=✚[kèwài] ngoại khoá; ngoài giờ học
课文=✚[kèwén] bài khoá; bài văn
课业=✚[kèyè] việc học; bài vở; học hành
课余=✚[kèyú] ngoài giờ học
氪=✚[kè] Hán Việt: KHẮC Krýp-tô-rum, ký hiệu: Kr
骒=✚[kè] Hán Việt: KHOẢ cái; giống cái
缂=✚[kè] lụa; gấm
缂丝=✚[kèsī] \n\t1. dệt lụa hoa (của Trung quốc)\n\t2. lụa hoa (quần áo, vật phẩm)
嗑=✚[kē] Hán Việt: HẠP lời nói; lời\n✚ [kè] Hán Việt: HẠP cắn; gặm
溘=✚[kè] Hán Việt: KHÁP đột ngột; bỗng nhiên
溘然=✚[kèrán] đột ngột; đột nhiên
锞=✚[kè] Hán Việt: KHOẢ, QUẢ thỏi; thoi; nén
緙=✚[kè] Hán Việt: KHẮC lụa hoa
肯=✚[kěn] Hán Việt: KHẲNG\n\t1. thịt nạc lưng; đồng ý; tán thành; khứng chịu; bằng lòng; chịu\n\t3. chịu
肯定=✚[kěndìng] \n\t1. khẳng định; quả quyết (thừa nhận sự tồn tại của sự vật hoặc tính chân thật của sự vật)\n\t2. thừa nhận; chấp nhận; đúng; tán thành\n\t3. nhất định; không nghi ngờ; chắc chắn\n\t4. xác định; rõ ràng
肯尼亚=✚[kěnníyà] Kê-ni-a; Kenya
肯綮=✚[kěnqǐng] điểm mấu chốt; chỗ quan trọng; nơi gân và xương nối với nhau (ví với điểm quan trọng)
肯塔基=✚[kěntǎjī] Ken-túc-ki; Ken-tớc-ki; Kentucky (năm 1792 được công nhận là tiểu bang 15 thuộc miền đông nước Mỹ, viết tắt là KY, Ky. hoặc Ken)
垦=✚[kěn] Hán Việt: KHẨN cày; khai khẩn; khẩn
垦荒=✚[kěnhuāng] khai hoang; vỡ hoang; khai khẩn đất hoang
垦区=✚[kěnqū] khu khai khẩn; vùng khai hoang (khu vực khai hoang sản xuất trên quy mô lớn)
垦殖=✚[kěnzhí] khai khẩn; vỡ hoang; khai hoang sản xuất
垦种=✚[kěnzhòng] khai hoang trồng trọt; khai khẩn trồng trọt
恳=✚[kěn] Hán Việt: KHẨN\n\t1. chân thành; thành khẩn\n\t2. thỉnh cầu; yêu cầu; xin; mời
恳切=✚[kěnqiè] khẩn thiết; tha thiết; ân cần; khẩn khoản
恳请=✚[kěnqǐng] khẩn cầu; khẩn thiết xin; thành khẩn mời; tha thiết mời
恳求=✚[kěnqiú] khẩn cầu; cầu xin; khẩn thiết thỉnh cầu; thành khẩn yêu cầu
恳谈=✚[kěntán] chia sẻ tâm tư; trao đổi tâm tư tình cảm; đồng cảm; thành khẩn nói chuyện
恳托=✚[kěntuō] năn nỉ; khẩn thiết gởi gắm
恳挚=✚[kěnzhì] chân thành; tha thiết (thái độ hay lời nói)
啃=✚[kěn] Hán Việt: KHANG gặm; rỉa
啃青=✚[kěnqīng] \n\t1. bán lúa non; ăn lúa non (chỉ hoa màu chưa chín những đã thu hoạch)\n\t2. (súc vật ăn mầm non)
掯=✚[kèn] Hán Việt: KHẲNG\n\t1. đè mạnh; ép\n\t2. khấu trừ; gây khó dễ
掯留=✚[kènliú] gây khó dễ; làm hó; bắt bí; bắt chẹt
掯阻=✚[kènzǔ] làm tắt; làm nghẽn; gây trở ngại
裉=✚[kěn] Hán Việt: KHẤN nách áo (phần liền dưới nách áo)
吭=✚[háng] Hán Việt: HÀNG yết hầu; cổ họng; giọng\n✚ [kēng] Hán Việt: KHANG lên tiếng; cất tiếng; nói ra; thốt ra; bật ra
吭哧=✚[kēng·chi] \n\t1. hự; hì hục (vì cố sức mà bất giác phát ra thành tiếng)\n\t2. ấp úng; ấp a ấp úng
吭气=✚[kēngqì] lên tiếng
吭声=✚[kēngshēng] hé răng; hé môi; lên tiếng
坑=✚[kēng] Hán Việt: KHANH\n\t1. hố; lỗ; vũng\n\t2. hầm; địa đạo\n\t3. chôn sống\n\t4. hãm hại; gài bẫy; lừa dối; lừa bịp\n\t5. họ Khang
坑道=✚[kēngdào] \n\t1. đường hầm (khi khai thác mỏ, ở dưới đất đào thành những đường hầm)\n\t2. hầm ngầm; địa đạo (công sự ở dưới đất ăn thông với nhau, dùng trong chiến đấu)
坑害=✚[kēnghài] hại; hãm hại; hại người; cạm bẫy (dùng những thủ đoạn xảo trá, điêu ngoa để làm tổn hại đến người khác)
坑井=✚[kēngjǐng] hầm mỏ; đường hầm và giếng mỏ
坑坑洼洼=✚[kēng·kengwāwā] gồ ghề; lồi lõm; mấp mô; gập ghềnh; xóc
坑蒙=✚[kēngmēng] hãm hại; lừa gạt; lừa đảo; lừa bịp; gian lận
坑木=✚[kēngmù] cột chống lò; cột chống hầm ngầm
坑骗=✚[kēngpiàn] lừa; lừa gạt; lừa đảo; gạt; gian lận (dùng thủ đoạn lừa gạt làm tổn hại đến người khác)
坑气=✚[kēngqì] khí mê-tan; khí mỏ; khí độc; chướng khí; ám khí
坑子=✚[kēng·zi] hố; lỗ; hang; vũng; chỗ trũng
硁=✚[kēng] Hán Việt: KHANH cạch cạch; chan chát (tiếng gõ vào đá)
硁硁=✚[kēngkēng] hời hợt; nông nổi
牼=✚[kēng] xương chân; xương cẳng chân (bò, trâu)
铿=✚[kēng] Hán Việt: KHANH leng keng; lạch cạch; loảng xoảng
铿锵=✚[kēngqiāng] vang vang; âm vang
铿然=✚[kēngrán] rào rào; róc rách; leng keng; lanh lảnh
空=✚[kōng] Hán Việt: KHÔNG\n\t1. trống rỗng; trống không; không; rỗng; trống; suông; không thực tế\n\t2. bầu trời; trời; không trung; không\n\t3. vô ích; toi; toi công; uổng công; vô ích; chuyện không đâu\n\t4. chỉ\n✚ [kòng] Hán Việt: KHÔNG\n\t1. để trống; bỏ trống; để không\n\t2. trống; không\n\t3. chỗ trống; lúc rảnh; khi nhàn rỗi
空白=✚[kòngbái] chỗ trống; lỗ hổng; đoạn bỏ không
空白点=✚[kòngbáidiǎn] điểm thiếu sót; điểm thiếu sót chưa làm được
空包弹=✚[kōngbāodàn] đạn giấy; đạn pháo hoa
空肠=✚[kōngcháng] đoạn ruột rỗng
空城计=✚[kōngchéngjì] không thành kế; kế để trống thành; vườn không nhà trống; chiến thuật để vườn không nhà trống (một câu chuyện trong tiểu thuyết "Tam Quốc Diễn Nghĩa". Sau khi tướng nước Thục là Mã Tốc bị thất thủ, Tư Mã Ý (tướng nước Nguỵ) đem quân đến vây ép thành, Gia Cát Lượng cho mở toang các cổng thành, một mình điềm tĩnh ngồi trên mặt thành gảy đàn. Tư Mã Ý hoài nghi bên trong thành đã được mai phục chu đáo nên đã ra lệnh rút quân về. Về sau, khi nói đến "KHÔNG THÀNH KẾ" là ý muốn ám chỉ thực lực yếu nhưng qua mặt được đối phương)
空当=✚[kòngdāng] lỗ hổng; lúc rảnh rỗi; chỗ trống
空挡=✚[kōngdǎng] trục bánh xe biến tốc (xe hơi hoặc các loại máy khác)
空荡荡=✚[kōngdàngdàng] vắng vẻ; trống không; trống rỗng
空地=✚[kòngdì] \n\t1. đất trống\n\t2. chỗ trống; lỗ hổng
空调=✚[kōngtiáo] \n\t1. điều hoà không khí; điều hoà nhiệt độ; điều tiết không khí; (điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm, độ kết tinh ...trong phòng, máy bay, thuyền.)\n\t2. máy điều hoà nhiệt độ; máy điều hoà không khí (aircon)
空洞=✚[kōngdòng] \n\t1. chỗ trống\n\t2. trống rỗng; suông
空洞洞=✚[kōngdòngdòng] trống trơn; trống không; rỗng; trống huơ trống hoác (nhà cửa); vắng vẻ; trống rỗng
空额=✚[kòngé] chỗ trống; khoảng trống
空乏=✚[kōngfá] \n\t1. khốn cùng; thiếu thốn; nghèo túng; cơ cực\n\t2. vô vị; nhạt nhẽo
空翻=✚[kōngfān] lộn mèo; (một động tác thể thao, nhảy vọt người lên, lộn vòng người về phía trước hay phía sau)
空泛=✚[kōngfàn] trống rỗng; rỗng tuếch; không đâu vào đâu; phù phiếm; không sát với thực tế (nội dung)
空房=✚[kōngfáng] \n\t1. phòng trống; nhà bỏ trống; phòng không có đồ đạc; nhà không có người (trong nhà)\n\t2. phòng không gối chiếc (chỉ người chồng đi ra ngoài, vợ ở nhà một mình)
空腹=✚[kōngfù] \n\t1. bụng rỗng; bụng không; bụng đói; chưa ăn gì; nhịn ăn\n\t2. đầu rỗng tuếch; (chỉ những người không có học vấn)
空谷足音=✚[kōnggǔzúyīn] tin hay; tin mừng; tiếng bước chân trong hang vắng (ví với những lời nói hay tin tức hiếm có)
空喊=✚[kōnghǎn] nói suông; lời nói suông; nói không không
空耗=✚[kōnghào] mất không; phí; vô ích (tiêu hao vô ích)
空话=✚[kōnghuà] lời nói suông; lời nói trống rỗng; nói suông
空怀=✚[kōnghuái] chưa thụ tinh; không chửa; chưa thụ thai được; hiếm muộn; không sinh đẻ; không kết trái; không đem lại kết quả
空幻=✚[kōnghuàn] trống rỗng; hão huyền; hư ảo; viển vông; không thực tế; thoáng qua; ngắn ngủi; nhất thời
空际=✚[kōngjì] không trung; bầu trời; giữa trời
空寂=✚[kōngjì] trống vắng; vắng vẻ; hoang vắng
空架子=✚[kōngjià·zi] khuôn sáo; trống rỗng; khuôn sáo trống rỗng; chỉ có hình thức mà không có nội dung (thường dùng để chỉ văn chương hay cơ cấu tổ chức)
空间=✚[kōngjiān] không gian
空间通信=✚[kōngjiāntōngxìn] liên lạc trên vũ trụ (sự liên lạc thông tin giữa các vệ tinh với nhau hay sự liên lạc thông tin giữa các trạm không gian.)
空间图形=✚[kōngjiāntúxíng] \n\t1. hình học không gian (như hình, mặt, thể.)\n\t2. hình lập thể
空间站=✚[kōngjiānzhàn] \n\t1. trạm không gian\n\t2. lắp đặt trạm vệ tinh
空降=✚[kōngjiàng] nhảy dù
空姐=✚[kōngjiě] tiếp viên hàng không
空军=✚[kōngjūn] không quân
空空如也=✚[kōngkōngrúyě] rỗng tuếch; trống rỗng; trống không
空口=✚[kōngkǒu] \n\t1. ăn vã; ăn không (đồ ăn)\n\t2. nói suông
空口说白话=✚[kōngkǒushuōbáihuà] nói suông chứ không làm; chỉ nói mà không làm
空口无凭=✚[kōngkǒuwúpíng] vu khống; nói mà không có bằng chứng
空旷=✚[kōngkuàng] trống trải; mênh mông
空灵=✚[kōnglíng] linh hoạt kỳ ảo; kỳ ảo; biến ảo khôn lường
空论=✚[kōnglún] nói suông; lời bàn luận trống rỗng
空落落=✚[kōngluòluò] trống vắng; trống trải; trống không
空门=✚[kōngmén] \n\t1. cõi Phật; đi tu; cửa Phật (chỉ Phật giáo, vì Phật giáo cho rằng thế giới tất cả đều không)\n\t2. bỏ trống; bỏ ngỏ; để hở; để trống (khung thành) (trong thi đấu bóng)
空濛=✚[kōngméng] mênh mang; mờ mịt; mù mịt
空名=✚[kōngmíng] hư danh; hữu danh vô thực; trên danh nghĩa
空难=✚[kōngnàn] tai nạn máy bay; không nạn
空气=✚[kōngqì] \n\t1. không khí\n\t2. bầu không khí; môi trường
空气锤=✚[kōngqìchuí] búa máy; búa hơi; búa điện
空气轴承=✚[kōngqìzhóuchéng] trục quay bằng áp lực không khí
空前=✚[kōngqián] chưa từng có; hơn bao giờ hết; trước đây không có
空前绝后=✚[kōngqiánjuéhòu] Hán Việt: KHÔNG TIỀN TUYỆT HẬU không tiền khoáng hậu; trước không có, sau này cũng không có; không bao giờ có
空勤=✚[kōngqín] không vụ (công việc diễn ra ở trên không)
空缺=✚[kòngquē] \n\t1. ghế trống; chức vị trống; chỗ trống (chưa người bổ nhiệm); khe hở; lỗ hổng; khoảng không; khoảng trống\n\t2. thiếu; khuyết; chỗ khuyết
空身=✚[kōngshēn] mình không; tay không; chẳng mang theo gì
空驶=✚[kōngshǐ] xe trống; xe chạy không
空手道=✚[kōngshǒudào] võ Nhật Bản (có nguốn gốc từ võ thuật Thiếu Lâm Tự, Trung Quốc, không dùng các khí giới để đánh nhau, phân thành thế tiến công và thế phòng ngự)
空疏=✚[kōngshū] rỗng tuếch; trống rỗng; nôn cạn; hời hợt (học vấn, văn chương, nghị luận)
空谈=✚[kōngtán] \n\t1. nói suông; chỉ nói chứ không làm; lý luận suông\n\t2. nói viển vông; nói chuyện trên trời; nói linh tinh; nói nhảm; nói xàm
空头=✚[kōngtóu] \n\t1. kẻ buôn nước bọt; kẻ đầu cơ\n\t2. nói suông; hữu danh vô thực; hư danh
空头支票=✚[kōngtóuzhīpiào] \n\t1. ngân phiếu khống; séc vô dụng; ngân phiếu không có tài khoản\n\t2. lời hứa suông
空投=✚[kōngtóu] thả dù; tiếp tế đường không
空文=✚[kōngwén] \n\t1. văn chương rỗng tuếch (văn chương không có giá trị thực dụng)\n\t2. không có giá trị; không hiệu lực
空袭=✚[kōngxí] không tập; tập kích đường không
空隙=✚[kòngxì] khe hở; lúc rảnh rỗi; thời gian rảnh rỗi
空暇=✚[kòngxiá] nhàn rỗi; rảnh rỗi
空闲=✚[kòngxián] \n\t1. nhàn rỗi; rỗi rãi; rảnh\n\t2. lúc nhàn rỗi; khi rảnh\n\t3. để không; bỏ trống
空想=✚[kōngxiǎng] \n\t1. nghĩ viển vông; suy nghĩ viển vông; nghĩ vẩn vơ; suy nghĩ vô căn cứ\n\t2. không tưởng; thoát ly thực tế; ảo tưởng; cuồng tưởng
空想社会主义=✚[kōngxiǎngshèhuìzhǔyì] chủ nghĩa xã hội không tưởng
空心=✚[kōngxīn] \n\t1. rỗng ruột; xốp (cây cối)\n\t2. ruột rỗng; bọng ruột
空心菜=✚[kōngxīncài] rau muống
空心砖=✚[kōngxīnzhuān] gạch ống; gạch lỗ
空虚=✚[kōngxū] trống rỗng; rỗng tuếch; hư không
空穴来风=✚[kōngxuéláifēng] không có lửa thì sao có khói; có lỗ trống thì gió mới vào; chó đâu chó sủa chỗ không
空余=✚[kòngyú] trống không; trống; rảnh; rỗi
空域=✚[kōngyù] không phận; không vực (phạm vi giới hạn khu vực bay)
空运=✚[kōngyùn] không vận; chuyên chở bằng máy bay
空战=✚[kōngzhàn] không chiến; đánh nhau giữa các máy bay; chiến đấu trên không
空中=✚[kōngzhòng] \n\t1. không trung; bầu trời; trên không\n\t2. thông tin (những hình thức được hình thành thông qua việc phát tín hiệu thông tin)
空中堡垒=✚[kōngzhōngbǎolěi] pháo đài bay
空中楼阁=✚[kōngzhònglóugé] lâu đài trên không; lâu đài xây trên cát; ảo tưởng (ví với những kế hoạch, những lý luận xa rời thực tế)
空中小姐=✚[kōngzhōngxiǎojiě] tiếp viên hàng không
空钟=✚[kōng·zhong] lục lạc
空竹=✚[kōngzhú] đồ chơi lúc lắc; trống lục lạc
空转=✚[kōngzhuàn] \n\t1. xe chạy không; chạy rô-đa; chạy không tải\n\t2. chuyển động tại chỗ
空子=✚[kòng·zi] \n\t1. chỗ trống; lúc rỗi; lúc rảnh\n\t2. thừa cơ (chỉ làm những việc xấu); kẻ hỡ; chỗ sơ hở
倥=✚[kōng] Hán Việt: KHÔNG ngu muội\n✚ [kǒng] Hán Việt: KHÔNG cấp bách; việc khẩn cấp
倥偬=✚[kǒngzǒng] \n\t1. việc cấp bách; việc khẩn cấp\n\t2. khốn cùng; nghèo khổ; bần cùng
崆=✚[kōng] Hán Việt: KHÔNG Không Đồng (tên núi ở tỉnh Cam túc, còn là tên đảo ở tỉnh Sơn Đông Trung Quốc)
悾=✚[kōng] Hán Việt: KHÔNG thành khẩn
硿=✚[kōng] tiếng va chạm; tiếng va đập
箜=✚[kōng] Hán Việt: KHÔNG đàn Không
箜篌=✚[kōnghóu] đàn Không (loại đàn thời xưa, ít nhất có năm dây, nhiều nhất có hai mươi lăm dây)
孔=✚[kǒng] Hán Việt: KHỔNG\n\t1. động; hầm; lỗ; vòm; lỗ hỗng; khe hở\n\t2. cái; chiếc (lượng từ của hầm, hố)\n\t3. họ Khổng
孔道=✚[kǒngdào] đường hầm; đường lớn; đường phố lớn đạo Khổng
孔德=✚[kǒngdé] \n\t1. đại đức; đại ân\n\t2. Auguste-Comte (nhà triết học người Pháp, người đưa ra chủ nghĩa thực chứng)
孔洞=✚[kǒngdòng] lỗ thủng; lỗ hổng
孔方兄=✚[kǒngfāngxiōng] tiền vuông (vì ngày xưa đồng tiền bằng đồng có lỗ thủng hình vuông)
孔径=✚[kǒngjìng] khẩu độ; cỡ nòng; đường kính của lỗ
孔孟之道=✚[KǒngMèngzhīdào] đạo Khổng Mạnh (tư tưởng và chủ trương của Khổng Tử và Mạnh Tử)
孔庙=✚[kǒngmiào] Khổng miếu; miếu tưởng nhớ và thờ cúng Khổng Tử
孔明灯=✚[kǒngmíngdēng] đèn Khổng Minh (lợi dụng nguyên lý không khí nóng thì tương đối nhẹ có thể bay lên cao mà chế thành chiếc đèn giấy, bên trên không có miệng, tim đèn sau khi cháy xong thì không khí nóng đầy ắp ở bên trong làm cho đèn bay lên cao. Tương truyền do Gia Cát Lượng thời Tam quốc chế ra, đèn sáng hai chữ Khổng Minh, vì vậy kêu là đèn Khổng Minh)
孔雀=✚[kǒng·què] chim công; chim khổng tước
孔隙=✚[kǒngxì] lỗ hổng; khe hở
孔穴=✚[kǒngxué] lỗ thủng; lỗ hổng
孔眼=✚[kǒngyǎn] lỗ; kẽ hở; lỗ thủng; ổ; hốc nhỏ
孔子=✚[kǒngzǐ] Khổng Tử
恐=✚[kǒng] Hán Việt: KHỦNG\n\t1. sợ hãi; sợ sệt; kinh khủng; lo sợ\n\t2. đe doạ; doạ dẫm; làm cho sợ hãi\n\t3. e sợ; sợ rằng; e rằng
恐怖=✚[kǒngbù] khủng bố
恐慌=✚[kǒnghuāng] hoang mang; sợ hãi; khủng hoảng; hoảng sợ
恐惧=✚[kǒngjù] sợ hãi; sợ sệt; hoảng hốt; hoảng sợ
恐龙=✚[kǒnglóng] khủng long
恐怕=✚[kǒngpà] \n\t1. sợ rằng; e rằng; liệu rằng (Phó từ, biểu thị sự suy đoán đối với sự việc và hiện tượng, nhưng ngữ khí tương đối uyển chuyển)\n\t2. có lẽ
恐吓=✚[kǒnghè] doạ dẫm; doạ nạt; đe doạ; hăm doạ
控=✚[kòng] Hán Việt: KHỐNG\n\t1. tố cáo; kiện\n\t2. khống chế; điều khiển\n\t3. mất thăng bằng\n\t4. ộc ra; chảy ộc ra; ục ra
控告=✚[kònggào] khiếu cáo; khống cáo
控购=✚[kònggòu] chống thu gom
控股=✚[kònggǔ] cổ phần khống chế (nắm trong tay một số lượng cổ phần nhất định, khống chế các nghiệp vụ trong công ty)
控诉=✚[kòngsù] lên án; khiếu tố; tố cáo
控制=✚[kòngzhì] \n\t1. khống chế; kiểm soát\n\t2. chế ngự; kiềm chế (bản thân)
控制数子=✚[kòngzhìshùzì] con số khống chế
鞚=✚[kòng] Hán Việt: KHỐNG dây buộc đầu ngựa
抠=✚[kōu] Hán Việt: KHU\n\t1. móc; gảy; khẩy\n\t2. điêu khắc; khắc (hoa văn)\n\t3. soi mói; gọt giũa; moi móc; bươi móc (tìm tòi những thứ không cần thiết)\n\t4. keo kiệt; bủn xỉn
抠门儿=✚[kōuménr] keo kiệt; bủn xỉn; hẹp hòi; bần tiện
抠搜=✚[kōu·sou] \n\t1. móc; gảy\n\t2. keo kiệt; bủn xỉn; bần tiện\n\t3. ì ạch; ì à ì ạch
抠唆=✚[kōu·suo] ì ạch; ì à ì ạch
抠字眼儿=✚[kōuzìyǎnr] soi mói từng chữ; bới móc từng chữ
芤=✚[kōu] Hán Việt: KHÂU cây hành; hành
芤脉=✚[kōumài] mạch khâu (cách gọi của Đông Y)
眍=✚[kōu] Hán Việt: KHU mắt trũng sâu; trõm lơ; lõm sâu
彄=✚[kōu] Hán Việt: KHU đầu buộc (chỗ buộc dây ở hai đầu dây cung)
口=✚[kǒu] Hán Việt: KHẨU\n\t1. miệng; mồm; khẩu; mõm\n\t2. khẩu vị; vị; vị giác; thị hiếu; ưa thích\n\t3. nhân khẩu\n\t4. miệng (miệng đồ vật)\n\t5. cửa; cửa ra vào\n\t6. khẩu; cửa khẩu của Trường Thành, thường dùng làm tên đất\n\t7. miệng vết thương\n\t8. lưỡi (dao, kiếm, kéo.)\n\t9. chỉ tuổi của ngựa, la, lừa...(vì có thể dựa vào số răng mà tính)\n\t10. con; cái (lượng từ)\n\t11. bộ phận
口岸=✚[kǒuàn] bến cảng; cảng; bến tàu
口碑=✚[kǒubēi] bia miệng (ghi những khen ngợi); dư luận
口碑载道=✚[kǒubēizàidào] khắp nơi ngợi ca
口北=✚[Kǒuběi] Khẩu bắc (khu vực từ Trường Thành trở lên phía Bắc, chủ yếu chỉ từ Trương Gia Khẩu đến phía bắc của tỉnh Hà Bắc (bắc bộ) và khu tự trị Mông Cổ (trung bộ))
口布=✚[kǒubù] khăn ăn (trong buổi tiệc)
口才=✚[kǒucái] tài ăn nói; tài hùng biện
口沉=✚[kǒuchén] ăn mặn
口称=✚[kǒuchēng] gọi là; thường nói là
口吃=✚[kǒuchī] cà lăm; nói lắp; nói cà lăm
口齿=✚[kǒuchǐ] \n\t1. mồm miệng; giọng nói; ăn nói; phát biểu; phát âm\n\t2. tuổi (của ngựa, lừa, la.)
口臭=✚[kǒuchòu] miệng thối; miệng hôi; mồm hôi; chứng thối mồm; hơi thở thối; chứng hôi miệng
口传=✚[kǒuchuán] truyền miệng; truyền khẩu
口疮=✚[kǒuchuāng] bệnh sưng miệng; bệnh áp-tơ
口袋=✚[kǒu·dai] \n\t1. túi áo; túi\n\t2. bao; bao da; bao vải
口淡=✚[kǒudàn] ăn lạt; ăn nhạt; thích đồ ăn ít muối; non; con (ngựa; lừa)
口分田=✚[kǒufēntián] chia ruộng theo nhân khẩu; chia ruộng theo đầu người (từ 18 tuổi trở lên)
口风=✚[kǒu·fēng] ý; ý tứ; ẩn ý; hàm ý; ngụ ý; khuynh hướng; chiều hướng
口服=✚[kǒufú] \n\t1. khẩu phục; ra vẻ đồng ý; đồng ý bề ngoài; bằng mặt không bằng lòng; khâm phục ngoài miệng\n\t2. bằng đường miệng; bằng lời nói
口福=✚[kǒufú] \n\t1. có lộc ăn; được hưởng lộc ăn (có ý nói khôi hài)\n\t2. khoái ăn uống
口赋=✚[kǒufù] tính thuế (dựa trên đầu người)
口腹=✚[kǒufù] ăn uống
口感=✚[kǒugǎn] vị; cảm giác (trong lúc ăn - vị giác); sở thích; thị hiếu
口供=✚[kǒugòng] khẩu cung; lời khai
口号=✚[kǒuhào] \n\t1. khẩu hiệu\n\t2. khẩu lệnh; mật lệnh (thời xưa); mật mã; mật ngữ;\n\t3. châm ngôn; cách ngôn; ngạn ngữ; tục ngữ
口红=✚[kǒuhóng] son môi; son thoa môi; son bôi môi; sáp môi
口惠=✚[kǒuhuì] hứa suông; chỉ nói miệng; ân huệ đầu môi chót lưỡi (chỉ nói thôi chứ không thực hiện)
口技=✚[kǒujì] khẩu kỹ; kỹ thuật miệng; (một loại tạp kỹ, dùng kỹ xảo của miệng để mà bắt chước các âm thanh khác)
口碱=✚[kǒujiǎn] muối kiềm (ở khu vực Tây Bắc của Trung Quốc: như ở khu vực Trương Gia Khẩu, Cổ Bắc Khẩu)
口角=✚[kǒujiǎo] mép; mồm mép; ăn nói
口紧=✚[kǒujǐn] cân nhắc; ăn nói cân nhắc; nói năng có suy nghĩ; cẩn thận; uốn lưỡi bảy lần trước khi nói
口径=✚[kǒujìng] \n\t1. đường kính; cỡ (tròn); độ mở\n\t2. qui cách yêu cầu; tính năng yêu cầu; đặc điểm kỹ thuật; chi tiết kỹ thuật\n\t3. cách xử lý; cách giải quyết vấn đề; cách nhìn nhận vấn đề
口诀=✚[kǒujué] bài vè; khẩu quyết
口口声声=✚[kǒu·koushēngshēng] luôn mồm; luôn miệng; liến thoắng
口粮=✚[kǒuliáng] khẩu phần lương thực
口令=✚[kǒulìng] \n\t1. khẩu lệnh\n\t2. mật khẩu; mật lệnh; mật ngữ
口马=✚[kǒumǎ] khẩu mã (ngựa nuôi ở vùng phía Bắc của Trường Thành Trung Quốc)
口蜜腹剑=✚[kǒumìfùjiàn] khẩu Phật tâm xà; miệng nam mô bụng bồ dao găm
口蘑=✚[kǒumó] nấm Khẩu Bắc (nổi tiếng nhất ở vùng Trương Gia Khẩu Trung Quốc)
口气=✚[kǒu·qì] \n\t1. khẩu khí; giọng nói; giọng\n\t2. giọng điệu; sắc điệu; ngụ ý; hàm ý\n\t3. ngữ khí
口器=✚[kǒuqì] khẩu khí; giác quan bên mép; xúc tu (giác quan hai bên miệng của loài động vật có đốt, có tác dụng cảm giác và tìm kiếm thức ăn)
口腔=✚[kǒuqiāng] khoang miệng
口琴=✚[kǒuqín] kèn ác-mô-ni-ca
口轻=✚[kǒuqīng] \n\t1. nhạt; lạt\n\t2. thích ăn nhạt\n\t3. ít tuổi; non; con (ngựa, lừa)
口若悬河=✚[kǒuruòxuánhé] thao thao bất tuyệt; liến thoắng; ba hoa; nói nhiều; trơn tru; trôi chảy; lưu loát
口哨儿=✚[kǒushàor] sáo miệng; huýt gió; huýt sáo
口舌=✚[kǒushé] \n\t1. miệng lưỡi; khẩu thiệt; lời nói\n\t2. lời nói; lời (khi khuyên bảo, tranh luận, giải thích)
口实=✚[kǒushí] \n\t1. mượn cớ\n\t2. cớ
口试=✚[kǒushì] thi vấn đáp
口是心非=✚[kǒushìxīnfēi] khẩu thị tâm phi; lá mặt lá trái; ăn ở hai lòng; miệng nói một đường tâm nghĩ một nẻo; suy nghĩ và lời nói không ăn khớp nhau
口授=✚[kǒushòu] \n\t1. truyền miệng (chưa có chữ viết để ghi chép lại)\n\t2. kể; thuật lại; nói lại
口述=✚[kǒushù] khẩu thuật; đọc; trình bày miệng; đọc chính tả
口水=✚[kǒushuǐ] nước bọt; nước miếng; nước dãi
口说无凭=✚[kǒushuō wúpíng] nói miệng không bằng chứng; nói chuyện vô căn cứ
口算=✚[kǒusuàn] \n\t1. tính nhẩm; tính miệng\n\t2. thuế thân (dựa trên đầu người mà tính thuế)
口谈=✚[kǒután] miệng nói
口条=✚[kǒutiáo] lưỡi (lưỡi heo, lưỡi bò làm thức ăn)
口头=✚[kǒutóu] miệng; ngoài miệng; đầu lưỡi; nói ngoài miệng; đầu môi chót lưỡi hương vị; mùi vị
口头禅=✚[kǒutóuchán] thiền ngoài miệng; Phật trên đầu môi chót lưỡi
口头文学=✚[kǒutóuwénxué] văn học truyền miệng; văn học dân gian
口头语=✚[kǒutóuyǔ] lời cửa miệng; lời nói cửa miệng; câu nói rập khuôn; câu nói ưa thích
口外=✚[kǒuwài] Khẩu Bắc (Trung Quốc)
口腕=✚[kǒuwàn] bộ phận bên mép động vật cấp thấp (như sứa) để bắt mồi
口味=✚[kǒuwèi] \n\t1. hương vị; mùi vị\n\t2. khẩu vị; gu (thích một khẩu vị nào đó)
口吻=✚[kǒuwěn] \n\t1. mõm; miệng; hàm (cá, chó.); họng (súng)\n\t2. giọng; giọng điệu
口误=✚[kǒuwù] nói sai; viết sai; lỡ lời; vấp; sẩy (do sơ ý)
口香糖=✚[kǒuxiāngtáng] kẹo cao su; xing-gôm; sing-gôm (chewing gum)
口小=✚[kǒuxiǎo] non; con; nhỏ (ngựa, lừa)
口信=✚[kǒuxìn] lời nhắn; tin nhắn; nhắn lời; nhắn
口形=✚[kǒuxíng] khẩu hình; vị trí của hai môi
口型=✚[kǒuxíng] hình dáng của miệng khi phát âm
口血未干=✚[kǒuxuéwèigān] miệng chưa khô máu mà đã phản bội lời thề (ngày xưa mỗi lần thề ước phải uống máu của súc vật)
口译=✚[kǒuyì] dịch miệng; phiên dịch
口音=✚[kǒuyīn] khẩu âm; giọng\n✚ [kǒu·yin]\n\t1. giọng nói; khẩu âm; giọng\n\t2. thổ âm; giọng địa phương
口语=✚[kǒuyǔ] \n\t1. khẩu ngữ; tiếng; ngôn ngữ; văn nói\n\t2. lời phỉ báng; vu khống
口谕=✚[kǒuyù] khẩu dụ; lệnh truyền; những lời nói chỉ người bề trên
口占=✚[kǒuzhàn] xuất khẩu thành thơ; xuất khẩu thành lời
口罩=✚[kǒuzhào] khẩu trang; đồ che miệng; mặt nạ phòng độc
口重=✚[kǒuzhòng] \n\t1. ăn mặn\n\t2. thích ăn mặn
口诛笔伐=✚[kǒuzhūbǐfá] dùng ngòi bút làm vũ khí; dùng văn chương để lên án tội trạng; chửi chữ; xổ Nho
口子=✚[kǒu·zi] \n\t1. người; nhân khẩu\n\t2. cửa\n\t3. nứt nẻ; sây sát; toạc (chỗ)\n\t4. bạn đời (nói với người khác về vợ hoặc chồng của mình)\n\t5. miệng; mồm\n\t6. chỗ rách; miếng xé\n\t7. tiền lệ\n\t8. cơ quan; ban; bộ
叩=✚[kòu] Hán Việt: KHẤU\n\t1. gõ; đập; khỏ\n\t2. gật; rập đầu; dập đầu\n\t3. hỏi thăm; hỏi han
叩拜=✚[kòubài] cúi chào; khom lưng chào; dập đầu bái lạy
叩打=✚[kòudǎ] gõ; khỏ; đập
叩阍=✚[kòuhūn] kêu oan; đánh trống kêu oan; đập cửa kêu oan; (dân chúng đến triều đình kêu oan)
叩见=✚[kòujiàn] khấu kiến; bái kiến; tiến kiến
叩首=✚[kòushǒu] dập đầu; lạy; khấu đầu lạy tạ; cúi lạy sát đất
叩头=✚[kòutóu] dập đầu; lạy; khấu đầu lạy tạ; cúi lạy sát đất
叩谢=✚[kòuxiè] khấu tạ; khấu đầu tạ lễ; dập đầu cảm tạ
叩诊=✚[kòuzhěn] bắt mạch; xem mạch (bệnh nhân); gõ (để khám bệnh)
扣=✚[kòu] Hán Việt: KHẤU\n\t1. khâu; cài; móc\n\t2. úp; đậy; chụp\n\t3. giam; giữ\n\t4. khấu trừ\n\t5. cúc áo; khuy áo; nút buộc\n\t6. đập\n\t7. khuôn; cái khổ (trong khung cửi)\n\t8. gien (đường gien của ốc vít)\n\t9. chụp mũ; đổ tội
扣除=✚[kòuchú] khấu trừ
扣发=✚[kòufā] \n\t1. khấu trừ (tiền lương, tiền thưởng); lấy đi; cách chức\n\t2. tạm niêm yết; tạm giữ (văn kiện, bản thảo); buộc; trói; đóng; cài
扣留=✚[kòuliú] khấu lưu; tạm giữ; giam; cầm giữ; cầm chân; giam giữ; cầm tù
扣帽子=✚[kòumào·zi] chụp mũ; dán nhãn; liệt vào loại; gán cho là
扣人心弦=✚[kòurénxīnxián] xúc động; gay cấn; lôi cuốn; làm rùng mình; hồi hộp; ly kỳ; kích động
扣题=✚[kòutí] trọng tâm; tập trung vào chủ đề chính
扣头=✚[kòu·tou] tiền chiết khấu; tiền chênh lệch
扣压=✚[kòuyā] giấu hồ sơ; ém nhẹm (không đem ra xử lý); kìm; cản; giữ lại; thu lại
扣押=✚[kòuyā] giam; giam giữ; câu lưu; giam cầm; tịch biên
扣眼=✚[kòuyǎn] khuy áo; lỗ khuy; lỗ trên nút áo
扣子=✚[kòu·zi] \n\t1. nút buộc; nút thắt; gút; nơ\n\t2. cúc áo; khuy áo; cái móc; cái chốt; cái khoá; cái gài\n\t3. cái nút; điểm thắt gút; điểm quan trọng nhất; phần hấp dẫn nhất (trong câu truyện)
寇=✚[kòu] Hán Việt: KHẤU\n\t1. kẻ xâm lược; bọn địch; bọn giặc; cướp; kẻ cướp; tên cướp\n\t2. xâm lược; xâm lăng; gây hấn; xâm nhập; đột nhập; xâm lấn\n\t3. họ Khấu
寇仇=✚[kòuchóu] kẻ thù; giặc thù; kẻ địch; địch thủ; quân địch
筘=✚[kòu] Hán Việt: KHẤU khung mắc cửi; khung dệt; khổ khung
蔻=✚[kòu] Hán Việt: KHẤU sơn móng tay
蔻丹=✚[kòudān] sơn móng tay (Anh: Cutex)
蔻蔻=✚[kòukòu] cây cô-ca; bột cô-ca
鷇=✚[kòu] chim non; chim mới nở; chim con
刳=✚[kū] Hán Việt: KHÔ mổ; moi; đục; đẽo; đào
矻=✚[kū] Hán Việt: QUÁT cặm cụi
矻矻=✚[kūkū] cặm cụi
枯=✚[kū] Hán Việt: KHÔ\n\t1. khô (cây cối.)\n\t2. khô nước; cạn; cạn nước (giếng, sông.)\n\t3. khô gầy\n\t4. khô khan; xơ xác; buồn xo\n\t5. bánh
枯肠=✚[kūcháng] bụng khô; không cảm hứng (ví với nguồn cảm hứng khô khan khi viết văn, thơ)
枯干=✚[kūgān] khô cạn; cạn khô; héo úa; héo mòn; tiều tuỵ; tàn tạ
枯槁=✚[kūgǎo] \n\t1. khô héo; héo; khô; tàn úa (cây cỏ)\n\t2. tiều tuỵ (nét mặt); héo mòn; tàn tạ
枯骨=✚[kūgǔ] xương khô; bộ xương khô
枯黄=✚[kūhuáng] khô vàng; khô héo
枯瘠=✚[kūjí] khô cằn; cằn cỗi
枯寂=✚[kūjì] cô quạnh; quạnh hiu
枯焦=✚[kūjiāo] khô héo
枯竭=✚[kūjié] \n\t1. khô cạn; đoạn tuyệt\n\t2. cạn kiệt; khô kiệt (sức khoẻ, tài sản)
枯井=✚[kūjǐng] giếng cạn
枯木逢春=✚[kūmùféngchūn] cây khô gặp mùa xuân; nắng hạ gặp mưa rào; buồn ngủ gặp chiếu manh
枯荣=✚[kūróng] khô khốc; héo quắt; thăng trầm; tuần hoàn
枯涩=✚[kūsè] \n\t1. khô khan\n\t2. mờ đục; xỉn; khô
枯瘦=✚[kūshòu] gầy khô; gầy đét
枯水期=✚[kūshuǐqī] mùa khô; mùa hạn; mùa nước cạn
枯死=✚[kūsǐ] chết héo; chết khô
枯索=✚[kūsuǒ] cằn cỗi; còi cọc
枯萎=✚[kūwěi] khô héo; thui chột; tàn lụi; héo rụi
枯朽=✚[kūxiǔ] khô mục; mủn; mục rữa; mục nát
枯燥=✚[kūzào] khô khan; đơn điệu; buồn tẻ; nhàm chán
哭=✚[kū] Hán Việt: KHỐC khóc; khóc lóc
哭鼻子=✚[kūbí·zi] nhè; khóc nhè (có ý khôi hài); sụt sùi; rên rỉ
哭哭啼啼=✚[kū·kutítí] khóc sướt mướt
哭灵=✚[kūlíng] khóc nức nở; khóc thống thiết; khóc than ( khóc trước linh cửu, linh vị)
哭泣=✚[kūqì] thút thít; nỉ non
哭腔=✚[kūqiāng] \n\t1. khóc nức nở (vận dụng làn điệu khóc nức nở trong ca diễn hí khúc)\n\t2. giọng nghẹn ngào
哭穷=✚[kūqióng] khóc than; kêu nghèo; than nghèo
哭丧=✚[kūsāng] khóc tang; than khóc thảm thiết; than khóc thương tiếc
哭丧棒=✚[kūsāngbàng] cây đại tang; gậy đại tang (lúc động quan, người con để tang chống gậy, trên đó có quấn một tờ giấy trắng)
哭丧着脸=✚[kū·sang·zheliǎn] buồn rười rượi; như đưa đám
哭诉=✚[kūsù] khóc lóc kể lể; khóc kể
哭天抹泪=✚[kūtiānmǒlèi] khóc lóc nỉ non; khóc lóc rên rỉ (ác ý)
哭笑不得=✚[kūxiàobùdé] dở khóc dở cười; nửa cười nửa mếu
堀=✚[kū] Hán Việt: QUẬT đào lỗ; đục lỗ
圐=✚[kū] Hán Việt: KHỐ chuồng cỏ (ngày nay dùng để gọi thôn trấn)
窟=✚[kū] Hán Việt: QUẬT\n\t1. hố; hầm; hang; lỗ\n\t2. khu vực; địa phận; chốn; khu; ổ
窟窿=✚[kū·long] \n\t1. lỗ; hố; hang\n\t2. thiếu hụt; mắc nợ; thua lỗ\n\t3. kẽ hở; khe hở
窟窿眼儿=✚[kū·longyǎnr] hố nhỏ; lỗ nhỏ; kẽ hở
窟穴=✚[kūxué] hang động (phần nhiều chỉ chỗ ẩn nấp của những kẻ xấu)
窟宅=✚[kūzhái] sào huyệt; hang thú dữ; nơi ẩn náu; nơi trốn tránh
骷=✚[kū] Hán Việt: CÔ đầu lâu xương cốt
苦=✚[kǔ] Hán Việt: KHỔ\n\t1. đắng\n\t2. đau khổ; khổ\n\t3. khổ thân; làm đau khổ\n\t4. khổ vì; khổ bởi\n\t5. hết lời; hết sức; tận lực; khổ luyện\n\t6. sâu; tả tơi; hao tốn quá nhiều
苦熬=✚[kǔáo] chịu khổ (ngày tháng); khổ cực
苦差=✚[kǔchāi] khổ sai; cực nhọc; cực khổ
苦楚=✚[kǔchǔ] khổ sở; đau đớn; đau khổ
苦处=✚[kǔ·chu] sự đau khổ; nỗi đau
苦胆=✚[kǔdǎn] mật đắng; túi mật
苦迭打=✚[kǔdiédǎ] cuộc đảo chính
苦工=✚[kǔgōng] \n\t1. làm việc cực nhọc; lao động cần cù; làm việc cực nhọc; làm việc quần quật; công việc nặng nhọc; công việc vất vả\n\t2. người làm việc cực nhọc; người làm việc vất vả; người lao động cần cù
苦功=✚[kǔgōng] khổ công; gắng sức; chịu khó
苦瓜=✚[kǔguā] \n\t1. khổ qua; mướp đắng\n\t2. trái khổ qua; trái mướp đắng
苦果=✚[kǔguǒ] quả đắng; hậu quả xấu; kết quả tai hại (hàm ý chỉ những kết quả xấu, những việc làm cho con người đau khổ)
苦海=✚[kǔhǎi] bể khổ; biển khổ (nguyên là lời của Phật, về sau ví với những hoàn cảnh hết sức cực khổ)
苦害=✚[kǔhài] tổn hại; thiệt hại; hư hại
苦寒=✚[kǔhán] \n\t1. lạnh khủng khiếp\n\t2. bần hàn; hàn vi; nghèo nàn; nghèo xơ xác
苦活儿=✚[kǔhuór] việc nặng nhọc; công việc cực nhọc; công việc đổ mồ hôi sôi nước mắt
苦尽甘来=✚[kǔjìngānlái] Hán Việt: KHỔ TẬN CAM LAI khổ tận cam lai; thời kỳ cực khổ đã qua, cuộc sống an nhàn sẽ tới; khổ tận thái lai; nước ròng rồi lại lớn
苦境=✚[kǔjìng] cảnh khổ; nơi tối tăm khổ cực; địa ngục; hoàn cảnh khó khăn; cảnh ngộ khốn khổ
苦苣=✚[kǔjù] cây tục đoan; rau diếp đắng
苦口=✚[kǔkǒu] \n\t1. van nài; tha thiết; sốt sắng; hết lời\n\t2. đắng; vị đắng
苦口婆心=✚[kǔkǒupóxīn] tận tình khuyên bảo; khuyên bảo hết nước hết cái
苦力=✚[kǔlì] cu-li; khuân vác
苦楝子=✚[kǔliànzǐ] xoan; cây xoan
苦闷=✚[kǔmèn] buồn khổ
苦命=✚[kǔmìng] số khổ; cao số (mê tín)
苦难=✚[kǔnàn] cực khổ; gian khổ
苦恼=✚[kǔnǎo] khổ; phiền não; khổ não
苦肉计=✚[kǔròujì] khổ nhục kế (cố ý làm thương hại đến bản thân, đánh lừa lòng tin của kẻ địch, lợi dụng cơ hội đó để thực hiện mưu kế của mình)
苦涩=✚[kǔsè] \n\t1. cay đắng; đắng chát\n\t2. khổ tâm; đau khổ; nỗi khổ trong lòng
苦水=✚[kǔshuǐ] \n\t1. nước đắng\n\t2. nước ói; nước đắng từ trong miệng nôn ra\n\t3. nỗi khổ dấu kín; khổ tâm; nỗi khổ chất chứa
苦思冥想=✚[kǔsīmíngxiǎng] trầm tư suy nghĩ; trầm ngâm suy nghĩ
苦痛=✚[kǔtòng] đau khổ; sự chua cay; sự cay độc; dày vò; dằn vặt
苦头=✚[kǔtóu] vị đắng\n✚ [kǔ·tóu] đau khổ; khổ cực; gian khổ; nỗi khổ; không may; thử thách gay go; bất hạnh
苦夏=✚[kǔxià] mùa hè giảm cân (do ăn ít đi)
苦笑=✚[kūxiào] cười gượng; miễn cưỡng cười
苦心=✚[kǔxīn] \n\t1. khổ tâm; vất vả tâm sức\n\t2. tốn sức
苦心孤詣=✚[kǔxīngūyì] dốc sức; dốc hết sức mình (nghiên cứu, kinh doanh)
苦刑=✚[kǔxíng] khổ hình; cực hình
苦行=✚[kǔxíng] khổ hạnh
苦行僧=✚[kǔxíngsēng] tu khổ hạnh; chủ nghĩa khổ hạnh
苦役=✚[kǔyì] khổ dịch; lao dịch
苦于=✚[kǔyú] \n\t1. khổ vì; khổ nỗi\n\t2. khổ hơn
苦雨=✚[kǔyǔ] mưa liên miên; mưa dai
苦战=✚[kǔzhàn] khổ chiến; chiến đấu gian khổ
苦衷=✚[kǔzhōng] nỗi khổ tâm; nỗi khổ trong lòng
苦主=✚[kǔzhǔ] khổ chủ
楛=✚[hù] Hán Việt: HỘ cây hộ (một loài cây giống cây kinh, cành có thể làm cung nỏ)\n✚ [kǔ] Hán Việt: KHỔ khô; xốp; không chắc chắn
库=✚[kù] Hán Việt: KHỐ\n\t1. kho\n\t2. họ Khố\n\t3. cu-lông (đơn vị điện lượng)
库藏=✚[kùcáng] cất trong kho; trong kho; có trong kho
库存=✚[kùcún] tồn kho; cất trong kho; dự trữ
库缎=✚[kùduàn] đoạn khố (một loại lụa hoa giữ trong kho của triều đình đời Thanh Trung Quốc)
库房=✚[kùfáng] kho; nhà kho; kho chứa; kho hàng; buồng kho
库锦=✚[kùjǐn] gấm hoa (dùng những sợi vàng, sợi bạc và những sợi tơ nhiều màu sắc dệt thành)
库仑=✚[kùlún] cu-lông (đơn vị điện lượng)
库仑计=✚[kùlúnjì] cu-lông kế; bình điện phân
库伦=✚[kùlún] chuồng cỏ; thôn; trấn; ku-lun (tiếng Mông Cổ, ngày nay thường dùng để gọi thôn trấn)
库券=✚[kùquàn] chứng khoán nhà nước
库容=✚[kùróng] sức chứa; dung tích; thể tích
绔=✚[kù] Hán Việt: KHOAN quần áo lụa là. (Dùng trong từ
焅=✚[kào] \n\t1. quay; nướng\n\t2. ninh; hầm
袴=✚[kù] Hán Việt: KHÔ, KHOA quần
喾=✚[kù] Hán Việt: CỐC Cốc (tên của một ông vua thời thượng cổ trong truyền thuyết Trung Quốc)
裤=✚[kù] Hán Việt: KHỐ quần
裤衩=✚[kùchǎ] quần cộc; quần chẽn; quần lót
裤裆=✚[kùdāng] đũng quần
裤兜=✚[kùdōu] túi quần
裤管=✚[kùguǎn] ống quần
裤脚=✚[kùqiǎo] \n\t1. ống quần\n\t2. gấu quần
裤头=✚[kùtóu] quần xi-líp
裤腿=✚[kùtuǐ] ống quần
裤线=✚[kùxiàn] li quần
裤腰=✚[kùyāo] lưng quần
裤子=✚[kù·zi] quần; cái quần
酷=✚[kù] Hán Việt: KHỐC\n\t1. tàn khốc; tàn bạo\n\t2. cực; quá; rất
酷爱=✚[kùài] rất thích; rất yêu; mê; ham mê; miệt mài
酷吏=✚[kùlì] ác quan; quan lại tàn ác
酷烈=✚[kùliè] \n\t1. tàn khốc; tàn bạo; ác liệt; khốc liệt\n\t2. nồng; nồng nặc; nồng nàn; sực nức (hương thơm)\n\t3. rừng rực; dữ dội; mãnh liệt
酷虐=✚[kùnüè] tàn khốc; hung ác
酷热=✚[kùrè] rất nóng; cực nóng; nóng như thiêu; thiêu đốt (thời tiết)
酷暑=✚[kùshǔ] hè nóng bức; mùa hạ rất nóng
酷似=✚[kùsì] cực giống; rất giống
酷肖=✚[kùxiào] giống hệt; cực giống; giống như khuôn đúc; giống như hai giọt nước
酷刑=✚[kùxíng] cực hình; hình phạt tàn khốc
夸=✚[kuā] Hán Việt: KHOA\n\t1. khuếch đại; thổi phồng; ngoa; phóng đại\n\t2. khen ngợi
夸大=✚[kuādà] khuếch đại; thổi phồng; phóng đại; nói quá; thêu dệt; tô vẽ thêm; khoe khoang quá lời
夸大其词=✚[kuādàqící] nói ngoa; thổi phồng; phóng đại; thêu dệt; nói cường điệu; từ ngữ khuếch đại
夸诞=✚[kuādàn] nói phét; nói khoác; khoác lác
夸父追日=✚[kuāfùzhuīrì] Khoa Phụ đuổi mặt trời; quyết tâm lớn; không liệu sức mình; làm việc không thực tế; sủa trăng (một câu chuyện thần thoại chép trong kinh Hải Sơn Trung Quốc. Chuyện kể rằng có một người tên là Khoa Phụ, vì đuổi theo mặt trời nên rất khát nước, anh ấy uống cạn nước sông Hoàng Hà, sông Vị Hà mà vẫn không hết khát bèn đến nơi khác để mà tìm nước, giữa đường bị chết khát. Cây gậy mà anh ấy để lại sau này biến thành một khu rừng gọi là Trịnh Lâm, về sau dùng cụm từ "Khoa Phụ đuổi mặt trời" để ví với những người có quyết tâm lớn, hoặc hàm chỉ những người không biết liệu sức mình)
夸海口=✚[kuāhǎikǒu] nói bốc nói phét; nói phét tới mây xanh; khoác lác
夸奖=✚[kuājiǎng] khen; khen ngợi; ca ngợi; hoan nghênh
夸克=✚[kuākè] hạt vi lượng; hạt quác (Anh: quark) (Vật lý)
夸口=✚[kuākǒu] nói ngoa; khoác lác; khoe khoang
夸夸其谈=✚[kuākuāqítán] nói bốc nói phét; khoe khoang khoác lác; ba hoa chích choè; ba hoa xích thố
夸示=✚[kuāshì] khoe khoang; phô trương (đồ vật, sở trường, điểm mạnh.); huênh hoang; kiểu cách; điệu bộ
夸饰=✚[kuāshì] nói quá
夸耀=✚[kuāyào] khoe; khoe khoang; phô trương (công lao, thế lực, địa vị.); chưng diện
夸赞=✚[kuāzàn] khen; khen ngợi; tán dương; ca ngợi
夸张=✚[kuāzhāng] \n\t1. khoa trương; khuếch trương\n\t2. cường điệu hoá (biện pháp tu từ, nhằm khơi dậy trí tưởng tượng của người đọc, người nghe và làm tăng thêm sức mạnh của lời nói)\n\t3. nhấn mạnh (thủ pháp miêu tả những điểm sáng của nhân vật trong sáng tác)
夸嘴=✚[kuāzuǐ] nói ngoa; ngoa miệng; khoác lác
姱=✚[kuā] Hán Việt: KHOA đẹp đẽ
侉=✚[kuǎ] Hán Việt: KHOA\n\t1. ngọng; nói đớt\n\t2. to; thô kệch; to tướng; cồng kềnh
侉子=✚[kuǎ·zi] người nói pha tiếng; người nói giọng pha tiếng địa phương
垮=✚[kuǎ] Hán Việt: KHOA vỡ; đổ vỡ; sập; sụp đổ
垮台=✚[kuǎtái] sụp đổ; tan vỡ
挎=✚[kuà] Hán Việt: KHOA\n\t1. cắp; xách; khoác; dắt\n\t2. đeo; vác
挎包=✚[kuàbāo] tay nải; tay quải; cặp đeo vai; túi đeo vai
挎斗=✚[kuàdǒu] xe thùng (thùng nhỏ gắn cạnh xe đạp hoặc xe gắn máy cho một người ngồi)
胯=✚[kuà] Hán Việt: KHOA hông
胯裆=✚[kuàdāng] háng
胯骨=✚[kuàgǔ] xương hông
跨=✚[kuà] Hán Việt: KHOA\n\t1. sải bước; xoải bước; bước dài; bước\n\t2. cưỡi; bắt ngang; vắt qua\n\t3. vượt quá, vượt qua hạn định (số lượng, thời gian, địa điểm)\n\t4. gần; bên cạnh
跨度=✚[kuàdù] \n\t1. chiều ngang; chiều rộng (phòng ốc, cầu cống.)\n\t2. cự li; khoảng cách; khoảng (thời gian; không gian)
跨国公司=✚[kuàguógōngsī] công ty đa quốc gia; công ty xuyên quốc gia (xây dựng và chuyển giao công nghệ)
跨栏=✚[kuàlán] vượt rào cản; vượt chướng ngại vật; vượt rào cản về đích (trong thi đấu điền kinh)
跨年度=✚[kuàniándù] qua năm; vượt qua năm (nhiệm vụ, kế hoạch.)
跨院儿=✚[kuàyuànr] nhà ngang
跨越=✚[kuàyuè] vượt qua; qua (thời gian, khu vực)
蒯=✚[kuǎi] Hán Việt: KHOÁI\n\t1. cây khối\n\t2. họ Khối
凷=✚[kuài] Hán Việt: KHÔI hòn đất
块=✚[kuài] Hán Việt: KHỐI\n\t1. miếng; viên; hòn; cục\n\t2. tấm; bánh; mảnh; thỏi; cái; miếng; cục; tảng (lượng từ của đồ vật có hình miếng, tấm)\n\t3. tờ; đồng (lượng từ của tiền đồng hoặc tiền giấy)
块儿=✚[kuàir] nơi; chỗ; vùng; chốn
块儿八毛=✚[kuài·erbāmáo] một đồng tiền; một đồng thiếu
块根=✚[kuàigēn] rễ củ
块规=✚[kuàiguī] thước chuẩn
块茎=✚[kuàijīng] thân củ
块垒=✚[kuàilěi] phiền muộn; uất ức; u sầu; buồn rầu; căm phẫn; phẫn nộ
块头=✚[kuàitóu] khổ người; dáng; tướng tá (mập; ốm)
快=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI\n\t1. nhanh; tốc hành\n\t2. tốc độ ( nhanh, chậm)\n\t3. nhanh chóng; mau chóng\n\t4. sắp; gần\n\t5. nhạy bén; lanh lợi\n\t6. sắc; bén\n\t7. sảng khoái; thẳng thắn\n\t8. vui vẻ; vui mừng; vui sướng; thoải mái\n\t9. sai dịch; sai nha (chỉ những sai dịch chuyên đi bắt tội phạm)
快板儿=✚[kuàibǎnr] bài vè; khoái bản (loại khúc nghệ vừa đọc vừa gõ phách)
快报=✚[kuàibào] báo tường
快步流星=✚[kuàibùlíuxīng] nhanh như chớp; nhanh như gió; nhanh như bay; nhanh như sao xẹt; đi nhanh như bay
快餐=✚[kuàicān] thức ăn nhanh; bữa ăn vội vàng; bữa ăn nhanh (fastfood)
快车=✚[kuàichē] xe tốc hành; tàu nhanh; xe con cao tốc
快当=✚[kuài·dang] nhanh nhẹn; nhanh nhạy; mau lẹ; lanh lợi
快刀斩乱麻=✚[kuàidāozhǎnluànmá] Hán Việt: KHOÁI ĐAO TRẢM LOẠN MA dao sắc chặt đay rối; giải quyết nhanh chóng; xong cái một; giải quyết dứt khoát; chặt phăng (ví với việc được giải quyết nhanh chóng, quyết đoán)
快感=✚[kuàigǎn] vui vẻ; sảng khoái; vui thích; vui sướng; thích thú; niềm khoái cảm; điều thích thú
快活=✚[kuàihuó] vui sướng; sung sướng; hài lòng; hoan hỉ; hân hoan; phấn khởi
快件=✚[kuàijiàn] \n\t1. phát chuyển nhanh\n\t2. hàng phát chuyển nhanh
快捷=✚[kuàijié] nhanh nhẹn; lẹ làng; đường tắt; biện pháp nhanh chóng trực tiếp hơn
快乐=✚[kuàilè] vui vẻ; sung sướng; hạnh phúc; may mắn
快马加鞭=✚[kuàimǎjiābiān] Hán Việt: KHOÁI MÃ GIA TIÊN ra roi thúc ngựa; ngựa khoẻ dồn roi; ngựa chạy nhanh quất thêm roi; cố gắng vượt bực (ví với việc đã nhanh lại còn thúc cho nhanh thêm)
快慢=✚[kuàimàn] tốc độ; nhanh chậm; tốc lực; vận tốc; sự mau lẹ
快慢针=✚[kuàimànzhēn] dụng cụ điều chỉnh tốc độ (nhanh, chậm)
快人快语=✚[kuàirénkuàiyǔ] người chân thật nói lời thẳng thắn; người vui vẻ nói lời sảng khoái; chất phác thẳng thắn; trung thực; thẳng thắn; thật thà
快事=✚[kuàishì] điều thú vị; điều vui mừng; việc vui mừng
快手=✚[kuàishǒu] người nhanh nhẹn
快书=✚[kuàishū] độc tấu nhanh
快速=✚[kuàisù] thần tốc; cấp tốc; nhanh; tốc độ cao
快艇=✚[kuàitǐng] thuyền máy; ca-nô
快慰=✚[kuàiwèi] khuây khoả; an ủi
快信=✚[kuàixìn] thư phát chuyển nhanh; EMS
快性=✚[kuài·xing] thẳng thắn; cởi mở; trung thực; nhanh nhẩu; sốt sắng
快婿=✚[kuàixù] rể cưng; rể quý; con rể
快讯=✚[kuàixùn] tin nhanh
快要=✚[kuàiyào] sắp; định; gần; suýt
快意=✚[kuàiyì] sảng khoái; thoải mái
快鱼=✚[kuàiyú] cá lặc; cá lức
快嘴=✚[kuàizuǐ] nhanh mồm; nhanh miệng; ba hoa; bẻm mép; nói năng bừa bãi
侩=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI bà mối; người mối lái; cò; lái
郐=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI, CỐI\n\t1. nước Cối (tên của một nước thời nhà Chu) ở phía đông bắc huyện Mật, tỉnh Hà Nam Trung Quốc ngày nay\n\t2. họ Khoái; họ Cối
哙=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI nuốt
狯=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI xảo trá
脍=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI\n\t1. xắt mỏng; cắt lát\n\t2. bằm; băm (thịt, cá)
脍炙人口=✚[kuàizhìrénkǒu] ai cũng khoái; ai cũng thích; được ưa chuộng; luôn được ưa chuộng (hương vị, phong cách.)
筷=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI đũa
筷子=✚[kuài·zi] đũa
鲙=✚[kuài] Hán Việt: KHOÁI cá lặc; cá lức
廥=✚[kuài] \n\t1. kho; kho chứa đồ\n\t2. kho thóc; kho lương
宽=✚[kuān] Hán Việt: KHOAN\n\t1. rộng; bao quát\n\t2. độ rộng; chiều rộng\n\t3. mở rộng; nhẹ lòng; thư giãn; phát triển; phồng ra\n\t4. rộng rãi; khoan dung; không chặt chẽ\n\t5. giàu\n\t6. họ Khoan
宽敞=✚[kuān·chang] rộng rãi; rộng lớn
宽畅=✚[kuānchàng] cởi mở; thoải mái; xởi lởi
宽绰=✚[kuān·chuo] \n\t1. rộng rãi; thoáng\n\t2. thư thái; thanh thản; nhẹ nhàng (lòng dạ)\n\t3. giàu có; dư dả
宽打窄用=✚[kuāndǎzhǎiyòng] mắt to hơn bao tử; dự tính thì nhiều, dùng thì ít
宽大=✚[kuāndà] \n\t1. rộng lớn; rộng (thể tích, diện tích)\n\t2. rộng lượng; khoan dung (đối đãi)\n\t3. khoan hồng
宽待=✚[kuāndài] tử tế; đối xử tử tế; rộng lượng
宽贷=✚[kuāndài] khoan hồng; tha thứ; khoan dung; dung thứ; miễn cho
宽度=✚[kuāndù] độ rộng; chiều rộng; chiều ngang; bề rộng; bề ngang; khổ
宽泛=✚[kuānfàn] rộng rãi; rộng; bao la; mênh mông (nội dung, ý nghĩa)
宽广=✚[kuānguǎng] rộng; rộng lớn; bao la; mênh mông
宽和=✚[kuānhé] khoan dung; rộng rãi; rộng lượng
宽宏=✚[kuānhóng] khoan hồng; khoan dung
宽宏大量=✚[kuānhóngdàliàng] khoan hồng độ lượng; hào phóng; hào hiệp; cao thượng; độ lượng; khoan dung
宽洪=✚[kuānhóng] \n\t1. vang bổng\n\t2. khoan hồng; bao dung; rộng lượng
宽厚=✚[kuānhòu] \n\t1. dày rộng; nở nang\n\t2. rộng lượng; khoan hồng; độ lượng; đại lượng; nhân hậu; hiền hậu; khoan dung\n\t3. hồn hậu; mộc mạc; chất phác
宽假=✚[kuānjiǎ] khoan hồng; độ lượng; bỏ qua; tha thứ
宽解=✚[kuānjiě] \n\t1. thanh thản\n\t2. giải phiền; giải sầu; khuây khoả; nguôi ngoai; nguôi giận
宽旷=✚[kuānkuàng] rộng rãi; trống trải; mênh mông
宽阔=✚[kuānkuò] \n\t1. rộng; rộng rãi\n\t2. phóng khoáng; không bị gò bó (tư tưởng)
宽让=✚[kuānràng] khoan nhượng
宽饶=✚[kuānráo] khoan thứ; tha thứ; khoan dung
宽容=✚[kuānróng] khoan dung
宽赦=✚[kuānshè] ân xá; khoan hồng; miễn xá
宽舒=✚[kuānshū] \n\t1. thư thái; thanh thản; thong dong; ung dung\n\t2. thênh thang
宽恕=✚[kuānshù] khoan dung; khoan thứ; tha thứ; bỏ qua; rộng lượng
宽松=✚[kuān·sōng] \n\t1. rộng rãi; rộng; bớt đông; bớt chật\n\t2. thư thản; thanh thản; thư thái\n\t3. thả lỏng; buông lỏng; buông xuôi\n\t4. thư thái\n\t5. giàu có; dư dả\n\t6. rộng; to (quần áo)
宽慰=✚[kuānwèi] an ủi; khuyên giải
宽限=✚[kuānxiàn] thư thả; gia hạn; nới; nới rộng hạn định
宽心=✚[kuānxīn] giải sầu; giải phiền; tiêu sầu; bớt buồn
宽心丸儿=✚[kuānxīnwánr] liều thuốc giải phiền; lời an ủi; nguồn an ủi; làm nguôi lòng
宽衣=✚[kuānyī] xin hãy cởi áo ra (lời nói kính trọng, đề nghị cởi áo)
宽银幕电影=✚[kuānyínmùdiànyǐng] phim màn ảnh rộng
宽宥=✚[kuānyòu] khoan thứ; khoan dung; rộng lượng
宽余=✚[kuānyú] \n\t1. thư thái; thư thả; thanh thản; thong dong\n\t2. dư dả; dư dật; khá giả; sung túc
宽裕=✚[kuānyù] dư dả; khá giả; sung túc; dư dật; thoải mái
宽窄=✚[kuānzhǎi] rộng hẹp; bề rộng; bề ngang; khổ (diện tích, phạm vi)
宽展=✚[kuānzhǎn] \n\t1. thanh thản; thư thái; thư thản\n\t2. rộng rãi; rộng lớn\n\t3. giàu có; dư dả; sung túc
宽纵=✚[kuānzòng] buông thả; buông lỏng; thả lỏng
髋=✚[kuān] Hán Việt: KHOAN xương hông
髋骨=✚[kuāngǔ] xương hông
款=✚[kuǎn] Hán Việt: KHOẢN\n\t1. chân thành; khẩn thiết\n\t2. chiêu đãi; khoản đãi\n\t3. khoản\n\t4. món tiền; số tiền; khoản tiền\n\t5. lời đề tặng (lời ghi trên sách hoặc bìa tranh để tặng người khác)\n\t6. kiểu; kiểu dáng\n\t7. cái; khoản\n\t8. gõ\n\t9. chầm chậm; chậm; hoãn
款步=✚[kuǎnbù] chầm chậm; từ từ; thong thả; khoan thai; không vội vàng
款待=✚[kuǎndài] khoản đãi; chiêu đãi nồng hậu; chiêu đãi
款额=✚[kuǎné] khoản kinh phí
款留=✚[kuǎnliú] khẩn nài lưu khách (khẩn khoản mời khách lưu lại)
款洽=✚[kuǎnqià] thân thiết; hoà hợp
款曲=✚[kuǎnqǔ] \n\t1. xã giao; ân cần\n\t2. thiện ý; tâm tình
款识=✚[kuǎnzhì] \n\t1. chữ khắc (những văn tự khắc trên chuông đồng, lư đồng)\n\t2. chữ ngoài bìa; chữ đề tặng; (chữ ghi trên bìa thư, bìa sách)
款式=✚[kuǎnshì] kiểu dáng; phong cách; tác phong; cách; lối; kiểu; mẫu; loại; dạng
款项=✚[kuǎnxiàng] \n\t1. khoản tiền; món tiền; số tiền\n\t2. điều khoản (pháp lệnh, qui tắc, điều ước)
款子=✚[kuǎn·zi] khoản tiền; món tiền
窾=✚[kuǎn] Hán Việt: KHOẢN không; trống
匡=✚[kuāng] Hán Việt: KHUÔNG\n\t1. sửa; sửa chữa; hiệu chỉnh\n\t2. cứu; giúp\n\t3. dự tính; dự toán; tính toán sơ lược\n\t4. dự tính (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t5. họ Khuông
匡扶=✚[kuāngfú] \n\t1. giúp đỡ\n\t2. phụ tá; trợ lý; cộng sự
匡计=✚[kuāngjì] ước tính; tính sơ; tính toán sơ lược
匡救=✚[kuāngjiù] cứu; cứu vớt
匡谬=✚[kuāngmiù] sửa sai; sửa chữa sai lầm
匡算=✚[kuāngsuàn] ước tính; tính toán sơ lược; dự toán
匡正=✚[kuāngzhèng] \n\t1. tu chỉnh; sửa; chỉnh\n\t2. sửa đổi; uốn nắn
匡助=✚[kuāngzhù] giúp đỡ; trợ giúp
劻=✚[kuāng] Hán Việt: KHUÔNG luống cuống; bức rức; bối rối
诓=✚[kuāng] Hán Việt: KHUÔNG lừa dối; lừa gạt
哐=✚[kuāng] Hán Việt: KHUÔNG loảng xoảng (từ tượng thanh)
恇=✚[kuāng] Hán Việt: KHUÔNG sợ hãi; kinh sợ
洭=✚[kuāng] Hán Việt: KHUÔNG Khuông Hà (tên sông, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
筐=✚[kuāng] Hán Việt: KHUÔNG giỏ; sọt
筐子=✚[kuāng·zi] sọt, rổ; giỏ; cái giỏ; cái sọt; cái rổ
狂=✚[kuáng] Hán Việt: CUỒNG\n\t1. thất thường; điên; khùng; cuồng; dại; điên cuồng\n\t2. mãnh liệt; mạnh; lồng lộn; lồng\n\t3. thả sức; mặc sức; tha hồ (phần nhiều chỉ niềm vui)\n\t4. ngông cuồng; xằng bậy
狂暴=✚[kuángbào] cuồng bạo; điên cuồng; mê loạn; điên tiết; thịnh nộ
狂奔=✚[kuángbēn] cuồn cuộn; phi nước đại; băng băng; lao điên cuồng; chạy lồng; chạy như điên
狂飙=✚[kuángbiāo] bão táp; bão; cuồng phong; cơn thịnh nộ
狂草=✚[kuángcǎo] cuồng thảo (một kiểu chữ thảo)
狂潮=✚[kuángcháo] triều dâng; sóng trào; sóng cồn; sóng to; thuỷ triều dâng trào
狂放=✚[kuángfàng] phóng đãng, phóng túng; buông thả; vô độ; không chừng mực
狂吠=✚[kuángfèi] đồ chó sủa (tiếng chửi)
狂风=✚[kuángfēng] \n\t1. cuồng phong; gió lớn\n\t2. gió lớn (gió trên cấp mười)
狂风暴雨=✚[kuángfēng-bàoyǔ] mưa rền gió dữ; mưa to gió dữ; cuồng phong bão táp
狂蜂浪蝶=✚[kuángfēnglàngdié] ong bướm
狂欢=✚[kuánghuān] cuồng hoan; hoan lạc; chè chén say sưa; ăn uống ồn ào; mặc sức vui vẻ; vui hết mình; tha hồ vui chơi
狂澜=✚[kuánglán] sóng to; tình thế rối rắm; cảnh tuyệt vọng; cơn sóng mãnh liệt; cơn sóng dữ dội (ví với trào lưu mạnh)
狂怒=✚[kuángnù] cuồng nộ; phẫn nộ điên cuồng
狂气=✚[kuángqì] ngông cuồng; bạt mạng; liều lĩnh; bốc đồng
狂犬病=✚[kuángquǎnbiÌng] bệnh chó dại; bệnh chó điên
狂热=✚[kuángrè] cuồng nhiệt; ham mê; say mê; điên cuồng
狂人=✚[kuángrén] \n\t1. người điên; người mất trí\n\t2. kẻ ngông cuồng; người tự cao tự đại; giang hồ lãng tử
狂涛=✚[kuángtāo] phong ba; sóng nước dâng trào
狂妄=✚[kuángwàng] cuồng vọng; tự cao; kiêu ngạo; kiêu căng; ngạo mạn
狂喜=✚[kuángxǐ] vui mừng khôn xiết; vui mừng quá đỗi; mừng rỡ; hân hoan; hoan hỉ; hớn hở; đắc chí; hả hê
狂想=✚[kuángxiǎng] \n\t1. hoang tưởng; tưởng tượng\n\t2. cuồng tưởng; ảo tưởng; ảo vọng; ảo ảnh; sự cuồng nhiệt; sự điên cuồng
狂想曲=✚[kuángxiǎngqǔ] cuồng tưởng khúc; khúc nhạc cuồng tưởng; khúc tuỳ hứng; bài ngâm khoa trương cường điệu; ráp-xô-đi
狂笑=✚[kuángxiào] cười thoải mái; cười thả cửa; cười hô hố; cười ha hả
狂言=✚[kuángyán] lời ngông cuồng; lời nói ngông cuồng; tiếng gầm; tiếng rít; lời nói vô lý; nói càn nói bậy; lời nói vô nghĩa
狂躁=✚[kuángzào] luống cuống; nóng nảy; cáu kỉnh; dễ cáu; dễ cảm ứng; không kềm chế được; hấp tấp; vội vàng; bốc; hăng
诳=✚[kuáng] Hán Việt: CUỒNG\n\t1. dối; lừa dối; lừa gạt; đánh lừa; lừa đảo\n\t2. nói dối
诳语=✚[kuángyǔ] lời nói dối; sự nói dối; sự lừa dối
鵟=✚[kuáng] Hán Việt: CUỒNG chim cắt
夼=✚[kuǎng] Hán Việt: KHOẢNG nơi đất trũng
邝=✚[kuàng] Hán Việt: QUẢNG họ Quảng
圹=✚[kuàng] Hán Việt: KHOẢNG\n\t1. huyệt; hố; hầm; mồ; mộ; mả\n\t2. cánh đồng
圹埌=✚[kuànglàng] mênh mông; bạt ngàn; bao la (đồng ruộng)
纩=✚[kuàng] Hán Việt: QUẢNG tơ lụa
况=✚[kuàng] Hán Việt: HUỐNG\n\t1. tình hình\n\t2. so sánh; so; ví\n\t3. họ Huống
况且=✚[kuàngqiě] hơn nữa; vả lại; ngoài ra; vả chăng
况味=✚[kuàngwèi] tình cảnh; hoàn cảnh; trường hợp; tình huống; tình thế
旷=✚[kuàng] Hán Việt: KHOÁNG\n\t1. rộng; rộng rãi; trống trải; mênh mông\n\t2. rộng mở\n\t3. nghỉ; bỏ phí; lỡ việc; bỏ\n\t4. rơ; lỏng; rộng\n\t5. họ Khang
旷达=✚[kuàngdá] khoáng đạt; tư tưởng rộng rãi; rộng lượng; hào hiệp
旷代=✚[kuàngdài] lỗi lạc; xuất chúng; nổi bật; vô song; vô địch; không có địch thủ; không gì sánh được (trong thế gian không ai bì được)
旷荡=✚[kuàngdàng] \n\t1. rộng rãi; rộng lớn; mênh mông; bao la\n\t2. phóng khoáng; cởi mở
旷废=✚[kuàngfèi] bỏ; nhỡ; lỡ
旷费=✚[kuàngfèi] hoang phí; phí phạm; lãng phí
旷工=✚[kuànggōng] nghỉ làm (không xin phép)
旷古=✚[kuànggǔ] \n\t1. chưa từng; từ ngàn xưa; chưa từng có; từ thời thượng cổ; từ xưa đến nay đều không có\n\t2. thời xưa; thời cổ xưa
旷课=✚[kuàngkè] trốn học; vắng mặt không lý do
旷日持久=✚[kuàngrìchíjiǔ] lề mề; lôi thôi; kéo dài
旷世=✚[kuàngshì] có một không hai; không ai bằng; không gì bì được
旷野=✚[kuàngyě] cánh đồng bát ngát; đồng cỏ bao la; vùng hoang vu; vùng hoang dã; vùng bỏ hoang; nơi vắng vẻ tiêu điều; nơi hoang tàn
旷远=✚[kuàngyuǎn] \n\t1. xa xăm trống trải; rỗng tuếch\n\t2. xa xưa
旷职=✚[kuàngzhí] bỏ nhiệm sở; bỏ việc (cán bộ, công nhân bỏ nhiệm sở mà không xin phép)
矿=✚[kuàng] Hán Việt: KHOÁNG\n\t1. hầm mỏ\n\t2. quặng\n\t3. mỏ
矿藏=✚[kuàngcáng] tài nguyên khoáng sản
矿层=✚[kuàngcéng] lớp quặng
矿产=✚[kuàngchǎn] khoáng sản
矿床=✚[kuàngchuán] hầm mỏ
矿灯=✚[kuàngdēng] đèn mỏ
矿工=✚[kuànggōng] thợ mỏ; công nhân mỏ
矿浆=✚[kuàngjiāng] hỗn hợp nước với bột quặng
矿井=✚[kuàngjǐng] giếng mỏ; hầm lò
矿警=✚[kuàngjǐng] cảnh sát bảo vệ mỏ
矿坑=✚[kuàngkēng] hầm; đường hầm
矿脉=✚[kuàngmài] mạch khoáng
矿苗=✚[kuàngmiáo] mỏ lộ thiên
矿区=✚[kuàngqū] khu vực khai thác mỏ
矿泉=✚[kuàngquán] suối nước khoáng
矿泉水=✚[kuàngquánshuǐ] nước khoáng; nước suối
矿砂=✚[kàngshā] quặng tinh luyện; cát khoáng
矿山=✚[kuàngshān] mỏ; khu mỏ; vùng mỏ
矿石=✚[kuàngshí] \n\t1. quặng sắt; quặng phe-rít; khoáng thạch\n\t2. máy dò tìm khoáng sản
矿物=✚[kuàngwù] khoáng vật; khoáng sản; khoáng chất
矿业=✚[kuàngyè] khai thác mỏ; khoáng nghiệp; ngành mỏ
矿源=✚[kuàngyuán] mỏ; tài nguyên khoáng sản; khoáng sản
矿渣=✚[kuàngzhā] xỉ
矿柱=✚[kuàngzhù] cột chống hầm mỏ; thanh dọc; rầm cửa
贶=✚[kuàng] Hán Việt: HUỐNG ban tặng; ban cho
框=✚[kuàng] Hán Việt: KHUÔNG\n\t1. khung; sườn; cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự\n\t2. đóng khung\n\t3. khoanh chữ; khoanh tròn; khuyên tròn (đánh dấu, sửa sai, chú ý)\n\t4. ràng buộc; bó buộc; hạn chế; đóng khuôn; khuôn mẫu
框架=✚[kuàngjià] \n\t1. dàn giáo; khung; sườn (trong xây dựng)\n\t2. kết cấu; cấu trúc; cơ cấu; hệ thống; thứ tự
框框=✚[kuàng·kuang] \n\t1. khoanh tròn; khuyên tròn\n\t2. cách cũ; kiểu cũ; tục lệ; lệ thường; quy ước; thoả thuận ngầm; cách thức cố hữu; cách làm truyền thống
框图=✚[kuàngtú] sơ đồ; khung; sườn; biểu đồ trình bày các khối hợp thành một hệ thống
框子=✚[kuàng·zi] khung; gọng (phần nhiều chỉ những cái khung nhỏ)
眶=✚[kuàng] Hán Việt: KHUÔNG tròng; tròng mắt; hố mắt; hốc mắt
亏=✚[kuī] Hán Việt: KHUY\n\t1. thiệt thòi; lỗ vốn; thua lỗ\n\t2. thiếu; sót; kém\n\t3. phụ; phụ bạc\n\t4. may mắn; may nhờ; may mà\n\t5. lại; có thể; dầu gì (mang tính châm biếm)
亏本=✚[kuīběn] lỗ vốn; mắc nợ; hụt tiền; thiếu hụt; lỗ lã
亏产=✚[kuīchǎn] thiếu hụt; thâm hụt; không đạt được sản lượng; thiếu hụt so với định mức
亏秤=✚[kuīchēng] \n\t1. cân thiếu; cân hụt; cân không đủ\n\t2. cân trừ hao; cân trừ bì; trừ hao
亏待=✚[kuīdài] xử tệ; đối đãi kém; tiếp đãi không chu đáo
亏得=✚[kuī·de] \n\t1. may mà; may được; may nhờ\n\t2. may mà (tỏ ý châm biếm)
亏短=✚[kuīduǎn] thiếu; thiếu sót
亏负=✚[kuīfù] \n\t1. phụ lòng; phụ\n\t2. phụ lòng
亏耗=✚[kuīhào] tổn hao; mất mát; hao hụt; thiếu hụt
亏空=✚[kuī·kong] \n\t1. thiếu hụt; mắc nợ; thâm hụt (chi vượt thu nên phải vay nợ)\n\t2. nợ; số tiền thiếu hụt; tiền vay
亏累=✚[kuīlěi] thiếu hụt liên tục; thiếu hụt chồng chất
亏欠=✚[kuīqiàn] thiếu hụt; mắc nợ
亏蚀=✚[kuīshí] \n\t1. khuyết; che lấp một phần (nhật thực hay nguyệt thực)\n\t2. lỗ vốn; hao; sứt; mẻ\n\t3. hao tổn; hao phí; hao hụt
亏损=✚[kuīsǔn] \n\t1. hao hụt; lỗ vốn (chi quá số thu)\n\t2. suy dinh dưỡng; hư hao; hao tổn; suy yếu; suy nhược; hao gầy; tổn hao; cơ thể thiếu dinh dưỡng nên suy yếu
亏心=✚[kuīxīn] đuối lý; không có sức thuyết phục; thẹn với lòng; trái với lương tâm; mắc cỡ; áy náy; thẹn
亏折=✚[kuīshé] lỗ vốn (tiền vốn); thua lỗ
刲=✚[kuī] Hán Việt: KHUÊ cắt; mổ; tỉa
岿=✚[kuī] Hán Việt: KHUY lù lù; cao ngất; cao chót vót
岿然=✚[kuīrán] lù lù; sừng sững; cao ngất; cao chót vót
岿巍=✚[kuīwēi] sừng sững; đứng sừng sững
悝=✚[kuī] Hán Việt: KHÔI, LÍ Lý Khôi (tên của một chính trị gia thời chiến quốc, Trung Quốc)\n✚ [lǐ] Hán Việt: LÍ lo; buồn
盔=✚[kuī] Hán Việt: KHÔI\n\t1. cái vại\n\t2. mũ; mũ sắt; nón bảo hộ (bằng sắt hay bằng đồng của chiến sĩ)\n\t3. mũ không vành
盔甲=✚[kuījiǎ] giáp trụ; nón giáp sắt; khôi giáp
盔头=✚[kuītóu] mũ mão (mũ hoá trang trong hát tuồng)
盔子=✚[kuī·zi] cái vại; chậu sành
窥=✚[kuī] Hán Việt: KHUY hé; nhìn lén; nhìn trộm; dòm ngó
窥豹一斑=✚[kuībàoyībān] ếch ngồi đáy giếng (ví chỉ biết một phần nhỏ của sự việc)
窥测=✚[kuīcè] thăm dò; suy đoán
窥察=✚[kuīchá] nhìn trộm; thám thính; dò xét; điều tra kín đáo; dòm dỏ
窥度=✚[kuīduó] ngầm đoán; phỏng đoán; ước đoán; giả định
窥见=✚[kuījiàn] nhìn thấy; nhìn thoáng thấy; thoáng hiện; cảm nhận
窥视=✚[kuīshì] thăm dò; dòm ngó; nhìn tò mò; tọc mạch; chõ mũi; dò hỏi soi mói
窥视镜=✚[kuīshìjìng] kính quan sát (được lắp đặt ở trên cửa, có thể từ bên trong cửa nhìn thấy rất rõ tình hình bên ngoài, có vùng gọi kính cửa hay kính mắt mèo)
窥伺=✚[kuīsì] rình; rình mò; canh
窥探=✚[kuītàn] rình; nhìn trộm; lục lọi; bí mật dò xét; dòm dỏ
奎=✚[kuí] Hán Việt: KHUÊ\n\t1. sao Khuê (một vì sao trong nhị thập bát tú)\n\t2. họ Khuê
奎宁=✚[kuíníng] ký ninh; thuốc ký ninh
逵=✚[kuí] Hán Việt: QUY con đường; đường lối
馗=✚[kuí] Hán Việt: QUY con đường; đường; đường đi; lối đi
喹=✚[kuí] Hán Việt: KHUÊ chất ki-nô-lin (Anh: quinoline)
揆=✚[kuí] Hán Việt: QUÝ, QUỸ\n\t1. suy đoán; suy xét; đánh giá\n\t2. mẫu mực; đạo lý\n\t3. quản lý; nắm giữ\n\t4. tể tướng; quan tể tướng
揆度=✚[kuíduó] suy đoán; đánh giá; phỏng đoán; ước đoán
揆情度理=✚[kuíqíngduólǐ] suy đoán lô-gích; đánh giá có cơ sở
葵=✚[kuí] Hán Việt: QUY hoa to
葵花=✚[kuíhuā] hoa hướng dương; cây vòi voi
葵花子=✚[kuíhuāzǐ] hạt hướng dương
葵扇=✚[kuǐshàn] quạt lá cọ
葵州=✚[kuízhōu] Hán Việt: QUY CHÂU Quỳ Châu (thuộc Nghệ An)
骙=✚[kuiì] Hán Việt: QUỲ ngựa to khoẻ; tuấn mã
戣=✚[kuiì] Hán Việt: KHÔI kích (binh khí cổ)
暌=✚[kuí] Hán Việt: KHUÊ cách biệt; phân ly; cách ly; phân cách
暌别=✚[kuíbié] ly biệt; cách biệt; xa cách; tách; chia tay
暌隔=✚[kuígé] xa cách
暌离=✚[kuílí] phân ly; xa cách; chia lìa
暌违=✚[kuíwéi] cách biệt; xa cách (từ ngữ trong thư tín thời xưa)
魁=✚[kuí] Hán Việt: KHÔI\n\t1. đầu sỏ; tướng; khôi; kẻ cầm đầu; người chủ chốt; người đứng đầu\n\t2. cao to; vạm vỡ; cường tráng (cơ thể)\n\t3. Khôi tinh (bốn ngôi sao tạo thành hình gáo trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu)
魁岸=✚[kuíàn] khôi ngô; cao lớn; cường tráng
魁首=✚[kuíshǒu] \n\t1. người đứng đầu; đầu sỏ; khôi thủ; thủ khoa (chỉ người tài ba nhất trong một lớp người)\n\t2. thủ lĩnh; người phụ trách; đội trưởng
魁伟=✚[kuíwěi] khôi ngô; to lớn; cao lớn; vạm vỡ; cường tráng
魁梧=✚[kuí·wú] khôi ngô; to lớn; cường tráng; vạm vỡ; lực lưỡng
魁星=✚[kuíxīng] \n\t1. sao Khôi (bốn ngôi sao tạo thành hình cái gáo trong bảy ngôi sao Bắc đẩu)\n\t2. Khôi Tinh (vị thần chúa tể về văn chương thời xưa của Trung Quốc, ngày xưa có rất nhiều địa phương xây dựng Khôi Tinh lầu, Khôi Tinh các)
魁元=✚[kuiìyuán] \n\t1. khôi nguyên; thủ khoa; khôi thủ (người đứng đầu trong một lớp người)\n\t2. đứng đầu; đứng thứ nhất; đỗ đầu
睽=✚[kuí] Hán Việt: KHUÊ\n\t1. cách biệt\n\t2. ngược lại; trái với\n\t3. không hợp
睽睽=✚[kuíkuí] dõi nhìn; dõi theo; nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm; nhìn chòng chọc
睽异=✚[kuíyì] không hợp; bất đồng; khác nhau (ý kiến)
蝰=✚[kuí] Hán Việt: KHÔI rắn độc; rắn vipe
蝰蛇=✚[kuiìshé] rắn cạp nong
櫆=✚[kuí] Hán Việt: KHÔI sao Bắc Đẩu
夔=✚[kuí] Hán Việt: QUỲ\n\t1. Quỳ Châu (tên phủ cũ, nay là huyện Phong Tiết, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)\n\t2. họ Quỳ\n\t3. quỳ (một loại côn trùng có hình dạng giống rồng trong truyền thuyết xưa)
傀=✚[kuǐ] Hán Việt: ỔI, KHỐI con rối\n✚ [guī] Hán Việt: KHÔI\n\t1. quái dị; kỳ quái\n\t2. một mình
傀儡=✚[kuǐlěi] \n\t1. con rối; hình nộm; hình rơm; hình nhân; kẻ bị giật dây\n\t2. bù nhìn; bung xung
傀儡戏=✚[kuǐlěixì] múa rối; múa búp bê
傀儡政权=✚[kuǐlěizhèngquán] chính quyền bù nhìn; chính phủ bù nhìn
跬=✚[kuǐ] Hán Việt: KHUÊ cự ly; bước chân
跬步=✚[kuǐbù] nửa bước
磈=✚[kuǐ] Hán Việt: QUY\n\t1. đá đổ đống; đá chất đống\n\t2. ưu tư; ưu phiền; phiền muộn (nỗi ưu tư chất chứa trong lòng)
匮=✚[kuì] Hán Việt: QUỸ thiếu; thiếu hụt; không đủ
匮乏=✚[kuìfá] \n\t1. thiếu hụt; thiếu; không đủ\n\t2. bần cùng; nghèo túng; nghèo khổ; cùng khổ
匮缺=✚[kuìquē] thiếu; thiếu hụt; không đủ
喟=✚[kuì] Hán Việt: VỊ than thở; thở dài
喟然=✚[kuìrán] than thở; thở dài
喟叹=✚[kuìtàn] than thở; thở dài; thở dài não nuột
愦=✚[kuì] Hán Việt: HỐI hồ đồ; mê man; mê; hỗn độn; rối rắm
愦乱=✚[kuìluàn] mê muội; ngớ ngẩn; đần độn; thần trí mơ hồ; nền chính trị đen tối
愧=✚[kuì] Hán Việt: QUÝ hổ thẹn; xấu hổ; mắc cỡ; ngượng
愧汗=✚[kuìhàn] xấu hổ toát mồ hôi; vô cùng mắc cỡ; xấu hổ vô cùng
愧恨=✚[kuìhèn] xấu hổ và ân hận; thẹn và giận mình; rất ăn năn; rất hối hận
愧悔=✚[kuìhuǐ] thẹn thùng; xấu hổ; mắc cỡ; ngượng
愧疚=✚[kuìjiù] hổ thẹn; áy náy
愧领=✚[kuìlǐng] áy náy; khó xử
愧色=✚[kuìsè] vẻ xấu hổ; vẻ thẹn; vẻ ngượng ngùng
愧痛=✚[kuìtòng] xấu hổ ray rức; thẹn thùng ray rức
愧作=✚[kuìzuò] xấu hổ; hổ thẹn; thẹn thùng
溃=✚[kuì] Hán Việt: HỐI\n\t1. vỡ; tan vỡ\n\t2. đột phá; phá vỡ; chọc thủng (vòng vây)\n\t3. bại; thất bại; tan tác; tan rã\n\t4. thối rữa; nát rữa
溃败=✚[kuìbài] tan tác; tan vỡ (quân lính)
溃不成军=✚[kuìbùchéngjūn] quân lính tan rã
溃决=✚[kuìjué] vỡ đê; vỡ bờ
溃烂=✚[kuìlàn] thối rữa; nát rữa; lở loét
溃乱=✚[kuíluàn] tan tác; tan rã hỗn loạn; tan vỡ hỗn loạn
溃灭=✚[kuìmiè] diệt vong; tan rã diệt vong
溃散=✚[kuìsàn] tán loạn
溃逃=✚[kuìtáo] chạy tán loạn; tháo chạy (quân địch bị thua chạy tán loạn)
溃退=✚[kuàtuì] tháo chạy; tháo lui
溃围=✚[kuìwéi] phá vây; phá vòng vây; đột phá vòng vây
溃疡=✚[kuìyáng] loét; lở
蒉=✚[kuì] Hán Việt: QUY sọt đất
馈=✚[kuì] Hán Việt: QUY gởi tặng; biếu
馈送=✚[kuìsòng] thân tặng; biếu
馈线=✚[kuìxiàn] dây ăng-ten
馈赠=✚[kuìzèng] tặng; biếu
匱=✚[kuì] Hán Việt: QUY thiếu; khô; thiếu hụt
匱乏=✚[kuìfá] thiếu hụt; thiếu thốn; nghèo khổ; bần cùng (vật chất)
匱竭=✚[kuìjié] nghèo nàn; khô cạn; cạn kiệt
匱缺=✚[kuìquē] thiếu; thiếu thốn
潰=✚[huì] Hán Việt: HỘI vỡ (vết thương)
篑=✚[kuì] Hán Việt: QUY sọt đất
聩=✚[kuì] Hán Việt: HỐI điếc
坤=✚[kūn] Hán Việt: KHÔN\n\t1. quẻ khôn (một quẻ trong Bát quái, tượng trưng cho đất)\n\t2. nữ giới; phái nữ; gái; nữ
坤包=✚[kūnbāo] bóp đầm; ví đầm
坤表=✚[kūnbiǎo] đồng hồ nữ
坤角儿=✚[kūnjuér] diễn viên nữ; vai nữ
坤伶=✚[kūnlíng] diễn viên nữ
坤造=✚[kūnzào] \n\t1. đàng gái; nhà gái\n\t2. khôn tạo (tám chữ liên quan đến giờ, ngày, tháng, năm sinh của nữ)
坤宅=✚[kūnzhái] nhà gái; đàng gái
昆=✚[kūn] Hán Việt: CÔN\n\t1. anh trai\n\t2. con cháu; người thừa kế; người thừa tự
昆布=✚[kūnbù] Côn bố (Đông y chỉ một loài rong biển)
昆虫=✚[kūnchóng] côn trùng; sâu bọ
昆季=✚[kūnjì] anh em
昆腔=✚[kūnqiāng] Côn khúc; tuồng Côn Sơn; Côn Sơn Xoang (điệu hát trong hí khúc, bắt nguồn từ tỉnh Giang Tô, Côn Sơn Trung Quốc vào thời nhà Nguyên)
昆曲=✚[kūnqǔ] \n\t1. Côn khúc; tuồng Côn Sơn ( hí khúc lưu hành ở miền Nam Giang Tô, Bắc Kinh, Hà Bắc, dùng giọng Côn Sơn để hát)\n\t2. giọng hát Côn Sơn
昆仲=✚[kūnzhòng] anh em
堃=✚[kūn] Hán Việt: KHÔN Khôn (thường dùng làm tên người)
崑=✚[kūn] Hán Việt: CÔN Côn Luân (tên núi ở vùng Tân Cương, Tây Tạng và Thanh Hải, Trung Quốc)
崑篙=✚[kūngāo] Hán Việt: CÔN CAO Kon Tum; tỉnh Kon Tum
崑山=✚[kūnshān] Hán Việt: CÔN SƠN Côn Sơn (thuộc tỉnh Hải Dương)
裈=✚[kūn] Hán Việt: CÔN quần
焜=✚[kūn] Hán Việt: CÔN sáng sủa; sáng ngời; rực rỡ; sáng dạ; thông minh; nhanh trí
琨=✚[kūn] Hán Việt: CÔN ngọc côn (một loại ngọc đẹp)
锟=✚[kūn] Hán Việt: CÔN Côn Ngô (tên núi trong sách cổ, sắt ở đây có thể đúc thành gươm báu, nên gươm báu cũng gọi là gươm Côn Ngô)
髡=✚[kūn] Hán Việt: KHÔN cạo trọc đầu (hình phạt thời xưa)
鹍=✚[kūn] Hán Việt: CÔN (loài chim giống như chim sếu thời xưa nói trong sách cổ)
醌=✚[kūn] Hán Việt: CÔN ki-nôn (chất hữu cơ) (Hoá), (Anh: quinone)
鲲=✚[kūn] Hán Việt: CÔN cá Côn (loài cá lớn trong truyền thuyết thời xưa)
鲲鹏=✚[kūnpéng] côn bằng (loài cá lớn và loài chim lớn trong truyền thuyết thời xưa, cũng chỉ loài đại bàng do loài cá côn hoá thành trong 'TiêuDao du' của Trang Tử)
悃=✚[kǔn] Hán Việt: KHỔN thành ý; chân thành
悃愊=✚[kǔnbì] chân thành; thành thật; ngay thật; chân thật
捆=✚[kǔn] Hán Việt: KHỔN\n\t1. bó; gói; gom; trói; cột\n\t2. bó; bọc; gói (chỉ những đồ vật có thể đem bó lại)\n\t3. bó; mớ (Lượng từ)
捆绑=✚[kǔnbǎng] trói; buộc; ràng buộc; tóm; bắt; trói gô (thường dùng đối với người)
捆扎=✚[kǔnzā] gói; cột; bó lại; chằng buộc; quấn bện; ôm ghì; ôm chặt
捆子=✚[kǔn·zi] bó
阃=✚[kǔn] Hán Việt: KHỔN\n\t1. bậc cửa\n\t2. khuê phòng
壸=✚[kǔn] Hán Việt: KHỔN đường trong cung; đường đi lại trong cung cấm
梱=✚[kǔn] ngạch cửa; bậu cửa; bậc cửa
困=✚[kùn] Hán Việt: KHỐN\n\t1. khốn đốn; khốn khổ\n\t2. bao vây; vây hãm\n\t3. khó khăn; gay go; cản trở; trở ngại\n\t4. mệt; mệt mỏi\n\t5. buồn ngủ\n\t6. ngủ
困惫=✚[kùnbèi] mệt mỏi
困顿=✚[kùndùn] \n\t1. mệt nhoài; mệt nhọc; mệt mỏi\n\t2. gian nan; khốn đốn (sinh kế, cảnh ngộ)
困厄=✚[kùnè] khốn khó; khốn đốn; khốn cùng; túng quẫn (hoàn cảnh)
困乏=✚[kùnfá] \n\t1. mệt mỏi; mệt nhọc\n\t2. khó khăn (kinh tế, cuộc sống)
困惑=✚[kùnhuò] nghi hoặc; không biết xử trí thế nào; cảm thấy khó khăn; không biết làm thế nào
困境=✚[kùnjìng] hoàn cảnh khó khăn; cảnh khốn cùng; cảnh khốn khó
困窘=✚[kùnjiǒng] \n\t1. khó xử; bối rối; lúng túng; ngượng nghịu\n\t2. khốn cùng; khốn quẫn; quẫn bách; khốn khó; khó khăn
困倦=✚[kùnjuàn] buồn ngủ; mệt mỏi
困觉=✚[kùnjiào] ngủ; nghỉ ngơi
困苦=✚[kùnkǔ] gian khổ; nghèo khổ; cực khổ; gian nan khổ cực; gian nan khốn khổ
困难=✚[kùnnàn] \n\t1. trắc trở; trở ngại\n\t2. khó khăn; nỗi gay go; điều cản trở; điều trở ngại
困扰=✚[kùnrǎo] quấy nhiễu; gây rối; vừa bao vây vừa quấy nhiễu
困人=✚[kùnrén] làm mệt mỏi
困守=✚[kùnshǒu] cố thủ (trong tình trạng khó khăn)
困兽犹斗=✚[kùnshòuyóudòu] ngoan cố chống cự; chó cùng rứt giậu (chỉ người xấu); tức nước vỡ bờ
扩=✚[kuò] Hán Việt: KHUYẾCH mở rộng; khếch đại; khuếch trương; làm to ra
扩版=✚[kuòbǎn] tăng số trang; tăng thêm số trang (nới rộng trang báo hay tăng thêm số trang)
扩编=✚[kuòbiān] mở rộng; mở rộng biên chế (trong quân đội)
扩充=✚[kuòchōng] mở rộng; tăng thêm
扩大=✚[kuòdà] mở rộng; tăng thêm; khuếch trương; phóng to (phạm vi quy mô)
扩大化=✚[kuòdàhuā] khuếch đại; mở rộng thêm (phạm vi, số lượng)
扩大再生产=✚[kuòdàzàishēngchǎn] tái sản xuất mở rộng
扩建=✚[kuòjiàn] xây dựng thêm; mở rộng
扩军=✚[kuòjūn] tăng cường quân bị; chạy đua vũ trang
扩散=✚[kuòsàn] khuếch tán; lan rộng; lan truyền; loan truyền; truyền bá; phổ biến; phủ khắp
扩胸器=✚[kuòxiōngqì] dụng cụ tập cho nở ngực; tay kéo
扩音=✚[kuòyīn] khuếch đại âm thanh; phóng thanh
扩音机=✚[kuòyīnjī] loa; thiết bị khuếch âm; loa phóng thanh
扩印=✚[kuòyīn] phóng to; phóng to in; rọi to để in
扩展=✚[kuòzhǎn] mở rộng; mở thêm; lan rộng; trải ra; nở; phồng; dãn; phát triển
扩张=✚[kuòzhāng] mở rộng; bành trướng; khuếch trương; giãn; nở
括=✚[guā] Hán Việt: QUÁT phẳng cứng (quần áo, vải, giấy)\n✚ [kuò] Hán Việt: QUÁT\n\t1. băng; buộc\n\t2. bao quát\n\t3. đóng ngoặc (khi viết chữ)
括号=✚[kuòhào] \n\t1. dấu móc; dấu ngoặc\n\t2. dấu ngoặc (thường dùng trong chú thích)
括弧=✚[kuòhú] dấu ngoặc; dấu ngoặc đơn
括约肌=✚[kuòyuējī] cơ vòng (cơ co dãn ở hậu môn, bàng quang.)
栝=✚[guā] Hán Việt: QUÁT\n\t1. cây cối (nói trong sách cổ)\n\t2. đuôi mũi tên (chỗ đặt vào dây cung)\n✚ [kuò] Hán Việt: QUÁT dụng cụ nắn gỗ cho thẳng
栝楼=✚[guālóu] \n\t1. quát lâu (vị thuốc Đông y) (Mongolian snakegourd)\n\t2. quả quát lâu
筈=✚[kuò] Hán Việt: QUÁT đuôi mũi tên
蛞=✚[kuò] Hán Việt: KHOÁT con sên; ốc sên
蛞蝼=✚[kuīlóu] loài sâu kiến; con sâu cái kiến; giun dế; người hèn mọn; người có địa vị thấp kém
蛞蝓=✚[kuòyú] con sên; ốc sên
阔=✚[kuò] Hán Việt: KHOÁT\n\t1. rộng; mênh mông; man mác; viển vông; lâu\n\t2. giàu; hào phóng; xa xỉ; giàu có
阔别=✚[kuòbié] xa cách; xa lâu; xa cách lâu
阔步=✚[kuòbù] xoải bước; mạnh bước; bước dài; rảo bước
阔绰=✚[kuòchuò] xa xỉ; hào phóng; xa hoa (sinh hoạt)
阔老=✚[kuòlǎo] người giàu có; kẻ có tiền; tay sộp; tư bản kếch sù; tài phiệt
阔气=✚[kuòqì] xa hoa; xa xỉ; sang trọng; lộng lẫy; phung phí
阔人=✚[kuòrén] người giàu có ; người có tiền; nhà giàu
阔少=✚[kuòshào] con nhà giàu; cậu ấm; công tử bột
阔野=✚[kuòyě] đồng rộng
阔叶树=✚[kuòyèshù] cây lá to; cây lá bản (chỉ loại cây lá to như cây bạch dương, cây phong)
廓=✚[kuò] Hán Việt: KHOÁCH\n\t1. rộng rãi; mênh mông; trống trải\n\t2. mở rộng; khuếch trương; bành trướng\n\t3. vỏ ngoài; viền; khái quát; biên
廓落=✚[kuòluò] trống trải; vắng vẻ
廓清=✚[kuòqīng] \n\t1. trong vắt; sáng sủa; tinh khiết\n\t2. giải toả; dẹp bỏ; loại bỏ; lọc; gạn; làm trong sạch; gột rửa
廓张=✚[kuòzhāng] mở rộng; bành trướng; lan rộng; khuếch trương; trãi ra; nở; phồng; dãn; to lên
鞟=✚[kuò] Hán Việt: KHOÁT da trơn; da thú (da đã cạo lông)
垃=✚[lā] Hán Việt: LẠP rác
垃圾=✚[lājī] rác; rác rưởi; đồ thải; đồ vứt đi; đồ bỏ đi; đồ thừa; cặn bã
垃圾车=✚[lājīchē] xe rác; xe đổ rác
垃圾箱=✚[lājīxiāng] thùng rác
拉=✚[lā] Hán Việt: LẠP\n\t1. lôi; kéo\n\t2. chở; chuyên chở; vận chuyển; gửi\n\t3. đưa; hướng; chuyển; dẫn đường (thường dùng với đội ngũ)\n\t4. kéo; gảy; khảy (đàn)\n\t5. kéo dài; dãn thưa; nối dài; gia hạn\n\t6. nuôi; nuôi nấng; dưỡng dục\n\t7. giúp; giúp đỡ\n\t8. liên luỵ; làm liên luỵ\n\t9. lôi kéo; chắp nối; hàn gắn\n\t10. tổ chức; cấu tạo; thiết lập (đội ngũ, đoàn thể)\n\t11. mời; chào\n\t12. tán gẫu; chuyện phiếm\n\t13. bài tiết; đại tiện\n✚ [lá] Hán Việt: LẠT thái; cắt\n✚ [lǎ] Hán Việt: LẠP qua loa\n✚ [là] Hán Việt: LẠP bỏ sót; thất lạc; mất tích
拉巴=✚[lā·ba] \n\t1. nuôi; nuôi nấng; nuôi dưỡng; giáo dục; dạy dỗ\n\t2. nâng đỡ; đề bạt; giúp
拉巴斯=✚[lābāsī] La Pa-xơ; La Paz (thủ đô Bô-li-vi-a)
拉巴特=✚[lābātè] Ra-bát; Rabat (thủ đô Ma-rốc)
拉帮结伙=✚[lābāngjiéhuǒ] kéo bè kéo cánh; tụm năm tụm bảy; âm mưu lừa gạt; thông đồng (tạo thành băng, nhóm)
拉鼻儿=✚[lābír] còi hơi
拉场子=✚[lāchǎng·zi] \n\t1. hát rong; Sơn Đông mãi võ (hình thức biểu diễn trên đường phố)\n\t2. mở ra cục diện mới
拉扯=✚[lā·che] \n\t1. lôi kéo; giữ\n\t2. nuôi dưỡng; nuôi nấng\n\t3. nâng đỡ; đề bạt\n\t4. cấu kết; thông đồng; lôi kéo (làm việc xấu)\n\t5. liên luỵ; dính dáng\n\t6. chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc; chuyện trò
拉床=✚[lāchuáng] máy cắt; máy thái rau
拉大片=✚[lādàpiān] chiếu phim đèn chiếu; xi-nê hộp
大旗，作虎皮=✚[lādàqí,zuòhúpí] Hán Việt: LẠP ĐẠI KỲ, TÁC HỔ BÌ mượn oai hùm (cáo); treo đầu dê bán thịt chó (mượn danh của người khác để hù doạ, lừa gạt mọi người)
拉倒=✚[lādǎo] xong rồi; thôi; dẹp đi; bỏ
拉丁=✚[lādīng] \n\t1. bọn đầu gấu; bọn bắt lính\n\t2. bắt phu; bắt lính; trưng binh (ngày xưa chỉ quân đội bắt thanh niên đi lính)
拉丁美洲=✚[lādīngměizhōu] Châu Mỹ La Tinh; Latin America
拉丁字母=✚[lādīngzìmǔ] chữ cái La Tinh (gồm 26 chữ cái của người La Mã thời xưa)
拉肚子=✚[lādù·zi] tiêu chảy; đau bụng; đi ngoài; ỉa chảy
拉多斯=✚[lāduōsī] La-gốt; Lagos (thủ đô Ni-giê-ri-a cho đến năm 1991)
拉夫=✚[lāfū] bắt phu
拉杆=✚[lāgān] \n\t1. tay hãm; tay phanh; thắng tay\n\t2. ống tháp
拉钩=✚[lāgōu] ngoéo tay; bắt ngoéo; (giữ lời, không làm sai)
拉呱儿=✚[lāguǎr] tán gẫu; nói chuyến phiếm; chuyện trò; tán dóc
拉关系=✚[lāguān·xi] chắp nối; hàn gắn mối quan hệ; xây dựng quan hệ; kết thân; làm thân (hàm ý xấu)
拉后腿=✚[lāhòutuǐ] níu áo; níu chân (lợi dụng mối quan hệ hay tình cảm thân thiết để ràng buộc người khác)
拉忽=✚[lǎ·hu] qua loa; hời hợt; cẩu thả; ẩu tả
拉祜族=✚[lāhùzú] dân tộc La Hô (dân tộc thiểu số của Trung Quốc, phân bố ở khu vực Vân Nam)
拉饥荒=✚[lājī·huang] mắc nợ; thiếu nợ
拉家带口=✚[lājiādàikǒu] vướng bận gia đình; gánh nặng gia đình; bìu ríu vợ con; ràng buộc họ hàng
拉架=✚[lājià] can ngăn; can; cản; tách; rẽ; ngăn
拉交情=✚[lājiāo·qing] chắp nối; hàn gắn; kết thân; làm thân (ý xấu)
拉脚=✚[lājiǎo] chở thuê
拉近乎=✚[lājìn·hu] thấy người sang bắt quàng làm họ
拉锯=✚[lājù] giằng co; lằng nhằng; cò cưa
拉锯战=✚[lājùzhàn] đánh giằng co
拉客=✚[lākè] \n\t1. mời chào khách; lôi kéo khách; chèo kéo (khách sạn, tiệm ăn)\n\t2. chở khách (xe chở thuê, xe hàng)\n\t3. kéo khách; dụ khách; gạ gẫm (gái mại dâm, đĩ)
拉亏空=✚[lākuī·kong] mắc nợ; thiếu nợ
拉拉扯扯=✚[lālāchěchě] do dự; không dứt khoát; cù cưa cù nhằng
拉拉队=✚[lālāduì] đội cổ động viên; nhóm cổ vũ
拉力=✚[lālì] \n\t1. sức kéo; lực hút\n\t2. sức dãn; sức căng (vật thể)
拉力器=✚[lālìqì] máy kéo tay (dụng cụ luyện tập làm nở lồng ngực)
拉练=✚[lāliàn] huấn luyện dã ngoại
拉链=✚[lāliàn] khoá kéo; dây kéo; phéc-mơ-tuya
拉拢=✚[lā·lǒng] lôi kéo
拉买卖=✚[lāmǎi·mai] chào hàng; câu khách
拉毛=✚[lāmáo] kéo sợi; dệt
拉面=✚[lāmiàn] mì sợi; kéo mì
拉皮条=✚[lāpítiáo] dẫn mối; làm mai (cho những mối quan hệ bất chính); dẫn mối mại dâm; dẫn khách; dắt khách
拉偏手儿=✚[lāpiānshǒur] ra tay trợ giúp; ra tay tương trợ
拉平=✚[lāpíng] san bằng; cân bằng
拉山头=✚[lāshāntóu] kết bè; kết đảng; kéo bè kéo lũ; kết bầy
拉手=✚[lā·shou] \n\t1. tay cầm; tay nắm; cán; móc; quai (đóng, mở cửa)\n\t2. bắt tay; nắm tay
拉丝=✚[lāsī] kéo; kéo sợi (kim loại thành sợi)
拉斯维加斯=✚[lāsīwéijiāsī] Las Vegas (thành phố lớn nhất bang Nevada, Mỹ)
拉锁=✚[lāsuǒ] khoá kéo; phéc-mơ-tuya; dây kéo
拉套=✚[lātào] \n\t1. kéo xe\n\t2. giúp; giúp đỡ; cứu giúp
拉脱维亚=✚[lātuōwéiyà] Lát-vi-a; Latvia (viết tắt là Lat)
拉稀=✚[lāxī] tiêu chảy; ỉa chảy; đi ngoài
拉下脸=✚[lāxiàliǎn] \n\t1. không nể mặt; không nể nang; không kiêng nể\n\t2. xụ mặt; sa sầm mặt; sầm mặt
拉下水=✚[lāxiàshuǐ] dụ dỗ; rù quến (dụ dỗ người khác cùng làm chuyện xấu)
拉纤=✚[lāqiàn] \n\t1. kéo thuyền\n\t2. làm mối; mai mối; mối mai; dẫn mối
拉线=✚[lāxiàn] mai mối; làm mối; giới thiệu; mối mai
拉秧=✚[lāyāng] ngắt ngọn
拉洋片=✚[lāyángpiān] phim đèn chiếu
拉杂=✚[lāzá] lộn xộn; không đâu vào đâu; linh tinh; linh tinh lang tang; chẳng đâu vào đâu
拉账=✚[lāzhàng] nợ; mắc nợ; thiếu nợ; mang nợ
啦=✚[lā] Hán Việt: LẠP tán gẫu; tán dóc; tán phét\n✚ [·la] Hán Việt: LẠP đấy; nhé; nhá; à (trợ từ, hợp âm của "了"， "啊")
啦呱儿=✚[lāguǎr] nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc; tán phét
啦啦队=✚[lālāduì] đội cổ động viên; nhóm cổ vũ
邋=✚[lā] Hán Việt: LẠP lôi thôi
邋遢=✚[lā·tā] lôi thôi; lếch thếch; lề mề; nhếch nhác
旯=✚[lá] Hán Việt: LẠP xó; góc; nơi vắng vẻ
砬=✚[lá] Hán Việt: LẠP Lạp (thường dùng làm tên đất như Hồng Thạch Lạp (红石砬) ở tỉnh Hà Bắc của Trung Quốc)
砬子=✚[lá·zi] nham thạch khổng lồ (nham thạch khổng lồ ở trên núi, thường dùng làm tên địa danh như Bạch Thạch Lạp Tử ở Hắc LongGiang, Trung Quốc)
揦=✚[lá] Hán Việt: LẠT lọ thuỷ tinh; bình pha lê
喇=✚[lā] Hán Việt: LẠT phần phật (từ tượng thanh)\n✚ [lá] Hán Việt: LẠT chảy nước miếng; chảy nước dãi; rỏ dãi; nhỏ dãi\n✚ [lǎ] Hán Việt: LẠT còi; loa
喇叭=✚[lǎ·ba] \n\t1. kèn đồng\n\t2. còi; loa
喇叭花=✚[lǎ·bahuā] hoa loa kèn; hoa khiên ngưu; hoa lồng đèn
喇嘛=✚[lǎ·ma] Lạt -ma; thầy tu ở Tây Tạng (cách gọi tôn kính các nhà sư theo đạo Lạt-ma ở Tây Tạng, Trung Quốc)
喇嘛教=✚[lǎ·majiào] đạo Lạt-ma; Lạt ma giáo (tôn giáo lưu hành ở các vùng Tây Tạng, Nội Mông Cổ...Ở thế kỷ thứ 7, Phật giáo truyền vào TâyTạng hoà nhập với những thành phần tôn giáo vốn có ở đây, gọi là đạo Lạt-ma để phân biệt với Phật giáo nói chung)
剌=✚[là] Hán Việt: LẠT ngượng nghịu; ngược; ngược ngạo; không tự nhiên
剌戾=✚[làlì] ngượng nghịu; ngược; không tự nhiên; lúng túng; giả tạo; không thành thật; gượng ép; quái dị (tính tình, ngôn ngữ, hành động)
腊=✚[là] Hán Việt: LẠP\n\t1. Lạp (thời xưa tế cúng các Thần vào tháng 12 âm lịch, nên tháng 12 còn gọi là\n\t2. thịt sấy; thịt khô (các loại thịt, cá sau khi muối đem phơi hoặc sấy khô vào mùa đông, phần lớn là tháng Chạp)\n✚ [xī] Hán Việt: TÍCH thịt khô
腊八=✚[làbā] ngày mồng tám tháng chạp (ở Trung Quốc, ngày này người ta ăn cháo mồng tám tháng chạp)
腊八粥=✚[làbāzhōu] cháo mồng 8 tháng chạp (dùng nếp, đậu, và các loại quả khô như táo, hạt dẻ, hạt sen...nấu thành. Bắt nguồn từ Phật giáo, tương truyền Thích Ca Mâu Ni đắc Đạo vào ngày này, nên chùa chiền nấu cháo cúng Phật, về sau trong dân gian lưu truyền mãi thành tục lệ)
腊肠=✚[lācháng] lạp xưởng
腊梅=✚[làméi] \n\t1. mai vàng\n\t2. hoa mai vàng
腊日=✚[làrì] mồng tám tháng chạp; (người dân Trung Quốc ăn cháo mồng tám tháng Chạp)
腊味=✚[làwèi] đồ sấy; thức ăn sấy (thịt sấy, cá sấy, lạp xưởng, thịt vịt sấy.)
腊月=✚[làyuè] tháng chạp (âm lịch)
瘌=✚[là] Hán Việt: LẠT bệnh chốc đầu
瘌痢=✚[là·lì] bệnh chốc đầu
瘌痢头=✚[là·lìtóu] \n\t1. đầu chốc\n\t2. người bị chốc đầu
蜡=✚[là] Hán Việt: LẠP\n\t1. sáp\n\t2. nến; lạp; đèn cầy\n✚ [zhà] Hán Việt: CHẠP lễ chạp (lễ cúng vào cuối năm)
蜡白=✚[làbái] trắng bệt; trắng nhợt; xanh xám (mặt)
蜡板=✚[làbǎn] \n\t1. dụng cụ làm bạch lạp\n\t2. sáp ong
蜡版=✚[làbǎn] bản giấy nến
蜡笔=✚[làbǐ] bút sáp mầu
蜡床=✚[làchuáng] đồ làm sáp trắng (dụng cụ làm sáp trắng, sáp ong)
蜡果=✚[làguǒ] hoa quả sáp
蜡花=✚[làhuā] hoa sáp
蜡黄=✚[làhuáng] vàng như nến; vàng như nghệ; nhợt nhạt như sáp; tái xám; vàng bủng; vàng ệch; vàng vọt
蜡泪=✚[làlèi] sáp chảy; nến nhỏ giọt (lúc nến cháy)
蜡扦=✚[làqiān] giá cắm nến; giá chân nến; chân đèn; chân đèn cầy; giá cắm đèn cầy
蜡染=✚[làrǎn] nhuộm vải hoa bằng sáp
蜡台=✚[làtái] đài cắm nến; giá đỡ nến; chân đèn; chân đèn cầy
蜡丸=✚[làwán] \n\t1. lạp hoàn (dùng sáp tạo thành một cái lọ hình tròn, bên trong đựng thuốc viên, ngày xưa người ta còn sử dụng những lọ tròn này để dấu mật thư)\n\t2. thuốc sáp (viên thuốc bên ngoài bao bọc bằng sáp)
蜡像=✚[làxiàng] tượng sáp; hình nhân bằng sáp; vật nặn bằng sáp
蜡纸=✚[làzhǐ] \n\t1. giấy dầu\n\t2. giấy nến
蜡烛=✚[làzhú] cây nến; đèn cầy
辣=✚[là] Hán Việt: LẠT\n\t1. cay\n\t2. cay xè; cay cay (mùi cay kích thích mũi hoặc mắt)\n\t3. cay độc; độc ác
辣乎乎=✚[làhūhū] cay xè; cay xé; nóng ran
辣酱=✚[làjiàng] tương ớt
辣椒=✚[làjiāo] \n\t1. cây ớt; ớt\n\t2. quả ớt; trái ớt
辣手=✚[làshǒu] \n\t1. thủ đoạn độc ác; độc thủ\n\t2. cay nghiệt; độc ác; ghê sợ; đáng sợ\n\t3. khó làm; khó chữa
辣丝丝=✚[làsīsī] cay cay; hơi cay; the the
辣酥酥=✚[làsūsū] cay cay; hơi cay; the the
辣子=✚[là·zi] \n\t1. cây ớt; quả ớt\n\t2. cô gái chua ngoa; cô gái cay độc; cô nàng đanh đá; cô gái sắc sảo
蝲=✚[là] Hán Việt: LẠT tôm càng (nước ngọt)
蝲蛄=✚[làlàgǔ] tôm càng (nước ngọt)
蝲蝲蛄=✚[làlàgǔ] tôm càng
鬎=✚[là] Hán Việt: LẠT bệnh chốc đầu\n✚ [là] Hán Việt: LẠT bệnh chốc đầu
镴=✚[là] Hán Việt: LẠP hợp kim thiếc và chì\n✚ [là] Hán Việt: LẠT hợp kim thiếc và chì
鯻=✚[là] Hán Việt: LẠT cá Lạt
鞡=✚[·la] Hán Việt: LẠP giày u-la (bên trong độn cỏ u-la cho ấm)
来=✚[lái] Hán Việt: LAI\n\t1. đến; tới\n\t2. xảy đến; xảy ra (vấn đề, sự tình.)\n\t3. đánh; mở; làm... (dùng thay cho một số động tác)\n\t4. hợp; được... (kết hợp với "得", "不"biểu thị có thể hoặc không có thể)\n\t5. hãy; để (dùng trước một động từ khác, biểu thị làm một việc gì đó)\n\t6. (dùng sau một động từ hay kết cấu động từ khác biểu thị để làm một việc gì đó)\n\t7. (dùng giữa kết cấu động từ hoặc kết cấu giữa động từ và giới từ, biểu thị thành phần trước là phương pháp, phương hướng, thành phần sau là mục đích)\n\t8. ấy nhỉ; đấy nhỉ\n\t9. tới; sắp tới\n\t10. từ trước tới nay\n\t11. khoảng (dùng sau số từ như '十 ''百''千'hoặc số từ biểu thị số ước lượng)\n\t12. là ( dùng sau số từ như "一" "二" "三", liệt kê lý do)\n\t13. họ Lai\n\t14. (chữ đệm trong thơ ca, tục ngữ, lời rao hàng)\n\t15. tới; đến (dùng sau động từ, biểu thị động tác hướng về phía lời nói)\n\t16. ra (dùng sau động từ, biểu thị kết quả của động tác)
来宾=✚[láibīn] khách; khách mời; quý khách; người đến thăm
来不得=✚[lái·bu·de] không thể có; không nên có; không thể cho phép; cấm
来不及=✚[lái·bují] không kịp (cho rằng không thể nào làm việc gì đó đúng giờ)
来潮=✚[láicháo] \n\t1. dâng; nổi; bốc (nước thuỷ triều)\n\t2. có kinh; đến tháng
来得=✚[lái·de] \n\t1. làm được; thạo; rành; được; khá; đảm nhiệm được; có thẩm quyền\n\t2. nổi lên; rõ hơn; hơn (qua so sánh)
来得及=✚[lái·dejí] kịp; còn kịp
来电=✚[láidiàn] \n\t1. điện báo; điện; điện tín; điện thoại gọi đến\n\t2. có điện lại\n\t3. nhận được điện báo
来访=✚[láifǎng] thăm hỏi; phỏng vấn
来复枪=✚[láifùqiàng] nòng súng có khương tuyến
来复线=✚[láifùxiàn] súng trường; súng có nòng xẻ rãnh xoắn (Anh: rifle)
来稿=✚[láigǎo] bản thảo; bài viết
来归=✚[láiguī] \n\t1. quy thuận; trở về\n\t2. con gái về nhà chồng (phía nhà chồng nói)
来函=✚[láihán] thư đến
来鸿=✚[láihóng] thư đến
来回=✚[láihuí] \n\t1. đi về; vừa đi vừa về; khứ hồi\n\t2. một lần đi về; một vòng\n\t3. đi đi về về; đi đi lại lại; đi tới đi lui; chạy đi chạy lại; xuyên qua xuyên lại
来回来去=✚[láihuíláiqù] lặp đi lặp lại; đi đi lại lại (động tác hoặc lời nói)
来火=✚[láihuǒ] phát cáu; phát nóng; tức giận; nổi khùng; cáu
来件=✚[láijiàn] đồ gởi đến; văn kiện gởi đến
来劲=✚[láijìn] \n\t1. hăng hái; mạnh mẽ; mãnh liệt; phấn khởi\n\t2. làm phấn chấn; gây hưng phấn
来客=✚[láikè] khách; khách đến thăm
来历=✚[láilì] lai lịch; nguồn gốc; bắt nguồn; khởi thuỷ; khởi nguyên
来临=✚[láilín] đến; về; tới; đi lại; đi tới
来龙去脉=✚[láilóngqùmài] ngóc ngách; ngọn nguồn; dòng dõi; huyết thống; gốc
来路=✚[láilù] \n\t1. đường về; đường đi; lối vào\n\t2. nguồn gốc; nguồn; gốc\n✚ [lái·lu] lai lịch; nguồn gốc; bắt nguồn; khởi thủy; khởi nguyên
来路货=✚[láilùhuò] hàng nhập khẩu; hàng ngoại; hạng ngoại nhập; hàng nhập
来年=✚[láinián] năm sau; sang năm; năm tới
来去=✚[láiqù] \n\t1. quay lại; quay về; một chuyến\n\t2. đi lại\n\t3. qua lại; quan hệ\n\t4. lỗi; sai sót; lầm lỗi
来人=✚[láirén] người được phái đến; người được cử đến; người đem thư hoặc thông báo đến; người đưa tin; sứ giả
来人儿=✚[láirénr] người mối lái; cò; người môi giới; trung gian (mua bán, thuê mượn)
来日=✚[láirì] tương lai; ngày sau; những ngày sắp tới
来日方长=✚[láirìfāngcháng] tương lai còn dài
来生=✚[láishēng] kiếp sau; đời sau; kiếp lai sinh (mê tín)
来世=✚[láishì] kiếp sau; đời sau; kiếp lai sinh
来事=✚[láishì] \n\t1. giải quyết; xử lý (quan hệ giữa người với người)\n\t2. được; có thể (thường dùng trong hình thức phủ định)\n\t3. việc tương lai; chuyện tương lai; việc mai sau
来势=✚[láishì] khí thế; khí lực; sức (động tác, hành động)
来书=✚[láishū] thư đến
来头=✚[lái·tuo] \n\t1. lai lịch; nguồn gốc; căn nguyên\n\t2. lý do; nguyên do; nguyên nhân (ngôn ngữ, hành vi)\n\t3. khí thế; sức\n\t4. hứng thú; thích thú
来往=✚[láiwǎng] qua lại; vãng lai; tới lui\n✚ [lái·wang] qua lại; tới lui (giao thiệp)
来文=✚[láiwén] văn kiện đến; công văn đến
来向=✚[láixiàng] hướng; phương hướng
来项=✚[lái·xiang] thu nhập
来信=✚[láixìn] \n\t1. gởi thư\n\t2. thư
来意=✚[láiyì] ý đồ đến; mục đích đến
来由=✚[láiyóu] lý do; nguyên do; căn nguyên; duyên cớ; nguyên nhân
来源=✚[láiyuán] \n\t1. nguồn gốc; nguồn\n\t2. phát sinh; bắt nguồn; khởi thuỷ; khởi nguồn
来月=✚[láiyuè] tháng sau; tháng tới
来者=✚[láizhě] \n\t1. sắp xảy ra; sắp xuất hiện (sự việc, con người)\n\t2. xảy ra; đến
来着=✚[lái·zhe] ấy nhỉ; đấy nhỉ; kia mà; à (trợ từ chỉ việc đã từng xảy ra)
俫=✚[lái] Hán Việt: LAI\n\t1. tiểu đồng\n\t2. gã; hắn; tên\n\t3. đến; tới
崃=✚[lái] Hán Việt: LAI Cùng Lai (tên núi ở tỉnh Tứ Xuyên, TrungQuốc)
徕=✚[lái] Hán Việt: LAI mời chào\n✚ [lài] Hán Việt: LẠI uỷ lạo; an ủi
涞=✚[lái] Hán Việt: LAI Lai Thuỷ (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
莱=✚[lái] Hán Việt: LAI\n\t1. cây lê\n\t2. đất hoang hoá (ngoài thành)
莱菔=✚[láifú] cây cải củ; củ cải; cây củ cải
莱马=✚[láimǎ] Li-ma (thành phố tây bắc bang Âu-hai-âu, Mỹ)
莱塞=✚[láisè] \n\t1. tia la-de (Anh: laser)\n\t2. máy la-de
莱索托=✚[láisuǒtuō] Lê-xô-thô; Lesotho (tên cũ là Basutoland)
莱茵河=✚[láiyīnhé] sông Ranh; Rhine (sông ở Tây Âu)
莱州=✚[láizhōu] Hán Việt: LAI CHÂU Lai Châu; tỉnh Lai Châu
梾=✚[lái] Hán Việt: LAI cây tháp đèn
梾木=✚[láimù] cây tháp đèn
铼=✚[lái] Hán Việt: LAI chất Rờ-ni (ký hiệu: Re)
鶆=✚[lái] Hán Việt: LAI đà điểu Châu Mỹ
唻=✚[·lai] Hán Việt: LAI\n\t1. chứ; hả; ư; thì sao (dùng ở đằng sau câu nghi vấn, tương đương với "呢")\n\t2. nhỉ (tương đương với "啦")\n\t3. thế nào; như thế nào (tương đương với '来着')
赉=✚[lài] Hán Việt: LẠI ban thưởng; phần thưởng
睐=✚[lài] Hán Việt: LAI\n\t1. mắt lác; mắt lé; mắt hiếng; mắt mại\n\t2. nhìn nghiêng; hiếng; liếc
赖=✚[lài] Hán Việt: LẠI\n\t1. ỷ lại; dựa vào; nhờ cậy; nhờ vào\n\t2. vô lại; tồi tệ; xỏ lá\n\t3. đứng ỳ tại chỗ\n\t4. lấp liếm; chối; từ bỏ; từ; không nhận\n\t5. vu vạ; vu cáo; vu\n\t6. trách cứ; trách móc\n\t7. họ Lại\n\t8. xấu; không tốt; không xoàng; không ngon
赖词儿=✚[làicír] lời lấp liếm; lời vu vạ; lời phỉ báng; lời nói xấu; lời vu cáo; lời vu khống
赖婚=✚[làihūn] từ hôn
赖皮=✚[làipí] \n\t1. xấu; vô lại; đểu giả (tác phong, hành vi)\n\t2. giở trò vô lại; giở trò bất lương; giở trò đểu giả; giở thói côn đồ; bày trò vô liêm sỉ
赖学=✚[làixué] trốn học
赖账=✚[làizhàng] quỵt nợ; ăn quỵt; chối; ăn giựt
赖子=✚[lài·zi] thằng vô lại; kẻ côn đồ; thằng đểu cáng
濑=✚[lài] Hán Việt: LAI nước xiết; nước cuồn cuộn
癞=✚[là] Hán Việt: LẠT bệnh chốc đầu\n✚ [lài] Hán Việt: LẠI\n\t1. bệnh hủi; bệnh phong; bệnh cùi\n\t2. bệnh chốc đầu
癞蛤蟆=✚[làihá·ma] con cóc; cóc
癞蛤蟆想吃天鹅肉=✚[làihámaxiǎngchītiān'éròu] cóc mà đòi ăn thịt thiên nga; ăn mày đòi ăn xôi gấc; ăn chực đòi bánh chưng
癞瓜=✚[làiguā] mướp đắng; khổ qua
癞痢=✚[là·lì] bệnh chốc đầu
癞皮狗=✚[làipígǒu] chó ghẻ; đồ vô liêm sỉ
癞子=✚[lài·zi] \n\t1. bệnh chốc đầu\n\t2. người chốc đầu
籁=✚[lài] Hán Việt: LẠI\n\t1. ống tiêu (thời xưa)\n\t2. tiếng động
兰=✚[lán] Hán Việt: LAN\n\t1. hoa lan\n\t2. cỏ lan\n\t3. Mộc lan (trong sách cổ)\n\t4. họ Bát
兰草=✚[láncǎo] \n\t1. phong lan\n\t2. hoa lan
兰花=✚[lánhuā] \n\t1. cây hoa lan\n\t2. hoa lan
兰花指=✚[lánhuāzhǐ] tay hoa (ngón tay xếp thành hình hoa lan)
兰谱=✚[lánpǔ] lan phổ; sách nghiên cứu về lan; thiếp kết nghĩa anh em
兰若=✚[lánrě] lăng miếu; đền; điện; miếu; thánh thất; thánh đường
兰辛=✚[lánxīn] \n\t1. Lansing (thuộc bang Illinois, Mỹ)\n\t2. Lansing (thủ phủ bang Michigan, Mỹ)
兰章=✚[lánzhāng] lời lẽ mỹ miều; lời hay ý đẹp; lời tao nhã (thường dùng để khen ngợi)
岚=✚[lán] Hán Việt: LAM mây mù
拦=✚[lán] Hán Việt: LAN\n\t1. chặn; chắn; ngăn; cản; ngăn cản\n\t2. chèn (một bộ phận nào đó)
拦挡=✚[lándǎng] chặn; chắn; ngáng
拦道木=✚[lándàomù] ba-ri-e; rào chắn (Anh: barrier)
拦柜=✚[lánguì] tủ quầy; quầy hàng; quầy thu tiền; ghi-sê
拦河坝=✚[lánhébà] đê ngăn sông
拦洪坝=✚[lánhóngbà] đê quai (ngăn lũ)
拦击=✚[lánjī] chặn đường; chặn đánh
拦劫=✚[lánjié] chặn cướp; trấn lột
拦截=✚[lánjié] chặn đường; cản đường
拦路=✚[lánlù] chặn đường; cản đường
拦路虎=✚[lǎnlùhǔ] chướng ngại vật; vật trở ngại
拦网=✚[lánwǎng] lưới bóng chuyền; lưới chắn
拦蓄=✚[lánxù] đắp đập
拦腰=✚[lányāo] chặn ngang
拦阻=✚[lánzǔ] ngăn trở; cản trở; gây trở ngại; ngăn; lấp; làm bế tắc; làm nghẽn
栏=✚[lán] Hán Việt: LAN\n\t1. lan can; thành lan can\n\t2. chuồng (chuồng nuôi súc vật)\n\t3. vạch phân cách; phần gạch; vạch; đường gạch (đường gạch chia các bài mục trên trang báo)\n\t4. cột (đường kẻ chia các ô trong bảng thống kê)\n\t5. phần bố cáo (trên trang báo)
栏杆=✚[lángān] lan can; tay vịn
栏柜=✚[lánguì] tủ quầy; quầy hàng; quầy thu tiền; ghi-sê
栏目=✚[lánmù] chuyên mục
婪=✚[lán] Hán Việt: LAN\n\t1. tham lam\n\t2. không biết chán; không biết đủ
阑=✚[lán] Hán Việt: LAN\n\t1. ngăn cản; chặn; chắn; cản; ngăn\n\t2. lan can; tay vịn\n\t3. sắp hết; gần tàn; sắp tận\n\t4. tự tiện (ra vào); trơ tráo
阑干=✚[lángān] \n\t1. chằng chịt; chi chít; lung tung; quàng xiên; chéo nhau; đan chéo; xiên xéo\n\t2. lan can; tay vịn
阑入=✚[lánrù] \n\t1. len; chen; lèn (tự tiện vào chỗ không được vào)\n\t2. trộn lẫn; pha lẫn; lẫn vào; tràn vào; lấn
阑珊=✚[lánshān] hết thời; suy vi; tàn tạ; suy yếu; cụt; mất hết
阑尾=✚[lánwěi] ruột thừa; ruột dư
阑尾炎=✚[lánwěiyán] viêm ruột thừa; bệnh viêm ruột thừa
蓝=✚[lán] Hán Việt: LAM\n\t1. xanh; lam; xanh da trời\n\t2. xanh thẳm\n\t3. họ Lam
蓝宝石=✚[lánbǎoshí] ngọc bích; cẩm thạch; ngọc thạch (đá ngọc thạch màu xanh trong suốt, dùng làm đồ trang sức hoặc "bạc" đệm trong các trục quay của máy tinh vi)
蓝本=✚[lánběn] bản gốc; bản chính
蓝点鲅=✚[lándiǎnbà] cá yến (sống ở biển, hình bầu dục, vẩy nhỏ, lưng màu xanh đen, hai bên bụng màu xám bạc)
蓝靛=✚[lándiàn] màu xanh; xanh sẫm; xanh chàm
蓝晶晶=✚[lánjīngjīng] xanh bóng; xanh óng ánh; xanh lóng lánh; xanh biêng biếc (thường dùng chỉ nước và ngọc thạch)
蓝领=✚[lánlǐng] đồ công nhân; quần áo lao động
蓝缕=✚[lánlǚ] rách rưới; lam lũ; tả tơi; tiều tuỵ
蓝皮书=✚[lánpíshū] sách bìa trắng (những văn kiện quan trọng liên quan đến vấn đề chính trị, ngoại giao, tài chánh khi công bố cho chính phủ hay hội nghị thì bìa ngoài thường màu trắng, nên gọi là sách bìa trắng. Vì theo thói quen và nội dung các văn kiện của các quốc gia không giống nhau nên trang bìa có thể là màu khác như màu xanh, màu vàng hay màu hồng.)
蓝青官话=✚[lánqīng-guānhuà] giọng pha; giọng lai; tiếng Quan Thoại pha giọng địa phương
蓝田猿人=✚[lántiányuánrén] người vượn Lam Điền (là một trong những giống vượn người ở Trung Quốc, sống cách hơn sáu mươi vạn năm, di tích hoá thạch được phát hiện vào năm 1963, ở Lam Điền thuộc Thiểm Tây Trung Quốc)
蓝图=✚[lántú] \n\t1. bản in ô-da-lit\n\t2. bản kế hoạch; kế hoạch xây dựng; bản đồ quy hoạch
蓝盈盈=✚[lányīngyīng] xanh biếc; xanh thẳm
谰=✚[lán] Hán Việt: LAN vu cáo; lấp liếm; cãi bừa
谰言=✚[lányán] lời vu cáo; vu khống; lời nói xấu; bôi nhọ; đặt điều; lời vô căn cứ
澜=✚[lán] Hán Việt: LAN sóng lớn; sóng cả
褴=✚[lán] Hán Việt: LAM rách rưới; tả tơi (quần áo)
褴褛=✚[lánlǚ] rách rưới; tả tơi
斓=✚[lán] Hán Việt: LAN sặc sỡ; rực rỡ
篮=✚[lán] Hán Việt: LAM\n\t1. làn; lẵng; giỏ; túi\n\t2. rổ; lưới (bóng rổ)\n\t3. bóng rổ
篮球=✚[lánqiú] \n\t1. bóng rổ\n\t2. banh bóng rổ
篮坛=✚[lántán] giới bóng rổ
篮子=✚[lán·zi] làn xách; giỏ (đan bằng mây, tre hoặc làm bằng nhựa)
襕=✚[lán] Hán Việt: LAN áo dài (thời xưa)
镧=✚[lán] Hán Việt: LAN lan-tha (ký hiệu: La)
籣=✚[lán] Hán Việt: LAN ống đựng tên
览=✚[lǎn] Hán Việt: LÃM xem; ngắm; lãm
览胜=✚[lǎnshèng] tham quan; ngắm cảnh
揽=✚[lǎn] Hán Việt: LÃM\n\t1. ôm vai; kéo; kéo vào\n\t2. bó chặt\n\t3. ôm đồm; kiêm; vơ; thu tóm; gom; nhận (thu nhận về phía mình)\n\t4. thống trị; độc quyền
揽承=✚[lǎnchéng] nhận lời; tiếp nhận; bằng lòng; đồng ý; chịu
揽工=✚[lǎngōng] người làm thuê; người làm mướn; tá điền
揽活=✚[lǎnhuó] nhận việc; làm việc
揽总=✚[lǎnzǒng] nắm bắt (công việc)
缆=✚[lǎn] Hán Việt: LÃM\n\t1. dây thừng; dây cáp; dây buộc thuyền (bằng thừng hoặc bằng dây cáp)\n\t2. dây cáp\n\t3. buộc thuyền; cắm thuyền (cho thuyền cập bến)
缆车=✚[lǎnchē] \n\t1. xe cáp (loại phương tiện vận chuyển, dùng cáp quay trên bàn tời để chuyển vật liệu qua các đoạn đường dốc hoặc có chướng ngại vật)\n\t2. thùng cáp
缆绳=✚[lǎnshéng] dây thừng
缆索=✚[lǎnsuǒ] dây thừng; dây cáp
榄=✚[lǎn] Hán Việt: LÃM quả trám; trái trám
榄仁树=✚[lǎnrénshù] bàng; cây bàng
漤=✚[lǎn] Hán Việt: LÃM\n\t1. nộm; gỏi (trộn muối hoặc các gia vị khác như gỏi cá, gỏi thịt, gỏi rau sống)\n\t2. ngâm; ngâm vôi (ngâm trong nước nóng hoặc nước vôi cho hết chát)
罱=✚[lǎn] Hán Việt: LÃM\n\t1. lưới; vó (dùng để vớt đồ dưới nước hoặc để xúc bùn)\n\t2. xúc bùn
醂=✚[lǎn] (ngâm cà để bỏ vị hăng)
壈=✚[lǎn] Hán Việt: LAM khốn đốn; bất đắc chí
懒=✚[lǎn] Hán Việt: LÃN, LẠI\n\t1. lười; nhát; làm biếng\n\t2. mệt mỏi; kiệt sức; hết sức lực
懒病=✚[lǎnbìng] chứng làm biếng; bệnh làm biếng; bệnh lười
懒虫=✚[lǎnchóng] đồ lười; kẻ lười biếng; thằng lười; sâu lười (lời mắng hoặc có ý khôi hài)
懒怠=✚[lǎn·dai] \n\t1. lười biếng; lười nhác; biếng nhác\n\t2. lười; nhác; làm biếng; không thích; không có hứng thú
懒得=✚[lǎn·de] lười; chẳng muốn; chẳng thích (làm việc)
懒惰=✚[lǎnduò] lười biếng; lười nhác; làm biếng
懒骨头=✚[lǎngǔ·tou] đồ lười biếng; đồ nhớt thây; đồ thối thây; đồ đại lãn; lười ngay xương; làm biếng nhớt thây; đồ ăn không ngồi rồi; đồ vô công rỗi nghề (tiếng chửi)
懒汉=✚[lǎnhàn] người làm biếng; kẻ lười biếng; tên đại lãn
懒汉鞋=✚[lǎnhànxié] giầy không dây
懒猴=✚[lǎnhóu] con cù lần; con lười
懒散=✚[lǎnsǎn] lười nhác; uể oải; không phấn chấn; lười biếng; lờ đờ; lờ phờ
懒洋洋=✚[lǎnyāngyāng] bộ dạng uể oải; tướng lờ đờ
烂=✚[làn] Hán Việt: LẠN\n\t1. nát; rữa; nhừ; nhão\n\t2. chín rữa; thối rữa\n\t3. nát vụn; rách nát; tả tơi; vụn\n\t4. rối bời; bòng bong; rách nát\n\t5. quá; cực (biểu thị trình độ quá cao)
烂糊=✚[làn·hu] nhừ; nát; rục (chỉ thức ăn)
烂漫=✚[lànmàn] \n\t1. rực rỡ; sặc sỡ; lộng lẫy\n\t2. hồn nhiên; chân chất
烂熳=✚[lànmàn] hồn nhiên; ngây thơ; ngờ nghệch; khờ dại; chân thật
烂泥=✚[lànní] bùn lầy; bùn nhão; bùn loãng; chất nhờn; nhớt
烂然=✚[lànrán] rạng rỡ; rỡ rỡ; rực rỡ
烂熟=✚[lànshú] \n\t1. rục; nhừ; mềm rục\n\t2. thuộc lòng; thuộc như cháo; thuộc nằm lòng
烂摊子=✚[làntān·zi] cục diện rắm rối; hỗn loạn
烂污=✚[lànwū] \n\t1. phân lỏng\n\t2. phóng đãng; hư hỏng; phóng túng; bừa bãi; lang chạ (thường dùng chỉ phụ nữ)
烂账=✚[lànzhàng] \n\t1. sổ nợ rối mù; sổ sách lộn xộn; số liệu rối mù\n\t2. khoản nợ dai dẳng; nợ dai; nợ khó đòi
烂醉=✚[lànzuì] say khướt; say bí tỉ; say mèm; say bét nhè; say quắt cần câu
滥=✚[làn] Hán Việt: LẠM\n\t1. tràn; lan tràn; tràn ngập (nước); dồn dập\n\t2. vượt quá; không có giới hạn; lạm dụng
滥调=✚[làndiào] luận điệu cũ rích; lời lẽ nhàm chán
滥觞=✚[lànshāng] ngọn nguồn; nguồn gốc; gốc; căn nguyên; khởi thuỷ; đầu tiên
滥套子=✚[làntào·zi] sáo rỗng; công thức; tầm thường; nhàm chán; vô vị; tẻ nhạt (văn chương)
滥用=✚[lànyòng] lạm dụng; dùng sai; xài bậy
滥竽充数=✚[lànyúchōngshù] Hán Việt: LẠM VÔ SUNG SỐ thật giả lẫn lộn; lập lờ đánh lận con đen; trà trộn (Thời chiến quốc, Tề Tuyên Vương thích nghe hợp tấu kèn vu, nên đã lập một đội nhạc công đến ba trăm người, trong đó có Nam Quách. Do biết lấy lòng Tuyên Vương nên Nam Quách được Tuyên Vương yêu quý và đãi ngộ rất trọng hậu. Sau khi Tề Tuyên Vương băng hà, Tề Mẫn Vương kế vị, chủ mới cũng thích nghe thổi kèn vu, nhưng chỉ thích nghe độc tấu kèn. Sau khi lệnh ban từng người trong ban nhạc đến thổi cho Vua nghe thì Nam Quách biến đi đâu mất. Thì ra Nam Quách không biết thổi kèn vu, mà chỉ cầm kèn lẫn trong đám hợp xướng mà thôi)
灠=✚[làn] \n\t1. nước bắn lên; phun ra\n\t2. tràn; tràn lan; tràn ngập
啷=✚[lāng] Hán Việt: LANG trên dưới; khoảng; độ (thường dùng cho tuổi tác)
郎=✚[láng] Hán Việt: LANG\n\t1. lang (chức quan thời xưa)\n\t2. lang; chàng; anh; chị (tên gọi một loại người nào đó)\n\t3. lang quân\n\t4. họ Lang\n\t5. thằng bé; cháu nhà (gọi con trai của người khác)\n✚ [làng] Hán Việt: LANG bọ hung
郎才女貌=✚[lángcáinǚmào] trai tài gái sắc
郎当=✚[lángdāng] \n\t1. dây xích\n\t2. leng keng; lanh canh (tiếng kim khí va chạm)\n\t3. không vừa người; xộc xệch; xốc xếch (quần áo)\n\t4. chán đời; bất mãn\n\t5. người vô dụng; kẻ không làm nên trò trống gì; kẻ bỏ đi; đồ vô tích sự
郎舅=✚[lángjiù] cậu (anh em vợ)
郎猫=✚[lángmāo] mèo đực
郎中=✚[lángzhōng] \n\t1. lang trung (tên chức quan ngày xưa)\n\t2. thầy lang
狼=✚[láng] Hán Việt: LANG con sói; con lang; loài sói lang
狼狈=✚[lángbèi] nhếch nhác; chẳng ra sao; thảm hại; bối rối; tán loạn; hỗn loạn
狼狈为奸=✚[lángbèiwéijiān] Hán Việt: LANG BỐI VI GIAN cấu kết với nhau làm việc xấu; con lang và con bối cùng thuộc loài thú gian ngoan
狼奔豕突=✚[lángbēnshǐtū] Hán Việt: LANG BÔN THỈ ĐỘT đâm quàng đâm xiên; chạy như lang; chạy hộc lên như lợn
狼疮=✚[lángchuāng] mụn nhọt
狼狗=✚[lánggǒu] chó săn
狼毫=✚[lángháo] bút lông sói
狼藉=✚[lángjí] bừa bãi; bừa bộn; lộn xộn; bê bối; hỗn loạn; mất trật tự
狼头=✚[láng·tou] búa
狼吞虎咽=✚[lángtūnhǔyàn] Hán Việt: LANG THÔN HỔ YÊN ăn như hổ đói; ăn như hà bá đánh vựa; ăn như thần trùng mở mả; ngốn nga ngốn nghiến
狼心狗肺=✚[lángxīngǒufèi] Hán Việt: LANG TÂM CẨU PHẾ lòng lang dạ sói; lòng muông dạ thú
狼烟=✚[lángyān] khói báo động (đốt phân của con sói làm khói ám hiệu báo động)
狼烟四起=✚[lángyānsìqǐ] Hán Việt: LANG YÊN TỨ KHỞI tứ bề báo hiệu bất ổn; khói đốt từ phân của con lang (dùng làm hiệu thời xưa)
狼主=✚[lángzhǔ] vua phương Bắc (trong tiểu thuyết, hí khúc thời xưa)
狼子野心=✚[lángzǐyěxīn] Hán Việt: LANG TỬ DÃ TÂM lòng muông dạ thú; con lang bé đã có bản tính hung ác, dã tâm
莨=✚[làng] Hán Việt: LƯƠNG cỏ lương; (thuốc đông y)\n✚ [liáng] Hán Việt: LƯƠNG củ nâu
莨绸=✚[liángchóu] lụa nâu (sản phẩm của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
嫏=✚[láng] Hán Việt: LANG lang hoàn (nơi để sách của thiên đế trong chuyện thần thoại)
廊=✚[láng] Hán Việt: LANG hành lang; hiên; hè
廊庙=✚[lángmiào] triều đình; hoàng cung; cung điện
廊檐=✚[lángyán] mái nhà cong; mái hiên gie ra
廊子=✚[láng·zi] đường hành lang
桹=✚[láng] Hán Việt: LANG chan chát; lách cách (tượng thanh)
琅=✚[láng] Hán Việt: LANG\n\t1. cẩm thạch\n\t2. trắng tinh; trong trắng; ngây thơ
琅玕=✚[lánggān] đá đẹp (giống như hạt trân châu)
琅琅=✚[lángláng] leng keng (tiếng kim khí va chạm); vang vang; oang oang (tiếng đọc sách)
琅嬛=✚[lánghuán] lang hoàn (nơi để sách của thiên đế trong chuyện thần thoại)
榔=✚[láng] Hán Việt: LANG cồng kềnh (vật dụng)
榔槺=✚[láng·kāng] cồng kềnh (vật dụng)
榔头=✚[láng·tou] búa
硠=✚[láng] Hán Việt: LANG róc rách
稂=✚[láng] Hán Việt: LANG cỏ lang vĩ (sách cổ)
稂莠=✚[lángyǒu] cỏ lang vĩ; cỏ đuôi chồn (nói trong sách cổ, ví với người xấu)
锒=✚[láng] Hán Việt: LANG\n\t1. dây xích\n\t2. leng keng; lanh canh (từ tượng thanh tiếng va chạm của kim loại)
螂=✚[láng] Hán Việt: LANG bọ ngựa; ngựa trời
躴=✚[láng] thon; thon cao
躴躿=✚[lángkāng] \n\t1. ăn vừa nhanh vừa nhiều\n\t2. cồng kềnh; nặng nề\n\t3. dơ bẩn; không sạch
鎯=✚[láng] Hán Việt: LANG búa
悢=✚[liàng] Hán Việt: LƯỢNG bi thương
悢悢=✚[liàngliàng] \n\t1. đau buồn; thất vọng; bâng khuâng\n\t2. nhớ thương; nhớ nhung
朗=✚[lǎng] Hán Việt: LÃNG\n\t1. sáng sủa; trong sáng; sáng ngời; rực rỡ\n\t2. sang sảng
朗读=✚[lǎngdú] đọc diễn cảm; đọc to; đọc thuộc lòng
朗朗=✚[lǎnglǎng] \n\t1. lang lảnh; vang vang; oang oang (tiếng đọc sách)\n\t2. sáng; sáng sủa
朗生=✚[lǎngshēng] nô lệ (trong gia đình chủ nô ở Tây Tạng, Trung Quốc)
朗声=✚[lǎngshēng] giọng cao; giọng to; to giọng
朗诵=✚[lǎngsòng] đọc diễn cảm; ngâm; ngâm nga
阆=✚[láng] Hán Việt: LANG phần để trống (trong kiến trúc)\n✚ [làng] Hán Việt: LÃNG Lãng Trung (tên huyện ở tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc)
烺=✚[lǎng] Hán Việt: LÃNG\n\t1. sáng sủa; minh bạch; rõ ràng; trong sáng\n\t2. lãng; thường dùng làm tên người
塱=✚[lǎng] đất trũng; đất thấp
埌=✚[làng] Hán Việt: LÃNG bát ngát; bao la (cánh đồng)\n✚ [làng] Hán Việt: LÃNG thảo nguyên mênh mông
崀=✚[làng] Hán Việt: LƯƠNG Lương Sơn (tên đất ở tỉnh Hồ Nam Trung Quốc)
浪=✚[làng] Hán Việt: LÃNG\n\t1. sóng; làn sóng; dải sóng; đợt sóng; lớp sóng\n\t2. vật có hình gợn sóng\n\t3. phóng túng; buông thả; không bị ràng buộc\n\t4. rong chơi; dạo chơi; ngao du; đi dạo; tản bộ
浪潮=✚[làngcháo] làn sóng; thuỷ triều; con nước
浪船=✚[làngchuán] thuyền treo (dụng cụ thể thao của thiếu nhi, đung đýa như ngồi trên sóng)
浪荡=✚[làngdàng] \n\t1. lang thang; đi lang thang; la cà; dạo chơi; ngao du\n\t2. phóng đãng; du đãng; trác táng; truỵ lạc; hư hỏng; bừa bãi
浪荡子=✚[làngdàngzǐ] tay ăn chơi; tên ăn chơi đàn đúm
浪费=✚[làngfèi] lãng phí; hoang phí; phí phạm
浪花=✚[lànghuā] \n\t1. bọt sóng; bụi nước\n\t2. bông hoa sóng; hoa sóng; biến cố (ví với một giao đoạn hay một hiện tượng đặc biệt nào đó trong cuộc đời)
浪迹=✚[làngjì] phiêu bạt; trôi nổi; lang bạt
浪漫=✚[làngmàn] \n\t1. lãng mạn; trữ tình; mơ mộng (viễn vông)\n\t2. phóng đãng; trác táng; truỵ lạc; sa ngã; sa đoạ; đồi truỵ (chỉ quan hệ nam nữ)
浪漫主义=✚[làngmànzhǔyì] chủ nghĩa lãng mạn; sự lãng mạn
浪木=✚[làngmù] cầu thăng bằng
浪桥=✚[làngqiáo] cầu thăng bằng
浪涛=✚[làngtāo] sóng biển
浪头=✚[làng·tou] \n\t1. sóng lớn; sóng cả; sóng to; sóng dữ\n\t2. trào lưu; luồng thuỷ triều
浪游=✚[làngyóu] lãng du; rong chơi
浪子=✚[làngzǐ] lãng tử; kẻ bạt mạng; kẻ phóng đãng; kép khiêu vũ; kẻ phong lưu
浪子回头金不换=✚[làngzǐhuítóujìnbùhuàn] Hán Việt: LÃNG TỬ HỒI ĐẦU KIM BẤT HOÁN con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng; biết nhận lỗi là tốt rồi
蒗=✚[làng] Hán Việt: LANG Ninh Lang (tên huyện tự trị dân tộc Di ở tỉnh Vân Nam Trung Quốc)
捞=✚[lāo] Hán Việt: LAO, LẠO\n\t1. kiếm; moi; vét; mò\n\t2. vơ vét\n\t3. tiện tay; thuận tay (kéo hoặc cầm)
捞本=✚[lāoběn] kéo lại vốn; vớt vát; lấy lại vốn (đánh bạc vớt vát lại một keo, mang ý xấu)
捞稻草=✚[lāodàocǎo] sắp chết đuối vớ lấy cọng rơm; cố gắng vô ích; cố gắng vô vọng
捞摸=✚[lāo·mo] mò; mò mẫm; tìm
捞取=✚[lāoqǔ] \n\t1. vớt; mò tìm\n\t2. vơ vét
捞着=✚[lāozháo] gặp may; vớ bở; may mắn; hên
劳=✚[láo] Hán Việt: LAO\n\t1. lao động; làm\n\t2. làm phiền; phiền; cảm phiền (nhờ người khác)\n\t3. vất vả; khổ cực; khổ\n\t4. người lao động\n\t5. công lao\n\t6. uỷ lạo; thăm hỏi\n\t7. họ Lao
劳保=✚[láobǎo] \n\t1. bảo hiểm lao động\n\t2. bảo hộ lao động
劳步=✚[láobà] vất vả tới thăm (lời nói kính trọng)
劳瘁=✚[láocuì] vất vả mệt nhọc; mệt nhọc vất vả; mệt lử; kiệt sức
劳动=✚[láodòng] \n\t1. lao động; việc; công việc (chân tay hoặc trí óc)\n\t2. lao động chân tay; lao động thủ công\n\t3. làm; làm việc; lao động (bằng chân tay)\n✚ [láo·dong] phiền; cảm phiền; làm phiền (lời nói kính trọng)
劳动保护=✚[láodòngbǎohù] bảo hộ lao động
劳动保险=✚[láodòngbǎoxiǎn] bảo hiểm lao động
劳动布=✚[láodòngbù] vải may đồ lao động
劳动对象=✚[láodòngduìxiàng] đối tượng lao động
劳动改造=✚[láodònggǎizào] cải tạo lao động
劳动教养=✚[láodòngjiàoyǎng] giáo dục lao động
劳动节=✚[Láodòngjié] ngày Quốc Tế Lao Động
劳动力=✚[láodònglì] \n\t1. sức lao động\n\t2. người lao động
劳动模范=✚[láodòngmófàn] chiến sĩ thi đua
劳动强度=✚[láodòngqiángdù] cường độ lao động
劳动日=✚[láodòngrì] ngày lao động; ngày công; ngày làm việc
劳动生产率=✚[láodòngshēngchǎnlǜ] năng suất lao động; năng suất làm việc
劳动手段=✚[láodòngshǒuduàn] tư liệu lao động; tư liệu sản xuất
劳动条件=✚[láodòngtiáojiàn] điều kiện lao động
劳动者=✚[láodòngzhě] người lao động
劳动资料=✚[láodòngzīliào] tư liệu lao động
劳顿=✚[láodùn] mệt nhọc; vất vả; gian nan
劳乏=✚[láofá] mệt mỏi; vất vả; mệt lử; kiệt sức
劳烦=✚[láofán] làm phiền; nhờ; phiền; cảm phiền (lời nói kính trọng)
劳方=✚[láofāng] bên thợ; phía thợ; phía làm công
劳改=✚[láogǎi] lao động cải tạo; cải tạo lao động (cải tạo bằng lao động)
劳改犯=✚[lǎogǎifàn] tội phạm đang bị cải tạo
劳工=✚[láogōng] \n\t1. công nhân; thợ; nhân công; thợ thuyền\n\t2. phu; người bị bắt đi phu
劳绩=✚[láojì] công lao và thành tích; công trạng
劳驾=✚[láojià] làm phiền; phiền; cảm phiền; xin phiền
劳教=✚[láojiào] giáo dục lao động
劳金=✚[lǎojīn] tiền công thợ
劳倦=✚[lǎojuàn] mệt mỏi; mệt nhọc; mệt lử; kiệt sức
劳军=✚[láojūn] uỷ lạo quân đội
劳苦=✚[láokǔ] lao khổ; cực khổ; vất vả; cực nhọc; mệt nhọc
劳苦功高=✚[láokǔgōnggāo] Hán Việt: LAO KHỔ CÔNG CAO càng vất vả công lao càng lớn
劳累=✚[láolèi] \n\t1. mệt nhọc; cực khổ; cực nhọc; kiệt sức\n\t2. phiền; cảm phiền; nhờ; làm phiền (nhờ người giúp đỡ)
劳力=✚[láolì] \n\t1. sức lao động\n\t2. người lao động; nhân lực; nhân công; nhân sự; sức người\n\t3. lao động chân tay
劳碌=✚[láolù] vất vả; gian khổ; khó nhọc
劳民伤财=✚[láomínshāngcái] Hán Việt: LAO DÂN THƯƠNG TÀI hao tài tốn của; hao người tốn của
劳模=✚[láomó] chiến sĩ thi đua; công nhân gương mẫu
劳神=✚[láoshén] \n\t1. hao phí tinh thần sức lực; hao tổn tinh thần; buồn bực; quấy rầy\n\t2. phiền; nhờ (lời nói khách sáo)
劳师=✚[láoshī] uỷ lạo chiến sĩ
劳师动众=✚[láoshīdòngzhòng] điều động binh lực; điều binh; dấy binh (vốn chỉ việc dấy đại binh, nay chỉ việc điều động sử dụng lớn về nhân lực)
劳什子=✚[láoshí·zi] đồ bỏ; đồ vứt đi (những thứ làm cho người ta chán ghét)
劳损=✚[láosǔn] vất vả mà sinh bệnh
劳务=✚[láowù] lao vụ; dịch vụ
劳务费=✚[láowùfèi] phí dịch vụ
劳心=✚[láoxīn] \n\t1. phí sức; tốn công\n\t2. lao động trí óc\n\t3. ưu tư; phiền muộn; lo nghĩ
劳燕分飞=✚[láoyànfēnfēi] chia ly; chia tay; xa lìa; cách biệt; mỗi người một ngã (nhạc phủ thời xưa có câu "chim bá bay về phía đông, chim én bay về phía tây")
劳役=✚[láoyì] \n\t1. cưỡng bức lao động\n\t2. làm việc; sử dụng; làm được việc; xài được (súc vật)
劳资=✚[láozì] chủ và thợ
劳作=✚[láozuò] \n\t1. môn thủ công\n\t2. lao động; làm việc (chân tay)
牢=✚[láo] Hán Việt: LAO\n\t1. chuồng\n\t2. vật hy sinh; vật tế thần\n\t3. nhà tù; tù; ngục; nhà giam; nhà lao\n\t4. bền vững; chắc; vững; kỹ
牢不可破=✚[láobùkěpò] bền vững; vững vàng; vững chắc; không gì phá vỡ nổi (trừu tượng)
牢房=✚[láofáng] nhà tù; phòng giam
牢固=✚[láogù] vững chắc; bền vững; kiên cố
牢记=✚[láojì] nhớ kỹ; nhớ chắc; khắc ghi; ghi sâu; ghi nhớ
牢靠=✚[láo·kao] \n\t1. bền chắc; kiên cố; bền\n\t2. chắc chắn; vững vàng; vững chắc
牢笼=✚[láolóng] \n\t1. lồng chim; chuồng thú; lồng; chuồng; cũi; sự ràng buộc; lao lung\n\t2. bẫy; lưới; cạm bẫy; tròng\n\t3. lung lạc\n\t4. ràng buộc; trói buộc; câu thúc; kiềm chế
牢骚=✚[láo·sāo] \n\t1. bực tức; tức; giận\n\t2. oán trách; oán than; oán thán; kêu ca; than phiền; bất bình
牢什子=✚[láoshí·zi] ghét; khó chịu
牢实=✚[láo·shí] vững chắc; bền vững; rắn chắc; chắc chắn; tráng kiện
牢稳=✚[láowěn] vững chắc; chắc ăn; an toàn; chắc chắn; đảm bảo\n✚ [láo·wen] vững chắc; ổn định (vật thể)
牢狱=✚[láoyù] lao ngục; nhà tù; ngục; tù; nhà lao; nhà giam
唠=✚[láo] Hán Việt: LAO lải nhải; lảm nhảm\n✚ [lào] Hán Việt: LẠO nói; chuyện trò
唠扯=✚[lào·chě] chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc
唠叨=✚[láo·dao] lải nhải; lảm nhảm; càm ràm; lắm mồm; ba hoa; ríu rít
唠嗑=✚[làokē] tán gẫu; chuyện phiếm; tán dóc
崂=✚[láo] Hán Việt: LAO Lao Sơn (tên núi ở tỉnh Sơn Đông Trung Quốc)
痨=✚[láo] Hán Việt: LAO bệnh lao; lao
痨病=✚[láobìng] bệnh lao; bệnh kết hạch (cách gọi của Đông Y)
铹=✚[láo] Hán Việt: LAO lo-rân-xi-om (ký hiệu: Lr)
簩=✚[láo] trúc độc; tre độc
醪=✚[láo] Hán Việt: LAO, LIÊU rượu đục; rượu nồng
醪糟=✚[láozāo] rượu nếp than; rượu gạo (loại rượu ngon của vùng Giang Nam Trung Quốc)
老=✚[lǎo] Hán Việt: LÃO\n\t1. già\n\t2. cụ già; cụ; lão; ông cụ (cách xưng hô tôn kính)\n\t3. (lời khéo léo để chỉ người chết; phần nhiều chỉ người già, phải thêm chữ "了")\n\t4. lão luyện; già dặn kinh nghiệm\n\t5. cũ; xưa; cổ\n\t6. cũ; cũ kỹ; cũ mèm; cũ rích\n\t7. cũ; vốn có; xưa; lúc trước (có gốc gác từ lâu)\n\t8. rau quả (già)\n\t9. quá lứa; quá chín (thức ăn)\n\t10. lão hoá; biến chất\n\t11. sẫm (màu)\n\t12. lâu; lâu năm\n\t13. luôn luôn; thường xuyên\n\t14. rất; lắm\n\t15. út\n\t16. cậu; bác; con (dùng trước danh từ chỉ người hoặc một số động thực vật)\n\t17. họ Lão
老媪=✚[lǎoǎo] bà lão; bà cụ; bà già
老八板儿=✚[lǎobābǎnr] lão bảo thủ; ông thủ cựu
老八辈子=✚[lǎobābèi·zi] cũ rích; nhạt nhẽo; nhàm chán
老白干儿=✚[lǎobáigānr] rượu trắng
老百姓=✚[lǎobǎixìng] nhân dân; dân cư; thường dân; dân thường (phân biệt với quân nhân và cán bộ nhà nước)
老板=✚[lǎobǎn] \n\t1. ông chủ\n\t2. chủ rạp; chủ gánh
老板娘=✚[lǎobǎnniáng] bà chủ (vợ ông chủ)
老半天=✚[láobàntiān] cả buổi; cả buổi trời; rất lâu
老伴=✚[lǎobàn] bạn già (bà, ông)
老鸨=✚[lǎobǎo] tú bà; má mì; chủ chứa; trùm gái điếm
老辈=✚[lǎobèi] \n\t1. lớp người già; thế hệ trước; tiền bối\n\t2. người lớn tuổi; bề trên
老本=✚[lǎoběn] vốn ban đầu; vốn
老鼻子=✚[lǎobí·zi] nhiều; quá nhiều; rất nhiều; ngập đầu; phong phú; dồi dào (đằng sau phải thêm "了")
老表=✚[lǎobiǎo] \n\t1. anh em họ\n\t2. người anh em (cách xưng hô cùng tuổi mà không quen biết nhau)
老病=✚[lǎobìng] \n\t1. bệnh cũ; bệnh khó chữa; bệnh mãn tính\n\t2. người già lắm bệnh; tuổi già lắm bệnh
老伯=✚[lǎobó] bác (bạn của ba hoặc ba của bạn mình)
老布=✚[lǎobù] vải dệt thủ công
老财=✚[lǎocái] ông chủ (thường chỉ địa chủ)
老苍=✚[lǎo·cāng] già nua; già (tướng mạo)
老巢=✚[lǎocháo] tổ chim; sào huyệt; ổ; hang ổ (ví với sào huyệt của bọn phỉ)
老臣=✚[lǎochén] cựu thần
老成=✚[lǎochéng] từng trải; lão luyện; dày dạn kinh nghiệm; lão thành
老成持重=✚[lǎochéngchízhòng] lão luyện thành thục
老诚=✚[lǎochéng] chân thật; thành khẩn; thật thà
老粗=✚[lǎocū] quê mùa; thô kệch (lời nói khiêm tốn)
老搭档=✚[lǎodādàng] bạn nối khố; bạn gắn bó
老大=✚[lǎodà] \n\t1. về già; lúc già; khi già\n\t2. anh cả\n\t3. người chèo đò; người đưa đò\n\t4. rất; vô cùng (xuất hiện trong bạch thoại thời kỳ đầu)
老大不小=✚[lǎodàbùxiǎo] trưởng thành; lớn; già đầu; lớn đầu (tuổi tác)
老大难=✚[lǎodànán] nan giải; khó giải quyết; hỗn loạn; rắc rối; khó khăn; phức tạp
老大娘=✚[lǎodà·niáng] cụ bà; bác (dùng khi không quen biết)
老大爷=✚[lǎodà·yé] cụ ông; bác (dùng khi không quen biết)
老旦=✚[lǎodàn] vai bà già (trong tuồng, kịch dân tộc)
老当益壮=✚[lǎodāngyìzhuàng] Hán Việt: LÃO ĐƯƠNG ÍCH TRÁNG càng già càng dẻo dai; gừng càng già càng cay; tuổi cao chí càng cao
老到=✚[lǎo·dao] chu đáo; đến nơi đến chốn; tới nơi tới chốn
老道=✚[lǎodào] đạo sĩ
老底=✚[lǎodǐ] \n\t1. gốc gác; nội tình; nguồn cơn\n\t2. của gia bảo; vốn liếng
老弟=✚[lǎodì] cậu; chú em (cách xưng hô với người con trai nhỏ tuổi hơn mình)
老调=✚[lǎodiào] \n\t1. luận điệu cũ rích; lời lẽ nhàm chán\n\t2. lão điệu (một loại hình hí khúc ở tỉnh Hà Nam Trung Quốc)
老掉牙=✚[lǎodiàoyá] già cỗi; cũ rích; lỗi thời; cổ xưa; không hợp thời
老豆腐=✚[lǎodòu·fu] \n\t1. tào phở; tàu hủ\n\t2. đậu phụ (ở phương Bắc của Trung Quốc)
老坟=✚[lǎofén] mồ mả tổ tiên
老夫=✚[lǎofū] lão phu (tự xưng, thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)
老夫子=✚[lǎofūzǐ] \n\t1. thầy đồ; thầy giáo làng; bạch diện thư sinh (cách gọi của người thời Thanh Trung Quốc)\n\t2. trí thức thụ động
老干部=✚[lǎogànbù] cán bộ kỳ cựu (đặc biệt chỉ những vị cán bộ tham gia kháng chiến trước ngày 1-10-1949)
老赶=✚[lǎogǎn] \n\t1. chưa từng thấy; hết biết\n\t2. người ngoài
老疙瘩=✚[lǎogē·da] con út
老公=✚[lǎogōng] chồng; lang quân\n✚ [lǎo·gong] thái giám; công công
老公公=✚[lǎogōng·gong] \n\t1. ông (trẻ con xưng hô với người già)\n\t2. bố chồng\n\t3. thái giám
老姑娘=✚[lǎogū·niang] \n\t1. gái lỡ thì; bà cô\n\t2. con gái út
老古董=✚[lǎogǔdǒng] \n\t1. đồ cổ\n\t2. cổ hủ (chỉ lớp người thủ cựu về tư tưởng hoặc sống theo lối sống cũ)
老鸹=✚[lǎo·guā] con quạ; quạ
老光=✚[lǎoguāng] mắt lão; viễn thị
老汉=✚[lǎohàn] \n\t1. ông cụ già\n\t2. già này; lão đây (người già tự xưng)
老好人=✚[lǎohǎorén] người hiền lành; người tốt bụng; người nhân hậu
老狐狸=✚[lǎohú·li] cáo già (ví với người rất xảo trá)
老虎=✚[lǎohǔ] \n\t1. hổ; hùm; cọp; ông ba mươi\n\t2. hao phí; lãng phí (chỉ một lượng hao phí lớn về tài nguyên hay thiết bị)\n\t3. kẻ tham ô (tham ô, đục khoét của công)\n\t4. chằn tinh gấu ngựa; chằn (ví với những người độc ác)
老虎凳=✚[lǎohǔdèng] ghế hùm (hình phạt tra tấn thời xưa, người ngồi trên chiếc ghế dài, duổi thẳng chân ra, trói chặt đầu gối với ghế, rồi đệm dần gạch dưới gót chân, đệm càng cao thì càng đau)
老虎钳=✚[lǎohǔqián] \n\t1. bàn ê-tô (tiếng Anh: vice)\n\t2. kìm nhổ đinh
老虎灶=✚[lǎohǔzào] chảo nước sôi (nơi cung cấp nước sôi, nước nóng)
老花眼=✚[lǎohuāyǎn] lão thị; mắt lão; viễn thị
老化=✚[lǎohuà] \n\t1. biến chất; hỏng\n\t2. lão hoá; già\n\t3. lạc hậu
老话=✚[lǎohuà] \n\t1. cách ngôn; châm ngôn\n\t2. chuyện cũ; chuyện xưa
老皇历=✚[lǎohuánglì] cách thức lỗi thời; cách làm xưa; kiểu cũ
老黄牛=✚[lǎohuángniú] con bò già (ví với người chân thực, cần mẫn)
老几=✚[lǎojǐ] \n\t1. hàng; vai vế; thứ\n\t2. là cái gì; ra gì (dùng trong câu hỏi phản vấn, tỏ ý khiêm tốn hoặc khinh thị người khác)
老骥伏枥=✚[lǎojìfúlì] tuổi già chí chưa già; tuổi cao chí càng cao (ngựa tốt tuy già rồi, nhốt trong chuồng nhưng vẫn muốn chạy đường xa)
老家=✚[lǎojiā] \n\t1. quê nhà\n\t2. nguyên quán; quê quán; quê
老家儿=✚[lǎojiār] các cụ; hai cụ; song thân
老家贼=✚[lǎojiāzéi] chim sẻ
老奸巨猾=✚[lǎojiānjùhuá] cáo già; xảo quyệt
老茧=✚[lǎojiǎn] vết chai; cục chai (tay chân)
老趼=✚[lǎojiǎn] vết chai; cục chai (tay chân)
老江湖=✚[lǎojiāng·hu] người từng trải; người biết đối nhân xử thế
老将=✚[lǎojiàng] lão tướng; người giàu kinh nghiệm
老街=✚[lǎojiē] Hán Việt: LÃO NHAI Lào Cai; tỉnh Lào Cai
老景=✚[lǎojǐng] cảnh già; tuổi già
老境=✚[lǎojìng] \n\t1. tuổi già\n\t2. cảnh già
老酒=✚[lǎojiǔ] rượu lâu năm (dùng chỉ riêng rượu Thiệu Hưng vùng Chiết Giang Trung Quốc)
老辣=✚[lǎolà] \n\t1. đanh đá chua ngoa\n\t2. cay nghiệt; cay độc
老老=✚[lào·lao] \n\t1. bà ngoại\n\t2. bà đỡ
老老少少=✚[lǎolǎoshàoshào] già có trẻ có
老例=✚[làolì] tập tục cũ; nề nếp cũ; thói quen cũ
老脸=✚[làoliǎn] \n\t1. cái mặt già này (lời nói khiêm tốn)\n\t2. mặt dày; mặt mo
老练=✚[lǎoliàn] lão luyện; từng trải; nhiều kinh nghiệm; điêu luyện; có kinh nghiệm
老林=✚[lǎolín] rừng hoang; rừng nguyên thuỷ; rừng nguyên sinh
老龄=✚[lǎolíng] tuổi già; lớn tuổi; người già; lão
老路=✚[lǎolù] \n\t1. đường xưa; lối cũ\n\t2. con đường cũ; kiểu cũ
老妈子=✚[lǎomā·zi] mụ già (người ở, người hầu gái già, có ý miệt khinh)
老马识途=✚[lǎomǎshítú] người sành sỏi; người già thuộc đường; (ví với người có kinh nghiệm, có thể dạy bảo người khác)
老迈=✚[lǎomài] già nua; già yếu; tuổi già
老帽儿=✚[lǎomàor] thằng khờ; gã khờ
老米=✚[lǎomǐ] gạo cũ; gạo hẩm
老面=✚[lǎomiàn] bột nở
老面皮=✚[lǎomiànpí] mặt dạn mày dày; mặt dầy; mặt dầy mày dạn (chỉ những người không biết xấu hổ là gì)
老谋深算=✚[lǎomóushēnsuàn] đa mưu túc trí; nhìn xa trông rộng
老衲=✚[lǎonà] vị tăng già; lão nạp
老奶奶=✚[lǎonǎi·nai] \n\t1. bà cố nội\n\t2. bà cụ
老年=✚[lǎonián] người già (trên sáu bảy mươi tuổi)
老年斑=✚[lǎoniánbān] da đốm mồi; da đồi mồi; da trổ mồi
老年间=✚[lǎoniánjiān] năm xưa; thời xưa
老娘=✚[lǎoniáng] \n\t1. mẹ già\n\t2. mẹ già này; gái già này; già này (người phụ nữ trung niên hoặc tuổi già tự xưng hô một cách tự phụ)\n✚ [lǎo·niang]\n\t1. bà đỡ đẻ ngày xưa\n\t2. bà ngoại
老娘们儿=✚[lǎoniáng·menr] \n\t1. gái có chồng\n\t2. gái lớn; con gái lớn (chỉ người phụ nữ trưởng thành, mang ý xấu)\n\t3. vợ
老牛破车=✚[lǎoniúpòchē] Hán Việt: LÃO NGƯU PHÁ XA trâu già kéo xe nát; rề rà; chậm chạp (ví với người làm việc chậm chạp)
老牛舐犊=✚[lǎoniúshìdú] trâu mẹ liếm nghé con; cưng; yêu (ví với việc cha mẹ yêu con cái)
老农=✚[lǎonóng] \n\t1. lão nông\n\t2. nông dân giàu kinh nghiệm
老牌=✚[lǎopái] \n\t1. nhãn hiệu lâu đời; uy tín lâu năm; được tín nhiệm; danh tiếng; nổi tiếng từ xưa (nhãn hiệu)\n\t2. người được tín nhiệm; người có uy tín
老派=✚[lǎopài] \n\t1. lạc hậu; cổ hủ; bảo thủ (cử chỉ, tác phong)\n\t2. người cổ hủ; người bảo thủ (chỉ người có cử chỉ, phong cách lỗi thời, lạc hậu)
老婆=✚[lǎo·po] vợ
老婆儿=✚[lǎopór] bà già (có ý thân mật)
老婆婆=✚[lǎopó·po] \n\t1. bà\n\t2. mẹ chồng
老婆子=✚[lǎopó·zi] \n\t1. mụ già (có ý ghét)\n\t2. bà nó; bà ấy (chồng xưng hô với người vợ già)
老气=✚[lǎoqì] \n\t1. vẻ người lớn; chững chạc; ra vẻ; ra vẻ người lớn\n\t2. cổ lỗ; xám xịt (trang phục)
老气横秋=✚[lǎoqìhéngqiū] Hán Việt: LÃO KHÍ HOÀNH THU\n\t1. làm ra vẻ; lên mặt cụ non; ông cụ non\n\t2. già cỗi; không sôi nổi
老前辈=✚[lǎoqiánbèi] bậc tiền bối; lão tiền bối
老亲=✚[lǎoqīn] \n\t1. người quen cũ\n\t2. cha mẹ già
老区=✚[lǎoqū] vùng giải phóng cũ
老拳=✚[lǎoquán] quả đấm; đấm
老人=✚[lǎorén] \n\t1. người già; cụ già\n\t2. cha mẹ già; ông bà cụ
老人家=✚[lǎo·ren·jia] \n\t1. cụ; cụ ấy\n\t2. ông bà cụ (của tôi hoặc của anh)
老人星=✚[lǎorénxīng] thọ tinh
老弱残兵=✚[lǎoruòcánbīng] Hán Việt: LÃO NHƯỢC TÀN BINH già nua yếu ớt
老三届=✚[lǎosānjiè] lão tam giới (học sinh tốt nghiệp phổ thông trung học những năm 1966, 1967, 1968)
老少=✚[lǎoshào] già trẻ
老身=✚[lǎoshēn] bà già này (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)
老生=✚[lǎoshēng] vai nam trung niên (trong tuồng cổ, thường mang râu)
老生常谈=✚[lǎoshēngchángtán] Hán Việt: LÃO SINH THƯỜNG ĐÀM lời lẽ tầm thường; lời nhàm tai
老生儿=✚[lǎoshēngr] con muộn; có con trễ
老师=✚[lǎoshī] thầy cô giáo; bậc thầy
老师傅=✚[lǎoshī·fu] sư phụ già; thợ cả
老实=✚[lǎo·shi] \n\t1. trung thành; trung thực\n\t2. có nề nếp; hiền; hiền lành; không gây gỗ\n\t3. kém thông minh (lời nói uyển chuyển)
老实巴交=✚[lǎo·shibājiāo] hiền lành; thật thà; lương thiện; thành thật; chân thật; hiền lành nhút nhát
老式=✚[lǎoshì] kiểu cũ; lối cũ; kiểu xưa
老视眼=✚[lǎoshìyǎn] mắt lão; viễn thị
老手=✚[lǎoshǒu] tay già đời; lão luyện; tay sành điệu; người từng trải; người kỳ cựu
老寿星=✚[lǎoshòu·xing] \n\t1. ông cụ; cụ (cách xưng hô với người cao tuổi)\n\t2. người được chúc thọ
老鼠=✚[lǎoshǔ] con chuột; chuột
鼠过街，人人喊打=✚[lǎo·shǔguòjiē,rénrénhǎndǎ] Hán Việt: LÃO THỬ QUÁ NHAI, NHÂN NHÂN HÁM ĐẢ căm giận cái xấu; chuột chạy qua đường, mọi người kêu nhau đánh; giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh
老死=✚[lǎosǐ] chết già (khác với vì bệnh tật mà chết)
老死不相往来=✚[lǎosǐbùxiāngwǎnglái] Hán Việt: LÃO TỬ BẤT TƯƠNG VÃNG LAI cả đời không qua lại với nhau
老宋体=✚[lǎosòngtǐ] chữ in thể Tống
老太婆=✚[lǎotàipó] bà già; lão bà
老太太=✚[lǎotài·tai] \n\t1. bà; quý bà\n\t2. cụ nhà
老太爷=✚[lǎotàiyé] \n\t1. ông; quý ông\n\t2. ông bên nhà; ông nhà
老态龙钟=✚[lǎotàilóngzhōng] Hán Việt: LÃO THÁI LONG CHUNG tuổi già sức yếu; mắt mờ chân chậm; già yếu lụm cụm; già lụm khụm
老汤=✚[lǎotāng] \n\t1. nước luộc (thịt, gà, vịt nhiều lần)\n\t2. nước dưa cũ
老套子=✚[lǎotào·zi] tập tục cũ; phương pháp cũ; cách làm xưa
老天爷=✚[lǎotiānyé] ông trời; thượng đế; chúa; trời
老头儿=✚[lǎotóur] ông già; ông lão (có ý thân mật)
老头儿鱼=✚[lǎotóuryú] cá ông cụ (tên khoa học: Lophiomus stetigerus)
老头子=✚[lǎotóu·zi] \n\t1. lão già (có ý ghét)\n\t2. ông nó; ông ấy (vợ xưng hô với người chồng già)\n\t3. thủ lĩnh; đại ca
老外=✚[lǎowài] \n\t1. ngoài nghề\n\t2. người nước ngoài
老顽固=✚[lǎowán·gù] người bảo thủ
老挝=✚[lǎowō] Lào; Laos
老倭瓜=✚[lǎowōguā] bí ngô; bí rợ; bí đỏ
老窝=✚[lǎowō] \n\t1. tổ chim\n\t2. sào huyệt; hang ổ
老弦=✚[lǎoxián] dây trầm (loại dây to nhất trên đàn hồ, đàn nhị)
老乡=✚[lǎoxiāng] \n\t1. đồng hương; cùng quê\n\t2. bác (xưng hô đối với người nông dân chưa biết họ tên)
老相=✚[lǎo·xiàng] già trước tuổi
老小=✚[lǎoxiǎo] \n\t1. già trẻ; lớn bé\n\t2. vợ (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)
老兄=✚[lǎoxiōng] anh bạn; ông anh
老羞成怒=✚[lǎoxiūchéngnù] Hán Việt: LÃO TU THÀNH NỘ xấu hổ quá hoá khùng; quê độ nổi khùng; quê quá hoá giận
老朽=✚[lǎoxiǔ] \n\t1. cổ hủ; già yếu; hom hem; lụ khụ\n\t2. lão già cổ hủ này (lời nói khiêm tốn)
老学究=✚[lǎoxuéjiū] cổ giả; độc giả cao tuổi
老鸦=✚[lǎoyā] con quạ; quạ
老腌儿=✚[lǎoyānr] muối; muối lâu
老蔫儿=✚[lǎoniānr] người ít nói; người không thích giao tiếp
老眼昏花=✚[lǎoyǎnhūnhuā] Hán Việt: LÃO NHÃN HÔN HOA mắt mờ; về già mắt bị lão hoá
老爷=✚[lǎo·ye] \n\t1. quan lớn; quan to; nhân vật quan trọng (ý châm biếm)\n\t2. ông chủ; lão gia\n\t3. ông ngoại\n\t4. cũ kỹ (xe, thuyền)
老爷们儿=✚[lǎoyé·menr] \n\t1. đàn ông\n\t2. chồng
老爷爷=✚[lǎoyé·ye] \n\t1. ông cố nội\n\t2. ông cụ; ông
老爷子=✚[lǎoyé·zi] \n\t1. cụ\n\t2. cụ ông; ông cụ bên nhà
老一套=✚[lǎoyītào] kiểu cũ; lối cũ; kiểu cách cổ hủ
老鹰=✚[lǎoyīng] diều hâu
老营=✚[lǎoyíng] \n\t1. doanh trại quân đội\n\t2. dinh luỹ; sào huyệt; hang ổ
老油子=✚[lǎoyóu·zi] tên giảo hoạt; tay lỏi đời
老友=✚[lǎoyǒu] bạn già; bạn lâu năm; bạn chí cốt
老于世故=✚[lǎoyúshìgù] sành sỏi; lõi đời
老玉米=✚[lǎoyù·mi] ngô; bắp
老妪=✚[lǎoyù] lão ẩu; bà lão
老丈=✚[lǎozhàng] lão trượng; cụ già
老账=✚[lǎozhàng] \n\t1. nợ cũ\n\t2. chuyện cũ; chuyện xảy ra đã lâu
老者=✚[lǎozhě] lão già; ông già
老着脸皮=✚[lǎo·zheliǎnpí] mặt dạn mày dày; mặt mo
老子=✚[lǎo·zi] \n\t1. bố; ba; cha; tía\n\t2. bố mày (tự xưng khi tức giận hoặc khi vui đùa)
老字号=✚[lǎozì·hao] cửa hiệu lâu đời; cửa hiệu lâu năm
老总=✚[lǎozǒng] \n\t1. thầy cai; thầy đội\n\t2. ông tổng (cách gọi tôn kính đối với những vị lãnh đạo cao cấp trong quân giải phóng Trung Quốc)
佬=✚[lǎo] lão; thằng
姥=✚[lǎo] Hán Việt: LÃO bà ngoại\n✚ [mǔ] Hán Việt: MẪU, MỤ bà cụ già; bà già
姥姥=✚[lǎo·lao] \n\t1. bà ngoại\n\t2. bà đỡ; bà mụ
姥爷=✚[lǎo·ye] ông ngoại
荖=✚[lǎo] cây mây héo\n✚ [chā] xem "
栳=✚[lǎo] Hán Việt: LÃO sọt liễu; giỏ tre
铑=✚[lǎo] Hán Việt: LÃO rô-đi-um (ký hiệu: Rh)
潦=✚[lǎo] Hán Việt: LẠO\n\t1. mưa to\n\t2. đường đọng nước; đường ngập nước\n✚ [liáo] Hán Việt: LẠO viết ngoáy; viết ẩu; viết tháu
潦草=✚[liáocǎo] \n\t1. viết ngoáy; viết ẩu; viết tháu\n\t2. qua loa; qua quýt (làm việc)
潦倒=✚[liáodǎo] chán nản; buồn chán; thất vọng
涝=✚[lào] Hán Việt: LẠO\n\t1. úng lụt; ngập úng; lụt\n\t2. úng; úng thuỷ
涝害=✚[làohài] nạn úng
涝灾=✚[làozāi] nạn úng
烙=✚[lào] Hán Việt: LẠC\n\t1. là; ủi; in dấu\n\t2. nướng bánh\n✚ [luò] Hán Việt: LẠC bào cách (dùng sắt nung đỏ để đốt cháy da thịt người)
烙饼=✚[làobǐng] bánh nướng áp chảo
烙花=✚[làohuā] hoa văn in bằng sắt nung (trên gỗ hoặc tre)
烙铁=✚[lào·tie] \n\t1. bàn ủi; bàn là\n\t2. mỏ hàn; que hàn
烙印=✚[làoyìn] \n\t1. dấu vết; dấu ấn; dấu vết khó phai; ấn tượng sâu sắc (in bằng sắt nung, ví với những dấu vết khó phai mờ)\n\t2. in dấu; đóng dấu
耢=✚[lào] Hán Việt: LẠO\n\t1. bừa san\n\t2. bừa phẳng
酪=✚[lào] Hán Việt: LẠC\n\t1. sữa đặc\n\t2. chè
嫪=✚[lào] Hán Việt: LẠC, LAO, LIỆU Lao (thường dùng làm tên người, Lao Ái, người nước Tần, thời Chiến Quốc, Trung Quốc)
仂=✚[lè] Hán Việt: LẶC số dư
仂语=✚[lèyǔ] nhóm từ; cụm từ; tổ từ
乐=✚[lè] Hán Việt: LẠC\n\t1. vui mừng; vui; mừng\n\t2. vui với\n\t3. vui cười\n\t4. họ Lạc (Lè)\n✚ [yuè] Hán Việt: NHẠC\n\t1. âm nhạc\n\t2. họ Nhạc
乐不可支=✚[lèbùkězhī] vui; hết sức vui mừng; vui mừng khôn xiết; vui ơi là vui
乐不思蜀=✚[lèbùsīShǔ] Hán Việt: LẠC BẤT TƯ THỤC vui quên trở về; vui quên nước Thục (Hán Thục sau khi bị diệt vong, hậu chủ Lưu Thiện bị giam lỏng trong kinh thành LạcDương của nước Nguỵ. Một hôm, Tư Mã Chiêu mới hỏi ông ta có nhớ Tây Thục không, Lưu Thiện trả lời rằng 'lúc này đang vui, không còn nhớ chi về Tây Thục nữa)
乐池=✚[yuèchí] khoang nhạc (chỗ dành cho dàn nhạc ngồi biểu diễn trước sân khấu)
乐此不疲=✚[lècǐbùpí] làm không biết mệt; làm không biết chán (đối với công việc mà mình yêu thích)
乐得=✚[lèdé] vui vẻ; vui lòng
乐队=✚[yuèduì] dàn nhạc; ban nhạc; đội nhạc
乐儿=✚[lèr] cái vui; niềm vui
乐府=✚[yuèfǔ] nhạc phủ (quan đời Hán chuyên sưu tập thơ ca dân gian và âm nhạc, đời sau gọi những thể thơ và tác phẩm làm theo loại này cũng là nhạc phủ)
乐歌=✚[yuègē] \n\t1. ca nhạc\n\t2. bài ca có đệm nhạc; ca khúc có đệm nhạc
乐观=✚[lěguān] lạc quan; vui vẻ
乐观主义=✚[lèguānzhǔyì] chủ nghĩa lạc quan
乐呵呵=✚[lèhēhē] vui tươi hớn hở
乐和=✚[lè·he] vui sướng; thoải mái; dễ chịu (thường dùng để chỉ cuộc sống vui vẻ hạnh phúc)
乐户=✚[yuèhù] kỹ nữ; nhà chứa (thời xưa phụ nữ phạm tội hoặc bị liên luỵ mà bắt vào phủ đường chơi nhạc, sau này dùng để gọi kỹ viện)
乐极生悲=✚[lèjíshēngbēi] Hán Việt: LẠC CỰC SINH BI vui quá hoá buồn
乐理=✚[yuèlǐ] nhạc lý; lý thuyết âm nhạc
乐律=✚[yuèlǜ] nhạc luật; luật trong âm nhạc
乐谱=✚[yuèpǔ] bản nhạc; nhạc phổ
乐器=✚[yuèqì] nhạc cụ; nhạc khí
乐清=✚[yuèqīng] Nhạc Thanh (tên đất, ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
乐曲=✚[yuèqǔ] tác phẩm âm nhạc; bản nhạc; nhạc khúc
乐趣=✚[lèqù] niềm vui; hứng thú; thích thú
乐善好施=✚[lèshānhàoshī] Hán Việt: LẠC THIỆN HẢO THI thích làm việc thiện; hay bố thí
乐师=✚[yuèshī] nhạc công; người chơi nhạc
乐事=✚[lèshì] chuyện vui
乐坛=✚[yuètán] giới âm nhạc
乐陶陶=✚[lètáotáo] vui tươi; khoan khoái; vui thú
乐天=✚[lètiān] yên vui; sống vô tư
乐天知命=✚[lètiānzhīmìng] Hán Việt: LẠC THIÊN TRI MỆNH bằng lòng với số mệnh; vui với số mệnh trời cho, không còn lo lắng gì nữa
乐土=✚[lètǔ] cõi yên vui; thiên đường; nơi sung sướng
乐团=✚[yuètuán] dàn nhạc; ban nhạc
乐舞=✚[yuèwǔ] vũ nhạc; ca múa; ca vũ
乐意=✚[lèyì] \n\t1. cam tâm tình nguyện; vui lòng; tự nguyện\n\t2. hài lòng; vui sướng; bằng lòng; vừa ý
乐音=✚[yuèyīn] tiếng nhạc
乐于=✚[lèyú] vui với (làm được một việc gì đó cảm thấy vui)
乐园=✚[lěyuán] \n\t1. chỗ vui chơi; nơi vui chơi; lạc viên\n\t2. thiên đường (đạo Cơ Đốc)
乐章=✚[yuèzhāng] chương nhạc; tổ khúc
乐滋滋=✚[lèzīzī] vui sướng hài lòng; thích thú; khoái trá
乐子=✚[lè·zi] \n\t1. việc vui; thú vui; chuyện vui; niềm vui\n\t2. việc gây cười; chuyện cười
叻=✚[lè] Hán Việt: LẶC lặc; Tân Gia Ba; Singapore; Xin-ga-po; Xing
艻=✚[lè] (một loại cỏ thơm)
玏=✚[lè] Hán Việt: LẶC lặc; đá đẹp như ngọc
泐=✚[lè] Hán Việt: LẶC\n\t1. nứt ra\n\t2. chép tay; viết tay
竻=✚[lè] \n\t1. rễ tre\n\t2. gai tre
勒=✚[lè] Hán Việt: LẶC\n\t1. dây cương\n\t2. ghì; ghìm (dây cương)\n\t3. cưỡng bức; cưỡng chế; bắt buộc\n\t4. chỉ huy\n\t5. khắc; tạc; chạm\n\t6. Lu-xơ (Lux, đơn vị tính độ ánh sáng)\n✚ [lēi] Hán Việt: LẶC\n\t1. thít chặt; buộc chặt (dùng dây thừng.)\n\t2. cưỡng chế; bức bách; bức chế
勒逼=✚[lèbī] cưỡng bức; bắt buộc; bức bách
勒克斯=✚[lèkèsī] lu-xơ (Lux, đơn vị tính độ ánh sáng)
勒掯=✚[lēi·kèn] làm khó; gây khó dễ
勒令=✚[lèlìng] lệnh cưỡng chế; bắt buộc
勒派=✚[lèpài] cưỡng ép nộp tiền; buộc phải gánh chịu phần đóng góp
勒索=✚[lèsuǒ] vơ vét tài sản; bắt chẹt; sách nhiễu người khác
勒抑=✚[lèyì] \n\t1. ép giá\n\t2. cưỡng ̣đoạt; chiếm đoạt
勒诈=✚[lèzhà] sách nhiễu; doạ dẫm người khác để vòi tiền; tống tiền
簕=✚[lè] Hán Việt: LẶC cây tre (loại tre lá nhọn có lông, cao khoảng 15 m)
簕竹=✚[lèzhú] cây tre (loại tre lá nhọn có lông, cao khoảng 15 m)
鳓=✚[lè] Hán Việt: LẶC cá Lặc
饹=✚[gē] Hán Việt: HỢP (một loại bánh)\n✚ [·le] Hán Việt: LẠC khuôn vắt bún; khuôn vắt bột thành sợi
雷=✚[léi] Hán Việt: LÔI\n\t1. sấm\n\t2. mìn; địa lôi\n\t3. họ Lôi
雷暴=✚[léibào] sấm chớp mưa bão
雷场=✚[léicháng] khu vực gài mìn
雷池=✚[Léichí] Lôi Trì (tên sông cổ ở huyện Vọng Giang, tỉnh An Huy Trung Quốc
雷达=✚[léidá] ra- đa
雷达兵=✚[léidábīng] dụng cụ dò mìn (trong quân sự)
雷打不动=✚[léidǎbùdòng] kiên cố; bền lòng vững dạ
雷电=✚[léidiàn] sấm sét
雷动=✚[léidòng] sấm dậy; tiếng vang như sấm
雷公=✚[Léigōng] Thiên Lôi; thần sấm
雷管=✚[léiguǎn] ngòi nổ; kíp mìn
雷击=✚[léijì] sét đánh
雷克雅末=✚[léikèyǎmò] Rây-ki-a-vích; Reykjavik (thủ đô Ai-xơ-len)
雷厉风行=✚[léilìfēngxíng] mạnh mẽ vang dội; sấm rền gió cuốn
雷鸣=✚[léimíng] \n\t1. sấm; sét\n\t2. âm thanh vang dội như sấm sét (thường dùng ̣để chỉ tiếng vỗ tay)
声大，雨点小=✚[léishēngdà,yǔdiǎnxiǎo] sấm to mưa nhỏ; thùng rỗng kêu to (ví với việc phát biểu thì hùng hồn, kế hoạch to lớn, nhưng hành động thực tế thì nhỏ bé)
雷霆=✚[léitíng] \n\t1. sấm sét; sấm chớp\n\t2. nổi trận lôi đình; cơn giận dữ dội (ví với sự nổi giận)
雷霆万钧=✚[léitíngwànjūn] sấm vang chớp giật (ví với khí thế mạnh mẽ)
雷同=✚[léitóng] nói hùa; phụ hoạ
雷雨=✚[léiyǔ] dông tố; cơn dông; mưa dông
雷阵雨=✚[léizhènyǔ] mưa rào có sấm chớp; mưa rào có sấm sét
嫘=✚[léi] Hán Việt: LUY Luy (thường dùng làm tên người, Luy Tổ: vợ của Huỳnh Đế trong truyền thuyết, đã phát minh ra nghề nuôi tằm ở Trung Quốc)
缧=✚[léi] Hán Việt: LUY dây trói tù
蔂=✚[léi] (một loại dây leo)
檑=✚[léi] Hán Việt: LÔI phóng gỗ đánh địch (một hình thức chiến đấu thời xưa, những khúc gỗ lớn dùng để thủ thành, lúc tác chiến từ trên cao lăn xuống đánh địch)
檑木=✚[léimù] khúc cây; tảng đá (từ trên cao lao xuống xuống để đánh địch)
镭=✚[léi] Hán Việt: LÔI Ra-di-um ký hiệu: Ra
羸=✚[léi] Hán Việt: LUY\n\t1. gầy còm; gầy gò\n\t2. mệt mỏi; mệt
羸顿=✚[léidùn] \n\t1. gầy tọp; gầy còm\n\t2. mệt mỏi; mệt lả
羸弱=✚[léiruò] gầy yếu
礧=✚[léi] Hán Việt: LỖI\n\t1. lao đá từ trên cao xuống để đánh địch\n\t2. đánh (thời xưa)
礧石=✚[léishí] đá phòng thủ (thời xưa khi tác chiến từ trên cao đẩy xuống đánh địch)
罍=✚[léi] Số nét: Hán Việt: LÔI\n\t1. vò rượu; vò đựng rượu\n\t2. chậu rửa; thau
欙=✚[léi] Hán Việt: LUY kiệu đi núi (vật dùng để ngồi khi đi đường núi)
耒=✚[lěi] Hán Việt: LỖI\n\t1. cái cày\n\t2. cán cày
耒耜=✚[lěisì] cái cày; cái bừa
诔=✚[lěi] Hán Việt: LỖI\n\t1. tường thuật lại cái chết (thường là bề trên đối với bề dưới)\n\t2. điếu văn; văn tế người chết
垒=✚[lěi] Hán Việt: LUỸ\n\t1. chồng lên; xếp lên; xây\n\t2. công sự; luỹ tường của doanh trại quân đội
磊=✚[lěi] Hán Việt: LỖI đá chồng chất
磊磊=✚[lěilěi] đá chồng chất
磊落=✚[lěiluò] \n\t1. quang minh; chính đại; ngay thẳng; chính trực (lòng dạ)\n\t2. hỗn độn; lộn xộn; rối loạn
蕾=✚[lěi] Hán Việt: LUY nụ hoa; nụ
蕾铃=✚[lěilíng] nụ hoa và quả (của cây bông)
儡=✚[lěi] Hán Việt: LUỸ con rối; bù nhìn
癗=✚[lěi] Hán Việt: LUỸ mụn cơm; mụn
藟=✚[lěi] Hán Việt: LUỸ\n\t1. cây mây; cây song\n\t2. quấn quanh\n\t3. nụ hoa; nụ
儽=✚[léi] Hán Việt: LỖI nhiều lần; chồng chất
肋=✚[lē] Hán Việt: LẶC bẩn thỉu; dơ dáy; lôi thôi; lếch thếch (quần áo)\n✚ [lèi] Hán Việt: LẶC sườn
肋骨=✚[lèigǔ] xương sườn
肋膜=✚[lèimó] màng phổi
肋脦=✚[lēde,lēte ] lôi thôi; lôi thôi lếch thếch
肋条=✚[lèi·tiáo] \n\t1. xương sườn\n\t2. sườn; thịt sườn (món ăn)
泪=✚[lèi] Hán Việt: LỆ nước mắt; lệ
泪痕=✚[lèihén] vệt nước mắt
泪花=✚[lèihuā] nước mắt lưng tròng; nước mắt vòng quanh
泪涟涟=✚[lèiliánlián] nước mắt lã chã; nước mắt ròng ròng
泪人儿=✚[lèirénr] khóc sướt mướt; đẫm nước mắt
泪水=✚[lèishuǐ] nước mắt; lệ
泪汪汪=✚[lèiwāngwāng] nước mắt lưng tròng; rưng rưng nước mắt; ứa nước mắt
泪腺=✚[lèixiàn] tuyến lệ; tuyến nước mắt
泪眼=✚[lèiyǎn] hai mắt đẫm lệ; hai mắt ngấn lệ
泪液=✚[lèiyè] nước mắt; lệ dịch (thuật ngữ Y học)
泪珠=✚[lèizhū] giọt nước mắt; giọt châu
类=✚[lèi] Hán Việt: LOẠI\n\t1. chủng loại; loại; thứ\n\t2. tương tự; giống như
类比=✚[lèibǐ] loại suy; phép loại suy
类別=✚[lèibié] loại; sự phân loại; thứ; chủng loại khác nhau
类固醇=✚[lèigùchún] xtê-rô-ít (một trong các hợp chất hữu cơ được sinh ra tự nhiên trong cơ thể, bao gồm hormon và vitamin nào đó.)
类乎=✚[lěi·hu] giống như; gần như; tựa như
类群=✚[lèiqún] quần xã
类人猿=✚[lèirényuán] vượn người
类书=✚[lèishū] sách tra cứu
类似=✚[lèisì] tương tự; giống; na ná
类同=✚[lèitóng] cùng loại
类推=✚[lèituī] loại suy; suy ra; suy rộng ra
类新星变星=✚[lèixīnxīngbiànxīng] sao biến tinh
类型=✚[lèixíng] loại hình; kiểu; loại; thứ
累=✚[léi] Hán Việt: LUỸ, LUỴ buồn thiu; rầu rĩ; ỉu xìu\n✚ [lěi] Hán Việt: LUỸ\n\t1. tích luỹ; chồng chất; gom góp\n\t2. liên tục; nhiều lần\n\t3. chồng lên; xếp lên; xây\n✚ [lèi] Hán Việt: LUỴ\n\t1. mệt mỏi; mệt; mệt nhọc\n\t2. làm cho mệt mỏi; làm cho vất vả\n\t3. vất vả
累次=✚[lěicì] nhiều lần; liên tục
累犯=✚[lěifàn] nhiều lần phạm tội; tái phạm
累积=✚[lěijì] tích luỹ; tích lại; gộp lại; gom góp
累及=✚[lěijí] liên luỵ; dính líu; dính dáng
累计=✚[lěijì] tính tổng cộng; tính gộp; gộp lại để tính toán
累进=✚[lěijìn] luỹ tiến; tăng dần lên theo tỉ lệ
累累=✚[léiléi] buồn thiu; rầu rĩ; ỉu xìu
累卵=✚[lěiluǎn] trứng chồng lên nhau; trứng để đầu đẳng (ví với tình thế không chắc chắn, có thể sụp đổ bất kỳ lúc nào)
累年=✚[lěinián] hết năm này đến năm khác; nhiều năm liền
累世=✚[lěishì] mấy đời nối tiếp nhau
累死=✚[lèisǐ] cực kỳ mệt mỏi; mệt lã; mệt nhoài
累赘=✚[léi·zhui] \n\t1. rườm rà; phiền toái (sự việc); (câu văn) thừa\n\t2. phiền toái\n\t3. rườn rà; lỉnh kỉnh (đồ vật)
酹=✚[lèi] Hán Việt: LOẠI tưới rượu xuống đất (khi cúng)
擂=✚[léi] Hán Việt: LÔI\n\t1. mài; nghiền\n\t2. đấm; đánh\n✚ [lèi] Hán Việt: LỖI sạp đấu; võ đài
擂台=✚[lèitái] võ đài; đấu trường
礌石=✚[léishí] (đá dùng để lăn từ cao xuống thấp trong chiến đấu thời xưa)
颣=✚[lèi] Hán Việt: LOẠI khuyết điểm; thiếu sót
嘞=✚[lē] Hán Việt: LẶC lải nhải; nói đi nói lại\n✚ [·lei] Hán Việt: LẶC thôi; rồi; nhé
塄=✚[lēng] Hán Việt: LĂNG dốc (bên bờ ruộng)
塄坎=✚[léngkǎn] dốc bên bờ ruộng
棱=✚[lēng] Hán Việt: LĂNG đỏ quạch (tỏ ý chán ghét)\n✚ [léng] Hán Việt: LĂNG\n\t1. góc do hai mặt phẳng tạo nên\n\t2. gờ; sống\n✚ [líng] Hán Việt: LĂNG Mục Lăng (địa danh, ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc)
棱角=✚[léngjiǎo] \n\t1. góc cạnh\n\t2. thể hiện sự sắc sảo
棱镜=✚[léngjìng] lăng kính
棱坎=✚[léngkǎn] bờ ruộng; dốc bờ ruộng
棱台=✚[léngtái] hình chóp cụt
棱柱=✚[léngzhù] hình lăng trụ
棱锥=✚[léngzhuī] hình chóp; tháp chóp
棱子=✚[léng·zi] đầu mẩu
楞=✚[léng] Hán Việt: LĂNG góc
薐=✚[léng] Hán Việt: LĂNG rau chân vịt
冷=✚[lěng] Hán Việt: LÃNH\n\t1. lạnh; rét\n\t2. để nguội (thức ăn)\n\t3. lạnh nhạt; nhạt nhẽo\n\t4. yên tĩnh; im ắng; vắng lặng\n\t5. ít thấy; hiếm thấy; lạ\n\t6. ít được quan tâm; ít người chú ý\n\t7. lén; ngầm; trộm\n\t8. chán chường; nản lòng; thất vọng\n\t9. họ Lãnh
冷板凳=✚[lěngbǎndèng] ghẻ lạnh; lãnh đạm; tiếp đón lạnh nhạt; bị bỏ rơi (ví với chức vị tẻ nhạt)
冷冰冰=✚[lěngbīngbīng] \n\t1. lạnh tanh; lạnh băng; lạnh lùng\n\t2. lạnh ngắt (đồ vật)
冷不丁=✚[lěng·budīng] thình lình; bỗng dưng; bất chợt; đột nhiên;nào ngờ
冷不防=✚[lěng·bufáng] thình lình; bỗng chốc; không dè; không ngờ
冷布=✚[lěngbù] vải màn; vải mùng; vải thưa; vải sô
冷藏=✚[lěngcáng] ướp lạnh
冷藏船=✚[lěngcángchuán] tàu đông lạnh
冷场=✚[lěngchǎng] \n\t1. tẻ ngắt; nhạt nhẽo; sân khấu vắng vẻ (do diễn viên ra chậm hoặc quên lời)\n\t2. cuộc họp tẻ nhạt (do không có người phát biểu)
冷嘲热讽=✚[lěngcháorèfěng] châm chọc; khiêu khích
冷处理=✚[lěngchǔlǐ] \n\t1. xử lý lạnh; làm lạnh\n\t2. tạm xử lý
冷床=✚[lěngchuáng] đất ươm không cần tăng nhiệt
冷淡=✚[lěngtán] \n\t1. vắng lặng; im lìm; ế ẩm\n\t2. nhạt nhẽo; lạnh nhạt\n\t3. nhạt nhẽo với
冷碟儿=✚[lěngdié] món nguội; thức ăn nguội
冷丁=✚[lěngdīng] thình lình; không dè; bất ngờ; bất thình lình
冷冻=✚[lěngdòng] đông lạnh; ướp lạnh
冷风=✚[lěngfēng] gió lạnh (ví với những lời bàn lui)
冷锋=✚[lěngfēng] lãnh phong (khu vực luồng không khí lạnh gặp luồng không khí nóng và đẩy lùi luồng không khí nóng)
冷敷=✚[lěngfū] chườm lạnh; chườm nước đá
冷宫=✚[lěnggōng] lãnh cung (ngày xưa dùng để chỉ chỗ vua giam cầm những phi tần thất sủng, nay dùng để chỉ chỗ cất giữ những đồ vật không dùng đến)
冷光=✚[lěngguāng] \n\t1. ánh sáng lạnh (ánh sáng nê-ông và lân tinh)\n\t2. ánh mắt nghiêm nghị
冷柜=✚[lěngguì] tủ lạnh
冷害=✚[lěnghài] thiệt hại vì rét (động thực vật ốm, chết vì lạnh)
冷汗=✚[lěnghàn] mồ hôi lạnh
冷荤=✚[lěnghūn] món ăn mặn nguội; thức ăn mặn nguội
冷货=✚[lěnghuò] hàng ế; hàng bán không chạy
冷寂=✚[lěngjì] vắng lặng; im lặng; im ắng
冷加工=✚[lěngjiāgōng] gia công nguội
冷箭=✚[lěngjiàn] tên bắn lén; tên ngầm (thủ đoạn hại người)
冷噤=✚[lěngjìn] rùng mình; run; run rẩy
冷静=✚[lěngjìng] \n\t1. vắng vẻ; yên tĩnh; vắng lặng\n\t2. bình tĩnh; nguội lạnh
冷峻=✚[lěngjùn] lạnh lùng nghiêm nghị; lạnh lùng
冷库=✚[lěngkù] kho lạnh; kho ướp lạnh
冷酷=✚[lěngkù] cay nghiệt; ác nghiệt; lạnh lùng hà khắc (đối xử)
冷厉=✚[lěnglì] lạnh lùng nghiêm nghị
冷脸子=✚[lěngliǎn·zi] vẻ mặt lạnh lùng; mặt lạnh như tiền
冷落=✚[lěngluò] \n\t1. vắng vẻ; yên tĩnh\n\t2. lạnh nhạt (đối với)
冷门=✚[lěngmén] ít lưu ý; ít chú ý; ngành nghề ít được quan tâm
冷漠=✚[lěngmò] lạnh nhạt; thờ ơ; hời hợt; hờ hững (đối xử với người hay sự vật)
冷凝=✚[lěngníng] đông lạnh; đóng băng
冷暖=✚[lěngnuǎn] ấm lạnh
冷盘=✚[lěngpán] món ăn nguội
冷僻=✚[lěngpì] \n\t1. hẻo lánh vắng vẻ; hẻo lánh\n\t2. ít gặp; ít thấy (chữ, tên, điển cố, sách)
冷气=✚[lěngqì] \n\t1. hơi lạnh (của máy điều hoà nhiệt độ)\n\t2. máy điều hoà nhiệt độ
冷气团=✚[lěngqìtuán] luồng không khí lạnh
冷枪=✚[lěngqiāng] bắn lén; bắn tỉa; bắn trộm
冷峭=✚[lěngqiào] \n\t1. lạnh buốt; lạnh cóng; lạnh giá\n\t2. thái độ hà khắc (ví với thái độ quá nghiêm khắc hoặc lời lẽ đanh đá lạnh lùng)
冷清=✚[lěng·qīng] quạnh quẽ; vắng vẻ; lạnh lẽo buồn tẻ
冷清清=✚[lěngqīngqīng] lạnh tanh; vắng vẻ thê lương; ảm đạm
冷泉=✚[lěngquán] suối nước lạnh; suối lạnh
冷却=✚[lěngquè] làm lạnh; để nguội
冷热病=✚[lěngrèbìng] \n\t1. sốt rét\n\t2. tính tình thất thường; tính khí thất thường
冷若冰霜=✚[lěngruòbìngshuāng] lạnh lùng; lạnh băng (thái độ)
冷色=✚[lěngsè] màu sắc trang nhã; màu sắc hài hoà
冷森森=✚[lěngsēnsēn] rét căm căm; rét buốt; lạnh ngắt
冷杉=✚[lěngshān] cây linh sam; gỗ linh sam
冷食=✚[lěngshí] món ăn lạnh; thức ăn lạnh (thường là chỉ kem)
冷水=✚[lěngshuǐ] \n\t1. nước lạnh; nước nguội\n\t2. nước lã; nước sống (chưa nấu)
冷水浴=✚[lěngshuǐyù] tắm nước lạnh; tắm nước lã
冷丝丝=✚[lěngsīsī] hơi lạnh; lành lạnh
冷飕飕=✚[lěngsōusōu] lạnh buốt; lạnh giá
冷烫=✚[lěngtàng] uốn tóc nguội
冷笑=✚[lěngxiào] cười nhạt; cười gằn; cười khẩy; cười lạnh lùng
冷血动物=✚[lěngxuédòngwù] \n\t1. động vật máu lạnh (động vật thay đổi thân nhiệt)\n\t2. đồ động vật máu lạnh; kẻ lạnh lùng; loại người vô tình
冷言冷语=✚[lěngyánlěngyǔ] lời mặn lời nhạt; lời nói châm chọc
冷眼=✚[lěngyǎn] \n\t1. trầm tĩnh; lặng lẽ; con mắt khách quan\n\t2. đối xử lạnh nhạt; thờ ơ
冷眼旁观=✚[lěngyǎnpángguān] thờ ơ lạnh nhạt; ngoảnh mặt làm thinh
冷饮=✚[lěngyǐn] đồ uống lạnh; thức uống lạnh; nước giải khát ướp lạnh
冷语冰人=✚[lěngyǔbīngrén] Hán Việt: LÃNH NGỮ BĂNG NHÂN lời lẽ lạnh nhạt khiến người giá buốt; lời lẽ chua ngoa, cay nghiệt làm tổn thương đến người khác
冷遇=✚[lěngyù] lạnh nhạt; thờ ơ (đối xử)
冷战=✚[lěngzhàn] chiến tranh lạnh\n✚ [lěng·zhan] rùng mình; ớn lạnh
冷字=✚[lěngzì] từ ít dùng; từ hiếm dùng
堎=✚[lèng] Hán Việt: LĂNG Trường Đầu Lăng (tên đất, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)
愣=✚[lèng] Hán Việt: LĂNG\n\t1. sững sờ; ngây; sững; ngẩn\n\t2. lỗ mãng; làm càn làm bậy\n\t3. cứ; cứ thế
愣头儿青=✚[lèngtóurqīng] thằng lỗ mãng; thằng liều; người liều lĩnh
愣头愣脑=✚[lèngtóulèngnǎo] cứng đầu cứng cổ; bướng bỉnh; liều lĩnh; ẩu
愣怔=✚[lèng·zheng] \n\t1. trố mắt; đờ đẫn\n\t2. sững sờ; sửng sốt
睖=✚[lèng] Hán Việt: LĂNG trợn mắt; trừng mắt
睖睁=✚[lèng·zheng] \n\t1. trố mắt\n\t2. sững sờ; sửng sốt
厘=✚[lí] Hán Việt: LI\n\t1. Li (1% của đơn vị đo lường)\n\t2. ; đơn vị chiều dài xăng-ti mét; đơn vị trọng lượng xăng -ti-gam; đơn vị đo diện tích xăng-ti-mét-vuông; đơn vị tính lãi suất\n\t3. chỉnh lý; trị lý
厘定=✚[lídìng] chỉnh lý; quy định lại
厘正=✚[lízhèng] đính chính; hiệu chỉnh; sửa chữa
梨=✚[lí] Hán Việt: LÊ\n\t1. cây lê\n\t2. quả lê
梨膏=✚[lígāo] mứt lê (thứ cao chế bằng lê và mật dùng để chữa ho)
梨园=✚[Líyuán] lê viên; vườn lê (Đường Huyền Tông đã từng dạy nhạc công, cung nữ âm nhạc, vũ đạo)
梨园戏=✚[líyuánxì] tuồng Lê viên (là một loại ca kịch ở tỉnh Phúc Kiến Trung Quốc, thịnh hành ở khu vực phía nam)
梨园子弟=✚[líyuánzǐdì] diễn viên hí khúc
狸=✚[lí] Hán Việt: LI con báo
狸猫=✚[límāo] con báo
狸子=✚[lí·zi] con báo
离=✚[lí] Hán Việt: LI\n\t1. xa rời; xa cách\n\t2. khoảng cách; cự ly\n\t3. thiếu\n\t4. họ Ly
离别=✚[líbié] biệt ly; xa cách; ly biệt; xa nhau
离愁=✚[líchóu] nỗi khổ biệt ly
离岛=✚[lídǎo] đảo nhỏ
离队=✚[líduì] rời khỏi đơn vị; rời khỏi đội ngũ; xa rời hàng ngũ; rời khỏi cương vị
离格儿=✚[lígér] không theo chuẩn mực; không hợp thói thường; không đúng điệu (nói hay làm)
离宫=✚[lígōng] ly cung; hành cung (ngoài cung ̣điện vua ở trong kinh thành ra, thì còn chỉ chỗ ở của vua khi vua đi vi hành)
离合=✚[líhé] ly hợp; hợp tan
离合器=✚[líhéqì] bộ ly hợp
离婚=✚[líhūn] ly hôn; ly dị
离间=✚[líjiān] ly gián; chia rẽ
离经判道=✚[líjīngpàndào] Hán Việt: LI KINH BẠN ĐẠO làm trái luân thường đạo lý (không tuân thủ đạo lý trong kinh sách, hành động suy nghĩ trái ngược với tư tưởng chủ đạo, chính thống đương thời)
离开=✚[líkāi] rời khỏi; tách khỏi; ly khai
离乱=✚[líluàn] loạn ly
离判=✚[lípàn] phản bội; bội phản
离谱=✚[lípǔ] không tuân theo chuẩn mực; không hợp thói thường; không đúng điệu (nói, làm)
离奇=✚[líqí] ly kỳ; không bình thường; khác thường; lạ lùng
离弃=✚[líqì] gạt bỏ; rời bỏ; bỏ
离群索居=✚[líqúnsuǒjū] bỏ đàn; xa rời quần chúng (bỏ tập thể sống một mình)
离散=✚[lísàn] ly tán; chia lìa; phân tán (người trong gia đình)
离索=✚[lísuǒ] chia lìa; ly tán; phân tán; chia ly
离题=✚[lítí] lạc đề; không bám vào chủ đề (nội dung của văn chương hay nghị luận)
离析=✚[líxī] \n\t1. phân ly; ly tán; chia ly\n\t2. phân tích; làm rõ
离弦走板儿=✚[líxiánzǒubǎnr] chệch hướng; lạc hướng (ví với lời nói hay việc làm vượt ra ngoài chuẩn mực đã được công nhận)
离乡背井=✚[líxiāngbèijǐng] Hán Việt: LÍ HƯƠNG BỘI TỈNH rời xa nơi chôn rau cắt rốn; rời xa quê hương
离心=✚[líxīn] \n\t1. xa rời tập thể; lục đục; không đoàn kết; không cùng lòng với tập thể\n\t2. ly tâm
离心离德=✚[líxīnlídé] nội bộ lục đục; không đoàn kết (trong tập thể)
离心力=✚[líxīnlì] lực ly tâm
离休=✚[líxiū] hưu trí; nghỉ hưu; về hưu
离异=✚[líyì] ly dị; ly hôn
离辙=✚[lízhé] xa rời quỹ đạo; xa đề; lạc đề
离职=✚[lízhí] \n\t1. tạm rời cương vị công tác\n\t2. rời khỏi (không trở lại cương vị công tác)
离子=✚[lízǐ] ly tử; i-ông; i-on; ion (hoá học)
莉=✚[lì] hoa nhài; hoa lài
骊=✚[lí] Hán Việt: LI ngựa ô
骊歌=✚[lígē] khúc hát cáo biệt
犁=✚[lí] Hán Việt: LÊ\n\t1. cái cày\n\t2. cày
犁铧=✚[líhuá] lưỡi cày
犁镜=✚[líjìng] diệp cày
犁牛=✚[líníu] trâu cày
犁杖=✚[lí·zhang] cái cày
喱=✚[lí] Hán Việt: LI cà ri
鹂=✚[lí] Hán Việt: LI chim hoàng anh
剺=✚[lí] Hán Việt: LI rạch; rọc (dùng dao)
漓=✚[lí] Hán Việt: LI\n\t1. nhễ nhại; đầm đìa\n\t2. vui tràn trề\n\t3. Ly Giang (tên một con sông ở tỉnh QuảngTây Trung Quốc)
缡=✚[lí] \n\t1. khăn quàng cổ; khăn choàng cổ\n\t2. dải; ruy-băng
蓠=✚[lí] Hán Việt: LI\n\t1. tảo Giang Li (một loại tảo biển màu đỏ, chế ra rau câu)\n\t2. cỏ Giang Li
蜊=✚[lí] Hán Việt: LỢI\n\t1. con sò\n\t2. nghêu sò
嫠=✚[lí] Hán Việt: LI quả phụ; bà goá; ở goá
嫠妇=✚[lífù] quả phụ; goá phụ
璃=✚[lí] pha lê; thủy tinh
犛=✚[lí] Hán Việt: LI trâu đen
蔾=✚[lí] Hán Việt: LÊ\n\t1. tật lê (vị thuốc Đông Y)\n\t2. quả tật lê
鲡=✚[lí] Hán Việt: LI cá Li
黎=✚[lí] Hán Việt: LÊ\n\t1. dân\n\t2. đen\n\t3. họ Lê
黎巴嫩=✚[líbānèn] Li Băng; Lebanon (viết tắt là Leb)
黎黑=✚[líhēi] mặt đen
黎锦=✚[líjǐn] một loại gấm của dân tộc Lệ (dân tộc thiểu số của Trung Quốc dệt thành, trên bề mặt có dệt hình người, hoa, chim, cây cỏ.)
黎民=✚[límín] lê dân; bá tánh; dân chúng
黎明=✚[límíng] bình minh; hửng sáng; tảng sáng; rạng sáng
黎族=✚[lízú] dân tộc Lê (dân tộc thiểu số của Trung Quốc, chủ yếu tập trung ở Hải Nam)
篱=✚[lí] Hán Việt: LI\n\t1. cái vợt (được đan bằng dây thép, tre...có cán dùng để vớt thức ăn trong nước)\n\t2. hàng rào (dựng bằng cành cây, tre)
篱笆=✚[lí·ba] hàng rào; rào giậu (dựng bằng tre, cành cây)
篱落=✚[líluò] hàng rào; bờ giậu
篱栅=✚[lízhà] hàng rào; bờ giậu
罹=✚[lí] Hán Việt: LI gặp phải; mắc phải (bệnh tật hay tai nạn)
罹难=✚[línàn] chết do tai nạn; bị hại
醨=✚[lí] Hán Việt: LI rượu nhẹ
藜=✚[lí] Hán Việt: LÊ rau lê
藜藿=✚[líhuò] thức ăn thô
鵹=✚[lí] Hán Việt: LI chim hoàng anh
黧=✚[lí] Hán Việt: LI màu đen; đen; đen vàng
黧黑=✚[líhēi] đen
蠡=✚[lí] Hán Việt: LÃI\n\t1. gáo (làm bằng vỏ quả bầu)\n\t2. vỏ sò\n✚ [lǐ] Hán Việt: LÃI\n\t1. Lãi (thường dùng làm tên người, Phạm Lãi người thời Xuân Thu, Trung Quốc)\n\t2. huyện Lãi (ở tỉnh Hà Bắc trung Quốc) (Lǐ)
蠡测=✚[lícè] lấy gáo đong nước biển; kiến thức nông cạn
劙=✚[lí] cắt; bổ; chẻ
礼=✚[lǐ] Hán Việt: LỄ\n\t1. lễ nghi; lễ\n\t2. lễ phép; lễ độ (biểu thị lời lẽ tôn kính lễ phép)\n\t3. lễ vật; quà biếu; tặng phẩm; quà\n\t4. đối xử với nhau có lễ nghĩa
礼拜=✚[lǐbài] \n\t1. cúng lễ; lễ bái\n\t2. tuần lễ; tuần\n\t3. thứ; ngày thứ (trong tuần)\n\t4. chủ nhật; ngày chủ nhật
礼拜寺=✚[lǐbàisì] nhà thờ đạo Hồi
礼拜堂=✚[lǐbàitáng] nhà thờ (nơi hành lễ của các tín đồ Cơ Đốc Giáo)
礼拜天=✚[lǐbàitiān] ngày chủ nhật; chủ nhật
礼宾=✚[lǐbīn] lễ tân; nghi thức đón tiếp khách (thường dùng trong ngoại giao)
礼成=✚[lǐchéng] kết thúc buổi lễ
礼单=✚[lǐdān] danh mục quà tặng; danh mục quà biếu
礼法=✚[lǐfǎ] lễ pháp (kỷ cương, phép tắc của xã hội)
礼佛=✚[lǐfó] lễ Phật
礼服=✚[lǐfú] lễ phục
礼服呢=✚[lěfúní] nỉ may lễ phục
礼花=✚[lǐhuā] pháo hoa (trong ngày lễ)
礼教=✚[lǐjiào] lễ giáo
礼节=✚[lǐjié] lễ tiết; lễ độ; lễ phép
礼金=✚[lǐjīn] tiền biếu
礼帽=✚[lǐmào] mũ dạ; mũ phớt; mũ dùng chung với lễ phục
礼貌=✚[lǐmào] lễ phép; lễ độ
礼炮=✚[lǐpào] bắn súng chào (nghi thức ngoại giao)
礼品=✚[lǐpǐn] quà tặng; lễ vật; tặng phẩm
礼券=✚[lǐquàn] phiếu ưu đãi (khi đi mua hàng)
礼让=✚[lǐràng] lịch thiệp; nhường nhau; nhún nhường (nhường nhau theo nghi lễ)
礼尚往来=✚[lǐshàngwǎnglái] có qua có lại mới toại lòng nhau; bánh ít đi bánh qui lại
礼数=✚[lǐshù] \n\t1. cấp bậc lễ nghĩa\n\t2. lễ phép; lễ nghi; lễ độ
礼俗=✚[lǐsú] tục lệ; lễ nghi phong tục
礼堂=✚[lǐtáng] lễ đường; hội trường
礼物=✚[lǐwù] lễ vật; quà biếu; quà tặng; tặng phẩm
礼贤下士=✚[lǐxiánxiàshì] chiêu hiền đãi sĩ; hạ mình cầu hiền (thời phong kiến, chỉ vua chúa, quan thần hạ mình kết bạn với người hiền tài)
礼仪=✚[lǐyí] lễ nghi
礼遇=✚[lǐyù] trọng đãi; đối xử trọng hậu; tiếp đãi long trọng
礼赞=✚[lǐzàn] tán dương; tôn sùng
李=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ\n\t1. cây mận\n\t2. quả mận\n\t3. họ Lí
李逵=✚[LǐKuí] Lí Quỳ (là một trong108 anh hùng Lương Sơn Bạc trong tác phẩm 'Thuỷ Hử', có biệt danh là 'Hắc Toàn Phong', là người nông dân chất phác, tính tình bộc trực, có tinh thần phản kháng cao, nhưng hay nóng vội đôi khi còn lỗ mãng. Đời nhà Nguyên có nhiều câu chuyện viết về anh ta)
李小龙=✚[lǐxiǎolóng] Lý Tiểu Long
李子=✚[lǐ·zi] \n\t1. cây mận\n\t2. quả mận
李自成起义=✚[LǐZìchéngQǐyì] cuộc khởi nghĩa ' Lý Tự Thành' (cuối đời Minh, Lý Tự Thành đứng lên lãnh đạo nông dân khởi nghĩa, với chủ trương "quân điền miễn lương", đội ngũ của ông gồm mấy trăm vạn người và trở thành đội quân chủ lực trong phong trào khởi nghĩa. Năm 1644, quân khởi nghĩa giành thế chủ động, xây dựng một triều đại mới ở Tây An với Quốc hiệu là "Đại Thuận". Ít lâu sau, quân khởi nghĩa tấn công Bắc Kinh và đã đánh đổ được nhà Minh. Về sau, Ngô Tam Quế cấu kết với bọn quý tộc Mãn Châu trấn áp khởi nghĩa, khởi nghĩa thất bại, nhưng những người còn lại của cuộc khởi nghĩa Lý Tự Thành vẫn tiếp tục cuộc kháng chiến trường kỳ chống lại nhà Thanh)
里=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ\n\t1. lót (bên trong, mặt trái của áo hoặc chăn)\n\t2. bên trong; phía trong\n\t3. phố phường\n\t4. quê hương\n\t5. thời xưa người ta nói: năm nhà là một lân, năm lân là một lí\n\t6. dặm (đơn vị đo chiều dài, bằng 1/2 km)\n\t7. trong; nội bộ\n\t8. nơi; chỗ (dùng sau các từ '这，那，哪' chỉ địa điểm)\n\t9. họ Lí
里边=✚[lǐ·bian] trong (chỉ không gian, thời gian, phạm vi)
里程=✚[lǐchéng] \n\t1. chặng đường; hành trình; lộ trình\n\t2. quá trình phát triển
里程碑=✚[lǐchéngbēi] \n\t1. cột ki-lô-mét; mốc cây số\n\t2. mốc lịch sử
里出外进=✚[lǐchūwàijìn] khập khiễng; không đều; so le
里带=✚[lǐdài] săm; ruột xe (cao su)
里勾外联=✚[lǐgōuwàilián] trong ngoài thông đồng
里急后重=✚[lǐjíhòuzhòng] Hán Việt: LÝ CẤP HẬU TRỌNG mót mà không 'đi' được (một triệu chứng của bệnh kiết lị, muốn đi ngoài mà không đi được)
里脊=✚[lǐ·ji] sườn; sụn; xương sườn (món ăn)
里加=✚[lǐjiā] Ri-ga; Riga (thủ đô Lát-vi-a)
里间=✚[lǐjiān] phòng trong
里拉=✚[lǐlā] đồng Lia (tiền của I-ta-li-a)
里面=✚[lǐmiàn] bên trong; trong
里弄=✚[lǐlòng] \n\t1. ngõ; xóm\n\t2. việc phường
里仁=✚[lǐrén] Hán Việt: LÝ NHÂN Lý Nhân (thuộc Hà Nam)
里士满=✚[lǐshìmǎn] \n\t1. Richmond (thành phố miền tây California, Mỹ)\n\t2. Richmond (thành phố miền đông bang Indiana, Mỹ)\n\t3. Richmond (thành phố miền đông bang Kentucky, Mỹ)\n\t4. Richmond (thủ phủ bang Virginia, Mỹ)
里斯本=✚[lǐsīběn] Li-xbon; Lisbon (thủ đô Bồ Đào Nha)
里通外国=✚[lǐtōngwàiguó] thông đồng với nước ngoài; cấu kết với nước ngoài để phản bội tổ quốc
里头=✚[lǐ·tou] bên trong
里外里=✚[lǐwàilǐ] \n\t1. tính gộp cả hai phía; giảm thu cộng với tăng chi; giảm chi cộng với tăng thu; thu nhập trong dự kiến cộng với thu nhập thất thường; chi trong dự kiến cộng với chi thất thường\n\t2. cũng thế cả
里屋=✚[lǐwū] buồng trong
里弦=✚[lǐxián] dây trong (của đàn)
里巷=✚[lǐxiàng] ngõ phố; ngõ xóm
里应外合=✚[lǐyìngwàihé] nội ứng ngoại hợp; nội công ngoại kích; trong ngoài phối hợp
里子=✚[lǐ·zi] lót bên trong áo hay chăn; lớp vải lót
俚=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ dân gian; quê mùa
俚歌=✚[lǐgē] dân ca
俚曲=✚[lǐqǔ] bài dân ca
俚俗=✚[lǐsú] quê mùa; thô tục
俚语=✚[lǐyú] lời nói quê mùa; từ địa phương
哩=✚[lī] Hán Việt: LI tung toé; tràn khắp ra\n✚ [lǐ] Hán Việt: LÍ dặm\n✚ [lì] Hán Việt: LI\n\t1. đâu; đấy\n\t2. nào là; ...ư..\n✚ [yīng] Hán Việt: LÝ dặm Anh
哩哩啦啦=✚[lī·lilālā] tung toé; tràn khắp ra
哩哩啰啰=✚[lī·liluōluō] lúng ta lúng túng
哩溜歪斜=✚[līliùwāixié] \n\t1. xiêu xiêu vẹo vẹo; nghiêng ngả\n\t2. nghiêng nghiêng ngả ngả; chân nọ đá chân kia; chân nam đá chân chiêu (đi đường)
娌=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ chị em dâu; chị em bạn dâu
浬=✚[hǎi] Hán Việt: LÝ hải lý (đơn vị đo độ dài trên biển, bằng 1,852km)\n✚ [lǐ] Hán Việt: LÍ hải lí (đơn vị đo lường đường biển)
逦=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ quanh co; khúc khuỷu
理=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ\n\t1. thớ; vân\n\t2. lý lẽ; lý sự\n\t3. vật lý; lý; vật lý học\n\t4. quản lý; sắp xếp công việc\n\t5. chỉnh lý; sửa sang\n\t6. quan tâm; để ý (thường dùng trong câu phủ định)\n\t7. họ Lý
理财=✚[lǐcái] quản lý tài sản; quản lý tiền bạc; quản lý tài vụ
理睬=✚[lǐcǎi] để ý; quan tâm
理茬儿=✚[lǐchár] quan tâm; để ý; đề cập; chú ý (thường dùng trong câu phủ định)
理当=✚[lǐdāng] nên; lý ra; đáng lẽ; lẽ ra
理短=✚[lǐduǎn] đuối lý
理发=✚[lǐfà] cắt tóc; hớt tóc
理发匠=✚[lǐfàjiāng] thợ cắt tóc; thợ hớt tóc
理发师=✚[lǐfàshī] thợ cắt tóc; thợ hớt tóc
理该=✚[lǐgāi] lý phải là; đương nhiên; lẽ ra
理合=✚[lǐhé] theo lý (từ dùng trong công văn giấy tờ thời xưa)
理化=✚[lǐhuà] lý hoá (gọi chung môn vật lý và môn hoá học)
理会=✚[lǐhuì] \n\t1. hiểu; lý giải\n\t2. chú ý; để ý (thường dùng trong câu phủ định)\n\t3. quan tâm; xen vào; can thiệp (thường dùng trong câu phủ định)\n\t4. tranh luận; tranh cãi (thường dùng trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t5. lo liệu; xử lý (thường dùng trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
理解=✚[lǐjiě] hiểu; đã thông
理科=✚[lǐkē] khoa học tự nhiên
理亏=✚[lǐkuī] đuối lý; không hợp đạo lí
理疗=✚[lǐliáo] \n\t1. vật lý trị liệu\n\t2. chữa bệnh bằng phương pháp vật lý
理路=✚[lǐlù] \n\t1. mạch lạc; lớp lang; rõ ràng (tư tưởng hoặc văn chương)\n\t2. có lý có lẽ
理论=✚[lǐlùn] \n\t1. lý luận; lý thuyết\n\t2. tranh luận phải trái; tranh luận
理气=✚[lǐqì] dùng thuốc lưu thông khí huyết
理屈=✚[lǐqū] đuối lý
理屈词穷=✚[lǐqūcíqióng] đuối lý; cùng đường đuối lý
理事=✚[lǐshì] xử lý công việc; thăm hỏi tình hình\n✚ [lǐ·shì] người thường trực; người quản lý (đại diện cho một đoàn thể thi hành nhiệm vụ, xử lý mọi việc)
理事会=✚[lǐshìhuì] ban trị sự; hội đồng
理所当然=✚[lǐsuǒdāngrán] đương nhiên; dĩ nhiên
理想=✚[lǐxiǎng] \n\t1. ước vọng; hy vọng (sự tưởng tượng và hy vọng tương lai)\n\t2. lý tưởng; tốt
理性=✚[lǐxìng] \n\t1. lý tính\n\t2. lý trí; sống bằng lý trí
理性认识=✚[lǐxìngrèn·shi] nhận thức lý tính
理学=✚[lǐxué] lý học (phái triết học duy tâm đời nhà Tống và nhà Minh, Trung Quốc)
理应=✚[lǐyīng] lý nên; nên; lẽ ra
理由=✚[lǐyóu] lý do; cớ
理喻=✚[lǐyù] thuyết phục
理直气壮=✚[lǐzhíqìzhuàng] Hán Việt: LÝ TRỰC KHÍ TRÁNG lẽ thẳng khí hùng; cây ngay không sợ chết đứng; vàng thật không sợ lửa; có lý chẳng sợ
理智=✚[lǐzhì] lý trí
锂=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ Li-ti (ký hiệu: Li)
鲤=✚[lǐ] Hán Việt: LÍ cá chép
澧=✚[lǐ] Hán Việt: LỄ Lễ Thuỷ (tên sông ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
醴=✚[lǐ] Hán Việt: LỄ\n\t1. rượu ngọt\n\t2. nước suối mát ngọt
鳢=✚[lǐ] Hán Việt: LỄ cá lóc; cá quả; cá chuối
力=✚[lì] Hán Việt: LỰC\n\t1. lực\n\t2. lực lượng; năng lực; sức lực\n\t3. sức người\n\t4. nỗ lực; gắng sức\n\t5. họ Lực
力巴=✚[lì·ba] \n\t1. không thông thạo chuyên môn; ngoài nghề\n\t2. người không thạo chuyên môn
力避=✚[lìbì] cố tránh
力不从心=✚[lìbùcóngxīn] Hán Việt: LỰC BẤT TÒNG TÂM lực bất tòng tâm
力持=✚[lìchí] cố giữ vững; cố bảo vệ
力促=✚[lìcù] dốc sức; dồn sức
力挫=✚[lìcuò] phấn đấu đánh bại
力道=✚[lìdào] \n\t1. lực lượng; sức lực\n\t2. hiệu lực; tác dụng
力度=✚[lìdù] \n\t1. độ mạnh yếu\n\t2. cường độ âm thanh
力荐=✚[lìjiàn] hết lòng; gắng sức
力竭=✚[lìjié] lực kiệt; tận lực
力竭声嘶=✚[lìjiéshēngsī] Hán Việt: LỰC KIỆT THANH TƯ kiệt sức khản giọng; lực dùng đã kiệt, giọng nói đã khản; kêu gào khản cổ
力戒=✚[lìjiè] hết sức phòng ngừa; cố tránh; ra sức đề phòng
力矩=✚[lìjǔ] lực bẩy; lực mô-men (cho vật chuyển động bằng tích của cánh tay đòn và lực tác dụng)
力量=✚[lì·liang] \n\t1. sức lực; lực lượng; sức mạnh\n\t2. năng lực; khả năng\n\t3. tác dụng; hiệu lực
力偶=✚[lì'ǒu] ngẫu lực (vật lý)
力气=✚[lì·qi] sức lực; hơi sức (chỉ sức khoẻ)
力气活=✚[lì·qihuó] việc tốn sức; loại lao động tốn sức
力钱=✚[lì·qian] cước phí; tiền thuê khuân vác
力求=✚[lìqiú] gắng đạt tới; cố đạt được
力所能及=✚[lìsuǒnéngjí] khả năng cho phép; khả năng làm được; đủ sức cáng đáng
力透纸背=✚[lìtòuzhǐbèi] \n\t1. nét chữ cứng cáp\n\t2. sâu sắc; có sức thuyết phục (bài văn)
力图=✚[lìtú] mưu cầu; cố hòng; gắng đạt được
力挽狂澜=✚[lìwǎnkuánglán] cố gắng xoay chuyển tình thế
力行=✚[lìxíng] nỗ lực thực hiện
力畜=✚[lìchù] súc vật kéo
力学=✚[lìxué] \n\t1. cơ học\n\t2. nỗ lực học tập
力战=✚[lìzhàn] dốc sức chiến đấu; cố đánh
力争=✚[lìzhēng] \n\t1. cố gắng; tranh thủ\n\t2. tranh luận; tranh biện; đấu lý
力争上游=✚[lìzhēngshàngyóu] Hán Việt: LỰC TRANH THƯỢNG DU nỗ lực phấn đấu; cố gắng vượt lên hàng đầu
力证=✚[lìzhèng] chứng cứ có sức thuyết phục
力主=✚[lìzhǔ] chủ trương gắng sức thực hiện
力作=✚[lìzuò] tác phẩm tâm huyết; kiệt tác; tác phẩm lớn
历=✚[lì] Hán Việt: LỊCH\n\t1. trải qua; kinh qua\n\t2. nhiều lần (nối tiếp trước đây)\n\t3. từng cái; từng lần\n\t4. lịch\n\t5. lịch (sách, bảng ghi)\n\t6. họ Lịch
历本=✚[lìběn] quyển lịch; sách lịch; cuốn lịch
历朝=✚[lìcháo] \n\t1. các đời; các triều đại\n\t2. (chỉ thời kỳ cai trị của các vị vua trong cùng một triều đại)
历陈=✚[lìchén] trình bày từng chuyện
历程=✚[lìchéng] lịch trình; quá trình; con đường trải qua
历次=✚[lìcì] nhiều lần
历代=✚[lìdài] \n\t1. các triều đại\n\t2. qua nhiều thế hệ\n\t3. các thời kỳ
历法=✚[lìfǎ] lịch pháp; cách làm lịch (phép làm lịch)
历届=✚[lìjiè] khoá trước; nhiệm kỳ trước
历尽=✚[lìjìn] nhiều lần trải qua; nhiều lần gặp phải
历经=✚[lìjīng] trải qua; kinh qua; nhiều lần trải qua
历久=✚[lìjiǔ] thời gian lâu
历来=✚[lìlái] xưa nay; vốn
历历=✚[lìlì] rõ ràng; rõ mồn một; rành rành
历练=✚[lìliàn] \n\t1. có kinh nghiệm; rèn luyện\n\t2. từng trải và có kinh nghiệm
历年=✚[lìnián] bao năm qua; hàng năm; bao năm nay
历任=✚[lìrèn] nhiều lần đảm nhiệm
历时=✚[lìshí] diễn ra; xảy ra (sự việc)
历史=✚[lìshǐ] \n\t1. lịch sử\n\t2. trong lịch sử\n\t3. ghi chép những sự việc đã qua\n\t4. môn lịch sử; lịch sử học
历史观=✚[lìshǐguān] lịch sử quan (cách nhìn nhận chung của con người đối với lịch sử xã hội)
历史剧=✚[lìshìjù] kịch lịch sử
历史唯物主义=✚[lìshǐwéiwùzhǔyì] chủ nghĩa duy vật lịch sử
历史唯心主义=✚[lìshǐwéixīnzhǔyì] chủ nghĩa duy tâm lịch sử
历世=✚[lìshì] triều đại
历书=✚[lìshū] lịch thư; sách lịch
历数=✚[lìshǔ] liệt kê từng cái; liệt kê
历险=✚[lìxiǎn] trải qua nguy hiểm; mạo hiểm; liều lĩnh
厉=✚[lì] Hán Việt: LỆ\n\t1. nghiêm ngặt; nghiêm khắc; chặt chẽ\n\t2. nghiêm túc; mãnh liệt\n\t3. họ Lệ
厉兵秣马=✚[lìbīngmòmǎ] sẵn sàng ra trận; gươm ngựa sẵn sàng; chuẩn bị chiến đấu
厉鬼=✚[lìguǐ] ác quỷ; quái ác
厉害=✚[lì·hai] lợi hại; kịch liệt; gay gắt
厉色=✚[lìsè] vẻ mặt nghiêm nghị
厉声=✚[lìshēng] nghiêm nghị; lạnh lùng (giọng nói)
厉行=✚[lìxíng] nghiêm khắc thực hiện; thi hành nghiêm ngặt
立=✚[lì] Hán Việt: LẬP\n\t1. đứng\n\t2. dựng (đứng lên cho cao)\n\t3. đứng thẳng\n\t4. xây dựng; lập; ký kết\n\t5. chế định\n\t6. xác lập; kế thừa địa vị\n\t7. lên ngôi; lập ngôi vua\n\t8. tồn tại; sinh tồn\n\t9. lập tức; ngay
立案=✚[lìàn] \n\t1. lập án; lập hồ sơ\n\t2. lập chuyên án
立标=✚[lìbiāo] cọc tiêu hàng không
立场=✚[lìchǎng] \n\t1. lập trường\n\t2. lập trường giai cấp
立春=✚[lìchūn] \n\t1. lập xuân (tiết bắt đầu mùa xuân vào khoảng thượng tuần tháng giêng âm lịch)\n\t2. lập xuân (vào ngày 3, 4, 5 tháng 2)
立等=✚[lìděng] \n\t1. đợi một tý; đợi chút\n\t2. đợi lấy ngay
立地=✚[lìdì] \n\t1. đạp đất\n\t2. đất trồng\n\t3. lập tức; ngay
立定=✚[lìdìng] \n\t1. đứng lại (khẩu lệnh dùng trong quân đội hoặc trong thể thao)\n\t2. đứng nghiêm\n\t3. chắc chắn; kiên định
立冬=✚[lìdōng] \n\t1. lập đông (tiết bắt đầu mùa đông vào khoảng tháng mười âm lịch)\n\t2. lập đông (ngày 7, 8 tháng 11)
立法=✚[lìfǎ] lập pháp
立方=✚[lìfāng] \n\t1. lập phương; luỹ thừa ba; mũ ba\n\t2. lập thể\n\t3. mét khối
立方根=✚[lìfānggēn] căn lập phương; căn bậc ba
立方体=✚[lìfāngtǐ] hình lập phương; hình khối
立竿见影=✚[lìgānjiànyǐng] Hán Việt: LẬP CAN KIẾN CẢNH dựng sào thấy bóng; xấu hay tốt bày ra cả đấy; hiệu quả nhanh chóng (dựng cây sào dưới ánh nắng mặt trời, có thể thấy ngay bóng của cây sào thẳng hay nghiêng)
立功=✚[lìgōng] lập công
立功赎罪=✚[lìgōngshúzuì] Hán Việt: LẬP CÔNG THỤC TỘI lập công chuộc tội
立柜=✚[lìguì] tủ đứng
立国=✚[lìguó] lập quốc; xây dựng tổ quốc
立候=✚[lìhòu] \n\t1. đứng đợi\n\t2. đợi lấy ngay
立户=✚[lìhù] \n\t1. lập hộ; lập gia đình\n\t2. lập tài khoản
立即=✚[lìjí] lập tức; ngay
立交=✚[lìjiāo] đan xen
立交桥=✚[lìjiāoqiáo] cầu vượt
立脚=✚[lìjiǎo] dừng chân; chỗ dựa; chỗ đứng
立脚点=✚[lìjiǎodiǎn] \n\t1. cơ sở; chỗ đứng; nền tảng\n\t2. vị trí; chỗ dựa để tồn tại
立井=✚[lìjǐng] giếng đứng
立决=✚[lìjué] lập tức hành quyết (tử tù)
立克次氏体=✚[lìkècìshìtǐ] Rích-két (một loài vi sinh vật)
立刻=✚[lìkè] lập tức. tức khắc; ngay
立睖=✚[lì·leng] \n\t1. trợn mắt; trừng mắt\n\t2. dựng đứng
立领=✚[lìlǐng] áo không bâu
立论=✚[lìlùn] lập luận
立马=✚[lìmǎ] lập tức; ngay tức khắc
立米=✚[lìmǐ] mét khối
立秋=✚[lìqiū] \n\t1. lập thu\n\t2. lập thu (ngày 7, 8, 9 tháng 9)
立绒=✚[lìróng] lụa
立射=✚[lìshè] tư thế bắn súng
立身处世=✚[lìshēnchǔshì] Hán Việt: LẬP NHÂN XỬ THẾ đối nhân xử thế; ứng xử việc đời
立石=✚[lìshí] Hán Việt: LẬP THẠCH Lập Thạch (thuộc Vĩnh Phú)
立时=✚[lìshí] lập tức; ngay; tức khắc
立时三刻=✚[lìshísānkè] lập tức; tức khắc
立誓=✚[lìshì] thề; thề thốt; lập thề
立嗣=✚[lìsì] người kế thừa; lập người thừa kế
立陶宛=✚[lìtáowǎn] Lít-va; Lithuania (viết tắt là Lith)
立体=✚[lìtǐ] \n\t1. lập thể\n\t2. khối hình học\n\t3. trên dưới nhiều tầng; bao gồm các mặt\n\t4. phim nổi
立体电影=✚[lìtǐdiànyǐng] phim nổi; điện ảnh lập thể
立体几何=✚[lìtǐjǐhé] hình học không gian
立体交叉=✚[lìtǐjiāochā] đường vượt (đan xen nhau theo hình lập thể)
立体角=✚[lìtǐjiǎo] góc đa diện; góc lập thể
立体声=✚[lìtǐshēng] âm thanh nổi; âm thanh hi-fi
立体图=✚[lìtǐtú] hình nổi
立夏=✚[lìxià] \n\t1. lập hạ; vào hạ; vào hè\n\t2. lập hạ (ngày 5, 6, 7 tháng 5)
立宪=✚[lìxiàn] lập hiến
立项=✚[lìxiàng] đã được duyệt (đề án, phương án, công trình.)
立言=✚[lìyán] lập ngôn
立业=✚[lìyè] \n\t1. xây dựng sự nghiệp; lập nghiệp\n\t2. xây dựng sản nghiệp
立意=✚[lìyì] \n\t1. lập ý; dàn ý; quyết định\n\t2. xác định chủ đề
立约=✚[lìyuē] lập ước; công ước; giao kèo
立账=✚[lìzhàng] mở tài khoản; lập tài khoản
立正=✚[lìzhèng] nghiêm (khẩu lệnh nghiêm trong quân sự)
立志=✚[lìzhì] lập chí; nuôi chí; quyết chí
立轴=✚[lìzhóu] trục đứng
立锥之地=✚[lìzhuīzīdì] đất cắm dùi (chỉ đất hẹp)
立字=✚[lìzì] viết biên nhận; viết hợp đồng; viết giấy làm bằng chứng
立足=✚[lìzú] \n\t1. dừng chân; chỗ dựa; chỗ đứng (để sinh sống)\n\t2. đứng
立足点=✚[lìzúdiǎn] chỗ đứng
吏=✚[lì] Hán Việt: LẠI\n\t1. Lại (chức vụ không có phẩm cấp thời phong kiến)\n\t2. quan lại; quan
吏婿=✚[lìxū] chức tư lại
吏治=✚[lìzhì] lại trị (tác phong và uy tín của quan lại thời xưa)
丽=✚[lí] Hán Việt: LI\n\t1. Thuỷ Li (tên địa danh thuộc tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)\n\t2. Cao Li (vương triều trong lịch sử Triều Tiên, Trung Quốc tiếp tục dùng chỉ Triều Tiên)\n✚ [lì] Hán Việt: LỆ\n\t1. đẹp; mỹ lệ; đẹp đẽ\n\t2. dựa vào; ỷ vào
丽人=✚[lìrén] mỹ nhân; mỹ nữ; người con gái đẹp
丽日=✚[lìrì] mặt trời rực sáng
丽水=✚[lìshuǐ] Hán Việt: LỆ THUỶ Lệ Thuỷ (thuộc Quảng Bình)
丽质=✚[lìzhì] đoan trang; đức hạnh; đoan chính (con gái)
利=✚[lì] Hán Việt: LỢI\n\t1. sắc; sắc bén\n\t2. thuận lợi; tiện lợi\n\t3. lợi ích; bổ ích\n\t4. lợi nhuận; lợi tức; lời lãi; lãi\n\t5. làm lợi; lợi cho\n\t6. họ Lợi
利比里亚=✚[lìbǐlǐyà] Li-bê-ri-a; Liberia
利比亚=✚[lìbǐyà] Li-bi; Libya
利弊=✚[lìbì] lợi và hại; lợi hại
利伯维尔=✚[lìbówéiěr] Li-brơ-vin; Libreville (thủ đô Ga-bông)
利导=✚[lìdǎo] dẫn dắt; hướng dẫn (dựa theo khuynh hướng phát triển của sự vật)
利钝=✚[lìdùn] \n\t1. cùn; bén\n\t2. thuận lợi; khó khăn
利害=✚[lìhài] lợi và hại; lợi hại; thiệt hơn\n✚ [lì·hai] lợi hại; ghê gớm
利己=✚[lìjǐ] ích kỷ; vị kỷ; lợi kỷ; chỉ biết; bản thân mình
利己主义=✚[lìjǐzhǔyì] tư tưởng ích kỷ; chủ nghĩa vị kỷ
利金=✚[lìjīn] lợi tức; lời; lãi
利口=✚[lìkǒu] \n\t1. khéo nói; biết cách ăn nói\n\t2. đã miệng; sướng miệng
利令智昏=✚[lìlìngzhìhūn] Hán Việt: LỢI LỆNH TRÍ KHÔN thấy lợi tối mắt; hám lợi mất khôn (tiền bạc, lợi ích cá nhân làm cho đầu óc mê muội)
利隆圭=✚[lìlóngguī] Li-lông-uê; Lilongwe (thủ đô Ma-la-uy)
利禄=✚[lìlù] lợi lộc; bổng lộc (quan lại)
利率=✚[lìlǜ] lãi suất; tỉ lệ lãi
利落=✚[lì·luo] \n\t1. lưu loát; nhanh nhẹn; linh hoạt; hoạt bát (lời nói, động tác)\n\t2. gọn gàng; chỉnh tề\n\t3. xong; xong xuôi
利马=✚[lìmǎ] Li-ma; Lima (thủ đô Pê-ru)
利尿=✚[lìniào] lợi tiểu; lợi niệu
利器=✚[lìqì] \n\t1. vũ khí sắc bén\n\t2. công cụ sắc bén
利钱=✚[lìqián] lợi tức; tiền lãi
利权=✚[lìquán] lợi ích kinh tế; quyền lợi kinh tế (thường chỉ quốc gia)
利刃=✚[lìrèn] \n\t1. lưỡi dao sắc bén\n\t2. sắc (dao, kiếm.)
利润=✚[lìrùn] lợi nhuận; lãi
利市=✚[lìshì] \n\t1. lợi nhuận; lãi; lời\n\t2. dự đoán việc mua bán gặp thuận lợi\n\t3. may mắn; thuận lợi; tốt lành; tốt đẹp\n\t4. tiền thưởng
利税=✚[lìshuì] lợi nhuận và thuế; lãi và thuế
利索=✚[lì·suo] lưu loát; nhanh nhẹn; hoạt bát; gọn gàng; chỉnh tề
利他主义=✚[lìtāzhǔyì] chủ nghĩa vị tha; chủ nghĩa thực chứng (do nhà triết học Auguste-Comte người Pháp khởi xướng)
利息=✚[lìxī] lợi tức; lãi
利雅得=✚[lìyǎdé] Ri-át; Riyadh (thủ đô Ả-rập Xê-út, cũng viết là Ar Riyad)
利益=✚[lìyì] lợi ích; quyền lợi
利用=✚[lìyòng] \n\t1. sử dụng; dùng\n\t2. lợi dụng (ý xấu)
利诱=✚[lìyòu] dụ dỗ; cám dỗ; quyến rũ
利于=✚[lìyú] lợi cho; có lợi đối với
利欲熏心=✚[lìyùxūnxīn] Hán Việt: LỢI DỤC HUÂN TÂM vàng đỏ nhọ lòng son; hám lợi đen lòng; tiền bạc, lợi ích làm mê muội tâm can
利嘴=✚[lìzuǐ] khéo mồm khéo miệng
励=✚[lì] Hán Việt: LỊCH\n\t1. khích lệ; khen; động viên\n\t2. họ Lịch
励精图治=✚[lìjīngtúzhì] chăm lo việc nước; dốc sức vì nước; dốc lòng xây dựng đất nước
励志=✚[lìzhì] dốc lòng; chuyên tâm; miệt mài; chăm chỉ
呖=✚[lì] Hán Việt: LỊCH véo von; líu lo (từ tượng thanh, tiếng chim hót)
坜=✚[lì] Hán Việt: LỊCH Trung Lịch (dùng làm tên đất, ở Đài Loan)
沥=✚[lì] Hán Việt: LỊCH\n\t1. nhỏ giọt\n\t2. giọt
沥涝=✚[lìlào] ngập úng; lụt lội
沥沥=✚[lìlì] róc rách; phần phật (từ tượng thanh, tiếng gió thổi hay tiếng nước chảy)
沥青=✚[lìqīng] nhựa đường; hắc ín; dầu hắc; nhựa rải đường
沥水=✚[lìshuǐ] nước đọng; úng thuỷ
苈=✚[lì] Hán Việt: LỊCH cây đinh lịch
例=✚[lì] Hán Việt: LỆ\n\t1. ví dụ; thí dụ\n\t2. lệ cũ; lề thói; tiền lệ; thói quen\n\t3. ca; trường hợp\n\t4. quy tắc; thể lệ; ước lệ\n\t5. thường lệ; lệ thường; theo lệ quy định
例规=✚[lìguī] \n\t1. cách làm cũ; cách làm thường lệ\n\t2. nộp tiền của theo kiểu cũ\n\t3. điều luật
例会=✚[lìhuì] hội nghị thường kỳ; hội nghị thường lệ
例假=✚[lìjià] \n\t1. nghỉ lễ (theo quy định)\n\t2. chu kỳ kinh nguyệt; kinh nguyệt; có kinh; hành kinh
例禁=✚[lìjìn] lệnh cấm
例句=✚[lìjù] câu ví dụ
例如=✚[lìrú] ví dụ; thí dụ; ví như
例题=✚[lìtí] ví dụ mẫu; vấn đề làm ví dụ; câu hỏi ví dụ
例外=✚[lìwài] \n\t1. ngoại lệ\n\t2. trường hợp ngoại lệ
例行公事=✚[lìxínggōngshì] làm theo phép; làm việc công theo thông lệ
例言=✚[lìyán] thể lệ; phàm lệ
例证=✚[lìzhèng] ví dụ chứng minh; câu dẫn chứng
例子=✚[lì·zi] ví dụ; thí dụ; giả dụ
戾=✚[lì] Hán Việt: LỆ\n\t1. tội lỗi\n\t2. tàn ác; ác độc; tàn bạo
枥=✚[lì] Hán Việt: LỊCH tàu ngựa; máng ngựa
沴=✚[lì] Hán Việt: LỊCH\n\t1. tai hoạ; tai nạn\n\t2. tổn hại; thiệt hại; hư hại
沴孽=✚[lìniè] yêu nghiệt; quái dị
疠=✚[lì] Hán Việt: LỆ\n\t1. dịch bệnh; ôn dịch\n\t2. mụn nhọt; nhọt ác tính; ung nhọt
疠疫=✚[lìyì] bệnh dịch; dịch bệnh; ôn dịch
隶=✚[lì] Hán Việt: LỆ\n\t1. phụ thuộc; lệ thuộc\n\t2. nô lệ; đầy tớ; tôi tớ\n\t3. nha dịch; sai dịch; sai nha\n\t4. thể chữ Lệ
隶书=✚[lìshū] thể chữ lệ; lối chữ lệ (loại chữ thông dụng thời Hán)
隶属=✚[lìshǔ] lệ thuộc; phụ thuộc; chịu sự quản lý
隶字=✚[lìzì] chữ lệ
隶卒=✚[lìzú] sai nha; sai dịch
俐=✚[lì] Hán Việt: LỢI thông minh; linh hoạt; lanh lợi
俪=✚[lì] Hán Việt: LI, LỆ\n\t1. thành đôi; thành cặp\n\t2. vợ chồng; phu thê; phu phụ
栎=✚[lì] Hán Việt: LỊCH cây sồi (một loài kiều mộc, lá hình bầu dục, hoa màu vàng , lá cây có thể nuôi tằm, gỗ dùng làm tà vẹt, đồ dùng gia đình, vỏ cây làm thuốc nhuộm)\n✚ [yuè] Hán Việt: NHẠC Nhạc Dương (tên đất, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
疬=✚[lì] Hán Việt: LỊCH bệnh tràng nhạc
荔=✚[lì] Hán Việt: LỆ cây vải; quả vải
荔枝=✚[lìzhī] \n\t1. cây vải\n\t2. quả vải; trái vải
轹=✚[lì] Hán Việt: LỊCH\n\t1. xe cán\n\t2. đè nén; áp chế; hành hạ
郦=✚[Lì] Hán Việt: LỆ họ Lệ
栗=✚[lì] Hán Việt: LẬT\n\t1. cây dẻ; dẻ\n\t2. hạt dẻ\n\t3. run; run rẩy; run cầm cập\n\t4. họ Lịch
栗暴=✚[lìbào] cốc đầu; ký đầu; cú đầu; gõ đầu
栗钙土=✚[lìgàitǔ] đất nâu
栗然=✚[lìrán] dáng vẻ run sợ
栗色=✚[lìsè] màu nâu; màu hạt dẻ
栗子=✚[lè·zi] \n\t1. cây dẻ\n\t2. hạt dẻ
猁=✚[lì] Hán Việt: LỢI mèo rừng
砺=✚[lì] Hán Việt: LỆ\n\t1. đá mài\n\t2. mài (dao)
砺石=✚[lìshí] \n\t1. đá mài\n\t2. đá thô
砾=✚[lì] Hán Việt: LỊCH đá vụn; đá nhỏ; đá dăm
砾石=✚[lìshí] đá sỏi; cuội
莅=✚[lì] Hán Việt: LỊ đến; tới
莅会=✚[lìhuì] dự hội nghị; dự họp
莅临=✚[lìlín] đến; quá bộ; ghé bước (thường dùng với quý khách)
莅任=✚[lìrèn] đến nhậm chức (quan lại)
唳=✚[lì] Hán Việt: LỆ kêu (hạc, nhạn)
笠=✚[lì] Hán Việt: LÍP, LẠP nón (lá)
粒=✚[liÌ] Hán Việt: LẠP\n\t1. hạt\n\t2. hạt; viên
粒肥=✚[lìféi] phân viên; phân dạng hạt; phân bón hạt
粒子=✚[lìzǐ] hạt căn bản\n✚ [lì·zi] hạt
粝=✚[lì] Hán Việt: LỆ gạo lức
蛎=✚[lì] Hán Việt: LỆ con hàu
傈=✚[lì] Hán Việt: LẬT dân tộc Lật Túc (một trong những dân tộc thiểu số của Trung Quốc, phân bố ở khu vực Vân Nam, Tứ Xuyên, Trung Quốc)
凓=✚[lì] Hán Việt: LẬT giá rét; băng giá
痢=✚[lì] Hán Việt: LỊ bệnh kiết lỵ; kiết lỵ
痢疾=✚[lì·ji] kiết lỵ
詈=✚[lì] Hán Việt: LỊ chửi; mắng
跞=✚[lì] Hán Việt: LỊCH chạy; chuyển động; đi lại\n✚ [luò] Hán Việt: LẠC siêu việt; siêu tuyệt
雳=✚[lì] Hán Việt: LỊCH sét
溧=✚[lì] Hán Việt: LẬT Lật Thuỷ; Lật Dương (tên địa danh ở tỉnh Giang Tô Trung Quốc)
篥=✚[lì] Hán Việt: LẬT kèn khất lật (một loại kèn từ Tây Vực truyền sang Trung Quốc, vào thời Hán)
鬁=✚[lì] Hán Việt: LỢI bệnh chốc đầu
瓅=✚[lì] ánh ngọc; ánh trai
瓑=✚[lì] (tên một loại ngọc)
盭=✚[lì] Hán Việt: LỆ ngang trái
欐=✚[lì] \n\t1. xà; xà nhà\n\t2. thuyền nhỏ; xuồng
俩=✚[liǎ] Hán Việt: LẠNG, LƯỠNG\n\t1. hai; đôi\n\t2. vài cái; không nhiều\n✚ [liǎng] Hán Việt: LƯỠNG ngón; trò (thủ đoạn không đứng đắn)
奁=✚[lián] Hán Việt: LIÊM tráp (hộp trang sức của phụ nữ thời xưa)
连=✚[lián] Hán Việt: LIÊN\n\t1. gắn bó; nối liền\n\t2. liền; suốt; liên tục\n\t3. cả\n\t4. đại đội\n\t5. ngay cả; đến cả (biểu thị sự nhấn mạnh từ đứng sau nó, thường phối hợp với "也，都"ở phía sau)\n\t6. họ Liên
连比=✚[liǎnbǐ] hệ so sánh; hệ tỉ lệ
连鬓胡子=✚[liánbìnhú·zi] râu xồm; râu quai nón
连播=✚[liánbō] phát sóng liên tục
连词=✚[liáncí] liên từ; từ nối
连带=✚[liándài] \n\t1. liên quan; liên đới\n\t2. liên luỵ; dính dáng đến\n\t3. bổ sung; kèm thêm
连裆裤=✚[liándāngkù] \n\t1. quần liền đũng\n\t2. cấu kết; bao che
连队=✚[liánduì] đại đội; liên đội
连根拔=✚[liángēnbá] trừ tận gốc; nhổ cả rể
连亘=✚[liángèn] trùng điệp; liền nhau; liên tiếp không dứt
连拱坝=✚[liángǒngbà] đập nước hình vòm; đập liền vòm
连贯=✚[liánguàn] nối liền; ăn khớp
连锅端=✚[liánguōduān] bắt gọn; chiếm trọn; diệt gọn
连环=✚[liánhuán] liên hoàn; liên tục (cái này tiếp cái kia)
连环保=✚[liánhuánbǎo] bảo lãnh liên hoàn (là hình thức cai trị dân chúng của quan phủ thời xưa, đem tập trung một vài người hay một số hộ gia đình lại với nhau, bắt họ phải giám sát , đôn thúc lẫn nhau, nếu một người hay một gia đình nào đó xảy ra chuyện thì những người hay những gia đình còn lại phải chịu trách nhiệm)
连环画=✚[liánhuánhuà] tranh liên hoàn (dựa theo tình tiết của câu chuyện mà đýa ra rất nhiều các bức tranh, nói chung mỗi bức tranh thường có chữ kèm theo để giải thích)
连枷=✚[liánjiā] dàn đập lúa; dụng cụ đập lúa
连脚裤=✚[liánjiǎokù] quần liền tất (quần của trẻ sơ sinh)
连接=✚[liánjiē] \n\t1. liên tiếp; nối liền\n\t2. tiếp nối
连接号=✚[liánjiēhào] gạch ngang; gạch nối; dấu nối
连结=✚[liánjié] liên kết; kết hợp
连襟=✚[liánjīn] anh em đồng hao; anh em cột chèo
连累=✚[lián·lěi] liên luỵ; liên quan; dính líu; dính dáng
连理=✚[liánlǐ] \n\t1. liền cành (cành cây của những cây khác nhau giao nhau, người xưa cho rằng đây là điềm lành)\n\t2. tình vợ chồng; tình nghĩa vợ chồng
连理枝=✚[liánlǐzhī] tình vợ chồng; tình nghĩa vợ chồng
连连=✚[liánlián] liên tục; lia lịa
连忙=✚[liánmáng] vội vã; vội vàng
连袂=✚[liánmèi] tay trong tay; cùng đến; cùng đi
连绵=✚[liánmián] liên miên; liên tục; không ngớt; liền nhau
连年=✚[liánnián] liên tục nhiều năm; nhiều năm liền; liên tiếp nhiều năm
连篇=✚[liánpiān] \n\t1. hết bài này đến bài khác; bài văn nọ tiếp bài văn kia\n\t2. cả bài viết
连篇累牍=✚[liánpiānlěidú] dài dòng; lê thê; rườm rà; dài dòng lê thê; dây cà ra dây muống (bài viết)
连翩=✚[liánpiān] miên man; liên tục; không ngớt
连任=✚[liánrèn] giữ nguyên chức; liên tục đảm nhận một chức vụ
连日=✚[liánrì] mấy ngày liền; liên tiếp mấy ngày
连声=✚[liánshēng] không ngớt lời; liên thanh
连史纸=✚[liánshǐzhǐ] giấy Liên Sử (một loại giấy được sản xuất ở khu vực Giang Tây Trung Quốc, loại giấy này được làm bằng tre, trắng trơn, mịn)
连锁=✚[liánsuǒ] mắc xích; móc vào nhau; dây chuyền
连锁店=✚[liánsuǒdiàn] đại lí; cửa hàng có nhiều chi nhánh
连锁反应=✚[liánsuǒfǎnyìng] phản ứng dây chuyền
连台本戏=✚[liántáiběnxì] tuồng pho
连天=✚[liántiān] \n\t1. mấy ngày liền\n\t2. liên tục; không ngớt; không ngừng; luôn\n\t3. chọc trời; ngất trời; sông núi trời mây liền nhau
连通=✚[liántōng] liền và thông nhau
连通器=✚[liántōngqì] bình thông nhau
连同=✚[liántóng] kể cả; gộp lại; tính cả
连写=✚[liánxiě] viết liền nhau
连续=✚[liánxù] liên tục; liên tiếp
连续剧=✚[liánxùjù] phim bộ; phim nhiều tập
连夜=✚[liányè] \n\t1. suốt đêm; trong đêm (hôm ấy)\n\t2. mấy đêm liền; liền mấy đêm
连衣裙=✚[liányīqún] váy liền áo; áo váy; áo đầm
连阴天=✚[liányīntiān] mưa mấy ngày liên tục; trời âm u, mưa liên tục mấy ngày liền
连阴雨=✚[liányīnyǔ] mưa liên tục; mưa không ngớt; mưa liên miên
连用=✚[liányòng] dùng liền nhau; đi với nhau
连载=✚[liánzǎi] đăng nhiều kỳ; đăng liên tiếp (trên báo)
连中三元=✚[liánzhòngsānyuán] \n\t1. thời xưa chỉ việc thi Hương, thi Hội, thi Đình liên tiếp giành được các chức Giải nguyên, Hội nguyên, Trạng nguyên\n\t2. thi đâu đậu đó
连种=✚[liánzhòng] trồng liên tục một giống cây
连轴转=✚[liánzhóuzhuàn] làm liên tục; làm không nghỉ (suốt ngày đêm)
连珠=✚[liánzhū] hàng loạt; liên tiếp; không ngừng; dồn dập; liền thành một chuỗi dài (ví với âm thanh liên hồi)
连属=✚[liánshǔ] liên kết; nối liền
连缀=✚[liánzhuì] nối liền; gắn liền
连作=✚[liánzuò] trồng liền vụ; trồng liên tục một giống cây
连坐=✚[liánzuò] tội liên đới; tội liên quan (một người phạm tội, cả nhà bị vạ lây, thời xưa)
帘=✚[lián] Hán Việt: LIÊM\n\t1. bảng hiệu (làm bằng vải)\n\t2. mành
帘布=✚[liánbù] vải mành; lốp bố (trong lốp xe)
帘子=✚[lián·zi] mành; rèm
怜=✚[lián] Hán Việt: LÂN, LIÊN\n\t1. thương xót; thương hại\n\t2. thương yêu; yêu
怜爱=✚[liánài] thương yêu; mến yêu
怜悯=✚[liánmǐn] thương hại; thương xót; cảm thông
怜惜=✚[liánxī] thương tiếc; thương hại
怜恤=✚[liánxù] thương yêu; thương xót; thương hại
涟=✚[lián] Hán Việt: LIÊN\n\t1. sóng lăn tăn; sóng gợn\n\t2. ràn rụa; sướt mướt (nước mắt)
涟洏=✚[liánér] ràn rụa; sướt mướt (nước mắt)
涟漪=✚[liányī] sóng lăn tăn; sóng gợn
莲=✚[lián] Hán Việt: LIÊN\n\t1. cây sen\n\t2. hạt sen
莲菜=✚[liáncài] ngó sen
莲房=✚[liánfáng] \n\t1. đài sen; gương sen\n\t2. am (nơi ở của tăng ni)
莲花=✚[liánhuā] \n\t1. hoa sen\n\t2. sen
莲花白=✚[liánhuābái] cây cải bắp
莲花落=✚[liánhuālào] làn điệu 'hoa sen rụng' (điệu hát đánh nhịp bằng phách, sau mỗi đoạn thường đệm câu 'hoa sen rụng, hoa sen rụng')
莲藕=✚[lián'ǒu] củ sen
莲蓬=✚[lián·peng] đài sen
莲蓬头=✚[lián·pengtóu] vòi hoa sen
莲台=✚[liántái] toà sen (chỗ Phật ngồi)
莲心=✚[liánxīn] \n\t1. tim sen\n\t2. hạt sen
莲子=✚[liánzǐ] hạt sen
莲座=✚[liánzuò] \n\t1. nhị sen\n\t2. toà sen
梿=✚[lián] Hán Việt: LIÊN dàn đập lúa; dụng cụ đập lúa
联=✚[lián] Hán Việt: LIÊN\n\t1. liên kết; liên hợp\n\t2. câu đối
联邦=✚[liánbāng] liên bang
联播=✚[liánbō] tiếp âm; tiếp sóng (phát thanh)
联唱=✚[liánchàng] liên xướng (hai người trở lên liên tục biểu diễn hay một người, một đội hợp xướng hát hai bài trở lên)
联电=✚[liándiàn] điện báo; thông báo bằng điện tín
联防=✚[liánfáng] \n\t1. phối hợp phòng ngự; cùng phòng ngự\n\t2. phối hợp phòng ngự (thi đấu bóng đá)
联贯=✚[liánguàn] liên quan
联合=✚[liánhé] \n\t1. đoàn kết; kết hợp\n\t2. kết hợp lại\n\t3. kết; nối (hai xương gắn lại với nhau)
联合公报=✚[liánhégōngbào] công bố chung; tuyên bố chung
联合国=✚[Liánhéguó] liên hiệp quốc
联合机=✚[liánhéjī] máy liên hợp
联合声明=✚[liánhéshēngmíng] thông cáo chung; thông báo chung
联合收割机=✚[liánhéshōugējī] máy gặt đập liên hợp; máy gặt liên hợp
联合战线=✚[liánhézhànxiàn] mặt trận liên hiệp
联合政府=✚[liánhézhèngfǔ] chính phủ liên hiệp
联欢=✚[liánhuān] liên hoan
联接=✚[liánjiē] liên tiếp; liên tục
联结=✚[liánjié] liên kết; nối tiếp; gắn liền
联句=✚[liánjù] liên cú (một trong những hình thức làm thơ thời xưa, gồm hai hay nhiều người, mỗi người làm một câu rồi ghép thành bài thơ)
联军=✚[liánjūn] liên quân
联络=✚[liánluò] liên lạc; liên hệ
联袂=✚[liánmèi] dắt tay nhau; nắm tay nhau; cùng
联盟=✚[liánméng] \n\t1. liên minh (giữa hai hay nhiều nước)\n\t2. liên minh (người, tập thể, giai cấp)
联绵=✚[liánmián] liên miên; liên tục; không ngớt
联绵字=✚[liánmiánzì] từ láy
联名=✚[liánmíng] liên danh
联翩=✚[liánpiān] liên miên; liên tục; không ngớt
联赛=✚[liánsài] thi đấu vòng tròn; đấu vòng tròn (bóng rổ, bóng chuyền, bóng đá.)
联手=✚[liánshǒu] liên kết; hợp lại; cùng nhau
联网=✚[liánwǎng] mạng lưới liên lạc
联席=✚[liánxiì] liên tịch
联席会议=✚[liánxíhuìyì] hội nghị liên tịch
联系=✚[liánxì] liên hệ; gắn liền
联想=✚[liánxiǎng] liên tưởng; nghĩ đến
联谊=✚[liányì] quan hệ hữu nghị
联谊会=✚[liányìhuì] ái hữu hội; hội ái hữu
联姻=✚[liányīn] quan hệ thông gia; thông gia
联营=✚[liányíng] liên kết làm ăn; liên doanh
联运=✚[liányùn] liên vận
联展=✚[liánzhǎn] liên kết triển lãm; liên kết kinh doanh
联属=✚[liánshǔ] liên kết; liên tiếp
联缀=✚[liánzhuì] liên kết
裢=✚[lián] Hán Việt: LIÊN\n\t1. hầu bao\n\t2. áo đô vật
廉=✚[lián] Hán Việt: LIÊM\n\t1. liêm khiết; trong sạch\n\t2. rẻ; thấp (giá)\n\t3. họ Liêm
廉耻=✚[liánchǐ] liêm sỉ
廉价=✚[liánjià] giá hạ; giá rẻ; hạ giá
廉洁=✚[liánjié] liêm khiết; trong sạch
廉明=✚[liánmíng] thanh liêm; liêm minh; liêm khiết
廉正=✚[liánzhèng] liêm chính; liêm khiết chính trực; trong sạch ngay thẳng
廉政=✚[liánzhèng] trong sạch hoá bộ máy chính trị
廉直=✚[liánzhí] liêm chính
磏=✚[lián] Hán Việt: LIÊM liêm (một loại đá mài)
鲢=✚[lián] Hán Việt: LIÊN cá mè
濂=✚[lián] Hán Việt: LIÊM\n\t1. Liêm Giang (tên một con sông ở tỉnh Giang tây Trung Quốc)\n\t2. họ Liêm
臁=✚[lián] Hán Việt: LIÊM ống chân; hai bên bắp chân
镰=✚[lián] Hán Việt: LIÊM lưỡi liềm; lưỡi hái; cái liềm
镰刀=✚[liándāo] cái liềm; lưỡi liềm (cắt lúa)
蠊=✚[lián] Hán Việt: LIÊM con gián
鬑=✚[lián] Hán Việt: LIÊM râu tóc dài
敛=✚[liǎn] Hán Việt: LIỄM\n\t1. thu lại; gom lại\n\t2. ràng buộc; bó buộc; hạn chế; trói buộc; giấu đi\n\t3. gom lại; thu nhập; trưng thu
敛步=✚[liǎnbù] dừng chân; dừng bước
敛财=✚[liǎncái] vơ vét của cải; thu gom của cải
敛迹=✚[liǎnjì] \n\t1. thu mình lại; che dấu tung tích\n\t2. uốn nắn bản thân; gò ép bản thân; ráng chịu đựng\n\t3. từ chức ở ẩn
敛钱=✚[liǎnqián] quyên tiền; góp tiền
敛衽=✚[liǎnrèn] \n\t1. chỉnh đốn trang phục\n\t2. đồ hành lễ (của phụ nữ)
敛容=✚[liǎnróng] nghiêm mặt; nét mặt nghiêm nghị
敛足=✚[liǎnzú] dừng chân; dừng bước
琏=✚[liǎn] Hán Việt: LIỄN tấm liễn (đồ để thờ)
脸=✚[liǎn] Hán Việt: LIỂM, LIỄM\n\t1. mặt\n\t2. phía mặt; phía trên; bề mặt\n\t3. mặt; khuôn mặt\n\t4. vẻ mặt; nét mặt; biểu cảm
脸蛋儿=✚[liǎndànr] hai má; khuôn mặt
脸红=✚[liǎnhóng] xấu hổ; thẹn thùng
脸红脖子粗=✚[liǎnhóngbó·zicū] đỏ mặt tía tai
脸颊=✚[liǎnjiá] đôi má; hai má
脸面=✚[liǎnmiàn] \n\t1. mặt; gương mặt\n\t2. thể diện; nể mặt
脸盘儿=✚[liǎnpánr] khuôn mặt; gương mặt
脸庞=✚[liǎnpáng] khuôn mặt; gương mặt
脸盆=✚[liǎnpén] chậu rửa mặt; thau rửa mặt
脸皮=✚[liǎnpí] \n\t1. da mặt\n\t2. thể diện; vẻ mặt\n\t3. vẻ mặt; da mặt (người không biết xấu hổ là mặt dày)
脸谱=✚[liǎnpǔ] vẻ mặt; bộ mặt (những nhân vật trong hí khúc)
脸色=✚[liǎnsè] \n\t1. sắc mặt\n\t2. khí sắc (tình hình sức khoẻ)\n\t3. vẻ mặt
脸膛儿=✚[liǎntángr] khuôn mặt; gương mặt
脸形=✚[liǎnxíng] gương mặt; khuôn mặt
脸子=✚[liǎn·zi] \n\t1. dung mạo; mặt (thường chỉ gương mặt đẹp nhưng với cách nói không trang trọng)\n\t2. nét mặt không vui; vẻ mặt cau có\n\t3. thể diện; sỉ diện
裣=✚[liǎn] Hán Việt: LIÊM, LIỄM\n\t1. chỉnh đốn trang phục\n\t2. đồ hành lễ (của phụ nữ)
蔹=✚[liǎn] Hán Việt: LIỄM bạch liễm (rễ cây dùng làm thuốc)
练=✚[liàn] Hán Việt: LUYỆN\n\t1. lụa (màu trắng)\n\t2. ươm tơ\n\t3. luyện tập; huấn luyện\n\t4. lão luyện; nhiều kinh nghiệm\n\t5. họ Luyện
练笔=✚[liànbǐ] \n\t1. luyện viết văn\n\t2. luyện viết chữ
练兵=✚[liànbīng] \n\t1. luyện binh; luyện quân\n\t2. huấn luyện; tập huấn; tập luyện
练达=✚[liàndá] thạo đời; hiểu đời; lõi đời; từng trải; lão thành
练队=✚[liànduì] tập đội hình; duyệt đội hình
练功=✚[liàngōng] luyện công; luyện tập; rèn luyện công phu; luyện khí công; luyện võ công
练手=✚[liànshǒu] luyện tập; tập luyện (một số thao tác, kỹ năng)
练武=✚[liànwǔ] \n\t1. luyện võ; tập võ\n\t2. học quân sự\n\t3. học kỹ thuật
练习=✚[liànxí] \n\t1. luyện tập; ôn tập\n\t2. bài tập; tập
娈=✚[luán] Hán Việt: LOAN dáng vẻ; diện mạo
炼=✚[liàn] Hán Việt: LUYỆN\n\t1. luyện; cô (cho đặc)\n\t2. đốt; rèn; nung\n\t3. tập luyện
炼丹=✚[liàndān] luyện đan; luyện thuốc
炼话=✚[liànhuà] lời nói cô đọng; lời nói xúc tích
炼焦=✚[liànjiāo] luyện than cốc; than cốc
炼句=✚[liànjù] luyện câu; gọt giũa câu văn
炼乳=✚[liànrǔ] sữa đặc
炼山=✚[liànshān] đốt cây gây rừng
炼油=✚[liànyóu] \n\t1. lọc dầu\n\t2. chiết xuất dầu\n\t3. rán mỡ; thắng mỡ
炼狱=✚[liànyù] \n\t1. địa ngục\n\t2. chịu cảnh khổ
炼字=✚[liànzì] luyện chữ; luyện từ ngữ
恋=✚[liàn] Hán Việt: LUYẾN\n\t1. tình yêu; tình ái\n\t2. lưu luyến; không quên
恋爱=✚[liànài] \n\t1. yêu đương; luyến ái; yêu nhau\n\t2. yêu đương (nam nữ)
恋歌=✚[liàngē] tình ca; bản tình ca
恋家=✚[liànjiā] lưu luyến gia đình; không muốn rời xa gia đình
恋恋不舍=✚[liànliànbùshě] lưu luyến; quyến luyến; bịn rịn; không muốn rời xa
恋幕=✚[liànmù] quyến luyến; lưu luyến
恋念=✚[liànniàn] tâm tư lưu luyến; quyến luyến; lưu luyến
恋情=✚[liànqíng] \n\t1. tình cảm lưu luyến\n\t2. tình yêu; ái tình; tình ái
恋群=✚[liànqún] \n\t1. cục cưng; người được quan tâm (chỉ người luôn được người khác quan tâm, đùm bọc)\n\t2. quần thể; bầy; đàn (động vật)
恋人=✚[liànrén] người yêu; tình nhân
恋战=✚[liànzhàn] hiếu chiến; thích chiến đấu; thiện chiến (tham vọng gặt hái được chiến công)
恋栈=✚[liànzhàn] ngựa nhớ chuồng (ví với người làm quan không muốn rời bỏ chức vị của mình)
殓=✚[liàn] Hán Việt: LIỆM khâm liệm; liệm
链=✚[liàn] Hán Việt: LIỆM\n\t1. dây xích\n\t2. liệm (đơn vị đo độ dài của mặt nước, bằng 1/10 hải lí, khoảng 185,2 mét)
链轨=✚[liànguǐ] bánh xích
链球=✚[liànqiú] \n\t1. tạ xích; tạ lăn (môn thể thao)\n\t2. quả tạ xích
链条=✚[liàntiáo] \n\t1. dây xích (của máy móc)\n\t2. dây xích
链子=✚[liàn·zi] \n\t1. dây xích; xích\n\t2. dây xích; dây sên (của xe đạp, xe gắn máy)
楝=✚[liàn] Hán Việt: LUYỆN cây xoan
潋=✚[liàn] Hán Việt: LIỄM\n\t1. nước mênh mông\n\t2. sóng dồn dập
鰊=✚[liàn] Hán Việt: LIỄM cá trích
纞=✚[liàn] không ngừng; liên tục
良=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG\n\t1. tốt\n\t2. người hiền lành; người lương thiện\n\t3. rất\n\t4. họ Lương
良策=✚[liángcè] thượng sách; diệu kế; kế hay; phương pháp tốt
良辰=✚[liángchén] \n\t1. ngày tốt; ngày lành\n\t2. ngày đẹp trời
良好=✚[liánghǎo] hài lòng; tốt; tốt lành; tốt đẹp
良机=✚[liángjī] cơ hội tốt; dịp tốt
良家=✚[liángjiā] gia đình thanh bạch; gia đình tử tế; nhà lành; nhà lương thiện
良久=✚[liángjiǔ] rất lâu
良民=✚[liángmín] \n\t1. dân lành; lương dân\n\t2. người dân hiền lành an phận; người dân an phận thủ thường (thời xưa)
良人=✚[liángrén] \n\t1. chàng (vợ gọi chồng)\n\t2. dân thường (thời xưa)
良师益友=✚[liángshīyìyǒu] thầy tốt bạn hiền
良田=✚[liángtián] đồng ruộng phì nhiêu; cánh đồng phì nhiêu
良宵=✚[liángxiāo] đêm đẹp
良心=✚[liángxīn] lương tâm
良性=✚[liángxìng] \n\t1. tốt (kết quả)\n\t2. nhẹ; lành (hậu quả)
良性肿瘤=✚[liángxìngzhǒngliú] bướu lành
良言=✚[liángyán] lời hay; lời nói có ích
良药=✚[liángyào] thuốc hay
良药苦口=✚[liángyàukǔkǒu] thuốc đắng dã tật
药苦口，忠言逆耳=✚[liángyàokǔkǒu, zhōngyánnì'ěr] thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng
良莠不齐=✚[liángyǒubùqí] Hán Việt: LƯỠNG DỮU BẤT TỀ tốt xấu lẫn lộn; vàng thau lẫn lộn; kẻ xấu người tốt lẫn lộn
良缘=✚[liángyuán] lương duyên; nhân duyên mỹ mãn
良知良能=✚[liángzhīliánnéng] Hán Việt: LƯƠNG TRI LƯƠNG NĂNG lương tri lương năng (một quan điểm triết học theo chủ nghĩa duy tâm thời Trung Quốc cổ đại, cho rằng con người không học mà biết, không học mà làm được, bản năng để phán đoán sự đúng sai, thiện ác là có sẵn)
良种=✚[liángzhǒng] giống tốt (nông nghiệp)
俍=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG tốt đẹp; hoàn mỹ
凉=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG\n\t1. mát\n\t2. chán nản; nguội lạnh\n✚ [liàng] Hán Việt: LƯỢNG để nguội
凉白开=✚[liángbáikāi] nước sôi để nguội
凉拌=✚[liángbàn] rau trộn
凉菜=✚[liángcài] rau trộn; xà-lách trộn
凉碟=✚[liángdié] món nguội
凉粉=✚[liángfěn] bánh đúc đậu; bánh bột lọc
凉快=✚[liáng·kuai] \n\t1. mát mẻ; mát\n\t2. hóng mát
凉帽=✚[liángmào] nón che nắng
凉棚=✚[liángpéng] mái che nắng; chòi hóng mát; lều che nắng
凉薯=✚[liángshǔ] khoai lang
凉爽=✚[liángshuǎng] mát mẻ; mát
凉水=✚[liánshuǐ] \n\t1. nước lạnh; nước nguội\n\t2. nước sống; nước lã
凉丝丝=✚[liángsīsī] hơi lạnh; hơi lành lạnh
凉飕飕=✚[liángsōusōu] lạnh lẽo; lạnh giá
凉台=✚[liángtái] ban công; sân phơi
凉亭=✚[liángtíng] chòi nghỉ mát; đình nghỉ mát
凉席=✚[liángxí] chiếu (dùng cho mùa hè)
凉鞋=✚[liángxié] giày xăng-̣đan
凉药=✚[liángyào] thuốc hạ nhiệt; thuốc giải nhiệt
凉意=✚[liángyì] cảm giác mát
梁=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG\n\t1. xà nhà\n\t2. xà\n\t3. cầu\n\t4. sống; gờ\n\t5. nước Lương (nước Nguỵ thời chiến quốc ở Trung Quốc, sau dời đô về Đại Lương đổi tên là Lương)\n\t6. triều đại Lương (một triều đại ở thời Nam triều, Trung Quốc, công nguyên 502-557)\n\t7. Hậu Lương\n\t8. họ Lương
梁山=✚[liángshān] Hán Việt: LƯƠNG SƠN Lương Sơn (thuộc Hoà Bình)
梁上君子=✚[liángshàngjūnzǐ] Hán Việt: LƯƠNG THƯỢNG QUÂN TỬ đầu trộm đuôi cướp; quân tử leo xà nhà (Hán triều, trong nhà Trần Thực ban đêm có một tên ăn trộm nấp ở trên xà nhà, TrầnThực kêu hắn là 'lương thượng quân tử')
梁子=✚[liáng·zi] sống núi; sườn núi
椋=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG chim sáo
辌=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG xe ôn lương (có thể nằm hoặc dùng làm xe tang thời xưa)
粮=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG\n\t1. lương thực\n\t2. thóc thuế
粮仓=✚[liángcāng] \n\t1. kho thóc; kho lương\n\t2. vựa lúa; kho thóc (nơi sản xuất nhiều lương thực)
粮草=✚[liángcǎo] lương thảo; lượng thực
粮荒=✚[liánghuāng] thiếu lương thực
粮秣=✚[liángmò] lương thảo; lương thực
粮农=✚[liángnóng] lương thực chính
粮食=✚[liáng·shi] lương thực
粮食作物=✚[liáng·shizuòwù] cây lương thực
粮饷=✚[liángxiǎng] lương hướng; lương bổng
粮栈=✚[liángzhàn] trạm lương thực
粮站=✚[liángzhàn] công ty lương thực
粱=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG\n\t1. giống lúa tốt\n\t2. thức ăn cao cấp
粱肉=✚[liángròu] món ăn cao cấp
墚=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG đồi đất vàng (Tây Bắc, Trung Quốc)
踉=✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG nhảy nhót\n✚ [liàng] Hán Việt: LƯỢNG lảo đảo; loạng choạng; nghiêng ngả
踉踉跄跄=✚[liàngliàngqiàngqiàng] thất tha thất thểu
踉跄=✚[liàngqiàng] lảo đảo; loạng choạng; nghiêng ngả
两=✚[liǎng] Hán Việt: LƯỢNG, LƯỠNG\n\t1. hai (chỉ số lượng, đứng trước'半，千，万，亿'và lượng từ)\n\t2. hai phía; song phương\n\t3. vài; một số\n\t4. lạng (đơn vị đo trọng lượng)
两岸=✚[liǎngàn] \n\t1. hai bên bờ; đôi bờ (sông, biển)\n\t2. hai bên bờ biển Đài Loan, ranh giới giữa Đài Loan và Trung Quốc
两败俱伤=✚[liǎngbáijùshāng] Hán Việt: LƯỠNG BẠI CÂU THƯƠNG cả hai đều thiệt; hai bên cùng thiệt hại; cả hai cùng bị thua thiệt; hai hổ cắn nhau, con què con bị thương
两边=✚[liǎngbiān] \n\t1. hai bên\n\t2. hai bên; hai hướng; hai nơi\n\t3. hai bên; hai phía; hai phương diện
两边倒=✚[liǎngbiāndǎo] nghiêng ngả; ngả về cả hai phía
两便=✚[liǎngbiàn] \n\t1. tiện cho cả hai (lời nói khách sáo)\n\t2. đôi bên cùng có lợi
两不找=✚[liángbùzhǎo] hai thứ hàng ngang giá nhau
两党制=✚[liǎngdǎngzhì] đa nguyên đa Đảng
两抵=✚[liǎngdǐ] triệt tiêu lẫn nhau; ngang nhau
两点论=✚[liǎngdiǎnlùn] phép biện chứng
两公婆=✚[liǎnggōngpó] hai ông bà (hai vợ chồng)
两广=✚[LiǎngGuǎng] Lưỡng Quảng (chỉ hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây, Trung Quốc)
两汉=✚[LiǎngHàn] Lưỡng Hán (Tây Hán và Đông Hán, Trung Quốc)
两湖=✚[LiǎngHú] Lưỡng Hồ (chỉ Hồ Bắc và Hồ Nam, Trung Quốc)
两回事=✚[liǎnghuíshì] hai việc khác nhau
两极=✚[liǎngjí] \n\t1. hai cực (cực Nam và cực Bắc của trái đất)\n\t2. cực âm và cực dương (điện và từ trường)\n\t3. hai mặt đối lập; hai mặt cực đoan
两江=✚[LiǎngJiāng] Lưỡng Giang (đầu đời Thanh chỉ hai tỉnh Giang nam và Giang Tây, sau đời Khang Hi, Giang Nam phân thành hai tỉnh GiangTô và An Huy. Nay cả ba tỉnh vẫn gọi là Lưỡng Giang, Trung Quốc)
两角规=✚[liǎngjiǎoguī] com-pa (dụng cụ vẽ hình tròn)
两晋=✚[LiǎngJìn] Lưỡng Tấn (Tây Tấn và Đông Tấn, Trung Quốc)
两可=✚[liǎngkě] cái nào cũng được
两口儿=✚[liǎngkǒur] hai vợ chồng
两口子=✚[liǎngkǒu·zi] hai vợ chồng
两立=✚[liǎnglì] cả hai cùng tồn tại
两利=✚[liǎnglì] cùng có lợi
两码事=✚[liǎngmǎshì] hai chuyện khác nhau
两面=✚[liǎngmiàn] \n\t1. hai mặt; mặt trái, mặt phải\n\t2. hai nơi; hai phía; hai bên\n\t3. tính hai mặt (của sự vật)
两面光=✚[liǎngmiànguāng] lấy lòng hai bên
两面派=✚[liǎngmiànpài] \n\t1. kẻ hai mặt; đòn xóc hai đầu; trò hai mặt\n\t2. hai mặt; hai lòng
两面三刀=✚[liǎngmiànsāndāo] hai mặt; hai lòng; đâm bị thóc thọc bị gạo
两面性=✚[liǎngmiànxìng] tính hai mặt
两难=✚[liǎngnán] lưỡng nan; khó cả đôi đường
两旁=✚[liǎngpáng] trái phải hai bên; hai bên
两栖=✚[liǎngqī] \n\t1. lưỡng thê (vừa sống trên cạn vừa sống dưới nước)\n\t2. công tác ở hai lĩnh vực; sinh hoạt trong hai lĩnh vực
两栖动物=✚[liǎngqìdòngwù] động vật lưỡng thê
两栖植物=✚[liǎngqīzhíwù] thực vật lưỡng thê
两歧=✚[liǎngqí] không thống nhất; không nhất trí (ý kiến, phương pháp)
两讫=✚[liǎngqì] hai bên thoả thuận xong; hai bên tiền trao cháo múc; đã thanh toán xong (trong buôn bán)
两清=✚[liǎngqīng] thanh toán xong (trong buôn bán)
两全=✚[liǎngquán] song toàn
两全其美=✚[liǎngquánqíměi] vẹn toàn đôi bên; đẹp cả đôi bên; vẹn cả đôi đường
两手=✚[liǎngshǒu] \n\t1. bản lĩnh; kỹ năng\n\t2. phương pháp; biện pháp
两头=✚[liǎngtóu] \n\t1. hai đầu; hai phía; đầu nọ đầu kia\n\t2. hai bên\n\t3. hai nơi
两下里=✚[liǎngxià·li] \n\t1. hai bên; hai phía; song phương\n\t2. hai nơi
两下子=✚[liǎngxià·zi] \n\t1. mấy lần; vài lần\n\t2. bản lĩnh; kỹ năng
两相情愿=✚[liǎngxiāngqíngyuàn] Hán Việt: LƯỠNG TƯƠNG TÌNH NGUYỆN hai bên đều tình nguyện; cùng tự nguyện
两厢=✚[liǎngxiāng] \n\t1. hai bên chái nhà\n\t2. hai bên
两小无猜=✚[liǎngxiǎowúcāi] Hán Việt: LƯỠNG TIỂU VÔ XAI hai nhỏ vô tư (hai đứa con trai và con gái thuở nhỏ chơi với nhau hồn nhiên)
两性=✚[liǎngxìng] \n\t1. giống đực giống cái; con trai con gái\n\t2. lưỡng tính
两性人=✚[liǎngxìngrén] ái nam ái nữ; pê-đê; bóng; lại cái
两性生殖=✚[liǎngxìngshēngzhí] sinh sản hữu tính
两袖清风=✚[liǎngxiùqīngfēng] Hán Việt: LƯỠNG TỤ THANH PHONG thanh liêm; liêm khiết; thanh bạch
两样=✚[liǎngyàng] khác nhau; không giống nhau
两翼=✚[liǎngyì] \n\t1. hai cánh\n\t2. hai cánh quân
两院制=✚[liǎngyuànzhì] chế độ lưỡng viện (chính phủ có hai nghị viện)
两造=✚[liǎngzào] hai bên; hai bên nguyên và bị (nguyên cáo và bị cáo)
两重性=✚[liǎngchóngxìng] tính hai mặt
唡=✚[liǎng] Hán Việt: LƯỠNG lạng (đơn vị đo lường của Anh)\n✚ [yīng] Hán Việt: LƯỢNG lạng Anh (cách gọi cũ)
裲=✚[liǎng] Hán Việt: LƯỠNG áo lót (thời xưa)
緉=✚[liǎng] Hán Việt: LƯỠNG đôi (giày)
蜽=✚[liǎng] (quỷ quái trong truyền thuyết)
魉=✚[liǎng] Hán Việt: LƯỠNG, LẠNG quỷ (quái vật trong truyền thuyết)
亮=✚[liàng] Hán Việt: LƯỢNG\n\t1. sáng; bóng\n\t2. phát sáng; sáng lên\n\t3. vang lên (âm thanh)\n\t4. lên giọng; to tiếng\n\t5. rộng mở; sáng rõ (tấm lòng, tư tưởng .)\n\t6. lộ ra; bày ra; hiện ra
亮底=✚[liàngdǐ] \n\t1. lộ ra; hiện ra\n\t2. lộ ra kết quả; thấy được kết quả
亮度=✚[liàngdù] độ sáng; mức độ ánh sáng
亮儿=✚[liàngr] \n\t1. lửa đèn; đèn đuốc\n\t2. ánh sáng
亮分=✚[liàngfēn] cho biết tỉ số (thi đấu thể thao)
亮光=✚[liànguāng] \n\t1. tia sáng; ánh sáng\n\t2. phát sáng; ánh lên
亮光光=✚[liàngguāngguāng] sáng loáng; sáng loé; sáng quắc
亮话=✚[liànghuà] nói toáng lên; nói thật ra; nói thẳng ra
亮晶晶=✚[liàngjīngjīng] lấp lánh; lóng lánh; long lanh
亮牌子=✚[liàngpái·zi] khoe mác; le mác
亮闪闪=✚[liàngshǎnshǎn] sáng long lanh; sáng ngời
亮堂=✚[liàng·tang] \n\t1. sáng sủa\n\t2. sáng tỏ; dễ hiểu (lòng dạ, tư tưởng)\n\t3. vang lên (âm thanh)
亮堂堂=✚[liàngtāngtāng] sáng trưng; sáng choang
亮相=✚[liàngxiàng] \n\t1. làm nổi bật tâm tư của nhân vật (trong hí khúc)\n\t2. công diễn; biểu diễn\n\t3. thể hiện thái độ; bộc lộ quan điểm
亮眼人=✚[liàngyǎnrén] người sáng mắt
亮锃锃=✚[liàngzēngzēng] sáng loáng; sáng ngời
亮铮铮=✚[liàngzhēngzhēng] sáng quắc; sáng loáng
谅=✚[liàng] Hán Việt: LƯỢNG\n\t1. thông cảm; tha thứ; bao dung\n\t2. nghĩ rằng; cho rằng
谅察=✚[liàngchá] xin lượng thứ; mong được hiểu cho; xin tha thứ; xem xét và tha thứ (thường dùng trong văn viết)
谅解=✚[liàngjiě] hiểu và bỏ qua; lượng thứ; thông cảm
谅山=✚[liángshān] Hán Việt: LƯỢNG SƠN Lạng Sơn; tỉnh Lạng Sơn
辆=✚[liàng] Hán Việt: LƯỢNG chiếc (chỉ xe cộ)
喨=✚[liàng] Hán Việt: LƯỢNG lảnh lót; lanh lảnh (âm thanh)
晾=✚[liàng] Hán Việt: LƯỢNG\n\t1. hong; hong cho khô\n\t2. phơi\n\t3. gạt bỏ sang một bên; lãnh nhạt thờ ơ; không để ý; bỏ rơi\n\t4. để nguội
晾晒=✚[liàngshài] phơi nắng
晾台=✚[liàngtái] sân thượng; ban công
量=✚[liáng] Hán Việt: LƯỢNG\n\t1. đong; đo\n\t2. đắn đo; suy tính\n✚ [liàng] Hán Việt: LƯỢNG\n\t1. thưng; đấu (dụng cụ đong đo thời xưa)\n\t2. lượng; mức\n\t3. số lượng; số mục\n\t4. lường trước; lường tính; tính trước
量杯=✚[liángbēi] cốc đong đo; cốc chia độ; cốc lường (dùng để đo thể tích của chất lỏng, có hình dạng giống như cái cốc, miệng nhỏ đáy lớn, thường được làm bằng thuỷ tinh, trên thân cốc có khắc độ để đo lường)
量变=✚[liàngbiàn] lượng biến
量程=✚[liángchéng] phạm vi đong đo (của cân, máy)
量词=✚[liàngcí] lượng từ
量度=✚[liángdù] mức đo lường
量规=✚[liángguī] máy đo
量角器=✚[liánjiǎoqì] thước đo góc
量具=✚[liángjù] dụng cụ đo lường; dụng cụ đo
量块=✚[liángkuài] thước chuẩn
量力=✚[liànglì] lượng sức; liệu sức
量入为出=✚[liàngrùwéichū] liệu cơm gắp mắm; tuỳ theo mức thu mà tiêu dùng
量体裁衣=✚[liàngtǐcáiyī] Hán Việt: LƯỢNG THỂ TÀI Y tuỳ cơ ứng biến; liệu cơm gắp mắm; tuỳ theo vóc dáng mà cắt áo (ví với việc biết căn cứ vào tình hình thực tế mà giải quyết vấn đề)
量筒=✚[liángtǒng] ống đong đo; bình đong đo
量刑=✚[liàngxíng] cân nhắc mức hình phạt
量子=✚[liàngzǐ] lượng tử
蹽=✚[liāo] Hán Việt: LIÊU\n\t1. đi nhanh; chạy\n\t2. lủi mất; chuồn mất; lủi đi
辽=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU\n\t1. xa; xa xôi\n\t2. nhà Liêu (công nguyên 907-1125, ở phía Bắc Trung Quốc, tên cũ là Khiết Đan, năm 938 đổi tên là Liêu)
辽东=✚[liáodōng] Liêu Đông (phía đông của sông Liêu, tức miền đông của Liêu Ninh, Trung Quốc)
辽阔=✚[liáokuò] bao la; bát ngát; mênh mông
辽西=✚[Liáoxī] Liêu Tây (phía tây của sông Liêu, tức miền tây của tỉnh Liêu Ninh Trung Quốc)
辽远=✚[liáoyuǎn] xa xôi; xa xăm
疗=✚[liáo] Hán Việt: LIỆU trị liệu; chữa bệnh
疗程=✚[liáochéng] đợt trị liệu; đợt điều trị
疗饥=✚[liáojī] chống đói; đỡ đói
疗效=✚[liáoxiào] hiệu quả trị liệu; hiệu quả trị bệnh
疗养=✚[liáoyǎng] an dưỡng; dưỡng bệnh; điều dưỡng
疗养院=✚[liáoyǎngyuàn] trại an dưỡng; viện điều dưỡng; dưỡng đường
疗治=✚[liáozhì] trị liệu; điều trị
聊=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU\n\t1. tạm thời; tạm\n\t2. hơi; đôi chút\n\t3. ỷ lại; dựa vào; cậy vào\n\t4. nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc\n\t5. họ Liêu
聊备一格=✚[liáobèiyīgé] cách tạm thời; cách dự phòng; lấy có
聊赖=✚[liáolài] không chốn nương tựa; không chốn nương thân
聊且=✚[liáoqiě] tạm thời; tạm
聊胜于无=✚[liáoshèngyúwú] Hán Việt: LIÊU THẮNG Ư VÔ có chút ít còn hơn không; cá con còn hơn đĩa không; méo mó có còn hơn không
聊天儿=✚[liáotiānr] tán gẫu; nói chuyện phiếm; tán dóc
聊以自慰=✚[liáoyǐzìwèi] Hán Việt: LIÊU DĨ TỰ UỶ tạm an ủi bản thân; đành tự an ủi
聊以卒岁=✚[liáoyǐzúsuì] Hán Việt: LIÊU DĨ TỐT TUẾ đành cố hết năm; cho qua ngày đoạn tháng
僚=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU\n\t1. quan lại\n\t2. quan lại cùng một chỗ
僚机=✚[liáojī] máy bay yểm trợ; máy bay hộ vệ; máy bay kèm sau
僚友=✚[liáoyǒu] quan đồng liêu; liêu hữu; quan đồng chức
僚属=✚[liáoshǔ] liêu thuộc (quan cấp dưới)
僚佐=✚[liáozuǒ] liêu tá; trợ lý
寥=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU\n\t1. lơ thơ; lác đác; thưa thớt\n\t2. vắng vẻ; tĩnh mịch\n\t3. mênh mông; trống trải
寥寂=✚[liáojí] \n\t1. tịch liêu; tĩnh mịch\n\t2. buồn tẻ; cô đơn
寥廓=✚[liáokuò] mênh mông; mênh mang; bát ngát
寥寥=✚[liáoliáo] lác đác; cực ít
寥落=✚[liáoluò] \n\t1. thưa thớt; lác đác\n\t2. lạnh lẽo; trống vắng
寥若晨星=✚[liáoruòchénxīng] thưa thớt; lác đác (như sao buổi sớm)
廖=✚[Liào] Hán Việt: LIÊU họ Liêu (Liào)
憀=✚[liáo] \n\t1. ký thác; gửi gắm\n\t2. buồn rầu; buồn thương\n\t3. rõ ràng\n\t4. tạm thời; tạm
漻=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU nước trong và sâu
膋=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU mỡ thành ruột
嘹=✚[liáo] Hán Việt: LẠO lảnh lót; lanh lảnh (âm thanh)
嘹亮=✚[liáoliàng] lảnh lót; lanh lảnh (âm thanh)
嫽=✚[liáo] Hán Việt: LIỄU đẹp đẽ; dịu dàng
寮=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU lều; căn nhà nhỏ
寮房=✚[liáofáng] \n\t1. liêu phòng; thất (phòng ở của người tu hành trong nhà chùa)\n\t2. nơi ở giản dị
憭=✚[liǎo] Hán Việt: LIÊU hiểu rõ; thông suốt
撩=✚[liāo] Hán Việt: LIÊU\n\t1. vén lên; vén\n\t2. vẩy\n✚ [liáo] Hán Việt: LIÊU trêu; ghẹo; chọc; chọc ghẹo
撩拨=✚[liáobō] trêu trọc; khiêu khích; ghẹo; trêu; trêu ghẹo
撩动=✚[liáodòng] lay động; rung động; lướt nhẹ qua
撩逗=✚[liáodòu] chọc ghẹo; khiêu khích; trêu ghẹo
撩乱=✚[liáoluàn] hỗn loạn; lộn xộn
撩惹=✚[liáorě] trêu chọc; ghẹo; trêu; trêu ghẹo
獠=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU răng nanh
缭=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU\n\t1. quấn; buộc\n\t2. may vắt; khâu vắt
缭乱=✚[liáoluàn] hỗn loạn; bối rối; lộn xộn
缭绕=✚[liáorào] lượn lờ
燎=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU cháy lan; cháy; đốt\n✚ [liǎo] Hán Việt: LIÊU cháy sém; bén lửa
燎泡=✚[liáopào] vết bỏng rộp lên
燎原=✚[liáoyuán] lửa cháy lan ra đồng cỏ
膫=✚[liáo] cơ quan sinh dục; bộ phận sinh dục (giống đực)
膫子=✚[liáozi] cơ quan sinh dục; bộ phận sinh dục; dương vật (nam giới)
镣=✚[liào] Hán Việt: LIỄU cái cùm; xích chân
镣铐=✚[liàokào] xiềng xích; gông cùm; gông xiềng
鹩=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU chim tiêu liêu
簝=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU rế (đựng thịt khi cúng tế)
髎=✚[liáo] Hán Việt: LIÊU dĩa đệm (khoảng giữa hai khớp xương)
钌=✚[liǎo] Hán Việt: LIÊU Ru-tê-nin kí hiệu: Ru\n✚ [liào] Hán Việt: LIỄU then cửa; móc cửa
蓼=✚[liǎo] Hán Việt: LIỄU cỏ liễu; cỏ lục; liễu thảo\n✚ [lù] Hán Việt: LỤC cây cao to
蓼蓝=✚[liǎolán] cỏ lam
了=✚[·le] Hán Việt: LIỄU\n\t1. (dùng sau động từ hay hình dung từ, biểu thị động tác hoặc sự biến hoá đã hoàn thành); (trong trường hợp động tác hoặc sự biến hoá đã xảy ra); (trong trường hợp động tác đã xảy ra hoặc giả thuyết xảy ra)\n\t2. (dùng ở cuối câu hoặc ngắt giữa câu, biểu thị sự biến hoá hoặc sự xuất hiện tình hình mới); (biểu hiện đã hoặc sẽ xuất hiện tình hình nào đó); (biểu hiện sự xuất hiện tình hình nào đó trong điều kiện nào đó); (biểu thị nhận thức, chủ trương, cách suy nghĩ, hành động đều có sự biến hoá); (biểu thị sự thôi thúc hoặc khuyên ngăn)\n✚ [liǎo] Hán Việt: LIỄU\n\t1. xong; kết thúc\n\t2. dùng sau động từ, phối hợp với'得，不'biểu thị có thể hoặc không có thể\n\t3. hoàn toàn không; một chút cũng không; một chút; mảy may\n\t4. hiểu; rõ
了不得=✚[liǎo·bu·dé] \n\t1. tột cùng; vô cùng; bất kể; quá chừng\n\t2. biểu thị tình hình trầm trọng, không thể cứu vãn được
了不起=✚[liǎo·buqǐ] \n\t1. giỏi lắm; khá lắm; tài ba\n\t2. trọng đại; nghiêm trọng
了当=✚[liǎodāng] \n\t1. sảng khoái\n\t2. ngừng; hoàn tất; xong xuôi\n\t3. xử lí; kết thúc; giải quyết xong
了得=✚[liǎo·de] \n\t1. còn gì nữa (dùng ở cuối câu, biểu thị sự kinh ngạc, hỏi vặn, trách móc hoặc thất vọng vì tình hình nghiêm trọng khó cứu vãn)\n\t2. đột phá; tuyệt vời (thường dùng trong thời kì đầu của văn Bạch Thoại)
了断=✚[liǎoduàn] kết thúc; chấm dứt
了结=✚[liǎojié] giải quyết; kết thúc; kết liễu
了解=✚[liǎojiě] \n\t1. hiểu rõ; biết rõ\n\t2. hỏi thăm; nghe ngóng
了局=✚[liǎojú] \n\t1. kết thúc; kết cục; giải quyết xong\n\t2. biện pháp giải quyết; kế lâu dài
了了=✚[liǎoliǎo] hiểu rõ; sáng tỏ
了却=✚[liǎoquè] giải quyết xong; chấm dứt
了然=✚[liǎorán] rõ ràng; sáng tỏ
了如指掌=✚[liǎorúzhǐzhǎng] rõ như lòng bàn tay; rõ từng chân tư kẽ tóc
了事=✚[liǎoshì] cho qua chuyện; cho xong chuyện
了手=✚[liǎoshǒu] rảnh tay; xong chuyện; xong xuôi
了无=✚[liǎowú] một chút cũng không có
了悟=✚[liǎowù] hiểu; lĩnh ngộ; hiểu rõ
了债=✚[liǎozhài] sạch nợ; hết nợ; xong nợ
了帐=✚[liǎozhàng] xong nợ; hết nợ; xong việc (ví với việc đã kết thúc)
了账=✚[liǎozhàng] \n\t1. hết nợ; rảnh nợ; xong nợ\n\t2. kết thúc; xong
尥=✚[liào] Hán Việt: LIỆU đá hất chân sau (lừa, mgựa)
料=✚[liào] Hán Việt: LIỆU\n\t1. dự đoán; dự liệu; lường trước\n\t2. trông coi; chăm sóc; quản lí\n\t3. vật liệu; nguyên liệu\n\t4. thức ăn gia súc\n\t5. liều (lượng từ, dùng trong Đông Y khi chế thuốc viên hoặc nhiều thuốc phối hợp)\n\t6. súc gỗ (một súc là đoạn gỗ có mặt cắt là một thước vuông, dài bảy thước)
料定=✚[liàodìng] liệu định; nghĩ rằng
料斗=✚[liàodǒu] sọt đựng thức ăn gia súc
料豆儿=✚[liàodòur] đậu nuôi gia súc
料及=✚[liàojí] lường trước được
料酒=✚[liàojiǔ] rượu gia vị (dùng để nấu thức ăn)
料理=✚[liàolǐ] sắp xếp; xử lí
料器=✚[liàoqì] hàng mỹ nghệ thuỷ tinh (được làm từ thuỷ tinh màu)
料峭=✚[liàoqiào] se lạnh; hơi lạnh; lành lạnh
料算=✚[liàosuàn] đự định; dự tính
料想=✚[liàoxiǎng] lường trước; dự đoán; đoán trước
料子=✚[liào·zi] \n\t1. nguyên liệu vải; chất vải\n\t2. hàng len dạ\n\t3. người có biệt tài; người có khiếu (chỉ người có năng khiếu riêng)
撂=✚[liào] Hán Việt: LƯỢC\n\t1. bỏ xuống; đặt xuống\n\t2. quật ngã; hạ thủ\n\t3. quẳng đi; ném đi; vứt đi; quăng đi
撂地=✚[liàodì] biểu diễn ngoài phố chợ
撂荒=✚[liàohuāng] bỏ hoang; để hoang
撂跤=✚[liàojiāo] vật ngã
撂手=✚[liàoshǒu] phủi tay (không chịu làm nữa)
撂挑子=✚[liàotiāo·zi] bỏ gánh; quẳng gánh; mặc kệ
瞭=✚[liào] Hán Việt: LIÊU nhìn xa
瞭哨=✚[liàoshào] canh gác; gác
瞭望=✚[liàowàng] \n\t1. nhìn xa (trên cao)\n\t2. quan sát tình hình quân địch; theo dõi
瞭望哨=✚[liàowàngshào] quan sát canh gác
咧=✚[liě] Hán Việt: LIỆT\n\t1. toét miệng; nhếch mép; toe toét; há miệng\n\t2. nói\n✚ [·lie] Hán Việt: LIỆT được; rồi đấy
咧嘴=✚[liězuǐ] nhếch mép
列=✚[liè] Hán Việt: LIỆT\n\t1. bày ra; xếp\n\t2. xếp vào; liệt vào; đưa vào\n\t3. hàng ngũ; đội ngũ\n\t4. đoàn\n\t5. loại; hạng\n\t6. các\n\t7. họ Liệt
列兵=✚[lièbīng] binh nhì
列车=✚[lièchē] đoàn tàu; chuyến tàu
列车员=✚[lièchēyuán] nhân viên tàu; nhân viên phục vụ trên tàu
列传=✚[lièzhuàn] liệt truyện
列当=✚[lièdāng] liệt đương (vị thuốc Đông y)
列岛=✚[lièdǎo] quần đảo; các đảo
列队=✚[lièduì] xếp thành hàng
列国=✚[lièguó] các nước; liệt quốc
列举=✚[lièjǔ] liệt kê; nêu ra; đưa ra; nêu ra từng cái
列宁主义=✚[Lièníngzhǔyì] chủ nghĩa Lê-Nin
列强=✚[lièqiáng] cường quốc; nước giàu; nước mạnh
列位=✚[lièwèi] quý vị; liệt vị; chư vị
列席=✚[lièxí] dự thính (đại biểu)
列支敦士登=✚[lièzhīdūnshìdēng] Lích-ten-xten; Liechtenstein (viết tắt là Liech)
劣=✚[liè] Hán Việt: LIỆT\n\t1. xấu; không tốt\n\t2. non; nhỏ hơn tiêu chuẩn
劣等=✚[lièděng] loại kém; hạng yếu
劣根性=✚[liègēnxìng] thói hư tật xấu; tật xấu đã thâm căn cố đế
劣弧=✚[lièhú] cung (nhỏ hơn nửa vòng tròn)
劣迹=✚[lièjì] việc xấu; vết xấu
劣马=✚[lièmǎ] \n\t1. ngựa tồi\n\t2. ngựa khó thuần phục
劣绅=✚[lièshēn] thân sĩ vô đức; thân hào xấu
劣势=✚[lièshì] hoàn cảnh xấu; tình thế xấu; tình thế không thuận lợi
劣质=✚[lièzhì] chất lượng kém; kém chất lượng
冽=✚[liè] Hán Việt: LIỆT lạnh
洌=✚[liè] Hán Việt: LIỆT trong suốt; trong vắt (nước, rượu)
埒=✚[liè] Hán Việt: LIỆT\n\t1. ngang nhau; cân đối; ngang bằng\n\t2. bờ; gờ
烈=✚[liè] Hán Việt: LIỆT\n\t1. mãnh liệt; mạnh mẽ; hừng hực\n\t2. cương trực; thẳng thắn; nghiêm chỉnh\n\t3. hy sinh vì nghĩa\n\t4. công trạng; công lao
烈度=✚[lièdù] độ chấn động; cường độ; mức độ động đất (địa chấn)
烈风=✚[lièfēng] \n\t1. gió cấp chín\n\t2. gió cực mạnh; gió mạnh
烈火=✚[lièhuǒ] lửa cháy bừng bừng; ngọn lửa
烈火见真金=✚[lièhuǒjiànzhēnjīn] Hán Việt: LIỆT HOẢ KIẾN CHÂN KIM lửa thử vàng, gian nan thử sức (ví với việc ở vào những thời khắc quan trọng mới kiểm nghiệm được phẩm chất con người)
烈女=✚[liènǚ] \n\t1. cô gái cương trực\n\t2. liệt nữ (chỉ người con gái thà chết để bảo vệ trinh tiết)
烈日=✚[lièrì] mặt trời chói chang; mặt trời gay gắt
烈士=✚[lièshì] \n\t1. liệt sĩ\n\t2. người có chí lập công danh
烈性=✚[lièxìng] \n\t1. cương cường; can trường\n\t2. mãnh liệt; mạnh
烈焰=✚[lièyàn] lửa cháy mạnh
烈属=✚[lièshǔ] gia đình liệt sĩ
捩=✚[liè] Hán Việt: LIỆT xoay; vặn
猎=✚[liè] Hán Việt: LIỆP, LẠP\n\t1. săn bắn; săn bắt; săn\n\t2. săn bắn
猎场=✚[lièchǎng] khu vực săn bắn
猎狗=✚[liègǒu] chó săn
猎户=✚[lièhù] \n\t1. hộ săn bắn\n\t2. thợ săn; người đi săn
猎户座=✚[lièhùzuò] chòm sao O-ri-on
猎猎=✚[lièliè] phần phật; vù vù
猎奇=✚[lièqí] tìm kiếm cái lạ; hiếu kỳ (mang tính châm biếm)
猎潜艇=✚[lièqiántǐng] tàu ngầm
猎枪=✚[lièqiāng] súng săn
猎取=✚[lièqǔ] \n\t1. săn bắt\n\t2. cướp lấy; giành lấy; giành giật (danh lợi)
猎犬=✚[lièquǎn] chó săn
猎人=✚[lièrén] thợ săn; người đi săn
猎手=✚[lièshǒu] tay thợ săn; tay săn giỏi
猎物=✚[lièwù] thú săn
裂=✚[liě] Hán Việt: LIỆT hở; phanh ra\n✚ [liè] Hán Việt: LIỆT\n\t1. nứt ra; rạn nứt\n\t2. khía (lá, cánh hoa)
裂变=✚[lièbiàn] \n\t1. tách ra (sự biến đổi hoá học)\n\t2. tách ra; phân ra; tách chia
裂缝=✚[lièfèng] \n\t1. nứt ra; nứt\n\t2. vết nứt; khe hở
裂果=✚[lièguǒ] trái nứt; trái bung (loại quả sau khi chín vỏ bung ra, như cốt đột, quả họ đậu.)
裂痕=✚[lièhén] vết nứt; vết rạn
裂化=✚[lièhuà] chiết xuất; tách ra (xăng từ dầu khô)
裂解=✚[lièjiě] chiết xuất
裂口=✚[lièkǒu] nứt ra; nứt nẻ
裂片=✚[lièpiàn] thuỳ (lá)
裂纹=✚[lièwén] \n\t1. vết rạn; vết nứt\n\t2. hoa văn rạn (trên đồ sứ)
裂璺=✚[lièwèn] \n\t1. vết rạn; vết nứt\n\t2. sắp bị nứt
裂隙=✚[lièxì] kẽ nứt; đường rạn
趔=✚[liè] Hán Việt: LIỆT lảo đảo; xiêu vẹo
鴷=✚[liè] chim gõ kiến
躐=✚[liè] Hán Việt: LIỆP\n\t1. vượt\n\t2. đạp; chà đạp
鬣=✚[liè] Hán Việt: LIỆP bờm (ngựa, sư tử)
鬣狗=✚[liègǒu] linh cẩu (một giống chó)
鱲=✚[liè] Hán Việt: LIỆP cá liệp hồng
邻=✚[lín] Hán Việt: LÂN\n\t1. láng giềng; hàng xóm\n\t2. bên cạnh; lân cận\n\t3. thời xưa chỉ cứ năm gia đình là thành hàng xóm của nhau
邻邦=✚[línbāng] lân bang; nước láng giềng
邻角=✚[línjiǎo] góc kề (toán học)
邻接=✚[línjiē] sát nhau; cạnh nhau
邻近=✚[línjìn] \n\t1. bên cạnh; lân cận; gần\n\t2. phụ cận; gần
邻近色=✚[línjìnsè] màu sắc tương đồng
邻居=✚[línjū] hàng xóm; láng giềng
邻里=✚[línlǐ] \n\t1. quê nhà; ở quê\n\t2. đồng hương; cùng quê
邻舍=✚[línshè] hàng xóm; láng giềng
林=✚[lín] Hán Việt: LÂM\n\t1. rừng\n\t2. nhiều; rừng (như cây rừng)\n\t3. lâm nghiệp\n\t4. họ Lâm
林产=✚[línchǎn] lâm sản
林场=✚[línchǎng] \n\t1. công việc trên lâm trường (quản lí, bồi dưỡng, khai thác)\n\t2. lâm trường
林丛=✚[líncóng] cây rừng; rừng cây
林带=✚[líndài] dải rừng; rừng vành đai (trồng nhằm ngăn cản gió cát)
林地=✚[líndì] đất rừng; vùng rừng; miền rừng
林分=✚[línfèn] phân loại rừng (dựa theo số tuổi, độ mật.)
林冠=✚[línguān] tán rừng; vòm cây
林海=✚[línhǎi] biển rừng; cánh rừng bao la; rừng ngút ngàn
林肯=✚[línkěn] Lincoln (thủ phủ bang Nebraska, Mỹ)
林垦=✚[línkěn] khai hoang gây rừng
林立=✚[línlì] san sát; mọc lên như rừng
林林总总=✚[línlínzǒngzǒng] nhiều như rừng; nhiều vô số
林龄=✚[línlíng] tuổi rừng
林莽=✚[línmǎng] xanh tươi rậm rạp; xanh tốt (cây cối)
林木=✚[línmù] \n\t1. cây rừng\n\t2. cây trong rừng
林农=✚[línnóng] người trồng rừng; thợ rừng
林檎=✚[línqín] cây hoa hồng (có quả giống như quả táo tây nhưng nhỏ hơn)
林泉=✚[línquán] \n\t1. lâm tuyền; rừng và suối\n\t2. nơi ở ẩn
林薮=✚[línsǒu] \n\t1. cây cỏ mọc ở nơi ao đầm\n\t2. cụm; nhóm
林涛=✚[líntāo] xào xạc; rì rào (tiếng lá rừng xào xạc như sóng vỗ)
林同=✚[líntóng] Hán Việt: LÂM ĐỒNG Lâm Đồng; tỉnh Lâm Đồng
林网=✚[línwǎng] cây rừng đan xen
林下=✚[línxià] nơi ở ẩn
林相=✚[línxiàng] \n\t1. diện mạo rừng; bề mặt rừng\n\t2. chất lượng gỗ; tình hình phát triển (của rừng)
林型=✚[línxíng] phân loại rừng
林业=✚[línyè] lâm nghiệp
林阴道=✚[línyīndào] đường có bóng mát (đường hai bên có trồng cây)
林苑=✚[línyuàn] lâm uyển (rừng để vua chúa đi săn)
林政=✚[línzhèng] chính sách bảo vệ rừng
林子=✚[lín·zi] cánh rừng
临=✚[lín] Hán Việt: LÂM\n\t1. gần; đối diện\n\t2. đến; tới\n\t3. sắp sửa; sắp; gần\n\t4. phỏng theo; mô phỏng\n\t5. họ Lâm
临别=✚[línbié] sắp chia tay; lúc chia tay
临产=✚[línchǎn] sắp sanh; trở dạ; sắp đẻ
临场=✚[línchǎng] \n\t1. trường thi; nơi thi\n\t2. đến hiện trường
临池=✚[línchí] tập viết chữ; tập viết thư pháp (tương truyền thời Hán có một nhà thư pháp nổi tiếng tên là Trương Chi, ngồi bên bờ ao luyện viết chữ. Vì thường rửa nghiêng mực ở ao nên làm đen cả nước ao, đời sau dùng từ này để chỉ việc luyện chữ)
临床=✚[línchuáng] lâm sàng
临到=✚[líndào] \n\t1. gần đến giờ; sắp đến\n\t2. rơi vào; đến với
临风=✚[línfēng] đón gió; đứng trước gió
临机=✚[línjī] gặp thời; nắm thời cơ
临街=✚[línjiē] sát đường; đối diện đường cái
临界=✚[línjiè] giới hạn; tới hạn
临近=✚[línjìn] gần sát; gần đến; lân cận
临渴掘井=✚[línkějuéjǐng] nước đến chân mới nhảy; khát nước mới lo đào giếng; mất bò mới lo làm chuồng
临了=✚[línliǎo] phút cuối cùng; giờ chót; cuối cùng
临门=✚[línmén] \n\t1. tới nhà; lâm môn; tới cửa\n\t2. sút vào khung thành
临摹=✚[línmó] vẽ; can; đồ; viết phỏng theo
临盆=✚[línpén] chuyển dạ; trở dạ; sắp sanh; lâm bồn
临蓐=✚[línrù] chuyển dạ; trở dạ; sắp sanh; lâm bồn
临时=✚[línshí] \n\t1. đến lúc; đến khi\n\t2. tạm thời; lâm thời
临时代办=✚[línshídàibàn] đại diện lâm thời
临洮=✚[líntáo] Hán Việt: LÂM THAO Lâm Thao (thuộc Phú Thọ)
临帖=✚[líntiè] tập viết theo mẫu chữ
临头=✚[líntóu] ập lên đầu; gặp phải; xảy ra
临危=✚[línwēi] \n\t1. hấp hối; sắp chết; tính mệnh lâm nguy\n\t2. đứng trước gian nguy; đối mặt với hiểm nguy
临危受命=✚[línwēishòumìng] nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy
临危授命=✚[línwēishòumìng] sẵn sàng hy sinh tính mạng trước nguy hiểm
临刑=✚[línxíng] sắp bị tử hình; sắp bị xử tử
临渊羡鱼=✚[línyuānxiànyú] đến vực thèm cá; có nguyện vọng nhưng không thực hiện được
临月=✚[línyuè] đến tháng khai hoa nở nhuỵ; đến tháng sanh nở; đến tháng lâm bồn
临战=✚[línzhàn] sắp khai chiến; sắp thi đấu
临阵=✚[línzhèn] \n\t1. lâm trận\n\t2. tham gia chiến đấu
临阵磨枪=✚[línzhènmóqiāng] lâm trận mới mài gươm; nước đến chân mới nhảy
临阵脱逃=✚[línzhèntuōtáo] lâm trận bỏ chạy
临终=✚[línzhōng] lâm chung; hấp hối; sắp chết
啉=✚[lín] Hán Việt: LÂM Ki-nô-lin (Anh: quinoline)
淋=✚[lín] Hán Việt: LÂM\n\t1. xối; giội; dầm\n\t2. đổ vào; cho vào; thêm vào\n✚ [lìn] Hán Việt: LẬM lọc
淋巴=✚[línbā] tuyến dịch lim-pha; bạch huyết
淋巴结=✚[línbājié] hạch bạch huyết; bạch hạch
淋病=✚[lìnbìng] bệnh lậu
淋漓=✚[línlí] \n\t1. nhễ nhại; đầm đìa\n\t2. niềm vui tràn trề
淋漓尽致=✚[línlíjìnzhì] tinh tế; sâu sắc (bài văn, bài nói chuyện)
淋淋=✚[línlín] rơi; tuôn; đổ
淋浴=✚[línyù] tắm vòi sen; tắm gội
琳=✚[lín] Hán Việt: LÂM lâm; ngọc đẹp
琳琅=✚[línláng] ngọc đẹp (ví với những đồ vật quý hiếm)
琳琅满目=✚[línlángmǎnmù] rực rỡ muôn màu; hàng bày la liệt; rực rỡ đủ loại
痳=✚[má] Hán Việt: MÁ\n\t1. bệnh tê liệt; liệt\n\t2. bệnh hủi; bệnh cùi; bệnh phong; phong cùi\n\t3. bệnh sởi
粼=✚[lín] Hán Việt: LÂN trong vắt; trong veo (nước)
嶙=✚[lín] Hán Việt: LÂN đá lởm chởm
嶙嶙=✚[línlín] đá lởm chởm
嶙峋=✚[línxún] \n\t1. đá lởm chởm\n\t2. gầy trơ xương\n\t3. khí thế; khí phách; cương trực
潾=✚[lín] Hán Việt: LÂN nước trong
遴=✚[lín] Hán Việt: LÂN chọn lọc kỹ; tuyển chọn kỹ
遴选=✚[liìnxuǎn] \n\t1. tuyển chọn; chọn (nhân tài)\n\t2. chọn lựa
璘=✚[lín] Hán Việt: LÂN lấp lánh
辚=✚[lín] Hán Việt: LÂN lộc cộc (từ tượng thanh)
霖=✚[lín] Hán Việt: LÂM mưa dầm; mưa liên tục; mưa dai dẳng; mưa lâu
霖雨=✚[línyǔ] mưa dầm; mưa dai dẳng; mưa liên tục
瞵=✚[lín] Hán Việt: LÂN trợn mắt nhìn; trừng mắt nhìn
磷=✚[lín] Hán Việt: LÂN phốt-pho; kí hiệu: P
磷肥=✚[línféi] phân lân
磷光=✚[línguāng] lân tinh; lân quang
磷火=✚[línhuǒ] ma trơi; lửa lân tinh
磷酸=✚[línsuān] a-xít phốt-pho-ríc
磷脂=✚[línzhī] mỡ phốt-pho
鏻=✚[lín] phosphonium
鳞=✚[lín] Hán Việt: LÂN\n\t1. động vật có vảy; hình vảy\n\t2. vảy
鳞波=✚[línbō] sóng gợn lăn tăn
鳞次栉比=✚[líncìzhìbǐ] san sát (nối tiếp); chi chít; san sát như bát úp (như hình vẩy cá, hình răng lược)
鳞介=✚[línjiè] động vật sống dưới nước
鳞茎=✚[línjīng] thân củ; thân hành
鳞片=✚[línpiàn] \n\t1. vảy cá\n\t2. vảy màu (bao phủ trên phần thân hay cánh của các loại côn trùng, có màu sắc, có khả năng chiết quang, vì vậy làm cho côn trùng có màu sắc tươi sáng)\n\t3. vảy bắc; vảy nốt đậu (lớp màng mỏng hình vảy bao phủ bên ngoài bảo vệ mầm non)
鳞伤=✚[línshāng] đầy thương tích; vết thương chi chít; thương tích đầy mình
鳞爪=✚[língzhǎo] vẩy và móng; chuyện vụn vặt (ví với những cái vụn vặt)
麟=✚[lín] Hán Việt: LÂN kỳ lân
麟凤龟龙=✚[línfēngguīlóng] long lân qui phụng (thời xưa rồng, kỳ lân, rùa và phượng hoàng được coi là tứ linh, dùng để ví với người hiền tài)
菻=✚[lǐn] ngải; cây ngải\n✚ [má] xem "
凛=✚[lǐn] Hán Việt: LẪM\n\t1. rét; lạnh\n\t2. nghiêm khắc; nghiêm nghị; nghiêm túc\n\t3. sợ hãi
凛冽=✚[lǐnliè] lạnh thấu xương
凛凛=✚[lǐnlǐn] \n\t1. rét căm căm; rét mướt\n\t2. nghiêm nghị; lẫm liệt
凛然=✚[lǐnrán] nghiêm nghị; lẫm liệt; hào hùng
廪=✚[lǐn] Hán Việt: LẪM\n\t1. kho lương\n\t2. lương thực
廪生=✚[lǐnshēng] Lẫm sinh (dùng trong đời nhà Minh, nhà Thanh, Trung Quốc, chỉ những người được hưởng học bổng lộc của các châu, huyện hoặc phủ)
懔=✚[lǐn] Hán Việt: LẪM nghiêm nghị; nghiêm túc; sợ hãi
檩=✚[lǐn] Hán Việt: LẨM, BẨM đòn tay; đòn nóc
檩条=✚[lǐntiáo] đòn tay; xà ngang
檩子=✚[lǐn·zi] đòn tay; xà ngang
吝=✚[lìn] Hán Việt: LẬN keo kiệt; bủn xỉn
吝啬=✚[lìnsè] keo kiệt; bủn xỉn
吝惜=✚[lìnxī] tiếc rẻ; bủn xỉn; hà tiện
赁=✚[lìn] Hán Việt: NHẪM cho thuê; thuê
蔺=✚[lìn] Hán Việt: LẬN\n\t1. cây mã lan\n\t2. họ Lận
膦=✚[lìn] phốt-phin (hợp chất hữu cơ)
躏=✚[lìn] Hán Việt: LẬN, LẠN đạp; chà đạp; giày vò
轥=✚[lìn] \n\t1. bánh xe lăn\n\t2. đi qua; qua\n\t3. đạp; giẫm\n\t4. vượt qua; hơn; vượt trội\n\t5. (tiếng xe)
拎=✚[līn] Hán Việt: LÂN xách
拎包=✚[līnbāo] giỏ xách; túi xách
伶=✚[líng] Hán Việt: LINH, LANH đào kép; diễn viên (tuồng)
伶仃=✚[língdīng] \n\t1. mồ côi; lẻ loi; trơ trọi; không nơi nương tựa\n\t2. gầy yếu; ốm yếu
伶俐=✚[líng·lì] thông minh; linh hoạt; lanh lợi
伶俜=✚[língpīng] cô độc; cô đơn; đơn độc
伶牙俐齿=✚[língyálìchǐ] nhanh mồm nhanh miệng; miệng mồm lanh lợi; khéo ăn khéo nói
灵=✚[líng] Hán Việt: LINH\n\t1. linh hoạt; khéo léo\n\t2. tinh thần; linh hồn; tâm linh\n\t3. linh thiêng\n\t4. linh nghiệm; hiệu nghiệm\n\t5. linh cữu
灵便=✚[líng·bian] \n\t1. linh hoạt; nhanh nhẹn; tiện lợi (tay chân, ngũ quan)\n\t2. tiện lợi; tiện dùng (công cụ)
灵长目=✚[língchángmù] bộ linh trưởng
灵车=✚[língchē] xe tang; xe chở linh cữu
灵榇=✚[língchèn] linh cữu; áo quan; quan tài
灵床=✚[língchuáng] \n\t1. linh sàng\n\t2. giường để thi hài (trước khi nhập quan)
灵丹妙药=✚[língdānmiàoyào] Hán Việt: LINH ĐƠN DIỆU DƯỢC linh dược; thần dược; linh đan diệu dược
灵幡=✚[língfān] phất cờ trước lúc động quan
灵符=✚[língfú] bùa; bùa chú (của thần linh)
灵府=✚[língfǔ] tư duy; suy nghĩ
灵感=✚[línggǎn] linh cảm
灵怪=✚[língguài] \n\t1. yêu quái (trong truyền thuyết)\n\t2. thần kỳ; quái dị; kỳ quái
灵光=✚[língguāng] \n\t1. ánh sáng thần kỳ\n\t2. vầng sáng; quầng sáng (xung quanh thần tượng)\n\t3. tốt; hiệu nghiệm
灵慧=✚[línghuì] nhanh nhạy; thông minh trí tuệ
灵魂=✚[línghún] \n\t1. linh hồn (người mê tín quan niệm rằng: linh hồn nằm ngoài thể xác, là loại phi vật chất, sau khi linh hồn rời xa cơ thể thì con người ta sẽ chết)\n\t2. tâm linh; tư tưởng; tâm hồn\n\t3. nhân cách; lương tâm\n\t4. linh hồn (ví với những nhân tố có tác dụng chỉ đạo và quyết định)
灵活=✚[línghuó] \n\t1. linh hoạt; nhanh nhẹn\n\t2. năng động; nhạy bén
灵机=✚[língjī] nhạy cảm; nhạy bén; nhanh trí
灵境=✚[língjìng] tiên cảnh; tiên giới
灵柩=✚[língjiù] linh cữu
灵猫=✚[língmāo] linh miêu; cầy hương
灵妙=✚[língmiào] thần diệu; tuyệt diệu
灵敏=✚[língmǐn] nhanh nhạy; nhanh nhẹn; nhạy; phản ứng nhanh
灵敏度=✚[língmǐndù] \n\t1. độ nhạy; khả năng nhận tín hiệu (của máy thu)\n\t2. độ nhạy cảm
灵牌=✚[língpái] linh vị
灵气=✚[língqì] \n\t1. hiểu biết; năng lực phân tích, giải thích vấn đề\n\t2. năng lực thần kỳ
灵巧=✚[língqiǎo] khéo léo; tinh tế; linh hoạt
灵寝=✚[língqǐn] nơi để linh cữu; nơi đặt linh cữu
灵台=✚[língtái] \n\t1. ngôi mộ; phần mộ; bàn thờ\n\t2. tâm linh
灵堂=✚[língtáng] linh đường; hội trường để linh cữu (nơi để người ta đến viếng)
灵通=✚[língtōng] \n\t1. nhanh; thạo tin (tin tức)\n\t2. linh hoạt; nhanh nhẹn; nhanh nhẩu
灵透=✚[líng·tou] thông minh; sáng dạ
灵位=✚[língwèi] bài vị; linh vị
灵犀=✚[língxī] thông minh sắc xảo; khôn ngoan lanh lợi
灵性=✚[língxìng] \n\t1. thông minh tài trí; trí tuệ; trí thông minh\n\t2. động vật đã thuần hoá
灵秀=✚[língxiù] thanh tú; xinh đẹp; xinh đẹp khéo léo
灵验=✚[língyàn] \n\t1. linh nghiệm; hiệu nghiệm\n\t2. chính xác; đúng
灵异=✚[língyì] \n\t1. thần quái\n\t2. thần kỳ; kỳ dị; thần bí
灵芝=✚[língzhī] cỏ linh chi (vị thuốc Đông Y)
囹=✚[líng] Hán Việt: LINH nhà tù; ngục tù
囹圄=✚[língyǔ] nhà tù; ngục tù
囹圉=✚[língyǔ] ngục tù; nhà ngục; nhà đá
岭=✚[lǐng] Hán Việt: LĨNH, LÃNH\n\t1. đường ̣núi; đường trên đỉnh núi\n\t2. dãy núi lớn\n\t3. Ngũ Lĩnh (Trung Quốc)
岭南=✚[Lǐngnán] Lĩnh Nam (vùng phía nam Ngũ Lĩnh, tức vùng Quảng Đông, Quảng Tây, Trung Quốc)
泠=✚[líng] Hán Việt: LINH gió mát; mát
泠泠=✚[línglíng] \n\t1. gió mát; mát\n\t2. véo von; thánh thót (âm thanh)
泠然=✚[língrán] thánh thót; véo von (âm thanh)
苓=✚[líng] Hán Việt: LINH phục linh (vị thuốc đông y)
柃=✚[líng] (một loại thực vật, lá và cành có thể làm thuốc, quả làm nhiên liệu)
玲=✚[líng] Hán Việt: LINH lanh canh; lách cách; leng keng
玲玲=✚[línglíng] lanh canh; lách cách; leng keng
玲珑=✚[línglóng] \n\t1. lung linh\n\t2. nhanh nhẹn; hoạt bát
玲珑剔透=✚[línglóngtītòu] \n\t1. tinh xảo đặc sắc\n\t2. thông minh lanh lợi
瓴=✚[líng] Hán Việt: LINH bình nước; phích nước
凌=✚[líng] Hán Việt: LĂNG\n\t1. xâm phạm; lấn; xúc phạm\n\t2. gần; sát\n\t3. lên cao; cao\n\t4. tảng băng; miếng băng\n\t5. họ Lăng
凌晨=✚[língchén] hừng đông; rạng sáng; sáng sớm
凌迟=✚[língchí] lăng trì; tùng xẻo (hình phạt thời xa xưa, trước tiên là chặt bỏ tay chân, sau đó mới chặt đầu)
凌驾=✚[língjià] bao trùm; ngự trị; vượt lên
凌空=✚[língkōng] vút lên trời cao; chọc trời; bay bổng
凌厉=✚[línglì] mạnh mẽ; ác liệt
凌轹=✚[línglì] \n\t1. lấn át; ép buộc; chèn ép\n\t2. gạt bỏ; loại bỏ
凌乱=✚[língluàn] mất trật tự; nhốn nha nhốn nháo; lộn xộn; bừa bộn; ngổn ngang
凌虐=✚[língnüè] làm nhục; ngược đãi; lăng nhục
凌辱=✚[língrǔ] lăng nhục; làm nhục; hà hiếp
凌侮=✚[língwǔ] lăng nhục; làm nhục
凌霄花=✚[língxiāohuā] lăng tiêu (vị thuốc đông y)
凌汛=✚[língxùn] lũ; lũ lớn (do băng tan)
凌夷=✚[língyí] suy bại; xuống dốc; suy đồi
凌云=✚[língyún] thẳng tới trời cao; thẳng tới mây xanh; hiên ngang
凌杂=✚[língzá] lộn xộn; hỗn tạp
凌锥=✚[língzhuī] sợi băng nhọn
皊=✚[líng] Hán Việt: LINH màu trắng
铃=✚[líng] Hán Việt: LINH\n\t1. chuông\n\t2. hình chuông\n\t3. nụ hoa và quả bông
铃铛=✚[líng·dang] chuông; lục lạc
铃铎=✚[língduó] chuông treo (trong cung điện, lầu các)
陵=✚[líng] Hán Việt: LĂNG\n\t1. đồi\n\t2. lăng mộ; mộ\n\t3. ức hiếp; xâm phạm; chèn ép
陵迟=✚[língchí] \n\t1. suy bại; suy yếu\n\t2. lăng trì; tùng xẻo (hình phạt thời xa xưa, trước tiên là chặt tay chân của phạm nhân, sau mới cắt cổ)
陵轹=✚[línglì] \n\t1. lấn áp; chèn ép\n\t2. loại bỏ; gạt bỏ
陵墓=✚[língmù] lăng mộ; lăng tẩm; lăng vua chúa thời xưa
陵寝=✚[língqǐn] lăng tẩm
陵替=✚[língtì] \n\t1. bại hoại; buông lỏng kỷ cương; thả lỏng kỹ cương\n\t2. suy bại; suy yếu; suy đồi
陵夷=✚[língyí] suy bại; xuống dốc
陵园=✚[língyuán] nghĩa trang; nghĩa địa
鸰=✚[líng] Hán Việt: LINH chim chìa vôi
崚=✚[léng] Hán Việt: LĂNG sừng sững (núi cao)
棂=✚[líng] Hán Việt: LINH song cửa; chấn cửa (cửa sổ)
笭=✚[líng] Hán Việt: LINH giỏ tre (dùng để bắt cá)
绫=✚[líng] Hán Việt: LĂNG, LĨNH lĩnh (một loại vải)
绫子=✚[líng·zi] lĩnh (loại vải mỏng)
羚=✚[líng] Hán Việt: DƯƠNG\n\t1. linh dương\n\t2. sừng linh dương
羚牛=✚[língniú] linh ngưu (động vật có vú, giống như trâu, con cái, con đực đều có sừng màu đen, sống ở trên núi, ăn cây cỏ, măng non.)
羚羊=✚[língyáng] linh dương (động vật có vú, hình dạng giống như dê rừng, có sừng, chân nhỏ dài, chạy rất nhanh, chịu khát giỏi)
翎=✚[líng] Hán Việt: LINH\n\t1. lông đuôi chim; lông cánh chim (dùng làm đồ trang sức)\n\t2. lông công (cài trên mũ của quan lại thời Thanh thời xưa, thể hiện phẩm cấp)
翎毛=✚[língmáo] \n\t1. lông chim; lông vũ\n\t2. bức hoạ chim muông (một loại tranh truyền thống của Trung Quốc)
翎子=✚[líng·zi] \n\t1. lông công (cài trên mũ của quan lại đời Thanh thời xưa)\n\t2. lông đuôi trĩ cài trên mũ (các võ tướng trên sân khấu hát tuồng)
聆=✚[líng] Hán Việt: LINH nghe
聆取=✚[língqǔ] nghe theo; lắng nghe
聆听=✚[língtīng] nghe; lắng nghe
舲=✚[líng] Hán Việt: LINH\n\t1. thuyền có cửa sổ\n\t2. thuyền nhỏ; thuyền con
菱=✚[líng] Hán Việt: LĂNG\n\t1. cây củ ấu\n\t2. củ ấu
菱角=✚[líng·jiao] củ ấu
菱形=✚[língxíng] hình thoi
蛉=✚[líng] Hán Việt: LINH muỗi
祾=✚[líng] Hán Việt: LĂNG phúc
零=✚[líng] Hán Việt: LINH\n\t1. vụn vặt; lẻ tẻ; số lẻ\n\t2. số lẻ; lẻ\n\t3. lẻ\n\t4. linh\n\t5. số không\n\t6. 0C; độ 0 (trên độ kế)\n\t7. tan tác; xơ xác (hoa, lá)\n\t8. tuôn rơi; tuôn trào (nước mưa; nước mắt)\n\t9. họ Linh
零打碎敲=✚[língdǎsuìqiāo] làm ăn vặt vãnh; làm lẻ tẻ; làm ăn kiểu cò con
零担=✚[língdàn] hàng xách tay
零蛋=✚[língdàn] zê-rô; trứng ngỗng (mang ý khôi hài)
零点=✚[língdiǎn] 0giờ (tức 12 giờ đêm)
零丁=✚[língdīng] \n\t1. cô độc; cô đơn; lẻ loi; trơ trọi; không chốn nương tựa\n\t2. gầy yếu
零工=✚[línggōng] \n\t1. việc vặt; làm công nhật\n\t2. người làm việc vặt; người giúp việc
零花=✚[línghuā] \n\t1. tiêu vặt\n\t2. tiền tiêu vặt
零活儿=✚[línghuór] việc vặt; việc linh tinh
零件=✚[língjiàn] linh liện; phụ tùng
零乱=✚[língluàn] lộn xộn; mất trật tự
零落=✚[língluò] \n\t1. rơi rụng; điêu tàn\n\t2. suy tàn; suy bại (sự việc)\n\t3. lác đác; lẻ tẻ
零七八碎=✚[língqībāsuì] \n\t1. lộn xộn; rối bời\n\t2. linh tinh
零钱=✚[língqián] \n\t1. tiền lẻ\n\t2. tiền tiêu vặt\n\t3. khoản tiền vụn vặt
零敲碎打=✚[língqiāosuìdǎ] làm ăn vụn vặt; làm lẻ tẻ; làm ăn cò con
零散=✚[líng·sǎn] rải rác; phân tán
零声母=✚[língshēngmǔ] không thanh mẫu
零食=✚[língshí] ăn vặt; ăn quà vặt; ăn hàng
零售=✚[língshòu] bán lẻ
零数=✚[língshù] số lẻ
零碎=✚[língsuì] \n\t1. vụn vặt; vặt vãnh\n\t2. việc vặt vãnh; việc linh tinh; việc cỏn con
零头=✚[língtóu] \n\t1. số lẻ\n\t2. còn dư; còn thừa
零星=✚[língxīng] \n\t1. vụn vặt; linh tinh; nhỏ nhặt; số ít còn lại\n\t2. lẻ tẻ; lác đác
零讯=✚[língxùn] tin vắn
零用=✚[língyòng] \n\t1. tiêu vặt; dùng vặt\n\t2. tiền tiêu vặt
零嘴=✚[língzuǐ] ăn vặt; ăn quà vặt; ăn hàng
龄=✚[líng] Hán Việt: LINH\n\t1. tuổi\n\t2. tuổi thọ; tuổi nghề\n\t3. giai đoạn trưởng thành
鲮=✚[líng] Hán Việt: LĂNG cá lăng
鲮鱼=✚[língyú] \n\t1. cá đác; cá lăng\n\t2. con tê tê; con trút
酃=✚[Líng] Hán Việt: LINH huyện Linh (địa danh, ở tỉnh Hồ Nam Trung Quốc)
醽=✚[líng] Hán Việt: LINH Linh Lục (tên một loại rượu ngon)
袊=✚[lǐng] \n\t1. cổ áo\n\t2. váy
领=✚[lǐng] Hán Việt: LÃNH, LĨNH\n\t1. cổ\n\t2. cổ áo\n\t3. cổ áo; bâu\n\t4. cương lĩnh; yếu lĩnh; điểm mấu chốt\n\t5. chiếc (áo dài)\n\t6. dẫn dắt\n\t7. chiếm; chiếm lĩnh; lãnh\n\t8. lĩnh; lãnh; nhận\n\t9. tiếp nhận\n\t10. hiểu; lãnh hội; lĩnh hội
领班=✚[lǐngbān] \n\t1. thợ cả; quản đốc; đốc công; đứng đầu một kíp thợ\n\t2. trưởng kíp
领兵=✚[lǐngbīng] dẫn binh; mang binh
领唱=✚[lǐngchàng] \n\t1. lĩnh xướng; dẫn đầu đội hợp xướng\n\t2. người lĩnh xướng
领带=✚[lǐngdài] cà- vạt; ca-vát
领导=✚[lǐngdǎo] \n\t1. lãnh đạo\n\t2. người lãnh đạo
领道=✚[lǐngdào] dẫn đường; hướng dẫn
领地=✚[lǐngdì] \n\t1. lãnh địa (trong xã hội nô lệ và xã hội phong kiến, lãnh chúa đi xâm chiếm đất đai)\n\t2. lãnh thổ
领队=✚[lǐngduì] \n\t1. dẫn đầu\n\t2. tiên phong
领港=✚[lǐnggǎng] \n\t1. hoa tiêu (hướng dẫn tàu bè ra vào cửa biển)\n\t2. hoa tiêu (người làm công tác hướng dẫn tàu bè ra vào cửa biển)
领海=✚[lǐnghǎi] lãnh hải; vùng biển quốc gia
领航=✚[lǐngháng] \n\t1. hoa tiêu (hướng dẫn tàu bè hoặc máy bay)\n\t2. hoa tiêu (người hướng dẫn tàu bè hoặc máy bay)
领花=✚[lǐnghuà] \n\t1. nơ (cài ở cổ áo)\n\t2. quân hàm
领会=✚[lǐnghuì] lĩnh hội; tiếp thu
领江=✚[lǐngjiāng] \n\t1. hoa tiêu đường sông (hướng dẫn tàu bè đi lại trên sông ngòi)\n\t2. hoa tiêu đường sông (người hướng dẫn tàu bè đi lại trên sông ngòi)
领教=✚[lǐngjiào] \n\t1. lĩnh giáo (lời nói khách sáo)\n\t2. thỉnh giáo; xin chỉ bảo
领结=✚[lǐngjié] nơ (cài trên cổ áo)
领巾=✚[lǐngjīn] khăn quàng; khăng quàng cổ
领空=✚[lǐngkōng] vùng trời quốc gia; không phận
领口=✚[lǐngkǒu] \n\t1. cổ áo\n\t2. ve áo
领路=✚[lǐnglù] dẫn đường
领略=✚[lǐnglüè] lãnh hội; hiểu ý; nhận thức
领情=✚[lǐngqíng] cảm kích; lòng cảm kích; tiếp nhận tình cảm tốt đẹp
领取=✚[lǐngqǔ] lĩnh; nhận; lãnh
领事=✚[lǐngshì] lãnh sự
领事裁判权=✚[lǐngshìcáipànquán] thẩm quyền phán quyết lãnh sự; quyền tài phán lãnh sự
领事馆=✚[lǐngshìguǎn] lãnh sự quán; toà lãnh sự
领受=✚[lǐngshòu] tiếp nhận; đón nhận
领水=✚[lǐngshuǐ] \n\t1. thuỷ phận\n\t2. lãnh hải; hải phận; vùng biển quốc gia\n\t3. hoa tiêu
领头=✚[lǐngtóu] dẫn đầu; bắt giọng
领土=✚[lǐngtǔ] lãnh thổ
领舞=✚[lǐngwǔ] \n\t1. múa dẫn đầu\n\t2. người múa dẫn đầu
领悟=✚[lǐngwù] lĩnh hội; hiểu ý; hiểu rõ
领洗=✚[lǐngxǐ] rửa tội
领先=✚[lǐngxiān] \n\t1. vượt lên đầu; dẫn đầu; dẫn trước; tiên phong\n\t2. dẫn đầu; đi đầu (mức độ, thành tích)
领衔=✚[lǐngxián] người kí tên đầu tiên trong văn kiện
领袖=✚[lǐngxiù] lãnh tụ; thủ lĩnh
领养=✚[língyǎng] nhận nuôi (nhận con của người khác về nuôi)
领有=✚[lǐngyǒu] chiếm hữu; chiếm dụng; có
领域=✚[lǐngyù] \n\t1. khu vực; vùng; địa hạt; đất đai\n\t2. lĩnh vực; phạm vi
领章=✚[lǐngzhāng] phù hiệu
领主=✚[lǐngzhǔ] lãnh chúa
领属=✚[lǐngshǔ] lãnh thuộc
领子=✚[lǐng·zi] cổ áo
领奏=✚[lǐngzòu] \n\t1. hợp tấu; đồng diễn\n\t2. người tổ chức; ban tổ chức
领罪=✚[lǐngzuì] nhận tội
令=✚[líng] Hán Việt: LINH, LỆNH\n\t1. Linh Hồ (địa danh cũ, nay thuộc huyện Lâm Ý tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)\n\t2. họ Linh\n✚ [lǐng] Hán Việt: LỆNH, LINH thếp; gam (giấy)\n✚ [lìng] Hán Việt: LỆNH\n\t1. lệnh; ra lệnh\n\t2. mệnh lệnh\n\t3. khiến; làm cho\n\t4. trò chơi phạt rượu\n\t5. lệnh (chức quan thời xưa)\n\t6. thời tiết\n\t7. tốt đẹp; tốt\n\t8. nhà; nhà ta (lời nói kính trọng, dùng với những người thân trong gia đình)\n\t9. điệu hát
令爱=✚[lìngài] lệnh ái; con gái yêu; con gái rượu
令嫒=✚[lìngài] lệnh ái; con gái yêu; con gái rượu
令出法随=✚[lìngchūfǎsuí] theo luật trừng phạt; trừng trị theo pháp luật
令箭=✚[lìngjiàn] lệnh tiễn; thẻ lệnh (tượng trưng cho quân lệnh)
令郎=✚[lìngláng] lệnh lang; anh nhà
令名=✚[lìngmíng] danh thơm; tiếng tốt
令旗=✚[lìngqí] cờ lệnh; lệnh tiễn; cờ chỉ huy
令亲=✚[lìngqīn] lệnh thân (họ hàng bên nhà)
令堂=✚[lìngtáng] lệnh đường; lệnh từ (bà cụ bên nhà)
令闻=✚[lìngwén] tiếng tốt; danh thơm
令行禁止=✚[lìngxíngjìnzhǐ] kỷ luật nghiêm minh; nghiêm chỉnh chấp hành pháp lệnh (Phải nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật. Có lệnh thì phải thực hiện, có điều cấm thì không được làm)
令尊=✚[lìngzūn] lệnh tôn; cụ ông bên nhà
另=✚[lìng] Hán Việt: LÁNH ngoài; khác
另案=✚[lìngàn] án ngoài
另册=✚[lìngcè] hộ khẩu của những phần tử bất hảo (xã hội cũ)
另起炉灶=✚[lìngqǐlúzào] \n\t1. làm lại\n\t2. làm kiểu khác; làm cách khác
另外=✚[lìngwài] ngoài ra; ngoài; việc khác
另行=✚[lìngxíng] cái khác (thêm, tiến hành)
另眼相看=✚[lìngyǎnxiāngkàn] Hán Việt: LÁNH NHÃN TƯƠNG KHÁN nhìn với con mắt khác; phân biệt đối xử; biệt đãi
呤=✚[lìng] Hán Việt: LÁNH Piu-rin (hợp chất hữu cơ, công thức hoá học: C5H4C4)
溜=✚[liū] Hán Việt: LƯU\n\t1. trượt; trượt xuống\n\t2. chuồn mất; lặn mất; biến mất\n\t3. trơn; nhẵn\n\t4. nhìn; xem\n\t5. xuôi theo; men theo\n\t6. rất; vô cùng\n\t7. xào lăn\n✚ [liù] Hán Việt: LƯU\n\t1. nước chảy xiết\n\t2. nhanh nhẹn; mau lẹ\n\t3. nước trên mái nhà đổ xuống\n\t4. máng nước; máng\n\t5. dãy; dải\n\t6. vùng lân cận; khu vực lân cận; vùng phụ cận\n\t7. luyện\n\t8. trám; bít
溜边=✚[liūbiān] \n\t1. dựa vào\n\t2. tránh; lánh
溜冰=✚[liūbīng] \n\t1. trượt băng; trượt tuyết\n\t2. trượt pa-tanh
溜槽=✚[liūcáo] máng trượt; máng
溜达=✚[liū·da] tản bộ; dạo bộ; đi bách bộ; đi dạo
溜光=✚[liūguāng] \n\t1. bóng loáng; bóng lộn; láng mượt\n\t2. hết sạch; không còn gì; hết nhẵn
溜号=✚[liūhào] chuồn mất; lặn mất; chuồn
溜肩膀=✚[liūjiānbǎng] \n\t1. vai xệ; vai xuôi; hai vai xệ xuống\n\t2. hai tay buông xuôi; buông xuôi; buông trôi; không chịu trách nhiệm (người thiếu trách nhiệm)
溜溜儿=✚[liūliūr] trọn; tròn; cả
溜溜转=✚[liūliūzhuàn] quay tít; quay tròn; xoay tròn
溜门=✚[liūmén] chuồn vào trong; lén lút chui vào (ý xấu)
溜平=✚[liūpíng] nhẵn nhụi; nhẵn thín
溜须拍马=✚[liūxūpāimǎ] nịnh nọt; nịnh hót; ton hót; a dua
溜之大吉=✚[liūzhīdàjí] chuồn mất; chuồn; biến mất (ý khôi hài)
溜之乎也=✚[liūzhīhūyě] lặng lẽ chuồn (ý khôi hài)
溜桌=✚[liūzhuō] quá chén ngã gục tại bàn rượu
溜子=✚[liù·zi] \n\t1. máng; băng chuyền (trong hầm mỏ)\n\t2. bọn thổ phỉ; băng nhóm thổ phỉ\n\t3. nước chảy xiết
熘=✚[liū] Hán Việt: LƯU xào lăn
刘=✚[liú] Hán Việt: LƯU họ Lưu
刘海儿=✚[LiúHǎir] Lưu Hải (tiên đồng trong truyền thuyết Trung Quốc, trước trán để một chỏm tóc ngắn, cưỡi cóc, tay múa chuỗi tiền)
浏=✚[liú] Hán Việt: LƯU nước trong
浏览=✚[liúlǎn] xem lướt qua; xem sơ qua
流=✚[liú] Hán Việt: LƯU\n\t1. chảy; đổ\n\t2. di động; di chuyển\n\t3. lưu truyền; truyền đi; đồn đại\n\t4. rơi vào; sa vào\n\t5. đày đi; lưu đày\n\t6. dòng; luồng (nước)\n\t7. luồng\n\t8. phẩm loại; phẩm cấp; loại
流弊=✚[liúbì] thói xấu; hủ tục; tệ nạn phổ biến
流别=✚[liúbié] \n\t1. nhánh sông; phụ lưu\n\t2. chính phái; khác phái (trong văn chương hay học thuật)
流播=✚[liúbō] \n\t1. lưu truyền; truyền tụng\n\t2. chuyển đổi; chuyển sang (chỗ ở , lĩnh vực)
流布=✚[liúbù] truyền bá; truyền khắp nơi; rải rác khắp nơi
流产=✚[liúchǎn] \n\t1. sanh non; đẻ non; sanh thiếu tháng (thai chưa tròn 28 tuần)\n\t2. sanh non (ví với việc chưa đủ điều kiện chín mùi đã đưa ra thực hiện nên kết quả không tốt)
流畅=✚[liúchàng] lưu loát; trôi chảy
流程=✚[liúchéng] \n\t1. nước chảy; luồng nước\n\t2. qui trình công nghệ; quy trình kỹ thuật
流传=✚[liúchuán] lưu truyền; truyền đi
流窜=✚[liúcuàn] lẻn; lẻn lút; chạy trốn tán loạn (chỉ bọn phỉ hay bọn địch)
流弹=✚[liúdàn] đạn lạc
流荡=✚[liúdàng] \n\t1. lưu động; di động\n\t2. phiêu bạt; lưu lạc; lông bông
流动=✚[liúdòng] \n\t1. chảy; di động (chất lỏng, khí)\n\t2. lưu động; không cố định
流动资产=✚[liúdòngzīchǎn] tài sản lưu động
流动资金=✚[liúdòngzījīn] vốn lưu động
流毒=✚[liúdú] \n\t1. truyền nọc độc; truyền chất độc\n\t2. nọc độc rơi lại; các xấu còn lại
流芳=✚[liúfāng] lưu danh; để lại tiếng thơm; lưu lại tiếng thơm
流放=✚[liúfàng] \n\t1. đi đày; lưu đày\n\t2. thả bè
流风=✚[liúfēng] phong tục thời xưa còn lưu lại; phong khí thời xưa còn lưu lại
流光=✚[liúguāng] \n\t1. ngày tháng; năm tháng; thời gian; thời gian\n\t2. ánh sáng lung linh; ánh sáng lấp lánh
流会=✚[liúhuì] hoãn họp; dời họp (vì không đủ số người tham dự)
流火=✚[liúhuǒ] \n\t1. bệnh trùng tơ; bệnh giun chỉ\n\t2. bệnh lên ban đỏ (ở chân)
流金铄石=✚[liújīnshuòshí] nóng như thiêu như đốt
流寇=✚[liúkòu] giặc cỏ; thổ phỉ (bọn phỉ có hang ổ không ổn định)
流浪=✚[liúlàng] lưu lạc; lang thang
流离=✚[liúlí] trôi giạt; lênh đênh; sống lang thang; sống lưu lạc (do gặp nạn hay do chiến tranh)
流离失所=✚[liúlíshīsuǒ] sống lang thang; rày đây mai đó; trôi giạt khắp nơi
流丽=✚[liúlì] đẹp; hay; tài hoa (thơ văn, thư pháp)
流利=✚[liúlì] \n\t1. lưu loát; trôi chảy; thông thạo (câu văn, nói năng)\n\t2. linh hoạt; trôi chảy
流连=✚[liúlián] lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến
流量=✚[liúliàng] \n\t1. lưu lượng (dòng chảy)\n\t2. lưu lượng (người, xe cộ)
流露=✚[liúlù] bộc lộ; thổ lộ; biểu lộ;để lộ (tâm tư, tình cảm)
流落=✚[liúluò] phiêu bạt; lưu lạc; trôi giạt (giang hồ)
流氓=✚[liúmáng] \n\t1. lưu manh; du côn; người sống lang thang\n\t2. thủ đoạn lưu manh; trò lưu manh
流氓无产者=✚[liúmángwúchǎnzhě] vô sản lưu manh
流民=✚[liúmín] dân lưu lạc (chỉ những người trong xã hội cũ, gặp cảnh thiên tai không chỗ nương tựa, đi lưu lạc đất khách quê người)
流年=✚[liúnián] \n\t1. thời gian; năm tháng; thời giờ\n\t2. năm hạn
流派=✚[liúpài] trường phái (giới học thuật hoặc văn nghệ)
流盼=✚[liúpàn] đảo mắt
流气=✚[liú·qì] \n\t1. lưu manh; côn đồ\n\t2. tật lưu manh; thói côn đồ
流散=✚[liúsàn] tản mạn khắp nơi
流沙=✚[liúshā] \n\t1. cát chảy (vùng sa mạc)\n\t2. cát lắng; cát trôi (lòng sông, cửa sông)\n\t3. cát bồi (theo nước ngầm)
流失=✚[liúshī] \n\t1. xói mòn; trôi đi; trôi mất\n\t2. bị cuốn trôi mất (đồ vật)\n\t3. rời đi; ra đi; bỏ đi (nhân viên)
流失生=✚[liúshìshēng] học hành lưng chừng; bỏ học; học hành dở dang
流食=✚[liúshí] thức ăn lỏng (sữa, cháo, nước trái cây.)
流矢=✚[liúshǐ] tên lạc
流势=✚[liúshì] tốc độ dòng chảy
流逝=✚[liúshì] trôi qua; trôi đi mất; qua đi
流水=✚[liúshuǐ] \n\t1. dòng chảy; dây chuyền (ví với những việc liên tục, nối tiếp nhau không ngừng)\n\t2. mức hàng bán ra
水不腐，户枢不蠹=✚[liúshuǐbùfǔ,hùshūbùdù] Hán Việt: LƯU THUỶ BẤT HỮU, HỘ KHU BẤT ĐỐ nước chảy không thối, trục cửa không mọt (nước chảy liên tục không bị đọng bị tù thì nước sẽ không bị thối, trục cửa quay thường xuyên thì không bị mọt; hoạt động đều thì gân cốt dẻo dai)
流水席=✚[liúshuǐxí] tiệc cơ động (ai đến trước thì ăn trước)
流水线=✚[liúshuǐxiàn] dây chuyền sản xuất; sản xuất dây chuyền
流水账=✚[liúshuǐzhàng] \n\t1. sổ thu chi (sổ ghi thu chi tiền, hàng hoá ..)\n\t2. không cần dài dòngò; chẳng cần phải nói nhiều
流水作业=✚[liúshuǐzuòyè] sản xuất dây chuyền
流苏=✚[liúsù] tua cờ; tua
流俗=✚[liúsú] thói tục; tục lệ hủ lậu
流速=✚[liúsù] tốc độ chảy; tốc độ dòng chảy
流淌=✚[liútǎng] dòng nước chảy
流体=✚[liútǐ] thể lưu (không định hình, luôn luôn di chuyển như hơi, nước)
流体力学=✚[liútǐlìxué] thuỷ động học
流通=✚[liútōng] \n\t1. lưu thông; thoáng; không bí\n\t2. lưu thông (hàng hoá, tiền tệ)
流亡=✚[liúwáng] lưu vong
流徙=✚[liúxǐ] \n\t1. chuyển dời; lưu chuyển (không có cuộc sống ổn định)\n\t2. đi đày; đày đi; trục xuất
流线型=✚[liúxiànxíng] hình giọt nước; dáng thuôn; dáng khí động (một đầu to tròn, một đầu nhọn, nhẵn, thường mô phỏng hình dáng này để chế tạo xe hơi, máy bay)
流向=✚[liúxiàng] \n\t1. hướng chảy\n\t2. xu hướng; khuynh hướng
流泻=✚[liúxiè] đổ xuống; phóng xuống; tuôn ra
流星=✚[liúxīng] \n\t1. sao băng; sao đổi ngôi\n\t2. xích chuỳ (binh khí thời xưa, hai đầu binh khí có hai quả chuỳ to bằng cái bát)\n\t3. múa quả cầu lửa; múa bát nước (tiết mục xiếc)
流星赶月=✚[liúxīnggǎnyuè] cực nhanh; nhanh cấp kỳ
流星雨=✚[liúxīngyǔ] mưa sao sa; mưa ánh sáng; sao sa
流刑=✚[liúxíng] tội đày; đi đày; tù đày (thời xưa)
流行=✚[liúxíng] lưu hành; thịnh hành; phổ biến
流行病=✚[liúxíngbìng] \n\t1. bệnh truyền nhiễm; bệnh dịch\n\t2. tệ nạn xã hội
流行歌曲=✚[liúxínggēqǔ] \n\t1. ca khúc được yêu thích\n\t2. bài hát quen thuộc
流行色=✚[liúxíngsè] màu thịnh hành; màu mô đen; màu yêu thích (quần áo)
流血=✚[liúxuè] đổ máu
流言=✚[liúyán] lời đồn đại; lời bịa đặt; lời đồn nhảm
流溢=✚[liúyì] tràn đầy; chan chứa
流域=✚[liúyù] lưu vực; lưu vực sông
流质=✚[liúzhì] thức ăn lỏng
流转=✚[liúzhuǎn] \n\t1. chuyển chỗ ở; chuyển nơi ở\n\t2. lưu chuyển; quay vòng\n\t3. trôi chảy; lưu loát (thơ văn)
留=✚[liú] Hán Việt: LƯU\n\t1. lưu lại; để lại; giữ lại; ở lại\n\t2. lưu học; du học\n\t3. giữ lại; không cho rời khỏi\n\t4. để ý; lưu tâm\n\t5. bảo lưu; giữ lại\n\t6. nhận; tiếp nhận\n\t7. ghi lại; để lại\n\t8. họ Lưu
留班=✚[liúbān] lưu ban; ở lại lớp
留别=✚[liúbié] quà tặng lúc đi xa (tặng quà hay thơ phú cho bạn trước khi ly biệt)
留步=✚[liúbù] dừng chân; dừng bước; (xin dừng bước không cần phải tiễn, lời nói khách sáo)
留成=✚[liúchéng] giữ lại một số tiền; trích để lại một khoản tiền
留传=✚[liúchuán] lưu truyền; truyền lại
留存=✚[liúcún] \n\t1. bảo tồn; lưu giữ; giữ lại\n\t2. tồn tại ; lưu lại mãi
留待=✚[liúdài] tạm gác lại; gác lại (chờ xử lí)
得青山在，不怕没柴烧=✚[liúdéqīngshānzài,bùpàméicháishāo] Hán Việt: LƯU ĐẮC THANH SƠN TẠI, BẤT PHẠ MỘT SÀI THIÊU để cho rừng còn xanh, sợ gì không củi đốt (Giữ được cái gốc, phần căn bản, thì mọi việc sẽ tốt. Tương tự câu "không ăn trái bầu, lo gì không có gáo múc nước" - trái bầu để già moi ruột bỏ đi, thành cái gáo múc nước)
留地步=✚[liúdì·bu] để lối thoát; để chỗ trống
留后路=✚[liúhòulù] để đường rút lui; để lối thoát
留后手=✚[liúhòushǒu] biện pháp dự phòng
留级=✚[liújí] lưu ban; ở lại lớp
留连=✚[liúlián] lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến
留恋=✚[liúliàn] không muốn rời xa; lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến
留门=✚[liúmén] để cửa (ban đêm đợi người)
留难=✚[liúnàn] gây khó dễ; làm khó dễ; làm khó; bắt bí; bắt chẹt
留念=✚[liúniàn] lưu niệm; kỷ niệm
留鸟=✚[liúniǎo] chim không di trú; loài chim không di trú
留情=✚[liúqíng] nể tình; nể nang; nể mặt; lưu tình
留任=✚[liúrèn] vẫn giữ lại làm
留神=✚[liúshén] lưu ý; để ý cẩn thận; chú ý
留声机=✚[liúshēngjī] máy quay đĩa; máy hát
留守=✚[liúshǒu] \n\t1. lưu thủ (chỗ vua ở khi đi vi hành)\n\t2. đóng giữ; đơn vị trực ở lại
留宿=✚[liúsù] \n\t1. ngủ lại; trọ lại\n\t2. ngủ trọ; ngủ lại; nghỉ lại
留题=✚[liútí] \n\t1. sổ góp ý (sổ ghi lại cảm tưởng, ý kiến ở nơi tham quan du lịch)\n\t2. thơ ngẫu hứng; thơ tuỳ hứng (viết thơ cảm hứng khi đi tham quan du lịch)
留尾巴=✚[liúwěi·ba] dây dưa; kéo dài (việc giải quyết chưa dứt điểm)
留心=✚[liúxīn] chú ý; để ý; theo dõi
留学=✚[liúxué] du học; lưu học
留言=✚[liúyán] thư để lại; lời dặn dò
留洋=✚[liúyáng] du học (cách dùng thời xưa)
留一手=✚[liúyīshǒu] giấu nghề; giữ miếng; giữ nghề (không bộc lộ hết tài năng)
留意=✚[liúyì] chú ý; cẩn thận; để ý; lưu ý
留影=✚[liúyǐng] \n\t1. ảnh lưu niệm\n\t2. chụp ảnh lưu niệm
留用=✚[liúyòng] \n\t1. lưu dụng; giữ lại làm việc (nhân viên)\n\t2. tiếp tục sử dụng (vật phẩm)
留余地=✚[liúyúdì] để lối thoát; để đường lui; rào trước đón sau
留针=✚[liúzhēn] giữ kim châm cứu trong một thời gian nhất định, để tăng hiệu quả của việc châm cứu
留职=✚[liúzhí] giữ chức; giữ chức vụ
留驻=✚[liúzhù] ở lại; trú lại
琉=✚[liú] Hán Việt: LƯU ngọc lưu ly
琉璃=✚[liú·lí] ngọc lưu ly
琉璃球=✚[liú·liqiú] \n\t1. hòn bi; viên bi (đồ chơi của trẻ em)\n\t2. người thông minh lanh lợi\n\t3. người điêu hoa; xảo trá\n\t4. người keo kiệt; người bủn xỉn
琉璃瓦=✚[liú·liwǎ] ngói lưu ly
硫=✚[liú] Hán Việt: LƯU chất lưu huỳnh
硫化=✚[liúhuà] lưu hoá
硫化橡胶=✚[liúhuàxiàngjiāo] cao su lưu hoá
硫磺=✚[liúhuáng] lưu hoàng; lưu huỳnh; diêm sinh
硫酸=✚[liúsuān] a- xít sun-phu-rit
旒=✚[liú] Hán Việt: LƯU\n\t1. dải cờ; tua cờ (buộc phía trên lá cờ)\n\t2. chuỗi ngọc (trên nón của vua chúa thời xưa)
遛=✚[liú] Hán Việt: LƯU dừng chân; nán lại\n✚ [liù] Hán Việt: LƯU\n\t1. đi dạo; tản bộ; dạo bộ; đi bách bộ\n\t2. dắt đi rong; dắt đi dạo (gia súc, chim cò.)
遛马=✚[liùmǎ] dắt ngựa đi rong (dắt ngựa đi thong thả một lúc để nó hồi sức)
遛鸟=✚[liùniǎo] đem chim đi dạo ở nơi tĩnh mịch
遛食=✚[liùshí] đi dạo sau bữa ăn (giúp tiêu hoá tốt)
遛弯儿=✚[liùwānr] tản bộ; dạo chơi; bách bộ
遛早儿=✚[liùzǎor] thả bộ buổi sáng; dạo bộ buổi sáng; tản bộ buổi sáng
馏=✚[liú] Hán Việt: LỰU chiết xuất; lọc; chế biến\n✚ [liù] Hán Việt: LƯU hấp
馏分=✚[liúfèn] chiết xuất; lọc; chế biến
骝=✚[liú] Hán Việt: LƯU ngựa xích thố; xích thố (nói trong sách cổ)
榴=✚[liú] Hán Việt: LỰU, LƯU quả lựu; trái lựu
榴弹=✚[liúdàn] \n\t1. mảnh đạn; mảnh bom\n\t2. lựu đạn
榴弹炮=✚[liúdànpào] súng trái phá; súng bắn đạn trái phá
榴火=✚[liúhuǒ] lửa lựu; hoa lựu đỏ chói như lửa
榴莲=✚[liúlián] sầu riêng; cây sầu riêng; trái sầu riêng; quả sầu riêng
榴霰弹=✚[liúxiàndàn] bom bi; đạn ria; đạn ghém
飗=✚[liú] Hán Việt: LƯU gió hiu hiu; gió nhẹ
瘤=✚[liú] Hán Việt: LỰU nhọt
瘤胃=✚[liúwèi] dạ cỏ (của động vật nhai lại)
瘤子=✚[liú·zi] nhọt; u nhọt
镏=✚[liú] Hán Việt: LƯU mạ vàng\n✚ [liù] Hán Việt: LƯU nhẫn; cà rá
鹠=✚[liú] Hán Việt: LƯU chim hưu lưu (otussunica japonicus)
镠=✚[liú] Hán Việt: LƯU vàng mười; vàng tốt; vàng đủ tuổi
鎏=✚[liú] Hán Việt: LƯU\n\t1. vàng tốt; vàng nguyên chất\n\t2. mạ vàng
柳=✚[liǔ] Hán Việt: LIỄU\n\t1. cây liễu\n\t2. sao liễu (một chòm sao trong nhị thập bát tú)\n\t3. họ Liễu
柳暗花明=✚[liǔànhuāmíng] hi vọng; có hi vọng (trong hoàn cảnh khốn khó, tìm được lối thoát. Nguyên câu thơ là của Lục Du "Sơn cùng thuỷ tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn" - Sơn cùng thuỷ tận ngờ hết lối, liễu rủ hoa cười lại gặp làng)
柳编=✚[liǔbiān] đồ đan bằng liễu (giỏ xách, làn, giỏ đựng trái cây.)
柳罐=✚[liǔguàn] gầu nước; gầu đan bằng liễu (bện bằng liễu)
柳眉=✚[liǔméi] chân mày lá liễu
柳绵=✚[liǔmián] tơ liễu (hạt của cây liễu có lông, có thể bay theo gió)
柳腔=✚[liǔqiāng] Liễu Xoang (một hình thức hí khúc, lưu hành ở vùng Thanh Đảo và các vùng lân cận, Trung Quốc)
柳琴=✚[liǔqín] đàn tứ (đàn bốn dây, nhỏ hơn đàn tỳ bà)
柳杉=✚[liǔshān] cây bách tán
柳丝=✚[liǔsī] cành liễu mảnh
柳体=✚[Liǔtǐ] thể chữ Liễu (viết theo phong cách của Liễu Công Quyền, một nhà thư pháp nổi tiếng thời Đường, Trung Quốc)
柳条=✚[liǔtiáo] cành liễu; nhánh liễu
柳条帽=✚[liǔtiáomào] mũ đan bằng liễu (mũ an toàn)
柳絮=✚[liǔxù] tơ liễu; bông liễu (hạt của cây liễu có tơ, có thể bay theo gió)
柳腰=✚[liǔyāo] thon thả; mảnh mai (vòng eo)
柳子=✚[liǔ·zi] \n\t1. cây khởi liễu\n\t2. làn điệu chủ yếu trong Liễu kịch
柳子戏=✚[liǔ·zixì] Liễu kịch (một loại hí khúc ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
绺=✚[liǔ] Hán Việt: LIỄU\n\t1. sợi; cọng; túm; bó (chỉ những vật dài nhỏ như tóc, chỉ, râu)\n\t2. móc túi
绺窃=✚[liǔqiè] móc túi
绺子=✚[liǔ·zi] \n\t1. túm; nắm\n\t2. thổ phỉ; bọn thổ phỉ
锍=✚[liǔ] \n\t1. sulfonium\n\t2. mờ; xỉn (kim loại)
罶=✚[liǔ] Hán Việt: LIỄU cái lờ (bắt cá)
六=✚[liù] Hán Việt: LỤC\n\t1. số sáu; sáu\n\t2. Lục (một âm trong nhạc cổ, tương đương với số 5 trong giản phổ)\n✚ [lù] Hán Việt: LỤC\n\t1. Lục An (tên núi, tên đất ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)\n\t2. Lục Hợp (tên đất ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
六部=✚[liùbù] lục bộ; sáu bộ (bắt đầu từ thời kỳ Tuỳ Đường, cơ cấu triều chính trong xã hội phong kiến phân thành: lại, hộ, lễ, binh, hình, công gồm có sáu bộ)
六朝=✚[LiùCháo] \n\t1. lục triều (Ngô, Đông Tấn, Tống, Tề, Lương, Trần kế tiếp nhau đều đóng đô ở Kiến Khang, tức Nam Kinh, Trung Quốc ngày nay)\n\t2. thời kỳ Nam Bắc triều
六腑=✚[liùfǔ] lục phủ (dạ dày, tai, mật, tam tiêu, bàng quang, ruột già, ruột non)
六根=✚[liùgēn] lục căn (Phật giáo chỉ mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý thức)
六合=✚[liùhé] lục hợp; trên dưới và bốn phương (thiên hạ, vũ trụ)
六甲=✚[liùjiǎ] \n\t1. lục giáp (phối hợp giữa Thiên can và Địa chi); chữ để tập viết\n\t2. phụ nữ có mang; phụ nữ có thai; bà bầu
六路=✚[liùlù] lục lộ (thượng, hạ, tiền, hậu, tả, hữu); xung quanh
六亲=✚[liùqīn] lục thân; họ hàng; thân thuộc (sáu người thân: phụ, mẫu, huynh, đệ, thê, tử)
六亲不认=✚[liùqīnbùrèn] Hán Việt: LỤC THÂN BẤT NHẬN mất hết tính người (lục thân bao gồm bố, mẹ, anh, em, vợ, con đều không nhận)
六壬=✚[liùrén] lục nhâm (một quẻ bói)
六神=✚[liùshén] lục thần (tim, phổi, gan, thận, lách, mật); tinh thần
六神无主=✚[liùshénwúzhǔ] Hán Việt: LỤC THẦN VÔ CHỦ hoang mang lo sợ; mất bình tĩnh; hoang mang lo sợ; không làm chủ được tinh thần (theo Đạo gia, lục thần của cơ thể người gồm tim, gan, phổi, thận, tỳ, mật)
六书=✚[liùshū] lục thư (sáu phương pháp phân tích và quy nạp chữ Hán của thời xưa bao gồm tượng hình, chỉ sự, hình thanh, hội ý, chuyển chú và giả tá)
六弦琴=✚[liùxiánqín] lục huyền cầm; đàn ghi-ta
六畜=✚[liùchù] lục súc; gia súc (heo, bò, dê, ngựa, gà, chó)
六一儿童节=✚[LiùYīértóngJié] ngày quốc tế thiếu nhi
六艺=✚[liùyì] \n\t1. lục nghệ (người xưa chỉ: lễ nghĩa, âm nhạc, cung tên, cưỡi ngựa, biết chữ, tính toán)\n\t2. lục nghệ (thơ, sách, lễ, nhạc, dịch, xuân thu)
六欲=✚[liùyù] lục dục (tiếng nhà Phật: mắt muốn nhìn cái đẹp, tai muốn nghe cái hay, mũi muốn ngửi mùi thơm, lưỡi muốn nếm vị ngon, thân muốn được hưởng sướng, ý nghĩa muốn được vui vẻ)
六贼=✚[liùzéi] \n\t1. lục tặc (sáu loại người ác làm hại thiên hạ)\n\t2. lục tặc; lục căn (bao gồm: sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp, lục căn là căn nguyên sinh ra phiền não)
六指儿=✚[liùzhǐr] \n\t1. bàn tay sáu ngón; bàn chân sáu ngón (bàn tay hay bàn chân)\n\t2. người có bàn tay sáu ngón
磟=✚[liù] Hán Việt: LƯU trục lăn
鹨=✚[liù] Hán Việt: LƯU, LIÊU chim chiền chiện
蹓=✚[liū] Hán Việt: LƯU lặng lẽ ra đi\n✚ [liù] Hán Việt: LƯU đi chầm chậm; tản bộ; thả bộ; dạo bộ
蹓跶=✚[liū·da] dạo bộ; thả bộ; tản bộ; đi dạo; đi bách bộ
蹓弯儿=✚[liùwānr] thả bộ; đi dạo; đi dạo; đi bách bộ
蹓早儿=✚[liùzǎor] đi dạo buổi sáng
飂=✚[liù] Hán Việt: LIÊU\n\t1. gió tây; gió mùa\n\t2. tiếng gió\n\t3. họ Liêu
咯=✚[gē] Hán Việt: KHẠC lộp bộp; lộp cộp\n✚ [kǎ] Hán Việt: CA khạc; thổ; nhổ; ói\n✚ [·lo] Hán Việt: LẠC (dùng như '了'nhưng ngữ khí mạnh hơn)\n✚ [luò] Hán Việt: LẠC pi-rô-la (hoá)
咯噔=✚[gēdēng] lộp bộp; lộp cộp; hồi hộp
咯咯=✚[gēgē] khanh khách (từ tượng thanh, tiếng cười)
咯血=✚[kǎxiě] khạc ra máu; thổ huyết; ói máu
咯吱=✚[gēzhī] kẽo kẹt
龙=✚[lóng] Hán Việt: LONG\n\t1. rồng; con rồng\n\t2. Long (tượng trưng cho vua và cũng chỉ các đồ vật thuộc về vua)\n\t3. hình rồng\n\t4. khủng long\n\t5. họ Long
龙城=✚[lóngchéng] Hán Việt: LONG THÀNH Long Thành(thuộc tỉnh Đồng Nai)
龙齿=✚[lóngchǐ] răng động vật hoá thạch (dùng làm thuốc)
龙川=✚[lóngchuān] Hán Việt: LONG XUYÊN Long Xuyên (thuộc An giang)
龙船=✚[lóngchuán] thuyền rồng
龙灯=✚[lóngdēng] đèn rồng
龙洞=✚[lóngdòng] long động; hang đá; động rồng; hang rồng
龙飞凤舞=✚[lóngfēifèngwǔ] Hán Việt: LONG PHI PHỤNG VŨ rồng bay phượng múa; sống động (lối viết phóng bút, nét chữ đýa một cách tự nhiên, thoải mái, bay bướm)
龙宫=✚[lónggōng] long cung
龙骨=✚[lónggǔ] \n\t1. xương ức (của loài chim)\n\t2. long cốt (vị thuốc Đông y, lấy từ xương của động vật hoá thạch như voi, tê giác...đề làm thuốc)\n\t3. hình rẻ quạt (kết cấu trong thuyền bè, máy bay, kiến trúc..)
龙骨车=✚[lónggǔchē] guồng nước
龙衮=✚[lónggǔn] long cổn; long bào
龙海=✚[lónghǎi] Hán Việt: LONG HẢI Long Hải (thuộc Phước Tuy, Bà Rịa Vũng Tàu)
龙江剧=✚[lóngjiāngjù] kịch Long Giang (một loại hình hí khúc ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc)
龙井=✚[lóngjǐng] trà Long Tĩnh (loại chè xanh ở vùng Long Tỉnh, Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
龙卷风=✚[lóngjuǎnfēng] gió xoáy; gió lốc; gió thần phong
龙脉=✚[lóngmài] long mạch
龙门吊=✚[lóngméndiào] cần cẩu đường ray
龙门刨=✚[lóngménbào] máy bào; máy bào hình khung cửi
龙门阵=✚[lóngménzhèn] nói chuyện; kể chuyện
龙脑=✚[lóngnǎo] long não
龙盘虎剧=✚[lóngpánhǔjù] Hán Việt: LONG BÀN HỔ CỨ địa thế hiểm trở; hổ ngồi rồng cuộn; long bàng hổ cứ
龙袍=✚[lóngpáo] long bào; hoàng bào
龙庆=✚[lóngqìng] Hán Việt: LONG KHÁNH Long Khánh (thuộc tỉnh Đồng Nai)
龙山文化=✚[Lóngshānwénhuà] văn hoá Long Sơn (cuối thời đại đá mới của Trung Quốc, phát hiện ở thị trấn Long Sơn, gần vùng Tế Nam, tỉnh Sơn Đông)
龙舌兰=✚[lóngshélán] cây thùa
龙生九子=✚[lóngshēngjiǔzǐ] cha mẹ sinh con trời sinh tính; tính cách khác nhau (truyền thuyết thời xa xưa, một con rồng sinh được chín con, hình dạng và tính cách của chúng không giống nhau, ví với việc anh em cùng một mẹ sinh ra nhưng mỗi người mỗi tính)
龙潭虎穴=✚[lóngtánhǔxué] Hán Việt: LONG ĐÀM HỔ HUYỆT đầm rồng hang hổ; địa thế hiểm nguy; nơi cực kỳ nguy hiểm (ví với những nơi nguy hiểm)
龙套=✚[lóngtào] \n\t1. áo rồng (một loại trang phục đồng bộ trong hí khúc, có vằn hổ)\n\t2. diễn viên mặc áo vằn; đào kép áo vằn
龙腾虎跃=✚[lóngténghǔyuè] Hán Việt: LONG ĐẰNG HỔ DIỆU rồng cuốn hổ chồm; khí thế mạnh mẽ; khí thế mãnh liệt
龙庭=✚[lóngtíng] sân rồng; triều đình
龙头=✚[lóngtóu] \n\t1. vòi nước; vòi\n\t2. ghi-đông xe đạp\n\t3. dẫn đầu; chủ đạo\n\t4. thủ lĩnh giang hồ; đại ca giới giang hồ; trùm xã hội đen
龙王=✚[lóngwáng] long vương
龙虾=✚[lóngxiā] tôm hùm
龙涎香=✚[lóngxiánxiāng] long diên hương
龙须面=✚[lóngxūmiàn] bún tàu
龙眼=✚[lóngyǎn] \n\t1. cây long nhãn\n\t2. quả nhãn
龙争虎斗=✚[lóngzhēnghǔdòu] Hán Việt: LONG TRANH HỔ ĐẤU đánh nhau ác liệt; rồng tranh hổ đấu (tranh nhau quyết liệt, ngang sức ngang tài)
龙钟=✚[lóngzhōng] lụ khụ; lọm khọm; già nua; già yếu
龙舟=✚[lóngzhōu] thuyền rồng
咙=✚[lóng] Hán Việt: LUNG cổ họng; yết hầu
泷=✚[lóng] Hán Việt: LUNG, LŨNG nước chảy xiết (thường dùng làm tên địa phương)\n✚ [shuāng] Hán Việt: SONG sông Song Thuỷ (ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
茏=✚[lóng] Hán Việt: LONG xanh rờn; um tùm; xanh tươi (cây cối)
茏葱=✚[lóngcōng] xanh rờn; um tùm; xanh tươi (cây cối)
昽=✚[lóng] Số nét: mờ mờ; mờ; tối mờ mờ
昽咙=✚[lónglóng] mờ mờ; mờ; tối mờ mờ
栊=✚[lóng] Hán Việt: LUNG, LONG\n\t1. cửa sổ\n\t2. chuồng (nuôi súc vật)
珑=✚[lóng] Hán Việt: LUNG lanh canh (tiếng đá ngọc va vào nhau)
珑璁=✚[lóngcōng] \n\t1. lanh canh (tiếng đá ngọc va vào nhau)\n\t2. xanh rờn; um tùm; xanh tươi (cây cối)
珑玲=✚[lónglíng] \n\t1. lách cách; lanh canh (tiếng va vào nhau của kim loại hoặc đá)\n\t2. lung linh; rực rỡ
胧=✚[lóng] Hán Việt: LUNG mông lung; lờ mờ
眬=✚[lóng] Hán Việt: LUNG lờ mờ; mông lung; mơ hồ
砻=✚[lóng] Hán Việt: LUNG\n\t1. cối xay thóc; cối xay lúa\n\t2. xay thóc; xay lúa
砻糠=✚[lóngkāng] thóc đã xay
笼=✚[lóng] Hán Việt: LUNG\n\t1. lồng; cái lồng\n\t2. cũi nhốt tù\n\t3. lồng hấp; vỉ hấp\n\t4. ủ tay trong ống tay áo\n✚ [lǒng] Hán Việt: LUNG\n\t1. chụp xuống; ụp xuống; ập xuống\n\t2. hòm; rương
笼火=✚[lónghuǒ] nhóm lò; đốt lò
笼络=✚[lǒngluò] lung lạc; lôi kéo
笼屉=✚[lóngtì] vỉ hấp; đồ xôi; lồng chưng; lồng hấp (cái chõ làm bằng nan để hấp bánh)
笼统=✚[lǒngtǒng] chung chung; qua loa; mơ hồ
笼头=✚[lóng·tou] cái dàm (ở đầu lừa, ngựa)
笼罩=✚[lǒngzhào] bao phủ; che phủ
笼中鸟=✚[lóngzhōngniǎo] cá chậu chim lồng (thân phận)
笼子=✚[lóng·zi] cái lồng; lồng
笼嘴=✚[lóng·zui] rọ mõm; cái rọ mõm
聋=✚[lóng] Hán Việt: LUNG điếc; nghểnh ngãng
聋哑学校=✚[lóngyǎxuéxiào] trường khuyết tật; trường câm điếc; trường dành cho trẻ em khuyết tật; trường dành cho trẻ câm điếc
聋子=✚[lóng·zi] người điếc
隆=✚[lōng] Hán Việt: LONG đen sì sì; đen thui\n✚ [lóng] Hán Việt: LONG\n\t1. to lớn; bề thế; to tát\n\t2. hưng thịnh; thịnh vượng\n\t3. sâu sắc; sâu đậm; thắm thiết; đậm\n\t4. lồi ra; gồ lên; u lên\n\t5. họ Long
隆安=✚[lóngān] Hán Việt: LONG AN Long An; tỉnh Long An
隆冬=✚[lóngdōng] rét đậm (thời gian rét nhất trong mùa đông)
隆隆=✚[lónglóng] ầm ầm; ình ình
隆情=✚[lóngqíng] tình cảm sâu đậm; tình sâu nghĩa nặng
隆庆=✚[Lóngqìng] Long Khánh (niên hiệu vua Minh Mục Tông, công nguyên 1567-1572)
隆盛=✚[lóngshèng] \n\t1. hưng thịnh; thịnh vượng\n\t2. to tát; to lớn
隆重=✚[lóngzhòng] long trọng; linh đình; trọng thể
隆准=✚[lóngzhǔn] sống mũi cao; mũi lõ
癃=✚[lóng] Hán Việt: LONG\n\t1. người ốm yếu; người nhiều bệnh\n\t2. bệnh bí đái; bệnh bí tiểu
癃闭=✚[lóngbì] bệnh bí đái; bệnh bí tiểu
窿=✚[lóng] Hán Việt: LONG hầm lò (đường hầm trong mỏ than đá)
陇=✚[Lǒng] Hán Việt: LŨNG\n\t1. Lũng Sơn (tên núi, nằm giữa hai tỉnh Thiểm Tây và Cam Túc Trung Quốc)\n\t2. Lũng (tên gọi khác của tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
陇剧=✚[lǒngjù] Lũng kịch (một trong những hình thức hí khúc của tỉnh Cam Túc,Trung Quốc)
垄=✚[lǒng] Hán Việt: LŨNG\n\t1. luống; vồng; rãnh\n\t2. bờ ruộng\n\t3. gờ (những vật có hình gồ lên)
垄断=✚[lǒngduàn] lũng đoạn; độc quyền
垄沟=✚[lǒnggōu] rãnh; mương
垄作=✚[lǒngzuò] trồng theo luống; trồng thành luống
拢=✚[lǒng] Hán Việt: LŨNG\n\t1. khép lại\n\t2. áp sát; cập sát\n\t3. gộp lại; cộng lại; ôm lấy; bó lại
拢岸=✚[lǒngàn] cập bến; ghé bến (Thuyền)
拢共=✚[lǒnggòng] tổng cộng; cộng lại; cộng tất cả
拢音=✚[lǒngyìn] tập hợp âm thanh lại
拢子=✚[lǒng·zi] lược bí; lược dày; lược chải chí
拢总=✚[lǒngzǒng] tính tổng; tính tổng cộng
哢=✚[lòng] \n\t1. hót; kêu\n\t2. tiếng nhạc
衖=✚[xiàng] Hán Việt: HẠNG xem
娄=✚[lóu] Hán Việt: LÂU\n\t1. yếu; đuối sức; yếu đuối (sức khoẻ)\n\t2. chín nẫu; thối rữa (hoa quả)\n\t3. sao Lâu (một chòm sao trong nhị thập bát tú)\n\t4. họ Lâu
娄子=✚[lóu·zi] rắc rối; tai vạ
偻=✚[lóu] Hán Việt: LŨ\n\t1. bệnh gù\n\t2. lâu la\n✚ [lǚ] Hán Việt: LŨ\n\t1. còng; gù lưng\n\t2. mau chóng; ngay
喽=✚[lóu] Hán Việt: LÂU lâu la\n✚ [·lou] Hán Việt: LÂU\n\t1. dùng như '了' có dự kiến sẵn hoặc giả thiết\n\t2. (dùng như '了' có ý nhắc nhở) rồi; thì
溇=✚[lóu] Hán Việt: LÂU, LŨ Lâu Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
蒌=✚[lóu] ngải
楼=✚[lóu] Hán Việt: LÂU\n\t1. lầu; gác; nhà lầu\n\t2. tầng (của nhà nhiều tầng)\n\t3. lầu\n\t4. tiệm; quán; nhà\n\t5. họ Lâu
楼板=✚[lóubǎn] sàn gác
楼层=✚[lóucéng] tầng trệt; tầng gác
楼道=✚[lóudào] hàng hiên; hành lang
楼房=✚[lóufáng] nhà lầu (từ hai tầng trở lên)
楼阁=✚[lóugé] lầu gác
楼台=✚[lóutái] \n\t1. ban công; sân phơi\n\t2. lầu; gác (thường dùng nhiều trong thơ ca, kịch nghệ)
楼梯=✚[lóutī] thang gác
耧=✚[lóu] Hán Việt: LÂU máy gieo hạt
耧播=✚[lóubō] gieo hạt (bằng máy gieo thô sơ)
耧车=✚[lóuchē] máy gieo hạt
蝼=✚[lóu] Hán Việt: LÂU dế; con dế
蝼蛄=✚[lóugū] dế nhũi
蝼蚁=✚[lóuyǐ] dế và kiến; con sâu cái kiến; con ong cái kiến; loài giun dế (ví với người có địa vị thấp kém)
瞜=✚[lōu] thoáng nhìn; nhìn lướt qua
髅=✚[lóu] Hán Việt: LÂU đầu lâu
嵝=✚[lǒu] Hán Việt: LŨ Câu Lũ (núi Hành Sơn ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
搂=✚[lōu] Hán Việt: LÂU\n\t1. vơ; quơ; gom\n\t2. vén lên\n\t3. vơ vét\n\t4. kéo; giật lại\n\t5. tính toán; đối chiếu\n✚ [lǒu] Hán Việt: LÂU\n\t1. ôm\n\t2. ôm
搂抱=✚[lǒubào] ôm; ôm ấp
搂头=✚[lōutóu] đúng vào đầu; vỗ mặt
搂头盖脸=✚[lōutóugàiliǎn] thẳng vào mặt
篓=✚[lǒu] Hán Việt: LŨ, LÂU cái sọt; sọt; gùi
篓子=✚[lǒu·zi] cái sọt; sọt
陋=✚[lòu] Hán Việt: LẬU\n\t1. xấu; xấu xí\n\t2. thô; xấu; xoàng\n\t3. chật hẹp; sơ sài (nhà ở)\n\t4. cổ hủ; không văn minh\n\t5. nông cạn; thiển cận; ít hiểu biết
陋规=✚[lòuguì] thói xấu; thói đời
陋室=✚[lòushì] phòng ốc sơ sài
陋俗=✚[lòusú] phong tục cổ hủ; hủ tục
陋习=✚[lòuxí] tập tục xấu; thói xấu
漏=✚[lòu] Hán Việt: LẬU\n\t1. chảy; rỉ\n\t2. dột; dò; thủng\n\t3. đồng hồ nước; đồng hồ cát\n\t4. lộ; để lộ; tiết lộ\n\t5. sót; rơi
漏窗=✚[lòuchuāng] cửa sổ để trống (không dán giấy, không lắp kính)
漏电=✚[lòudiàn] rò điện
漏洞=✚[lòudòng] \n\t1. lỗ thủng; lỗ hở; vết nứt\n\t2. sơ hở; thiếu sót (trong lời nói, việc làm, phương pháp)
漏兜=✚[lòudōu] lộ bí mật; lộ tẩy; để lộ
漏斗=✚[lòudǒu] phễu; quặng
漏风=✚[lòufēng] \n\t1. hở; lọt gió\n\t2. thều thào\n\t3. lộ tin tức; lộ tin; tiết lộ
漏光=✚[lòuguāng] hở ánh sáng; lọt ánh sáng
漏壶=✚[lòuhú] đồng hồ nước; đồng hồ cát
漏气=✚[lòuqì] \n\t1. bay hơi; lọt hơi ra ngoài; đi hơi\n\t2. tiu nghỉu; thất vọng
漏勺=✚[lòusháo] muôi vớt; muôi có lỗ
漏失=✚[lòushī] \n\t1. chảy mất\n\t2. sơ xuất
漏税=✚[lòushuì] lậu thuế; trốn thuế
漏脱=✚[lòutuō] quên; để sót; mất
漏网=✚[lòuwǎng] lọt lưới (tội phạm, quân địch)
漏泄=✚[lòuxiè] \n\t1. chảy qua; xuyên qua; thoát ra (nước, ánh sáng.)\n\t2. để lộ; tiết lộ
漏夜=✚[lòuyè] đêm khuya; khuya
漏卮=✚[lòuzhī] bình rượu bị rò (ví với việc làm thiệt quyền lợi của nhà nước)
漏子=✚[lòu·zi] \n\t1. phễu; quặng\n\t2. kẽ hở; chỗ hở
漏嘴=✚[lòuzuǐ] nói lộ hết; lỡ miệng nói ra
瘘=✚[lòu] Hán Việt: LẬU rò
瘘管=✚[lòuguǎn] \n\t1. đường rò; ống rò\n\t2. bệnh tràng nhạc
镂=✚[lòu] Hán Việt: LŨ điêu khắc; khắc
镂骨铭心=✚[lòugǔmíngxīn] khắc cốt ghi tâm; ghi lòng tạc dạ; nhớ mãi không quên
镂刻=✚[lòukè] \n\t1. điêu khắc\n\t2. ghi nhớ; khắc sâu
镂空=✚[lòukōng] chạm rỗng
露=✚[lòu] Hán Việt: LỘ\n\t1. để trần\n\t2. lộ ra; biểu lộ; bộc lộ; tiết lộ\n✚ [lù] Hán Việt: LỘ\n\t1. sương\n\t2. nước (có được qua chưng cất)\n\t3. để trần; để hở\n\t4. lộ ra ; tiết lộ
露白=✚[lòubái] để lộ ra (tiền bạc)
露布=✚[lùbù] \n\t1. bài hịch; hịch\n\t2. báo tiệp; tin chiến thắng\n\t3. chiếu thư để ngõ; tấu sớ để ngõ\n\t4. thông cáo
露丑=✚[lòuchǒu] lòi mặt xấu; xấu mặt
露底=✚[lòudǐ] để lộ nội tình
露点=✚[lùdiǎn] giọt sương; điểm sương
露风=✚[lòufēng] lộ tin; để lộ tin ra bên ngoài
露富=✚[lòufù] tỏ vẻ giàu có; khoe của
露骨=✚[lùgǔ] lộ liễu; trắng trợn
露酒=✚[lùjiǔ] rượu hoa quả; rượu trái cây
露脸=✚[lòuliǎn] \n\t1. mặt mày rạng rỡ; nở mày nở mặt\n\t2. lộ diện; lộ mặt; xuất hiện
露马脚=✚[lòumǎjiǎo] lòi đuôi; lộ bộ mặt thật
露面=✚[lòumiàn] lộ diện; lộ mặt
露苗=✚[lòumiáo] nẩy mầm; nhú mầm
露怯=✚[lòuqiè] rụt rè; sợ hãi; ăn nói vụng về; lộ ra cái dốt, gây trò cười; lòi dốt ra (do thiếu kiến thức)
露水=✚[lù·shui] \n\t1. hạt sương; sương\n\t2. mong manh ngắn ngủi
露水夫妻=✚[lùshuǐfūqī] chồng hờ vợ tạm
露宿=✚[lùsù] ngủ ngoài trời
露台=✚[lùtái] sân phơi
露天=✚[lùtiān] \n\t1. ngoài trời\n\t2. lộ thiên; không che đậy
露头=✚[lòutóu] \n\t1. thò đầu ra\n\t2. xuất hiện; ló ra
露头角=✚[lùtáujiǎo] tài năng trẻ
露馅儿=✚[lòuxiànr] lòi; lộ tẩy (cái dối trá)
露相=✚[lòuxiàng] lộ bộ mặt thật; lộ chân tướng
露一手=✚[lòuyìshǒu] thể hiện tài năng; bộc lộ năng khiếu (ở một phương diện hay một việc gì đó)
露营=✚[lùyíng] \n\t1. đóng quân dã ngoại; doanh trại ngoài trời\n\t2. đi dã ngoại; cắm trại
露珠=✚[lùzhū] giọt sương; hạt sương
噜=✚[lū] Hán Việt: LỖ lải nhải
撸=✚[lū] Hán Việt: LỖ\n\t1. lột; bóc; tuốt ra\n\t2. truất; phế; cách (chức vụ)\n\t3. trách mắng; răn dạy; trách
撸子=✚[lū·zi] súng lục
卢=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ họ Lư
卢比=✚[lúbǐ] đồng Ru-pi (tiền Ấn Độ, Pa-ki-xtan, Nê-pan)
卢布=✚[lúbù] đồng Rúp (tiền Liên Xô cũ) (lúbù)
卢布尔雅那=✚[lúbùěryǎnà] Ljubljana (thủ đô Xlô-vê-ni-a)
卢沟桥事变=✚[LúgōuqiáoShìbiàn] biến cố cầu Lư Câu (ngày 7-7-1937, quân Nhật đột nhiên tấn công vào Bắc Bình, nay là thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc.Quân đóng ở phía Tây Nam cầu Lư Câu đã phản công lại, chiến tranh Trung- Nhật từ đó bắt đầu)
卢萨卡=✚[lúsàkǎ] Lu-xa-ca; Lusaka (thủ đô Dăm-bi-a)
卢森堡=✚[lúsēnbǎo] Lúc-xăm-bua; Lục Xâm Bảo; Đại công quốc Lúc-xăm-bua; Luxembourg (cũng viết là Luxemburg, viết tắt là Lux)
卢森堡城=✚[lúsēnbǎochéng] Lúc-xăm-bua; Luxembourg (thủ đô Lúc-xăm-bua, cũng viết là Luxembourg City)
卢旺达=✚[lúwàngdá] Ru-an-đa; Rwanda (tên cũ là Ruanda)
庐=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ\n\t1. nhà sơ sài; nhà đơn sơ\n\t2. Lư Châu (phủ Lư Châu cũ, nay là Hợp Phì, tỉnh An Huy Trung Quốc)\n\t3. họ Lư
庐山真面=✚[LúShānzhēnmiàn] Hán Việt: LƯ SƠN CHÂN DIỆN hiện lên rõ ràng như núi Lư Sơn; bộ mặt thật (ví với sự việc đã rõ ràng)
庐舍=✚[lúshè] nhà cửa ruộng đất; nhà cửa đơn sơ
芦=✚[lú] Hán Việt: LÔ\n\t1. cây lau; cây sậy; lau; sậy\n\t2. họ Lô
芦荡=✚[lúdàng] cây lau sậy
芦花=✚[lúhuà] hoa lau; bông lau
芦荟=✚[lúhuì] lô hội; nha đam
芦笙=✚[lúshēng] khèn (một thức nhạc cụ dân tộc của các dân tộc Mèo, Dao và Đồng)
芦苇=✚[lúwěi] lau sậy
芦席=✚[lúxí] chiếu lau
垆=✚[lú] Hán Việt: LƯ\n\t1. đất đen\n\t2. quầy rượu
垆坶=✚[lúmǔ] đất màu; thổ nhưỡng; đất đai
垆埴=✚[lúzhí] đất đen
泸=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ\n\t1. Lô Thuỷ (một đoạn của sông Kim Sa, nằm trên ranh giới giữa hai tỉnh Tứ Xuyên và Vân Nam, Trung Quốc)\n\t2. Lô Thuỷ (nay gọi là Nộ Giang)
泸州大曲=✚[Lúzhōudàqū] rượu trắng Lô Châu
炉=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ lò; bếp
炉箅子=✚[lúbì·zi] ghi lò; vỉ lò (than)
炉衬=✚[lúchèn] thành lò; vách lò (xây bằng gạch chịu lửa)
炉火纯青=✚[lúhuǒchúnqīng] dày công tôi luyện (tương truyền Đạo gia luyện đan, nhìn vào lò, thấy ngọn lửa lê màu xanh, coi là đã thành công,ví với sự thành thục của học vấn, kĩ thuật..)
炉料=✚[lúliào] nguyên liệu; (các nguyên liệu phối hợp với nhau để luyện kim)
炉龄=✚[lúlíng] tuổi lò
炉门=✚[lúmén] cửa lò
炉桥=✚[lúqiáo] ghi lò; vỉ lò (than)
炉台=✚[lútái] nóc lò; bệ lò
炉膛=✚[lútáng] lòng lò; khoang lò; bụng lò
炉条=✚[lútiáo] ghi lò
炉瓦=✚[lúwǎ] lò nung gạch
炉灶=✚[lúzào] bếp núc; bếp
炉渣=✚[lúzhā] \n\t1. xỉ than\n\t2. than xỉ
炉子=✚[lú·zi] bếp lò; lò
栌=✚[lú] Hán Việt: LƯ cây hoàng lư
胪=✚[lú] Hán Việt: LƯ bày biện; trưng bày; trình bày; dàn ra
胪陈=✚[lúchén] trình bày; phát biểu
胪列=✚[lúliè] \n\t1. liệt kê\n\t2. trình bày; bày ra
轳=✚[lú] Hán Việt: LÔ ròng rọc kéo nước; trục quay
鸬=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ chim cốc
玈=✚[lú] Hán Việt: LÔ\n\t1. đen; màu đen\n\t2. cây cung đen
舻=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ thuyền; tàu bè
颅=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ đầu; đầu lâu
颅骨=✚[lúgǔ] xương sọ; đầu lâu
颅腔=✚[lúqiāng] xoang đầu; khoang sọ
鲈=✚[lú] Hán Việt: LÔ, LƯ cá lô
鲈鱼=✚[lúyú] cá pecca; cá sạo
矑=✚[lú] Hán Việt: LÔ đồng tử; con ngươi
纑=✚[lú] Hán Việt: LÔ\n\t1. sợi đay\n\t2. gai đay (nói trong sách cổ)
卤=✚[lǔ] Hán Việt: LỖ\n\t1. nước chát (nước bã còn lại khi nấu muối)\n\t2. ha-lô-gen\n\t3. kho (nấu ăn)\n\t4. nước sốt\n\t5. thức uống đặc
卤莽=✚[lǔmǎng] lỗ mãng; táo bạo; liều lĩnh; ngạo mạn
卤水=✚[lǔshuǐ] \n\t1. nước chát\n\t2. nước biển; muối mỏ (để làm muối)
卤素=✚[lǔsù] ha-lô-gen; halogen
卤味=✚[lúwèi] món kho
卤虾=✚[lǔxiā] mắm tôm; bột tôm muối (tôm xát thành bột trộn muối)
卤虾油=✚[lǔxiāyóu] nước mắm tôm (mắm tôm lắng trong)
卤制=✚[lǔzhì] luộc; kho
卤质=✚[lǔzhì] chất nhiễm mặn (trong đất trồng trọt)
虏=✚[lǔ] Hán Việt: LỖ\n\t1. bắt làm tù binh\n\t2. tù binh\n\t3. nô lệ thời cổ đại\n\t4. quân giặc; bọn giặc
虏获=✚[lǔhuò] bắt tù binh; tước vũ khí
掳=✚[lǔ] Hán Việt: LỖ bắt cóc
掳掠=✚[lǔlüè] bắt người cướp của; bắt cóc cướp giật
硵=✚[lǔ] a-mô-ni clo-rua
鲁=✚[lǔ] Hán Việt: LỖ\n\t1. đần độn; đần; chậm chạp\n\t2. thô lỗ; lỗ mãng
鲁班尺=✚[lǔbānchǐ] thước thợ mộc; thước Lỗ Ban
鲁钝=✚[lǔdùn] đần độn; ngu si
鲁莽=✚[lǔmǎng] lỗ mãng; thô lỗ; thô bỉ
鲁鱼亥豕=✚[lǔyúhàishǐ] Hán Việt: LỖ NGƯ HỢI THỈ chữ tác đánh chữ tộ; chữ 'lỗ'viết thành chữ 'ngư', chữ 'hợi'viết thành chữ 'thỉ' (ý nói đánh sai chữ, tính hồ đồ, làm việc bừa bãi)
鲁直=✚[lǔzhí] bộc trực; thẳng thắn
橹=✚[lǔ] Hán Việt: LỖ\n\t1. mái chèo\n\t2. cái thuẫn; cái mộc; cái lá chắn
镥=✚[lǔ] Hán Việt: LỖ Lu-tê-xi; kí hiệu: Lu
甪=✚[lù] Hán Việt: LỤC\n\t1. Lục Trực (tên đất ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)\n\t2. Lục Yển (tên đất ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
甪里=✚[Lùlǐ] \n\t1. Lục Lý (tên đất thời xưa, ở Tây Nam huyện Ngô, tỉnh Giang Tô Trung Quốc)\n\t2. họ Lục
陆=✚[liù] Hán Việt: LỤC số sáu viết hoa\n✚ [lù] Hán Việt: LỤC\n\t1. lục địa; đất liền\n\t2. họ Lục
陆岸=✚[lùàn] Hán Việt: LỤC NGẠN Lục Ngạn (thuộc Bắc Giang)
陆沉=✚[lùchén] chìm trong; lâm vào (cảnh nước mất nhà tan)
陆稻=✚[lùdào] lúa cạn; lúa nương
陆地=✚[lùdì] lục địa; đất liền
陆风=✚[lùfēng] gió lục địa
陆架=✚[lùjià] thềm lục địa
陆军=✚[lùjūn] lục quân; bộ binh
陆离=✚[lùlí] rực rỡ
陆路=✚[lùlù] đường bộ
陆棚=✚[lùpéng] thềm lục địa
陆坡=✚[lùpō] thềm lục địa
陆桥=✚[lùqiáo] \n\t1. cầu nối (giữa hai lục địa với nhau)\n\t2. cầu nối (giữa hai cảng với nhau)
陆续=✚[lùxù] lục tục; lần lượt
陆晏=✚[lùyàn] Hán Việt: LỤC YẾN Lục Yên (thuộc Yên Bái)
陆运=✚[lùyùn] vận chuyển đường bộ; vận tải đường bộ
录=✚[lù] Hán Việt: LỤC\n\t1. ghi chép; sao lục\n\t2. thu; ghi (băng từ)\n\t3. dùng\n\t4. sổ sách
录放=✚[lùfàng] phát hình; phát âm thanh (đã thu được)
录供=✚[lùgòng] lời khai; biên bản lấy cung
录取=✚[lùqǔ] tuyển chọn; nhận vào
录像=✚[lùxiàng] \n\t1. phương pháp ghi hình\n\t2. thu hình lại
录像带=✚[lùxiàngdài] \n\t1. băng ghi hình; băng ra-đi-ô cát-sét\n\t2. băng hình
录像机=✚[lùxiàngjī] máy quay phim; máy thu hình
录像片儿=✚[lùxiàngpiànr] phim trắng; băng trắng
录音=✚[lùyīn] \n\t1. ghi âm\n\t2. ghi âm
录音带=✚[lùyīndài] \n\t1. băng ghi âm\n\t2. băng nhạc
录音电话=✚[lùyīndiànhuà] điện thoại ghi âm
录音机=✚[lùyīnjī] máy ghi âm
录影=✚[lùyǐng] ghi hình
录用=✚[lùyòng] thu nhận; tuyển dụng (nhân viên)
录制=✚[lùzhì] thu; ghi (băng từ)
赂=✚[lù] Hán Việt: LỘ\n\t1. hối lộ; đút lót\n\t2. quà tặng; quà biếu
辂=✚[lù] Hán Việt: LỘ\n\t1. thanh gỗ ngang trên càng xe (dùng để kéo)\n\t2. lộ (loại xe lớn thời cổ)
渌=✚[lù] Hán Việt: LỘC Lục Thuỷ (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Giang Tây, chảy về tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
菉=✚[lù] \n\t1. cỏ vang\n\t2. màu xanh; xanh lá cây\n\t3. thu nhận; thu vào
逯=✚[lù] Hán Việt: LỘC, LỤC họ Lộc
鹿=✚[lù] Hán Việt: LỘC\n\t1. hươu; nai\n\t2. họ Lộc
鹿角=✚[lùjiǎo] \n\t1. sừng hươu; gạc nai\n\t2. chướng ngại vật; hàng rào chướng ngại (hàng rào chướng ngại kiểu sừng hươu, thường dùng trong quân sự)
鹿茸=✚[lùróng] nhung hươu; lộc nhung
鹿死谁手=✚[lùsǐshéishǒu] Hán Việt: LỘC TỬ THUỲ THỦ chẳng biết hươu chết về tay ai; chưa biết ai thắng ai (ví với việc tranh giành thiên hạ, chưa biết ai thua ai thắng)
鹿砦=✚[lùzhài] chướng ngại vật; hàng rào chướng ngại kiểu sừng hươu (thường dùng trong quân sự)
鹿寨=✚[lùzhài] chướng ngại vật; hàng rào chướng ngại kiểu sừng hươu (thường dùng trong quân sự)
琭=✚[lù] óng ánh; lóng lánh; rực rỡ
禄=✚[lù] Hán Việt: LỘC\n\t1. lộc; bổng lộc\n\t2. họ Lộc
禄蠹=✚[lùdù] con mọt lộc (xưa chỉ người theo đuổi quan lộc)
禄宁=✚[lùníng] Hán Việt: LỘC NINH Lộc Ninh (thuộc Bình Long)
禄平=✚[lùpíng] Hán Việt: LỘC BÌNH Lộc Bình (thuộc Lạng Sơn)
禄位=✚[lùwèi] bổng lộc và chức quyền
僇=✚[lù] Hán Việt: LỤC\n\t1. sỉ nhục; lăng mạ\n\t2. giết; gom góp; gộp lại
滤=✚[lǜ] Hán Việt: LỰ lọc
滤波=✚[lǜbō] sóng lọc
滤尘=✚[lǜchén] lọc bụi
滤器=✚[lǜqì] thiết bị lọc; đồ lọc
滤色镜=✚[lǜsèjìng] thấu kính lọc ánh sáng; lọc ánh sáng
滤液=✚[lǜyè] chất lỏng đã lọc; phần lọc; phần nước lọc
滤渣=✚[lǜzhā] cặn lọc
滤纸=✚[lǜzhǐ] giấy lọc
盝=✚[lù] \n\t1. lọc\n\t2. khô cạn
睩=✚[lù] Hán Việt: LỤC đảo mắt
碌=✚[liù] Hán Việt: LƯU trục lăn (làm bằng đá để cán ngũ cốc hoặc cán sân đập lúa)\n✚ [lù] Hán Việt: LỤC\n\t1. bình thường; thường; tầm thường\n\t2. việc nhiều
碌碌=✚[lùlù] \n\t1. tầm thường; thường; xoàng\n\t2. việc nhiều; vất vả; long đong
路=✚[lù] Hán Việt: LỘ\n\t1. đường xá; đường; đường lộ\n\t2. lộ trình; đường đi\n\t3. đường hướng; đường lối\n\t4. mạch\n\t5. vùng; khu vực\n\t6. ngả đường; tuyến; tuyến đường\n\t7. loại\n\t8. họ Lộ
路标=✚[lùbiāo] \n\t1. biển báo giao thông; bản chỉ đường\n\t2. dấu hiệu dọc đường
路不拾遗=✚[lùbùshíyí] Hán Việt: LỘ BẤT THẬP DI không nhặt của rơi trên đường (ý nói lề thói xã hội rất tốt)
路程=✚[lùchéng] \n\t1. lộ trình; đường đi\n\t2. chặng đường; hành trình (xa gần)
路倒儿=✚[lùdǎor] chết dọc đường (do bị đói rét)
路道=✚[lùdào] \n\t1. con đường\n\t2. con đường (con người lựa chọn đi theo, thường là ý mỉa mai)
路灯=✚[lùdēng] đèn đường
路堤=✚[lùdī] đường đắp nổi; bờ đường (để xe lửa chạy)
路段=✚[lùduàn] đoạn đường
路费=✚[lùfèi] lộ phí; phí đi đường
路规=✚[lùguì] qui định trong giao thông đường sắt
路轨=✚[lùguǐ] \n\t1. ray\n\t2. đường ray; đường sắt
路过=✚[lùguò] đi qua; tạt qua
路徽=✚[lùhuī] biển báo giao thông đường sắt
路基=✚[lùjī] nền đường
路祭=✚[lùjì] tế lễ dọc đường
路劫=✚[lùjié] cướp dọc đường; cướp đường
路警=✚[lùjǐng] cảnh sát đường sắt
路径=✚[lùjìng] \n\t1. đường đi; lối đi\n\t2. con đường; hướng
路局=✚[lùjú] cục đường xá; cục đường sắt
路考=✚[lùkǎo] đường đi (trong thi bằng lái xe)
路口=✚[lùkǒu] giao lộ; đường giao (chỗ tiếp giáp giữa các nẻo đường)
路况=✚[lùkuàng] tình hình giao thông (lưu lượng giao thông)
路面=✚[lùmiàn] mặt đường
路牌=✚[lùpái] cột mốc đường (chỉ lộ tuyến, hay địa danh dựng ở dọc đường)
路签=✚[lùqiān] thẻ đường (xe lửa sau khi đến trạm, phải nhận được thẻ đường thì mới được đi)
路堑=✚[lùqiàn] đường đào; đường xuyên qua núi đồi
路人=✚[lùrén] người đi đường (người không liên quan gì đến mình)
路上=✚[lù·shang] \n\t1. trên đường\n\t2. dọc đường; trên đường đi
路数=✚[lùshù] \n\t1. con đường\n\t2. nước cờ\n\t3. nội tình
路条=✚[lùtiáo] giấy thông hành; giấy đi đường
路途=✚[lùtú] \n\t1. đường đi; đường\n\t2. lộ trình; đường sá
路线=✚[lùxiàn] \n\t1. tuyến đường; đường đi\n\t2. đường lối
路易港=✚[lùyìgǎng] Po Lu-i; Port Louis (thủ đô Mô-ri-xơ)
路易斯安那=✚[lùyìsīānnà] Lu-i-di-an; Lu-i-di-e-nơ; Louisiana (năm 1812 được công nhận là tiểu bang 18 thuộc miền nam nước Mỹ, viết tắt là LA hoặc La)
路易斯维尔=✚[lùyìsīwéi'ěr] Louisville (thành phố lớn nhất bang Kentucky, Mỹ)
路障=✚[lùzhàng] chướng ngại vật trên đường
路政=✚[lùzhèng] quản lí giao thông
路子=✚[lù·zi] đường đi, con đường
漉=✚[lù] Hán Việt: LỘC lọc; nhỏ từng giọt
漉网=✚[lùwǎng] màng lọc
箓=✚[lù] Hán Việt: LỤC bùa chú; bùa
戮=✚[lù] Hán Việt: LỤC\n\t1. giết\n\t2. gộp; gom góp
戮力同心=✚[lùlìtóngxīn] Hán Việt: LỤC LỰC ĐỒNG TÂM đồng lòng hợp sức; đồng tâm hiệp lực
辘=✚[lù] Hán Việt: LỘC ròng rọc kéo nước
辘轳=✚[lù·lú] ròng rọc kéo nước
辘辘=✚[lù·lù] lộc cộc; ục ục (Tượng thanh)
醁=✚[lù] Hán Việt: LỤC lục (tên một loại rượu ngon)
潞=✚[lù] Hán Việt: LỘ\n\t1. Lộ Thuỷ (là sông Trọc Chương ở tỉnh Sơn Tây Trung Quốc)\n\t2. Lộ Giang (Nộ Giang)
蕗=✚[lù] Hán Việt: LỘ cam thảo
璐=✚[lù] Hán Việt: LỘ ngọc lộ; ngọc đẹp
簏=✚[lù] Hán Việt: LỘC\n\t1. hòm tre\n\t2. giỏ (đan bằng tre)
簏簌=✚[lùsù] rủ xuống
鹭=✚[lù] Hán Việt: LỘC con cò; cò
鹭鸶=✚[lùsī] cò trắng
麓=✚[lù] Hán Việt: LỘC chân núi
氇=✚[·lu] Hán Việt: LỖ hàng dệt lông cừu (dùng để làm thảm trải giường hay may áo, sản xuất ở vùng Tây Tạng, Trung Quốc)
驴=✚[lǘ] Hán Việt: LƯ con lừa; lừa
驴唇不对马嘴=✚[lǘchúnbùduìmǎzuǐ] râu ông nọ cắm cằm bà kia; hỏi một đằng trả lời một nẻo; đầu Ngô mình Sở
驴打滚=✚[lǘdǎgǔn] \n\t1. cho vay nặng lãi; lãi mẹ đẻ lãi con\n\t2. món thịt tẩm bột rán
驴肝肺=✚[lǘgānfèi] lòng lang dạ thú
驴骡=✚[lǘluó] con la (phối giống giữa ngựa đực và lừa cái)
驴皮胶=✚[lǘpíjiāo] a giao (vị thuốc bắc)
驴皮影=✚[lǘpíyǐng] bì ảnh kịch
驴子=✚[lǘ·zi] con lừa
闾=✚[lǘ] Hán Việt: LƯ\n\t1. cổng làng; cửa ngõ\n\t2. ngõ; xóm\n\t3. lư (ngày xưa cứ hai mươi lăm nhà là một lư)\n\t4. Họ Lư
闾里=✚[lǘlǐ] làng xóm; trong làng
闾巷=✚[lǘxiàng] đường làng; ngõ hẻm
闾阎=✚[lǘyán] \n\t1. xóm bình dân; xóm lao động; xóm nhà lá\n\t2. bình dân; dân thường
闾左=✚[lǘzuǒ] xóm nghèo; dân nghèo; người cùng khổ
榈=✚[lǘ] Hán Việt: LƯ cây cọ
吕=✚[lǚ] Hán Việt: LỮ, LÃ\n\t1. ống luật lữ (làm bằng trúc, dùng để hiệu chỉnh âm thanh cao thấp trong âm nhạc, sau dùng từ 'luật lữ' để gọi chung về âm luật)\n\t2. họ Lữ; họ Lã
吕剧=✚[lǚjù] tuồng Sơn Đông (một loại hí kịch ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
吕宋烟=✚[lǚsòngyān] xì gà Luy-xông
侣=✚[lǚ] Hán Việt: LỮ bạn; bạn bè; bằng hữu
侣伴=✚[lǚbàn] bạn bè; bầu bạn; bằng hữu
旅=✚[lǚ] Hán Việt: LỮ\n\t1. đất khách; lữ hành\n\t2. mọc hoang (cây ngũ cốc)\n\t3. lữ (biên chế trong quân đội)\n\t4. quân đội\n\t5. cùng
旅伴=✚[lǚbàn] bạn đồng hành; bạn đường
旅程=✚[lǚchéng] lữ trình; lộ trình; hành trình; chặng đường đi
旅次=✚[lǚcì] trạm dừng chân; trạm nghỉ chân (dọc đường)
旅店=✚[lǚdiàn] lữ quán; khách sạn
旅费=✚[lǚfèi] lộ phí; phí tổn trên đường đi
旅馆=✚[lǚguǎn] lữ quán; quán trọ; khách sạn
旅进旅退=✚[lǚjìnlǚtuì] cùng tiến cùng lui; ai sao mình vậy; theo đuôi
旅居=✚[lǚjū] trú; trọ; cư trú
旅客=✚[lǚkè] lữ khách; hành khách
旅人蕉=✚[lǚrénjiāo] cây chuối rẽ quạt
旅舍=✚[lǚshè] lữ quán; lữ xá; quán trọ; khách sạn
旅社=✚[lǚshè] lữ quán; lữ xá; quán trọ; khách sạn
旅途=✚[lǚtú] lữ đồ; đường đi
旅行=✚[lǚxíng] lữ hành; du lịch
旅行社=✚[lǚxíngshè] cơ quan du lịch; công ty du lịch
旅游=✚[lǚyóu] du ngoạn; du lịch
稆=✚[lǚ] Hán Việt: LỮ mọc hoang dại; mọc dại (cây ngũ cốc)
铝=✚[lǚ] Hán Việt: LÃ nhôm; a-lu-min
屡=✚[lǚ] Hán Việt: LŨ nhiều lần; liên tiếp; luôn luôn; dồn dập
屡次=✚[lǚcì] nhiều lần; liên tiếp; hết lần này đến lần khác
屡次三番=✚[lǚcìsānfān] năm lần bảy lượt; nhiều lần
屡见不鲜=✚[lǚjiànbùxiān] nhìn mãi quen mắt; chẳng lạ lùng gì; thấy nhiều lần, chả có gì mới
屡教不改=✚[lǚjiàobùgǎi] dạy mãi không sửa; chỉ bảo nhiều lần mà không sửa chữa
屡屡=✚[lǚlǚ] nhiều lần; luôn
屡试不爽=✚[lǚshìbùshuǎng] lần nào cũng đúng; thử nghiệm nhiều lần chẳng sai; mười lần chẳng sai
缕=✚[lǚ] Hán Việt: LŨ\n\t1. sợi; dây\n\t2. từng điều một\n\t3. sợi; cọng
缕陈=✚[lǚchén] trình bày chi tiết; trình bày tỉ mỉ; báo cáo từng việc
缕缕=✚[lǚlǚ] từng sợi; hết sợi này đến sợi khác
缕述=✚[lǚshù] thuật lại tỉ mỉ; kể lại tỉ mỉ; liệt kê
缕析=✚[lǚxī] phân tích kỹ càng; phân tích tỉ mỉ
膂=✚[lǚ] Hán Việt: LỮ xương sống
膂力=✚[lǚlì] thể lực; sức vóc; sức khoẻ; sức lực
褛=✚[lǚ] Hán Việt: LŨ rách nát; rách bươm (quần áo)
履=✚[lǚ] Hán Việt: LỮ\n\t1. giày; giày dép\n\t2. dấn bước; đi\n\t3. bước chân\n\t4. thực hiện
履带=✚[lǚdài] bánh xích; xích
履历=✚[lǚlì] \n\t1. lý lịch\n\t2. bản lý lịch
履任=✚[lǚrèn] nhậm chức; nhận chức
履险如夷=✚[lǚxiǎnrúyì] không sợ nguy hiểm; không màng nguy hiểm
履行=✚[lǚxíng] thực hiện; thực thi; thi hành
履约=✚[lǚyuē] thực hiện lời hứa; thực hiện điều đã thoả thuận; thực hiện hiệp ước
律=✚[lǜ] Hán Việt: LUẬT\n\t1. pháp luật; quy tắc\n\t2. luật định âm (trong âm nhạc)\n\t3. luật (thể loại văn chương)\n\t4. ràng buộc; ép mình; kiềm chế\n\t5. họ Luật
律己=✚[lǜjǐ] kiềm chế bản thân
律令=✚[lǜlìng] pháp lệnh; điều lệnh pháp luật
律吕=✚[lǜlǚ] luật lữ (ống luật lữ, làm bằng trúc, dùng để hiệu chỉnh âm cao thấp trong âm nhạc, sau dùng từ 'luật lữ' để gọi chung về âm luật)
律师=✚[lǜshī] luật sư; thầy cãi; trạng sự
律诗=✚[lǜshī] luật thơ
律条=✚[lǜtiáo] \n\t1. điều luật\n\t2. chuẩn tắc; tiêu chuẩn
虑=✚[lǜ] Hán Việt: LỰ\n\t1. suy nghĩ\n\t2. lo buồn; sầu muộn; lo âu; lo lắng
率=✚[lǜ] Hán Việt: SUẤT tỉ suất; suất\n✚ [shuài] Hán Việt: SUẤT\n\t1. dẫn\n\t2. theo; thuận theo\n\t3. coi thường; không thận trọng; sơ sài\n\t4. thẳng thắn\n\t5. đại khái; đại thể\n\t6. đẹp; xuất sắc
率尔=✚[shuàiěr] khinh suất; qua loa; qua quýt
率领=✚[shuàilǐng] dẫn đầu (đội ngũ, tập thể)
率先=✚[shuàixiān] dẫn đầu; trước tiên; tiên phong
率由旧章=✚[shuàiyóujiùzhāng] làm theo lối cũ
率真=✚[shuàizhēn] thẳng thắn; thành thật
率直=✚[shuàizhí] thẳng thắn
绿=✚[lù] Hán Việt: LỤC Lục Lâm (vốn là tên núi Đại Đồng ở Hồ Bắc, từng là căn cứ của nghĩa quân Vương Khuông, Vương Phượng thời Hán, sau chỉ những người ở rừng núi để cướp bóc hoặc để chống quan lại)\n✚ [lǜ] Hán Việt: LỤC xanh lá cây; xanh lá
绿茶=✚[lǜchá] trà xanh; chè xanh
绿灯=✚[lǜdēng] đèn xanh
绿地=✚[lǜdì] xanh hoá (thành phố)
绿豆=✚[lǜdòu] đậu xanh; đỗ xanh
绿豆糕=✚[lǜdòugāo] bánh đậu xanh
绿豆蝇=✚[lǜdòuyíng] nhặng xanh; ruồi xanh
绿肥=✚[lǜféi] phân xanh
绿化=✚[lǜhuà] xanh hoá
绿卡=✚[lǜkǎ] thẻ xanh (thẻ sử dụng cho những người định cư ở nước ngoài)
绿篱=✚[lǜlí] hàng rào cây xanh
绿林=✚[lùlín] Lục Lâm (vốn là tên núi Đại Đồng ở Hồ Bắc, từng là căn cứ của nghĩa quân Vương Khuông, Vương Phượng thời Hán, sau chỉ những người ở rừng núi để cướp bóc hoặc để chống quan lại)
绿林起义=✚[LùlínQǐyì] khởi nghĩa Lục Lâm (khởi nghĩa của nông dân Trung Quốc vào cuối thời Tây Hán, do Vương Khuông, Vương Phượng lãnh đạo, đã lật đổ chế độ Vương Mãng)
绿帽子=✚[lǜmào·zi] đội mũ xanh (nam nữ thời nhà Nguyên, nhà Minh, Trung Quốc)
绿内障=✚[lǜnèizhàng] bệnh tăng nhãn áp; bệnh glô-côm
绿茸茸=✚[lǜrōngrōng] xanh rờn; xanh rì
绿色植物=✚[lǜsèzhíwù] thực vật xanh; cây xanh
绿生生=✚[lǜshēngshēng] xanh biếc; xanh tươi; xanh rờn
绿头巾=✚[lǜtóujīn] đội mũ xanh (nam, nữ thời Nguyên, Minh, Trung Quốc); bị cắm sừng
绿阴=✚[lǜyīn] bóng râm; bóng mát; bóng cây
绿茵=✚[lǜyīn] thảm cỏ xanh
绿莹莹=✚[lǜyīngyīng] xanh mơn mởn; xanh xanh; xanh biếc
绿营=✚[lùyíng] lục doanh (các lực lượng vũ trang thời Hán lấy cờ xanh làm hiệu ở các địa phương dưới thời Thanh, Trung Quốc)
绿油油=✚[lǜyōuyōu] xanh mượt; xanh mơn mởn; xanh biếc
绿洲=✚[lǜzhōu] ốc đảo (trên sa mạc)
氯=✚[lǜ] Hán Việt: LỤC khí Clo
氯气=✚[lǜqì] khí Clo
葎=✚[lù] (một loại cỏ, thân nhiều gai, có thể làm thuốc)
孪=✚[luán] Hán Việt: LOAN sinh đôi; song sinh
孪生=✚[luánshēng] sinh đôi; song sinh
峦=✚[luán] Hán Việt: LOAN núi (thường chỉ liền một dãy)
峦嶂=✚[luánzhàng] núi cao sừng sững
挛=✚[luán] Hán Việt: LOAN, LUYẾN cuộn lại; co lại
挛缩=✚[luánsuō] co quắp; co
栾=✚[luán] Hán Việt: LOAN\n\t1. cây huyền hoa\n\t2. họ Loan
鸾=✚[luán] Hán Việt: LOAN chim loan (nói trong truyền thuyết)
鸾俦=✚[luánchóu] vợ chồng
鸾凤=✚[luánfèng] Loan Phượng; vợ chồng
脔=✚[luán] Hán Việt: LOAN thịt thái nhỏ
脔割=✚[luángē] cắt ra; thái ra
滦=✚[luán] Loan Hà (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
銮=✚[luán] Hán Việt: LOAN\n\t1. cái chuông; lục lạc (rung bằng tay)\n\t2. cái chuông (gắn trên xe vua)
銮驾=✚[luánjià] loan giá; xa giá
銮铃=✚[luánlíng] chuông; lục lạc (gắn trên xe ngựa)
銮舆=✚[luányú] xa giá; long xa
圝=✚[luán] Hán Việt: LOAN tròn; tròn trịa; tròn vành vạnh
灓=✚[luán] \n\t1. thấm; ngấm\n\t2. ngâm; tẩm\n✚ [luàn]\n\t1. qua sông; vượt sông\n\t2. (cồn cát chặn dòng chảy)
圞=✚[luán] Hán Việt: LOAN tròn; tròn trịa; tròn vành vạnh
卵=✚[luǎn] Hán Việt: NOÃN\n\t1. trứng (động thực vật)\n\t2. trứng (côn trùng)\n\t3. dịch hoàn; túi tinh; bộ phận sinh dục nam (thường chỉ con người)
卵白=✚[luǎnbái] lòng trắng trứng
卵巢=✚[luǎncháo] buồng trứng; noãn sào
卵黄=✚[luǎnhuáng] lòng đỏ trứng
卵块=✚[luǎnkuài] chùm trứng
卵生=✚[luǎnshēng] đẻ trứng
卵石=✚[luǎnshí] đá cuội; sỏi
卵胎生=✚[luǎntāishēng] đẻ trứng thai
卵细胞=✚[luǎnxìbāo] tế bào trứng
卵翼=✚[luǎnyì] ấp trứng (chim); ôm ấp; bao che; che chở (ví với sự nuôi dưỡng)
卵用鸡=✚[luǎnyòngjī] gà đẻ; gà nuôi lấy trứng
卵子=✚[luǎnzǐ] trứng\n✚ [luǎn·zi] tinh hoàn; dịch hoàn; túi tinh; bộ phận sinh dục nam
乱=✚[luàn] Hán Việt: LOẠN\n\t1. loạn; rối; lộn xộn\n\t2. loạn li; loạn lạc; loạn\n\t3. làm hỗn loạn; làm rối\n\t4. lòng dạ (rối bời)\n\t5. lung tung; bừa bãi\n\t6. quan hệ nam nữ bất chính
乱兵=✚[luànbīng] loạn binh; quân phiến loạn; binh nổi loạn
乱臣=✚[luànchén] loạn thần
乱弹琴=✚[luàntánqín] làm bừa bãi; nói lung tung
乱纷纷=✚[luànfēnfēn] hỗn loạn; rối loạn; rối bời
乱坟岗=✚[luànféngǎng] bãi tha ma
乱哄哄=✚[luànhōnghōng] ầm ĩ; hỗn loạn; mất trật tự
乱乎=✚[luàn·hu] hỗn loạn
乱来=✚[luànlái] xằng bậy; làm ẩu làm càng
乱离=✚[luànlí] loạn ly; loạn lạc
乱伦=✚[luànlún] loạn luân
乱民=✚[luànmín] loạn dân; kẻ tạo phản (giai cấp thống trị thời xưa chỉ những người dân tạo phản)
乱蓬蓬=✚[luànpēngpēng] rối bời; rối bù; bù xù
乱七八糟=✚[luànqībāzāo] lộn xộn; lung tung; rối loạn
乱世=✚[luànshì] thời buổi loạn lạc; thời loạn ly; thời loạn
乱套=✚[luàntào] lộn xộn; lẫn lộn
乱腾=✚[luàn·teng] hỗn loạn; ồn ào; mất trật tự
乱腾腾=✚[luàntēngtēng] rối mù; rối ren; rối bời
乱营=✚[luànyíng] trật tự bị hỗn loạn; mất trật tự
乱杂=✚[luànzá] tạp loạn; lẫn lộn
乱葬岗子=✚[luànzànggǎng·zi] bãi tha ma
乱糟糟=✚[luànzāozāo] lộn xộn; rối bời; tùm lum tùm la; bối rối
乱真=✚[luànzhēn] đánh tráo; làm giả
乱子=✚[luàn·zi] tai vạ; việc gây rối; tình trạng hỗn loạn
掠=✚[lüě] Hán Việt: LƯỢC vớ lấy; cướp đoạt (tiện tay)\n✚ [lüè] Hán Việt: LƯỢC\n\t1. cướp; cướp mất\n\t2. lướt qua; vút qua\n\t3. đánh; quất; vụt (bằng gậy, roi)
掠夺=✚[lüèduó] cướp đoạt; cướp bóc
掠夺婚=✚[lüèduóhūn] cướp vợ (phong tục hôn nhân thời xưa)
掠美=✚[lüèměi] chiếm đoạt danh hiệu; cướp thành tích; cướp công
掠取=✚[lüèqǔ] cướp đoạt; cướp lấy; cướp bóc; chiếm đoạt
掠视=✚[lüèshì] nhìn thoáng qua; nhìn lướt qua
略=✚[lüè] Hán Việt: LƯỢC\n\t1. sơ lược; đơn giản\n\t2. bỏ bớt; lược bớt\n\t3. kế sách; mưu lược\n\t4. xâm lược; chiếm (thường dùng đối với đất đai)
略称=✚[lüèchēng] gọi chung; tóm tắt
略略=✚[lüèlüè] hơi; thoáng; thoảng qua; sơ sơ
略识之无=✚[lüèshízhīwú] biết ít chữ
略图=✚[lüètú] lược đồ
略微=✚[lüèwēi] hơi; một chút; một tí; hơi hơi; sơ sơ
略为=✚[lüèwéi] hơi; một chút; thoáng
略语=✚[lüèyǔ] từ nói tắt; lược ngữ; nói tắt; viết tắt
锊=✚[lüè] Hán Việt: LƯỢC, LOÁT lược (đơn vị cân thời cổ, khoảng 6 lạng)
圙=✚[lüè] chuồng cỏ (ngày nay dùng để gọi thôn trấn)
抡=✚[lūn] Hán Việt: LUÂN\n\t1. vung mạnh (tay)\n\t2. quăng; ném\n✚ [lún] Hán Việt: LUÂN chọn; tuyển chọn
仑=✚[lūn] Hán Việt: LUÂN từng điều; lần lượt; mạch lạc; lớp lang
伦=✚[lūn] Hán Việt: LUÂN\n\t1. luân thường đạo lí; nhân luân\n\t2. thứ tự; nề nếp\n\t3. như nhau; sánh ngang; cùng loại\n\t4. họ Luân
伦巴=✚[lūnbā] Rum-ba; nhảy rum-ba; điệu rum-ba (một điệu nhảy)
伦比=✚[lūnbǐ] sánh ngang; ngang hàng
伦常=✚[lūncháng] luân thường
伦次=✚[lūncì] trình tự bài văn; thứ tự; mạch lạc
伦敦=✚[lúndūn] \n\t1. Luân Đôn (thành phố thuộc tỉnh Ontario ở Ca-na-đa)\n\t2. Luân Đôn; London (thủ đô Anh)
伦理=✚[lūnlǐ] luân lý
伦理学=✚[lūnlǐxué] luân lý học
伦琴=✚[lūnqín] tia Rơn-ghen (đơn vị đo cường độ chiếu xạ)
囵=✚[lún] Hán Việt: LUÂN hoàn chỉnh; chỉnh thể
沦=✚[lún] Hán Việt: LUÂN\n\t1. chìm đắm\n\t2. sa vào; ngập vào; lâm vào (tình thế bất lợi)
沦肌浃髓=✚[lúnjījiāsuǐ] Hán Việt: LUÂN CƠ GIÁP TUỶ ngấm tận xương tuỷ; thấm thía vô cùng; ngấm vào thịt vào xương
沦落=✚[lúnluò] \n\t1. lưu lạc\n\t2. suy bại; suy đồi\n\t3. trầm luân
沦没=✚[lúnmò] \n\t1. chìm vào; sa vào\n\t2. chết; qua đời (người)
沦丧=✚[lúnsàng] tiêu vong; mất hút
沦亡=✚[lúnwáng] \n\t1. tiêu vong; diệt vong (đất nước)\n\t2. suy bại; chết chóc; suy đồi
沦陷=✚[lúnxiàn] \n\t1. rơi vào tay giặc; thất thủ; bị chiếm đóng (lãnh thổ)\n\t2. đắm chìm
纶=✚[guān] Hán Việt: QUAN khăn vấn đầu; khăn chít đầu; khăn the (thời xưa)\n✚ [lún] Hán Việt: LUÂN\n\t1. thắt lưng tơ xanh\n\t2. dây câu\n\t3. sợi tơ
轮=✚[lún] Hán Việt: LUÂN\n\t1. bánh xe\n\t2. vành; vầng\n\t3. ca-nô; tàu thuỷ\n\t4. lần lượt; luân phiên; thay phiên\n\t5. vầng; vành; giáp; vòng (dùng cho sự vật hoặc động tác có tính chất tuần hoàn)
轮班=✚[lúnbān] cắt lượt; luân phiên
轮埠=✚[lúnbù] bến thuyền; cảng; bến tàu
轮唱=✚[lúnchàng] hát đuổi (trong dàn hợp xướng)
轮船=✚[lúnchuán] ca-nô; tàu thuỷ
轮次=✚[lúncì] \n\t1. theo trình tự; theo trật tự; theo tuần tự; theo thứ tự\n\t2. số lần (luân phiên)
轮带=✚[lúndài] săm xe; ruột xe
轮渡=✚[lúndù] phà
轮番=✚[lúnfān] luân phiên; thay phiên
轮辐=✚[lúnfú] nan hoa; căm xe
轮毂=✚[lúngǔ] trục bánh xe (bộ phận lắp trục ở giữa hai bánh xe)
轮换=✚[lúnhuàn] thay phiên; luân phiên
轮回=✚[lúnhuí] \n\t1. luân hồi (cách gọi của đạo Phật)\n\t2. tuần hoàn
轮机=✚[lúnjī] \n\t1. tua-bin (nói chung)\n\t2. tua-bin tàu
轮奸=✚[lúnjiān] hiếp dâm (tập thể)
轮廓=✚[lúnkuò] \n\t1. đường viền; hình dáng; đường nét\n\t2. nét khái quát; khái quát; tình hình chung (của sự việc)
轮流=✚[lúnliú] luân phiên; lần lượt
轮牧=✚[lúnmù] luân phiên chăn thả
轮生=✚[lúnshēng] lá mọc vòng
轮胎=✚[lúntāi] săm lốp xe; vỏ ruột xe
轮辋=✚[lúnwǎng] vành xe; bánh xe; niền xe
轮系=✚[lúnxì] bộ nhông; bộ bánh răng
轮休=✚[lúnxiū] \n\t1. đất trống; đất nhàn rỗi (cho đất tạm nghỉ ngơi sau một thời gian canh tác)\n\t2. thay phiên nghỉ ngơi (nhân viên)
轮训=✚[lúnxùn] luân phiên huấn luyện; huấn luyện nhân viên (nhân viên)
轮养=✚[lúnyǎng] nuôi cá theo vụ
轮椅=✚[lúnyǐ] xe đẩy; xe lăn
轮值=✚[lúnzhí] luân phiên trực ban; trực luân phiên; túc trực
轮轴=✚[lúnzhóu] trục bánh đà; trục bánh xe
轮转=✚[lúnzhuàn] \n\t1. quay vòng; luân chuyển\n\t2. luân lưu; luân phiên
轮子=✚[lún·zi] bánh xe
轮作=✚[lúnzuò] luân canh
崙=✚[lún] Hán Việt: LUÂN Côn Luân (tên núi, ở vùng Tân Cương, Tây Tạng và Thanh Hải, Trung Quốc)
论=✚[Lún] Hán Việt: LUẬN luận ngữ (tên sách, chép những lời nói và hành động của Khổng Tử và một số học trò)\n✚ [lùn] Hán Việt: LUẬN\n\t1. luận bàn; luận\n\t2. ý kiến bàn luận\n\t3. học thuyết\n\t4. nhìn nhận\n\t5. cân nhắc; đánh giá\n\t6. tính theo; nói theo\n\t7. họ Luận
论辩=✚[lùnbiàn] biện luận
论处=✚[lùnchǔ] luận tội; nhận xét để xử phạt
论敌=✚[lùndí] đối thủ tranh luận
论点=✚[lùndiǎn] luận điểm
论调=✚[lùndiào] luận điệu; giọng điệu
论断=✚[lùnduàn] phán đoán suy luận; nhận định
论据=✚[lùnjù] \n\t1. luận cứ\n\t2. căn cứ
论理=✚[lùnlǐ] \n\t1. nói lý lẽ; nói lẽ phải\n\t2. theo lí mà nói; lí ra; lẽ ra\n\t3. Lô-gích
论理学=✚[lùnlǐxué] luận lý học; lô-gích học (cách gọi cũ của lô-gích học)
论难=✚[lùnnàn] tranh cãi; tranh luận; biện luận
论述=✚[lùnshù] trình bày và phân tích
论说=✚[lùnshuō] \n\t1. nghị luận\n\t2. theo lí mà nói; lý ra; lẽ ra
论坛=✚[lùntán] diễn đàn
论题=✚[lùntí] luận đề
论文=✚[lùnwén] luận văn
论战=✚[lùnzhàn] luận chiến; tranh luận; bàn cãi
论争=✚[lùnzhēng] luận chiến; tranh luận
论证=✚[lùnzhèng] \n\t1. luận chứng; chứng minh\n\t2. trình bày và chứng minh\n\t3. luận cứ
论著=✚[lùnzhù] tác phẩm nghiên cứu
论资排辈=✚[lùnzīpáibèi] phân biệt đối xử
论罪=✚[lùnzuì] luận tội; xử tội; định tội
埨=✚[lùn] Hán Việt: LUÂN bờ ruộng
捋=✚[lǚ] Hán Việt: LIỆT, LOÁT vuốt\n✚ [luō] Hán Việt: LOÁT, LIỆT vuốt; vén
捋虎须=✚[luōhǔxū] vuốt râu hùm; mạo hiểm; liều lĩnh; làm càn
罗=✚[luó] Hán Việt: LA\n\t1. lưới bắt chim\n\t2. giăng lưới; chăng lưới (bắt chim)\n\t3. đón vời; thu thập\n\t4. bày biện; trưng bày\n\t5. màng lọc; vải lọc\n\t6. lọc; rây\n\t7. đồ dệt thưa\n\t8. họ La\n\t9. gốt (12 tá tức 144 chiếc) (lượng từ, dùng trong thương nghiệp)
罗安达=✚[luó'āndá] Lu-an-đa; Luanda (thủ đô Ăng-gô-la, cũng viết là Loanda)
罗布=✚[luóbù] bày ra; dàn ra; phân bố ra
罗得岛=✚[luódédǎo] Râu Ai-lân; Rhode Island (tiểu bang đông bắc nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là RI hoặc R.I)
罗锅=✚[luóguō] \n\t1. gù; còng\n\t2. người gù; người còng\n\t3. hình vòm\n✚ [luó·guo] khòm lưng
罗汉=✚[luóhàn] la hán (bậc tu hành đắc đạo trong đạo Phật)
罗汉豆=✚[luóhàndòu] đậu tằm
罗汉果=✚[luóhànguǒ] \n\t1. cây la hán\n\t2. quả la hán
罗睺=✚[luóhóu] sao la hầu
罗经=✚[luójīng] la bàn
罗掘=✚[luójué] cố gắng tìm kiếm; cố gắng gom được; cố gắng xoay xở (thức ăn, tiền bạc để giải quyết tình trạng khó khăn)
罗口=✚[luókǒu] tay áo; cổ tất có chun
罗拉=✚[luólā] \n\t1. trục lăn; con lăn; ru-lô\n\t2. trục cuốn (làm căng sợi trong máy dệt)
罗勒=✚[luólè] cây húng quế; cây rau é
罗利=✚[luólì] Raleigh (thủ phủ bang North Carolina, Mỹ)
罗列=✚[luóliè] \n\t1. bày ra; dàn ra; trưng bày\n\t2. kể ra; liệt kê; kể lể
罗马=✚[luómǎ] \n\t1. Rô-ma; Rome (thủ đô I-ta-li-a)\n\t2. Rô-ma (thành phố tây bắc bang Gioóc-gi-ơ, Mỹ)\n\t3. Rô-ma (thành phố miền trung bang Niu-i-oóc, Mỹ)
罗马公教=✚[Luómǎgōngjiào] thiên chúa giáo; công giáo La Mã
罗马尼亚=✚[luómǎníyà] Ru-ma-ni; Romania; Lỗ Ma Ni (viết tắt là Rom., cũng viết là Rumania)
罗马数字=✚[Luómǎshùzì] chữ số La Mã; số La Mã 4
罗曼蒂克=✚[luómàndìkè] lãng mạn
罗曼司=✚[luómànsī] truyện tình lãng mạn
罗盘=✚[luópán] la bàn
罗圈=✚[luóquān] cái rây; khung căng vải lọc
罗圈儿揖=✚[luóquānryī] xoay người vái chào mọi người
罗圈腿=✚[luóquāntuǐ] chân vòng kiềng
罗索=✚[luósuǒ] Rô-dô; Roseau (thủ đô liên bang Đô-mi-ni-ca, tên cũ là Charlotte Town)
罗网=✚[luówǎng] lưới; cạm bẫy
罗纹=✚[luówén] vân tay; chỉ chân; chỉ tay
罗唣=✚[luózào] cãi cọ rách việc
罗织=✚[luózhī] thêu dệt; bịa đặt; dựng chuyện
罗致=✚[luózhì] chiêu mộ; thu nạp; chiêu nạp (nhân tài)
啰=✚[luō] Hán Việt: LẠC\n\t1. nói nhiều; lải nhải\n\t2. rắm rối; phức tạp; rườm rà (sư việc)\n✚ [luó] Hán Việt: LA cãi cọ rách việc; cãi cọ hư việc (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n✚ [·luo] Hán Việt: LOA (trợ từ, dùng ở cuối câu, thể hiện sự khẳng định)
猡=✚[luó] Hán Việt: LA heo; lợn
脶=✚[luó] Hán Việt: LOA vân tay; chỉ tay
萝=✚[luó] Hán Việt: LA thân bò; thân leo
萝卜=✚[luó·bo] \n\t1. cây cải củ\n\t2. củ cải
萝卜花=✚[luó·bohuā] vẩy (trên giác mạc của mắt)
萝艻=✚[luólè] cây húng quế; cây rau é
逻=✚[luó] Hán Việt: LA tuần tra
逻辑=✚[luó·jí] \n\t1. lô-gích\n\t2. quy luật khách quan\n\t3. lô-gích học
逻辑思维=✚[luó·jìsīwéi] tư duy lô-gích
逻辑学=✚[luójíxué] lô-gích học
椤=✚[luó] Hán Việt: LA cây sa la
锣=✚[luó] Hán Việt: LA thanh la; cái chiêng; cái cồng
锣鼓=✚[luógǔ] chiêng trống
箩=✚[luó] Hán Việt: LA cái bồ; cái sọt
箩筐=✚[luókuāng] cái sọt; cái lố; cái giành
骡=✚[luoì] Hán Việt: LA con la
骡子=✚[luó·zi] con la
螺=✚[luó] Hán Việt: LA, LOA\n\t1. con ốc\n\t2. vân tay hình xoắn ốc
螺钿=✚[luódiàn] khảm trai; khảm ốc; khảm xà cừ
螺钉=✚[luódīng] đinh ốc; ốc vít
螺号=✚[luóhào] tù và ốc
螺距=✚[luójù] kẽ răng
螺母=✚[luómǔ] ê-cu; mũ ốc vít; đai ốc
螺栓=✚[luóshuān] bu lông và ê-cu; đinh ốc và mũ ốc vít
螺丝=✚[luósī] đinh ốc; ốc vít
螺丝刀=✚[luósīdāo] cái vặn vít; tua vít
螺丝钉=✚[luósīdīng] đinh ốc; ốc vít
螺丝攻=✚[luósīgōng] cái doa
螺丝扣=✚[luósīkòu] ren (ê cu)
螺丝帽=✚[luósīmào] ê-cu; mũ ốc
螺丝母=✚[luósīmǔ] ê-cu; mũ ốc
螺丝起子=✚[luósīqǐ·zi] cái tua-vít
螺蛳=✚[luó·si] ốc nước ngọt
螺纹=✚[luówén] \n\t1. vân tay; chỉ tay; vân lá\n\t2. ren (bu lông và ê-cu)
螺旋=✚[luóxuán] hình xoắn ốc
螺旋桨=✚[luóxuánjiǎng] chân vịt (tàu thuỷ)
螺旋体=✚[luóxuántǐ] thể xoắn ốc
儸=✚[luó] lâu la
覼=✚[luó] Hán Việt: LOA kể tỉ mỉ; tường tận; cặn kẽ
饠=✚[luó] bánh; bánh trái
倮=✚[luǒ] Hán Việt: LÔ; LOÃ lộ ra; không che đậy
蓏=✚[luǒ] Hán Việt: LÕA quả dưa; trái dưa
裸=✚[luǒ] Hán Việt: KHOẢ LOÃ lộ ra; không che đậy; trần trụi
裸露=✚[luǒlù] lộ ra; trần trụi
裸麦=✚[luǒmài] thanh khoa; lúa mạch
裸视=✚[luǒshì] \n\t1. dùng mắt (trần) nhìn\n\t2. thị lực (trần)
裸体=✚[luǒtǐ] loã thể; trần truồng; khoả thân; trần như nhộng
裸体画=✚[luǒtǐhuà] tranh khoả thân
裸线=✚[luǒxiàn] dây cáp; cáp trần (cáp không bọc lớp cách điện)
裸眼=✚[luǒyǎn] mắt trần (kiểm tra mắt khi không đeo bất kỳ loại mắt kính nào)
裸子植物=✚[luǒzǐzhíwù] thực vật hạt trần; cây hạt trần
瘰=✚[luǒ] Hán Việt: LA, LỖI, LUY bệnh tràng nhạc
蠃=✚[luǒ] Hán Việt: LUY con tò vò (một loại ong sống ký sinh)
泺=✚[luò] Hán Việt: LẠC Lạc Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
洛=✚[luò] Hán Việt: LẠC\n\t1. Lạc Hà (tên sông, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)\n\t2. Lạc Hà (bắt nguồn từ tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc, đổ vào Hà Nam)\n\t3. họ Lạc
洛美=✚[luòměi] Lô-mê; Lome (thủ đô Tô-gô)
洛杉矶=✚[luòshānjī] Los Angeles (thành phố lớn nhất bang California, Mỹ)
洛阳纸贵=✚[Luòyángzhǐguì] Hán Việt: LẠC DƯƠNG CHỈ QUÝ văn chương cao quý khó ai bì kịp; giấy ở Lạc Dương đắt lên (ví với tác phẩm nổi tiếng một thời)
络=✚[lào] Hán Việt: LẠC túi lưới\n✚ [luò] Hán Việt: LẠC\n\t1. xơ; vật có dạng lưới\n\t2. kinh lạc (đông y)\n\t3. gói lại bằng vật có dạng lưới\n\t4. rối
络腮胡子=✚[luòsāihú·zi] râu quai nón
络纱=✚[luòshā] sợi rối
络绎=✚[luòyì] tấp nập; nườm nượp (người, ngựa, xe)
络子=✚[lào·zi] \n\t1. túi lưới\n\t2. guồng cuốn chỉ
荦=✚[luò] Hán Việt: LẠC rõ ràng; rõ rệt
荦荦=✚[luòluò] rõ ràng; nổi bật (sự việc)
骆=✚[luò] Hán Việt: LẠC\n\t1. ngựa trắng bờm đen\n\t2. họ Lạc
骆驼=✚[luò·tuo] lạc đà
骆驼绒=✚[luò·tuoróng] vải nhung lạc đà
珞=✚[luò] Hán Việt: LẠC dân tộc Lạc Ba (dân tộc thiểu số, phân bố ở Tây Tạng, Trung Quốc)
珞巴族=✚[Luòbāzú] dân tộc Lạc Ba (dân tộc thiểu số, phân bố ở Tây Tạng, Trung Quốc)
笿=✚[luò] \n\t1. khay chén bát; mâm tre (bằng tre)\n\t2. lồng tre
落=✚[là] Hán Việt: LẠC\n\t1. sót; thiếu\n\t2. quên; bỏ quên\n\t3. rơi; rớt; rơi rụng (lại phía sau)\n✚ [lào] Hán Việt: LẠC chịu trách móc\n✚ [luò] Hán Việt: LẠC\n\t1. rơi; rụng\n\t2. xuống thấp; hạ thấp; hạ cánh; đáp xuống\n\t3. hạ xuống\n\t4. sa sút; suy đồi; suy sụp\n\t5. rớt lại\n\t6. lưu lại; dừng lại\n\t7. chỗ dừng lại\n\t8. nơi cư trú\n\t9. thuộc về\n\t10. được; bị\n\t11. viết
落榜=✚[luòbǎng] thi rớt; không đỗ; không đậu
落包涵=✚[làobāo·han] chịu trách móc; bị trách
落笔=✚[luòbǐ] viết; đặt bút
落标=✚[luòbiāo] không trúng đích; rớt; không lọt vào danh sách
落膘=✚[luòbiāo] gầy đi; ốm đi (gia súc)
落泊=✚[luòbó] \n\t1. chán nản; khốn đốn; tinh thần sa sút\n\t2. phóng khoáng; tự nhiên
落不是=✚[làobù·shi] bị trách móc; bị trách
落槽=✚[luòcáo] \n\t1. mực nước xuống\n\t2. nếp nhà sa sút; gia đạo suy tàn\n\t3. an nhàn; nhẹ nhõm; thanh thản
落草=✚[luòcǎo] \n\t1. vào rừng làm cướp (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t2. ra đời; chào đời
落差=✚[luòchā] \n\t1. mức nước chênh lệch của lòng sông so với mặt biển\n\t2. chênh lệch
落潮=✚[luòcháo] thuỷ triều xuống; nước ròng
落尘=✚[luòchén] giáng trần; hạ trần
落成=✚[luòchéng] hoàn thành; khánh thành (công trình xây dựng)
落得=✚[luò·de] rơi vào; dẫn đến (hoàn cảnh xấu)
落地=✚[luòdì] \n\t1. rơi xuống đất (vật)\n\t2. ra đời; chào đời (trẻ)
落地窗=✚[luòdìchuāng] cửa sổ sát đất; cửa sổ sát sàn
落地灯=✚[luòdìdēng] đèn đặt dưới đất (có đế cao hoặc đế thấp)
落地生根=✚[luòdìshēnggēn] \n\t1. bám rễ; chắc chân\n\t2. lạc địa sinh căn
落第=✚[luòdì] thi rớt; không đậu
落儿=✚[làor] có máu mặt; khá giả (chỉ dùng sau "有", "没有")
落发=✚[luòfà] cắt tóc; xuống tóc; cạo đầu (đi tu)
落谷=✚[luògǔ] gieo mạ
落汗=✚[làohàn] khô mồ hôi; ráo mồ hôi
落黑=✚[luòhēi] sẩm tối; trời tối
落后=✚[luòhòu] \n\t1. rớt lại phía sau\n\t2. chậm hơn kế hoạch\n\t3. lạc hậu
落户=✚[luòhù] \n\t1. ngụ lại; trú tại\n\t2. đăng ký hộ khẩu
落花流水=✚[luòhuāliúshuǐ] thất bại thảm hại; tơi bời tan tác; tan tác tả tơi; nước chảy hoa trôi
落花生=✚[luò·huashēng] \n\t1. cây lạc; cây đậu phụng\n\t2. củ lạc; củ đậu phụng
花有意，流水无情=✚[luòhuāyǒuyì, liúshuǐwúqíng] hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình; người hữu ý, kẻ vô tình
落荒=✚[luòhuāng] trốn vào đồng hoang; chạy vào rừng rú (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
落价=✚[làojià] xuống giá; giảm giá; hạ giá
落架=✚[làojià] sụp đổ; tan nát (ví với gia nghiệp tan nát)
落脚=✚[luòjiǎo] dừng chân; ở đậu; trọ
落井下石=✚[luòjǐngxiàshí] giậu đổ bìm leo; thấy người gặp nguy, thừa cơ hãm hại; đánh thằng chết rồi
落炕=✚[làokàng] ốm liệt giường
落空=✚[luòkōng] hỏng; hụt; hẫng; tan vỡ
落款=✚[luòkuǎn] lạc khoản (phần đề chữ, ghi tên trên bức vẽ)
落雷=✚[luòléi] sét
落落=✚[luòluò] \n\t1. tự nhiên; thoải mái (cử chỉ)\n\t2. không hợp
落马=✚[luòmǎ] rớt khỏi ngựa; thất thế
落寞=✚[luòmò] vắng vẻ; vắng tanh; hiu quạnh; tẻ ngắt
落墨=✚[luòmò] đặt bút (viết, vẽ)
落幕=✚[luòmù] bế mạc; hạ màn
落难=✚[luònàn] mắc nạn; gặp nạn; lâm vào cảnh khó khăn
落魄=✚[luòpò] \n\t1. chán nản; tinh thần sa sút\n\t2. phóng khoáng; tự nhiên
落忍=✚[làorěn] đành; đang tâm; nỡ; cam tâm (thường dùng ở câu phủ định)
落日=✚[luòrì] tà dương; tịch dương; chiều tà
落腮胡子=✚[luòsāihú·zi] râu quai nón
落色=✚[làoshǎi] phai màu (vải, quần áo)
落纱=✚[luòshā] sợi rối
落生=✚[luòshēng] chào đời; ra đời (trẻ con)
落实=✚[luòshí] \n\t1. chắc chắn; đầy đủ; chu đáo (kế hoạch, phương thức)\n\t2. làm cho chắc chắn, đầy đủ chu đáo\n\t3. yên ổn; thanh thản (tâm trạng)
落市=✚[luòshì] \n\t1. hết mùa (trái cây, rau cỏ)\n\t2. ngừng buôn bán; ngừng kinh doanh (chợ)
落水=✚[luòshuǐ] rơi xuống nước; suy đồi (ví với sự sa ngã)
落水狗=✚[luòshuǐgǒu] chó rơi xuống nước; kẻ xấu sa cơ; thất thế; sa cơ thất thế (kẻ xấu)
落水管=✚[luòshuǐguǎn] ống thoát nước
落汤鸡=✚[luòtāngjī] ướt sũng (như gà nhúng nước); ướt như chuột lột
落套=✚[luòtào] cũ rích; rập khuôn; không có sáng tạo mới (nội dung, hình thức, thủ pháp của một tác phẩm)
落体=✚[luòtǐ] vật rơi; vật thể rơi
落托=✚[luòtuō] chán nản; tinh thần sa sút
落拓=✚[luòtuò] \n\t1. chán nản; tinh thần sa sút\n\t2. phóng khoáng; thoải mái
落网=✚[luòwǎng] sa lưới; mắc lưới
落伍=✚[luòwǔ] \n\t1. lạc đơn vị; lạc đội ngũ\n\t2. lạc hậu; tụt hậu; thụt lùi
落乡=✚[luòxiāng] nơi hẻo lánh; nơi xa thành phố
落选=✚[luòxuǎn] không trúng cử; không được tuyển chọn
落叶归根=✚[luòyèguīgēn] lá rụng về cội
落叶树=✚[luòyèshù] cây rụng lá
落音=✚[luòyìn] vừa dứt; dứt lời (lời nói, tiếng hát.)
落英=✚[luòyīng] \n\t1. hoa rụng\n\t2. hoa vừa hé nụ
落账=✚[luòzhàng] ghi vào sổ; ghi sổ
落照=✚[luòzhào] ánh chiều tà; tà dương; ánh hoàng hôn
落枕=✚[làozhěn] \n\t1. bị sái cổ (khi ngủ)\n\t2. gối đầu; ngã lưng
落子=✚[lào·zi] \n\t1. hí khúc Liên Hoa Lạc\n\t2. bình kịch (cách gọi cũ)\n\t3. có máu mặt; giàu có
落座=✚[luòzuò] ngồi vào chỗ; vào chỗ
摞=✚[luò] Hán Việt: LOA\n\t1. xếp chồng lên; chồng lên; xếp lên\n\t2. chồng; xếp
漯=✚[luò] Hán Việt: LOA Loa Hà (địa danh, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [tà] Hán Việt: LOA Loa Hà (tên sông, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
雒=✚[luò] Hán Việt: LẠC\n\t1. Lạc Hà (tên sông, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)\n\t2. họ Lạc
呣=✚[m'] Hán Việt: MÔ ờ; hả (thán từ, tỏ ý nghi vấn)\n✚ [m`] ờ; ừ; à
妈=✚[mā] Hán Việt: MA\n\t1. mẹ; má; me; u; mợ\n\t2. cô; bà (chỉ phụ nữ lớn tuổi)\n\t3. dùng cùng với họ chỉ người phụ nữ lớn tuổi hoặc chỉ bà già đi ở
妈妈=✚[mā·ma] mẹ; má; me; u; bầm; mẫu thân; mợ
嬷=✚[mó] \n\t1. bà; bào lão; bà cụ\n\t2. mẹ; má
嬷嬷=✚[mómo] \n\t1. mẹ; má\n\t2. bà lão; cụ bà; nhũ mẫu; vú em
麻=✚[mā] Hán Việt: MA chập choạng; vừa tối; mờ tối; nhá nhem\n✚ [má] Hán Việt: MA\n\t1. đay; gai\n\t2. sợi đay; sợi gai\n\t3. vừng; mè\n\t4. nhám; ráp\n\t5. rỗ\n\t6. lấm chấm; lỗ chỗ\n\t7. họ Ma\n\t8. tê; tê tê
麻包=✚[mábāo] bao tải; bao gai
麻痹=✚[mábì] \n\t1. bệnh tê liệt\n\t2. mất cảm giác; lơ là
麻布=✚[mábù] vải bố; vải gai
麻袋=✚[mádài] bao tải; bao gai
麻刀=✚[má·dao] sợi đay vụn; xơ gai vụn (dùng để trộn với vôi trát tường)
麻捣=✚[mádǎo] xơ đay vụn; sợi đay vụn
麻豆腐=✚[mádòu·fu] bã đậu
麻烦=✚[má·fan] \n\t1. phiền phức; phiền toái; phiền hà; rầy rà; lôi thôi\n\t2. phiền lòng; phiền hà
麻纺=✚[máfǎng] dùng gai kéo thành sợi
麻风=✚[máfēng] bệnh hủi; bệnh cùi; bệnh phong; phong cùi
麻花=✚[máhuā] \n\t1. bánh quai chèo\n\t2. sờn; bươm; rách bươm (quần áo)
麻黄=✚[máhuáng] cây Ma Hoàng
麻黄素=✚[máhuángsù] Ê-phơ-đơ-rin
麻将=✚[májiàng] mạt chược
麻酱=✚[májiàng] tương vừng; tương mè
麻秸=✚[má·jie] ruột cây đay (sau khi tuốt vỏ)
麻经儿=✚[májīngr] dây đay
麻雷子=✚[máléi·zi] pháo đùng; pháo cối
麻利=✚[málì] \n\t1. nhanh nhẹn; tháo vát\n\t2. nhanh; nhanh chóng
麻栎=✚[málì] cây sồi
麻脸=✚[máliǎn] mặt rỗ
麻麻黑=✚[mā·mahēi] chập choạng; vừa tối; mờ tối; nhá nhem (trời)
麻麻亮=✚[mā·maliàng] tảng sáng; tờ mờ sáng; tang tảng sáng (trời)
麻木=✚[mámù] tê; sự tê; tê tê
麻木不仁=✚[mámùbùrén] tê liệt; mất cảm giác
麻雀=✚[máquè] \n\t1. chim sẻ; se sẻ\n\t2. mạt chược
麻仁=✚[márén] hạt thầu dầu
麻纱=✚[máshā] \n\t1. sợi đay\n\t2. vải lanh
麻绳=✚[máshéng] dây thừng; dây gai
麻绳菜=✚[máshéngcài] rau sam
麻酥酥=✚[másūsū] tê tê; hơi tê tê
麻线=✚[máxiàn] chỉ gai
麻药=✚[máyào] thuốc tê; thuốc mê
麻蝇=✚[máyíng] ruồi trâu; ruồi hoa
麻油=✚[máyóu] dầu vừng; dầu mè
麻渣=✚[mázhā] bã hạt vừng
麻疹=✚[mázhěn] bệnh sởi
麻织品=✚[mázhīpǐn] hàng dệt bằng đay gai
麻子=✚[má·zi] \n\t1. mặt rỗ\n\t2. người mặt rỗ
麻醉=✚[mázuì] \n\t1. gây tê; gây mê\n\t2. mê hoặc
麻醉剂=✚[mázuìjì] thuốc mê; thuốc gây mê; thuốc tê
蟆=✚[má] Hán Việt: MÔ cóc nhái
马=✚[mǎ] Hán Việt: MÃ\n\t1. ngựa\n\t2. to lớn; to; lớn\n\t3. họ Mã
马鞍=✚[mǎān] yên ngựa
马鞍子=✚[mǎān·zi] yên ngựa
马帮=✚[mǎbāng] đoàn ngựa thồ
马鼻疽=✚[mǎbíjū] bệnh loét mũi
马鞭=✚[mǎbiān] roi ngựa
马弁=✚[mǎbiàn] lính hộ vệ; vệ sĩ (thời quân phiệt)
马表=✚[mǎbiǎo] đồng hồ bấm giây; đồng hồ bấm giờ (dùng trong thể thao)
马鳖=✚[mǎbiē] con đỉa
马不停蹄=✚[mǎbùtíngtí] Hán Việt: MÃ BẤT ĐÌNH ĐỀ ngựa không dừng vó; tiến tới không ngừng (ví với không ngừng tiến bộ)
马车=✚[mǎchē] \n\t1. xe ngựa\n\t2. xe kéo (bằng lừa, ngựa)
马齿苋=✚[mǎchǐxiàn] rau sam
马褡子=✚[mǎdā·zi] túi vải đeo trên lưng ngựa
马达=✚[mǎdá] động cơ; mô-tơ
马达加斯加=✚[mǎdájiāsījiā] Ma-đa-ga-xca; Madagasca (viết tắt là Mad. hoặc Madag., tên cũ là Malagasy Republic)
马大哈=✚[mǎdàhā] \n\t1. đại khái; qua loa; sơ sài\n\t2. người hời hợt
马刀=✚[mǎdāo] dao bầu; dao phạt; mã tấu (dùng cho kỵ binh)
马到成功=✚[mǎdàochénggōng] Hán Việt: MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG mã đáo thành công; thành công tức thì; chiến mã đi đến đâu là thành công đến đó; giành thắng lợi ngay trong bước đầu
马道=✚[mǎdào] đường cái; đường chính (giành cho ngựa)
马德里=✚[mǎdélǐ] Ma-đrít; Madrid (thủ đô Tây Ban Nha)
马灯=✚[mǎdēng] đèn bão
马镫=✚[mǎdèng] bàn đạp (ở hai bên yên ngựa)
马店=✚[mǎdiàn] nhà trọ; quán trọ (giành cho đoàn ngựa thồ)
马丁炉=✚[mǎdīnglú] lò Mác-tin
马兜铃=✚[mǎdōulíng] cây nam mộc hương
马队=✚[mǎduì] \n\t1. đoàn ngựa thồ\n\t2. đội kỵ mã
马尔代夫群岛=✚[mǎěrdàifūqúndǎo] Man-đi-vơ; Maldives
马尔萨斯主义=✚[Mǎěrsàsīzhǔyì] tư tưởng Man-tuýt; chủ nghĩa nhân mãn
马耳他=✚[mǎěrtā] Man-ta; Malta
马粪纸=✚[mǎfènzhǐ] giấy các-tông; giấy bìa cứng
马蜂=✚[mǎfēng] ong vò vẽ; ong bắp cày
马夫=✚[mǎfū] người chăn ngựa; người coi ngựa
马竿=✚[mǎgān] gậy dò đường
马革裹尸=✚[mǎgéguǒshī] da ngựa bọc thây (cảnh chết chóc khốc liệt, hy sinh nơi chiến trường, không quản tới thân xác)
马褂=✚[mǎguà] áo khoác ngoài (một loại áo ngắn mặc bên ngoài của nam giới trong lúc cưỡi ngựa, thường là màu đen)
马锅头=✚[mǎguōtóu] người chỉ huy đoàn ngựa thồ
马号=✚[mǎhào] \n\t1. trại ngựa; chuồng ngựa; tàu ngựa\n\t2. kèn kỵ mã; kèn kỵ binh
马河=✚[mǎhé] Hán Việt: MÃ HÀ Sông Mã (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
马赫主义=✚[Mǎhèzhǔyì] tư tưởng Ma-khơ; chủ nghĩa kinh nghiệm phê phán
马后炮=✚[mǎhòupào] mã hậu pháo (thuật ngữ cờ tướng); nói vuốt đuôi (ví với hành động không kịp thời, chẳng giúp ích được gì)
马虎=✚[mǎ·hu] qua loa; đại khái; tàm tạm
马甲=✚[mǎjiǎ] áo may-ô; áo lót; áo gi-lê
马架=✚[mǎjià] \n\t1. lều cỏ\n\t2. giá gỗ (để thồ hàng trên lưng ngựa)
马鲛鱼=✚[mǎjiāoyú] cá thu
马脚=✚[mǎjiǎo] sơ sót; thiếu sót; sơ hở
马厩=✚[mǎjiù] chuồng ngựa; tàu ngựa
马驹子=✚[mǎjū·zi] ngựa non; ngựa con
马克=✚[mǎkè] đồng Mác (tiền Đức)
马克思列宁主义=✚[MǎkèsīLièníngzhǔyì] chủ nghĩa Mác-Lê nin
马克思主义=✚[Mǎkèsīzhǔyì] chủ nghĩa Mác
马口铁=✚[mǎkǒutiě] sắt tây; sắt tráng thiếc
马裤=✚[mǎkù] quần bò; quần ống chẽn; quần mặc để cưỡi ngựa
马裤呢=✚[mǎkùní] vải bò; nỉ chéo
马快=✚[mǎkuài] sai nha (chuyên việc truy nã tội phạm trong các nha môn thời phong kiến)
马拉博=✚[mǎlābó] Ma-la-bô; Malabo (thủ đô Ghi-nê Xích Đạo, tên cũ Santa Isabel)
马拉松=✚[mǎlāsōng] \n\t1. chạy Ma-ra-tông\n\t2. kiểu Ma-ra-tông; dài dòng (ý mỉa mai)
马拉松赛跑=✚[mǎlāsōngsàipǎo] chạy đua Ma-ra-tông
马拉维=✚[mǎlāwéi] Ma-la-uy; Malawi (tên cũ là Nyasaland)
马来西亚=✚[mǎláixīyā] Ma-lai-xi-a; Malaysia; Mã lai; Mã Lai Á
马兰=✚[mǎlán] hoa Mã Lan
马蓝=✚[mǎlán] cây Mã Lam
马累=✚[mǎléi] Ma-lơ; Male (thủ đô Man-đi-vơ)
马里=✚[mǎlǐ] Ma-li; Mali; Republic of Mali
马里兰=✚[mǎlǐlán] Me-ri-len; Maryland (tiểu bang miền đông nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là MD hoặc Md)
马力=✚[mǎlì] mã lực; sức ngựa
马莲=✚[mǎlián] mã liên
马列主义=✚[Mǎ-Lièzhǔyì] chủ nghĩa Mác-Lê Nin
马蔺=✚[mǎlìn] mã liên
马铃薯=✚[mǎlíngshǔ] \n\t1. cây khoai tây\n\t2. khoai tây
马路=✚[mǎlù] \n\t1. đường cái; đường sá; đường ô-tô\n\t2. đường quốc lộ
马骡=✚[mǎluó] con la
马那瓜=✚[mǎnàguā] Ma-na-goa; Managua (thủ đô Ni-ca-ra-goa)
马尼拉=✚[mǎnílā] Ma-ni-la; Ma-ní; Manila (thủ đô Phi-li-pin)
马尼拉麻=✚[mǎnílāmá] cây đay ma-li-na
马趴=✚[mǎpā] ngã sấp; ngã vồ về phía trước
马匹=✚[mǎpǐ] ngựa (nói chung)
马普托=✚[mǎpǔtuō] Ma-pu-tô; Maputo (thủ đô Mô-dăm-bích, tên cũ là Lourenço Marques)
马其顿=✚[mǎqídùn] Ma-kê-đô-ni-a; Macedonia
马前卒=✚[mǎqiánzú] lính hầu; đầy tớ
马钱=✚[mǎqián] \n\t1. cây mã tiền\n\t2. hạt mã tiền
马钱子=✚[mǎqiánzǐ] hạt mã tiền
马枪=✚[mǎqiāng] súng kỵ binh
马球=✚[mǎqiú] \n\t1. môn Pô-lo (cưỡi ngựa đánh bóng)\n\t2. bóng (dùng trong môn thể thao Pô-lo, lấy sợi mây bện thành)
马萨诸塞=✚[mǎsàzhūsè] Ma-xa-su-xét; Me-xơ-chu-xít; Massachusetts (tiểu bang đông bắc nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là MA hoặc Mass)
马塞卢=✚[mǎsāilú] Ma-xê-ru; Maseru (thủ đô Lê-xô-thô)
马赛克=✚[mǎsàikè] \n\t1. gạch men\n\t2. hình vẽ trên gạch men
马上=✚[mǎshàng] lập tức; ngay; tức khắc; liền lập tức
马勺=✚[mǎsháo] gáo; muôi; vá
马首是瞻=✚[mǎshǒushìzhān] Hán Việt: MÃ THỦ THỊ THIÊM như Thiên Lôi sai đâu đánh đó; hành động theo người khác; bắt chước theo mà làm
马术=✚[mǎshù] thuật cưỡi ngựa; tài cưỡi ngựa
马斯喀特=✚[mǎsīkātè] Ma-xcát; Muscat (thủ đô Ô-man, cũng viết là Masqat)
马蹄=✚[mǎtí] \n\t1. móng ngựa\n\t2. mã thầy
马蹄表=✚[mǎtíbiǎo] đồng hồ báo thức (hình tròn hoặc hình móng ngựa)
马蹄莲=✚[mǎtílián] cây mã đề
马蹄铁=✚[mǎtítiě] \n\t1. sắt móng ngựa\n\t2. sắt hình chữ U (hình chữ U)
马蹄形=✚[mǎtíxíng] \n\t1. hình móng ngựa\n\t2. hình chữ U
马蹄袖=✚[mǎtíxiù] ống tay áo hình móng ngựa (lễ phục của nam giới đời Thanh, Trung Quốc)
马桶=✚[mǎtǒng] cái bô (có nắp)
马头琴=✚[mǎtóuqín] đàn đầu ngựa (nhạc cụ hai dây của dân tộc Mông Cổ, trên đầu cần đàn có chạm hình đầu ngựa)
马尾松=✚[mǎwěisōng] thông đuôi ngựa
马尾藻=✚[mǎwěizǎo] tảo đuôi ngựa
马戏=✚[mǎxì] xiếc thú; xiếc động vật
马蚿=✚[mǎxián] (một loại côn trùng thân đốt, có nhiều chân)
马熊=✚[mǎxióng] gấu ngựa
马靴=✚[mǎxuē] giày ủng; giày ống; giày bốt
马仰人翻=✚[mǎyǎngrénfān] ngựa sa người ngã (ví với cảnh nhốn nháo ở chiến trường)
马缨丹=✚[mǎyīngdān] bông ổi; cây bông ổi
马缨花=✚[mǎyīnghuā] cây dạ hợp
马蝇=✚[mǎyíng] ruồi trâu; ruồi hoa
马贼=✚[mǎzéi] bọn cướp cưỡi ngựa
马扎=✚[mǎzhá] bàn , ghế (gập)
马掌=✚[mǎzhǎng] \n\t1. chai móng ngựa\n\t2. móng ngựa sắt
马桩=✚[mǎzhuāng] cọc buộc ngựa
马子=✚[mǎ·zi] cái bô
马鬃=✚[mǎzōng] bờm ngựa
犸=✚[mǎ] Hán Việt: MÃ voi ma-mút (loài voi đã bị diệt chủng)
玛=✚[mǎ] Hán Việt: MÃ mã não
玛瑙=✚[mǎnǎo] mã não
码=✚[mǎ] Hán Việt: MÃ\n\t1. con số; số\n\t2. dụng cụ biểu thị mã số\n\t3. việc\n\t4. xếp; chồng\n\t5. mã (đơn vị đo lường của Anh, Mỹ)
码头=✚[mǎ·tou] \n\t1. bến đò; bến sông\n\t2. cửa ngõ; đầu mối (giao thông)
码子=✚[mǎ·zi] \n\t1. kí hiệu; chữ số; số hiệu tượng trưng\n\t2. bộ tính hình tròn thay tiền (dùng trong sòng bạc)\n\t3. khoản tiền mặt; vốn tiền mặt
蚂=✚[mā] Hán Việt: MÃ chuồn chuồn\n✚ [mǎ] Hán Việt: MÃ ong vò vẽ; ong bắp cày\n✚ [mà] Hán Việt: MÃ châu chấu
蚂蜂=✚[mǎfēng] ong vò vẽ; ong bắp cày
蚂蟥=✚[mǎhuáng] con đỉa
蚂蟥钉=✚[mǎhuángdīng] đinh chữ U
蚂螂=✚[mā·lang] chuồn chuồn
蚂蚁=✚[mǎyǐ] con kiến
蚂蚁搬泰山=✚[mǎyǐbānTàiShān] ba cây chụm lại nên hòn núi cao (nhiều người hợp sức lại làm nên chuyện lớn)
蚂蚁啃骨头=✚[mǎyǐnkěngú·tou] kiến tha lâu đầy tổ; tích tiểu thành đại; có công mài sắt, có ngày nên kim (ví với việc làm tuy nhỏ, nhưng lâu dần cũng có thể hoàn thành việc lớn)
蚂蚱=✚[mà·zha] châu chấu
杩=✚[mà] Hán Việt: MÃ bậu cửa; ngưỡng cửa
杩头=✚[mà·tou] bậu cửa; ngưỡng cửa
祃=✚[mà] Hán Việt: MÃ lễ tế thổ thần
骂=✚[mà] Hán Việt: MẠ\n\t1. chửi; mắng; chửi rủa\n\t2. trách; trách móc; mắng
骂架=✚[màjià] chửi nhau; cãi nhau; chửi lộn
骂街=✚[màjiē] chửi đổng; chửi bâng quơ; chửi bóng chửi gió
骂骂咧咧=✚[mà·maliēliē] nói kháy; chửi mát
骂名=✚[màmíng] bêu danh; cái tên bị nguyền rủa
唛=✚[mà] \n\t1. (từ dùng dịch âm)\n\t2. nhãn hiệu; nhãn mác
吗=✚[má] Hán Việt: MA cái gì\n✚ [mǎ] Hán Việt: MA Moóc-phin\n✚ [·ma] Hán Việt: MA\n\t1. ư; à (dùng ở cuối câu để hỏi)\n\t2. ấy à; ấy ư (dùng ở cuối câu, ngắt nghỉ để nhấn mạnh)
吗啡=✚[mǎfēi] Moóc-phin
嘛=✚[·ma] Hán Việt: MA đi; mà
埋=✚[mái] Hán Việt: MAI chôn; chôn vùi\n✚ [mán] Hán Việt: MAI oán trách; oán hận
埋藏=✚[máicáng] \n\t1. giấu trong lòng đất\n\t2. cấy dưới da (Y học)
埋伏=✚[má·fú] \n\t1. mai phục; phục kích\n\t2. nằm vùng; gài lại
埋没=✚[máimò] \n\t1. chôn cất; chôn giấu\n\t2. chôn vùi; vùi dập
埋汰=✚[mái·tai] bẩn thỉu; dơ dáy
埋头=✚[máitóu] vùi đầu; miệt mài; mải miết
埋怨=✚[mányuàn] oán trách; oán hận
埋葬=✚[máizàng] mai táng; chôn cất; chôn
霾=✚[mái] Hán Việt: MAI khói mù
买=✚[mǎi] Hán Việt: MÃI\n\t1. mua\n\t2. họ Mãi
买办=✚[mǎibàn] môi giới; mại bản
买办资产阶级=✚[mǎibànzīchǎnjiējí] gia cấp tư sản mại bản
买椟还珠=✚[mǎidúhuánzhū] lấy gùi bỏ ngọc (người nước Sở sang nước Trịnh bán ngọc, trong tráp dựng đầy những trang sức quý giá, nhưng người nướcTrịnh chỉ mua cái tráp mà trả lại ngọc, ví với người thiển cận, không biết nhìn xa trông rộng)
买断=✚[mǎiduàn] \n\t1. bán đứt; bạn hết\n\t2. chuộc thân; chuộc mình (kỹ nữ)
买关节=✚[mǎiguānjié] hối lộ; đút lót
买好=✚[mǎihǎo] lấy lòng; mua lòng (nói, làm)
买空仓=✚[mǎikōngcāng] mua lúa non
买空卖空=✚[mǎikōngmàikōng] \n\t1. buôn nước bọt; buôn bán đầu cơ tiền vàng hàng hoá\n\t2. lừa gạt; lừa đảo
买卖=✚[mǎimài] \n\t1. buôn bán; mua bán\n\t2. cửa hàng; hiệu buôn
买卖人=✚[mǎimàirén] thương gia; người buôn bán; dân buôn bán
买青苗=✚[mǎiqīngmiáo] mua lúa non
买上告下=✚[mǎishànggàoxià] chạy thầy chạy thợ; chạy thuốc
买通=✚[mǎitōng] đút lót; mua chuộc
买帐=✚[mǎizhàng] chịu thua; chịu lép; phục tùng
买主=✚[mǎizhǔ] người mua; người mua hàng
荬=✚[mǎi] Hán Việt: MẠI rau củ mại
劢=✚[mài] Hán Việt: MẠI gắng sức; ra sức; cố sức
迈=✚[mài] Hán Việt: MẠI\n\t1. bước\n\t2. già\n\t3. dặm Anh; dặm; lý (thường dùng để chỉ tốc độ xe cơ giới)
迈方步=✚[màifāngbù] đi bước một (dáng đi điệu bộ của thư sinh hay quan lại thời xưa)
迈进=✚[màijìn] rảo bước tiến lên; tiến bước mạnh mẽ
麦=✚[mài] Hán Việt: MẠCH\n\t1. lúa mạch (bao gồm lúa mì, đại mạch, mạch đen, yến mạch)\n\t2. lúa mì\n\t3. họ Mạch
麦茬=✚[màichá] \n\t1. gốc rạ; gốc lúa mạch\n\t2. chỉ những thửa ruộng lúa mì sau khi gặt hái xong chuẩn bị trồng hoặc đã trồng các loại hoa màu khác
麦迪逊=✚[màidíxùn] \n\t1. Madison (thành phố tự trị bang New Jersey, Mỹ)\n\t2. Madison (thủ phủ bang Wisconsin, Mỹ)
麦冬=✚[màidōng] mạch môn (vị thuốc đông y)
麦蛾=✚[màié] sâu bướm
麦秆虫=✚[màigǎnchóng] sò đá
麦角=✚[màijiǎo] hạt cựa (đông y)
麦精=✚[màijīng] tinh bột lúa mì; cao lúa mì
麦克风=✚[màikèfēng] mi-cơ-rô-phôn; micrô
麦口期=✚[màikǒuqī] thời kì lúa ương (lúa sắp chín)
麦浪=✚[màilàng] sóng lúa
麦粒肿=✚[màilìzhǒng] cái leo; cái chắp (ở mắt)
麦芒=✚[màiwáng] râu (ở đầu hạt lúa mì)
麦门冬=✚[màiméndōng] mạch môn (vị thuốc đông y)
麦苗=✚[màimiáo] lúa mạch non; mạ lúa mì
麦纳麦=✚[màinàmài] Ma-na-ma; Manama (thủ đô Ba-ren, cũng viết là Al manamah)
麦片=✚[màipiàn] phiến mạch; bột yến mạch (bánh ép làm bằng yến mạch và đại mạch)
麦秋=✚[màoqiū] vụ gặt lúa mạch; mùa gặt lúa mì
麦收=✚[màishōu] gặt lúa mạch; gặt lúa mì
麦芽糖=✚[màiyátáng] kẹo mạch nha; đường mạch nha
麦蚜=✚[máiyá] sâu rầy; rầy nâu
麦蜘蛛=✚[màizhīzhū] rệp vừng (giống sâu rất nhỏ phá hoại lúa mì)
麦子=✚[mài·zi] lúa mạch; lúa mì
卖=✚[mài] Hán Việt: MẠI\n\t1. bán\n\t2. bán nước\n\t3. ra sức; dốc sức; gắng sức\n\t4. khoe tài\n\t5. món (thức ăn)
卖唱=✚[màichàng] hát rong; hát rong kiếm ăn
卖呆=✚[màidāi] \n\t1. đứng đờ người ra (thường chỉ đàn bà con gái)\n\t2. ngây ra\n\t3. dự vui; tham gia cuộc vui
卖底=✚[màidǐ] cố ý để lộ (tông tích, sự việc)
卖功=✚[màigōng] khoe công; tâng công
卖功夫=✚[màigōng·fu] bán sức; làm thuê; bán sức lao động
卖狗皮膏药=✚[màigǒupígāo·yao] Hán Việt: MẠI CẨU BÌ CAO DƯỢC bán cao da chó; quảng cáo bịp (ví với việc rêu rao bịp bợm)
卖乖=✚[màiguài] khoe mã; khoe tài; ra vẻ thông minh
卖关子=✚[màiguān·zi] thừa nước đục thả câu
卖官鬻爵=✚[màiguānyùjué] bán quan bán tước
卖国=✚[màiguó] bán nước
卖国求荣=✚[màiguóqiúróng] bán nước cầu vinh; mại quốc cầu vinh
卖国贼=✚[màiguózéi] quân bán nước; giặc bán nước
卖好=✚[màihǎo] lấy lòng
卖劲=✚[màijìn] dốc sức; ra sức; gắng sức
卖力气=✚[màilì·qi] \n\t1. dốc sức; gắng sức; ra sức\n\t2. bán sức lao động
卖命=✚[màimìng] chết thay; bán sức lực cho người khác; bỏ hết sức lực
卖弄=✚[mài·nong] khoe khoang; phô trương
卖俏=✚[màiqiào] làm duyên làm dáng
卖人情=✚[màirénqíng] ban ơn lấy lòng; lấy lòng; cố ý giúp người để được mang ơn
卖身=✚[màishēn] \n\t1. bán mình; bán thân\n\t2. làm đĩ; làm gái; mãi dâm
卖身投靠=✚[màishēntóukào] Hán Việt: MẠI THÂN ĐẦU KHÁO bán rẻ thân mình; liếm gót; bán mình cho kẻ khác
卖笑=✚[màixiào] bán rẻ tiếng cười; mua vui chuốc cười (chỉ những kỹ nữ bán tiếng cười để kiếm sống)
卖艺=✚[màiyì] làm xiếc; múa võ; ca hát (để kiếm sống)
卖淫=✚[màiyín] mại dâm; làm đĩ; làm gái
卖友=✚[màiyǒu] bán rẻ bạn bè; phản bội bạn bè
卖主=✚[màizhǔ] chủ bán; người bán
卖嘴=✚[màizuǐ] bẻm mép; khua môi múa mép
卖座=✚[màizuò] đắt khách (trong rạp hát, quán ăn, quán nước.)
脉=✚[mài] Hán Việt: MẠCH\n\t1. mạch (động mạch, tĩnh mạch)\n\t2. mạch đập; nhịp đập của mạch\n\t3. gân lá (trên lá cây)\n\t4. mạch; dãy\n✚ [mò] Hán Việt: MẠCH đưa tình; gợi tình (ánh mắt hoặc hành động đýa tình)
脉案=✚[màiàn] kết luận mạch chứng (cách gọi của đông y)
脉搏=✚[màibó] mạch đập; mạch; nhịp đập của mạch
脉冲=✚[màichōng] \n\t1. mạch xung (sự thay đổi lên xuống của dòng điện)\n\t2. mạch động
脉动=✚[màidòng] nhịp đập; sự đập; rung động; sự rung
脉动电流=✚[màidòngdiànliú] dòng điện mạch động
脉动星=✚[màidòngxīng] sao mạch động (những ngôi sao do chuyển ngôi mà ánh sáng thay đổi, lúc mờ lúc tỏ)
脉络=✚[màiluò] \n\t1. mạch (động mạch và tĩnh mạch)\n\t2. mạch lạc; rõ ràng
脉络膜=✚[màiluòmó] màng mạch (trong mắt)
脉脉=✚[mòmò] đưa tình; gợi tình (ánh mắt hoặc hành động đưa tình)
脉息=✚[màixī] mạch đập; nhịp đập
脉像=✚[màixiàng] mạch tượng (cách gọi của đông y)
霢=✚[mài] mưa phùn; mưa bụi
颟=✚[mān] Hán Việt: MAN mù mờ; lơ mơ
颟顸=✚[mān·hān] mù mờ; lơ mơ
蛮=✚[mán] Hán Việt: MAN\n\t1. dã man; thô bạo; ngang ngược\n\t2. Man (dân tộc ở phía Nam Trung Quốc thời xưa)\n\t3. rất; vô cùng
蛮缠=✚[mánchán] lằng nhằng; lôi thôi; làm phiền; quấy rầy
蛮干=✚[mángàn] làm bừa; làm ẩu; làm liều
蛮横=✚[mánhèng] thô bạo; ngang ngược; ngang như cua (thái độ)
馒=✚[mán] Hán Việt: MAN bánh màn thầu
馒首=✚[mánshǒu] bánh màn thầu
馒头=✚[mán·tou] \n\t1. bánh màn thầu\n\t2. bánh bao
瞒=✚[mán] Hán Việt: MẠN giấu; giấu diếm
瞒哄=✚[mánhǒng] lừa dối; giấu diếm; đánh lừa; lừa đảo
瞒上欺下=✚[mánshàngqīxià] Hán Việt: MAN THƯỢNG KHI HẠ giấu trên lừa dưới
瞒天过海=✚[mántiānguòhǎi] Hán Việt: MAN THIÊN QUÁ HẢI lừa dối; giấu giếm
鞔=✚[mán] Hán Việt: VÃN\n\t1. căng da (mặt trống)\n\t2. lên vải (mặt giày)
鳗=✚[mán] Hán Việt: MAN cá chình
鳗鲡=✚[mánlí] cá chình
鬘=✚[mán] Hán Việt: MAN mượt; đẹp (tóc)
满=✚[mǎn] Hán Việt: MÃN\n\t1. đầy; chật\n\t2. làm cho đầy\n\t3. hết; đầy\n\t4. hoàn toàn; đầy\n\t5. thoả mãn; vừa lòng\n\t6. kiêu ngạo; kiêu căng
满不在乎=✚[mǎnbùzài·hu] Hán Việt: MÃN BẤT TẠI HỒ chẳng hề để ý; thờ ơ như không; bình chân như vại; dửng dưng
满城风雨=✚[mǎnchéngfēngyǔ] Hán Việt: MÃN THÀNH PHONG VŨ dư luận xôn xao; dư luận sôi nổi (thường chỉ việc xấu)
满打满算=✚[mǎndǎmǎnsuàn] Hán Việt: MÃN ĐẢ MÃN TOÁN tính toán đâu ra đấy; tính đâu ra đấy
满登登=✚[mǎndēngdēng] đầy ắp; đầy vung
满额=✚[mǎné] đủ số
满怀=✚[mǎnhuái] \n\t1. tràn đầy; dào dạt\n\t2. chạm trán\n\t3. đến lứa
满坑满谷=✚[mǎnkēngmǎngǔ] tràn trề; đầy rẫy; nhan nhãn khắp nơi
满满当当=✚[mǎnmǎndāngdāng] Hán Việt: MÃN MÃN ĐƯƠNG ĐƯƠNG tràn đầy; đầy ắp
满门=✚[mǎnmén] cả nhà; toàn gia
满面=✚[mǎnmiàn] nét mặt; vẻ mặt
满面春风=✚[mǎnmiànchūnfēng] mặt mày hớn hở; mặt mày rạng rỡ; mặt mày tươi tỉnh
满目=✚[mǎnmù] trước mắt; nhiều; đầy rẫy
满腔=✚[mǎnqiāng] tràn lòng; chứa chan; tràn đầy
满师=✚[mǎnshī] mãn khoá; hết khoá
满堂红=✚[mǎntánghóng] \n\t1. tràn ngập không khí phấn khởi; khắp nơi thịnh vượng\n\t2. cây hoa tường vy
满心=✚[mǎnxīn] chan chứa; dạt dào
满眼=✚[mǎnyǎn] \n\t1. trong mắt\n\t2. đâu đâu cũng thấy; hiện cả ra trước mắt
满意=✚[mǎnyì] thoả mãn; hài lòng; vừa lòng; vừa ý; bằng lòng
满员=✚[mǎnyuán] đủ quân số; đủ vé; hết ghế
满月=✚[mǎnyuè] \n\t1. đầy tháng (trẻ con)\n\t2. trăng tròn; trăng rằm
满载=✚[mǎnzài] chở đầy; chứa đầy
满载而归=✚[mǎnzàiérguī] Hán Việt: MÃN TẢI NHI QUY thắng lợi trở về; được vụ mùa lớn
满洲=✚[Mǎnzhōu] \n\t1. dân tộc Mãn Châu (tên gọi cũ)\n\t2. Mãn Châu (chỉ vùng Đông Bắc, Trung Quốc)
满足=✚[mǎnzú] \n\t1. thoả mãn; đầy đủ; hài lòng\n\t2. làm thoả mãn
满族=✚[mǎnzú] dân tộc Mãn (dân tộc thiểu số, phân bố ở các vùng Liêu Ninh, Hắc Long Giang, Các Lâm, Hà Bắc, Bắc Kinh và Nội Mông Cổ,Trung Quốc)
满座=✚[mǎnzuò] hết vé; hết chỗ; chật rạp (rạp hát)
螨=✚[mǎn] Hán Việt: MÃN sán hạt hồng
曼=✚[màn] Hán Việt: MAN\n\t1. uyển chuyển; mềm mại\n\t2. dài ra; lan ra
曼彻斯特=✚[mànchèsītè] \n\t1. Manchester; Man-chétx-tơ (thành phố ở miền tây bắc nước Anh)\n\t2. Manchester (thành phố nhỏ miền trung bang Connecticut, Mỹ)\n\t3. Manchester (thành phố lớn nhất bang New Hampshire)
曼德琳=✚[màndélín] đàn Măng-đô-lin
曼谷=✚[màngǔ] Băng-cốc; Vọng Các; Bangkok (thủ đô Thái Lan, cũng gọi là Krung Thep)
曼哈顿岛=✚[mànhādùndǎo] Manhattan (một khu vực ở thành phố New York, Mỹ)
曼妙=✚[mànmiào] uyển chuyển; dịu dàng (điệu múa)
曼声=✚[mànshēng] ngân nga; ngâm nga; âm vang
曼陀铃=✚[màntuólíng] đàn Măng-đô-lin
曼陀罗=✚[màntuóluó] cà độc dược
曼延=✚[mànyán] liên miên không dứt; chạy dài
谩=✚[mán] Hán Việt: MAN lừa dối; che dấu; lừa bịp\n✚ [màn] Hán Việt: MẠN coi khinh; khinh nhờn; khinh mạn
谩骂=✚[mànmà] chửi rủa; chửi đổng; chửi bới lung tung
墁=✚[màn] Hán Việt: MAN lát
嫚=✚[mān] Hán Việt: MAN con gái ngoan\n✚ [màn] Hán Việt: MAN trêu ghẹo; khinh nhờn
幔=✚[màn] Hán Việt: MÀN màn che
幔帐=✚[mànzhàng] màn
幔子=✚[màn·zi] màn
慢=✚[màn] Hán Việt: MẠN\n\t1. chậm; chậm chạp\n\t2. từ từ; khoan đã\n\t3. ngạo mạn; vô lễ
慢车=✚[mànchē] tàu chậm; tàu chợ
慢词=✚[màncí] từ nhịp chậm (một thể từ như điệu 'Mộc lan hoa mạn')
慢化剂=✚[mànhuàjì] chất giảm tốc (trong phản ứng nguyên tử)
慢惊风=✚[mànjīngfēng] co giật; sài kinh; kinh giật (bệnh)
慢慢腾腾=✚[màn·mantēngtēng] chậm rì rì; ì à ì ạch; chậm chạp
慢坡=✚[mànpō] dốc thoai thoải
慢说=✚[mànshuō] khoan nói; đừng nói
慢腾腾=✚[màntēngtēng] chầm chập; chậm chạp; chậm rãi
慢条斯理=✚[màntiáo-sīlǐ] chậm rãi; thong thả ung dung
慢吞吞=✚[màntūntūn] rì rì; chậm rì
慢行=✚[mànxíng] đi chậm; chậm chân; đi từ từ
慢性=✚[mànxìng] \n\t1. mãn tính; mạn tính\n\t2. tính chậm chạp
慢性病=✚[mànxìngbìng] bệnh mãn tính; bệnh kinh niên; bệnh mạn tính
慢性子=✚[mànxìng·zi] \n\t1. tính chậm chạp\n\t2. người chậm chạp
慢悠悠=✚[mànyōuyōu] chậm rì rì; chậm như rùa
漫=✚[màn] Hán Việt: MẠN, MAN\n\t1. tràn ra; tràn\n\t2. khắp nơi; khắp\n\t3. tự do; thoải mái
漫笔=✚[mànbǐ] tuỳ cảm; tuỳ bút (viết văn)
漫不经心=✚[mànbùjīngxīn] thờ ơ; không để ý; không đếm xỉa tới
漫步=✚[mànbù] đi dạo; dạo bước; dạo chơi
漫长=✚[màncháng] dài dằng dặc; dài đằng đẵng
漫道=✚[màndào] đừng nói; chớ nói; khoan hãy nói
漫儿=✚[mànr] mặt sấp; mặt trơn (của đồng trinh)
漫反射=✚[mànfǎnshè] tung toé; sự phản chiếu khuếch tán
漫灌=✚[mànguàn] \n\t1. tưới tràn; tháo nước vào đồng\n\t2. tràn vào (nước lũ)
漫画=✚[mànhuà] tranh châm biếm; tranh đả kích
漫漶=✚[mànhuàn] phai mờ; mờ nhạt; nhoà (chữ, tranh ảnh.)
漫卷=✚[mànjuǎn] phấp phới; phần phật (cờ bay)
漫漫=✚[mànmàn] dài đằng đẵng; mênh mông (thời gian, địa điểm)
漫山遍野=✚[mànshānbiànyě] Hán Việt: MẠN SƠN BIẾN DÃ đầy khắp núi đồi; bạt ngàn san dã
漫说=✚[mànshuō] đừng nói
漫谈=✚[màntán] mạn đàm
漫天=✚[màntiān] \n\t1. khắp bầu trời; đầy trời\n\t2. không hạn độ; thấu trời
漫无边际=✚[mànwúbiānjì] \n\t1. không bờ bến; vô biên\n\t2. lan man (văn vẻ, lời nói)
漫溢=✚[mànyì] tràn đầy; lan tràn; tràn lan
漫游=✚[mànyóu] dạo chơi; ngao du; đi chơi
缦=✚[màn] Hán Việt: MẠN lụa trắng; lụa mộc
蔓=✚[mán] Hán Việt: MAN củ cải; cây cải củ\n✚ [màn] Hán Việt: MAN (thường kết hợp với các từ khác để tạo thành từ)\n✚ [wàn] Hán Việt: VẠN dây leo
蔓草=✚[màncǎo] cỏ dại; cỏ bò lan dưới đất
蔓菁=✚[mán·jing] \n\t1. cây cải củ\n\t2. củ cải
蔓生植物=✚[mànshēng-zhíwù] dây leo; loài dây leo
蔓延=✚[mànyán] lan tràn; lan ra (cỏ mọc)
熳=✚[màn] Hán Việt: MẠN\n\t1. rực rỡ\n\t2. hồn nhiên; chân chất
澫=✚[wàn] (tên sông và tên đất, thuộc Quảng Tây, Trung Quốc)
镘=✚[màn] Hán Việt: MAN cái bay (của thợ nề)
牤=✚[māng] trâu đực; bò đực
牤牛=✚[māngniú] trâu đực; bò đực
邙=✚[máng] Hán Việt: MANH, MANG Bắc Mang (tên núi, ở Lạc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
忙=✚[máng] Hán Việt: MANG\n\t1. bận\n\t2. bận bịu (do vội, gấp rút)
忙活=✚[mánghuó] \n\t1. bận việc; bận làm ăn\n\t2. việc gấp\n✚ [máng·huo] bận rộn
忙里偷闲=✚[mánglǐtōuxián] tranh thủ lúc rảnh rỗi; tranh thủ thời gian
忙碌=✚[mánglù] bận rộn; bận bịu
忙乱=✚[mángluàn] rối ren; lộn xộn
忙于=✚[mángyú] bận về việc..
芒=✚[máng] Hán Việt: MANG\n\t1. cỏ chè vè\n\t2. râu bắp\n✚ [wáng] Hán Việt: VONG âm khẩu ngữ của
芒刺在背=✚[mángcìzàibèi] Hán Việt: MANG THÍCH TẠI BỐI đứng ngồi không yên; lo ngay ngáy; lo sốt vó; ruột như lửa đốt; lưng như kim chích
芒果=✚[mángguǒ] \n\t1. cây xoài\n\t2. quả xoài; trái xoài
芒街=✚[mángjiē] Hán Việt: MANG NHAI Móng Cái (thuộc Quảng Ninh)
芒昧=✚[mángmèi] mơ hồ; lờ mờ
芒硝=✚[mángxiāo] xun-phát na-tri ngậm nước
芒种=✚[mángzhòng] tiết Mang chủng (vào ngày mùng 5, 6, 7 tháng 6)
尨=✚[máng] Hán Việt: MANG\n\t1. chó xồm; chó xù\n\t2. lẫn lộn; pha trộn; lẫn màu; tạp màu
杧=✚[máng] Hán Việt: MANG cây xoài
杧果=✚[mángguǒ] \n\t1. cây xoài\n\t2. quả xoài
盲=✚[máng] Hán Việt: MANG mù; đui
盲肠=✚[mángcháng] ruột thừa; ruột dư
盲肠炎=✚[mángchángyán] \n\t1. bệnh viêm ruột thừa\n\t2. viêm ruột thừa
盲从=✚[mángcóng] hùa theo; nhắm mắt theo liều; làm theo một cách mù quáng; theo bừa
盲点=✚[mángdiǎn] điểm mù; ám điểm (ở phía sau nhãn cầu)
盲动=✚[mángdòng] manh động
盲干=✚[mánggàn] làm bừa; làm liều
盲沟=✚[mánggōu] rãnh tù
盲目=✚[mángmù] mù quáng
盲棋=✚[mángqí] đánh cờ mồm
盲人摸象=✚[mángrénmōxiàng] Hán Việt: MANH NHÂN MÔ TƯỢNG người mù sờ voi; nhắm mắt nói mò (truyện xưa kể rằng, có mấy người mù sờ voi, người sờ trúng chân voi thì nói rằng con voi giống như cây cột, người sờ mình voi thì cho rằng con voi giống như bức tường, người sờ trúng đuôi voi thì nói rằng con voi giống như con rắn. Mỗi người mỗi ý, cãi nhau chẳng ai chịu nhường ai. Câu chuyện ngụ ý nói rằng: đối với những sự việc mà ta chưa biết tường tận mà lại cố chấp thì làm cho phán đoán thêm rắc rối)
盲人骑瞎马=✚[mángrénqíxiāmǎ] thằng mù cưỡi ngựa đui; cực kỳ nguy hiểm; ngàn cân treo sợi tóc
盲人瞎马=✚[mángrénxiàmǎ] Hán Việt: MANH NHÂN HẠT MÃ người mù cưỡi ngựa mù; anh mù dắt anh loà (Mù quáng, không biết liệu bề khó khăn đã vội làm dẫn tới thất bại, ví với sự việc cực kỳ nguy hiểm)
盲蛇=✚[mángshé] rắn giun
盲鼠=✚[mángshǔ] chuột đồng
盲文=✚[mángwén] \n\t1. chữ nổi; chữ Bray\n\t2. in bằng chữ nổi; in bằng chữ Bray
盲字=✚[mángzì] chữ nổi; chữ Bray
茫=✚[máng] Hán Việt: MANG\n\t1. mênh mang; mù mịt\n\t2. mờ mịt (không hiểu gì)
茫茫=✚[mángmáng] mênh mông; mù mịt
茫然=✚[mángrán] \n\t1. mù tịt; chả biết gì; không biết gì\n\t2. mù mờ; ngỡ ngàng
茫无头绪=✚[mángwútóuxù] lờ mờ; không biết đâu mà lần
牻=✚[máng] Hán Việt: MANG trâu hoa (trâu đen trắng)
硭=✚[máng] Hán Việt: MANG xun-phát na-tri ngậm nước
硭硝=✚[mángxiāo] xun-phát na-tri ngậm nước
铓=✚[máng] Hán Việt: MANG\n\t1. mũi nhọn\n\t2. sự sắc sảo (ví với tài năng)
铓锣=✚[mángluó] Mang La (một loại nhạc cụ của dân tộc Ngoã ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Gồm ba thanh la đồng treo trên một giá gỗ)
駹=✚[máng] \n\t1. ngựa ô; ngựa đen\n\t2. gia súc tạp sắc
莽=✚[mǎng] Hán Việt: MÃNG\n\t1. cỏ rậm\n\t2. to; lớn; bự\n\t3. họ Mãng\n\t4. lỗ mãng; thô bạo
莽苍=✚[mǎngcāng] mênh mang; mênh mông (cánh đồng)
莽草=✚[mǎngcǎo] hồi dại (cây, quả)
莽汉=✚[mǎnghàn] anh chàng lỗ mãng; con người lỗ mãng
莽莽=✚[mǎngmǎng] \n\t1. rậm rạp; um tùm (cỏ)\n\t2. mênh mông; bao la (đồng cỏ)
莽原=✚[mǎngyuán] rậm rạp; um tùm (đồng cỏ)
莽撞=✚[mǎngzhuàng] lỗ mãng; cục cằn; liều lĩnh
漭=✚[mǎng] Hán Việt: MÃNG bao la; mênh mông
漭漭=✚[mǎngmǎng] bao la; mênh mông
蟒=✚[mǎng] Hán Việt: MÃNG\n\t1. mãng xà; con trăn\n\t2. áo mãng bào
蟒袍=✚[mǎngpáo] áo mãng bào (lễ phục của quan lại thời nhà Thanh, Trung Quốc)
蟒蛇=✚[mǎngshé] con trăn; mãng xà
猫=✚[māo] Hán Việt: MIÊU\n\t1. con mèo; mèo\n\t2. trốn; nấp\n✚ [máo] Hán Việt: MIÊU, MÃO khom lưng; cong lưng; cúi lưng
猫儿眼=✚[māoryán] đá mắt mèo
猫睛石=✚[māojīngshí] đá mắt mèo
猫头鹰=✚[māotóuyīng] con cú mèo
猫熊=✚[māoxióng] gấu mèo
猫鱼=✚[māoyú] cá cho mèo ăn
毛=✚[máo] Hán Việt: MAO\n\t1. lông\n\t2. mốc\n\t3. thô\n\t4. nhỏ\n\t5. sụt giá; mất giá (tiền tệ)\n\t6. họ Mao\n\t7. cẩu thả; ẩu\n\t8. kinh hoàng\n\t9. phát cáu; phát bực
毛白杨=✚[máobáiyáng] cây bạch dương
毛笔=✚[máobǐ] bút lông
毛边纸=✚[máobiānzhǐ] giấy bản
毛病=✚[máo·bìng] \n\t1. tâm bệnh; tật\n\t2. xảy ra sự cố; có chuyện (ví với công việc có sai xót)\n\t3. khuyết điểm; thói xấu; tật xấu\n\t4. bệnh; ốm
毛玻璃=✚[máobō·lí] thuỷ tinh mờ; kính mờ
毛布=✚[máobù] vải bông; vải xù
毛糙=✚[máo·cao] thô; ẩu; không kỹ càng
毛茶=✚[máochá] chè sô; chè thô; trà thô; trà chưa chế biến
毛虫=✚[máochóng] sâu lông; sâu róm
毛刺=✚[máocì] gờ ráp (ở vật đúc)
毛地黄=✚[máodìhuáng] cây mao địa hoàng
毛豆=✚[máodòu] đậu tương; đậu nành (còn non)
毛发=✚[máofà] lông; tóc
毛纺=✚[máofǎng] dệt len; hàng dệt len; hàng len
毛茛=✚[máogèn] mao cẩn; cây mao lương hoa vàng (vị thuốc đông y)
毛咕=✚[máo·gu] rờn rợn
毛骨悚然=✚[máogǔsǒngrán] sởn tóc gáy; sởn gai ốc
毛烘烘=✚[máohōnghōng] lông lá xồm xàm; lông rậm; lông lá bù xù
毛巾=✚[máojīn] khăn mặt
毛巾被=✚[máojīnbèi] chăn phủ giường; ra trải giường; ra
毛举细故=✚[máojǔxìgù] Hán Việt: MAO CỬ TẾ CỐ kể lể dài dòng; kể lể con cà con kê (Ma lanh, tinh khôn, tỏ ra thành thật, kể từng chi tiết nhỏ để che lấp nguyên nhân chính yếu)
毛孔=✚[máokǒng] lỗ chân lông
毛梾=✚[máolái] cây mao lai
毛蓝=✚[máolán] lam nhạt; màu lam nhạt
毛里求斯=✚[máolǐqiúsī] Mô-ri-xơ; Mauritius
毛里塔尼亚=✚[máolǐtǎníyà] Mô-ri-ta-ni; Mauritania
毛利=✚[máolì] phần lãi gộp; lãi nguyên; lãi sô (mới trừ giá thành, chưa trừ phí tổn khác)
毛料=✚[máoliào] hàng len dạ; hàng len
毛驴=✚[máolǘ] con lừa; lừa
毛毛=✚[máo·mao] chíp bông (tiếng gọi thân thương đối với trẻ mới sinh)
毛毛虫=✚[máo·maochóng] sâu lông; sâu róm
毛毛腾腾=✚[máo·maotēngtēng] hấp tấp; bộp chộp; hấp ta hấp tấp
毛毛雨=✚[máo·maoyǔ] mưa bụi; mưa phùn; mưa lất phất
毛难族=✚[Máonánzú] Mao Nan (dân tộc thiểu số ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
毛囊=✚[máonáng] chân lông
毛坯=✚[máopī] \n\t1. phôi thô (bán thành phẩm)\n\t2. phôi liệu
毛皮=✚[máopí] da lông
毛票=✚[máopiào] tiền hào
毛钱儿=✚[máoqiánr] đồng hào (tiền kim loại)
毛渠=✚[máoqú] mương nhánh; rãnh
毛茸茸=✚[máorōngrōng] lông xù; lông lá xồm xàm; lông lá
毛瑟枪=✚[máosèqiāng] súng mô-ze
毛手毛脚=✚[máoshǒumáojiǎo] hấp ta hấp tấp; lúng ta lúng túng; chân tay lóng ngóng; tay chân vụng về; nặng chân nặng tay
毛遂自荐=✚[MáoSuìzìjiàn] Hán Việt: MAO TOẠI TỰ TIẾN Mao Toại tự đề cử mình (Tự tin vào khả năng đảm đương trách nhiệm quan trọng mà mạnh dạn tự tiến cử. Dựa theo tích: Khi quân đội nước Tần bao vây nước Triệu, Bình Nguyên Quân nước Triệu phải đi cầu cứu nước Sở. Môn đệ Mao Toại của ông tự đề xuất được đi cùng. Ở đó, may nhờ tài năng của Mao Toại mà Bình Nguyên Quân mới thu được thành công như ý muốn)
毛笋=✚[máosǔn] măng tre
毛太纸=✚[máotàizhǐ] giấy bản Mao Thái (giấy bản mỏng, đặc sản của tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)
毛桃=✚[máotáo] \n\t1. đào lông\n\t2. quả đào lông
毛头纸=✚[máotóuzhǐ] giấy bản dày (loại giấy bản thường dùng để dán cửa sổ); giấy bản Đông Xương
毛窝=✚[máowō] giầy lông
毛犀=✚[máoxī] tê ngưu lông dài (động vật sống ở kỉ thứ tư, đã tuyệt chủng)
毛细管=✚[máoxìguǎn] \n\t1. mao mạch\n\t2. hiện tượng mao dẫn; tính mao dẫn
毛细现象=✚[máoxì-xiànxiàng] hiện tượng mao dẫn; tính mao dẫn
毛虾=✚[máoxiā] tép; ruốc
毛线=✚[máoxiàn] len sợi; len đan
毛象=✚[máoxiàng] voi ma-mút (loài voi cổ đã bị tuyệt chủng)
毛丫头=✚[máoyātóu] con bé; cô nhóc; nha đầu
毛样=✚[máoyàng] mẫu thô
毛腰=✚[máoyāo] khom lưng; cúi lưng; cong lưng
毛衣=✚[máoyī] áo len đan; áo len sợi
毛蚴=✚[máoyòu] ấu trùng có lông
毛躁=✚[máo·zao] \n\t1. hấp tấp; bộp chộp; hấp ta hấp tấp (tính tình)\n\t2. mất bình tĩnh; không bình tĩnh; không đắn đo suy nghĩ
毛泽东思想=✚[MáoZédōngsīxiǎng] tư tưởng Mao Trạch Đông
毛织品=✚[máozhīpǐn] \n\t1. hàng dệt len; hàng len\n\t2. đồ len
毛重=✚[máozhòng] trọng lượng cả bì; chưa trừ bì (trọng lượng)
毛猪=✚[máozhū] lợn sống; lợn hơi
毛竹=✚[máozhú] tre bương
毛装=✚[máozhuāng] đóng tạm; đóng thô (sách vở)
毛子=✚[máo·zi] \n\t1. bọn Tây; thằng Tây; bọn mũi lõ (gọi người Tây Dương có ý khinh bỉ)\n\t2. bọn thổ phỉ; bọn cướp\n\t3. lông vụn
矛=✚[máo] Hán Việt: MÂU mâu; cái mâu
矛盾=✚[máodùn] \n\t1. mâu (vũ khí để đâm，ngày xưa có một người đi bán mâu và bán thuẫn, anh ấy khoe thuẫn của anh ấy cứng chắc nhất, không có cái gì đâm thủng được. Rồi anh ấy lại khoe mâu của anh ấy bán là sắc bén nhất, cái gì cũng đâm xuyên qua được.Một người đứng kế bên bèn hỏi anh ta: "hãy lấy mâu của anh ra đem đâm thử với thuẫn của anh xem sao?", anh ấy không biết trả lời làm sao. Về sau người ta dùng "矛盾" ví với lời nói và hành động mâu thuẫn với nhau)\n\t2. mâu thuẫn (phép biện chứng)\n\t3. phán đoán mâu thuẫn\n\t4. mâu thuẫn nhau; đối lập nhau
矛盾律=✚[máodùnlǜ] luật mâu thuẫn
矛头=✚[máotóu] mũi nhọn; mũi dùi
牦=✚[máo] Hán Việt: MAO bò Tây Tạng; bò y-ắc (giống bò ở vùng Thanh Hải, Tây Tạng,Trung Quốc)
牦牛=✚[máoniú] bò Tây Tạng; bò y-ắc (giống bò ở vùng Thanh Hải, Tây Tạng,Trung Quốc)
茅=✚[máo] Hán Việt: MAO\n\t1. cỏ tranh; cỏ bạch mao\n\t2. họ Mao
茅草=✚[máocǎo] cỏ tranh
茅厕=✚[máo·si] nhà vệ sinh; nhà xí
茅房=✚[máofáng] nhà vệ sinh
茅膏菜=✚[máogāocài] cây gọng vó
茅坑=✚[máokēng] \n\t1. hầm cầu; hố xí\n\t2. nhà vệ sinh; nhà xí
茅庐=✚[máolú] nhà tranh (nhà lợp cỏ, lợp lá)
茅塞顿开=✚[máosèdùnkāi] hiểu ra; nghĩ ra
茅舍=✚[máoshè] nhà tranh
茅台酒=✚[máotáijiǔ] rượu Mao Đài (đặc sản của thị trấn Mao Đài, tỉnh Quý Châu, Trung Quốc)
茅屋=✚[máowū] nhà cỏ; nhà lá
旄=✚[máo] Hán Việt: MAO cờ mao\n✚ [mào] Hán Việt: MẠO già; già cả
酕=✚[máo] say bí tỉ; say mèm
蛑=✚[móu] Hán Việt: MÂU cua biển mai hình thoi
锚=✚[máo] Hán Việt: MIÊU mỏ neo
锚地=✚[máodì] bãi thả neo
髦=✚[máo] Hán Việt: MAO tóc trái đào
髳=✚[máo] Hán Việt: MÂU nước Mâu (một quốc gia thời nhà Chu, Trung Quốc)
蟊=✚[máo] Hán Việt: MÂU sâu lúa
蟊贼=✚[máozéi] hại dân hại nước; sâu dân mọt nước
冇=✚[mǎo] Hán Việt: MÃO không có; không
卯=✚[mǎo] Hán Việt: MÃO\n\t1. mão (ngôi thứ tư trong địa chi)\n\t2. lỗ mộng; lỗ bắt bu-lông; lỗ bắt ri-vê
卯时=✚[mǎoshí] giờ mão (từ 5 giờ đến 7 giờ sáng)
卯榫=✚[mǎosǔn] mộng và chốt
卯眼=✚[mǎoyǎn] ngàm; lỗ mộng; lỗ bắt bu-lông; lỗ bắt ri-vê
峁=✚[mǎo] Hán Việt: MÃO vùng đồi đất vàng ở miền Tây Bắc Trung Quốc
泖=✚[mǎo] Hán Việt: MÃO mặt hồ phẳng lặng
茆=✚[máo] Hán Việt: MÃO\n\t1. cỏ bạch mao\n\t2. họ Mão
昴=✚[mǎo] Hán Việt: MÃO sao mão (một chòm sao trong nhị thập bát tú)
铆=✚[mǎo] Hán Việt: MÃO\n\t1. tán bu-lông; tán ri-vê\n\t2. tán đầu (đinh tán)
铆钉=✚[mǎodīng] đinh tán
铆接=✚[mǎojiē] tán đinh
铆劲儿=✚[mǎojìnr] dồn sức; đổ sức; ra sức; gắng sức
芼=✚[mào] Hán Việt: MẠO nhổ (rau, cỏ)
茂=✚[mào] Hán Việt: MẬU\n\t1. rậm rạp; tươi tốt; um tùm; sum sê\n\t2. phong phú đẹp đẽ\n\t3. hợp chất hữu cơ C5H̉6
茂密=✚[màomì] rậm rạp; tươi tốt; um tùm (cây cỏ)
茂盛=✚[màoshèng] tươi tốt; xanh tươi (thực vật)
冒=✚[mào] Hán Việt: MẠO\n\t1. bốc lên; toả ra; ứa ra; phả ra\n\t2. bất chấp\n\t3. mạo muội; liều lĩnh\n\t4. mạo nhận; mạo tên\n\t5. họ Mạo\n✚ [mò] Hán Việt: MẠO Mô-tu (tên của một vị vua Hung Nô đầu thời Hán, Trung Quốc)
冒充=✚[màochōng] giả mạo; đội lốt; giả làm
冒顶=✚[màodǐng] sập hầm mỏ
冒犯=✚[màofàn] mạo phạm; xúc phạm
冒号=✚[màohào] dấu hai chấm
冒火=✚[màohuǒ] tức giận; nổi nóng; phát cáu; nổi khùng
冒尖=✚[màojiān] \n\t1. có ngọn; vung lên; đầy lên\n\t2. nhỉnh hơn; vượt lên một chút; nhích hơn một chút\n\t3. nổi bật\n\t4. nổi lên; xuất hiện
冒进=✚[màojìn] liều lĩnh; tiến bừa; làm bừa
冒昧=✚[màomèi] mạo muội; đánh liều; đánh bạo (lời nói, hành động) (thường dùng trong lời nói khiêm tốn)
冒名=✚[màomíng] mạo danh; mượn tên người khác
冒牌=✚[màopái] giả; nhãn hiệu giả; mác giả (hàng hoá)
冒失=✚[mào·shi] liều lĩnh; lỗ mãng; lanh chanh; láu táu; hấp tấp
冒头=✚[màotóu] có ngọn
冒险=✚[màoxiǎn] mạo hiểm; phiêu lưu; liều lĩnh; vuốt râu cọp; nhắm mắt đưa chân
冒险主义=✚[màoxiǎnzhǔyì] chủ nghĩa mạo hiểm; chủ nghĩa phiêu lưu
眊=✚[mào] Hán Việt: MẠO hoa mắt
贸=✚[mào] Hán Việt: MẬU mậu dịch; buôn bán; thương mại
贸然=✚[màorán] tuỳ tiện; bừa; không suy nghĩ kỹ càng
贸易=✚[màoyì] mậu dịch; buôn bán; thương mại; mua bán
贸易风=✚[màoyìfēng] gió mậu dịch (gió mạnh thổi liên tục từ Đông Nam hoặc Đông Bắc về hướng Xích đạo)
耄=✚[mào] Hán Việt: MẠO cụ già; người có tuổi (tám chín mươi tuổi)
袤=✚[mào] Hán Việt: MẬU chu vi đất
媢=✚[mào] Hán Việt: MẠO đố kị; ghen ghét
帽=✚[mào] Hán Việt: MẠO\n\t1. mũ; nón\n\t2. nắp
帽耳=✚[màoěr] tai mũ (mũ mùa đông có tai)
帽花=✚[màohuā] huy hiệu trên mũ
帽徽=✚[màohuī] huy hiệu trên mũ
帽盔儿=✚[màokuīr] mũ nồi; mũ sắt; mũ chỏm
帽舌=✚[màoshé] lưỡi trai (của mũ)
帽檐=✚[màoyán] vành mũ
帽子=✚[mào·zi] \n\t1. mũ; nón\n\t2. chụp mũ; gán cho
鄚=✚[mào] Hán Việt: MẠC\n\t1. (tên đất, thời Chiến Quốc thuộc nước Triệu, nay thuộc Hà Bắc, Trung Quốc)\n\t2. họ Mạc
毷=✚[mào] Hán Việt: MẠO phiền não
瑁=✚[mào] Hán Việt: MẠO đồi mồi
瞀=✚[mào] Hán Việt: MẬU\n\t1. hoa mắt\n\t2. nao nao; tâm thần bất an; tâm thần rối loạn\n\t3. ngu muội
貌=✚[mào] Hán Việt: MẠO\n\t1. tướng mạo; diện mạo; bề ngoài\n\t2. bộ mặt; hình thù; hình dáng
貌合神离=✚[màohéshénlí] Hán Việt: MẠO HỢP THẦN LY bằng mặt không bằng lòng (Bên ngoài hợp mà lòng lại cách xa. Không thành tâm với nhau)
貌似=✚[màosì] có vẻ như; bề ngoài giống như
懋=✚[mào] Hán Việt: MẬU\n\t1. cần mẫn; chăm chỉ\n\t2. tươi tốt; um tùm; sum sê
么=✚[·me] Hán Việt: MA\n\t1. thì; nào; sao\n\t2. này; a (từ đệm trong bài hát)
没=✚[méi] Hán Việt: MỘT\n\t1. không có (sở hữu)\n\t2. không có (tồn tại)\n\t3. không (dùng trước '谁，哪个'biểu thị phủ định toàn bộ)\n\t4. không bằng\n\t5. không đủ; không tới; không đến\n\t6. chưa\n\t7. chưa từng; chưa hề\n✚ [mò] Hán Việt: MỘT\n\t1. chìm; lặn (người hay vật)\n\t2. ngập\n\t3. ẩn\n\t4. tịch thu\n\t5. cả đời; suốt đời\n\t6. chết; qua đời
没齿不忘=✚[mòchǐbùwàng] Hán Việt: MỘT XỈ BẤT VONG suốt đời không quên; nhớ suốt đời; đến chết không quên
没词儿=✚[méicír] không có gì để nói
没大没小=✚[méidàméixiǎo] xấc láo; không biết lớn nhỏ; không biết người trên kẻ dưới
没关系=✚[méiguān·xi] không sao; không việc gì; đừng ngại
没精打采=✚[méijīngdǎcǎi] Hán Việt: MỘT TINH ĐẢ THÁI ủ rũ; buồn bã; ỉu xìu; thẫn thờ
没落=✚[mòluò] sa sút; suy tàn; suy vong
没落子=✚[méilào·zi] không nơi nương tựa; sống bấp bênh; chưa yên ổn (cuộc sống)
没门儿=✚[méiménr] \n\t1. không có lối thoát; bế tắc\n\t2. không được
没奈何=✚[mònàihé] không làm sao được; không còn cách nào; hết cách; đành chịu
没脾气=✚[méipíqì] không còn cách nào khác; chẳng đặng đừng
没谱儿=✚[méipǔr] chưa nghĩ tới; không có chủ định; không có kế hoạch
没趣=✚[méiqù] mất mặt; khó coi; bẽ mặt; chán
没什么=✚[méishén·me] không sao; không việc gì; không hề gì
没世=✚[mòshì] cả đời; suốt đời
没收=✚[mòshōu] tịch thu; tịch biên
没羞=✚[méixiū] không biết xấu hổ; không biết hổ thẹn
没药=✚[mòyào] cây mạt dược (vị thuốc đông y)
没药树=✚[mòyàoshù] cây mạt dược
没有=✚[méi·yǒu] \n\t1. không có (sở hữu)\n\t2. không (tồn tại)\n\t3. không (dùng trước "谁，哪个", biểu thị phủ định toàn bộ)\n\t4. không bằng\n\t5. không đủ; không tới; không đến\n\t6. chưa\n\t7. chưa từng; chưa hề
没有说的=✚[méi·yǒushuō·de] \n\t1. hết chỗ chê; không gì đáng trách\n\t2. khỏi phải nói; không có gì phải phân trần giải thích cả; không có gì để tranh luận cả
没辙=✚[méizhé] bế tắc; chịu
没治=✚[méizhì] \n\t1. chịu bó tay\n\t2. không biết làm thế nào\n\t3. hết chỗ chê; không chỗ chê; không chê vào đâu được (người, sự việc)
枚=✚[méi] Hán Việt: MAI\n\t1. cái; tấm\n\t2. họ Mai
玫=✚[méi] Hán Việt: MAI hoa hồng; cây hoa hồng
玫瑰=✚[méi·gui] \n\t1. cây hoa hồng\n\t2. hoa hồng
眉=✚[méi] Hán Việt: MI\n\t1. lông mày; mày\n\t2. lề; mép (trang sách)
眉飞色舞=✚[méifēisèwǔ] Hán Việt: MI PHI SẮC VŨ mặt mày hớn hở; mở cờ trong bụng; mặt tươi như hoa
眉睫=✚[méijié] lông mày và lông mi (ví với việc ở ngay trước mắt không đâu xa)
眉开眼笑=✚[méikāiyǎnxiào] Hán Việt: MI KHAI NHÃN TIẾU mặt mày rạng rỡ; mặt mày hớn hở; mặt tươi cười; hăm hở
眉来眼去=✚[méiláiyǎnqù] mắt đi mày lại; đầu mày cuối mắt; liếc ngang liếc dọc; liếc mắt đưa tình
眉棱=✚[méiléng] vùng lông mày
眉棱骨=✚[méilénggǔ] xương cung mày
眉毛=✚[méi·mao] lông mày
眉目=✚[méimù] \n\t1. mặt mày; khuôn mặt; mặt mũi\n\t2. mạch lạc (văn chương)\n✚ [méi·mu] manh mối; đầu đuôi sự việc
眉批=✚[méipī] lời phê ghi trên mép sách; lời giải thích ở đầu trang
眉梢=✚[méishāo] đuôi lông mày; chân mày
眉头=✚[méitóu] vùng xung quanh lông mày; giữa đôi lông mày
眉心=✚[méixīn] ấn đường (điểm giữa hai đầu lông mày)
眉眼=✚[méiyǎn] mặt mày; dung mạo; mặt mũi
眉眼高低=✚[méiyǎngāodī] Hán Việt: MI NHÃN CAO ĐÊ ý tứ; hết sức ý tứ (biểu hiện trên nét mặt)
眉宇=✚[méiyǔ] trán; vùng trên hai lông mày
莓=✚[méi] Hán Việt: MÔI quả mâm xôi
梅=✚[méi] Hán Việt: MAI\n\t1. cây mai; cây mơ\n\t2. hoa mai; hoa mơ\n\t3. quả mơ\n\t4. họ Mai
梅毒=✚[méidú] bệnh giang mai
梅花=✚[méihuā] \n\t1. hoa mai\n\t2. quả mơ
梅花鹿=✚[méihuālù] hươu sao
梅里马克=✚[méilǐmǎkè] Merrimack (thành phố nhỏ ở miền nam bang New Hampshire)
梅童鱼=✚[méitóngyú] cá ướp đầu to
梅雨=✚[méiyǔ] mưa dầm
梅州=✚[méizhōu] Hán Việt: MAI CHÂU Mai Châu (thuộc Hoà Bình)
梅子=✚[méi·zi] \n\t1. cây mơ\n\t2. quả mơ
脢=✚[méi] thịt thăn; thịt lưng
郿=✚[méi] Hán Việt: MI huyện Mi (ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
郿鄠=✚[méihù] tuồng Thiểm Tây
媒=✚[méi] Hán Việt: MÔI, MAI\n\t1. người làm mai; người làm mối\n\t2. môi giới
媒介=✚[méijiè] môi giới
媒婆=✚[méipó] bà mối; bà mai
媒染剂=✚[méirǎnjì] thuốc ăn màu; chất phụ gia định màu nhuộm
媒人=✚[méi·ren] người làm mối; người làm mai
媒怨=✚[méiyuàn] gây oán
媒质=✚[méizhì] môi trường; hoàn cảnh
嵋=✚[méi] Hán Việt: MI Nga Mi (tên núi, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
湄=✚[méi] Hán Việt: MI bờ nước; mép nước; bờ
湄公河=✚[méigōnghé] Sông Mê-Kông (sông lớn nhất khu vực Đông Nam Á, bắt nguồn từ cao nguyên Thanh Tạng, Trung Quốc, chảy theo hướngĐông Nam, qua Lào, Thái Lan, Campuchia, và Việt Nam, đổ ra biển Đông bằng chín cửa: Cửa Đại, cửa Tiểu; Hàm Luông, CổChiên, An Định, Tranh Đề, Ba Lai, Ba Trắc, Cung Hầu. Vùng châu thổ hạ lưu là một trong những vựa lúa nổi tiếng trên thế giới)
湄南河=✚[méinánhé] Chao Phraya (sông ở Thái Lan)
猸=✚[méi] Hán Việt: MI con mòng cua
猸子=✚[méi·zi] con mòng cua
楣=✚[méi] Hán Việt: MI cạnh cửa; mép cửa; bậu cửa
煤=✚[méi] Hán Việt: MÔI than đá
煤层=✚[méicéng] tầng than; vỉa than
煤毒=✚[méidú] hơi than; hơi ga
煤耗=✚[méihào] lượng than tiêu hao; hao tổn than
煤核儿=✚[méihúr] than xỉ; xỉ than
煤黑油=✚[méihēiyóu] hắc ín; dầu hắc
煤花=✚[méihuà] than hoá; các-bon hoá
煤焦油=✚[méijiāoyóu] dầu hắc; hắc-ín
煤斤=✚[méijīn] than đá
煤精=✚[méijīng] than tinh chất
煤末=✚[méimò] bột than đá
煤气=✚[méiqì] \n\t1. khí than; hơi ga\n\t2. hơi than
煤气灯=✚[méiqìdēng] đèn bân-sân; đèn khí (loại đèn toả nhiệt dùng trong phòng thí nghiệm)
煤球=✚[méiqiú] than nắm; than quả bàng; than hòn
煤妁=✚[méishuò] người làm mối; người làm mai
煤炭=✚[méitàn] than đá
煤田=✚[méitián] vùng than đá; mỏ than; vùng mỏ than đá
煤烟=✚[méiyān] khói ám; khói
煤油=✚[méiyóu] dầu hoả; dầu lửa
煤渣=✚[méizhā] xỉ than đá
煤砟子=✚[méizhǎ·zi] than hòn
煤砖=✚[méizhuān] than bánh
禖=✚[méi] Hán Việt: Môi\n\t1. lễ cầu tự\n\t2. thần cầu tự
酶=✚[méi] Hán Việt: MÔI chất xúc tác; dung môi
酶原=✚[méiyuán] làm lên men; chất lên men
镅=✚[méi] a-mê-ri-xi; americium (nguyên tố phóng xạ nhân tạo)
鹛=✚[méi] Hán Việt: MI chim hoạ mi; hoạ mi
霉=✚[méi] Hán Việt: MAI\n\t1. nấm mốc; mốc\n\t2. mốc; hỏng
霉菌=✚[méijūn] nấm mốc; mốc; meo
霉菌病=✚[méijūnbìng] bệnh nấm; bệnh ngoài da
霉烂=✚[méilán] thối rữa
霉天=✚[méitiān] mùa hoàng mai; mùa mưa dầm
霉头=✚[méitóu] rủi ro; xúi quẩy; xui xẻo
霉雨=✚[méiyǔ] mưa dầm
每=✚[měi] Hán Việt: MỖI\n\t1. mỗi; từng\n\t2. mỗi khi; mỗi lần\n\t3. thường; hay
每常=✚[měicháng] thường thường; hàng ngày
每况愈下=✚[měikuàngyùxià] ngày càng sa sút; ngày càng xuống cấp; ngày càng xấu đi (tình hình)
每每=✚[měiměi] mỗi khi; mỗi lần
每年=✚[měinián] \n\t1. hằng năm; mỗi năm\n\t2. năm qua
美=✚[měi] Hán Việt: MĨ\n\t1. đẹp; duyên dáng; xinh đẹp\n\t2. làm đẹp\n\t3. đẹp; tốt\n\t4. đắc ý; thích; sướng\n\t5. châu Mỹ\n\t6. nước Mỹ; Hoa Kỳ; Mỹ
美不胜收=✚[měibùshèngshōu] Hán Việt: MỸ BẤT THẮNG THU đẹp không sao tả xiết; đẹp vô cùng; đẹp hết chỗ nói
美称=✚[měichēng] tiếng khen; lời khen; lời ca ngợi
美德=✚[měidé] Hán Việt: MỸ ĐỨC\n\t1. phẩm chất tốt; đạo đức tốt; mỹ đức\n\t2. Mỹ Đức (thuộc Hà Đông)
美吨=✚[měidūn] tấn Mỹ (hơn 900 kg)
美感=✚[měigǎn] mỹ cảm; khả năng thưởng thức cái đẹp
美工=✚[měigōng] \n\t1. trang trí (sân khấu, điện ảnh)\n\t2. nghệ nhân trang trí
美观=✚[měiguān] đẹp; dễ coi; duyên dáng; mỹ quan; bảnh tỏn (hình thức)
美国=✚[měiguó] Mỹ; Hoa Kỳ; Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ; United States (viết tắt là U.S., US, U.S.A. hoặc USA, United States of America)
美好=✚[měihǎo] tốt đẹp; đẹp; mỹ hảo (cuộc sống; tiền đồ, nguyện vọng)
美化=✚[měihuà] điểm tô cho đẹp; làm cho đẹp
美金=✚[měijīn] đồng đô-la Mỹ; Mỹ kim
美景=✚[měijǐng] mỹ cảnh; cảnh đẹp
美丽=✚[měilì] mỹ lệ; đẹp
美满=✚[měimǎn] mỹ mãn; đầm ấm; cuộc sống đầy đủ
美貌=✚[měimào] \n\t1. khuôn mặt đẹp\n\t2. vẻ mặt xinh đẹp
美妙=✚[měimiào] tuyệt vời; tươi đẹp
美名=✚[měimíng] tên gọi hay; tên hay
美男子=✚[měinánzǐ] mỹ nam tử; chàng đẹp trai
美女=✚[měinǚ] mỹ nữ; con gái đẹp
美气=✚[měiqì] thoải mái; dễ chịu
美萩=✚[měiqiū] Hán Việt: MỸ THU Mỹ Tho (thuộc Tiền Giang)
美人=✚[měirén] người đẹp; mỹ nhân; con người đẹp
美人蕉=✚[měirénjiāo] hoa la đơn; chuối tố nữ; chuối tây
美容=✚[měiróng] làm đẹp; thẩm mỹ; mỹ dung; sửa sắc đẹp
美容院=✚[měiróngyuàn] thẩm mỹ viện
美色=✚[měisè] sắc đẹp; mỹ sắc
美术=✚[měishù] \n\t1. mỹ thuật tạo hình\n\t2. mỹ thuật hội hoạ
美术片=✚[měishùpiàn] phim hoạt hình
美术片儿=✚[měishùpiànr] phim mỹ thuật
美术字=✚[měishùzì] chữ mỹ thuật
美谈=✚[měitán] câu chuyện mọi người ca tụng
美味=✚[měiwèi] mỹ vị; món ăn ngon
美学=✚[měixué] mỹ học
美言=✚[měiyán] nói tốt (cho người khác)
美意=✚[měiyì] ý tốt; ý hay; ý đẹp; nhã ý
美圆=✚[měiyuán] đồng đô-la Mỹ; đô-la Mỹ
美中不足=✚[měizhōngbùzú] Hán Việt: MỸ TRUNG BẤT TÚC ngọc có tỳ vết; thánh nhân cũng có lúc nhầm (trong cái đẹp vẫn còn có chỗ khiếm khuyết)
美洲=✚[měizhōu] Mỹ châu; Châu mỹ
美属萨摩亚岛=✚[měishǔsàmóyàdǎo] Xa-moa thuộc Hoa Kỳ; American Samoa (viết tắt là AS)
浼=✚[mèi] Hán Việt: MỖI\n\t1. ô nhiễm; nhiễm bẩn\n\t2. nhờ vả; nhờ cậy; nhờ
渼=✚[měi] gợn sóng
镁=✚[měi] Hán Việt: MĨ Ma-giê; kí hiệu: Mg
镁光=✚[měiguāng] tia sáng huỳnh quang; ánh sáng Ma-giê
镁砂=✚[měishā] cát chịu lửa; Ma-giê ô-xuýt
镁砖=✚[měizhuān] gạch chịu lửa; gạch Ma-giê ô-xuýt
妹=✚[mèi] Hán Việt: MUỘI\n\t1. em gái\n\t2. em gái họ\n✚ [mò] Hán Việt: MẠT Mạt Hỉ (thường dùng làm tên người) (theo truyền thuyết xưa là phi tử của vua Kiệt thời nhà Hạ, Trung Quốc)
妹夫=✚[mèi·fu] em rể
妹妹=✚[mèi·mei] \n\t1. em gái\n\t2. em gái họ; biểu muội
妹婿=✚[mèixù] em rể
妹子=✚[mèi·zi] \n\t1. em gái\n\t2. con gái
昧=✚[mèi] Hán Việt: MUỘI\n\t1. mờ mịt; mê muội; mơ hồ\n\t2. che giấu
昧心=✚[mèixīn] trái lương tâm; dối lòng (làm chuyện xấu)
袂=✚[mèi] Hán Việt: DUỆ ống tay áo; tay áo
眛=✚[mèi] Hán Việt: MUỘI\n\t1. không thấy đường; mờ; không sáng; không có thần\n\t2. không hiểu lý lẽ
媚=✚[mèi] Hán Việt: MI\n\t1. quyến rũ; nịnh hót; nịnh bợ\n\t2. xinh đẹp; tươi đẹp
媚骨=✚[mèigǔ] khúm núm; luồn cúi; nịnh nọt (dáng điệu)
媚外=✚[mèiwài] theo đuôi nước ngoài; nịnh hót nước ngoài; bám gót nước ngoài
寐=✚[mèi] Hán Việt: MỊ ngủ
痗=✚[mèi] Hán Việt: MẠI nghĩ nhiều sinh bệnh; lo âu thành bệnh; tâm bệnh
魅=✚[mèi] Hán Việt: MỊ ma quỷ; yêu ma
魅力=✚[mèilì] sức hấp dẫn; sức quyến rũ
嚜=✚[me] đi; mà
门=✚[mén] Hán Việt: MÔN\n\t1. cửa; ngõ\n\t2. cánh cửa\n\t3. cửa (của các đồ vật)\n\t4. cửa; van\n\t5. cách thức; phương pháp\n\t6. gia đình; nhà; hộ\n\t7. phái; cửa (tôn giáo, học thuật)\n\t8. môn (học cùng một thầy)\n\t9. môn học; loại\n\t10. loài; lớp (sinh vật); cỗ pháo; môn\n\t12. họ Môn
门巴族=✚[Ménbāzú] dân tộc Môn Ba (dân tộc thiểu số ở Tây Tạng Trung Quốc)
门板=✚[ménbǎn] \n\t1. ván cửa\n\t2. cánh cửa; cửa chớp
门鼻儿=✚[ménbír] tay cửa (hình bán nguyệt, bằng sắt hoặc bằng đồng gắn ở cánh cửa để tiện đóng, mở cửa)
门钹=✚[ménbó] vòng cửa; bạt cửa
门插关儿=✚[ménchā·guanr] then cửa; chốt cửa
门齿=✚[ménchǐ] răng cửa
门当户对=✚[méndānghùduì] môn đăng hộ đối; xứng vai xứng vế
门道=✚[mén·dao] cách thức; lề lối; con đường\n✚ [méndào] cửa ngõ; cửa
门第=✚[méndì] dòng dõi; huyết thống
门丁=✚[méndīng] người coi cửa; môn đinh
门洞=✚[méndòng] cổng tò vò; cửa tò vò
门洞儿=✚[méndòngr] cửa ngõ; cửa; cửa ô
门对=✚[ménduì] câu đối hai bên cánh cửa
门墩=✚[méndūn] trụ cửa
门阀=✚[ménfá] môn phiệt; quý tộc; nhà thế phiệt (trong xã hội phong kiến chỉ những gia đình có quyền có thế)
门房=✚[ménfáng] \n\t1. nhà ở sát cổng\n\t2. người gác cổng
门风=✚[ménfēng] nề nếp gia đình; gia phong
门岗=✚[méngǎng] chòi gác; trạm gác
门户=✚[ménhù] \n\t1. cửa; cửa ngõ; cửa ra vào\n\t2. cửa ngõ (qua lại)\n\t3. gia đình\n\t4. môn phái\n\t5. môn hộ; địa vị xã hội
门户之见=✚[ménhùzhījiàn] thiên kiến bè phái; quan điểm riêng của từng môn phái
门环子=✚[ménhuán·zi] vòng cửa (vòng bằng đồng hoặc bằng sắt trên cánh cửa)
门槛=✚[ménkǎn] \n\t1. ngưỡng cửa; bậc cửa\n\t2. mẹo
门禁=✚[ménjìn] gác cổng; canh gác cổng
门警=✚[ménjǐng] cảnh sát gác cửa; cảnh sát gác cổng
门径=✚[ménjìng] con đường; lối đi
门静脉=✚[ménjìngmài] tĩnh mạch cửa
门可罗雀=✚[ménkěluóquè] Hán Việt: MÔN KHẢ LA TƯỚC trước cửa có thể giăng lưới bắt chim; hết sức yên tĩnh; cửa nhà vắng vẻ; vắng như chùa bà đanh (vô cùng vắng vẻ, ít khách)
门客=✚[ménkè] môn khách
门口=✚[ménkǒu] cửa; cổng
门框=✚[ménkuàng] khung cửa
门类=✚[ménlèi] loại; môn
门里出身=✚[ménli·chūshēn] Hán Việt: MÔN LÝ XUẤT THÂN nghề gia truyền; có nghề gia truyền
门帘=✚[ménlián] rèm cửa; màn cửa
门联=✚[ménlián] câu đối hai bên cửa
门脸儿=✚[ménliǎnr] \n\t1. nơi gần cổng thành; vùng phụ cận trước cổng thành\n\t2. bộ mặt cửa hàng
门路=✚[mén·lu] \n\t1. phương pháp; cách thức; biện pháp; bí quyết\n\t2. cửa; lối vươn lên; đường lối
门罗主义=✚[Ménluózhǔyì] học thuyết Môn-rô (năm 1823, tổng thống Mỹ James Monroe tuyên bố chính sách ngoại giao của nước Mỹ, phản đối việc các nước Âu châu can thiệp vào các sự việc của Nam Bắc Mỹ, thực chất là Mỹ muốn mở rộng chính sách độc chiếm tây bán cầu)
门楣=✚[ménméi] \n\t1. cạnh cửa\n\t2. cửa nhà
门面=✚[mén·mian] mặt tiền của cửa hàng; bề ngoài; bề mặt
门面话=✚[mén·mianhuà] lời nói ngoài miệng; câu nói đãi bôi (không thực lòng)
门牌=✚[ménpái] biển số nhà; số nhà
门票=✚[ménpiào] vé vào cửa
门人=✚[ménrén] \n\t1. học trò; môn đồ; học sinh\n\t2. môn khách
门扇=✚[ménshàn] cánh cửa; cửa
门神=✚[ménshén] môn thần (tranh hộ pháp dán trên cánh cửa)
门生=✚[ménshēng] môn sinh; môn đệ
门市=✚[ménshì] cửa hàng bán lẻ; bán lẻ
门闩=✚[ménshuān] then cửa; chốt cửa
门庭=✚[ méntiìng] cổng và sân
门庭若市=✚[méntíngruòshì] Hán Việt: MÔN ĐÌNH NHƯỢC THỊ đông như trẩy hội; đắt khách (ý nói nhiều người ra vào)
门徒=✚[méntú] môn đồ; đồ đệ; đệ tử
门外汉=✚[ménwàihàn] người ngoài ngành; không thạo; tay ngang
门卫=✚[ménwèi] người gác cổng; người gác cửa
门下=✚[ménxià] \n\t1. môn khách\n\t2. học trò; môn đệ
门限=✚[ménxiàn] ngưỡng cửa; bậu cửa
门牙=✚[ményá] răng cửa
门诊=✚[ménzhěn] phòng khám bệnh; khám bệnh
门子=✚[mén·zi] \n\t1. người sai vặt\n\t2. lối vươn lên; đường tiến (để đạt được mục đích nào đó)
扪=✚[mén] Hán Việt: MÂN, MÔN ấn; đặt
扪摸=✚[ménmō] sờ mó; vuốt ve
扪心=✚[ménxīn] để tay lên ngực
钔=✚[mén] Hán Việt: MÔN Men-đê-li-vi; kí hiệu: Md
璊=✚[mén] hồng ngọc; ngọc đỏ
闷=✚[mēn] Hán Việt: MUỘN\n\t1. oi bức; khó chịu (cảm giác)\n\t2. ngấm\n\t3. không lên tiếng; im lìm\n\t4. nói chẳng thành tiếng; ấp a ấp úng\n\t5. nằm dí ở nhà\n✚ [mén] Hán Việt: MUỘN\n\t1. buồn rầu; rầu rĩ; sầu muộn; buồn bã\n\t2. bí hơi
闷锄=✚[mēnchú] xới đất; làm tơi đất
闷葫芦=✚[ménhú·lu] hũ nút; bí ẩn; khó hiểu (ví với những lời nói hay việc làm rất khó hiểu, khó đoán, làm người ta phát bực)
闷葫芦罐儿=✚[ménhú·luguànr] ống đựng tiền; ống bỏ tiền; ống heo
闷倦=✚[ménjuàn] buồn bực mệt mỏi; buồn bã mệt mỏi
闷雷=✚[ménléi] sấm rền; sấm vang
闷气=✚[mēnqì] oi bức; khó chịu; hầm hơi; bí hơi; ngột ngạt (cảm giác)
闷热=✚[mēnrè] oi bức; oi ả; hầm hơi; ngột ngạt
闷头儿=✚[mēntóur] cố gắng ngầm; phấn đấu lặng lẽ
闷子车=✚[mén·zichē] toa xe kín (chở hàng, không có cửa)
焖=✚[mèn] Hán Việt: MUỘN nấu; hầm; um; om
懑=✚[mèn] Hán Việt: MUỘN tức tối; căm tức
们=✚[·men] Hán Việt: MÔN đặt sau một đại từ hay danh từ để chỉ số nhiều
氓=✚[máng] Hán Việt: MANH\n\t1. lưu manh; người sống lang thang\n\t2. thủ đoạn lưu manh\n✚ [méng] Hán Việt: MANH dân chúng; trăm họ; dân thường
虻=✚[méng] Hán Việt: MANH ruồi trâu
萌=✚[méng] Hán Việt: MANH\n\t1. manh nha; nảy sinh\n\t2. trăm họ; dân chúng
萌动=✚[méngdòng] \n\t1. nảy mầm (thực vật)\n\t2. nảy sinh; nảy nở (sự vật)
萌发=✚[méngfā] nảy mầm; đâm chồi; chớm nở
萌生=✚[méngshēng] nảy sinh (dùng với những sự vật trừu tượng)
萌芽=✚[méngyá] \n\t1. nảy sinh; phát sinh (ví với sự việc mới phát sinh)\n\t2. mới nảy sinh; mới phát sinh
盟=✚[méng] Hán Việt: MINH\n\t1. thề; ăn thề; liên minh; liên kết\n\t2. liên kết; kết nghĩa\n\t3. Minh (tên gọi khu vực hành chính khu tự trị Mông Cổ, bao gồm kỳ, huyện, thị)\n✚ [míng] Hán Việt: MINH thề; thề thốt; ăn thề
盟邦=✚[méngbāng] liên bang; nước đồng minh
盟国=✚[méngguó] liên bang
盟誓=✚[méngshì] minh ước; thề
盟兄弟=✚[méngxiōngdì] anh em kết nghĩa
盟友=✚[méngyǒu] \n\t1. đồng minh\n\t2. liên bang; nước đồng minh
盟约=✚[méngyuē] minh ước; hiệp ước đồng minh
盟主=✚[méngzhǔ] minh chủ (người hoặc nước đứng đầu một liên minh)
甍=✚[méng] Hán Việt: MÔNG nóc nhà
瞢=✚[méng] Hán Việt: MÔNG mắt mờ
幪=✚[méng] Hán Việt: MÔNG\n\t1. vải che\n\t2. che đậy
獴=✚[méng] cầy mangut
曚=✚[méng] Hán Việt: MÔNG mông lung; lờ mờ
曚昽=✚[ménglóng] mông lung; lờ mờ
朦=✚[méng] Hán Việt: MUNG ánh trăng mờ; lờ mờ; mịt mù
朦胧=✚[ménglóng] \n\t1. ánh trăng mờ\n\t2. lờ mờ; mịt mù
檬=✚[méng] Hán Việt: MÔNG\n\t1. cây chanh\n\t2. quả chanh
矇=✚[méng] Hán Việt: MÔNG bị mù; mắt mù
矇眬=✚[ménglóng] mơ mơ màng màng; mơ màng
礞=✚[méng] (một loại kháng vật)
艨=✚[méng] Hán Việt: MÔNG chiến thuyền (thời xưa)
艨艟=✚[ménchōng] chiến thuyền (thời xưa)
鹲=✚[méng] \n\t1. (một loại chim, sống ở vùng biển nhiệt đới, ăn cá)\n\t2. (chim nước non chưa mọc lông)
勐=✚[měng] Hán Việt: MÃNH\n\t1. dũng mãnh; dũng cảm\n\t2. Mãnh (đơn vị hành chính của dân tộc Thái ở tỉnh Vân Nam Trung Quốc)
猛=✚[měng] Hán Việt: MÃNH\n\t1. mãnh liệt; mạnh mẽ\n\t2. bỗng nhiên; đột nhiên\n\t3. dồn sức
猛不防=✚[měng·bufáng] bất thình lình; bất ngờ
猛孤丁地=✚[měnggūdīng·de] bỗng; bất thình lình
猛将=✚[měngjiàng] dũng tướng; mãnh tướng
猛劲儿=✚[měngjìnr] \n\t1. dồn sức\n\t2. tập trung sức lực\n\t3. hăng say; hăng hái
猛进=✚[měngjìn] tiến mạnh; tiến mạnh
猛可=✚[měngkě] bỗng nhiên; bỗng
猛烈=✚[měngliè] \n\t1. mãnh liệt; mạnh mẽ\n\t2. mạnh; nhanh
猛犸=✚[měngmǎ] voi Ma-mút (loài voi cổ đã bị tuyệt chủng)
猛禽=✚[měngqín] loài mãnh cầm; loài chim dữ (như chim ưng, diều hâu)
猛然=✚[měngrán] bỗng nhiên; đột nhiên; bất thình lình
猛省=✚[měngxǐng] bừng tỉnh; sực tỉnh; chợt hiểu ra
猛士=✚[měngshì] lực sĩ; người dũng cảm mạnh mẽ
猛兽=✚[měngshòu] mãnh thú; thú dữ
猛醒=✚[měngxǐng] bừng tỉnh; sực tỉnh; bỗng hiểu ra
猛子=✚[měng·zi] lặn xuống nước; ngụp đầu xuống dưới nước
蒙=✚[mēng] Hán Việt: MÔNG\n\t1. lừa; gạt; lừa gạt\n\t2. đoán mò; nói bừa\n\t3. mê mẩn; hôn mê\n✚ [méng] Hán Việt: MÔNG\n\t1. che; đậy; phủ\n\t2. gặp; bị\n\t3. mông muội; tối tăm\n\t4. họ Mông\n✚ [Měng] Hán Việt: MÔNG dân tộc Mông Cổ
蒙彼利埃=✚[mēngbǐlìāi] Montpelier (thủ phủ bang Vermont, Mỹ)
蒙蔽=✚[méngbì] che đậy; giấu kín
蒙大纳=✚[mēngdànà] Mông-ta-na; Mon-te-nơ; Montana (năm 1889 được công nhận là tiểu bang 41 thuộc tây bắc nước Mỹ, viết tắt MT hoặc Mont)
蒙得维的亚=✚[mēngdéwéidíyà] Môn-tê-vi-đê-ô; Montevideo (thủ đô U-ru-goay)
蒙哥马利=✚[mēnggēmǎlì] Montgomery (thủ phủ bang A-la-ba-ma, Mỹ)
蒙古=✚[měnggǔ] Mông Cổ; Mongolia (tên cũ là Outer Mongolia)
蒙古包=✚[Měnggǔbāo] nhà bạt (của dân tộc Mông Cổ)
蒙古人种=✚[Měnggǔrénzhǒng] giống người Mông Cổ; giống người Mông-gô-lô-ít; dân da vàng
蒙古族=✚[Měnggǔrzú] \n\t1. dân tộc Mông Cổ (dân tộc thiểu số của Trung Quốc, phân bố ở các khu vực Nội mông Cổ, Cát Lâm, Hắc Long Giang, LiêuNinh, Ninh Hạ, Tân Cương, Cam Túc,Thanh Hải, Hà Bắc, Hà Nam...)\n\t2. dân tộc Mông Cổ (của người Mông Cổ)
蒙馆=✚[méngguǎn] trường tư thục (dạy trẻ con học vỡ lòng)
蒙汗药=✚[ménghànyào] thuốc mê (dùng trong hí khúc hoặc tiểu thuyết)
蒙哄=✚[ménghǒng] đánh lừa; lừa bịp; lừa gạt
蒙混=✚[ménghùn] lừa dối; lừa gạt; lừa bịp
蒙眬=✚[ménglóng] mơ mơ màng màng; mơ màng
蒙罗维亚=✚[méngluówéiyà] \n\t1. Môn-rô-vi-a; Monrovia (thủ đô Li-bê-ri-a)\n\t2. Môn-rô-vi-a (thành phố miền nam bang Ca-li-phoóc-ni-a, Mỹ)
蒙昧=✚[méngmèi] \n\t1. mông muội; tối tăm\n\t2. tối tăm; u mê; khờ dại
蒙昧主义=✚[méngmèizhǔyì] chủ nghĩa mông muội; chính sách ngu dân
蒙蒙=✚[méngméng] mưa lất phất; mưa phùn; mưa bụi
蒙蒙亮=✚[mēngmēngliàng] tảng sáng; tờ mờ sáng
蒙难=✚[méngnàn] gặp nạn; bị nạn (lãnh tụ, chiến sĩ Cách Mạng)
蒙骗=✚[mēngpiàn] lừa bịp; lừa dối; lừa gạt; đánh lừa
蒙山茶=✚[méngshānchá] trà Mông Sơn (đặc sản ở Mông Sơn, huyện Danh Sơn, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
蒙事=✚[mēngshì] làm giả; lừa người khác
蒙受=✚[méngshòu] bị; chịu
蒙松雨=✚[mēng·songyǔ] mưa bụi; mưa phùn
蒙太奇=✚[méngtàiqí] dựng phim; sự dựng phim
蒙头转向=✚[mēngtóuzhuànxiàng] Hán Việt: MÔNG ĐẦU CHUYỂN HƯỚNG đầu óc quay cuồng
蒙学=✚[méngxué] học vỡ lòng; trường dạy vỡ lòng
蒙药=✚[méngyào] thuốc mê; thuốc tê
蒙族=✚[Měngzú] Dân tộc Mông Cổ
锰=✚[měng] Hán Việt: MÃNH Man-gan; kí hiệu : Mn
锰钢=✚[měnggāng] thép hợp kim Man-gan
艋=✚[měng] Hán Việt: MÃNH thuyền nhỏ; thuyền con
蜢=✚[měng] Hán Việt: MÃNH châu chấu
懵=✚[měng] Hán Việt: MỘNG, MÔNG lờ mờ
懵懂=✚[měngdǒng] hồ đồ; lờ mờ
蠓=✚[měng] muỗi vằn
孟=✚[mèng] Hán Việt: MẠNH\n\t1. Mạnh (tháng thứ nhất của một quý)\n\t2. mạnh (anh cả)\n\t3. họ Mạnh
孟春=✚[mèngchūn] tháng đầu xuân; tháng giêng; tháng một
孟德尔主义=✚[Mèngdéěrzhǔyì] tư tưởng Men-đen; thuyết di truyền học Men-đen
孟碟=✚[mèngdié] Hán Việt: MẠNH ĐIỆP Mường Tè (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
孟冬=✚[mèngdōng] mạnh đông; tháng đầu đông; tháng mười
孟菲斯=✚[mèngfēisī] Memphis (thành phố phía tây nam bang Tennessee, Mỹ)
孟斐斯=✚[mèngfēisī] Memphis (thành phố cổ của Ai Cập)
孟加拉=✚[mèngjiālā] Băng-la-đét; Bangladesh
孟喇=✚[mènglā] Hán Việt: MẠNH LẠT Mường La (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
孟来=✚[mènglái] Hán Việt: MẠNH LAI Mường Lay (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
孟浪=✚[mènglàng] lỗ mãng; thô lỗ
孟秋=✚[mèngqiū] tháng đầu thu; tháng bảy
孟什唯克=✚[mèngshíwéikè] Men-sê-vích
孟夏=✚[mèngxià] tháng đầu hạ; tháng tư
孟月=✚[mèngyuè] tháng đầu mùa (tức tháng giêng, tháng tư, tháng bảy và tháng mười)
梦=✚[mèng] Hán Việt: MỘNG\n\t1. nằm mê; ngủ mơ; giấc mơ; chiêm bao\n\t2. nằm mê\n\t3. hoang tưởng; ảo tưởng
梦话=✚[mènghuà] \n\t1. nói mớ; nói mê\n\t2. nói mê; nói mớ; chuyện hoang đường (ví với những lời nói không thiết thực)
梦幻=✚[mènghuàn] mộng ảo; mơ mộng
梦幻泡影=✚[mènghuànpàoyǐng] Hán Việt: MỘNG HOANG BÀO ẢNH ảo ảnh trong mơ; giấc mộng hão huyền
梦见=✚[mèng·jiàn] mơ thấy; chiêm bao
梦境=✚[mèngjìng] cảnh trong mơ; cõi mộng; trong mơ
梦寐=✚[mèngmèi] giấc mơ; giấc mộng; chiêm bao; nằm mơ; trong mơ
梦寐以求=✚[mèngmèiyǐqiú] Hán Việt: MỘNG MỊ DĨ CẦU tha thiết ước mơ ; ước mơ; ước mong (tìm kiếm cả trong ước mơ)
梦乡=✚[mèngxiāng] giấc mơ; giấc mộng; chiêm bao
梦想=✚[mèngxiǎng] \n\t1. ảo tưởng; mộng tưởng; mơ tưởng; không tưởng\n\t2. khát vọng; ước muốn; ao ước
梦行症=✚[mèngxíngzhèng] mộng du; bệnh mộng du
梦魇=✚[mèngyǎn] bóng đè; ác mộng
梦遗=✚[mèngyí] mộng tinh
梦呓=✚[mèngyì] nói mê; nói mớ
梦游症=✚[mèngyóuzhèng] mộng du; bệnh mộng du
梦兆=✚[mèngzhào] ứng mộng; điềm mộng
咪=✚[mī] Hán Việt: MỊ meo meo (từ tượng thanh, tiếng mèo kêu)
咪咪=✚[mīmī] meo meo (từ tượng thanh, tiếng mèo kêu)
弥=✚[mí] Hán Việt: DI\n\t1. khắp; đầy\n\t2. bù đắp\n\t3. càng\n\t4. họ Di
弥补=✚[míbǔ] bù đắp; đền bù
弥封=✚[mífēng] niêm phong; dán kín (bài thi)
弥缝=✚[míféng] giấu; che đậy (khuyết điểm)
弥勒=✚[Mílè] phật Di Lặc
弥留=✚[míliú] hấp hối; sắp chết
弥漫=✚[mímàn] dày đặc; mù mịt; bao phủ (sương, bụi, nước.)
弥撒=✚[mí·sa] lễ Mi-sa (thiên chúa giáo)
弥散=✚[mísàn] tỏ khắp (ánh sáng, khí)
弥天大谎=✚[mítiāndàhuǎng] Hán Việt: DI THIÊN ĐẠI HOANG nói dối như cuội; nói dối thấu trời; dóc tổ
弥望=✚[míwàng] hiện đầy ra trước mắt
弥月=✚[míyuè] đầy tháng (trẻ sơ sinh)
祢=✚[mí] Hán Việt: DI họ Di
迷=✚[mí] Hán Việt: MÊ\n\t1. không phân biệt; không nhận ra\n\t2. thích; say đắm; đam mê\n\t3. mê; đam mê\n\t4. mê hoặc; làm say mê
迷瞪=✚[mí·deng] mê hoặc
迷航=✚[míháng] lạc hướng (máy bay, tàu thuỷ)
迷糊=✚[mí·hu] mơ hồ; mơ mơ màng màng; lơ mơ (tâm trí, mắt)
迷魂汤=✚[míhúntāng] thuốc mê; lời ngon ngọt; lời đường mật (ví với những lời nói hay hành vi làm mê hoặc lòng người)
迷魂阵=✚[míhúnzhèn] mê hồn trận; cạm bẫy
迷惑=✚[mí·huo] \n\t1. mê muội; mê mẩn\n\t2. mê hoặc
迷津=✚[míjīn] sai lầm; bến mê; con đường lầm lạc
迷离=✚[mílí] mơ mơ màng màng; lờ mà lờ mờ; chập chờn; lờ mờ; mập mờ
迷恋=✚[míliàn] say đắm; bị cuốn hút; đam mê
迷路=✚[mílù] \n\t1. lạc đường\n\t2. lạc hướng; mất phương hướng\n\t3. tai trong
迷漫=✚[mímàn] lan tràn; bao phủ
迷茫=✚[mímáng] \n\t1. bao la mờ mịt; mênh mông mịt mù; man mác\n\t2. mơ màng
迷梦=✚[mímèng] mơ mộng; mơ tưởng hão huyền
迷失=✚[míshī] mất phương hướng; lạc đường
迷途=✚[mítú] \n\t1. lạc đường\n\t2. sai đường; con đường sai lầm
迷惘=✚[míwǎng] hoang mang; bối rối; không biết giải quyết thế nào
迷雾=✚[míwù] \n\t1. sương mù dày đặc\n\t2. làm mất phương hướng (sương mù)
迷信=✚[míxìn] \n\t1. mê tín\n\t2. sùng bái (một cách mù quáng)
迷走神经=✚[mízǒu-shénjīng] thần kinh phế vị; thần kinh mê tẩu (đôi thần kinh thứ 10 trong hệ thần kinh)
猕=✚[mí] Hán Việt: MỊ, DI khỉ Ma-các
猕猴=✚[míhóu] khỉ Ma-các (giống khỉ nhỏ)
猕猴桃=✚[míhóutáo] \n\t1. cây sổ\n\t2. quả sổ
谜=✚[měi] Hán Việt: MÊ câu đố\n✚ [mí] Hán Việt: MÊ\n\t1. đố chữ; ẩn ngữ; câu đố\n\t2. câu đố; thách đố
谜底=✚[mídǐ] \n\t1. đáp án; lời giải\n\t2. sự thật; chân tướng của sự việc
谜儿=✚[mèir] câu đố
谜面=✚[mímiàn] câu đố
谜语=✚[míyǔ] câu đố; đố chữ
醚=✚[mí] Hán Việt: MÊ ê-te
糜=✚[méi] Hán Việt: MI cây kê\n✚ [mí] Hán Việt: MI\n\t1. cháo\n\t2. nhừ; nát; thối rữa\n\t3. lãng phí; hoang phí\n\t4. họ Mi
糜费=✚[mífèi] lãng phí
糜烂=✚[mílàn] thối nát; thối rữa
糜子=✚[méi·zi] hạt kê
縻=✚[mí] Hán Việt: MI buộc lại
麋=✚[mí] Hán Việt: MI, MÊ nai; con nai
麋鹿=✚[mílù] con nai
靡=✚[mí] Hán Việt: MI, MỊ lãng phí; hoang phí\n✚ [mǐ] Hán Việt: MI, MỊ\n\t1. giạt xuống\n\t2. không có; không
靡费=✚[mífèi] lãng phí; hoang phí
靡丽=✚[mǐlì] xa hoa; hoa lệ
靡靡=✚[mǐmǐ] lã lướt
靡靡之音=✚[mǐmǐzhīyīn] tà âm; nhạc đồi trụy; điệu nhạc đồi trụy
靡然=✚[mǐrán] ngã theo; đi theo; nghe theo
蘼=✚[mí] (một loại tảo)
醾=✚[mí] Hán Việt: MÊ ủ rượu lại
米=✚[mǐ] Hán Việt: MỄ\n\t1. gạo\n\t2. hạt\n\t3. họ Mễ\n\t4. mét
米波=✚[mǐbō] sóng ngắn (dùng trong phát thanh, thông tín.)
米饭=✚[mǐfàn] cơm tẻ; cơm
米粉=✚[mǐfěn] \n\t1. bột gạo\n\t2. bún
米粉肉=✚[mǐfěnròu] bún thịt
米泔水=✚[mǐgānshuǐ] nước vo gạo; nước cơm
米黄=✚[mǐhuáng] vàng nhạt; màu ngà
米酒=✚[mǐjiǔ] rượu gạo; rượu nếp
米糠=✚[mǐkāng] cám
米粒=✚[mǐlì] hạt gạo; hột gạo
米粮川=✚[mǐliángchuān] ruộng lúa phì nhiêu
米面=✚[mǐmiàn] \n\t1. gạo và mì\n\t2. bột gạo\n\t3. bánh phở; hủ tiếu
米丘林学说=✚[Mǐqiūlínxuéshuō] học thuyết Mít-su-rin
米色=✚[mǐsè] vàng nhạt; màu ngà; màu kem
米汤=✚[mǐ·tang] \n\t1. nước cơm\n\t2. nước cháo; cháo lỏng
米突=✚[mǐtū] mét
米象=✚[mǐxiàng] mọt gạo
米制=✚[mǐzhì] hệ mét; qui chế chung về đo lường quốc tế (dùng mét, kí-lô-gam và lít làm đơn vị cơ sở)
米珠薪桂=✚[mǐzhūxīnguì] Hán Việt: MỄ CHÂU TÂN QUẾ gạo châu củi quế (ví với đời sống đắt đỏ, khó khăn)
芈=✚[mǐ] Hán Việt: MỄ\n\t1. be be (tiếng dê kêu)\n\t2. họ Mễ
沵=✚[mǐ] Hán Việt: NHĨ tràn nước
沵迤=✚[mǐyǐ] bằng phẳng
弭=✚[mǐ] Hán Việt: NHỊ, NHĨ\n\t1. tiêu diệt; dẹp yên\n\t2. họ Nhị
弭谤=✚[mǐbàng] dẹp lời bài báng
弭兵=✚[mǐbīng] chấm dứt binh đao; dập tắt chiến tranh
弭患=✚[mǐhuàn] trừ hoạ
洣=✚[mǐ] (tên sông, thuộc Hồ Nam, Trung Quốc, một nhánh của sông Tương)
敉=✚[mǐ] Hán Việt: MÊ vỗ về; yên ổn
敉平=✚[mǐpíng] bình định; dẹp loạn
脒=✚[mǐ] Hán Việt: MÊ a-mi-đi-ni
眯=✚[mī] Hán Việt: MỄ, MẾ\n\t1. mắt hí\n\t2. chợp mắt\n✚ [mǐ] Hán Việt: MỄ cộm mắt (bụi bay vào mắt)
眯盹儿=✚[mīdǔnr] ngủ gật
眯缝=✚[mī·feng] híp mắt; lim dim
瀰=✚[mí] Hán Việt: DI bao phủ; dày đặc; mù mịt (khói bụi, sương, nước)
汨=✚[mì] Hán Việt: MỊCH Mịch La (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Giang Tây, chảy về tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
宓=✚[mì] Hán Việt: MẬT\n\t1. yên tĩnh; yên lặng\n\t2. họ Mật
泌=✚[bì] Hán Việt: TẤT Tất Dương, tên huyện ở Hà Nam\n✚ [mì] Hán Việt: TIẾT tiết ra; ứa ra
泌尿器=✚[mìniàoqì] bộ máy tiết niệu
泌尿学=✚[mìniàoxué] niệu học
觅=✚[mì] Hán Việt: MỊCH tìm kiếm; kiếm
秘=✚[bì] Hán Việt: BÍ\n\t1. táo bón; bí ị; bón\n\t2. họ Bí\n✚ [mì] Hán Việt: BÍ\n\t1. bí mật; kín\n\t2. giữ bí mật; giữ kín
秘本=✚[mìběn] sách quý; tài liệu quý
秘而不宣=✚[mìérbùxuān] giữ kín không nói ra
秘方=✚[mìfāng] bài thuốc gia truyền; bài thuốc bí truyền
秘籍=✚[mìjí] sách quý
秘诀=✚[mìjué] bí quyết
秘鲁=✚[bìlǔ] Pê-ru; nước Cộng hoà Peru (ở Châu Mỹ)
秘密=✚[mìmì] \n\t1. bí mật; kín\n\t2. chuyện bí mật; việc bí mật
秘史=✚[mìshǐ] bí sử
秘书=✚[mìshū] \n\t1. thư ký; bí thư\n\t2. công việc thư kí
密=✚[mì] Hán Việt: MẬT\n\t1. dày; mau\n\t2. chặt chẽ; gắn bó\n\t3. tinh tế\n\t4. bí mật\n\t5. họ Mật
密闭=✚[mìbì] bịt kín; phong kín
密电=✚[mìdiàn] mật điện
密度=✚[mìdù] mật độ; độ dày
密尔沃基=✚[mì'ěrwòjī] Milwaukee (thành phố lớn nhất bang Wisconsin, Mỹ)
密封=✚[mìfēng] phong kín; bịt kín; đậy kín; dán kín; gói kín
密集=✚[mìjí] đông đúc; tập trung
密件=✚[mìjiàn] văn kiện mật
密接=✚[mìjiē] sát gần nhau; áp sát
密克罗尼西亚=✚[mìkēluōníxīyà] Mi-crô-nê-xi-a; Micronesia (Federated states of Micronesia)
密令=✚[mìlìng] \n\t1. mật lệnh\n\t2. ra mật lệnh
密锣紧鼓=✚[mìluójǐngǔ] chiêng trống rùm beng; khua trống gõ mõ
密码=✚[mìmǎ] mật mã
密密层层=✚[mì·micéngcéng] Hán Việt: MẬT MẬT TẦNG TẦNG chi chít; trùng trùng điệp điệp; kín như bưng
密密丛丛=✚[mì·micóngcóng] Hán Việt: MẬT MẬT TÙNG TÙNG dày dặc; um tùm; tầng tầng lớp lớp
密密麻麻=✚[mì·mimámá] chi chít; lít nhít; líu nhíu (thường dùng cho những vật nhỏ)
密密匝匝=✚[mì·mizāzā] um tùm; rậm rạp
密谋=✚[mìmóu] mưu đồ bí mật; âm mưu
密切=✚[mìqiè] \n\t1. mật thiết\n\t2. làm cho gắn bó; làm cho gần gũi\n\t3. cặn kẽ; tỉ mỉ; thấu đáo
密实=✚[mì·shi] kỹ càng; dày đặc; chặt chẽ
密室=✚[mìshì] mật thất; căn phòng bí mật
密司脱=✚[mìsītuō] tiên sinh; ông; ngài
密斯=✚[mìsī] tiểu thư; cô
密苏里=✚[mìsūlǐ] Mi-xu-ri Mi-du-ri; Missouri (năm 1821 được công nhận là tiểu bang 24 thuộc miền trung nước Mỹ, viết tắt là MO hoặc Mo)
密探=✚[mìtàn] mật thám; thám tử
密西西比=✚[mìxīxībǐ] \n\t1. Mi-xi-xi-pi; Mississippi (năm 1817 được công nhận là tiểu bang 20 thuộc đông nam nước Mỹ, viết tắt là MS hoặc Miss)\n\t2. sông Mississippi (thuộc nước Mỹ)
密歇根=✚[mìxiēgēn] Mi-si-gân; Michigan (năm 1837 được công nhận là tiểu bang 26 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là MI hoặc Mich)
密友=✚[mìyǒu] bạn thân; bạn chí cốt
密约=✚[mìyuē] \n\t1. mật ước\n\t2. bí mật đính ước; ngầm hẹn ước
密云不雨=✚[mìyúnbùyǔ] Hán Việt: MẬT VÂN BẤT VŨ mây dày không mưa; sự việc đã chín muồi mà chưa hành động (ví với những việc đang ngấm ngầm tiến hành nhưng chưa bộc lộ ra)
密匝匝=✚[mìzāzā] chi chít; dày đặc
密植=✚[mìzhí] cấy dày; trồng dày
密致=✚[mìzhì] kết cấu chặt (vật chất)
幂=✚[mì] Hán Việt: MỊCH\n\t1. vải đậy\n\t2. che; phủ; đậy\n\t3. số mũ (toán học)
谧=✚[mì] Hán Việt: MẬT, BẬT yên ổn; yên tĩnh
塓=✚[mì] trát; tô (tường)
幎=✚[mì] Hán Việt: MÍCH\n\t1. vải đậy\n\t2. che; phủ; đậy\n\t3. số mũ (toán học)
嘧=✚[mì] Hán Việt: MẬT pi-ri-mi-đin
嘧啶=✚[mìdìng] pi-ri-mi-đin
蜜=✚[mì] Hán Việt: MẬT\n\t1. mật ong\n\t2. mật\n\t3. ngọt ngào
蜜蜂=✚[mìfēng] ong mật
蜜柑=✚[mìgān] \n\t1. cây cam đường\n\t2. quả cam đường
蜜饯=✚[mìjiàn] \n\t1. mứt hoa quả\n\t2. mứt kẹo
蜜色=✚[mìsè] màu mật ong
蜜丸子=✚[mìwán·zi] thuốc bọc đường; viên thuốc bọc đường
蜜腺=✚[mìxiàn] tuyến mật
蜜源=✚[mìyuán] nguồn mật
蜜月=✚[mìyuè] tuần trăng mật
蜜枣=✚[mìzǎo] mứt táo
眠=✚[mián] Hán Việt: MIÊN\n\t1. ngủ\n\t2. ngủ đông (động vật)
绵=✚[mián] Hán Việt: MIÊN\n\t1. bông tơ; tơ tằm\n\t2. kéo dài\n\t3. mềm mại; êm đềm
绵薄=✚[miánbó] non nớt; non yếu (lời nói khiêm tốn, chỉ về năng lực)
绵长=✚[miáncháng] lâu dài; lâu
绵绸=✚[miánchóu] lụa thô; đũi
绵亘=✚[miángèn] chạy dài; kéo dài
绵里藏针=✚[miánlǐcángzhēn] \n\t1. trong bông có kim; có cương có nhu\n\t2. miệng nam mô, bụng bồ dao găm; bề ngoài mềm mỏng, trong lòng nham hiểm
绵力=✚[miánlì] lực lượng nhỏ bé; lực lượng yếu
绵联=✚[miánlián] liên miên; liên tục
绵马=✚[miánmǎ] cây dương xỉ
绵密=✚[miánmì] chu đáo; tỉ mỉ (hành vi, suy nghĩ)
绵绵=✚[miánmián] kéo dài; liên tục; rả rích
绵软=✚[miánruǎn] \n\t1. mềm mại; êm (tóc, chăn áo, giấy)\n\t2. mềm nhũn
绵延=✚[miányán] kéo dài; chạy dài
绵羊=✚[miányáng] cừu; con cừu
绵纸=✚[miánzhǐ] giấy bản; giấy lụa
绵子=✚[mián·zi] bông tơ
棉=✚[mì] Hán Việt: MIÊN\n\t1. bông vải\n\t2. bông kéo sợi
棉袄=✚[miánǎo] áo bông
棉被=✚[miǎnbèi] chăn bông
棉布=✚[miánbù] vải bông
棉紡=✚[miánfǎng] kéo sợi bông; kéo bông
棉紅蜘蛛=✚[miànhóngzhīzhū] bọ rầy nâu; nhện đỏ hại bông
棉猴儿=✚[miánhóur] áo bông liền mũ
棉花=✚[mián·hua] \n\t1. cây bông; cây bông vải\n\t2. bông vải
棉花蛆=✚[mián·huaqū] rầy bông
棉花绒=✚[mián·huaróng] \n\t1. bụi bông\n\t2. vải bông xù
棉花胎=✚[mián·huatāi] chăn bông; mền bông
棉花套子=✚[mián·huatào·zi] mền bông; chăn bông
棉裤=✚[miánkù] quần bông
棉铃=✚[miánlíng] quả bông non
棉铃虫=✚[miánlíngchóng] sâu bông; rầy bông
棉毛裤=✚[miánmáokù] quần bông dày
棉毛衫=✚[miánmáoshān] áo bông
棉农=✚[miánnóng] nông dân trồng bông
棉袍子=✚[miánpáo·zi] áo dài bông
棉纱=✚[miánshā] sợi bông
棉桃=✚[miántáo] quả bông già
棉套=✚[miántào] vỏ bông
棉田=✚[miántián] ruộng bông
棉线=✚[miánxiàn] sợi bông
棉絮=✚[miánxù] \n\t1. sợi bông\n\t2. ruột bông (của chăn bông, áo bông)
棉蚜=✚[miányá] rầy bông; sâu bông
棉衣=✚[miányī] áo bông
棉织品=✚[miánzhīpǐn] hàng dệt bông; vải sợi bông
檰=✚[mián] cây đỗ trọng
丏=✚[miǎn] Hán Việt: MIỄN\n\t1. che khuất; không thấy; nhìn không thấy\n\t2. tường thấp (để tránh tên)
免=✚[miǎn] Hán Việt: MIỄN\n\t1. miễn trừ; xoá bỏ\n\t2. tránh; đỡ\n\t3. không được; không thể
免不得=✚[miǎn·bu·de] không tránh khỏi
免不了=✚[miǎn·buliǎo] khó tránh khỏi; không tránh khỏi
免除=✚[miǎnchú] miễn trừ; xoá bỏ; tránh khỏi; tránh được
免得=✚[miǎn·de] để tránh; đỡ phải
免费=✚[miǎnfèi] miễn phí; không lấy tiền; không mất tiền
免冠=✚[miǎnguān] \n\t1. bỏ mũ; cởi mũ ra; ngả mũ (tạ tội, ý thành kính)\n\t2. không đội mũ
免票=✚[miǎnpiào] \n\t1. vé miễn phí\n\t2. không thu tiền; miễn phí
免税=✚[miǎnshuì] miễn thuế
免刑=✚[miǎnxíng] miễn hình phạt
免役=✚[miǎnyì] miễn quân dịch
免疫=✚[miǎnyì] miễn dịch (y học)
免职=✚[miǎnzhí] cách chức; miễn chức
免罪=✚[miǎnzuì] miễn tội; tha tội
沔=✚[Miǎn] Hán Việt: MIẾN, MIỆN Miến Thuỷ (thượng du của Hán Thuỷ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
黾=✚[miǎn] Hán Việt: MÃNH Mãnh Trì (tên huyện ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [mǐn] Hán Việt: MẪN nỗ lực; gắng sức
黾勉=✚[mǐnmiǎn] nỗ lực; gắng sức
勉=✚[miǎn] Hán Việt: MIỄN\n\t1. nỗ lực; gắng sức\n\t2. khuyến khích\n\t3. miễn cưỡng; gắng gượng
勉力=✚[miǎnlì] nỗ lực; cố gắng; ráng
勉励=✚[miǎnlì] khuyến khích; động viên; cổ vũ
勉强=✚[miǎnqiǎng] \n\t1. miễn cưỡng; gắng gượng\n\t2. miễn cưỡng; gượng gạo\n\t3. cố ép\n\t4. không đầy đủ\n\t5. tạm thời; cố lắm; chỉ tạm
勉为其难=✚[miǎnwéiqínán] Hán Việt: MIỄN VI KỲ NAN cố mà làm; gắng gượng làm
眄=✚[miǎn] Hán Việt: MIẾN liếc mắt (cũng đọc là 'miàn')\n✚ [miàn] Hán Việt: MIẾN liếc mắt
眄视=✚[miànshì] liếc mắt; liếc nhìn
娩=✚[miǎn] Hán Việt: MIỄN sinh đẻ; đẻ\n✚ [wǎn] Hán Việt: VÃN ngoan ngoãn dịu dàng; nhu mì
娩出=✚[miǎnchù] đẻ; sinh; sanh
偭=✚[miǎn] \n\t1. hướng về; đối mặt\n\t2. trái với; làm trái; đi ngược lại
冕=✚[miǎn] Hán Việt: MIỆN mũ miện
冕旒=✚[miǎnliú] chuỗi ngọc trên mũ miện
勔=✚[miǎn] nỗ lực; cố gắng
愐=✚[miǎn] Hán Việt: MIẾN\n\t1. nghĩ; nhớ\n\t2. cần mẫn; gắng gỏi
湎=✚[miǎn] Hán Việt: MIẾN say mê; chìm vào; ngập đầu vào
缅=✚[miǎn] Hán Việt: DIẾN, MIẾN xa xăm; xa xôi
缅甸=✚[miándiàn] Miến Điện; Myanmar (tên cũ là Burma)
缅怀=✚[miǎnhuái] nhớ lại; tưởng nhớ
缅邈=✚[miǎnmiǎo] xa xôi; xa xăm
缅茄=✚[miǎnqié] cây gụ xiêm
缅想=✚[miǎnxiǎng] nhớ lại; tưởng nhớ
缅因=✚[miǎnyīn] \n\t1. Maine (tỉnh thuộc nước Pháp)\n\t2. Mây-nơ; Maine (năm 1820 được công nhận là tiểu bang 23 thuộc đông bắc nước Mỹ, viết tắt là ME hoặc Me)
腼=✚[miǎn] Hán Việt: DIẾN thẹn thùng; xấu hổ; e lệ; mắc cỡ
腼腆=✚[miǎn·tiǎn] thẹn thùng; xấu hổ; e lệ; mắc cỡ
鮸鱼=✚[miǎnyú] cá sủ
面=✚[miàn] Hán Việt: DIỆN\n\t1. mặt; nét mặt\n\t2. mặt hướng về\n\t3. mặt (của đồ vật)\n\t4. trước mặt; trực tiếp; gặp mặt; đối diện\n\t5. bề mặt\n\t6. mặt; diện\n\t7. diện\n\t8. phía; bên; hướng\n\t9. cái; lá; lần, tấm; số lần gặp\n\t10. bột\n\t11. bột xay nhuyễn\n\t12. sợi mì\n\t13. chất bột; bở
面包=✚[miànbāo] bánh mì
面包果=✚[miànbāoguǒ] \n\t1. cây bánh mì\n\t2. quả bánh mì
面茶=✚[miànchá] món bột mì nấu đặc; chè bột mì
面额=✚[miàné] mệnh giá; loại (tiền tệ)
面坊=✚[miànfáng] lò xay bột mì
面肥=✚[miànféi] bột nở; bột men (dùng để ủ bột cho nở, xốp)
面粉=✚[miànfěn] bột mì
面红耳赤=✚[miànhóngěrchì] Hán Việt: DIỆN HỒNG NHĨ XÍCH mặt đỏ tía tai (mặt mày đỏ gay lên thường do tức giận, xấu hổ)
面糊=✚[miànhù] \n\t1. hồ dán; hồ bột; hồ nhão\n\t2. hồ\n✚ [miàn·hu] bở
面黄肌瘦=✚[miànhuángjīshòu] Hán Việt: DIỆN HOÀNG CƠ SẤU xanh xao vàng vọt; mặt mày xanh xao; mặt bủng da chì
面积=✚[miànjī] diện tích
面筋=✚[miàn·jin] tinh bột mì; nhựa lúa mì
面具=✚[miànjù] \n\t1. mặt nạ\n\t2. mặt nạ; bộ mặt giả dối
面孔=✚[miànkǒng] mặt; khuôn mặt; bộ mặt; vẻ mặt; nét mặt
面临=✚[miànlín] đối mặt; đứng trước; gặp phải (khó khăn, vấn đề, tình hình)
面吗儿=✚[miànmǎr] rau sống (ăn kèm với mì)
面貌=✚[miànmào] \n\t1. diện mạo; tướng mạo; bộ mặt\n\t2. cảnh tượng; trạng thái; tình hình
面面俱到=✚[miànmiànjùdào] Hán Việt: DIỆN DIỆN CÂU ĐÁO chu đáo; chu toàn; chú ý đến mọi mặt
面面相觑=✚[miànmiànxiāngqù] đưa mắt nhìn nhau; ngơ ngác nhìn nhau (tỏ ý kinh hãi, bất lực, đành chấp nhận)
面目=✚[miànmù] \n\t1. khuôn mặt; vẻ mặt; diện mạo; bộ mặt\n\t2. bộ mặt\n\t3. mặt mũi; mặt mày (danh dự, tôn trọng)
面目全非=✚[miànmùquánfēi] Hán Việt: DIỆN MỤC TOÀN PHI hoàn toàn thay đổi; hoàn toàn khác hẳn; bộ mặt hoàn toàn thay đổi
面目一新=✚[miànmùyīxīn] Hán Việt: DIỆN MỤC NHẤT TÂN bộ mặt hoàn toàn đổi mới; diện mạo mới hẳn
面庞=✚[miànpáng] khuôn mặt; gương mặt; khuôn trăng
面坯儿=✚[miànpīr] mì luộc
面洽=✚[miànqià] trực tiếp trao đổi; thương lượng trực tiếp
面前=✚[miànqián] trước mặt; phía trước; trước mắt
面人儿=✚[miànrénr] tượng người; tượng nặn bằng bột (nặn bằng bột)
面容=✚[miànróng] nét mặt; vẻ mặt; dung nhan
面色=✚[miànsè] sắc mặt
面纱=✚[miànshā] mạng che mặt
面善=✚[miànshàn] \n\t1. quen mặt\n\t2. nét mặt hiền hoà; vẻ mặt hoà nhã
面神经=✚[miànshénjīng] thần kinh mặt
面生=✚[miànshēng] lạ mặt
面食=✚[miànshí] thức ăn chế biến bằng bột mì; thức ăn làm bằng bột mì
面首=✚[miànshǒu] trai lơ; đĩ đực
面熟=✚[miànshú] quen mặt; mặt quen quen
面塑=✚[miànsù] tượng người; tượng nặn bằng bột (nặn bằng bột)
面汤=✚[miàntāng] \n\t1. nước nóng rửa mặt\n\t2. nước luộc mì\n✚ [miàn·tang] mì nước
面条=✚[miàntiáo] mì sợi
面团=✚[miàntuán] mì nắm; mì vắt
面团团=✚[miàntuántuán] mặt béo tròn; mặt tròn trĩnh; mặt béo phị
面无人色=✚[miànwúrénsè] Hán Việt: DIỆN VÔ NHÂN SẮC mặt tái ngắt; mặt tái mét
面相=✚[miànxiàng] tướng mạo; bộ dạng; mặt mày
面罩=✚[miànzhào] mặt nạ bảo hộ
面子=✚[miàn·zi] \n\t1. mặt ngoài; bề mặt (của đồ vật)\n\t2. thể diện; sĩ diện\n\t3. nể mặt\n\t4. bột
喵=✚[miāo] Hán Việt: MIÊU meo meo (từ tượng thanh, tiếng mèo kêu)
苗=✚[miáo] Hán Việt: MIÊU\n\t1. mầm; mạ\n\t2. giống\n\t3. vắc-xin\n\t4. ngọn lửa
苗床=✚[miáochuáng] ruộng ươm; vườn ươm; đất ươm
苗儿=✚[miáor] manh mối; đầu mối
苗而不秀=✚[miáoérbùxiù] Hán Việt: MIÊU NHI BẤT TÚ nảy mầm mà chẳng ra hoa (ví với những người có tư chất nhưng không thành đạt hoặc ví với bên ngoài tốt nhưng bên trong thì không như thế)
苗木=✚[miáomù] cây ươm; cây giống; cây con
苗圃=✚[miáopǔ] vườm ươm; vườn ương
苗条=✚[miáo·tiao] thon thả; lả lướt; yểu điệu
苗头=✚[miáo·tou] manh mối; đầu mối
苗裔=✚[miáoyì] dòng dõi; nòi giống; con cháu; con cái
苗子=✚[miáo·zi] \n\t1. mầm; mạ\n\t2. người kế tục; mầm non; hạt giống\n\t3. manh mối; đầu mối
苗族=✚[Miáozú] dân tộc Mèo (dân tộc thiểu số của Trung Quốc, phân bố ở các khu vực Quế Châu, Hồ Nam, Vân Nam, Quảng Tây, Tứ Xuyên,Quảng Đông, Hồ Bắc)
描=✚[miáo] Hán Việt: MIÊU\n\t1. tô; đồ; can\n\t2. tô lại; viết phỏng
描画=✚[miáohuà] phác hoạ; vẽ; miêu tả
描绘=✚[miáohuì] miêu tả; mô tả
描金=✚[miáojīn] mạ vàng; nhũ vàng; thếp vàng
描摹=✚[miáomó] miêu tả; thể hiện; mô tả
描述=✚[miáoshù] miêu tả
描写=✚[miáoxiě] miêu tả; mô tả
瞄=✚[miáo] Hán Việt: MIÊU ngắm; chăm chú nhìn
瞄准=✚[miáozhǔn] ngắm trúng; ngắm đúng
鹋=✚[miáo] Hán Việt: MIÊU đà điểu ê-mu; đà điểu sa mạc Úc
杪=✚[miǎo] Hán Việt: MẠO, DIẾU\n\t1. ngọn cây\n\t2. cuối; cuối cùng (chỉ thời gian)
眇=✚[miǎo] Hán Việt: DIỂU, MIỄU\n\t1. mù; chột; đui\n\t2. nhỏ bé
秒=✚[miǎo] Hán Việt: SAO, MIẾU\n\t1. giây (tính giờ, tính góc, tính vòng, cung kinh, vĩ độ)\n\t2. giây (tính thời gian, 60 giây là một phút)\n\t3. giây (cung, góc)\n\t4. giây (kinh độ, vĩ độ)
秒表=✚[miǎobiǎo] đồng hồ bấm giây
秒差距=✚[miǎochājù] khoảng cách giây; Pác-xếch (đơn vị đo chiều dài giữa các hành tinh, một khoảng cách giây bằng ba nghìn tỉ km)
秒针=✚[miǎozhēn] kim giây; kim chỉ giây
淼=✚[miǎo] Hán Việt: DIỂU mênh mông; mênh mang (nước)
淼茫=✚[miǎománg] mênh mông mù mịt
渺=✚[miǎo] Hán Việt: MIỄU, DIỂU\n\t1. mù mịt; mênh mông; mịt mù\n\t2. nhỏ bé
渺茫=✚[miǎománg] \n\t1. mù mịt; mịt mù\n\t2. khó dự đoán; khó liệu chừng
渺小=✚[miǎoxiǎo] nhỏ bé
缈=✚[miǎo] Hán Việt: MIỄU; DIỂU lúc ẩn lúc hiện; lúc có lúc không; khi tỏ khi mờ
藐=✚[miǎo] Hán Việt: DIỂU\n\t1. nhỏ; bé\n\t2. coi thường; khinh thường; thờ ơ
藐视=✚[miǎoshì] coi thường; khinh thường; coi khinh
藐小=✚[miǎoxiǎo] nhỏ bé; nhỏ nhặt; không đáng kể
邈=✚[miǎo] Hán Việt: MẠC xa xăm vời vợi; xa vời
妙=✚[miào] Hán Việt: DIỆU\n\t1. đẹp; tuyệt diệu; tuyệt vời\n\t2. thần kì; kì diệu
妙龄=✚[miàolíng] tuổi thanh xuân; tuổi xuân
妙趣横生=✚[miàoqùhéngshēng] ý vị tuyệt vời; thú vị (ngôn ngữ, văn chương, mỹ thuật.)
妙手回春=✚[miàoshǒuhuíchūn] bàn tay vàng; bàn tay tiên; bàn tay thần diệu
妙药=✚[miàoyào] thần dược; linh đơn
庙=✚[miào] Hán Việt: MIẾU\n\t1. miếu; đền thờ\n\t2. miếu thờ cúng\n\t3. hội hè; hội chùa
庙号=✚[miàohào] miếu hiệu (sau khi Hoàng Đế băng hà, ở nơi miếu thờ, người ta lập bài vị để thờ cúng, trên đó có khắc tên hiệu như Cao TôngHoàng Đế hay Thái Tông Hoàng Đế)
庙会=✚[miàohuì] hội chùa; hội làng
庙堂=✚[miàotáng] triều đình
庙宇=✚[miàoyǔ] miếu thờ; chùa chiền (nơi thờ cúng Phật hay những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử)
庙祝=✚[miàozhù] ông từ; người coi miếu
乜=✚[miē] Hán Việt: KHIẾT nheo mắt; liếc mắt\n✚ [Niè] Hán Việt: MIẾT họ Miết
乜斜=✚[miē·xie] \n\t1. nheo mắt (tỏ ý coi khinh hoặc bất mãn)\n\t2. lim dim
咩=✚[miē] Hán Việt: MIẾT be be; be he (từ tượng thanh, tiếng dê kêu)
灭=✚[miè] Hán Việt: DIỆT\n\t1. tắt\n\t2. dập tắt; làm tắt\n\t3. ngập lụt\n\t4. diệt vong; tiêu diệt\n\t5. làm mất đi; làm tiêu biến đi
灭茬=✚[mièchá] nhổ gốc lúa; làm sạch gốc rạ (sau khi đã gặt hái)
灭此朝食=✚[miècǐzhāoshí] diệt địch xong rồi mới ăn cơm sáng (ví với lòng căm thù giặc sâu sắc)
灭顶=✚[mièdǐng] ngập đầu; chìm ngập
灭火=✚[mièhuǒ] dập tắt lửa
灭火器=✚[mièhuǒqì] bình chữa lửa; bình chữa cháy
灭迹=✚[mièjī] không để lại dấu vết; không để lại vết tích
灭绝=✚[mièjué] \n\t1. diệt sạch; diệt hết; diệt gọn\n\t2. không chút; mất hết
灭口=✚[mièkǒu] bịt miệng; bịt đầu mối; diệt khẩu
灭亡=✚[mièwáng] diệt vong
灭种=✚[mièzhǒng] \n\t1. diệt chủng\n\t2. tuyệt chủng
灭族=✚[mièzú] tru di tam tộc; giết cả họ
蔑=✚[miè] Hán Việt: MIỆT\n\t1. miệt thị; coi thường; khinh rẻ\n\t2. chẳng có; không có
蔑视=✚[mièshì] miệt thị; coi thường; coi khinh
篾=✚[miè] Hán Việt: MIỆT nan tre
篾黄=✚[mièhuáng] ruột nan
篾匠=✚[mièjiàng] thợ đan tre nứa; thợ đan lát
篾片=✚[mièpiàn] \n\t1. nan tre; lạt tre\n\t2. bọn tay sai; kẻ theo đóm ăn tàn (kẻ dựa vào đám phú hào thời xưa)
篾青=✚[mièqīng] mắt tre; nan cật
篾条=✚[miètiáo] nan
蠛=✚[miè] Hán Việt: MIỆT châu chấu
蠛蠓=✚[mièměng] châu chấu
民=✚[mín] Hán Việt: DÂN\n\t1. nhân dân; người dân\n\t2. người; dân\n\t3. dân gian\n\t4. dân chúng
民变=✚[mínbiàn] dân biến; dân chúng nổi dậy (phong trào nhân dân nổi lên chống lại ách thống trị phản động)
民兵=✚[mínbīng] dân binh; dân quân
民不聊生=✚[mínbùliáoshēng] dân chúng lầm than; dân không thể sống được; dân không còn cách để sống; cuộc sống bấp bênh
民船=✚[mínchuán] thuyền dân; thuyền của dân
民粹派=✚[Míncuìpài] phái Dân tuý
民法=✚[mínfǎ] luật dân sự
民房=✚[mínfáng] nhà dân
民愤=✚[mínfèn] sự phẫn nộ của dân chúng; lòng căm phẫn của nhân dân
民负=✚[mínfù] gánh nặng của dân chúng
民歌=✚[míngē] dân ca
民工=✚[míngōng] dân công
民国=✚[Mínguó] dân quốc (Trung Hoa Dân Quốc)
民航=✚[mínháng] hàng không dân dụng
民间=✚[mínjiān] dân gian
民间文学=✚[mínjiānwénxué] văn học dân gian
民间艺术=✚[mínjiānyìshù] nghệ thuật dân gian
民警=✚[mínjǐng] cảnh sát nhân dân; công an nhân dân
民乐=✚[mínyuè] nhạc cụ dân gian; nhạc dân tộc
民力=✚[mínlì] sức dân; vốn liếng của người dân; tiền của của nhân dân
民命=✚[mínmìng] sinh mệnh nhân dân
民瘼=✚[míngmò] nỗi khổ của dân
民气=✚[míngqì] ý chí của dân; tinh thần của dân
民情=✚[mínqíng] \n\t1. dân tình; tình cảnh của dân\n\t2. tình cảm của dân; tâm tình nguyện cọng của dân
民权=✚[mínquán] dân quyền; quyền lợi của dân
民权主义=✚[mínquánzhǔyì] chủ nghĩa dân quyền
民生=✚[mínshēng] dân sinh
民生主义=✚[mínshēngzhǔyì] chủ nghĩa dân sinh
民食=✚[mínshí] đồ ăn thức uống của dân chúng
民事=✚[mínshì] dân sự
民事权利=✚[mínshìquánlì] quyền dân sự; quyền công dân; quyền tự do cá nhân
民事诉讼=✚[mínshìsùsòng] tố tụng dân sự
民俗=✚[mínsú] phong tục tập quán dân tộc
民俗学=✚[mínsúxué] dân tục học (môn học nghiên cứu về phong tục tập quán)
民团=✚[míntuán] dân đoàn (tổ chức vũ trang ở địa phương của bọn cường hào địa chủ Trung Quốc thời xưa)
民校=✚[mínxiào] \n\t1. lớp học bình dân\n\t2. trường dân lập
民心=✚[mínxīn] lòng dân; dân tâm
民信局=✚[mínxìnjú] cục bưu điện dân lập
民选=✚[mínxuǎn] dân bầu; do dân bầu ra; dân tuyển
民谣=✚[mínyáo] ca dao dân gian; ca dao; dân dao
民意=✚[mínyì] ý dân; dân ý
民用=✚[mínyòng] dân dụng
民怨=✚[mínyuàn] kêu ca; kêu than (sự oán hận của nhân dân đối với bọn thống trị phản động)
民运=✚[mínyùn] \n\t1. dân vận; vận tải dân dụng\n\t2. vận tải tư nhân
民贼=✚[mínzéi] dân tặc; bọn chỉ điểm (kẻ có tội với tổ quốc với nhân dân)
民政=✚[mínzhèng] dân chính
民脂民膏=✚[mínzhīmíngāo] Hán Việt: DÂN CHI DÂN CAO mồ hôi nước mắt nhân dân; của cải xương máu của nhân dân
民智=✚[mínzhì] dân trí; trình độ hiểu biết của nhân dân
民众=✚[mínzhòng] dân chúng; quần chúng; nhân dân
民主=✚[mínzhǔ] dân chủ
民主党派=✚[mínzhǔdǎngpài] đảng phái dân chủ
民主改革=✚[mínzhǔgǎigé] cải cách dân chủ
民主革命=✚[mínzhǔgémìng] Cách Mạng dân chủ
民主国=✚[mínzhǔguó] nước cộng hoà
民主集中制=✚[mínzhǔ-jízhōngzhì] chế độ tập trung dân chủ; nguyên tắc tập trung dân chủ
民族=✚[mínzú] \n\t1. tộc người\n\t2. dân tộc
民族共同语=✚[mínzúgōngtóngyǔ] quốc ngữ; ngôn ngữ cộng đồng dân tộc; ngôn ngữ chung của dân tộc; tiếng phổ thông
民族解放运动=✚[mínzújiěfàngyùndòng] phong trào giải phóng dân tộc
民族区域自治=✚[mínzúqūyùzìzhì] khu dân tộc tự trị; khu tự trị
民族融合=✚[mínzúrónghé] dung hợp dân tộc; hoà hợp dân tộc
民族同化=✚[mínzútónghuà] đồng hoá dân tộc
民族形式=✚[mínzúxíngshì] hình thức dân tộc
民族英雄=✚[mínzúyīngxióng] anh hùng dân tộc
民族主义=✚[mínzúzhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa dân tộc; dân tộc chủ nghĩa\n\t2. một bộ phận của chủ nghĩa Tam dân
民族资产阶级=✚[mínzúzīchǎnjiējí] giai cấp tư sản dân tộc
民族自决=✚[mínzúzìjué] dân tộc tự quyết; quyền dân tộc tự quyết
民族自治=✚[mínzúzìzhì] dân tộc tự trị
岷=✚[Mín] Hán Việt: MÂN, DÂN\n\t1. Mân Sơn (tên núi, ranh giới giữa tỉnh Tứ Xuyên và Cam Túc, Trung Quốc)\n\t2. Mân Giang (tên sông, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
忞=✚[mín] Hán Việt: MÂN cố sức; gắng sức; ra sức; dốc sức
旻=✚[mín] Hán Việt: MÂN\n\t1. mùa thu\n\t2. bầu trời; trời
苠=✚[mín] Hán Việt: MÂN cây nông nghiệp dài ngày
珉=✚[mín] Hán Việt: MÂN cẩm thạch
缗=✚[mín] Hán Việt: MÂN\n\t1. dây xâu tiền (thời xưa)\n\t2. xâu, chuỗi (tiền)
暋=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN\n\t1. ngang ngược; ngang tàng\n\t2. cố sức; ráng; gắng sức
皿=✚[mǐn] Hán Việt: MÃNH đồ đựng (vò, bồn, chén.)
闵=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN\n\t1. thương xót\n\t2. ưu sầu; u sầu\n\t3. họ Mẫn
抿=✚[mǐn] Hán Việt: MÂN\n\t1. chải tóc; chải\n\t2. nhếch; giương; vểnh; vung (miệng, tai, đôi cánh)\n\t3. nhấp; nhắp
抿子=✚[mǐn·zi] bàn chải nhỏ; lược nhỏ (dùng thấm dầu chải tóc của phụ nữ)
泯=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN, DẪN, DẦN tiêu tan; mất đi; phai mờ; tiêu biến
泯没=✚[mǐnmò] tiêu tan; mất đi (công lao)
泯灭=✚[mǐnmiè] mất đi; phai mờ; biến mất (cử chỉ, ấn tượng)
闽=✚[Mǐn] Hán Việt: MÂN\n\t1. Mân Giang (tên sông, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)\n\t2. tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc)
闽剧=✚[mǐnjù] Mân kịch; tuồng Phúc Châu (ở tỉnh Phúc Kiến Trung Quốc)
悯=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN\n\t1. thương xót; thương hại; đáng thương\n\t2. ưu sầu; sầu khổ
悯恤=✚[mǐnxù] thương xót; thương hại
敏=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN\n\t1. minh mẫn; nhanh nhạy; nhạy cảm\n\t2. họ Mẫn
敏感=✚[mǐngǎn] mẫn cảm; nhạy cảm; thính
敏捷=✚[mǐnjié] nhanh nhẹn; mẫn tiệp (động tác)
敏锐=✚[mǐnruì] nhạy bén (cảm giác); (ánh mắt) sắc bén
湣=✚[mǐn] xem "\n✚ [hūn] hỗn loạn; đen tối
愍=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN\n\t1. thương xót\n\t2. ưu sầu
慜=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN thông minh nhanh nhạy
鳘=✚[mǐn] Hán Việt: MẪN cá sủ
名=✚[míng] Hán Việt: DANH\n\t1. tên; tên gọi\n\t2. tên là\n\t3. danh nghĩa\n\t4. danh tiếng; thanh danh\n\t5. nổi tiếng; nổi danh; tiếng tăm\n\t6. nói ra\n\t7. lượng từ chỉ người\n\t8. họ Danh
名不副实=✚[míngbùfùshí] Hán Việt: DANH BẤT PHÓ THỰC có tiếng mà không có miếng; danh không đúng với thực; hữu danh vô thực
名不虚传=✚[míngbùxūchuán] Hán Việt: DANH BẤT HƯ TRUYỀN danh bất hư truyền (tiếng tăm, danh tiếng truyền đi đúng như thực tế)
名册=✚[míngcè] bản danh sách; danh sách; sổ ghi tên
名产=✚[míngchǎn] sản phẩm nổi tiếng; danh phẩm
名称=✚[míngchēng] tên gọi; tên
名词=✚[míngcí] \n\t1. danh từ\n\t2. thuật ngữ\n\t3. từ chỉ khái niệm (trong kết cấu tam đoạn luận)
名次=✚[míngcì] thứ tự; thứ bậc; tên xếp theo thứ tự a, b, c
名刺=✚[míngcì] danh thiếp
名存实亡=✚[míngcúnshíwáng] Hán Việt: DANH TỒN THỰC VONG danh nghĩa; tồn tại trên danh nghĩa; danh nghĩa thì còn, thực tế đã mất
名单=✚[míngdān] danh sách
名额=✚[míngé] số người
名分=✚[míngfèn] danh phận; thân phận; địa vị; thân thế
名副其实=✚[míngfùqíshí] Hán Việt: DANH PHÓ KỲ THỰC danh xứng với thực; xứng với tên thực; đáng mặt
名贵=✚[míngguì] quý báu; có tiếng; nổi tiếng và quý giá
名号=✚[mínghào] danh hiệu; tên và biệt hiệu
名讳=✚[mínghuì] tên huý
名家=✚[Míngjiā] \n\t1. danh gia (phái triết học thời xưa của Trung Quốc)\n\t2. học giả tiếng tăm
名缰利锁=✚[míngjiānglìsuǒ] Hán Việt: DANH CƯƠNG LỢI TOẢ danh lợi trói buộc; vòng danh lợi; công danh trói buộc (tiếng tăm, quyền lợi trói buộc khiến người ta mất tự do)
名教=✚[míngjiào] danh giáo (đạo đức, chuẩn mực Nho giáo)
名节=✚[míngjié] danh tiết; danh dự và tiết tháo
名句=✚[míngjù] danh ngôn; lời hay ý đẹp
名利=✚[mínglì] danh lợi
名列前茅=✚[mínglièqiánmáo] Hán Việt: DANH LIỆT TIỀN MAO cầm cờ đi trước; đứng đầu trong danh sách; đứng đầu
名流=✚[mínglíu] nhân vật nổi tiếng (trong giới nghệ thuật, giới chính trị)
名落孙山=✚[míngluòSūnShān] Hán Việt: DANH LẠC TÔN SƠN thi rớt; thi trượt; tên xếp dưới Tôn Sơn (Tôn Sơn là người thi đỗ cuối bảng ở thời Tống. Khi thi đỗ về làng, có người hỏi: "Người cùng thi với anh ra sao?". Tôn Sơn đáp: "Tên cuối bảng là tôi, anh ta không có tên trong bảng vàng" nghĩa là anh ta thi trượt)
名目=✚[míngmù] danh mục; tên gọi
名牌=✚[míngpái] \n\t1. nhãn hiệu nổi tiếng\n\t2. bảng tên; bảng tên hàng
名片=✚[míngpiàn] danh thiếp
名气=✚[míngqì] có tiếng; tiếng tăm; có tên tuổi
名人=✚[míngrén] danh nhân; người có tiếng tăm
名山=✚[míngshān] danh sơn; núi nổi tiếng
名声=✚[mìngshēng] thanh danh; tiếng tăm
名胜=✚[míngshèng] danh thắng; danh lam thắng cảnh; thắng cảnh nổi tiếng
名士=✚[míngshì] \n\t1. danh sĩ\n\t2. thời xưa chỉ những người rất có danh vọng nhưng không làm quan
名士派=✚[míng·shipài] phong thái danh sĩ
名手=✚[míngshǒu] danh thủ (văn nghệ sĩ và những tay nhà nghề nổi tiếng)
名数=✚[míngshù] danh số; số cụ thể (tên và số lượng, như ba cân; bốn thước hai tấc; năm quyển)
名堂=✚[míngtáng] \n\t1. trò; mục\n\t2. thành tựu; kết quả; thành quả; trò trống\n\t3. nội dung; lí lẽ; đạo lý
名头=✚[míng·tou] tên tuổi
名望=✚[míngwàng] danh vọng; uy tín
名位=✚[míngwèi] danh vị; thanh danh và địa vị
名物=✚[míngwù] sự vật và tên gọi
名下=✚[míngxià] danh nghĩa; tên
名学=✚[míngxué] lô-gích học
名义=✚[míngyì] \n\t1. danh nghĩa; tư cách\n\t2. về danh nghĩa; trên danh nghĩa
名义工资=✚[míngyìgōngzī] lương danh nghĩa
名誉=✚[míngyù] \n\t1. danh dự (cá nhân hay tập thể)\n\t2. danh dự (trên danh nghĩa)
名正言顺=✚[míngzhèngyánshùn] Hán Việt: DANH CHÍNH NGÔN THUẬN danh chính ngôn thuận (Đủ tư cách, chức năng để đảm trách, giải quyết công việc nào đó, được pháp luật hoặc mọi người thừa nhận, có danh nghĩa đàng hoàng thì lời nói mới có trọng lượng)
名著=✚[míngzhù] tác phẩm nổi tiếng; kiệt tác
名字=✚[míng·zi] \n\t1. tên (người)\n\t2. tên (của sự vật)
明=✚[míng] Hán Việt: MINH\n\t1. sáng\n\t2. rõ; rõ ràng; sáng tỏ\n\t3. công khai; để lộ ra\n\t4. mắt tinh; mắt sáng\n\t5. quang minh chính đại; lòng dạ trong sáng\n\t6. thị giác\n\t7. hiểu\n\t8. ngày mai; sang năm\n\t9. triều đại nhà Minh, Trung Quốc, công nguyên 1368-1644
明白=✚[míng·bai] \n\t1. rõ ràng; dễ hiểu (nội dung, tâm ý)\n\t2. công khai; nói thẳng\n\t3. thông minh; hiểu biết; khôn ngoan; biết lẽ phải\n\t4. biết; hiểu
明摆着=✚[míngbǎi·zhe] rõ ràng; bày công khai; rành rành; sờ sờ
明辨是非=✚[míngbiànshìfēi] Hán Việt: MINH BIỆN THỊ PHI làm rõ sai trái; phân biệt đúng sai; đen ra đen, trắng ra trắng
明察暗访=✚[míngcháànfǎng] Hán Việt: MINH SÁT ÁM PHỎNG điều tra cẩn thận; bên ngoài công khai quan sát, bên trong dò la hỏi han (tình hình)
明察秋毫=✚[míngcháqiūháo] Hán Việt: MINH SÁT THU HÀO nhìn rõ mọi việc; hiểu tận chân tơ kẽ tóc
明畅=✚[míngchàng] rõ ràng lưu loát (ngôn ngữ, văn học)
明澈=✚[míngchè] sáng; trong sáng; trong
明处=✚[míngchù] \n\t1. chỗ sáng; ngoài sáng\n\t2. chỗ công khai
明达=✚[míngdá] thấu đáo rõ ràng
明灯=✚[míngdēng] ngọn đèn sáng; đèn sáng (ví với người hay sự vật dẫn dắt quần chúng đi theo con đường đúng đắn)
明断=✚[míngduàn] phán đoán sáng suốt; quyết đoán sáng suốt; đúng đắn
明儿=✚[míngr] \n\t1. ngày mai; đến mai\n\t2. mai đây; mai sau; tương lai
明矾=✚[míngfán] phèn chua
明沟=✚[mínggōu] cống lộ thiên; rãnh lộ thiên; cống trần
明海=✚[mínghǎi] Hán Việt: MINH HẢI Minh Hải (bây giờ là Cà Mau và Bạc Liêu)
明后天=✚[mínghòutiān] mai kia; mai mốt; ngày mai hoặc ngày mốt
明晃晃=✚[mínghuānghuāng] sáng loáng; sáng ngời
明慧=✚[mínghuì] thông minh; sáng ý
明火执仗=✚[mínghuǒzhízhàng] Hán Việt: MINH HOẢ CHẤP TRƯỢNG giơ đuốc cầm gậy; ăn cướp trắng trợn; ăn cướp ban ngày
明间儿=✚[míngjiānr] gian ngoài; nhà ngoài
明胶=✚[míngjiāo] keo trong
明教=✚[míngjiào] dạy bảo; chỉ bảo
明旌=✚[míngjīng] cái phướn (tấm vải ghi tên người đã khuất)
明净=✚[míngjìng] trong vắt; trong suốt
明镜=✚[míngjìng] gương sáng
明镜高悬=✚[míngjìnggāoxuán] Hán Việt: MINH KÍNH CAO HUYỀN gương sáng treo cao (sự sáng suốt của quan toà)
明快=✚[míngkuài] \n\t1. thanh thoát; dễ hiểu lưu loát (ngôn ngữ, văn tự)\n\t2. cởi mở; thẳng thắn (tính tình)\n\t3. sáng
明来暗往=✚[míngláiànwǎng] Hán Việt: MINH LAI ÁM VÃNG thông đồng; thậm thụt đi lại với nhau (ý xấu)
明朗=✚[mínglǎng] \n\t1. trong sáng; sáng (ngoài trời)\n\t2. rõ ràng; sáng tỏ\n\t3. trong sáng; cởi mở
明丽=✚[mínglì] tươi đẹp; sáng sủa; rực rỡ (cảnh vật)
明亮=✚[míngliàng] \n\t1. sáng sủa; sáng rực\n\t2. sáng ngời\n\t3. sáng tỏ; hiểu ra; hiểu rõ
明了=✚[míngliǎo] \n\t1. hiểu rõ; hiểu biết\n\t2. rõ ràng; minh bạch
明令=✚[mínglìng] mệnh lệnh rõ ràng (mệnh lệnh được tuyên bố công khai)
明码=✚[míngmǎ] \n\t1. minh mã; mã công khai (trái với mật mã)\n\t2. niêm yết giá; giá niêm yết
明媒正娶=✚[míngméizhèngqǔ] cưới hỏi đàng hoàng; chồng cưới vợ cheo
明媚=✚[míngmèi] \n\t1. tươi đẹp (cảnh vật)\n\t2. long lanh (mắt)
明明=✚[míngmíng] rõ ràng; rành rành
明明白白=✚[míngmíngbáibái] \n\t1. rõ ràng; rõ rành rành\n\t2. tỉnh táo; minh mẫn\n\t3. quang minh chính đại
明目张胆=✚[míngmùzhāngdǎn] Hán Việt: MINH MỤC TRƯƠNG ĐẢM trắng trợn; táo bạo; chẳng kiêng nể
明尼阿波利斯=✚[míngníābōlìsī] Minneapolis (thành phố lớn nhất bang Minnesota, Mỹ)
明尼苏达=✚[míngnísūdá] Mi-nê-dô-ta; Mi-ni-xâu-tơ; Minnesota (năm 1858 được công nhận là tiểu bang 32 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt MN hoặcMinn)
明年=✚[míngnián] sang năm; năm tới
明盘=✚[míngpán] giá thoả thuận; giá mặc cả
明器=✚[míngqì] đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết
明前=✚[míngqián] trà búp Minh Tiền (loại trà ngon hái trước tiết Thanh minh)
明枪暗箭=✚[míngqiāngànjiàn] Hán Việt: MINH THƯƠNG ÁM KIẾM đả kích ngấm ngầm hay công khai (rơi vào tình thế ngặt nghèo, chỗ nào cũng bị công kích)
明情理儿=✚[míngqínglǐr] lí lẽ rõ ràng
明确=✚[míngquè] \n\t1. rõ ràng; đúng đắn\n\t2. làm sáng tỏ; xác định rõ
明人=✚[míngrén] \n\t1. người sáng mắt\n\t2. người quang minh chính đại
明日=✚[míngrì] ngày mai
明日黄花=✚[míngrìhuánghuā] Hán Việt: MINH NHẬT HOÀNG HOA hoa vàng ngày mai; hoa cúc ngày mai; việc lỗi thời; việc đã qua (ngày trước, người Trung Quốc có tục thưởng thức hoa cúc vào dịp tiết Trùng Dương. "Minh Nhật" là ngụ ý sau tiết Trùng Dương)
明石=✚[míngshí] phèn chua
明誓=✚[míngshì] thề; ăn thề; minh thệ
明堂=✚[míngtáng] \n\t1. sân phơi\n\t2. sân
明天=✚[míngtiān] \n\t1. ngày mai\n\t2. mai đây; mai kia; tương lai
明文=✚[míngwén] văn bản rõ ràng; ghi bằng văn tự (pháp lệnh, qui định)
明晰=✚[míngxī] rõ ràng; sáng tỏ; rõ nét
明虾=✚[míngxiā] tôm he
明显=✚[míngxiǎn] rõ ràng; nổi bật
明线光谱=✚[míngxiàn-guāngpǔ] tia sáng quang phổ
明效大验=✚[míngxiàodàyàn] công hiệu; hiệu nghiệm
明信片=✚[míngxìnpiàn] bưu thiếp
明星=✚[míngxīng] \n\t1. sao kim\n\t2. ngôi sao
明眼人=✚[míngyǎnrén] người sáng suốt; người minh mẫn; người có con mắt tinh đời
明早=✚[míngzǎo] \n\t1. sáng mai\n\t2. ngày mai
明哲=✚[míngzhì] người sáng suốt; người thông hiểu
明哲保身=✚[míngzhébǎoshēn] Hán Việt: MINH TRIẾT BẢO THÂN bo bo giữ mình; người khôn giữ mình; quân tử phòng thân
明争暗斗=✚[míngzhēngàndòu] Hán Việt: MINH TRANH ÁM ĐẤU tranh giành cấu xé lẫn nhau (mâu thuẫn cùng cực, tranh đấu gay gắt, không khoan nhượng)
明正典刑=✚[míngzhèngdiǎnxíng] xử phạt mức cao nhất theo pháp luật
明证=✚[míngzhèng] chứng cứ rõ ràng; chứng cứ rành rành
明知=✚[míngzhī] biết rõ; hiểu rõ
明智=✚[míngzhì] sáng suốt; thức thời; khôn khéo; biết nhìn xa trông rộng
明珠=✚[míngzhū] minh châu; ngọc sáng; của quý
明珠暗投=✚[míngzhūàntóu] Hán Việt: MINH CHU ÁM ĐẦU người tài giỏi không được trọng dụng; áo gấm đi trong đêm (người tài giỏi, hiền đức, phải sống với người tầm thường, không được trọng dụng)
明主=✚[míngzhǔ] minh chủ; minh quân; anh quân
明子=✚[míng·zi] gỗ dầu; gỗ thông
鸣=✚[míng] Hán Việt: MINH\n\t1. kêu; hót\n\t2. tiếng kêu; phát ra âm thanh\n\t3. biểu đạt; phát biểu; thể hiện; tỏ ra (tình cảm, ý kiến, chủ trương)
鸣镝=✚[míngdí] tên kêu (một loại tên khi bắn ra có phát ra tiếng kêu)
鸣鼓而攻之=✚[mínggǔérgòngzhī] lên án; công khai lên án tội trạng
鸣锣开道=✚[míngluókāidào] gõ chiêng dẹp đường
鸣谢=✚[míngxiè] tỏ ý cảm ơn; tỏ lòng cảm ơn
洺=✚[Míng] Hán Việt: MINH Minh Hà (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc Trung Quốc)
茗=✚[míng] Hán Việt: MINH trà; chè
冥=✚[míng] Hán Việt: MINH\n\t1. tối tăm; u tối\n\t2. sâu xa\n\t3. ngu muội; hồ đồ\n\t4. âm phủ
冥宝=✚[míngbǎo] hoá vàng; đốt vàng mã
冥钞=✚[míngchāo] tiền âm phủ; giấy tiền
冥器=✚[míngqì] đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết
冥思苦索=✚[míngsīkǔsuǒ] lao công khổ tứ (tìm tòi)
冥顽=✚[míngwán] hồ đồ ngu xuẩn; ngu đần
冥王星=✚[míngwángxīng] sao Diêm vương (hành tinh thứ 9 theo thứ tự và xa mặt trời nhất)
冥想=✚[míngxiǎng] suy tưởng; nghĩ thầm; trầm tư mặc tưởng
冥衣=✚[míngyī] hàng mã; áo giấy (quần áo làm bằng giấy, cúng cho người chết)
铭=✚[míng] Hán Việt: MINH\n\t1. chữ khắc vào đồ vật; lời răn mình\n\t2. khắc sâu; ghi nhớ; không quên
铭感=✚[mínggǎn] khắc sâu trong lòng; ghi nhớ mãi mãi; ghi nhớ trong lòng
铭记=✚[míngjì] khắc ghi; ghi sâu trong lòng; ghi nhớ trong lòng
铭旌=✚[míngjīng] cờ phan; cái phướn
铭刻=✚[míngkè] \n\t1. chữ khắc vào đồ vật\n\t2. ghi nhớ; khắc ghi
铭牌=✚[míngpái] nhãn (gắn trên cỗ máy, xe cộ)
铭文=✚[míngwén] chữ khắc trên đồ vật; bia
铭心=✚[míngxīn] khắc sâu trong lòng; khắc ghi trong lòng (ân nghĩa của người khác đối với mình)
溟=✚[míng] Hán Việt: MINH biển
溟濛=✚[míngméng] sương mù bao phủ; cảnh mù mịt
蓂=✚[míng] (một loại cỏ may mắn thời Vua Nghiêu)
暝=✚[míng] Hán Việt: MINH\n\t1. mặt trời lặn; trời tối\n\t2. hoàng hôn; chạng vạng
榠=✚[míng] đu đủ
瞑=✚[míng] Hán Việt: MINH nhắm mắt
瞑目=✚[míngmù] nhắm mắt
螟=✚[míng] Hán Việt: MINH sâu keo
螟虫=✚[míngchóng] sâu keo
螟蛾=✚[míngé] bướm sâu keo
螟害=✚[mínghài] nạn sâu keo
螟蛉=✚[mínglíng] con tò vò; con nuôi; nghĩa tử
酩=✚[mǐng] Hán Việt: MÍNH say bí tỉ; say mèm; say tuý luý
酩酊=✚[mǐngdǐng] say bí tỉ; say mèm; say tuý luý
酩酊大醉=✚[mǐngdǐngdàzuì] say mèm; say bí tỉ; say túy lúy
命=✚[mìng] Hán Việt: MỆNH\n\t1. sinh mệnh; tính mệnh; mạng\n\t2. số mệnh; số phận; vận mệnh\n\t3. mệnh lệnh\n\t4. lệnh; chỉ thị\n\t5. đặt tên
命案=✚[mìngàn] án mạng; vụ án giết người
命笔=✚[mìngbǐ] chấp bút
命薄=✚[mìngbó] bạc mệnh; bạc phước
命根=✚[mìnggēn] vận mệnh
命驾=✚[mìngjià] sai người đánh xe đýa đi; lên xe ra đi; đáp xe đi
命令=✚[mìnglìng] \n\t1. ra lệnh; truyền lệnh\n\t2. mệnh lệnh; chỉ thị
命令句=✚[mìnglìngjù] câu mệnh lệnh
命令式=✚[mìnglìngshì] thể mệnh lệnh
命令主义=✚[mìnglìngzhǔyì] chủ nghĩa mệnh lệnh
命脉=✚[mìngmài] mạch máu (ví với những sự việc trọng đại)
命名=✚[mìngmíng] đặt tên; mệnh danh
命数=✚[mìngshù] số mệnh; số phận; vận số
命题=✚[mìngtí] \n\t1. ra đề; ra đầu bài\n\t2. mệnh đề (lô-gích)
命意=✚[mìngyì] \n\t1. xác định chủ đề (bài văn; hội hoạ)\n\t2. hàm ý; ngụ ý
命运=✚[mìngyùn] \n\t1. số phận; số; số kiếp\n\t2. vận mệnh
命中=✚[mìngzhòng] trúng mục tiêu; trúng đích (ném; bắn)
谬=✚[miù] Hán Việt: MẬU sai lầm; sai
谬奖=✚[miùjiǎng] quá khen
谬论=✚[miùlùn] lời lẽ sai trái; lý lẽ sai trái; luận điệu hoang đường
谬误=✚[miùwù] sai lầm; lầm lẫn
谬种=✚[miùzhǒng] \n\t1. quan điểm sai lầm\n\t2. đồ tồi; đồ trứng thối (tiếng chửi)
缪=✚[Miào] Hán Việt: MẬU họ Mậu\n✚ [miù] Hán Việt: MÂU, MẬU sai lầm\n✚ [móu] Hán Việt: MÂU, MẬU\n\t1. vấn vương\n\t2. sửa nhà trước khi có mưa; chuẩn bị sẵn sàng (ví với việc đề phòng trước)
摸=✚[mō] Hán Việt: MÔ\n\t1. mò; sờ\n\t2. lần mò; tìm kiếm\n\t3. tìm ra; lần mò ra; mò ra\n\t4. mò mẫm\n✚ [mó] Hán Việt: MÔN, MẠC mơ hồ; lơ tơ mơ (thái độ, ý kiến.)
摸底=✚[mōdǐ] hiểu rõ; nắm rõ
摸黑儿=✚[mōhēir] lò mò; làm việc trong đêm; làm đêm; mò mẫm
摸棱=✚[móléng] mơ hồ; lơ tơ mơ (thái độ, ý kiến.)
摸门儿=✚[mōménr] tìm ra phương pháp; tìm ra giải pháp; tìm ra cách thức
摸索=✚[mō·suǒ] \n\t1. mò; dò; lần\n\t2. tìm kiếm; tìm tòi (phương hướng, phương pháp, kinh nghiệm)
摸头=✚[mōtóu] tìm ra manh mối; lần ra manh mối
摸营=✚[mōyíng] tập kích; đánh úp (trại giặc)
谟=✚[mó] Hán Việt: MÔ sách lược; kế hoạch
嫫=✚[mó] Hán Việt: MÔ Mô Mẫu (thường dùng làm tên người) (chỉ người phụ nữ xấu xí trong truyền thuyết)
馍=✚[mó] Hán Việt: MÔ bánh bao không nhân
摹=✚[mó] Hán Việt: MÔ mô phỏng; phỏng theo; bắt chước
摹本=✚[móběn] bản gốc; bản mẫu
摹仿=✚[mófǎng] mô phỏng; bắt chước
摹绘=✚[móhuì] miêu tả; khắc hoạ
摹刻=✚[mókè] \n\t1. khắc theo nét vẽ\n\t2. sản phẩm khắc theo hình vẽ
摹拟=✚[mónǐ] mô phỏng; bắt chước
摹写=✚[móxiě] \n\t1. viết phỏng theo\n\t2. miêu tả; mô tả
摹印=✚[móyìn] \n\t1. chữ khắc dấu\n\t2. ấn phẩm in lại mẫu
摹状=✚[mózhuàng] mô tả hình dáng; miêu tả hình dáng
模=✚[mó] Hán Việt: MÔ\n\t1. mô hình; khuôn; mẫu\n\t2. mô phỏng; bắt chước\n\t3. mô phạm; gương mẫu\n✚ [mú] Hán Việt: MÔ khuôn đúc; khuôn
模板=✚[múbǎn] gỗ cốp pha; ván khuôn; ván cốt-pha
模本=✚[móběn] bản gốc; bản mẫu
模德=✚[módé] Hán Việt: MÔ ĐỨC Mộ Đức (thuộc Quảng Ngãi)
模范=✚[mófàn] mô phạm; mẫu mực; gương mẫu; kiểu mẫu; điển hình
模仿=✚[mófǎng] mô phỏng theo; bắt chước theo
模糊=✚[mó·hu] \n\t1. không rõ; mờ nhạt\n\t2. lẫn lộn; mơ hồ
模具=✚[mújù] khuôn đúc
模棱=✚[móléng] ba phải; mập mờ; lấp lửng; nước đôi (thái độ, ý kiến)
模拟=✚[mónǐ] bắt chước; phỏng theo; mô phỏng
模式=✚[móshì] kiểu mẫu; khuôn mẫu; mẫu
模特儿=✚[mótèr] mô-đen; người mẫu
模写=✚[móxiě] \n\t1. viết phỏng theo\n\t2. miêu tả
模型=✚[móxíng] \n\t1. khuôn\n\t2. mô hình; hình mẫu\n\t3. khuôn đổ; khuôn ép; khuôn mẫu
模压=✚[móyā] phương pháp ép khuôn
模样=✚[múyàng] \n\t1. dáng dấp; dáng điệu; hình dáng; diện mạo\n\t2. trông vẻ; khoảng chừng
模子=✚[mú·zi] mô hình; mẫu; khuôn
膜=✚[mó] Hán Việt: MẠC, MÔ\n\t1. màng\n\t2. lớp da mỏng; màng
膜拜=✚[móbài] quỳ lễ
膜翅目=✚[móchìmù] bộ cánh màng (côn trùng)
麽=✚[mó] Hán Việt: MA nhỏ bé
摩=✚[mā] Hán Việt: MA vuốt nhẹ; vuốt nhè nhẹ\n✚ [mó] Hán Việt: MA\n\t1. mài; ma sát; tiếp xúc\n\t2. xem xét; quan sát
摩擦=✚[mócā] \n\t1. mài\n\t2. ma sát\n\t3. xung đột
摩擦力=✚[mócālì] lực ma sát
摩擦音=✚[mócāyīn] âm sát (ngữ âm học)
摩登=✚[módēng] hiện đại; kiểu mới; tân thời
摩电灯=✚[módiàndēng] đèn điện đi-na-mô (gắn trên xe đạp)
摩尔多瓦=✚[móěrduōwǎ] Môn-đô-va; Moldova (cũng viết là Moldavia)
摩尔根主义=✚[Máěrgēnzhǔyì] tử tưởng Moóc-gan (Thomas Hunt Morgan, nhà sinh vật học người Mỹ)
摩加迪沙=✚[mójiādíshā] Mô-ga-đi-xi-ô; Mogadishu (thủ đô Xô-ma-li-a)
摩肩击毂=✚[mójiānjīgǔ] người chen vai, xe chạm chốt; ngựa xe như nước áo quần như nêm (người đi xe chạy rất nhiều)
摩肩接踵=✚[mójiānjiēzhǒng] Hán Việt: MA KIÊN TIẾP CHỦNG chen vai thích cánh (người đông chen chúc nhau)
摩洛哥=✚[móluògē] Ma Rốc; Morocco (viết tắt là Mor)
摩纳哥=✚[mónàgē] \n\t1. Mô-na-cô; Monaco\n\t2. Mô-na-cô; Monaco (thủ đô Mô-na-cô)
摩拳擦掌=✚[móquáncāzhǎng] xoa tay; hăm he; hằm hè; xắn tay áo lên (trước khi làm việc, trước khi đánh nhau)
摩挲=✚[mā·sā] vuốt phẳng; vuốt nhẹ; vuốt ve; vuốt nhè nhẹ
摩天=✚[mótiān] cao chọc trời
摩托=✚[mótuō] mô-tơ; máy động cơ; máy nổ
摩托车=✚[mótuōchē] xe gắn máy; xe mô-tô
摩托船=✚[mótuōchuán] xuồng máy; ca-nô
摩托化部队=✚[mótuōhuàbùduì] bộ đội cơ giới hoá
摩崖=✚[móyá] chữ viết và tượng Phật trên vách núi
磨=✚[mó] Hán Việt: MA\n\t1. ma sát; cọ sát\n\t2. mài\n\t3. giày vò; làm khổ\n\t4. quấy rầy; lằng nhằng; dây dưa\n\t5. diệt; mất đi; phai mờ đi\n\t6. tốn thời gian; kéo dài thời gian\n✚ [mò] Hán Việt: MA\n\t1. cối xay\n\t2. xay\n\t3. quay lại
磨不开=✚[mò·bukāi] \n\t1. mất mặt\n\t2. ngượng ngùng; ngại ngùng\n\t3. nghĩ không thông; nghĩ không ra; loay hoay mãi không giải quyết được
磨擦=✚[mócā] \n\t1. mài\n\t2. ma sát; cọ sát vào nhau\n\t3. xung đột
磨蹭=✚[mó·ceng] \n\t1. lê nhẹ\n\t2. đi chầm chậm; lê chầm chậm\n\t3. quấy rầy; làm phiền; lèo nhèo; kì kèo; mè nheo
磨穿铁砚=✚[móchuāntiěyàn] Hán Việt: MA XUYÊN THIẾT NGHIÊN mài thủng nghiên mực (ví với việc học hành chăm chỉ, công phu)
磨床=✚[móchuáng] máy mài
磨叨=✚[mò·dao] lải nhải
磨电灯=✚[módiàndēng] đèn điện đi-na-mô
磨烦=✚[mò·fan] \n\t1. năn nỉ; nài nỉ; đòi bằng được; vòi bằng được\n\t2. lề mề; rề rà
磨坊=✚[mòfáng] nơi xay bột; nhà xay bột
磨耗=✚[móhào] mài mòn
磨砺=✚[mólì] mài giũa; rèn luyện; tôi luyện; dùi mài
磨练=✚[móliàn] tôi luyện; rèn luyện; nung đúc (trong hoàn cảnh khó khăn)
磨料=✚[móliào] đá mài
磨灭=✚[mómiè] phai mờ; mờ nhạt; mờ đi (dấu tích, ấn tượng, công cán, sự thực)
磨难=✚[mónàn] gặp khó khăn; gặp trắc trở; nỗi dằn vặt (trong khó khăn)
磨盘=✚[mòpán] \n\t1. thớt (cối dưới)\n\t2. cái cối xay
磨漆画=✚[móqīhuà] tranh sơn mài
磨砂玻璃=✚[móshā-bō·lí] kính mờ; thuỷ tinh mờ
磨损=✚[mósǔn] mài mòn; mòn
磨牙=✚[móyá] tốn hơi thừa lời; tranh cãi vô ích; lý sự; cãi vã
磨洋工=✚[móyánggōng] kéo dài công việc; lãn công
磨折=✚[mózhé] giày vò
磨嘴=✚[mózuǐ] khua môi múa mép
蘑=✚[mó] Hán Việt: MA nấm
蘑菇=✚[mó·gu] \n\t1. nấm ăn\n\t2. lôi thôi; lằng nhằng; cố ý làm khó dễ\n\t3. lề mề; rề rà
魔=✚[mó] Hán Việt: MA\n\t1. ma quỷ\n\t2. thần bí; kỳ dị
魔怪=✚[móguài] yêu ma quỷ quái
魔鬼=✚[móguǐ] ma quỷ; ma
魔力=✚[mólì] ma lực; sức hấp dẫn; sức quyến rũ; sức lôi cuốn kì lạ
魔难=✚[mónàn] nỗi dằn vặt; giày vò
魔术=✚[móshù] ma thuật; ảo thuật; trò quỷ thuật; trò phù thủy
魔王=✚[mówáng] \n\t1. ma vương; ác quỷ; quỷ dữ\n\t2. kẻ ác độc; kẻ hung bạo
魔掌=✚[mózhǎng] bàn tay quỷ dữ; thế lực hung áo
魔杖=✚[mózhàng] ma trượng; gậy thần (chiếc que của người làm ảo thuật)
魔障=✚[mózhàng] ma chướng (cách gọi của đạo Phật, chướng ngại do ma quỷ gây ra)
魔怔=✚[mó·zheng] cử chỉ điên rồ; đi đứng không bình thường (như bị bệnh thần kinh)
魔爪=✚[mózhǎo] nanh vuốt ma quỷ
劘=✚[mó] Hán Việt: MA cắt; róc; tước
抹=✚[mā] Hán Việt: MẠT\n\t1. lau; lau chùi\n\t2. vuốt xuống; kéo xuống\n✚ [mǒ] Hán Việt: MẠT\n\t1. bôi; quét\n\t2. chà; chùi; lau; quệt\n\t3. gạt ra; xoá đi không tính\n✚ [mò] Hán Việt: MẠT\n\t1. trát\n\t2. vòng vo; loanh quanh
抹脖子=✚[mǒbó·zi] cắt cổ (thường chỉ tự sát)
抹不开=✚[mò·bukāi] \n\t1. mất mặt\n\t2. ngại ngùng; ngượng nghịu\n\t3. nghĩ không ra; nghĩ không thông
抹布=✚[mābù] khăn lau; giẻ lau
抹搭=✚[mā·da] cụp xuống (mắt)
抹黑=✚[mǒhēi] bôi đen; bôi nhọ
抹脸=✚[māliǎn] thay đổi sắc mặt (từ vui tươi chuyển sang nghiêm nghị)
抹零=✚[mǒlíng] không tính số lẻ; bỏ số lẻ
抹面=✚[mòmiàn] trát mặt tường; trát vữa
抹杀=✚[mǒshā] gạt bỏ; xoá bỏ
抹香鲸=✚[mǒxiāngjīng] cá nhà táng
抹一鼻子灰=✚[mǒyībí·zihuī] Hán Việt: MẠT NHẤT TỊ TỬ KHÔI bị hố; hụt hẫng
抹子=✚[mǒ·zi] cái bay (trong xây dựng)
末=✚[mò] Hán Việt: MẠT\n\t1. đầu mút; ngọn\n\t2. vụn vặt; không quan trọng\n\t3. cuối; cuối cùng\n\t4. mạt; vụn\n\t5. vai mạt (vai nam trung niên trong hí khúc)
末车=✚[mòchē] chuyến xe cuối cùng
末伏=✚[mòfú] \n\t1. mạt phục\n\t2. mạt phục (mười ngày cuối cùng sau Lập Thu, cũng gọi là Chung Phục hay Tam Phục)
末后=✚[mòhòu] cuối cùng; sau hết; sau cùng
末减=✚[mòjiǎn] cân nhắc định tội
末节=✚[mòjié] nhánh cuối (nhánh nhỏ nhất trong cành cây)
末了=✚[mòliǎo] cuối cùng; sau hết; sau cùng
末流=✚[mòliú] đoạn kết của trào lưu (những trường phái văn học hay nghệ thuật đã sa sút, suy đồi)
末路=✚[mòlù] con đường cuối cùng; bước đường cùng
末年=✚[mònián] những năm cuối; cuối thời (của một triều đại)
末期=✚[mòqī] thời kì cuối; mạt kì
末日=✚[mòrì] ngày diệt vong; ngày tận thế (thường chỉ ngày chết, dùng cho những người ác độc)
末梢=✚[mòshāo] cuối; đầu mút; đoạn cuối
末梢神经=✚[mòshāoshénjīng] đầu mút dây thần kinh
末世=✚[mòshì] cuối thời
末尾=✚[mòwěi] cuối cùng; cuối; sau cùng; sau chót
末药=✚[mòyào] cây mạt dược (vị thuốc Đông Y)
末叶=✚[mòyè] cuối (thế kỉ, triều đại)
末子=✚[mò·zi] bột; vụn; bụi
末座=✚[mòzuò] ghế hạng bét; vị trí thấp nhất
妺=✚[mò] Hán Việt: MẠT Mạt (dùng làm tên đệm cho con gái)
殁=✚[mò] Hán Việt: MỘT chếtl qua đời
沫=✚[Mèi] Hán Việt: MUỘI Muội (tên đô thành thời nhà Thương, còn có tên gọi Triều Ca, nay ở phía Nam huyện Thang Âm, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [mò] Hán Việt: MẠT bọt
沫子=✚[mò·zi] bọt
茉=✚[mò] Hán Việt: MẠT hoa lài; hoa nhài; cây hoa nhài
茉莉=✚[mò·lì] \n\t1. cây hoa nhài\n\t2. hoa nhài; hoa lài
陌=✚[mò] Hán Việt: MẠCH đường ruộng
陌路=✚[mòlù] người lạ; người dưng; người dưng nước lã
陌生=✚[mòshēng] lạ; không quen; bỡ ngỡ
陌生人=✚[mòshēngrén] người lạ; người không quen biết
秣=✚[mò] Hán Việt: MẠT\n\t1. thức ăn gia súc\n\t2. cho súc vật ăn
秣马厉兵=✚[mòmǎlìbīng] sẵn sàng ra trận (cho ngựa ăn no, mài sắc binh khí, sẵn sàng ra trận)
莫=✚[mò] Hán Việt: MẠC\n\t1. không có ai; không có gì; chẳng có cái nào; chẳng việc gì\n\t2. không\n\t3. chớ; đừng\n\t4. biểu thị sự phán đoán hay phản vấn\n\t5. họ Mạt
莫不=✚[mòbù] ai cũng; không... không; không có cái nào không
莫不是=✚[mòbùshì] chẳng lẽ; hẳn là
莫测高深=✚[mòcègāoshēn] sâu xa khó hiểu; sâu xa không lường
莫大=✚[mòdà] cực to; vô cùng; hết sức; không có cái nào lớn hơn
莫非=✚[mòfēi] chẳng lẽ; hay là; hẳn là (phó từ, biểu thị suy đoán, phản vấn, thường kết hợp với '不成'ở cuối câu)
莫罗尼=✚[mòluóní] Mo-rô-ni; Moroni (thủ đô Cô-mo)
莫名其妙=✚[mòmíngqímiào] Hán Việt: MẠC DANH KỲ DIỆU không hiểu ra sao cả; không sao nói rõ được; quái lạ; ù ù cạc cạc
莫逆=✚[mònì] tâm đầu ý hợp; hợp ý nhau
莫如=✚[mòrú] chi bằng
莫瑞兹比港=✚[mòruìzībǐgǎng] Po Mô-xbi; Port Moresby (thủ đô Pa-pua Niu Ghi-nê)
莫若=✚[mòruò] chi bằng; thà...còn hơn
莫桑比克=✚[mòsāngbǐkē] Mô-dăm-bích; Mozambique (viết tắt là Moz)
莫斯科=✚[mòsīkē] \n\t1. Mát-xcơ-va; Mạc Tư Khoa; Moscow (thủ đô liên bang Nga)\n\t2. Mát-xcơ-va (thành phố tây bắc bang Ai-đơ-hâu, Mỹ)
莫邪=✚[mòyé] bảo kiếm
莫须有=✚[mòxūyǒu] có lẽ có (thời Tống, Trung Quốc, gian thần Tần Cối vu cho Nhạc Phi là mưu phản, Hàn Thế Trung bất bình, bèn hỏi Tần Cối có căn cứ gì không, Tần Cối trả lời "có lẽ có". Về sau từ này dùng theo ý nghĩa bịa đặt không có căn cứ)
莫衷一是=✚[mòzhōngyīshì] Hán Việt: MẠC TRUNG NHẤT THỊ chưa kết luận được; chưa đi đến đâu; ngần ngừ chưa quyết; chưa ngã ngũ gì cả
眽=✚[mò] Hán Việt: MẠCH đưa tình; gợi tình (ánh mắt hoặc hành động)
寞=✚[mò] Hán Việt: MỊCH tĩnh mịch; yên tĩnh
漠=✚[mò] Hán Việt: MẠC\n\t1. sa mạc\n\t2. lãnh đạm; thờ ơ
漠不关心=✚[mòbùguānxīn] thờ ơ; không quan tâm
漠漠=✚[mòmò] \n\t1. dày đặc (mây mù)\n\t2. vắng vẻ; tĩnh mịch
漠然=✚[mòrán] thờ ơ; không để ý; thản nhiên
漠视=✚[mòshì] coi thường; coi khinh; rẻ rúng; không thèm chú ý đến
蓦=✚[mò] Hán Việt: MẠCH đột nhiên; thình lình; bỗng
蓦地=✚[mòdì] bỗng; bất ngờ
蓦然=✚[mòrán] bỗng nhiên; chợt
貊=✚[Mò] Hán Việt: MẠCH dân tộc Mạch (dân tộc thiểu số thời xưa ở phương Bắc, Trung Quốc)
靺=✚[mò] Hán Việt: MẠT dân tộc Mô-hơ (dân tộc thiểu số thời xa xưa ở miền Đông Bắc, Trung Quốc)
靺鞨=✚[Mòhé] dân tộc Mô-hơ (dân tộc thiểu số thời xa xưa ở miền Đông Bắc Trung Quốc)
墨=✚[mò] Hán Việt: MẶC\n\t1. mực tàu; mực\n\t2. mực viết\n\t3. chữ và tranh\n\t4. chữ nghĩa\n\t5. màu đen; đen\n\t6. tham ô\n\t7. thích chữ lên mặt (hình phạt thời xưa)\n\t8. chỉ Mặc gia (một trường phát triết học của Trung Quốc)\n\t9. họ Mặc
墨宝=✚[mòbǎo] bản vẽ đẹp
墨斗=✚[mòdǒu] ống mực (của thợ mộc)
墨斗鱼=✚[mòdǒuyú] mực; con mực; mực ống
墨海=✚[mòhǎi] nghiên mực lớn
墨盒=✚[mòhé] hộp mực (bằng đồng)
墨迹=✚[mòjī] \n\t1. nét mực\n\t2. nét bút; nét vẽ; bút tích (của một người nào đó)
墨家=✚[Mòjiā] Mặc gia ( một trường phái triết học thời xưa ở Trung Quốc)
墨晶=✚[mòjīng] thuỷ tinh nâu
墨镜=✚[mòjìng] kính râm; kính đen; kính mát
墨菊=✚[mòjú] hoa cúc tím
墨吏=✚[mòlì] quan tham; quan lại tham ô; quan tham nhũng
墨绿=✚[mòlǜ] xanh sẫm; xanh lá cây
墨囊=✚[mònáng] túi mực (của cá mực)
墨守成规=✚[Mòshǒuchéngguī] Hán Việt: MẶC THỦ THÀNH QUY bảo thủ không chịu thay đổi; quen với nếp cũ; khư khư giữ cái cũ
墨水=✚[mòshuǐ] \n\t1. mực nước; mực lọ; mực chai\n\t2. mực viết\n\t3. học hành; trí thức; học vấn; có kiến thức
墨水池=✚[mòshuǐchí] nghiên mực
墨西哥=✚[mòxīgē] Mê-hi-cô; Mexico
墨西哥城=✚[mòxīgēchéng] Mê-hi-cô; Mehico (thủ đô Mê-hi-cô)
墨线=✚[mòxiàn] \n\t1. dây mực; chỉ mực (của thợ mộc)\n\t2. đường mực
墨鸦=✚[mòyā] chim cốc
墨鱼=✚[mòyú] mực; con mực
墨汁=✚[mòzhī] mực nước; mực chai; mực lọ
瘼=✚[mò] Hán Việt: MẠC nỗi khổ của dân tình; sự đau khổ của nhân dân
镆=✚[mò] Hán Việt: MẠC Mạc Da (bảo kiếm thời xưa)
镆铘=✚[mòyé] Mạc Da (bảo kiếm thời xưa)
默=✚[mò] Hán Việt: MẶC\n\t1. lặng lẽ; không lên tiếng; âm thầm; im lặng\n\t2. viết chính tả; ám tả\n\t3. họ Mặc
默哀=✚[mòāi] mặc niệm
默祷=✚[mòdǎo] khấn thầm; nguyện thầm; cầu nguyện thầm
默读=✚[mòdú] đọc thầm
默默=✚[mòmò] lặng lẽ; im lặng
默默无闻=✚[mòmòwúwén] Hán Việt: MẶC MẶC VÔ VĂN không có tiếng tăm gì; không ai biết đến
默片=✚[mòpiàn] phim câm
默契=✚[mòqì] \n\t1. hiểu ngầm\n\t2. hẹn ngầm\n\t3. ký kết ngầm
默然=✚[mòrán] lặng lẽ; im lặng; không nói gì
默认=✚[mòrèn] ngầm thừa nhận; thoả thuận ngầm
默写=✚[mòxiě] viết chính tả; ám tả
默许=✚[mòxǔ] ngầm đồng ý; bằng lòng ngầm; ưng thuận ngầm
貘=✚[mò] Hán Việt: MẠC heo vòi
礳=✚[mò] Hán Việt: MA Ma Thạch Cừ (tên đất, ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
纆=✚[mò] dây thừng; dây chão
耱=✚[mò] Hán Việt: MA bừa; san đất
哞=✚[mōu] Hán Việt: MU ò ọ (Từ tượng thanh, tiếng trâu bò kêu)
牟=✚[móu] Hán Việt: MÂU\n\t1. kiếm; kiếm lấy\n\t2. họ Mâu\n✚ [mù] Hán Việt: MẬU Mậu Bình (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
牟利=✚[móulì] kiếm lời; trục lợi
牟取=✚[móuqǔ] kiếm chác; kiếm lấy; mưu cầu
侔=✚[móu] Hán Việt: MÂU ngang nhau; bằng nhau
眸=✚[móu] Hán Việt: MÂU con ngươi; con mắt
眸子=✚[móuzǐ] con ngươi; con mắt
谋=✚[moìu] Hán Việt: MƯU\n\t1. mưu; mưu kế; mưu mô\n\t2. mưu cầu; tìm cách\n\t3. bàn bạc; trao đổi ý kiến
谋反=✚[móufǎn] mưu phản; mưu mô làm phản
谋害=✚[móuhài] mưu hại
谋和=✚[móuhé] mưu cầu hoà bình
谋划=✚[móuhuà] mưu đồ; vạch kế hoạch;hiến kế
谋略=✚[móulüè] mưu lược; sách lược
谋面=✚[móumiàn] gặp gỡ; gặp mặt
谋求=✚[móuqiú] mưu cầu; tìm kiếm
谋取=✚[móuqǔ] giành; mưu cầu
谋杀=✚[móushā] mưu sát; tìm cách giết người
谋生=✚[móushēng] mưu sinh; kiếm sống; tìm kế sinh nhai
谋士=✚[móushì] mưu sĩ
谋事=✚[móushì] \n\t1. mưu sự; bàn việc; trù tính công việc\n\t2. tìm việc; kiếm việc (thời xưa)
鍪=✚[móu] Hán Việt: MÂU mũ chiến; mũ đâu mâu (cách gọi cũ)
麰=✚[móu] \n\t1. lúa mạch\n\t2. men; bột nở
某=✚[mǒu] Hán Việt: MỖ\n\t1. mỗ (chỉ một người hay một vật có tên nhưng không nói ra)\n\t2. nào đó\n\t3. tôi (dùng để tự xưng mà không nói tên), ví dụ như : Trương tôi
母=✚[mǔ] Hán Việt: MẪU\n\t1. mẹ; má; me; u\n\t2. bà; bác; cô\n\t3. con cái; con mái; cái; mái\n\t4. lỗ ốc vít\n\t5. máy công cụ; máy cái; máy chủ\n\t6. họ Mẫu
母爱=✚[mǔài] tình thương của mẹ; lòng mẹ thương con
母本=✚[mǔběn] gốc cái; cây cái
母蜂=✚[mǔfēng] ong chúa; ong cái
母国=✚[mǔguó] mẫu quốc; tổ quốc
母机=✚[mǔjī] máy cái; máy chủ; máy chính
母教=✚[mǔjiào] mẹ dạy con cái; sự giáo huấn của mẹ
母亲=✚[mǔ·qīn] mẹ; má; me; u; mẫu thân
母权制=✚[mǔquánzhì] chế độ mẫu quyền
母体=✚[mǔtǐ] cơ thể mẹ
母系=✚[mǔxì] \n\t1. phía bên mẹ; dòng họ bên mẹ\n\t2. mẫu hệ
母系制度=✚[mǔxìzhìdù] chế độ mẫu hệ
母线=✚[mǔxiàn] \n\t1. dây cáp điện\n\t2. mẫu tuyến; đường sinh (toán học)
母校=✚[mǔxiào] trường học cũ; trường cũ; trường xưa
母性=✚[mǔxìng] mẫu tính (bản năng của người mẹ)
母畜=✚[mǔchù] con cái; súc vật cái (súc vật)
母音=✚[mǔyīn] mẫu âm; nguyên âm
母语=✚[mǔyǔ] \n\t1. tiếng mẹ đẻ\n\t2. ngôn ngữ gốc
母钟=✚[mǔzhōng] đồng hồ mẹ con (loại đồng hồ dùng ở nhà ga, bến tàu, các cửa hàng lớn..., trong đó đồng hồ mẹ điều khiển sự chính xác của đồng hồ con)
母株=✚[mǔzhū] cây cái; cây mẹ
毪=✚[mǔ] Hán Việt: MÂU chăn chiên; mền chiên (một loại chăn được sản xuất ở vùng Tây Tạng, Trung Quốc)
毪子=✚[mú·zi] chăn chiên (một loại chăn được sản xuất ở vùng Tây Tạng, Trung Quốc)
亩=✚[mǔ] Hán Việt: MẪU mẫu (đơn vị đo diện tích đất)
牡=✚[mǔ] Hán Việt: Mẫu đực; con đực
牡丹=✚[mǔ·dan] \n\t1. cây mẫu đơn\n\t2. hoa mẫu đơn
牡蛎=✚[mǔlì] con hàu
姆=✚[mǔ] Hán Việt: MẪU\n\t1. bảo mẫu; vú em; nhũ mẫu\n\t2. bảo mẫu
姆巴巴纳=✚[mǔbābānà] Mơ-ba-ban; Mbabane (thủ đô Xoa-di-len)
姆庚寨=✚[mǔgēngzhài] Hán Việt: MẪU CANH TRẠI Mù Căng Chải (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
拇=✚[mǔ] Hán Việt: MẪU ngón cái
拇战=✚[mǔzhàn] trò chơi đố số (khi uống rượu, hai người cùng giơ ngón tay cùng một lúc rồi đoán số, ai đoán đúng là được, ai đoán sai là bị phạt uống rượu, cả hai cùng nói sai thì hoà)
拇指=✚[mǔzhǐ] ngón tay cái; ngón chân cái
牳=✚[mǔ] gia súc
娒=✚[méi] Hán Việt: MAI Mai (thường dùng làm tên người)
鉧=✚[mǔ] bàn ủi; bàn là
木=✚[mù] Hán Việt: MỘC\n\t1. cây; cây cối\n\t2. gỗ\n\t3. đồ gỗ\n\t4. quan tài; hòm; săng; áo quan\n\t5. họ Mộc\n\t6. hiền lành; chất phác\n\t7. tê
木版=✚[mùbǎn] ván in; mộc bản
木版画=✚[mùbǎnhuà] tranh khắc gỗ; bản khắc gỗ
木本=✚[mùběn] thân gỗ (thực vật)
木本水源=✚[mùběnshuǐyuán] căn bản; gốc rễ; cội nguồn; căn nguyên; nguồn gốc
木本植物=✚[mùběnzhíwù] thực vật thân gỗ; cây thân gỗ
木笔=✚[mùbǐ] \n\t1. cây mộc lan\n\t2. hoa mộc lan
木变石=✚[mùbiànshí] gỗ hoá thạch
木菠萝=✚[mùbōluó] \n\t1. cây mít\n\t2. quả mít; trái mít
木材=✚[mùcái] vật liệu gỗ; gỗ
木柴=✚[mùchái] củi gỗ; củi
木船=✚[mùchuán] thuyền gỗ; ghe
木醇=✚[mùchún] mê-ta-nô-la
木雕泥塑=✚[mùdiāonísù] Hán Việt: MỘC ĐIÊU NÊ CỐ tượng gỗ; đần độn ngây ngô; đồ đất nặn (chỉ người đần độn ngây ngô)
木豆=✚[mùdòu] \n\t1. cây đậu chiều; rễ đậu chiều (vị thuốc đông y)\n\t2. quả đậu chiều
木耳=✚[mùěr] mộc nhĩ; nấm mèo
木筏=✚[mùfá] bè gỗ
木芙蓉=✚[mùfúróng] \n\t1. cây phù dung; cây dâm bụt\n\t2. hoa phù dung; hoa dâm bụt
木工=✚[mùgōng] \n\t1. nghề mộc\n\t2. thợ mộc
木瓜=✚[mùguā] \n\t1. cây đu đủ\n\t2. quả đu đủ\n\t3. đu đủ
木化=✚[mùhuà] Hán Việt: MỘC HOÁ Mộc Hoá; huyện Mộc Hoá (thuộc tỉnh Long An)
木化石=✚[mùhuàshí] gỗ hoá thạch
木屐=✚[mùjī] guốc gỗ; guốc mộc
木匠=✚[mù·jiang] thợ mộc
木焦油=✚[mùjiāoyóu] nhựa cất gỗ (Hoá)
木槿=✚[mùjǐn] \n\t1. cây dâm bụt\n\t2. hoa dâm bụt
木精=✚[mùjīng] mê-ta-nô-la ﻿
木刻=✚[mùkè] khắc gỗ; tranh khắc gỗ
木刻水印=✚[mùkèshuǐyìn] in lồng màu bằng bản gỗ
木兰=✚[mùlán] \n\t1. cây mộc lan\n\t2. hoa mộc lan; hoa huệ tây
木莲=✚[mùlián] \n\t1. cây mỡ\n\t2. cây mộc liên; cây phù dung; hoa phù dung
木料=✚[mùliào] vật liệu gỗ; gỗ
木麻黄=✚[mùmáhuáng] phi lao; cây phi lao
木马=✚[mùmǎ] \n\t1. ngựa gỗ\n\t2. ngựa gỗ (dụng cụ thể thao)\n\t3. ngựa gỗ (đồ chơi của trẻ em)
木马计=✚[mùmǎjì] ngựa gỗ thành Troa (truyền thuyết xưa kể lại rằng, người Hy Lạp suốt 9 năm ròng không hạ được thành Troa, về sau bèn nghĩ ra một kế: cho một tốp dũng sĩ nấp trong một con ngựa gỗ, giả vờ rút lui, bỏ lại con ngựa gỗ. Người thành Troa mang ngựa gỗ vào thành làm chiến lợi phẩm. Ban đêm, dũng sĩ ở trong ngựa gỗ chui ra, trong ngoài phối hợp với nhau đánh chiếm thànhTroa. Về sau người ta dùng cụm từ "ngựa gỗ thành Troa" để chỉ những người hoạt động bí mật trong lòng địch)
木棉=✚[mùmián] \n\t1. cây bông gòn\n\t2. bông gòn
木乃伊=✚[mùnǎiyī] xác ướp (của người Ai Cập thời cổ)
木讷=✚[mùnè] hiền như khúc gỗ; hiền như bụt; hiền lành
木牛流马=✚[mùniúliúmǎ] xe gỗ (loại xe do Khổng Minh sáng chế trong thời kì Tam Quốc)
木偶=✚[mùǒu] con rối; tượng gỗ (đờ đẫn, thờ thẫn)
木偶片=✚[mùǒupiàn] phim múa rối
木偶片儿=✚[mùǒupiānr] phim búp bê
木偶戏=✚[mùǒuxì] múa rối
木排=✚[mùpái] bè gỗ
木器=✚[mùqì] đồ gỗ
木强=✚[mùjiàng] cương trực; chất phác
木然=✚[mùrán] đờ đẫn; thẫn thờ; ngây ra
木薯=✚[mùshǔ] \n\t1. cây sắn; sắn\n\t2. củ sắn; khoai sắn
木栓层=✚[mùshuāncéng] lớp lục bì; lớp vỏ bên trong (Thực)
木炭=✚[mùtàn] than củi
木炭画=✚[mùtànhuà] tranh vẽ bằng than
木通=✚[mùtōng] mộc thông (vị thuốc đông y)
木头=✚[mù·tou] gỗ; một mảnh gỗ
木头人儿=✚[mù·tourénr] người gỗ; tượng gỗ; đần như khúc gỗ (ví với người đần độn)
木犀=✚[mù·xi] \n\t1. cây mộc\n\t2. hoa mộc (thường gọi là hoa quế)\n\t3. món ăn có trứng gà
木锨=✚[mùxiān] cào gỗ; bù cào (cào thóc)
木香=✚[mùxiāng] \n\t1. cây mộc hương\n\t2. rễ cây mộc hương (vị thuốc đông y)
木星=✚[mùxīng] sao Mộc; Mộc tinh
木叶蝶=✚[mùyèdié] bướm lá cây
木已成舟=✚[mùyíchéngzhōu] ván đã đóng thuyền; gạo đã thành cơm (ví với việc đã xong xuôi, không thay đổi được nữa)
木鱼=✚[mùyú] mõ
木贼=✚[mùzéi] cây mộc tặc
木质部=✚[mùzhìbù] lõi gỗ; chất gỗ
木质茎=✚[mùzhìjīng] thân gỗ lõi (thân gỗ ít giác)
木州=✚[mùzhōu] Hán Việt: MỘC CHÂU Mộc Châu (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
木桩=✚[mùzhuāng] cọc gỗ
仫=✚[mù] Hán Việt: MẬU dân tộc Mục Lao (dân tộc thiểu số ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
仫佬族=✚[Mùlǎozú] dân tộc Mục Lao (dân tộc thiểu số ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
目=✚[mù] Hán Việt: MỤC\n\t1. mắt\n\t2. xem\n\t3. hạng mục; từng phần; từng mục\n\t4. bộ (phân loại trong sinh học)\n\t5. mục lục; danh mục
目标=✚[mùbiāo] \n\t1. mục tiêu\n\t2. đạt mục tiêu
目不见睫=✚[mùbùjiànjié] Hán Việt: MỤC BẤT KIẾN TIỆP mắt không nhìn thấy được lông mi; không thể thấy được khuyết điểm của mình; không thể sáng suốt thấy hết được việc của mình làm
目不交睫=✚[mùbùjiāojié] Hán Việt: MỤC BẤT GIAO TIỆP đêm không chợp mắt; trằn trọc khó ngủ
目不窥园=✚[mùbùkuīyuán] Hán Việt: MỤC BẤT KHUY VIÊN mắt không nhìn ra vườn; cặm cụi học hành
目不识丁=✚[mùbùshídīng] Hán Việt: MỤC BẤT THỨC ĐINH dốt đặc cán mai; một chữ bẻ đôi cũng không biết; mù chữ; dốt đặc
目不暇接=✚[mùbùxiájiē] Hán Việt: MỤC BẤT HẠ TIẾP không kịp nhìn; có nhiều thứ quá xem không hết
目不转睛=✚[mùbùzhuǎnjīng] Hán Việt: MỤC BẤT CHUYỂN TINH nhìn không chớp mắt; nhìn chăm chú; nhìn đăm đăm
目次=✚[mùcì] mục lục; thứ tự
目的=✚[mùdì] mục đích
目的论=✚[mùdìlùn] mục đích luận (là một học thuyết theo chủ nghĩa duy tâm, cho rằng thế giới và mọi vật trong vũ trụ là do thần sáng tạo ra theo một mục đích nhất định)
目瞪口呆=✚[mùdèngkǒudāi] Hán Việt: MỤC TRỪNG KHẨU NGAI ngẩn người; giương mắt mà nhìn; giương mắt đờ đẫn, không nói ra lời; ngẩn tò te; chết đứng người; chết lặng người
目睹=✚[mùdǔ] mắt thấy
目光=✚[mùguāng] ánh mắt; tầm mắt; tầm nhìn
目光如豆=✚[mùguāngrúdòu] Hán Việt: MỤC QUANG NHƯ ĐẬU tầm mắt như hạt đậu; tầm mắt hẹp hòi, kiến thức nông cạn
目光如炬=✚[mùguāngrújù] Hán Việt: MỤC QUANG NHƯ CỰ mắt sáng như đuốc; kiến thức sâu rộng; kiến thức uyên bác
目击=✚[mùjī] nhìn thấy tận mắt; chính mắt trông thấy; chứng kiến; mục kích
目见=✚[mùjiàn] chính mắt thấy; mắt thấy
目今=✚[mùjīn] hiện nay; trước mắt; hiện thời
目镜=✚[mùjìng] kính quang lọc; kính mắt (kính hiển vi, kính viễn vọng, thấu kính.)
目空一切=✚[mùkōngyīqiè] Hán Việt: MỤC KHÔNG NHẤT THIẾT tự cao tự đại; coi trời bằng vung; nhìn đời bằng nửa con mắt
目力=✚[mùlì] thị lực; sức nhìn
目力表=✚[mùlìbiǎo] bảng đo thị lực
目录=✚[mùlù] \n\t1. bản kê; thư mục\n\t2. mục lục
目录学=✚[mùlùxué] thư mục học
目论=✚[mùlùn] thiển cận; cách nhìn hẹp hòi; kiến thức hẹp hòi
目迷五色=✚[mùmíwǔsè] Hán Việt: MỤC MÊ NGŨ SẮC mắt đắm năm sắc; sự việc quá rắc rối, không phân biệt được đúng sai
目前=✚[mùqián] hiện nay; trước mắt
目送=✚[mùsòng] nhìn theo; đưa mắt nhìn theo; tiễn đưa bằng ánh mắt
目无全牛=✚[mùwúquánniú] Hán Việt: MỤC VÔ TOÀN NGƯU hoàn toàn thành thạo; điêu luyện
目无余子=✚[mùwúyúzǐ] Hán Việt: MỤC VÔ DƯ TỬ dưới mắt không còn ai; không coi ai ra gì
目下=✚[mùxià] hiện nay; trước mắt; hiện giờ
目眩=✚[mùxuàn] hoa mắt; loá mắt; choáng váng; chóng mặt
目语=✚[mùyǔ] lời nói qua ánh mắt; nói bằng ánh mắt
目中无人=✚[mùzhōngwúrén] Hán Việt: MỤC TRUNG VÔ NHÂN không coi ai ra gì; mục hạ vô nhân
沐=✚[mù] Hán Việt: MỘC\n\t1. gội đầu\n\t2. họ Mộc
沐猴而冠=✚[mùhóuérguàn] Hán Việt: MỘC HẦU NHI QUAN vượn đội mũ người (chú trọng hình thức, tô vẽ cho đẹp mà không biết thực chất mình xấu xí yếu kém)
沐浴=✚[mùyù] \n\t1. tắm gội\n\t2. được tắm; được gội\n\t3. đắm chìm; tắm mình
坶=✚[mǔ] Hán Việt: MẪU đất đen
牧=✚[mù] Hán Việt: MỤC nuôi; thả
牧草=✚[mùcǎo] cỏ nuôi súc vật; cỏ cho súc vật ăn
牧场=✚[mùchǎng] bãi cỏ; nông trường cỏ; bãi chăn nuôi
牧放=✚[mùfàng] chăn thả gia súc
牧歌=✚[mùgē] bài ca chăn cừu; mục ca
牧工=✚[mùgōng] người chăn thuê
牧民=✚[mùmín] dân chăn nuôi
牧区=✚[mùqū] \n\t1. nơi chăn nuôi\n\t2. vùng chăn nuôi
牧人=✚[mùrén] người chăn nuôi
牧师=✚[mù·shi] mục sư
牧童=✚[mùtóng] mục đồng; chú bé chăn trâu (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
牧畜=✚[mùxù] chăn nuôi gia súc; chăn nuôi
牧业=✚[mùyè] nghề chăn nuôi; ngành chăn nuôi
牧主=✚[mùzhǔ] chủ chăn nuôi
苜=✚[mù] Hán Việt: MỤC cỏ linh lăng
苜蓿=✚[mù·xu] cỏ linh lăng
钼=✚[mù] Hán Việt: MỤC mô-lip-đen
钼钢=✚[mùgāng] mô-lip-đen; kí hiệu : Mo
募=✚[mù] Hán Việt: MỘ mộ; quyên; chiêu mộ; trưng mộ
募兵制=✚[mùbīngzhì] chế độ mộ lính
募化=✚[mùhuà] mộ hoá; khuyên giáo; quyên giáo; hoá duyên (cách gọi của đạo Phật: đi hoá duyên, xin bố thí)
募集=✚[mùjí] trưng mộ; mộ tập; thu thập (tiền nong)
募捐=✚[mùjuān] quyên tiền; quyên góp
墓=✚[mù] Hán Việt: MẠC, MỘ mộ; mồ mả
墓碑=✚[mùbēi] mộ bia; mộ chí
墓道=✚[mùdào] đường vào mộ; mộ đạo
墓地=✚[mùdì] bãi tha ma; nghĩa địa
墓室=✚[mùshì] mộ thất
墓穴=✚[mùxué] huyệt; lỗ huyệt; huyệt mộ; huyệt đặt quan tài
墓葬=✚[mùzàng] mồ mả; mộ táng
墓志=✚[mùzhì] mộ chí
幕=✚[mù] Hán Việt: MẠC, MỘ\n\t1. màn; bạt\n\t2. màn (sân khấu)\n\t3. trướng (nơi làm việc của các tướng lĩnh thời xa xưa)\n\t4. màn (kịch)
幕宾=✚[mùbīn] bạn bè, liêu thuộc (trong chốn quan trường)
幕布=✚[mùbù] màn sân khấu
幕府=✚[mùfǔ] \n\t1. mộ phủ; chỗ làm việc của tướng soái\n\t2. mộ phủ (cơ quan quân phiệt cầm đầu của Nhật trước thời Minh Trị, Nhật Bản)
幕后=✚[mùhòu] hậu trường; hậu đài
幕僚=✚[mùliáo] phụ tá; trợ tá (quan viên trợ tá cho các tướng soái)
幕友=✚[mùyǒu] trợ tá (mời riêng không có trong biên chế)
睦=✚[mù] Hán Việt: MỤC\n\t1. hoà thuận\n\t2. họ Mục
睦邻=✚[mùlín] láng giềng hoà thuận; hàng xóm hoà thuận
慕=✚[mù] Hán Việt: MỘ\n\t1. ngưỡng mộ; yêu thích; hâm mộ\n\t2. họ Mộ
慕光性=✚[mùguāngxìng] tính hướng sáng
慕尼黑=✚[Mùníhēi] Mu-ních (tên một thành phố ở miền Nam nước Đức, năm 1938, bốn nước đứng đầu Anh, Pháp, Đức, Ý đã tổ chức hội nghị ở đây, kí kết hiệp định Mu-ních. Anh, Pháp đã kí hiệp định hy sinh Tiệp khắc để thoả hiệp với Đức trước chiến tranh thế giới lần thứ II, về sau chỉ sự thoả hiệp ngoại giao bán rẻ các nước đồng minh)
慕容=✚[Mùróng] họ Mộ Dung
暮=✚[mù] Hán Việt: MỘ\n\t1. hoàng hôn; chiều\n\t2. gần cuối; cuối (thời gian)
暮霭=✚[mùǎi] sương chiều; sương mù buổi hoàng hôn
暮春=✚[mùchūn] cuối xuân; tháng ba âm lịch
暮鼓晨钟=✚[mùgǔchénzhōng] trống chiều chuông sớm (ví với lời nói làm người ta tỉnh ngộ)
暮年=✚[mùnián] tuổi già; về già; tuổi xế chiều
暮气=✚[mùqì] dáng vẻ già nua; dáng vẻ cằn cỗi
暮秋=✚[mùqiū] tàn thu; cuối thu
暮色=✚[mùsè] cảnh chiều hôm; xâm xẩm tối
暮生儿=✚[mù·shengr] mồ côi cha từ trong bụng mẹ
霂=✚[mù] Hán Việt: MỘC mưa nhỏ; mưa bụi; mưa phùn
穆=✚[mù] Hán Việt: MỤC\n\t1. kính cẩn; cung kính\n\t2. họ Mục
穆斯林=✚[mùsīlín] tín đồ đạo Hồi; tín đồ đạo Ít-xlam
拏=✚[ná] \n\t1. cầm; nắm\n\t2. chiến đấu; đánh nhau\n\t3. liên lụy; ảnh hưởng; dính dáng
拿=✚[ná] Hán Việt: NÃ\n\t1. cầm; cầm lấy\n\t2. đoạt; tóm; hạ\n\t3. nắm bắt; nắm chắc; nắm chắc trong tầm tay\n\t4. gây khó dễ; làm khó dễ; bắt bí; bắt chẹt\n\t5. làm hư hại; làm hư; ăn mòn\n\t6. dùng; bằng\n\t7. lấy; đem
拿办=✚[nábàn] bắt giữ xử lí (bắt kẻ tội phạm trừng trị theo pháp luật)
拿大=✚[nádà] lên mặt; tự kiêu; tự cao tự đại; ra vẻ ta đây
拿顶=✚[nádǐng] trồng chuối; lộn ngược đầu (trong thể thao)
拿杭=✚[nǎháng] Hán Việt: NÃ HÀNG Nà Rang (thuộc Tuyên Quang)
拿获=✚[náhuò] bắt giữ; bắt được; tóm được (kẻ phạm tội)
拿架子=✚[nájià·zi] kênh kiệu; tự kiêu; lên mặt; làm ra vẻ
拿捏=✚[ná·nie] \n\t1. chần chừ; đắn đo\n\t2. gây khó dễ; bắt bí; bắt chẹt
拿腔作势=✚[náqiāngzuòshì] huênh hoang; hung hăng
拿乔=✚[náqiáo] làm bộ làm tịch; ra vẻ làm sao; giả vờ giả tảng; kiểu cách
拿权=✚[náquán] cầm quyền; nắm quyền; quyền bính trong tay
拿人=✚[nárén] gây khó dễ; bắt bí; bắt chẹt
拿事=✚[náshì] chăm lo; trông nom; cầm chịch
拿手=✚[náshǒu] \n\t1. sở trường; tài năng; tài ba; đặc sắc\n\t2. tin tưởng; chắc chắn; ăn chắc; nắm chắc
拿糖=✚[nátáng] làm bộ; ra vẻ
拿印把儿=✚[náyìnbàr] nắm quyền; cầm quyền
拿主意=✚[názhǔ·yi] quyết định
挐=✚[ná] Hán Việt: NẢ lằng nhằng; hỗn loạn
镎=✚[ná] Hán Việt: NÃ Nép-tu-nin; Kí hiệu: Np
乸=✚[nǎ] Hán Việt: NẢ cái; mái
哪=✚[nǎ] Hán Việt: NÁ\n\t1. nào; cái gì (dùng riêng giống như '什么')\n\t2. đâu (biểu thị phản vấn)\n✚ [·na] Hán Việt: NA nhé (Trợ từ, đuôi vần trước là -n, thì '啊'biến thành '哪')\n✚ [né] Hán Việt: NA Na Tra (tên của một nhân vật trong truyện thần thoại)
哪儿=✚[nǎr] chỗ nào; đâu
哪个=✚[nǎ·ge] \n\t1. nào; cái nào\n\t2. ai
哪会儿=✚[nǎhuìr] \n\t1. lúc nào; bao giờ; khi nào\n\t2. bất cứ lúc nào; khi nào
哪里=✚[nǎ·li] \n\t1. đâu; chỗ nào\n\t2. ở đâu; nơi nào\n\t3. đâu có; đâu phải (dùng trong câu hỏi vặn, có ý phủ định)\n\t4. đâu có (lời nói khiêm tốn)
哪门子=✚[nǎmén·zi] cái gì; gì (biểu thị sự phản vấn)
哪怕=✚[nǎpà] dù cho; cho dù; dù là
哪些=✚[nǎxiē] cái nào; người nào
哪样=✚[nǎyàng] \n\t1. loại nào; thứ nào; thứ gì\n\t2. bất kì loại nào
内=✚[nèi] Hán Việt: NỘI\n\t1. trong; phía trong\n\t2. vợ; họ nhà vợ
内布拉斯加=✚[nèibùlāsījiā] Ni-brét-xcơ; Nebraska (năm 1867 được công nhận là tiểu bang 37 thuộc miền trung nước Mỹ, viết tắt là NE hoặc Nebr)
内部=✚[nèibù] nội bộ; bên trong
内出血=✚[nèichūxuè] xuất huyết bên trong
内错角=✚[nèicuòjiǎo] góc so le trong
内地=✚[nèidì] nội địa; đất liền
内弟=✚[nèidì] em vợ
内电路=✚[nèidiànlù] mạch điện trong nguồn
内定=✚[nèidìng] điều động nội bộ; quyết định nội bộ
内毒素=✚[nèidúsù] nội độc tố
内耳=✚[nèiěr] tai trong
内分泌=✚[nèifēnmì] nội tiết; hoóc-môn
内稃=✚[nèifū] vỏ trong của đòng đòng
内服=✚[nèifú] uống thuốc
内阁=✚[nèigé] nội các
内公切线=✚[nèigōngqiēxiàn] tiếp tuyến trong (của hai đường tròn)
内功=✚[nèigōng] nội công
内骨骼=✚[nèigǔgé] khung xương; bộ xương (Động)
内顾=✚[nèigù] \n\t1. ngoái đầu nhìn; ngoái nhìn\n\t2. điều băn khoăn (về việc nước, việc nhà)
内果皮=✚[nèiguǒpí] vỏ quả trong (Thực)
内海=✚[nèihǎi] \n\t1. biển trong đất liền; nội hải; biển lục địa\n\t2. hải phận; vùng biển chủ quyền
内涵=✚[nèihán] nội hàm
内耗=✚[nèihào] hao tổn máy móc
内河=✚[nèihé] dòng sông lục địa; dòng sông nội địa; nội hà (sông nằm trong phạm vi một nước)
内讧=✚[nèihòng] nội chiến; tranh chấp nội bộ
内华达=✚[nèihuádá] Nê-va-đa; Nơ-va-đơ; Nevada (năm 1864 được công nhận là tiểu bang 36 ở miền tây nước Mỹ, viết tắt là NV hoặc Nev)
内踝=✚[nèihuái] mắt cá chân
内急=✚[nèijí] quá mót (đại tiểu tiện)
内寄生=✚[nèijìshēng] nội ký sinh
内奸=✚[nèijiān] nội gián
内艰=✚[nèijiān] việc tang của mẹ; tang mẹ
内角=✚[nèijiǎo] \n\t1. góc trong\n\t2. góc so le trong
内接多边形=✚[nèijiē-duōbiānxíng] đa giác nội tiếp
内景=✚[nèijǐng] nội cảnh; cảnh trong nhà; cảnh trong phòng (diễn, quay phim)
内疚=✚[nèijiù] áy náy
内聚力=✚[nèijùlì] lực hút bên trong (của vật chất)
内科=✚[nèikē] nội khoa
内涝=✚[nèilào] úng ngập
内里=✚[nèilǐ] nội bộ; bên trong
内力=✚[nèilì] nội lực; lực trong
内陆=✚[nèilù] nội địa; lục địa
内陆国=✚[nèilùguó] nước lục địa (quốc gia không có biển)
内陆河=✚[nèilùhé] sông lục địa (không chảy ra biển)
内陆湖=✚[nèilùhú] hồ lục địa
内乱=✚[nèiluàn] nội loạn
内幕=✚[nèimù] nội tình; tình hình bên trong
内难=✚[nèinàn] nạn trong nước; khó khăn bên trong (của đất nước)
内胚层=✚[nèipēicéng] tầng nội phôi
内切圆=✚[nèiqiēyuán] đường tròn nội tiếp
内亲=✚[nèiqīn] họ hàng bên vợ; họ đằng vợ
内勤=✚[nèiqín] \n\t1. công việc bên trong; nội bộ (cơ quan, xí nghiệp)\n\t2. nhân viên cơ quan; nhân viên đơn vị
内情=✚[nèiqíng] nội tình; tình hình bên trong; tình hình nội bộ
内燃机=✚[nèiránjī] động cơ đốt trong; máy nổ; máy đi-ê-zen
内人=✚[nèi·ren] vợ; bà xã
内容=✚[nèiróng] nội dung
内伤=✚[nèishāng] \n\t1. nội thương (do thức ăn không hợp hay lao động quá sức)\n\t2. chấn thương bên trong (do bị va chạm mạnh)
内省=✚[nèixǐng] tự kiểm điểm trong lòng
内胎=✚[nèitāi] săm xe; ruột xe
内廷=✚[nèitíng] cung vua; cung điện; cung đình
内外=✚[nèiwài] \n\t1. trong và ngoài; trong ngoài; nội ngoại\n\t2. độ; khoảng chừng; trong vòng
内外交困=✚[nèiwàijiāokùn] trong ngoài đều khốn đốn; trong ngoài đều khó khăn chật vật
内务=✚[nèiwù] \n\t1. nội vụ; việc trong nước; việc nội bộ\n\t2. dọn dẹp phòng ốc
内吸剂=✚[nèixījì] thuốc trừ sâu được cây hấp thụ
内线=✚[nèixiàn] \n\t1. điệp báo viên; trinh sát viên; tình báo viên\n\t2. nội tuyến\n\t3. đường điện thoại nội bộ
内详=✚[nàixiáng] thư nội tường (thư không ghi rõ họ tên người gửi trên bìa thư)
内项=✚[nèixiàng] trung tỉ (Toán)
内销=✚[nèixiāo] tiêu thụ tại chỗ
内斜视=✚[nèixiéshì] bệnh mắt lát giữa; lác hội tụ
内心=✚[nèixīn] \n\t1. nội tâm; trong lòng; đáy lòng\n\t2. nội tâm (tâm của đường tròn nội tiếp)
内行=✚[nèiháng] \n\t1. trong nghề; thành thạo; tinh thông\n\t2. người trong nghề
内兄=✚[nèixiōng] anh vợ
内秀=✚[nèixiù] nét đẹp nội tâm; nét đẹp tâm hồn
内焰=✚[nèiyàn] tâm ngọn lửa
内衣=✚[nèiyī] áo trong; áo lót
内因=✚[nèiyīn] nguyên nhân bên trong
内应=✚[nèiyìng] nội ứng
内忧外患=✚[nèiyōuwàihuàn] loạn trong giặc ngoài
内在=✚[nèizài] nội tại; bên trong
内在论=✚[nèizàilùn] thuyết nội tại (là một trường phái của chủ nghĩa duy tâm chủ quan, cho rằng tất cả mọi sự vật trên thế giới đều tồn tại phụ thuộc vào ý thức chủ quan của con người, ngoài ý thức ra thì không có bất kì sự vật nào tồn tại được. Những người theo thuyết nội tại cũng hoàn toàn là những người theo thuyết duy ngã, là những người cổ vũ tuyên truyền cho chũ nghĩa tín ngưỡng)
内脏=✚[nèizàng] nội tạng
内宅=✚[nèizhái] nhà trong (nơi ở cho phụ nữ)
内债=✚[nèizhài] nợ của dân; nợ trong nước
内战=✚[nèizhàn] nội chiến; chiến tranh trong nước
内掌柜的=✚[nèizhǎngguì·de] bà chủ
内障=✚[nèizhàng] nội chướng (chứng đục thuỷ tinh thể và dãn đồng tử)
内争=✚[nèizhēng] đấu tranh nội bộ; tranh chấp bên trong
内政=✚[nèizhèng] nội chính; việc nội bộ; đối nội
内侄=✚[nèizhí] cháu trai vợ
内侄女=✚[nèizhínǚ] cháu gái vợ
内痔=✚[nèizhì] trĩ nội; trĩ trong
内中=✚[nèizhōng] bên trong; trong đó; trong ấy (chỉ sự vật trừu tượng)
内助=✚[nèizhù] vợ; bà xã
内子=✚[nèizǐ] vợ; bà xã
内阻=✚[nèizǔ] \n\t1. điện trở\n\t2. điện trở trong
那=✚[Nā] Hán Việt: NA họ Na\n✚ [nà] Hán Việt: NÁ\n\t1. Đại từ chỉ thị, chỉ người, vật ở nơi tương đối xa; kia; ấy; nớ (có kèm lượng từ ở phía sau); đó; đây (khi dùng đơn độc)\n\t2. thế; vậy
那程子=✚[nàchéng·zi] hồi ấy; những ngày ấy; những ngày đó
那达慕=✚[nàdámù] ngày hội Na-ta-mu (của người Mông Cổ)
那儿=✚[nàr] \n\t1. chỗ ấy; nơi ấy\n\t2. lúc ấy; bấy giờ (dùng sau '打，从，由')
那个=✚[nà·ge] \n\t1. cái đó; cái ấy\n\t2. cái ấy; việc ấy\n\t3. ghê lắm (dùng trước động từ, hình dung từ, biểu thị sự khoa trương)\n\t4. ấy (dùng biểu thị điều khó nói ra, có ý uyển chuyển, khôi hài)
那会儿=✚[nàhuìr] lúc ấy; lúc bấy giờ; khi đó; hồi đó
那里=✚[nà·li] chỗ ấy; chỗ đó; nơi đó; nơi ấy
那么=✚[nà·me] \n\t1. như vậy; như thế; như thế đấy; thế đó; thế đấy\n\t2. như thế (dùng trước số lượng từ)\n\t3. thì
那么点儿=✚[nà·mediǎnr] một chút; chừng ấy; một tí tẹo; một chút như thế
那么着=✚[nà·me·zhe] cứ thế; lại thế
那摩温=✚[nàmówēn] số một; trưởng (chỉ người đứng đầu như kíp trưởng, ca trưởng)
那怕=✚[nǎpà] quản chi; lo gì
那些=✚[nàxiē] những...ấy; những... đó; những... kia
那样=✚[nàyàng] như vậy; như thế; thế
妠=✚[nà] cưới; cưới vợ; lấy vợ
纳=✚[nà] Hán Việt: NẠP\n\t1. nạp; nhập\n\t2. tiếp nhận\n\t3. hưởng thụ\n\t4. đưa vào\n\t5. nộp; đóng\n\t6. họ Nạp\n\t7. khâu
纳彩=✚[nàcǎi] nạp thái; lễ vật lúc đính hôn (nghi lễ đính hôn thời xưa)
纳粹=✚[Nàcuì] Na-zi; đảng quốc xã (đảng Phát Xít do Hít-le cầm đầu)
纳福=✚[nàfú] hưởng phúc
纳贡=✚[nàgòng] tiến cống; cống nạp
纳罕=✚[nàhǎn] kinh ngạc; kỳ lạ; ngạc nhiên
纳贿=✚[nàhuì] \n\t1. nhận hối lộ; nhận đút lót; ăn hối lộ; ăn của đút lót\n\t2. hối lộ; đút lót
纳降=✚[nàxiáng] tiếp nhận đầu hàng
纳凉=✚[nàliáng] hóng mát
纳闷儿=✚[nàmènr] bồn chồn; bối rối; khó hiểu
纳米比亚=✚[nàmǐbǐyà] Na-mi-bi-a; Namibia (tên cũ là South-West Africa)
纳入=✚[nàrù] đưa vào; đặt vào (thường dùng với ý trừu tượng)
纳什阿=✚[nàshí'ā] Nashua (thành phố miền nam bang New Hampshire, Mỹ)
纳什维尔=✚[nàshíwéiěr] Nashiville (thủ phủ bang Tennessee, Mỹ)
纳税=✚[nàshuì] nộp thuế; đóng thuế
纳西族=✚[Nàxīzú] dân tộc Na-xi; dân tộc Nạp Tây (dân tộc thiểu số của Trung Quốc, phân bố ở khu vực Vân Nam, Tứ Xuyên)
纳依=✚[nàyī] Hán Việt: NẠP Y Na Rì (thuộc Bắc Cạn)
肭=✚[nà] Hán Việt: NẠP béo phì
娜=✚[nà] Hán Việt: NA Na (dùng làm tên người)\n✚ [nuó] Hán Việt: NA mềm mại; mềm mại đẹp đẽ (tư thái)
衲=✚[nà] Hán Việt: NẠP, NỘT\n\t1. vá\n\t2. áo cà sa; nạp (tiếng nhà sư tự gọi mình)
钠=✚[nà] Hán Việt: NẠP Na-tri (kí hiệu: Na)
捺=✚[nà] Hán Việt: NẠI\n\t1. nén; kềm chế\n\t2. nét Mác
蒳=✚[nà] (một loại thực vật nói trong sách cổ, lá giống lá cọ)
乃=✚[nǎi] Hán Việt: NÃI\n\t1. là; chính là; quả là\n\t2. thế là; thế vậy; bèn\n\t3. mới; có thể mới\n\t4. anh; ngươi; mày
乃尔=✚[nǎiěr] như vậy; như thế
乃至=✚[nǎizhì] thậm chí; cả đến; ngay cả
奶=✚[nǎi] Hán Việt: NÃI\n\t1. vú\n\t2. sữa\n\t3. bằng sữa (nuôi con)
奶茶=✚[nǎichá] trà sữa
奶疮=✚[nǎichuāng] viêm tuyến sữa; viêm vú
奶粉=✚[nǎifěn] sữa bột; bột sữa
奶积=✚[nǎijī] chứng đầy sữa (bệnh của trẻ sơ sinh)
奶酪=✚[nǎilào] Pho-mát; phô mai
奶妈=✚[nǎimā] vú em; bà vú; nhũ mẫu
奶毛=✚[nǎimáo] tóc máu (tóc của trẻ sơ sinh)
奶名=✚[nǎimíng] tên cúng cơm; tên tục; tên gọi lúc nhỏ
奶奶=✚[nǎi·nai] \n\t1. bà nội\n\t2. bà\n\t3. mợ chủ (cách xưng hô của người ở với con dâu của ông bà chủ)
奶娘=✚[nǎiniáng] vú em; bà vú
奶牛=✚[nǎiniú] bò sữa
奶皮=✚[nǎipí] váng sữa
奶水=✚[nǎishuǐ] sữa
奶头=✚[nǎitóu] \n\t1. núm vú; nhũ hoa; đầu vú\n\t2. núm vú cao su; đầu vú cao su
奶牙=✚[nǎiyá] răng sữa
奶羊=✚[nǎiyáng] dê sữa
奶油=✚[nǎiyóu] bơ
奶罩=✚[nǎizhào] áo ngực; áo lót; xu-chiêng; coóc-xê; áo nịt vú
奶子=✚[nǎi·zi] \n\t1. sữa (sữa bò, dê, trâu.)\n\t2. vú\n\t3. vú em; bà vú; nhũ mẫu
奶嘴=✚[nǎizuǐ] núm vú cao su; đầu vú cao su
艿=✚[nǎi] Hán Việt: NÃI\n\t1. cây khoai môn\n\t2. củ khoai môn\n\t3. thực vật thân củ (chỉ thực vật họ thân củ như khoai tây, khoai lang.)
氖=✚[nǎi] Hán Việt: NÃI Nê-on (kí hiệu: Ne)
氖灯=✚[nǎidēng] đèn Nê-ông; đèn tuýp
迺=✚[nǎi] Hán Việt: NÃI\n\t1. Cùng nghĩa với '乃'; là; chính là; thực sự là; thế là; vậy là; bèn; mới; ngươi; mày; anh\n\t2. họ Nãi
倷=✚[nǎi] Hán Việt: NÃI anh; ông
奈=✚[nài] Hán Việt: NẠI làm sao; thế nào
奈何=✚[nàihé] \n\t1. không biết làm thế nào; không biết làm sao\n\t2. làm sao\n\t3. làm gì được nó
奈洛比=✚[nàiluòbǐ] Nai-rô-bi; Nairobi (thủ đô Kê-ni-a)
柰=✚[nài] Hán Việt: NẠI một loài táo tây
柰子=✚[nài·zi] táo (một loài táo tây)
耐=✚[nài] Hán Việt: NẠI chịu nổi; chịu đựng; dằn lòng được; nén được
耐烦=✚[nàifán] bình tĩnh; kiên nhẫn; chịu khó; bền chí
耐寒=✚[nàihán] chịu rét; chịu lạnh
耐火材料=✚[nàihuǒcáiliào] vật liệu chịu lửa
耐火粘土=✚[nàihuǒniántǔ] đất chịu lửa
耐火砖=✚[nàihuǒzhuān] gạch chịu lửa
耐久=✚[nàijiǔ] bền
耐劳=✚[nàiláo] chịu được vất vả; chịu khó
耐热=✚[nàirè] chịu nhiệt
耐热合金=✚[nàirèhéjīn] hợp kim chịu nhiệt
耐人寻味=✚[nàirénxúnwèi] ý vị sâu xa; tế nhị; giàu dư vị (làm cho người ta phải suy nghĩ)
耐心=✚[nàixīn] kiên trì; kiên nhẫn; nhẫn nại; bền bỉ
耐性=✚[nàixìng] tính kiên nhẫn; nhẫn nại; bền chí
耐用=✚[nàiyòng] bền
耐战=✚[nàizhàn] chiến đấu dẻo dai; đánh lâu dài
萘=✚[nài] Hán Việt: NẠI Nap-ta-lin; hợp chất hữu cơ, kí hiệu : C1 0 H8 (Hoá)
鼐=✚[nài] Hán Việt: NÃI, NẠI đỉnh lớn; vạc lớn
褦=✚[nài] Hán Việt: NẠI không biết gì; chẳng hiểu gì; không hiểu gì
褦襶=✚[nàidài] không biết gì; chẳng hiểu gì; không hiểu gì
囡=✚[nān] Hán Việt: NÁM trẻ con; trẻ em; con nít
囡囡=✚[nānnān] bé (cách gọi trẻ em một cách thân mật)
男=✚[nán] Hán Việt: NAM\n\t1. trai; nam\n\t2. con trai\n\t3. nam tước (tước thứ năm trong năm tước)
男儿=✚[nánér] đàn ông; nam tử hán; nam nhi; con trai
男方=✚[nánfāng] nhà trai; đàng trai
男家=✚[nánjiā] nhà trai; đàng trai
男男女女=✚[nánnánnǚnǚ] cả trai lẫn gái; có nam có nữ; có trai có gái
男女=✚[nánnǚ] \n\t1. nam nữ; trai gái; gái trai\n\t2. con cái
男人=✚[nán·ren] trượng phu; chồng\n✚ [nánrén] đàn ông
男生=✚[nánshēng] nam sinh; học sinh nam
男声=✚[nánshēng] giọng nam
男性=✚[nánxìng] nam giới; đàn ông
男子=✚[nánzǐ] đàn ông; nam giới
男子汉=✚[nánzǐhàn] đàn ông; con trai; nam tử hán
南=✚[nā] Hán Việt: NAM nam mô; na mô (cách gọi của đạo Phật)\n✚ [nán] Hán Việt: NAM\n\t1. phía nam\n\t2. họ Nam
南半球=✚[nánbànqiú] nam bán cầu
南梆子=✚[nánbāng·zi] điệu hát sênh miền nam (Trung Quốc)
南北=✚[nánběi] \n\t1. nam bắc\n\t2. từ nam đến bắc; chiều dọc; từ nam chí bắc
南北朝=✚[Nán-BěiCháo] Nam Bắc triều (một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc từ cuối thế kỉ IV đến cuối thế kỉ VI. Phía nam Trung Quốc lần lượt cóTống, Tề, Lương, Trần, gọi là Nam Triều; phía bắc có Bắc Nguỵ, Bắc Tề, Bắc Chu gọi là Bắc Triều. Hay thường gọi chung là Nam Bắc Triều)
南边=✚[nán·bian] \n\t1. phía nam\n\t2. miền nam
南部=✚[nánbù] nam bộ; vùng phía nam; miền nam
南昌起义=✚[NánchāngQǐyì] khởi nghĩa Nam Xương (nổ ra vào ngày 1-8-1927, do Chu Ân Lai, Chu Đức, Giả Long, Diệp Đình lãnh đạo)
南朝=✚[NánCháo] Nam Triều (gồm Tống, Tề, Lương, Trần)
南达科塔=✚[nándákētǎ] Xao Đơ-câu-tơ; South Dakota (năm 1889 được công nhận là tiểu bang 40 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là SD, S.D. hoặc S.Dak)
南定=✚[nándìng] Hán Việt: NAM ĐỊNH Nam Định; tỉnh Nam Định
南斗=✚[nándǒu] sao Nam Đẩu
南方=✚[nánfāng] \n\t1. phía nam; hướng nam\n\t2. miền nam
南非=✚[nánfēi] Nam Phi; South Africa; Cộng hoà Nam Phi (Republic of South Africa, viết tắt là S.Afr. hoặc S.A)
南宫=✚[Nángōng] họ Nam Cung
南瓜=✚[nánguā] \n\t1. bí đỏ; bí rợ; bí ngô\n\t2. quả bí đỏ; trái bí rợ
南国=✚[nánguó] miền nam (phía nam của Trung Quốc)
南寒带=✚[nánhándài] nam hàn đới
南韩=✚[nánhán] Nam Triều Tiên; Nam Hàn; Đại Hàn dân quốc; Hàn Quốc; South Korea; Republic of Korea
南胡=✚[nánhú] đàn nhị; đàn hồ
南回归线=✚[nánhuíguīxiàn] đường hồi quy nam; chí tuyến nam (vĩ tuyến nam 23027/)
南货=✚[nánhuò] hàng thực phẩm miền nam (như măng khô, chân bò hun khói sản xuất ở miền nam, Trung Quốc)
南极=✚[nánjí] \n\t1. nam cực\n\t2. nam từ cực; ký hiệu: S
南极圈=✚[nánjíquān] vòng nam cực; đường vĩ 66o32' nam
南极洲=✚[nánjízhōu] Châu Nam Cực; Antartica (viết tắt là Ant)
南卡罗来纳=✚[nānkǎluóláinà] Xao Ke-rơ-lai-nơ; South Carolina (tiểu bang đông nam nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là SC hoặc S.C)
南柯一梦=✚[Nánkēyīmèng] giấc mộng Nam Kha; giấc mơ hão huyền; giấc Nam Kha khéo bất bình, bừng con mắt dậy thấy mình tay không (Dựa theo tích: chàng trai họ Thuần nằm ngủ dưới gốc cây hoè, mơ thấy mình được lấy công chúa và được bổ làm thái thú ở quận Nam Kha, mừng quá bừng tỉnh dậy thì mới biết đó chỉ là giấc mơ)
南面=✚[nánmiàn] \n\t1. ngoảnh về phương nam (người xưa thường nói '南面为王，南面称孤': 'ngoảnh mặt về nam mà xưng vương')\n\t2. phía nam
南明=✚[NánMíng] triều đại Nam Minh (chính quyền do con cháu nhà Minh lập ra ở phía nam Trung Quốc sau khi triều Minh bị diệt)
南欧=✚[Nánōu] Nam Âu (vùng ở phía nam Châu Âu, gồm Hy Lạp, Nam Tư, An-ba-ni, Bun-ga-ri, I-ta-li-a, Xan-ta-ma-ri-a, Man-ta, Tây Ban Nha,Bồ Đào Nha.)
南齐=✚[NánQí] triều đại Nam Tề (Trung Quốc, công nguyên 479-502)
南腔北调=✚[nánqiāngběidiào] giọng trọ trẹ; nam xoang bắc điệu; giọng nam điệu bắc (pha tạp ngữ âm địa phương)
南曲=✚[nánqǔ] \n\t1. Nam Khúc (các làn điệu lưu hành ở miền nam Trung Quốc trong thời nhà Tống, Nguyên, Minh)\n\t2. làn điệu Nam Khúc
南式=✚[nánshì] kiểu miền nam (chỉ những sản phẩm thủ công mỹ nghệ, thực phẩm.)
南斯拉夫=✚[nánsīlāfū] Nam Tư; Yugoslavia; Nam Tư Lạp Phu
南宋=✚[NánSòng] triều đại Nam Tống (thủ đô là Lâm An, Hàng Châu, Chiết Giang, Trung Quốc)
南坛=✚[nántán] Hán Việt: NAM ĐÀN Nam Đàn (thuộc Nghệ An)
南天竹=✚[nántiānzhú] trúc Nam Thiên
南纬=✚[nánwěi] vĩ tuyến nam; vĩ độ nam
南味=✚[nánwèi] khẩu vị miền nam
南温带=✚[nánwēndài] nam ôn đới
南无=✚[nāmó] nam mô; na mô (cách gọi của đạo Phật)
南戏=✚[nánxì] kịch Nam (loại hình nghệ thuật sân khấu của miền nam Trung Quốc thời xưa)
南洋=✚[Nányáng] \n\t1. Nam Dương (tên gọi vùng đất Giang Tô,Chiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông vào cuối đời Thanh ở Trung Quốc)\n\t2. quần đảo Nam Dương
南辕北辙=✚[nányuánběizhé] Hán Việt: NAM VIÊN BẮC TRIỆT trống đánh xuôi, kèn thổi ngược; nghĩ một đường, làm một nẻo; hoàn toàn trái ngược (hành động trái ngược mục đích)
南针=✚[nánzhēn] nam châm; kim chỉ nam
南竹=✚[nánzhú] tre
难=✚[nán] Hán Việt: NAN\n\t1. khó; khó khăn; gay go\n\t2. cảm thấy khó\n\t3. khó khăn\n\t4. không hay\n✚ [nàn] Hán Việt: NẠN\n\t1. nạn; tai nạn; tai hoạ\n\t2. chất vấn; thẩm vấn; cật vấn
难胞=✚[nànbāo] đồng bào gặp nạn; đồng bào bị nạn
难保=✚[nánbǎo] không dám đảm bảo; khó giữ nổi
难产=✚[nánchǎn] \n\t1. đẻ khó; sinh khó\n\t2. khó ra đời; khó thành lập; khó hoàn thành (tác phẩm, kế hoạch)
难处=✚[nánchǔ] khó sống chung; khó ăn ở\n✚ [nán·chu] khó khăn; chỗ khó
难道=✚[nándào] lẽ nào; chẳng lẽ; chẳng nhẽ
难得=✚[nándé] \n\t1. khó có được; khó được\n\t2. ít thấy; hiếm có; ít có; hiếm thấy
难点=✚[nándiǎn] chỗ khó; chỗ vướng mắc; chỗ gay go
难度=✚[nándù] độ khó; mức độ khó khăn; trình độ khó; điều khó khăn
难分难解=✚[nánfēnnánjiě] \n\t1. khó hoà giải; khó giải quyết (cạnh tranh, xung đột)\n\t2. khó chia cắt; khó phân chia; khó chia lìa
难怪=✚[nánguài] \n\t1. thảo nào; hèn chi; chẳng trách\n\t2. khó trách; chớ trách; chẳng trách
难关=✚[nánguān] cửa ải khó khăn; chỗ khó
难过=✚[nánguò] \n\t1. khó sống; chật vật\n\t2. khó chịu; buồn
难堪=✚[nánkān] \n\t1. khó chịu nổi; không chịu nổi; không thể chịu đựng nổi\n\t2. khó xử; lúng túng; bối rối
难看=✚[nánkàn] \n\t1. xấu xí; khó coi; không đẹp mắt\n\t2. xấu hổ; nhục nhã; mất mặt
难免=✚[nánmiǎn] khó tránh; miễn cưỡng (vì cảm thấy việc khó xử)
难民=✚[nànmín] nạn dân; dân tị nạn
难能可贵=✚[nánnéngkěguì] Hán Việt: NAN NĂNG KHẢ QUÝ đáng quý; quý hoá (chỉ việc khó mà làm được)
难侨=✚[nànqiáo] kiều dân gặp nạn
难人=✚[nánrén] \n\t1. làm khó người khác; làm khó xử\n\t2. người gặp khó khăn; người đảm đương việc khó xử
难色=✚[nánsè] ngượng nghịu; lúng túng
难事=✚[nánshì] việc khó; vấn đề hóc búa
难受=✚[nánshòu] \n\t1. khó chịu; khó ở\n\t2. khó chịu; bực bội
难说=✚[nánshuō] \n\t1. khó nói; không tiện nói ra\n\t2. khó nói chắc; không chắc
难题=✚[nántí] vấn đề khó khăn; vấn đề nan giải; đề khó
难听=✚[nántīng] \n\t1. khó nghe; không êm tai (tiếng động)\n\t2. chướng tai (lời nói)\n\t3. không hay ho (sự việc)
难为=✚[nán·wei] \n\t1. làm khó; bắt bí; bắt chẹt; gây khó khăn cho người khác\n\t2. thật là khó (chỉ những việc khó làm)\n\t3. cảm phiền; phiền (lời nói khách sáo)
难为情=✚[nánwéiqíng] \n\t1. thẹn thùng; xấu hổ; ngượng ngùng\n\t2. khó xử; khó nghĩ
难兄难弟=✚[nánxiōng-nándì] Hán Việt: NAN HUYNH NAN ĐỆ anh không ra anh, em không ra em; một giuộc; cá mè một lứa (mang ý xấu)\n✚ [nànxiōng-nàndì] người cùng cảnh ngộ; người cùng hội cùng thuyền; bạn khố rách áo ôm
难言=✚[nányán] \n\t1. khôn kể; khôn xiết\n\t2. khó tả; khôn tả nổi
难言之隐=✚[nányánzhīyǐn] Hán Việt: NAN NGÔN CHI ẨN việc khó nói; nỗi niềm khó nói
难以=✚[nányǐ] khó mà
难友=✚[nànyǒu] người cùng bị nạn
难于=✚[nányú] khó với; khó ở chỗ
喃=✚[nán] Hán Việt: NAM, NÔM rì rà rì rầm; lẩm bẩm; lẩm nhẩm (từ tượng thanh)
喃喃=✚[nánnán] rì rà rì rầm; lẩm bẩm; lẩm nhẩm (Tượng thanh)
楠=✚[nán] Hán Việt: NAM cây lim; gỗ lim
楠木=✚[nánmù] \n\t1. cây lim\n\t2. gỗ lim
赧=✚[nǎn] Hán Việt: NOÃN thẹn đỏ mặt
赧然=✚[nǎnrán] thẹn thùng; xấu hổ
赧颜=✚[nǎnyán] thẹn đỏ mặt; xấu hổ đỏ mặt; mắc cỡ; e lệ
腩=✚[nǎn] Hán Việt: NẢM thịt nầm; cái nầm (trâu, bò, lợn.)
蝻=✚[nǎn] Hán Việt: NẢM châu chấu
蝻子=✚[nǎn·zi] châu chấu
囔=✚[nāng] Hán Việt: NANG thì thầm; thầm thì; khe khẽ (nói)
囔囔=✚[nāng·nang] thì thầm; thầm thì; khe khẽ (nói)
囊=✚[nāng] Hán Việt: NANG yếu ớt; yếu đuối\n✚ [náng] Hán Việt: NANG\n\t1. túi; bị; bọng; nang\n\t2. dạng túi
囊虫=✚[nángchóng] nang sán; ấu trùng sán
囊揣=✚[nāngchuài] \n\t1. yếu ớt; yếu đuối\n\t2. thịt lườn
囊空如洗=✚[nángkōngrúxǐ] Hán Việt: NANG KHÔNG NHƯ TẨY nhẵn túi; hết nhẵn tiền; không còn một xu dính túi; sạch túi
囊括=✚[nángkuò] thâu tóm; bao gồm; gồm có
囊生=✚[nángshēng] nô lệ (trong gia đình chủ nô ở Tây Tạng, Trung Quốc)
囊膪=✚[nāngchuài] thịt lườn
囊中物=✚[nángzhōngwù] dễ như chơi; dễ như trở bàn tay; dễ như ăn cháo
囊肿=✚[nángzhǒng] u nang
馕=✚[náng] Hán Việt: NANG bánh nang (món ăn chính của người Duy Ngô Nhĩ và người Ka-dắc, Trung Quốc)\n✚ [nǎng] Hán Việt: NÃNG nhồi nhét; nốc; nhét thức ăn vào mồm
曩=✚[nǎng] trước đây; trước kia
曩昔=✚[nǎngxī] ngày trước; trước đây; trước kia
攮=✚[nǎng] Hán Việt: NÃNG đâm (dùng dao)
攮子=✚[nǎng·zi] dao găm
齉=✚[nàng] Hán Việt: NÃNG nghẹt mũi; ngạt mũi; tịt mũi
齉鼻儿=✚[nàngbír] \n\t1. nghèn nghẹt\n\t2. âm mũi; giọng mũi (khi nói)
孬=✚[nāo] Hán Việt: NẠO\n\t1. xấu; không tốt; tồi\n\t2. yếu ớt; nhút nhát
呶=✚[náo] Hán Việt: NAO kêu la; kêu gào
呶呶=✚[náonáo] lải nhải
挠=✚[náo] Hán Việt: NÁO\n\t1. gãi; cào\n\t2. ngăn trở; ngăn cản\n\t3. khuất phục; cong đi
挠度=✚[náodù] độ uốn cong; độ cong
挠钩=✚[náogōu] câu liêm; móc câu
挠头=✚[náotóu] vò đầu; nhức đầu (khi gặp chuyện phức tạp, chưa biết cách giải quyết)
挠秧=✚[náoyāng] làm cỏ (cho đồng lúa)
峱=✚[náo] Hán Việt: NAO Nao (tên một ngọn núi cổ ở vùng Lâm Tri, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
硇=✚[náo] Hán Việt: NAO nao sa (vị thuốc đông y)
硇砂=✚[náoshā] nao sa; a-mô-ni clo-rua (vị thuốc đông y)
硇洲=✚[Náozhōu] Nao Châu (tên đảo, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
铙=✚[náo] Hán Việt: NẠO\n\t1. chũm chọe\n\t2. chuông; lục lạc (nhạc cụ dùng trong quân đội)
猱=✚[náo] Hán Việt: NAO con nao (tên một loài khỉ nói trong sách cổ)
蛲=✚[náo] Hán Việt: NAO giun kim; lãi kim
蛲虫=✚[náochóng] giun kim; lãi kim
夒=✚[náo] Hán Việt: NAO con nao (tên một loài khỉ nói trong sách cổ)
譊=✚[náo] tranh luận; tranh cãi
譊譊=✚[náonáo] tranh luận; cãi nhau; tiếng cãi nhau; tiếng tranh luận
巎=✚[náo] Hán Việt: NAO Nao Nao (nhà thư pháp thời Nguyên, tự là Tử Sơn)
垴=✚[nǎo] Hán Việt: NÃO núi nhỏ; đồi nhỏ (thường dùng làm tên núi)
恼=✚[nǎo] Hán Việt: NÃO\n\t1. tức giận; cáu; tức tối; phát cáu\n\t2. phiền muộn; buồn bực; buồn
恼巴巴=✚[nǎobābā] bực bõ
恼恨=✚[nǎohèn] cáu giận; tức giận; oán giận; căm tức
恼火=✚[nǎohuǒ] nổi cáu; phát cáu; nổi nóng; bực
恼怒=✚[nǎonù] tức giận; nổi nóng; phát cáu
恼人=✚[nǎorén] phiền lòng; phiền não
恼羞成怒=✚[nǎoxiūchéngnù] thẹn quá hoá giận
脑=✚[nǎo] Hán Việt: NÃO\n\t1. não; bộ óc; óc\n\t2. trí nhớ; ý thức\n\t3. tinh chất
脑充血=✚[nǎochōngxuè] sung huyết não; tụ huyết não
脑袋=✚[nǎo·dai] \n\t1. đầu\n\t2. suy nghĩ; ý thức; trí nhớ
脑袋瓜子=✚[nǎo·daiguā·zi] \n\t1. đầu\n\t2. suy nghĩ; ý thức; trí nhớ
脑电波=✚[nǎodiànbō] sóng điện não; điện não đồ
脑儿=✚[nǎor] món óc (món ăn làm từ óc)
脑瓜子=✚[nǎoguā·zi] đầu
脑海=✚[nǎohǎi] đầu óc; ý nghĩ
脑积水=✚[nǎojīshuǐ] tràn dịch não; tích dịch não; não nước
脑脊夜=✚[nǎojǐyè] dịch não
脑际=✚[nǎojì] tâm trí; ý nghĩ (kí ức, ấn tượng)
脑浆=✚[nǎojiāng] óc; não
脑筋=✚[nǎojīn] \n\t1. suy nghĩ; trí nhớ\n\t2. đầu óc; nếp nghĩ
脑壳=✚[nǎoké] sọ não; xương sọ
脑力=✚[nǎolì] trí nhớ; trí tuệ
脑力劳动=✚[nǎolìláodòng] lao động trí óc
脑颅=✚[nǎolú] đầu; đầu lâu
脑满肠肥=✚[nǎomǎnchángféi] Hán Việt: NÃO MÃN TRÀNG PHÌ ngồi không mà hưởng; óc đầy bụng phệ
脑门子=✚[nǎomén·zi] trán; cái trán
脑膜=✚[nǎomó] màng não
脑膜炎=✚[nǎomóyán] viêm màng não
脑贫血=✚[nǎopínxuè] thiếu máu não
脑桥=✚[nǎoqiáo] cầu não; cầu Va-rôn
脑勺子=✚[nǎosháo·zi] gáy; ót
脑神经=✚[nǎoshénjīng] thần kinh não
脑室=✚[nǎoshì] não thất; buồng não
脑髓=✚[nǎosuǐ] tuỷ não; não; óc
脑下垂体=✚[nǎoxià-chuítǐ] tuyến yên
脑炎=✚[nǎoyán] viêm não
脑溢血=✚[nǎoyìxuè] chảy máu não; xuất huyết não
脑汁=✚[nǎozhī] ra sức suy nghĩ; vắt óc suy nghĩ
脑子=✚[nǎo·zi] \n\t1. não; bộ óc\n\t2. trí nhớ; suy nghĩ
瑙=✚[nǎo] Hán Việt: NÃO mã não
瑙鲁=✚[nǎolǔ] Na-u-ru; Nauru (cũng viết là Naoero, tên cũ là Pleasant Island)
闹=✚[nào] Hán Việt: NÁO\n\t1. ồn ào; ầm ĩ\n\t2. cãi nhau; ồn ào\n\t3. tỏ ra; thể hiện ra\n\t4. đau ốm; gặp nạn; gặp hoạ\n\t5. làm
闹别扭=✚[nàobiè·niu] giận dỗi; làm mình làm mẩy
闹病=✚[nàobìng] bệnh tật; đau ốm; bị bệnh; mắc bệnh
闹肚子=✚[nàodù·zi] tiêu chảy; tháo dạ; đi lỏng
闹房=✚[nàofáng] trêu chọc cô dâu chú rể (trong đêm tân hôn) (tục lệ thời xưa của người Trung Quốc)
闹鬼=✚[nàoguǐ] \n\t1. chuyện ma quái; ma quỷ lộng hành (mê tín)\n\t2. làm chuyện xấu xa (sau lưng người khác)
闹哄=✚[nào·hong] \n\t1. cải vã; ồn ào\n\t2. làm ào ào; ào ào
闹哄哄=✚[nàohōnghōng] ầm ầm
闹荒=✚[nàohuāng] loạn đói (dân chúng sau một năm mất mùa, chống đối không chịu nộp tô)
闹饥荒=✚[nàojī·huang] \n\t1. mất mùa; năm mất mùa; bị mất mùa\n\t2. túng quẫn; nghèo đói
闹架=✚[nàojià] cãi nhau; đánh nhau; đánh lộn
闹剧=✚[nàojù] \n\t1. náo kịch (một loại hài kịch)\n\t2. trò hề; trò cười
闹乱子=✚[nàoluàn·zi] gây hoạ; gây rắc rối
闹脾气=✚[nàopí·qi] cáu kỉnh; phát cáu; gắt; cáu
闹气=✚[nàoqì] cãi nhau; cãi cọ
闹情绪=✚[nàoqíngxù] buồn bực; bực mình; giận dỗi
闹嚷嚷=✚[nàorāngrāng] ồn ào; ầm ĩ
闹热=✚[nàorè] náo nhiệt
闹市=✚[nàoshì] phố xá sầm uất; phố xá náo nhiệt
闹事=✚[nàoshì] gây rối; gây sự
闹腾=✚[nào·teng] \n\t1. làm ầm ĩ\n\t2. đùa vui ồn ào
闹天儿=✚[nàotiānr] thời tiết xấu (trời mưa hay có tuyết)
闹戏=✚[nàoxì] hài kịch; kịch vui; tấu hài
闹笑话=✚[nàoxiàohuà] làm trò cười
闹新房=✚[nàoxīnfáng] trêu chọc cô dâu chú rễ (trong đêm tân hôn) (tục lệ xưa của người Trung Quốc)
闹玄虚=✚[nàoxuánxū] bày trò che mắt; bày trò bịp người; bày trò lừa gạt
闹意见=✚[nàoyìjiàn] giận nhau; bất hoà; xích mích; không bằng lòng với nhau
闹灾=✚[nàozāi] gặp hoạ; gặp nạn
闹钟=✚[nàozhōng] đồng hồ báo thức
闹着玩儿=✚[nào·zhewánr] \n\t1. đùa vui; đùa; nô đùa\n\t2. trêu chọc; trêu ghẹo\n\t3. trò đùa; chuyện đùa
婥=✚[chuò] Hán Việt: SƯỚC dáng đẹp; tư thế đẹp
淖=✚[nào] Hán Việt: NÁO bùn nhão; vũng bùn
淖尔=✚[nàoěr] ao hồ; hồ nước (thường dùng làm tên đất)
臑=✚[nào] Hán Việt: NẠO\n\t1. cánh tay (chỉ phần tay từ vai đến khuỷu)\n\t2. chân trước; chi trước (của thú vật nói trong sách cổ)
讷=✚[nè] Hán Việt: NỘT chậm rãi; ấp úng; ngắc ngứ (nói)
讷讷=✚[nènè] lúng ta lúng túng; chẳng nói lên lời
呐=✚[nà] Hán Việt: NIỆT; NỘT gào thét; kêu gào\n✚ [nè] Hán Việt: NỘT chậm rãi (nói chuyện)
呐喊=✚[nàhǎn] gào thét; kêu gào
呢=✚[·ne] Hán Việt: NI\n\t1. thế; nhỉ; vậy (dùng để hỏi)\n\t2. nhé; nhỉ; cơ (dùng ở cuối câu trần thuật)\n\t3. đấy (dùng ở cuối câu trần thuật, chỉ sự việc còn đang tiếp diễn)\n\t4. ư (dùng ở cuối câu, chỉ ý ngừng ngắt)\n✚ [ní] Hán Việt: NI nỉ; dạ
呢喃=✚[nínán] líu ríu (tiếng chim nhạn)
呢绒=✚[níróng] đồ len dạ; hàng len dạ
呢子=✚[ní·zi] vải nỉ; dạ; nỉ
馁=✚[něi] Hán Việt: NỖI\n\t1. đói\n\t2. ngã lòng; yếu lòng\n\t3. nát; rữa (nát)
嫩=✚[nèn] Hán Việt: NỘN\n\t1. non; non nớt\n\t2. mềm\n\t3. nhạt; lợt (màu)
嫩黄=✚[nènhuáng] vàng nhạt
嫩绿=✚[nènlǜ] xanh nhạt
嫩芽=✚[nènyá] chồi; chồi non
能=✚[néng] Hán Việt: NĂNG\n\t1. năng lực; tài cán; tài năng\n\t2. năng lượng\n\t3. có năng lực\n\t4. có thể
能动=✚[néngdòng] năng động
能干=✚[nénggàn] tài giỏi; giỏi giang; giỏi; cừ
能工巧匠=✚[nénggōngqiǎojiàng] người giỏi tay nghề; người thợ khéo léo
能够=✚[nénggòu] \n\t1. có thể; có khả năng\n\t2. có điều kiện; có khả năng
能级=✚[néngjí] mức năng lượng
能见度=✚[néngjiàndù] tầm nhìn; độ trông thấy được
能力=✚[nénglì] năng lực; khả năng
能量=✚[néngliàng] năng lượng
能耐=✚[néng·nai] kĩ năng; bản lĩnh
能屈能伸=✚[néngqūnéngshēn] co được dãn được; biết co biết duỗi (biết ứng phó thích hợp với tình hình cụ thể)
能人=✚[néngrén] người tài ba; người tài giỏi; người giỏi
能事=✚[néngshì] sở trường
能手=✚[néngshǒu] tay thiện nghệ; tay cừ khôi; tay giỏi giang
能说会道=✚[néngshuōhuìdào] biết ăn nói; biết nói chuyện; nhanh mồm nhanh miệng
能为=✚[néngwéi] tài cán; năng lực
能源=✚[néngyuán] nguồn năng lượng
嗯=✚[n'g] Hán Việt: ÂN này; hở; hử; sao; hả\n✚ [n`g] ừ; hừ
嗯嗯=✚[n`gn`g] \n\t1. ừ; ừa; được\n\t2. tuyệt; ngon tuyệt
嗯嗯呃呃=✚[n`gn`gè'è] ấp úng; ngắc ngứ
嗯声=✚[n`gshēng] e hèm; đằng hắng; hắng giọng
妮=✚[nī] Hán Việt: NI bé gái
妮子=✚[nī·zi] bé gái
尼=✚[ní] Hán Việt: NI ni cô; sư cô
尼泊尔=✚[nípōěr] Nê-pan; Nepal (viết tắt là Nep)
尼格罗-澳大利亚人种=✚[Nígéluó-àodà-lìyàrénzhǒng] người Nê-grô-ô-xtơ-ra-lô-ít
尼姑=✚[nígū] ni cô; sư cô; sư nữ
尼古丁=✚[nígǔdīng] ni-cô-tin
尼加拉瓜=✚[níjiālāguā] Ni-ca-ra-goa; Nicaragua (viết tắt là Nic)
尼科西亚=✚[níkēxīyà] Ni-cô-xi-a; Nicosia (thủ đô Síp)
尼龙=✚[nílóng] ni-lông
尼日尔=✚[nírìěr] Ni-giê; Niger
尼日利亚=✚[nírìlìyà] Ni-giê-ri-a; Nigeria (viết tắt là Nig)
尼亚美=✚[níyàměi] Ni-a-mây; Niamey (thủ đô Ni-giê)
坭=✚[ní] Hán Việt: NI\n\t1. Ni (dùng trong cụm từ '红毛坭')\n\t2. dùng làm tên đất như 'Bạch Ni', ở tỉnh Quảng đông, Trung Quốc
怩=✚[ní] Hán Việt: NI bẽn lẽn; ngượng nghịu
泥=✚[ní] Hán Việt: NÊ\n\t1. bùn\n\t2. nhão\n✚ [nì] Hán Việt: NỆ\n\t1. trát; phết\n\t2. cố chấp; ngoan cố
泥巴=✚[níbā] bùn
泥肥=✚[níféi] phân bùn
泥工=✚[nígōng] thợ gạch ngói; thợ ngoã
泥垢=✚[nígòu] bùn nhơ
泥古=✚[nìgǔ] nệ cổ; khư khư giữ cái cũ
泥浆=✚[níjiāng] bùn nhão; bùn lầy
泥金=✚[níjīn] nhũ kim loại
泥坑=✚[níkēng] vũng bùn; hố bùn
泥疗=✚[níliáo] liệu pháp bùn; cách chữa bệnh bằng bùn; tắm bùn (y học dùng bùn nóng đắp vào nơi cần trị liệu)
泥煤=✚[níméi] than bùn
泥淖=✚[nínào] vùng lầy; đầm lầy; bãi lầy
泥泞=✚[nínìng] \n\t1. lầy lội; bùn lầy\n\t2. vũng bùn
泥牛入海=✚[níniúrùhǎi] Hán Việt: NÊ NGƯU NHẬP HẢI trâu đất xuống biển; nhất khứ bất phục phản (ví với việc ra đi không trở lại); một đi không trở lại
泥盆纪=✚[Nípénjì] kỉ Đê-vôn (kỉ thứ tư đại Cổ Sinh)
泥盆系=✚[Nípénxì] hệ Đê-vôn
泥鳅=✚[ní·qiu] cá chạch
泥人=✚[nírén] tượng đất
泥沙俱下=✚[níshājùxià] Hán Việt: NÊ SA CÂU HẠ vàng thau lẫn lộn (ví với người tốt, người xấu lẫn lộn)
泥石流=✚[níshíliú] đất đá trôi (từ trên núi)
泥水匠=✚[níshuǐjiàng] thợ ngoã; thợ gạch ngói; thợ nề
泥水选种=✚[níshuǐxuǎnzhǒng] chọn giống bằng nước bùn (chọn giống)
泥塑=✚[nísù] con tò te (nặn bằng đất sét)
泥塑木雕=✚[nísùmùdiāo] tượng đất; đồ đất nặn (ví với người đần độn, ngây ngô)
泥胎=✚[nítāi] tượng mộc; tượng đất (chưa tô vẽ)
泥胎儿=✚[nítāir] gốm mộc; phôi gốm (chưa nung)
泥潭=✚[nítán] vũng bùn
泥炭=✚[nítàn] than bùn
泥塘=✚[nítáng] vũng bùn; ao bùn; chỗ lầy lội
泥土=✚[nítǔ] \n\t1. thổ nhưỡng; đất trồng\n\t2. đất dính; đất sét
泥腿=✚[nítuǐ] chân đất; người quê mùa (tỏ ý khinh miệt người nông dân thời xưa)
泥瓦匠=✚[níwǎjiàng] thợ ngoã; thợ gạch ngói
泥丸=✚[níwán] bi đất
泥心=✚[níxīn] khuôn cát (để đúc)
泥沼=✚[nízhǎo] vũng bùn; ao bùn; vũng lầy
泥子=✚[nì·zi] mát-tít; sơn lót
泥足巨人=✚[nízújùrén] người khổng lồ chân đất sét
倪=✚[ní] Hán Việt: NGHÊ\n\t1. đầu mối; manh mối; đoán ra được đầu mối\n\t2. họ Nghê
铌=✚[ní] Hán Việt: NI nguyên tố ni-ô-bi (kí hiệu: Nb)
婗=✚[nǐ] hài nhi; trẻ sơ sinh
猊=✚[ní] Hán Việt: NGHÊ con nghê (một loại mãnh thú trong chuyện truyền thuyết)
蜺=✚[nī] ve sầu; ve mùa đông
輗=✚[ní] Hán Việt: NGHÊ thanh ngang cuối càng xe
霓=✚[niì] Hán Việt: NGHÊ\n\t1. mây tía; mây ngũ sắc; ráng chiều\n\t2. bầu trời; trời cao
霓裳=✚[nícháng] nghê thường; khúc nghê thường; điệu vũ nghê thường
鲵=✚[ní] Hán Việt: NGHÊ cá nghê
麑=✚[ní] Hán Việt: NGHÊ con hươu con; hươu con
伲=✚[nì] Hán Việt: NÍ chúng mình; chúng tôi
你=✚[nǐ] Hán Việt: NHĨ\n\t1. anh; chị; ông; bà; mày (chỉ một người)\n\t2. ta; người ta
你们=✚[nǐ·men] các ông; các bà; các anh; các chị
你死我活=✚[nǐsǐwǒhuó] Hán Việt: NHĨ TỬ NGÃ HOẠT một sống một chết; một mất một còn
你争我夺=✚[nǐzhēngwǒduǒ] tranh giành; tranh đoạt; giành giật
拟=✚[nǐ] Hán Việt: NGHĨ\n\t1. nghĩ ra; đặt ra; thiết kế\n\t2. nghĩ; tính; muốn; dự định; dự tính\n\t3. mô phỏng; bắt chước
拟订=✚[nǐdìng] sắp xếp; đặt; định
拟定=✚[nǐdìng] \n\t1. định ra; vạch ra\n\t2. dự tính; dự định
拟稿=✚[nǐgǎo] khởi thảo; bản thảo; thảo (công văn)
拟古=✚[nǐgǔ] phỏng cổ; bắt chước lối cổ
拟人=✚[nǐrén] nhân cách hoá
拟态=✚[nǐtài] màu sắc tự vệ; giống nhau về màu sắc (một số loài động vật có hình dạng, hoa vân, màu sắc...giống một số loài động vật khác, để bảo vệ bản thân)
拟议=✚[nǐyì] \n\t1. dự tính; dự toán; dự định\n\t2. soạn thảo; phác thảo; thảo ra
拟于不伦=✚[nǐyúbùlún] Hán Việt: NGHĨ Ư BẤT LUÂN so sánh lạ lùng; đem cái không thể so sánh được để so sánh
拟作=✚[nǐzuò] tác phẩm mô phỏng; bài phỏng theo
柅=✚[nǐ] ùn tắc; tắc; tắc nghẽn
旎=✚[nǐ] Hán Việt: NỊ, NỈ nhu mì; kiều diễm
鉨=✚[xǐ] Hán Việt: TỈ ấn vua; ngọc tỉ
儗=✚[nǐ] nghĩ; nghĩ ra
薿=✚[nǐ] tươi tốt; xanh tươi
昵=✚[nì] Hán Việt: NẶC thân mật; thân thiết
逆=✚[nì] Hán Việt: NGHỊCH\n\t1. ngược; trái; nghịch\n\t2. chống lại; không phục tùng; chọi lại\n\t3. kẻ phản nghịch; phản nghịch\n\t4. thuộc về kẻ phản nghịch\n\t5. đón\n\t6. trước
逆差=✚[nìchā] tỉ lệ nhập siêu; sự nhập siêu
逆产=✚[nìchǎn] tài sản của kẻ phản nghịch
逆定理=✚[nìdìnglǐ] định lý đảo
逆耳=✚[nǐěr] khó nghe; nghịch tai; chối tai; trái tai
逆风=✚[nìfēng] \n\t1. ngược gió\n\t2. ngược chiều gió
逆光=✚[nìguāng] phản quang; ngược chiều ánh sáng
逆境=✚[nìjìng] nghịch cảnh; cảnh ngộ trái ngang; hoàn cảnh không may
逆来顺受=✚[nìláishùnshǒu] nhẫn nhục chịu đựng; ngậm bồ hòn làm ngọt; cúi đầu nhẫn nhục
逆料=✚[nìliào] dự tính; dự liệu; đoán trước; liệu trước
逆流=✚[nìliú] \n\t1. ngược dòng\n\t2. dòng chảy ngược; dòng nước ngược (ví với trào lưu phản động)
逆旅=✚[nìlǚ] lữ quán; quán trọ; khách sạn
逆水=✚[nìshuǐ] đi ngược dòng; ngược nước
逆水行舟=✚[nìshuǐxíngzhōu] Hán Việt: NGHỊCH THUỶ HÀNH CHÂU chèo thuyền ngược dòng; có lòng quả cảm và năng lực để lội ngược dòng
逆温层=✚[nìwēncéng] tầng không khí nghịch (trong điều kiện bình thường, càng lên cao thì nhiệt độ thấp, nhưng có khi tại một tầng không khí nào đó xảy ra hiện tượng càng lên cao thì nhiệt độ càng cao. Goị đó là tầng không khí nghịch)
逆行=✚[nìxíng] đi ngược chiều
逆运算=✚[nìyùnsuàn] phép tính ngược (từ đáp số tìm ra số hạng của phép tính)
逆贼=✚[nízéi] nghịch tặc; phản tặc; kẻ phản bội
逆转=✚[nìzhuǎn] chuyển biến xấu; đảo ngược; chuyển xấu (tình hình, thế sự)
逆子=✚[nìzǐ] nghịch tử; đứa con ngỗ nghịch; con bất hiếu
匿=✚[nì] Hán Việt: NẶC che giấu
匿伏=✚[nìfú] giấu kín; nấp; ẩn nấp
匿迹=✚[nìjī] giấu tung tích
匿名=✚[nìmíng] nặc danh; giấu tên
匿名信=✚[nìmíngxìn] thư nặc danh
匿隐藏形=✚[nìyǐngcángxíng] Hán Việt: NẶC ẢNH TÀNG HÌNH che hình giấu bóng; mai danh ẩn tích
痆=✚[niè] sẹo; vết sẹo
堄=✚[nì] tường thấp (trên mặt thành)
惄=✚[nì] \n\t1. buồn thương; sầu muộn\n\t2. thất vọng; chán ngán\n\t3. khóc nghẹn; khóc ngất
溺=✚[nì] Hán Việt: NỊCH\n\t1. chìm\n\t2. chìm đắm; sa vào
溺爱=✚[nìài] cưng chiều; yêu chiều
溺死=✚[nìsǐ] chết chìm; chết đuối
溺婴=✚[nìyīng] dìm chết trẻ sơ sinh; giết trẻ sơ sinh
睨=✚[nì] Hán Việt: NGHỄ liếc
腻=✚[nì] Hán Việt: NHỊ\n\t1. ngấy; ngán; nhầy\n\t2. chán ngán; chán ghét\n\t3. tinh tế\n\t4. dính\n\t5. bẩn
腻虫=✚[nìchóng] sâu lúa
腻烦=✚[nì·fan] \n\t1. nhàm; chán; ngấy; nhàm chán\n\t2. chán ghét; ghét
腻味=✚[nì·wei] chán ngấy; chán; chán ngán
腻子=✚[nì·zi] loại sơn lót
拈=✚[niān] Hán Việt: NIÊM nhón; nhặt; lấy
拈阄儿=✚[niānjiūr] bắt thăm; rút thăm
拈轻怕重=✚[niānqīngpàzhòng] Hán Việt: NIÊM KHINH PHẠ TRỌNG chọn nhẹ sợ nặng; lánh nặng tìm nhẹ; khôn lõi, chọn việc nhẹ, tránh việc nặng
拈香=✚[niānxiāng] thắp hương; đốt nhang; thắp nhang
年=✚[nián] Hán Việt: NIÊN\n\t1. năm\n\t2. hằng năm; mỗi năm; thường niên\n\t3. tuổi\n\t4. tuổi\n\t5. thời kỳ; thời đại\n\t6. mùa màng\n\t7. tết\n\t8. đồ dùng tết\n\t9. họ Niên
年辈=✚[niánbèi] tuổi tác; thứ bậc trong dòng họ; vai vế trong dòng họ
年表=✚[niánbiǎo] niên biểu (bản ghi những sự kiện lịch sử trọng đại theo tuần tự thời gian)
年菜=✚[niáncài] món ăn ngày tết; thức ăn ngày tết
年成=✚[nián·cheng] mùa màng; thu hoạch
年齿=✚[niánchǐ] tuổi tác; tuổi; niên kỷ
年初=✚[niánchū] đầu năm; mấy ngày đầu năm
年代=✚[niándài] \n\t1. niên đại; thời đại; thời kỳ; những năm tháng\n\t2. thập kỷ; những năm
年底=✚[niándǐ] cuối năm; những ngày cuối năm
年度=✚[niándù] niên độ; hàng năm
年饭=✚[niánfàn] bữa cơm đoàn viên; bữa cơm giao thừa; bữa cơm tất niên
年份=✚[niánfèn] \n\t1. năm\n\t2. thời hạn; niên đại
年富力强=✚[niánfùlìqiáng] Hán Việt: NIÊN PHÚ LỰC CƯỜNG trẻ trung khoẻ mạnh; tuổi trẻ sức khoẻ
年高德劭=✚[niángāodéshào] tuổi cao đức trọng
年糕=✚[niángāo] bánh mật; bánh tổ
年根=✚[niángēn] cuối năm
年庚=✚[niángēng] ngày tháng năm sinh; ngày sinh; niên canh
年关=✚[niánguān] cửa ải cuối năm (cuối năm phải trang trải nợ nần)
年光=✚[niánguāng] \n\t1. thì giờ; tuổi tác\n\t2. mùa màng
年号=✚[niánhào] niên hiệu
年华=✚[niánhuá] thì giờ; tuổi tác
年画=✚[niánhuà] tranh tết
年会=✚[niánhuì] họp hằng năm; họp thường niên
年货=✚[niánhuò] hàng tết; đồ tết
年级=✚[niánjí] lớp
年集=✚[niánjí] họp chợ cuối năm; phiên chợ cuối năm
年纪=✚[niánjì] tuổi tác; tuổi; niên kỷ
年假=✚[niánjià] \n\t1. nghỉ đông\n\t2. thời gian nghỉ tết; kỳ nghỉ tết
年间=✚[niánjiān] trong năm; trong thời kỳ
年鉴=✚[niánjiàn] niêm giám
年节=✚[niánjié] ngày tết
年馑=✚[niánjǐn] năm mất mùa
年景=✚[niánjǐng] \n\t1. mùa màng; thu hoạch\n\t2. cảnh tết; cảnh xuân
年来=✚[niánlái] từ năm nay; mấy năm gần đây
年历=✚[niánlì] lịch; lịch năm; niên lịch
年利=✚[niánlì] lãi hàng năm; lãi năm
年龄=✚[niánlíng] tuổi; tuổi tác (người hoặc động thực vật)
年轮=✚[niánlún] vòng tuổi; vòng năm (của cây)
年迈=✚[niánmài] tuổi già; lớn tuổi; cao tuổi
年貌=✚[niánmào] tuổi tác và diện mạo
年年=✚[niánnián] hằng năm; mỗi năm
年谱=✚[niánpǔ] niên phổ
年青=✚[niánqīng] trẻ; trẻ tuổi
年轻=✚[niánqīng] tuổi trẻ; thanh niên
年时=✚[niánshí] \n\t1. thâm niên\n\t2. năm xưa\n✚ [nián·shi] năm ngoái
年事=✚[niánshì] tuổi tác; tuổi
年岁=✚[niánsuì] \n\t1. tuổi tác; tuổi\n\t2. năm tháng
年头儿=✚[niántóur] \n\t1. năm (khác với tròn một năm)\n\t2. thâm niên; nhiều năm; lâu năm\n\t3. năm tháng; thời đại\n\t4. mùa màng
年息=✚[niánxī] lãi hằng năm
年下=✚[nián·xia] ngày tết; tết nhất
年限=✚[niánxiàn] niên hạn; thời hạn
年夜=✚[niányè] đêm giao thừa; đêm 30 tết; đêm trừ tịch
年幼无知=✚[niányòuwúzhī] thơ dại; nhỏ dại
年月=✚[nián·yue] \n\t1. thời đại; thời buổi\n\t2. năm tháng; ngày tháng
年终=✚[niánzhōng] cuối năm
年尊=✚[niánzūn] cao tuổi; lớn tuổi
鲇=✚[nián] Hán Việt: NIỀM cá nheo; cá ngát
鲶鱼=✚[niányú] cá nheo; cá ngát
黏=✚[nián] Hán Việt: NIÊM dính; sánh
黏虫=✚[niánchóng] sâu đen
黏度=✚[niándù] độ dính; độ nhầy
黏儿=✚[niánr] keo; nhựa; mũ
黏附=✚[niánfù] dính chặt; bám chặt; bám vào; dính vào
黏合剂=✚[niánhéjì] chất kết dính
黏糊=✚[nián·hu] \n\t1. dính; quánh; sánh\n\t2. chậm chạp; khờ khờ
黏胶纤维=✚[niánjiāoxiānwéi] tơ nhân tạo; sợi nhân tạo
黏结=✚[niánjié] dính vào nhau; kết lại với nhau
黏菌=✚[niánjūn] niêm khuẩn
黏膜=✚[niánmó] niêm mạc
黏土=✚[niántǔ] đất sét
黏涎=✚[nián·xian] chậm chạp; rề rề; lờ đờ (lời nói, động tác biểu diễn)
黏涎子=✚[niánxián·zi] nhớt miệng
黏液=✚[niányè] niêm dịch; chất nhầy
黏液性水肿=✚[niányèxìngshuǐzhǒng] bệnh phù niêm dịch
黏着=✚[niánzhuó] dán
黏着力=✚[niánzhuólì] lực kết dính
黏着语=✚[niánzhuóyǔ] ngôn ngữ chấp dính
涊=✚[niǎn] đổ mồ hôi
捻=✚[niǎn] Hán Việt: NIỆP\n\t1. vê; xe\n\t2. sợi (do vê thành, do xe thành)\n\t3. vớt
捻度=✚[niǎndù] độ xoắn
捻军=✚[niǎnjūn] Niệp quân (quân khởi nghĩa nông dân phía bắc An Huy, Hà Nam, Trung Quốc năm 1852-1868)
捻捻转儿=✚[niǎn·nianzhuànr] con quay; con cù (đồ chơi của trẻ em)
捻子=✚[niǎn·zi] sợi; dây (do xe thành, vê thành)
辇=✚[niǎn] Hán Việt: LIÊN xe kéo; xe vua ngồi (người kéo)
撵=✚[niǎn] Văn ban Hán Việt: LIỄN\n\t1. đuổi\n\t2. đuổi theo
碾=✚[niǎn] Hán Việt: NIỄN\n\t1. cái cối; con lăn xay lúa\n\t2. xay; nghiền
碾场=✚[niǎncháng] xay ngũ cốc (trên sân)
碾坊=✚[niǎnfáng] phường xay sát
碾磙子=✚[niǎngǔn·zi] thớt cối trên (phần trên của cối xay)
碾盘=✚[niǎnpán] thớt cối dưới; mâm xay (phần dưới của cối xay)
碾砣=✚[niántuó] thớt cối trên (phần trên của cối xay)
碾子=✚[nián·zi] \n\t1. cối xay\n\t2. trục cán; máy cán
廿=✚[niàn] Hán Việt: NIỆM, TRẬP hai mươi
念=✚[niàn] Hán Việt: NIỆM\n\t1. nhớ; nhớ nhung\n\t2. ý nghĩ; suy nghĩ\n\t3. họ Niệm\n\t4. đọc\n\t5. học\n\t6. chữ viết của '廿'
念白=✚[niànbái] độc thoại (trong nghệ thuật sân khấu)
念叨=✚[niàn·dao] \n\t1. nhắc tới; nhắc mãi; nhắc đến\n\t2. nói; bàn
念佛=✚[niànfó] niệm Phật
念经=✚[niànjīng] tụng Kinh; đọc kinh
念旧=✚[niànjiù] nhớ tình bạn cũ; nhớ bạn cũ
念念不忘=✚[niànniànbùwàng] Hán Việt: NIỆM NIỆM BẤT VONG nhớ mãi không quên; đinh ninh chẳng quên
念书=✚[niànshū] học bài; xem sách; đọc sách
念头=✚[niàn·tou] ý nghĩ; suy nghĩ; ngẫm nghĩ; nghĩ ngợi
念心儿=✚[niàn·xinr] vật kỉ niệm; kỷ vật
念珠=✚[niànzhū] lần tràng hạt
埝=✚[niàn] Hán Việt: ĐIẾM bờ nhỏ; cái bạ (ruộng)
娘=✚[niáng] Hán Việt: NƯƠNG\n\t1. mẹ; má; u ; me; mợ\n\t2. bác gái\n\t3. cô gái
娘儿=✚[niángr] mẹ con; bác gái và cháu; hai cô cháu; hai dì cháu
娘儿们=✚[niángr·men] \n\t1. các bà các chị\n\t2. đàn bà (có ý khinh thường, có thể dùng cho số ít)\n\t3. vợ
娘家=✚[niáng·jia] nhà mẹ đẻ (của phụ nữ đã có chồng)
娘舅=✚[niángjiù] cậu (em trai vợ)
娘娘=✚[niáng·niang] \n\t1. hoàng hậu; quý phi; nương nương\n\t2. bà (thần)
娘胎=✚[niángtāi] từ trong bụng mẹ
娘姨=✚[niángyí] bảo mẫu; vú em; người trông giữ trẻ; bà vú
娘子=✚[niáng·zǐ] \n\t1. vợ; nương tử\n\t2. bà; chị; đàn bà con gái (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
娘子军=✚[niáng·zǐjūn] đội quân tóc dài; nương tử quân
酿=✚[niáng] Hán Việt: NHƯỠNG rượu nếp; rượu cái\n✚ [niàng] Hán Việt: NHƯỠNG\n\t1. ủ (cho lên men)\n\t2. gây mật\n\t3. ấp ủ; dần dần gây thành\n\t4. rượu
酿母菌=✚[niángmǔjūn] con men (trong khi làm rượu, tương, bột nổi.)
酿热物=✚[niángrèwù] chất ủ men sinh nhiệt
酿造=✚[niángzào] sản xuất (rượu, giấm, tương)
鸟=✚[diǎo] Hán Việt: ĐIỂU đồ buồi; đồ con buồi (tiếng chửi)\n✚ [niǎo] Hán Việt: ĐIỂU chim
鸟儿=✚[niǎor] chim (loại nhỏ)
鸟粪层=✚[niǎofèncéng] lớp phân chim; tầng phân chim
鸟害=✚[niǎohài] chim có hại; chim làm hại hoa màu
鸟尽弓藏=✚[niǎojìngōngcáng] Hán Việt: ĐIỂU TẬN CUNG TÀN có mới nới cũ; chim hết mới cất cung tên; ăn cháo đá bát; vắt chanh bỏ vỏ (sau khi thành công thì quên ngay những người từng cộng tác với mình)
鸟瞰=✚[niǎokàn] \n\t1. nhìn xuống (từ trên cao)\n\t2. nhìn bao quát
鸟类=✚[niǎolèi] loài chim; loài lông vũ; vũ tộc
鸟枪=✚[niǎoqiāng] \n\t1. súng bắn chim\n\t2. súng hơi
茑=✚[niǎo] Hán Việt: ĐIỂU cây điểu
茑萝=✚[niǎoluó] cây điểu la (dây leo)
袅=✚[niǎo] Hán Việt: NIỄU mềm mại thanh thoát
袅娜=✚[niǎonuó] \n\t1. lã lướt\n\t2. thướt tha; dịu dàng
袅袅=✚[niǎoniǎo] \n\t1. lượn lờ; vấn vít\n\t2. phất phơ; tha thướt\n\t3. du dương; réo rắt; ngân nga
袅袅婷婷=✚[niǎoniǎotíngtíng] thướt tha; lả lướt
袅绕=✚[niǎorǎo] vấn vít; vấn vương
嬲=✚[niǎo] Hán Việt: NIẾU\n\t1. ghẹo; trêu ghẹo\n\t2. lằng nhằng; bám theo
尿=✚[niào] Hán Việt: NIỆU\n\t1. nước tiểu; nước đái; nước giải\n\t2. đi tiểu; đi đái\n✚ [suī] Hán Việt: TUỴ nước tiểu; nước đái
尿崩症=✚[niàobēngzhèng] bệnh đái tháo nhạt
尿布=✚[niàobù] tã; tã lót
尿床=✚[niàochuáng] đái dầm
尿道=✚[niàodào] niệu đạo; đường niệu; ống đái
尿道炎=✚[niàodàoyán] viêm niệu đạo; niệu đạo viêm
尿毒症=✚[niàodúzhèng] nhiễm trùng đường tiểu; chứng tăng urê-huyết
尿肥=✚[niàoféi] nước tiểu (để tưới cây)
尿炕=✚[niàokàng] đái dầm
尿脬=✚[suī·pāo] bàng quang; bọng đái
尿素=✚[niàosù] phân u-rê
尿酸=✚[niàosuàn] a-xít U-ríc; niệu toan
尿潴留=✚[niàozhùliú] sỏi thận; bệnh sỏi thận
脲=✚[niào] Hán Việt: NIỆU phân U-rê
捏=✚[niē] Hán Việt: NIẾT\n\t1. nhón; nhặt; cầm (dùng ngón tay cái và một ngón tay khác)\n\t2. vê; nặn\n\t3. bịa; bịa đặt
捏合=✚[niēhé] \n\t1. ghép lại\n\t2. bịa đặt; đặt điều
捏积=✚[niējī] đánh gió
捏一把汗=✚[niēyībǎhàn] mướt mồ hôi; toát mồ hôi (do lo lắng)
捏造=✚[niēzào] bịa đặt; đặt điều; đặt chuyện
苶=✚[nié] Hán Việt: NIẾT mệt mỏi; rã rời; bơ phờ; ủ rũ
陧=✚[niè] Hán Việt: NIẾT, NGHIỆT bấp bênh (tình thế, cục diện); (trong lòng) bất an
涅=✚[niè] Hán Việt: NIẾT, NÁT\n\t1. phèn\n\t2. nhuộm đen
涅白=✚[nièbái] trắng đục; màu trắng đục
涅槃=✚[nièpán] Niết bàn (cách nói của nhà Phật)
聂=✚[Niè] Hán Việt: NHIẾP họ Nhiếp
臬=✚[niè] Hán Việt: NIẾT\n\t1. bia (tập bắn)\n\t2. đồng hồ cột (thời xưa)\n\t3. phép tắc; tiêu chuẩn; chuẩn mực
臬兀=✚[nièwù] không yên
啮=✚[niè] Hán Việt: NGHIẾT cắn; gặm; nhấm (chuột, thỏ)
啮齿目=✚[nièchǐmù] bộ gặm nhấm; loài gặm nhấm
啮合=✚[nièhé] nghiến răng; cắn răng; cắn vào nhau; khớp vào nhau
嗫=✚[niè] Hán Việt: NHIẾP lúng túng; ngập ngừng
嗫嚅=✚[nièrú] lúng túng; ngập ngừng; ấp úng
嵲=✚[niè] Hán Việt: NIỆT núi cao chót vót
槷=✚[niè] \n\t1. gỗ chêm; nêm gỗ\n\t2. cột chỉ đường
镊=✚[niè] Hán Việt: NHIẾP\n\t1. cái nhíp; cái kẹp\n\t2. kẹp; cặp
镊子=✚[niè·zi] cái nhíp; cái kẹp
镍=✚[niè] Hán Việt: NIẾT ni-ken (kí hiệu: Ni)
镍钢=✚[niègāng] thép ni-ken
臲=✚[niè] Hán Việt: NIẾT không yên; bất an
颞=✚[niè] Hán Việt: NHIẾP xương thái dương
颞骨=✚[niègǔ] xương thái dương
颞颥=✚[nièrú] thái dương
蹑=✚[niè] Hán Việt: NHIẾP\n\t1. khẽ; nhẹ\n\t2. theo đuổi\n\t3. giẫm; đạp
蹑手蹑脚=✚[nièshǒunièjiǎo] Hán Việt: NHIẾP THỦ NHIẾP CƯỚC rón ra rón rén; rón rén
蹑踪=✚[nièzòng] theo dõi; bám đuôi
孽=✚[niè] Hán Việt: NGHIỆT\n\t1. nghiệt ngã; ác nghiệt\n\t2. tội ác; tội lỗi
孽障=✚[nièzhàng] nghiệp chướng
籋=✚[niè] nhíp; cái nhíp; cái kẹp
蘖=✚[niè] Hán Việt: NGHIỆT chồi
蘖枝=✚[nièzhī] cành chồi
糵=✚[niè] Hán Việt: NGHIỆT ống xoắn; ống ruột gà (để chưng cất rượu)
您=✚[nín] Hán Việt: NHẪM, NĨN ngài; ông (đại từ nhân xưng, có ý kính trọng)
宁=✚[níng] Hán Việt: NINH\n\t1. yên tĩnh; an ninh\n\t2. họ Ninh\n✚ [nìng]\n\t1. thà rằng; thà\n\t2. lẽ nào; há\n\t3. họ Ninh
宁和=✚[nínghé] Hán Việt: NINH HOÀ Ninh Hoà (thuộc Khánh Hoà)
宁靖=✚[níngjìng] ổn định; yên ổn (tình hình trật tự xã hội)
宁静=✚[níngjìng] yên tĩnh; yên lặng; tĩnh mịch (hoàn cảnh, tâm tư)
宁可=✚[níngkě] thà rằng; thà (thường dùng với '与其' ở câu trước)
宁肯=✚[níngkěn] thà rằng; thà
宁平=✚[níngpíng] Hán Việt: NINH BÌNH Ninh Bình (tỉnh Ninh Bình)
宁缺毋滥=✚[níngquēwúlàn] Hán Việt: NINH KHUYẾT VÔ LẠM thà thiếu không ẩu; thà ít mà tốt
宁日=✚[níngrì] ngày yên tĩnh; ngày bình yên
宁顺=✚[níngshùn] Hán Việt: NINH THUẬN Ninh Thuận; tỉnh Ninh Thuận
宁死不屈=✚[níngsǐbùqū] Hán Việt: NINH TỬ BẤT KHUẤT thà chết chứ không chịu khuất phục; thà chết trong còn hơn sống đục
宁帖=✚[níngtiē] yên tĩnh; êm ả; điềm đạm (trong lòng)
为鸡口，无为牛后=✚[nìngwéijīkǒu, wúwéiniúhòu] thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi trâu (đứng đầu đơn vị nhỏ còn hơn làm trợ lý đơn vị lớn)
宁馨儿=✚[níngxīnér] đứa trẻ tuyệt vời
宁愿=✚[níngyuàn] thà rằng; thà
咛=✚[níng] Hán Việt: NINH dặn đi dặn lại
拧=✚[níng] Hán Việt: NINH\n\t1. vặn; vắt\n\t2. véo; nhéo\n✚ [nǐng] Hán Việt: NINH\n\t1. vặn\n\t2. sai; lộn; lẫn lộn; nhầm\n\t3. gay gắt; mâu thuẫn
狞=✚[níng] Hán Việt: NINH dữ dằn; dữ tợn (mặt mày)
狞笑=✚[níngxiào] cười gằn; cười ác độc
柠=✚[níng] Hán Việt: NINH cây chanh; trái chanh; quả chanh
柠檬=✚[níngméng] \n\t1. cây chanh\n\t2. quả chanh; trái chanh
柠檬桉=✚[níngméngān] bạch đàn chanh
柠檬素=✚[níngméngsù] sinh tố P
柠檬酸=✚[níngméngsuān] Axít xi-tric
聍=✚[níng] Hán Việt: NINH ráy tai
儜=✚[níng] \n\t1. yếu ớt; yếu; hèn yếu\n\t2. mệt nhoài; mệt mỏi\n\t3. thô; xấu; xoàng; kém\n\t4. ngài; ông
凝=✚[níng] Hán Việt: NGƯNG\n\t1. ngưng tụ; đông lại; cứng lại\n\t2. chăm chú; mải miết
凝固=✚[nínggù] cứng lại; đông đặc; ngưng kết
凝固点=✚[nínggùdiǎn] điểm đông; điểm đóng băng; nhiệt độ đông đặc; thời điểm đông đặc
凝固汽油弹=✚[nínggùqìyóudàn] bom Na-pan
凝华=✚[nínghuá] sự ngưng tụ; từ thể khí chuyển thành thể rắn
凝灰岩=✚[nínghuīyán] đá ba-dan (đá tạo thành từ tro núi lửa)
凝集=✚[níngjí] đông lại; ngưng lại
凝结=✚[níngjié] ngưng tụ (từ thể khí chuyển sang thể lỏng); đông lại; đông lại (từ thể lỏng chuyển thành thể rắn)
凝聚=✚[níngjù] ngưng tụ; đông lại; ngưng kết
凝聚力=✚[níngjùlì] lực ngưng tụ
凝练=✚[níngliàn] cô đọng; xúc tích (văn)
凝眸=✚[níngmóu] chăm chú nhìn; chăm chú
凝神=✚[níngshén] tập trung suy nghĩ; tập trung tư tưởng; trầm ngâm
凝视=✚[níngshì] nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm
凝思=✚[níngsī] suy ngẫm; tập trung suy nghĩ
凝望=✚[níngwàng] ngóng nhìn; ngóng trông
凝血酶=✚[níngxuèméi] chất làm đông máu
凝脂=✚[níngzhī] mỡ đặc; nõn nà (dùng để chỉ những người có màu da trắng)
凝滞=✚[níngzhì] ngưng trệ; đình đốn; đờ đẫn; đình trệ
擰=✚[nìng] Hán Việt: NINH bướng bỉnh
薴=✚[níng] Hán Việt: NINH li-mô-nen
鬡=✚[níng] Hán Việt: NINH đầu tóc rối bù
佞=✚[nìng] Hán Việt: NỊNH\n\t1. nịnh; nịnh hót\n\t2. có tài
佞臣=✚[nìngchén] nịnh thần; gian thần
泞=✚[nìng] Hán Việt: NINH bùn nhão
妞=✚[niū] Hán Việt: NỰU con gái
妞妞=✚[niūniū] bé gái
牛=✚[niú] Hán Việt: NGƯU\n\t1. trâu; bò\n\t2. cố chấp; ngang bướng; kiêu ngạo; ngạo mạn\n\t3. sao Ngưu Lang (một ngôi sao trong Nhị Thập Bát Tú)\n\t4. họ Ngưu
牛蒡=✚[niúbàng] cây Ngưu Bàng (vị thuốc đông y)
牛脖子=✚[niúbó·zi] tính bướng bỉnh
牛刀小试=✚[niúdāoxiǎoshì] Hán Việt: NGƯU ĐAO TIỂU THÍ dùng dao mổ trâu cắt tiết gà; dùng phương tiện to lớn vào chuyện vụn vặt; dùng người không đúng chỗ
牛痘=✚[niúdòu] \n\t1. bệnh đậu mùa\n\t2. vắc- xin đậu mùa
牛痘苗=✚[niúdòumiáo] vắc-xin đậu mùa
牛犊=✚[niúdú] con bê; con nghé
牛轭=✚[niú'è] ách; vai cày; ách trâu
牛耳=✚[niúěr] người cầm đầu; người chủ minh ước; đầu đảng
牛肺疫=✚[niúfèiyì] bệnh viêm phổi (ở trâu, bò)
牛鬼蛇神=✚[niúguǐ-shéshén] Hán Việt: NGƯU QUỶ XÀ THẦN bọn đầu trâu mặt ngựa; yêu ma quỷ quái
牛黄=✚[niúhuáng] Ngưu Hoàng (vị thuốc đông y)
牛角尖=✚[niújiǎojiān] rúc vào sừng trâu; đi vào ngõ cụt (ví với vấn đề không có cách nào giải quyết hoặc những vấn đề nhỏ không đáng được giải quyết)
牛劲=✚[niújìn] \n\t1. sức trâu bò\n\t2. tính khí ngang ngược; tính bướng bỉnh
牛郎星=✚[niúlángxīng] sao Ngưu Lang
牛马=✚[niúmǎ] trâu ngựa; kiếp sống trâu ngựa (đời sống vô cùng khổ sở)
牛毛雨=✚[niúmáoyǔ] mưa bụi
牛虻=✚[niúméng] ruồi trâu; ruồi vàng
牛腩=✚[niúnǎn] thịt bò nạm; nầm bò
牛排=✚[niúpái] tảng thịt bò; bò bí-tết
牛棚=✚[niúpéng] chuồng bò; chuồng trâu
牛皮=✚[niúpí] \n\t1. da trâu bò\n\t2. dẻo; dai\n\t3. khoác lác; khoe khoang
牛皮癣=✚[niúpíxuǎn] bệnh vảy nến
牛皮纸=✚[niúpízhǐ] giấy dai (giấy gói hàng loại dày)
牛脾气=✚[niúpí·qi] tính bướng bỉnh; tính ương ngạnh
牛气=✚[niú·qi] vênh váo; kiêu ngạo; ngạo mạn
牛溲马勃=✚[niúsōumǎbó] Hán Việt: NGƯU SƯU MÃ BỘT vật khinh hình trọng; nước đái trâu, mồ hôi ngựa (đều có thể dùng làm thuốc, ở đây ý ví những thứ xoàng xĩnh cũng có ích)
牛头不对马嘴=✚[niútóubùduìmǎzuǐ] Hán Việt: NGƯU ĐẦU BẤT ĐỐI MÃ CHUỶ ông nói gà bà nói vịt; trống đánh xuôi, kèn thổi ngược; râu ông nọ cắm cằm bà kia; nồi vuông úp vung tròn
牛头马面=✚[NiútóuMǎmiàn] Hán Việt: NGƯU ĐẦU MÃ DIỆN đầu trâu mặt ngựa; ngưu đầu mã diện
牛头刨=✚[niútóubào] máy gọt giũa (kiểu đầu trâu)
牛蛙=✚[niúwā] ếch trâu
牛瘟=✚[niúwēn] bệnh dịch trâu bò; bệnh nhiệt thán
牛膝=✚[niúxī] cây Ngưu Tất (vị thuốc đông y)
牛性=✚[niúxìng] tính ngang bướng; tính ương bướng
牛鞅=✚[niúyàng] ách trâu (quàng trên vai trâu bò để kéo cày, kéo xe.)
牛蝇=✚[niúyíng] ruồi trâu; mòng
忸=✚[niǔ] Hán Việt: NỰU bẽn lẽn; ngượng nghịu
忸怩=✚[niǔní] bẽn lẽn; ngượng nghịu
扭=✚[niǔ] Hán Việt: NỮU\n\t1. quay; xoay\n\t2. vặn; bẻ\n\t3. sái; trẹo; trật\n\t4. vặn vẹo; uốn éo; õng ẹo\n\t5. túm; bắt; tóm
扭搭=✚[niǔ·da] lắc lư; uốn éo
扭股儿糖=✚[niǔgǔrtáng] kẹo kéo; kẹo xoắn thừng
扭角羚=✚[niǔjiǎolíng] con linh ngưu
扭结=✚[niǔjié] xoắn; xoắn vào nhau
扭力=✚[niǔlì] sức xoắn; lực xoắn
扭捏=✚[niǔ·nie] ưỡn ẹo; nũng nịu; thiếu tự nhiên; ngượng nghịu; ngại ngùng
扭秧歌=✚[niǔyāng·ge] múa ương ca (một điệu múa dân gian của Trung Quốc)
扭转=✚[niǔzhuǎn] \n\t1. xoay; quay\n\t2. xoay chuyển; cải biến; thay đổi
扭转形变=✚[niǔzhuǎnxíngbiàn] biến thành dạng xoắn
狃=✚[niǔ] Hán Việt: NỮU bám; gò bó
纽=✚[niǔ] Hán Việt: NỮU\n\t1. tay cầm; núm\n\t2. khuy áo; cúc áo; nút áo\n\t3. buộc; nối
纽埃岛=✚[niǔāidǎo] Đảo Niu-ê; Niue
纽带=✚[niǔdài] mối quan hệ; nút quan hệ; sợi dây gắn bó
纽华克=✚[niǔhuákè] \n\t1. Newark (thành phố miền tây bắc bang Delaware, Mỹ)\n\t2. Newark (thành phố miền trung bang Ohio, Mỹ)\n\t3. Newark (thành phố miền tây bang California, Mỹ)\n\t4. Newark (thành phố lớn nhất bang New Jersey, Mỹ)
纽扣=✚[niǔkòu] cúc áo; nút áo; khuy áo
纽襻=✚[niǔpàn] khuyết áo
纽约=✚[niǔyuē] New York (thành phố miền nam bang New York, cũng viết là New York City)
纽子=✚[niǔ·zi] nút áo; cúc áo
杻=✚[chǒu] Hán Việt: SỬU còng tay (thời xưa)\n✚ [niǔ] Hán Việt: NỮU cây nữu (nói trong sách cổ)
钮=✚[niǔ] Hán Việt: NỮU\n\t1. tay cầm; núm\n\t2. nút áo; khuy áo\n\t3. then chốt\n\t4. cầu dao; công tắc\n\t5. họ Nữu
农=✚[nóng] Hán Việt: NÔNG\n\t1. nông nghiệp\n\t2. nông dân\n\t3. họ Nông
农产品=✚[nóngchǎnpǐn] nông sản; nông sản phẩm; nông phẩm; sản phẩm nông nghiệp (lúa, cao lương, bông vải, khoai.)
农场=✚[nóngchǎng] nông trường
农村=✚[nóngcūn] nông thôn
农贷=✚[nóngdài] khoản vay nông nghiệp
农夫=✚[nóngfū] nông phu; người làm ruộng (người đàn ông làm ruộng)
农妇=✚[nóngfù] nông phụ (người phụ nữ nhà nông)
农贡=✚[nónggòng] Hán Việt: NÔNG CỐNG Nông Cống (thuộc Thanh Hoá)
农户=✚[nónghù] nông hộ; nhà nông; gia đình nông dân
农会=✚[nónghuì] nông hội
农活=✚[nónghuó] việc nhà nông; việc đồng áng; việc cày cấy
农机=✚[nóngjī] máy móc nông nghiệp; cơ khí nông nghiệp
农家=✚[nóngjiā] \n\t1. nông gia; gia đình nông dân (nhà nông)\n\t2. Nông Gia; nhà nông (một phái học thuật thời Tiên Tần ở Trung Quốc)
农具=✚[nóngjù] nông cụ; dụng cụ nông nghiệp
农历=✚[nónglì] \n\t1. nông lịch; âm lịch\n\t2. lịch âm
农林=✚[nónglín] nông lâm nghiệp; nông nghiệp và lâm nghiệp
农忙=✚[nóngmáng] ngày mùa
农民=✚[nóngmín] nông dân
农民起义=✚[nóngmínqǐyì] khởi nghĩa nông dân
农民协会=✚[nóngmínxiéhuì] hiệp hội nông dân
农民战争=✚[nóngmínzhànzhēng] chiến tranh nông dân
农奴=✚[nóngnú] nông nô
农时=✚[nóngshí] vụ mùa; thời vụ
农事=✚[nóngshì] việc đồng áng; việc nhà nông
农田=✚[nóngtián] đồng ruộng; cánh đồng
农田水利=✚[nóngtiánshuǐlì] thuỷ lợi nông nghiệp
农闲=✚[nóngxián] nông nhàn (thời gian rãnh rỗi sau vụ mùa)
农协=✚[nóngxié] hiệp hội nông nghiệp
农械=✚[nóngxiè] máy nông nghiệp
农学=✚[nóngxué] nông học
农谚=✚[nóngyàn] ngạn ngữ nghề nông
农药=✚[nóngyào] thuốc trừ sâu; nông dược
农业=✚[nóngyè] nông nghiệp
农业工人=✚[nóngyègōngrén] công nhân nông nghiệp
农业国=✚[nóngyèguó] nước nông nghiệp
农业合作化=✚[nóngyèhézuòhuà] hợp tác hoá nông nghiệp
农业税=✚[nóngyèshuì] thuế nông nghiệp
农业资本家=✚[nóngyèzīběnjiā] nhà tư bản nông nghiệp
农艺=✚[nóngyì] nông nghệ
农庄=✚[nóngzhuāng] nông trang; trang trại; nông trường
农作物=✚[nóngzuòwù] cây nông nghiệp
侬=✚[nóng] Hán Việt: NÙNG\n\t1. anh\n\t2. tôi (thường thấy trong thơ văn cổ)\n\t3. họ Nùng
哝=✚[nóng] Hán Việt: NÔNG thì thầm; nói khẽ; lẩm bẩm
哝哝=✚[nóng·nong] thì thầm; nói khẽ; lẩm bẩm
浓=✚[nóng] Hán Việt: NỒNG\n\t1. đặc; đậm\n\t2. đậm
浓淡=✚[nóngdàn] đậm nhạt (màu)
浓度=✚[nóngdù] nồng độ
浓厚=✚[nónghòu] \n\t1. dày; dày đặc (sương khói, mây)\n\t2. thẫm; nặng nề (màu sắc, ý thức, không khí)\n\t3. say mê (hứng thú)
浓眉=✚[nóngméi] lông mày rậm; lông mày dày
浓密=✚[nóngmì] rậm; dày đặc (thường chỉ lá cây, khói, râu tóc)
浓缩=✚[nóngsuō] \n\t1. sắc; cô (cho đặc)\n\t2. lọc; chưng
浓艳=✚[nóngyàn] đậm và rực rỡ; màu đậm và đẹp (màu sắc)
浓郁=✚[nóngyù] \n\t1. nồng nặc; sực nức; đậm đà; ngào ngạt (hương thơm của hoa cỏ)\n\t2. dày đặc\n\t3. đậm; đậm đà; sâu nặng (màu sắc, tình cảm, không khí)\n\t4. lớn (hứng thú)
浓重=✚[nóngzhòng] dày đặc; nồng nặc; sực nức; đậm đặc (khói, mùi vị, màu sắc)
脓=✚[nóng] Hán Việt: NUNG mủ (của vết thương)
脓包=✚[nóngbāo] \n\t1. bọc mủ; mụn mủ\n\t2. đồ vô tích sự; đồ ăn hại (người vô dụng)
脓疱病=✚[nóngpàobìng] bệnh bỏng rạ; bệnh thuỷ đậu
脓胸=✚[nóngxiōng] bệnh ứ mủ lồng ngực; viêm mủ phổi
脓肿=✚[nóngzhǒng] sưng tấy làm mủ
秾=✚[nóng] Hán Việt: NÙNG sum sê; um tùm; cây cỏ rậm rạp
醲=✚[nóng] Hán Việt: NÙNG rượu nồng ; vị cay của rượu
弄=✚[lòng] Hán Việt: LỘNG ngõ hẻm; hẻm\n✚ [nòng] Hán Việt: LỘNG\n\t1. xách; cầm; chơi đùa\n\t2. làm\n\t3. kiếm cách; tìm cách\n\t4. giở
弄鬼=✚[nòngguǐ] giở trò
弄假成真=✚[nòngjiǎchéngzhēn] Hán Việt: LỘNG GIẢ THÀNH CHÂN bỡn quá hoá thật; làm giả hoá thật
弄巧成拙=✚[nòngqiǎochéngzhuō] Hán Việt: LỘNG XẢO THÀNH CHUYẾT biến khéo thành vụng; lợn lành chữa thành lợn què; chữa tốt thành xấu
弄权=✚[nòngquán] lộng quyền
弄堂=✚[lòngtáng] ngõ; hẻm
弄瓦=✚[nòngwǎ] sinh con gái
弄虚作假=✚[nòngxūzuòjiǎ] Hán Việt: LỘNG HƯ TÁC GIẢ giở trò dối trá; giở trò bịp bợm
弄脏=✚[nòngzāng] dơ; làm dơ
弄璋=✚[nòngzhāng] sinh con trai
耨=✚[nòu] Hán Việt: NẬU\n\t1. cái cào; cái cuốc\n\t2. giẫy cỏ
奴=✚[nú] Hán Việt: NÔ\n\t1. nô lệ; tôi tớ\n\t2. thiếp; em (lời tự xưng của con gái, thường thấy trong văn Bạch Thoại thời kì đầu)\n\t3. nô dịch; sai khiến như nô dịch
奴婢=✚[núbì] nô tì
奴才=✚[núcái] \n\t1. gia nô; nô tài\n\t2. gia nô; kẻ cam tâm làm tôi tớ cho người
奴佛卡因=✚[núfókǎyīn] Nô-vô-ca-in (dược phẩm)
奴化=✚[núhuà] nô lệ hoá; nô hoá; nô dịch hoá
奴家=✚[nújiā] em; thiếp (lời tự xưng của con gái, thường thấy trong văn Bạch Thoại thời kì đầu)
奴隶=✚[núlì] nô lệ
奴隶社会=✚[núlìshèhuì] xã hội nô lệ
奴隶主=✚[núlìzhǔ] chủ nô
奴仆=✚[núpú] nô bộc; đầy tớ; người hầu
奴使=✚[núshǐ] nô dịch
奴颜婢膝=✚[núyánbìxī] Hán Việt: NÔ NHAN TÌ TẤT khúm núm nịnh bợ; luồn cúi; uốn gói khom lưng; nịnh nót
奴颜媚骨=✚[núyánméigǔ] Hán Việt: NÔ NHAN MỊ CỐT khom lưng uốn gối; vào luồn ra cúi
奴役=✚[núyì] nô dịch
孥=✚[nú] Hán Việt: NOA\n\t1. con cái\n\t2. vợ con
驽=✚[nú] Hán Việt: NÔ\n\t1. ngựa tồi; ngựa xấu\n\t2. người không có năng lực; người bất tài
驽顿=✚[núdùn] đần độn; chậm chạp
驽马=✚[númǎ] ngựa chạy chậm; ngựa tồi
笯=✚[nú] lồng chim; lồng
努=✚[nǔ] Hán Việt: NỖ\n\t1. gắng sức; cố; ráng sức\n\t2. lồi ra; nhô ra; trố ra\n\t3. lả đi (vì quá mệt)
努库阿洛法=✚[nǔkù'āluòfǎ] Nu-qua-lô-pha; Nukualofa (thủ đô Tôn-ga)
努力=✚[nǔlì] cố gắng; nỗ lực; gắng sức
努美阿=✚[nǔměi'ā] Nu-mê-a; Nouméa (thủ phủ của Tân Ca-lê-đô-ni)
努瓦克肖特=✚[nǔwǎkèxiāotè] Nu-ác-sốt; Nouakchott (thủ đô Mô-ri-ta-ni)
努责=✚[nǔzé] rặn đẻ
努嘴=✚[nǔzuǐ] giảo mồm
弩=✚[nǔ] Hán Việt: NÕ, NỖ cái nỏ; nỏ
弩弓=✚[núgōng] cung nỏ
砮=✚[nǔ] Hán Việt: NỖ nỗ (đá dùng làm tên)
胬=✚[nǔ] Hán Việt: NỖ mộng thịt (trong mắt)
胬肉=✚[nǔròu] mộng thịt (trong mắt)
怒=✚[nù] Hán Việt: NỘ\n\t1. phẫn nộ; tức giận; bực tức\n\t2. bừng bừng; mạnh mẽ (khí thế)
怒潮=✚[nùcháo] sóng dữ
怒冲冲=✚[nùchōngchōng] hầm hầm; giận dữ; đùng đùng nổi giận
怒发冲冠=✚[nùfàchōngguān] tức sùi bọt mép; giận dựng tóc gáy; nổi giận đùng đùng
怒号=✚[nùháo] gào rít giận dữ; gào thét
怒吼=✚[nùhǒu] gầm lên giận dữ; gào thét; gầm thét
怒火=✚[nùhuǒ] giận; tức giận; thịnh nộ
怒火中烧=✚[nùhuǒzhōngshāo] sôi gan; phẫn nộ; tức giận
怒目=✚[nùmù] \n\t1. trừng mắt; trừng mắt\n\t2. trợn trừng mắt
怒气=✚[nùqì] cơn giận dữ; cơn thịnh nộ; vẻ giận dữ
怒气填胸=✚[nùqìtiánxiōng] phẫn nộ; giận dữ
怒容=✚[nùróng] vẻ mặt phẫn nộ; mặt hầm hầm
怒色=✚[nùsè] sắc mặt giận dữ; vẻ mặt giận dữ
怒视=✚[nùshì] nhìn giận dữ; nhìn hầm hầm; nhìn hầm hầm
怒涛=✚[nùtāo] sóng dữ
怒族=✚[Nùzú] dân tộc Nộ (dân tộc thiểu số ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
傉=✚[nù] Hán Việt: NỘC Nộc; Đồi Phát Nộc Thiện (tên của quốc vương nước Nam Lương, thời Đông Tấn, Trung Quốc)
女=✚[nǚ] Hán Việt: NỮ\n\t1. gái; nữ\n\t2. con gái\n\t3. sao Nữ (một ngôi sao trong Nhị Thập Bát Tú)
女儿=✚[nǚér] con gái
女儿红=✚[nǚ'érhóng] nữ nhi hồng (rượu Thiệu Hưng)
女方=✚[nǚfāng] nhà gái
女工=✚[nǚgōng] \n\t1. công nhân nữ; nữ công nhân\n\t2. nữ công (chỉ việc thêu thùa, may vá)
女公子=✚[nǚgōngzǐ] tiểu thư
女皇=✚[nǚhuáng] nữ hoàng; bà hoàng
女家=✚[nǚjiā] gia đình nhà gái; nhà gái
女眷=✚[nǚjuàn] nữ thân quyến; gia quyến nữ
女郎=✚[nǚláng] cô nàng; nữ lang (cách gọi cũ)
女流=✚[nǚliú] nữ lưu; đàn bà con gái (miệt khinh)
女萝=✚[nǚluó] cây tùng la
女朋友=✚[nǚpéngyuo] bạn gái; người yêu; bồ
女墙=✚[nǚqiáng] tường chắn mái; tường góc lan can
女权=✚[nǚquán] nữ quyền
女人=✚[nǚrén] phụ nữ; đàn bà\n✚ [nǚ·ren] vợ
女色=✚[nǚsè] nữ sắc; sắc đẹp của người phụ nữ
女神=✚[nǚshén] nữ thần; thần nữ
女生=✚[nǚshēng] nữ sinh; học sinh nữ
女声=✚[nǚshēng] giọng nữ
女史=✚[nǚshǐ] nữ quan
女士=✚[nǔshì] nữ sĩ; bà; phu nhân (thường dùng trong trường hợp ngoại giao)
女王=✚[nǔwáng] nữ vương; nữ hoàng; bà hoàng
女巫=✚[nǔwū] bà đồng; bà cốt; bà mo; phù thuỷ
女性=✚[nǔxìng] \n\t1. nữ tính\n\t2. phụ nữ
女婿=✚[nǔ·xu] \n\t1. con rể\n\t2. chồng
女优=✚[nǚyōu] con hát; đào hát
女招待=✚[nǚzhāodài] nữ chiêu đãi viên
女贞=✚[nǔzhēn] cây râm; cây thuỷ lạp
女真=✚[Nǔzhēn] dân tộc Nữ Chân (dân tộc thiểu số thời cổ, tổ tiên của dân tộc Mãn, cư trú ở vùng Cát Lâm, Hắc Long Giang, Trung Quốc)
女主人=✚[nǔzhǔrén] nữ chủ nhân; bà chủ (cách gọi kính trọng)
女子=✚[nǔzǐ] \n\t1. giới nữ; phái nữ\n\t2. con gái\n\t3. trinh nữ; xử nữ; gái trinh
钕=✚[nǔ] Hán Việt: NỮ Nê-ô-đi (kí hiệu: Nd)
籹=✚[nǔ] Hán Việt: NỮ bánh tròn (một loại bánh thời xưa)
恧=✚[nù] Hán Việt: NỤC thẹn thùng; xấu hổ
朒=✚[nù] \n\t1. trăng non; trăng mới nhú\n\t2. thiếu; không đủ\n\t3. trặc; bong gân; trật
衄=✚[nù] Hán Việt: NỤC\n\t1. chảy máu mũi; chảy máu cam\n\t2. chiến bại
疟=✚[nüè] Hán Việt: NGƯỢC bệnh sốt rét; sốt rét\n✚ [yào] Hán Việt: DƯỢC bệnh sốt rét
疟涤平=✚[nüèdípíng] A-tê-bơ-rin (dược phẩm)
疟疾=✚[nüè·jí] bệnh sốt rét; sốt rét
疟蚊=✚[nüèwén] muỗi sốt rét; muỗi A-nô-phen
疟原虫=✚[nüèyuánchóng] vi trùng sốt rét
疟子=✚[yào·zi] bệnh sốt rét; lên cơn sốt rét
虐=✚[nüè] Hán Việt: NGƯỢC độc ác; tàn bạo
虐待=✚[nüèdài] ngược đãi; hành hạ
虐杀=✚[nüèshā] hành hạ đến chết
虐政=✚[nüèzhèng] chính sách tàn bạo; chính thể chuyên chế
暖=✚[nuǎn] Hán Việt: NOÃN\n\t1. ấm ấp; ấm\n\t2. hâm nóng; sưởi ấm
暖房=✚[nuǎnfáng] \n\t1. chúc mừng hôn lễ\n\t2. chỗ ở ấm\n\t3. nhà kính; phòng ấm
暖阁=✚[nuǎngé] buồng lò sưởi
暖和=✚[nuǎn·huo] \n\t1. ấm áp (khí hậu, hoàn cảnh)\n\t2. ấm lên; sưởi ấm
暖烘烘=✚[nuǎnhōnghōng] ấm áp dễ chịu
暖壶=✚[nuǎnhú] \n\t1. phích nước nóng\n\t2. giỏ tích\n\t3. bình nước nóng
暖帘=✚[nuǎnlián] rèm cửa độn bông; rèm bông che cửa mùa đông
暖流=✚[nuǎnliú] dòng nước ấm; luồng nước ấm
暖瓶=✚[nuǎnpíng] phích nước nóng
暖气=✚[nuǎnqì] \n\t1. hệ thống sưởi hơi\n\t2. thiết bị sưởi ấm; lò sưởi\n\t3. hơi ấm
暖气团=✚[nuǎnqìtuán] luồng không khí ấm
暖色=✚[nuǎnsè] sắc màu ấm; màu ấm
暖寿=✚[nuǎnshòu] chúc thọ trước ngày sinh
暖水瓶=✚[nuǎnshuǐpíng] phích nước nóng
暖袖=✚[nuǎnxiù] tay áo giữ nhiệt
煖=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN ấm áp
挪=✚[nuó] Hán Việt: NA chuyển; di chuyển; xê dịch; dịch chuyển
挪动=✚[nuó·dong] thay đổi vị trí; dịch chuyển vị trí; xê dịch; di chuyển
挪借=✚[nuójiè] vay tiền; mượn tiền
挪威=✚[nuówēi] Na-uy; Norway (viết tắt là Nor. hoặc Norw)
挪窝儿=✚[nuówōr] dọn nhà; chuyển chỗ ở
挪移=✚[nuóyí] mượn tiền; vay tiền
挪用=✚[nuóyòng] \n\t1. dùng tiền vào việc khác\n\t2. dùng tiền của công
傩=✚[nuó] Hán Việt: NA rước thần, đuổi tà
傩神=✚[nuóshén] xua đuổi thần dịch bệnh
诺=✚[nuò] Hán Việt: NẶC\n\t1. đồng ý; cho phép\n\t2. ừ; vâng; dạ
诺尔=✚[nuòěr] Nặc Nhĩ (địa danh)
诺福克=✚[nuòfúkè] \n\t1. Norfolk (một vùng ở nước Anh)\n\t2. Norfolk (thành phố đông bắc Nebraska, Mỹ)\n\t3. Norfolk (thành phố lớn nhất bang Virginia, Mỹ)
诺福克岛=✚[nuòfúkèdǎo] Đảo Nô-phoóc; Norfolk Island
诺诺=✚[nuònuò] thưa dạ; vâng dạ
诺言=✚[nuòyán] lời hứa
喏=✚[nuò] Hán Việt: NẶC\n\t1. này (thán từ)\n\t2. đồng nghĩa với '\n\t3. đồng ý; chấp thuận\n\t4. ừ; vâng; dạ\n✚ [rě] Hán Việt: NHẠ vái chào
掿=✚[nuò] \n\t1. cầm; nắm; nắm chặt\n\t2. cọ xát; chà xát\n\t3. khiêu khích; khiêu chiến
搦=✚[nuò] Hán Việt: NẶC\n\t1. cầm; nắm\n\t2. gây sự; khiêu khích
搦战=✚[nuòzhàn] khiêu chiến (thường dùng trong văn Bạch Thoại thời kì đầu)
锘=✚[nuò] Hán Việt: NẶC no-be-li; kí hiệu: No
懦=✚[nuò] Hán Việt: NOẠ yếu hèn; hèn nhát
懦夫=✚[nuòfū] người nhu nhược; kẻ hèn nhát; người nhát gan
懦弱=✚[nuòruò] nhu nhược; hèn yếu; hèn nhát; nhát gan
糯=✚[nuò] Hán Việt: NOẠ mềm dẻo
糯稻=✚[nuòdào] lúa nếp
糯米=✚[nuòmǐ] gạo nếp; nếp
噢=✚[ō] Hán Việt: ÚC, ỐC ờ (thể hiện sự hiểu ra)
哦=✚[é] Hán Việt: NGA ngâm thơ; vịnh thơ; ngâm\n✚ [ò] Hán Việt: NGA hứ; há (biểu thị việc nửa tin nửa ngờ, bán tín bán nghi)
讴=✚[ōu] Hán Việt: ÂU\n\t1. hát; ca\n\t2. dân ca
讴歌=✚[ōugē] ca ngợi; ca tụng; khen ngợi
欧=✚[ōu] Hán Việt: ÂU\n\t1. họ Âu\n\t2. Âu Châu; Châu Âu; Euro; Ơ-rô
欧化=✚[ōuhuà] âu hoá (bắt trước theo phong cách phương tây)
欧椋鸟=✚[ōuliángniǎo] chim ngói; chim sáo đá
欧罗巴人种=✚[ōuluóbārénzhǒng] người da trắng; người Ơ-Rốp
欧姆=✚[ōumǔ] Ôm; om (đơn vị điện trở)
欧氏管=✚[ōushìguǎn] vòi Ớt-tát; ống vòi (giải phẫu học)
欧体=✚[ōutǐ] kiểu chữ Âu Dương Tuần (thời Đường, Trung Quốc)
欧西=✚[ōuxī] Âu Châu; Châu Âu
欧亚=✚[ōuyà] Âu Á
欧阳=✚[ōuyáng] họ Âu Dương
欧洲=✚[ōuzhōu] Âu Châu; Châu Âu
殴=✚[ōu] Hán Việt: ẨU đánh người; ẩu đả
殴打=✚[ōudǎ] đánh người; đánh nhau
瓯=✚[ōu] Hán Việt: ÂU\n\t1. cái âu\n\t2. Âu (tên gọi khác của thành Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
瓯绣=✚[ōuxiū] hàng thêu Ôn Châu (ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
瓯子=✚[òu·zi] cái âu; cái liễn; cái choé
鸥=✚[ōu] Hán Việt: ÂU chim hải âu
呕=✚[ǒu] Hán Việt: ẨU, ÂU nôn; mửa; ói
呕吐=✚[ǒutù] nôn mửa
呕心=✚[ǒuxīn] dốc hết tâm can; trút hết tâm huyết
呕心沥血=✚[ǒuxīnlìxuè] dốc hết tâm huyết
呕血=✚[ǒuxuè] nôn ra máu; ói ra máu
偶=✚[ǒu] Hán Việt: NGẪU\n\t1. tượng gỗ; tượng đất\n\t2. thành đôi; chẵn\n\t3. phối ngẫu\n\t4. ngẫu nhiên
偶尔=✚[ǒuěr] \n\t1. thỉnh thoảng; tình cờ\n\t2. ngẫu nhiên
偶发=✚[ǒufā] ngẫu nhiên xảy ra
偶函数=✚[ǒuhánshù] hàm số đối ngẫu (toán)
偶合=✚[ǒuhé] trùng hợp ngẫu nhiên
偶然=✚[ǒurán] ngẫu nhiên; tình cờ; bất ngờ
偶然性=✚[ǒuránxìng] tính ngẫu nhiên
偶人=✚[ǒurén] người gỗ; tượng gỗ
偶数=✚[ǒushù] số chẵn
偶蹄目=✚[ǒutímù] động vật bộ guốc chẵn (bò, dê, hươu)
偶像=✚[ǒuxiàng] \n\t1. tượng gỗ; tượng đất (thờ cúng)\n\t2. thần tượng
耦=✚[ǒu] Hán Việt: NGẪU\n\t1. cày đôi\n\t2. chẵn; thành đôi
耦合=✚[ǒuhé] ngẫu hợp
藕=✚[ǒu] Hán Việt: NGẪU ngó sen
藕断丝连=✚[ǒuduànsīlián] Hán Việt: NGẪU ĐOẠN TI LIÊN dẫu lìa ngó ý còn vươn tơ lòng; vương vấn không dứt được; ngó đứt, tơ vương
藕粉=✚[ǒufěn] bột củ sen
藕荷=✚[ǒuhé] màu hồng cánh sen
藕灰=✚[ǒuhuī] màu hồng cánh sen
藕节儿=✚[ǒujiér] mấu ngó sen (chỗ hai đoạn ngó sen nối với nhau, màu đen có thể làm thuốc đông y)
藕色=✚[ǒusè] màu hồng cánh sen
怄=✚[òu] Hán Việt: ÂU\n\t1. giận dỗi\n\t2. làm cho giận dữ; làm không vui
怄气=✚[òuqì] bực bội; giận dỗi
沤=✚[ōu] Hán Việt: ÂU bong bóng nước; bọt nước\n✚ [òu] Hán Việt: ÂU ngâm; ủ
沤肥=✚[òuféi] ủ phân
趴=✚[pā] Hán Việt: VÁT\n\t1. nằm sấp; nằm bò\n\t2. nhoài người về phía trước; nằm bò
趴架=✚[pājià] sập (nhà); (cuộc đời, sự nghiệp) xuống dốc
啪=✚[pā] Hán Việt: PHÁCH pằng; đùng (Tượng thanh) (tiếng súng nổ, tiếng đồ vật đổ vỡ)
啪嚓=✚[pāchā] choảng; xoảng (Tượng thanh) (tiếng đồ vật rơi vỡ)
啪嗒=✚[pādā] lạch cạch; lách cách (Tượng thanh) (tiếng đồ vật va chạm)
啪啦=✚[pā·la] cách cách; rè rè; cành cạch (Tượng thanh) (vật bị rạng nứt)
葩=✚[pā] Hán Việt: BA hoa; bông
爬=✚[pá] Hán Việt: BÀ\n\t1. bò\n\t2. leo trèo; trèo; leo
爬虫=✚[páchóng] loài bò sát
爬犁=✚[pá·li] xe trượt tuyết
爬山虎=✚[páshānhǔ] \n\t1. dây thường xuân (Thực)\n\t2. kiệu đi núi
爬行=✚[páxíng] \n\t1. bò sát\n\t2. chậm chạp; lề mề
爬行动物=✚[páxíngdòngwù] loài bò sát
爬泳=✚[páyǒng] bơi ếch; bơi trườn
耙=✚[bà] Hán Việt: BÀ\n\t1. cái bừa\n\t2. bừa\n✚ [pá] Hán Việt: BÀ\n\t1. cái cào; cái bừa\n\t2. bừa; cào
耙子=✚[pá·zi] cái cào; cái bừa
掱=✚[pá] Hán Việt: VÁT tên móc túi; tên ăn cắp; kẻ đầu cơ
琶=✚[pá] Hán Việt: BÀ đàn tì bà
筢=✚[pá] Hán Việt: BÀ cái cào
筢子=✚[pá·zi] cái cào (dùng để cào rơm, cỏ)
潖=✚[pá] Hán Việt: BÀ Bà Giang Khẩu (tên địa danh, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
帊=✚[pà] Hán Việt: BẠC khăn
帕=✚[pà] Hán Việt: BẠC khăn
帕果帕果=✚[pàguǒpàguǒ] Pa-gô Pa-gô; Pago Pago (thủ phủ của Xa-moa thuộc Hoa Kỳ, cũng viết là Pango Pango)
帕拉马里博=✚[pàlāmǎlǐbó] Pa-ra-ma-ri-bô; Paramaribo (thủ đô Xu-ri-nam)
帕皮提=✚[pàpítí] Papeete (thủ đô Pô-li-nê-di thuộc Pháp)
怕=✚[pà] Hán Việt: PHẠ\n\t1. sợ; sợ hãi\n\t2. sợ rằng; e rằng; thể hiện sự lo lắng; thể hiện sự ước lượng
怕人=✚[pàrén] \n\t1. thấy người là sợ\n\t2. khiếp; sợ hãi; khinh người
怕生=✚[pàshēng] sợ người lạ; sợ lạ (trẻ con)
怕事=✚[pàshì] sợ phiền phức; sợ lôi thôi; ngại rầy rà
怕羞=✚[pàxiū] xấu hổ; thẹn; ngượng nghịu; ngại ngùng; e thẹn; mắc cỡ
拍=✚[pāi] Hán Việt: PHÁCH\n\t1. đập; vỗ; phủi\n\t2. cái vợt; cái vỉ\n\t3. nhịp (âm nhạc)\n\t4. chụp ảnh; chụp hình\n\t5. đánh; phát (điện tín, điện báo)\n\t6. tâng bốc; nịnh nót; bợ đỡ; bợ đít
拍案=✚[pāiàn] đập bàn (biểu thị sự phẫn nộ, kinh ngạc hay tán thưởng)
拍巴掌=✚[pāibā·zhang] vỗ tay
拍板=✚[pāibǎn] \n\t1. đánh nhịp\n\t2. gõ thước tay (để thoả thuận công việc mua bán, ví với người chủ trì đã quyết định)\n\t3. đánh nhịp; gõ nhịp
拍打=✚[pāi·da] phát; phủi; phẩy
拍发=✚[pāifā] đánh điện báo
拍马屁=✚[pāimǎpì] nịnh nọt; tâng bốc; a dua; bợ đít
拍卖=✚[pāimài] \n\t1. bán đấu giá; gõ thước quyết định bán (trong bán đấu giá)\n\t2. hạ giá
拍摄=✚[pāishè] quay phim; chụp ảnh; chụp hình
拍手=✚[pāishǒu] vỗ tay
拍掌=✚[pāizhǎng] vỗ tay
拍照=✚[pāizhào] chụp ảnh; chụp hình
拍纸簿=✚[pāizhǐbù] tập giấy đóng lề (để tiện xé từng tờ)
拍子=✚[pāi·zi] \n\t1. vợt; vỉ\n\t2. nhịp; phách (âm nhạc)
俳=✚[pái] Hán Việt: BÀI\n\t1. hài kịch; kịch khôi hài\n\t2. hài hước; pha trò
俳句=✚[páijù] thơ bài cú (một loại thơ của Nhật Bản, mỗi bài gồm có mười bảy chữ)
俳谐=✚[páixié] hài hước; khôi hài; châm biếm
俳优=✚[páiyōu] vai hề; người diễn hài; người làm trò hề
徘=✚[pái] Hán Việt: BỒI quanh quẩn một chỗ; lưỡng lự; chần chờ
徘徊=✚[páihuái] \n\t1. quanh quẩn một chỗ\n\t2. lưỡng lự; chần chừ
排=✚[pái] Hán Việt: BÀI\n\t1. xếp; sắp\n\t2. hàng; dãy\n\t3. trung đội\n\t4. loạt; băng\n\t5. dàn dựng; diễn\n\t6. cái bè; cái mảng\n\t7. vận chuyển bằng bè\n\t8. loại bỏ; đẩy đi; loại trừ\n\t9. đẩy; đẩy ra\n\t10. bánh nướng nhân mứt; bánh nướng\n✚ [pǎi] Hán Việt: BÀI cố định hình dáng (giầy dép)
排奡=✚[pái'ào] mạnh mẽ (giọng văn)
排班=✚[páibān] sắp xếp lớp học; sắp xếp ca làm
排版=✚[páibǎn] sắp chữ (ngành in)
排比=✚[páibǐ] phép bài tỉ (phương pháp tu từ)
排笔=✚[páibǐ] cọ; chổi quét vôi; bút màu vẽ
排摈=✚[páibìn] đẩy đi
排长=✚[páizhǎng] cai; trung đội trưởng
排场=✚[páichǎng] \n\t1. phô trương\n\t2. phô trương lãng phí
排斥=✚[páichì] bài xích; bài bác; gạt bỏ; loại trừ
排除=✚[páichú] bài trừ; gạt bỏ; loại bỏ
排挡=✚[páidǎng] hộp số; sang số (bộ phận) (tăng giảm sức kéo của xe ô-tô)
排调=✚[páitiáo] chế giễu; giễu cợt
排队=✚[páiduì] xếp hàng; sắp xếp; xếp theo thứ tự
排筏=✚[páifá] bè; mảng (tre, gỗ)
排骨=✚[páigǔ] xương sườn; xương cột sống (bò, dê)
排灌=✚[páiguàn] tưới tiêu nước
排击=✚[páijī] gạt bỏ; công kích
排挤=✚[páijǐ] gạt bỏ; lật đổ; loại trừ
排解=✚[páijiě] \n\t1. giải quyết (xích mích)\n\t2. giải sầu; giải trừ
排涝=✚[páilào] trừ úng; tiêu úng
排雷=✚[páiléi] gỡ mìn; gỡ địa lôi
排练=✚[páiliàn] tập luyện; tập diễn (kịch, tiết mục văn nghệ)
排列=✚[páiliè] \n\t1. sắp xếp; xếp đặt (theo thứ tự)\n\t2. dãy số; thứ bậc (xếp theo thứ tự nhất định trong toán học)
排律=✚[páilǜ] thơ luật trường thiên (thường là ngũ ngôn)
排卵期=✚[páiluǎnqī] thời kỳ rụng trứng
排难解纷=✚[páinànjiěfēn] giải quyết tranh chấp; hoà giải tranh chấp; giải quyết mâu thuẫn
排偶=✚[páiǒu] sắp xếp theo đối ngẫu (câu văn)
排炮=✚[páipào] \n\t1. gỡ mìn\n\t2. pháo nổ đồng loạt; pháo bầy; loạt pháo\n\t3. mìn phá núi; mìn khai thác hầm mỏ
排遣=✚[páiqiǎn] giải sầu; tiêu khiển
排枪=✚[páiqiāng] hoả lực đồng loạt
排球=✚[páiqiú] \n\t1. bóng chuyền\n\t2. quả bóng chuyền
排山倒海=✚[páishāndǎohǎi] dời núi lấp biển; đào núi lấp biển
排水量=✚[páishuǐliàng] \n\t1. trọng tải (tàu thuyền)\n\t2. lưu lượng (sông ngòi)
排他性=✚[páitāxìng] tính chất biệt lập
排头=✚[páitóu] người đứng đầu hàng
排外=✚[páiwài] bài ngoại (loại bỏ những gì của nước ngoài)
排尾=✚[páiwěi] người đứng cuối hàng; xếp chót
排戏=✚[páixì] dàn dựng kịch
排泄=✚[páixiè] \n\t1. rửa sạch; tháo nước; thoát nước\n\t2. bài tiết; bài xuất; thải ra
排泄器官=✚[páixièqìguān] cơ quan bài tiết; bộ máy bài tiết
排行=✚[páiháng] bậc; thứ; hạng (anh chị em)
排揎=✚[pái·xuan] quở trách; mắng
排演=✚[páiyǎn] tập; tập diễn; tập kịch (kịch, văn nghệ.)
排印=✚[páiyìn] sắp chữ và in
排中律=✚[páizhōnglǜ] luật bài trung (là một trong những qui luật cơ bản của lô-gích học, trong cùng một thời gian và cùng một điều kiện, đối với hai phán đoán mâu thuẫn nhau cùng tồn tồn tại trong một đối tượng thì không thể đều là giả, nhất thiết phải có cái thật. Nếu như có một cái là giả thì cái kia nhất định phải là thật, chứ không có trường hợp nửa giả nửa thật)
排子车=✚[pǎi·zichē] xe ba gác
排字=✚[páizì] sắp chữ (để in)
猅=✚[pái] (một loại chó)
棑=✚[pái] Hán Việt: BÀI\n\t1. cái bè; cái mảng\n\t2. vận chuyển bằng bè
牌=✚[pái] Hán Việt: BÀI\n\t1. bảng hiệu; biển hiệu\n\t2. nhãn hiệu\n\t3. bài\n\t4. nhịp nhạc; nhịp
牌匾=✚[páibiǎn] bảng hiệu; biển; hoành phi
牌坊=✚[páifāng] đền thờ; miếu thờ
牌号=✚[páihào] \n\t1. tên cửa hiệu; tên cửa hàng\n\t2. nhãn hiệu; nhãn (hàng hoá)
牌价=✚[páijià] giá quy định; giá niêm yết
牌楼=✚[pái·lou] cổng chào
牌示=✚[páishì] cáo thị (viết cạnh nhãn hiệu)
牌位=✚[páiwèi] bài vị
牌照=✚[páizhào] giấy phép; bằng lái xe
牌照税=✚[páizhàoshuì] thuế môn bài
牌子=✚[pái·zi] \n\t1. thẻ; bảng; biển\n\t2. nhãn hiệu\n\t3. nhịp nhạc
牌子曲=✚[pái·ziqǔ] bài tử khúc (dùng nhiều làn điệu dân ca khác nhau để diễn một tích chuyện)
輫=✚[pái] toa hành khách; toa tàu
簰=✚[pái] Hán Việt: BÀI\n\t1. bè; mảng\n\t2. vận chuyển bằng bè
哌=✚[pài] Hán Việt: PHÁI piperazin (tên thuốc) (Anh : piperazine)
哌嗪=✚[pàiqín] piperazin (tên thuốc) (Anh : piperazine)
派=✚[pā] Hán Việt: PHÁI giấy thông hành; thẻ ra vào\n✚ [pài] Hán Việt: PHÁI\n\t1. phái; bè cánh\n\t2. tác phong; phong độ\n\t3. phái; bè; cánh; vẻ; dáng (cảnh sắc, âm thanh, ngôn ngữ.)\n\t4. nhánh sông\n\t5. cắt cử; phái đi; cử đi; phân công\n\t6. chỉ trích
派别=✚[pàibié] phái; cánh; đảng phái; bè cánh (trong học thuật, tôn giáo, chính đảng)
派不是=✚[pàibù·shi] chỉ trích; trách cứ; trách móc
派出所=✚[pàichūsuǒ] đồn công an (quản lí hộ khẩu)
派力司=✚[pàilìsī] vải pa-lết-xơ (Anh: palace)
派遣=✚[pàiqiǎn] cử; phái; điều động (cơ quan, chính phủ, đoàn thể.)
派生=✚[pàishēng] đẻ ra; sinh ra; nảy ra; sản sinh ra
派生词=✚[pàishēngcí] từ hợp thành; từ phát sinh (gồm hai từ tố trở lên hợp thành, phân thành hai loại)
派司=✚[pā·si] giấy thông hành; thẻ ra vào
派头=✚[pàitóu] bộ tịch; dáng điệu; dáng vẻ; điệu bộ; kiểu cách (mang ý châm biếm)
派系=✚[pàixì] phe phái; bè phái; bè cánh; đảng phái
湃=✚[pài] Hán Việt: BÁI nước cuộn trào
蒎=✚[pài] Hán Việt: PHÁI Pi-na-me; công thức C1 0 H8 , Anh: pinane
潘=✚[Pān] Hán Việt: PHAN họ Phan
潘朗=✚[pānlǎng] Hán Việt: PHAN LÃNG Phan Rang (thuộc Ninh Thuận)
潘切=✚[pānqiē] Hán Việt: PHAN THIẾT Phan Thiết (thuộc Bình Thuận)
攀=✚[pān] Hán Việt: PHÁN\n\t1. leo; trèo; vịn; bám; víu (bám vào vật để leo lên)\n\t2. bấu víu; nhờ vả; kết thân với những người có địa vị cao hơn mình\n\t3. dính líu; bắt chuyện
攀扯=✚[pānchě] dính líu; liên luỵ; dính dáng; dính dấp
攀登=✚[pāndēng] leo; trèo
攀附=✚[pānfù] \n\t1. leo lên; bò lên (bám vào cái gì đó)\n\t2. dựa thế; cậy quyền (dựa vào người có quyền thế để thăng quan tiến chức)
攀供=✚[pāngòng] vu cáo; vu oan; khai oan cho người khác
攀龙附凤=✚[pānlóngfùfèng] thấy người sang bắt quàng làm họ; dựa dẫm vào người có quyền thế (bám vào vảy rồng, núp vào cánh phượng để bay lên cao)
攀亲=✚[pānqīn] \n\t1. làm thân; kết thân\n\t2. đính hôn
攀谈=✚[pāntán] bắt chuyện; chuyện trò
攀缘=✚[pānyuán] \n\t1. leo lên; trèo lên\n\t2. dựa thế; tìm ô dù (để trèo lên cao)
攀缘茎=✚[pānyuánjīng] thân leo; dây leo
攀折=✚[pānzhé] vịn cành bẻ; hái (hoa)
攀枝花=✚[pānzhīhuā] cây bông gạo; cây hoa gạo
爿=✚[pán] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. thanh tre; thanh gỗ\n\t2. cánh đồng; thửa ruộng\n\t3. dãy (cửa hàng; công xưởng)
柈=✚[bàn] khúc củi lớn; miếng gỗ to; khúc củi to\n✚ [pán] khay; cái khay; cái mâm
盘=✚[pán] Hán Việt: BÀN\n\t1. chậu rửa tay (thời xưa)\n\t2. khay; mâm; đĩa to\n\t3. bàn; khay\n\t4. ngoại thương; giao lưu buôn bán (thời xưa)\n\t5. vòng vèo; lượn quanh\n\t6. đắp; xây (lò, giường đất)\n\t7. gặng hỏi; kiểm soát; kiểm kê\n\t8. để lại; nhường lại; bán lại\n\t9. khuân vác; khuân\n\t10. ván; cái; cỗ\n\t11. họ Bàn
盘剥=✚[pánbō] bóc lột
盘查=✚[pánchá] kiểm tra; kiểm soát lại; truy hỏi; thẩm tra
盘缠=✚[pánchán] vòng vo; vòng vèo\n✚ [pán·chan] lộ phí; chi phí đi đường
盘秤=✚[pánchèng] cân bàn; cân đĩa
盘川=✚[pánchuān] lộ phí; chi phí đi đường
盘存=✚[páncún] kiểm kê tài sản; kiểm kê tồn kho
盘错=✚[pàncuò] um tùm; rậm rạp; phức tạp; rắc rối (cây cối, cành lá) (sự tình)
盘道=✚[pàndào] đường quanh co; đường vòng
盘点=✚[pàndiǎn] kiểm kê; kiểm lại (hàng tồn)
盘店=✚[pàndiàn] chuyển nhượng cửa hiệu; sang cửa hàng
盘儿菜=✚[pánrcài] thức ăn đĩa
盘费=✚[pàn·fei] lộ phí; chi phí đi đường
盘杠子=✚[pángàng·zi] nhào lộn trên xà đơn
盘根错节=✚[pángēncuòjié] rắc rối khó gỡ; rắc rối phức tạp; cành lá đan chen khó gỡ
盘亘=✚[pángèn] nối tiếp nhau; liên tiếp (núi đồi)
盘古=✚[Pángǔ] Bàn Cổ (nhân vật khai thiên lập địa trong truyện thần thoại Trung Quốc)
盘桓=✚[pánhuán] \n\t1. nấn ná; dừng lại; chần chờ; quanh quẩn; dùng dằng\n\t2. uốn lượn quanh co\n\t3. vòng vèo
盘货=✚[pánhuò] kiểm kê (hàng tồn kho)
盘诘=✚[pánjié] gặng hỏi; truy hỏi; chất vấn (người khả nghi)
盘结=✚[pénjié] chi chít; chằng chịt
盘究=✚[pánjiū] truy hỏi; gặng hỏi; chất vấn; truy vấn; vặn hỏi
盘踞=✚[pánjù] chiếm giữ; chiếm cứ
盘库=✚[pánkù] kiểm kê; kiểm kho (hàng hoá trong kho)
盘马弯弓=✚[pánmǎwāngōng] diễu võ giương oai; biểu dương lực lượng (thơ Hàn Dũ : 'tướng quân muốn để người phục tài, gò ngựa giương cung nhưng không bắn', ví với chuyện chỉ ra oai cho sợ mà thôi)
盘尼西林=✚[pánníxīlín] Pê-ni-xi-lin (Dược)
盘弄=✚[pánnòng] sờ mó; sờ sờ mó mó
盘曲=✚[pánqū] uốn lượn; quanh co; uốn khúc
盘绕=✚[pánrǎo] quay quanh; bao quanh; uốn quanh
盘跚=✚[pánshān] loạng choạng; lảo đảo
盘石=✚[pánshí] tảng đá to
盘算=✚[pán·suan] tính toán; trù tính; dự tính
盘梯=✚[pántī] thang lượn; cầu thang lượn; cầu thang xoắn ốc
盘腿=✚[pántuǐ] ngồi xếp bằng
盘陀=✚[pántuó] \n\t1. lởm chởm; gồ ghề; mấp mô\n\t2. quanh co; uốn lượn; uốn khúc
盘陀路=✚[pántuólù] đường quanh co; đường khúc khuỷu
盘问=✚[pánwèn] gặng hỏi; vặn hỏi
盘膝=✚[pánxī] ngồi bó gối; ngồi xếp bằng
盘香=✚[pánxiāng] nhang vòng; nhang khoanh; hương vòng
盘旋=✚[pánxuán] \n\t1. lượn vòng; quanh quẩn; luẩn quẩn\n\t2. quanh quẩn; dừng lại
盘羊=✚[pányáng] cừu a-ga; cừu sừng xoắn ốc (sống ở vùng Tây bắc, Hoa Bắc...Trung Quốc)
盘运=✚[pányùn] vận chuyển; khuân vác
盘帐=✚[pánzhàng] kết toán sổ sách; kiểm tra sổ sách
盘子=✚[pán·zi] \n\t1. khay; đĩa; mâm\n\t2. tình hình buôn bán; giao dịch buôn bán
槃=✚[pán] Hán Việt: BÀN\n\t1. chậu rửa mặt (thời xưa)\n\t2. khay; mâm\n\t3. vòng quanh; bao quanh
磐=✚[pán] Hán Việt: BÀN tảng đá; phiến đá
磐石=✚[pánshí] tảng đá; bàn thạch
縏=✚[pán] \n\t1. túi nhỏ; đãi\n\t2. (tên đất, thuộc Cam Túc, Trung Quốc)
蹒=✚[pán] Hán Việt: BÀN loạng choạng; lảo đảo
蹒跚=✚[pánshān] loạng choạng; lảo đảo
蟠=✚[pán] Hán Việt: BÀN cuộn khúc
蟠曲=✚[pánqū] uốn khúc; quanh co uốn khúc; quanh co uốn lượn
蟠桃=✚[pántáo] \n\t1. cây bàn đào\n\t2. quả bàn đào
鞶=✚[pán] Hán Việt: BÀN\n\t1. đai to\n\t2. ruột tượng
坢=✚[bàn] Hán Việt: BÁN phân
判=✚[pàn] Hán Việt: PHÁN\n\t1. chia ra; phân ra; phân biệt\n\t2. khác hẳn; khác nhau rõ rệt\n\t3. phê phán; phân định\n\t4. phán quyết
判别=✚[pànbié] phân biệt (chỗ khác nhau)
判处=✚[pànchǔ] phán xử; phán; tuyên án; kết án
判词=✚[pàncí] bản án; lời phán quyết
判定=✚[pàndìng] phán định; quyết định
判断=✚[pànduàn] \n\t1. phán đoán; nhận xét; đánh giá\n\t2. đoán định; nhận định
判官=✚[pànguān] phán quan (chức quan phụ tá quan địa phương, xử lí công vụ thời Đường Tống, theo mê tín thì xem chức quan này là thuộc hạ của Diêm Vương, quyết định sự sống chết)
判决=✚[pànjué] phán quyết; kết án; tuyên án
判决书=✚[pànjuéshū] bản án; phán quyết
判例=✚[pànlì] phán lệ (những phán quyết đã có hiệu lực, có thể được coi là những tiền lệ, có khi chúng được coi ngang như là pháp luật)
判明=✚[pànmíng] phân biệt rõ; xét rõ; nhận rõ
判若鸿沟=✚[pànruòHónggōu] khác nhau rõ rệt; ranh giới (Hồng Câu: sông thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Hồng Câu xưa là con sông đào, là ranh giới giữaHán và Sở, được coi là ranh giới rõ ràng)
判若云泥=✚[pànruòyúnní] Hán Việt: PHÁN NHƯỢC VÂN NÊ một trời một vực
判罪=✚[pànzuì] kết tội; xử tội
泮=✚[pàn] Hán Việt: PHÁN\n\t1. chia; tan\n\t2. trường học (thời xưa)\n\t3. họ Phán
叛=✚[pàn] Hán Việt: BẠN phản bội
叛变=✚[pànbiàn] làm phản; tạo phản
叛国=✚[pànguó] phản quốc; phản bội đất nước
叛离=✚[pànlí] bội phản; phản bội
叛乱=✚[pànluàn] phiến loạn; nổi loạn
叛卖=✚[pànmài] phản bội; bán rẻ (tổ quốc, cách mạng)
叛逆=✚[pànní] \n\t1. phản bội; phản nghịch\n\t2. kẻ phản bội; kẻ phản nghịch
叛徒=✚[pàntú] kẻ phản bội; phản đồ; tên phản bội
牉=✚[pàn] \n\t1. một nửa; một phần; phân nửa\n\t2. chia hai; chia đôi; tách đôi
盼=✚[pàn] Hán Việt: PHÁN\n\t1. chờ mong; mong mỏi; trông mong\n\t2. nhìn; trông
盼头=✚[pàn·tou] hi vọng; triển vọng; hứa hẹn
盼望=✚[pànwàng] trông mong; mong mỏi; trông chờ
畔=✚[pàn] Hán Việt: BẠN\n\t1. bờ; bên (sông, hồ, đường cái)\n\t2. bờ ruộng
袢=✚[pàn] Hán Việt: PHẠN, PHÁN\n\t1. khuyết áo\n\t2. quai (những vật giống như khuyết áo)\n\t3. vấn; quấn
頖=✚[pàn] rời rạc; tan rã
鋬=✚[pàn] Hán Việt: PHẠN núm
襻=✚[pàn] Hán Việt: PHẠN\n\t1. khuyết áo; khuy áo\n\t2. quai (những vật giống như khuyết áo)\n\t3. vấn; quấn
乓=✚[pāng] Hán Việt: BÀNG 'pằng'; 'xình'; 'choang' (Tượng thanh) (tiếng súng, tiếng đóng cửa, tiếng đồ vật bị vỡ)
雱=✚[pāng] Hán Việt: BÀNG\n\t1. tuyết rơi dày\n\t2. nước tuôn trào
滂=✚[pāng] Hán Việt: BÀNG nước tuôn trào
滂湃=✚[pāngpài] nước cuộn trào; nước tuôn trào
滂沱=✚[pāngtuó] mưa to; mưa lớn
庞=✚[páng] Hán Việt: BÀNG\n\t1. to; lớn; to lớn; bự\n\t2. ngổn ngang; bề bộn; kềnh càng\n\t3. họ Bàng\n\t4. mặt; bộ mặt; khuôn mặt
庞大=✚[pángdà] to lớn; to; lớn; bự
庞然大物=✚[pángrándàwù] kềnh càng; đồ vật khổng lồ; đồ vật to lớn
庞杂=✚[pángzá] bề bộn; ngổn ngang; kềnh càng; rối ren
逄=✚[Páng] Hán Việt: BÀNG họ Bàng
旁=✚[páng] Hán Việt: BÀNG\n\t1. bên cạnh; cạnh; cạnh bên\n\t2. khác; ngoài ra\n\t3. bộ Thiên bàng (của chữ Hán)
旁白=✚[pángbái] lời bộc bạch (của diễn viên đối với khán giả)
旁边=✚[pángbiān] hai bên trái phải; chỗ tiếp cận; bên cạnh
旁岔儿=✚[pángchàr] chuyện râu ria; chuyện ngoài lề; đáng trống lãng
旁出=✚[pángchū] phân nhánh; chia nhánh
旁观=✚[pángguān] bàng quan; đứng ngoài quan sát; thờ ơ
旁观者清=✚[pángguānzhěqīng] Hán Việt: BÀNG QUAN GIẢ THANH ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê; người ngoài cuộc thì sáng
旁皇=✚[pánghuáng] do dự; băn khoăn (không biết đi hướng nào)
旁及=✚[pángjí] đề cập đến; xét đến; bàn đến
旁门=✚[pángmén] cửa bên; cửa ngách; cửa hông
旁门左道=✚[pángménzuǒdào] tà thuyết; dị đoan; tà đạo; bàng môn tà đạo
旁敲侧击=✚[pángqiāocèjī] Hán Việt: BÀNG XAO TRẮC KÍCH nói bóng nói gió; nói cạnh nói khoé; nói gần nói xa
旁切圆=✚[páng-qiēyuán] đường tròn bàng tiếp
旁人=✚[pángrén] người ngoài; người khác
旁若无人=✚[péngruòwúrén] Hán Việt: BÀNG NHƯỢC VÔ NHÂN không coi ai ra gì; bên cạnh không có người; mục hạ vô nhân
旁听=✚[pángtīng] \n\t1. dự thính; bàng thính (tham gia hội nghị nhưng không được quyền phát biểu và biểu quyết)\n\t2. dự thính
旁骛=✚[pángwù] không chuyên tâm; không chú tâm
旁系=✚[pángxì] chi thứ; dòng bên; nhánh bên
旁系亲属=✚[pángxìqīnshǔ] bàng hệ; anh em họ thuộc chi khác; bà con thân thích dòng bên; cùng họ khác chi
旁压力=✚[pángyālì] áp lực bên
旁征博引=✚[pángzhēngbóyǐn] dẫn chứng phong phú; dẫn chứng rộng rãi; dẫn nhiều nguồn tài liệu
旁证=✚[pángzhèng] bằng chứng phụ; chứng cớ phụ thêm; chứng cứ gián tiếp
旁支=✚[pángzhī] dòng bên; nhánh bên; chi bên; cùng họ nhưng khác chi
螃=✚[páng] Hán Việt: BÀNG cua
螃蟹=✚[pángxiè] cua
鳑=✚[páng] Hán Việt: BÀNG cá cấn
鳑鮍=✚[pángpí] cá cấn
嗙=✚[pǎng] Hán Việt: BẢNH khoe khoang; khoác lác
耪=✚[pǎng] Hán Việt: BẢNH xới; bới (dùng cuốc)
髈=✚[pǎng] Hán Việt: PHẢNG bắp đùi
胖=✚[pán] Hán Việt: BÀN thảnh thơi; thư thái\n✚ [pàng] Hán Việt: BẠNG mập; béo (thân thể người)
胖大海=✚[pàngdàhǎi] \n\t1. cây lười ươi\n\t2. quả lười ươi
胖墩墩=✚[pàngdūndūn] béo lùn chắc nịch; lùn mập
胖墩儿=✚[pàngdūnr] bụ bẫm; mập mạp (thường dùng để chỉ trẻ em)
胖乎乎=✚[pànghūhū] mập mạp; bụ bẫm (thường dùng để chỉ trẻ em)
胖头鱼=✚[pàngtóuyú] cá mè hoa
胖子=✚[pàng·zi] người mập; người béo
抛=✚[pāo] Hán Việt: PHAO\n\t1. quẳng; ném; quăng; tung\n\t2. mất đi; bỏ rơi; bỏ\n\t3. phán tháo; bán tống
抛费=✚[pāofèi] lãng phí; hao phí; làm hư hại (đồ vật)
抛光=✚[pāoguāng] đánh bóng
抛荒=✚[pāohuāng] \n\t1. ruộng bỏ hoang; ruộng hoang\n\t2. phí nghề (có nghề nghiệp mà không vận dụng)
抛脸=✚[pāoliǎn] mất mặt; xấu mặt
抛锚=✚[pāomáo] \n\t1. thả neo; bỏ neo\n\t2. gián đoạn (trong công việc)
抛弃=✚[pāoqì] vứt bỏ; quẳng đi; vứt đi
抛售=✚[pāoshòu] bán tháo; bán tống; bán đổ bán tháo; bán đại hạ giá
抛头露面=✚[pāotóulùmiàn] Hán Việt: PHAO ĐẦU LỘ DIỆN xuất đầu lộ diện (xưa chỉ việc người phụ nữ xuất hiện trước đám đông là việc làm mất thể diện, nay dùng để chỉ một người nào đó chịu lộ diện, nhưng mang ý mỉa mai)
抛物线=✚[pāowùxiàn] đường pa-ra-bôn
抛掷=✚[pāozhì] ném
抛砖引玉=✚[pàozhuānyǐnyù] Hán Việt: PHAO CHUYÊN DẪN NGỌC thả con tép, bắt con tôm; tung gạch nhử ngọc; thả con săn sắt, bắt con cá rô (Gợi ý vấn đề để lôi cuốn mọi người vào cuộc tranh luận bổ ích. Dựa theo tích Thường Kiến rất hâm mộ thơ Triệu Hổ, biết Triệu sắp đến vãn cảnh chùa Linh Nham, Thường bèn đến trước đề hai câu thơ. Hôm sau, Triệu đến, thấy bài thơ dở dang, liền đề thêm hai câu nữa, thành một bài thơ tứ tuyệt rất hay)
脬=✚[pāo] Hán Việt: PHAO\n\t1. bàng quang; bọng đái\n\t2. bãi; đống (lượng từ, chỉ nước tiểu, phân)
刨=✚[bào] Hán Việt: BÀO\n\t1. cái bào; máy bào\n\t2. bào\n✚ [páo] Hán Việt: BÀO\n\t1. đào; bới; đào bới\n\t2. bỏ đi; bớt đi
刨冰=✚[bàobīng] nước đá bào (thức ăn lạnh: bào đá nhuyễn, rưới si-rô lên, làm xong ăn ngay)
刨床=✚[bàochuáng] \n\t1. máy bào\n\t2. cán bào
刨刀=✚[bàodāo] \n\t1. lưỡi dao (máy bào)\n\t2. dao máy bào\n\t3. lưỡi dao
刨根儿=✚[páogēnr] tìm hiểu đến cùng
刨工=✚[bàogōng] \n\t1. nghề bào gọt (kim loại)\n\t2. thợ bào
刨光=✚[bàoguāng] bào sạch; bào nhẵn; bào bóng
刨花=✚[bàohuā] vụn bào; vỏ bào
刨花板=✚[bàohuābǎn] ván ép (bằng vỏ bào)
刨身=✚[bàoshēn] đế bào; tay cầm
刨头=✚[bàotóu] đầu bào
刨子=✚[bào·zi] cái bào
咆=✚[páo] Hán Việt: BÀO gầm; gầm gừ; rống (thú dữ)
咆哮=✚[páoxiāo] \n\t1. gầm; gầm gừ; rống (thú dữ)\n\t2. gào thét (tiếng nước chảy mạnh, tiếng người gào thét)
庖=✚[páo] Hán Việt: BÀO\n\t1. nhà bếp\n\t2. đầu bếp
庖厨=✚[páochú] nhà bếp; bếp
庖代=✚[páodài] làm hộ; làm giúp
狍=✚[páo] Hán Việt: BÀO hươu bào
狍子=✚[páo·zi] hươu bào
炮=✚[bāo] Hán Việt: BÀO\n\t1. xào; nướng; rang ( phương pháp nấu nướng, xào nhanh với lửa mạnh)\n\t2. sấy; sao; sấy khô; hong; hơ\n✚ [páo] Hán Việt: BÀO bào chế; sao; sao vàng; sao giòn\n✚ [pào] Hán Việt: PHÁO\n\t1. đại bác; pháo; súng lớn\n\t2. pháo; pháo đốt\n\t3. thuốc nổ
炮兵=✚[pàbīng] pháo binh
炮车=✚[pàochē] pháo xa; xe pháo
炮铳=✚[pào·chong] pháo
炮打灯儿=✚[pàodǎdēngr] pháo hoa
炮弹=✚[pàodàn] đạn pháo; đạn
炮凤烹龙=✚[páofēngpēnglóng] cơm gà cá gỏi
炮格=✚[páogé] bào cách (dùng sắt nung đỏ đốt da người, đây là một kiểu tra tấn thời xưa)
炮灰=✚[pàohuī] bia đỡ đạn
炮火=✚[pàohuǒ] lửa đạn; hoả lực
炮击=✚[pàojī] pháo kích; bắn pháo; nã pháo
炮舰=✚[pàojiàn] pháo hạm; tàu chiến
炮舰外交=✚[pàojiànwàijiāo] chính sách pháo hạm (chính sách ngoại giao hậu thuẫn bằng vũ lực)
炮烙=✚[páoluò] bào cách (dùng sắt nung đỏ đốt da người, đây là một kiểu tra tấn thời xưa)
炮炼=✚[páoliàn] sao thuốc; sấy thuốc
炮楼=✚[pàolóu] pháo đài; lô cốt; tháp canh; vọng canh
炮钎=✚[pàoqiān] mũi khoan
炮身=✚[pàoshēn] thân pháo
炮手=✚[pàoshǒu] pháo thủ
炮塔=✚[pàotǎ] tháp đại bác; ụ súng; tháp pháo xe tăng; bệ pháo
炮台=✚[pàotái] pháo đài
炮艇=✚[pàotǐng] pháo hạm; tàu chiến
炮筒子=✚[pàotǒng·zi] thùng thuốc súng (ví với những người tính tình nóng nảy, thích tranh luận)
炮位=✚[pàowèi] ụ súng; vị trí pháo; nơi đặt súng
炮眼=✚[pàoyǎn] \n\t1. lỗ châu mai\n\t2. lỗ đặt mìn
炮衣=✚[pàoyī] bạt che pháo; áo bọc pháo
炮仗=✚[pào·zhang] pháo đốt; pháo
炮制=✚[páozhì] \n\t1. bào chế (thuốc đông y)\n\t2. bịa đặt; đặt điều
炮子儿=✚[pàozǐr] \n\t1. pháo nhỏ; đạn nhỏ\n\t2. súng đạn
袍=✚[páo] Hán Việt: BÀO áo dài
袍哥=✚[páogē] bào ca (thành viên của băng phản động ở miền Tây Nam, Trung Quốc)
袍笏登场=✚[páohùdēngchǎng] Hán Việt: BÀO HỐT ĐĂNG TRƯỜNG ra sân khấu diễn tuồng; mặc áo thụng cầm hốt ra sân khấu; lên ngôi; lên mâm; lên làm quan (hàm ý châm biếm)
袍泽=✚[páozé] đồng đội; đồng chí (trong quân đội)
袍罩儿=✚[páozhàor] áo khoác
袍子=✚[páo·zi] áo choàng; áo dài; áo khoác
匏=✚[páo] Hán Việt: BÀO cây bầu nậm; quả bầu nậm
匏瓜=✚[páoguā] \n\t1. cây bầu nậm\n\t2. quả bầu nậm
跑=✚[páo] Hán Việt: BÀO cào (thú dùng móng vuốt)\n✚ [pǎo] Hán Việt: BÃO\n\t1. chạy\n\t2. chạy trốn\n\t3. đi\n\t4. lao đi; chạy đi (làm một chuyện gì đó)\n\t5. rò; chảy; thoát\n\t6. bay hơi; bốc hơi
跑表=✚[pǎobiǎo] đồng hồ bấm giây; đồng hồ bấm giờ (trong thể thao)
跑步=✚[pǎobù] chạy bộ; chạy
跑车=✚[pǎochē] \n\t1. xe tuột dốc\n\t2. chạy tàu (nhân viên xe lửa theo tàu làm việc)\n\t3. xe đạp đua; xe cuộc; xe đua\n\t4. xe be (xe vận chuyển gỗ trong rừng)
跑单帮=✚[pǎodānbāng] bọn người buôn nước bọt; kẻ buôn nước bọt
跑道=✚[pǎodào] \n\t1. đường băng (máy bay)\n\t2. đường chạy (đường thi chạy, đường thi trượt băng tốc độ)
跑电=✚[pǎodiàn] rò điện; hở điện
跑肚=✚[pǎodù] tiêu chảy; tháo dạ
跑反=✚[pǎofǎn] chạy giặc
跑旱船=✚[pǎohànchuán] múa chèo thuyền (điệu múa dân gian diễn tả cảnh chèo thuyền)
跑合儿=✚[pǎohér] làm mối; làm trung gian; cò (trong buôn bán)
跑江湖=✚[pǎojiānghú] đi giang hồ; khách giang hồ (đi khắp nơi, làm mọi nghề để mà kiếm sống, như mãi võ, bốc quẻ)
跑街=✚[pǎojiē] \n\t1. chạy ngoài; liên hệ giao dịch\n\t2. nhân viên giao dịch; người lo việc chạy ngoài cho cơ quan; người lo việc quan hệ giao dịch cho cơ quan
跑警报=✚[pǎojǐngbào] chạy báo động (khi có máy bay tập kích)
跑龙套=✚[pǎolóngtào] đóng vai phụ; vào vai phụ
跑马=✚[pǎomǎ] \n\t1. phi ngựa; phóng ngựa\n\t2. đua ngựa
跑马场=✚[pǎomǎcháng] quần ngựa; trường đua ngựa
跑马卖解=✚[pǎomǎmàixiè] Hán Việt: BÃO MÃ MẠI GIẢI cưỡi ngựa diễn trò; làm trò trên lưng ngựa (để kiếm sống)
跑码头=✚[pǎomǎ·tou] chạy chợ kiếm sống; chuyên nghề buôn bán ở các thành phố ven sông
跑面=✚[pǎomiàn] xuống cơ sở (giám sát tình hình)
跑跑颠颠=✚[pǎopǎodiāndiān] Hán Việt: BÃO BÃO ĐIÊN ĐIÊN chạy ngược chạy xuôi; tất tả ngược xuôi; chạy lăng xăng; chạy sấp chạy ngửa; chạy trước chạy sau
跑跑跳跳=✚[pǎopǎotiàotiào] Hán Việt: BÃO BÃO KHIÊU KHIÊU ngược xuôi; thoăn thoắt; thoăn thoắt ngược xuôi
跑墒=✚[pǎoshāng] đất khô cằn; ruộng khô cạn
跑堂儿的=✚[pǎotángr·de] hầu bàn (thời xưa); người phục vụ bàn ăn; bồi bàn; chạy bàn; chiêu đãi viên
跑腿儿=✚[pǎotuǐr] người chạy việc; người sai vặt; người giúp việc vặt; nhân viên tạp vụ
跑外=✚[pǎowài] chạy ngoài; liên hệ giao dịch
跑鞋=✚[pǎoxié] giày chạy đua (sử dụng cho việc thi chạy)
跑圆场=✚[pǎoyuánchǎng] chạy quanh sân khấu (diễn viên kịch)
跑辙=✚[pǎozhé] trượt tay; lạc đề (ví với lạc đề)
奅=✚[pào] Hán Việt: PHÁO to; lớn
泡=✚[pāo] Hán Việt: BÀO\n\t1. bong bóng (vật căng tròn mà mềm xốp)\n\t2. mục; mềm xốp\n\t3. bào (dùng làm tên hồ)\n\t4. bãi; đống (lượng từ, chỉ phân, nước tiểu)\n✚ [pào] Hán Việt: BÀO\n\t1. bong bóng; bọt\n\t2. bóng (vật thể giống bong bong)\n\t3. ngâm (trong chất lỏng)\n\t4. kéo dài thời gian; giết thời gian (cố ý tiêu hao thời gian)
泡病号=✚[pàobìnghào] báo ốm; cáo ốm (không đi làm, không đi học)
泡菜=✚[pàocài] đồ chua; dưa chua (món ăn)
泡饭=✚[pàofàn] \n\t1. chan canh (cơm chan canh hay nước sôi)\n\t2. cơm nhão; cơm nát như cháo
泡沸石=✚[pàofèishí] Fê-ô-lít (địa chất)
泡货=✚[pāohuò] vật phẩm rỗng (ví với vật to nhưng phân lượng nhỏ)
泡蘑菇=✚[pàomó·gu] dây dưa; cù nhầy cù nhựa; cù cưa cù nhằn
泡沫=✚[pàomò] bọt
泡沫玻璃=✚[pàomòbō·lí] thuỷ tinh xốp
泡沫混凝土=✚[pàomòhǔnníngtǔ] chất làm bê-tông xốp
泡沫剂=✚[pàomòjì] xi-măng sốp (dùng làm tường cách nhiệt hay cách âm)
泡沫塑料=✚[pàomòsùliào] chất dẻo xốp (có thể cách âm, cách nhiệt)
泡沫橡胶=✚[pàomòxiàngjiāo] cao su xốp; cao su bọt
泡汤=✚[pàotāng] bị hẫng; bị nhỡ
泡桐=✚[pāotóng] cây bào đồng
泡漩=✚[pàoxuán] sóng nước cuồn cuộn
泡影=✚[pàoyǐng] tan vỡ; hỏng
泡子=✚[pāo·zi] Bào Tử (dùng làm tên hồ)\n✚ [pào·zi] bóng đèn
疱=✚[pào] Hán Việt: BÀO mụn nước (mọc trên da)
疱疹=✚[pàozhěn] \n\t1. mụn nước (bệnh đậu mùa, thuỷ đậu...)\n\t2. bệnh ecpet; bệnh mụn rộp
呸=✚[pēi] Hán Việt: PHÔI hừ; xí; úi chà; ô hay (thán từ, biểu thị sự trách móc , khinh miệt)
胚=✚[pēi] Hán Việt: PHÔI phôi; phôi thai; bào thai
胚层=✚[pēicéng] tầng phôi; lớp phôi; phôi bì
胚根=✚[pēigēn] rễ mầm
胚盘=✚[pēipán] bàn phôi; bì phôi
胚乳=✚[pēirǔ] phôi nhũ
胚胎=✚[pēitāi] \n\t1. phôi thai\n\t2. manh nha; lúc mới chớm nở; khi còn trong trứng nước
胚芽=✚[pēiyá] \n\t1. chồi mầm\n\t2. mầm mống; dấu hiệu
胚叶=✚[pēiyè] tầng phôi; lớp phôi
胚轴=✚[pēizhóu] thân mầm
胚珠=✚[pēizhū] noãn
衃=✚[pēi] tụ huyết; ứ máu
醅=✚[pēi] Hán Việt: PHÔI rượu chưa lọc
陪=✚[péi] Hán Việt: BỒI\n\t1. cùng\n\t2. giúp đỡ
陪伴=✚[péibàn] đi cùng; đi với; đi theo
陪绑=✚[péibǎng] dẫn ra pháp trường (nhằm uy hiếp tinh thần của phạm nhân để ép lấy lời khai)
陪衬=✚[péichèn] \n\t1. làm nền; phụ thêm; làm trội lên; làm nổi bật lên\n\t2. vật làm nền; nền
陪吊=✚[péidiào] người tiếp khách đến cúng điếu
陪都=✚[péidū] thủ đô thứ hai; kinh đô phụ
陪房=✚[péi·fang] thị tì; nữ tì; a hoàn; con sen; đầy tớ gái (theo chủ đi lấy chồng)
陪祭=✚[péijì] người phụ lễ
陪嫁=✚[péijià] của hồi môn
陪客=✚[péi·ke] người tiếp khách (người do chủ nhân đặc biệt mời tới để tiếp khách)
陪奁=✚[péilián] của hồi môn
陪审=✚[péishěn] bồi thẩm
陪审制=✚[péishěnzhì] chế độ bồi thẩm
陪侍=✚[péishì] hầu hạ
陪送=✚[péi·song] \n\t1. tặng của hồi môn; cho của hồi môn\n\t2. của hồi môn
陪同=✚[péitóng] cùng đi
陪音=✚[péiyīn] hoà âm; âm bội
陪葬=✚[péizàng] \n\t1. tuỳ táng; tuẫn táng; chôn theo; mai táng theo (chôn người hay đồ vật cùng với người chết)\n\t2. linh cửu (của vợ vua, bầy tôi chôn cạnh vua quan)
培=✚[péi] Hán Việt: BỒI\n\t1. đắp thêm; vun thêm; bồi thêm\n\t2. bồi dưỡng (con người)
培顿罗治=✚[péidùnluózhì] Baton Rouge (thủ phủ bang Louisiana)
培土=✚[péitǔ] bồi thêm đất; vun đất
培修=✚[péixiū] bồi thêm; đắp thêm
培训=✚[péixùn] huấn luyện; đào tạo
培养=✚[péiyǎng] \n\t1. nuôi cấy; gây; gây dựng\n\t2. bồi dưỡng; đào tạo
培养基=✚[péiyǎngjī] môi trường nuôi cấy
培育=✚[péiyù] đào tạo; bồi dưỡng; bồi đắp; chăm chút; gây trồng
培植=✚[péizhí] \n\t1. nuôi trồng; trồng\n\t2. bồi dưỡng nhân tài; bồi bổ thể lực
毰=✚[péi] Hán Việt: BỒI lông lá xơ xác
赔=✚[péi] Hán Việt: BỒI\n\t1. bồi thường; đền\n\t2. lỗ vốn; thua lỗ; thâm hụt (vốn, tiền)
赔本=✚[péiběn] thâm hụt tiền; thâm hụt vốn; lỗ vốn; lỗ lã
赔不是=✚[péibù·shi] chịu tội; chịu lỗi; nhận lỗi
赔偿=✚[péicháng] bồi thường; đền bù
赔垫=✚[péidiàn] tổn phí bồi thường; tiền bồi thường
赔话=✚[péihuà] xin lỗi; tạ lỗi
赔款=✚[péikuǎn] \n\t1. đền tiền\n\t2. bồi thường chiến tranh\n\t3. tiền bồi thường; sự bồi thường\n\t4. tiền bồi thường chiến tranh
赔累=✚[péilěi] lỗ vốn mắc nợ; hụt vốn mắc nợ (buôn bán)
赔礼=✚[péilǐ] nhận lỗi; chịu lỗi
赔了夫人又折兵=✚[péi·lefū·renyòuzhébīng] Hán Việt: BỒI LIỄU PHU NHÂN HỰU CHIẾT BINH tiền mất tật mang; xôi hỏng bỏng không; vừa mất phu nhân lại thiệt quân; mất cả chì lẫn chài (dựa theo tích: Chu Du hiến kế cho Tôn Quyền gả em gái cho Lưu Bị, nhằm lừa Lưu Bị đến bắt giữ đòi lại Kinh Châu. Nào ngờ Lưu Bị lấy được vợ, thoát khỏiĐông Ngô, Chu Du đem quân đuổi theo đánh, mắc mưu của Gia Cát Lượng, hao binh tổn tướng vô ích. Sau này mọi người dùng câu này để ví như muốn chiếm lợi người khác nhưng kết quả ngay cả vốn liếng của mình cũng tiêu mất)
赔小心=✚[péixiǎoxīn] được lòng (do cẩn thận, khiêm nhường nên được giành được cảm tình của người khác)
赔笑=✚[péixiào] cười làm lành; cười xoà
赔账=✚[péizhàng] \n\t1. bồi thường; đền bù (tổn thất do mình tính sai)\n\t2. bù lỗ
赔罪=✚[péizuì] nhận tội; nhận lỗi; xin lỗi
锫=✚[péi] Hán Việt: BẦU Bec-cơ-li (kí hiệu: Bk)
裴=✚[Péi] Hán Việt: BÙI họ Bùi
沛=✚[pèi] Hán Việt: BÁI dồi dào; sung túc; tràn đầy; tràn trề; đầy đủ
佩=✚[pèi] Hán Việt: BỘI\n\t1. đeo\n\t2. đồ trang sức đeo ở đai áo (thời xưa)\n\t3. khâm phục; bái phục
佩带=✚[pèidài] đeo
佩服=✚[pèi·fú] khâm phục; bái phục
佩兰=✚[pèilán] cây Bội Lan (dùng làm nước hoa hoặc bào chế thuốc)
帔=✚[pèi] Hán Việt: PHÍ vải choàng vai (thời xưa)
旆=✚[pèi] Hán Việt: BÁI\n\t1. cờ đuôi nheo; cờ đuôi phụng\n\t2. cờ xí
配=✚[pèi] Hán Việt: PHỐI\n\t1. kết duyên; sánh đôi; kết đôi; kết hôn; kết hợp; phối\n\t2. giao phối; lấy giống; gây giống; phối giống (động vật)\n\t3. pha; phối; bào chế\n\t4. phân chia; phân phối\n\t5. lắp thêm\n\t6. điểm; đệm\n\t7. phù hợp; xứng đáng\n\t8. sung quân
配备=✚[pèibèi] \n\t1. phân phối (sức người, sức của)\n\t2. bố trí (binh lực)\n\t3. trang bị
配搭=✚[pèidā] phối hợp; bổ sung; phụ thêm
配搭儿=✚[pèi·dar] vật phụ thêm; đồ phụ thêm
配电盘=✚[pèidiànpán] bộ phân phối điện
配殿=✚[pèidiàn] điện thờ phụ (ở hai bên điện thờ chính)
配对=✚[pèiduì] \n\t1. ghép thành đôi; sánh đôi; xứng đôi\n\t2. giao hợp; giao cấu; giao phối (động vật)
配方=✚[pèifāng] \n\t1. phối phương (biến một biểu thức chưa bình phương hoàn toàn thành một biểu thức bình phương hoàn toàn)\n\t2. pha chế thuốc; bào chế thuốc (theo đơn)\n\t3. phương pháp phối chế (các sản phẩm hóa học, luyện kim)
配房=✚[pèifáng] nhà ngang; nhà phụ; nhà dưới; chái (hai bên nhà chính); nhà xép
配给=✚[pèijǐ] bán phân phối
配合=✚[pèihé] \n\t1. phối hợp\n\t2. phối hợp (linh kiện của máy móc)\n✚ [pèi·he] phù hợp; thích hợp
配件=✚[pèijiàn] \n\t1. linh kiện; bộ phận\n\t2. linh kiện thay thế
配角=✚[pèijué] \n\t1. phối hợp diễn\n\t2. vai phụ\n\t3. trợ lý; người phụ việc
配乐=✚[pèiyuè] phối nhạc
配料=✚[pèiliào] phối liệu; vật liệu hỗn hợp
配偶=✚[pèiǒu] phối ngẫu; vợ; chồng
配色=✚[pèisè] phối màu; phối hợp màu sắc
配售=✚[pèishòu] bán phân phối
配糖物=✚[pèitángwù] Glu-cô-zit (Hoá)
配套=✚[pèitào] đồng bộ; làm đồng bộ; làm cho hoàn chỉnh
配伍=✚[pèiwǔ] pha thuốc; phối hợp dược liệu
配戏=✚[pèixì] phụ cho vai chính
配药=✚[pèiyào] điều chế thuốc; bào chế thuốc; pha chế thuốc
配音=✚[pèiyīn] lồng tiếng; phối âm
配制=✚[pèizhì] phối chế; phối hợp chế tạo; pha chế (thuốc màu, thuốc)
配置=✚[pèizhì] phân phối; bố trí; sắp xếp
配种=✚[pèizhǒng] lai giống; phối giống
配子=✚[pèizǐ] giao tử
辔=✚[pèi] Hán Việt: BÍ hàm thiếc và dây cương
辔头=✚[pèitóu] hàm thiếc và dây cương
霈=✚[pèi] Hán Việt: BÁI\n\t1. mưa to; mưa lớn\n\t2. mưa tầm tã; mưa như trút nước
喷=✚[pēn] Hán Việt: PHÚN phun ra; phọt ra; bắn ra; phụt ra (khí, chất lỏng, bột)\n✚ [pèn] Hán Việt: PHÚN\n\t1. mùa (nông sản, hải sản)\n\t2. lứa; loạt; lớp; đợt
喷薄=✚[pēnbó] dâng lên; mọc lên; nhô lên
喷出岩=✚[pēnchūyán] đá phún xuất; đá phun trào (của núi lửa)
喷灯=✚[pēndēng] đèn xì; máy hàn xì
喷发=✚[pēnfā] phun ra; phụt ra
喷饭=✚[pēnfàn] cười sặc sụa; cười bắn ra cả cơm
喷壶=✚[pēnhú] thùng ô doa; thùng tưới; bình phun
喷火器=✚[pēnhuǒqì] súng phun lửa
喷溅=✚[pēnjiàn] phun tung toé; bắn tung toé
喷漆=✚[pēnqī] xì sơn; xịt sơn; phun sơn
喷气发动机=✚[pēnqìfādòngjī] động cơ phản lực
喷气式飞机=✚[pēnqìshìfēijī] máy bay phản lực
喷泉=✚[pēnquán] suối phun
喷洒=✚[pēnsǎ] phun
喷射=✚[pēnshè] phun; bắn
喷水池=✚[pēnshuǐchí] bể phun nước
喷嚏=✚[pēntì] hắt xì; hắt hơi
喷桶=✚[pēntǒng] thùng ô doa; thùng tưới
喷头=✚[pēntóu] gương sen; cái đầu bình tưới nước
喷吐=✚[pēntǔ] phụt lên; toé lên (ánh sáng, lửa, khí)
喷雾器=✚[pēnwùqì] bình phun thuốc; bình xịt thuốc
喷香=✚[pènxiāng] thơm nức; thơm phức; dậy mùi
喷子=✚[pēn·zi] bình xịt; bình phun (dụng cụ dùng để phun chất lỏng)
喷嘴=✚[pēnzuǐ] vòi phun; vòi xịt
濆=✚[fén] Hán Việt: PHẦN mép nước; mé sông
盆=✚[pén] Hán Việt: BỒN chậu; bồn
盆菜=✚[péncài] món ăn đĩa; món ăn bày sẵn
盆地=✚[péndì] thung lũng; lòng chảo; bồn địa; chỗ trũng; vũng trũng
盆景=✚[pénjǐng] bồn cảnh
盆腔=✚[pénqiāng] hố chậu; khoang chậu (y)
盆汤=✚[péntāng] nhà tắm; phòng tắm
盆子=✚[pén·zi] chậu; bồn
湓=✚[pén] Hán Việt: BỒN trào lên; dâng lên
匉=✚[pēng] Hán Việt: PHANH ầm; bịch; phịch (từ tượng thanh, tiếng vật nặng rơi, tiếng gõ)
怦=✚[pēng] Hán Việt: PHANH thình thịch; thình thình (Tượng thanh, tiếng tim đập)
抨=✚[pēng] Hán Việt: PHANH công kích; phê phán; đả kích
抨弹=✚[pēngtán] công kích; đả kích; phê phán
抨击=✚[pēngjī] công kích; đả kích (hành vi, lời nói của một người nào đó)
泙=✚[pēng] tiếng nước; tiếng sóng
恲=✚[pēng] \n\t1. bộc lộ; thổ lộ; biểu lộ\n\t2. buồn rầu; buồn phiền
砰=✚[pēng] Hán Việt: PHANH ầm; bịch; phịch (từ tượng thanh, tiếng rơi của vật nặng hoặc tiếng gõ)
烹=✚[pēng] Hán Việt: PHANH\n\t1. nấu; hầm\n\t2. xào tái
烹茶=✚[pēngchá] pha trà; hãm trà
烹调=✚[pēngtiáo] chế biến thức ăn; nấu ăn; nấu nướng
烹饪=✚[pēngrèn] nấu nướng; nấu ăn; xào nấu
漰=✚[pēng] \n\t1. tiếng sóng; tiếng nước\n\t2. đập nước; đập\n\t3. suối; dòng suối
嘭=✚[pēng] Hán Việt: BÀNH thình thịch (Tượng thanh)
芃=✚[péng] Hán Việt: BỒNG um tùm; rậm rạp
朋=✚[péng] Hán Việt: BẰNG\n\t1. bạn bè; bằng hữu; bạn\n\t2. kết đảng; kết bè; kết phái\n\t3. sánh ngang; sánh
朋比为奸=✚[péngbǐwéijiān] Hán Việt: BẰNG TỈ VI GIAN kéo bè kéo cánh làm việc xấu; cấu kết với nhau làm việc xấu
朋党=✚[péngdǎng] kết đảng; kết bè kết cánh; bè đảng
朋友=✚[péng·you] \n\t1. bạn bè; bạn; bằng hữu\n\t2. người yêu
堋=✚[péng] Hán Việt: BẰNG đê phân lũ (thời xưa)
弸=✚[péng] Hán Việt: BẰNG đầy; ngập
彭=✚[Péng] Hán Việt: BÀNH họ Bành
棚=✚[péng] Hán Việt: BẰNG\n\t1. lều\n\t2. lều; lán; chuồng
棚车=✚[péngchē] \n\t1. xe hàng có mui\n\t2. xe ngựa có mui
棚户=✚[pénghù] gia đình sống bằng lều; hộ ở lều
棚圈=✚[péngjuàn] chuồng; chuồng trại (nuôi gia súc)
棚子=✚[péng·zi] lều; lán; chuồng
搒=✚[péng] Hán Việt: BÀNH đánh (dùng gậy hoặc cây)
硼=✚[péng] Hán Việt: BẰNG bo-rum (kí hiệu: Bo)
硼玻璃=✚[péngbō·li] thuỷ tinh bo
硼钢=✚[pénggāng] thép bo
硼砂=✚[péngshā] bo-rac; phèn chua; bằng sa
硼酸=✚[péngsuān] a-xít bo-rít; phèn chua
蓬=✚[péng] Hán Việt: BỒNG\n\t1. cỏ bồng\n\t2. bù xù; bù; rối\n\t3. bụi; khóm (lượng từ, chỉ cỏ cây)
蓬荜增辉=✚[péngbìzēnghuī] Hán Việt: BỒNG TẤT TĂNG HUY nhà tranh thêm sáng; rồng đến nhà tôm; khách quý đến nhà
蓬勃=✚[péngbó] mạnh mẽ; phồn vinh; phồn thịnh
蓬蒿=✚[pénghāo] \n\t1. rau cúc\n\t2. cỏ dại; cỏ bồng; cỏ thanh hao
蓬莱=✚[Pénglái] Bồng Lai; chốn Bồng Lai (nơi tiên cảnh trong chuyện thần thoại)
蓬乱=✚[péngluàn] rối tung; bù xù (tóc, cỏ)
蓬门荜户=✚[péngménbìhù] Hán Việt: BỒNG MÔN TẤT HỘ nhà tranh vách đất; nhà cửa tồi tàn
蓬蓬=✚[péngpéng] rậm rạp rối bù; um tùm (cây cỏ, râu tóc)
蓬茸=✚[péngróng] rậm rạp; um tùm (cây cỏ)
蓬山=✚[péngshān] Hán Việt: BỒNG SƠN Bồng Sơn (thuộc tỉnh Bình Định)
蓬松=✚[péngsōng] xoã tung (cỏ, tóc, râu)
蓬头垢面=✚[péngtóugòumiàn] rối bù; bẩn thỉu (tóc tai, mặt mũi)
鹏=✚[péng] Hán Việt: BẰNG chim đại bàng; chim bằng
鹏程万里=✚[péngchéngwànlǐ] bay xa vạn dặm; ̣đầy triển vọng; tiền đồ vô hạn
澎=✚[pēng] Hán Việt: BÀNH toé ra; bắn; văng\n✚ [péng] Hán Việt: BÀNH quần đảo Bành hồ (ở eo biển Đài Loan, Trung Quốc)
澎湃=✚[pēngpài] \n\t1. dâng trào; tung trào (sóng nước)\n\t2. cuồn cuộn; sục sôi; ào ào
輣=✚[péng] chiến xa
篷=✚[péng] Hán Việt: BỒNG\n\t1. mui; lều lán (dùng để che mưa nắng)\n\t2. buồm
篷车=✚[péngchē] \n\t1. mui xe\n\t2. mui xe ngựa
膨=✚[péng] Hán Việt: BÀNH phình to; trương lên; trướng lên
膨大=✚[péngdà] to ra; phình ra; trướng lên; trướng to
膨大海=✚[péngdàhǎi] \n\t1. cây lười ươi\n\t2. quả lười ươi
膨脝=✚[pénghēng] \n\t1. bụng phình to; bụng trướng lên\n\t2. to lớn; khổng lồ (vật thể)
膨体纱=✚[péngtǐshā] vải mút (vải có tính đàn hồi cao)
膨胀=✚[péngzhàng] \n\t1. giãn nở\n\t2. bành trướng; tăng thêm; phồng lên; lạm phát
膨胀系数=✚[péngzhàngxìshù] hệ số giãn nở
髼=✚[péng] xoã tung
蟛=✚[péng] Hán Việt: BÀNH con cáy; con còng
蟛蜞=✚[péngqí] con cáy; con còng
鬅=✚[péng] Hán Việt: BẰNG đầu tóc xoã tung; đầu tóc rối tung
捧=✚[pěng] Hán Việt: BỔNG\n\t1. nâng; bê; bưng\n\t2. vốc; bốc; nắm\n\t3. tâng bốc; tán tụng
捧场=✚[pěngchǎng] cổ động; cổ vũ; tâng bốc; nịnh
捧臭脚=✚[pěngchōujiǎo] bám đít; nịnh bợ; nịnh hót
捧腹=✚[pěngfù] ôm bụng cười; cười lăn lộn
捧哏=✚[pěnggén] vai diễn phụ (trong tấu hài, phụ hoạ để pha trò)
椪=✚[pèng] Hán Việt: BÀNG cây cam; quả cam
椪柑=✚[pènggān] \n\t1. cây cam\n\t2. quả cam
碰=✚[pèng] Hán Việt: PHANH\n\t1. đụng; chạm; vấp; va\n\t2. gặp mặt; chạm mặt; gặp\n\t3. thăm dò; tìm hiểu
碰杯=✚[pèngbēi] chạm cốc; cụng ly
碰壁=✚[pèngbì] vấp phải trắc trở; vấp váp
碰钉子=✚[pèngdīng·zi] bị một vố; vấp phải trắc trở; bị thất bại; vấp váp (bị thất bại, bị khiển trách)
碰簧锁=✚[pènghuángsuǒ] khoá ấn
碰见=✚[pèngjiàn] gặp; tình cờ gặp
碰劲儿=✚[pèngjìnr] ngẫu nhiên; tình cờ; gặp may
碰巧=✚[pèngqiǎo] vừa vặn; may
碰锁=✚[pèngsuǒ] khoá ấn
碰头=✚[pèngtóu] đụng đầu; gặp mặt; gặp nhau
碰头会=✚[pèngtóuhuì] họp hội ý; cuộc hội ý
碰一鼻子灰=✚[pèngyībí·zihuī] Hán Việt: BÀNG NHẤT TỊ TỬ KHÔI mũi dính đầy tro; bị một vố; bị chửi mắng té tát (chán nản vì bị cự tuyệt, bị trách móc)
碰撞=✚[pèngzhuàng] va nhau; đụng nhau; đâm nhau
丕=✚[pī] Hán Việt: PHI to; lớn
伾=✚[pī] Hán Việt: PHI lực lưỡng; vạm vỡ
批=✚[pī] Hán Việt: PHÊ\n\t1. phát; đánh (bằng tay)\n\t2. mài; giũa\n\t3. phê ý kiến\n\t4. phê bình; phê phán\n\t5. một lượng lớn (hàng hoá)\n\t6. tập; thiệp; xấp; thếp; tốp\n\t7. sợi thô
批驳=✚[pībó] bác bỏ; bác lại
批点=✚[pīdiǎn] phê; chấm (sách vở, văn kiện)
批发=✚[pīfā] bán sỉ; bán buôn
批复=✚[pīfù] ý kiến phúc đáp; trả lời (ý kiến ghi trên báo cáo của cấp dưới)
批改=✚[pīgǎi] phê chữa (văn chương, bài vở)
批颊=✚[pījiá] bạt nhĩ; bạt tai; cho ăn tát
批判=✚[pīpàn] \n\t1. phê phán\n\t2. phê bình
批判地=✚[pīpàn·de] thái độ phê phán; tiếp thu một cách chọn lọc
批判现实主义=✚[pīpànxiànshízhǔyì] chủ nghĩa hiện thực phê phán
批评=✚[pīpíng] \n\t1. phê bình\n\t2. bình luận; góp ý
批示=✚[pīshì] \n\t1. phê chỉ thị; duyệt; phê duyệt\n\t2. lời phê (trong công văn)
批语=✚[pīyǔ] \n\t1. lời bình luận; lời bình (trong văn chương)\n\t2. lời phê (trong công văn, chỉ thị)
批阅=✚[pīyuè] phê duyệt; duyệt
批注=✚[pīzhù] \n\t1. phê bình chú giải\n\t2. lời phê bình; lời chú giải
批准=✚[pīzhǔn] phê chuẩn; chuẩn y; chuẩn phê; duyệt y; bằng lòng; thông qua
纰=✚[pī] Hán Việt: PHI đứt; nát; rối (vải, lụa, tơ, sợi)
纰漏=✚[pīlòu] chỗ lầm lẫn; chỗ sơ suất
纰缪=✚[pīmiù] sai lầm
邳=✚[pī] Hán Việt: PHI\n\t1. huyện Phi (địa danh, ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)\n\t2. họ Phi
坯=✚[pī] Hán Việt: PHÔI\n\t1. phôi (gạch ngói, đồ sứ chưa nung)\n\t2. phôi đất\n\t3. bán thành phẩm
坯布=✚[pībù] vải mộc (vải chưa in hoa)
坯料=✚[pīliào] \n\t1. bán thành phẩm\n\t2. đồ rèn; phôi rèn
坯子=✚[pī·zi] \n\t1. phôi (gạch ngói, đồ sứ chưa nung)\n\t2. bán thành phẩm
披=✚[pī] Hán Việt: PHỊ, PHỆ\n\t1. khoác; choàng (trên vai)\n\t2. mở ra\n\t3. tét; nứt; rạn
披发左衽=✚[pīfàzuǒrén] quần áo; trang phục (của dân tộc thiểu số phương đông, phương bắc, Trung Quốc)
披风=✚[pīfēng] áo tơi; áo khoác ngoài
披拂=✚[pīfú] phất phơ; phe phẩy; gió thổi nhè nhẹ
披肝沥胆=✚[pīgānlìdǎn] Hán Việt: PHI CAN LỊCH ĐẢM giải bày tâm can; giải bày tâm sự
披挂=✚[pīguà] \n\t1. mặc giáp trụ\n\t2. giáp trụ
披红=✚[pīhóng] khoác lụa hồng (ví với với việc vui vẻ, vinh dự)
披颊=✚[pījiá] bạt tai; tát tai
披甲=✚[pījiǎ] mặc giáp
披坚执锐=✚[pījiānzhíruì] Hán Việt: PHI KIÊN CHẤP NHUỆ mặc áo giáp, cầm binh khí; làm người lính chiến
披肩=✚[pījiān] \n\t1. áo choàng; khăn choàng\n\t2. áo choàng không tay (của phụ nữ)
披荆斩棘=✚[pījīngzhǎnjí] \n\t1. vượt mọi chông gai; loại bỏ khó khăn\n\t2. đạp bằng mọi chông gai (dẹp bỏ khó khăn trong những ngày đầu lập nghiệp)
披览=✚[pīlǎn] đọc kỹ; nghiêng cứu (sách báo)
披沥=✚[pīlì] giải bày tâm can
披露=✚[pīlù] \n\t1. công bố; phát biểu; tuyên bố; nói rõ\n\t2. biểu lộ; bày tỏ
披毛犀=✚[pīmáoxī] tê giác lông dài (đã bị tuyệt chủng)
披靡=✚[pīmǐ] \n\t1. đỗ; gãy (cây cối)\n\t2. tan tác; tán loạn; tơi bời (quân đội)
披散=✚[pī·san] rối tung; bù xù ( tóc, râu, lông)
披沙拣金=✚[pīshājiǎnjīn] Hán Việt: PHI SA GIẢN KIM đãi cát tìm vàng
披头散发=✚[pītóusànfà] tóc tai bù xù; đầu bù tóc rối
披星戴月=✚[pīxīngdàiyuè] Hán Việt: PHI TINH ĐỚI NGUYỆT một nắng hai sương; đi sớm về khuya; trên đường vất vả
披阅=✚[pīyuè] đọc kỹ; nghiêng cứu; mở ra xem
披针形=✚[pīzhēnxíng] hình kim to bản đầu nhọn (lá)
狉=✚[pī] Hán Việt: PHI hung hăng đi lại
狉狉=✚[pīpī] hung hăng đi lại
狉獉=✚[pīzhēn] rừng hoang; cây cỏ rậm rạp, dã thú vào ra
狓=✚[pī] ngang tàng; ngang ngược; trộm, giặc dữ tợn
砒=✚[pī] Hán Việt: PHÊ\n\t1. A-sen (arsenicum, kí hiệu: AS)\n\t2. thạch tín; nhân ngôn
砒霜=✚[pīshuāng] thạch tín; nhân ngôn
悂=✚[pī] Hán Việt: PHI sai lầm
铍=✚[pī] Hán Việt: PHI\n\t1. kim dài\n\t2. giáo dài\n✚ [pí] Hán Việt: PHI bê-ry-lin kí hiệu: Be
釽=✚[pì] Hán Việt: TỊCH tách; cắt
鈚=✚[pī] Hán Việt: PHI mũi tên dẹt
劈=✚[pī] Hán Việt: PHÁCH\n\t1. bổ; chẻ\n\t2. nhằm vào; xông thẳng vào\n\t3. sét đánh; sét đánh hỏng\n\t4. lưỡi rìu\n✚ [pǐ] Hán Việt: TÍCH\n\t1. chẻ ra; chia ra; phân ra; tách ra\n\t2. tách rời; rời ra; rời khỏi vật thể\n\t3. giạng chân
劈叉=✚[pǐchà] giạng thẳng chân
劈柴=✚[pǐ·chái] củi chẻ (để đun); củi đun
劈刺=✚[pīcì] chém; bổ; đâm
劈刀=✚[pīdāo] \n\t1. dao chặt; dao bổ củi; dao rựa; rựa\n\t2. đâm; chém (kỹ thuật)
劈里啪啦=✚[pī·lipālā] bùm bùm; lạch tạch; đùng đoàng (Từ tượng thanh, tiếng nổ liên hồi không dứt)
劈脸=✚[pīliǎn] đúng ngay vào mặt; đâm thẳng vào mặt
劈面=✚[pīmiàn] đúng ngay vào mặt; đâm thẳng vào mặt
劈啪=✚[pīpā] đùng; đoàng; đồm độp; đôm đốp (Tượng thanh)
劈山=✚[pīshān] phá núi; xẻ núi
劈手=✚[pīshǒu] chộp; vồ
劈头=✚[pītóu] \n\t1. húc đầu; nhắm đầu vào; trực tiếp; ngay\n\t2. mở đầu; khởi đầu
劈头盖脸=✚[pītóugàiliǎn] đổ ập xuống (đầu, mặt)
劈胸=✚[pīxiōng] chộp; thộp (trước ngực)
駓=✚[pī] đi nhanh; đi mau
噼=✚[pī] Hán Việt: TÍCH bùm bùm; lốp bốp
噼里啪啦=✚[pī·lipālā] bùm bùm; lốp bốp; đùng đùng (Tượng thanh, tiếng nổ không dứt)
噼啪=✚[pīpā] đùng; đoàng; đồm độp; đôm đốp (Tượng thanh)
魾=✚[pí] (một loại cá)
霹=✚[pī] Hán Việt: TỊCH sét
霹雷=✚[pīléi] sét
霹雳=✚[pílì] sét
皮=✚[pí] Hán Việt: BÌ\n\t1. da; vỏ\n\t2. da (thuộc)\n\t3. lớp bọc bên ngoài\n\t4. bề mặt; lớp vỏ\n\t5. lớp mỏng; màng mỏng\n\t6. dẻo dai; bền bỉ\n\t7. ỉu; ỉu xìu\n\t8. bướng; bướng bỉnh; nghịch ngợm\n\t9. lì ra; nhây ra; lì lợm; lờn; trơ tráo\n\t10. cao su\n\t11. họ Bì
皮袄=✚[pí'ǎo] áo da; áo khoác da
皮板儿=✚[píbǎnr] màng thịt (dưới da)
皮包=✚[píbāo] ví da; cặp da
皮包骨=✚[píbāogǔ] da bọc xương; gầy giơ xương
皮层=✚[pícéng] \n\t1. vỏ; lớp bên ngoài; lớp da\n\t2. vỏ não
皮尺=✚[píchǐ] thước dây; thước cuộn; thước da
皮带=✚[pídài] \n\t1. dây cu-roa; dây trân\n\t2. dây thắt lưng; dây nịt
皮带轮=✚[pídàilún] bánh đai; bánh xe lòng máng
皮蛋=✚[pídàn] trứng muối
皮尔=✚[píěr] Pierre (thủ phủ bang South Dakota, Mỹ)
皮肤=✚[pífū] da; da dẻ
皮肤病=✚[pífūbìng] bệnh ngoài da
皮傅=✚[pífù] miễn cưỡng phụ hoạ
皮革=✚[pígé] thuộc da
皮辊花=✚[pígǔnhuā] bông sơ vụn (bông quấn ở trục, ở dây, có thể tận dụng chế biến lại)
皮猴儿=✚[píhóur] áo pa-đơ-suy có mũ chùm đầu
皮花=✚[píhuā] bông xơ
皮黄=✚[píhuáng] điệu hát Tây Bì và Nhị Hoàng trong hí khúc
皮货=✚[píhuò] hàng da
皮夹子=✚[píjiā·zi] cặp da; ví da; bao da
皮匠=✚[pí·jiang] \n\t1. thợ giày; thợ sửa giày\n\t2. thợ thuộc da
皮里阳秋=✚[pílǐYángqiū] Hán Việt: BÌ LÍ DƯƠNG THU khen chê chưa nói; bàn thầm trong bụng; ý kiến phê bình còn để trong bụng, chưa nói ra
皮脸=✚[píliǎn] \n\t1. nghịch ngợm; bướng bỉnh; nghịch\n\t2. trơ trẽn; trơ tráo
皮脸儿=✚[píliǎnr] giày vải viền da
皮毛=✚[pímáo] \n\t1. da lông\n\t2. bề ngoài; bề mặt; sơ sài; lướt qua; sơ sơ
皮棉=✚[pímián] bông xơ
皮面=✚[pímiàn] bên ngoài; bề mặt
皮囊=✚[pínáng] bị thịt; cái xác (ví với thân thể con người, mang ý mỉa mai)
皮球=✚[píqiú] bóng cao su; bóng da
皮肉生涯=✚[píròushēngyá] bán trôn nuôi miệng
皮实=✚[pí·shi] \n\t1. chắc nịch; khoẻ mạnh; rắn chắc (thân thể)\n\t2. cứng; rắn chắc (đồ vật)
皮糖=✚[pítáng] kẹo cao su; kẹo dẻo
皮桶子=✚[pítǒng·zi] da lông (để may áo)
皮下注射=✚[píxiàzhùshè] tiêm dưới da
皮下组织=✚[píxiàzǔzhī] mô liên kết
皮线=✚[píxiàn] dây cao su
皮相=✚[píxiàng] hời hợt; bề ngoài
皮硝=✚[píxiāo] phác tiêu; muối sun-fát na-tri (dược)
皮衣=✚[píyī] áo da
皮影戏=✚[píyǐngxì] kịch đèn chiếu; bì ảnh kịch
皮张=✚[pízhāng] da sống; da chưa thuộc
皮掌儿=✚[pízhǎngr] miếng da đệm gót giày
皮疹=✚[pízhěn] chứng phát ban (Y)
之不存，毛将焉附=✚[pízhībùcún,máojiāngyānfù] còn da lông mọc, còn chồi đâm cây; không còn da thì lông mọc vào đâu (ví với sự vật không có cơ sở thì không tồn tại được)
皮脂腺=✚[pízhīxiàn] tuyến bã; tuyến bã nhờn
皮纸=✚[pízhǐ] giấy dai; giấy bìa; giấy dầu
皮质=✚[pízhì] \n\t1. màng (của một số cơ quan trong cơ thể)\n\t2. vỏ não
皮子=✚[pí·zi] da; da thuộc
芘=✚[bì] xem "\n✚ [pí] cẩm quỳ; cây hoa quỳ tím
枇=✚[pí] Hán Việt: TÌ cây sơn trà; quả sơn trà
枇杷=✚[pí·pá] \n\t1. cây sơn trà\n\t2. quả sơn trà
毗=✚[pí] Hán Việt: TÌ\n\t1. liền nhau; giáp nhau\n\t2. bổ trợ; giúp thêm; hỗ trợ
毗连=✚[pílián] liên tiếp; tiếp giáp; liền; sát
毗邻=✚[pílín] tiếp giáp; liền; sát
疲=✚[pí] Hán Việt: BÌ mệt mỏi; mệt nhọc
疲惫=✚[píbèi] \n\t1. mệt mỏi; mệt nhọc; mệt lử\n\t2. làm cho mệt mỏi
疲敝=✚[píbì] kiệt sức; hao mòn; kiệt lực (sức người, sức của)
疲顿=✚[pídùn] mệt mỏi; mệt nhọc; mệt lử
疲乏=✚[pífá] \n\t1. mệt mỏi; mệt lả; mệt đừ; mệt nhoài; rã rời (cần phải nghỉ ngơi)\n\t2. kiệt sức; yếu sức\n\t3. bị mài mòn; bị yếu (do tác động của bên ngoài hoặc do thời gian kéo dài quá lâu)
疲竭=✚[píjié] kiệt quệ; mệt lả; kiệt sức
疲倦=✚[píjuàn] mệt mỏi rã rời
疲劳=✚[píláo] \n\t1. mệt mỏi; mệt nhoài; mệt lả; mệt rã rời (cần phải nghỉ ngơi)\n\t2. kiệt sức; yếu sức
疲癃=✚[pílóng] tuổi già lắm bệnh
疲软=✚[píruǎn] \n\t1. mềm nhũn; bủn rủn\n\t2. sụt giá; rớt giá
疲塌=✚[pí·ta] rệu rã; mệt mỏi
疲于奔命=✚[píyúbēnmìng] mệt mỏi; mệt nhoài (vì bận rộn)
蚍=✚[pí] Hán Việt: TÌ kiến càng
蚍蜉=✚[pífú] kiến càng
蚍蜉撼大树=✚[pífúhàndàshù] kiến càng lay cổ thụ; châu chấu đá xe; lấy trứng chọi đá (ví với làm việc không lượng sức mình)
郫=✚[pí] Hán Việt: BÌ huyện Bì (ở tỉnhTứ Xuyên, Trung Quốc)
陴=✚[pí] Hán Việt: TÌ nữ tường (bờ tường thấp có những khe ngắm bắn hình thước thợ trên mặt thành)
啤=✚[pí] Hán Việt: TI bia
啤酒=✚[píjiǔ] bia; rượu bia
啤酒花=✚[píjiǔhuā] \n\t1. cây hu-bơ-lông; bông bia\n\t2. quả hu-bơ-lông
埤=✚[pí] Hán Việt: BÌ tăng thêm\n✚ [pì] Hán Việt: BI, BỊ bờ tường thấp (trên mặt thành)
椑=✚[bēi] Hán Việt: TI cây hồng ti (một loại cây hồng trong sách cổ, quả nhỏ, màu xanh đen)\n✚ [pí] Hán Việt: TÌ bình rượu hình bầu dục (thời xưa)
椑柿=✚[bēishì] hồng ti (một loại cây hồng trong sách cổ, quả nhỏ, màu xanh đen)
琵=✚[pí] Hán Việt: TÌ đàn tì bà
琵琶=✚[pí·pá] đàn tì bà
琵琶骨=✚[pí·pagǔ] xương bả vai
脾=✚[pí] Hán Việt: TÌ lá lách
脾寒=✚[píhán] bệnh sốt rét
脾气=✚[pí·qi] \n\t1. tính tình; tính cách; tính khí\n\t2. phát cáu; nóng nảy; cáu kỉnh
脾胃=✚[píwèi] tính khí; tính tình
脾性=✚[píxìng] tính nết; tính cách; tính khí
脾脏=✚[pízàng] tì tạng; lá lách
罴=✚[pí] Hán Việt: BÌ gấu người; gấu ngựa; gấu nâu
膍=✚[pí] Hán Việt: TÌ lá sách (trâu bò)
膍胵=✚[píchī] mề (chim)
蜱=✚[pí] Hán Việt: TỲ tỳ; rệp cây (một loại nhện)
鮍=✚[pí] Hán Việt: BÌ cá cấn
貔=✚[pí] Hán Việt: TÌ con tì (loài thú nói trong sách cổ)
貔虎=✚[píhǔ] tì hổ (ví với đội quân dũng mãnh)
貔貅=✚[píxiū] \n\t1. tì hưu (loàì dã thú nói trong sách cổ)\n\t2. quân đội dũng mãnh
貔子=✚[pí·zi] sói vàng
鼙=✚[pí] Hán Việt: BỀ trống nhỏ (dùng trong quân đội thời xưa)
鼙鼓=✚[pígǔ] trống nhỏ (dùng trong quân đội thời xưa)
匹=✚[pǐ] Hán Việt: THẤT, PHỈ\n\t1. sánh được; xứng với; sánh với\n\t2. đơn độc\n\t3. con (ngựa, la, lừa)\n\t4. cuộn; xếp (lụa, vải)
匹敌=✚[pǐdí] tương đương; ngang hàng
匹夫=✚[pǐfū] \n\t1. người bình thường; thất phu; dân thường\n\t2. người vô học; bọn thất phu
匹夫之勇=✚[pǐfūzhīyǒng] Hán Việt: THẤT PHU CHI DŨNG hữu dũng vô mưu; dũng khí vô mưu
匹拉米洞=✚[pǐlāmǐdòng] py-ra-pi-đông
匹马单枪=✚[pǐmǎdānqiāng] đơn thương độc mã; một mình một ngựa
匹配=✚[pǐpèi] \n\t1. xứng đôi; sánh đôi; kết duyên; đẹp đôi\n\t2. phối hợp
匹头=✚[pǐ·tou] chiếc; bộ (vải đã cắt thành quần, áo)
庀=✚[pǐ] Hán Việt: BÌ\n\t1. có sẵn; có đầy đủ\n\t2. xử lí
仳=✚[pǐ] Hán Việt: TỈ vợ chồng chia lìa (thường chỉ người vợ bị bỏ rơi)
仳离=✚[pǐlí] vợ chồng chia lìa; vợ bị chồng bỏ (thường chỉ người vợ bị bỏ rơi)
圮=✚[pǐ] Hán Việt: PHỈ huỷ hoại; đổ vỡ; sụp đổ
苉=✚[pǐ] picene (hợp chất hữu cơ)
痞=✚[pǐ] Hán Việt: BĨ\n\t1. khối cứng; cục cứng; khối u cứng\n\t2. côn đồ; lưu manh; vô lại
痞积=✚[pǐjī] khối u
痞块=✚[pǐkuài] báng; khối u (khối cứng trong bụng)
痞子=✚[pǐ·zi] lưu manh; côn đồ; vô lại
擗=✚[pǐ] Hán Việt: TÍCH\n\t1. bóc; tách\n\t2. đấm ngực
擗踊=✚[pǐyǒng] đấm ngực giậm chân
癖=✚[pǐ] Hán Việt: TÍCH ưa thích; đam mê; nghiện
癖好=✚[pǐhào] mê; thích
癖性=✚[pǐxìng] tính ham mê; tính đam mê
嚭=✚[pǐ] Hán Việt: BÌ to; lớn
屁=✚[pì] Hán Việt: TÍ rắm; trung tiện (đánh rắm)
屁股=✚[pì·gu] \n\t1. mông; đít\n\t2. phần đít; phần mông\n\t3. đuôi; đầu mút
屁股蹲儿=✚[pì·gudūnr] té phịch (mông chạm đất)
屁滚尿流=✚[pìgǔnniàolií] sợ chết khiếp; té cứt té đái
淠=✚[Pì] Hán Việt: TÍ Tí Hà (tên huyện, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
媲=✚[pì] Hán Việt: TÍ sánh kịp; đo được; sánh được
媲美=✚[pìměi] đẹp như nhau; đẹp ngang nhau; so sánh cái nào đẹp hơn
睥=✚[pì] Hán Việt: TÍ liếc nhìn; nhìn bằng nửa con mắt (ví với sự kiêu ngạo)
睥睨=✚[pìnì] liếc nhìn; nhìn bằng nửa con mắt (ví với sự kiêu ngạo)
僻=✚[pì] Hán Việt: TỊCH\n\t1. hoang vắng; vắng vẻ; vắng\n\t2. quái gở; kì lạ; quái dị (tính tình)\n\t3. ít thấy; hiếm thấy; ít sử dụng (chữ nghĩa)
僻静=✚[pìjìng] yên lặng; yên tĩnh; vắng lặng
僻陋=✚[pìlòu] vắng vẻ hoang sơ (chỗ, khu vực, nơi)
僻壤=✚[pìrǎng] vùng đất hoang
澼=✚[pì] Hán Việt: TỊCH đập; giặt (bông, tơ)
甓=✚[pì] Hán Việt: TỊCH gạch
譬=✚[pì] Hán Việt: THÍ ví như; tỉ như; ví dụ
譬如=✚[pìrú] ví như; tỉ như; ví dụ
譬喻=✚[pìyù] tỉ như; ví như
片=✚[piān] Hán Việt: PHIẾN tấm ảnh; tấm hình; bức hoạ\n✚ [piàn] Hán Việt: PHIẾN\n\t1. tấm; mảnh\n\t2. vùng\n\t3. thái; lạng; cắt\n\t4. vụn; vụn vặt; ngắn gọn\n\t5. tấm; miếng; khối; đám; viên; bãi; đống (mặt đất, mặt nước); bầu; khung cảnh; loạt
片段=✚[piànduàn] đoạn ngắn; mẩu; một đoạn; một nét; mẩu chuyện (văn chương, tiểu thuyết, cuộc sống, lí lịch)
片断=✚[piànduàn] \n\t1. mẩu; một đoạn; đoạn ngắn\n\t2. nhỏ nhặt; vụn vặt; nhỏ nhặt; không hoàn chỉnh
片儿=✚[piānr] tấm ảnh; tấm hình; bức hoạ
片儿会=✚[piànrhuì] họp vùng; họp từng vùng
片儿汤=✚[piànrtāng] mì Tàu
片甲不存=✚[piànjiǎbùcún] không còn mảnh giáp; diệt sạch sành sanh
片刻=✚[piànkè] khoảng khắc; phút chốc; chốc lát; giây phút
片麻岩=✚[piànmáyán] đá gơ-nai (dùng trong xây dựng)
片面=✚[piànmiàn] phiến diện; một mặt; một chiều
片时=✚[piànshí] khoảng cách; phút chốc; khoảnh khắc; giây phút
片瓦无存=✚[piànwáwúcún] đổ vỡ tan tành; hết sạch tan tành; tan tành
片言=✚[piànyán] vài câu; vài lời; một vài câu; một vài lời
片岩=✚[piànyán] đá phiến; diệp thạch
片艳纸=✚[piànyànzhǐ] giấy bóng; giấy nhẵn một mặt
片纸只字=✚[piànzhǐzhīzì] tài liệu vụn vặt
片子=✚[piān·zi] \n\t1. cuộn phim; phim (điện ảnh)\n\t2. phim chụp X-quang\n\t3. đĩa hát\n✚ [piàn·zi]\n\t1. tấm; miếng\n\t2. danh thiếp
偏=✚[piān] Hán Việt: THIÊN\n\t1. chếch; nghiêng\n\t2. lệch; thiên vị\n\t3. mạn phép trước (lời nói khách sáo)\n\t4. lại; cứ; vẫn cứ; khăng khăng
偏爱=✚[piānài] yêu hơn; thích hơn; chuộng hơn (một người, một thứ gì đó)
偏安=✚[piànān] an phận; yên phận (ở một phần lãnh thổ còn lại)
偏裨=✚[piānpí] quan lớn; quan to
偏差=✚[piānchā] \n\t1. độ lệch; độ chếch\n\t2. lệch lạc; sai lầm (trong công tác)
偏方=✚[piānfáng] phương thuốc cổ truyền; phương thuốc dân gian
偏房=✚[piānfáng] \n\t1. nhà kề (trong khu nhà tứ hợp)\n\t2. vợ lẽ; vợ bé; vợ nhỏ
偏废=✚[piānfèi] bỏ rơi; bỏ qua một bên; thiên vị
偏锋=✚[piānfēng] \n\t1. nét bút nghiêng; viết nghiêng\n\t2. nhập đề; vào đề (theo phương pháp bắt đầu từ một mặt nào đó)
偏高=✚[piāngāo] hơi cao; tiêu chuẩn cao
偏光=✚[piānguāng] ánh sáng phân cực
偏光镜=✚[piānguāngjìng] kính phân cực
偏护=✚[piānhù] thiên vị; thiên lệch
偏畸=✚[piānjī] bất công
偏激=✚[piānjī] cực đoan; quá khích; quá trớn; quá đà (chủ trương, ý kiến)
偏见=✚[piānjiàn] phiến diện; thành kiến
偏角=✚[piānjiǎo] góc xiên; góc lệch
偏口鱼=✚[piānkǒuyú] cá bơn
偏枯=✚[piānkū] \n\t1. liệt nửa người; bán thân bất toại\n\t2. phát triển không đồng đều
偏劳=✚[piānláo] chịu khó giúp cho; làm phiền; thêm phiền (lời nói khách sáo)
偏离=✚[piānlí] lệch khỏi quỹ đạo; lệch hướng
偏流=✚[piānliú] dòng lệch (dòng điện)
偏旁=✚[piānpáng] thiên bàng (một phần của chữ Hán)
偏僻=✚[piānpiÌ] hoang vu; hẻo lánh; khuất nẻo
偏偏=✚[piānpiān] \n\t1. lại; cứ; cố ý; vẫn cứ; khăng khăng; khư khư; cứ một mực\n\t2. mà lại; nhưng (sự thực và hy vọng trái ngược với nhau)\n\t3. riêng
偏颇=✚[piānpō] bất công; thiên vị; thiên lệch; không công bằng
偏巧=✚[piānqiǎo] \n\t1. vừa vặn; đúng lúc; may mà\n\t2. mà (sự thực và hy vọng trái ngược nhau)
偏衫=✚[piānshān] cà sa (trang phục khoác bên vai trái của tăng ni)
偏生=✚[piānshēng] \n\t1. lại cứ; vẫn cứ; khăng khăng; khư khư; cứ một mực\n\t2. mà; mà lại (sự thực và hy vọng trái ngược nhau)
偏师=✚[piānshī] quân yểm trợ
偏食=✚[piānshí] \n\t1. che khuất từng phần (nhật thực từng phần, nguyệt thực từng phần)\n\t2. kén ăn
偏私=✚[piānsī] thiên vị; ưu ái riêng
偏瘫=✚[piāntān] liệt nửa người; bán thân bất toại (do xuất huyết não)
偏袒=✚[piāntǎn] thiên vị; ủng hộ một phía; bênh vực một phía
偏疼=✚[piānténg] cưng; chiều; ưu ái
偏题=✚[piāntí] đề thi hiếm thấy; đề thi hiếm gặp
偏头痛=✚[piāntóutòng] đau nửa đầu; chứng đau nửa đầu
偏向=✚[piānxiàng] \n\t1. khuynh hướng; thiên hướng; thiên lệch; sai lệch\n\t2. bất công; thiên vị
偏斜=✚[piānxié] chênh chếch; nghiêng nghiêng
偏心=✚[piānxīn] bất công; không công bằng
偏心轮=✚[piānxīnlún] bánh tâm sai (cơ)
偏压=✚[piānyā] điện dịch; điện áp dịch; thế hiệu dịch; thiên áp (lí)
偏倚=✚[piānyǐ] thiên lệch; thiên vị; thiên về một bên
偏远=✚[piānyuǎn] xa xôi; xa xăm
偏振=✚[piānzhèn] phân cực
偏振光=✚[piānzhènguāng] ánh sáng phân cực (lí)
偏重=✚[piānzhòng] thiên về; nghiêng về; chú trọng về
偏转=✚[piānzhuǎn] độ lệch; bị lệch; chuyển lệch
偏坠=✚[piānzhuì] sa tinh hoàn
犏=✚[piān] Hán Việt: THIÊN bò lai
犏牛=✚[piānniú] bò lai; giống bò lai (thế hệ thứ nhất lai giữa bò đực với trâu cái giống lùn, một giống trâu ở cao nguyên Thanh Hải, Tây Tạng,Trung Quốc)
篇=✚[piān] Hán Việt: THIÊN\n\t1. bài\n\t2. phần; bài\n\t3. trang; tờ; bài; quyển
篇幅=✚[piān·fu] \n\t1. độ dài (bài văn)\n\t2. số trang (của sách báo)
篇目=✚[piānmù] \n\t1. tiêu đề chương (sách)\n\t2. mục lục tiêu đề
篇页=✚[piānyè] bài và trang
篇章=✚[piānzhāng] văn chương; bài văn; bài và chương (bài viết)
篇子=✚[piān·zi] tờ; trang
翩=✚[piān] Hán Việt: PHIÊN bay nhanh; bay vọt
翩翻=✚[piānfān] chao liệng; bay lên bay xuống; chao; liệng
翩翩=✚[piānpiān] \n\t1. nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; tung tăng\n\t2. cử chỉ nhanh nhẹn (thường chỉ trai trẻ)
翩然=✚[piānrán] nhanh nhẹn
翩跹=✚[piānxiān] nhẹ nhàng; tung tăng
骈=✚[pián] Hán Việt: BIỀN song song; đối nhau
骈俪=✚[piánlì] biền ngẫu (văn chương thời xưa)
骈体=✚[piántǐ] biền thể; thể văn biền ngẫu
骈阗=✚[piántián] tụ tập; bày ra; người đông đúc
骈文=✚[piánwén] văn biền ngẫu
骈枝=✚[piánzhī] thừa; dư
胼=✚[pián] Hán Việt: BIỀN chai
胼胝=✚[piānzhī] chai
胼胝体=✚[piánzhītǐ] thể chai
楩=✚[pián] Hán Việt: TIỆN cây tiện (nói trong sách cổ)
蹁=✚[pián] Hán Việt: BIỀN chân đi xiêu vẹo; chân đi ngã nghiêng
蹁跹=✚[piánxiān] chân đi xiêu vẹo; chân đi ngã nghiêng
谝=✚[piǎn] Hán Việt: BIỂN, BIỀN khoe khoang; phô trương
骗=✚[piàn] Hán Việt: BIỂN\n\t1. lừa gạt; lừa dối\n\t2. lừa được\n\t3. nghiêng người giơ chân
骗局=✚[piànjú] trò bịp; trò lừa bịp; trò bịp bợm
骗马=✚[piànmǎ] nghiêng mình lên ngựa
骗取=✚[piànqǔ] lừa gạt; lừa đảo; biển thủ
骗术=✚[piànshù] mánh khoé bịp người; trò lừa gạt
骗腿儿=✚[piàntuǐr] nghiêng người giơ chân
骗子=✚[piàn·zi] tên lừa đảo; tên bịp bợm
骗嘴=✚[piànzuǐ] ăn lừa; khoa trương; phô trương
剽=✚[piāo] Hán Việt: PHIÊU, PHIẾU\n\t1. cướp đoạt; giành giật; cướp giật\n\t2. nhanh nhẹn; nhanh; lanh lẹ
剽悍=✚[piāohàn] nhanh nhẹn dũng mãnh
剽窃=✚[piāoqiè] ăn cắp bản quyền; lấy cắp bản quyền
剽取=✚[piāoqǔ] lấy cắp; trộm cắp
漂=✚[piāo] Hán Việt: PHIÊU trôi; nổi\n✚ [piǎo] Hán Việt: PHIẾU\n\t1. tẩy trắng\n\t2. đãi; giặt; rửa\n✚ [piào] Hán Việt: PHIẾU, PHIÊU thất bại; hỏng; trống rỗng (sự tình, trương mục)
漂白=✚[piǎobái] tẩy trắng
漂白粉=✚[piǎobáifěn] bột tẩy trắng
漂泊=✚[piāobó] phiêu bạt; trôi nổi
漂儿=✚[piāor] bong bóng
漂浮=✚[piāofú] \n\t1. trôi; nổi; bập bềnh; bồng bềnh\n\t2. hời hợt; qua loa; sơ sài; sơ lược (làm việc)
漂亮=✚[piào·liang] đẹp; xinh xắn; xinh đẹp
漂亮话=✚[piào·lianghuà] lời hay; nói màu mè; nói suông
漂流=✚[piāoliú] \n\t1. lềnh bềnh; trôi nổi\n\t2. phiêu bạt; lang thang; trôi nổi; nay đây mai đó
漂染=✚[piǎorǎn] tẩy và nhuộm
漂洗=✚[piǎoxǐ] tẩy trắng; tẩy sạch
漂移=✚[piāoyí] \n\t1. trôi nổi\n\t2. di chuyển; dời
缥=✚[piāo] Hán Việt: PHIÊU lúc ẩn lúc hiện; lúc có lúc không; như có như không; mờ mờ; mù mịt\n✚ [piǎo] Hán Việt: PHIẾU\n\t1. trắng xanh\n\t2. lụa màu trắng xanh
缥缈=✚[piāomiǎo] lúc ẩn lúc hiện; lúc có lúc không; như có như không; mờ mờ; mù mịt
飘=✚[piāo] Hán Việt: PHIÊU tung bay; lung lay; lay động theo chiều gió
飘泊=✚[piāobó] phiêu bạt; trôi nổi
飘带=✚[piāo·dài] băng; đai; dải (ở cờ hay ở mũ)
飘荡=✚[piāodàng] \n\t1. phất phới; phất phơ; dập dềnh; bồng bềnh; bay bổng\n\t2. phiêu bạt; trôi giạt
飘拂=✚[piāofú] phất phơ; bồng bềnh
飘浮=✚[piāofú] phập phềnh; bồng bềnh; lềnh bềnh
飘忽=✚[piāohū] \n\t1. lơ lửng; lửng lơ bay; lửng lửng trên trời (mây)\n\t2. lay động
飘零=✚[piāolíng] \n\t1. rơi chầm chậm; rơi lả tả\n\t2. lênh đênh; trôi giạt; phiêu linh
飘流=✚[piāoliú] \n\t1. bồng bềnh; lềnh bềnh\n\t2. phiêu bạt; trôi nổi
飘落=✚[piāoluò] rơi; hạ
飘渺=✚[piāomiǎo] lúc ẩn lúc hiện; lúc có lúc không; như có như không
飘飘然=✚[piāopiāorán] lâng lâng; nhẹ nhõm; phơi phới
飘然=✚[piāorán] trôi giạt; bồng bềnh; lướt qua
飘洒=✚[piāosǎ] bay lả tả\n✚ [piāo·sa] tự nhiên; uyển chuyển; mềm mại (tư thái)
飘舞=✚[piāowǔ] lay động; lung lay; vờn theo chiều gió
飘扬=✚[piāoyáng] lay động; phất phơ; tung bay
飘逸=✚[piāoyì] phóng khoáng; tự nhiên; hoạt bát
飘溢=✚[piāoyì] toả khắp; lan khắp
飘悠=✚[piāo·you] lững lờ; bồng bềnh; lả tả; lượn lờ
螵=✚[piāo] Hán Việt: PHIÊU bao trứng bọ ngựa
螵蛸=✚[piāoxiāo] bao trứng bọ ngựa
瓢=✚[piáo] Hán Việt: BIỀU cái muôi; cái gáo
瓢虫=✚[piáochóng] bọ rùa
瓢浮=✚[piāofú] \n\t1. trôi; nổi\n\t2. qua loa; sơ sài; sơ lược
瓢泼=✚[piáopō] mưa to; mưa lớn; mưa như trút nước
薸=✚[piáo] Hán Việt: PHIẾU bèo cái
殍=✚[piǎo] Hán Việt: BIỀU, BIỂU người chết đói
瞟=✚[piǎo] Hán Việt: PHIỂU liếc
顠=✚[piǎo] \n\t1. tóc hoa râm; tóc muối tiêu\n\t2. bù xù; rối bời
票=✚[piào] Hán Việt: PHIẾU\n\t1. vé; phiếu; thẻ; hoá đőn\n\t2. tiền\n\t3. con tin\n\t4. món; chuyến; cuộc\n\t5. diễn viên Hí Khúc (không chuyên)
票额=✚[piàoé] mệnh giá; trị giá (phiếu, hoá đơn, hối phiếu, tiền.)
票房=✚[piàofáng] \n\t1. phòng bán vé; nơi bán vé\n\t2. chỗ tập diễn trò
票根=✚[piàogēn] cuống vé; cuống phiếu
票号=✚[piàohào] hiệu đổi tiền; cửa hàng hối đoái
票据=✚[piàojù] \n\t1. ngân phiếu định mức\n\t2. phiếu xuất nhập
票面=✚[piàomiàn] mệnh giá; trị giá (tiền bạc hay ngân phiếu)
票箱=✚[piàoxiāng] hòm phiếu; thùng phiếu
票选=✚[piàoxuǎn] bầu bằng phiếu
票友=✚[piàoyǒu] diễn viên nghiệp dư
票庄=✚[piàozhuāng] cửa hàng hối đoái; cửa hàng đổi tiền
票子=✚[piào·zi] tiền giấy; giấy bạc
僄=✚[piào] Hán Việt: PHIÊU\n\t1. nhanh nhẹn; nhanh\n\t2. khinh bạc
嘌=✚[piào] Hán Việt: PHIÊU nhanh chóng
嘌呤=✚[piàolìng] piu-rin (hợp chất hữu cơ)
嫖=✚[piáo] Hán Việt: PHIẾU chơi đĩ; chơi gái
嫖客=✚[piáokè] khách làng chơi
慓=✚[piāo] Hán Việt: PHIÊU, PHIẾU nhanh nhẹn
慓悍=✚[piāohàn] mau lẹ dũng mãnh
氕=✚[piē] Hán Việt: ÁCH prô-ti (kí hiệu : 1H)
撇=✚[piē] Hán Việt: PHÁCH\n\t1. bỏ đi; vứt đi; quăng đi\n\t2. vớt; hớt\n✚ [piě] Hán Việt: PHÁCH\n\t1. quăng; ném; vứt\n\t2. nét phẩy (trong chữ Hán)\n\t3. nét
撇开=✚[piēkāi] vứt sang một bên; lìa bỏ; gác qua một bên
撇弃=✚[piēqì] vứt bỏ; bỏ đi
撇脱=✚[piētuō] \n\t1. nhanh nhẹn; nhanh nhạy\n\t2. sảng khoái; cởi mở; hào phóng
撇嘴=✚[piězuǐ] bĩu môi; mếu; mếu máo
瞥=✚[piē] Hán Việt: PHÁCH liếc; lườm
瞥见=✚[piējiàn] thoáng nhìn; thoáng thấy; liếc xem; nhìn xem; xem lướt qua
苤=✚[piě] Hán Việt: PHIẾT cây su hào; củ su hào
苤蓝=✚[piě·la] \n\t1. cây su hào\n\t2. củ su hào
嫳=✚[piè] Hán Việt: PHÁCH phất phới; phần phật (áo bay)
姘=✚[pīn] Hán Việt: BIỀN thông dâm; gian dâm
姘居=✚[pīnjū] sống chung; ở cùng nhau (không có quan hệ vợ chồng)
姘识=✚[pīnshí] dan díu; tằng tịu
姘头=✚[pīn·tou] nhân tình; tình nhân; nhân ngãi
拼=✚[pīn] Hán Việt: PHANH\n\t1. hợp lại; ghép lại; chắp; ráp\n\t2. liều
拼版=✚[pīnbǎn] lên khuôn; lắp khuôn
拼刺=✚[pīncì] \n\t1. tập đâm lê (trong huấn luyện quân sự)\n\t2. đánh giáp lá cà
拼凑=✚[pīncòu] chắp vá; vá; gom góp
拼命=✚[pīnmìng] \n\t1. liều mạng; liều mình; liều lĩnh\n\t2. bạt mạng; dốc sức; ra sức
拼盘=✚[pīnpán] thịt nguội; món ăn nguội
拼死=✚[pīnsǐ] liều mạng; liều lĩnh; liều mình; liều chết
拼写=✚[pīnxiě] viết (theo qui tắc ghép âm)
拼音=✚[pīnyīn] ghép vần; ghép âm
拼音文字=✚[pīnyīnwénzì] chữ ghép âm; văn tự phiên âm
拼音字母=✚[pīnyīnzìmǔ] \n\t1. chữ cái (trong loại chữ ghép âm)\n\t2. bảng chữ cái La Tinh (hai mươi sáu chữ cái La Tinh để ghi âm chữ Hán)
拼缀=✚[pīnzhuì] chắp ghép; gán ghép
玭=✚[pín] Hán Việt: TẦN ngọc trai
贫=✚[pín] Hán Việt: BẦN\n\t1. nghèo; bần; túng; nghèo túng\n\t2. thiếu thốn; khuyết; ít\n\t3. lắm mồm; lắm điều; lắm lời; làu bàu; lảm nhảm
贫道=✚[píndào] bần đạo
贫乏=✚[pínfá] \n\t1. bần cùng; nghèo túng; túng quẫn\n\t2. túng; túng thiếu; thiếu hụt; thiếu thốn
贫骨头=✚[píngǔ·tou] \n\t1. kẻ bần tiện\n\t2. kẻ lắm lời; kẻ mồm mép; kẻ lắm lời
贫寒=✚[pínhán] bần hàn; đói rét
贫化=✚[pínhuà] quặng nghèo hoá (vì lẫn nhiều đá)
贫瘠=✚[pínjí] cằn cỗi; bạc màu (đất đai)
贫贱=✚[pínjiàn] nghèo hèn; nghèo khổ
贫贱之交不可忘=✚[pínjiànzhījiāobùkěwàng] bần tiện chi giao bất khả vong; có gian nan mới biết bạn bè
居闹市无人问，富在深山有远亲=✚[pínjūnàoshìwúrénwēn, fúzàishēnshānyǒuyuǎnqīn] bần cư náo thị vô nhân vấn, phú tại thâm sơn hữu khách tầm
贫窭=✚[pínjù] bần hàn; nghèo túng; nghèo khổ
贫苦=✚[pínkǔ] nghèo khó; nghèo khổ; túng quẫn
贫矿=✚[pínkuàng] quặng nghèo
贫困=✚[pínkùn] nghèo khó; bần cùng; nghèo túng; túng quẫn
贫民=✚[pínmín] dân nghèo; bần dân
贫民窟=✚[pínmínkū] xóm nghèo; khu nhà ổ chuột; khu lao động (trong thành thị)
贫农=✚[pínnóng] bần nông
贫气=✚[pín·qi] \n\t1. hẹp hòi; nhỏ mọn; nhỏ nhen\n\t2. nhiều lời; lắm mồm; lắm miệng
贫穷=✚[pínqióng] bần cùng; nghèo túng; nghèo khổ; cùng khổ
贫弱=✚[pínruò] kém phát triển; nghèo nàn (đất nước, quốc gia)
贫僧=✚[pínsēng] bần tăng; bần đạo
贫士=✚[pínshì] bần sĩ; người nghèo
贫下中农=✚[pín-xiàzhōngnóng] bần nông và trung nông
贫血=✚[pínxuè] thiếu máu
贫油=✚[pínyóu] thiếu dầu mỏ
贫嘴=✚[pínzuǐ] ba hoa; huyên thuyên; lắm điều; lắm lời
贫嘴薄舌=✚[pínzuǐbóshé] chanh chua; lắm điều; chua ngoa
嫔=✚[pín] Hán Việt: TẦN Tần (các loại thiếp của vua)
频=✚[pín] Hán Việt: TẦN nhiều lần; liên tiếp; dồn dập
频带=✚[píndài] dải tần số (lí)
频道=✚[píndào] kênh (dải tần số có biên độ nhất định)
频繁=✚[pínfán] nhiều lần; tới tấp
频率=✚[pínlǜ] \n\t1. tần số\n\t2. tần suất
频仍=✚[pínréng] liên tiếp; dồn dập; nhiều lần; liên tục
频数=✚[pínshuò] thường xuyên; liên tục; nhiều lần (nhiều lần và liên tiếp)
嚬=✚[pín] Hán Việt: TẦN nếp nhăn; nếp gấp
颦=✚[pín] Hán Việt: TẦN nếp nhăn; nếp gấp
颦蹙=✚[píncù] chau mày; nhăn mày; nhíu mày (lo lắng)
品=✚[pǐn] Hán Việt: PHẨM\n\t1. vật phẩm\n\t2. đẳng cấp; phẩm cấp; thứ; hạng\n\t3. chủng loại; loại\n\t4. phẩm chất\n\t5. phân biệt tốt xấu; bình luận cao thấp\n\t6. thổi\n\t7. họ Phẩm
品尝=✚[pǐncháng] nếm; thử; nhấm nháp; thưởng thức
品德=✚[pǐndé] phẩm đức; đức tính; đức hạnh
品第=✚[pǐndì] \n\t1. đánh giá; xếp loại; xếp hạng\n\t2. đẳng cấp; địa vị
品格=✚[pǐngé] \n\t1. phẩm cách; phẩm giá\n\t2. phong cách (văn học, nghệ thuật)
品红=✚[pǐnhóng] hồng nhạt; hơi hồng
品级=✚[pǐnjí] \n\t1. phẩm cấp; cấp bậc (quan lại)\n\t2. loại; cấp; hạng (sản phẩm)
品节=✚[pǐnjié] phẩm tiết; tiết hạnh
品蓝=✚[pǐnlán] lam nhạt; màu lam nhạt
品类=✚[pǐnlèi] chủng loại; loại; phẩm loại
品绿=✚[pǐnlǜ] xanh lá tre; xanh nhạt
品貌=✚[pǐnmào] \n\t1. tướng mạo\n\t2. phong thái; nhân phẩm và tướng mạo
品名=✚[pǐnmíng] tên vật phẩm; tên hàng; tên đồ vật
品目=✚[pǐnmù] danh mục; tên hàng
品评=✚[pǐnpíng] bình luận; đánh giá; bình phẩm
品题=✚[pǐntí] bình luận (nhân vật, tác phẩm)
品头论足=✚[pǐntóulùnzú] bình phẩm từ đầu đến chân; bình phẩm lung tung; bới móc đủ điều
品位=✚[pǐnwèi] hàm lượng nguyên tố trong quặng (làm căn cứ để phân chia quặng nghèo, quặng giàu)
品味=✚[pǐnwèi] thưởng thức; nếm; nếm thử; nếm mùi
品行=✚[pǐnxíng] phẩm hạnh; tính hạnh
品性=✚[pǐnxìng] phẩm chất; tính cách; tính nết
品月=✚[pǐnyuè] màu lam nhạt; xanh dương lợt; xanh nhạt; xanh da trời
品藻=✚[pǐnzǎo] bình luận; bình phẩm (nhân vật)
品质=✚[pǐnzhì] \n\t1. phẩm chất; tính cách\n\t2. chất lượng
品种=✚[pǐnzhǒng] \n\t1. giống\n\t2. loại; chủng loại
榀=✚[pǐn] Hán Việt: PHẨM nếp (nhà); bộ (khung nhà)̣
牝=✚[pìn] Hán Việt: TẪN cái; mái (giống)
娉=✚[pīng] Hán Việt: SÍNH thướt tha; duyên dáng
娉婷=✚[pīngtíng] thướt tha; duyên dáng
聘=✚[pìn] Hán Việt: SÍNH\n\t1. mời\n\t2. thăm viếng\n\t3. kết thông gia; kết thân\n\t4. lấy chồng; xuất giá
聘礼=✚[pìnlǐ] \n\t1. quà tặng; quà biếu\n\t2. sính lễ; lễ vật ăn hỏi
聘请=✚[pìnqǐng] mời; mời đảm nhiệm chức vụ
聘任=✚[pìnrèn] mời đảm nhiệm chức vụ; mời nhận chức vụ
聘书=✚[pìnshū] thư mời; công văn mời; giấy mời
聘问=✚[pìnwèn] thăm viếng; đi thăm (thay mặt chính phủ đi thăm nước bạn)
乒=✚[pīng] Hán Việt: BINH\n\t1. pằng; đoàng (Tượng thanh)\n\t2. bóng bàn; ping- pong
乒乓=✚[pīngpāng] \n\t1. lách cách; lạch lạch; lộp bộp (Tượng thanh)\n\t2. bóng bàn; ping-pong
乒乓球=✚[pīngpāngqiú] \n\t1. bóng bàn; ping-pong\n\t2. quả bóng bàn
俜=✚[pīng] Hán Việt: BINH thui thủi; trơ trọi
平=✚[píng] Hán Việt: BÌNH\n\t1. bằng phẳng; phẳng phiu; phẳng phắn\n\t2. san; san bằng; san phẳng\n\t3. ngang bằng; đều; bằng nhau; ngang nhau\n\t4. bình quân; công bằng; chia đều\n\t5. ổn định; yên ổn\n\t6. dẹp yên; bình định\n\t7. nén; kìm; dằn\n\t8. thường xuyên; bình thường\n\t9. thanh bằng\n\t10. họ Bình
平安=✚[píngān] bình an; bình yên; yên ổn
平白=✚[píngbái] không duyên cớ; bỗng dưng; tự nhiên
平板=✚[píngbǎn] \n\t1. cứng nhắc; khô khan; nhạt nhẽo\n\t2. bàn là (của thợ tiện)
平板车=✚[píngbǎnchē] \n\t1. xe ba gác; xe ba bánh (chở hàng)\n\t2. xe vận tải không mui
平板仪=✚[píngbǎnyí] máy đo địa hình
平版=✚[píngbǎn] bản in phẳng
平辈=✚[píngbèi] ngang hàng; ngang vai vế; cùng vai phải lứa
平步青云=✚[píngbùqīngyún] Hán Việt: BÌNH BỘ THANH VÂN một bước lên mây; một bước tới trời; nhẹ bước thanh vân; đường mây nhẹ bước
平槽=✚[píngcáo] nước sông lên bằng bờ
平产=✚[píngchǎn] sản lượng ngang bằng
平常=✚[píngcháng] \n\t1. bình thường; giản dị\n\t2. bình thường; ngày thường
平畴=✚[píngchóu] vùng đất bằng phẳng
平川=✚[píngchuān] Hán Việt: BÌNH XUYÊN\n\t1. đồng bằng; vùng bằng phẳng\n\t2. Bình Xuyên (thuộc tỉnh Vĩnh Phú)
平旦=✚[píngdàn] rạng sáng; tảng sáng
平淡=✚[píngdàn] bình thường; vô vị; nhạt nhẽo; tầm thường (sự vật, văn chương)
平等=✚[píngděng] \n\t1. bình đẳng; công bằng\n\t2. bình quyền
平籴=✚[píngdí] thu mua lương thực
平地=✚[píngdì] \n\t1. san bằng đất; san lấp đất đai\n\t2. đất bằng; đất phẳng
平地风波=✚[píngdìfēngbō] sóng gió bất thường; đất bằng nổi sóng; việc xảy ra bất ngờ
平地楼台=✚[píngdìlóutái] Hán Việt: BÌNH ĐỊA LẦU ĐÀI tay không dựng nên cơ đồ; tay không gây dựng cơ đồ; tay trắng làm nên sự nghiệp; không bột mà gột nên hồ
平地木=✚[píngdìmù] tử kim ngưu (vị thuốc đông y)
平地一声雷=✚[píngdìyīshēngléi] Hán Việt: BÌNH ĐỊA NHẤT THANH LÔI sấm dậy đất bằng; đất bằng nổi sóng
平定=✚[píngdìng] Hán Việt: BÌNH ĐỊNH\n\t1. ổn định; yên ổn\n\t2. bình định; dẹp yên (phiến loạn)\n\t3. Bình Định; tỉnh Bình Định
平动=✚[píngdòng] tịnh tiến; vận động tịnh tiến
平凡=✚[píngfán] bình thường; thông thường; tầm thường
平反=✚[píngfǎn] sửa lại án xử sai; sửa lại kết luận sai
平方=✚[píngfāng] \n\t1. bình phương; bậc hai\n\t2. mét vuông (kí hiệu: m2)
平方根=✚[píngfānggēn] căn bậc hai
平方公里=✚[píngfānggōnglǐ] ki-lô-mét vuông; cây số vuông (kí hiệu: km2)
平房=✚[píngfáng] \n\t1. nhà trệt; nhà một tầng\n\t2. nhà mái bằng; nhà nóc bằng
平分=✚[píngfēn] chia đều; phân đều
平分秋色=✚[píngfēnqiūsè] Hán Việt: BÌNH PHÂN THU SẮC mỗi bên một nửa; mỗi phía một nửa; chia hai; chia đôi; bên tám lạng, người nửa cân
平服=✚[píngfú] phục tùng; phục; ổn định
平福=✚[píngfú] Hán Việt: BÌNH PHÚC Bình Phước; tỉnh Bình Phước
平复=✚[píngfù] \n\t1. trở lại yên tĩnh\n\t2. bình phục; hồi phục
平光=✚[píngguāng] kính phẳng; kính thường (một loại kính râm, độ chiết quang bằng không)
平和=✚[pínghé] \n\t1. ôn hoà; hoà nhã; nhã nhặn (tính tình, lời nói)\n\t2. ôn hoà (thuốc)\n\t3. ngừng quấy rối
平衡=✚[pínghéng] \n\t1. cân đối; cân bằng; thăng bằng\n\t2. thăng bằng
平衡觉=✚[pínghéngjué] cảm giác thăng bằng; cảm giác cân bằng
平衡木=✚[pínghéngmù] \n\t1. cầu thăng bằng\n\t2. cầu thăng bằng (môn thể thao)
平滑=✚[pínghuá] phẳng lì; bằng phẳng nhẵn nhụi
平滑肌=✚[pínghuájī] cơ bàng quang
平话=✚[pínghuà] bình thoại (một hình thức văn học Trung Quốc, vừa kể chuyện vừa hát)
平缓=✚[pínghuǎn] \n\t1. bằng phẳng (địa thế)\n\t2. êm dịu; nhẹ nhàng; ôn hoà (tính tình, tiếng nói)
平毁=✚[pínghuǐ] phá huỷ; san bằng
平价=✚[píngjià] \n\t1. ổn định giá\n\t2. giá ổn định\n\t3. giá phải chăng\n\t4. tỉ giá bản vị vàng hoặc bạc của tiền bạc
平江=✚[píngjiāng] Hán Việt: BÌNH GIANG Bình Giang (thuộc Hải Dương)
平角=✚[píngjiǎo] góc bẹt
平金=✚[píngjīn] thêu hoa văn bằng kim tuyến (lụa)
平靖=✚[píngjìng] \n\t1. dẹp yên\n\t2. ổn định; an toàn (trật tự xã hội)
平静=✚[píngjìng] yên ổn; yên bình; yên lặng; yên ả (tính tình, hoàn cảnh.)
平局=✚[píngjú] thế hoà; hoà; không phân thắng bại
平均=✚[píngjūn] \n\t1. trung bình; bình quân\n\t2. đổ đồng; đều; đồng đều
平均利润=✚[píngjūnlìrùn] lợi nhuận đồng đều
平均数=✚[píngjūnshù] số bình quân; số trung bình
平均主义=✚[píngjūnzhǔyì] chủ nghĩa bình quân; bình quân chủ nghĩa; bình quân
平空=✚[píngkōng] không căn cứ; không cơ sở
平列=✚[píngliè] ngang hàng; ngang nhau
平流层=✚[píngliúcéng] tầng bình lưu; tầng tĩnh khí
平龙=✚[pínglóng] Hán Việt: BÌNH LONG Bình Long (thuộc tỉnh Đồng Nai)
平炉=✚[pínglú] lò bằng; lò Mác-tanh; lò luyện thép
平陆=✚[pínglù] Hán Việt: BÌNH LỤC Bình Lục (thuộc Hà Nam)
平面=✚[píngmiàn] mặt bằng; mặt phẳng
平面波=✚[píngmiànbō] sóng mặt phẳng (lý)
平面几何=✚[píngmiànjǐhé] hình học phẳng
平面镜=✚[píngmiànjìng] gương phẳng; kính phẳng
平面图=✚[píngmiàntú] \n\t1. bản vẽ mặt phẳng\n\t2. bản vẽ phối cảnh trên mặt phẳng
平民=✚[píngmín] bình dân; người bình thường; dân thường
平明=✚[píngmíng] bình minh
平年=✚[píngnián] \n\t1. năm thường (không có tháng nhuận)\n\t2. năm mùa màng thu hoạch bình thường
平平=✚[píngpíng] thường thường; bình thường; không đáng kể; trung bình
平平当当=✚[píngpíngdāngdāng] thuận lợi; suông sẻ
平铺直叙=✚[píngpūzhíxù] bình dị; mộc mạc; không văn vẻ (nói, viết.)
平起平坐=✚[píngqǐpíngzuò] Hán Việt: BÌNH KHỞI BÌNH TOẠ quyền thế ngang nhau; ngang vai ngang vế; địa vị ngang nhau
平权=✚[píngquán] bình quyền
平壤=✚[píngrǎng] Bình Nhưỡng; Pyongyang (thủ đô Bắc Triều Tiên)
平日=✚[píngrì] thường ngày; ngày thường; thường thường
平山=✚[píngshān] Hán Việt: BÌNH SƠN Bình Sơn (thuộc Quảng Ngãi)
平射炮=✚[píngshèpào] pháo bắn thẳng
平身=✚[píngshēn] bình thân (đứng dậy sau khi quỳ lễ thời xưa)
平生=✚[píngshēng] \n\t1. suốt đời; cả đời\n\t2. từ trước đến nay; xưa nay; ngày thường
平声=✚[píngshēng] thanh bằng (thanh thứ nhất trong Hán cổ)
平时=✚[píngshí] \n\t1. bình thường; lúc thường; ngày thường\n\t2. thời bình
平实=✚[píngshí] thật thà; chất phác
平视=✚[píngshì] nhìn thẳng
平手=✚[píngshǒu] hoà nhau; không phân thắng bại
平水期=✚[píngshuǐqī] thời kì nước cạn
平顺=✚[píngshùn] Hán Việt: BÌNH THUẬN\n\t1. thuận lợi; suông sẻ\n\t2. Bình Thuận; tỉnh Bình Thuận
平素=✚[píngsù] xưa nay; thường ngày
平綏=✚[píngsuí] Hán Việt: BÌNH TUY Bình Tuy (thuộc tỉnh Sông Bé)
平台=✚[píngtái] \n\t1. sân phơi; sân thượng; sân trời\n\t2. nhà mái bằng; nhà nóc bằng\n\t3. giàn giáo (ở nơi sản xuất hay các công trình)
平坦=✚[píngtǎn] bằng phẳng; bằng; phẳng
平粜=✚[píngtiào] bán lương thực theo giá qui định trong những năm mất mùa (quan phủ)
平头=✚[píngtóu] tóc húi cua; đầu húi cua
平头数=✚[píngtóushù] số chẵn
平头正脸=✚[píngtóuzhèngliǎn] tướng mạo đoan chính
平妥=✚[píngtuǒ] thoả đáng; hợp lý; ổn thoả
平纹=✚[píngwén] đường vân phẳng (trên vải, lụa)
平稳=✚[píngwěn] ổn định; yên tĩnh; bình an; vững chãi; vững vàng
平西=✚[píngxī] mặt trời lặn
平昔=✚[píngxī] trước kia; trước đây; hồi trước; ngày trước
平息=✚[píngxī] \n\t1. lắng lại; lặng lại; ngừng lại (sóng gió, loạn lạc)\n\t2. dẹp loạn
平巷=✚[pínghàng] đường hầm ngang
平心而论=✚[píngxīnérlùn] Hán Việt: BÌNH TÂM NHI LUẬN bình tĩnh mà xem xét; xét cho công bằng; nói một cách công bằng
平心静气=✚[píngxīnjìngqì] Hán Việt: BÌNH TÂM TĨNH KHÍ bình tĩnh
平信=✚[píngxìn] thư thường
平行=✚[píngxíng] \n\t1. cùng cấp; đồng cấp\n\t2. song song; bình hành\n\t3. song hành; đồng hành
平行四边形=✚[píngxíngsìbiānxíng] hình bình hành
平行线=✚[píngxíngxiàn] đường thẳng song song
平行作业=✚[píngxíngzuòyè] công việc song song; phối hợp làm việc
平衍=✚[píngyǎn] bằng phẳng; mênh mông rộng rãi
平阳=✚[píngyáng] Hán Việt: BÌNH DƯƠNG Bình Dương; tỉnh Bình Dương
平野=✚[píngyě] đồng ruộng bát ngát; ruộng đồng mênh mông
平一=✚[píngyī] yên ổn; thống nhất; yên bình
平议=✚[píngyì] \n\t1. nhận định công bằng\n\t2. đánh giá; bình luận
平易=✚[píngyì] \n\t1. khiêm tốn; ôn hoà; bình dị; giản dị (tính tình, thái độ)\n\t2. dễ hiểu; mộc mạc dễ hiểu (văn chương)
平易近人=✚[píngyìjìnrén] \n\t1. bình dị gần gũi; giản dị dễ gần\n\t2. dễ hiểu (chữ nghĩa)
平英团=✚[píngyīngtuán] Bình Anh đoàn (tổ chức vũ trang chống thực dân Anh trong thời kì chiến tranh Nha Phiến ở Trung Quốc)
平庸=✚[píngyōng] bình thường; tầm thường; xoàng; không có gì nổi bật; không có gì đặc sắc
平鱼=✚[píngyú] cá chim trắng; cá giang
平原=✚[píngyuán] đồng bằng; bình nguyên
平月=✚[píngyuè] tháng hai dương lịch; tháng thiếu (không nhuận, có hai mươi tám ngày)
平允=✚[píngyǔn] công bằng; thoả đáng; vừa phải
平仄=✚[píngzè] bằng trắc
平展=✚[píngzhǎn] bằng phẳng rộng rãi; mênh mông bằng phẳng; bằng phẳng (địa thế)
平整=✚[píngzhěng] \n\t1. san bằng; san phẳng; bừa đất\n\t2. bằng phẳng; vuông vức (ruộng đất)
平正=✚[píng·zheng] ngay ngắn; vuông vắn
平治=✚[píngzhì] \n\t1. sửa chữa; cải tạo; thanh lí\n\t2. thái bình; yên bình; yên ổn
平装=✚[píngzhuāng] đóng bìa mềm; đóng bìa thường (sách vở)
平足=✚[píngzú] bàn chân bẹt
评=✚[píng] Hán Việt: BÌNH\n\t1. bình luận; phê bình; đánh giá\n\t2. bình xét; lựa chọn; bình bầu
评比=✚[píngbǐ] bình xét
评传=✚[píngzhuàn] truyện ký có bình luận
评弹=✚[píngtán] \n\t1. Bình đàn (một hình thức văn nghệ dân gian, vừa kể chuyện, vừa hát, vừa đàn, lưu hành ở vùng Giang Tô, Chiết Giang,Trung Quốc)\n\t2. bình thoại và đàn từ
评定=✚[píngdìng] đánh giá; định giá
评断=✚[píngduàn] bình luận; phân tích; xét đoán; phân biệt
评分=✚[píngfēn] cho điểm; chấm điểm
评工=✚[pínggōng] bình công; bình thành tích lao động
评功=✚[pínggōng] đánh giá công lao; đánh giá thành tích
评话=✚[pínghuà] \n\t1. bình thoại (một hình thức văn học truyền miệng Trung Quốc, vừa kể vừa hát)\n\t2. bình thoại (một hình thức khúc nghệ của Trung Quốc, dùng tiếng địa phương nói chứ không hát, như hình thức Bình thoại ở tỉnh Tô Châu, Trung Quốc)
评级=✚[píngjí] bình xét cấp bậc; bình xét bậc lương
评价=✚[píngjià] \n\t1. đánh giá\n\t2. đánh giá (giá trị)
评奖=✚[píngjiǎng] bình thưởng; bình bầu khen thưởng; bình chọn khen thưởng
评介=✚[píngjiè] xem xét và giới thiệu; bình luận và giới thiệu
评剧=✚[píngjù] Bình kịch (một loại tuồng ở miền Hoa Bắc và Đông Bắc Trung Quốc)
评理=✚[pínglǐ] phân xử; phân tích đúng sai
评论=✚[pínglùn] \n\t1. bình luận; nhận xét\n\t2. bài bình luận
评脉=✚[píngmài] xem mạch; bắt mạch
评判=✚[píngpàn] bình phán; phân xét; trọng tài; phán xét
评书=✚[píngshū] Bình thư (một hình thức văn nghệ dân gian của Trung Quốc, khi kể một câu chuyện dài dùng quạt, khăn làm đạo cụ)
评说=✚[píngshuō] bình luận; đánh giá
评头论足=✚[píngtóulùnzú] xoi mói; tuỳ tiện bình phẩm người khác
评薪=✚[píngxīn] xét bậc lương; bình bậc lương
评选=✚[píngxuǎn] bình chọn; bình bầu
评议=✚[píngyì] bàn bạc; xem xét
评语=✚[píngyǔ] lời bình; lời bình luận
评阅=✚[píngyuè] chấm; duyệt (bài thi hoặc tác phẩm)
评骘=✚[píngzhì] đánh giá; bình xét; bình luận
评注=✚[píngzhù] bình luận và chú giải; bình chú
凭=✚[píng] Hán Việt: BẰNG\n\t1. dựa; tựa\n\t2. dựa vào; nương tựa; nhờ cậy\n\t3. chứng cứ; bằng chứng; chứng cớ\n\t4. căn cứ\n\t5. dù; dù cho
凭单=✚[píngdān] chứng từ
凭吊=✚[píngdiào] tưởng niệm; tưởng nhớ; viếng; kính viếng
凭借=✚[píngjiè] dựa vào; nhờ vào
凭据=✚[píngjù] bằng chứng; chứng cớ
凭空=✚[píngkōng] không có căn cứ; không có cơ sở; vô căn cứ
凭栏=✚[pínglán] dựa vào lan can; tựa vào lan can
凭陵=✚[pínglíng] \n\t1. xâm phạm\n\t2. mượn cớ; vin cớ
凭眺=✚[píngtiào] đứng trên cao nhìn ra xa
凭险=✚[píngxiǎn] dựa vào địa thế hiểm yếu
凭信=✚[píngxìn] tin tưởng; tin cậy; tin
凭依=✚[píngyī] căn cứ; dựa vào
凭仗=✚[píngzhàng] dựa vào; dựa dẫm; cậy vào
凭照=✚[píngzhào] giấy chứng nhận; giấy xác nhận; thị thực
凭证=✚[píngzhèng] bằng chứng; chứng cứ; chứng từ; bằng cớ
坪=✚[píng] Hán Việt: BÌNH bình địa; bãi (vốn dùng để chỉ vùng núi non, cao nguyên)
坪坝=✚[píngbà] đất đai bằng phẳng; bãi phẳng
苹=✚[píng] Hán Việt: BÌNH cây táo; quả táo
苹果=✚[píngguǒ] \n\t1. cây táo\n\t2. quả táo; trái táo
苹果绿=✚[píngguǒlǜ] màu xanh táo; xanh nhạt
屏=✚[bǐng] Hán Việt: BÍNH\n\t1. nín thở\n\t2. gạt; bài trừ; bỏ; vứt bỏ; đuổi bỏ\n✚ [píng] Hán Việt: BÌNH\n\t1. bình phong; màn che\n\t2. tranh tứ bình (gồm nhiều bức tranh ghép lại tạo thành một dãy)\n\t3. ngăn; che đậy; che chở
屏蔽=✚[píngbì] \n\t1. ngăn che (giống như một bức bình phong)\n\t2. che chở; bình phong; bức thành che chở\n\t3. kĩ thuật chống nhiễu sóng
屏斥=✚[bǐngchì] cách chức; đuổi; xua đuổi
屏除=✚[bǐngchú] gạt bỏ; trừ bỏ; bài trừ; dẹp bỏ
屏藩=✚[píngfān] \n\t1. bờ dậu; bờ rào; hàng rào\n\t2. bảo vệ; bảo hộ
屏风=✚[píngfēng] bình phong
屏极=✚[píngjí] bản cực (của đèn điện tử)
屏绝=✚[bǐngjué] đuổi; sa thải; đoạn tuyệt; giải tán
屏门=✚[píngmén] cửa ngăn (giữa sân trong với sân ngoài, có ít nhất bốn cánh)
屏幕=✚[píngmù] màn phản quang
屏气=✚[bǐngqì] nín thở; nín hơi (tạm ngưng thở; cố ý nín thở)
屏弃=✚[bǐngqì] vứt bỏ; vứt đi; ruồng bỏ; đuổi bỏ
屏声=✚[bǐngshēng] nín thở; im hơi lặng tiếng
屏条=✚[píngtiáo] tranh tứ bình (thường gồm bốn bức ghép thành bộ tứ bình)
屏息=✚[bǐngxī] nín hơi; nín thở; nín lặng
屏障=✚[píngzhàng] \n\t1. cái chắn; bức thành che chở; bình phong che chở\n\t2. che chở; che chắn
帡=✚[píng] Hán Việt: BÌNH vải bạt; bạt che; che đậy
帡幪=✚[píngméng] \n\t1. vải che; bạt che\n\t2. che; đậy
枰=✚[píng] Hán Việt: BÌNH bàn cờ
洴=✚[píng] Hán Việt: BÌNH bật; giặt; đập (bông xơ)
瓶=✚[píng] Hán Việt: BÌNH bình; lọ
瓶胆=✚[píngdǎn] ruột phích
瓶颈=✚[píngjǐng] cổ bình; cổ chai
瓶子=✚[píng·zi] lọ; bình
萍=✚[píng] Hán Việt: BÌNH bèo
萍水相逢=✚[píngshuǐxiāngféng] Hán Việt: BÌNH THUỶ TƯƠNG PHÙNG bèo nước gặp gỡ; duyên bèo nước; tình cờ gặp nhau
萍踪=✚[píngzōng] phiêu bạt; rày đây mai đó
蚲=✚[píng] sâu gạo
幈=✚[píng] Hán Việt: BÌNH\n\t1. bình phong\n\t2. tranh tứ bình (gồm bốn bức ghép thành bộ tứ bình)\n\t3. che chắn; che chở
軿=✚[píng] xe có mui; xe có bạt che
鲆=✚[píng] Hán Việt: BÌNH cá bơn
蘋=✚[pín] Hán Việt: TẦN cỏ Tần; rau bợ nước
钋=✚[pō] Hán Việt: BỘC pô-lô-ni; kí hiệu : Po
坡=✚[pō] Hán Việt: PHA\n\t1. sườn dốc; dốc\n\t2. nghiêng
坡地=✚[pōdì] ruộng dốc; nương rẫy
坡度=✚[pōdù] độ dốc
坡田=✚[pōtián] ruộng dốc; ruộng trên sườn núi
泼=✚[pō] Hán Việt: BÁT\n\t1. hắt; giội; vẩy (nước)\n\t2. ngang ngược; ngang tàng\n\t3. hăng hái; khí thế; hăng say
泼妇=✚[pōfù] người đàn bà chanh chua; người phụ nữ đanh đá
泼剌=✚[pōlà] roạt; xoẹt; bì bõm (từ tượng thanh, tiếng cá nhảy trong nước)
泼辣=✚[pō·la] \n\t1. đanh đá; chua ngoa; tai ngược; đáo để\n\t2. năng nổ; tháo vát; dũng mãnh
泼冷水=✚[pōlěngshuǐ] giội nước lã; đã kích; làm cụt hứng
泼墨=✚[pōmò] vẩy mực (một cách vẽ tranh thuỷ mặc)
泼醅=✚[pōpēi] ủ rượu
泼皮=✚[pōpí] lưu manh; vô lại; côn đồ
泼天=✚[pōtiān] to; lớn; rất nhiều (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
颇=✚[pō] Hán Việt: PHA\n\t1. lệch; xiên\n\t2. rất; tương đối; khá; có phần
酦=✚[pō] Hán Việt: BÁT ủ rượu
酦醅=✚[pōpēi] ủ rượu
醱=✚[fā] Hán Việt: PHÁT lên men
婆=✚[pó] Hán Việt: BÀ\n\t1. bà già; bà (chỉ người đàn bà lớn tuổi)\n\t2. bà; mụ (chỉ người đàn bà trong một nghề gì)\n\t3. mẹ chồng
婆家=✚[pó·jia] nhà chồng; gia đình chồng; bên chồng
婆罗门=✚[póluómén] \n\t1. Bà La Môn (quý tộc Ấn Độ)\n\t2. (tên một làn điệu)\n\t3. Bà La Môn; tăng lữ Bà La Môn (dịch từ tiếng Phạn, xã hội Ấn Độ xưa có 4 giai cấp, Bà La Môn là giai cấp cao nhất, tự xưng là hậu duệ của Brahma)
婆罗门教=✚[Póluóménjiào] đạo Bà La môn (tôn giáo cũ ở Ấn Độ)
婆娘=✚[póniáng] \n\t1. phụ nữ có chồng\n\t2. vợ
婆婆=✚[pó·po] \n\t1. mẹ chồng\n\t2. bà nội; bà ngoại
婆婆家=✚[pó·po·jiā] nhà mẹ chồng; nhà chồng
婆婆妈妈=✚[pó·pomāmā] \n\t1. lề mề; chậm chạp; rề rà; loay hoay; nói dài dòng\n\t2. nhu nhược; tình cảm yếu đuối
婆娑=✚[pósuō] lượn vòng; lượn quanh; quay tròn; đu đưa; đưa qua đưa lại
婆姨=✚[póyí] \n\t1. gái đã có chồng\n\t2. vợ
鄱=✚[pó] Hán Việt: PHIỀN, PHÀN Phàn Dương (tên hồ, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)
皤=✚[pó] Hán Việt: BÀ\n\t1. màu trắng; trắng\n\t2. bụng bự
皤然=✚[pórán] bạc; bạc phơ; phơ phơ
叵=✚[pǒ] Hán Việt: PHẢ\n\t1. không thể; không được\n\t2. thì
叵测=✚[pǒcè] khó lường
叵罗=✚[pǒluó] tách uống rượu; bát uống rượu (thời xưa)
叵耐=✚[pǒnài] không thể chịu được; không thể nhịn được; không thể kiên nhẫn nổi (thường thấy trong thời kì đầu của văn bạch thoại)
钷=✚[pǒ] Hán Việt: PHẢ Pơ-rô-mê-ti (kí hiệu: Pm)
笸=✚[pǒ] Hán Việt: PHẢ làn đan
笸篮=✚[pǒlán] làn đan
笸箩=✚[pǒ·luo] khay đan; cái mủng; cái mẹt; cái sàng
迫=✚[pǎi] Hán Việt: BÀI pháo cối; súng cối\n✚ [pò] Hán Việt: BÁCH, BỨC\n\t1. cưỡng bức; bức bách\n\t2. tức tốc; cấp tốc; cấp bách\n\t3. tiếp cận; áp sát
迫不得已=✚[pòbùdéyǐ] bất đắc dĩ; cực chẳng đã; buộc lòng phải làm vậy
迫不及待=✚[pòbùjídài] khẩn cấp; gấp rút; vội vã; không thể chờ đợi được
迫害=✚[pòhài] hãm hại; bức hại
迫击炮=✚[pǎijīpào] pháo cối; súng cối
迫近=✚[pòjìn] tiếp cận; áp sát
迫临=✚[pòlín] áp sát; tiếp cận
迫切=✚[pòqiè] bức thiết; cấp bách
迫使=✚[pòshǐ] buộc; ép buộc; buộc phải
迫在眉睫=✚[pòzàiméijié] Hán Việt: BÁCH TẠI MI TIỆP lửa xém lông mày; vô cùng cấp bách (ví với những việc cấp bách trước mắt)
珀=✚[pò] Hán Việt: PHÁCH hổ phách
哱=✚[xiào] Hán Việt: HAO\n\t1. rống; kêu; gầm\n\t2. hổn hển
哱喘=✚[xiàochuǎn] hen; suyễn
破=✚[pò] Hán Việt: PHÁ\n\t1. vỡ; đứt; thủng\n\t2. phá vỡ; phá hỏng\n\t3. chẻ; bổ; xẻ; ngăn ra; tách ra\n\t4. đổi chẵn thành lẻ\n\t5. đập đổ; phá đổ; đạp đổ (qui định, tập quán, tư tưởng)\n\t6. đánh bại; hạ gục\n\t7. tiêu phí; phí tiền\n\t8. không tiếc\n\t9. lộ chân tướng\n\t10. tồi; rách
破案=✚[pòàn] phá án
破败=✚[pòbài] rách nát; đổ nát; tan hoang
破冰船=✚[pòbīngchuán] tàu phá băng
破财=✚[pòcái] rủi ro; xui xẻo; hao tài; tổn tài
破产=✚[pòchǎn] \n\t1. phá sản (bị toà án phát mãi tài sản do không trả nổi nợ)\n\t2. phá sản\n\t3. thất bại; hết đời; tiêu đời; toi đời (mang ý mỉa mai)
破钞=✚[pòchāo] phí tiền; tốn kém; tốn tiền (lời nói khách sáo, ý cảm ơn người khác vì phải tốn tiền vì mình)
破除=✚[pòchú] bài trừ; loại bỏ; đả phá
破读=✚[pòdú] đọc khác đi
破读字=✚[pòdúzì] chữ đọc khác đi
破费=✚[pòfèi] tiêu pha; tiêu tốn; tốn kém
破釜沉舟=✚[pòfǔchénzhōu] Hán Việt: PHÁ PHỦ TRẦM CHÂU đập nồi dìm thuyền; quyết đánh đến cùng (dựa theo tích: Hạng Vũ đem quân đi đánh Cự Lộc, sau khi qua sông thì dìm hết thuyền, đập vỡ nồi niêu để binh sĩ thấy không có đường lui, phải quyết tâm đánh thắng̀)
破格=✚[pògé] đặc biệt; khác lệ thường; ngoại lệ; đặc cách
破罐破摔=✚[pòguànpòshuāi] Hán Việt: PHÁ QUÁN PHÁ SUẤT vò đã mẻ lại sứt (mặc cảm tự ti cho mình là người bất tài vô dụng)
破坏=✚[pòhuài] \n\t1. phá hoại; làm hỏng\n\t2. làm thiệt hại; gây thiệt hại; làm tổn hại\n\t3. thay đổi; biến đổi (xã hội, phong tục tập quán)\n\t4. vi phạm; làm trái\n\t5. bị tổn hại; bị thiệt hại; bị hỏng; bị hư
破获=✚[pòhuò] phá án và bắt giam
破击=✚[pòjī] phá huỷ; tập kích; đánh phá
破击战=✚[pòjīzhàn] đánh phá; cuộc chiến công phá (các công trình quân sự của địch)
破戒=✚[pòjiè] \n\t1. phá giới; phạm giới\n\t2. nghiện lại
破镜重圆=✚[pòjìngchóngyuán] Hán Việt: PHÁ KÍNH TRÙNG VIÊN gương vỡ lại lành; châu về hợp phố
破旧立新=✚[pòjiùlìxīn] phá cái cũ xây dựng cái mới
破句=✚[pòjù] ngắt câu sai
破口大骂=✚[pòkǒudàmà] Hán Việt: PHÁ KHẨU ĐẠI MẠ chửi ầm lên; chửi lấy chửi để; chửi như tát nước
破烂=✚[pòlàn] \n\t1. rách nát; tả tơi; lụp xụp\n\t2. phế phẩm; đồng nát; đồ vứt đi
破烂不堪=✚[pòlànbùkān] rách mướp; rách tả tơi
破例=✚[pòlì] ngoại lệ; phá lệ cũ; không theo lệ cũ
破脸=✚[pòliǎn] không nể mặt
破裂=✚[pòliè] vỡ; nứt; rạn; rạn nứt
破裂摩擦音=✚[pòlièmócāyīn] âm tắc xát
破裂音=✚[pòlièyīn] âm tắc
破落=✚[pòluò] lụi bại; phá sản; lụn bại (gia cảnh)
破落户=✚[pòluòhù] người sa cơ thất thế (trước có quyền có thế, sau bị lụn bại hay bị phá sản)
破门=✚[pòmén] \n\t1. phá cửa; phá tung cửa\n\t2. rút phép thông công; tuyệt công (người tu hành bỏ không theo môn phái nữa, hoặc bị đuổi ra khỏi đạo)
破谜儿=✚[pòmèir] \n\t1. đoán câu đố; giải câu đố\n\t2. ra câu đố; đố
破灭=✚[pòmiè] tan vỡ; sụp đổ; tiêu tan (ảo tưởng hoặc hi vọng)
破伤风=✚[pòshāngfēng] uốn ván; bệnh uốn ván; phong đòn gánh
破身=✚[pòshēn] phá trinh; phá tân
破说=✚[pòshuō] phân tích; giải thích kĩ càng; giải thích tỉ mỉ; giải thích tường tận; giải thích cặn kẽ
破碎=✚[pòsuì] \n\t1. vỡ tan; vỡ vụn; nát vụn; rách nát\n\t2. nghiền nát; nghiền vụn; tán vụn
破损=✚[pòsǔn] tàn phá; huỷ hoại; phá huỷ
破题=✚[pòtí] phá đề
破题儿第一遭=✚[pòtí·erdìyīzāo] lần đầu; lần đầu tiên; lần thứ nhất
破体字=✚[pòtǐzì] chữ phá lệ; chữ tục
破涕=✚[pòtì] nín khóc; hết khóc
破天荒=✚[pòtiānhuāng] lần đầu tiên; xưa nay chưa thấy
破土=✚[pòtǔ] \n\t1. động thổ; bổ nhát cuốc đầu tiên (trong xây dựng)\n\t2. cày mộng đầu năm
破五=✚[pòwǔ] bán mở hàng đầu năm; khai trương (sau ngày mồng năm tháng giêng)
破相=✚[pòxiàng] mặt mày hốc hác; mặt mày vàng vọt
破晓=✚[pòxiǎo] tảng sáng; tờ mờ sáng; sáng tinh sương; sáng sớm tinh mơ
破鞋=✚[pòxié] người đàn bà dâm đãng; người đàn bà hư hỏng (người phụ nữ có quan hệ nam nữ bừa bãi)
破颜=✚[pòyán] tươi tỉnh trở lại
破约=✚[pòyuē] bội ước; thất hứa
破绽=✚[pò·zhàn] kẽ hở; chỗ sơ hở
破折号=✚[pòzhéhào] gạch nối; dấu gạch ngang (biểu thị sự chuyển ý)
粕=✚[pò] Hán Việt: PHÁCH bã gạo
奤=✚[pò] mặt bự; mặt to; mặt lớn
魄=✚[bó] Hán Việt: PHÁCH chán nản; sa sút tinh thần\n✚ [pò] Hán Việt: PHÁCH\n\t1. hồn phách; hồn\n\t2. khí phách; tinh lực\n✚ [tuò] Hán Việt: THÁC chán nản; mất tinh thần; sa sút tinh thần
魄力=✚[pò·lì] quyết đoán; kiên quyết; quả quyết; dứt khoát
剖=✚[pōu] Hán Việt: PHẪU\n\t1. giải phẫu; mổ xẻ\n\t2. phân biệt; phân tích
剖白=✚[pōubái] bộc bạch; phân bua; nói rõ
剖解=✚[pōujiě] phân tích
剖面=✚[pōumiàn] mặt cắt; tiết diện
剖面图=✚[pōumiàntú] tiết diện (sơ đồ mặt cắt)
剖视图=✚[pōushìtú] mặt cắt; tiết diện
剖析=✚[pōuxī] phân tích; mổ xẻ
颒=✚[huì] rửa mặt
抔=✚[póu] Hán Việt: BẦU vốc (dùng tay)
掊=✚[póu] Hán Việt: BẦU\n\t1. qui tụ\n\t2. đào bới\n✚ [pǒu] Hán Việt: PHẦU\n\t1. đánh\n\t2. xé ra
掊击=✚[pǒujī] công kích; phê phán; đã kích
裒=✚[póu] Hán Việt: BẦU\n\t1. góp nhặt; thu thập\n\t2. rút ra; lấy ra
裒辑=✚[póují] gom góp; góp nhặt
仆=✚[pū] Hán Việt: PHỐC ngã nhào; ngã bổ về phía trước\n✚ [pú] Hán Việt: BỘC\n\t1. người hầu; đầy tớ\n\t2. bầy tôi này (người đàn ông tự xưng một cách khiêm nhường)
仆从=✚[púcóng] tôi tớ; tay sai; chư hầu
仆妇=✚[púfù] vú già; u già; đầy tớ già
仆仆=✚[púpú] mệt mỏi (do đi đường)
仆人=✚[púrén] tôi tớ; nô bộc; gia nô; người ở; đầy tớ
仆役=✚[púyì] tôi tớ; nô bộc; gia nô; người ở; đầy tớ
扑=✚[pū] Hán Việt: PHỐC\n\t1. bổ nhào; nhào đầu về phía trước\n\t2. dốc lòng; dốc sức; ra sức\n\t3. đánh thốc; tấn công; đập\n\t4. vỗ; đập; bôi; thoa; xoa\n\t5. phủ phục
扑哧=✚[pūchī] xì; phì; hì; khì khì (từ tượng thanh, tiếng cười, tiếng nước, tiếng xì hơi)
扑打=✚[pūdǎ] đập; vỗ\n✚ [pū·da] phủi
扑灯蛾子=✚[pūdēng-é·zi] con thiêu thân
扑跌=✚[pūdiē] \n\t1. vật ngã\n\t2. ngã nhào; ngã gục; ngã quỵ; té nhào
扑粉=✚[pūfěn] \n\t1. phấn thơm; phấn (trang điểm)\n\t2. phấn rôm
扑虎儿=✚[pūhǔr] ngã phục xuống đất; ngã nhào
扑救=✚[pūjiù] dập tắt lửa (cứu người và của)
扑克=✚[pūkè] bài tú-lơ-khơ
扑克牌=✚[pūkēpái] bài pu-khơ; bài xì phé
扑空=✚[pūkōng] vồ hụt; vồ không khí; vồ trượt
扑棱=✚[pūlēng] uỵch; phịch; bình bịch; phành phạch (tượng thanh, tiếng vỗ cánh)\n✚ [pū·leng] dang rộng; vẫy cánh; vỗ cánh
扑脸儿=✚[pūliǎnr] phà vào mặt; phả vào mặt
扑满=✚[pūmǎn] ống heo; ống tiền; heo đất (để bỏ tiền)
扑面=✚[pūmiàn] tạt vào mặt; hất vào mặt; phả vào mặt
扑灭=✚[pūmiè] đập chết; dập tắt; diệt; tiêu diệt
扑闪=✚[pū·shan] chớp; nháy
扑扇=✚[pū·shan] vẫy; vỗ; dang ra; xoè ra
扑朔迷离=✚[pūshuòmílí] khó bề phân biệt; lờ mờ chẳng biết gì; khó biết rõ đầu đuôi
扑蔌=✚[pūsù] nước mắt lã chã
扑腾=✚[pūtēng] phịch; thịch (tượng thanh, hình dung một vật nặng rơi xuống)\n✚ [pū·teng]\n\t1. đạp nước (khi bơi)\n\t2. đập thình thịch\n\t3. hoạt động\n\t4. phung phí; tiêu phí
扑通=✚[pūtōng] ùm; tõm; tũm; tùm (tượng thanh, hình dung vật nặng rơi xuống đất hay rơi xuống nước)
抪=✚[bù] đánh; tấn công\n✚ [pū] rải; tỏa ra; rải rác
痡=✚[pù] u; khối u
铺=✚[pū] Hán Việt: PHÔ\n\t1. rải; trải; lót; lát; san\n\t2. cái (Lượng từ, dùng để chỉ giường)\n✚ [pù] Hán Việt: PHỐ\n\t1. cửa hàng; cửa hiệu; cửa tiệm\n\t2. giường; phản\n\t3. trạm dịch; cung trạm xưa (nay thường dùng làm tên đất)
铺板=✚[pùbǎn] ván lát
铺保=✚[pùbǎo] biên lai
铺陈=✚[pūchén] \n\t1. bày ra; bố trí\n\t2. trình bày; kể\n\t3. chăn gối chiếu nệm; đồ dùng trên giường
铺衬=✚[pū·chen] mụn vá; vải vá
铺床=✚[pūchuáng] trải giường chiếu
铺底=✚[pùdǐ] \n\t1. đồ dùng vặt vãnh\n\t2. tiền thuê nhà; tiền hoa hồng
铺垫=✚[pūdiàn] \n\t1. chăn đệm\n\t2. làm nền
铺盖=✚[pūgài] rắc; phủ; rải\n✚ [pū·gai] đệm chăn; chăn đệm
铺盖卷儿=✚[pū·gaijuǎnr] cuốn chăn màn; gói hành lý
铺轨=✚[pūguǐ] đặt đường ray
铺户=✚[pùhù] cửa hàng; cửa tiệm; cửa hiệu
铺家=✚[pù·jia] cửa hiệu; tiệm
铺炕=✚[pūkàng] dọn giường
铺面=✚[pùmiàn] mặt tiền cửa hiệu
铺面房=✚[pùmiànfáng] gian ngoài làm cửa hàng
铺排=✚[pūpái] \n\t1. bố trí; an bài; sắp xếp; sắp đặt\n\t2. phô trương
铺砌=✚[pūqì] lát; xây
铺设=✚[pūshè] trải; rải; đặt
铺摊=✚[pū·tan] trải ra; căng ra
铺天盖地=✚[pūtiāngàidì] Hán Việt: PHÔ THIÊN CÁI ĐỊA ùn ùn kéo đến
铺位=✚[pùwèi] chỗ nằm (sắp xếp chỗ nằm cho hành khách đi tàu thuyền)
铺叙=✚[pūxù] tường thuật tỉ mỉ
铺展=✚[pūzhǎn] trải ra; dàn ra
铺张=✚[pūzhāng] \n\t1. phô trương; bày biện quá đáng\n\t2. khoa trương; khoe khoang
铺张扬厉=✚[pūzhāngyánlì] Hán Việt: PHÔ TRƯƠNG DƯƠNG LỊCH phô trương loè loẹt; bày biện quá đáng
铺子=✚[pù·zi] cửa hàng
噗=✚[pū] Hán Việt: PHỐC phù phù (Tượng thanh)
噗嗤=✚[pūchī] hì hì; xì (từ tượng thanh, tiếng cười, tiếng nước, tiếng xì hơi)
噗噜噜=✚[pūlūlū] tí tách; lã chã; thánh thót (từ tượng thanh, nước mắt rơi)
匍=✚[pú] Hán Việt: BỒ nằm rạp xuống
匍匐=✚[púfú] \n\t1. nằm rạp xuống\n\t2. bò lan; nằm sấp
匍匐茎=✚[púfújīng] thân bò lan; dây bò lan (trên mặt đất)
莆=✚[Pú] Hán Việt: PHỦ\n\t1. Phủ Điền (tên huyện, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)\n\t2. họ Phủ
莆仙戏=✚[púxiānxì] kịch Phủ Tiên (mộ loại hí khúc ở tỉnh Phúc Kiến, còn gọi là kịch Hưng Hoá, lưu hành ở vùng Phủ Điền, Tiên Du bên TrungQuốc)
菩=✚[pú] Hán Việt: BỒ Bồ Tát; Phật
菩萨=✚[púsà] \n\t1. Bồ Tát; Phật\n\t2. thần Phật\n\t3. tấm lòng Bồ tát
菩提=✚[pútí] bồ đề; cõi Phật
菩提树=✚[pútíshù] cây bồ đề
葡=✚[pú] Hán Việt: BỒ nho; bồ đào
葡糖=✚[pútáng] đường Glu-cô; glucoza
葡萄=✚[pútáo] \n\t1. cây nho\n\t2. quả nho
葡萄干=✚[pú·táogān] nho khô
葡萄灰=✚[pú·táohuī] màu nho
葡萄酒=✚[pú·táojiǔ] rượu nho; rượu vang
葡萄球菌=✚[pú·táoqiújūn] tụ cầu khuẩn; tụ cầu trùng; bồ đào cầu trùng
葡萄胎=✚[pútáotāi] chửa trứng; thai trứng
葡萄糖=✚[pú·táotáng] đường glu-cô; glucôza
葡萄牙=✚[pútáoyá] Bồ Đào Nha; Portugal (viết tắt là Port)
葡萄紫=✚[pú·táozǐ] màu nho
蒱=✚[pú] Hán Việt: BỒ chơi xúc xắc; gieo xúc xắc (thời xưa)
蒲=✚[pú] Hán Việt: BỒ\n\t1. cây hương bồ; cây cỏ nến\n\t2. Bồ Châu (tên phủ cũ, ở phía tây huyện Vĩnh Tế, tỉnh Sơn tây, Trung Quốc)\n\t3. họ Bồ
蒲棒=✚[púbàng] hoa hương bồ
蒲包=✚[púbāo] \n\t1. bao; túi (đan bằng lá cây hương bồ)\n\t2. lễ vật (gói bằng lá hương bồ)
蒲草=✚[púcǎo] cành lá hương bồ (dùng để đan lát)
蒲墩儿=✚[púdūnr] đệm hương bồ
蒲公英=✚[púgōngyīng] \n\t1. cây bồ công anh\n\t2. hoa bồ công anh
蒲剑=✚[pújiàn] lá xương bồ
蒲节=✚[Pújié] tết Đoan Ngọ (theo tục lệ treo lá xương bồ trước cửa)
蒲剧=✚[pújù] Bồ kịch (một loại hí khúc ở vùng Sơn Đông, Trung Quốc)
蒲葵=✚[púkuí] cây bồ quỳ
蒲柳=✚[púliǔ] thuỷ dương; bồ liễu
蒲绒=✚[púróng] hoa hương bồ (hoa đực)
蒲扇=✚[púshàn] quạt hương bồ (quạt làm bằng lá cây hương bồ)
蒲桃=✚[pú·táo] \n\t1. cây nho\n\t2. quả nho
蒲团=✚[pútuán] đệm hương bồ; đệm cói (đệm hình tròn làm bằng lá hương bồ)
酺=✚[pú] Hán Việt: BỒ tụ tập uống rượu
璞=✚[pú] Hán Việt: PHÁC đá ngọc
璞玉浑金=✚[púyùhúnjīn] ngọc chưa mài; vàng chưa luyện; hoàn toàn trong trắng; nét đẹp tự nhiên
濮=✚[Pú] Hán Việt: BỘC\n\t1. Bộc Dương (tên huyện, ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)\n\t2. họ Bộc
镤=✚[pú] Hán Việt: MỘC, BỘC Prô-tác-ti; kí hiệu: Pa
朴=✚[Piáo] Hán Việt: PHÁC họ Phác\n✚ [pō] Hán Việt: PHÁC phác đao (một loại binh khí cũ, lưỡi dài, hẹp, cạn ngắn, sử dụng bằng hai tay)\n✚ [pò] Hán Việt: PHÁC cây sếu Trung Quốc\n✚ [pǔ] Hán Việt: PHÁC mộc mạc; giản dị
朴刀=✚[pōdāo] phác đao (một loại binh khí cũ, lưỡi dài, hẹp, cán ngắn, sử dụng bằng hai tay)
朴厚=✚[pǔhòu] mộc mạc đôn hậu; chất phác; hiền hậu; thuần phác
朴陋=✚[pǔlòu] giản dị; chất phác; đơn giản
朴茂=✚[pǔmào] đôn hậu chất phác
朴实=✚[pǔshí] \n\t1. giản dị\n\t2. thật thà chất phác
朴素=✚[pǔsù] \n\t1. mộc mạc; giản dị (màu sắc, hình dạng)\n\t2. tiết kiệm (sinh hoạt)
朴硝=✚[pòxiāo] phát tiêu; muối Glaubơ; sun-fat na-tri
朴学=✚[pǔxué] phổ cập (sau này chỉ môn khảo cứu học thời nhà Thanh Trung Quốc)
朴直=✚[pǔzhí] bộc trực; giản dị chân thật; mộc mạc
朴质=✚[pǔzhì] thuần khiết; mộc mạc
圃=✚[pǔ] Hán Việt: PHỐ vườn
埔=✚[bù] Hán Việt: BỘ Đại Bộ (tên huyện ở Quảng Đông Trung quốc)\n✚ [pǔ] Hán Việt: PHỐ Phố (dùng làm tên)
浦=✚[pǔ] Hán Việt: PHỐ\n\t1. cửa biển\n\t2. họ Phố
普=✚[pǔ] Hán Việt: PHỔ\n\t1. phổ biến; rộng khắp\n\t2. họ Phổ
普遍=✚[pǔbiàn] phổ biến; rộng rãi; rộng khắp
普查=✚[pǔchá] tổng điều tra; điều tra rộng khắp; thăm dò rộng khắp
普渡=✚[pǔdù] phổ độ; cứu rỗi chúng sinh
普洱茶=✚[pǔérchá] chè Phổ Nhỉ (một loại chè được sản xuất ở vùng Vân Nam, Trung Quốc, được ép thành từng bánh)
普及=✚[pǔjí] \n\t1. phổ cập; phổ biến (khu vực, phạm vi.)\n\t2. phổ biến rộng khắp
普及本=✚[pǔjíběn] loại sách phổ cập
普拉亚=✚[pǔlāyà] Pra-i-a; Praia (thủ đô Cáp-ve)
普鲁卡音=✚[pǔlǔkǎyīn] Prô-ken (nô-vô-ca-in) (dược)
普罗列塔利亚=✚[pǔluóliètǎlìyà] Pơ-rô-lê-ta-ri-a
普罗维登斯=✚[pǔluówéidēngsī] Providence (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Rhode Island)
普米族=✚[Pǔmǐzú] dân tộc Phổ Mễ (dân tộc thiểu số ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
普特=✚[pǔtè] Pút (đơn vị đo trọng lượng của Liên Xô cũ, tương đương với 16,38 kg)
普天同庆=✚[pǔtiāntóngqìng] khắp chốn mừng vui; khắp nơi ăn mừng
普通=✚[pǔtōng] phổ thông; bình thường; nói chung; thông thường
普通话=✚[pǔtōnghuà] tiếng phổ thông; tiếng Trung Quốc; tiếng Quan Thoại (Trung Quốc)
普选=✚[pǔxuǎn] tổng tuyển cử
普照=✚[pǔzhào] rọi khắp nơi; chiếu nơi; chiếu sáng khắp nơi
溥=✚[pǔ] Hán Việt: PHỔ\n\t1. rộng lớn\n\t2. phổ biến\n\t3. họ Phổ
谱=✚[pǔ] Hán Việt: PHẢ, PHỔ\n\t1. phả\n\t2. mẫu\n\t3. phổ nhạc; bản nhạc\n\t4. soạn nhạc; phổ nhạc\n\t5. bài bản
谱表=✚[pǔbiǎo] khuông nhạc
谱牒=✚[pǔdié] gia phả
谱曲=✚[pǔqǔ] phổ nhạc
谱系=✚[pǔxì] hệ thống gia phả; phả hệ
谱写=✚[pǔxiě] soạn nhạc; viết nhạc
谱子=✚[pǔ·zi] bản nhạc; điệu nhạc
潽=✚[pū] Hán Việt: PHÔ, PHỦ sôi trào ra ngoài
氆=✚[pǔ] Hán Việt: PHỔ hàng dệt lông cừu
氆氇=✚[pǔ·lu] hàng dệt lông cừu (làm thảm trải giường hoặc may áo, được sản xuất ở vùng Tây Tạng, Trung Quốc)
镨=✚[pǔ] Hán Việt: PHỔ Prê-xô-đi (kí hiệu : Pr)
蹼=✚[pù] Hán Việt: PHỔ màng chân (ngan, vịt.)
瀑=✚[bào] Hán Việt: BỘC bộc hà\n✚ [pù] Hán Việt: BỘC thác nước
瀑布=✚[pùbù] thác nước; thác
曝=✚[pù] Hán Việt: BẠO, BỘC phơi; hong
曝光=✚[pùguàng] cho hấp thụ ánh sáng (khi chụp, in, phóng ảnh)
曝光表=✚[pùguāngbiǎo] đồng hồ đo cường độ ánh sáng
曝露=✚[pùlù] lộ ra ngoài
七=✚[qī] Hán Việt: THẤT\n\t1. số bảy\n\t2. làm tuần; cúng tuần (cho người chết, cứ bảy ngày cúng một lần, cho đến 49 ngày)
七宝=✚[qībǎo] thất bảo
七绝=✚[qījué] thơ thất tuyệt (thể thơ gồm có bốn câu, mỗi câu bảy chữ)
七律=✚[qīlǜ] thơ thất luật (thể thơ gồm có tám câu, mỗi câu bảy chữ)
七七=✚[qīqī] cúng thất tuần; cúng 49 ngày
七七事变=✚[Qī-QīShìbiàn] sự kiện cầu Lư Câu (ngày 7-7-1937, Nhật bất ngờ tấn công vào phía tây nam cầu Lư Câu, Bắc Bình của Trung Quốc, nay làBắc Kinh, cuộc kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc bắt đầu từ đây)
七巧板=✚[qīqiǎobǎn] trò chơi xếp hình (đồ chơi làm bằng bảy mảnh gỗ con có thể ghép thành các hình dạng khác nhau)
七窍=✚[qīqiào] thất khiếu (gồm hai tai, hai mắt, hai lỗ mũi và miệng)
七窍生烟=✚[qīqiàoshēngyān] giận sôi máu; tức sùi bọt mép; thất khiếu bốc khói (ví với sự bực tức quá mức)
七擒七纵=✚[qīqínqīzòng] Hán Việt: THẤT CẦM THẤT TÚNG bảy lần bắt bảy lần tha (ví với việc dùng nhân nghĩa để cảm hoá người xấu, dựa theo tích Khổng Minh bảy lần bắt Mạnh Hoạch, rồi lại tha cả bảy lần, cuối cùng cảm hoá được y)
七情=✚[qīqíng] thất tình (bao gồm 7 trạng thái tình cảm: hỉ, nộ ai, cụ; ái, ố, dục)
七情六欲=✚[qīqíngliùyù] thất tình lục dục (thất tình bao gồm: hỉ, nộ, ai, cụ, ái, ố, dục. Lục dục bao gồm sáu loại dục vọng do: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý niệm mà ra. Thất tình lục dục chỉ những ham muốn và trạng thái tình cảm của con người)
七色板=✚[qīsèbǎn] bảng bảy màu (dụng cụ quang học)
七声=✚[qīshēng] thất âm; bảy nốt nhạc
七十二行=✚[qīshíèrháng] Hán Việt: THẤT THẬP NHỊ HÀNG tất cả ngành nghề; bảy mươi hai nghề; hết thảy mọi nghề (chỉ các ngành nghề công, nông, thương nghiệp)
七夕=✚[qīxī] đêm thất tịch (mồng bảy tháng bảy hàng năm, ngày Ngưu Lang, Chức Nữ gặp nhau)
七弦琴=✚[qīxiánqín] thất huyền cầm; đàn cầm
七星=✚[qīxīng] thất tinh; bắc đẩu tinh
七言诗=✚[qīyánshī] thơ thất ngôn (mỗi câu bảy chữ)
七叶树=✚[qīyèshù] cây dẻ ngựa
七一=✚[Qī-Yī] ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc (1-7-1921)
沏=✚[qī] Hán Việt: THẾ ngâm; pha (dùng nước sôi)
妻=✚[qī] Hán Việt: THÊ vợ; bà xã\n✚ [qì] Hán Việt: THÊ gả chồng cho con gái; gả con
妻儿=✚[qī'ér] \n\t1. vợ; bà xã\n\t2. thê nhi; vợ con
妻儿老少=✚[qīérlǎoxiǎo] vợ chồng con cái; bầu đoàn thê tử
妻舅=✚[qījiù] anh trai; em trai (bên vợ)
妻孥=✚[qīnú] vợ con
妻妾=✚[qīqiè] thê thiếp
妻室=✚[qīshì] vợ; thê thất
妻小=✚[qīxiǎo] vợ con (thường thấy trong thời kỳ đầu của văn bạch thoại)
妻子=✚[qīzǐ] vợ con\n✚ [qī·zi] vợ; bà xã
恓=✚[qī] \n\t1. khổ đau; bi thương; thống khổ\n\t2. lạnh; lạnh lẽo; rét mướt
柒=✚[qī] Hán Việt: THẤT\n\t1. số bảy viết bằng chữ; chữ viết hoa của số 7\n\t2. họ Thất
凄=✚[qī] Hán Việt: THÊ\n\t1. lạnh lẽo; rét buốt\n\t2. tiêu điều lạnh lẽo; thê lương\n\t3. đau thương buồn bã
凄惨=✚[qīcǎn] thê thảm; thảm thương
凄侧=✚[qīcè] bi thương; buồn khổ; đau thương; đau buồn
凄楚=✚[qīchǔ] thống khổ; bi thảm; đau buồn thê thảm
凄怆=✚[qīchuàng] thê thảm; đau thương
凄风苦雨=✚[qīfēngkǔyǔ] Hán Việt: THÊ PHONG KHỔ VŨ gió thảm mưa sầu; mưa sầu gió tủi; cảnh khổ cực lầm than
凄厉=✚[qīlì] thê lương; thảm thiết (âm thanh)
凄凉=✚[qīliáng] lạnh lẽo; thê lương; vắng lặng (cảnh vật)
凄迷=✚[qīmí] \n\t1. thê lương; ảm đạm (cảnh vật)\n\t2. bi thương; đau thương; bâng khuâng
凄切=✚[qīqiè] thê lương bi ai; thảm thiết; thảm thương (âm thanh)
凄清=✚[qīqīng] \n\t1. lạnh lẽo; lạnh buốt; lạnh lùng\n\t2. thê lương
凄然=✚[qīrán] đau thương; đau buồn; buồn rầu
凄婉=✚[qīwǎn] réo rắt thảm thiết (âm thanh)
栖=✚[qī] Hán Việt: THÊ dừng lại; đỗ lại\n✚ [xī] Hán Việt: TÊ, TÂY thấp thỏm không yên; bồi hồi; xao xuyến
栖身=✚[qīshēn] cư trú (tạm thời); nương thân; nương náu
栖息=✚[qīxī] dừng lại; nghỉ lại; đậu
栖止=✚[qīzhǐ] nương náu; nương thân; nương tựa
桤=✚[qī] Hán Việt: KHỞI cây khởi
桤木=✚[qīmù] gỗ cây khởi
郪=✚[Qī] Hán Việt: THÊ Thê Giang (tên sông ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
戚=✚[qī] Hán Việt: THÍCH\n\t1. thân thích; thân thiết\n\t2. họ Thích\n\t3. ưu sầu; bi ai; ưu tư\n\t4. rìu; búa (binh khí thời xưa)
桼=✚[qī] Hán Việt: TẤT sơn; nước sơn
萋=✚[qī] Hán Việt: THÊ um tùm; rậm rạp
萋萋=✚[qīqī] um tùm; rậm rạp
期=✚[jī] Hán Việt: KI, CƠ một năm tròn; một tháng tròn; tròn một tháng\n✚ [qī] Hán Việt: KỲ\n\t1. kỳ hạn; thời hạn\n\t2. kỳ; thời hạn; thời kỳ\n\t3. khoá; kỳ học\n\t4. hẹn\n\t5. mong ̣đợi; mong mỏi
期待=✚[qīdài] mong đợi; kỳ vọng; đợi chờ
期货=✚[qīhuò] kỳ hạn giao hàng; thời hạn giao hàng
期间=✚[qījiān] dịp; thời kỳ; thời gian; ngày
期刊=✚[qīkān] tập san; kỳ san (tuần, tháng, quý)
期考=✚[qīkǎo] thi cuối kỳ; thi học kỳ
期票=✚[qīpiào] kỳ phiếu
期期艾艾=✚[qīqīàiài] cà lăm; nói lắp
期求=✚[qīqiú] mong muốn; hy vọng đạt được; kỳ vọng
期望=✚[qīwàng] kỳ vọng; chờ đợi; mong đợi
期限=✚[qīxiàn] kỳ hạn; thời hạn
期许=✚[qīxǔ] mong đợi; kỳ vọng
期于=✚[qīyú] mong đạt được; mục đích là ở chỗ; nhằm để cho
欺=✚[qī] Hán Việt: KHI\n\t1. lừa dối; lừa gạt\n\t2. bắt nạt; ức hiếp
欺负=✚[qī·fu] ức hiếp; ăn hiếp; bắt nạt
欺哄=✚[qīhǒng] lừa; gạt; lừa gạt
欺凌=✚[qīlíng] lăng nhục; làm nhục; ức hiếp
欺瞒=✚[qīmán] lừa dối; bịp bợm; bịp
欺蒙=✚[qīméng] lừa dối; gạt gẫm; lừa gạt
欺骗=✚[qīpiàn] lừa dối; đánh lừa; lừa gạt
欺软怕硬=✚[qīruǎnpàyìng] mềm nắn rắn buông; thượng đội hạ đạp
欺生=✚[qīshēng] \n\t1. ma cũ bắt nạt ma mới; ăn hiếp; hiếp đáp\n\t2. bất kham (chỉ lừa ngựa không phục tùng những người lạ)
欺世盗名=✚[qīshìdàomíng] lừa đời lấy tiếng
欺侮=✚[qīwǔ] bắt nạt; làm nhục; ăn hiếp; hiếp đáp
欺压=✚[qīyà] ức hiếp; chèn ép; hà hiếp
欺诈=✚[qīzhà] bịp bợm; lừa dối; đánh lừa
嘁=✚[qī] Hán Việt: THÍCH lanh lợi; dứt khoát
嘁哩喀喳=✚[qī·likāchā] lanh lợi; dứt khoát
嘁嘁喳喳=✚[qīqīchāchā] rì rầm; thì thào (Từ tượng thanh)
槭=✚[qī] Hán Việt: THÍCH cây thích
漆=✚[qī] Hán Việt: TẤT\n\t1. nước sơn\n\t2. sơn
漆包线=✚[qībāoxiàn] dây điện
漆布=✚[qībù] vải sơn; vải nhựa
漆雕=✚[qīdiāo] \n\t1. sơn khắc (là một loại thủ công mỹ nghệ đặc biệt, đầu tiên phủ một lớp sơn lên bề mặt của đồ đồng hoặc gỗ, sau khi khô sẽ khắc hoa văn lên. Sản phẩm nổi tiếng nhất là ở Bắc Kinh và Dương Châu, Trung Quốc)\n\t2. họ Tất
漆工=✚[qīgōng] \n\t1. nghề sơn\n\t2. thợ sơn
漆黑=✚[qīhēi] đen kịt; đen nhánh; đen như mực
漆黑一团=✚[qīhēiyītuán] \n\t1. đen ngòm; tối đen như mực; đen kịt; tối như hũ nút; tối mù\n\t2. mù tịt; dốt đặc
漆匠=✚[qī·jiang] thợ sơn
漆皮=✚[qīpí] lớp sơn
漆片=✚[qīpiàn] sơn phiến (chống ẩm, chống thấm)
漆器=✚[qīqì] đồ sơn; đồ sơn mài
漆树=✚[qīshù] cây sơn
磎=✚[xī] Hán Việt: KHÊ khe nước; khe suối; suối nhỏ; con rạch
踦=✚[qī] \n\t1. chân; bàn chân\n\t2. thọt; cà thọt; què
蹊=✚[qī] Hán Việt: KHÊ kỳ quặc; kỳ lạ\n✚ [xī] Hán Việt: KHÊ lối đi nhỏ; đường nhỏ
蹊径=✚[xījìng] lối đi; đường ̣đi
蹊跷=✚[qīqiāo] kỳ quặc; kỳ lạ
魌=✚[qī] Hán Việt: KỲ\n\t1. mặt nạ (của người đóng vai thần trừ dịch bệnh)\n\t2. xấu xí
亓=✚[Qí] Hán Việt: KỲ họ Kỳ
祁=✚[Qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. Kỳ Môn (tên huyện ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)\n\t2. Kỳ Dương (ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)\n\t3. họ Kỳ
祁红=✚[qíhóng] chè đỏ Kỳ Môn (ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
祁剧=✚[qíjù] Kỳ kịch (kịch ở Hồ Nam, Trung Quốc)
齐=✚[jì] Hán Việt: TỀ\n\t1. gia vị\n\t2. hợp kim\n✚ [qí] Hán Việt: TỀ\n\t1. chỉnh tề; ngay ngắn\n\t2. ngang\n\t3. như nhau; ngang nhau\n\t4. cùng nhau; đồng thời\n\t5. đủ cả; đủ hết\n\t6. làm cho đều nhau\n\t7. hợp kim\n\t8. nước Tề (thời Chu, Trung Quốc)\n\t9. triều đại Nam Tề (Trung Quốc)\n\t10. triều đại Bắc Tề (Trung Quốc)\n\t11. nước Tề (quốc hiệu Hoàng Sào, lãnh tụ quân khởi nghĩa nông dân cuối thời nhà Đường, Trung Quốc)\n\t12. họ Tề
齐备=✚[qíbèi] đủ; đầy đủ (thường chỉ vật phẩm)
齐步走=✚[qíbùzǒu] đi đều bước (khẩu lệnh quân sự)
齐唱=✚[qíchàng] đồng ca; hợp ca
齐齿呼=✚[qíchǐhū] tứ hô (bốn nhóm âm tiếng Hán phân chia theo âm đầu vần)
齐楚=✚[qíchǔ] chỉnh tề; nghiêm chỉnh; gọn gàng (trang phục)
齐墩果=✚[qídūnguǒ] \n\t1. cây trám dầu\n\t2. quả trám dầu
齐集=✚[qíjí] tụ tập đầy đủ; tập hợp đầy đủ
齐家=✚[qíjiā] tề gia
齐家治国=✚[qíjiāzhìguó] tề gia trị quốc
齐截=✚[qí·jie] \n\t1. chỉnh tề; đều đặn\n\t2. đầy đủ
齐名=✚[qímíng] tên tuổi ngang nhau; nổi tiếng ngang nhau
齐全=✚[qíquán] đầy đủ; đủ cả (chỉ vật phẩm)
齐头=✚[qítóu] chung; cùng; cùng chung
齐心=✚[qíxīn] đồng lòng; một lòng một dạ; đồng tâm
齐整=✚[qízhěng] chỉnh tề; gọn gàng; ngay ngắn
齐奏=✚[qízòu] hợp tấu (gồm hai nhạc cụ trở lên)
圻=✚[qí] Hán Việt: KỲ biên giới\n✚ [yín] Hán Việt: NGẦN giới hạn; bờ biển
圻山=✚[qíshān] Hán Việt: KỲ SƠN Kỳ Sơn (thuộc Hoà Bình)
圻英=✚[qíyīng] Hán Việt: KỲ ANH Kỳ Anh (thuộc Hà Tĩnh)
岐=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. Kỳ sơn (tên một huyện ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)\n\t2. đường rẽ; ngã rẽ\n\t3. họ Kỳ
芪=✚[qī] Hán Việt: KỲ hoàng kỳ (vị thuốc đông y)
其=✚[jī] Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một người thời Hán, Trung Quốc)\n✚ [qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. của nó; của chúng nó\n\t2. họ; nó; bọn họ; bọn nó; chúng nó\n\t3. cái đó; cái ấy; việc ấy; chuyện ấy\n\t4. hư chỉ\n\t5. biểu thị sự suy đoán, phản vấn\n\t6. biểu thị mệnh lệnh\n\t7. hậu tố (từ đặt ở cuối câu)
其次=✚[qícì] \n\t1. thứ nhì; thứ hai; tiếp theo; tiếp đó; sau đó\n\t2. sau nó; thứ yếu
其间=✚[qíjiān] \n\t1. ở giữa; trong đó\n\t2. trong thời gian đó
其实=✚[qíshí] kỳ thực; thực ra
其他=✚[qítā] cái khác; khác
其它=✚[qítā] cái khác (dùng với sự vật)
其余=✚[qíyú] còn lại; ngoài ra
其中=✚[qízhōng] trong đó
奇=✚[jī] Hán Việt: CƠ, KI\n\t1. đơn; lẻ\n\t2. số lẻ; số dư; lẻ\n✚ [qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. hiếm thấy; đặc sắc; không bình thường\n\t2. ngoài dự đoán; ngoài dự tính\n\t3. ngạc nhiên; kinh ngạc\n\t4. họ Kỳ
奇兵=✚[qíbīng] đội kỵ binh; đội quân đánh úp; đội quân thần kỳ
奇耻大辱=✚[qíchǐdàrǔ] vô cùng nhục nhã; nhục lớn
奇怪=✚[qíguài] \n\t1. kỳ quái; kỳ lạ; quái lạ; lạ lùng; quái gở\n\t2. ngoài dự tính; khó hiểu
奇观=✚[qíguān] kỳ quan; hiện tượng lạ
奇函数=✚[jīhánshù] hàm số lẻ
奇货可居=✚[qíhuòkějū] Hán Việt: KỲ HOÁ KHẢ CƯ đầu cơ kiếm lợi; tích trữ hàng kiếm để bán giá cao
奇迹=✚[qíjī] kỳ tích; kỳ công
奇崛=✚[qíjué] kiệt xuất
奇零=✚[jīlíng] số lẻ
奇妙=✚[qímiào] kỳ diệu; tinh xảo
奇南香=✚[qínánxiāng] \n\t1. cây trầm hương\n\t2. gỗ trầm hương; gỗ trầm
奇偶=✚[jī'ǒu] chẵn lẻ
奇巧=✚[qíqiǎo] tinh xảo; khéo léo (mỹ thuật)
奇数=✚[jīshù] số lẻ (số không chẵn)
奇谈=✚[qítán] chuyện lạ; chuyện kỳ lạ
奇特=✚[qítè] lạ lùng; đặc biệt
奇蹄目=✚[jītímù] bộ ngón lẻ (động vật)
奇文共赏=✚[qíwéngòngshǎng] Hán Việt: KỲ VĂN CỘNG THƯỞNG cùng xem thứ văn chương quái đản
奇闻=✚[qíwén] tin lạ
奇袭=✚[qíxí] tập kích bất ngờ; đánh úp
奇羡=✚[jīxiàn] dư; số dư; dư thừa
奇形怪状=✚[qíxíngguàizhuàng] hình thù kỳ quái; hình thù quái dị
奇勋=✚[qíxūn] công lao to lớn
奇异=✚[qíyì] \n\t1. kỳ dị; kỳ quái; quái lạ\n\t2. lạ lẫm; kỳ lạ
奇遇=✚[qíyù] kỳ ngộ; gặp gỡ bất ngờ
奇装异服=✚[qízhuāngyìfú] áo quần lố lăng; ăn mặc quái dị
歧=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. đường rẽ; phân nhánh\n\t2. khác nhau; không giống nhau; không đồng nhất
歧出=✚[qíchū] thiếu nhất quán; trái ngược; mâu thuẫn
歧路=✚[qílù] lối rẽ; đường rẽ; con đường sai lầm
歧路亡羊=✚[qílùwángyáng] Hán Việt: KỲ LỘ VONG DƯƠNG mất cừu nơi đường rẽ (do tình hình phức tạp mà mất phương hướng)
歧视=✚[qíshì] kỳ thị; phân biệt đối xử; phân biệt
歧途=✚[qítú] đường rẽ; ngã rẽ (ví với con đường sai lầm)
歧义=✚[qíyì] nghĩa khác (của từ và chữ)
歧异=✚[qíyì] kỳ dị; khác biệt; không giống nhau
祇=✚[qī] Hán Việt: KỲ thần đất; thổ địa (mê tín)\n✚ [zhī] Hán Việt: CHI cung kính
祈=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. cầu khấn; thỉnh cầu; cầu nguyện\n\t2. thỉnh cầu; hy vọng\n\t3. họ Kỳ
祈祷=✚[qídǎo] cầu khấn; cầu nguyện
祈求=✚[qíqiú] khẩn cầu; van xin; cầu khẩn
祈使句=✚[qíshǐjù] câu cầu khiến; câu sai khiến
祈望=✚[qíwàng] mong mỏi; mong đợi
祈雨=✚[qíyǔ] cầu mưa
疧=✚[qí] Hán Việt: KỲ bệnh; ốm
旂=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. cờ thời xưa\n\t2. cờ; lá cờ
耆=✚[qí] Hán Việt: KỲ bô lão (người trên sáu mươi tuổi)
耆老=✚[qílǎo] bô lão; người già (trên sáu mươi tuổi)
耆绅=✚[qíshēn] thân sĩ già
耆宿=✚[qísù] danh nhân già
脐=✚[qí] Hán Việt: TỀ\n\t1. rốn; cuống rốn\n\t2. yếm cua
脐带=✚[qídài] cuống rốn
脐风=✚[qífēng] bệnh uốn ván
蚑=✚[qí] bò (côn trùng)
颀=✚[qí] Hán Việt: KỲ cao lớn; to con
颀长=✚[qícháng] cao to; cao lớn (thân thể)
埼=✚[qí] Hán Việt: KỲ khúc khuỷu (bờ biển)
崎=✚[qí] Hán Việt: KỲ gồ ghề; gập ghềnh; khúc khuỷu
崎岖=✚[qíqū] gồ ghề; gập ghềnh; khúc khuỷu
淇=✚[Qí] Hán Việt: KỲ Kỳ Hà (tên sông, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
畦=✚[qí] Hán Việt: HUỀ ruộng có bờ
畦灌=✚[qíguàn] tưới từng đám (một cách tưới cây)
畦田=✚[qítián] ruộng mảnh; ruộng đám
萁=✚[qí] Hán Việt: KI, CƠ thân cây đậu
跂=✚[qí] Hán Việt: XI\n\t1. ngón chân thừa\n\t2. dáng sâu bò; kiểu sâu bò\n✚ [qì] Hán Việt: XÍ kiễng chân; nhón chân
骐=✚[qí] Hán Việt: KỲ ngựa ô
骐驥=✚[qíjì] tuấn mã; ngựa tốt
骑=✚[qí] Hán Việt: KỴ\n\t1. cưỡi; đi\n\t2. giữa\n\t3. ngựa cưỡi (chỉ động vật được người cưỡi)\n\t4. kỵ binh; người cưỡi ngựa
骑兵=✚[qíbīng] kỵ binh
骑缝=✚[qífèng] chỗ giáp lai; giữa (chỗ hai tờ giấy nối với nhau)
骑虎难下=✚[qíhǔnánxià] Hán Việt: KỴ HỔ NAN HẠ đâm lao phải theo lao; đã trót làm, thì phải làm đến cùng; thế cưỡi trên lưng cọp
骑楼=✚[qílóu] ban công
骑马找马=✚[qímǎzhǎomǎ] đứng núi này trông núi nọ; được voi đòi tiên; cưỡi ngựa tìm ngựa; đãng trí quá chừng
骑墙=✚[qíqiáng] lưng chừng; chân trong chân ngoài; nửa vời; ba phải; trung gian
骑士=✚[qíshì] kỵ sĩ
棋=✚[qí] Hán Việt: KỲ đánh cờ; chơi cờ
棋逢对手=✚[qíféngduìshǒu] kỳ phùng địch thủ; sức lực ngang nhau
棋迷=✚[qímí] người mê cờ
棋盘=✚[qípán] bàn cờ
棋谱=✚[qípǔ] sách dạy đánh cờ; sách hướng dẫn chơi cờ
棋子=✚[qízǐ] quân cờ; con cờ
琦=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. ngọc đẹp\n\t2. phi phàm; đẹp đẽ
琪=✚[qí] Hán Việt: KỲ ngọc đẹp
祺=✚[qí] Hán Việt: KỲ điềm lành; tốt lành
蛴=✚[qí] Hán Việt: TỀ ấu trùng bọ dừa
蛴螬=✚[qícáo] ấu trùng bọ dừa
碕=✚[qī] quanh co; không thẳng; ngoằn ngoèo
锜=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. cái nồi (đáy có ba chân)\n\t2. cái đục
旗=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. cờ\n\t2. người Bát Kỳ (thuộc dân tộc Mãn của Trung Quốc)\n\t3. trại lính Bát Kỳ (nay dùng làm tên đất)\n\t4. kỳ (đơn vị hành chánh thuộc khu vực tự trị Nội Mông, Trung Quốc, tương đương huyện)
旗杆=✚[qígān] cột cờ; cán cờ
旗鼓相当=✚[qígǔxiāngdāng] lực lượng ngang nhau; sức lực ngang nhau; cờ trống tương đương; ngang sức ngang tài
旗号=✚[qíhào] cờ hiệu; chiêu bài (thời xưa dùng làm cờ hiệu, nay dùng ví với với việc mượn danh nghĩa nào đó làm điều xấu)
旗舰=✚[qíjiàn] kỳ hạm; tàu chiến chỉ huy
旗开得胜=✚[qíkāidéshèng] thắng ngay từ trận đầu; mở cờ là đánh thắng; thắng ngay trong trận đầu; vừa xuất quân đã chiến thắng giòn giã
旗袍=✚[qípáo] áo dài (một loại áo của dân tộc Mãn, Trung Quốc)
旗人=✚[Qírén] người Bát Kỳ ( thuộc dân tộc Mãn, Trung Quốc)
旗手=✚[qíshǒu] người tiên phong; người cầm cờ
旗鱼=✚[qíyú] cá cờ
旗语=✚[qíyǔ] tín hiệu cờ; phất cờ hiệu
旗帜=✚[qízhì] \n\t1. cờ\n\t2. tấm gương; lá cờ đầu\n\t3. tiêu biểu; nồng cốt; quan điểm (tư tưởng, học thuyết, lực lượng chính trị)
旗装=✚[qízhuāng] trang phục phụ nữ Mãn Thanh (Trung Quốc)
旗子=✚[qí·zi] cờ; lá cờ
綦=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. rất; cực\n\t2. họ Kỳ
蜞=✚[qí] Hán Việt: KỲ con cáy
蕲=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. cầu xin; cầu khẩn\n\t2. Kỳ Châu (ở phía Nam tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)\n\t3. họ Kỳ
蕲艾=✚[qíài] cây ngải (làm thuốc)
蕲求=✚[qíqiú] cầu xin; van xin; cầu khẩn
蕲蛇=✚[qíshé] rắn độc vipe; rắn năm bước (chưa đi khỏi năm bước đã chết)
鲯=✚[qí] Hán Việt: KỲ cá kỳ thu
鲯鳅=✚[qíqiū] cá kỳ thu
鳍=✚[qí] Hán Việt: KỲ vây cá
鳍足目=✚[qízúmù] bộ chân vây (động vật có vú như voi biển, báo biển)
麒=✚[qí] Hán Việt: KỲ\n\t1. kỳ lân (một loài vật trong truyền thuyết)\n\t2. họ Kỳ
麒麟=✚[qílín] kỳ lân (tượng trưng cho điềm lành)
麒麟菜=✚[qílíncài] rong đỏ; rau câu rồng
鬐=✚[qí] Hán Việt: KỲ bờm ngựa
乞=✚[qǐ] Hán Việt: KHẤT\n\t1. xin; cầu xin\n\t2. họ Khất
乞哀告怜=✚[qǐāigàolián] Hán Việt: KHẤT AI CÁO LIÊN cầu xin tình thương; cầu xin người khác thương xót và giúp đỡ
乞丐=✚[qǐgài] ăn xin; ăn mày; hành khất
乞降=✚[qǐxiáng] xin hàng
乞怜=✚[qǐlián] cầu xin thương xót; xin rủ lòng thương; ra bộ dạng ̣đáng thương mong người khác thương xót
乞灵=✚[qǐlíng] cầu khấn thần linh giúp đỡ; cầu trời khấn Phật
乞巧=✚[qǐqiǎo] cầu Chức Nữ được khéo tay thêu thùa; cầu xin Chức nữ giúp cho khéo tay canh cửi, thêu thùa (tối ngày 7-7 âm lịch, theo tục cũ, người phụ nữ bày hoa quả ở sân, cầu khấn sao cho Chức Nữ phù hộ cho mình khéo tay may vá)
乞求=✚[qíqiú] cầu xin; xin xỏ
乞食=✚[qǐshí] ăn xin; khất thực
乞讨=✚[qǐtǎo] ăn mày; xin xỏ
乞援=✚[qǐyuán] xin chi viện; xin viện trợ
企=✚[qǐ] Hán Việt: XÍ kiễng chân; ngóng trông; trông mong; mong đợi (chỉ ý ngóng trông)
企鹅=✚[qǐé] chim cánh cụt
企及=✚[qǐjí] hi vọng đạt được; hi vọng đuổi kịp
企口板=✚[qǐkǒubǎn] ván ép mộng
企慕=✚[qǐmù] ngưỡng mộ
企求=✚[qǐqiú] hi vọng có được; trông mong; chờ mong
企图=✚[qǐtú] ý đồ; mưu đồ; mưu tính (mang ý mỉa mai)
企望=✚[qǐwàng] hi vọng; trông ngóng; trông mong
企业=✚[qǐyè] xí nghiệp
企业化=✚[qǐyèhuà] \n\t1. xí nghiệp tự hạch toán\n\t2. xí nghiệp hoá
企足而待=✚[qǐzúérdài] ngóng đợi; ngóng trông (ví với tương lai không xa sẽ được thực hiện)
屺=✚[qǐ] Hán Việt: KỈ núi trọc; đồi trọc
岂=✚[qǐ] Hán Việt: KHỈ há (phó từ, biểu hiện sự phản vấn)
岂但=✚[qǐdàn] đâu chỉ (phản vấn)
岂非=✚[qǐfēi] chẳng lẽ không phải
岂有此理=✚[qǐyǒucǐlǐ] lẽ nào lại như vậy; lẽ nào có lí đó; đâu có thế được
芑=✚[qǐ] Hán Việt: KHỞI cây khởi (loài thực vật nói trong sách cổ)
启=✚[qǐ] Hán Việt: KHẢI\n\t1. mở; bóc\n\t2. mở đường; dẫn dắt\n\t3. bắt đầu; mở đầu\n\t4. kể; trình bày; thưa\n\t5. mẩu tin nhỏ (chỉ loại thư nhắn tin thời xưa)\n\t6. họ Khải
启程=✚[qǐchéng] khởi hành; lên đường
启齿=✚[qǐchǐ] mở miệng
启迪=✚[qǐdí] dẫn dắt; gợi mở; chỉ bảo
启碇=✚[qǐdìng] nhổ neo
启动=✚[qǐdòng] khởi động; mở; chạy; bắt đầu công việc (chạy máy, chạy điện.)
启发=✚[qǐfā] dẫn dắt; gợi ý
启蒙=✚[qǐméng] \n\t1. vỡ lòng; nhập môn\n\t2. phổ cập kiến thức mới; khai thông tư tưởng; khai sáng (cho những người mê tín)
启蒙运动=✚[qǐméngyùndòng] \n\t1. phong trào Khải Mông (ở châu Âu, thế kỉ XVII-XVIII)\n\t2. phong trào tuyên truyền giáo dục
启明=✚[qǐmíng] sao mai; sao kim
启示=✚[qǐshì] gợi ý; gợi cho biết; khêu gợi
启事=✚[qǐshì] thông báo; rao vặt
启衅=✚[qǐxìn] gây sự; gây hấn; gây tranh chấp
启用=✚[qǐyòng] bắt đầu sử dụng
启运=✚[qǐyùn] bắt đầu vận chuyển; khởi vận
杞=✚[qǐ] Hán Việt: KHỞI\n\t1. nước Khởi (tên nước thời nhà Chu, Trung Quốc)\n\t2. họ Khởi
杞柳=✚[qǐliǔ] cây khởi liễu
杞人忧天=✚[Qǐrényōutiān] Hán Việt: KHỞI NHÂN ƯU THIÊN buồn lo vô cớ; lo bò trắng răng; khéo lo trời sập
玘=✚[qǐ] bội ngọc
起=✚[qǐ] Hán Việt: KHỞI\n\t1. dậy\n\t2. rời; rời khỏi\n\t3. nẩy lên; bung lên\n\t4. nổi; lên (bọc nước, mục ngứa, rôm sảy)\n\t5. nhổ; nhấc; lôi\n\t6. xảy ra\n\t7. khởi thảo\n\t8. thành lập; xây dựng\n\t9. lĩnh; nhận\n\t10. bắt đầu; khởi thuỷ\n\t11. bắt đầu từ (dùng sau động từ biểu thị sự bắt đầu)\n\t12. (giới từ, dùng trước từ chỉ thời gian, nơi chốn, biểu thị thời điểm bắt đầu)\n\t13. đi qua (giới từ, dùng trước từ chỉ nơi chốn, chỉ những địa điểm đã qua)\n\t14. kiện; cái; vụ\n\t15. tốp; bầy; loạt; toán\n\t16. lên\n\t17. (dùng sau động từ, biểu thị đủ lực hoặc không đủ lực)
起岸=✚[qǐàn] chuyển hàng lên bờ
起霸=✚[qǐbà] vận giáp trụ, sửa mũ mão trước khi ra trận (động tác)
起爆=✚[qǐbào] cho nổ; làm nổ
起笔=✚[qǐbǐ] \n\t1. đặt bút\n\t2. nét bút đầu tiên (của một chữ)
起步=✚[qǐbù] cất bước; lăn bánh
起草=✚[qǐcǎo] khởi thảo; thảo ra
起场=✚[qǐcháng] gom lại (gom thóc, ngô phơi trên sân lại)
起承转合=✚[qǐchéngzhuǎnhé] khởi, thừa, chuyển, hợp (thứ tự cách viết văn thời xưa: khởi là bắt đầu, thừa là tiếp đoạn trên, chuyển là chuyển tiếp, hợp là kết thúc)
起程=✚[qǐchéng] lên đường; khởi hành
起初=✚[qǐchū] lúc đầu; mới đầu; đầu tiên; thoạt đầu; ban đầu
起床=✚[qǐchuáng] thức dậy; ngủ dậy
起点=✚[qǐdiǎn] \n\t1. khởi điểm; khởi đầu (địa điểm hoặc thời gian)\n\t2. điểm xuất phát
起电盘=✚[qǐdiànpán] bản tích điện (thiết bị lợi dụng sự cảm ứng sinh điện để thu số ít điện tĩnh)
起吊=✚[qǐdiào] nhấc lên; nhấc bổng (bằng cần trục)
起碇=✚[qǐdìng] nhổ neo
起飞=✚[qǐfēi] cất cánh (máy bay)
起伏=✚[qǐfú] nhấp nhô; lên xuống
起稿=✚[qǐgǎo] viết bản thảo
起根=✚[qǐgēn] xưa nay; từ trước tới nay
起更=✚[qǐgēng] trống canh một
起旱=✚[qǐhàn] đi đường bộ; đi bộ
起航=✚[qǐháng] xuất phát (thuyền bè)
起哄=✚[qǐhòng] \n\t1. ồn ào; gây rối; quấy rối (nhiều người tụ tập)\n\t2. đùa bỡn; giỡn cợt (nhiều người xúm lại)
起火=✚[qǐhuǒ] \n\t1. nấu cơm; thổi cơm; nấu ăn\n\t2. xảy ra hoả hoạn; cháy\n\t3. nổi nóng; nổi giận\n✚ [qǐ·huo] châm lửa (đốt pháo)
起急=✚[qǐjí] sốt ruột; nổi nóng; nóng nảy (với người khác)
起家=✚[qǐjiā] lập nghiệp; làm nên
起见=✚[qǐjiàn] để...; nhằm...; để đạt được mục đích nào đó; nhằm đạt được mục đích nào đó
起讲=✚[qǐjiǎng] đoạn khởi giảng (đoạn thứ ba trong văn bát cổ, tóm tắt toàn bài để chuyển sang nghị luận)
起解=✚[qǐjiè] tội phạm bị áp giải
起劲=✚[qǐjìn] hăng say; gắng lên; vui lên (công tác, du lịch)
起居=✚[qǐjū] sinh hoạt thường ngày; cuộc sống thường ngày
起开=✚[qǐ·kai] tránh ra; dịch ra; lui ra; xích
起课=✚[qǐkè] xin âm dương; quẻ bói; gieo quẻ
起来=✚[qǐlái] \n\t1. ngồi dậy; đứng dậy\n\t2. ngủ dậy; thức dậy\n\t3. nổi dậy; vùng lên; dâng lên\n\t4. lên (dùng sau động từ, biểu thị hướng đi lên)\n\t5. (dùng sau động từ hay hình dung từ, biểu thị động tác hay tình hình, mới bắt đầu và tiếp tục)\n\t6. (dùng sau động từ, biểu thị động tác hoàn thành hay đã đạt được mục đích)
起雷=✚[qǐléi] gỡ mìn; quét địa lôi; quét mìn
起立=✚[qǐlì] đứng lên; đứng dậy (khẩu lệnh)
起灵=✚[qǐlíng] khiêng linh cữu đi; chuyển linh cữu
起落=✚[qǐluò] lên xuống; lên và xuống
起码=✚[qǐmǎ] mức thấp nhất; mức ít nhất; tối thiểu
起锚=✚[qǐmáo] nhổ neo
起名儿=✚[qǐmíngr] đặt tên
起跑=✚[qǐpǎo] xuất phát chạy; xuất phát
起讫=✚[qǐqì] bắt đầu và kết thúc
起圈=✚[qǐjuàn] lấy phân chuồng; dọn phân chuồng
起色=✚[qǐsè] khởi sắc; chuyển biến tốt; khá hơn; đỡ hơn
起身=✚[qǐshēn] \n\t1. lên đường; khởi hành\n\t2. thức dậy; ngủ dậy
起事=✚[qǐshì] khởi sự; phát động đấu tranh chính trị bằng vũ trang (đấu tranh chính trị vũ trang̣)
起誓=✚[qǐshì] thề; tuyên thệ
起首=✚[qǐshǒu] lúc đầu; ban đầu
起死回生=✚[qǐsǐhuíshēng] Hán Việt: KHỞI TỬ HỒI SINH cải tử hoàn sinh; chết đi sống lại (thường chỉ y thuật cao siêu)
起诉=✚[qǐsù] khởi tố; truy tố; đưa ra toà; kiện
起诉书=✚[qǐsùshū] đơn khởi tố; giấy khởi tố
起粟=✚[qǐsù] mụn nổi thành từng đám
起跳=✚[qǐtiào] nhảy lấy đà
起头=✚[qǐtóu] \n\t1. bắt đầu; mở đầu\n\t2. lúc đầu; ban đầu; thoạt đầu; đầu tiên\n\t3. nơi bắt đầu
起先=✚[qǐxiān] trước tiên; thoạt đầu; đầu tiên; ban đầu
起小儿=✚[qǐxiǎor] từ bé; từ khi còn thơ
起行=✚[qǐxíng] khởi hành; lên đường
起眼儿=✚[qǐyǎnr] đập vào mắt; khiến người ta coi trọng (thường dùng trong câu phủ định)
起夜=✚[qǐyè] đi tiểu đêm; đi tiểu ban đêm
起疑=✚[qǐyí] sinh nghi; đâm nghi
起义=✚[qǐyì] khởi nghĩa
起意=✚[qǐyì] nảy lòng tham (chỉ việc xấu)
起因=✚[qǐyīn] khởi nguyên; căn nguyên; nguồn gốc (sự việc)
起用=✚[qǐyòng] dùng lại; tái bổ dụng; tái bổ nhiệm (người)
起源=✚[qǐyuán] \n\t1. bắt nguồn\n\t2. căn nguyên; nguồn gốc
起运=✚[qǐyùn] bắt đầu vận chuyển (sự vật)
起早贪黑=✚[qǐzǎotānhēi] đi sớm về tối; thức khuya dậy sớm
起重船=✚[qǐzhòngchuán] cầu nổi
起重机=✚[qǐzhòngjī] cần cẩu; cần trục; máy trục
起子=✚[qǐ·zi] \n\t1. đồ mở nút chai\n\t2. cái mở vít\n\t3. sao bột\n\t4. bầy; loạt; tốp; toán
绮=✚[qǐ] Hán Việt: KHỞI\n\t1. lụa hoa; lụa vân\n\t2. đẹp
绮丽=✚[qǐlì] tươi đẹp; xinh đẹp (phong cảnh)
棨=✚[qǐ] Hán Việt: KHẢI thẻ bài (của quan lại thời xưa)
棨戟=✚[qǐjǐ] nghi trượng xuất hành (của quan lại thời xưa)
綮=✚[qǐ] Hán Việt: KHẢI thẻ bài (của quan lại thời xưa)\n✚ [qǐng] Hán Việt: KHẢI, KHỈ điểm mấu chốt; chỗ quan trọng; chỗ gắn gân xương
气=✚[qì] Hán Việt: KHÍ\n\t1. khí; hơi\n\t2. không khí\n\t3. hơi thở\n\t4. hiện tượng nóng lạnh\n\t5. mùi\n\t6. tinh thần; khí thế\n\t7. tác phong\n\t8. bực bội; nổi cáu; phát bực\n\t9. làm phát cáu; làm bực bội\n\t10. đè nén; chèn ép; ức hiếp; bắt nạt\n\t11. sức lực\n\t12. bệnh khí ( đông y chỉ một số bệnh)
气昂昂=✚[qìángáng] khí phách hiên ngang; khí thế bừng bừng
气包子=✚[qìbāo·zi] túi tức giận (ví với người hay cáu gắt, bực tức)
气泵=✚[qìbèng] ống bơm; bơm hơi
气不忿儿=✚[qìbùfènr] tức trong lòng; tức anh ách (vì gặp chuyện bất bình)
气冲冲=✚[qìchōngchōng] nổi giận đùng đùng; tức điên người
气冲霄汉=✚[qìchōngxiāohàn] khí phách hiên ngang; dũng khí bốc tận trời xanh
气喘=✚[qìchuǎn] thở dốc; thở mạnh; suyễn
气锤=✚[qìchuí] búa hơi
气度=✚[qìdù] phong thái; khí phách
气短=✚[qìduǎn] \n\t1. hụt hơi\n\t2. nhụt chí; thoái chí
气氛=✚[qìfēn] bầu không khí
气愤=✚[qìfèn] tức giận; căm giận; bực tức; căm phẫn
气腹=✚[qìfù] \n\t1. chướng bụng; đầy hơi; chứng tràn khí bụng\n\t2. chướng bụng nhân tạo (nói tắt)
气概=✚[qìgài] khí khái; khí phách
气割=✚[qìgē] cắt gió đá; cắt bằng hơi (cắt kim loại bằng ngọn lửa hơi)
气根=✚[qìgēn] rễ phụ
气功=✚[qìgōng] khí công (một cách rèn luyện sức khoẻ và chữa bệnh ở Trung Quốc)
气臌=✚[qìgǔ] bệnh chướng khí; bệnh đầy hơi
气管=✚[qìguǎn] khí quản; cuống phổi
气锅=✚[qìguō] chõ; nồi hơi
气焊=✚[qìhàn] hàn hơi; hàn gió đá; hàn xì
气候=✚[qìhòu] \n\t1. khí hậu\n\t2. hoàn cảnh; môi trường\n\t3. kết quả; thành tựu
气呼呼=✚[qìhūhū] thở phì phì; thở hồng hộc; thở hổn hển (khi tức giận)
气化=✚[qìhuà] \n\t1. hoá khí; sự hoá khí\n\t2. khí hoá
气急=✚[qìjí] thở gấp
气急败坏=✚[qìjíbàihuài] hổn hển; nhớn nhác
气节=✚[qìjié] khí tiết; khí phách
气孔=✚[qìkǒng] \n\t1. khí khổng (thực)\n\t2. lỗ khí; lỗ hơi (động)\n\t3. phần rỗng (giữa các vật đúc)\n\t4. lỗ thông gió; lỗ thoát không khí
气力=✚[qìlì] sức lực; hơi sức; công sức; khí lực
气量=✚[qìliàng] \n\t1. độ lượng; khoan dung; mức độ tài đức\n\t2. sức dung nạp những ý kiến bất đồng\n\t3. sức nhẫn nhục; sức chịu đựng
气流=✚[qìliú] \n\t1. luồng không khí; luồng hơi\n\t2. luồng khí hít thở; luồng khí tạo nên âm thanh
气楼=✚[qìlóu] lỗ thông hơi (trên mái nhà); cửa mái; cửa trời
气轮机=✚[qìlúnjī] máy hơi đốt
气煤=✚[qìméi] than luyện cốc
气门=✚[qìmén] \n\t1. khí khổng; lỗ khí (của một số loại côn trùng)\n\t2. van; van xe\n\t3. lỗ không khí (của một số máy móc)
气门心=✚[qìménxīn] \n\t1. ruột van hơi\n\t2. giun van (ống cao su nhỏ dùng làm ruột xe)
气囊=✚[qìnáng] \n\t1. khí nang (để thở của loài chim)\n\t2. túi hơi; túi khí (khí cầu)
气恼=✚[qìnǎo] tức giận; bực mình; giận dữ
气馁=✚[qìněi] nhụt chí; nản lòng
气派=✚[qìpài] khí phái; khí thế; phong thái
气泡=✚[qìpào] bọt khí
气魄=✚[qìpò] \n\t1. hăng say; hăng hái\n\t2. khí thế; quang cảnh
气枪=✚[qìqiāng] súng hơi
气球=✚[qìqiú] bóng hơi; khí cầu; bong bóng; khinh khí cầu
气桑=✚[qìsǎng] khí quản
气色=✚[qìsè] thần sắc; khí sắc
气势=✚[qìshì] khí thế (người hay sự vật)
气势汹汹=✚[qìshìxiōngxiōng] hùng hổ; hung hăng
气数=✚[qì·shu] vận mệnh; số mệnh (mang màu sắc mê tín)
气态=✚[qìtài] trạng thái khí; tính chất khí
气体=✚[qìtǐ] thể khí; thể hơi; chất khí
气田=✚[qìtián] mỏ hơi đốt; mỏ khí
气筒=✚[qìtǒng] ống dẫn khí nén; ống bơm hơi
气头上=✚[qìtóu·shang] nổi nóng; đang cơn giận dữ; trong cơn giận dữ
气团=✚[qìtuán] khối không khí
气味=✚[qìwèi] \n\t1. mùi\n\t2. tính cách; sở thích ( ý xấu)
气温=✚[qìwēn] nhiệt độ không khí
气息=✚[qìxī] \n\t1. hơi thở\n\t2. mùi
气象=✚[qìxiàng] \n\t1. khí tượng\n\t2. khí tượng học\n\t3. tình cảnh; tình hình
气象台=✚[qìxiàngtái] đài khí tượng; đài thiên văn
气象万千=✚[qìxiàngwànqiān] muôn hình vạn trạng; cảnh sắc tráng lệ
气象学=✚[qìxiàngxué] khí tượng học
气性=✚[qì·xing] \n\t1. tính tình; tính cách; tính khí; tính nết\n\t2. hay hờn; hay cáu; hay giận
气胸=✚[qìxiōng] \n\t1. chứng tràn khí ngực; tức ngực khó thở\n\t2. tràn khí ngực nhân tạo
气咻咻=✚[qìxiūxiū] thở hồng hộc; thở hổn hển
气虚=✚[qìxū] chứng khí hư (cách gọi của Đông Y)
气旋=✚[qìxuán] luồng khí xoáy; khí xoáy thuận
气压=✚[qìyā] khí áp; hơi ép
气压表=✚[qìyābiǎo] khí áp kế; phong vũ biểu
气压计=✚[qìyājì] áp kế; khí áp kế
气眼=✚[qìyǎn] \n\t1. phần rỗng (giữa các vật đúc)\n\t2. lỗ thông hơi; lỗ thông gió
气焰=✚[qìyàn] dáng vẻ bệ vệ; kiêu ngạo; kiêu căng (mang ý châm biếm)
气宇=✚[qìyǔ] phong thái; khí lượng; độ lượng
气吁吁=✚[qìxūxū] thở phì phì; thở hồng hộc
气运=✚[qìyùn] số mệnh; số kiếp
气韵=✚[qìyùn] ý vị; cấu tứ
气质=✚[qìzhì] \n\t1. tính tình\n\t2. phong cách; phong độ
气壮山河=✚[qìzhuàngshānhé] Hán Việt: KHÍ TRÁNG SƠN HÀ khí thế ngất trời; khí phách vang dội non sông
讫=✚[qì] Hán Việt: HẤT\n\t1. hoàn tất; xong xuôi (sự việc)\n\t2. chấm dứt; kết thúc
迄=✚[qì] Hán Việt: NGẬT\n\t1. đến\n\t2. mãi đến; trước sau (dùng trước'末'hoặc'无')
迄今=✚[qìjīn] đến tận bây giờ; cho đến nay
弃=✚[qì] Hán Việt: KHÍ vứt bỏ; vứt đi; quăng đi; bỏ qua
弃暗投明=✚[qìàntóumíng] bỏ gian tà theo chính nghĩa; cải tà quy chính; bỏ tối theo sáng
弃妇=✚[qìfù] bị chồng ruồng bỏ (phụ nữ)
弃绝=✚[qìjué] vứt đi; ném đi; ném bỏ; bỏ đi
弃取=✚[qìqǔ] lựa chọn; bỏ hay lấy
弃权=✚[qìquán] bỏ quyền; bỏ phiếu trắng (tuyển cử, biểu quyết, thi đấu)
弃世=✚[qìshì] tạ thế; qua đời; mất; chết
弃养=✚[qìyǎng] ba mẹ qua đời; bố mẹ mất cả; mất người nuôi dưỡng (lời nói uyển chuyển)
弃置=✚[qìzhì] để qua một bên; vứt xó; xếp xó
汽=✚[qì] Hán Việt: KHÍ\n\t1. hơi (do chất lỏng hay chất khí bốc lên)\n\t2. hơi nước
汽车=✚[qìchē] ô-tô; xe hơi
汽船=✚[qìchuán] \n\t1. thuyền máy; xuồng máy\n\t2. ca-nô
汽锤=✚[qìchuí] búa hơi; búa máy
汽灯=✚[qìdēng] đèn măng-sông
汽笛=✚[qìdí] còi hơi; còi
汽缸=✚[qìgāng] xi-lanh
汽化=✚[qìhuà] khí hoá; sự bay hơi (chất lỏng biến thành chất khí)
汽化器=✚[qìhuàqì] bộ chế hoà khí
汽化热=✚[qìhuàrè] nhiệt hoá hơi (tính bằng calo/gam)
汽机=✚[qìjī] \n\t1. máy hơi nước\n\t2. máy tua-bin
汽酒=✚[qìjiǔ] rượu có ga (rượu hoa quả)
汽轮机=✚[qìlúnjī] động cơ chạy bằng hơi nước; máy hơi nước
汽碾=✚[qìniǎn] máy nén; máy lăn; xe lu lăn đường chạy bằng hơi nước
汽水=✚[qìshuǐ] nước có ga; nước ngọt
汽艇=✚[qìtǐng] ca-nô
汽油=✚[qìyóu] xăng; ét-xăng
汽油机=✚[qìyóujī] động cơ ben-zin; động cơ xăng
泣=✚[qì] Hán Việt: KHẤP\n\t1. khóc thút thít; khóc thầm\n\t2. nước mắt; lệ
泣诉=✚[qìsù] vừa khóc vừa kể lể
炁=✚[qì] Hán Việt: KHÍ rốn; cuống rốn
契=✚[qì] Hán Việt: KHẾ, KHIẾT\n\t1. khắc (bằng dao)\n\t2. chữ khắc\n\t3. văn tự; văn khế; bằng khoán\n\t4. hợp nhau; hợp ý nhau; ăn ý nhau; tương hợp\n✚ [xiè] Hán Việt: TIẾT ông Tiết (thuỷ tổ nhà Ân, tương truyền là bầy tôi Vua Thuấn)
契丹=✚[Qìdān] Khiết Đan (dân tộc thiểu số thời xưa của Trung Quốc)
契合=✚[qìhé] phù hợp; khớp
契机=✚[qìjī] bước ngoặt chuyển tiếp; thời cơ
契据=✚[qìjù] văn tự; giao kèo; văn khế
契税=✚[qìshuì] thuế trước bạ
契友=✚[qìyǒu] bạn tâm đầu ý hợp; bạn tương tri; bạn tri kỷ
契约=✚[qìyuē] khế ước
契纸=✚[qìzhǐ] văn khế
砌=✚[qì] Hán Việt: THẾ\n\t1. xây (gạch, đá)\n\t2. bậc thềm\n✚ [qiè] Hán Việt: THIẾT phông; cảnh (sân khấu)
荠=✚[jì] Hán Việt: TỂ cây tể thái (vị thuốc đông y)\n✚ [qí]\n\t1. cây mã thầy\n\t2. rễ cây mã thầy
荠菜=✚[jìcài] cây tể thái (tên một thức cỏ, hoa trắng, khi còn non ăn được, dùng làm thuốc giải nhiệt, lợi tiểu, cầm máu)
荠苧=✚[jìníng] cây tể ninh (thân và lá dùng để cất dầu thơm)
愒=✚[hè] Hán Việt: HẠT hăm doạ; doạ nạt\n✚ [kài] Hán Việt: KHÁI tham lam; tham
葺=✚[qì] Hán Việt: TẬP sửa nhà
碛=✚[qì] Hán Việt: THÍCH\n\t1. bãi cát sỏi nổi\n\t2. sa mạc
碶=✚[qì] Hán Việt: THẾ Đại Thế Đầu (tên đất, ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
器=✚[qì] Hán Việt: KHÍ\n\t1. khí cụ\n\t2. khí quan; bộ máy; cơ quan\n\t3. đức độ; tài năng\n\t4. coi trọng; xem trọng
器材=✚[qìcái] khí tài; dụng cụ
器官=✚[qìguān] khí quan; bộ máy; cơ quan; bộ phận
器件=✚[qìjiàn] linh kiện chủ chốt; linh kiện chính (trong máy móc)
器具=✚[qìjù] dụng cụ; khí cụ
器乐=✚[qǐyuè] trình diễn nhạc; biểu diễn nhạc
器量=✚[qìliàng] độ lượng
器皿=✚[qìmǐn] đồ đựng dụng cụ
器物=✚[qìwù] đồ vật; dụng cụ; đồ dùng
器械=✚[qìxiè] \n\t1. dụng cụ (chuyên môn)\n\t2. vũ khí; khí giới
器械体操=✚[qìxiètǐcāo] thể dục dụng cụ
器宇=✚[qìyǔ] diện mạo; phong độ; dung mạo; dáng vẻ
器重=✚[qǐzhòng] coi trọng; xem trọng; được trọng dụng
憩=✚[qì] Hán Việt: KHỆ nghỉ ngơi; nghỉ
憩室=✚[qìshì] tật tệ khất; túi thừa (các cơ quan nội tạng phát triển không bình thường, mà sinh ra tật hình túi hay tật hình dải dài)
磜=✚[qì] Hán Việt: THẾ Tiểu Thế (tên đất, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)
掐=✚[qiā] Hán Việt: CÁP\n\t1. ngắt; cấu; bấm; véo; vặt\n\t2. bóp\n\t3. nắm; chét; dúm; túm
掐巴=✚[qiā·ba] trói chặt; bó chặt
掐诀=✚[qiājué] bấm tay niệm thần chú (hoà thượng, đạo sĩ)
掐算=✚[qiāsuàn] bấm đốt ngón tay; bấm tay (tính toán)
掐头去尾=✚[qiātóuqùwěi] ngắt đầu bỏ đuôi; bỏ đầu thừa đuôi thẹo; bỏ những thứ không cần thiết
掐子=✚[qiā·zi] nắm; chét; dúm; túm
葜=✚[qiā] Hán Việt: KHÁP cây bạt kháp (thuốc đông y, trị phong thấp hay giải độc)
拤=✚[qiá] Hán Việt: TẠP bóp chặt
恰=✚[qià] Hán Việt: KHÁP\n\t1. thoả đáng; thích đáng\n\t2. vừa đúng; đúng lúc
恰当=✚[qiàdàng] thích hợp; thoả đáng; thích đáng
恰好=✚[qiàhǎo] vừa lúc; đúng lúc; vừa đúng; vừa may
恰恰=✚[qiàqià] vừa vặn; vừa lúc; vừa may; vừa đúng; hoàn toàn
恰巧=✚[qiàqiǎo] vừa khéo; đúng lúc; vừa vặn; vừa may
恰如=✚[qiàrú] đúng là; giống như
恰如其分=✚[qiàrúqífèn] đúng mức; thích đáng; vừa phải; vừa vặn
恰似=✚[qiàsì] đúng như; giống như
洽=✚[qià] Hán Việt: HIỆP\n\t1. hoà thuận; hoà hợp; hợp\n\t2. bàn bạc; tiếp xúc\n\t3. sâu rộng; rộng khắp
洽商=✚[qiàshāng] bàn bạc; thương lượng
髂=✚[qià] Hán Việt: KHÁ, KHÁC xương hông; xương chậu
髂骨=✚[qiàgǔ] xương hông; xương chậu
千=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN\n\t1. nghìn; ngàn; thiên\n\t2. nhiều\n\t3. họ Thiên
千变万化=✚[qiānbiànwànhuà] thiên biến vạn hóa; thay đổi khôn lường
千层底=✚[qiāncéngdǐ] đế giầy (làm bằng vải)
千锤百炼=✚[qiānchuíbǎiliàn] \n\t1. qua muôn ngàn thử thách; thử thách dài lâu; qua nhiều lần gọt giũa\n\t2. gọt giũa (câu thơ, bài văn.)
千儿八百=✚[qiān·er-bābǎi] xấp xỉ một nghìn; ngót một nghìn
千方百计=✚[qiānfāngbǎijì] Hán Việt: THIÊN PHƯƠNG BÁCH KẾ trăm phương ngàn kế; tìm đủ mọi cách; tam khoanh tứ đốm
千分表=✚[qiānfēnbiǎo] máy đo (một dụng cụ đo lường)
千分尺=✚[qiānfēnchǐ] cái đo vi; trắc vi kế
千夫=✚[qiānfū] nghìn người; đông người
千古=✚[qiāngǔ] \n\t1. thiên cổ; nghìn đời; nghìn xưa\n\t2. thiên cổ (lời viếng)
千斤=✚[qiānjīn] nghìn cân; trách nhiệm nặng nề\n✚ [qiān·jin]\n\t1. cái kích\n\t2. con cá; cái đội (gắn với trục để bánh răng không chạy ngược chiều)
千斤顶=✚[qiānjīndǐng] cái kích; con đội (xe hơi, máy móc)
千金=✚[qiānjīn] \n\t1. nghìn vàng; nhiều tiền nhiều bạc\n\t2. thiên kim; thiên kim tiểu thư (tôn xưng con gái người khác)
千钧一发=✚[qiānjūnyīfà] Hán Việt: THIÊN QUÂN NHẤT PHÁT nghìn cân treo sợi tóc
千卡=✚[qiānkǎ] ki-lô-cal (đơn vị nhiệt) (Kcal)
千克=✚[qiānkè] ki-lô-gam (Kg)
千里=✚[qiānlǐ] thiên lý; nghìn dặm
千里鹅毛=✚[qiānlǐémáo] Hán Việt: THIÊN LÍ NGA MAO của ít lòng nhiều; của một đồng công một nén
千里光=✚[qiānlǐguāng] cây thiên lý
千里马=✚[qiānlǐmǎ] thiên lý mã; tuấn mã
千里眼=✚[qiānlǐyǎn] \n\t1. kính viễn vọng; kính thiên văn\n\t2. thiên lí nhãn (mắt nhìn thấu muôn dặm)
里之堤，溃于蚁穴=✚[qiānlǐzhīdī,kuìyúyǐxué] Hán Việt: THIÊN LÝ CHI ĐÊ, HỘI VU NGHĨ HUYỆT cái sảy nảy cái ung; con đê nghìn dặm sạt vì ổ mối. (ví với việc nhỏ không để ý sẽ xảy ra chuyện lớn)
里之行，始于足下=✚[qiānlǐzhīxíng,shǐyúzúxià] Hán Việt: THIÊN LÝ CHI HÀNH, THUỶ Ư TÚC HẠ kiến tha lâu cũng đầy tổ; nước chảy đá mòn; có công mài sắt có ngày nên kim; năng nhặt chặt bị
千粒重=✚[qiānlìzhòng] trọng lượng nghìn hạt
千虑一得=✚[qiānlǜyīdé] Hán Việt: THIÊN LỰ NHẤT ĐẮC trăm bó đuốc cũng được con ếch; nghĩ nhiều thế nào cũng ra được kế hay; kết quả thu được qua muôn ngàn sự suy nghĩ
千虑一失=✚[qiānlǜyīshī] Hán Việt: THIÊN LỰ NHẤT THẤT nghìn lần tính, một lần sai; người tài giỏi cũng có lúc sơ suất; suy nghĩ chu đáo cũng còn chỗ sơ hở; nghĩ kĩ vẫn có sơ xuất
千米=✚[qiānmǐ] cây số; ki-lô-mét (km)
千年=✚[qiānnián] thiên niên; nghìn năm; thời gian dài
千篇一律=✚[qiānpiānyīlù] Hán Việt: THIÊN THIÊN NHẤT LUẬT nghìn bài một điệu; bài nào như bài nấy; rập theo một khuôn khổ (thơ văn đơn điệu, nhàm chán)
千奇百怪=✚[qiānqíbǎiguài] quái lạ; vô cùng kì quặc
千秋=✚[qiānqiū] \n\t1. thiên thu; nghìn thu; nghìn đời; đời đời\n\t2. sinh nhật cụ (lời nói kính trọng về ngày sinh của người khác)
千日红=✚[qiānrìhóng] cúc bách nhật; giống rau dền (thực)
千岁=✚[qiānsuì] thiên tuế; nghìn tuổi (tôn xưng vua chúa trong kịch)
千穗谷=✚[qiānsuìgǔ] thiên huệ cốc (loài cây dùng làm thức ăn gia súc)
千瓦=✚[qiānwǎ] ki-lô-oát (Kw)
千万=✚[qiānwàn] nhất thiết; dù sao cũng
千辛万苦=✚[qiānxīnwànkǔ] trăm cay nghìn đắng
千载一时=✚[qiānzǎiyīshí] Hán Việt: THIÊN TẢI NHẤT THỜI nghìn năm có một; dịp may hiếm có
千张=✚[qiān·zhang] đậu phụ phơi khô
千周=✚[qiānzhōu] ki-lô-xic (Kc)
仟=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN một ngàn viết bằng chữ
阡=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN\n\t1. bờ ruộng\n\t2. đường ra nghĩa địa; lối đi ra mộ
阡陌=✚[qiānmò] bờ ruộng dọc ngang
扦=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN\n\t1. cái đế; cái giá; cái tiêm (bằng kim loại hay bằng tre vót nhọn)\n\t2. cái xỉa; ống lấy mẫu (lấy mẫu gạo, hạt, bột..)\n\t3. cắm vào
扦插=✚[qiānchā] trồng (bằng hom); giâm (bằng cành)
扦手=✚[qiānshǒu] kiểm tra viên (thu thuế)
扦子=✚[qiān·zi] \n\t1. cái tiêm; cái giá; cái đế (vót nhọn, hình kim)\n\t2. cái xỉa; ống lấy mẫu (gạo, bột.)
芊=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN um tùm; rậm rạp
芊绵=✚[qiānmián] um tùm; rậm rạp
芊芊=✚[qiānqiān] um tùm; rậm rạp (cây cỏ)
迁=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN\n\t1. di chuyển; dời\n\t2. chuyển biến
迁都=✚[qiāndū] dời đô
迁就=✚[qiānjiù] nhân nhượng; cả nể; chiều theo; chiều ý
迁居=✚[qiānjū] chuyển nhà; dời nhà
迁流=✚[qiānliú] trôi qua; qua đi (thời gian)
迁怒=✚[qiānnù] giận chó đánh mèo; giận cá chém thớt; giận lây; trút giận sang người khác
迁徙=✚[qiānxǐ] di chuyển; đổi dời
迁延=✚[qiānyán] kéo dài; dây dưa; nay lần mai lữa
迁移=✚[qiānyí] di chuyển; chuyển chỗ; chuyển
迁移性=✚[qiānyíxìng] tính di trú (của động vật)
佥=✚[qiān] Hán Việt: THIÊM\n\t1. toàn bộ; đều\n\t2. ký tên
岍=✚[Qiān] Hán Việt: KHIÊN Khiên Sơn (tên núi, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
汧=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN Thiên Dương (tên huyện, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
钎=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN cái khoan; dụng cụ khoan đá
钎子=✚[qiān·zi] cái khoan; dụng cụ khoan đá; khoan đá chạy bằng không khí ép
牵=✚[qiān] Hán Việt: KHIÊN\n\t1. dắt\n\t2. liên quan; liên hệ tới
牵缠=✚[qiānchán] liên luỵ; liên quan
牵肠挂肚=✚[qiānchángguàdù] Hán Việt: KHIÊN TRÀNG QUẢI ĐỖ nóng ruột nóng gan; rối ruột rối gan; nhớ da diết; canh cánh trong lòng
牵扯=✚[qiānchě] liên luỵ; liên quan; dây dưa (đến)
牵掣=✚[qiānchè] \n\t1. liên can; vướng víu; liên quan; làm cản trở\n\t2. kiềm chế; giam chân; hãm chân
牵动=✚[qiāndòng] kéo theo; biến động theo; tác động
牵挂=✚[qiānguà] bận tâm; bận lòng; vướng víu; vướng vít
牵就=✚[qiānjiù] nhân nhượng; chiều theo
牵累=✚[qiānlěi] \n\t1. liên luỵ; liên can; liên quan\n\t2. dính dáng; dính dấp; dính vào; liên luỵ
牵连=✚[qiānlián] \n\t1. liên luỵ; ảnh hưởng đến; dính dáng\n\t2. liên quan với nhau; liên hệ với nhau; dính dáng; dính dấp
牵念=✚[qiānniàn] bận tâm
牵牛=✚[qiānniú] \n\t1. hoa khiên ngưu\n\t2. sao khiên ngưu
牵牛花=✚[qiānniúhuā] cây bìm bìm; dây bìm bìm; bìm bìm
牵牛星=✚[qiānniúxīng] sao khiên ngưu
牵强=✚[qiānqiǎng] gượng; gò ép; khiên cưỡng
牵强附会=✚[qiānqiǎngfùhuì] gò ép; gán ghép; chắp vá; miễn cưỡng phụ hoạ
牵涉=✚[qiānshè] liên quan; liên đới; liên luỵ
牵线=✚[qiānxiàn] \n\t1. giật dây\n\t2. làm mối; làm trung gian giới thiệu
牵一发而动全身=✚[qiānyīfàérdòngquánshēn] Hán Việt: KHIÊN NHẤT PHÁT NHI ĐỘNG TOÀN THÂN rút dây động rừng; kéo một sợi tóc động đến cả người
牵引=✚[qiānyǐn] kéo; lôi
牵引力=✚[qiānyǐnlì] lực kéo; sức kéo
牵制=✚[qiānzhì] kềm chế; hãm chân; giam chân
悭=✚[qiān] Hán Việt: KIÊN\n\t1. keo kiệt; bủn xỉn; hà tiện\n\t2. khiếm khuyết
悭吝=✚[qiānlìn] bủn xỉn; keo kiệt; hà tiện
铅=✚[qiān] Hán Việt: DIÊN\n\t1. chì (kí hiệu: Pb)\n\t2. ruột bút chì\n✚ [yán] Hán Việt: DUYÊN ( Duyên Sơn (tên huyện, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)
铅版=✚[qiānbǎn] bản chì (để in ấn)
铅笔=✚[qiānbǐ] bút chì
铅笔画=✚[qiānbǐhuà] tranh (vẽ bằng bút chì)
铅玻璃=✚[qiānbō·lí] chì thuỷ tinh
铅垂线=✚[qiānchuíxiàn] dây dọi; đường dây dọi
铅丹=✚[qiāndān] diên đan; mi-ni-um (màu đỏ tươi, làm thuốc màu, thuốc khử trùng)
铅粉=✚[qiānfěn] bột chì; chì các-bô-nát (màu trắng)
铅球=✚[qiānqiú] \n\t1. môn đẩy tạ\n\t2. quả tạ (trong môn đẩy tạ)
铅丝=✚[qiānsī] dây thép mạ kẽm; dây thép
铅条=✚[qiāntiáo] \n\t1. vạch chì (thỏi hợp kim chì, kền, thiếc, ngăn giữa các hàng chữ in trong in ấn)\n\t2. ruột bút chì; lõi bút chì
铅铁=✚[qiāntiě] sắt mạ
铅印=✚[qiānyìn] in ti-pô; in máy
铅直=✚[qiānzhí] đường thẳng đứng (dây dọi)
铅字=✚[qiānzì] chữ chì đúc (trong in ấn)
铅字合金=✚[qiānzìhéjīn] hợp kim chì đúc chữ; chữ in hợp kim (75% chì)
谦=✚[qiān] Hán Việt: KHIÊM khiêm tốn; nhún nhường
谦卑=✚[qiānbēi] khiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường
谦辞=✚[qiāncí] lời nói khiêm tốn; lời nói nhã nhặn
谦恭=✚[qiāngōng] khiêm tốn; khiêm cung
谦和=✚[qiānhé] khiêm tốn nhã nhặn
谦谦君子=✚[qiānqiānjūnzǐ] người khiêm tốn (thường chỉ những người đạo đức giả)
谦让=✚[qiānràng] khiêm nhượng; khiêm nhường
谦虚=✚[qiānxū] \n\t1. khiêm tốn; khiêm nhường; nhã nhặn\n\t2. lời khiêm tốn; lời khiêm nhường
谦逊=✚[qiānxùn] khiêm tốn; nhũn nhặn
愆=✚[qiān] Hán Việt: KHIÊN\n\t1. tội lỗi; sai lầm\n\t2. lỡ; quá (thời gian)
愆期=✚[qiānqī] lỡ kỳ; quá hạn
签=✚[qiān] Hán Việt: THIÊM, TIÊM\n\t1. cái thẻ; cái thăm (để bói, đánh bài.)\n\t2. mẩu giấy đánh dấu\n\t3. que; tăm\n\t4. khâu lược; may lược; khâu sơ qua
签呈=✚[qiānchéng] tờ trình vắn tắt; tờ trình trích yếu (thời xưa)
签到=✚[qiāndào] đánh dấu; kí tên (chứng minh mình đã đến tham gia họp hay lên lớp)
签订=✚[qiāndìng] kí kết; ký (hợp đồng, điều ước)
签发=✚[qiānfā] ký phát (công văn, giấy tờ)
签名=✚[qiānmíng] ký tên; ký
签收=✚[qiānshōu] ký nhận (công văn, thư tín)
签署=✚[qiānshǔ] ký tên; ký (văn kiện quan trọng)
签筒=✚[qiāntǒng] \n\t1. ống thẻ; ống thăm\n\t2. ống lấy mẫu
签押=✚[qiānyā] ký tên; đánh dấu; ký (thể hiện trách nhiệm)
签证=✚[qiānzhèng] \n\t1. thị thực; vi-sa (xuất nhập cảnh)\n\t2. thị thực hộ chiếu; thị thực giấy tờ
签注=✚[qiānzhù] \n\t1. ghi chú; ghi tóm tắt trên văn kiện\n\t2. phê ý kiến trên giấy tờ
签子=✚[qiān·zi] \n\t1. cái thẻ; cái thăm\n\t2. cái que; cái tăm
签字=✚[qiānzì] kí tên; ký; chữ ký
骞=✚[qiān] Hán Việt: KHIÊN\n\t1. giương cao\n\t2. nhổ
鹐=✚[qiān] Hán Việt: KHAM mổ; ăn (chim, gà)
搴=✚[qiān] Hán Việt: KHIÊN\n\t1. nhổ\n\t2. vén
諐=✚[qiān] Hán Việt: KHIÊN\n\t1. tội lỗi; sai lầm\n\t2. lỡ; quá (thời gian)
褰=✚[qiān] Hán Việt: KHIÊN vén (quần áo, màn.)
韆=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN bàn đu dây
前=✚[qiān] Hán Việt: TIỀN\n\t1. phía trước; trước\n\t2. tiến lên; đi lên\n\t3. đầu; trước\n\t4. trước; cũ; đã qua\n\t5. trước kia\n\t6. trước khi\n\t7. tương lai; sắp tới (triển vọng)
前半晌=✚[qiánbànshǎng] buổi sáng
前半天=✚[qiánbàntiān] buổi sáng
前半夜=✚[qiánbànyè] đầu hôm; nửa đầu hôm
前辈=✚[qiánbèi] tiền bối; thế hệ trước; lớp người đi trước; đàn anh
前臂=✚[qiánbì] cẳng tay
前边=✚[qián·bian] phía trước; đằng trước
前车之鉴=✚[qiánchēzhījiàn] Hán Việt: TIỀN XA CHI GIÁM vết xe đổ; bài học thất bại; gương tày liếp; xe trước đổ xe sau lấy đó làm răn
前尘=✚[qiánchén] trước kia; quá khứ; những việc đã qua; những chặng đường đã qua
前程=✚[qiánchéng] \n\t1. tiền đồ; tương lai; triển vọng\n\t2. đường công danh; đường hoạn lộ
前导=✚[qiándǎo] \n\t1. dẫn đường\n\t2. người dẫn đường
前敌=✚[qiándí] mặt trận; hoả tuyến; nơi đối mặt với quân thù
前额=✚[qiáné] trán
前儿=✚[qiánr] hôm kia; hôm trước
前方=✚[qiánfāng] \n\t1. phía trước; đằng trước; trước mặt\n\t2. tiền tuyến; tiền phương
前锋=✚[qiánfēng] \n\t1. quân tiên phong; tiền đội\n\t2. tiền đạo (bóng rổ, bóng đá.)
前夫=✚[qiángfū] chồng trước; người chồng trước
前赴后继=✚[qiánfùhòujì] Hán Việt: TIỀN PHÓ HẬU KẾ người trước ngã xuống, người sau tiến lên; người trước hi sinh, người sau tiếp bước
前功尽弃=✚[qiángōngjìnqì] kiếm củi ba năm thiêu một giờ; công lao đổ biển; phí công nhọc sức; gần ăn lại hỏng; bao nhiêu công sức đổ sông đổ biển
前海=✚[qiánhǎi] Hán Việt: TIỀN HẢI Tiền Hải (thuộc Thái Bình)
前汉=✚[QiánHàn] Tây Hán; Tiền Hán
前后=✚[qiánhòu] \n\t1. trước sau\n\t2. từ đầu đến cuối\n\t3. đầu và cuối
前呼后拥=✚[qiánhūhòuyǒng] tiền hô hậu ủng; ủng hộ rầm rộ
前江=✚[qiánjiāng] Hán Việt: TIỀN GIANG Tiền Giang; tỉnh Tiền Giang
前脚=✚[qiánjiǎo] \n\t1. chân trước\n\t2. vừa mới; dùng liền với '后脚'biểu thị thời gian cách nhau rất gần
前襟=✚[qiánjīn] vạt áo trước; vạt trước
前进=✚[qiánjìn] tiến lên; tiến tới; tiến bước
前景=✚[qiánjǐng] \n\t1. tiền cảnh (quang cảnh sân khấu, màn ảnh...trước mặt khán giả)\n\t2. tương lai; triển vọng; tiền đồ
前臼齿=✚[qiánjiùchǐ] răng hàm
前科犯=✚[qiánkēfàn] có án; có tiền án
前例=✚[qiǎnlì] tiền lệ; gương trước
前列=✚[qiánliè] hàng đầu
前列腺=✚[qiánlièxiàn] tuyến tiền liệt
前面=✚[qián·mian] \n\t1. phía trước; đằng trước\n\t2. phần đầu
前脑=✚[qiánnǎo] não trước; tiền não
前年=✚[qiánnián] năm kia; năm trước
前怕狼后怕虎=✚[qiánpàlánghòupàhǔ] Hán Việt: TIỀN PHẠ LANG, HẬU PHẠ HỔ chần chần chừ chừ; đắn đo do dự; trước sợ sói, sau sợ hổ (chần chừ do dự vì sợ hãi)
前仆后继=✚[qiánpūhòujì] Hán Việt: TIỀN PHỐC HẬU KẾ người trước ngã xuống, người sau kế tục; người trước hy sinh, người sau tiếp bước
前妻=✚[qiánqī] vợ trước
前期=✚[qiánqī] giai đoạn trước; tiền kì; ngày trước
前愆=✚[qiánqiān] lỗi lầm cũ; lầm lỗi trước kia
前驱=✚[qiánqū] đi đầu; đi trước; tiên phong
前人=✚[qiánrén] cổ nhân; người xưa; tiền nhân
前任=✚[qiánrèn] tiền nhiệm; người phụ trách trước; người đảm nhiệm trước
前日=✚[qiánrì] hôm kia; hôm trước
前晌=✚[qiánshǎng] buổi sáng
前哨=✚[qiánshào] đội quân tiền tiêu; tiền đồn; tiền tiêu
前哨战=✚[qiánshàozhàn] cuộc chạm tránh nhỏ; cuộc đụng độ nhỏ; cuộc chiến đấu giữa hai đội cảnh giới tiền tiêu trước khi vào trận quyết chiến
前身=✚[qiánshēn] \n\t1. tiền thân\n\t2. vạt trước áo dài; vạt trước
前世=✚[qiánshì] kiếp trước; đời trước; tiền kiếp
前所未有=✚[qiánsuǒwèiyǒu] Hán Việt: TIỀN SỞ VỊ HỮU trước giờ chưa từng có; xưa chưa từng có
前台=✚[qiántái] \n\t1. trước sân khấu\n\t2. sân khấu; sàn diễn\n\t3. chỗ công khai
前提=✚[qiántí] \n\t1. tiền đề\n\t2. điều kiện trước tiên
前天=✚[qiántiān] hôm kia; hôm trước
前庭=✚[qiántíng] tiền đình
前头=✚[qián·tou] trước mặt; phía trước; đằng trước
前途=✚[qiántú] tiền đồ; con đường phía trước; triển vọng; tương lai
前往=✚[qiánwǎng] tiến về phía trước; đi
前卫=✚[qiánwèi] \n\t1. tiền vệ; bộ đội tiền vệ (làm nhiệm vụ cảnh giới)\n\t2. tiền vệ (thể thao)
前无古人=✚[qiánwúgǔrén] Hán Việt: TIỀN VÔ CỔ NHÂN xưa nay chưa từng có; người xưa chưa từng làm
前夕=✚[qiánxī] \n\t1. đêm trước\n\t2. trước lúc; trước giờ
前贤=✚[qiánxián] các bậc tiền bối; bậc hiền triết
前线=✚[qiánxiàn] tiền tuyến; tuyến trước; tiền phương
前项=✚[qiánxiàng] số hạng trước; mục trước
前沿=✚[qiányán] tuyến đầu
前仰后合=✚[qiányǎnghòuhé] ngặt nghẽo; ngả nghiêng
前夜=✚[qiányè] đêm trước
前因=✚[qiányīn] tiền căn; nguyên nhân
前因后果=✚[qiányīnhòuguǒ] tiền căn hậu quả; nguyên nhân hậu quả
前缘=✚[qiányuán] tiền duyên; duyên phận kiếp trước
前站=✚[qiánzhàn] trạm kế tiếp; trạm sẽ dừng nghỉ
前兆=✚[qiánzhào] điềm báo; triệu chứng; điềm
前肢=✚[qiánzhī] chi trước; chân trước (súc vật)
前置词=✚[qiánzhìcí] tiền trí từ; giới từ
前缀=✚[qiánzhuì] tiền tố
前奏=✚[qiánzòu] khúc nhạc dạo; đoạn mở đầu (ví với dấu hiệu báo trước)
前奏曲=✚[qiánzòuqǔ] khúc dạo đầu; bản nhạc dạo đầu
荨=✚[qián] Hán Việt: TIÊM cây gai; dây gai
荨麻=✚[qiánmá] \n\t1. cây gai\n\t2. dây gai
荨麻疹=✚[qiánmázhěn] bệnh mề đay; nổi mề đay
钤=✚[qián] Hán Việt: KIỀM\n\t1. con dấu\n\t2. đóng dấu
钤记=✚[qiánjì] con dấu (của cơ quan đoàn thể thời xưa)
虔=✚[qián] Hán Việt: KIỀN cung kính
虔诚=✚[qiánchéng] thành kính; ngoan đạo
虔敬=✚[qiánjìng] cung kính; kính cẩn
虔婆=✚[qiánpó] chủ chứa; tú bà
钱=✚[qián] Hán Việt: TIỀN\n\t1. tiền; đồng tiền\n\t2. tiền tệ\n\t3. khoản; khoản tiền; phần\n\t4. tiền tài; tiền bạc; tiền của\n\t5. giống tiền; những vật có hình dạng giống đồng tiền\n\t6. họ tiền\n\t7. chỉ (đơn vị trọng lượng, mười chỉ là một lượng)
钱币=✚[qiánbì] tiền (thường chỉ tiền làm bằng kim loại)
钱财=✚[qiáncái] tiền tài; tiền bạc; tiền của
钱钞=✚[qiánchāo] tiền
钱串子=✚[qiánchuàn·zi] \n\t1. dây xâu tiền (ví với những kẻ coi trọng đồng tiền)\n\t2. động vật tiết túc
钱儿癣=✚[qiánrxuǎn] lác đồng tiền; ghẻ lở; bệnh ghẻ
钱谷=✚[qiángǔ] \n\t1. gạo và tiền\n\t2. tiền cốc (tên quan trông coi tài chính thời nhà Thanh)
钱粮=✚[qiánliáng] \n\t1. thuế ruộng\n\t2. tiền lương (tên quan trông coi tài chánh thời Thanh)
钱龙=✚[qiánlóng] động vật tiết túc
钱票=✚[qiánpiào] tiền giấy; giấy bạc
钱庄=✚[qiánzhuāng] ngân hàng tư nhân
钳=✚[qián] Hán Việt: KIỀM\n\t1. cái kìm; kìm\n\t2. kẹp chặt; hạn chế; thắt chặt
钳工=✚[qiángōng] \n\t1. công việc của thợ nguội\n\t2. thợ nguội
钳口结舌=✚[qiánkǒujiéshé] ng̣ậm miệng cứng lưỡi; ngọng mồm líu lưỡi
钳制=✚[qiánzhì] kiềm chế; kìm hãm; kềm chế
钳子=✚[qián·zi] \n\t1. cái kìm; cái kềm\n\t2. hoa tai; bông tai; khuyên; tằm
乾=✚[qián] Hán Việt: KIỀN, CÀN\n\t1. quẻ càn (tiêu biểu cho trời trong bát quái)\n\t2. nam tính
乾坤=✚[qiánkūn] càn khôn; trời đất
乾隆=✚[Qiánlóng] Càn long (niên hiệu vua Cao Tông, thời Thanh, Trung Quốc)
掮=✚[qián] Hán Việt: KIÊN vác
掮客=✚[qiánkè] lái buôn; người mối lái
墘=✚[qián] Hán Việt: KIỀN, CÀN Càn (tên đất, ở Đài Loan, Trung Quốc)
潜=✚[qián] Hán Việt: TIỀM\n\t1. ẩn náu; ẩn nấp\n\t2. kín đáo; bí mật\n\t3. họ Tiềm
潜藏=✚[qiáncáng] tiềm ẩn; tiềm tàng; ẩn náu
潜伏=✚[qiánfú] ẩn nấp; mai phục; ẩn náu
潜伏期=✚[qiánfúqī] thời kỳ ủ bệnh
潜力=✚[qiánlì] tiềm lực; sức tiềm tàng; khả năng tiềm tàng
潜流=✚[qiánlíu] mạch nước ngầm; dòng nước ngầm; tình cảm thầm kín
潜能=✚[qiánnéng] tiềm năng
潜热=✚[qiánrè] tiềm nhiệt; ẩn nhiệt
潜入=✚[qiánrù] \n\t1. lén vào; chui vào; luồn vào\n\t2. lặn xuống (nước)
潜势=✚[qiánshì] tiềm thế; thế lực ngầm
潜水=✚[qiánshuǐ] lặn
潜水艇=✚[qiánshuǐtǐng] tàu ngầm; tàu lặn
潜水衣=✚[qiánshuǐyī] áo lặn
潜水员=✚[qiánshuǐyuán] thợ lặn; người nhái
潜台词=✚[qiántáicí] \n\t1. lời ngầm\n\t2. ý ngoài lời; ý tại ngôn ngoại
潜逃=✚[qiántáo] lẩn trốn; chạy trốn; bỏ trốn (phạm nhân)
潜艇=✚[qiántǐng] tàu ngầm; tàu lặn
潜望镜=✚[qiánwàngjìng] kính tiềm vọng
潜心=✚[qiánxīn] chuyên tâm; chuyên cần; dốc lòng; hăng say
潜行=✚[qiánxíng] \n\t1. lặn; đi trong lòng nước\n\t2. lén đi; bí mật đi
潜血=✚[qiánxuè] xuất huyết nội
潜移默化=✚[qiányímòhuà] Hán Việt: TIỀM DI MẶC HOÁ thay đổi một cách vô tri vô giác; biến đổi ngầm
潜意识=✚[qiányìshí] tiềm thức
潜影=✚[qiányǐng] tiềm ảnh; ảnh ẩn
潜泳=✚[qiányǒng] lặn
潜在=✚[qiánzài] ẩn bên trong; tiềm ẩn; tiềm tàng
潜踪=✚[qiánzōng] giấu tung tích; giấu hành tung (mang nghĩa xấu)
黔=✚[qián] Hán Việt: KIỀM\n\t1. màu đen; đen\n\t2. Kiềm (tên gọi khác của tỉnh Quế Châu, Trung Quốc)
黔剧=✚[qiánjù] Kiềm kịch (hí khúc của tỉnh Quế châu, Trung Quốc)
黔驴之技=✚[Qiánlǘzhījì] tài trí kém cỏi; tài hèn sức mọn; bản lĩnh con lừa ở đất Kiềm; bản lĩnh kém cỏi (theo truyện 'lừa ở đất Kiềm' của Liễu TôngNguyên đời nhà Đường bên Trung Quốc, đất Kiềm không có lừa, có người ở bên ngoài dắt đến một con, vì không biết sử dụng lừa nên phải thả xuống núi. Hổ thấy lừa có bộ dạng to lớn, lại kêu to nên ban đầu rất sợ, từ đằng xa là phải chạy trốn. Về sau hổ từ từ tiến lại gần thì chỉ bị lừa đá cho một cái, hổ thấy lừa không như mình nghĩ bèn ăn thịt lừa. Về sau mượn chuyện này để ví với bản lĩnh có hạn, khả năng kém cỏi không phù hợp với dáng vẻ bên ngoài ̀)
黔首=✚[qiánshǒu] bá tánh; dân chúng
灊=✚[Qián] Hán Việt: TIỀM Tiềm (tên đất cổ, ở huyện Hoắc Sơn, tỉnh An Huy, Trung Quốc)
浅=✚[jiān] Hán Việt: TIÊN róc rách (tiếng nước chảy)\n✚ [qiǎn] Hán Việt: THIỂN\n\t1. nông; cạn\n\t2. đơn giản; dễ hiểu\n\t3. mỏng; ít; kém\n\t4. nhạt nhẽo; hời hợt (tình cảm)\n\t5. nhạt; lợt (màu sắc)\n\t6. ngắn (thời gian)
浅薄=✚[qiǎnbó] nông cạn; thiếu hiểu biết; thiếu kiến thức; kém
浅尝=✚[qiǎncháng] lướt qua; đọc qua; xem qua
浅成岩=✚[qiǎnchéngyán] nham thạch (lớp mỏng bên ngoài vỏ trái đất)
浅儿=✚[qiǎnr] cái mẹt
浅见=✚[qiǎnjiàn] thiển kiến; thiển ý
浅近=✚[qiǎnjìn] thiển cận; nông cạn; đơn giản dễ hiểu
浅陋=✚[qiǎnlòu] nông cạn; sơ sài (kiến thức)
浅露=✚[qiǎnlù] không uyển chuyển; không hàm súc; thô thiển (lời nói, câu văn)
浅浅=✚[jiānjiān] róc rách (tiếng nước chảy)
浅说=✚[qiǎnshuō] giải thích dễ hiểu
浅滩=✚[qiǎntān] chỗ nước cạn
浅闻=✚[qiǎnwén] thiển văn; kiến thức nông cạn
浅鲜=✚[qiǎnxiǎn] nhỏ bé mong manh; ít ỏi
浅显=✚[qiǎnxiǎn] dễ hiểu; rõ ràng (câu cú, nội dung)
浅学=✚[qiǎnxué] kiến thức nông cạn; học thức nông cạn
浅易=✚[qiǎnyì] đơn giản dễ hiểu; dễ
浅子=✚[qiǎn·zi] cái mẹt
肷=✚[qiǎn] Hán Việt: HÀM mạng mỡ (giữa bụng và hông, thường dùng đối với các loài thú)
慊=✚[qiàn] Hán Việt: KHIỂN giận; hận\n✚ [qiè] Hán Việt: THIẾP thoả ý; mãn ý; hài lòng; vừa ý
遣=✚[qiǎn] Hán Việt: KHIỂN\n\t1. cử; phái; khiển\n\t2. bỏ đi; loại bỏ; xua đuổi
遣返=✚[qiǎnfǎn] điều về; cho về; thả về
遣散=✚[qiǎnsàn] \n\t1. thôi việc; nghỉ việc\n\t2. tha; trao trả (tù binh, người bị bắt)
遣送=✚[qiǎnsòng] trục xuất; đưa đi; trả lại
膁=✚[qiǎn] bụng (súc vật)
谴=✚[qiǎn] Hán Việt: KHIỂN khiển trách; lên án
谴责=✚[qiǎnzé] khiển trách; lên án
缱=✚[qiǎn] Hán Việt: KHIỂN, KIỂN lưu luyến; bịn rịn
缱绻=✚[qiǎnquǎn] lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến
欠=✚[qiàn] Hán Việt: KHIẾM\n\t1. ngáp\n\t2. kiễng; rướn người\n\t3. nợ; mắc nợ\n\t4. thiếu; không đủ; khiếm khuyết
欠产=✚[qiànchǎn] hụt mức; thiếu chỉ tiêu (sản xuất)
欠款=✚[qiànkuǎn] tiền nợ; tiền chịu; tiền thiếu
欠缺=✚[qiànquē] \n\t1. thiếu; không đủ\n\t2. chỗ còn thiếu
欠伸=✚[qiànshēn] ngáp và vươn vai
欠身=✚[qiànshēn] cúi người; khom người; khom lưng (tỏ ý kính trọng)
欠资=✚[qiànzī] thiếu tiền cước; dán thiếu tem (gửi quà qua bưu điện chưa đủ tem)
欠资邮票=✚[qiànzīyóupiào] tem phạt
芡=✚[qiàn] Hán Việt: KHIẾM\n\t1. cây súng (thực vật)\n\t2. bột súng
芡粉=✚[qiànfěn] bột súng
芡实=✚[qiànshí] hạt súng
茜=✚[qiàn] Hán Việt: XUYẾN, KHIẾM\n\t1. cỏ xuyến (có thể làm thuốc hoặc làm thuốc nhuộm)\n\t2. màu đỏ; đỏ\n✚ [xī] Hán Việt: TÂY Tây (thường dùng làm tên người có khi đọc là 'qiàn' thường dùng để dịch âm tên phụ nữ nước ngoài)
茜草=✚[qiàncǎo] cỏ xuyến (làm thuốc hoặc thuốc nhuộm)
倩=✚[qiàn] Hán Việt: SẢNH, THIẾN\n\t1. đẹp\n\t2. nhờ vả; nhờ cậy; nhờ
堑=✚[qiàn] Hán Việt: KHIẾM hào thành; rãnh đào cản trở giao thông
堑壕=✚[qiǎnháo] chiến hào; hào
嵌=✚[kàn] Hán Việt: KHẢM Khảm (tên địa danh của Đài Loan)\n✚ [qiàn] Hán Việt: KHẢM khảm; cẩn
椠=✚[qiàn] Hán Việt: TẠM\n\t1. bảng ghi chép\n\t2. bản khắc chữ
嗛=✚[qiǎn] Hán Việt: HÀM túi má khỉ
歉=✚[qiàn] Hán Việt: KHIỂM\n\t1. mất mùa; thất mùa\n\t2. áy náy; ân hận
歉疚=✚[qiànjiù] áy náy; day dứt; ray rứt
歉收=✚[qiànshōu] mất mùa; thu hoạch kém; thất mùa
歉岁=✚[qiànsuì] năm mất mùa; năm đói kém
歉意=✚[qiànyì] áy náy; day dứt; ray rứt; xin lỗi
綪=✚[qiàn] Hán Việt: KHIẾM Khiếm; lụa đỏ sẫm (dùng làm tên người)
呛=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG sặc\n✚ [qiàng] Hán Việt: SANG sặc; hắc
羌=✚[Qiāng] Hán Việt: KHƯƠNG\n\t1. dân tộc Khương (dân tộc thiểu số thời cổ ở tỉnh Thanh Hải và các tỉnh lân cận, Trung Quốc)\n\t2. dân tộc Khương
羌活=✚[qiānghuó] cây khương hoạt (vị thuốc đông y)
羌族=✚[Qiāngzú] dân tộc Khương (dân tộc thiểu số ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
戕=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG sát hại; giết
戕害=✚[qiānghài] sát hại; giết hại
戕贼=✚[qiāngzéi] làm tổn thương; làm hại; tổn hại
戗=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. ngược; trái; đối ngược\n\t2. trái ngược; không hợp nhau (lời nói)\n✚ [qiàng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. kèo nhà\n\t2. xà nhà\n\t3. chống đỡ; chống
斨=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG rìu
枪=✚[qiàng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. cây giáo; cây thương\n\t2. súng lục\n\t3. dạng súng (máy móc có hình dạng như súng như súng điện tử, súng hàn, súng khoan đá)\n\t4. thi hộ; làm bài thi hộ
枪毙=✚[qiāngbì] bắn chết; xử bắn
枪刺=✚[qiāngcì] lưỡi lê
枪弹=✚[qiāngdàn] đạn
枪法=✚[qiāngfǎ] \n\t1. thuật bắn súng; kỹ thuật bắn (súng)\n\t2. thuật sử dụng giáo (binh khí thời xưa)
枪杆=✚[qiānggǎn] báng súng
枪决=✚[qiāngjué] xử bắn; hành quyết
枪林弹雨=✚[qiānglíndànyǔ] Hán Việt: THƯƠNG LÂM ĐẠN VŨ mưa bom bão đạn; rừng súng mưa đạn; rừng gươm mưa đạn
枪杀=✚[qiāngshā] bắn chết; bắn giết
枪手=✚[qiāngshǒu] \n\t1. lính cầm giáo; lính cầm thương (thời xưa)\n\t2. xạ thủ; tay súng\n✚ [qiāng·shou] người làm bài thi hộ; người thi hộ
枪替=✚[qiāngtì] làm bài thay; làm bài hộ
枪托=✚[qiāngtuō] báng súng
枪乌贼=✚[qiāngwūzéi] cá mực ống; mực ống
枪械=✚[qiāngxiè] súng ống; súng
枪眼=✚[qiāngyǎn] \n\t1. lỗ châu mai\n\t2. lỗ đạn; vết đạn
枪支=✚[qiāngzhī] súng ống
枪子儿=✚[qiāngzǐr] đạn; đạn dược
玱=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG lanh canh (Từ tượng thanh)
跄=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG nhẹ nhàng; lễ phép\n✚ [qiàng] Hán Việt: SANG loạng choạng
跄踉=✚[qiàngliàng] loạng choạng
跄跄=✚[qiāngqiāng] nhẹ nhàng; lễ phép
腔=✚[qiāng] Hán Việt: XOANG\n\t1. khoang; xoang\n\t2. lời; nói\n\t3. nhịp; điệu\n\t4. giọng\n\t5. con cừu đã giết thịt (Lượng từ)
腔肠动物=✚[qiāngcháng-dòngwù] động vật xoang tràng; động vật ruột khoang
腔调=✚[qiāngdiào] \n\t1. làn điệu; điệu hát (hí khúc)\n\t2. giọng điệu\n\t3. giọng nói
腔子=✚[qiāng·zi] \n\t1. lồng ngực\n\t2. mình; thân (sau khi chặt bỏ đầu)
蜣=✚[qiāng] Hán Việt: KHƯƠNG bọ hung
蜣螂=✚[qiāngláng] bọ hung
锖=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG màu xỉn lại
锖色=✚[qiāngsè] màu xỉn lại
锵=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG chập cheng (Từ tượng thanh)
镪=✚[qiāng] Hán Việt: XOANG a-xít mạnh; cường toan\n✚ [qiàng] Hán Việt: CƯỠNG tiền chuỗi; tiền xâu
镪水=✚[qiāngshuǐ] a-xít mạnh; cường toan
蹡=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG nhẹ nhàng, lễ phép (đi lại)\n✚ [qiàng] Hán Việt: TƯỚNG loạng choạng
强=✚[jiàng] Hán Việt: CƯỜNG kiên cường bất khuất; cứng cỏi; cố chấp\n✚ [qiáng] Hán Việt: CƯỜNG\n\t1. mạnh\n\t2. kiên cường; cao; mạnh mẽ (tình cảm, ý chí)\n\t3. cưỡng bức; cưỡng ép\n\t4. tốt; ưu việt\n\t5. dư; thừa; hơn\n\t6. họ Cường\n✚ [qiǎng] Hán Việt: CƯỠNG miễn cưỡng
强暴=✚[qiángbào] \n\t1. cường bạo; hung bạo; hung dữ\n\t2. thế lực hung bạo; thế lực hung tàn
强逼=✚[qiǎngbī] cưỡng bức; ép buộc; cưỡng ép; bắt buộc
强辩=✚[qiǎngbiàn] cãi chày cãi cối; cãi bừa cãi cối
强词夺理=✚[qiǎngcíduólǐ] già mồm át lẽ phải; cả vú lấp miệng em; cưỡng từ đoạt lý
强大=✚[qiángdà] lớn mạnh; mạnh mẽ; hùng mạnh (lực lượng)
强盗=✚[qiángdào] cường đạo; bọn giặc; bọn cướp
强调=✚[qiángdiào] cường điệu; nhấn mạnh
强度=✚[qiángdù] \n\t1. cường độ\n\t2. sức chống đỡ
强渡=✚[qiángdù] vượt sông bằng sức mạnh; qua sông dưới sự yểm trợ của hoả lực
强告化=✚[qiánggàohuà] cướp giật tiền của (bọn ăn mày dùng sức mạnh để cướp giật tiền của)
强攻=✚[qiánggōng] tiến công; đánh mạnh; tiến công bằng sức mạnh
强固=✚[qiánggù] kiên cố; vững chắc
强悍=✚[qiánghàn] dũng mãnh; dũng cảm; quả quyết
强横=✚[qiánghèng] ngang ngược; ngang tàng; ngang ngạnh; ngỗ ngược
强化=✚[qiánghuà] củng cố; tăng cường; làm mạnh thêm
强击机=✚[qiángjījī] máy bay cường kích
强加=✚[qiángjiā] áp đặt; gán ép
强奸=✚[qiángjiān] cưỡng hiếp; hiếp dâm; làm nhục; cưỡng dâm; chà đạp
强碱=✚[qiángjiǎn] chất kiềm; xút
强健=✚[qiángjiàn] cường tráng; khoẻ mạnh; lực lưỡng (thân thể)
强劲=✚[qiángjìng] mạnh; mạnh mẽ
强力=✚[qiángliÌ] cường lực
强力霉素=✚[qiánglìméisù] thuốc kháng sinh mạnh; doxycycline
强梁=✚[qiángliáng] ngang ngược; cường bạo; hung bạo
强烈=✚[qiángliè] \n\t1. mãnh liệt; mạnh mẽ\n\t2. rõ ràng; sáng sủa
强弩之末=✚[qiángnǔzhīmò] Hán Việt: CƯỜNG NỎ CHI MẠT nỏ mạnh hết đà; thế suy sức yếu; sa cơ lỡ vận
强迫=✚[qiǎngpò] ép buộc; cưỡng bức; cưỡng bách; cưỡng ép; bắt buộc
强求=✚[qiǎngqiǔ] gò ép; khuôn mẫu; yêu cầu quá đáng
强权=✚[qiángquán] cường quyền; bạo quyền
强人=✚[qiángrén] tên cướp; kẻ cướp; cường đạo (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
强人所难=✚[qiǎngrénsuǒnán] Hán Việt: CƯỠNG NHÂN SỞ NAN ép buộc; làm khó; gây khó
强盛=✚[qiángshèng] cường thịnh; hùng mạnh; thịnh vượng
强使=✚[qiǎngshǐ] bức bách; gây áp lực; bức ép; cưỡng ép
强似=✚[qiángsì] hơn; vượt
强酸=✚[qiángsuān] a-xít mạnh; cường toan
强项=✚[qiángxiàng] kiên cường; bất khuất; quật cường
强心剂=✚[qiángxīnjì] thuốc trợ tim
强行=✚[qiángxíng] cưỡng chế thi hành; bức hiếp; ép buộc; cưỡng ép
强行军=✚[qiángxíngjūn] hành quân cấp tốc
强压=✚[qiángyā] cưỡng chế; áp đặt
强颜=✚[qiǎngyán] miễn cưỡng; gượng cười (cười)
强硬=✚[qiángyìng] cứng rắn; cương quyết; kịch liệt
强占=✚[qiángzhàn] \n\t1. chiếm đoạt; cướp lấy; cưỡng chiếm; dùng bạo lực xâm chiếm\n\t2. dùng vũ lực chiếm giữ
强直=✚[qiángzhí] tê cứng (cơ bắp)
强制=✚[qiángzhì] cưỡng chế; ép buộc
强制保险=✚[qiángzhìbǎoxiǎn] bảo hiểm bắt buộc
强壮=✚[qiángzhuàng] cường tráng; khoẻ mạnh (thân thể)
强壮剂=✚[qiángzhuàngjì] thuốc tăng lực; thuốc bổ
强嘴=✚[jiàngzuǐ] già mồm; già miệng; cãi lại; bắt bẻ; vặn lại; trả miếng
墙=✚[qiáng] Hán Việt: TƯỜNG\n\t1. tường; bức tường\n\t2. vách ngăn; lá chắn
墙报=✚[qiángbào] báo tường; bích báo
墙壁=✚[qiángbì] tường; vách tường; bức tường
墙根=✚[qiánggēn] chân tường
墙角=✚[qiángjiǎo] góc tường; góc nhà; xó nhà
墙脚=✚[qiángjiǎo] \n\t1. chân tường\n\t2. cơ sở; nền tảng; nền móng
墙裙=✚[qiángqún] chân tường; móng tường
墙头=✚[qiángtóu] \n\t1. mái tường; chóp tường\n\t2. tường bao quanh (thấp, ngắn)
墙头诗=✚[qiángtóushī] thơ cổ động; thơ đề trên tường
嫱=✚[qiáng] Hán Việt: TƯỜNG nữ quan (trong cung)
蔷=✚[qiáng] Hán Việt: TƯỜNG cây tường vi; hoa tường vi
蔷薇=✚[qiángwēi] \n\t1. cây tường vi\n\t2. hoa tường vi
樯=✚[qiáng] Hán Việt: TƯỜNG cột buồm
抢=✚[qiāng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. va; đập\n\t2. ngược; đối ngược; trái\n✚ [qiǎng] Hán Việt: THƯỞNG, THẢNG, SẢNG\n\t1. cướp; cướp đoạt; giành giật\n\t2. tranh đua; tranh giành\n\t3. gấp gáp; đột xuất; gấp\n\t4. tróc; lột; mài; miết; chà; cạ; cạo
抢白=✚[qiǎngbái] trách móc; mỉa mai (trước mặt người khác)
抢渡=✚[qiǎngdù] vượt gấp; vượt nhanh
抢夺=✚[qiǎngduó] cướp giật; cướp; cướp đoạt
抢购=✚[qiǎnggòu] tranh mua
抢劫=✚[qiǎngjié] cướp đoạt; cướp bóc; cướp giật; ăn cướp
抢救=✚[qiǎngjiù] cấp cứu
抢掠=✚[qiǎnglüè] cướp giật; cướp bóc
抢亲=✚[qiǎngqīn] cướp cô dâu; cưỡng hôn (tục lệ hôn nhân thời xưa)
抢墒=✚[qiǎngshāng] tranh thủ gieo hạt; gieo gấp (trước khi đất khô)
抢收=✚[qiǎngshōu] gặt gấp; gặt nhanh; thu hoạch gấp mùa màng
抢先=✚[qiǎngxiān] giành trước; vượt lên trước; tranh dẫn đầu
抢险=✚[qiǎngxiǎn] giải nguy; cứu nguy; cứu chữa gấp
抢修=✚[qiǎngxiū] sửa gấp; tu sửa gấp; chữa gấp
抢占=✚[qiǎngzhàn] \n\t1. chiếm trước; tranh chiếm trước; giành chiếm trước\n\t2. chiếm hữu phi pháp
抢种=✚[qiǎngzhòng] gieo trồng gấp; trồng kịp thời vụ
抢嘴=✚[qiǎngzuǐ] \n\t1. giành nói; cướp lời\n\t2. tranh ăn; giành ăn
羟=✚[qiǎng] Hán Việt: THƯỞNG gốc OH
羟基=✚[qiǎngjī] gốc OH
襁=✚[qiǎng] Hán Việt: CƯỠNG cái địu
襁褓=✚[qiǎngbǎo] tã lót; tã bọc
炝=✚[qiàng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. chần tái; tái\n\t2. quay áp chảo
瓩=✚[qiān] Hán Việt: THIÊN ki-lô-oát
悄=✚[qiāo] Hán Việt: THIỂU lặng lẽ; nhẹ nhàng; yên ắng\n✚ [qiǎo] Hán Việt: THIỂU\n\t1. khẽ khàng; nhỏ nhẹ; khe khẽ (âm thanh)\n\t2. lo buồn; buồn rầu
悄没声儿=✚[qiǎo·moshēngr] im ắng; im lặng
悄悄=✚[qiāoqiāo] lặng lẽ; nhẹ nhàng; yên ắng
悄然=✚[qiǎorán] \n\t1. bộ dạng âu lo; dáng vẻ ưu buồn\n\t2. im bặt; im phăng phắc; im lặng
硗=✚[qiāo] Hán Việt: XAO, KHAO bạc màu; không phì nhiêu; không màu mỡ; cằn cỗi (đất đai, ruộng đất)
硗薄=✚[qiāobó] bạc màu; không phì nhiêu; không màu mỡ; cằn cỗi (đất đai, ruộng đất)
硗确=✚[qiāoquè] bạc màu; cằn cỗi
鄗=✚[hào] Hán Việt: HẠO Hạo (tên huyện cổ, nay là huyện Bách Hương, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
跷=✚[qiāo] Hán Việt: NGHIÊU\n\t1. giơ; nhấc\n\t2. kiễng chân; nhón chân\n\t3. đi cà kheo
跷蹊=✚[qiāo·qi] kì quái; kì quặc; đáng ngờ
跷跷板=✚[qiāoqiāobǎn] bập bênh
劁=✚[qiāo] Hán Việt: TIÊU thiến
敲=✚[qiāo] Hán Việt: XAO\n\t1. gõ; khua\n\t2. bắt bí; bắt chẹt
敲边鼓=✚[qiāobiāngǔ] cổ vũ; cổ động; trợ giúp
敲打=✚[qiāo·da] \n\t1. gõ; đánh\n\t2. châm biếm; mỉa mai
敲骨吸髓=✚[qiāogǔxīsuǐ] bóc lột thậm tệ; bóc lột đến tận xương tuỷ
敲门砖=✚[qiāoménzhuān] nước cờ đầu (phương tiện để đạt đến danh lợi)
敲诈=✚[qiāozhà] doạ dẫm; doạ nạt; bắt chẹt; bắt bí
敲竹杠=✚[qiāozhúgàng] lừa đảo (lợi dụng điểm yếu của người khác để moi tiền)
锹=✚[qiāo] Hán Việt: THÂU cái xẻng; cái mai
墝=✚[qiāo] đất cằn cỗi; đất bạc màu; ruộng bạc màu
幧=✚[qiāo] Hán Việt: XAO, THAO khăn đội đầu (của đàn ông thời xưa)
幧头=✚[qiāotóu] khăn đội đầu (của đàn ông thời xưa)
橇=✚[qiāo] Hán Việt: KHIẾU\n\t1. ván trượt tuyết\n\t2. xe trượt bùn; guốc trượt bùn¡£¹ÅÊ±ÔÚÄàÂ·ÉÏĐĐ×ßµÄÓĂ3/4ß¡£
缲=✚[qiāo] Hán Việt: THÂU viền
蹻=✚[qiāo] Hán Việt: KHIÊU\n\t1. giơ; nhấc\n\t2. kiễng chân; nhón chân\n\t3. đi cà kheo
乔=✚[qiáo] Hán Việt: KIỀU\n\t1. cao\n\t2. họ Kiều\n\t3. giả làm; vờ làm; cải trang
乔木=✚[qiáomù] cây cao to (tùng, bách, dương.)
乔其纱=✚[qiáoqíshā] lụa mỏng
乔迁=✚[qiáoqiān] thăng quan; dời đến chỗ ở tốt (thường dùng trong trường hợp chúc mừng)
乔治敦=✚[qiáozhìdūn] \n\t1. Gioóc-giơ-tao-nơ; Georgetown (thủ đô Guy-a-na)\n\t2. Gioóc-giơ-tao-nơ (phía tây thủ đô Oa-sinh-tơn của Mỹ)\n\t3. Gioóc-giơ-tao-nơ (thủ phủ của Cayman Islands)
乔治亚=✚[qiáozhìyà] Gioóc-gi-a; Gioóc-gi-ơ; Georgia (tiểu bang đông nam nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là GA hoặc Ga)
乔装=✚[qiáozhuāng] cải trang; giả trang; trá hình; giả dạng
侨=✚[qiáo] Hán Việt: KIỀU\n\t1. sống ở nước ngoài\n\t2. kiều bào; kiều dân
侨胞=✚[qiáobāo] kiều bào; kiều dân
侨汇=✚[qiáohuì] kiều hối
侨居=✚[qiáojū] sống ở nước ngoài; ngụ cư nước ngoài
侨民=✚[qiāomín] kiều dân; kiều bào
侨务=✚[qiáowù] kiều vụ (công việc liên quan đến kiều dân)
荍=✚[qiǎo] Hán Việt: KIỀU cây cẩm quỳ (nói trong sách cổ)
荞=✚[qiáo] Hán Việt: KIỀU kiều mạch; hạt kiều mạch (một loại lúa mì)
荞麦=✚[qiáomài] \n\t1. cây kiều mạch; kiều mạch\n\t2. hạt kiều mạch
桥=✚[qiáo] Hán Việt: KIỀU\n\t1. cầu\n\t2. họ Kiều
桥洞=✚[qiáodòng] vòm cầu; hầm cầu
桥墩=✚[qiáodūn] trụ cầu; mố cầu
桥涵=✚[qiáohán] gầm cầu và vòm cầu
桥孔=✚[qiáokǒng] vòm cầu; hầm cầu
桥梁=✚[qiáoliáng] \n\t1. cầu; cầu cống\n\t2. cầu nối; nhịp cầu
桥牌=✚[qiáopái] bài brit (môn chơi)
桥头=✚[qiáotóu] đầu cầu
桥头堡=✚[qiáotóubǎo] \n\t1. lô cốt đầu cầu\n\t2. kiến trúc ở đầu cầu\n\t3. cứ điểm tiến công
桥堍=✚[qiáotù] đầu cầu
硚=✚[qiáo] Hán Việt: KIỀU Kiều (dùng làm tên đất)
睄=✚[qiáo] xem "\n✚ [shào] liếc nhìn; nhìn thoáng qua
谯=✚[qiáo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. lầu trên thành; vọng lâu\n\t2. họ Tiêu
谯楼=✚[qiáolóu] \n\t1. lầu trên thành; vọng lâu\n\t2. gác treo trống
憔=✚[qiáo] Hán Việt: TIỀU tiền tuỵ; hốc hác; võ vàng
憔悴=✚[qiáocuì] tiền tuỵ; hốc hác; võ vàng
鞒=✚[qiáo] Hán Việt: KIỀU mấu trên yên ngựa
樵=✚[qiáo] Hán Việt: TIỀU\n\t1. củi\n\t2. đốn củi; kiếm củi
樵夫=✚[qiáofū] tiều phu; người đốn củi; người lấy củi
樵歌=✚[qiáogē] bài ca đốn củi
瞧=✚[qiáo] Hán Việt: TIỀU nhìn
瞧不起=✚[qiáo·buqǐ] coi thường; xem thường
瞧得起=✚[qiáo·deqǐ] coi trọng; xem trọng
瞧见=✚[qiáojiàn] nhìn thấy; trông thấy
瞧香的=✚[qiáoxiāng·de] bà mo; thầy mo
趫=✚[qiáo] \n\t1. nhanh nhẹn (động tác)\n\t2. khoẻ; khoẻ mạnh; cường tráng
顦=✚[qiáo] Hán Việt: TIỀU tiền tuỵ; hốc hác; bơ phờ
巧=✚[qiǎo] Hán Việt: XẢO\n\t1. nhanh nhẹn; khéo léo; kĩ thuật giỏi\n\t2. nhạy; nhanh nhạy (tay, miệng.)\n\t3. đúng lúc; vừa vặn; vừa may; vừa khéo\n\t4. giả dối; không thực (lời nói)
巧夺天工=✚[qiǎoduótiāngōng] Hán Việt: XẢO ĐOẠT THIÊN CÔNG khéo léo tuyệt vời; vô cùng khéo léo
巧妇难为无米之炊=✚[qiǎofūnánwéiwúmǐzhīchuī] không bột đố gột nên hồ
巧合=✚[qiǎohé] vừa khớp; thật khéo; trùng hợp (sự vật)
巧计=✚[qiǎojì] diệu kế; thượng sách; kế hay
巧劲儿=✚[qiǎojìnr] \n\t1. cách làm hay\n\t2. sự may mắn
巧克力=✚[qiǎokèlì] sô-cô-la
巧立名目=✚[qiǎolìmíngmù] tìm kế; nghĩ kế; nghĩ cách (để đạt được mưu đồ đen tối)
巧妙=✚[qiǎomiào] tài tình; khéo léo (phương pháp, kỹ thuật.)
巧取豪夺=✚[qiǎoqǔháoduó] lừa gạt; cưỡng đoạt (của cải, quyền lợi.)
巧遇=✚[qiǎoyù] tình cờ gặp; gặp gỡ tình cờ
愀=✚[qiǎo] Hán Việt: THIỂU tư lự; ưu tư; buồn bả; tiu nghỉu
愀然=✚[qiǎorán] tư lự; ưu tư; buồn bả; tiu nghỉu
俏=✚[qiào] Hán Việt: TIẾU\n\t1. xinh đẹp; thanh tú; xinh xắn; động tác linh hoạt\n\t2. tiêu thụ hàng tốt; bán chạy\n\t3. nêm nếm; thêm gia vị
俏丽=✚[qiàolì] xinh đẹp; xinh xắn; đẹp đẽ
俏皮=✚[qiào·pi] \n\t1. đẹp đẽ; xinh đẹp (dung mạo, ăn mặc)\n\t2. hoạt bát (cử chỉ); ( nói năng) dí dỏm
俏皮话=✚[qiào·pihuà] \n\t1. lời nói dí dỏm; lời nói khôi hài\n\t2. yết hậu ngữ (một lối nói dí dỏm trong Hán Ngữ gồm hai vế, vế trước là một ẩn ngữ (như một câu đố), với những hình tượng dí dỏm, vế sau là một câu giải, nói rõ ý chính ẩn náu trong vế trước. Người ta thường chỉ nói vế trước, lược bỏ vế sau để người khác tự đoán lấy)
俏式=✚[qiào·shi] xinh đẹp; đẹp đẽ
俏头=✚[qiào·tou] \n\t1. gia vị\n\t2. chỗ lí thú (trong hí khúc, sách vở)
诮=✚[qiào] Hán Việt: TIẾU trách móc
峭=✚[qiào] Hán Việt: TIẾU\n\t1. dựng đứng (núi)\n\t2. nghiêm khắc
峭拔=✚[qiàobá] \n\t1. cao và dốc (núi)\n\t2. sắc sảo (văn vẻ)
峭壁=✚[qiàobì] vách núi thẳng đứng; vách núi dựng đứng
帩=✚[qiào] khăn vấn đầu; khăn đội đầu (của nam giới)
帩头=✚[qiāotóu] khăn vấn đầu; khăn đội đầu (của nam giới thời xưa)
窍=✚[qiào] Hán Việt: KHIẾU\n\t1. chỗ thủng; lỗ thủng\n\t2. mấu chốt; then chốt
窍门=✚[qiàomén] bí quyết; cách giải quyết tốt; then chốt
翘=✚[qiāo] Hán Việt: KIỀU\n\t1. ngẩng đầu\n\t2. vênh lên; vểnh lên\n✚ [qiào] Hán Việt: KIỀU vểnh; vênh; bênh
翘辫子=✚[qiàobiàn·zi] chết; ngoẻo; toi; chết thẳng cẳng (nói mỉa mai, khôi hài)
翘楚=✚[qiāochǔ] nhân tài kiệt xuất; tài năng xuất chúng
翘棱=✚[qiāo·leng] vênh lên; vểnh lên (gỗ, giấy.)
翘企=✚[qiāoqǐ] trông đợi; trông ngóng; nóng lòng trông đợi
翘首=✚[qiāoshǒu] trông mong; trông ngóng
翘尾巴=✚[qiàowěi·ba] lên mặt; làm cao; vênh váo
撬=✚[qiào] Hán Việt: KHIỀU cạy; nạy; bẩy
撬杠=✚[qiàogàng] xà beng; cây xà beng
撽=✚[qiào] Hán Việt: KHIẾU gõ
鞘=✚[qiào] Hán Việt: SÁO bao; vỏ (kiếm, đao)\n✚ [shāo] Hán Việt: TIÊU tua da (ở đầu roi da)
鞘翅=✚[qiàochì] cánh vỏ; cánh bao; cánh ngoài (của côn trùng có cánh cứng)
鞘翅目=✚[qiàochìmù] bộ cánh vỏ
躈=✚[qiào] Hán Việt: KHIẾU lỗ đít; hậu môn (súc vật)
切=✚[qiē] Hán Việt: THIẾT\n\t1. bổ; cắt; bửa; xắt\n\t2. tiếp xúc ở một điểm\n✚ [qiè] Hán Việt: THIẾT\n\t1. hợp; phù hợp\n\t2. gần gũi; thân cận; thân thiết\n\t3. cấp thiết; nóng vội\n\t4. thiết thực\n\t5. để chú âm (biểu thị hai chữ trước)
切变=✚[qiēbiàn] biến dạng cắt (lí)
切齿=✚[qièchǐ] nghiến răng (căm giận)
切除=✚[qiēchú] cắt bỏ (y)
切磋=✚[qiēcuō] cắt gọt mài giũa
切磋琢磨=✚[qiēcuōzhuómó] cắt gọt mài giũa
切当=✚[qièdàng] thoả đáng; thích hợp; thích đáng
切点=✚[qiēdiǎn] tiếp điểm; điểm tiếp xúc
切肤之痛=✚[qièfūzhītòng] đau điếng người; đau như cắt
切割=✚[qiēgē] cắt kim loại
切根虫=✚[qiēgēnchóng] sâu bông
切骨=✚[qiègǔ] sâu sắc
切骨之仇=✚[qiègǔzhīchóu] Hán Việt: THIẾT CỐT CHI CỪU căm thù cực độ; căm thù đến tận xương tuỷ
切合=✚[qièhé] phù hợp
切记=✚[qièjì] ghi nhớ kỹ; nhớ lấy
切忌=✚[qièjì] phải tránh; tránh; phải ngăn chặn
切近=✚[qièjìn] \n\t1. gần sát; kề sát; kề cận\n\t2. gần giống; sát với
切口=✚[qiēkǒu] lề sách\n✚ [qièkǒu] tiếng lóng; từ lóng (riêng của từng nghề)
切脉=✚[qièmài] bắt mạch; thăm mạch
切面=✚[qiēmiàn] \n\t1. mì thái; mì sợi\n\t2. mặt cắt; tiết diện\n\t3. mặt phẳng tiếp xúc (của hình cầu)
切末=✚[qiè·mo] cảnh; phông (trên sân khấu)
切片=✚[qiēpiàn] \n\t1. thái mỏng\n\t2. mẩu cắt; mảnh cắt; lát cắt (để nghiên cứu)
切切=✚[qièqiè] \n\t1. nhất thiết; phải\n\t2. chú ý; nhớ\n\t3. khẩn thiết; bức thiết\n\t4. khe khẽ; thì thầm; thì thào
切身=✚[qièshēn] \n\t1. thiết thân\n\t2. bản thân
切实=✚[qièshí] thiết thực; thực sự
切题=✚[qiètí] sát đề; sát với đầu đề (văn chương)
切勿=✚[qièwù] chớ; không nên; không được; ngàn lần không được
切线=✚[qiēxiàn] tiếp tuyến (đường tròn)
切削=✚[qiēxiāo] cắt gọt; tiện
切要=✚[qièyào] thiết yếu; cần thiết
切责=✚[qièzé] nghiêm trách
切中=✚[qièzhòng] đánh trúng (ngôn luận, biện pháp); nhằm trúng (chỗ sai sót)
茄=✚[jiā] Hán Việt: GIA xì-gà\n✚ [qié] Hán Việt: CÀ cà; cây cà
茄子=✚[qié·zi] \n\t1. cà; cây cà\n\t2. quả cà; trái cà
且=✚[jū] Hán Việt: THƯ\n\t1. a; mà (trợ từ, tương tự như '啊')\n\t2. Thư (dùng làm tên người như Phạm Thư)\n✚ [qiě] Hán Việt: THẢ\n\t1. tạm thời; tạm\n\t2. lâu\n\t3. họ Thả\n\t4. thà; mà lại; còn\n\t5. và; mà; lại
且慢=✚[qiěmàn] khoan đã; hãy khoan
妾=✚[qiè] Hán Việt: THIẾP\n\t1. vợ nhỏ; thê thiếp; vợ bé\n\t2. thiếp (phụ nữ thời xưa tự xưng)
怯=✚[qiè] Hán Việt: KHIẾP\n\t1. nhát gan; sợ hãi\n\t2. quê mùa (người Bắc Kinh chê người xứ khác phát âm không chuẩn)\n\t3. không lịch sự; không hợp thời; kệch cỡm; quê mùa
怯场=✚[qièchǎng] luống cuống; mất bình tĩnh (nhát trước đám đông hoặc khi biểu diễn, thi đấu)
怯懦=✚[qiènuò] nhát gan; sợ sệt; hèn nhát
怯弱=✚[qièruò] nhát gan; hèn yếu; yếu ớt; khiếp nhược
怯生=✚[qiàshēng] sợ người lạ; e thẹn; sợ lạ
怯生生=✚[qièshēngshēng] nhút nhát; rụt rè
怯声怯气=✚[qièshēngqièqì] Hán Việt: KHIẾP THANH KHIẾP KHÍ nói năng luống cuống
怯阵=✚[qièzhèn] hồi hộp; sợ hãi; sợ sệt
窃=✚[qiè] Hán Việt: THIẾT\n\t1. trộm; cắp; ăn trộm\n\t2. lén; trộm\n\t3. trộm; thầm (có ý khiêm tốn khi nói về ý kiến của mình)
窃案=✚[qièàn] vụ trộm
窃国=✚[qièguó] cướp đoạt chính quyền
窃据=✚[qièjù] chiếm đoạt; cướp đoạt; chiếm giữ (đất đai, địa vị)
窃窃=✚[qièqiè] khe khẽ; thì thầm; thì thào
窃取=✚[qièqǔ] đánh cắp; ăn cắp; chiếm lấy; chiếm giữ; lấy trộm
窃贼=✚[qièzéi] kẻ trộm; kẻ cắp; tên trộm
挈=✚[qiè] Hán Việt: KHIẾT\n\t1. nêu; giơ lên\n\t2. mang theo; đem theo; dẫn theo
挈带=✚[qièdài] dẫn dắt; đem theo; mang theo
惬=✚[qiè] Hán Việt: THIỆP hài lòng; vừa ý; hả dạ
惬当=✚[qièdàng] thích hợp; thích đáng
惬怀=✚[qièhuái] mãn nguyện; hài lòng; thoả lòng; vừa lòng
惬心=✚[qièxīn] mãn nguyện; hài lòng; thoả lòng; hả dạ
惬意=✚[qièyì] mãn nguyện; thoải mái; mãn ý; hài lòng; thanh thản dễ chịu
朅=✚[qiè] Hán Việt: KHIẾT, KIỆT\n\t1. đi\n\t2. oai phong; oai dũng
箧=✚[qiè] Hán Việt: KIỆP, KHIẾP tráp; cái rương nhỏ
锲=✚[qiè] Hán Việt: KHIẾT điêu khắc; chạm trổ
锲而不舍=✚[qièérbùshě] kiên nhẫn; miệt mài; bền bỉ; cặm cụi
亲=✚[qīn] Hán Việt: THÂN\n\t1. cha; ba; tía; bố; cậu; thầy\n\t2. ruột thịt\n\t3. họ hàng\n\t4. hôn nhân\n\t5. vợ mới cưới\n\t6. gần gũi; thân thiết\n\t7. tự\n\t8. hôn\n✚ [qìng] Hán Việt: THÂN thông gia; sui gia
亲爱=✚[qīnài] thân ái; thân thiết; thân mến; thương yêu
亲笔=✚[qīnbǐ] \n\t1. tự tay viết; chính tay viết\n\t2. chữ tự viết
亲代=✚[qīndài] thế hệ con cháu
亲丁=✚[qīndīng] họ hàng; dòng họ
亲贵=✚[qīnguì] hoàng thân quốc thích; hoàng gia; hoàng thất; cận thần (họ hàng thân cận của nhà vua)
亲和力=✚[qīnhélì] lực tương tác (khi hai chất kết hợp thành hợp chất)
亲家=✚[qìng·jia] \n\t1. thông gia; sui gia; thân gia\n\t2. ông bà thông gia; ông bà sui gia
亲家公=✚[qìng·jiagōng] ông thông gia; ông sui gia
亲家母=✚[qìng·jiamǔ] bà thông gia; bà sui gia
亲近=✚[qīnjìn] thân thiết; gần gũi; thân mật; thân cận
亲眷=✚[qīnjuàn] \n\t1. thân thiết; thân thích\n\t2. họ hàng; thân thuộc; gia quyến
亲口=✚[qīnkǒu] chính mồm; chính miệng
亲历=✚[qīnlì] kinh nghiệm bản thân
亲密=✚[qīnmì] thân thiết; thân mật
亲母=✚[qīnmǔ] thân mẫu; mẹ đẻ; mẹ ruột; mẹ
亲昵=✚[qīnnì] vô cùng thân thiết; thân mật; rất thân
亲戚=✚[qīn·qī] thân thích; thông gia
亲切=✚[qīnqiè] \n\t1. thân cận; thân mật; thân thiết; thân thương\n\t2. nhiệt tình; ân cần
亲权=✚[qīnquán] thân quyền (quyền của cha mẹ đối với con cái vị thành niên)
亲热=✚[qīnrè] thân mật; nồng nhiệt; nồng thắm; thắm thiết
亲人=✚[qīnrén] \n\t1. người thân; phối ngẫu\n\t2. thân thương; thân thiết; mến thương
亲善=✚[qīnshàn] thân thiện; thân tình
亲身=✚[qīnshēn] tự mình; bản thân
亲生=✚[qīnshēng] \n\t1. sinh ra; con đẻ\n\t2. thân sinh; cha mẹ ruột
亲事=✚[qīnshì] việc hôn nhân; việc cưới xin
亲手=✚[qīnshǒu] tự tay; chính tay
亲随=✚[qīnsuí] người hầu cận; tuỳ tùng
亲痛仇快=✚[qīntòngchóukuài] kẻ thù khoái trá, người thân đau lòng; lợi cho địch hại cho ta; người thân đau xót, kẻ thù mừng reo
亲王=✚[qīnwáng] hoàng thân; thân vương; thân thích của vua
亲吻=✚[qīnwěn] hôn môi
亲信=✚[qīnxìn] \n\t1. thân tín\n\t2. người thân tín; người thân cận
亲眼=✚[qīnyǎn] tận mắt; chính mắt
亲友=✚[qīnyǒu] bạn thân; thân hữu; bạn bè thân thích
亲征=✚[qīnzhēng] thân chinh (vua)
亲政=✚[qīnzhèng] tự mình chấp chính
亲知=✚[qīnzhī] \n\t1. tự biết\n\t2. thân hữu; bạn thân
亲炙=✚[qīnzhì] dạy trực tiếp; truyền dạy
亲属=✚[qīnshǔ] thân thuộc; thân quyến; người thân; họ hàng thân thuộc
亲自=✚[qīnzì] tự mình; tự thân; chính mình; đích thân (làm)
亲族=✚[qīnzú] thân tộc; gia tộc; họ hàng thân thuộc
亲嘴=✚[qīnzuǐ] hôn môi; hôn
侵=✚[qīn] Hán Việt: XÂM\n\t1. xâm nhập\n\t2. gần; giáp
侵彻力=✚[qīnchèlì] lực xuyên suốt
侵晨=✚[qīnchén] hừng đông; tảng sáng; tờ mờ sáng; rạng sáng
侵夺=✚[qīnduó] cướp; chiếm; chiếm đoạt
侵犯=✚[qīnfàn] \n\t1. xâm phạm; can thiệp\n\t2. xâm phạm (lãnh thổ)
侵害=✚[qīnhài] xâm phạm; làm hại; xâm hại
侵凌=✚[qīnlíng] xâm lăng; xâm phạm
侵略=✚[qīnglüè] xâm lược; xâm lăng
侵扰=✚[qīnrǎo] quấy nhiễu; quấy rối
侵入=✚[qīnrù] xâm nhập; xâm phạm (địch quân)
侵蚀=✚[qīnshí] \n\t1. ăn mòn; gặm nhấm\n\t2. ngầm chiếm đoạt; biển thủ (của cải)
侵吞=✚[qīntūn] \n\t1. ngầm chiếm; ngầm chiếm đoạt; biển thủ; tham ô (tài sản, đất đai)\n\t2. thôn tính
侵袭=✚[qīnxí] tập kích; xâm nhập và tiến công
侵渔=✚[qīnyú] xâm đoạt; xâm phạm cướp đoạt
侵越=✚[qīnyuè] xâm phạm; xâm lấn (quyền hạn)
侵占=✚[qīnzhàn] \n\t1. chiếm đoạt; chiếm (tài sản)\n\t2. xâm chiếm; xâm phạm (lãnh thổ)
钦=✚[qīn] Hán Việt: KHÂM\n\t1. kính trọng; tôn trọng; kính phục\n\t2. khâm (chỉ việc vua tự làm)\n\t3. họ Khâm
钦差=✚[qīnchāi] khâm sai
钦差大臣=✚[qīnchāidàchén] khâm sai đại thần
钦迟=✚[qīnchí] kính ngưỡng; kính trọng và ngưỡng mộ
钦定=✚[qīndìng] khâm định
钦敬=✚[qīnjìng] khâm phục tôn kính
钦佩=✚[qīnpèi] kính phục; kính trọng và khâm phục
钦仰=✚[qīnyǎng] khâm phục và ngưỡng mộ
衾=✚[qīn] Hán Việt: KHÂM\n\t1. chăn; mền\n\t2. vải liệm người chết
骎=✚[qīn] Hán Việt: XÂM phi nước đại; tiến nhanh (ngựa)
骎骎=✚[qīnqīn] phi nước đại; tiến nhanh (ngựa)
嵚=✚[qīn] Hán Việt: KHÂM núi cao ngất trời; núi cao chót vót
芩=✚[qín] lau cói
芹=✚[qín] Hán Việt: CẦN rau cần; cần tây
芹菜=✚[qíncài] rau cần; cần tây
芹苴=✚[qínjū] Hán Việt: CẦN THƯ Cần Thơ tỉnh Cần Thơ; TP. Cần Thơ
秦=✚[qín] Hán Việt: TẦN\n\t1. nước Tần (thời nhà Chu, Trung Quốc)\n\t2. triều đại nhà Tần (221-226 trước công nguyên)\n\t3. Tần (tên gọi khác của tỉnh Thiểm Tây, Cam Túc)\n\t4. họ Tần
秦吉了=✚[qínjíliǎo] tần cát liễu (một loài chim biết nói tiếng người trong văn học Trung Quốc)
秦艽=✚[qínjiāo] tần giao; cây long đởm (vị thuốc Đông Y)
秦椒=✚[qínjiāo] ớt
秦镜高悬=✚[Qínjìnggāoxuán] gương sáng treo cao (ví với sự sáng suốt của quan toà)
秦腔=✚[qínqiāng] \n\t1. Tần xoang (loại kịch lưu hành ở các tỉnh phía tây bắc Trung Quốc, vừa hát vừa đánh hai miếng gỗ vào nhau)\n\t2. cái mõ
秦篆=✚[qínzhuàn] chữ tiểu Triện
捦=✚[qín] Hán Việt: CẦM bắt; tóm
琴=✚[qín] Hán Việt: CẦM\n\t1. cổ cầm (đàn thời xưa)\n\t2. đàn (tên chung)\n\t3. họ Cầm
琴键=✚[qínjiàn] phím đàn
琴鸟=✚[qínniǎo] chim đàn lia (ở châu Úc)
琴谱=✚[qínpǔ] cầm phổ
琴棋书画=✚[qínqíshūhuà] cầm kỳ thư họa
琴瑟=✚[qínsè] \n\t1. cầm sắt; đàn cầm và đàn sắt\n\t2. vợ chồng hoà hợp; duyên cầm sắt
琴师=✚[qínshī] nhạc công; nghệ sĩ chơi đàn
琴书=✚[qínshū] cầm thư (một hình thức nghệ thuật của Trung Quốc, vừa hát vừa gảy đàn)
琹=✚[qín] Hán Việt: CẦM đàn
禽=✚[qín] Hán Việt: CẦM\n\t1. chim; chim muông\n\t2. cầm thú
禽兽=✚[qínshòu] cầm thú; chim muông
勤=✚[qín] Hán Việt: CẦN\n\t1. siêng năng; chăm chỉ; cần mẫn\n\t2. năng; thường xuyên; chịu khó; hay\n\t3. việc; vụ\n\t4. giờ làm việc; giờ hành chánh\n\t5. họ Cần
勤奋=✚[qínfèn] siêng năng; cần cù; chuyên cần
勤工俭学=✚[qíngōngjiǎnxué] \n\t1. làm việc ngoài giờ (để kiếm thêm tiền để học, sinh hoạt.)\n\t2. vừa học vừa làm (thường thấy ở Trung Quốc)
勤俭=✚[qínjiǎn] cần cù tiết kiệm; cần kiệm
勤谨=✚[qín·jin] chăm chỉ; siêng năng; cần cù
勤恳=✚[qínkěn] cần cù và thật thà; cần cù chăm chỉ
勤苦=✚[qínkǔ] chịu khổ chịu khó; cần cù
勤快=✚[qín·kuai] chịu khó; cần mẫn
勤劳=✚[qínláo] cần cù; cần lao
勤勉=✚[qínmiǎn] cần cù; chăm chỉ; siêng năng
勤敏=✚[qínmǐn] cần mẫn
勤王=✚[qínwáng] \n\t1. cần vương (cứu giúp triều đình trong cơn hoạn nạn)\n\t2. tận trung; xả thân vì triều đình
勤务=✚[qínwù] \n\t1. công vụ\n\t2. cần vụ (quân đội)
勤务兵=✚[qínwùbīng] lính cần vụ (lính phục vụ trong quân đội cũ)
勤务员=✚[qínwùyuán] nhân viên cần vụ; người phục vụ; phục vụ viên
勤杂人员=✚[qínzárényuán] nhân viên tạp vụ; tạp vụ; nhân viên phục vụ
勤政=✚[qínzhèng] cần chính
嗪=✚[qín] Hán Việt: TẦN âm đọc; chữ dùng để dịch âm
溱=✚[qín] Hán Việt: TẦN Tần Đồng (tên huyện, ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)\n✚ [zhēn] Hán Việt: TRĂN Trăn (tên sông cổ, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc, ngày nay)
噙=✚[qín] Hán Việt: CẦM ngậm; ngấn; chứa (mắt, miệng)
擒=✚[qín] Hán Việt: CẦM bắt; tóm
擒拿=✚[qínná] bắt; tóm
檎=✚[qín] Hán Việt: CẦM\n\t1. cây táo tây dại\n\t2. quả táo tây dại
螓=✚[qín] Hán Việt: TÂN ve sầu (nói trong sách cổ)
懃=✚[qín] Hán Việt: CẦN nhiệt tình; chu đáo; nhiệt tình chu đáo
梫=✚[qǐn] quế; cây quế
锓=✚[qǐn] Hán Việt: TẨM điêu khắc
寝=✚[qǐn] Hán Việt: TẨM\n\t1. ngủ\n\t2. phòng ngủ; buồng ngủ\n\t3. mộ vua; lăng tẩm\n\t4. dừng; ngừng; chấm dứt
寝车=✚[qǐnchē] toa nằm
寝宫=✚[qǐngōng] \n\t1. tẩm cung (phòng ngủ của vua và hoàng hậu)\n\t2. lăng tẩm; nhà mồ trong lăng mộ vua
寝具=✚[qǐnjù] chăn màn gối đệm; bộ đồ giường; đồ dùng trên giường (chăn, mùng , chiếu, gối.)
寝食=✚[qǐnshí] cuộc sống hàng ngày; ăn ngủ
寝食不安=✚[qǐnshíbù'ān] ăn không ngon, ngủ không yên
寝室=✚[qǐnshì] phòng ngủ; buồng ngủ (nhà ngủ tập thể)
吣=✚[qìn] Hán Việt: TẨM, THẨM\n\t1. mửa; ói (chó, mèo)\n\t2. chửi tục; chửi bới tục tỉu; nói tục chửi thề
沁=✚[qìn] Hán Việt: TẨM\n\t1. ngấm; thấm (hương thơm, chất lỏng)\n\t2. gục đầu; cúi xuống\n\t3. thả vào nước
沁人心脾=✚[qìnrénxīnpí] thấm vào ruột gan; thấm vào lòng người; mát lòng mát dạ
揿=✚[qìn] Hán Việt: KHÂM ấn; nhấn
青=✚[qīng] Hán Việt: THANH\n\t1. xanh; màu xanh\n\t2. màu đen; đen\n\t3. cỏ hoặc hoa màu còn xanh\n\t4. trẻ trung\n\t5. họ Thanh
青帮=✚[QīngBāng] Thanh Bang (tên một tổ chức phản động ở vùng nam bắc Trung Quốc)
青菜=✚[qīngcài] \n\t1. cải thìa; cải xanh\n\t2. rau xanh; rau cải
青草=✚[qìngcǎo] cỏ xanh; cỏ tươi
青出于蓝=✚[qīngchūyúlán] trò giỏi hơn thầy; hậu sinh khả uý
青春=✚[qīngchūn] thanh xuân; tuổi xanh; tuổi trẻ; tuổi xuân
青春期=✚[qīngchūnqī] thời kỳ trưởng thành; thời kỳ dậy thì; tuổi dậy thì (nam từ 15 tuổi-16 tuổi, nữ từ 13 tuổi-14 tuổi)
青瓷=✚[qīngcí] sứ men xanh
青葱=✚[qīngcōng] xanh miết; xanh rì; xanh thẳm; xanh tươi; xanh um
青翠=✚[qīngcuì] xanh tươi; xanh biếc
青豆=✚[qīngdòu] đậu nành (vỏ xanh)
青蚨=✚[qīngfú] tiền bạc; đồng tiền bằng đồng cổ; thanh phù (tên loài sâu trong truyền thuyết)
青冈=✚[qīnggāng] cây sồi
青工=✚[qīnggōng] công nhân trẻ
青光眼=✚[qīngguāngyǎn] bệnh tăng nhãn áp; bệnh glô-côm; bệnh cườm nước
青果=✚[qīngguǒ] quả trám; quả ô-liu
青蒿=✚[qīnghāo] cây thanh hao; cây ngải bụi
青红皂白=✚[qīnghóngzàobái] xanh đỏ đen trắng; phải trái đúng sai; phải trái
青黄不接=✚[qīnghuángbùjiē] thời kì giáp hạt; thời kì giáp vụ; tháng ba ngày tám (tháng ba ngày tám, thời kỳ giáp hạt, trái cây hạt lúa còn xanh, chưa chín vàng, dễ đói kém)
青灰=✚[qīnghuī] than chì; grafit
青衿=✚[qīngjīn] áo xanh (áo học trò thời xưa)
青筋=✚[qīngjīn] gân xanh; tĩnh mạch (tĩnh mạch dưới da)
青稞=✚[qīngkē] \n\t1. lúa mì thanh khoa (giống lúa trồng ở vùng Tây Tạng, Thanh Đảo, Trung Quốc)\n\t2. hạt lúa mì thanh khoa
青睐=✚[qīnglài] xem trọng; coi trọng; chú trọng
青莲色=✚[qīngliánsè] màu tím nhạt; tím nhạt
青龙=✚[qīnglóng] \n\t1. chòm sao Thanh Long\n\t2. thần Thanh Long (vị thần Đông Phương mà đạo giáo thờ phụng)
青楼=✚[qīnglóu] kỹ viện; thanh lâu; lầu xanh; nhà thổ
青绿=✚[qīnglǜ] xanh đậm; xanh um; xanh thẳm; xanh biếc
青麻=✚[qīngmá] gai; đay
青盲=✚[qīngmáng] bệnh tăng nhãn áp; bệnh glô-côm; mắt bị cườm nước
青梅=✚[qīngméi] cây mơ
青梅竹马=✚[qīngméizhúmǎ] thanh mai trúc mã; đôi trai gái thân thiết từ thuở ấu thơ; bạn thuở ấu thơ (nam nữ thời còn nhỏ vui chơi với nhau một cách ngây thơ)
青霉素=✚[qīngméisù] pê-ni-xi-lin
青面獠牙=✚[qīngmiànliáoyá] mặt xanh nanh vàng; mặt mũi hung dữ
青苗=✚[qīngmiáo] mạ non
青年=✚[qīngnián] \n\t1. tuổi trẻ; tuổi xuân\n\t2. thanh niên
青年节=✚[Qīngniánjié] ngày thanh niên (kỷ niệm phong trào Ngũ Tứ của Trung Quốc, ngày 4 tháng năm)
青鸟=✚[qīngniǎo] chim xanh; sứ giả của Tây Vương Mẫu
青皮=✚[qīngpí] vô lại; bất lương; xỏ lá ba que
青萍=✚[qīngpíng] \n\t1. bèo tấm; cây bèo tấm\n\t2. Thanh Bình (danh kiếm thời Tam Quốc)
青青=✚[qīngqīng] xanh; xanh lè; xanh mượt
青纱帐=✚[qīngshāzhàng] ruộng đồng xanh tươi; cánh đồng xanh tươi
青史=✚[qīngshǐ] sử sách; sử xanh
青丝=✚[qīngsī] \n\t1. tóc đen; tóc xanh (của phụ nữ)\n\t2. mơ thái sợi (làm nhân hay rắc trên mặt bánh)
青饲料=✚[qīngsìliào] thức ăn xanh; thức ăn tươi (chế biến từ cây cỏ)
青蒜=✚[qīngsuàn] lá tỏi; củ tỏi
青苔=✚[qīngtái] rêu xanh
青檀=✚[qīngtán] cây thanh đàn
青天=✚[qīngtiān] \n\t1. trời xanh\n\t2. quan thanh liêm; thanh thiên
青天白日=✚[qīngtiānbáirì] \n\t1. ban ngày; ban ngày ban mặt\n\t2. thanh minh liêm khiết; trong sạch\n\t3. thanh thiên bạch nhật (quy hiệu của quốc dân đảng Trung Quốc, tượng trưng cho tự do bình đẳng)
青天霹雳=✚[qīngtiānpīlì] Hán Việt: THANH THIÊN TỊCH LỊCH sét đánh ngang tai; tiếng sét giữa trời xanh; đất bằng nổi sóng
青铜=✚[qīngtóng] đồng thau; đồng đen
青铜器时代=✚[qīngtóngqìshídài] thời đại đồ đồng; thời kỳ đồng thiếc
青蛙=✚[qīngwā] ếch; nhái
青虾=✚[qīngxiā] tôm càng xanh
青葙=✚[qīngxiāng] cây mào gà
青眼=✚[qīngyǎn] mắt xanh; mắt tròn xoe; chú trọng; coi trọng; xem trọng (thể hiện sự yêu thích và coi trọng người khác)
青扬=✚[qīngyáng] dương xanh; cây thuỷ dương
青猺=✚[qīngyáo] con li mặt hoa (động vật có vú, dài hơn mèo nhà, toàn thân màu xám, mũi, mắt, lỗ tai có vân. Sống ở trên rừng, ăn trái cây, thịt chim, thịt rất ngon, da rất quý)
青衣=✚[qīngyī] \n\t1. đồ đen; quần áo đen\n\t2. tì nữ; thị tì\n\t3. thanh y (vai đào trong hí khúc)
青鼬=✚[qīngyòu] con chồn vàng
青鱼=✚[qīngyú] cá trắm đen
青云=✚[qīngyún] mây xanh; quý tộc; quý phái (ví với địa vị cao)
青贮=✚[qīngzhù] ủ phân xanh; ủ xi-lô
青紫=✚[qīngzǐ] \n\t1. xanh tím\n\t2. tím bầm
氢=✚[qīng] Hán Việt: KHINH hy-đrô
氢弹=✚[qīngdàn] bom khinh khí; bom Hy-đrô
氢氟酸=✚[qīngfúsuān] a-xít flo-hy-đric
氢氰酸=✚[qīngqīngsuān] a-xít xi-a-nô-gien
氢氧吹管=✚[qīngyǎngchuīguǎn] ống hàn gió đá; ống cắt gió đá (dùng nhiên liệu khí hydrô và oxy, lửa sinh ra nhiệt độ cao tới 3000oC)
轻=✚[qīng] Hán Việt: KHINH\n\t1. nhẹ\n\t2. nhẹ nhàng; đơn giản\n\t3. số lượng ít; trình độ nông cạn; mức độ nhẹ; sơ sài; nhỏ; ít\n\t4. nhẹ nhàng; thoải mái\n\t5. không quan trọng; sơ sài\n\t6. nhẹ nhàng\n\t7. khinh xuất; tuỳ tiện; dễ dàng\n\t8. khinh thường; coi thường; khinh thị; xem nhẹ; không quan trọng
轻便=✚[qīngbiàn] \n\t1. nhẹ nhàng; nhẹ nhàng tiện lợi; nhẹ; tiện\n\t2. nhẹ nhàng; dễ dàng
轻薄=✚[qīngboì] khinh bạc; cợt nhả; chớt nhả
轻车熟路=✚[qīngchēshúlù] Hán Việt: KHINH XA THỤC LỘ xe nhẹ chạy đường quen; quen việc dễ làm
轻敌=✚[qīngdí] khinh thị; khinh địch; coi thường địch
轻而易举=✚[qīngéryìjǔ] dễ như trở bàn tay; làm ngon ơ; làm ngon lành; dễ làm như bỡn; dễ như chơi; ngon xơi
轻粉=✚[qīngfěn] ca-lô-men
轻浮=✚[qīngfú] nói năng tuỳ tiện; bạ đâu nói đấy
轻歌曼舞=✚[qīnggēmànwǔ] Hán Việt: KHINH CA MAN VŨ hát hay múa giỏi; nhạc êm dịu múa uyển chuyển
轻工业=✚[qīnggōngyè] công nghiệp nhẹ
轻忽=✚[qīnghū] khinh thường; xem thường; coi thường
轻活=✚[qīnghuó] công việc nhẹ
轻机关枪=✚[qīngjīguānqiāng] súng trung liên; súng máy hạng nhẹ
轻贱=✚[qīngjiàn] \n\t1. hèn hạ; đê tiện (kẻ)\n\t2. coi thường; coi rẻ; coi khinh
轻捷=✚[qīngjié] nhanh nhẹn; thoăn thoắt; lanh lẹ
轻金属=✚[qīngjīnshǔ] kim loại nhẹ
轻举妄动=✚[qīngjǔwàngdòng] Hán Việt: KHINH CỬ VỌNG ĐỘNG hành động thiếu suy nghĩ; manh động (cử động khinh xuất, hành động ngông cuồng không thận trọng cân nhắc mà liều lĩnh hành động)
轻口薄舌=✚[qīngkǒubóshé] chua ngoa; chanh chua
轻快=✚[qīngkuài] \n\t1. nhẹ nhàng; nhẹ; (động tác)\n\t2. nhanh nhẹn thoải mái
轻狂=✚[qīngkuáng] hết sức lông bông
轻率=✚[qīngshuài] khinh xuất; tuỳ tiện; hời hợt (nói năng, làm việc)
轻慢=✚[qīngmàn] ngạo mạn; khinh mạn
轻描淡写=✚[qīngmiáodànxiě] qua loa; sơ sài; hời hợt (nói, viết)
轻蔑=✚[qīngmiè] khinh thường; khinh thị
轻诺寡信=✚[qīngnuòguǎxìn] Hán Việt: KHINH NẶC QUẢ TÍN hứa hươu hứa vượn; trăm voi không được bát xáo; hứa mà không làm
轻飘=✚[qīngpiāo] lướt nhẹ; bay nhè nhẹ
轻飘飘=✚[qīngpiāopiāo] \n\t1. nhẹ bay; bay bổng; nhẹ nhàng\n\t2. nhanh nhẹ; nhanh nhẹn (động tác); (tâm trạng) thoải mái; tự tại
轻骑=✚[qīngqí] kị binh nhẹ; khinh kị binh
轻巧=✚[qīng·qiǎo] \n\t1. nhẹ; nhẹ nhàng\n\t2. nhẹ nhàng linh hoạt\n\t3. đơn giản dễ dàng
轻取=✚[qīngqǔ] thắng lợi dễ dàng; thắng dễ dàng; dễ dàng giành được thắng lợi
轻柔=✚[qīngróu] mềm mại; dịu dàng; nhẹ nhàng
轻生=✚[qīngshēng] phí hoài bản thân mình; coi thường mạng sống của mình; không biết thương xót bản thân (thường chỉ tự sát)
轻声=✚[qīngshēng] nói khẽ; thanh nhẹ (thanh điệu trong tiếng Hán)
轻省=✚[qīng·sheng] \n\t1. thoải mái; nhẹ nhàng\n\t2. nhẹ; nhẹ nhàng
轻视=✚[qīngshì] khinh thường; coi thường; xem thường
轻手轻脚=✚[qīngshǒuqīngjiǎo] nhẹ chân nhẹ tay; tay chân nhẹ nhàng
轻松=✚[qīngsōng] nhẹ nhõm; ung dung; thoải mái
轻佻=✚[qīngtiāo] ngả ngớn; không nghiêm túc; lẳng lơ (lời nói, hành động)
轻微=✚[qīngwēi] nhẹ; hơi một chút; đôi chút
轻武器=✚[qīngwǔqì] vũ khí hạng nhẹ; vũ khí nhẹ
轻侮=✚[qīngwǔ] khinh miệt; làm nhục; miệt thị và bắt nạt
轻闲=✚[qīngxián] nhẹ nhàng; nhàn hạ (việc)
轻信=✚[qīngxìn] dễ tin; cả tin
轻刑=✚[qīngxíng] \n\t1. tiểu hình; hình phạt nhẹ\n\t2. giảm nhẹ hình phạt
轻飏=✚[qīngyáng] nhẹ bay
轻易=✚[qīng·yì] \n\t1. đơn giản; dễ dàng\n\t2. tuỳ tiện
轻音乐=✚[qīngyīnyuè] nhạc nhẹ
轻盈=✚[qīngyíng] \n\t1. mềm mại; uyển chuyển; dịu dàng; nhẹ nhàng\n\t2. thoải mái; ung dung
轻油=✚[qīngyóu] \n\t1. dầu nhẹ (như xăng, dầu lửa.)\n\t2. dầu lửa (dầu có điểm sôi dưới 170oC, làm nguyên liệu cho công nghiệp hoá học)
轻于鸿毛=✚[qīngyúhóngmáo] Hán Việt: KHINH VU HỒNG MAO nhẹ tựa lông hồng; nhẹ như lông hồng (ví với chết một cách không đáng)
轻元素=✚[qīngyuánsù] nguyên tố nhẹ
轻重=✚[qīngzhòng] \n\t1. nặng nhẹ (chỉ trọng lượng)\n\t2. mức độ nặng nhẹ\n\t3. chừng mực; mức độ thoả đáng (nói năng, làm việc)
轻重倒置=✚[qīngzhòngdàozhì] Hán Việt: KHINH TRỌNG ĐẢO TRÍ chưa nặn bụt đã nặn bệ; đảo lộn chủ yếu và thứ yếu; đặt ngược nặng nhẹ; lẫn lộn đầu đuôi, chính phụ
轻重缓急=✚[qīngzhònghuǎnjí] Hán Việt: KHINH TRỌNG HOÃN CẤP nặng nhẹ; gấp gáp hay thong thả (phân biệt công việc)
轻装=✚[qīngzhuāng] \n\t1. gọn nhẹ (hành trang)\n\t2. trang bị nhẹ nhàng
轻装简从=✚[qīngzhuāngjiǎncóng] trang bị nhẹ nhàng; tuỳ tùng đơn giản
倾=✚[qīng] Hán Việt: KHUYNH\n\t1. nghiêng; lệch\n\t2. khuynh hướng; xu hướng\n\t3. sập; đổ\n\t4. làm nghiêng\n\t5. dốc; đổ hết; trút hết
倾侧=✚[qīngcè] nghiêng; lệch
倾巢=✚[qīngcháo] dốc toàn lực; huy động toàn bộ lực lượng (giặc, thổ phỉ)
倾城倾国=✚[qīngchéngqīngguó] Hán Việt: KHUYNH THÀNH KHUYNH QUỐC nghiêng nước nghiêng thành (chỉ người phụ nữ đẹp)
倾倒=✚[qīngdǎo] \n\t1. nghiêng đổ\n\t2. bái phục; ái mộ\n✚ [qīngdào] trút hết; đổ hết
倾动=✚[qīngdòng] làm cảm phục; khiến cảm phục
倾覆=✚[qīngfù] \n\t1. đổ xuống (vật thể)\n\t2. lật đổ
倾家荡产=✚[qīngjiādàngchǎn] khuynh gia bại sản; tán gia bại sản; mất hết của cải
倾角=✚[qīngjiǎo] \n\t1. góc chếch\n\t2. góc xiên\n\t3. góc từ khuynh
倾慕=✚[qīngmù] kính yêu; quý mến; hết lòng cảm mến
倾盆=✚[qīngpén] mưa như trút nước
倾诉=✚[qīngsù] nói hết; bộc lộ hết; thổ lộ hết; dốc bầu tâm sự
倾谈=✚[qīngtán] trao đổi chân tình; tâm sự
倾听=✚[qīngtīng] lắng nghe; chú ý nghe
倾吐=✚[qīngtǔ] thổ lộ; nói hết; bộc lộ (tâm sự)
倾箱倒箧=✚[qīngxiāngdàoqiè] Hán Việt: KHUYNH SƯƠNG ĐẢO KIỆP dốc hết hầu bao; dốc hòm dốc xiểng
倾向=✚[qīngxiàng] \n\t1. nghiêng về; hướng về; thiên về\n\t2. xu thế
倾向性=✚[qīngxiàngxìng] \n\t1. tính khuynh hướng (của một số nhà văn, người làm nghệ thuật)\n\t2. xu thế; xu hướng
倾销=✚[qīngxiāo] bán đổ bán tháo; bán phá giá
倾斜=✚[qīngxié] nghiêng; lệch; xiêu vẹo
倾斜角=✚[qīngxiéjiǎo] \n\t1. góc chếch\n\t2. góc xiên
倾泻=✚[qīngxié] trút xuống; đổ xuống (một lượng nước lớn)
倾心=✚[qīngxīn] \n\t1. ái mộ; cảm mến; một lòng hướng về\n\t2. chân thành
倾轧=✚[qīngyà] đấu đá; cấu xé; loại trừ nhau
倾注=✚[qīngzhù] \n\t1. trút xuống; đổ xuống\n\t2. dốc vào; trút vào; dồn vào (tình cảm, lực lượng, tinh lực)
卿=✚[qīng] Hán Việt: KHANH\n\t1. khanh (chức quan thời xưa)\n\t2. khanh (lời vua gọi quần thần)\n\t3. khanh (vợ chồng, bạn bè gọi nhau thân mật)\n\t4. họ Khanh
圊=✚[qīng] Hán Việt: THANH nhà xí; nhà cầu; nhà vệ sinh; toilet
圊肥=✚[qīngféi] phân chuồng; phân bắc
清=✚[qīng] Hán Việt: THANH\n\t1. trong suốt; trong veo; trong vắt\n\t2. yên tĩnh; yên ắng; yên lặng\n\t3. công minh liêm khiết; thanh liêm\n\t4. rõ ràng; minh bạch; sáng tỏ\n\t5. đơn thuần\n\t6. hết; xong\n\t7. thanh lọc; làm trong sạch\n\t8. trả xong; thanh toán xong; trả sạch (các khoản nợ)\n\t9. đếm; điểm qua\n\t10. nhà Thanh; đời Thanh (Trung Quốc, công nguyên 1616-1912)
清白=✚[qīngbái] \n\t1. thuần khiết\n\t2. rõ ràng; minh bạch; trong sạch
清册=✚[qīngcè] sổ ghi chép; bảng kê (ghi chi tiết những hạng mục có liên quan)
清查=✚[qīngchá] thanh tra; kiểm tra
清茶=✚[qīngchá] \n\t1. nước chè xanh; nước trà xanh\n\t2. nước chè; nước trà (không bỏ đường)
清偿=✚[qīngcháng] bồi thường toàn bộ
清唱=✚[qīngchàng] thanh xướng (hát biểu diễn một số đoạn kị̣ch mà không cần phải hoá trang)
清唱剧=✚[qīngchàngjù] hát thanh xướng (hát đồng ca trần thuật chuyện là chủ yếu, nhưng không có kịch tính như kịch)
清澈=✚[qīngchè] trong suốt; trong veo (nước)
清晨=✚[qīngchén] sáng sớm; tảng sáng; sáng tinh mơ
清池=✚[qīngchí] Hán Việt: THANH TRÌ Thanh Trì (thuộc Hà Đông)
清除=✚[qīngchú] quét sạch; loại bỏ; đuổi; tẩy trừ; tẩy rửa
清楚=✚[qīng·chu] \n\t1. rõ ràng\n\t2. tinh tường; minh mẫn\n\t3. hiểu rõ; nắm được
清醇=✚[qīngchún] tinh khiết (mùi, vị)
清脆=✚[qīngcuì] lanh lảnh; trong trẻo; véo von (âm thanh)
清单=✚[qīngdān] hoá đơn; bản liệt kê
清淡=✚[qīngdàn] \n\t1. nhẹ; loãng; nhạt (màu sắc, mùi vị)\n\t2. nhẹ; dễ tiêu (thức ăn)\n\t3. doanh thu thấp
清道=✚[qīngdào] \n\t1. quét đường phố; làm sạch đường phố; quét đường\n\t2. dẹp đường; dọn đường (cho vua quan đi)
清道夫=✚[qīngdàofū] phu quét đường; người quét đường; công nhân quét đường
清点=✚[qīngdiǎn] kiểm kê; kiểm soát
清炖=✚[qīngdùn] hầm; nấu
清风=✚[qīngfēng] gió mát
清高=✚[qīnggāo] thanh cao; trong sạch cao thượng
清稿=✚[qīnggǎo] bản thảo sạch; bản chép sạch
清官=✚[qīngguān] quan thanh liêm; thanh quan
清规=✚[qīngguī] thanh quy (qui tắc Phật giáo qui định cho tăng ni)
清规戒律=✚[qīngguānjièlǜ] \n\t1. thanh quy giới luật (những qui tắc mà tăng ni, đạo sĩ cần phải tuân thủ)\n\t2. quy tắc; luật lệ (cứng nhắc)
清寒=✚[qīnghán] \n\t1. thanh bần; nghèo mà sạch\n\t2. lạnh lẽo
清化=✚[qīnghuà] Hán Việt: THANH HOÁ Thanh Hoá; tỉnh Thanh Hoá
清还=✚[qīnghuán] hoàn trả; trả lại
清减=✚[qīngjiǎn] hao gầy; gầy gò (thân thể)
清剿=✚[qīngjiǎo] quét sạch; tiêu diệt toàn bộ; tiễu trừ
清教徒=✚[qīngjiàotú] phái Thanh Giáo (giáo phái ở nước Anh, thế kỉ XVI- XVII)
清洁=✚[qīngjié] sạch sẽ; sạch
清净=✚[qīngjìng] thanh tịnh
清静=✚[qīngjìng] yên tĩnh; yên lặng; thanh vắng; vắng vẻ (hoàn cảnh)
清客=✚[qīngkè] môn khách
清苦=✚[qīngkǔ] bần khổ; bần hàn (thời xưa thường chỉ cuộc sống nghèo nàn của những người đi học)
清栏=✚[qīnglán] dọn chuồng
清朗=✚[qīnglǎng] \n\t1. sáng sủa; sáng trong\n\t2. trong trẻo
清冷=✚[qīnglěng] \n\t1. lành lạnh; hơi lạnh\n\t2. vắng lặng; yên lặng
清理=✚[qīnglǐ] thanh lý; kiểm kê; dọn dẹp
清丽=✚[qīnglì] thanh lệ; tươi đẹp
清廉=✚[qīnglián] thanh liêm; thanh bạch liêm khiết
清凉=✚[qīngliáng] mát lạnh; mát rượi
清凉油=✚[qīngliángyóu] dầu cù là
清亮=✚[qīngliàng] trong trẻo; trong suốt; trong veo\n✚ [qīng·liang] trong suốt; trong veo; trong vắt
清冽=✚[qīngliè] mát lạnh; mát rượi; lành lạnh
清凌凌=✚[qīnglīnglīng] nước trong và gợn sóng
清明=✚[qīngmíng] \n\t1. trong sạch (nền chính trị)\n\t2. thư thái; trấn tĩnh; thanh thản (tâm trạng)\n\t3. trong sáng; sáng trong\n\t4. tiết thanh minh; thanh minh (vào các ngày mồng 4, 5, 6 tháng 4)
清明菜=✚[qīngmíngcài] thử khúc thảo (vị thuốc đông y)
清明节=✚[qīngmíngjié] tiết thanh minh; tết thanh minh; lễ tảo mộ; thanh minh
清贫=✚[qīngpín] bần cùng; bần hàn; nghèo khốn (thường chỉ nhà nho nghèo)
清平=✚[qīngpíng] thái bình; thanh bình
清漆=✚[qīngqī] đánh véc-ni; sơn dầu
清癯=✚[qīngqú] võ vàng; gầy guộc; gầy gò; mảnh khảnh
清泉=✚[qīngquán] thanh tuyền
清扫=✚[qīngsǎo] quét sạch; dọn sạch
清世=✚[qīngshì] thanh thế; thanh bình
清瘦=✚[qīngshòu] gầy; gầy gò; yếu ớt; mảnh khảnh
清爽=✚[qīngshuǎng] \n\t1. mát mẻ; trong sạch mát mẻ\n\t2. thoải mái; thanh thản; khoan khoái nhẹ nhàng\n\t3. sạch sẽ; ngăn nắp\n\t4. rõ ràng; minh bạch; rành mạch
清算=✚[qīngsuàn] \n\t1. tính toán rành mạch; thanh toán sổ sách\n\t2. thanh toán; xử lí (tội lỗi)
清谈=✚[qīngtán] bàn suông; tán dóc; nói suông
清汤=✚[qīngtāng] canh suông; nước luộc thịt (canh không có rau)
清通=✚[qīngtōng] trôi chảy; suông sẻ; rành mạch; thông suốt (văn chương)
清玩=✚[qīngwán] \n\t1. vật trang trí\n\t2. thưởng ngoạn; ngắm nhìn
清威=✚[qīngwēi] Hán Việt: THANH UY Thanh Oai (thuộc Hà Đông)
清晰=✚[qīngxī] rõ ràng; rõ rệt; rõ nét
清洗=✚[qīngxǐ] \n\t1. rửa sạch; rửa\n\t2. loại trừ; gạt bỏ
清闲=✚[qīngxián] nhàn rỗi; nhàn hạ; thanh nhàn
清香=✚[qīngxiāng] thoang thoảng; thơm mát; thơm dịu
清心=✚[qīngxīn] thanh tâm
清新=✚[qīngxīn] tươi mát; trong lành; trong sạch
清馨=✚[qīngxīn] thơm mát; thơm dịu
清醒=✚[qīngxǐng] \n\t1. tỉnh táo; minh mẫn; sáng suốt (đầu óc)\n\t2. hồi tỉnh; tỉnh lại (tinh thần)
清秀=✚[qīngxiù] thanh tú; xinh đẹp
清雅=✚[qīngyǎ] thanh nhã; thanh lịch tao nhã
清样=✚[qīngyàng] bản sửa mo-rát cuối; bản in thử (trong in ấn)
清夜=✚[qīngyè] đêm khuya tĩnh lặng; đêm khuya thanh vắng
清一色=✚[qīngyīsè] thuần một sắc; cùng một màu (thuật ngữ mạt chược)
清议=✚[qīngyì] dư luận giới thượng lưu (dư luận của giới có tên tuổi về một nhân vật chính trị đôÌng thời)
清音=✚[qīngyīn] \n\t1. thanh âm (một loại hí khúc ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)\n\t2. nhạc (đám cưới, đám ma)\n\t3. thanh âm (lúc phát âm thanh đới không run)
清幽=✚[qīngyōu] đẹp và tĩnh mịch; thanh tịnh và đẹp đẽ; thanh u (phong cảnh)
清油=✚[qīngyóu] \n\t1. dầu hạt cải\n\t2. dầu trà\n\t3. dầu thực vật
清越=✚[qīngyuè] réo rắt; du dương; véo von (âm thanh)
清早=✚[qīngzǎo] sáng sớm; tảng sáng; sáng tinh mơ
清湛=✚[qīngzhàn] trong trẻo; trong suốt; trong veo; trong vắt
清章=✚[qīngzhāng] Hán Việt: THANH CHƯƠNG Thanh Chương (thuộc Nghệ An)
清丈=✚[qīngzhàng] đo đạc (ruộng đất)
清帐=✚[qīngzhàng] \n\t1. quyết toán sổ sách; thanh toán sổ sách\n\t2. sổ sách tính toán rõ ràng
清真=✚[qīngzhēn] \n\t1. trong sạch; chất phác\n\t2. thuộc về đạo Ít-xlam; thuộc về Hồi giáo
清真教=✚[Qīngzhēnjiào] đạo Ít- xlam; đạo Hồi
清真寺=✚[qīngzhēnsì] nhà thờ đạo Ít- xlam; nhà thờ Hồi giáo
清蒸=✚[qīngzhēng] hấp; chưng (gà, cá, thịt)
蜻=✚[qīng] Hán Việt: THANH chuồn chuồn
蜻蜓=✚[qīngtíng] chuồn chuồn
蜻蜓点水=✚[qīngtíngdiǎnshuǐ] hời hợt; nông cạn; qua loa; sơ sài
鲭=✚[qīng] Hán Việt: THANH cá ngừ\n✚ [zhēng] Hán Việt: CHINH thức ăn cá thịt; đồ ăn mặn
勍=✚[qíng] Hán Việt: KÌNH mạnh
情=✚[qíng] Hán Việt: TÌNH\n\t1. tình cảm\n\t2. tình ý\n\t3. tình ái; tình yêu\n\t4. tình dục; tính dục\n\t5. tình hình; tình trạng
情爱=✚[qíngài] tình ái; tình yêu
情报=✚[qíngbào] tình báo; thông tin; tin tức
情报局=✚[qíngbàojú] cơ quan tình báo; cục tình báo
情不自禁=✚[qíngbùzìjìn] kìm lòng không đậu; không kìm lòng nổi; không nén nổi tình cảm; không cầm nổi lòng
情操=✚[qíngcāo] tình cảm sâu đậm
情场=✚[qíngchǎng] tình trường
情敌=✚[qíngdí] tình địch
情调=✚[qíngdiào] tư tưởng; tình cảm (phong cách)
情窦初开=✚[qíngdòuchūkāi] mới biết yêu; chớm yêu (thường chỉ thiếu nữ)
情分=✚[qíng·fèn] tình cảm
情夫=✚[qíngfù] tình nhân (của người đàn bà có chồng)
情妇=✚[qíngfù] tình nhân; nhân tình; tình phụ (tình nhân của người đàn ông có vợ)
情感=✚[qínggǎn] tình cảm
情歌=✚[qínggē] tình ca; bài ca tình yêu
情话=✚[qínghuà] \n\t1. lời tâm tình\n\t2. lời âu yếm; lời ân ái; lời yêu thương; lời tỏ tình
情怀=✚[qínghuái] ôm ấp tình cảm
情急=✚[qíngjí] nóng lòng; cấp bách (tình hình)
情节=✚[qíngjié] tình tiết; trường hợp; tình huống
情景=✚[qíngjǐng] tình hình; cảnh tượng; tình cảnh (dùng trong từng trường hợp cụ thể)
情境=✚[qíngjìng] tình cảnh; hoàn cảnh
情况=✚[qíngkuàng] \n\t1. tình hình\n\t2. tình huống (biến đổi về mặt quân sự)
情郎=✚[qíngláng] tình lang; người yêu
情理=✚[qínglǐ] tình lý; lẽ phải
情侣=✚[qínglǚ] bạn tình; tình nhân; người yêu
情面=✚[qíng·miàn] tình cảm; tình cảm và thể diện (quan hệ cá nhân)
情趣=✚[qíngqù] \n\t1. tính tình; sở thích\n\t2. thú vị
情人=✚[qíngrén] tình nhân; người tình; nhân tình; người yêu
情若手足=✚[qíngruòshǒuzú] tình như thủ túc; như tình anh em
情深义重=✚[qíngsēhnyìzhòng] tình thâm nghĩa trọng; tình sâu nghĩa nặng
情事=✚[qíngshì] tình hình; tình trạng; tình huống; hiện tượng (thường chỉ văn kiện, pháp lệnh)
情势=✚[qíngshì] tình thế; tình hình
情书=✚[qíngshū] thư tình
情思=✚[qíngsī] tình ý; tâm tư
情愫=✚[qíngsù] \n\t1. tình cảm; cảm tình\n\t2. thực lòng; chân tình
情随事迁=✚[qíngsuíshìqiān] Hán Việt: TÌNH TUỲ SỰ THIÊN tình cảm tuỳ theo hoàn cảnh; tư tưởng, tình cảm biến đổi theo tình hình
情态=✚[qíngtài] thần thái; sắc thái
情同手足=✚[qíngtóngshóuzú] tình như thủ túc; như tình anh em
情投意合=✚[qíngtóuyìhé] tâm đầu hợp ý; ý hợp tâm đầu
情网=✚[qíngwǎng] lưới tình (mắc vào khó gỡ)
情味=✚[qíngwèi] tình điệu; ý vị
情形=✚[qíng·xing] tình hình
情绪=✚[qíng·xù] \n\t1. hứng thú; háo hức\n\t2. nỗi buồn; ưu tư
情义=✚[qíngyì] tình nghĩa
情谊=✚[qíngyì] tình nghĩa; tình hữu nghị; tình thân mật; quan hệ tình cảm
情意=✚[qíngyì] tình ý; tình nghĩa; tình cảm
情由=✚[qíngyóu] căn do; nguyên nhân; lý do; nguyên nhân và nội dung (sự việc)
情欲=✚[qiìngyù] tình dục; sắc dục; lửa lòng
情愿=✚[qíngyuàn] \n\t1. tình nguyện; bằng lòng; cam chịu\n\t2. thà rằng; thà
情知=✚[qíngzhī] biết rõ; biết rõ rằng
情致=✚[qíngzhì] hứng thú; lý thú; thú vị
情状=✚[qíngzhuàng] tình hình; tình trạng
殑=✚[qíng] chết; mất
晴=✚[qíng] Hán Việt: TINH trời trong; trời quang
晴和=✚[qínghé] nắng ấm; trời quang đãng ấm áp
晴空=✚[qíngkōng] trời quang; trời trong; bầu trời quang đãng
晴朗=✚[qínglǎng] nắng ráo; trời quang; trời trong
晴天=✚[qíngtiān] im trời; trời trong; trời đẹp
晴天霹雳=✚[qíngtiānpīlì] Hán Việt: TINH THIÊN TỊCH LỊCH sấm sét giữa trời quang; tai hoạ đột ngột; đất bằng nổi sóng (xảy ra những chuyện ngoài dự tính)
氰=✚[qíng] Hán Việt: TÌNH xi-a-no-gen
擎=✚[qíng] Hán Việt: KÌNH đưa lên; nâng lên
檠=✚[qíng] Hán Việt: KÌNH\n\t1. bệ đèn; bệ nến\n\t2. cái chỉnh cung nỏ
黥=✚[qíng] Hán Việt: KÌNH\n\t1. xăm mặt; thích chữ vào mặt (hình phạt, cũng dùng để đánh dấu đề phòng lính chạy trốn)\n\t2. xăm mình
苘=✚[qǐng] Hán Việt: KHOẢNH cây gai
苘麻=✚[qǐngmá] \n\t1. cây gai\n\t2. sợi gai
顷=✚[qǐng] Hán Việt: KHOẢNH\n\t1. khoảnh (rộng 100 mẫu Trung Quốc, chừng 6,6667 hec-ta)\n\t2. khoảnh khắc\n\t3. vừa mới; trước đây không lâu\n\t4. khoảng; trên dưới (chỉ thời gian)
顷刻=✚[qǐngkè] khoảng cách; phút chốc; chốc lát
请=✚[qíng] Hán Việt: THỈNH\n\t1. thỉnh cầu; xin\n\t2. mời\n\t3. xin mời; kính mời (cung kính)\n\t4. sắm đồ cúng
请安=✚[qǐngān] \n\t1. vấn an; thỉnh an; thăm hỏi\n\t2. hành lễ thời xưa
请便=✚[qǐngbiàn] xin tuỳ ý; xin cứ tuỳ ý; mời... cứ tự nhiên
请春客=✚[qǐngchūnkē] mời tết xuân (tục lệ cũ, mời khách sau tết)
请假=✚[qǐngjià] xin nghỉ; xin phép nghỉ (do bệnh tật hay gặp khó khăn)
请柬=✚[qǐngjiǎn] thiệp mời; thiếp mời
请降=✚[qǐngxiáng] xin hàng; đầu hàng
请教=✚[qǐngjiào] thỉnh giáo; xin chỉ bảo
请君入瓮=✚[qǐngjūnrùwèng] gậy ông đập lưng ông (Võ Tắc Thiên sai Lai Tuấn Thần đến thẩm vấn Chu Hưng, nhưng Chu Hưng không biết. Lai Tuấn Thần hỏi Chu Hưng rằng: 'nếu phạm nhân không chịu thú tội thì làm sao? Chu Hưng nói: 'lấy một cái lu, cho phạm nhân vào đấy, đốt lửa chung quanh sợ gì nó không chịu nói'. Lai Tuấn Thần theo cách ấy buộc Chu Hưng cúi đầu nhận tội)
请客=✚[qǐngkè] mời khách; đãi khách (tham quan, xem kịch)
请命=✚[qǐngmìng] \n\t1. xin tha mạng; xin cứu giúp\n\t2. xin chỉ thị cấp trên
请求=✚[qǐngqiú] \n\t1. thỉnh cầu; đề nghị\n\t2. yêu cầu; đề nghị; đề xuất
请示=✚[qǐngshì] xin chỉ thị; xin ý kiến; thỉnh thị (cấp trên)
请帖=✚[qǐngtiě] thiệp mời; thiếp mời; giấy mời
请托=✚[qǐngtuō] nhờ làm hộ; nhờ người giúp đỡ
请问=✚[qǐngwèn] xin hỏi
请缨=✚[qǐngyīng] xin đi giết giặc; xin đi đánh giặc; xin dây trói giặc
请援=✚[qǐngyuán] cầu viện; xin viện trợ
请愿=✚[qǐngyuàn] yêu sách; thỉnh nguyện
请罪=✚[qǐngzuì] xin được trị tội; xin lỗi; tạ tội
庼=✚[qǐng] Hán Việt: KHOẢNH gian phòng nhỏ
謦=✚[qǐng] Hán Việt: KHÁNH ho; nói cười
謦欬=✚[qǐngkài] \n\t1. ho\n\t2. nói cười
庆=✚[qìng] Hán Việt: KHÁNH\n\t1. chúc mừng; khánh chúc\n\t2. quốc khánh; ngày thành lập\n\t3. họ Khánh
庆大霉素=✚[qìngdàméisù] gen-ta-mi-xin
庆典=✚[qìngdiǎn] lễ mừng; buổi lễ long trọng
庆和=✚[qìnghé] Hán Việt: KHÁNH HOÀ Khánh Hoà (tỉnh Khánh Hoà)
庆贺=✚[qìnghè] chúc mừng
庆历=✚[Qìnglì] Khánh Lịch (niên hiệu của vua Nhân Tông thời nhà Tống, Trung Quốc)
庆兴=✚[qìngxīng] Hán Việt: KHÁNH HƯNG Khánh Hưng (thuộc Ba Xuyên)
庆幸=✚[qìngxìng] vui mừng (vì có được những kết quả tốt ngoài dự tính)
庆祝=✚[qìngzhù] chúc mừng; chào mừng
凊=✚[qìng] Hán Việt: THỈNH lạnh
箐=✚[qìng] Hán Việt: TINH tinh; rừng tre (thường dùng làm tên đất)
磬=✚[qìng] Hán Việt: KHÁNH\n\t1. cái khánh; khánh (nhạc cụ cổ)\n\t2. cái khánh (nhà chùa)
罄=✚[qìng] Hán Việt: KHÁNH hết sạch; rỗng tuyếch; rỗng không
罄尽=✚[qìngjìn] hết sạch; không còn gì
罄竹难书=✚[qìngzhúnánshū] Hán Việt: KHÁNH TRÚC NAN THƯ tội lỗi chồng chất; chặt hết tre làm sách cũng không ghi chép hết tội lỗi
跫=✚[qióng] Hán Việt: CÙNG thình thịch; ầm ầm (tiếng bước chân)
跫然=✚[qiōngrán] thình thịch; ầm ầm (tiếng bước chân)
銎=✚[qióng] Hán Việt: CÙNG lỗ tra cán (rìu)
邛=✚[qioìng] Hán Việt: CÙNG Cùng Lai (tên núi, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
穷=✚[qióng] Hán Việt: CÙNG\n\t1. nghèo; nghèo nàn\n\t2. cùng; tận\n\t3. triệt để (theo đuổi)\n\t4. cực kì; vô cùng
穷棒子=✚[qiōngbàng·zi] thằng nghèo; cùng đinh; người nghèo (tỏ ý miệt khinh, nay thường chỉ người nghèo nhưng có chí khí)
穷兵黩武=✚[qióngbīngdúwǔ] Hán Việt: CÙNG BINH ĐỘC VŨ cực kì hiếu chiến; hiếu chiến; dốc hết binh lực đi gây chiến
穷愁=✚[qióngchóu] nỗi sầu nghèo khổ
穷措大=✚[qióngcuòdà] nhà nho nghèo; anh khoá nghèo; anh khoá kiết (mang ý khinh bỉ học trò nghèo)
穷冬=✚[qióngdōng] tiết lạnh cuối đông
穷乏=✚[qióngfá] bần cùng; nghèo khó; cùng kiệt
穷光蛋=✚[qióngguāngdàn] kẻ nghèo hàn; thằng cùng đinh; thằng khố rách áo ôm (ý miệt khinh)
穷竭=✚[qióngjié] dùng hết; dùng cạn
穷尽=✚[qióngjìn] cùng tận; vô tận
穷究=✚[qióngjiū] \n\t1. nghiên cứu kỹ; đi sâu nghiên cứu; nghiên cùng\n\t2. trò chuyện; tán gẫu (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
穷寇=✚[qióngkòu] giặc cùng đường
穷苦=✚[qióngkǔ] bần cùng khốn khổ; cùng khổ; nghèo khổ
穷匮=✚[qióngkuì] thiếu thốn; thiếu
穷困=✚[qióngkùn] khốn cùng; nghèo khổ; nghèo túng
穷忙=✚[qióngmáng] \n\t1. bận bịu kiếm ăn\n\t2. rắc rối; phức tạp (sự việc)
穷年累月=✚[qióngniánlěiyuè] quanh năm suốt tháng; năm này qua năm khác; lâu năm chầy tháng
穷期=✚[qióngqī] thời gian kết thúc
穷人=✚[qióngrén] người nghèo; dân nghèo; người nghèo khổ; người nghèo túng
穷山恶水=✚[qióngshānèshuǐ] vùng khỉ ho cò gáy; vùng đất cằn cỗi; nơi chó ăn đá gà ăn sỏi; rừng thiêng nước độc
穷奢极侈=✚[qióngshējíchǐ] Hán Việt: CÙNG XA CỰC XỈ vô cùng xa xỉ; xa xỉ cực độ; ném tiền qua cửa sổ
穷酸=✚[qióngsuān] nghèo kiết hủ lậu; cổ hủ (châm biếm nhà văn nghèo)
穷途=✚[qióngtú] đường cùng; ngõ cụt
穷途潦倒=✚[qióngtúliǎodǎo] Hán Việt: CÙNG ĐỒ LẠO ĐẢO cùng đường điêu đứng; điêu đứng trước đường cùng
穷途末路=✚[qióngtúmòlù] Hán Việt: CÙNG ĐỒ MẠT LỘ cùng đường bí lối; chui vào ngõ cụt; không còn lối thoát; đến bước đường cùng
穷乡僻壤=✚[qióngxiāngpìrǎng] Hán Việt: CÙNG HƯƠNG TỊCH NHƯỠNG thâm sơn cùng cốc; hoang vu hẻo lánh; hang cùng ngõ hẽm
穷形尽相=✚[qióngxíngjìnxiàng] Hán Việt: CÙNG HÌNH TẬN TƯỚNG lộ rõ chân tướng; hiện nguyên hình
穷凶极恶=✚[qióngxiōngjíè] Hán Việt: CÙNG HUNG CỰC ÁC vô cùng hung ác; tàn bạo hết mức; cực kì hung dữ; hung hãn tàn bạo; cùng hung cực ác
穷原竟委=✚[qióngyuánjìngwěi] Hán Việt: CÙNG NGUYÊN CÁNH UỶ lần ra ngọn ngành; tìm hiểu đầu đuôi gốc ngọn; tìm hiểu rõ đầu đuôi của sự việc
穷源溯流=✚[qióngyuánsùlíu] truy nguyên; truy tìm nguồn gốc và sự phát triển của sự việc
穹=✚[qióng] Hán Việt: KHUNG bầu trời
穹苍=✚[qióngcāng] bầu trời
穹隆=✚[qiónglóng] vòm trời
茕=✚[qióng] Hán Việt: HUỲNH, QUỲNH\n\t1. cô đơn; cô độc\n\t2. ưu sầu; buồn
茕茕=✚[qióngqióng] cô đơn; cô độc
筇=✚[qióng] Hán Việt: CÙNG cây trúc (thường dùng làm gậy chống)
琼=✚[qióng] Hán Việt: QUỲNH\n\t1. ngọc đẹp (thường dùng chỉ đồ vật đẹp đẽ tinh xảo)\n\t2. Quỳnh Nhai; Quỳnh Châu (tên phủ cũ ở huyện Hải nam, Trung Quốc)
琼浆=✚[qióngjiāng] quỳnh tương; mỹ tửu; rượu ngon
琼剧=✚[qióngjù] Quỳnh kịch (một loại kịch lưu hành ở vùng đảo Hải Nam, Trung Quốc)
琼琉=✚[qióngliú] Hán Việt: QUỲNH LƯU Quỳnh Lưu (thuộc Nghệ An)
琼崖=✚[qióngyá] Hán Việt: QUỲNH NHAI Quỳnh Nhai (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
琼瑶=✚[qióngyáo] quỳnh dao
琼脂=✚[qióngzhì] thạch trắng; A-ga; rau câu
蛩=✚[qióng] Hán Việt: CÙNG con dế; dế
蛬=✚[qióng] dế; con dế; dế mèn
藑=✚[qióng] Hán Việt: QUỲNH cỏ quỳnh mao (nói trong sách cổ)
丘=✚[qiū] Hán Việt: KHÂU, KHƯU\n\t1. gò đất; gò\n\t2. mả nổi; chôn nổi (mả đặt trên mặt đất)\n\t3. thửa; mảnh (ruộng)\n\t4. họ Khưu
丘八=✚[qiūbā] binh lính; lính; quân nhân
丘陵=✚[qiūlíng] đồi núi; đồi
丘墓=✚[qiūmù] mộ; mồ mả
丘脑=✚[qiūnǎo] khâu não; não trung gian
丘疹=✚[qiūzhěn] mẩn mụn đỏ; mụn nhọt
邱=✚[qiū] Hán Việt: KHÂU, KHƯU\n\t1. gò (đất)\n\t2. họ Khưu
秋=✚[qiū] Hán Việt: THU\n\t1. mùa thu; thu\n\t2. chín; thu hoạch; mùa gặt (hoa màu)\n\t3. năm\n\t4. thời kì; lúc (thường chỉ những thời điểm không tốt)\n\t5. họ Thu
秋波=✚[qiūbō] sóng thu; thu ba; làn thu thuỷ (chỉ mắt long lanh của người con gái đẹp)
秋播=✚[qiūbō] vụ thu; gieo mùa
秋地=✚[qiūdì] đất vụ thu
秋分=✚[qiūfēn] tiết thu phân (ngày 22, 23, 24 tháng 9)
秋分点=✚[qiūfēndiǎn] điểm thu phân (điểm Hoàng Đạo và Xích Đạo gặp nhau vào ngày thu phân)
秋风=✚[qiūfēng] \n\t1. gió thu\n\t2. mượn danh nghĩa để chiếm đoạt tài sản
秋风扫落叶=✚[qiūfēngsǎoluòyè] Hán Việt: THU PHONG TẢO LẠC DIỆP gió thu cuốn hết lá vàng; thế mạnh như chẻ tre (dùng lực lượng lớn tiêu diệt quân địch như gió quét lá rụng)
秋耕=✚[qiūgēng] cày bừa vụ thu
秋海棠=✚[qiūhǎitáng] \n\t1. cây hải đường; cây thu hải đường; thu hải đường\n\t2. hoa hải đường
秋毫=✚[qiūháo] vật nhỏ; một li một tí
秋毫无犯=✚[qiūháowúfàn] không mảy may tơ hào; không đụng đến cây kim sợi chỉ (quân đội)
秋季=✚[qiūjì] mùa thu; thu
秋景=✚[qiūjǐng] \n\t1. cảnh thu; sắc thu; cảnh sắc mùa thu\n\t2. vụ thu; vụ hè thu
秋老虎=✚[qiūlǎohǔ] nắng gắt cuối thu
秋凉=✚[qiūliáng] trời thu mát mẻ; mùa thu mát mẻ
秋令=✚[qiūlìng] \n\t1. mùa thu; thu\n\t2. tiết thu; khí hậu mùa thu
秋千=✚[qiūqiān] bàn đu dây; đu
秋色=✚[qiūsè] sắc thu; cảnh sắc mùa thu
秋试=✚[qiūshì] thi Hương (chế độ thi cử thời nhà Minh, nhà Thanh bên Trung Quốc)
秋收=✚[qiūshōu] \n\t1. thu hoạch vụ thu; ngày mùa\n\t2. nông sản vụ thu
秋收起义=✚[qiūshōuqǐyì] khởi nghĩa Thu Thụ (khởi nghĩa vào tháng 9-1927, do Mao Trạch Đông phát động và lãnh đạo)
秋水=✚[qiūshuǐ] nước mắt mùa thu; thu thuỷ (ví với đôi mắt của người phụ nữ)
秋思=✚[qiūsī] thu tứ
秋天=✚[qiūtiān] mùa thu; thu
秋闱=✚[qiūwéi] thi Hương (chế độ thi cử thời nhà Minh, nhà Thanh, Trung Quốc)
秋汛=✚[qiūxùn] lũ mùa thu; nước lũ mùa thu
秋征=✚[qiūzhēng] thuế vụ thu; trưng thu lương thực nghĩa vụ sau vụ mùa
秋庄稼=✚[qiūzhuāng·jia] cây trồng thu hoạch vào mùa thu
蚯=✚[qiū] Hán Việt: KHÂU giun; con giun
蚯蚓=✚[qiūyǐn] giun; con giun
萩=✚[qiū] Hán Việt: THU cây thu (loài cây nói trong sách cổ)
楸=✚[qiū] Hán Việt: THU cây gỗ thu
鹙=✚[qiū] Hán Việt: THU chim thu (loài chim nói trong sách cổ)
鳅=✚[qiū] Hán Việt: THU\n\t1. cá chạch\n\t2. cá kì thu
鞦=✚[qiū] Hán Việt: THU\n\t1. chau lại; co lại\n\t2. bàn đu dây
鞧=✚[qiū] Hán Việt: THU\n\t1. dây da; dây vải (buộc sau mông súc vật kéo xe)\n\t2. co lại; rúm lại
囚=✚[qiú] Hán Việt: TÙ\n\t1. cầm tù; bỏ tù\n\t2. tù phạm; người bị tù
囚车=✚[qiúchē] xe chở tù; xe tù; cũi tù
囚犯=✚[qiúfàn] tù phạm; tù nhân
囚禁=✚[qiújìn] cầm tù; bỏ tù; giam cầm
囚牢=✚[qiúláo] lao tù; nhà tù; ngục tù; nhà đá; nhà lao
囚笼=✚[qiúlóng] cũi; lồng giam; cũi giam
囚首垢面=✚[qiúshǒugòumiàn] đầu bù tóc rối; mặt mày lem luốc; mặt mày nhem nhuốc
囚徒=✚[qiútú] kẻ tù tội; tù nhân; tù phạm
犰=✚[qiú] con tatu
求=✚[qiú] Hán Việt: CẦU\n\t1. thỉnh cầu\n\t2. yêu cầu; đòi hỏi\n\t3. theo đuổi; chạy theo; mưu cầu\n\t4. nhu cầu\n\t5. họ Cầu
求告=✚[qiúgào] khẩn cầu
求和=✚[qiúhé] \n\t1. cầu hoà (chiến tranh)\n\t2. cầu hoà (đánh bóng, đánh cờ)
求凰=✚[qiúhuáng] cầu hoàng; tìm bạn đời; tìm đối tượng
求婚=✚[qiúhūn] cầu hôn
求教=✚[qiújiào] thỉnh giáo; xin chỉ bảo
求解=✚[qiújiě] \n\t1. cầu giải; cầu tai qua nạn khỏi\n\t2. cầu giải đáp
求借=✚[qiújiè] xin vay; cầu xin người khác cho mượn (tiền, đồ vật)
求救=✚[qiújiù] cầu cứu
求靠=✚[qiúkào] nhờ vả; tìm nơi nương tựa
求偶=✚[qiúǒu] tìm phối ngẫu; tìm bạn đời; tìm bạn trăm năm
求乞=✚[qiúqǐ] ăn mày; xin ăn
求签=✚[qiúqiān] rút quẻ; xin xăm; xin quẻ
求亲=✚[qiúqīn] cầu thân
求情=✚[qiúqíng] xin tha thứ; cầu xin thương tình
求全=✚[qiúquán] \n\t1. cầu toàn (mang ý mỉa mai)\n\t2. trọn vẹn; tốt đẹp (hi vọng mọi việc)
求全责备=✚[qiúquánzébèi] Hán Việt: CẦU TOÀN TRÁCH BỊ yêu cầu cực cao; đòi hỏi trọn vẹn
求饶=✚[qiúráo] xin tha thứ; xin lượng thứ
求人=✚[qiúrén] xin người khác giúp đỡ; nhờ vả người khác
求生=✚[qiúshēng] mưu sinh; tìm cách sinh sống; tìm kế sinh nhai
生不得，求死不能=✚[qiúshēngbùdé, qiúsǐbùnéng] chết dở sống dở; muốn sống không được, muốn chết không xong
求实=✚[qiúshí] cầu thực (tinh thần)
求嗣=✚[qiúsì] cầu tự; cầu con
求同存异=✚[qiútóngcúnyì] Hán Việt: CẦU ĐỒNG TỒN DỊ cố tìm cái chung, gác lại cái bất đồng (muốn hợp lực, đoàn kết mọi người, cần tìm điểm thống nhất quyền lợi giữa họ mà gác lại những ý kiến hoặc quyền lợi mâu thuẫn nhau của họ)
求学=✚[qiúxué] \n\t1. học ở trường; đi học\n\t2. tìm tòi học hỏi; nghiên cứu học hỏi
求医=✚[qiúyī] cầu thầy; cầu thầy trị bệnh
求援=✚[qiúyuán] cầu viện; xin viện trợ
求战=✚[qiúzhàn] \n\t1. khiêu chiến; gây chiến\n\t2. yêu cầu tham gia chiến đấu
求证=✚[qiúzhèng] tìm chứng cứ; tìm cách chứng thực
求之不得=✚[qiúzhībùdé] muốn tìm cũng tìm không thấy
求知=✚[qiúzhī] ham học hỏi; học hỏi; tìm tòi; nghiên cứu
求职=✚[qiúzhí] cầu chức; tìm việc
求助=✚[qiúzhù] xin giúp đỡ; xin viện trợ
虬=✚[qiú] Hán Việt: CÙ rồng có sừng (con vật trong truyền thuyết)
虬龙=✚[qiúlóng] rồng có sừng (con vật trong truyền thuyết)
虬髯=✚[qiúrán] râu quai nón; râu hùm
虬须=✚[qiúxū] râu quai nón
泅=✚[qiú] Hán Việt: TÙ bơi; lội
泅渡=✚[qiúdù] bơi qua (sông, hồ, biển)
俅=✚[qiú] Hán Việt: CẦU\n\t1. dân tộc Cầu (tên gọi cũ của dân tộc thiểu số Độc Long, Trung Quốc)\n\t2. ngoan ngoãn; ngoan
訄=✚[qiú] Hán Việt: CỪU bức ép
酋=✚[qiú] Hán Việt: TÙ\n\t1. tù trưởng\n\t2. thủ lĩnh; trùm (thổ phỉ, quân xâm lược)
酋长=✚[qiúzhǎng] tù trưởng; thủ lĩnh bộ lạc
酋长国=✚[qiúzhǎngguó] quốc gia tù trưởng; tiểu vương quốc (nước do tù trưởng đứng đầu)
逑=✚[qiú] Hán Việt: CẦU phối ngẫu
球=✚[qiú] Hán Việt: CẦU\n\t1. hình cầu; cầu\n\t2. quả; nắm (đồ vật hình cầu)\n\t3. quả bóng; bóng; banh; quả cầu (dụng cụ thể thao)\n\t4. chơi bóng\n\t5. địa cầu; trái đất
球场=✚[qiúchǎng] sân bóng; bãi bóng
球胆=✚[qiúdǎn] ruột bóng
球儿=✚[qiúr] \n\t1. quả bóng nhỏ\n\t2. viên bi; hòn bi (đồ chơi của trẻ em)
球果=✚[qiúguǒ] nón; vật hình nón; quả hình cầu (thực)
球茎=✚[qiújīng] thân hành; hành (thực vật học)
球茎甘蓝=✚[qiújīnggānlán] cây su hào; củ su hào; su hào; trái su hào
球径=✚[qiújīng] cầu kính
球菌=✚[qiújūn] khuẩn tròn; cầu khuẩn; vi khuẩn hình cầu
球门=✚[qiúmén] gôn; khung thành; cầu môn
球迷=✚[qiúmí] người mê bóng; người hâm mộ bóng; người nghiền bóng; dân mê đá banh
球面=✚[qiúmiàn] mặt cầu; mặt bóng
球面镜=✚[qiúmiànjìng] gương cầu (lồi, lõm)
球磨机=✚[qiúmójī] máy nghiền (máy có quả nghiền hình cầu)
球墨铸铁=✚[qiúmó-zhùtiě] hợp kim thép (gồm gang và ma-giê)
球拍=✚[qiúpāi] vợt bóng bàn; vợt ten- nít
球赛=✚[qiúsài] đấu bóng; thi bóng
球体=✚[qiútǐ] khối cầu
球鞋=✚[qiúxié] giầy đá bóng
球心=✚[qiúxīn] tâm cầu
球艺=✚[qiúyì] kỹ thuật chơi bóng; tài chơi bóng
球员=✚[qiúyuán] cầu thủ; cầu thủ bóng đá
球轴承=✚[qiúzhóuchéng] ổ trục viên bi; ổ bi; bạc đạn
赇=✚[qiú] Hán Việt: CẦU hối lộ
巯=✚[qiú] Hán Việt: KHƯU Sun-phua hy-đrô
遒=✚[qiú] Hán Việt: TÙ cường tráng; khoẻ mạnh
遒劲=✚[qiújìng] mạnh mẽ; khoẻ khoắn
裘=✚[qiú] Hán Việt: CẦU\n\t1. áo lông\n\t2. họ Cầu
裘江=✚[qiújiāng] Hán Việt: CẦU GIANG Sông Cầu (thuộc Phú Yên, Việt nam)
璆=✚[qiú] Hán Việt: CÙ cù; ngọc đẹp
蝤=✚[qiú] Hán Việt: TÙ ấu trùng thiên ngưu (nói trong sách cổ)\n✚ [yóu] Hán Việt: DU cua biển
蝤蛴=✚[qiúqí] ấu trùng thiên ngưu (nói trong sách cổ)
銶=✚[qiú] Hán Việt: CẦU cái đục
鼽=✚[qiú] Hán Việt: CỪU nghẹt mũi; tắc mũi
糗=✚[qiǔ] Hán Việt: KHƯU\n\t1. lương khô\n\t2. cơm; bột nặn; bột quấy
区=✚[ōu] Hán Việt: ÂU họ Âu\n✚ [qū] Hán Việt: KHU\n\t1. phân biệt; phân chia\n\t2. vùng; khu vực\n\t3. khu (đơn vị phân vùng hành chánh)
区别=✚[qūbié] \n\t1. phân biệt\n\t2. khác biệt; sự khác biệt; điểm khác biệt
区分=✚[qūfēn] phân chia; phân biệt
区划=✚[qūhuà] phân ranh giới; hoạch định khu vực
区区=✚[qūqū] \n\t1. ít; (người, sự vật) không quan trọng\n\t2. kẻ hèn mọn này (lời nói khiêm tốn, ngữ khí không trang trọng)
区域=✚[qūyù] khu vực; vùng
曲=✚[qū] Hán Việt: KHÚC\n\t1. cong; khom\n\t2. làm cong; gập\n\t3. khúc cong; chỗ uốn khúc\n\t4. lí do\n\t5. họ Khúc\n\t6. men (làm rượu, làm tương)\n✚ [qǔ] Hán Việt: KHÚC\n\t1. khúc; từ khúc (hình thức văn vần, ngôn ngữ linh hoạt gần với khẩu ngữ)\n\t2. ca khúc; nhạc khúc\n\t3. nhạc
曲笔=✚[qūbǐ] \n\t1. viết sai sự thật; bóp méo sự thật\n\t2. cố viết lạc đề
曲柄=✚[qūbǐng] cán cong; cái tay quay (bộ phận uốn cong của cái trục cong)
曲尺=✚[qūchǐ] thước cuộn; thước thợ; ê-ke
曲调=✚[qǔdiào] làn điệu; điệu hát (của bài hát hay vở kịch)
曲高和寡=✚[qǔgāohèguǎ] nhạc cao ít người hoạ; uyên thâm quá ít người hiểu; cao siêu quá ít người hiểu (ví với tác phẩm không bình dị, không được quần chúng thưởng thức)
曲古霉素=✚[qūgǔméisù] tơ-ri-tô-bi-com (thuốc kháng sinh)
曲棍球=✚[qūgùnqiú] \n\t1. khúc côn cầu; bóng gậy cong\n\t2. quả bóng (trong môn thể thao khúc côn cầu)
曲解=✚[qūjiě] xuyên tạc; giải thích sai
曲颈甑=✚[qūjǐngzèng] bình cổ cong (dùng để chưng cất)
曲剧=✚[qǔjù] \n\t1. khúc kịch (loại kí khúc mới hình thành sau cách mạng)\n\t2. khúc kịch Bắc Kinh
曲里拐弯=✚[qū·liguǎiwān] quanh co; ngoắt ngoéo; khúc khuỷu
曲霉=✚[qūméi] chân khuẩn gây men
曲面=✚[qūmiàn] mặt cong
曲牌=✚[qǔpái] tên làn điệu (như 'Cổn tú cầu'; 'Nhất chi hoa')
曲谱=✚[qǔpǔ] \n\t1. khúc phổ (sách tập hợp các làn điệu để người soạn nhạc tham khảo)\n\t2. nhạc phổ hí khúc
曲曲弯弯=✚[qūqūwānwān] uốn khúc; khúc khuỷu; ngoằn ngoèo
曲蟮=✚[qū·shàn] con giun; con trùng
曲射炮=✚[qūshèpào] pháo cầu vòng; khúc xạ pháo (súng cối, đại bác)
曲突徙薪=✚[qūtūxǐxīn] Hán Việt: KHÚC ĐỘT TỈ TÂN trở bếp dời củi; phòng xa không cho tai hoạ xảy ra; uốn cong ống khói, dời củi đi xa (có một nhà làm ống khói thẳng, bên ngoài chất đầy củi, có người thấy thế bèn khuyên nên làm ống khói cong và để củi tránh ra xa , phòng chống hoả hoạn. Chủ nhân không nghe, quả nhiên đã xảy ra hoả hoạn. Ví với việc muốn làm điều gì, trước hết phải nghĩ ra biện pháp để bảo đảm an toàn)
曲线=✚[qūxiàn] \n\t1. đường cong\n\t2. đồ thị (đường cong biểu thị các tham số của các quá trình vật lí, hoá học, thống kê học.)
曲艺=✚[qǔyì] khúc nghệ (nghệ thuật nói hát mang màu sắc địa phương lưu hành trong dân gian)
曲意逢迎=✚[qūyìféngyíng] uốn mình theo người; phụ hoạ hùa theo; làm theo ý của người khác
曲折=✚[qūzhé] \n\t1. quanh co; ngoắt ngoéo; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu\n\t2. phức tạp; rối rắm
曲直=✚[qūzhí] đúng sai; phải trái; trắng đen; ngay gian
曲轴=✚[qūzhóu] trục cong; cái quay tay
曲子=✚[qǔ·zi] \n\t1. từ khúc\n\t2. ca khúc; bài hát; bài nhạc
佉=✚[qū] Hán Việt: KHƯ đuổi đi; loại trừ; xua đuổi
诎=✚[qū] Hán Việt: KHUẤT\n\t1. rút ngắn\n\t2. cong; gập\n\t3. họ Khuất
驱=✚[qū] Hán Việt: KHU\n\t1. đuổi; ruổi (súc vật)\n\t2. chạy nhanh\n\t3. đuổi; xua; lùa
驱策=✚[qūcè] ra roi (thúc ngựa)
驱车=✚[qūchē] đi ô-tô; đi xe
驱虫剂=✚[qūchóngjì] thuốc xổ lãi; thuốc tẩy giun
驱除=✚[qūchú] đuổi đi; loại trừ; trừ bỏ; khu trừ
驱迫=✚[qūpò] bức; ép buộc
驱遣=✚[qūqiǎn] \n\t1. ép buộc; thúc giục; sai khiến\n\t2. đuổi đi\n\t3. xua tan; loại bỏ; gạt bỏ (tình cảm)
驱使=✚[qūshǐ] \n\t1. ép buộc; thúc giục\n\t2. thúc đẩy
驱邪=✚[qūxié] xua đuổi tà ma
驱逐=✚[qūzhú] xua đuổi; trục xuất; đuổi; khu trục
驱逐机=✚[qūzhújī] máy bay khu trục; máy bay cường kích (hàng không)
驱逐舰=✚[qūzhújiàn] khu trục hạm; tàu khu trục (hàng hải)
屈=✚[qū] Hán Việt: KHUẤT\n\t1. cong; gập\n\t2. khuất phục; làm cho khuất phục\n\t3. đuối lí\n\t4. oan uổng; bị oan\n\t5. họ Khuất
屈才=✚[qūcái] nhân tài không được trọng dụng; có tài mà không phát huy được
屈从=✚[qūcóng] khuất tùng; hèn hạ khuất phục; nghe theo; luồn cúi (thế lực bên ngoài)
屈打成招=✚[qūdǎchéngzhāo] Hán Việt: KHUẤT ĐẢ THÀNH CHIÊU vu oan giá hoạ; bị bức cung; bị tra tấn phải nhận bừa; đánh cho nhận tội
屈服=✚[qūfú] khuất phục; chịu khuất phục
屈光度=✚[qūguēngdù] Đi-ốp (độ chiết quang của thấu kính)
屈驾=✚[qūjià] hạ mình; hạ cố
屈节=✚[qūjié] mất tiết tháo; quỳ lạy chui lòn
屈就=✚[qūjiù] chịu thiệt; bằng lòng; chịu nhận cho (lời nói khách sáo)
屈挠=✚[qūnáo] khuất phục; bắt phải theo
屈曲=✚[qūqū] gập lại; co lại (cánh tay)
屈辱=✚[qūrǔ] áp bức và lăng nhục
屈枉=✚[qū·wang] oan uổng; oan khuất
屈膝=✚[qūxī] quỳ gối; uốn gối
屈心=✚[qūxīn] trái với lương tâm; trái ý
屈戌=✚[qūxū] khuy khoá (hòm xiểng)
屈戌儿=✚[qū·qur] khuy khoá (của hòm xiểng)
屈折语=✚[qūzhéyǔ] biến tố ngữ (ngôn ngữ chủ yếu dựa vào hình thức biến đổi của từ để biểu thị ý nghĩa ngữ pháp, như tiếng Nga, tiếng Đức)
屈指=✚[qūzhǐ] bấm tay; bấm đốt ngón tay; gập đầu ngón tay đếm
屈尊=✚[qūzūn] hạ mình; hạ cố; chiếu cố (lời nói khách sáo)
祛=✚[qū] Hán Việt: KHƯ trừ bỏ; loại bỏ
祛除=✚[qūchú] loại trừ; trừ bỏ
祛痰剂=✚[qūtánjì] thuốc tiêu đàm; thuốc long đờm
祛疑=✚[qūyí] loại bỏ sự nghi ngờ; xoá bỏ nghi ngờ
胠=✚[qū] Hán Việt: KHU\n\t1. lườn\n\t2. ăn cắp; ăn trộm
袪=✚[qū] Hán Việt: KHƯ\n\t1. cổ tay áo\n\t2. loại bỏ; loại trừ
蛆=✚[qū] Hán Việt: THƯ ấu trùng ruồi nhặng
蛆虫=✚[qūchóng] con dòi; con bọ (ví với loại người xấu, làm việc xấu)
躯=✚[qū] Hán Việt: KHU thân thể; cơ thể; thân hình
躯干=✚[qūgàn] thân người; thân thể (trừ đầu và tứ chi)
躯壳=✚[qūqiào] thể xác; xác thịt
躯体=✚[qūtǐ] thân thể; cơ thể; thể xác
蛐=✚[qū] Hán Việt: KHÚC dế; con dế
蛐蛐儿=✚[qū·qur] dế; con dế
蛐蟮=✚[qū·shàn] con giun; con trùng
趋=✚[qū] Hán Việt: XU\n\t1. đi nhanh\n\t2. xu hướng; chiều hướng; xu thế\n\t3. vươn cổ cắn người (rắn, ngỗng)
趋奉=✚[qūfèng] xu nịnh; bợ đỡ; bợ đít; nịnh hót; a dua
趋附=✚[qūfù] xu phụ; bám vào; hùa theo
趋光性=✚[qūguāngxìng] tính hướng sáng; định hướng dựa vào ánh sáng (của một số loài cá và côn trùng)
趋利=✚[qūlì] xu lợi
趋时=✚[qūshí] xu thời; đua đòi
趋势=✚[qūshì] xu thế; chiều hướng; xu hướng
趋向=✚[qūxiàng] \n\t1. xu hướng; chiều hướng\n\t2. xu thế
趋炎附势=✚[qūyánfùshì] nịnh nọt; bợ đỡ; nịnh hót
趋之若鹜=✚[qūzhīruòwù] Hán Việt: XU CHI NHƯỢC VỤ xua như xua vịt; chạy theo như vịt; đổ xô vào; bon chen
嶇=✚[qū] Hán Việt: KHU gồ ghề; gập ghềnh
麹=✚[qū] Hán Việt: KHÚC\n\t1. men\n\t2. họ Khúc
黢=✚[qū] Hán Việt: XUẤT đen
黢黑=✚[qūhēi] tối đen; tối om
劬=✚[qú] Hán Việt: CÙ lao khổ; cần cù
劬劳=✚[qúláo] mệt nhọc; vất vả
朐=✚[qú] Hán Việt: CÙ Lâm Cù (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
鸲=✚[qú] Hán Việt: CÙ chim sáo
鸲鹆=✚[qúyù] chim sáo
渠=✚[qú] Hán Việt: CỪ\n\t1. kênh; mương\n\t2. to; lớn\n\t3. họ Cừ\n\t4. anh ta; anh ấy
渠道=✚[qúdào] \n\t1. kênh dẫn nước; mương máng\n\t2. đường đi; cửa ngõ
蕖=✚[qú] Hán Việt: CỪ hoa sen
磲=✚[qú] Hán Việt: CỪ xà cừ
璩=✚[qú] Hán Việt: CỪ\n\t1. vòng ngọc\n\t2. họ Cừ
鼩=✚[qú] Hán Việt: CÙ con cù tinh (một loại chuột xạ sống trong rừng, da rất quý)
鼩鼱=✚[qújīng] con cù tinh (một loại chuột xạ sống trong rừng, da rất quý)
蘧=✚[qú] Hán Việt: CỪ họ Cừ
蘧然=✚[qúrán] ngạc nhiên; thích thú
欋=✚[qú] Hán Việt: CÙ bốn răng cửa
氍=✚[qú] Hán Việt: CÙ thảm len; thảm (thường dùng trải sân khấu)
氍毹=✚[qúshū] thảm len; thảm (thường dùng trải sân khấu)
籧=✚[qú] Hán Việt: CỪ chiếu thô
籧篨=✚[qúchú] chiếu thô
臞=✚[qú] \n\t1. gầy; ốm\n\t2. tiêu hao; hao tốn
癯=✚[qú] Hán Việt: CÙ gầy; ốm
衢=✚[qú] Hán Việt: CÙ đường cái; đại lộ
蠼=✚[qú] Hán Việt: CÙ cù sưu (loài côn trùng thường sống ở nơi ẩm ướt)
蠼螋=✚[qúsōu] cù sưu (loài côn trùng thường sống ở nơi ẩm ướt)
鸜=✚[qú] Hán Việt: CÙ chim sáo
取=✚[qǔ] Hán Việt: THỦ\n\t1. lấy\n\t2. đạt được; dẫn đến\n\t3. áp dụng; tuyển chọn
取保=✚[qǔbǎo] tìm người bảo lãnh; bảo lãnh (tư pháp)
取材=✚[qǔcái] lấy tài liệu; lấy đề tài
取长补短=✚[qǔchángbǔduàn] lấy thừa bù thiếu; lấy dài bù ngắn; lấy mạnh bù yếu
取偿=✚[qǔcháng] được bồi thường; được thường
取代=✚[qǔdài] lật đổ địa vị; thay thế địa vị
取道=✚[qǔdào] chọn tuyến đường đi
取得=✚[qǔdé] đạt được; giành được; thu được; lấy được
取灯儿=✚[qǔdēngr] diêm; quẹt
取缔=✚[qǔdì] thủ tiêu; cấm chỉ (ra lệnh)
取而代之=✚[qǔérdàizhī] cướp lấy; giành lấy; chiếm lấy (địa vị của người khác)
取法=✚[qǔfǎ] bắt chước; làm theo; noi theo
取给=✚[qǔjǐ] được lấy từ; được cấp từ
取经=✚[qǔjīng] lấy kinh nghiệm; học hỏi kinh nghiệm; đi lấy kinh; thỉnh kinh (trong phật giáo)
取经用弘=✚[qǔjīngyònghóng] chắt lọc tinh hoa (từ nhiều tài liệu)
取景=✚[qǔjǐng] lấy cảnh; chọn cảnh
取决=✚[qǔjué] quyết định bởi; quyết định ở
取乐=✚[qǔlè] tìm niềm vui; cốt cho vui; mua vui
取暖=✚[qǔnuǎn] sưởi ấm; sưởi
取齐=✚[qǔqí] \n\t1. lấy theo; lấy bằng theo\n\t2. tụ tập; tụ hợp; hợp lại
取巧=✚[qǔqiǎo] mưu lợi (bằng thủ đoạn bất chính)
取舍=✚[qǔshě] lấy hay bỏ; chọn lựa; chọn lọc
取胜=✚[qǔshèng] giành thắng lợi; đạt được thắng lợi
取消=✚[qǔxiào] thủ tiêu; huỷ bỏ; xoá bỏ; bãi bỏ
取笑=✚[qǔxiào] pha trò; trò cười; chế nhạo; giễu cợt
取信=✚[qǔxìn] lấy tín nhiệm
取样=✚[qǔyàng] lấy mẫu
取悦=✚[qǔyuè] lấy cảm tình; lấy lòng
之不尽，用之不竭=✚[qǔzhībùjìn,yòngzhībùjié] lấy không hết, dùng không cạn; nhiều vô cùng tận, dùng không bao giờ hết
娶=✚[qǔ] Hán Việt: THÚ lấy vợ; cưới vợ
娶妻=✚[qǔ qī] cưới vợ; lấy vợ
娶亲=✚[qǔqīn] đón dâu; lấy vợ; kết hôn
龋=✚[qǔ] Hán Việt: KHŨ răng rụng (vì bị sâu)
龋齿=✚[qǔchǐ] \n\t1. sâu răng\n\t2. răng sâu
去=✚[qù] Hán Việt: KHỨ\n\t1. rời bỏ\n\t2. mất đi; không còn\n\t3. loại trừ; gạt bỏ\n\t4. khoảng cách\n\t5. năm ngoái; mùa trước (chỉ khoảng thời gian đã qua)\n\t6. đi\n\t7. hãy; cứ; phải (dùng trước một động từ khác, biểu thị sự cần làm)\n\t8. đi (dùng sau kết cấu động tân, biểu thị đi làm một việc gì đó)\n\t9. để; mà (dùng giữa kết cấu động từ (hoặc kết cấu giới từ) và động từ (hoặc kết cấu động từ), khi đó hành động thứ nhất là phương pháp, biện pháp , thái độ của hành động thứ hai, hành động thứ hai là mục đích của hành động thứ nhất)\n\t10. rất; quá; lắm (dùng sau các hình dung tư '大，多，远' biểu thi số lượng nhiều)\n\t11. khứ thanh; thanh tư (trong bốn thanh của tiếng phổ thông Trung Quốc)\n\t12. diễn; đóng vai\n\t13. dùng sau động từ biểu thị động tác dời xa người nói\n\t14. (dùng sau động từ, biểu thị sự tiếp tục của động tác)
去处=✚[qùchù] \n\t1. nơi đi\n\t2. nơi; chỗ
去火=✚[qùhuǒ] trừ hoả; giải nhiệt; hạ nhiệt (cách gọi của đông y)
去就=✚[qùjiù] đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ
去路=✚[qùlù] lối đi; đường đi
去年=✚[qùnián] năm ngoái; năm qua; năm rồi
去声=✚[qùshēng] \n\t1. khứ thanh (thanh thứ ba trong Hán cổ)\n\t2. khứ thanh; thanh tư (thanh thứ tư trong tiếng Hán hiện đại)
去世=✚[qùshì] qua đời; tạ thế; từ trần; chết; khuất bóng; khuất núi
去岁=✚[qùsuì] năm ngoái; năm rồi; năm qua
去向=✚[qùxiàng] hướng đi
去雄=✚[qùxióng] bỏ nhuỵ đực; bỏ nhị đực
去职=✚[qùzhí] thôi chức; rời chức
呿=✚[qū] \n\t1. nằm nghỉ\n\t2. há; hả; mở\n✚ [qù] há miệng; mở miệng
阒=✚[qù] Hán Việt: KHUẤT yên lặng; yên tĩnh
阒然=✚[qùrán] vắng vẻ; lặng lẽ
觑=✚[qū] Hán Việt: KHƯ nheo mắt\n✚ [qù] Hán Việt: KHƯ, THƯ nhìn; xem
觑觑眼=✚[qūqūyǎn] mắt cận thị; mắt cận
趣=✚[qù] Hán Việt: THÚ\n\t1. thú vị; hứng thú\n\t2. có hứng thú; cảm thấy thú vị\n\t3. hứng thú
趣剧=✚[qùjù] hài kịch; kịch vui
趣味=✚[qùwèi] thú vị; hứng thú; lý thú
悛=✚[quān] Hán Việt: THOAN hối cải; hối lỗi
圈=✚[juān] Hán Việt: KHUYÊN\n\t1. nhốt; giữ lại; tồn lại; chất chứa; ôm\n\t2. giam; nhốt\n✚ [juàn] Hán Việt: KHUYÊN\n\t1. chuồng\n\t2. họ Khuyên\n✚ [quān] Hán Việt: KHUYÊN\n\t1. vòng tròn; vòng\n\t2. vòng (phạm vi)\n\t3. rào cản; rào ngăn\n\t4. khoanh tròn (vẽ vòng tròn làm dấu)
圈点=✚[quāndiǎn] dấu chấm; khoanh tròn (thường dùng làm kí hiệu chú ý trên sách vờ hay trên bản thảo)
圈肥=✚[juànféi] phân chuồng
圈拢=✚[quān·long] \n\t1. đoàn kết; thắt chặt\n\t2. lôi kéo
圈套=✚[quāntào] cái tròng; thòng lọng; cái bẫy
圈椅=✚[quānyǐ] ghế bành
圈阅=✚[quānyuè] khoanh tròn; khoanh vòng (biểu thị đã phê duyệt)
圈占=✚[quānzhàn] khoanh vòng (thể hiện giới hạn thuộc quyền sở hữu như đất đai, biên giới.)
圈子=✚[quān·zi] \n\t1. vòng tròn; vật hình tròn\n\t2. phạm vi
棬=✚[quān] Hán Việt: KHUYÊN đồ gỗ (đồ dùng để uống làm bằng gỗ)
全=✚[quán] Hán Việt: TOÀN\n\t1. đầy đủ; hoàn bị; sẵn sàng\n\t2. bảo toàn; trọn vẹn\n\t3. toàn bộ; cả\n\t4. hoàn toàn; đều\n\t5. họ Toàn
全般=✚[quánbān] toàn bộ; toàn diện
全豹=✚[quánbào] toàn bộ sự vật; toàn bộ tình hình
全部=✚[quánbù] toàn bộ; tất cả
全才=✚[quáncái] toàn tài; toàn năng
全城=✚[quánchéng] toàn thành
全程=✚[quánchéng] toàn bộ hành trình
全等形=✚[quánděngxíng] hình bằng nhau
全都=✚[quándōu] tất cả; đều
全反射=✚[quánfǎnshè] phản xạ toàn phần
全份=✚[quánfèn] cả phần; toàn phần
全副=✚[quánfù] cả; toàn bộ; đầy đủ (tinh thần, lực lượng.)
全国=✚[quánguó] \n\t1. toàn quốc\n\t2. bảo toàn lãnh thổ; toàn vẹn lãnh thổ
全乎=✚[quán·hu] đầy đủ
全集=✚[quánjí] toàn tập
全家=✚[quánjiā] toàn gia; cả nhà; cả gia đình
全家福=✚[quánjiāfú] \n\t1. ảnh gia đình; bức ảnh gia đình\n\t2. món hổ lốn (thịt và cá nấu lẫn với nhau)
全局=✚[quánjú] toàn bộ; toàn cục; toàn cuộc
全开=✚[quánkāi] cả trang in
全劳动力=✚[quánláodònglì] lao động chân tay (thường chỉ trong nông nghiệp)
全力=✚[quánlì] toàn lực; hết sức
全貌=✚[quánmào] toàn diện; toàn bộ; toàn bộ diện mạo (tình hình, sự việc)
全面=✚[quánmiàn] toàn diện; toàn bộ; mọi mặt
全民=✚[quánmín] toàn dân
全民所有制=✚[quánmínsuǒyòuzhì] chế độ sở hữu toàn dân
全能=✚[quánnéng] toàn năng
全能运动=✚[quánnéngyùndòng] vận động toàn năng
全盘=✚[quánpán] toàn bộ; toàn diện; tổng thể (sự vật trừu tượng)
全球=✚[quánqiú] toàn cầu; toàn thế giới
全权=✚[quánquán] toàn quyền
全权代表=✚[quánquándàibiǎo] đại diện toàn quyền
全然=✚[quánrán] hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn
全色片=✚[quánsèpiàn] phim toàn sắc (phim ảnh cảm thụ toàn bộ ánh sáng thấy được)
全善=✚[quánshàn] toàn thiện; toàn mỹ
全神贯注=✚[quánshénguànzhù] hết sức chăm chú
全胜=✚[quánshèng] \n\t1. toàn thắng\n\t2. thắng lợi hoàn toàn
全盛=✚[quánshèng] toàn thịnh; hưng thịnh; hưng vượng
全食=✚[quánshí] nhật thực toàn phần
全始全终=✚[quánshǐquánzhōng] trọn vẹn trước sau; toàn thuỷ toàn chung
全数=✚[quánshù] toàn bộ; toàn số
全速=✚[quánsù] tốc độ cao nhất; hết tốc lực
全体=✚[quántǐ] toàn thể (thường chỉ về người)
全天候=✚[quántiānhòu] mọi thời tiết; không chịu sự hạn chế của thời tiết
全息=✚[quánxī] toàn bộ tin tức (phản ánh tình hình vật thể tồn tại trong không gian)
全息照相=✚[quánxīzhàoxiàng] kỹ thuật chụp ảnh lập thể (kỹ thuật chụp ảnh lập thể, các tín hiệu của sóng phản xạ hoặc sóng xuyên của vật thể gồm ảnh quang học, âm thanh học, tia X và vi ba)
全心全意=✚[quánxīnquányì] toàn tâm toàn ý; một lòng
全音=✚[quányìn] toàn âm
全知全能=✚[quánzhīquánnéng] toàn trí toàn năng; không gì không biết; có trí tuệ và tài năng toàn diện
权=✚[quán] Hán Việt: QUYỀN\n\t1. quả cân; cái cân\n\t2. cân (ví với sự cân nhắc suy tính)\n\t3. quyền lực\n\t4. quyền lợi\n\t5. quyền; thế (tình thế đang có lợi)\n\t6. tuỳ cơ ứng biến; đối phó tạm thời\n\t7. tạm thời\n\t8. họ Quyền
权变=✚[quánbiàn] quyền biến; tuỳ cơ ứng biến; thay đổi thích ứng với thời cuộc
权标=✚[quánbiāo] quyền tiêu (biểu thị quyền lực của thời La Mã, quyền lực được tượng trưng bằng cây búa cắm trong bó gậy, biểu tượng đó gọi là 'phát- xít'. Mút-xô-li-ni đã lấy từ này đặt tên cho đảng của mình 'đảng phát- xít')
权柄=✚[quánbǐng] quyền hành; quyền bính
权臣=✚[quánchén] lạm quyền; quan to lạm quyền; quyền thần; kẻ bầy tôi tiếm quyền
权贵=✚[quánguì] quyền quý
权衡=✚[quánhéng] cân (cân nhắc, suy tính)
权力=✚[quánlì] \n\t1. quyền lực\n\t2. quyền hạn
权利=✚[quánlì] quyền lợi; quyền; lợi ích
权略=✚[quánlüè] mưu lược ứng biến; mưu quyền
权门=✚[quánmén] nhà quyền thế; cửa quyền
权谋=✚[quánmóu] mưu kế ứng biến; tuỳ cơ ứng biến
权能=✚[quánnéng] quyền năng; quyền lực và chức năng
权且=✚[quánqiě] tạm thời; tạm
权时=✚[quánshí] tạm thời
权势=✚[quánshì] quyền thế
权术=✚[quánshù] quyền mưu; thủ đoạn; mánh khoé (ý mỉa mai)
权数=✚[quánshù] tài ứng biến; tài trí ứng biến
权威=✚[quánwēi] \n\t1. quyền uy; uy tín\n\t2. người có quyền uy nhất; người có vai vế nhất; người có địa vị nhất
权限=✚[quánxiàn] quyền hạn
权宜=✚[quányí] tạm thích ứng; tạm thời thích nghi; quyền biến
权益=✚[quányì] quyền lợi; quyền
权舆=✚[quányú] \n\t1. nẩy mầm\n\t2. manh nha; mầm mống (sự vật)
权责=✚[quánzé] quyền lực và trách nhiệm
权诈=✚[quánzhà] gian trá; gian xảo; lừa đảo; bịp bợm
佺=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN Ác Thuyên (tiên trong truyền thuyết cổ)
诠=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN thuyết minh; giải thích
诠次=✚[quáncì] \n\t1. sắp xếp; xếp thứ tự\n\t2. trình tự; từng lớp (nói năng, hành văn)
诠释=✚[quánshì] thuyết minh; giải thích
诠注=✚[quánzhù] chú giải; thuyết minh; chú thích
泉=✚[quán] Hán Việt: TUYỀN\n\t1. suối\n\t2. nguồn suối; suối nguồn\n\t3. tuyền (tiền tệ)\n\t4. họ Tuyền
泉水=✚[quánshuǐ] nước suối
泉下=✚[quánxià] dưới suối vàng
泉眼=✚[quányǎn] suối nguồn; nguồn suối
泉源=✚[quányuán] \n\t1. nguồn nước; nguồn\n\t2. nguồn gốc; nguyên nhân
荃=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN cỏ thuyên (loài cỏ thơm nói trong sách cổ)
拳=✚[quán] Hán Việt: QUYỀN\n\t1. nắm tay\n\t2. quyền thuật\n\t3. cong; xoăn
拳棒=✚[quánbàng] võ thuật; võ
拳打脚踢=✚[quándǎjiǎotī] tay đấm chân đá; tay đấm chân đạp; thượng cẳng chân hạ cẳng tay
拳击=✚[quánjī] quyền anh; đánh bốc
拳脚=✚[quánjiǎo] quyền thuật; võ thuật
拳曲=✚[quánqū] cong; xoăn; quăn
拳拳=✚[quánquán] khẩn thiết; thành khẩn
拳师=✚[quánshī] võ sư; quyền sư; thầy dạy võ
拳术=✚[quánshù] quyền thuật; võ thuật
拳头=✚[quán·tou] nắm tay; quả đấm; nắm đấm
牷=✚[quán] Hán Việt: TOÀN gia súc thuần màu (để cúng tế)
辁=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN\n\t1. bánh xe không nan hoa; bánh xe không căm\n\t2. nông cạn
惓=✚[quán] Hán Việt: QUYỀN, QUYỂN khẩn thiết
痊=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN khỏi bệnh; hết bệnh
痊愈=✚[quányù] khỏi bệnh; hết bệnh
铨=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN\n\t1. tuyển chọn\n\t2. cân nhắc nặng nhẹ; xem xét
铨叙=✚[quánxù] xét tài định cấp (cho quan lại)
筌=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN cái nơm; nơm (bắt cá)
蜷=✚[quán] Hán Việt: QUYỀN cuộn tròn
蜷伏=✚[quánfú] nằm co; nằm khoèo
蜷局=✚[quánjú] co; co quắp
蜷曲=✚[quánqū] cuộn lại; gấp lại
蜷缩=✚[quánsuō] cuộn tròn; co quắp
踡=✚[juǎn] đá\n✚ [quán]\n\t1. uốn lượn; quanh co\n\t2. câu nệ; cố chấp
縓=✚[quàn] hồng nhạt; đỏ nhạt
醛=✚[quán] Hán Việt: THUYÊN An-hê-rít
鳈=✚[quán] Hán Việt: TUYỀN cá tuyền (giống cá dài khoảng 5-6 tấc, màu nâu sẫm, có vân, miệng nhỏ)
鬈=✚[quán] Hán Việt: QUYỀN\n\t1. xoăn; cong; quăn (tóc)\n\t2. tóc đẹp
颧=✚[quán] Hán Việt: QUYỀN xương gò má
颧骨=✚[quán·gǔ] xương gò má
犬=✚[quǎn] Hán Việt: KHUYỂN con chó; chó
犬齿=✚[quǎnchǐ] răng nanh; răng chó
犬马=✚[quǎnmǎ] chó ngựa; khuyển mã (kẻ dưới tự xưng với bề trên)
犬儒=✚[quànrú] kẻ khuyển nho; nhà khuyển nho (chỉ những nhà triết học coi thường hiện thực xã hội thời xưa ở Hy lạp)
犬牙=✚[quǎnyá] \n\t1. răng nanh\n\t2. răng chó
犬牙交错=✚[quǎnyájiāocuò] cài răng lược; cài răng chó; xen kẽ (ví với tình thế rối ren)
畎=✚[quǎn] Hán Việt: KHUYỂN mương; mương máng
畎亩=✚[quǎnmǔ] ngoài ruộng; đồng ruộng
绻=✚[quǎn] Hán Việt: QUYỂN lưu luyến; bịn rịn
劝=✚[quàn] Hán Việt: KHUYẾN\n\t1. khuyên giải; khuyên nhủ\n\t2. khuyến khích; khích lệ
劝导=✚[quàndǎo] khuyên bảo; khuyên nhủ; khuyên giải
劝告=✚[quàngào] \n\t1. khuyến cáo; khuyên nhủ; khuyên giải\n\t2. lời khuyên nhủ; lời khuyên răn
劝和=✚[quànhé] khuyên giải; hoà giải
劝化=✚[quànhuà] \n\t1. khuyến thiện (trong Phật giáo dùng để chỉ việc khuyên người ta làm việc thiện)\n\t2. quyên góp
劝驾=✚[quànjià] khuyên nhậm chức (khuyên người nhậm chức hay đi làm khách)
劝架=✚[quànjià] khuyên can; khuyên ngăn; ngăn cản (đánh nhau, cãi nhau)
劝谏=✚[quànjiàn] khuyên can; can gián
劝降=✚[quànxiáng] chiêu hàng; dụ hàng; khuyên đầu hàng
劝解=✚[quànjiě] \n\t1. khuyên bảo; khuyên giải\n\t2. khuyên ngăn; ngăn cản; khuyên can (đánh nhau, cãi nhau)
劝戒=✚[quànjiè] khuyên răn; khuyên nhủ; khuyên giải
劝进=✚[quànjìn] ủng hộ lên ngôi; khuyến khích lên ngôi
劝酒=✚[quànjiǔ] mời rượu; ép rượu
劝勉=✚[quànmiǎn] khuyến khích
劝募=✚[quànmù] quyên tiền; quyên góp
劝说=✚[quànshuō] khuyên nhủ; khuyên giải; thuyết phục
劝慰=✚[quànwèi] khuyên giải an ủi
劝诱=✚[quànyòu] dụ dỗ; khuyên dụ; khuyến dụ
劝止=✚[quànzhǐ] khuyên can; khuyên ngăn; can ngăn
劝阻=✚[quànzǔ] khuyên can; khuyên ngăn; can ngăn
券=✚[quàn] Hán Việt: KHOÁN\n\t1. phiếu; vé; chứng chỉ\n\t2. cũng đọc là 'xuàn'\n✚ [xuàn] Hán Việt: KHOÁN vòm cuốn
炔=✚[quē] Hán Việt: KHUYẾT An-kyn; alkyn (hợp chất hữu cơ, công thức CnH2n+1)\n✚ [guì] Hán Việt: QUẾ họ Quế
缺=✚[quē] Hán Việt: KHUYẾT\n\t1. thiếu; hụt\n\t2. sứt mẻ; tàn khuyết\n\t3. thiếu; vắng\n\t4. chức vị trống
缺德=✚[quēdé] thiếu đạo đức; thất đức
缺点=✚[quēdiǎn] khuyết điểm; thiếu sót
缺额=✚[quēé] số người còn thiếu
缺乏=✚[quēfá] thiếu hụt; thiếu; không đủ
缺憾=✚[quēhàn] thiếu sót đáng tiếc; không hoàn mỹ; chỗ thiếu sót đáng tiếc
缺刻=✚[quēkè] chỗ lõm trên rìa lá cây
缺口=✚[quēkǒu] chỗ hổng; chỗ hở; lỗ hổng
缺漏=✚[quēlòu] bỏ sót; thiếu sót
缺略=✚[quēlüè] thiếu sót; không hoàn chỉnh
缺门=✚[quēmén] chỗ trống; chỗ thiếu
缺欠=✚[quēqiàn] \n\t1. khuyết điểm\n\t2. thiếu sót
缺勤=✚[quēqín] nghỉ làm; nghỉ việc (vắng mặt buổi làm việc)
缺少=✚[quēshǎo] thiếu
缺席=✚[quēxí] vắng họp; nghỉ học
缺陷=✚[quēxiàn] chỗ thiếu hụt; chỗ thiếu sót; thiếu sót
缺嘴=✚[quēzuǐ] \n\t1. sứt môi\n\t2. thiếu lương thực ăn
瘸=✚[qué] Hán Việt: QUÈ què; khập khiễng; cà nhắc
瘸腿=✚[quétuǐ] què chân; què giò; què
瘸子=✚[qué·zi] người què; người đi khập khiễng; người thọt
却=✚[què] Hán Việt: KHƯỚC\n\t1. lùi\n\t2. làm cho lùi\n\t3. chối từ; cự tuyệt; khước từ\n\t4. mất; đi\n\t5. lại; mà lại; nhưng mà (Phó từ, biểu thị sự chuyển ý, nhẹ nhàng hơn '倒，可')
却病=✚[quèbìng] chữa bệnh; trừ bệnh; đẩy lùi bệnh tật
却步=✚[quèbù] lùi bước; giật lùi; chùn bước
却说=✚[quèshuō] lại nói; lại nói về... (lời mở đầu trong tiểu thuyết cũ)
却之不恭=✚[quèzhībùgōng] từ chối thì bất kính
埆=✚[què] Hán Việt: XÁC đất bạc màu; đất cằn cỗi
悫=✚[què] Hán Việt: XÁC thành thực; thành thật; không giả dối; thật thà
雀=✚[qiāo] Hán Việt: TƯỚC tàn nhang; tàn hương\n✚ [qiǎo] Hán Việt: TƯỚC quáng gà\n✚ [què] Hán Việt: TƯỚC chim tước
雀斑=✚[quèbān] tàn nhang; tàn hương (da mặt)
雀麦=✚[quèmài] tước mạch (một loại cỏ chăn)
雀盲眼=✚[qiǎo·mangyǎn] quáng gà
雀鹰=✚[quèyīng] chim ưng
雀跃=✚[quèyuè] nhảy nhót; tung tăng (vui mừng nhảy nhót như chim sẻ)
雀子=✚[qiāo·zi] tàn nhang; tàn hương
确=✚[què] Hán Việt: XÁC\n\t1. xác thực; chân thực\n\t2. kiên cố; kiên định\n\t3. đất cằn cỗi
确保=✚[quèbǎo] bảo đảm chắc chắn
确当=✚[quèdàng] xác đáng; thích đáng
确定=✚[quèdìng] \n\t1. xác định; khẳng định\n\t2. làm cho xác định
确乎=✚[quèhū] chắc chắn; chính xác
确立=✚[quèlì] xác lập; thiết lập; thành lập
确切=✚[quèqiè] \n\t1. chuẩn xác; xác đáng; chính xác\n\t2. chắc chắn
确认=✚[quèrèn] xác nhận; ghi nhận; thừa nhận
确实=✚[quèshí] \n\t1. xác thực; chính xác; đích xác\n\t2. thực sự (Phó từ biểu thị sự khẳng định)
确守=✚[quèshǒu] tuân thủ thực sự
确信=✚[quèxìn] \n\t1. vững tin; tin chắc\n\t2. tin xác thực; tin chính xác
确凿=✚[quèzuò] vô cùng xác thực; chính xác; đích thực
确诊=✚[quèzhěn] chẩn đoán chính xác
舃=✚[xì] \n\t1. hia (loại giày quý nhất thời xưa có đế bằng gỗ, chỉ vua chúa và quan lại mang)\n\t2. giày; hài\n\t3. chân; bàn chân
阕=✚[què] Hán Việt: KHUYẾT\n\t1. kết thúc\n\t2. bài; đoạn
碏=✚[què] \n\t1. kính; tôn kính\n\t2. đá ngũ sắc; đá nhiều màu
碏碏=✚[quèquè] nhanh nhẹn cung kính
阙=✚[quē] Hán Việt: KHUYẾT\n\t1. sơ xuất; sai lầm\n\t2. lỗi lầm; thiếu sót\n\t3. họ Khuyết\n✚ [què] Hán Việt: KHUYẾT lầu gác trước cung; cung điện
阙如=✚[quērú] thiếu sót; thiếu
阙疑=✚[quēyí] chờ xem xét; nghi ngờ
鹊=✚[què] Hán Việt: THƯỚC chim khách
鹊巢鸠占=✚[quècháojiūzhàn] tu hú sẵn tổ; chim cưu chiếm tổ chim khách; chiếm nhà đất của người khác (ví với việc chiếm địa vị, nhà cửa, ruộng đất của người khác)
鹊桥=✚[quèqiáo] cầu hỉ thước; cầu ô thước (chiếc cầu do chim hỉ thước bắc qua sông Ngân Hà trong truyền thuyết Ngưu Lang, Chức Nữ, ví với việc vợ chồng, tình nhân gặp lại nhau sau bao nhiêu năm xa cách)
榷=✚[què] Hán Việt: XÁC, DÁC\n\t1. chuyên bán\n\t2. thương thảo; trao đổi
囷=✚[qūn] Hán Việt: KHUÂN đụn lúa
逡=✚[qūn] Hán Việt: THOAN nhường; nhân nhượng; lùi
逡巡=✚[qūnxún] băn khoăn; do dự; chần chừ
宭=✚[qún] Hán Việt: QUẦN quần cư; sống thành đàn
裙=✚[qún] Hán Việt: QUẦN\n\t1. váy; cái củn\n\t2. vật giống cái váy
裙钗=✚[qúnchāi] quần thoa (chỉ đàn bà con gái)
裙带=✚[qúndài] cạp váy; bám váy (ví với quan hệ với đàn bà và con gái, mang ý châm biếm)
裙带菜=✚[qúndàicài] tảo quần đới (một loại tảo nâu dẹt như dải váy, dùng làm thức ăn)
裙子=✚[qún·zi] váy; cái củn
群=✚[qún] Hán Việt: QUẦN\n\t1. bầy; đàn; đống; đoàn; đội; cụm\n\t2. tốp; loạt\n\t3. đàn; bầy
群策群力=✚[qúncèqúnlì] hợp mưu hợp sức; hợp lòng hợp sức; phát huy trí tuệ và sức mạnh của tập thể
群岛=✚[qúndǎo] quần đảo
群芳=✚[qúnfāng] hoa thơm cỏ lạ
群婚=✚[qúnhūn] quần hôn
群居=✚[qúnjū] quần cư; sống tụ tập
群聚=✚[qúnjù] quần tụ; tập trung lại
群龙无首=✚[qúnlóngwúshǒu] Hán Việt: QUẦN LONG VÔ THỦ rắn mất đầu; quân vô tướng, hổ vô đầu (ví với đám đông không có người chỉ huy)
群落=✚[qúnluò] quần lạc; quần thể (quần thể động thực vật sống chung với nhau)
群氓=✚[qúnméng] bọn dân đen; lũ dân đen; dân đen (cách gọi của bọn thống trị đối với quần chúng nhân dân)
群魔乱舞=✚[qúnmóluànwǔ] quần ma loạn vũ; lũ quỷ múa loạn (một bọn người xấu đang múa may trên vũ đài chính trị)
群起=✚[qúnqǐ] cùng; đều (làm việc gì đó)
群青=✚[qúnqīng] thuốc nhuộm màu xanh biếc (ultramarine)
群轻折轴=✚[qúnqīngzhézhóu] cái sảy nẩy cái ung; đống nhẹ đè gãy trục xe (ví với việc xấu nếu không ngăn chặn kịp thời sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng)
群情=✚[qúnqíng] tình cảm quần chúng; tinh thần quần chúng
群体=✚[qúntǐ] quần thể; bầy; đàn
群威群胆=✚[qúnwēiqúndǎn] tinh thần dũng cảm, ý chí ngoan cường; sức mạnh và lòng dũng cảm của tập thể
群像=✚[qúnxiàng] nhóm tượng; hình tượng một lớp nhân vật (trong tác phẩm văn học, tác phẩm nghệ thuật)
群雄=✚[qúnxióng] xưng hùng xưng bá; quần hùng (trong thời loạn lạc)
群言堂=✚[qúnyántáng] quần anh đường (nơi lấy ý kiến của quần chúng nhân dân)
群英会=✚[qúnyīnghuì] quần anh hội; hội nghị anh hùng (nơi hội họp của các vị anh hùng)
群众=✚[qúnzhòng] \n\t1. quần chúng\n\t2. quần chúng (chỉ những người không tham gia vào Đảng, Đoàn)\n\t3. quần chúng (chỉ những người không giữ cương vị lãnh đạo)
群众关系=✚[qúnzhòngguān·xì] quan hệ quần chúng
群众路线=✚[qúnzhònglùxiàn] đường lối quần chúng
群众运动=✚[qúnzhòngyùndòng] phong trào quần chúng
群众组织=✚[qúnzhòngzǔzhī] tổ chức quần chúng
群子弹=✚[qúnzǐdàn] bom bi; đạn ghém
呥=✚[rán] \n\t1. nhai; nhai kỹ\n\t2. le lưỡi; thè lưỡi\n\t3. lắm mồm; nhiều chuyện; lắm lời; nói leo
蚺=✚[rán] Hán Việt: NHIÊM trăn; con trăn
蚺蛇=✚[ránshé] trăn; con trăn
然=✚[rán] Hán Việt: NHIÊN\n\t1. đúng; không sai\n\t2. như vậy; như thế; thế này; như thế kia\n\t3. nhưng mà; song\n\t4. dùng sau động từ hoặc hình dung từ để làm rõ thêm
然而=✚[ránér] nhưng mà; thế mà; song
然后=✚[ránhòu] sau đó; tiếp đó
然诺=✚[ránnuò] hứa; đồng ý; bằng lòng; chấp nhận
然则=✚[ránzé] vậy thì; thế thì (liên từ, dùng ở cuối câu, biểu thị đã như vậy thì.)
髯=✚[rán] Hán Việt: NHIÊM râu quai nón; râu
髯口=✚[rán·kou] râu giả (của diễn viên tuồng)
燃=✚[rán] Hán Việt: NHIÊN\n\t1. bốc cháy; cháy\n\t2. châm lửa; đốt lửa; nhóm lửa
燃点=✚[rándiǎn] \n\t1. châm; đốt\n\t2. điểm cháy
燃放=✚[ránfàng] châm ngòi; đốt; châm ngòi đốt
燃料=✚[ránliào] nhiên liệu; chất đốt
燃眉之急=✚[ránméizhījí] Hán Việt: NHIÊN MI CHI CẤP khẩn cấp; lửa xém lông mày
燃气轮机=✚[ránqìlúnjī] tua-bin chạy ga; tua-bin khí
燃烧=✚[ránshāo] cháy; bùng cháy; bốc cháy; đốt cháy
燃烧弹=✚[ránshāodàn] đạn lửa; đạn cháy; bom cháy
冉=✚[Rǎn] Hán Việt: NHIỄM mềm rủ xuống
冉冉=✚[rǎnrǎn] \n\t1. mềm rủ xuống (lông, cánh)\n\t2. từ từ
姌=✚[rǎn] mảnh mai; thon thả; mảnh khảnh
姌袅=✚[rǎnliǎo] mảnh khảnh; mảnh mai; cao gầy
苒=✚[rǎn] Hán Việt: NHIỄM từ từ trôi qua (thời gian)
染=✚[rǎn] Hán Việt: NHIỄM\n\t1. nhuộm\n\t2. lây; tiêm nhiễm; mắc
染病=✚[rǎnbìng] nhiễm bệnh; mắc bệnh
染毒=✚[rǎndú] nhiễm độc
染坊=✚[rǎn·fang] phường nhuộm; hiệu nhuộm; xưởng nhuộm
染缸=✚[rǎngāng] chảo nhuộm; thùng nhuộm
染料=✚[rǎnliào] thuốc nhuộm
染色=✚[rǎnsē] \n\t1. nhuộm màu; tô màu\n\t2. nhuộm màu (quan sát vi khuẩn)
染色体=✚[rǎnsètǐ] nhiễm sắc thể
染指=✚[rǎnzhǐ] tranh giành quyền lợi; dây máu ăn phần; chấm mút; chấm mút xà xẻo
橪=✚[rǎn] cây táo chua
儴=✚[ráng] Hán Việt: NHƯƠNG dáng vẻ vội vàng; bộ dạng bất an
勷=✚[ráng] Hán Việt: NHƯƠNG bộ dạng hấp tấp; dáng vẻ vội vàng
瀼=✚[ráng] Hán Việt: NHƯƠNG Nhương Hà (tên đất, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [Ràng] Hán Việt: NHƯỢNG Nhượng Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
瀼瀼=✚[rángráng] sương nhiều; đẫm sương
蘘=✚[ráng] Hán Việt: NHƯƠNG cây nhương hà (vị thuốc đông y)
蘘荷=✚[ránghé] cây nhương hà (vị thuốc đông y)
禳=✚[ráng] Hán Việt: NHƯƠNG cầu an; cầu yên
禳解=✚[rángjiě] cầu an; cầu yên
瓤=✚[ráng] Hán Việt: NHƯƠNG\n\t1. cùi; thịt; ruột (quả)\n\t2. ruột; phần thịt (bên trong vỏ)\n\t3. không tốt; xoàng; yếu
瓤子=✚[ráng·zi] ruột; cùi; thịt (quả)
穰=✚[ráng] Hán Việt: NHƯƠNG\n\t1. thân cây (lúa mạch)\n\t2. cùi thịt; ruột (quả)
穰穰=✚[rángráng] được mùa; được mùa thu hoạch
嚷=✚[rāng] Hán Việt: NHƯƠNG kêu gào (chỉ dùng với'嚷嚷')\n✚ [rǎng] Hán Việt: NHƯỠNG\n\t1. kêu gào\n\t2. cãi cọ ồn ào\n\t3. trách móc; rầy rà
嚷嚷=✚[rāng·rang] \n\t1. ồn ào; cãi nhau; làm ồn\n\t2. phao tin; rêu rao
壤=✚[rǎng] Hán Việt: NHƯỠNG\n\t1. thổ nhưỡng; đất\n\t2. đất\n\t3. vùng
壤土=✚[rǎngtǔ] đất màu; đất nhiều mùn
攘=✚[rǎng] Hán Việt: NHƯỚNG\n\t1. bài trừ\n\t2. cướp; giật\n\t3. vén; xắn (tay áo)
攘臂=✚[rǎngbì] xắn tay áo
攘除=✚[rǎngchú] bài trừ; loại bỏ; trừ bỏ
攘夺=✚[rǎngduó] cưỡng đoạt; cướp đoạt; cướp
攘攘=✚[rǎngrǎng] nhốn nháo
让=✚[ràng] Hán Việt: NHƯỢNG\n\t1. nhường\n\t2. mời\n\t3. nhượng lại\n\t4. cho phép; bảo; khiến\n\t5. bị
让步=✚[ràngbù] nhượng bộ; nhường bước
让路=✚[rànglù] nhường đường; nhường lối; tránh ra; tránh đường
让位=✚[ràngwèi] \n\t1. nhường ngôi; nhường địa vị\n\t2. nhường chỗ ngồi
让座=✚[ràngzuò] \n\t1. nhường chỗ\n\t2. mời khách ngồi
荛=✚[ráo] Hán Việt: NGHIÊU củi
荛花=✚[ráohuā] nghiêu hoa
饶=✚[ráo] Hán Việt: NHIÊU\n\t1. phong phú; nhiều\n\t2. thêm vào; cho thêm\n\t3. tha thứ; khoan dung\n\t4. tuy; mặc (liên từ, biểu thị sự nhượng bộ)\n\t5. họ Nhiêu
饶命=✚[ráomìng] tha chết; tha tội chết; tha cho
饶舌=✚[ráoshé] lắm mồm; lắm miệng; lắm lời; bẻm mép
饶恕=✚[ráoshù] tha thứ; bỏ qua; thứ lỗi
饶头=✚[ráo·tou] cái bù thêm
桡=✚[ráo] Hán Việt: NHIÊU mái chèo; dầm
桡动脉=✚[ráodòngmài] động mạch cổ tay; động mạch quay
桡骨=✚[ráogǔ] xương cổ tay; xương quay
扰=✚[rǎo] Hán Việt: NHIỄU\n\t1. quấy nhiễu; hỗn loạn\n\t2. phiền (lời nói khách sáo)
扰动=✚[rǎodòng] nhiễu loạn; lộn xộn; náo động
扰乱=✚[rǎoluàn] quấy nhiễu; hỗn loạn; quấy rối
扰攘=✚[rǎorǎng] nhiễu nhương; hỗn loạn; rối loạn
扰扰=✚[rǎorǎo] hỗn loạn; rối loạn
娆=✚[ráo] Hán Việt: NHIÊU Xem: 娇娆\n✚ [rǎo] Hán Việt: NHIÊU phiền nhiễu; hỗn loạn; rối loạn; hỗn độn
绕=✚[rǎo] Hán Việt: NHIỄU quấn; cuốn; buộc\n✚ [rào] Hán Việt: NHIỄU\n\t1. quấn\n\t2. chuyển động (vòng quanh)\n\t3. lách; vượt\n\t5. quanh quẩn; luẩn quẩn (vấn đề, sự tình)
绕脖子=✚[ràobó·zi] \n\t1. vòng vo; rườm rà; vòng vèo; quanh co\n\t2. rắc rối
绕道=✚[rào dào] đi đường vòng; đường vòng
绕口令=✚[ràokǒulìng] vè đọc nhịu (vè khó đọc, nên dễ líu lưỡi)
绕圈子=✚[rào quān·zi] \n\t1. đi vòng vèo; đi quanh co\n\t2. vòng vo; loanh quanh; quanh co
绕射=✚[ràoshè] nhiễu xạ (lý)
绕弯儿=✚[rào wānr] \n\t1. tản bộ; dạo bộ; đi bách bộ; đi dạo\n\t2. nói vòng vo; quanh co
绕弯子=✚[rào wān·zi] vòng vo; nói quanh nói co; quanh co
绕远儿=✚[rào yuǎnr] \n\t1. vòng vèo; quanh co (đường)\n\t2. đường vòng
绕组=✚[ràozǔ] cuộn dây
绕嘴=✚[ràozuǐ] không xuôi; không trôi chảy; trúc trắc; lịu; nhịu
惹=✚[rě] Hán Việt: NHÃ\n\t1. dẫn đến; gây ra (sự việc không hay)\n\t2. trêu chọc; trêu ghẹo (ngôn ngữ, hành động)\n\t3. làm cho; gây nên (đặc điểm của người hay sự vật)
惹火烧身=✚[rěhuǒshāoshēn] Hán Việt: NHÃ HOẢ THIÊU THÂN đùa với lửa sẽ chết cháy; chuốc vạ vào thân; mua dây buộc mình; chơi dao có ngày đứt tay
惹祸=✚[rěhuò] gây rắc rối; gây tai hoạ; chuốc tội vạ
惹气=✚[rěqì] chọc tức; trêu tức; tức giận
惹事=✚[rěshì] gây sự; gây tai hại; gây tai hoạ; gây rắc rối; gây chuyện; sinh sự
惹是非=✚[rěshì·fei] gây chuyện; gây rắc rối; gây sự
惹是生非=✚[rěshìshēngfēi] gây chuyện thị phi; gây rắc rối; sinh sự; gây chuyện phiền toái
惹眼=✚[rěyǎn] thấy rõ rành rành; thấy rõ trước mắt; dễ thấy
热=✚[rè] Hán Việt: NHIỆT\n\t1. nhiệt\n\t2. nóng\n\t3. làm nóng; hâm nóng\n\t4. sốt\n\t5. tình cảm nồng nàn\n\t6. nóng lòng mong mỏi\n\t7. hoan nghênh; ưa chuộng\n\t8. tính phóng xạ mạnh
热爱=✚[rèài] nhiệt tâm; nhiệt tình; tha thiết; yêu
热病=✚[rèbìng] sốt cao đột ngột; sốt
热肠=✚[rècháng] nhiệt tâm; nhiệt tình; sốt sắng
热潮=✚[rècháo] phong trào lớn; phong trào sôi nổi; phong trào rầm rộ
热忱=✚[rèchén] nhiệt tình; hăng hái; sốt sắng
热诚=✚[rèchéng] nhiệt thành; nhiệt tâm; tận tình; sốt sắng
热处理=✚[rèchǔlǐ] xử lý nhiệt; nhiệt luyện
热带=✚[rèdài] nhiệt đới; xứ nóng; vùng nhiệt đới (vùng nằm giữa hai vĩ tuyến, có khí hậu nóng)
热带鱼=✚[rèdàiyú] cá cảnh nhiệt đới; cá nhiệt đới
热电厂=✚[rèdiànchǎng] nhà máy nhiệt điện
热电偶=✚[rèdiànǒu] cặp nhiệt điện (dùng để chế ôn độ kế và điện lưu kế có độ nhạy cao)
热电效应=✚[rèdiàn-xiàoyìng] hiệu ứng nhiệt điện; tác dụng nhiệt điện
热定型=✚[rèdìngxíng] tạo hình lúc còn nóng
热度=✚[rèdù] \n\t1. nhiệt độ\n\t2. sốt
热敷=✚[rèfū] chườm nóng
热辐射=✚[rèfúshè] bức xạ nhiệt
热功当量=✚[règōngdāngliàng] cơ khí đương lượng nhiệt
热固性=✚[règùxìng] tính nhiệt cố (mềm do nóng, cứng do lạnh)
热合=✚[rèhé] dính bết (nhựa, keo bị nóng chảy)
热和=✚[rè·huo] \n\t1. nóng hổi; nóng (thể hiện sự hài lòng)\n\t2. thân mật; thân thiết; ấm áp
热核反应=✚[rèhé-fǎnyìng] phản ứng nhiệt hạch; phản ứng hạt nhân
热核武器=✚[rèhé-wǔqì] bom khinh khí; vũ khí nhiệt hạch; vũ khí hạt nhân
热烘烘=✚[rèhōnghōng] nóng hừng hực; nóng rực
热乎=✚[rè·hu] nóng hổi; nóng hầm hập
热乎乎=✚[rèhūhū] nóng hầm hập; nóng hổi
热化=✚[rèhuà] \n\t1. nhiệt hoá\n\t2. làm nóng
热火=✚[rè·huo] \n\t1. nhiệt liệt; náo nhiệt\n\t2. nóng hổi; nóng
热火朝天=✚[rèhuǒcháotiān] sục sôi ngất trời; khí thế ngất trời
热机=✚[rèjī] động cơ nhiệt
热加工=✚[rèjiāgōng] gia công nhiệt
热辣辣=✚[rèlālā] nóng rát; nóng ran; nóng bỏng
热浪=✚[rèlàng] \n\t1. hơi nóng\n\t2. bức xạ nhiệt
热泪=✚[rèlèi] nước mắt vui mừng
热力=✚[rèlì] nhiệt lực; sức nóng
热力学=✚[rèlìxué] nhiệt lực học
热恋=✚[rèliàn] tình yêu cuồng nhiệt; yêu nhau tha thiết
热量=✚[rèliàng] nhiệt lượng
热烈=✚[rèliè] nhiệt liệt; sôi động; sôi nổi
热流=✚[rèliú] luồng nhiệt (cảm xúc)
热门=✚[rèmén] hấp dẫn; lôi cuốn
热敏电阻=✚[rèmǐn-diànzǔ] điện trở nhiệt
热敏性=✚[rèmǐnxìng] tính cảm ứng nhiệt
热闹=✚[rè·nao] \n\t1. náo nhiệt; tưng bừng (cảnh tượng)\n\t2. sôi nổi; vui vẻ\n\t3. cảnh tượng náo nhiệt
热能=✚[rènéng] nhiệt năng; năng lượng nhiệt
热气=✚[rèqì] khí nóng; hơi nóng (tình cảm sôi nổi, không khí bừng bừng)
热切=✚[rèqiè] nóng bỏng; khẩn thiết; tha thiết; thiết tha
热情=✚[rèqíng] \n\t1. nhiệt tình; niềm nở; nhiệt huyết\n\t2. có nhiệt tình
热水袋=✚[rèshuǐdài] túi chườm nóng
热水瓶=✚[rèshuǐpíng] bình thuỷ; phích nước
热塑性=✚[rèsùxìng] tính dẻo (nhờ nhiệt)
热腾腾=✚[rètēngtēng] nóng hầm hập; nóng hổi
热望=✚[rèwàng] hy vọng tràn trề; mong mỏi
热线=✚[rèxiàn] \n\t1. tuyến hồng ngoại\n\t2. đường dây nóng; đường dây khẩn
热孝=✚[rèxiào] áo đại tang
热心=✚[rèxīn] nhiệt tâm; nhiệt tình; sốt sắng
热心肠=✚[rèxīncháng] lòng nhiệt tình; nhiệt tâm; nhiệt tình
热学=✚[rèxué] nhiệt học
热血=✚[rèxuè] nhiệt huyết; máu nóng; hăng hái sôi nổi
热压釜=✚[rèyāfǔ] lò cao áp
热罨=✚[rèyǎn] chườm nóng
热药=✚[rèyào] thuốc có tính nhiệt; thảo dược có tính nhiệt
热饮=✚[rèyǐn] thức uống nóng; đồ uống nóng
热源=✚[rèyuán] nguồn nhiệt
热战=✚[rèzhàn] chiến tranh nóng
热障=✚[rèzhàng] nhiệt chướng; sự cản trở nhiệt (vật thể bay có tốc độ cao, tạo nên nhiệt độ cao gây biến dạng và bị phá huỷ)
热症=✚[rèzhèng] chứng nhiệt (đông y- sốt, khô miệng, đỏ lưỡi)
热中=✚[rèzhōng] \n\t1. mưu cầu danh lợi; mưu cầu địa vị; khát khao địa vị\n\t2. thích (hoạt động)
人=✚[rén] Hán Việt: NHÂN\n\t1. con người; người\n\t2. mỗi người; người bình thường\n\t3. người trưởng thành; thành niên\n\t4. loại người\n\t5. người khác\n\t6. phẩm chất; tính cách; danh dự\n\t7. chỉ thân thể con người\n\t8. người; nhân tài
人本主义=✚[rénběnzhǔyì] chủ nghĩa nhân bản
人才=✚[réncái] \n\t1. nhân tài; người có tài\n\t2. đoan chính; đẹp đẽ; ra người; dễ coi (tướng mạo)
人参=✚[rénshēn] nhân sâm; sâm
人潮=✚[réncháo] sóng người; biển người
人称=✚[rénchēng] nhân xưng; ngôi; ngôi xưng hô
人次=✚[réncì] đợt người; lượt người
人大=✚[réndà] đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc
人道=✚[réndào] \n\t1. nhân đạo\n\t2. nhân luân\n\t3. đạo làm người\n\t4. giao hợp (thường dùng trong câu phủ định)
人道主义=✚[réndàozhǔyì] chủ nghĩa nhân đạo
人地生疏=✚[réndìshēngshū] lạ đất lạ người; đất khách quê người
人丁=✚[réndīng] \n\t1. người lớn; người trưởng thành\n\t2. nhân khẩu; số dân
人定胜天=✚[réndìngshèngtiān] Hán Việt: NHÂN ĐỊNH THẮNG THIÊN con người có thể chiến thắng thiên nhiên; con người chế ngự thiên nhiên; nhân định thắng thiên (ý chí, quyết tâm của con người có thể thắng được sức mạnh của thiên nhiên và định mệnh. Nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí)
人儿=✚[rénr] \n\t1. hình người; hình nhân\n\t2. bộ dạng; dáng mạo; thái độ; cử chỉ
人犯=✚[rénfàn] phạm nhân; tội phạm
人贩子=✚[rénfàn·zi] tên buôn người; kẻ buôn người
人份=✚[rénfèn] phần; suất
人夫=✚[rénfū] phu (thời xưa)
人浮于事=✚[rénfúyúshì] người nhiều hơn việc; người thừa việc thiếu; việc ít người nhiều
人格=✚[réngé] \n\t1. tính cách; tính tình\n\t2. nhân cách; đạo đức; phẩm chất; tư cách con người\n\t3. tư cách làm chủ (quyền lợi, nghĩa vụ)
人格化=✚[réngéhuà] nhân cách hoá
人工=✚[réngōng] \n\t1. nhân tạo\n\t2. nhân lực; nhân công; sức người\n\t3. nhân công (làm trong một ngày)
人工呼吸=✚[réngōnghūxī] hô hấp nhân tạo
人工湖=✚[réngōnghú] hồ nhân tạo
人工降雨=✚[réngōngjiàngyǔ] mưa nhân tạo
人工流产=✚[réngōngliúchǎn] nạo thai; phá thai
人工免疫=✚[réngōngmiǎnyì] tiêm chủng; miễn dịch nhân tạo
人工气腹=✚[réngōngqìfù] ép phổi nhân tạo (chữa bệnh lao phổi bằng cách bơm khí đã khử trùng vào ổ bụng, đẩy hoành cách mô lên ép vào phổi)
人工气胸=✚[réngōngqìxiōng] ép phổi nhân tạo (chữa bệnh lao phổi bằng cách bơm khí đã khử trùng vào ổ bụng, đẩy hoành cách mô lên ép vào phổi)
人工授精=✚[réngōngshòujīng] thụ tinh nhân tạo
人公里=✚[réngōnglǐ] người/km (lượng từ kép)
人海=✚[rénhǎi] biển người
人和=✚[rénhé] nhân hoà; sự đoàn kết của nhân dân
人寰=✚[rénhuán] nhân gian; thế gian; trên đời
人祸=✚[rénhuò] nhân hoạ
人迹=✚[rénjī] vết chân; dấu chân
人家=✚[rénjiā] \n\t1. nhà; hộ\n\t2. gia đình\n\t3. nhà chồng tương lai; gia đình chồng tương lai\n✚ [rén·jia]\n\t1. người ta; người khác\n\t2. người ta (ý gần giống như\n\t3. tôi (tỏ ý thân mật và vui đùa)
人间=✚[rénjiān] nhân gian; xã hội loài người; trần gian
人杰=✚[rénjié] người kiệt xuất; nhân kiệt; anh kiệt
人杰地灵=✚[rénjiédìlíng] Hán Việt: NHÂN KIỆT ĐỊA LINH người giỏi đất thiêng; đất thiêng mới có người tài
人客=✚[rénkè] người khách; khách
人口=✚[rénkǒu] \n\t1. dân số\n\t2. nhân khẩu; số người (số người trong gia đình)
人口过剩=✚[rénkǒuguòshèng] thừa dân số; tăng dân
人困马乏=✚[rénkùnmǎfá] người kiệt sức, ngựa hết hơi; mệt lử; mệt nhoài
人老珠黄=✚[rénlǎozhūhuáng] hoa tàn ít bướm (ví với người phụ nữ già bị ruồng bỏ, như viên ngọc không còn đáng giá)
人类=✚[rénlèi] nhân loại; loài người
人类学=✚[rénlèixué] nhân loại học
人力=✚[rénlì] nhân lực; sức người
人力车=✚[rénlìchē] \n\t1. xe đẩy tay\n\t2. xe kéo tay
人流=✚[rénliú] dòng người
人伦=✚[rénlún] nhân luân (luân lí làm người thời xưa)
人马=✚[rénmǎ] đội ngũ; hàng ngũ (quân đội)
人马座=✚[rénmǎzuò] chòm nhân mã; chòm sao nhân mã
人们=✚[rén·men] mọi người; người ta; nhân dân
人面兽心=✚[rénmiànshòuxīn] mặt người dạ thú
人民=✚[rénmín] nhân dân; đồng bào
人民币=✚[rénmíngbì] nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)
人民代表大会=✚[rénmíndàibiǎodàhuì] đại hội đại biểu nhân dân
人民法院=✚[rénmínfǎyuàn] toà án nhân dân
人民公社=✚[rénmíngōngshè] công xã nhân dân
人民检察院=✚[rénmínjiǎncháyuàn] viện kiểm sát nhân dân
人民警察=✚[rénmínjǐngchá] cảnh sát nhân dân
人民民主专政=✚[rénmínmínzhǔzhuānzhèng] chuyên chính dân chủ nhân dân
人民内部矛盾=✚[rénmínnèibùmáodùn] mâu thuẫn nội bộ nhân dân
人民陪审员=✚[rénmínpéishěnyuán] bồi thẩm nhân dân; thẩm phán nhân dân
人民团体=✚[rénmíntuántǐ] đoàn thể nhân dân
人民性=✚[rénmínxìng] tính nhân dân
人民战争=✚[rénmínzhànzhēng] chiến tranh nhân dân
人民政府=✚[rénmínzhèngfǔ] chính phủ nhân dân; chính quyền nhân dân
人命=✚[rénmìng] mạng người; sinh mệnh; nhân mạng
人莫予毒=✚[rénmòyúdú] chẳng ai làm hại được ta; chẳng ai dám làm gì cả
人品=✚[rénpǐn] \n\t1. phẩm chất con người; nhân phẩm\n\t2. dáng người
人情=✚[rénqíng] \n\t1. tình người\n\t2. tình cảm riêng\n\t3. ân huệ; tình nghĩa\n\t4. việc lễ nghĩa\n\t5. lễ vật
人情世故=✚[rénqíngshìgù] đạo lí đối nhân xử thế; nhân tình thế sự; đối nhân xử thế
人权=✚[rénquán] nhân quyền; quyền lợi căn bản của con người
人群=✚[rénqún] đoàn người; đám người
人人=✚[rénrén] người người; mọi người; mỗi người
人日=✚[rénrì] ngày 7-1 âm lịch (theo cách gọi cũ)
人山人海=✚[rénshānrénhǎi] biển người; người đông nghìn nghịt
人身=✚[rénshēn] nhân thân; thân thể
人身事故=✚[rénshēnshìgù] tai nạn lao động
人身自由=✚[rénshēnzìyóu] tự do thân thể
人生=✚[rénshēng] nhân sinh; đời người
人生观=✚[rénshēngguān] nhân sinh quan
人生七十古来稀=✚[rénshēngqīshígǔláixī] nhân sinh thất thập cổ lai hy
人声=✚[rénshēng] tiếng người
人士=✚[rénshì] nhân sĩ
人氏=✚[rénshì] người (thường thấy trong văn Bạch Thoại thời kì đầu)
人世=✚[rénshì] nhân thế; nhân gian; dương gian; trần gian
人事=✚[rénshì] \n\t1. việc người (sống chết, được mất, vui buồn, hợp tan.)\n\t2. nhân sự\n\t3. phải trái\n\t4. việc làm nằm trong khả năng người\n\t5. cảm giác; tri giác\n\t6. lễ vật
人手=✚[rénshǒu] nhân công; nhân viên
人寿保险=✚[rénshòubǎoxiǎn] bảo hiểm nhân thọ; bảo hiểm sinh mệnh
人寿年丰=✚[rénshòuniánfēng] con người khoẻ mạnh, mùa màng bội thu
人体=✚[réntǐ] nhân thể; thân thể
同此心，心同此理=✚[réntóngcǐxīn,xīntóngcǐlǐ] Hán Việt: NHÂN ĐỒNG THỬ TÂM, TÂM ĐỒNG THỬ LÍ người cùng một lòng, lòng đồng một ý; người có tâm tình giống nhau dễ thông cảm với nhau
人头=✚[réntóu] \n\t1. số người; đầu người\n\t2. quan hệ với con người\n\t3. phẩm chất con người; đạo đức
人头税=✚[réntóushuì] thuế đầu người; thuế đinh; thuế thân
人望=✚[rénwàng] hy vọng của mọi người; điều mọi người trông đợi
人微言轻=✚[rénwēiyánqīng] Hán Việt: NHÂN VI NGÔN KHINH người nhỏ, lời nhẹ; người có địa vi thấp kém thì lời nói không có sức thuyết phục, không được coi trọng; thấp cổ bé họng
人为=✚[rénwéi] \n\t1. con người làm ra\n\t2. do con người gây ra; do con người tạo nên (sự việc không như ý)
为刀俎，我为鱼肉=✚[rénwéidàozǔ,wǒwéiyúròu] Hán Việt: NHÂN VI ĐAO TRỞ, NGÃ VI NGƯ NHỤC người là đao thớt, ta là cá thịt; thân phận mình như cá nằm trên thớt; cá nằm trên thớt; cá nằm dưới dao; cá mắc cạn
人文=✚[rénwén] nhân văn
人文科学=✚[rénwénkēxué] khoa học xã hội
人文主义=✚[rénwénzhǔyì] chủ nghĩa nhân văn
人物=✚[rénwù] \n\t1. nhân vật\n\t2. nhân vật (trong tác phẩm văn học, nghệ thuật)\n\t3. nhân vật (trong tranh Trung Quốc)
人像=✚[rénxiàng] ảnh hình người; nhân ảnh (điêu khắc, tác phẩm nghệ thuật)
人心=✚[rénxīn] \n\t1. lòng người; nhân tâm\n\t2. thấu tình đạt lý
人心果=✚[rénxīnguǒ] \n\t1. cây lồng mứt; sa-bô-chê\n\t2. quả lồng mứt; quả sa-bô-chê
人行道=✚[rénxíngdào] đường giành cho người đi bộ; vỉa hè; lề đường
人性=✚[rénxìng] nhân tính\n✚ [rén·xing] tính người
人性论=✚[rénxìnglùn] nhân tính luận
人熊=✚[rénxióng] gấu người; gấu nâu
人选=✚[rénxuǎn] người được chọn; người chọn lựa
人烟=✚[rényān] hộ; nhà; dân cư
人仰马翻=✚[rényǎngmǎfān] người ngã ngựa đổ; người chết ngựa đổ; thua xiểng niểng; hỏng be bét (cảnh nhốn nháo ở chiến trường)
人影儿=✚[rényǐngr] \n\t1. bóng người; hình bóng\n\t2. hình dáng; bóng dáng
人鱼=✚[rényú] nhân ngư; cá ngừ (loài động vật có vú ở biển)
人员=✚[rényuán] nhân viên; công chức
人缘儿=✚[rényuánr] nhân duyên
人猿=✚[rényuánr] vượn người
人云亦云=✚[rényúnyìyún] Hán Việt: NHÂN VÂN DIỆC VÂN bảo sao hay vậy; bắt chước y chang; quan một cũng ừ, quan tư cũng gật
人造=✚[rénzào] nhân tạo
人造冰=✚[rénzàobìng] băng nhân tạo; nước đá nhân tạo
人造磁铁=✚[rénzàocítiě] nam châm nhân tạo
人造地球卫星=✚[rénzàodìqiúwàixīng] vệ tinh nhân tạo
人造革=✚[rénzàogé] da nhân tạo; vải giả da
人造毛=✚[rénzàomáo] lông thú nhân tạo
人造棉=✚[rénzàomián] tơ nhân tạo; bông nhân tạo
人造石油=✚[rénzàoshíyóu] dầu hoả nhân tạo
人造丝=✚[rénzàosī] bông nhân tạo; tơ nhân tạo
人造卫星=✚[rénzàowèixīng] vệ tinh nhân tạo
人造纤维=✚[rénzàoxiānwéi] tơ nhân tạo; bông nhân tạo
人造行星=✚[rénzàoxíngxīng] hành tinh nhân tạo
人证=✚[rénzhèng] nhân chứng; người làm chứng
人质=✚[rénzhì] con tin
人中=✚[rénzhōng] nhân trung
人种=✚[rénzhǒng] nhân chủng; giống người
仁=✚[rén] Hán Việt: NHÂN\n\t1. nhân ái; lòng nhân từ\n\t2. họ Nhân\n\t3. nhân (trong hạt)
仁爱=✚[rénài] nhân ái; nhân từ
仁慈=✚[réncí] nhân từ
仁弟=✚[réndì] nhân đệ (xưng hô với người bạn ít tuổi hơn mình, thường dùng trong thư từ)
仁果=✚[rénguǒ] \n\t1. quả có hạt (táo, lê.)\n\t2. hạt lạc; hạt đậu phộng
仁厚=✚[rénhòu] nhân hậu; phúc hậu
仁人君子=✚[rénrén-jūnzǐ] Hán Việt: NHÂN NHÂN QUÂN TỬ chính nhân quân tử; người đầy lòng hào hiệp; người tốt
仁人志士=✚[rénrénzhìshì] Hán Việt: NHÂN NHÂN CHÍ SĨ chí sĩ đầy lòng nhân ái; chí sĩ thương dân yêu nước
仁兄=✚[rénxiōng] nhân huynh (xưng hô với bạn bè, thường dùng trong thư tín)
仁义=✚[rényì] nhân nghĩa\n✚ [rén·yi] hoà nhã; thấu tình đạt lý
者见仁，智者见智=✚[rénzhějiànrén,zhìzhějiànzhì] Hán Việt: NHÂN GIẢ KIẾN NHÂN, TRÍ GIẢ KIẾN TRÍ người nhân thấy vậy gọi là nhân, người trí thấy vậy gọi là trí; cùng một vấn đề, mỗi người có cách nhìn nhận đánh giá khác nhau; mỗi người mỗi ý
仁政=✚[rénzhèng] nền chính trị nhân từ
仁至义尽=✚[rénzhìyìjìn] hết lòng quan tâm giúp đỡ; tận tình tận nghĩa; chí nhân chí nghĩa
壬=✚[rén] Hán Việt: NHÂM\n\t1. nhâm (ngôi thứ chín trong Thiên Can)\n\t2. họ Nhâm
忍=✚[rěn] Hán Việt: NHẪN\n\t1. nhẫn nại; chịu đựng\n\t2. nhẫn tâm; tàn nhẫn
忍冬=✚[rěndōng] cây kim ngân
忍俊不禁=✚[rěnjùnbùjīn] buồn cười; bật cười; phì cười; không nhịn được cười
忍耐=✚[rěnnài] nhẫn nại; kiềm chế
忍气吞声=✚[rěnqìtūnshēng] nén giận; nuốt giận; bấm bụng chịu
忍让=✚[rěnràng] nhường nhịn
忍辱负重=✚[rěnrǔfùzhòng] chịu nhục; chịu khổ (để hoàn thành nhiệm vụ)
忍受=✚[rěnshòu] chịu đựng; nén chịu
忍无可忍=✚[rěnwúkěrěn] không thể chịu đựng nỗi; không tài nào chịu đựng nỗi; không thể nhịn được; con giun xéo lắm cũng oằn
忍心=✚[rěnxīn] nhẫn tâm; đang tâm; nỡ lòng
荏=✚[rěn] Hán Việt: NHẪM\n\t1. bạch tô (perilla oci moides)\n\t2. yếu đuối
荏苒=✚[rěnrǎn] từ từ trôi qua (thời gian)
荏弱=✚[rěnruò] yếu đuối; mềm yếu; nhu nhược
稔=✚[rěn] Hán Việt: NẪM\n\t1. mùa màng đã chín; lúa chín\n\t2. quen thuộc; thân quen (quen)
刃=✚[rèn] Hán Việt: NHẪN\n\t1. lưỡi\n\t2. dao\n\t3. giết bằng dao
刃具=✚[rènjù] gọt; cắt (dụng cụ)
认=✚[rèn] Hán Việt: NHẬN\n\t1. nhận thức; phân biệt\n\t2. đặt quan hệ\n\t3. thừa nhận; đồng ý\n\t4. chịu thiệt thòi
认错=✚[rèncuò] nhận sai; nhận khuyết điểm; biết lỗi
认得=✚[rèn·de] biết được; nhận ra; nhận thấy được
认定=✚[rèndìng] nhận định; cho rằng; cho là
认购=✚[rèngòu] thuận mua; nhận mua
认脚=✚[rènjiǎo] giầy nào đi chân nấy (không thể đi lẫn lộn được)
认可=✚[rènkě] cho phép; đồng ý
认领=✚[rènlǐng] nhận lãnh; nhận
认命=✚[rènmìng] chịu phận bất hạnh; cam chịu số phận
认赔=✚[rènpéi] chịu đền; chịu thường; chịu bồi thường
认生=✚[rènshēng] sợ người lạ; lạ mặt (trẻ em)
认识=✚[rèn·shi] \n\t1. nhận biết; biết\n\t2. nhận thức
认识论=✚[rèn·shilùn] nhận thức luận
认输=✚[rènshù] chịu thua; nhận thua
认头=✚[rèntóu] chịu thiệt thòi; chịu thiệt
认为=✚[rènwéi] cho rằng; cho là
认贼作父=✚[rènzéizuòfù] nhận giặc làm cha; rước voi giày mả tổ; cõng rắn cắn gà nhà
认帐=✚[rènzhàng] nhận nợ; chịu nợ; nhìn nhận; chịu lỗi
认真=✚[rènzhēn] \n\t1. tưởng thật; tin thật\n\t2. nghiêm túc; chăm chỉ; hẳn hoi
认证=✚[rènzhèng] chứng thực; chứng nhận
认罪=✚[rènzuì] nhận tội; chịu tội
仞=✚[rèn] Hán Việt: NHẪN nhẫn (đơn vị đo lường thời xưa, bằng 8 thước hay 7 thước)
讱=✚[rèn] Hán Việt: NHẪN không sắc sảo (ngôn ngữ)
任=✚[rén] Hán Việt: NHẬM\n\t1. huyện Nhâm; Nhâm Khâu (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc Trung Quốc)\n\t2. họ Nhậm\n✚ [rèn] Hán Việt: NHIỆM, NHẬM\n\t1. bổ nhiệm; sử dụng; cử\n\t2. đảm nhiệm; nhậm chức\n\t3. đảm đương; chịu đựng\n\t4. chức vụ\n\t5. lần (số lần đảm nhiệm chức vụ)\n\t6. mặc ý; tuỳ ý\n\t7. bất luận
任便=✚[rènbiàn] tuỳ tiện; tuỳ ý
任何=✚[rènhé] bất luận cái gì
任劳任怨=✚[rènláorènyuán] chịu mệt nhọc; chịu oán trách; nhẫn nhục chịu khó
任免=✚[rènmiǎn] bổ nhiệm và miễn nhiệm
任命=✚[rènmìng] bổ nhiệm
任凭=✚[rènpíng] \n\t1. tuỳ ý; mặc ý\n\t2. bất kỳ; dù rằng; dù cho
任期=✚[rènqī] nhiệm kỳ
任情=✚[rènqíng] tận tình; tận tâm
任人唯亲=✚[rènrénwéiqīn] dùng người không khách quan (dùng người chỉ xem xét trên quan hệ thân thiết giữa cá nhân với nhau, không đáng giá đánh đạo đức, tài năng)
任人唯贤=✚[rènrénwéixián] chọn đúng người; chọn người đúng khả năng (không dựa vào quan hệ thân thiết cá nhân)
任务=✚[rén·wu] nhiệm vụ
任性=✚[rénxìng] tuỳ hứng; tuỳ thích; buông thả; tự do phóng khoáng
任意=✚[rényì] \n\t1. tuỳ ý; mặc ý; tuỳ tiện; tha hồ\n\t2. bất kì; không có điều kiện gì
任用=✚[rényòng] bổ nhiệm; uỷ nhiệm
任职=✚[rénzhí] đảm nhiệm chức vụ; giữ chức
任重道远=✚[rénzhòngdàoyuǎn] gánh nặng đường xa
纫=✚[rèn] Hán Việt: NHẪN\n\t1. xâu chỉ; xâu kim\n\t2. khâu\n\t3. cảm kích sâu sắc (thường dùng trong thư tín)
纫佩=✚[rènpèi] cảm kích và khâm phục
妊=✚[rèn] Hán Việt: NHẪM có thai; có bầu; có chửa; mang thai
妊妇=✚[rènfù] phụ nữ mang thai; bà bầu
妊娠=✚[rènshēn] có thai; có mang; có chửa; có bầu
牣=✚[rèn] Hán Việt: NHẪN tràn đầy
纴=✚[rèn] Hán Việt: NHẪM dệt vải; kéo sợi
轫=✚[rèn] Hán Việt: NHẪN cái chận; cái chèn (không cho bánh xe quay)
韧=✚[rèn] Hán Việt: NHẪN dẻo
韧带=✚[rèndài] dây chằng (trong cơ thể)
韧皮部=✚[rènpíbù] bộ phận nhẫn bì; lớp vỏ dai; li-be (trong thân cây)
韧皮纤维=✚[rènpíxiānwéi] sợi nhẫn bì; sợi li-be (một trong các bộ phận hợp thành nhẫn bì trong thân cây)
饪=✚[rèn] Hán Việt: NHẪM nấu nướng
衽=✚[rèn] Hán Việt: NHẪM\n\t1. vạt áo trước\n\t2. chiếu
恁=✚[nèn] Hán Việt: NHẬM\n\t1. thế thì; như thế; như vậy\n\t2. ấy; đó\n\t3. thế này; như vậy\n✚ [nín] Hán Việt: NHẪM ngài; ông
恁地=✚[nèndì] như vậy; như thế
葚=✚[rèn] Hán Việt: NHẪM quả dâu\n✚ [shèn] Hán Việt: THẬM quả dâu; trái dâu
扔=✚[rēng] Hán Việt: NHƯNG\n\t1. ném; đẩy\n\t2. vứt bỏ; vứt đi; quăng bỏ; quăng đi; gác bỏ
仍=✚[réng] Hán Việt: NHƯNG\n\t1. dựa vào; chiếu theo; dựa theo\n\t2. nhiều lần\n\t3. vẫn
仍旧=✚[réngjiù] \n\t1. như cũ; như trước\n\t2. vẫn; cứ
仍然=✚[réngrán] vẫn cứ; tiếp tục; lại
礽=✚[réng] Hán Việt: NHƯNG phúc; hạnh phúc
日=✚[rì] Hán Việt: NHẬT\n\t1. mặt trời; thái dương\n\t2. Nhật Bản; Nhật\n\t3. ban ngày\n\t4. ngày; hôm\n\t5. mỗi ngày; ngày lại ngày\n\t6. chỉ một khoảng thời gian
日班=✚[rìbān] ca ngày; ca học ban ngày
日斑=✚[rìbān] vết đen; lỗ đen (trên mặt trời)
日报=✚[rìbào] nhật báo; báo ra hàng ngày
日本国=✚[rìběnguó] Nhật; Nhật Bản; Nhật Bổn; Japan (cũng gọi là Nippon)
日薄西山=✚[rìbóxīshān] mặt trời sắp lặn; gần đất xa trời (ví với người già sắp qua đời)
日不暇给=✚[rìbùxiájǐ] bận đầu tắt mặt tối; bận tối tăm mặt mũi; bận túi bụi
日常=✚[rìcháng] hằng ngày; thường ngày
日场=✚[rìchǎng] buổi diễn ban ngày; buổi diễn ngày (nhạc, kịch hay chiếu phim)
日程=✚[rìchéng] nhật trình; chương trình trong một ngày
日出三竿=✚[rīchūsāngān] sáng bạch; sáng bét; mặt trời đã lên cao; mặt trời mọc ba sào
日戳=✚[rìchuō] con dấu khắc ngày, tháng, năm
日珥=✚[rìěr] quầng mặt trời; khối cầu lửa trên bề mặt mặt trời (khi có nhật thực toàn phần có thể trông thấy được)
日工=✚[rìgōng] \n\t1. việc làm ban ngày\n\t2. ngày công
日光=✚[rìguāng] ánh sáng mặt trời; ánh nắng; nhật quang
日光灯=✚[rìguāngdēng] đèn huỳnh quang
日光浴=✚[rìguāngyù] tắm nắng; phơi nắng (người)
日晷=✚[rìguǐ] bóng mặt trời; quầng mặt trời; đồng hồ nhật quỹ (dựa vào bóng của mặt trời để ước lượng giờ giấc)
日后=✚[rìhòu] sau này; mai sau
日环食=✚[rìhuánshí] nhật thực vòng; nhật thực không toàn phần (do trái đất cách xa mặt trăng, mặt trăng không che hết được mặt trời, nên thấy mặt trời ở giữa màu đen, xung quanh vẫn còn một vòng sáng)
日积月累=✚[rìjīyuèlěi] ngày dồn tháng chứa; góp nhặt từng ngày
日记=✚[rìjì] nhật ký; ghi chép hằng ngày
日记帐=✚[rìjìzhàng] sổ ghi nợ; sổ nợ
日间=✚[rìjiān] ban ngày
日见=✚[rìjiàn] ngày một rõ; ngày càng
日渐=✚[rìjiàn] từ từ; dần dần; ngày càng
日久天长=✚[rìjiǔtiāncháng] lâu ngày; lâu ngày dài tháng
日就月将=✚[rìjiùyuèjiāng] Hán Việt: NHẬT TỰU NGUYỆT TƯƠNG năng nhặt chặt bị
日来=✚[rìlái] mấy ngày gần đây; dạo này; gần đây
日历=✚[rìlì] lịch ngày
日冕=✚[rìmiǎn] quầng mặt trời; tán mặt trời; quầng sáng mặt trời
日暮途穷=✚[rìmùtúqióng] bước đường cùng; ngày tận số; hết thời
日内=✚[rìnèi] nay mai; ít hôm nữa; vài bữa sau
日期=✚[rìqī] ngày; thời kì; ngày tháng
日前=✚[rìqián] mấy ngày trước; hôm trước
日趋=✚[rìqū] ngày càng; ngày một
日上三竿=✚[rìshàngsāngān] Hán Việt: NHẬT THƯỚNG TAM CAN mặt trời lên cao (ví với người ngủ dậy muộn)
日射病=✚[rìshèbìng] trúng nắng; ngộ nắng; say nắng
日射角=✚[rìshèjiǎo] góc nhật xạ
日食=✚[rìshí] nhật thực
日头=✚[rìtóu] \n\t1. ngày; thời kì\n\t2. ban ngày\n✚ [rì·tou] mặt trời; thái dương
日夕=✚[rìxī] ngày đêm
日新月异=✚[rìxīnyuèyì] Hán Việt: NHẬT TÂN NGUYỆT DỊ biến chuyển từng ngày; ngày tháng đổi mới; thay đổi từng ngày
日夜=✚[rìyè] một ngày một đêm; ngày đêm
日以继夜=✚[rìyǐjìyè] ngày tiếp nối đêm; hết đêm đến ngày; suốt ngày đêm
日益=✚[rìyì] ngày càng; càng ngày càng
日用=✚[rìyòng] \n\t1. thường dùng; nhật dụng\n\t2. tiêu dùng hàng ngày
日用品=✚[rìyòngpǐn] vật dụng hàng ngày; hàng tiêu dùng (khăn lông, xà bông, bình thuỷ.)
日圆=✚[rìyuán] đồng Yên (tiền Nhật Bản)
日月=✚[rìyuè] những năm tháng
日月如梭=✚[rìyuèrúsuō] Hán Việt: NHẬT NGUYỆT NHƯ THOA ngày tháng thoi đưa
日晕=✚[rìyùn] quầng mặt trời
日照=✚[rìzhào] ánh sáng mặt trời; ánh nắng
日志=✚[rìzhì] nhật ký; sổ ghi chép hàng ngày
日中=✚[rìzhōng] buổi trưa; ban trưa; giữa trưa
日子=✚[rì·zi] \n\t1. ngày; thời kì\n\t2. thời gian\n\t3. cuộc sống; sinh kế
驲=✚[rì] Hán Việt: NHẬT xe dịch trạm (xe của trạm nghỉ dọc đường cho những người đýa thư sử dụng)
戎=✚[róng] Hán Việt: NHUNG\n\t1. quân sự; quân đội\n\t2. người Nhung (Trung Quốc thời xưa gọi người Phương Tây)\n\t3. họ Nhung
戎马=✚[róngmǎ] ngựa chiến; chinh chiến; binh mã (chỉ việc tòng quân chiến đấu)
戎首=✚[róngshǒu] đầu sỏ gây chiến; kẻ gây chiến
戎行=✚[róngháng] quân lữ; quân ngũ
戎装=✚[róngzhuāng] quân trang; quân phục
肜=✚[róng] Hán Việt: DUNG tế dung (cách cúng tế thời xưa)
狨=✚[róng] Hán Việt: NHUNG\n\t1. khỉ vàng; khỉ lông vàng\n\t2. khỉ đuôi sóc\n\t3. từ chê; từ nghĩa xấu
绒=✚[roìng] Hán Việt: NHUNG\n\t1. lông tơ; lông măng\n\t2. vải nhung; nhung\n\t3. chỉ thêu
绒布=✚[róngbù] vải nhung; vải lông
绒花=✚[rónghuā] hoa cỏ; chim muông (làm bằng tơ nhung)
绒裤=✚[róngkù] quần vệ sinh; quần lót
绒毛=✚[róngmáo] \n\t1. lông tơ; lông măng\n\t2. tuyết; lông trên tấm vải nhung (nhung, thảm, hàng len dệt)
绒头绳=✚[róngtóushéng] \n\t1. dây buộc tóc; dây tết tóc\n\t2. sợi len; len
绒线=✚[róngxiàn] \n\t1. chỉ thêu\n\t2. sợi len; len
绒衣=✚[róngyī] áo nhung
茸=✚[róng] Hán Việt: NHUNG\n\t1. mềm mại như nhung; mềm mại\n\t2. nhung hươu
茸茸=✚[róngróng] mượt mà; mềm mại (cỏ, lông, tóc.)
荣=✚[róng] Hán Việt: VINH\n\t1. tươi tốt; um tùm (cây cỏ)\n\t2. hưng thịnh; phồn thịnh; phồn vinh\n\t3. quang vinh\n\t4. họ Vinh\n\t5. Vinh; thành phố Vinh(thuộc Nghệ an, Việt Nam)
荣归=✚[róngguī] vinh quy; vinh quang trở về
荣华=✚[rónghuá] vinh hoa
荣军=✚[róngjūn] quân nhân danh dự
荣辱=✚[róngrǔ] vinh quang và nhục nhã; vinh nhục
荣身=✚[róngshēn] vinh thân
荣幸=✚[róngxìng] vinh quang và may mắn; vinh hạnh; hân hạnh
荣耀=✚[róngyào] quang vinh; vinh hiển
荣膺=✚[róngyīng] vinh dự nhận được; vinh dự được làm
荣誉=✚[róngyù] vinh dự; vẻ vang
荣誉军人=✚[róngyùjūnrén] quân nhân danh dự
容=✚[róng] Hán Việt: DUNG\n\t1. dung nạp; bao hàm; chứa\n\t2. khoan dung; tha thứ\n\t3. cho phép; để cho\n\t4. có lẽ\n\t5. họ Dung\n\t6. vẻ mặt; sắc mặt\n\t7. tướng mạo\n\t8. quang cảnh; trạng thái; bộ mặt
容电器=✚[róngdiànqì] máy tụ điện; dung điện khí
容光=✚[róngguāng] mặt mày; vẻ mặt; dáng điệu; phong thái; dung quang
容或=✚[rónghuò] có lẽ; có thể
容积=✚[róngjī] dung tích; sức chứa
容量=✚[róngliàng] \n\t1. dung lượng; lượng chứa\n\t2. số lượng dung nạp
容留=✚[róngliú] dung nạp; thu lượm lại; giữ lại; thu nhận
容貌=✚[róngmào] tướng mạo; vẻ ngoài
容纳=✚[róngnà] dung nạp; chứa; chứa đựng; tiếp nhận
容器=✚[róngqì] đồ đựng; đồ chứa; vật chứa
容情=✚[róngqíng] khoan dung; tha thứ; độ lượng
容忍=✚[róngrěn] khoan dung; tha thứ; khoan nhượng
容身=✚[róngshēn] an thân; dung thân; nương thân; nương mình
容受=✚[róngshòu] dung nạp; chịu đựng
容许=✚[róngxǔ] \n\t1. cho phép; đồng ý\n\t2. có thể; có lẽ
容颜=✚[róngyán] dung mạo; dung nhan; vẻ mặt
容易=✚[róngyì] \n\t1. dễ; dễ dàng\n\t2. có thể; dễ (khả năng phát sinh mạnh)
容止=✚[rōngzhǐ] dung mạo cử chỉ
嵘=✚[róng] Hán Việt: VANH\n\t1. núi cheo leo\n\t2. lạ thường; bất thường (tài hoa, phẩm cách)
溶=✚[róng] Hán Việt: DUNG hoà tan; tan
溶洞=✚[róngdòng] hang động đá vôi
溶化=✚[rónghuà] \n\t1. hoà tan (vật rắn)\n\t2. tan (băng, tuyết.)
溶剂=✚[róngjì] dung môi (hoá)
溶胶=✚[róngjiāo] dung giao; xon (vật chất hình thành do những hạt có đường kính từ 1/100000 đến 1/10000000 cm, phân bố trong dung môi. Có dung giao khí như khói, có dung giao lỏng như nước, có dung giao rắn như thuỷ tinh bọt)
溶解=✚[róngjiě] hoà tan; tan
溶解度=✚[róngjiědù] độ hoà tan
溶菌素=✚[róngjūnsù] chất tan vi khuẩn; chất tiêu vi khuẩn
溶溶=✚[róngróng] mênh mông; bao la; rộng rãi
溶液=✚[róngyè] dung dịch
溶质=✚[róngzhì] chất hoà tan; dung chất
蓉=✚[róng] Hán Việt: DUNG\n\t1. hoa phù dung\n\t2. Dung (tên khác của Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
榕=✚[róng] Hán Việt: DUNG\n\t1. cây đa\n\t2. Dung (tên khác của thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)
熔=✚[róng] Hán Việt: DUNG nóng chảy; chảy
熔点=✚[róngdiǎn] điểm nóng chảy; dung điểm
熔断=✚[róngduàn] \n\t1. cắt kim loại (bằng phương pháp nóng chảy)\n\t2. kim loại bị đứt (do chịu nhiệt độ cao)
熔化=✚[rónghuà] nóng chảy; tan chảy
熔剂=✚[róngjì] dung môi; chất xúc tác nóng chảy
熔解热=✚[róngjiěrè] nhiệt lượng cần thiết cho sự nóng chảy
熔炼=✚[róngliàn] luyện
熔炉=✚[rónglú] \n\t1. lò luyện\n\t2. lò tôi luyện (phẩm chất, tư tưởng)
熔融=✚[róngróng] nóng chảy
熔岩=✚[róngyán] dung nham
熔铸=✚[róngzhù] đúc nóng; đúc
瑢=✚[róng] Hán Việt: DUNG lanh canh (tiếng ngọc thạch va chạm vào nhau)
蝾=✚[róng] Hán Việt: VANH cá cóc; sa giông
蝾螈=✚[róngyuán] cá cóc; sa giông; kỳ nhông
氄=✚[rǒng] Hán Việt: NHŨNG nhỏ và mềm (lông)
氄毛=✚[rǒngmáo] lông tơ; lông măng
融=✚[róng] Hán Việt: DUNG\n\t1. tan ra; tan\n\t2. hoà hợp; ̣điều hoà\n\t3. lưu thông
融合=✚[rónghé] hoà hợp; dung hợp
融和=✚[rónghé] \n\t1. ấm áp; ấm\n\t2. dung hoà; hoà hợp
融化=✚[rónghuà] tan; hoà tan (băng, tuyết.)
融会=✚[rónghuì] hoà hợp; dung hợp
融会贯通=✚[rónghuìguàntōng] thông hiểu đạo lí; thông hiểu; thấu hiểu
融解=✚[róngjiě] tan; chảy ra; hoà tan
融洽=✚[róngqià] hoà hợp; hoà thuận; hài hoà
融融=✚[róngróng] \n\t1. hoà thuận vui vẻ\n\t2. ấm áp; ấm
冗=✚[rǒng] Hán Việt: NHŨNG\n\t1. thừa; dư\n\t2. rườm rà; lộn xộn\n\t3. rối ren; lộn xộn (sự việc)
冗笔=✚[rǒngbǐ] rườm rà (trong thơ văn, hội hoạ)
冗长=✚[rǒngcháng] dài dòng; rườm rà (bài văn, bài nói chuyện)
冗官=✚[rǒngguān] quan lại vô dụng; nhân viên thừa
冗员=✚[rǒngyuán] nhân viên thừa; người thừa
冗杂=✚[rǒngzá] rườm rà; rắc rối (sự việc)
柔=✚[róu] Hán Việt: NHU\n\t1. mềm\n\t2. làm mềm\n\t3. nhu; nhu hoà; mềm mỏng\n\t4. họ Nhu
柔道=✚[róudào] nhu đạo; ju-đô (môn võ Nhật Bản)
柔和=✚[róu·hé] dịu dàng; êm dịu; nhẹ nhàng
柔媚=✚[róuméi] \n\t1. mềm mại đáng yêu\n\t2. dịu dàng êm dịu
柔嫩=✚[róunèn] non mềm; mềm mại; mơn mởn
柔情=✚[róuqíng] thuỳ mị; tình cảm dịu dàng
柔韧=✚[róurèn] dẻo dai; mềm dẻo; dai bền
柔软=✚[róuruǎn] mềm mại; mềm dẻo; dẻo dai
柔软体操=✚[róuruǎntǐcāo] thể thao dẻo dai; thể dục mềm dẻo
柔弱=✚[róuruò] mềm yếu; yếu đuối; nhu nhược; mỏng manh
柔顺=✚[róushùn] dịu hiền; hiền thục
柔性=✚[róuxìng] nhu tính; tính dẻo; tính dễ uốn; tính không cứng
柔荑花序=✚[róutíhuāxù] hoa rủ hình đuôi sóc (hồ đào, dương, liễu)
揉=✚[róu] Hán Việt: NHU\n\t1. dụi; vò\n\t2. nặn; nhào; vê\n\t3. uốn cong (đồ vật)
揉搓=✚[róu·cuo] \n\t1. dụi; xát; chà\n\t2. giày vò; dằn vặt; đay nghiến; day dứt
揉磨=✚[róu·mo] giày vò
葇=✚[róu] (một loại cỏ thơm)
糅=✚[róu] Hán Việt: NHU hỗn tạp
糅合=✚[róuhé] hỗn hợp; lẫn tạp
蹂=✚[róu] Hán Việt: NHU chà đạp; giày vò; làm nhục
蹂躏=✚[róulìn] chà đạp; giày vò; làm nhục
輮=✚[róu] Hán Việt: NHU\n\t1. vành xe\n\t2. uốn cong
鞣=✚[róu] Hán Việt: NHU thuộc da
鞣料=✚[róuliào] thuốc thuộc da
鞣酸=✚[róusuān] thuốc thuộc da và chế mực
鰇=✚[róu] mực; mực ống
煣=✚[róu] Hán Việt: NHU uốn nóng; uốn cong
肉=✚[ròu] Hán Việt: NHỤC\n\t1. thịt\n\t2. ruột; cơm; cái (của trái cây)\n\t3. không giòn; dai\n\t4. chậm chạp; từ tốn
肉搏=✚[ròubó] vật lộn; đánh tay không; đánh bằng kiếm; giáp lá cà; sáp lá cà; sát lá-cà
肉搏战=✚[ròubózhàn] đánh giáp lá cà; chiến đấu giáp lá cà
肉苁蓉=✚[ròucōngróng] nhục thung dung (vị thuốc đông y)
肉豆蔻=✚[ròudòukòu] \n\t1. cây nhục đậu khấu (vị thuốc đông y)\n\t2. quả thục đậu khấu
肉冠=✚[ròuguān] mào gà; mồng gà; mào chim
肉桂=✚[ròuguì] nhục quế; quế (vị thuốc đông y)
肉果=✚[ròuguǒ] \n\t1. cây nhục đậu khấu\n\t2. quả nhục đậu khấu
肉红=✚[ròuhóng] màu đỏ thịt
肉瘤=✚[ròuliú] bướu thịt; bướu
肉麻=✚[ròumá] buồn nôn; ngứa ngáy; khó chịu; bực mình (do lời nói hay hành động gây nên)
肉糜=✚[ròumí] thịt băm; thịt bằm
肉排=✚[ròupái] thịt thăn
肉皮=✚[ròupí] bì lợn; da lợn; da heo
肉皮儿=✚[ròupír] da người
肉票=✚[ròupiào] con tin; người bị bắt cóc tống tiền
肉鳍=✚[ròuqí] vây thịt (của động vật nhuyễn thể sống ở dưới nước, dùng để bơi)
肉色=✚[ròusè] màu da
肉身=✚[ròushēn] thân xác; xác thịt (cách nói của Phật Giáo)
肉食=✚[ròushí] giống ăn thịt; ăn thịt
肉松=✚[ròusōng] chà bông; ruốc thịt
肉穗花序=✚[ròusuìhuāxù] bông mo (loài hoa có lõi to dài như hoa ngô đực)
肉体=✚[ròutǐ] thể xác; xác thịt
肉痛=✚[ròutòng] đau lòng; đau đớn; thương xót; đau xót
肉头=✚[ròutóu] \n\t1. mềm yếu; yếu đuối\n\t2. ngốc; khờ\n\t3. hèn nhát\n\t4. hà tiện; bủn xỉn; keo kiệt\n✚ [ròu·tou] vừa dày vừa mềm; mềm
肉刑=✚[ròuxíng] nhục hình; hình phạt tàn khốc
肉畜=✚[ròuchù] gia súc lấy thịt
肉眼=✚[ròuyǎn] mắt thường; mắt trần; mắt thịt
肉用鸡=✚[ròuyòngjī] gà thịt
肉欲=✚[ròuyù] nhục dục; tính dục
肉中刺=✚[ròuzhōngcì] cái gai trong thịt; gai mắt (ví với cái bị căm ghét nhất, phải loại bỏ)
肉赘=✚[ròuzhuì] thịt thừa; hột cơm; mụn cóc
如=✚[rú] Hán Việt: NHƯ\n\t1. thích hợp; chiếu theo; như\n\t2. giống như; dường như\n\t3. kịp; bằng\n\t4. vượt qua; hơn; qua\n\t5. như (có tính liệt kê)\n\t6. đến; tới\n\t7. họ Như\n\t8. nếu như\n\t9. dùng sau hình dung từ, biểu thị trạng thái
如臂使指=✚[rúbìshǐzhǐ] dễ điều khiển; dễ chỉ huy; dễ dàng theo ý muốn; dễ dàng sai khiến
如常=✚[rúcháng] như thường; như cũ
如出一辙=✚[rúchūyīzhé] giống hệt; giống y; y chang
如此=✚[rúcǐ] như vậy; như thế
如次=✚[rúcì] như sau; như dưới đây
如弟=✚[rúdì] như đệ; em kết nghĩa
如堕五里雾中=✚[rúduòwǔlǐwùzhōng] như rơi vào sương mù dày đặc; mơ mơ màng màng; mù mịt
如法炮制=✚[rúfǎpáozhì] bào chế đúng cách; bắt chước làm theo
如故=✚[rúgù] \n\t1. như cũ; như xưa\n\t2. như bạn cũ
如果=✚[rúguǒ] nếu như; nếu mà; ví bằng
如何=✚[rúhé] làm sao; như thế nào; thế nào; ra sao
如虎添翼=✚[rúhǔtiānyì] Hán Việt: NHƯ HỔ THIÊM DỰC như hổ mọc cánh; như hùm thêm vây; người có bản lãnh kiên cường lại được tiếp thêm sức mạnh hỗ trợ, lại càng mạnh thêm
如花似锦=✚[rúhuāsìjǐn] Hán Việt: NHƯ HOA TỰ CẨM như gấm như hoa; ăn mặc, trang trí vô cùng đẹp đẽ
如火如荼=✚[rúhuǒrútú] Hán Việt: NHƯ HOẢ NHƯ ĐỒ hừng hực khí thế; bừng bừng khí thế; như lửa bỏng dầu sôi
如饥似渴=✚[rújīsìkě] Hán Việt: NHƯ CƠ TƯ KHÁT như đói như khát; như đại hạn chờ mưa
如胶似漆=✚[rújiāosìqī] Hán Việt: NHƯ DAO TỰ TẤT như keo như sơn; gắn bó keo sơn
如今=✚[rújīn] bây giờ; giờ đây; đến nay; ngày nay
如雷贯耳=✚[rúléiguàněr] Hán Việt: NHƯ LÔI QUÁN NHĨ như sấm bên tai; tên tuổi vang dội (thường là lời ca tụng khi mới gặp người nổi tiếng)
如鸟兽散=✚[rúniǎoshòusàn] Hán Việt: NHƯ ĐIỂU THÚ TÁN tan tác như ong vỡ tổ; như ong vỡ tổ
如期=✚[rúqī] đúng hạn; đúng kỳ hạn
如其=✚[rúqí] nếu như; nếu; ví như
如日中天=✚[rúrìzhōngtiān] Hán Việt: NHƯ NHẬT TRUNG THIÊN như mặt trời ban trưa; cực kì hưng thịnh
如若=✚[rúruò] nếu như; nếu; ví như
如丧考妣=✚[rúsàngkǎobǐ] Hán Việt: NHƯ TANG KHẢO KÌ như cha mẹ chết; vô cùng đau đớn
如上=✚[rúshàng] như trên; trên đây
如实=✚[rúshí] đúng sự thật; thực sự
如释重负=✚[rúshìzhòngfù] Hán Việt: NHƯ THÍCH TRỌNG PHỤ như trút được gánh nặng; cảm giác thoải mái khi giải quyết xong sự việc nào đó
如数=✚[rúshù] đủ số
如数家珍=✚[rúshǔjiāzhēn] Hán Việt: NHƯ SỔ GIA TRÂN thuộc như lòng bàn tay; như đếm của quý của gia đình; biết, nhớ rõ ràng
如斯=✚[rúsī] như vậy; như thế
如汤沃雪=✚[rútāngwòxuě] Hán Việt: NHƯ THANG ỐC TUYẾT như giội nước sôi vào tuyết; việc quá đễ dàng
如同=✚[rútóng] dường như; giống như; như là; như thế
如下=✚[rúxià] như sau; dưới đây; sau đây
如象=✚[rúxiàng] giống như; dường như; như thế
如兄=✚[rúxiōng] như huynh; anh kết nghĩa
如许=✚[rúxǔ] \n\t1. như thế; như vậy\n\t2. những cái như vậy; những cái như thế
如蚁附膻=✚[rúyǐfùshān] Hán Việt: NHƯ NGHĨ PHỤ THIỆN như kiến bu chỗ tanh; bu lại như ruồi
如意=✚[rúyì] \n\t1. như ý; vừa ý\n\t2. gậy như ý (tượng trưng cho sự tốt lành)
如意算盘=✚[rúyìsuàn·pan] Hán Việt: NHƯ Ý TOÁN BÀN bàn tính như ý; chỉ tính toán mặt tốt theo ý mình muốn
如影随形=✚[rúyǐngsuíxíng] Hán Việt: NHƯ ẢNH TUỲ HÌNH như hình với bóng; người hoặc sự vật có quan hệ mật thiết với nhau
如鱼得水=✚[rúyúdéshuǐ] Hán Việt: NHƯ NGƯ ĐẮC THUỶ như cá gặp nước; gặp người hay hoàn cảnh hoàn toàn phù hợp với mình
如愿=✚[rúyuàn] như mong muốn; mãn nguyện; toại nguyện; hợp nguyện vọng
如字=✚[rúzì] đọc đúng theo mặt chữ
如坐针毡=✚[rúzuòzhēnzhān] Hán Việt: NHƯ TOẠ CHÂM CHIÊN như đứng đống lửa, như ngồi đống than; như ngồi trên chông
帤=✚[rú] \n\t1. khăn lớn; khăn mặt; khăn tay\n\t2. khăn cũ rách; khăn rách
茹=✚[rú] Hán Việt: NHƯ\n\t1. ăn\n\t2. họ Như
茹苦含辛=✚[rúkǔhánxīn] ngậm đắng nuốt cay; ăn cay uống đắng
茹毛饮血=✚[rúmáoyǐnxuè] ăn tươi nuốt sống; ăn lông uống máu; ăn lông ở lỗ
铷=✚[rú] Hán Việt: NHƯ ru-bi-đi (kí hiệu: Rb)
儒=✚[rú] Hán Việt: NHO\n\t1. nhà nho; nho gia\n\t2. chỉ người đi học thời xưa
儒艮=✚[rúgèn] cá nược (loài cá thuộc loại bộ lợn biển)
儒关=✚[rúguān] Hán Việt: NHO QUAN Nho Quan (thuộc Ninh Bình)
儒家=✚[Rújiā] nhà nho; nho gia
儒将=✚[rújiàng] nho tướng (vị tướng có phong độ)
儒教=✚[Rújiào] nho giáo; đạo Nho
儒生=✚[rúshēng] nho sinh; cậu khoá; anh khoá
儒士=✚[rúshì] nho sĩ; nho sinh; học trò
儒术=✚[rúshù] học thuật nho gia
儒雅=✚[rúyǎ] nho nhã
儒医=✚[rúyī] thầy thuốc có học (xuất thân từ nho học)
嚅=✚[rú] Hán Việt: NHU, NHO lúng túng; ấp úng; ngập ngà ngập ngừng
孺=✚[rú] Hán Việt: NHŨ trẻ con; trẻ em
孺人=✚[rúrén] nhũ nhân (gọi vợ của quan đại phu một cách tôn trọng)
孺子=✚[rúzǐ] trẻ con; trẻ em
孺子可教=✚[rúzǐkějiào] trẻ nhỏ dễ dạy; trẻ con dễ dạy
濡=✚[rú] Hán Việt: NHU\n\t1. thấm; thấm ướt; tưới lên\n\t2. dừng lại; ngừng trệ
濡染=✚[rúrǎn] \n\t1. thấm; thấm ướt\n\t2. thấm nhuần
濡湿=✚[rúshī] thấm ướt; thấm; ngấm
薷=✚[rú] Hán Việt: NHU, NHO cây hương nhu
襦=✚[rú] Hán Việt: NHU áo ngắn
繻=✚[xū] Hán Việt: NHU\n\t1. lụa màu\n\t2. giấy thông hành (làm bằng lụa để qua biên giới thời xưa)
蠕=✚[rú] Hán Việt: NHU nhúc nhích
蠕动=✚[rúdòng] nhúc nhích; lúc nhúc; loi nhoi; nhu động
蠕蠕=✚[rúrú] nhúc nhích; ngọ nguậy; ngọ ngoạy; lổm ngổm; lển nghển
蠕形动物=✚[rúxíngdòngwù] động vật nhu động (động vật không xương sống, thân dài, hai bên đối xứng, không xương, không chân)
颥=✚[rú] Hán Việt: NHU, NHO thái dương
汝=✚[rǔ] Hán Việt: NHỮ\n\t1. anh; mày\n\t2. họ Nhữ
乳=✚[rǔ] Hán Việt: NHŨ\n\t1. sinh sản; sinh đẻ\n\t2. vú\n\t3. sữa\n\t4. sữa (chất lỏng giống như sữa)\n\t5. mới sinh; mới nở; sơ sinh (động vật)
乳癌=✚[rǔ'ái] ung thư vú
乳白色=✚[rǔbáisè] màu ngà; màu sữa
乳钵=✚[rǔbō] bát nghiền thuốc; bát giã thuốc
乳齿=✚[rǔchǐ] răng sữa
乳臭=✚[rǔxiù] hôi sữa; hơi sữa; hoi sữa (tỏ ý kinh khi thường)
乳臭未干=✚[rǔchòuwèigān] chưa ráo máu đầu; hỉ mũi chưa sạch; miệng còn hôi sữa
乳儿=✚[rǔěr] trẻ bú sữa
乳房=✚[rǔfáng] vú
乳腐=✚[rǔfǔ] sữa đậu nành
乳化=✚[rǔhuà] kết tủa; nhũ hoá
乳剂=✚[rǔjì] thuốc dạng sữa
乳胶=✚[rǔjiāo] \n\t1. dung dịch kết tủa\n\t2. keo dán gỗ
乳酪=✚[rǔlào] sữa đặc; váng sữa
乳糜=✚[rǔmí] dịch nhũ (hỗn hợp với dịch nhũ, dịch gan đã mất tính acid là một chất dinh dưỡng của cơ thể)
乳名=✚[rǔmíng] tên mụ; tên tục; tên huý (tên đặt khi mới đẻ)
乳母=✚[rǔmǔ] nhũ mẫu; vú em
乳牛=✚[rǔniú] bò sữa
乳酸=✚[rǔsuān] a-xít lac-tic
乳糖=✚[rǔtáng] lac-to-za; đường sữa
乳头=✚[rǔtóu] \n\t1. núm vú; núm\n\t2. núm; nút (hình giống núm vú)
乳腺=✚[rǔxiàn] tuyến sữa; nhũ tuyến
乳腺炎=✚[rǔxiànyán] viêm tuyến sữa (thường thấy ở các bà mẹ đang cho con bú)
乳香=✚[rǔxiāng] \n\t1. cây hương trầm\n\t2. nhựa hương trầm
乳罩=✚[rǔzhào] nịt vú; xu chiêng; coóc xê; áo ngực; yếm ngực
乳汁=✚[rǔzhī] sữa tươi
乳浊液=✚[rǔzhuóyè] dung dịch kết tủa; thể sữa
辱=✚[rǔ] Hán Việt: NHỤC\n\t1. nhục nhã; hổ thẹn\n\t2. làm nhục; xỉ nhục\n\t3. bôi nhọ\n\t4. may mà được (lời nói khiên tốn, biểu thị được thừa hưởng ưu đãi)
辱骂=✚[rǔmà] nhục mạ; xỉ vả; mắng nhiếc; chửi bới
辱没=✚[rǔmò] bôi nhọ; làm nhục; làm cho bẽ mặt
辱命=✚[rǔmìng] hổ thẹn; xấu hổ (không hoàn thành nhiệm vụ của cấp trên giao phó hay bạn bè nhắn nhủ)
鄏=✚[rǔ] Hán Việt: NHỤC Giáp Nhục (tên núi cổ, ở tây bắc Lạc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
入=✚[rù] Hán Việt: NHẬP\n\t1. đi đến; đi vào\n\t2. tham gia; gia nhập\n\t3. thu nhập\n\t4. phù hợp\n\t5. thanh nhập (một trong bốn thanh của tiếng phổ thông Trung Quốc, phát ra nhanh và ngắn)
入超=✚[rùchāo] nhập siêu (nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu)
入定=✚[rùdìng] nhập định; ngồi thiền
入耳=✚[rùěr] nghe lọt tai; nghe bùi tai
入犯=✚[rùfàn] xâm phạm; (quân địch) quấy nhiễu (biên giới)
入伏=✚[rùfú] vào tiết nóng
入港=✚[rùgǎng] hợp nhau; tâm đầu ý hợp (trao đổi)
入彀=✚[rùgòu] \n\t1. vào tròng (ví với việc bị khống chế, sai khiến)\n\t2. đúng kiểu; đúng cách (ví với sự phù hợp với hình thức và yêu cầu)
入骨=✚[rùgǔ] tận xương; thấu xương ( về phương diện tình cảm)
入国问禁=✚[rùguówènjìn] Hán Việt: NHẬP QUỐC VẤN CẤM nhập gia tuỳ tục
入画=✚[rùhuà] đẹp như tranh; đáng vẽ nên tranh
入伙=✚[rùhuǒ] \n\t1. nhập bọn; nhập hội\n\t2. vào ăn tập thể
入籍=✚[rùjí] nhập tịch; nhập quốc tịch
入境=✚[rùjìng] nhập cảnh
入境问俗=✚[rùjìngwènsú] Hán Việt: NHẬP CẢNH VẤN TỤC nhập gia tuỳ tục; vào nước của người ta thì phải hỏi những điều cấm
入口=✚[rùkǒu] \n\t1. vào miệng\n\t2. nhập khẩu; nhập cảng\n\t3. cửa vào; cổng vào
入寇=✚[rùkòu] xâm nhập; xâm lược; xâm lấn
入款=✚[rùkuǎn] khoản thu nhập; thu nhập; lợi tức
入殓=✚[rùliàn] nhập liệm; liệm; đưa vào quan tài
入列=✚[rùliè] đứng vào hàng ngũ
入垄=✚[rùlǒng] hợp nhau; tâm đầu ý hợp (nói chuyện)
入梅=✚[rùméi] vào mùa mai vàng
入门=✚[rùmén] \n\t1. vào cửa; mới vào nghề; mới học nghề\n\t2. sơ đẳng; sơ cấp
入梦=✚[rùmèng] đi vào giấc mộng; vào mộng
入迷=✚[rùmí] mê li; mê hồn; mê mẩn; say mê
入魔=✚[rùmó] mê muội; si mê; mê mẩn
入木三分=✚[rùmùsānfēn] Hán Việt: NHẬP MỘC TAM PHÂN lập luận sắc sảo; bàn tán sâu sắc; ăn vào gỗ sâu ba phân
入侵=✚[rùqīn] xâm phạm; xâm lược (quân địch); quấy nhiễu (biên giới)
入情入理=✚[rùqíngrùlǐ] Hán Việt: NHẬP TÌNH NHẬP LÍ có tình có lí; hợp tình hợp lý
入射点=✚[rùshèdiǎn] điểm khúc xạ
入射角=✚[rùshèjiǎo] góc khúc xạ; góc tia tới
入射线=✚[rùshèxiàn] đường khúc xạ; tia tới
入神=✚[rùshén] \n\t1. thích; mê mẩn; say mê\n\t2. tinh vi; tinh xảo
入声=✚[rùshēng] thanh nhập (một trong bốn thanh trong tiếng phổ thông Trung Quốc, thanh thứ 4 của tiếng Hán cổ)
入时=✚[rùshí] hợp thời; đúng lúc
入世=✚[rùshì] vào đời
入手=✚[rùshǒu] bắt tay; bắt đầu
入睡=✚[rùshuì] đi vào giấc ngủ; ngủ
入土=✚[rùtǔ] xuống mồ; chết; chôn cất
入托=✚[rùtuō] đi nhà trẻ (trẻ em)
入微=✚[rùwēi] tỉ mỉ; tinh tế; chu đáo
入闱=✚[rùwéi] vào trường thi (trường thi)
入味=✚[rùwèi] ngon miệng; hấp dẫn; thú vị
入伍=✚[rùwǔ] nhập ngũ; vào bộ đội
入席=✚[rùxí] ngồi vào vị trí; vào tiệc; nhập tiệc (hội nghị, tiệc tùng)
入乡随乡=✚[rùxiāngsuíxiāng] Hán Việt: NHẬP HƯƠNG TUỲ HƯƠNG vào làng theo làng, vào phố theo phố; nhập gia tuỳ tục; đến đâu phải theo phong tục nơi ấy
入绪=✚[rùxù] bắt đầu có nề nếp; đi vào nề nếp
入选=✚[rùxuǎn] trúng cử; đắc cử; được bầu
入学=✚[rùxué] \n\t1. nhập học; mới học\n\t2. vào trường tiểu học
入眼=✚[rùyǎn] vừa mắt; vui mắt
入药=✚[rùyào] làm thuốc; dùng làm thuốc
入夜=✚[rùyè] ban đêm; đêm đến
入狱=✚[rùyù] vào tù; ngồi tù
入院=✚[rùyuàn] nhập viện; vào viện
入帐=✚[rùzhàng] nhập sổ; vào sổ
入主出奴=✚[rùzhǔchūnú] Hán Việt: NHẬP CHỦ XUẤT NÔ vào chủ ra tớ; tin coi như vàng, nghi coi là rác; tin theo thuyết này thì đề cao nó, còn bài xích thuyết khác
入赘=✚[rùzhuì] ở rể; gửi rể
洳=✚[rù] Hán Việt: NHỰ mùn lá
溽=✚[rù] Hán Việt: NHỤC ẩm ướt
溽暑=✚[rùshǔ] nóng ẩm (khí hậu mùa hè)
缛=✚[rù] Hán Việt: NHỤC rườm rà; nặng nề
蓐=✚[rù] Hán Việt: NHỤC chiếu cỏ; đệm cỏ (dùng ở giường sản phụ)
褥=✚[rù] Hán Việt: NHỤC cái đệm; tấm đệm
褥疮=✚[rùchuāng] hoại tử; thối rữa (do bộ phận cơ thể bị đè nén lâu)
褥单=✚[rùdān] ga trải giường; khăn trải giường
褥套=✚[rùtào] \n\t1. bao gói chăn đệm (khi đi xa)\n\t2. vỏ đệm bông
褥子=✚[rù·zi] đệm giường; đệm
擩=✚[rǔ] Hán Việt: NHỮ nhét; đút; cắm; thụt
堧=✚[ruán] Hán Việt: NHUYÊN bãi trống (bên thành hoặc bên sông)
阮=✚[ruǎn] Hán Việt: NGUYỄN\n\t1. đàn Nguyễn (tên gọi tắt của đàn Hàm)\n\t2. họ Nguyễn
阮咸=✚[ruǎnxián] đàn Nguyễn
朊=✚[ruǎn] Hán Việt: NGUYỄN prô-tê-in; chất đạm
软=✚[ruǎn] Hán Việt: NHUYỄN\n\t1. mềm; mềm mại\n\t2. êm dịu; êm ái\n\t3. yếu đuối; nhu nhược\n\t4. năng lực yếu; chất lượng kém\n\t5. dao động; yếu lòng; nhẹ dạ\n\t6. họ Nhuyễn
软刀子=✚[ruǎndāo·zi] thủ đoạn mềm dẻo
软缎=✚[ruǎnduàn] xa tanh; vải xa tanh
软腭=✚[ruǎnè] hàm ếch mềm; vòm miệng mềm
软钢=✚[ruǎngāng] thép mềm; thép nhẹ
软膏=✚[ruǎngāo] thuốc cao; thuốc mỡ; pom-mát
软骨=✚[ruǎngǔ] xương sụn; sụn; xương mềm
软骨病=✚[ruǎngǔbìng] \n\t1. bệnh thoái hoá xương; bệnh loãng xương\n\t2. bệnh còi xương
软骨头=✚[ruǎngú·tou] đồ hèn nhát; đồ hèn; yếu bóng vía
软骨鱼=✚[ruǎngǔyú] cá sụn; bộ cá nhám
软和=✚[ruǎn·huo] mềm mại; mềm mỏng; dịu dàng; ngọt ngào; êm dịu
软化=✚[ruǎnhuà] \n\t1. mềm hoá; làm mềm\n\t2. nhũn dần; yếu dần; dao động\n\t3. làm yếu đi
软禁=✚[ruǎnjìn] giam lỏng; quản thúc
软锰矿=✚[ruǎnměngkuàng] quặng ô-xít măng-gan
软绵绵=✚[ruǎnmiānmiān] \n\t1. mềm mại; mềm\n\t2. yếu đuối; yếu; yếu ớt
软磨=✚[ruǎnmó] nhõng nhẽo; quấy rầy
软木=✚[ruǎnmù] li e; bấc vò; bần
软片=✚[ruǎnpiàn] phim nhựa; phim
软弱=✚[ruǎnruò] mềm yếu; yếu đuối; yếu ớt
软食=✚[ruǎnshí] thức ăn nhẹ; thức ăn dễ tiêu; thức ăn sền sệt
软水=✚[ruǎnshuǐ] nước mềm (nước có ít kiềm, muối... như nước mưa)
软梯=✚[ruǎntī] thang dây
软体动物=✚[ruǎntǐ-dòngwù] động vật nhuyễn thể; động vật thân mềm
软席=✚[ruǎnxí] ghế đệm; ghế mềm (xe lửa)
软饮料=✚[ruǎnyǐnliào] nước giải khát (nước ngọt, nước hoa quả)
软硬兼施=✚[ruǎnyìngjiānshī] Hán Việt: NHUYỄN NGẠNH KIÊM THI vừa đấm vừa xoa; mềm rắn đủ cả
软硬木=✚[ruǎnyìngmù] li e; bần; bấc vò
软玉=✚[ruǎnyù] nê-phrít; nephrite (khoáng chất)
软枣=✚[ruǎnzǎo] \n\t1. cây táo đen\n\t2. quả táo đen; trái táo đen
软枝黄蝉=✚[ruǎnzhīhuángchán] cây bông vàng
软脂=✚[ruǎnzhī] pan-mi-tic (hoá học)
软脂酸=✚[ruǎnzhīsuān] a-xít pan-mi-tic
软着陆=✚[ruǎnzhuólù] hạ cánh nhẹ nhàng (vệ tinh nhân tạo, tàu vũ trụ)
耎=✚[ruǎn] Hán Việt: NGUYỄN mềm
緛=✚[ruǎn] rút ngắn
桵=✚[ruǐ] (một loại thực vật)
緌=✚[ruí] Hán Việt: NHUY gù bông (đính trên chóp mũ, đỉnh cán cờ)
蕤=✚[ruí] Hán Việt: NHUY cành lá um tùm
蕊=✚[ruǐ] Hán Việt: NHUỴ nhuỵ hoa; nhuỵ
橤=✚[ruǐ] Hán Việt: NHUỴ rủ xuống
繠=✚[ruǐ] \n\t1. rủ xuống; buông xuống\n\t2. tụ tập; tụ hợp\n\t3. mềm mại; nhung
汭=✚[ruì] Hán Việt: NHUẾ nơi hội tụ hay uốn khúc của dòng sông
芮=✚[Ruì] Hán Việt: NHUẾ họ Nhuế
枘=✚[ruì] Hán Việt: NHUẾ cái mộc (thuật ngữ nghề mộc)
枘凿=✚[ruìzuò] đục mộng; khoét mộng
蚋=✚[ruì] muỗi vằn
锐=✚[ruì] Hán Việt: NHUỆ\n\t1. sắc bén; sắc nhọn\n\t2. nhuệ khí; tinh thần\n\t3. nhanh; gấp
锐角=✚[ruìjiǎo] góc nhọn
锐利=✚[ruìlì] \n\t1. sắc nhọn; sắc bén\n\t2. sắc sảo (ánh mắt, ngôn luận, bài viết)
锐敏=✚[ruìmǐn] nhạy bén; sắc bén; sắc sảo (cảm giác)
锐气=✚[ruìqì] nhuệ khí; lòng hăng hái
锐意=✚[ruìyì] kiên quyết; anh dũng (ý chí)
瑞=✚[ruì] Hán Việt: THUỴ\n\t1. may mắn; thuận lợi; điềm lành; tốt lành\n\t2. họ Thuỵ
瑞典=✚[ruìdiǎn] Thuỵ Điển; Sweden (viết tắt là Swe. hoặc Swed)
瑞签=✚[ruìqiān] thiếp cầu may (làm bằng giấy màu đỏ, thường thấy trong dịp tết)
瑞士=✚[ruìshì] Thuỵ Sĩ; Switzerland (viết tắt là Switz)
瑞香=✚[ruìxiāng] cây thuỵ hương
瑞雪=✚[ruìxuě] tuyết rơi đúng lúc; tuyết rơi hợp thời
瑞英=✚[ruìyīng] Hán Việt: THUỴ ANH Thuỵ Anh (thuộc Thái Bình)
睿=✚[ruì] Hán Việt: DUỆ nhìn sâu xa
睿智=✚[ruìzhì] nhìn xa trông rộng
闰=✚[rùn] Hán Việt: NHUẬN năm nhuận; năm nhuần
闰年=✚[rùnnián] năm nhuận; năm nhuần
闰日=✚[rùnrì] ngày nhuận; ngày nhuần
闰月=✚[rùnyuè] tháng nhuận; tháng nhuần
润=✚[rùn] Hán Việt: NHUẬN\n\t1. trơn bóng; trơn\n\t2. tra dầu; bôi dầu; bôi nước (để khỏi bị khô)\n\t3. trau chuốt; gọt giũa; sửa văn (văn chương)\n\t4. lợi ích
润笔=✚[rùnbǐ] nhuận bút; tiền nhuận bút
润格=✚[rùngé] giá nhuận bút; lệ nhuận bút
润滑=✚[rùnhuá] bôi trơn; tra dầu; bôi dầu
润滑油=✚[rùnhuáyóu] dầu bôi trơn; mỡ bò
润例=✚[rùnlì] giá nhuận bút; lệ nhuận bút; tiêu chuẩn nhuận bút
润色=✚[rùnsè] trau chuốt; gọt giũa; sửa văn
润饰=✚[rùnshì] gọt giũa; trau chuốt (văn chương)
润泽=✚[rùnzé] \n\t1. trơn bóng; mượt mà\n\t2. làm trơn
润资=✚[rùnzī] tiền nhuận bút; nhuận bút
挼=✚[ruá] Hán Việt: NOA, NOÀ\n\t1. nhăn; nhàu (giấy, vải)\n\t2. sắp rách\n✚ [ruó] Hán Việt: NOA, NOÀ vò; làm nát
挼搓=✚[ruó·cuo] vò; làm nát; vò nát
若=✚[rě] Hán Việt: NHÃ bát nhã; trí tuê ̣(lời nói trong kinh Phật)\n✚ [ruò] Hán Việt: NHƯỢC\n\t1. như; dường như\n\t2. nếu như; nếu; ví như\n\t3. anh
若虫=✚[ruòchóng] nhộng; con nhộng
若非=✚[ruòfēi] nếu không; bằng không
若夫=✚[ruòfú] \n\t1. trợ từ, dùng ở đầu câu\n\t2. biểu hiện sự mở đầu\n\t3. biểu thị sự chuyển hướng
若干=✚[ruògān] bao nhiêu; một số (hỏi số lượng hoặc không định lượng)
若何=✚[ruòhé] như thế nào; thế nào; ra sao
若即若离=✚[ruòjíruòlí] như gần như xa; lúc gần lúc xa; khi nóng khi lạnh
若是=✚[ruòshì] nếu như; nếu như là
若无其事=✚[ruòwúqíshì] Hán Việt: NHƯỢC VÔ KỲ SỰ dường như không có việc ấy; điềm nhiên như không
偌=✚[ruò] Hán Việt: NHƯỢC như vậy; như thế
偌大=✚[ruòdà] to như vậy; to như thế
弱=✚[ruò] Hán Việt: NHƯỢC\n\t1. yếu; yếu sức\n\t2. trẻ nhỏ; trẻ con\n\t3. kém; không bằng\n\t4. chết; qua đời; quá cố\n\t5. ít hơn; non; ngót (số lượng)
弱不禁风=✚[ruòbùjīnfēng] yếu đuối; mong manh; gầy yếu; ốm yếu
弱点=✚[ruòdiǎn] nhược điểm; điểm yếu; chỗ kém
弱冠=✚[ruòguàn] nhược quán (thời xưa gọi thanh niên khoảng 20 tuổi là nhược quán)
弱碱=✚[ruòjiǎn] tính kiềm yếu
弱肉强食=✚[ruòròuqiángshí] Hán Việt: NHƯỢC NHỤC CƯỜNG THỰC cá lớn nuốt cá bé; mạnh hiếp yếu
弱酸=✚[ruòsuān] a-xít yếu
弱小=✚[ruòxiǎo] nhỏ yếu
鄀=✚[Ruò] Hán Việt: NHƯỢC Nhược (thủ đô của nước Sở thời Xuân Thu Chiến Quốc, ở huyện Tuyên Thành, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
婼=✚[chuò] Hán Việt: XƯỚC không thuận; nghịch\n✚ [ruò] Hán Việt: NHƯỢC Nhược Khương (tên huyện, ở Tân Cương, Trung Quốc)
蒻=✚[ruò] Hán Việt: NHƯỢC cây hương bồ non (nói trong sách cổ)
箬=✚[ruò] Hán Việt: NHƯỢC\n\t1. cây trúc\n\t2. lá trúc
箬帽=✚[ruòmào] mũ lá
箬竹=✚[ruòzhú] cây trúc; cây tre rừng
爇=✚[ruò] châm; đốt
仨=✚[sā] Hán Việt: TA ba cái (sau không có chữ '个' hoặc lượng từ nào khác)
撒=✚[sā] Hán Việt: TÁT\n\t1. vung; tung; rắc; vẩy; rải\n\t2. làm càn; làm bừa; ăn vạ\n✚ [sǎ] Hán Việt: TÁP\n\t1. rắc; tung; vẩy\n\t2. vãi; rơi; đổ\n\t3. họ Táp
撒播=✚[sǎbō] gieo hạt; gieo mạ
撒村=✚[sācūn] văng tục; chửi thề
撒旦=✚[sādàn] quỷ sa tăng
撒刁=✚[sādiāo] xảo quyệt; giảo quyệt
撒欢儿=✚[sāhuānr] mừng rỡ; vui mừng; mừng nhảy cẫng lên
撒谎=✚[sāhuǎng] nói dối; bịa đặt; bịa chuyện
撒娇=✚[sājiāo] làm nũng; nũng nịu
撒酒疯=✚[sājiǔfēng] mượn rượu làm càn; nát rượu; say rượu
撒拉族=✚[Sālāzú] dân tộc Tát Lạp (dân tộc thiểu số ở tỉnh Thanh Hải, Cam Túc. Trung Quốc)
撒赖=✚[sālài] ăn vạ; vô lại; ngang ngược
撒尿=✚[sāniào] đi tiểu; đi đái; tiểu tiện
撒泼=✚[sāpō] khóc lóc om sòm; la lối khóc lóc
撒气=✚[sāqì] \n\t1. xì; xì hơi; xẹp (bóng, xăm xe)\n\t2. trút cơn giận dữ; giận cá chém thớt
撒施=✚[sǎshī] rắc phân; bón phân
撒手=✚[sāshǒu] buông tay; thả lỏng
撒手锏=✚[sāshǒujiǎn] giở trò; giở ngón
撒腿=✚[sātuǐ] ba chân bốn cẳng; ù té chạy; chạy thẳng
撒野=✚[sāyě] giở trò lưu manh; giở thói ngang ngược; ngang ngược
撒呓挣=✚[sāyì·zheng] nói mê; mộng du
洒=✚[sǎ] Hán Việt: SÁI\n\t1. vẩy; rắc; tung (nước)\n\t2. vãi; rơi vãi\n\t3. họ Sái
洒狗血=✚[sǎgǒuxiě] diễn cương quá mức (diễn viên)
洒家=✚[sǎjiā] ta; ta đây; tớ (người đàn ông tự xưng, thường thấy trong văn Bạch Thoại thời kì đầu)
洒泪=✚[sǎlèi] rơi lệ; tuôn lệ; rơi nước mắt; nước mắt tuôn trào
洒落=✚[sǎluò] \n\t1. rơi; rụng\n\t2. thoải mái
洒洒=✚[sǎsǎ] nhiều (chữ nghĩa)
洒扫=✚[sǎsǎo] vẩy nước quét nhà
洒脱=✚[sǎ·tuo] tự nhiên; cởi mở; thoải mái (ngôn ngữ, cử chỉ, lời nói)
靸=✚[sǎ] Hán Việt: TÁP xỏ chân (dép lê)
靸鞋=✚[sǎxié] \n\t1. dép lê; dép\n\t2. giày vải
潵=✚[Sǎ] Hán Việt: TÁN sông Tán Hà (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
卅=✚[sà] Hán Việt: TẠP ba mươi
飒=✚[sà] Hán Việt: TÁP ào ào
飒然=✚[sàrán] ào ào
飒飒=✚[sàsà] ào ào; rào rào; xào xạc; vi vu (tiếng gió thổi, tiếng mưa rơi)
飒爽=✚[sàshuǎng] hiên ngang; mạnh mẽ
脎=✚[sà] Hán Việt: SÁT ô-xa-dôn
萨=✚[Sà] Hán Việt: TÁT họ Tát
萨尔瓦多=✚[sà'ěrwǎduō] En Xan-va-đo; El Salvador
萨噶达娃节=✚[Sàgádáwájié] ngày lễ Phật Đản (ngày 15-4 âm lịch)
萨格勒布=✚[sàgélèbù] Da-grép (thủ đô Crô-a-ti-a)
萨克管=✚[sàkèguǎn] kèn xắc-xô
萨克拉门托=✚[sàkèlāméntuō] Sacramento (thủ phủ bang California, Mỹ)
萨拉热窝=✚[sàlārèwō] Xa-ra-giê-vô (thủ đô Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na)
萨满教=✚[Sàmǎnjiào] đạo Tát Mãn (tôn giáo nguyên thuỷ)
萨那=✚[sànà] Xa-na; Sana (thủ đô Y-ê-men, cũng viết là San'a, Sana a)
萨其马=✚[sàqímǎ] bánh xa-xi-ma; bánh ngọt (mì sợi rán tẩm đường cắt thành từng khối vuông)
揌=✚[sāi] Hán Việt: TAI nhét; đút; bịt
塞=✚[sāi] Hán Việt: TẮC\n\t1. nhét; đút; cất; bịt\n\t2. cái nút\n✚ [sāi] Hán Việt: TÁI cửa ải\n✚ [sè] Hán Việt: TẮC âm tắc xát
塞擦音=✚[sècāyīn] âm tắc xát (ngữ âm)
塞尺=✚[sāichǐ] thước kẹp; thước đo độ dày mỏng
塞规=✚[sāiguī] một loại dụng cụ đo lường
塞拉利昂=✚[sāiláilìáng] Xi-ê-ra Lê-ôn; Sierra Leona
塞伦=✚[sāilún] \n\t1. Salem (thành phố miền nam Ấn Độ)\n\t2. Salem (thành phố đông bắc bang Massachusetts, Mỹ)\n\t3. Salem (thành phố nhỏ miền đông nam bang New Hampshire, Mỹ)\n\t4. Salem (thủ phủ bang Oregon, Mỹ)\n\t5. Salem (thành phố tự trị bang Virginia, Mỹ)
塞内加尔=✚[sāinèijiāěr] Xê-nê-gan; Senegal
塞纳河=✚[sāinàhé] sông Xen; Seine river
塞浦路斯=✚[sāipǔlùsī] Síp; Cyprus
塞舌尔=✚[sāishéěr] Xây-sen; Seychelles
塞外=✚[Sāiwài] phía Bắc Trường Thành (Trung Quốc)
塞翁失马=✚[sàiwēngshīmǎ] Hán Việt: TÁI ÔNG THẤT MÃ Tái ông mất ngựa; hoạ phúc khôn lường (một ông già ở vùng biên giới bị mất ngựa, mọi người đến an ủi ông, ông bảo rằng:'làm sao biết đó không phải là cái phúc?'. ít lâu sau, con ngựa của ông quay trở về kéo thêm một con ngựa nữa. Mọi người đến chúc mừng, ông bảo biết đâu đó lại là hoạ. Quả vậy, con trai ông vì cưỡi tuấn mã bị ngã què chân. Mọi người đến an ủi, ông bảo không chừng thế lại là phúc. Chẳng bao lâu, có giặc, trai tráng phải ra trận, riêng con ông vì tàn tật được ở nhà sống sót.Ví với chuyện không hay trong một hoàn cảnh nào đó có thể biến thành chuyện tốt)
塞音=✚[sèyīn] âm bật
塞责=✚[sèzé] tắc trách; qua loa; qua quýt; làm qua loa cho xong chuyện
塞子=✚[sāi·zi] nút lọ; nút chai
毸=✚[sāi] Hán Việt: TAI tả tơi
腮=✚[sāi] Hán Việt: TAI quai hàm
腮帮子=✚[sāibāng·zi] quai hàm
腮颊=✚[sāijiá] má; quai hàm
腮腺=✚[sāixiàn] tuyến nướt bọt (dưới hai mang tai)
噻=✚[sāi] Hán Việt: TẮC thi- ô-phen (hợp chất hữu cơ)
噻吩=✚[sāifēn] thi- ô-phen (hợp chất hữu cơ)
噻唑=✚[sāizuò] thi-a-dôn (hợp chất hữu cơ)
鳃=✚[sāi] Hán Việt: TAI mang cá
赛=✚[sài] Hán Việt: TRẠI\n\t1. thi đấu\n\t2. thắng; hơn; sánh với\n\t3. tế tạ ơn thần (mê tín)
赛车=✚[sàichē] \n\t1. đua xe (xe đạp, mô-tô, ô tô)\n\t2. xe đua (xe đạp)\n\t3. xe đua
赛会=✚[sàihuì] hành hương (tế lễ, cúng bái)
赛力散=✚[sàilìsǎn] xê-rê-đan; thuỷ ngân a-xê-tát
赛璐玢=✚[sàilùfēn] xê-lô-phan (giấy bóng kính dùng để gói hàng)
赛璐珞=✚[sàilùluò] xen-luy-lô-ít (chất dẻo làm từ ni-trát xen-lu-lô-za và long não, làm ra nhiều sản phẩm như: đồ chơi, đồ trang điểm và phim chụp ảnh (trước kia))
赛马=✚[sàimǎ] đua ngựa
赛跑=✚[sàipǎo] thi chạy; chạy đua
赛艇=✚[sàitǐng] thuyền đua
三=✚[sān] Hán Việt: TAM\n\t1. ba; số ba\n\t2. nhiều lần
三K党=✚[Sānkèidǎng] Đảng 3K; Đảng K.K.K (Đảng cực đoan phân biệt chủng tộc ở Mỹ)
三八妇女节=✚[Sān-bāFùnǚjié] ngày quốc tế phụ nữ 8-3
三板=✚[sānbǎn] thuyền tam bản; xuồng ba lá; thuyền ba lá
三宝=✚[sānbǎo] \n\t1. tam bảo; ba vật quý\n\t2. tam bảo (chỉ Phật, pháp, tăng)
三边形=✚[sānbiānxíng] hình tam giác
三不管=✚[sānbùguǎn] việc không ai quản lí; việc ba vạ
三不朽=✚[sānbùxiǔ] tam bất hủ (tức lập đức, lập ngôn và lập công)
三才=✚[sāncái] tam tài (thiên, địa, nhân)
三藏=✚[SānZàng] Tam Tạng (kinh điển Phật Giáo gồm ba loại: kinh, luật; luận)
三叉神经=✚[sānchā-shénjīng] đôi thần kinh não thứ năm; thần kinh tam giác
三岔路口=✚[sānchālùkǒu] ngã ba đường
三长两短=✚[sānchángliǎngduǎn] việc bất trắc; chuyện không may; tối lửa tắt đèn
三朝=✚[sānzhāo] \n\t1. ngày thứ ba lại mặt (sau khi cưới,cô dâu về nhà mẹ đẻ)\n\t2. ngày thứ ba (của trẻ sơ sinh)
三春=✚[sānchūn] ba tháng mùa xuân
三春柳=✚[sāncūnliǔ] cây liễu đỏ
三从四德=✚[sāncóngsìdé] tam tòng tứ đức (Giáo lý phong kiến: phụ nữ phải tuân thủ tam tòng: khi còn ở nhà phải nghe cha, lấy chồng phải theo chồng, chồng chết phải theo con trai. Tứ đức: công, dung, ngôn, hạnh)
三大差别=✚[sāndàchābié] ba sự khác biệt lớn (công nhân và nông dân; thành thị và nông thôn; lao động chân tay và lao động trí óc)
三代=✚[SānDài] \n\t1. tam đại (Hạ, Thượng, Chu)\n\t2. ba đời; tam đại\n\t3. (từ gọi chung ông cố, ông nội và cha)
三点会=✚[Sāndiǎnhuì] hội Tam Hợp (tổ chức bí mật chống Mãn Thanh, tiền thân của tổ chức này là Thiên Địa Hội)
三叠纪=✚[Sāndiéjì] kỉ Tam Điệp; kỷ Triat (kỉ thứ nhất trong Đại Trung Sinh, kéo dài khoảng 30 triệu năm)
三叠系=✚[Sāndiéxì] hệ Tam Điệp; thuộc kỷ Triat (hệ thứ nhất của giới trung sinh)
三冬=✚[sāndōng] \n\t1. mùa đông; ba tháng mùa đông\n\t2. ba đông; ba năm
三段论=✚[sānduànlùn] tam đoạn luận
三废=✚[sānfèi] tam phế (ba thứ phế thải trong công nghiệp: thể khí, thể nước và cặn bã)
三伏=✚[sānfú] \n\t1. tam phục; mùa nóng (chỉ thời kì nóng nhất trong năm, sơ phục: 10 ngày, tính từ canh thứ ba sau Hạ Chỉ; trung phục: 20 ngày, tính từ canh thứ tư sau Hạ Chỉ; mạt phục: 10 ngày, tính từ canh thứ nhất sau Lập Thu)\n\t2. mạt phục (10 ngày, tính từ canh thứ nhất sau LậpThu)
三副=✚[sānfù] tài công bậc ba; nhân viên lái tàu bậc ba
三纲=✚[sāngāng] tam cương (đạo quân thần, phụ tử, phu thê)
三纲五常=✚[sāngāngwǔcháng] tam cương ngũ thường (tam cương: vua tôi, cha con, chồng vơ; ngũ thường: nhân, nghĩa, lễ, trí, tín)
个臭皮匠，赛过诸葛亮=✚[sāngèchòupíjiàng,sàiguòZhūgéLiàng] ba anh thợ da vượt xa Gia Cát Lượng; tam ngu thành hiền (trí tuệ tập thể bao giờ cũng sáng suốt hơn cá nhân, dù cá nhân đó tài giỏi đến mấy)
三更半夜=✚[sāngēngbànyè] nửa đêm; giờ tý canh ba; canh ba nửa đêm
三公=✚[sāngōng] tam công (ba chức quan cao nhất thời phong kiến gồm: thái sư, thái phó, thái bảo)
三姑六婆=✚[sāngūliùpó] tam cô lục bà; ba cô sáu bà (chỉ những người phụ nữ làm nghề bất chính, lừa đảo. Ba cô trong đó có đạo cô, cô đồng. Sáu bà gồm bà mối, bà lang, mẹ mìn, chủ nhà chứa.)
三顾茅庐=✚[sāngùmáolú] Hán Việt: TAM CỐ MAO LƯ ba lần đến mời; mời với tấm lòng chân thành (Lưu Bị đích thân ba lần đến lều cỏ của Gia Cát Lượng để mời bằng được Gia CátLượng ra giúp, lần thứ ba mới gặp. Ý nói chân thành, khẩn khoản, năm lần bảy lượt mời cho được)
三关=✚[sānguān] \n\t1. tam quan; ba cửa ải\n\t2. tam quan (địa danh Trung quốc)\n\t3. tam quan của cơ thể (để ăn, nhìn, nghe)
三光=✚[sānguāng] tam quang (mặt trời, mặt trăng và các vì sao)
三皈=✚[sānguī] tam quy; quy y theo Phật
三国=✚[SānGuó] tam quốc (ba nước Nguỵ, Thục, Ngô chia cắt Trung Quốc từ năm 220 đến năm 280 sau công nguyên)
三合板=✚[sānhébǎn] gỗ dán ba lớp; ván ghép
三合房=✚[sānhéfáng] nhà tam hợp; nhà chữ môn (ba phía là nhà, giữa là sân, trước là tường ngăn)
三合会=✚[Sānhéhuì] hội Tam Hợp (tổ chức bí mật chống Mãn Thanh, tiền thân của nó là Thiên Địa Hội)
三合土=✚[sānhétǔ] vôi vữa; vữa (xây nhà)
三和土=✚[sānhuòtǔ] vữa; vôi vữa (xây nhà)
三花脸=✚[sānhuāliǎn] vai hề (trong hí khúc)
三花螟=✚[sānhuàmíng] sâu đục thân; sâu cắn lúa; sâu keo
三化螟虫=✚[sānhuàmíngchóng] sâu tam hoá
三皇=✚[SānHuáng] Tam Hoàng (ba ông vua trong truyền thuyết cổ đại Trung Quốc: Toại Nhân; Phục Hi; Thần Nông hoặc Thiên Hoàng, ĐịaHoàng và Nhân Hoàng)
三魂七魄=✚[sānhúnqīpò] ba hồn bảy vía; ba hồn chín vía
三极=✚[sānjí] tam cực (thiên, địa, nhân)
三极管=✚[sānjíguǎn] đèn ba cực (điện tử)
三极跳远=✚[sānjítiàoyuǎn] nhảy ba bước
三季稻=✚[sānjìdào] lúa ba vụ; đất trồng ba vụ
三家村=✚[sānjiācūn] tam gia thôn (chỉ vùng nông thôn hẻo lánh)
三缄其口=✚[sānjiānqíkǒu] Hán Việt: TAM GIAM KỲ KHẨU nói năng thận trọng; ăn nói dè dặt
三焦=✚[sānjiāo] tam tiêu (cách gọi của Đông Y, thượng tiêu là lưỡi, thực quản, tim phổi; trung tiêu là dạ dày; hạ tiêu là ruột non, ruột già, thận và bàng quang)
三角=✚[sānjiǎo] \n\t1. tam giác; ba góc\n\t2. hình tam giác
三角板=✚[sānjiǎobǎn] Ê-ke
三角尺=✚[sānjiǎochǐ] thước ba góc
三角方程式=✚[sānjiǎofāngchéngshì] phương trình lượng giác
三角枫=✚[sānjiǎofēng] cây phong tam giác
三角函数=✚[sānjiǎohánshù] hàm số lượng giác
三角恋爱=✚[sānjiǎoliànài] tình tay ba; mối tình tay ba
三角铁=✚[sānjiǎotiě] thép góc; thép chữ L
三角形=✚[sānjiǎoxíng] hình tam giác; hình ba góc
三角学=✚[sānjiǎoxué] lượng giác học; tam giác lượng
三角洲=✚[sānjiǎozhōu] vùng châu thổ
三脚架=✚[sānjiǎojià] giá ba chân; kiềng ba chân (của máy chụp ảnh hay máy đo đạc)
三教九流=✚[sānjiàojiǔliú] tam giáo cửu lưu; đủ hạng người (các trường phái trong tôn giáo, học thuật, hay các loại nghề nghiệp trong xã hội)
三节=✚[sānjié] tam tiết (Đoan Ngọ, Trung Thu, Nguyên Đán)
三界=✚[sānjiè] tam giới (dục giới, sắc giới và vô sắc giới)
三九一一=✚[sānjiǔyīyī] thuốc 3911 (sử dụng trong nông nghiệp)
三军=✚[sān-jūn] \n\t1. tam quân; ba quân (lục quân, không quân, hải quân)\n\t2. ba quân; quân đội
三棱镜=✚[sānléngjìng] lăng kính; tam lăng kính (tam giác)
三联单=✚[sānliándān] hoá đơn ba bản (một bản do đơn vị sở tại giữ lại để kiểm tra, hai bản đưa cho cơ quan hữu quan)
三六九等=✚[sānliùjiǔděng] Hán Việt: TAM LỤC CỬU ĐẲNG ba bảy loại; nhiều loại; đủ loại (nhiều đẳng cấp, khác biệt lắm)
三轮车=✚[sānlúnchē] xe ba bánh; xe xích lô; xe ba gác
三昧=✚[sānmèi] tam muội (cách gọi của đạo Phật, chỉ một phương pháp tu hành quan trọng: tâm trí thanh tịnh , dứt bỏ mọi ý niệm trần tục)
三民主义=✚[sānmínzhǔyì] chủ nghĩa Tam Dân
三拇指=✚[sān·muzhǐ] ngón giữa; ngón tay giữa
三农=✚[sānnóng] Hán Việt: TAM NÔNG Tam Nông (thuộc Đồng Tháp)
三平=✚[sānpíng] Hán Việt: TAM BÌNH Tam Bình (thuộc Vĩnh Long)
三七=✚[sānqī] tam thất; củ tam thất
三妻四妾=✚[sānqīsìqiè] ba vợ bốn nàng hầu; đông thê thiếp; năm thê bảy thiếp
三圻=✚[sānqí] Hán Việt: TAM KỲ Tam Kỳ (thuộc Quảng nam)
三亲=✚[sānqīn] tam thân (vợ chồng, cha con, anh em, hoặc họ cha, họ mẹ và họ vợ)
三秋=✚[sānqiū] \n\t1. tam thu (thu hoạch mùa thu, cày đất mùa thu, gieo trồng mùa thu)\n\t2. ba tháng mùa thu; tháng 9 âm lịch\n\t3. ba năm; ba thu
三权分立=✚[sānquánfēnlì] tam quyền phân lập (chia chính quyền của quốc gia thành: lập pháp, tư pháp và hành pháp)
三三两两=✚[sānsānliǎngliǎng] tốp năm tốp ba; tụm năm tụm ba
三色版=✚[sānsèbǎn] bản ba màu (bằng đồng dùng để in ảnh màu)
三色堇=✚[sānsèjǐn] \n\t1. cây hoa hồ điệp; cây hoa bướm; cây hoa păng-xê\n\t2. hoa hồ điệp; hoa bướm; hoa păng-xê
三生=✚[sānshēng] \n\t1. tam sinh; ba đời\n\t2. tam sinh (quá khứ, hiện tại và tương lai)
三牲=✚[sānshēng] tam sinh (ba loại gia súc để cúng tế bò, dê, lợn)
十六计，走为上策=✚[sānshíliùjì, zǒuwéishàngcè] tam thập lục kế, tẩu vi thượng sách, ba mươi sáu chước, chước chuồn là hơn
十六计，走为上计=✚[sānshíliùjì, zuǒwéishàngjì] tam thập lục kế tẩu vi thượng kế, tam thập lục kế tẩu vi thượng sách, trong ba sáu chước, chước chuồn là hơn
三世=✚[sānshì] tam thế (quá khứ hiện tại và tương lai)
三态=✚[sāntài] tam thể; ba thể; ba loại (ba trạng thái thường thấy của vật chất như: thể rắn, thể lỏng và thể khí)
天打鱼，两天晒网=✚[sāntiāndǎyú,liǎngtiānshàiwǎng] bữa đực bữa cái; một ngày vãi chày, bảy mươi ngày phơi lưới; bữa đói bữa no (ví với việc học hành, làm việc không liên tục, không bền)
三天两头儿=✚[sāntiānliǎngtóur] ngày nào cũng; luôn luôn; không ngày nào không
三头对案=✚[sāntóuduìàn] Hán Việt: TAM ĐẦU ĐỐI ÁN ba mặt một lời; mặt đối mặt
三头六臂=✚[sāntóuliùbì] Hán Việt: TAM ĐẦU LỤC TÍ ba đầu sáu tay; giỏi giang; tài ba; tài giỏi
三维空间=✚[sānwéikōngjiān] không gian ba chiều
三位=✚[sānwèi] Hán Việt: TAM VỊ Ba Vì (thuộc tỉnh Sơn tây)
三位一体=✚[sānwèiyītǐ] tam vị nhất thể; một thể ba ngôi (đạo cơ đốc chỉ cha, con và thánh thần)
三五成群=✚[sānwǔchéngqún] quần tam tụ ngũ; thành nhóm thành tốp; tốp năm tốp ba
三下五除二=✚[sānxiàwǔchúèr] thuần thục; thành thạo (vốn nghĩa 'ba hạ năm gạt hai' trong phép tính cộng trên bàn tính mà phải thuộc lòng, sau chỉ sự thành thạo, tháo vát trong công việc)
三夏=✚[sānxià] \n\t1. tam hạ (thu hoạch mùa hạ, trồng trọt mùa hạ, quản lí và chăm sóc mùa hạ)\n\t2. ba tháng hè
三弦=✚[sānxián] đàn tam huyền (đàn ba dây)
三相=✚[sānxiàng] ba pha; điện ba pha
三心二意=✚[sānxīnèryì] Hán Việt: TAM TÂM NHỊ Ý chần chừ; do dự; chân trong chân ngoài; không an tâm
三星=✚[sānxīng] \n\t1. tam tinh (ba ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Liệp Hộ, thường nhìn để tính thời gian khuya sớm)
三巡=✚[sānxún] ba tuần; ba lần (rượu hoặc trà)
三言两语=✚[sānyánliǎngyǔ] Hán Việt: TAM NGÔN LƯỠNG NGỮ vài ba câu; dăm ba câu
三叶虫=✚[sānyèchóng] sâu ba lá (loài sâu ở đại Trung Sinh đến kỉ Nhị Điệp thì tuyệt chủng)
三一律=✚[sānyīlǜ] luật tam nhất (ba quy tắc kịch cổ điển châu Âu: địa điểm nhất trí, thời gian nhất trí, tình tiết nhất trí)
三仪=✚[sānyí] \n\t1. tam nghi (thiên, địa, nhân)\n\t2. tam nghi (xích đạo, hạ chí và đông chí)
三灾八难=✚[sānzāibānàn] Hán Việt: TAM TAI BÁT NẠN tam tai bát nạn (cách nói của đạo Phật, chỉ tai nạn và chướng ngại trên con đường tu hành)
三只手=✚[sānzhīshǒu] kẻ cắp; móc túi
三族=✚[sānzú] tam tộc; thân tộc
三座大山=✚[sānzuòdàshān] ba hòn núi lớn (chỉ ba kẻ thù lớn nhất của cách mạng Trung Quốc: đế quốc, phong kiến, tư bản quan liêu)
弎=✚[sān] Hán Việt: TAM số ba
叁=✚[sān] Hán Việt: TAM số ba viết hoa
毵=✚[sān] Hán Việt: TAM vừa dài vừa mảnh (tóc tai, cành cây)
毵毵=✚[sānsān] vừa dài vừa mảnh
伞=✚[sǎn] Hán Việt: TẢN\n\t1. cái ô; cái dù\n\t2. dù (những thứ giống cái ô)\n\t3. họ Tản
伞兵=✚[sǎnbīng] lính dù; lính nhảy dù
伞房花序=✚[sǎnfánghuāxù] đài hoa hình ô
伞形花序=✚[sǎnxínghuāxù] đài hoa hình gọng ô
散=✚[sǎn] Hán Việt: TẢN, TAN\n\t1. lỏng lẻo; rời rạc; tản mạn; rơi rớt\n\t2. vụn vặt; lẻ tẻ; không tập trung\n\t3. bột thuốc\n✚ [sàn] Hán Việt: TÁN\n\t1. tản ra; tan\n\t2. toả ra; lan ra; rải ra; phân tán ra\n\t3. gạt bỏ; loại trừ\n\t4. sa thải
散兵线=✚[sǎnbīngxiàn] đội hình tản binh; chiến đấu dàn hàng ngang
散兵游勇=✚[sǎnbīngyóuyóng] quân lính tản mạn; lính mất chỉ huy (bị mất người chỉ huy)
散播=✚[sànbō] rắc; rải; tung ra; gieo rắc
散布=✚[sànbù] rải; toả ra; rải rác
散步=✚[sànbù] đi bách bộ; đi dạo; dạo mát
散场=✚[sànchǎng] tan cuộc; tan hát (kịch, phim, cuộc thi đấu)
散发=✚[sànfā] toả ra; phát ra
散光=✚[sǎnguāng] tản quang; loà (mắt)
散会=✚[sànhuì] tan họp; hết họp
散伙=✚[sànhuǒ] tan vỡ; giải thể; giải tán; tan đám (đoàn thể, tổ chức)
散剂=✚[sǎnjì] thuốc tán; thuốc bột
散居=✚[sǎnjū] ở phân tán; ở rải rác
散乱=✚[sǎnluàn] tán loạn; tản loạn
散落=✚[sànluò] \n\t1. rơi lả tả\n\t2. tản mát; rải rác\n\t3. mất; thất lạc
散漫=✚[sǎnmàn] \n\t1. tản mạn\n\t2. phân tán; không tập trung
散闷=✚[sànmèn] giải sầu; tiêu sầu
散曲=✚[sǎnqǔ] tản khúc (hình thức từ khúc thịnh hành trong các thời Nguyên, Minh, Thanh ở Trung Quốc)
散热器=✚[sànrèqì] máy tản nhiệt; bộ tản nhiệt
散射=✚[sǎnshè] \n\t1. tản xạ (hiện tượng)\n\t2. chuyển động lệch hướng\n\t3. phản xạ hỗn loạn (của sóng âm thanh)
散失=✚[sànshī] \n\t1. thất lạc; tản mạn\n\t2. tiêu tán; tiêu tan (nước)
散水=✚[sàn·shuǐ] thềm ngăn nước (để bảo vệ nền nhà)
散套=✚[sǎntào] tản sáo (loại tản khúc thời Thanh, Minh, mỗi tổ khúc do một số khúc cùng cung điệu hợp thành)
散体=✚[sǎntǐ] thể tự do; thể văn xuôi
散亡=✚[sànwáng] tản mát hết (sách vở, tài liệu.)
散文=✚[sǎnwén] \n\t1. văn xuôi\n\t2. tản văn
散文诗=✚[sǎnwénshī] thơ văn xuôi; tản hành (không vần, không hạn chế số câu chữ, nhưng có tiết tấu, giàu chất thơ)
散戏=✚[sànxì] tan kịch; hết kịch; tan diễn
散心=✚[sànxīn] giải sầu; giải phiền; khuây khoả
散装=✚[sǎnzhuāng] hàng rời (hàng đã phá kiện để bán lẻ)
糁=✚[sǎn] Hán Việt: TẨM hạt cơm\n✚ [shēn] Hán Việt: TẤM tấm
馓=✚[sǎn] Hán Việt: TÁN bánh cuộn thừng
馓子=✚[sǎn·zi] bánh cuộn thừng
桑=✚[sāng] Hán Việt: TANG\n\t1. cây dâu\n\t2. họ Tang
桑白皮=✚[sāngbáipí] tang bạch bì (vỏ trắng rễ cây dâu, vị thuốc đông y)
桑蚕=✚[sāngcán] con tằm (động vật)
桑弧蓬矢=✚[sānghúpéngshǐ] tang hồ bồng thỉ; tang bồng hồ thỉ (Thời xưa khi sinh con trai, gia đình làm cung bằng gỗ dâu, tên bằng cỏ bồng, bắn đi sáu mũi tên: bốn mũi bắn đi bốn hướng, một mũi lên trời và một mũi xuống đất. Mong muốn đứa trẻ lớn lên sẽ tung hoành khắp nơi)
桑寄生=✚[sāngjìshēng] tầm gửi cây dâu (vị thuốc đông y)
桑间濮上=✚[sāngjiānpúshàng] tang gian bộc thượng; tang bộc; giữa ruộng dâu, trên sông bộc (nơi trai gái hẹn hò nhau, sau chỉ nơi ăn chơi trụy lạc)
桑皮纸=✚[sāngpízhǐ] giấy (làm bằng vỏ cây dâu)
桑葚=✚[sāngshèn] quả dâu; trái dâu
桑葚儿=✚[sāngrènr] quả dâu; trái dâu
桑田=✚[sāngtián] \n\t1. ruộng dâu; bãi trồng dâu; nương dâu\n\t2. bãi bể hoá nương dâu; vật đổi sao dời\n\t3. Tang Điền (địa danh, thuộc nước Quắc thời Xuân Thu, nay thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
桑象虫=✚[sāngxiàngchóng] sâu dâu
桑榆=✚[sāngyú] \n\t1. cây dâu và cây du\n\t2. hoàng hôn; sẩm tối; những năm cuối đời
桑榆暮景=✚[sāngyúmùjǐng] cảnh già xế bóng; ánh chiều tà trên ngọn dâu, ngọn đa; thân kề miệng lỗ (ví với tuổi già như nắng sắp tắt)
桑梓=✚[sāngzǐ] quê cha đất tổ (nơi đó có cây dâu, cây thị của ông cha ta trồng)
嗓=✚[sǎng] Hán Việt: TANG\n\t1. cổ họng; cuống họng\n\t2. giọng; giọng nói
嗓门=✚[sǎngmén] giọng; cổ họng
嗓音=✚[sǎngyīn] giọng hát; giọng nói
嗓子=✚[sǎng·zi] \n\t1. cổ họng; cuống họng\n\t2. giọng
搡=✚[sǎng] Hán Việt: TẢNG xô đẩy
磉=✚[sǎng] Hán Việt: TẢNG đá tảng; đá kê cột nhà
颡=✚[sǎng] Hán Việt: TẢNG cái trán
丧=✚[sāng] Hán Việt: TANG tang; tang ma\n✚ [sàng] Hán Việt: TÁNG mất; không còn nữa
丧胆=✚[sàngdǎn] mất vía; mất hồn mất vía
丧服=✚[sāngfú] đồ tang; tang phục; quần áo tang
丧魂落魄=✚[sànghúnluòpò] mất hồn mất vía; hết hồn hết vía
丧家=✚[sāngjiā] tang gia; nhà có tang
丧家之犬=✚[sàngjiāzhīquǎn] chó nhà có đám; chó chết chủ (ví với mất nơi nương tựa, lang thang đây đó)
丧尽天良=✚[sàngjìntiānliáng] tán tận lương tâm; mất hết tính người; vô lương tâm
丧礼=✚[sānglǐ] tang lễ; lễ tang
丧乱=✚[sāngluàn] loạn lạc chết chóc
丧命=✚[sàngmìng] bỏ mạng; mất mạng; toi mạng
丧偶=✚[sàngǒu] mất vợ hay chồng; goá
丧气=✚[sàngqì] tiu nghỉu; ỉu xìu; thất vọng\n✚ [sàng·qi] xúi quẩy; không may; xui xẻo
丧权辱国=✚[sàngquánrǔguó] nhục nước mất chủ quyền; nhục mất nước
丧失=✚[sàngshī] mất đi; mất mát; thất lạc
丧事=✚[sāngshì] tang sự; việc tang; việc hiếu
丧亡=✚[sàngwáng] tử vong; diệt vong
丧心=✚[sàngxīn] táng tâm; mất hồn
丧心病狂=✚[sàngxīnbìngkuáng] phát rồ; mất trí
丧葬=✚[sāngzàng] mai táng; chôn cất
丧钟=✚[sāngzhōng] chuông báo tang; chuông báo tử (nhà thờ báo tin có con chiên chết)
丧主=✚[sāngzhǔ] tang chủ; người chủ trì tang lễ (thường là con trai trưởng)
慅=✚[sāo] \n\t1. náo động; rối loạn\n\t2. phiền não; phiền muộn\n✚ [cǎo] buồn lo; buồn rầu
慅慅=✚[sāosāo] rối ren; bất an
搔=✚[sāo] Hán Việt: TAO gãi
骚=✚[sāo] Hán Việt: TAO\n\t1. rối loạn; không ổn định\n\t2. 'Li Tao' (một tác phẩm thơ của Khuất Nguyên)\n\t3. thơ văn\n\t4. cợt nhả (cử chỉ); (tác phong) lẳng lơ\n\t5. đực\n\t6. mùi khai
骚动=✚[sāodòng] \n\t1. gây rối\n\t2. rối loạn
骚客=✚[sāokè] nhà thơ; thi sĩ; khách thơ
骚乱=✚[sāoluàn] rối loạn; hỗn loạn
骚扰=✚[sāorǎo] gây rối; hỗn loạn; quấy rối
骚人=✚[sāorén] nhà thơ; thi sĩ; khách thơ
骚体=✚[sāotǐ] thể thơ Li Tao (thơ phú theo 'Li Tao' của Khuất Nguyên)
缫=✚[sāo] Hán Việt: TAO ươm tơ
缫丝=✚[sāosī] ươm tơ
臊=✚[sāo] Hán Việt: TAO mùi khai\n✚ [sào] Hán Việt: TAO xấu hổ; thẹn; ngượng
臊气=✚[sàoqì] xui xẻo; xúi quẩy
臊子=✚[sào·zi] thịt thái
扫=✚[sǎo] Hán Việt: TẢO\n\t1. quét\n\t2. loại bỏ; huỷ bỏ; tiêu diệt\n\t3. lướt nhanh; lia nhanh; lướt qua\n\t4. quét gom lại\n✚ [sào] Hán Việt: TÁO quét
扫边=✚[sǎobiān] đóng vai phụ; vào vai phụ
扫除=✚[sǎochú] \n\t1. quét dọn; dọn dẹp; làm vệ sinh\n\t2. gạt bỏ; loại bỏ; xoá sạch; quét sạch
扫荡=✚[sǎodàng] \n\t1. càn quét; đi càn\n\t2. quét sạch; xoá sạch
扫地=✚[sǎodì] \n\t1. quét rác; quét dọn; quét tước\n\t2. mất sạch; mất hết (uy tín, danh dự)
扫地出门=✚[sǎodìchūmén] đuổi ra khỏi nhà; bị cướp sạch của cải, đuổi ra khỏi nhà; trắng tay
扫房=✚[sǎofáng] quét dọn nhà cửa; quét mạng nhện, bụi bậm trên tường, trên trần nhà
扫雷=✚[sǎoléi] quét mìn; gỡ mìn
扫盲=✚[sǎománg] xoá nạn mù chữ; thanh toán nạn mù chữ
扫描=✚[sǎomiáo] sự phân hình; quét hình (máy ra đa)
扫灭=✚[sǎomiè] càn quét; tiêu diệt
扫墓=✚[sǎomù] tảo mộ; quét mộ
扫平=✚[sǎopíng] bình định; tiêu diệt; dẹp tan; quét sạch kẻ thù
扫射=✚[sǎoshè] bắn phá; bắn quét (bằng súng máy)
扫视=✚[sǎoshì] liếc nhìn
扫数=✚[sǎoshù] toàn bộ số lượng
扫榻=✚[sǎotà] quét dọn giường chiếu (đón khách)
扫听=✚[sǎo·ting] nghe ngóng; thăm dò
扫尾=✚[sǎowěi] kết thúc (phần công việc cuối cùng)
扫兴=✚[sǎoxìng] mất hứng; cụt hứng
扫帚=✚[sào·zhou] cái chổi; chổi
扫帚菜=✚[sào·zhoucài] cây thanh hao; cây địa phu
扫帚星=✚[sào·zhouxīng] sao chổi; vận xui
嫂=✚[sǎo] Hán Việt: TẨU\n\t1. chị dâu\n\t2. thím; mợ
嫂夫人=✚[sǎofū·ren] bà chị (cách gọi kính trọng đối với vợ của bạn)
嫂嫂=✚[sǎo·sao] chị dâu
嫂子=✚[sǎo·zi] chị dâu
埽=✚[sào] Hán Việt: TÁO\n\t1. bỏ kè (bỏ cành cây, bao đất đá xuống bờ sông để bảo vệ đê)\n\t2. đập ngăn nước kè
瘙=✚[sào] Hán Việt: TAO bệnh ghẻ; ghẻ lở
瘙痒=✚[sàoyǎng] ngứa; ngứa ngáy (da)
氉=✚[sào] Hán Việt: TAO phiền muộn
色=✚[sè] Hán Việt: SẮC\n\t1. màu sắc\n\t2. sắc mặt; sắc khí; vẻ mặt\n\t3. chủng loại\n\t4. tình cảnh; cảnh tượng\n\t5. chất lượng vật phẩm; chất lượng hàng hoá\n\t6. sắc đẹp (phụ nữ)\n✚ [shǎi] Hán Việt: SẮC màu sắc
色彩=✚[sècǎi] \n\t1. màu sắc; màu\n\t2. sắc thái
色差=✚[sèchā] sắc sai (sự khác biệt về màu sắc) (vật lí học)
色调=✚[sèdiào] \n\t1. sắc điệu; sắc thái\n\t2. sắc thái tình cảm (trong tác phẩm nghệ thuật)
色光=✚[sèguāng] ánh sáng màu
色界=✚[sèjiè] sắc giới (một trong tam giới theo Phật giáo, sắc giới là cõi vẫn còn có hình có sắc nhưng hết thịc dục)
色觉=✚[sèjué] tri giác màu
色厉内荏=✚[sèlìnèirěn] Hán Việt: SẮC LỆ NỘI NHẪM ngoài mạnh trong yếu; mạnh đầu miệng; già trái non hạt; miệng hùm gan sứa
色盲=✚[sèmáng] bệnh mù màu
色迷=✚[sèmí] dại gái; mê gái
色目人=✚[Sèmùrén] người sắc mục (bọn thống trị thời Nguyên gọi các dân tộc ở Tây Vực)
色情=✚[sèqíng] tình dục; nhục dục; tính hiếu sắc
色散=✚[sèsàn] sự tán sắc; độ tán sắc
色素=✚[sèsù] sắc tố; chất sắc (của tế bào)
色釉=✚[sèyòu] men sứ; men màu
色泽=✚[sèzé] ánh sáng màu; màu sắc
色子=✚[shǎi·zi] con súc sắc
涩=✚[sè] Hán Việt: SÁP\n\t1. chát; vị chát (vị)\n\t2. nháp; ráp; sần sùi; không trơn; rít\n\t3. tối nghĩa (câu văn)
啬=✚[sè] Hán Việt: SẮC hà tiện; keo kiệt
啬刻=✚[sè·ke] hà tiện; keo kiệt; bủn xỉn
铯=✚[sè] Hán Việt: SẮC xê-đi (kí hiệu: Cs)
瑟=✚[sè] Hán Việt: SẮT đàn sắt (25 dây hoặc 16 dây)
瑟瑟=✚[sèsè] \n\t1. xào xạc\n\t2. run rẩy; run lẩy bẩy; run bần bật
瑟缩=✚[sèsuò] co rúm lại; co ro; co quắp (vì lạnh, vì sợ)
濇=✚[sè] Hán Việt: SẮC nháp; sáp
穑=✚[sè] Hán Việt: SẮC gặt
轖=✚[sè] Hán Việt: SẮC hòm xe
森=✚[sēn] Hán Việt: SÂM\n\t1. cây rậm; rừng\n\t2. dày đặc; nhiều\n\t3. tối tăm
森林=✚[sēnlín] rừng rậm; rừng rú; rừng cây um tùm
森然=✚[sēnrán] \n\t1. sừng sững; dày đặc; um tùm\n\t2. uy nghiêm đáng sợ
森森=✚[sēnsēn] \n\t1. um tùm; dày đặc; rậm rạp\n\t2. u mịch; âm u tĩnh mịch
森严=✚[sēnyán] nghiêm ngặt; nghiêm nghị; nghiêm khắc
篸=✚[zān] Hán Việt: TRÂM cây trâm; cái trâm
僧=✚[sēng] Hán Việt: TĂNG hoà thượng; nhà sư; người xuất gia; thầy tu
僧侣=✚[sēnglǚ] tăng lữ; thầy tu; sư sãi
僧侣主义=✚[sēnlǚzhǔyì] chủ nghĩa tín ngưỡng
僧尼=✚[sēngní] tăng ni; hoà thượng và ni cô
僧俗=✚[sēngsú] tăng chúng; tăng tục; tăng ni và người thường
僧徒=✚[sēngtú] giới tăng lữ; thầy tu; tăng đồ
杀=✚[shā] Hán Việt: SÁT\n\t1. giết\n\t2. đấu tranh; đánh\n\t3. làm yếu; giảm bớt\n\t4. chết được (dùng sau động từ, chỉ mức độ cao)\n\t5. đau; xót
杀虫药=✚[shāchóngyào] thuốc trừ sâu
杀风景=✚[shāfēngjǐng] làm mất vui; mất hứng; phá đám
杀害=✚[shāhài] sát hại; giết hại
杀机=✚[shājī] ý định giết người; chủ tâm giết người
杀鸡取卵=✚[shājīqǔluǎn] mổ gà lấy trứng; mổ trâu lấy bốn lạng thịt (chỉ thấy lợi trước mắt mà ảnh hưởng không tốt đến lợi ích lâu dài)
杀鸡吓猴=✚[shājīxiàhóu] giết gà doạ khỉ; răn đe
杀价=✚[shājià] ép giá
杀菌=✚[shājūn] sát trùng; diệt vi trùng (bằng ánh sáng, nhiệt độ, cồn, thuốc)
杀戮=✚[shālù] sát hại; giết hại (hàng loạt, số nhiều)
杀气=✚[shāqì] \n\t1. hung ác; sát khí\n\t2. trút giận
杀青=✚[shāqīng] \n\t1. hơ khô thẻ tre (để viết chữ, ví với việc viết xong một tác phẩm)\n\t2. sao chè
杀人=✚[shārén] sát nhân; giết người
杀人不见血=✚[shārénbùjiànxiě] giết người không thấy máu; giết người không gươm (ví với thủ đoạn hại người hết sức hiểm độc, tinh ranh)
杀人不眨眼=✚[shārénbùzhǎyǎn] giết người không chớp mắt; người tàn nhẫn độc ác
杀人越货=✚[shārényuèhuò] giết người cướp của
杀伤=✚[shāshāng] sát thương; đánh bị thương
杀身成仁=✚[shāshēnchéngrén] Hán Việt: SÁT THÂN THÀNH NHÂN sát nhân thành nhân; hi sinh vì nghĩa lớn (xả thân vì nghĩa lớn)
杀生=✚[shāshēng] sát sinh
杀一儆百=✚[shāyījǐngbǎi] giết một người răn trăm người; giết một người để làm gương cho nhiều kẻ khác
沙=✚[shā] Hán Việt: SA\n\t1. cát\n\t2. bột (vật giống cát)\n\t3. họ Sa\n\t4. khàn; khản (giọng)\n\t5. Sa Hoàng\n✚ [shà] Hán Việt: SA sàng
沙坝=✚[shābà] Hán Việt: SA BÁ Sa pa (thuộc Lao Cai)
沙包=✚[shābāo] \n\t1. đống cát\n\t2. bao cát; túi cát
沙参=✚[shāshēn] sa sâm (vị thuốc đông y)
沙场=✚[shāchǎng] sa trường; chiến trường
沙尘=✚[shāchén] cát bụi
沙虫=✚[shāchóng] sao biển
沙船=✚[shāchuán] xà lan; ghe mành; thuyền mành
沙袋=✚[shādài] bao cát; túi cát
沙地阿拉伯=✚[shādìālābó] A-rập Xê-út; Saudi Arabia
沙丁鱼=✚[shādīngyú] cá xác-đin; cá mòi
沙俄=✚[Shāé] Sa Hoàng; Nga Hoàng (nước Nga)
沙发=✚[shāfā] ghế xô-pha; ghế tràng kỷ
沙肝儿=✚[shāgānr] món ăn lá lách (bò, dê, lợn)
沙锅=✚[shāguō] nồi đất; siêu; niêu
沙锅浅儿=✚[shāguōqiǎnr] chảo sành
沙果=✚[shāguǒ] \n\t1. cây táo hồng (một loại táo ở Trung Quốc)\n\t2. quả táo hồng
沙獾=✚[shāhuān] chồn chó; con lững
沙荒=✚[shāhuāng] bãi cát hoang; đồi cát hoang vu (do gió, cát, nước lũ đem cát phủ mất đất)
沙皇=✚[shāhuáng] Sa Hoàng; Nga Hoàng (nước Nga)
沙鸡=✚[shājī] gà gô; gà rừng
沙浆=✚[shājiāng] vôi vữa (để xây nhà)
沙金=✚[shājīn] vàng cát; vàng hạt
沙梨=✚[shālí] lê bở; lê thơm; lê đường
沙里淘金=✚[shālǐtáojīn] Hán Việt: SA LÍ ĐÀO KIM đãi cát lấy vàng (chắt lọc, lựa lấy cái quý giá, tinh tuý trong muôn vàn cái phức tạp, giống như người ta đãi đất lấy vàng trong cát)
沙沥=✚[shālì] Hán Việt: SA LỊCH Sa Đéc (thuộc Vĩnh Long)
沙砾=✚[shālì] cát sỏi; sỏi; sạn
沙龙=✚[shālóng] phòng khách
沙门=✚[shāmén] sa môn (những tín đồ Phật giáo xuất gia tu hành)
沙门氏菌=✚[shānménshìjūn] vi trùng xan-mô-nê-la; khuẩn xan-mô-nê-la (loại vi khuẩn làm cho thức ăn trở thành độc)
沙弥=✚[shāmí] sa di (hoà thượng mới xuất gia)
沙漠=✚[shāmò] sa mạc; hoang mạc
沙盘=✚[shāpán] sa bàn; bàn cát
沙碛=✚[shāqì] sa mạc; hoang mạc
沙浅儿=✚[shāqiǎnr] chảo sành
沙丘=✚[shāqiū] cồn cát; đồi cát; gò cát
沙瓤=✚[shāráng] dưa hấu cát; dưa hấu ruột xốp
沙沙=✚[shāshā] sàn sạt; xào xạc; sột soạt
沙滩=✚[shātān] bãi cát; bãi biển
沙田=✚[shātián] ruộng cát; ruộng đất cát (do bãi bồi thành ruộng)
沙土=✚[shātǔ] đất cát
沙文主义=✚[shāwénzhǔyì] chủ nghĩa sô-vanh (niềm tin vô lý và hung hăng cho rằng đất nước mình là hơn các nước khác)
沙噀=✚[shāxùn] hải sâm gai; đồn đột; đỉa biển
沙哑=✚[shāyǎ] khàn; khản (giọng)
沙眼=✚[shāyǎn] bệnh mắt hột; đau mắt hột
沙鱼=✚[shāyú] cá mập; cá nhám
沙枣=✚[shāzǎo] \n\t1. cây táo (giống trồng ở đất cát)\n\t2. quả táo
沙洲=✚[shāzhōu] đất bồi
沙柱=✚[shāzhù] cột cát; trụ cát (được hình thành do lốc xoáy trên sa mạc)
沙子=✚[shā·zi] \n\t1. hạt cát\n\t2. mạt; bột (giống hạt cát)
沙嘴=✚[shāzuǐ] cồn cát; bãi cát lở (ở cửa sông)
纱=✚[shā] Hán Việt: SA\n\t1. sợi bông\n\t2. vải mỏng; vải gạt\n\t3. lưới\n\t4. sa (loại tên hàng dệt)
纱包线=✚[shābāoxiàn] dây điện bọc vải
纱布=✚[shābù] vải xô; vải gạt; vải thưa
纱橱=✚[shāchú] chạn bếp; tủ đựng thức ăn
纱窗=✚[shāchuāng] cửa sổ có rèm
纱灯=✚[shādēng] chao đèn bằng vải lụa; đèn sa
纱锭=✚[shādìng] cái suốt (trên máy kéo sợi)
纱笼=✚[shālóng] xà-rông
纱帽=✚[shāmào] mũ sa; mũ ô sa (mũ của quan văn thời xưa)
纱罩=✚[shāzhào] \n\t1. lồng bàn (đậy thức ăn để tránh ruồi nhặn)\n\t2. chao đèn; chụp đèn
刹=✚[chà] Hán Việt: SÁT chùa; ngôi chùa; chùa Phật\n✚ [shā] Hán Việt: SÁT phanh; hãm; thắng (xe, máy móc)
刹车=✚[shāchē] \n\t1. phanh lại; thắng lại (xe)\n\t2. hãm máy; tắt máy\n\t3. bộ phanh xe; bộ thắng xe
刹那=✚[chànà] chớp mắt; nháy mắt; sát na
砂=✚[shā] Hán Việt: SA cát
砂布=✚[shābù] vải ráp (để đánh bóng kim loại)
砂浆=✚[shājiāng] vôi vữa (để xây nhà)
砂礓=✚[shājiāng] đá hộc; đá tảng
砂金=✚[shājīn] bụi vàng; vàng cốm
砂轮=✚[shālún] đá mài; bánh mài
砂仁=✚[shārén] sa nhân (dược)
砂石=✚[shāshí] cát đá; cát và đá
砂糖=✚[shātáng] đường cát; đường kính
砂土=✚[shātǔ] sạn; đất cát
砂心=✚[shāxīn] khuôn cát (để đúc)
砂型=✚[shāxíng] lòng khuôn cát
砂岩=✚[shāyán] đá ráp; sa thạch (nham thạch do hỗn hợp cát, đất sét dùng để làm đá mài hoặc vật liệu xây dựng)
砂眼=✚[shāyǎn] rỗ (lỗ hổng trong các vật đúc)
砂纸=✚[shāzhǐ] giấy ráp; giấy nhám (dùng để đánh bóng gỗ)
莎=✚[shā] Hán Việt: SA Sa Xa (tên huyện ở Tân Cương, Trung Quốc)\n✚ [suō] Hán Việt: TOA cỏ gấu
莎草=✚[suōcǎo] cỏ gấu
铩=✚[shā] Hán Việt: SÁT\n\t1. cái sát (một loại giáo dài thời xưa)\n\t2. phá hỏng; phá bỏ
痧=✚[shā] Hán Việt: SA bệnh cấp tính (như thổ tả, ngộ nắng)
痧子=✚[shā·zi] bệnh sởi; lên sởi
裟=✚[shā] Hán Việt: SA áo cà sa
鲨=✚[shā] Hán Việt: SA cá mập
鲨鱼=✚[shāyú] cá mập
傻=✚[shǎ] Hán Việt: SOẢ\n\t1. ngu; dốt\n\t2. đần độn
傻瓜=✚[shǎguā] đồ ngốc; thằng ngốc; thằng dốt
傻呵呵=✚[shǎhēhē] ngây ngô; đờ đẫn; đần độn
傻劲儿=✚[shǎjìnr] \n\t1. ngu đần; ngớ ngẩn\n\t2. làm hùng hục
傻乐=✚[shǎlè] cười ngây ngô; cười hềnh hệch
傻气=✚[shǎ·qi] ngu đần; ngớ ngẩn
傻笑=✚[shǎxiào] cười ngây dại; cười ngây ngô
傻眼=✚[shǎyǎn] há hốc mồm; mắt trợn tròn (ngạc nhiên)
傻子=✚[shǎ·zi] kẻ ngu si; kẻ đần độn
唼=✚[shà] Hán Việt: SÁP lẹt xẹt; loẹt xoẹt (từ tượng thanh, tiếng đàn cá, đàn vịt ăn)
唼喋=✚[shàzhá] lẹt xẹt; loẹt xoẹt (từ tượng thanh, tiếng đàn cá, đàn vịt ăn)
啥=✚[shà] Hán Việt: XÁ cái gì
啥子=✚[shà·zi] cái gì; thứ gì
歃=✚[shà] Hán Việt: SÁP mút; hút
歃血=✚[shàxuè] uống máu (ăn thề)
歃血为盟=✚[shàxuèwáiméng] uống máu ăn thề
煞=✚[shā] Hán Việt: SÁT\n\t1. kết thúc; thu lại\n\t2. thắt chặt; thít chặt; phanh; hãm\n\t3. giảm dần; yếu dần\n✚ [shà] Hán Việt: SÁT\n\t1. hung thần\n\t2. rất; cực
煞白=✚[shàbái] tái mét; tái xanh; xanh xao
煞笔=✚[shābǐ] dừng bút; ngừng bút
煞车=✚[shāchē] \n\t1. sắp xếp gọn gàng; cột chặt các thứ trên xe lại\n\t2. phanh xe; thắng xe\n\t3. hãm máy\n\t4. bộ thắng xe; bộ phận phanh xe
煞费苦心=✚[shàfèikǔxīn] nhọc lòng; hao tổn tâm huyết
煞气=✚[shàqì] \n\t1. xì hơi; xẹp hơi\n\t2. thần sắc dữ tợn; thần sắc hung ác\n\t3. tà khí; ám khí
煞尾=✚[shāwěi] \n\t1. kết thúc; thu dọn\n\t2. khổ nhạc cuối cùng (của khúc sáo miền Bắc, Trung Quốc)\n\t3. đoạn kết (bài văn, sự việc)
煞有介事=✚[shàyǒujièshì] làm như có thật; ăn không nói có
箑=✚[shà] Hán Việt: SÁP quạt; cái quạt
翣=✚[shà] Hán Việt: SÁP\n\t1. đồ trang trí ngoài quan tài\n\t2. quạt vả
霎=✚[shà] Hán Việt: SÁP một thoáng; một lúc
霎时间=✚[shàshíjiān] trong nháy mắt; trong chốc lát
筛=✚[shāi] Hán Việt: SƯ\n\t1. sái sàng; cái giần; cái rây\n\t2. giần; sàng; rây\n\t3. hâm rượu\n\t4. rót rượu\n\t5. gõ (trống, chiêng)
筛骨=✚[shāigǔ] xương trán; xương sàng
筛管=✚[shāiguǎn] bộ ống rây (bộ phận dưới vỏ, vận chuyển dinh dưỡng của thực vật)
筛糠=✚[shāikāng] run rẩy; run cầm cập (vì sợ, vì rét)
筛选=✚[shāixuǎn] sàng chọn; sàng lọc (quặng)
筛子=✚[shāi·zi] cái sàng; cái giần; cái rây
晒=✚[shài] Hán Việt: SÁI\n\t1. nắng chiếu; chiếu; nắng\n\t2. phơi; phơi nắng; sưởi nắng;tắm nắng
晒垡=✚[shàifá] phơi ải (đồng ruộng)
晒暖儿=✚[shàinuǎnr] sưởi ấm
晒台=✚[shàitái] sân phơi; sân thượng; sân gác (trên nóc nhà)
晒图=✚[shàitú] phục chế bản vẽ; in ô-da-lít
晒烟=✚[shàiyān] thuốc lá khô; lá thuốc khô
山=✚[shān] Hán Việt: SƠN\n\t1. núi\n\t2. đống; ụ (giống núi)\n\t3. né tằm (dụng cụ hình núi nhọn để tằm nhả tơ)\n\t4. đầu hồi; đầu chái nhà\n\t5. họ Sơn
山坳=✚[shānào] khe núi; đèo; thung
山包=✚[shānbāo] núi nhỏ; đồi
山崩=✚[shānbēng] núi lở; tuyết lở
山苍子=✚[shāncāngzǐ] sơn thương tử (litseacubeba, thường dùng làm hương liệu)
山查=✚[shānzhā] \n\t1. cây sơn tra\n\t2. quả sơn tra
山茶=✚[shānchá] Hán Việt: SƠN TRÀ\n\t1. cây sơn trà; cây trà mi; cây hoa trà\n\t2. Sơn Trà (thuộc Quảng Ngãi)
山城=✚[shānchéng] thành phố núi; phố núi (ven chân núi)
山丹=✚[shāndān] \n\t1. hoa loa kèn; hoa huệ tây\n\t2. củ loa kèn; củ hoa loa kèn
山道年=✚[shāndàonián] \n\t1. cây sơn đạo niên\n\t2. thuốc trừ giun (santonin)
山地=✚[shāndì] \n\t1. vùng núi; miền đồi núi; miền núi\n\t2. ruộng nương; nương rẫy; đất đồi; ruộng đồi
山顶=✚[shāndǐng] đỉnh núi; chóp núi; chót núi
山顶洞人=✚[Shāndǐngdòngrén] người động núi (ở Chu Khẩu Điếm, ngoại thành Bắc Kinh)
山东梆子=✚[Shāndōngbāng·zi] Sênh Sơn đông (loại kịch hát ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
山东快书=✚[Shāndōngkuàishū] vè Sơn Đông (độc tấu nhịp nhanh, lưu hành ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
山洞=✚[shāndòng] sơn động; hang núi; động
山豆根=✚[shāndòugēn] sơn đậu căn (sophorasubprostrata)
山峰=✚[shānfēng] đỉnh núi; mỏm núi; chóp núi
山旮旯儿=✚[shāngālár] vùng núi hẻo lánh
山岗=✚[shāngāng] núi; đồi; gò (không cao)
山岗子=✚[shāngǎng·zi] núi; đồi; gò (không cao)
山高水低=✚[shāngāoshuǐdī] Hán Việt: SƠN CAO THUỶ ĐÊ việc không may; rủi ro chết chóc (thường chỉ cái chết)
山歌=✚[shāngē] sơn ca (ca hát dân gian, lưu hành ở khu vực miền núi phía nam, Trung Quốc)
山根=✚[shāngēn] chân núi
山沟=✚[shāngōu] \n\t1. khe suối\n\t2. khe núi; sơn cốc; thung lũng\n\t3. vùng núi hẻo lánh
山谷=✚[shāngǔ] khe núi; thung lũng; sơn cốc
山国=✚[shānguó] quốc gia; khu vực (có nhiều núi)
山河=✚[shānhé] non sông; giang sơn; sơn hà; núi sông; đất nước
山核桃=✚[shānhé·tao] \n\t1. cây hồ đào\n\t2. quả hồ đào; trái hồ đào
山洪=✚[shānhóng] lũ bất ngờ
山货=✚[shānhuò] \n\t1. thổ sản vùng núi; lâm sản\n\t2. hàng mây tre; đồ dùng làm bằng mây, tre, gỗ trên rừng
山鸡=✚[shānjī] chim trĩ; gà rừng; gà gô
山鸡椒=✚[shānjījiāo] cây sơn kê tiêu (quả còn gọi là sơn thương tử, làm hương liệu)
山积=✚[shānjī] chất cao như núi; chất đống
山脊=✚[shānjǐ] lưng núi; triền núi
山涧=✚[shānjiàn] khe núi; hẽm núi
山脚=✚[shānjiǎo] chân núi
山轿=✚[shānjiào] kiệu leo núi; cáng leo núi
山口=✚[shānkǒu] đèo; miệng núi; sơn khẩu
山岚=✚[shānlán] mây mù vùng núi; mây mù trên núi
山里红=✚[shānlíhóng] \n\t1. cây hồng núi; cây táo gai\n\t2. quả hồng núi; quả táo gai
山梁=✚[shānliáng] triền núi; lưng núi; sườn núi
山林=✚[shānlín] núi rừng; sơn lâm
山岭=✚[shānlǐng] núi non trùng điệp
山陵=✚[shānlíng] \n\t1. núi non\n\t2. lăng tẩm; lăng mộ (của vua chúa)
山麓=✚[shānlù] chân núi; sơn cước
山峦=✚[shānluán] dãy núi
山罗=✚[shānluó] Hán Việt: SƠN LA Sơn La; tỉnh Sơn La
山脉=✚[shānmài] dãy núi; rặng núi
山猫=✚[shānmāo] mèo rừng
山毛榉=✚[shānmáojǔ] cây sồi
山门=✚[shānmén] \n\t1. sơn môn; cửa chùa\n\t2. Phật giáo
山盟海誓=✚[shānménghǎishì] Hán Việt: SƠN MINH HẢI THỆ thề non hẹn biển (thề ước về mối tình chung thuỷ, bền chặt giữa hai người yêu nhau, có núi non biển cả chứng giám)
山奈=✚[shānnài] xi-a-nít (hợp chất hữu cơ, rất độc, dùng trong mạ điện, tôi thép, cũng dùng làm thuốc trừ sâu)
山南海北=✚[shānnánhǎiběi] Hán Việt: SƠN NAM HẢI BẮC nơi xa xôi; non nam bể bắc; chân trời góc biển
山炮=✚[shānpào] sơn pháo
山坡=✚[shānpō] sườn núi; dốc núi; triền núi
山坡地=✚[shānpōdì] rẫy; triền núi
山墙=✚[shānqiáng] đầu hồi; đầu chái nhà
山清水秀=✚[shānqīngshuǐxiù] Hán Việt: SƠN THANH THUỶ TÚ non xanh nước biếc; nước non xinh đẹp
山穷水尽=✚[shānqióngshuǐjìn] Hán Việt: SƠN CÙNG THUỶ TẬN cùng đường; cùng đường bí lối; xa xôi hẻo lánh (ví với tình cảnh không có lối thoát; lâm vào cảnh tuyệt vọng)
山区=✚[shānqū] vùng núi; miền núi; miền ngược; vùng rẻo cao
山水=✚[shānshuǐ] \n\t1. nước từ trên núi chảy xuống\n\t2. cảnh sơn thuỷ; cảnh thiên nhiên; phong cảnh\n\t3. tranh sơn thuỷ; tranh phong cảnh; tranh thuỷ mặc
山桃=✚[shāntáo] \n\t1. cây đào núi\n\t2. quả đào núi
山桐子=✚[shāntóngzǐ] cây đồng tử (Idesiap)
山头=✚[shāntóu] \n\t1. đỉnh núi; mỏm núi; chóp núi\n\t2. bè phái; tông phái độc chiếm một vùng
山窝=✚[shānwō] vùng núi hẻo lánh
山坞=✚[shānwù] thung lũng
山西=✚[shānxī] Hán Việt: SƠN TÂY Sơn Tây; tỉnh Sơn Tây (thuộc Hà Tây, Việt Nam)
山西梆子=✚[Shānxībāng·zi] Tấn kịch (loại kịch ở vùng Sơn Tây, Trung Quốc)
山系=✚[shānxì] hệ thống núi
山峡=✚[shānxiá] khe núi; đèo
山险=✚[shānxiǎn] thế núi hiểm trở
山响=✚[shānxiàng] ầm ầm; rầm rầm
山魈=✚[shānxiāo] \n\t1. khỉ mặt xanh\n\t2. sơn tiêu; ma núi (loài yêu quái một chân, thường nói trong truyền thuyết)
山星=✚[shānxīng] Hán Việt: SƠN TINH Sơn Tinh (thuộc Quảng Ngãi)
山崖=✚[shānyá] vách núi; sườn núi
山羊=✚[shānyáng] sơn dương; dê rừng
山腰=✚[shānyāo] sườn núi; lưng chừng núi; lưng đồi
山药=✚[shān·yao] củ từ; củ mài; khoai từ
山药蛋=✚[shān·yaodàn] khoai tây
山野=✚[shānyě] \n\t1. sơn dã; sơn thôn; rừng núi; vùng núi\n\t2. dân gian\n\t3. thô lỗ; cục mịch
山樱桃=✚[shānyīng·tao] \n\t1. cây anh đào\n\t2. hoa anh đào
山雨欲来风满楼=✚[shānyǔyùláifēngmǎnlóu] Hán Việt: SƠN VŨ DỤC LAI PHONG MÃN LÂU gió thổi báo giông tố sắp đến; cơn giông trước lúc mưa nguồn (ví với không khí căng thẳng trước khi bùng nổ chiến tranh, biến động)
山芋=✚[shānyù] khoai lang
山岳=✚[shānyuè] núi cao; đồi núi; núi non
山晕=✚[shānyùn] bệnh say núi
山寨=✚[shānzhài] \n\t1. sơn trại\n\t2. thôn xóm miền núi; bản làng rẻo cao
山珍海味=✚[shānzhēnhǎiwèi] Hán Việt: SƠN TRÂN HẢI VỊ sơn hào hải vị; của ngon vật lạ
山茱萸=✚[shānzhūyú] cây sơn chu du (vị thuốc đông y)
山子=✚[shān·zi] giả sơn; hòn non bộ
山嘴=✚[shānzuǐ] rìa núi; mép núi
删=✚[shān] Hán Việt: SAN xoá; cắt; giản lược (câu văn)
删除=✚[shānchú] cắt bỏ; vứt bỏ; loại bỏ
删改=✚[shāngǎi] sửa chữa; lược bỏ; cắt bỏ
删节=✚[shānjié] tóm gọn; tóm lược; rút gọn
删节号=✚[shānjiéhào] dấu lược bỏ (....)
删略=✚[shānlüè] lược bỏ; lược bớt; cắt bớt
删秋=✚[shānqiū] làm cỏ vụ mùa; xới đất
删汰=✚[shāntài] lược bỏ; bỏ bớt
删削=✚[shānxuē] lược bỏ; cắt bớt (văn tự)
杉=✚[shā] Hán Việt: SAM cây sam; cây thông liễu\n✚ [shān] Hán Việt: SAM cây thông liễu
杉篙=✚[shāgāo] sào gỗ sam (chống thuyền)
杉木=✚[shāmù] gỗ sam
芟=✚[shān] \n\t1. cắt; giẫy (cỏ)\n\t2. bỏ đi; vứt đi
芟除=✚[shānchú] \n\t1. bỏ đi; giẫy bỏ đi (cỏ)\n\t2. cắt bỏ; cắt xén; loại bỏ; lược bỏ
芟秋=✚[shānqiū] làm cỏ; xới đất
芟夷=✚[shānyí] \n\t1. trừ bỏ; cắt bỏ (cỏ)\n\t2. loại bỏ; tiêu diệt (thế lực)
姗=✚[shān] Hán Việt: SAN khoan thai; lững thững; thong dong
姗姗=✚[shānshān] khoan thai; lững thững; thong dong
衫=✚[shān] Hán Việt: SAM áo lót
钐=✚[shān] Hán Việt: SAM sa-ma-ri (kí hiệu : Sm)\n✚ [shàn] Hán Việt: SÁM cắt; gặt
钐镰=✚[shànlián] liềm cán dài
埏=✚[shān] Hán Việt: DIÊN, THIÊN nhào; trộn (bùn)
珊=✚[shān] Hán Việt: SAN san hô
珊瑚=✚[shānhú] san hô
珊瑚虫=✚[shānhúchóng] con san hô
珊瑚岛=✚[shānhúdǎo] đảo san hô
珊瑚礁=✚[shānhújiāo] đá san hô
舢=✚[shān] Hán Việt: SƠN tam bản; thuyền ba lá
舢板=✚[shānbǎn] tam bản; thuyền ba lá
痁=✚[shān] Hán Việt: THIÊM bệnh sốt rét (sách cổ)
跚=✚[shān] Hán Việt: SAN loạng choạng; lảo đảo
煽=✚[shān] Hán Việt: PHIẾN\n\t1. quạt; vỗ; đập (cánh)\n\t2. kích động; xúi giục; xúi bẩy (làm điều xấu)
煽动=✚[shāndòng] kích động; xúi giục; xúi bẩy (làm điều xấu)
煽风点火=✚[shānfēngdiǎnhuǒ] Hán Việt: PHIẾN PHONG ĐIỂM HOẢ châm ngòi thổi gió; xúi bẩy gây chuyện; châm dầu vào lửa; lửa cháy đổ thêm dầu
煽惑=✚[shānhuò] mê hoặc; xúi bẩy; xúi giục (làm chuyện xấu)
煽诱=✚[shānyòu] xúi bẩy; mê hoặc
潸=✚[shān] Hán Việt: SAN rơi lệ
潸然=✚[shānrán] lã chã; ròng ròng (nước mắt rơi)
潸潸=✚[shānshān] lã chã; tuôn rơi; lưng tròng (nước mắt)
膻=✚[shān] Hán Việt: THIỆN mùi gây; vị gây (thịt dê)
闪=✚[shǎn] Hán Việt: THIỂM\n\t1. lánh; tránh; trốn; ẩn náu; nấp\n\t2. lắc mạnh; dao động mạnh (thân thể)\n\t3. đau (do động tác quá mạnh)\n\t4. chớp\n\t5. chợt hiện; xuất hiện đột xuất\n\t6. lấp lánh\n\t7. bỏ rơi\n\t8. họ Thiểm
闪避=✚[shǎnbì] lánh; né tránh; tránh
闪电=✚[shǎndiàn] chớp
闪电式结婚=✚[shǎndiànshìjiéhūn] kết hôn vội; nhanh chóng kết hôn
闪电战=✚[shǎndiànzhàn] tiến công chớp nhoáng; đánh chớp nhoáng; tiến công nhanh
闪躲=✚[shǎnduǒ] nấp; ẩn náu; trốn; lánh; tránh
闪光=✚[shǎnguāng] tia chớp; luồng chớp
闪击=✚[shǎnjī] đánh chớp nhoáng; tiến công nhanh
闪击站=✚[shǎnjīzhàn] trận đánh chớp nhoáng; đánh chớp nhoáng
闪开=✚[shǎnkāi] tránh ra; né tránh; rẽ
闪亮=✚[shǎnliàng] anh ánh; lóng lánh
闪念=✚[shǎnniàn] ý nghĩ chợt loé lên
闪闪=✚[shǎnshǎn] lấp lánh; lập loè
闪射=✚[shǎnshè] loé sáng; toả sáng
闪身=✚[shǎnshēn] nghiêng mình; lách mình
闪失=✚[shǎnshī] sơ xuất; lầm lẫn
闪石=✚[shǎnshí] am-phi-bon
闪烁=✚[shǎnshuò] \n\t1. lấp lánh; lập loè; chớp tắt (ánh sáng)\n\t2. mập mờ; úp mở (nói)
闪现=✚[shǎnxiàn] loé lên; chiếu lên
闪耀=✚[shǎnyào] nhấp nháy; lập loè; lấp lánh (ánh sáng)
闪灼=✚[shǎnzhuó] le lói
陕=✚[Shǎn] Hán Việt: THIỂM\n\t1. Thiểm Tây (Trung Quốc)\n\t2. họ Thiểm
陕西=✚[shǎnxī] Thiểm Tây; tỉnh Thiểm Tây (Trung Quốc)
陕西梆子=✚[shǎnxībāng·zi] Tần xoang (ca kịch lưu hành ở các tỉnh phía Tây, Trung Quốc, vừa hát vừa đánh hai miếng gỗ vào nhau)
睒=✚[shǎn] Hán Việt: THIỂM chớp (mắt)
讪=✚[shàn] Hán Việt: SÁN\n\t1. mỉa mai\n\t2. ngượng ngập
讪脸=✚[shànliǎn] xấu hổ; ngượng ngùng (trẻ con trước mặt người lớn)
讪笑=✚[shànxiào] cười mỉa
汕=✚[shàn] Hán Việt: SÁN Sán Đầu (tên một thành phố ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
汕头=✚[shàntóu] Sán Đầu (thuộc đông bắc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
汕头市=✚[shàntóushì] thành phố Sán Đầu (thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
疝=✚[shàn] Hán Việt: SÁN bệnh sa (một bộ phận nào đó của ngũ tạng, do tổ chức chung quanh yếu, phình to lên, thường thấy ở đầu, hoành các mô, túi dịch hoàn.)
疝气=✚[shànqì] bệnh sa nang; sưng dái (túi dịch hoàn phình to, sa xuống)
苫=✚[shān] Hán Việt: THIÊM đệm cỏ; đệm (để đậy hay lót, kê đồ vật)\n✚ [shàn] Hán Việt: THIỆM đậy; phủ; che (dùng chiếu, vải)
苫背=✚[shànbèi] trát nóc nhà
苫布=✚[shànbù] tấm bạt đậy hàng; vải mưa lớn che hàng
剡=✚[shàn] Hán Việt: DIỆM Diệm (tên huyện thời cổ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)\n✚ [yǎn] Hán Việt: DIỄM\n\t1. vót nhọn\n\t2. nhọn sắc
扇=✚[shān] Hán Việt: PHIẾN\n\t1. quạt; vỗ cánh\n\t2. kích động (làm điều xấu)\n✚ [shàn] Hán Việt: PHIẾN\n\t1. quạt; cái quạt\n\t2. cánh; tấm (đồ vật hình quạt)\n\t3. cánh
扇贝=✚[shànbèi] sò biển; sò
扇车=✚[shànchē] quạt gió; xe gió
扇动=✚[shāndòng] \n\t1. vỗ; đập (cánh)\n\t2. kích động; xúi giục; xúi bẩy (làm điều xấu)
扇骨子=✚[shàngǔ·zi] xương quạt gấp; nan quạt
扇面儿=✚[shànmiànr] mặt quạt (làm bằng giấy hay bằng lụa)
扇子=✚[shàn·zi] cái quạt; quạt
赸=✚[shàn] Hán Việt: SÁN trốn tránh
善=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN\n\t1. lương thiện; hiền lành\n\t2. việc thiện; điều thiện\n\t3. tốt; hay\n\t4. hữu nghị; hoà hợp; thân thiện\n\t5. quen thuộc\n\t6. làm tốt\n\t7. sở trường\n\t8. hết sức; cố gắng\n\t9. dễ dàng\n\t10. họ Thiện
善罢甘休=✚[shànbàgānxiū] chịu dàn hoà; chịu để yên (thường dùng trong câu phủ định)
善本=✚[shànběn] bản tốt nhất; bản trội nhất (sách báo, in ấn)
善才=✚[shàncái] thiện tài
善处=✚[shànchǔ] xử lý thoả đáng; khéo xử; giải quyết thoả đáng
善感=✚[shàngǎn] thiện cảm; dễ cảm; đa cảm
善根=✚[shàngēn] thiện căn
善后=✚[shànhòu] giải quyết tốt hậu quả; khắc phục hậu quả (thu xếp thoả đáng khi xảy ra việc không may)
善举=✚[shànjǔ] việc thiện; làm từ thiện
善类=✚[shànlèi] người lương thiện; lương nhân; thiện nhân
善良=✚[shànliáng] lương thiện; hiền lành; tốt bụng
善邻=✚[shànlín] láng giềng thân thiện; láng giềng hữu nghị
善门=✚[shànmén] thiện môn; gia đình nhân đức
善男信女=✚[shànnán-xìnnǘ] thiện nam tín nữ (cách gọi của đạo Phật)
善始善终=✚[shànshǐshànzhōng] trước sau vẹn toàn; trước và sau đều tốt đẹp; đầu xuôi đuôi lọt; có trước có sau
善士=✚[shànshì] \n\t1. thiện sĩ\n\t2. người đoan chính
善事=✚[shànshì] việc thiện; điều thiện
善心=✚[shànxīn] ý tốt; thiện tâm; tấm lòng vàng; nhân từ
善行=✚[shànxìng] thiện hạnh; tính tốt; hành động tốt
善意=✚[shànyì] thiện ý; thiện chí; ý tốt
有善报，恶有恶报=✚[shànyǒushànbào, èyǒuèbào] gieo nhân nào, gặt quả ấy; ở hiền gặp lành, ở ác gặp dữ
善于=✚[shànyú] giỏi về; có sở trường; khéo về
善战=✚[shànzhàn] thiện chiến
善政=✚[shànzhèng] thiện chính; pháp lệnh chính sách hay
善终=✚[shànzhōng] \n\t1. chết già; cái chết yên lành (không phải chết bất đắc kì tử)\n\t2. làm tốt bước cuối cùng
骟=✚[shàn] Hán Việt: THIẾN hoạn; thiến
鄯=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN Thiện Thiện (tên huyện, ở tỉnh Tân Cương, Trung Quốc)
墠=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN\n\t1. khu vực cúng tế; khoảng đất dùng để cúng tế\n\t2. Bắc Thiện (tên đất, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
墡=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN đất sét trắng
缮=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN\n\t1. tu bổ; tu sửa\n\t2. sao chép
缮发=✚[shànfā] sao và phát công văn
缮写=✚[shànxiě] sao chép
嬗=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN\n\t1. thay đổi; biến chất\n\t2. nhường
嬗变=✚[shànbiàn] diễn biến; tiến triển
擅=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN\n\t1. tự ý; tự tiện\n\t2. thiên về; sở trường về
擅长=✚[shàncháng] sở trường; giỏi; khả năng đặc biệt
擅场=✚[shàngchǎng] trội hẳn lên; áp đảo cả; hơn hẳn mọi người
擅自=✚[shànzì] tự ý; tự tiện
膳=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN bữa cơm
膳费=✚[shànfèi] tiền ăn
膳食=✚[shànshí] bữa ăn hàng ngày; cái ăn hàng ngày
膳宿=✚[shànsù] ăn ở
赡=✚[shàn] Hán Việt: THIỆM\n\t1. phụng dưỡng (nhu cầu sinh hoạt)\n\t2. phong phú; đầy đủ
赡养=✚[shànyǎng] phụng dưỡng
蟮=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN giun; con trùng
鳝=✚[shàn] Hán Việt: THIỆN lươn
伤=✚[shāng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. tổn thương; thiệt hại; tổn thất (cơ thể, vật thể)\n\t2. làm tổn hại; làm tổn thương\n\t3. bi thương; đau thương\n\t4. ngán; chán; ngấy (do ăn quá nhiều); rám\n\t5. làm hại; cản trở
伤疤=✚[shāngbā] vết sẹo; sẹo (của vết thương)
伤兵=✚[shāngbīng] thương binh
伤悼=✚[shāngdào] đau buồn; đau thương
伤风=✚[shāngfēng] cảm mạo; bị cảm; cảm lạnh
伤风败俗=✚[shāngfēngbàisú] Hán Việt: THƯƠNG PHONG BẠI TỤC đồi phong bại tục; làm bại hoại thuần phong mỹ tục
伤俘=✚[shāngfú] \n\t1. bị thương và bị bắt làm tù binh\n\t2. tù binh bị thương
伤感=✚[shānggǎn] thương cảm; đa cảm
伤害=✚[shānghài] tổn thương; làm hại; xúc phạm
伤寒=✚[shānghán] \n\t1. bệnh thương hàn\n\t2. bệnh sốt; cảm lạnh
伤号=✚[shānghào] người bị thương; thương binh
伤耗=✚[shāng·hao] hao tổn; tổn hại; tổn hao; thiệt hại
伤痕=✚[shānghén] vết thương; sẹo
伤科=✚[shāngkē] thương khoa; khoa chấn thương
伤口=✚[shāngkǒu] vết thương; thương tích
伤脑筋=✚[shāngnǎojīn] hao tổn tâm trí; hao tâm tổn trí
伤气=✚[shāngqì] \n\t1. mất chí khí; chí khí kém\n\t2. tổn thương nguyên khí (cách gọi của đông y)
伤热=✚[shāngrè] hư vì nóng; ôi thối (rau cỏ, hoa quả)
伤身=✚[shāngshēn] thương thân; tổn hại sức khoẻ
伤神=✚[shāngshén] \n\t1. hao tổn tinh thần; tổn hại tinh thần\n\t2. thương tâm; đau khổ
伤生=✚[shāngshēng] thương tổn sinh mạng; tổn hại sinh mạng
伤食=✚[shāngshí] thương thực; ngộ thực (ăn nhiều quá không tiêu theo cách gọi của đông y)
伤势=✚[shāngshì] tình trạng vết thương; tình trạng thương tích
伤逝=✚[shāngshì] thương tiếc; đau buồn (người chết)
伤天害理=✚[shāngtiānhàilǐ] Hán Việt: THƯƠNG THIÊN HẠI LÝ tàn nhẫn; nhẫn tâm; không có tính người (làm việc)
伤亡=✚[shāngwáng] thương vong
伤心=✚[shāngxīn] thương tâm; đau lòng
伤心惨目=✚[shāngxīncǎnmù] Hán Việt: THƯƠNG TÂM THẢM MỤC trông thấy mà đau lòng; thảm thương đau xót
伤员=✚[shāngyuán] thương binh
殇=✚[shāng] Hán Việt: THƯƠNG chết yểu; chết trẻ; chết non
商=✚[shāng] Hán Việt: THƯƠNG\n\t1. thương lượng; bàn bạc\n\t2. thương nghiệp\n\t3. thương nhân; nhà buôn; con buôn\n\t4. số thương (kết quả của phép chia)\n\t5. dùng một con số nhất định làm thương số\n\t6. âm thương (một trong năm âm cổ, tương đương với hai giản phổ)\n\t7. sao Thương (một chòm sao trong nhị thập bát tú)\n\t8. nhà Thương (triều đại Trung Quốc, từ thế kỷ XVII đến thế kỷ XI trước công nguyên)\n\t9. họ Thương
商标=✚[shāngbiāo] nhãn hiệu; nhãn (thương phẩm)
商埠=✚[shāngbù] thành phố thông thương với nước ngoài
商场=✚[shāngchǎng] \n\t1. thương trường; thị trường\n\t2. cửa hàng tổng hợp; cửa hàng
商船=✚[shāngchuán] thương thuyền; tàu buôn; thuyền buôn
商店=✚[shāngdiàn] cửa hàng; hiệu buôn
商定=✚[shāngdìng] thương định; bàn định; thỏa thuận
商队=✚[shāngduì] đội buôn; đội thương mại
商兑=✚[shāngduì] trao đổi; cân nhắc; bàn bạc
商贩=✚[shāngfàn] tiểu thương; con buôn; lái buôn
商港=✚[shānggǎng] thương cảng
商号=✚[shānghào] hiệu buôn (cách gọi xưa)
商会=✚[shānghuì] thương hội; hội thương mại; hội nhà buôn (đoàn thể của những người buôn)
商计=✚[shāngjì] thương lượng; bàn bạc; tranh luận
商贾=✚[shānggǔ] thương nhân; con buôn; nhà buôn; lái buôn
商界=✚[shāngjiè] thương giới; giới kinh doanh; giới thương mại; giới mậu dịch
商籁体=✚[shānglàitǐ] thơ xo-nê; thơ mười bốn hàng
商量=✚[shāng·liáng] thương lượng; bàn bạc; trao đổi
商旅=✚[shānglǚ] thương khách
商品=✚[shāngpǐn] \n\t1. hàng hoá\n\t2. thương phẩm
商品肥料=✚[shāngpǐnféiliào] phân bón do thương nghiệp cung cấp; phân bón hàng hoá
商品经济=✚[shāngpǐnjīngjì] kinh tế hàng hoá
商品粮=✚[shāngpǐnliáng] lương thực hàng hoá
商品流通=✚[shāngpǐnliútōng] lưu thông hàng hoá
商品生产=✚[shāngpǐnshēngchǎn] sản xuất hàng hoá
商洽=✚[shāngqià] thương thuyết; đàm phán; bàn bạc
商情=✚[shāngqíng] tình hình thị trường
商榷=✚[shāngquè] thương thảo; bàn bạc; tranh luận
商人=✚[shāngrén] thương nhân; thương gia; nhà kinh doanh
商数=✚[shāngshù] thương số
商谈=✚[shāngtán] trao đổi; thương lượng; bàn bạc
商讨=✚[shāngtǎo] thương thảo; trao đổi; đàm phán; bàn bạc
商务=✚[shāngwù] thương vụ; công việc buôn bán
商行=✚[shāngháng] cửa hàng; hiệu buôn; hãng buôn (tương đối lớn)
商业=✚[shāngyè] thương nghiệp; thương mại
商议=✚[shāngyì] bàn bạc; trao đổi; thảo luận
商约=✚[shāngyuē] hiệp ước thương mại; hiệp định mậu dịch
商战=✚[shāngzhàn] thương chiến; cạnh tranh trong kinh doanh
商酌=✚[shāngzhuó] bàn bạc cân nhắc; thương lượng
觞=✚[shāng] Hán Việt: THƯƠNG chén uống rượu
墒=✚[shāng] Hán Việt: THƯƠNG độ ẩm thích hợp (thích hợp cho hạt nẩy mầm)
墒情=✚[shāngqíng] độ ẩm của đất
熵=✚[shāng] Hán Việt: THƯƠNG En-tơ-rô-pi
裳=✚[cháng] Hán Việt: THƯỜNG váy; xiêm áo (thời xưa)\n✚ [·shang] Hán Việt: THƯỜNG y phục
垧=✚[shǎng] Hán Việt: THƯỞNG thưởng (đơn vị đo diện tích đất đai, Trung Quốc)
晌=✚[shǎng] Hán Việt: HƯỞNG\n\t1. một buổi; một chặp\n\t2. buổi trưa
晌饭=✚[shǎngfàn] \n\t1. bữa cơm trưa; cơm trưa\n\t2. bữa cơm nửa buổi (buổi cơm ăn thêm trong ngày mùa vào giữa buổi sáng hoặc buổi chiều)
晌觉=✚[shǎngjiāo] ngủ trưa; nghỉ trưa
晌午=✚[shǎng·wu] buổi trưa
赏=✚[shǎng] Hán Việt: THƯỞNG\n\t1. thưởng\n\t2. giải thưởng; phần thưởng\n\t3. họ Thưởng\n\t4. thưởng thức; ngắm\n\t5. tán thưởng; khen ngợi
赏赐=✚[shǎngcì] \n\t1. ban cho; ban tặng; thưởng cho\n\t2. quà tặng; tặng phẩm
赏罚=✚[shǎngfá] thưởng phạt
赏封=✚[shǎngfēng] bao tiền thưởng; bao lì xì (màu đỏ)
赏格=✚[shǎnggé] mức thưởng; giải thưởng
赏光=✚[shǎngguāng] rất hân hạnh được đón tiếp; mời... vui lòng đến dự (lời nói khách sáo)
赏号=✚[shǎng·hao] phần thưởng
赏鉴=✚[shǎngjiàn] thưởng thức; ngắm nhìn; biết thưởng thức; biết đánh giá (tác phẩm nghệ thuật)
赏赉=✚[shǎnglài] tặng thưởng; ban thưởng
赏脸=✚[shǎngliǎn] rất hân hạnh được ngài nhận cho (lời nói khách sáo)
赏钱=✚[shǎng·qian] tiền thưởng (cho người khác)
赏识=✚[shǎngshí] ngưỡng mộ; tán thưởng; khen ngợi; thưởng thức
赏玩=✚[shǎngwán] thưởng thức; thưởng ngoạn (cảnh vật, tác phẩm nghệ thuật)
赏心悦目=✚[shǎngxīnyuèmù] cảnh đẹp ý vui; vui tai vui mắt
赏阅=✚[shǎngyuè] ngâm nga thưởng thức (thơ văn)
上=✚[shǎng] Hán Việt: THƯỢNG thượng thanh\n✚ [shàng] Hán Việt: THƯỢNG\n\t1. ở trên; bên trên\n\t2. cao (đẳng cấp, chất lượng)\n\t3. trên; trước (thứ tự, thời gian)\n\t4. đức vua; thánh thượng\n\t5. lên trên\n\t6. lên cao\n\t7. đến; đi\n\t8. dâng; gửi lên cấp trên\n\t9. tiến lên\n\t10. ra (trường đấu, sân khấu)\n\t11. bù thêm; tăng thêm\n\t12. lắp; vặn\n\t13. bôi; quét; phết\n\t14. đăng\n\t15. lên dây (đàn, dây cót)\n\t16. đến thời gian quy định\n\t17. đạt đến; đủ\n\t18. thượng thanh\n\t19. âm thướng (bậc một trong âm giai trong âm nhạc Trung Quốc, tương đương với số '1' trong giản phổ)\n\t20. lên (từ thấp lên cao)\n\t21. biểu thị đạt được mục đích\n\t22. biểu thị bắt đầu và tiếp tục\n\t23. dùng sau danh từ, biểu thị trên bề mặt của vật thể\n\t24. dùng sau danh từ, biểu thị một phạm vi nào đó\n\t25. về; trên (một phương diện nào đó)
上班=✚[shàngbān] đi làm
上半晌=✚[shàngbānshǎng] buổi sáng
上半天=✚[shàngbāntiān] buổi sáng
上半夜=✚[shàngbānyè] nửa đêm trước; nửa đêm đầu
上报=✚[shàngbào] \n\t1. đăng báo\n\t2. báo cáo (lên cấp trên)
上辈=✚[shàngbèi] \n\t1. tổ tiên\n\t2. lớp trên; hàng trên (trong gia tộc)
上辈子=✚[shàngbèi·zi] \n\t1. tổ tiên\n\t2. kiếp trước (mê tín)
上臂=✚[shàngbì] cánh tay (từ vai đến cùi chỏ)
上边=✚[shàng·bian] bên trên
上膘=✚[shàngbiāo] béo lên; nuôi béo; vỗ béo; lên cân; tăng trọng (súc vật)
上表=✚[shàngbiáo] thượng biểu; dâng biểu; dâng tấu chương
上宾=✚[shàngbīn] thượng khách; khách quý
上苍=✚[shàngcāng] trời xanh
上操=✚[shàngcào] ra thao trường; đi luyện tập
上策=✚[shàngcè] thượng sách; phương kế hay nhất
上层=✚[shàngcéng] thượng tầng; tầng lớp trên; cấp trên; bậc trên
上层建筑=✚[shàngcéngjiànzhù] kiến trúc thượng tầng
上场=✚[shàngchǎng] lên sân khấu; vào sân (thể thao)
上场门=✚[shàngchǎngmén] cửa ra vào sân khấu
上朝=✚[shàngcháo] \n\t1. thượng triều; vào chầu (bầy tôi vào bái kiến vua)\n\t2. thượng triều; lên triều (vua) (giải quyết việc triều chính)
上乘=✚[shàngchéng] thượng thừa; phái đại thừa của phật giáo; tác phẩm có giá trị
上蔟=✚[shàngcù] tằm lên né nhả tơ
上代=✚[shàngdài] đời trước; thế hệ trước (dân tộc, gia tộc)
上当=✚[shàngdàng] bị lừa; mắc lừa
上党梆子=✚[Shàngdǎngbāng·zi] Sênh Thượng Đảng (kịch hát dân gian ở Thượng Đảng thuộc tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
上等=✚[shàngděng] thưởng đẳng; loại tốt nhất; hảo hạng
上等兵=✚[shàngděngbīng] binh nhất
上帝=✚[Shàngdì] \n\t1. thượng đế; đấng sáng tạo; ông trời; đấng toàn năng\n\t2. chúa trời
上第=✚[shàngdì] thượng đẳng; ưu đẳng; hảo hạng
上吊=✚[shàngdiào] thắt cổ; treo cổ
上冻=✚[shàngdòng] đóng băng; đông cứng
上颚=✚[shàngè] \n\t1. đôi càng trên (càng cua, càng tôm)\n\t2. hàm trên (của động vật có xương sống)
上方宝剑=✚[shàngfāngbǎojiàn] thượng phương bảo kiếm; thanh kiếm báu của nhà vua
上房=✚[shāngfáng] phòng chính; phòng giữa; nhà trên
上访=✚[shàngfǎng] khiếu oan; khiếu tố; quần chúng nhân dân phản ánh lên cơ quan cấp trên và yêu cầu giải quyết vấn đề
上坟=✚[shàngfén] viếng mồ mả; thăm mồ mả
上风=✚[shàngfēng] \n\t1. hướng đầu gió; phía có gió\n\t2. lợi thế; ưu thế (trong tác chiến, trong thi đấu)
上峰=✚[shàngfēng] quan trên; thượng quan
上告=✚[shànggào] \n\t1. kiện lên cấp trên\n\t2. báo cáo lên cấp trên
上工=✚[shànggōng] \n\t1. bắt đầu làm việc (công nhân, xã viên)\n\t2. làm việc ngày đầu (người làm thuê)
上供=✚[shànggòng] bày đồ cúng; lễ vật cúng; dâng cúng; dâng lễ
上钩=✚[shànggōu] mắc câu; cắn câu
上古=✚[shànggǔ] thượng cổ
上官=✚[Shàngguān] \n\t1. thượng quan\n\t2. họ Thượng Quan
上轨道=✚[shàngguǐdào] vào quỹ đạo; vào nề nếp
上海=✚[shànghǎi] Thượng Hải; thành phố Thượng Hải (Trung Quốc)
上好=✚[shànghǎo] tốt nhất; rất tốt; thượng hạng; hảo hạng
上颌=✚[shànghé] hàm trên (trong khoang miệng)
上呼吸道=✚[shànghūxīdào] đường hô hấp trên (gồm xoang mũi, yết hầu, khí quản)
上皇=✚[shànghuáng] \n\t1. thượng đế; ông trời; trời\n\t2. thượng hoàng; thái thượng hoàng
上火=✚[shànghuǒ] \n\t1. thượng hoả; hoả vượng; nhiệt (táo bón, viêm kết hợp mô)\n\t2. phát cáu; phát bực; tức giận
上级=✚[shàngjí] thượng cấp; cấp trên
上家=✚[shàngjiā] nhà trên; cửa trên (trong bàn đánh bài)
上尖儿=✚[shàngjiānr] chất đống; chất như núi
上江=✚[Shàngjiāng] \n\t1. thượng du Trường Giang\n\t2. Thượng Giang (An Huy là Thượng Giang, Giang Tô là Hạ Giang, thời Thanh bên Trung Quốc)
上将=✚[shàngjiàng] thượng tướng
上浆=✚[shàngjiāng] hồ (vải, lụa)
上焦=✚[shāngjiāo] thượng tiêu (tim phổi, thực quản, có công năng hô hấp và tuần hoàn)
上缴=✚[shàngjiǎo] nộp lên trên
上界=✚[shàngjiè] thượng giới; thiên đàng; thiên đường (chỗ ở của thần tiên)
上紧=✚[shàngjǐn] mau chóng; gấp rút
上劲=✚[shàngjìn] hăng hái; phấn khởi
上进=✚[shàngjìn] tiến tới; tiến bộ; vươn lên
上课=✚[shàngkè] lên lớp; vào học
上空=✚[shàngkōng] vùng trời
上口=✚[shàngkǒu] \n\t1. đọc thuộc lòng\n\t2. trôi chảy; dễ đọc; lưu loát (thơ văn)
上口字=✚[shàngkǒuzì] chữ đọc khác (theo cách đọc truyền thống của kinh kịch)
上款=✚[shàngkuǎn] khoản trên; cột trên (tranh ảnh, thư từ để ghi tên của tác giả hay người gửi)
上来=✚[shànglái] \n\t1. bắt đầu; khởi đầu\n\t2. trên đây\n\t3. đi lên\n\t4. đến (dùng sau động từ, biểu thị từ thấp lên cao, từ xa đến gần)\n\t5. được (dùng sau động từ, biểu thị sự thành công)\n\t6. rồi (dùng sau hình dung từ, biểu thị mức độ tăng lên)
上联=✚[shànglián] vế trên (câu đối)
上梁不正下梁歪=✚[shàngliángbùzhèngxiàliángwāi] thượng bất chính, hạ tắc loạn
上列=✚[shàngliè] kể trên; ở trên; nói trên; liệt kê ở trên
上流=✚[shàngliú] \n\t1. thượng du\n\t2. thượng lưu (tầng lớp)
上路=✚[shànglù] \n\t1. lên đường; khởi hành\n\t2. chết; tử vong; mạng vong\n\t3. đại lộ; đường lớn\n\t4. lĩnh hội; hiểu
上马=✚[shàngmǎ] lên ngựa; khởi công (bắt đầu một công việc lớn lao)
上门=✚[shàngmén] \n\t1. đến cửa; đến nhà; đến thăm; đến chơi (người khác)\n\t2. then cửa\n\t3. ở rể
上面=✚[shàng·mian] \n\t1. phía trên; phần trên\n\t2. trên; trước (thứ tự)\n\t3. trên mặt\n\t4. mặt; phương diện\n\t5. cấp trên\n\t6. hàng trên; vai trên; lớp trên (trong họ hàng thân tộc)
上年=✚[shàngnián] năm ngoái
上年纪=✚[shàngnián·ji] cao tuổi; có tuổi
上皮组织=✚[shàngpízǔzhī] tổ chức thượng bì; biểu mô
上品=✚[shàngpǐn] thượng đẳng; cao cấp; bậc cao
上坡路=✚[shàngpōlù] \n\t1. đường dốc\n\t2. con đường tiến lên; con đường phía trước rộng mở; con đường rộng mở
上去=✚[shàng·qù] \n\t1. đi lên (từ thấp đến cao)\n\t2. lên; ra (dùng sau động từ, biểu thị từ thấp lên cao, từ xa đến gần, từ chủ thể đến đối tượng)
上人=✚[shàngrén] bề trên (cách gọi người tu hành một cách tôn trọng)\n✚ [shàng·ren] người trên (bố mẹ, ông bà)
上人儿=✚[shàngrénr] khách hàng lần lượt đến
上任=✚[shàngrèn] \n\t1. nhậm chức\n\t2. tiền nhiệm (quan nhiệm kì trước)
上色=✚[shàngsè] cao cấp; thượng hạng (hàng hoá)\n✚ [shàng shǎi] vẽ màu; tô màu
上上=✚[shàngshàng] \n\t1. tốt nhất; hay nhất\n\t2. trước nữa; trước đó
上身=✚[shàngshēn] \n\t1. mặc lần đầu; mới mặc (áo)\n\t2. thân trên; phần trên của cơ thể\n\t3. áo
上升=✚[shàngshēng] \n\t1. lên cao\n\t2. tăng lên; lên cao (đẳng cấp, trình độ, số lượng)
上声=✚[shǎngshēng] thượng thanh (một trong bốn thanh trong tiếng Trung Quốc)\n✚ [shàngshēng]\n\t1. thượng thanh (thanh thứ hai trong Hán cổ)\n\t2. thanh ba (trong tiếng Hán hiện đại)
上士=✚[shàngshì] thượng sĩ
上市=✚[shàngshì] \n\t1. đưa ra thị trường (hàng hoá bán theo mùa)\n\t2. đi chợ; đến chợ
上手=✚[shàngshǒu] \n\t1. cánh trên (ngồi)\n\t2. nhà trên; cửa trên (trong bàn đánh bài)\n\t3. bắt đầu
上书=✚[shàngshū] \n\t1. lên lớp giảng bài (thầy giáo ở trường tư thục)\n\t2. dâng thư (cho biết quan điểm chính trị của mình)
上述=✚[shàngshù] kể trên; nói trên
上水=✚[shàngshuǐ] \n\t1. tiếp nước; châm nước (tàu, xe.)\n\t2. thượng lưu\n\t3. ngược thượng lưu\n✚ [shàng·shui] món thượng thủy; phá lấu; món ăn đồ lòng (tim, gan, phổi)
上水道=✚[shàngshuǐdào] đường ống cấp nước
上税=✚[shàngshuì] nộp thuế; đóng thuế
上司=✚[shàng·si] cấp trên; thượng cấp
上诉=✚[shàngsù] chống án; kháng án
上溯=✚[shàngsù] \n\t1. ngược dòng; ngược nước\n\t2. ngược dòng thời gian; truy ngược lên
上算=✚[shàngsuàn] có lợi (chi phí ít, hiệu quả cao)
上岁数=✚[shàngsuì·shu] cao tuổi; có tuổi
上台=✚[shàngtái] \n\t1. lên sân khấu; lên bục giảng\n\t2. nhậm chức; lên nắm quyền (ý xấu)
上堂=✚[shàngtáng] lên lớp; vào lớp ﻿
上膛=✚[shàngtáng] \n\t1. lên đạn; nạp đạn\n\t2. vòm trên; vòm miệng; ngạc (trong khoang miệng)
上体=✚[shàngtǐ] thân trên; nửa thân trên
上天=✚[shàngtiān] \n\t1. lên trời; phóng lên trời\n\t2. lên thiên đàng; chầu trời (mê tín)\n\t3. ông trời; trời
上头=✚[shàngtóu] vấn tóc; búi tóc (khi đi lấy chồng)\n✚ [shàng·tou] phía trên; ở trên; bên trên
上吐下泻=✚[shàngtùxiàxiè] thượng thổ hạ tả; thổ tả
上尉=✚[shàngwèi] thượng uý
上文=✚[shàngwén] câu trên; đoạn trên; phần trên
上午=✚[shàngwǔ] buổi sáng
上下=✚[shàngxià] \n\t1. trên dưới; già trẻ\n\t2. từ trên xuống dưới; toàn thể\n\t3. cao thấp; tốt xấu; giỏi kém (trình độ)\n\t4. khoảng chừng; trên dưới\n\t5. lên xuống; xuôi ngược
上下其手=✚[shàngxiàqíshǒu] giở trò; giở thủ đoạn
上弦=✚[shàngxián] thượng huyền; trăng lưỡi liềm (từ mồng bảy đến mồng tám âm lịch hằng tháng có thể nhìn thấy trăng lưỡi liềm)
上限=✚[shàngxiàn] hạn mức cao nhất; hạn mức tối đa; giới hạn trên
上相=✚[shàngxiàng] ăn ảnh
上香=✚[shàngxiāng] thượng hương; đốt hương; thắp nhang
上校=✚[shàngxiào] thượng tá
上鞋=✚[shàngxié] đóng giày; khâu giày
上心=✚[shàngxīn] để bụng; để tâm
上刑=✚[shàngxíng] \n\t1. gia hình; tra tấn; tra khảo\n\t2. hình phạt nặng; trọng hình; nhục hình
上行=✚[shàngxíng] \n\t1. chạy về thủ đô (tàu lửa)\n\t2. lên; ngược lên; ngược dòng (tàu, thuyền)\n\t3. chuyển lên cấp trên (công văn)
上行下效=✚[shàngxíngxiàxiào] trên làm dưới theo (chỉ việc xấu)
上学=✚[shàngxué] \n\t1. đến trường\n\t2. đi học
上旬=✚[shàngxún] thượng tuần
上压力=✚[shàngyālì] sức ép lên; áp lực đẩy lên thẳng đứng
上演=✚[shàngyǎn] trình diễn (kịch, múa)
上演税=✚[shàngyǎnshuì] tiền thù lao kịch bản (tính theo phần trăm vé biểu diễn)
上夜=✚[shàngyè] trực đêm; gác đêm
上衣=✚[shàngyī] mặc áo
上议院=✚[shàngyìyuàn] thượng nghị viện
上瘾=✚[shàngyǐn] nghiện
上映=✚[shàngyìng] chiếu phim
上游=✚[shàngyóu] \n\t1. thượng du\n\t2. hàng đầu
上谕=✚[shàngyù] chỉ dụ; lệnh vua
上元节=✚[ShàngyuánJié] tết Nguyên Tiêu (rằm tháng giêng âm lịch)
上苑=✚[shàngyuàn] thượng uyển; vườn thượng uyển; ngự uyển
上涨=✚[shàngzhǎng] dâng lên; tăng lên (mực nước, giá cả sản phẩm)
上帐=✚[shàngzhàng] vào sổ; đã vào sở khoản tiền vừa nhận được
上阵=✚[shàngzhèn] ra trận; xuất trận
上肢=✚[shàngzhī] chi trên; tay; hai tay
上中农=✚[shàngzhōngnóng] trung nông khá giả; trung nông cấp trên
上装=✚[shàngzhuāng] \n\t1. hoá trang (diễn viên)\n\t2. áo
上座=✚[shàngzuò] ghế trên; ghế đầu; chỗ ngồi danh dự
上座儿=✚[shàngzuòr] vào chỗ ngồi
尚=✚[shàng] Hán Việt: THƯỢNG\n\t1. tôn sùng; chú trọng\n\t2. họ Thượng\n\t3. hãy còn; còn
尚方宝剑=✚[shàngfāngbǎojiàn] thượng phương bảo kiếm (thanh kiếm báu của nhà vua)
尚且=✚[shàngqiě] còn
尚书=✚[shàngshū] thượng thư (chức bộ trưởng đời Minh và Thanh)
尚武=✚[shàngwǔ] thượng võ
绱=✚[shàng] Hán Việt: THƯỢNG khâu giày
绱鞋=✚[shàngxié] khâu giày
捎=✚[shāo] Hán Việt: SẢO mang hộ; mang giùm\n✚ [shào] Hán Việt: SAO, TIÊU lùi một chút (lừa, ngựa)
捎带=✚[shāodài] tiện thể; mang kèm; mang hộ
捎带脚儿=✚[shāodàijiǎor] tiện thể; nhân tiện
捎脚=✚[shāojiǎo] chở kèm; đi nhờ xe
捎马子=✚[shàomǎ·zi] túi ngựa thồ
捎色=✚[shàoshǎi] phai màu; bạc màu
梢=✚[sào] Hán Việt: SÁO\n\t1. hình mũi dùi\n\t2. nhọn dần; thót dần\n✚ [shāo] Hán Việt: TIÊU ngọn
梢公=✚[shāogōng] người cầm lái; tài công; người lái lò; người chèo lái
梢头=✚[shāotóu] đầu cành; ngọn
烧=✚[shāo] Hán Việt: THIÊU\n\t1. đốt; thiêu\n\t2. đun; đốt nóng; nấu; nung\n\t3. xào; chiên (một cách nấu ăn)\n\t4. quay; nướng\n\t5. sốt\n\t6. cơn sốt\n\t7. bị héo; bị úa; bị lụi; bị chết (do bón quá nhiều phân)
烧杯=✚[shāobēi] cốc chịu nóng; cốc bê-se (dùng trong phòng thí nghiệm)
烧饼=✚[shāo·bing] bánh nướng
烧锅=✚[shāo·guo] lò nấu rượu
烧焊=✚[shāohàn] hàn; hàn hơi; hàn điện
烧化=✚[shāohuà] hoả táng; thiêu
烧荒=✚[shāohuāng] khai hoang; phá hoang (trước khi khai khẩn đất đai)
烧毁=✚[shāohuǐ] thiêu huỷ; đốt cháy
烧火=✚[shāohuǒ] nhóm lửa; đốt lửa
烧碱=✚[shāojiǎn] xút; na-tri hy-đrô-xít
烧结=✚[shāojié] luyện cục; nung dính
烧酒=✚[shāojiǔ] rượu trắng
烧蓝=✚[shāolán] đồ đồng tráng men (nền tím)
烧料=✚[shāoliào] thuỷ tinh mờ
烧卖=✚[shāo·mai] xíu mại
烧瓶=✚[shāopíng] bình thuỷ tinh; bình nung
烧伤=✚[shāoshāng] bỏng; bị thương vì bỏng
烧香=✚[shāoxiāng] thắp hương; đốt nhang
烧心=✚[shāoxīn] \n\t1. nóng ruột; nóng lòng; sốt ruột\n\t2. bị vàng ruột (rau)
烧心壶=✚[shāoxīnhú] ấm đun nước (loại ấm đốt lửa ở giữa, đựng nước chung quanh)
烧夷弹=✚[shāoyídàn] bom cháy
烧纸=✚[shāozhǐ] \n\t1. hoá vàng mã; đốt vàng; đốt tiền giấy\n\t2. giấy vàng; giấy tiền vàng bạc
烧灼=✚[shāozhuó] bị bỏng; bị phỏng (vì cháy, nước sôi)
稍=✚[shāo] Hán Việt: SẢO hơi; sơ qua\n✚ [shào] Hán Việt: SẢO nghỉ (khẩu lệnh quân sự)
稍稍=✚[shāoshāo] qua loa; sơ sơ
稍微=✚[shāowēi] sơ qua; hơi; một chút
稍为=✚[shāowéi] sơ qua; hơi; một chút
稍息=✚[shàoxī] nghỉ (khẩu lệnh quân sự)
稍许=✚[shāoxǔ] sơ qua; hơi; một chút
筲=✚[shāo] Hán Việt: TIÊU thùng nước (bằng gỗ hoặc bằng tre ghép lại)
筲箕=✚[shāojī] rổ; rá
艄=✚[shāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. đuôi thuyền\n\t2. bánh lái
艄公=✚[shāogōng] người cầm lái; người lái; người lái đò
蛸=✚[shāo] Hán Việt: TIÊU nhện cao chân (tượng trưng cho sự may mắn)\n✚ [xiāo] Hán Việt: SAO bao trứng bọ ngựa
勺=✚[sháo] Hán Việt: THƯỢC\n\t1. cái thìa; cái muôi; cái môi\n\t2. muôi (đơn vị dung lượng, đơn vị đong ngũ cốc thời xưa, bằng 1% đấu)
勺壮软骨=✚[sháozhuàngruǎngǔ] sụn hình muôi (ở cuống họng)
勺子=✚[sháo·zi] cái muôi; cái thìa; cái môi
芍=✚[sháo] Hán Việt: THƯỢC cây thược dược; hoa thược dược
芍药=✚[sháo·yao] \n\t1. cây thược dược\n\t2. hoa thược dược; bông thược dược
苕=✚[sháo] Hán Việt: DIÊU khoai lang\n✚ [tiáo] Hán Việt: ĐIÊU, ĐIỀU hoa lăng tiêu (thường thấy trong sách cổ)
韶=✚[sháo] Hán Việt: THIỀU đẹp
韶光=✚[sháoguāng] \n\t1. cảnh xuân tươi đẹp; thiều quang\n\t2. tuổi xuân phơi phới
韶华=✚[sháohuá] cảnh xuân tươi đẹp
韶秀=✚[sháoxiù] thanh tú
少=✚[shǎo] Hán Việt: THIỂU\n\t1. ít\n\t2. thiếu\n\t3. mất\n\t4. tạm thời; một chút\n✚ [shào] Hán Việt: THIẾU\n\t1. trẻ\n\t2. thiếu gia; cậu ấm\n\t3. họ Thiếu
少安毋躁=✚[shǎoānwúzào] Hán Việt: THIỂU AN VÔ TÁO đợi một chút, đừng sốt ruột
少白头=✚[shàobáitóu] \n\t1. trẻ đầu bạc tóc (trẻ tuổi mà tóc đã bạc)\n\t2. người trẻ tóc bạc (người trẻ tuổi mà tóc đã bạc)
少保=✚[shàobǎo] thiếu bảo (chức quan thuộc hàng tam cô thời xưa bao gồm: thiếu sư, thiếu phó; thiếu bảo)
少不得=✚[shǎo·budé] không thiếu được
少不更事=✚[shàobùgēngshì] Hán Việt: THIẾU BẤT CÁNH SỰ trẻ người non dạ; ăn chưa sạch, bạch chưa thông; trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm đường đời
少不了=✚[shǎo·buliǎo] không thể thiếu
少妇=✚[shàofù] thiếu phụ; phụ nữ đã có chồng
少傅=✚[shàofù] thiếu phó (chức quan thuộc hàng tam cô, dưới thiếu sư và trên thiếu bảo)
少将=✚[shàojiàng] thiếu tướng
少刻=✚[shǎokè] chẳng mấy chốc; không bao lâu
少礼=✚[shǎolǐ] \n\t1. giảm bớt lễ tiết (yêu cầu người khác)\n\t2. thất lễ; thiếu lễ phép (tự cảm thấy)
少量=✚[shǎoliàng] chút ít; chút đỉnh
少林拳=✚[shàolínquán] quyền thuật thiếu lâm; võ thiếu lâm
少奶奶=✚[shàonǎi·nai] \n\t1. bà trẻ; mợ; thiếu phu nhân\n\t2. bà bé
少年=✚[shàonián] \n\t1. niên thiếu; tuổi trẻ\n\t2. thiếu niên
少年宫=✚[shàoniángōng] cung thiếu niên
少年老成=✚[shàoniánlǎochéng] ông cụ non; thiếu niên lão thành
少年先锋队=✚[shàoniánxiānfēngduì] đội thiếu niên tiền phong
少女=✚[shàonǚ] thiếu nữ; cô gái trẻ
少陪=✚[shǎopéi] xin lỗi, không đi cùng được; xin lỗi không hầu chuyện được (lời nói khách sáo)
少顷=✚[shǎoqǐng] ít khi; khoản khắc; chốc lát; giây lát
少时=✚[shǎoshí] không bao lâu; chẳng mấy chốc
少数=✚[shǎoshù] số ít; thiểu số
少数民族=✚[shǎoshùmínzú] dân tộc thiểu số; dân tộc ít người
少尉=✚[shàowèi] thiếu uý
少先队=✚[shàoxiānduì] đội thiếu niên tiền phong
少相=✚[shào·xiang] trẻ măng; trông rất trẻ
少校=✚[shàoxiào] thiếu tá
少许=✚[shǎoxǔ] một chút; ít
少爷=✚[shào·ye] \n\t1. cậu ấm; thiếu gia; công tử\n\t2. cậu nhà
少壮=✚[shàozhuàng] trẻ trung; trai trẻ
劭=✚[shào] Hán Việt: THIỆU\n\t1. khuyến khích; khuyên nhủ\n\t2. tốt đẹp (phần nhiều chỉ đạo đức)
卲=✚[shào] Hán Việt: THIỆU tốt đẹp (phần nhiều chỉ đạo đức)
邵=✚[shào] Hán Việt: THIỆU họ Thiệu
绍=✚[shào] Hán Việt: THIỆU\n\t1. nối; nối tiếp; kế thừa\n\t2. Thiệu Hưng (tên thành phố ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
绍介=✚[shàojiè] giới thiệu
绍剧=✚[shàojù] kịch Thiệu Hưng (một loại kịch ở tỉnh Triết Giang, Trung Quốc)
绍兴酒=✚[shàoxīngjiǔ] rượu Thiệu Hưng (hoàng tửu)
哨=✚[shào] Hán Việt: TIÊU\n\t1. đồn; trạm gác; nơi canh gác\n\t2. chim hót; chim kêu\n\t3. cái còi; tu huýt
哨兵=✚[shàobīng] lính gác; lính canh; chiến sĩ canh gác
哨卡=✚[shàoqiǎ] đồn biên phòng; trạm gác; trạm kiểm soát
哨所=✚[shàosuǒ] trạm gác; chòi gác
哨子=✚[shào·zi] cái còi; tu huýt
潲=✚[shào] Hán Việt: SẢO\n\t1. hắt vào; tạt vào (mưa)\n\t2. vẩy nước\n\t3. cám
潲水=✚[shàoshuǐ] nước gạo
奢=✚[shē] Hán Việt: XA\n\t1. xa xỉ\n\t2. quá đáng
奢侈=✚[shēchǐ] xa xỉ
奢华=✚[shēhuá] xa hoa; xa xỉ phung phí
奢靡=✚[shēmí] xa hoa lãng phí; phung phí
奢望=✚[shēwàng] tham vọng quá đáng; ước mong quá cao
猞=✚[shē] Hán Việt: XÁ báo xa-li; mèo rừng; linh miêu
猞猁=✚[shēlì] báo xa-li; mèo rừng; linh miêu
赊=✚[shē] Hán Việt: XA chịu; nợ
赊购=✚[shēgòu] mua chịu; mua thiếu
赊欠=✚[shēqiàn] chịu nợ; thiếu nợ
赊销=✚[shēxiāo] bán chịu; bán thiếu
赊帐=✚[shēzhàng] cho chịu; cho nợ; cho thiếu
畲=✚[Shē] Hán Việt: XA dân tộc Xa (dân tộc thiểu số ở Trung Quốc)
畲族=✚[Shēzú] dân tộc Xa (dân tộc thiểu số ở Trung Quốc, tập trung chủ yếu ở các tỉnh Phúc Kiến, Giang Tây, Quảng Đông, Chiết Giang)
輋=✚[shē] Hán Việt: XA dân tộc Xa (dân tộc thiểu số ở Trung Quốc)
檨=✚[shē] mãng cầu; cây mãng cầu
舌=✚[shé] Hán Việt: THIỆT\n\t1. lưỡi\n\t2. hình lưỡi\n\t3. quả lắc (chuông đồng hồ)
舌敝唇焦=✚[shébìchúnjiāo] Hán Việt: THIỆT TỆ THẦN TIÊU rát cổ bỏng họng; nói vã bọt mép
舌根音=✚[shégēnyīn] âm cuống lưỡi
舌耕=✚[shégēng] đi cày bằng miệng (ví với đi dạy học để kiếm tiền)
舌尖音=✚[shéjiānyīn] âm đầu lưỡi
舌剑唇枪=✚[shéjiànchúnqiāng] tranh luận kịch liệt; biện luận sôi nổi
舌面后音=✚[shémiànhòuyīn] âm sau mặt lưỡi
舌面前音=✚[shémiànqiányīn] âm trước mặt lưỡi
舌苔=✚[shétāi] bựa lưỡi; tưa lưỡi
舌头=✚[shé·tou] \n\t1. lưỡi\n\t2. lính bị bắt sống
舌下神经=✚[shéxià-shénjīng] thần kinh dưới lưỡi (cặp thần kinh lưỡi thứ 12)
舌下腺=✚[shéxiàxiàn] tuyến nước bọt
舌咽神经=✚[shéyānshénjīng] thần kinh lưỡi; yết hầu (cặp thần kinh lưỡi thứ 9)
舌炎=✚[shéyán] viêm lưỡi
舌蝇=✚[shéyíng] ruồi nhọn vòi; muỗi xê-xê (loài ruồi vùng nhiệt đới Châu Phi mang và truyền bệnh, đặc biệt là chứng ngủ thiếp khi châm vào ngpời và động vật)
舌战=✚[shézhàn] khẩu chiến; tranh cãi; tranh luận; đấu khẩu; tranh cãi kịch liệt
舌状花=✚[shézhuànghuā] hoa mõm chó
佘=✚[shé] Hán Việt: XA họ Xa
蛇=✚[shé] Hán Việt: XÀ rắn; con rắn\n✚ [yí] Hán Việt: DI uốn khúc; uốn quanh; ngoắt ngoéo
蛇根草=✚[shégēncǎo] cây la phù; cỏ xà căn
蛇麻=✚[shémá] \n\t1. cây hoa bia; cây hublông (Humulus)\n\t2. hoa hublông
蛇莓=✚[shéméi] \n\t1. cây dâu tây\n\t2. quả dâu tây; trái dâu tây
蛇蜕=✚[shétuì] vỏ rắn lột; da rắn lột
蛇纹石=✚[shéwénshí] đá xà văn (vật liệu dùng trong công nghiệp luyện kim và hoá chất)
蛇蝎=✚[shéxiē] rắn rết; người độc địa; rắn và bò cạp
蛇行=✚[shéxíng] bò; trườn; toài (như rắn)
蛇足=✚[shézú] chân rắn; chở củi về rừng; việc thừa (ví với vật dư thừa)
舍=✚[shě] Hán Việt: XẢ\n\t1. bỏ\n\t2. bố thí; thí xả\n✚ [shè] Hán Việt: XÁ\n\t1. phòng ốc; nhà trọ\n\t2. nhà ở; nhà ở của mình\n\t3. chuồng\n\t4. tôi; của tôi (gọi anh em, người nhà)\n\t5. họ Xá\n\t6. xá (ba mươi dặm là một xá)
舍本逐末=✚[shěběnzhúmò] Hán Việt: XẢ BẢN TRỤC MẠT bỏ gốc lấy ngọn; bỏ cái chính yếu, lấy cái phụ
舍不得=✚[shě·bu·de] luyến tiếc; không nỡ; không nỡ bỏ; tiếc rẻ
舍得=✚[shě·de] không tiếc; cam lòng cho; chịu cho
舍己为公=✚[shějǐwèigōng] Hán Việt: XẢ KỶ VỊ CÔNG quên mình vì lợi ích chung
舍己为人=✚[shějǐwèirén] Hán Việt: XẢ KỶ VỊ NHÂN quên mình vì người
舍间=✚[shèjiān] nhà mình; nhà tôi (nhà ở của mình)
舍近求远=✚[shějìnqiúyuǎn] Hán Việt: XẢ CẬN CẦU VIỄN bỏ gần tìm xa
舍利=✚[shèlì] xá lị; xá lợi (tro xương nhà Phật)
舍命=✚[shěmìng] liều mạng; quên mình; xả thân
舍弃=✚[shěqì] vứt bỏ; bỏ đi; không cần
舍亲=✚[shèqīn] họ hàng nhà mình; bà con nhà mình
舍身=✚[shěshēn] liều mình; xả thân; bỏ mình; quên mình
舍生取义=✚[shěshēngqǔyì] Hán Việt: XẢ SINH THỦ NGHĨA hy sinh vì nghĩa; quên mình vì nghĩa
舍死忘生=✚[shěsǐwàngshēng] Hán Việt: XẢ TỬ VONG SINH không sợ nguy hiểm; không sợ hy sinh
舍下=✚[shèxià] nhà mình; nhà tôi
厍=✚[shè] Hán Việt: XÁ\n\t1. thôn xã\n\t2. họ Xá
设=✚[shè] Hán Việt: THIẾT\n\t1. thiết lập; bố trí\n\t2. trù hoạch; dự tính\n\t3. giả thiết; nghĩ rằng\n\t4. giả sử; giả thử
设备=✚[shèbèi] \n\t1. trang bị\n\t2. thiết bị; dụng cụ
设法=✚[shèfǎ] nghĩ cách; tìm cách
设防=✚[shèfáng] bố trí phòng vệ; bố trí phòng ngự
设伏=✚[shèfú] bố trí mai phục; bố trí phục kích
设或=✚[shèhuò] giả dụ; giả sử
设计=✚[shèjì] thiết kế; trù tính
设立=✚[shèlì] thành lập; thiết lập; mở ra (tổ chức, cơ cấu)
设若=✚[shèruò] giả như; ví như; giả sử
设身处地=✚[shèshēnchǔdì] Hán Việt: THIẾT THÂN XỬ ĐỊA đặt mình vào hoàn cảnh người khác
设施=✚[shèshī] phương tiện; công trình; cơ sở; thiết bị (hệ thống)
设使=✚[shèshǐ] giả sử; nếu; giả dụ
设席=✚[shèxí] \n\t1. thết tiệc; bày tiệc\n\t2. chuẩn bị tiệc
设想=✚[shèxiǎng] \n\t1. tưởng tượng; thiết tưởng\n\t2. suy nghĩ
设置=✚[shèzhì] \n\t1. xây dựng; thiết lập\n\t2. trang bị; lắp đặt
社=✚[shè] Hán Việt: XÃ\n\t1. xã; toà\n\t2. thần đất; thổ địa; thổ thần
社会=✚[shèhuì] \n\t1. hình thái xã hội\n\t2. xã hội
社会存在=✚[shèhuìcúnzài] tồn tại xã hội
社会帝国主义=✚[shèhuìdìguózhǔyì] chủ nghĩa đế quốc
社会分工=✚[shèhuìfēngōng] phân công xã hội
社会革命=✚[shèhuìgémìng] cách mạng xã hội
社会工作=✚[shèhuìgōngzuò] công tác xã hội
社会关系=✚[shèhuìguān·xi] \n\t1. quan hệ giữa người với người\n\t2. quan hệ xã hội
社会化=✚[shèhuìhuà] xã hội hóa; hoà nhập xã hội
社会活动=✚[shèhuìhuó·dong] hoạt động xã hội
社会教育=✚[shèhuìjiàoyù] giáo dục xã hội
社会科学=✚[shèhuìkēxué] khoa học xã hội
社会民主主义=✚[shèhuìmínzhǔzhǔyì] chủ nghĩa dân chủ xã hội
社会青年=✚[shèhuìqīngnián] thanh niên lêu lổng
社会形态=✚[shèhuìxíngtài] hình thái xã hội
社会学=✚[shèhuìxué] xã hội học
社会意识=✚[shèhuìyìshí] ý thức xã hội
社会制度=✚[shèhuìzhìdù] chế độ xã hội
社会主义=✚[shèhuìzhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa xã hội khoa học\n\t2. chế độ xã hội chủ nghĩa
社会主义改造=✚[shèhuìzhǔyìgǎizào] cải tạo xã hội chủ nghĩa
社会主义革命=✚[shèhuìzhǔyìgémìng] cách mạng xã hội chủ nghĩa
社会主义所有制=✚[shèhuìzhǔyìsuǒyǒuzhì] chế độ sở hữu xã hội chủ nghĩa
社火=✚[shèhuǒ] trò chơi dân gian (như múa sư tử, rước đèn lồng.)
社稷=✚[shèjì] xã tắc; thần đất và thần lúa
社交=✚[shèjiāo] giao tiếp xã hội; xã giao
社论=✚[shèlùn] xã luận
社评=✚[shèpíng] xã luận
社团=✚[shètuán] đoàn thể xã hội; xã đoàn
社戏=✚[shèxì] kịch dân dã (diễn trong những ngày hội chùa, lễ thần)
社学=✚[shèxué] trường xã
社员=✚[shèyuán] xã viên
射=✚[shè] Hán Việt: XẠ\n\t1. bắn; sút\n\t2. phụt; tiêm\n\t3. phát ra; chiếu rọi (ánh sáng, nhiệt độ)\n\t4. ám chỉ; bóng gió
射程=✚[shèchéng] tầm bắn; cự li bắn
射电天文学=✚[shèdiàntiānwénxué] thiên văn học vô tuyến (ngành thiên văn thu, phân tích những sóng từ vũ trụ đến)
射电望远镜=✚[shèdiànwàngyuǎnjìng] kính thiên văn vô tuyến
射干=✚[shègān] hoa huệ tây (thực vật)
射击=✚[shèjī] \n\t1. bắn; xạ kích\n\t2. môn xạ kích
射箭=✚[shèjiàn] \n\t1. bắn tên\n\t2. môn bắn cung
射界=✚[shèjiè] tầm bắn; tầm phóng
射猎=✚[shèliè] săn bắn; săn; săn bắt
射流=✚[shèliú] tuôn ra; phóng ra
射流技术=✚[shèliújìshù] kĩ thuật xạ lưu (kĩ thuật điện tử)
射门=✚[shèmén] sút gôn; sút cầu môn (bóng đá)
射入=✚[shèrù] xuyên qua; chui qua; chui vào
射手=✚[shèshǒu] xạ thủ; người bắn súng
射线=✚[shèxiàn] \n\t1. tia; xạ tuyến\n\t2. đường thẳng
射影=✚[shèyǐng] \n\t1. xạ hình; hình chiếu\n\t2. nói xấu hại người; ngấm ngầm hại người
涉=✚[shè] Hán Việt: THIỆP\n\t1. lội; vượt; qua (sông, biển)\n\t2. trải qua\n\t3. liên quan
涉笔=✚[shèbǐ] viết lách
涉及=✚[shèjí] liên quan đến; đề cập tới
涉猎=✚[shèliè] đọc lướt; xem qua; đọc qua
涉禽=✚[shèqín] loài chim lội nước (cò, sếu, lạc)
涉讼=✚[shèsòng] liên quan đến kiện tụng
涉外=✚[shèwài] quan hệ với nước ngoài; liên quan đến bên ngoài
涉嫌=✚[shèxián] đáng nghi; liên quan; nghi có dính líu đến
涉足=✚[shèzú] đặt chân; bước chân; chen chân
赦=✚[shè] Hán Việt: XÁ miễn xá; đặc xá
赦免=✚[shèmiǎn] đặc xá; miễn xá
慑=✚[shè] Hán Việt: NHIẾP sợ; khiếp sợ; làm sợ hãi
慑服=✚[shèfú] \n\t1. khuất phục; hàng phục\n\t2. làm khuất phục
摄=✚[shè] Hán Việt: NHIẾP\n\t1. lấy; thu hút; hấp thu\n\t2. nhiếp ảnh; chụp ảnh\n\t3. bảo dưỡng\n\t4. thay quyền
摄理=✚[shèlǐ] thay quyền
摄普仪=✚[shèpǔyí] máy quang phổ; máy chụp ảnh quang phổ
摄取=✚[shèqǔ] \n\t1. hút lấy; hấp thu (dinh dưỡng)\n\t2. chụp ảnh
摄生=✚[shèshēng] giữ sức khoẻ
摄食=✚[shèshí] kiếm mồi; kiếm thức ăn; bắt mồi
摄氏温度计=✚[Shèshìwēndùjì] nhiệt kế sen-xi-uýt; thang nhiệt độ sen-xi-uýt
摄卫=✚[shèwèi] giữ sức khoẻ; giữ gìn sức khoẻ
摄像机=✚[shèxiàngjī] máy quay phim; máy quay vi-đê-ô
摄行=✚[shèxíng] thừa hành
摄影=✚[shèyǐng] \n\t1. chụp ảnh; chụp hình\n\t2. quay phim
摄影机=✚[shèyǐngjī] \n\t1. máy chụp ảnh\n\t2. máy quay phim; máy quay vi-đê-ô
摄政=✚[shèzhèng] thay quyền; nhiếp chính
摄制=✚[shèzhì] làm phim; sản xuất phim
滠=✚[shè] Hán Việt: NHIẾP Nhiếp Khẩu (tên đất, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
麝=✚[shè] Hán Việt: XẠ\n\t1. con cầy\n\t2. cầy hương; xạ hương
麝牛=✚[shèniú] bò xạ (động vật)
麝鼩=✚[shèqú] con cầy đồng
麝鼠=✚[shèshǔ] chuột nước (động vật)
麝香=✚[shèxiāng] cầy hương; xạ hương
申=✚[shēn] Hán Việt: THÂN\n\t1. thuyết minh; nói rõ\n\t2. thân (ngôi thứ chín trong địa chi)\n\t3. Thân (tên khác của thành phố Thượng Hải, Trung Quốc)\n\t4. họ Thân
申报=✚[shēnbào] trình báo; trình bày
申辩=✚[shēnbiàn] biện bạch
申斥=✚[shēnchì] khiển trách
申饬=✚[shēnchì] \n\t1. răn dạy\n\t2. khiển trách
申理=✚[shēnlǐ] thân lý; minh oan; rửa oan
申令=✚[shēnlìng] hạ lệnh; mệnh lệnh
申明=✚[shēnmíng] nói rõ; trình bày rõ
申请=✚[shēnqǐng] xin
申时=✚[shēnshí] giờ thân (từ 15h_ 17h)
申述=✚[shēnshù] trình bày chi tiết; trình bày tường tận
申说=✚[shēnshuō] nói rõ (lí do)
申诉=✚[shēnsù] \n\t1. khiếu nại\n\t2. chống đối
申讨=✚[shēntǎo] lên án
申屠=✚[Shēntú] họ Thân Đồ
申谢=✚[shēnxiè] cảm tạ; tỏ lòng biết ơn
申雪=✚[shēnxuě] cáo oan; rửa oan
申冤=✚[shēnyuān] \n\t1. giải oan\n\t2. minh oan
屾=✚[shēn] Hán Việt: SẰN Dương Sằn (tên của một học giả thời nhà Thanh)
伸=✚[shēn] Hán Việt: THÂN duỗi; vói
伸畅=✚[shēnchàng] rộng rãi; phóng khoáng (tiêu pha)
伸出=✚[shēnchū] chìa; đưa ra; nhô ra
伸懒腰=✚[shēnlǎnyāo] vươn vai
伸手=✚[shēnshǒu] \n\t1. chìa tay\n\t2. nhúng tay; thò tay (ý xấu)
伸缩=✚[shēnsuō] \n\t1. co duỗi\n\t2. co dãn
伸腿=✚[shēntuǐ] \n\t1. chen chân vào (ác ý)\n\t2. duỗi thẳng cẳng (chết)
伸雪=✚[shēnxuě] giải oan; rửa oan
伸腰=✚[shēnyāo] vươn vai; vươn mình (không bị đè nén)
伸冤=✚[shēnyuān] \n\t1. giải oan\n\t2. minh oan
伸展=✚[shēnzhǎn] kéo dài; trải dài
伸张=✚[shēnzhāng] mở rộng; biểu dương
身=✚[shēn] Hán Việt: THÂN\n\t1. thân thể; người\n\t2. sinh mệnh; thân mình\n\t3. bản thân; tự mình\n\t4. rèn luyện phẩm cách\n\t5. thân (của vật thể)\n\t6. bộ (quần áo)
身败名裂=✚[shēnbàimíngliè] Hán Việt: THÂN BẠi DANH LIỆT mất hết danh dự; mất mày mất mặt; thân bại danh tàn; thân bại danh liệt
身板=✚[shēnbǎn] thân thể
身边=✚[shēnbiān] \n\t1. bên cạnh; bên mình\n\t2. bên mình; trong người (mang theo)
身材=✚[shēncái] vóc người; vóc dáng; dáng người
身长=✚[shēncháng] \n\t1. chiều cao (thân thể)\n\t2. chiều dài áo
身段=✚[shēnduàn] \n\t1. tư thái; dáng vẻ\n\t2. tư thế; động tác (diễn)
身分=✚[shēn·fen] \n\t1. tư cách; thân phận (người)\n\t2. địa vị; vinh dự; danh dự\n\t3. chất lượng
身分证=✚[shēnfènzhèng] giấy chứng minh; giấy căn cước; thẻ chứng minh
身故=✚[shēngù] chết; mất; từ trần (người)
身后=✚[shēnhòu] sau khi qua đời; sau khi chết
身家=✚[shēnjiā] \n\t1. bản thân và gia đình\n\t2. xuất thân
身价=✚[shēnjià] \n\t1. giá trị con người\n\t2. giá bán người; giá nô lệ (trong xã hội cũ)
身教=✚[shēnjiào] giáo dục con người bằng hành động gương mẫu
身历=✚[shēnlì] đích thân trải qua
身量=✚[shēn·liang] vóc người; thân hình; dáng người
身强力壮=✚[shēnqiánglìzhuàng] thân thể khoẻ mạnh; thân thể cường tráng; sức dài vai rộng
身躯=✚[shēnqū] thân thể; thân hình; vóc người
身上=✚[shēn·shang] \n\t1. trên người; trên mình\n\t2. bên mình; trong người (mang theo)
身世=✚[shēnshì] cảnh đời; thân thế
身手=✚[shēnshǒu] bản lĩnh; tài nghệ; khả năng; tài năng
身受=✚[shēnshòu] bản thân chịu; đích thân trải qua
身体=✚[shēntǐ] thân thể; cơ thể
身体力行=✚[shēntǐlìxíng] tự thể nghiệm; tự gắng làm; dốc sức làm
身外之物=✚[shēnwàizhīwù] tài sản; của cải (ý nói những thứ ngoài cơ thể là những thứ không đáng coi trọng)
身先士卒=✚[shēnxiānshìzú] gương cho binh sĩ; xung phong đi đầu
身心=✚[shēnxīn] thể xác và tinh thần
身影=✚[shēnyǐng] bóng dáng; hình thể; hình dáng
身孕=✚[shēnyùn] mang thai; có bầu; có thai; có chửa
身子=✚[shēn·zi] \n\t1. thân thể; cơ thể\n\t2. mang thai; mang bầu; có bầu; có thai
身子骨儿=✚[shēn·zigǔr] thân thể; sức khoẻ
侁=✚[shēn] Hán Việt: SẰN đông đúc; đông nghịt; đông người
呻=✚[shēn] Hán Việt: THÂN rên rỉ; rên
呻呤=✚[shēnyín] rên rỉ; rên
绅=✚[shēn] Hán Việt: THÂN\n\t1. thắt lưng to (của những người quan lại và trí thức thời xưa)\n\t2. thân sĩ
绅耆=✚[shēnqí] thân sĩ kì hào; thân hào
绅士=✚[shēnshì] thân sĩ
绅士协定=✚[shēnshìxiédìng] lời hứa quân tử; lời hứa danh dự
诜=✚[shēn] Hán Việt: SẰN đông đúc; đông nghịt; đông người
珅=✚[shēn] Hán Việt: THÂN thân (một loại ngọc)
娠=✚[shēn] Hán Việt: THÂN mang thai; có bầu
甡=✚[shēn] Hán Việt: SẰN đông đúc; đông nghịt; đông người
砷=✚[shēn] Hán Việt: THÂN thạch tín (kí hiệu As)
砷黄铁矿=✚[shēn-huángtiěkuàng] quặng asenpirit; quặng sắt vàng
深=✚[shēn] Hán Việt: THÂM\n\t1. sâu\n\t2. độ sâu\n\t3. sâu sắc\n\t4. khắc sâu; thấm sâu vào\n\t5. sâu nặng; thắm thiết; sâu sắc (tình cảm); (quan hệ) mật thiết\n\t6. thẫm; đậm (màu sắc)\n\t7. cuối; khuya\n\t8. rất; hết sức
深奥=✚[shēnào] sâu sắc; sâu xa; huyền bí (đạo lí, hàm ý)
深闭固拒=✚[shēnbìgùjù] Hán Việt: THÂM BẾ CỐ CỰ một mực từ chối; khăng khăng từ chối; cự tuyệt
深藏不露=✚[shēncángbùlù] giấu nghề; giấu tài; không để lộ tài năng
深藏若虚=✚[shēncángruòxū] Hán Việt: THÂM TÀNG NHƯỢC HƯ giấu cái quý giá như không hề có; người có tài nhưng kín đáo
深长=✚[shēncháng] sâu xa; sâu sắc (ý tưởng)
深沉=✚[shēnchén] \n\t1. sâu lắng; lắng sâu\n\t2. trầm lắng; nặng nề (âm thanh)\n\t3. kín đáo; âm thầm
深成岩=✚[shēnchéngyán] đá hoá thành nham (loại đá cứng hình thành ở lớp sâu vỏ trái đất)
深仇大恨=✚[shēnchóudàhèn] Hán Việt: THÂM CỪU ĐẠI HẬN thù sâu hận lớn; thù sâu oán nặng; căm thù sâu sắc
深度=✚[shēndù] \n\t1. chiều sâu; độ sâu\n\t2. mức độ (công tác, nhận thức)\n\t3. bề sâu
深恶痛绝=✚[shēnwùtòngjué] căm thù đến tận xương tuỷ; ghét cay ghét đắng; vô cùng căm ghét
深更半夜=✚[shēngēng-bànyè] Hán Việt: THÂM CANH BÁN DẠ đêm khuya; nửa đêm gà gáy; đêm hôm khuya khoắt
深耕=✚[shēngēng] cày sâu; thâm canh
深宫=✚[shēngōng] thâm cung
深沟高垒=✚[shēngōugāolěi] Hán Việt: THÂM CÂU CAO LUỸ luỹ cao hào sâu; thành cao hào sâu; phòng bị nghiêm ngặt
深广=✚[shēnguǎng] sâu rộng
深闺=✚[shēnguī] khuê phòng; khuê các; khuê phòng
深厚=✚[shēnhòu] \n\t1. nồng hậu; nồng nàn; thắm thiết (tình cảm)\n\t2. vững chắc; vững vàng
深呼吸=✚[shēnhūxī] thở sâu; hít thở sâu
深化=✚[shēnhuà] sâu sắc hơn; đi đến chỗ sâu sắc hơn (mâu thuẫn, nhận thức)
深交=✚[shēnjiāo] quen thân; thâm giao
深究=✚[shēnjiū] miệt mài theo đuổi; đi sâu nghiên cứu; nghiên cứu kỹ; truy đến cùng
深居简出=✚[shēnjūjiǎnchū] Hán Việt: THÂM CƯ GIẢN XUẤT ru rú xó bếp; ít giao du với bên ngoài; cấm cung trong nhà (châm biếm người ít ra ngoài tiếp xúc với xã hội)
深刻=✚[shēnkè] \n\t1. sâu sắc\n\t2. cảm thụ sâu; hiểu sâu
深谋远虑=✚[shēnmóuyuǎnlǜ] Hán Việt: THÂM MƯU VIỄN LỰ lo xa nghĩ rộng; mưu tính sâu xa; cân nhắc kỹ càng; suy trước tính sau
深浅=✚[shēnqiǎn] \n\t1. nông sâu\n\t2. mức độ
深切=✚[shēnqiè] \n\t1. thắm thiết; sâu sắc\n\t2. sâu sắc xác thực
深情=✚[shēnqíng] thâm tình; tình cảm nồng nàn; tình sâu
深入=✚[shēnrù] \n\t1. thâm nhập; đi sâu vào; đi sâu\n\t2. sâu sắc; thấu triệt; thấu đáo
深入浅出=✚[shēnrùqiǎnchū] Hán Việt: THÂM NHẬP THIỂN XUẤT nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu
深山=✚[shēnshān] núi sâu; núi thẳm
深省=✚[shēnxǐng] tỉnh ngộ
深水炸弹=✚[shēnshuǐzhàdàn] bom nổ dưới nước (loại bom chống tàu ngầm, nổ ở độ sâu định sẵn)
深思=✚[shēnsī] suy nghĩ sâu xa
深思熟虑=✚[shēnsī shúlǜ] nghĩ cặn kẽ; nghĩ tường tận; nghĩ nung nghĩ nấu
深邃=✚[shēnsuì] \n\t1. sâu\n\t2. sâu sắc; sâu xa
深通=✚[shēntōng] tinh thông; nắm vững; quán triệt
深透=✚[shēntòu] sâu sắc; thấu triệt
深望=✚[shēnwàng] mong mỏi; mong chờ; nóng lòng mong mỏi
深文周纳=✚[shēnwénzhōunà] cố ý buộc tội
深信=✚[shēnxìn] thâm tín; tin tưởng
深夜=✚[shēnyè] đêm khuya
深意=✚[shēnyì] ý sâu; thâm ý; ý nghĩ sâu xa
深渊=✚[shēnyuān] vực sâu; vực thẳm
深远=✚[shēnyuǎn] sâu xa; sâu sắc (ảnh hưởng, ý nghĩa.)
深造=✚[shēnzào] đào tạo sâu; chuyên sâu; học thêm
深宅大院=✚[shēnzháidàyuàn] nhà cao cửa rộng; kín cổng cao tường
深湛=✚[shēnzhàn] sâu xa; điêu luyện; thâm thuý; uyên thâm
深挚=✚[shēnzhì] tha thiết; nồng nàn; thân mật
深重=✚[shēnzhòng] nặng nề; nghiêm trọng; trầm trọng
燊=✚[shēn] HÁN VIỆT: SÂN bừng bừng; ầm ầm; mãnh liệt; mạnh mẽ (lửa cháy)
駪=✚[shēn] Hán Việt: SẰN đông đúc
鲹=✚[shēn] Hán Việt: SÂM cá nục
神=✚[shén] Hán Việt: THẦN\n\t1. thần; thần linh\n\t2. thần thông\n\t3. thần kì; thần diệu\n\t4. tinh thần; tinh lực\n\t5. thần khí; vẻ\n\t6. thông minh; tháo vát\n\t7. họ Thần
神采=✚[shéncǎi] vẻ; vẻ mặt
神差鬼使=✚[shénchāiguǐshǐ] ma xui quỷ khiến
神出鬼没=✚[shénchūguǐmò] xuất quỷ nhập thần; biến hoá tài tình
神道=✚[shéndào] \n\t1. đạo thần\n\t2. thần; thần linh\n\t3. mộ đạo
神道碑=✚[shéndāobēi] bia mộ; mộ chí
神道设教=✚[shéndàoshèjiào] tuyên truyền đạo thần
神甫=✚[shén·fu] cha cố
神工鬼斧=✚[shéngōngguǐfǔ] bàn tay quỷ thần; tài như quỷ thần
神怪=✚[shénguài] thần tiên ma quái; kỳ lạ; kỳ quái
神汉=✚[shénhàn] thầy cúng; thầy phù thuỷ
神乎其神=✚[shénhūqíshén] vô cùng kì diệu; thật là kì diệu; thần kỳ
神户=✚[shénhù] Thần Hộ; Kobe (thành phố Nhật Bản)
神话=✚[shénhuà] \n\t1. thần thoại\n\t2. chuyện hoang đường
神魂=✚[shénhún] tinh thần; hồn vía; thần chí
神魂颠倒=✚[shénhúndiāndǎo] chết mê chết mệt; điên đảo thần hồn
神机妙算=✚[shénjīmiàosuàn] Hán Việt: THẦN CƠ DIỆU TOÁN mưu kế thần tình; mưu hay chước giỏi
神交=✚[shénjiāo] \n\t1. bạn tri kỷ; bạn tri âm\n\t2. bạn viết thư (biết tên tuổi mà chưa gặp mặt)
神经=✚[shénjīng] thần kinh
神经病=✚[shénjīngbìng] \n\t1. bệnh tâm thần\n\t2. bệnh thần kinh
神经错乱=✚[shénjīngcuòluàn] rối loạn thần kinh; loạn thần kinh
神经过敏=✚[shénjīngguòmǐn] \n\t1. thần kinh quá nhạy cảm\n\t2. đa nghi; ngờ vực
神经末梢=✚[shénjīngmòshāo] đầu dây thần kinh
神经衰弱=✚[shénjīngshuāiruò] suy nhược thần kinh; thần kinh suy nhược; thần kinh yếu
神经痛=✚[shénjīngtòng] đau thần kinh
神经系统=✚[shénjīngxìtǒng] hệ thần kinh
神经细胞=✚[shénjīngxìbāo] tế bào thần kinh; nơ-ron thần kinh
神经纤维=✚[shénjīngxiānwéi] dây thần kinh
神经性皮炎=✚[shénjīngxìngpíyán] bệnh viêm da (có tính chất thần kinh)
神经炎=✚[shénjīngyán] viêm thần kinh; viêm dây thần kinh
神经原=✚[shénjīngyuán] tế bào thần kinh; nơ-ron thần kinh
神经战=✚[shénjīngzhàn] chiến tranh cân não; tâm lý chiến
神经质=✚[shénjīngzhì] tố chất thần kinh
神经中枢=✚[shénjīngzhōngshū] trung khu thần kinh
神龛=✚[shénkān] điện thờ; miếu thờ
神力=✚[shénlì] thần lực; sức mạnh ghê gớm
神灵=✚[shénlíng] thần linh
神秘=✚[shénmì] thần bí; huyền bí
神妙=✚[shénmiào] thần diệu; huyền diệu; kỳ diệu
神庙=✚[shénmiào] thần miếu; miếu thần
神明=✚[shénmíng] \n\t1. thần linh; thần thánh; thần kỳ\n\t2. tâm trạng
神农=✚[shénnóng] Thần Nông
神女=✚[shénnǚ] \n\t1. thần nữ; nữ thần\n\t2. kỹ nữ; đĩ; gái điếm
神品=✚[shénpǐn] tuyệt phẩm; kiệt tác
神婆=✚[shénpó] bà cốt; bà đồng; mụ phù thuỷ
神奇=✚[shénqí] vô cùng kì diệu; thần kỳ; kỳ lạ; thần bí
神祇=✚[shénqiì] thần linh; thần thánh; thiên thần
神气=✚[shénqì] \n\t1. thần khí; thần sắc; vẻ\n\t2. oai\n\t3. tỏ vẻ; ra vẻ (đắc ý, ngạo mạn)
神枪手=✚[shénqiāngshǒu] tay súng thiện xạ; tay súng thần; thiện xạ
神情=✚[shénqíng] thần sắc; vẻ; nét mặt; vẻ mặt
神曲=✚[shénqū] thần khúc (thuốc đông y)
神权=✚[shénquán] \n\t1. thần quyền; quyền lực thần thánh\n\t2. quyền lực vua chúa; vương quyền
神人=✚[shénrén] \n\t1. thần tiên; tu hành đắc đạo\n\t2. người phi phàm
神色=✚[shénsè] thần sắc; vẻ; vẻ mặt
神圣=✚[shénshèng] thần thánh; thiêng liêng
神圣同盟=✚[ShénshèngTóngméng] đồng minh Thần Thánh
神思=✚[shénsī] tinh thần; tâm tư
神似=✚[shénsì] rất giống; giống như thật
神速=✚[shénsù] thần tốc; nhanh chóng khác thường
神算=✚[shénsuàn] tính toán tài tình; tính toán như thần; dự toán chính xác
神态=✚[shéntài] thần thái; dáng vẻ; bộ dạng
神通=✚[shéntōng] thần thông; bản lĩnh cao cường
神童=✚[shéntóng] thần đồng
神往=✚[shénwǎng] hướng về; mê mẩn; say mê
神威=✚[shénwēi] uy lực thần kì; thần uy; sức mạnh thần kì
神位=✚[shénwèi] bài vị; thánh vị
神巫=✚[shénwū] thầy cúng; thầy mo; thầy phù thuỷ
神武=✚[shénwǔ] uy phong; uy vũ (vua chúa, tướng lĩnh)
神物=✚[shénwù] \n\t1. vật thần kì; bửu bối\n\t2. thần tiên
神悟=✚[shénwù] lí giải nhanh nhẹn
神仙=✚[shén·xiān] \n\t1. thần tiên\n\t2. nhà tiên tri\n\t3. tu hành đắc đạo
神像=✚[shénxiàng] \n\t1. tượng thần; tượng Phật\n\t2. ảnh người đã khuất; ảnh người chết
神效=✚[shénxiào] thần hiệu; công hiệu
神学=✚[shénxué] thần học
神医=✚[shényī] thần y
神异=✚[shényì] \n\t1. thần quái; quái gở\n\t2. thần kì; kỳ lạ
神勇=✚[shényǒng] dũng mãnh phi thường; dũng mãnh như thần; anh dũng tuyệt vời
神游=✚[shényóu] như đi vào cõi thần tiên (cảm giác)
神宇=✚[shényǔ] dáng vẻ
神韵=✚[shényùn] phong vận; thần vận; say mê hấp dẫn
神职人员=✚[shénzhírényuán] nhân viên thần chức (người phụ trách công việc tôn giáo trong Thiên Chúa Giáo)
神志=✚[shénzhì] thần chí; tinh thần; ý chí
神智=✚[shénzhì] tinh thần và trí tuệ
神州=✚[Shénzhōu] Thần Châu (chỉ Trung Quốc)
神主=✚[shénzhǔ] bài vị
神主牌=✚[shénzhǔpái] thần chủ
鉮=✚[shén] arsenic (nguyên tố hoá học)
沈=✚[shěn] Hán Việt: THẨM\n\t1. Thẩm Dương (tên một thành phố ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc)\n\t2. họ Thẩm
审=✚[shěn] \n\t1. tường tận; chu đáo; kĩ lưỡng\n\t2. thẩm tra; xem xét\n\t3. thẩm vấn; xét hỏi\n\t4. biết\n\t5. đích thực; quả nhiên; đích xác
审查=✚[shěnchá] thẩm tra; xem xét; xét duyệt
审察=✚[shěnchá] \n\t1. quan sát kĩ lưỡng; quan sát tỉ mỉ\n\t2. thẩm tra; xem xét
审处=✚[shěnchǔ] \n\t1. phán xử; xét xử\n\t2. thẩm tra xử lí
审订=✚[shěndìng] thẩm duyệt; xét định
审定=✚[shěndìng] thẩm định; xem xét quyết định; duyệt y; xét định
审读=✚[shěndú] thẩm duyệt; xét duyệt
审度=✚[shěndù] thẩm đạc
审核=✚[shěnhé] xét duyệt (sách báo, tài liệu số liệu)
审计=✚[shěnjì] thẩm kế; kiểm tra
审理=✚[shěnlǐ] thẩm tra xử lí (vụ án)
审美=✚[shěnměi] thẩm mỹ; khiếu thẩm mỹ
审判=✚[shěnpàn] thẩm lí và phán quyết; xét xử (án kiện)
审判长=✚[shěnpànzhǎng] chánh án
审批=✚[shěnpī] phê duyệt; xét duyệt
审慎=✚[shěn·shen] thận trọng; cẩn thận; kĩ lưỡng
审时度势=✚[shěnshíduóshì] xem xét thời thế; nhận định tình hình; xét thời cơ; đắn đo tình thế
审视=✚[shěnshì] xem kĩ; xem chi tiết
审问=✚[shěnwèn] thẩm vấn; xét hỏi; tra vấn
审讯=✚[shěnxùn] thẩm vấn; điều tra đương sự
审议=✚[shěnyì] xem xét; suy nghĩ; nghiên cứu
哂=✚[shěn] Hán Việt: THẪN mỉm cười; cười
哂纳=✚[shěnnà] xin nhận cho
矧=✚[shěn] Hán Việt: THẨN huống chi
谂=✚[shěn] Hán Việt: THẨM\n\t1. khuyến cáo; khuyên nhủ\n\t2. tưởng niệm; nhớ
谂熟=✚[shěnshú] hiểu rõ; quen thuộc
婶=✚[shěn] Hán Việt: THẨM\n\t1. thím (vợ của chú)\n\t2. thím (tiếng gọi người phụ nữ đã có gia đình, nhưng nhỏ tuổi hơn mẹ)
婶母=✚[shěnmǔ] thím (vợ của chú)
婶娘=✚[shěnniáng] thím
婶婆=✚[shěnpó] bà thím (vợ chú bên chồng)
婶婶=✚[shěn·shen] thím
婶子=✚[shěn·zi] thím
渖=✚[shěn] Hán Việt: THẨM nước cốt
瞫=✚[shěn] Hán Việt: THẨM nhìn sâu vào
肾=✚[shèn] Hán Việt: THẬN quả thận; quả cật
肾结核=✚[shènjiéhé] bệnh lao thận; bệnh thận kết hạch
肾囊=✚[shènnáng] nang thận; bìu dái
肾上腺=✚[shènshàngxiàn] tuyến thượng thận; tuyến trên thận
肾上腺素=✚[shènshàngxiànsù] a-đrê-na-lin; adrenalin
肾炎=✚[shènyán] viêm thận
肾盂=✚[shènyú] bể thận
肾盂炎=✚[shènyúyán] viêm bể thận
肾脏=✚[shènzàng] thận; quả thận
甚=✚[shèn] Hán Việt: THẬM\n\t1. rất; lắm\n\t2. hơn\n\t3. gì; sao; cái gì
甚而=✚[shèné] thậm chí; đến nỗi; ngay cả
甚或=✚[shènhuò] thậm chí; ngay cả
甚嚣尘上=✚[shènxiāochénshàng] xôn xao; vang lên; ầm lên
甚至=✚[shènzhì] thậm chí; ngay cả; đến nỗi
胂=✚[shèn] Hán Việt: THÂN hợp chất a-sin
眘=✚[shèn] Hán Việt: THẬN Thận (dùng làm tên người)
渗=✚[shèn] Hán Việt: THẨM thấm; ngấm; rướm; rớm
渗沟=✚[shèngōu] cống; rãnh
渗坑=✚[shènkēng] hầm rò; hố rò
渗入=✚[shènrù] \n\t1. thấm vào; ngấm vào\n\t2. thâm nhập; xâm nhập (ý xấu)
渗碳=✚[shèntàn] tôi cac-bon; cementit
渗透=✚[shèntòu] \n\t1. thẩm thấu\n\t2. ngấm; thấm\n\t3. thấm vào; thâm nhập
渗透压=✚[shèntòuyā] áp lực thẩm thấu
脤=✚[shèn] thịt cúng; thịt tế
慎=✚[shèn] Hán Việt: THẬN\n\t1. cẩn thận; thận trọng\n\t2. họ Thận
慎重=✚[shènzhòng] thận trọng; cẩn thận
椹=✚[shèn] Hán Việt: THẬN quả dâu; trái dâu\n✚ [zhēn] Hán Việt: CHÂM cái đe; cái thớt
瘆=✚[shèn] Hán Việt: THẨM khiếp sợ; sợ hãi
蜃=✚[shèn] Hán Việt: THẦN con trai
蜃景=✚[shènjǐng] ảo thị; ảo ảnh (ví với sự huyền ảo)
升=✚[shēng] Hán Việt: THĂNG\n\t1. lên cao\n\t2. lên chức\n\t3. lít\n\t4. thưng; thăng (dụng cụ đong lương thực, bằng 1/10 của đấu)
升班=✚[shēngbān] lên lớp; đi học (học sinh)
升格=✚[shēnggé] lên cấp; lên hàm; thăng chức
升汞=✚[shēnggǒng] thuỷ ngân clo-rua
升官=✚[shēngguān] thăng quan; thăng cấp
升华=✚[shēnghuá] \n\t1. bốc hơi; bay hơi\n\t2. thăng hoa
升级=✚[shēngjí] \n\t1. thăng cấp; lên cấp\n\t2. leo thang (chiến tranh)
升降=✚[shēngjiàng] lên xuống
升降舵=✚[shēngjiàngduò] bánh lái độ cao (của máy bay)
升降机=✚[shēngjiàngjī] thang máy; thang điện
升结肠=✚[shēngjiécháng] ruột trên
升幂=✚[shēngmì] luỹ thừa tăng dần; số mũ tăng dần
升平=✚[shēngpíng] thái bình; thanh bình; hoà bình
升旗=✚[shēngqí] kéo cờ
升迁=✚[shēngqiān] lên chức (chuyển đến nơi khác)
升任=✚[shēngrèn] thăng nhiệm; thăng chức
升水=✚[shēngshuǐ] tiền thưởng
升堂入室=✚[shēngtángrùshì] từ thấp đến cao; từ nông đến sâu; tiến dần từng bước (học vấn)
升腾=✚[shēngténg] bốc lên; bay; tung bay (ngọn lửa, thể khí)
升天=✚[shēngtiān] chầu trời; chết (chết)
升学=✚[shēngxué] học lên; lên lớp (từ thấp đến cao)
升涨=✚[shēngzhǎng] dâng cao
升值=✚[shēngzhí] tăng tỉ giá đồng bạc
生=✚[shēng] Hán Việt: SINH\n\t1. sinh đẻ; sanh; đẻ\n\t2. sinh trưởng; mọc; lớn\n\t3. sinh tồn; sống\n\t4. sinh kế; sinh sống\n\t5. sinh mệnh\n\t6. cuộc đời; kiếp\n\t7. sự sống; sống\n\t8. sản sinh; phát sinh\n\t9. đốt; nhóm\n\t10. họ Sinh\n\t11. quả xanh; trái chưa chín\n\t12. sống; còn sống; chưa chín (thức ăn)\n\t13. sống (chưa qua tôi luyện)\n\t14. mới; lạ\n\t15. cứng nhắc; miễn cưỡng\n\t16. rất\n\t17. học trò; học sinh\n\t18. thư sinh; người có học; môn sinh; học trò (thời xưa)\n\t19. vai nam (trong Hí Khúc)\n\t21. hậu tố của phó từ, thường thấy trong văn Bạch Thoại thời kì đầu
生搬硬套=✚[shēngbānyìngtào] Hán Việt: SINH BAN NGẠNH SÁO cứng nhắc; rập khuôn máy móc; bê nguyên xi
生变=✚[shēngbiàn] phát sinh biến cố; sinh biến
生病=✚[shēngbìng] sinh bệnh; phát bệnh; bị ốm (người, động vật)
生财=✚[shēngcái] \n\t1. phát tài; sinh lợi; làm ra tiền\n\t2. dụng cụ; đồ dùng (trong cửa hàng thời xưa)
生财有道=✚[shēngcáiyǒudào] biết cách làm giàu; biết cách hái ra tiền (ý xấu)
生菜=✚[shēngcài] \n\t1. rau xà lách; rau diếp\n\t2. lá xà lách; lá rau diếp (ăn sống)
生产=✚[shēngchǎn] \n\t1. sản xuất\n\t2. sanh con; sinh con
生产操=✚[shēngchǎncāo] thể dục chuyên ngành
生产大队=✚[shēngchǎndàduì] đại đội sản xuất
生产队=✚[shēngchǎnduì] đội sản xuất
生产方式=✚[shēngchǎnfāngshì] phương thức sản xuất; cách thức sản xuất
生产工具=✚[shēngchǎngōngjù] công cụ sản xuất
生产关系=✚[shēngchǎnguānxì] quan hệ sản xuất
生产过剩=✚[shēngchǎnguòshèng] sản xuất thừa
生产合作社=✚[shēngchǎnhézuòshè] hợp tác xã sản xuất
生产基金=✚[shēngchǎnjījīn] vốn sản xuất; quỹ sản xuất
生产力=✚[shēngchǎnlì] sức sản xuất; lực lượng sản xuất
生产率=✚[shēngchǎnlǜ] \n\t1. năng suất (lao động)\n\t2. hiệu suất (máy móc thiết bị)
生产能力=✚[shēngchǎnnénglì] năng lực sản xuất; khả năng sản xuất
生产资料=✚[shēngchǎnzīliào] tư liệu sản xuất
生长=✚[shēngzhǎng] \n\t1. sinh trưởng; lớn lên\n\t2. sinh ra và lớn lên
生长点=✚[shēngzhǎngdiǎn] tế bào sinh trưởng
生长激素=✚[shēngzhǎngjīsù] chất kích thích sinh trưởng
生长期=✚[shēngzhǎngqī] thời kì sinh trưởng
生长素=✚[shēngzhǎngsù] chất kích thích; chất kích thích sinh trưởng
生辰=✚[shēngchén] sinh nhật; ngày sinh
生齿=✚[shēngchǐ] răng sữa; nhân khẩu
生词=✚[shēngcí] từ mới
生祠=✚[shēngsí] sinh từ
生凑=✚[shēngcòu] gượng gạo góp thành; chắp vá; gom lại cho có lệ
生存=✚[shēngcún] sinh tồn; sinh sống; sống còn
生存斗争=✚[shēngcúndòuzhēng] đấu tranh sinh tồn; đấu tranh sống còn
生地=✚[shēngdì] \n\t1. sinh địa (vị thuốc đông y)\n\t2. đất hoang
生动=✚[shēngdòng] sinh động; sống động
生发=✚[shēng·fa] sinh sôi; phát triển; mở rộng; khuếch trương
生法=✚[shēngfǎ] tìm cách; nghĩ cách
生番=✚[shēngfān] tộc mọi; bọn mọi rợ
生分=✚[shēng·fen] xa lạ; không thân thiết (tình cảm)
生俘=✚[shēngfú] bắt sống (địch quân)
生根=✚[shēnggēn] bắt rễ; mọc rễ; bén rễ
生光=✚[shēngguāng] chiếu ánh sáng; phát quang; sinh quang
生花之笔=✚[shēnghuāzhībǐ] cây bút tài hoa
生还=✚[shēnghuán] sống sót trở về; thoát nạn trở về
生荒=✚[shēnghuāng] đất hoang
生活=✚[shēnghuó] \n\t1. đời sống; cuộc sống\n\t2. sinh hoạt\n\t3. sinh tồn; tồn tại\n\t4. mức sống; đời sống\n\t5. việc; công việc
生活费=✚[shēnghuófèi] sinh hoạt phí
生活资料=✚[shēnghuózīliào] tư liệu sinh hoạt; đồ dùng trong cuộc sống
生火=✚[shēnghuǒ] \n\t1. nhóm lửa; đốt lửa; đốt lò\n\t2. thợ đốt lò (trên tàu thuỷ)
生机=✚[shēngjī] \n\t1. cơ hội sống; khả năng sống\n\t2. sức sống
生计=✚[shēngjì] sinh kế; kiếm sống; kế sinh nhai
生寄死归=✚[shēngjìsǐguī] sống gửi thác về
生角=✚[shēngjué] vai nam (trong Hí Khúc)
生就=✚[shēngjiù] sinh ra được; vốn có; trời sinh; trời cho
生客=✚[shēngkè] khách lạ; người lạ
生恐=✚[shēngkǒng] rất sợ; chỉ sợ
生圹=✚[shēngkuàng] thọ huyệt (huyệt mộ làm sẵn)
生拉硬拽=✚[shēnglāyìngzhuài] \n\t1. nài ép lôi kéo; cưỡng ép; ép buộc; ép buộc; gò ép; gò bó\n\t2. miễn cưỡng; miễn cưỡng phụ hoạ
生来=✚[shēnglái] từ nhỏ; từ bé; sinh ra đã như vậy
生老病死=✚[shēnglǎobìngsǐ] sinh lão bệnh tử (sinh ra, già đi, bệnh tật rồi chết: bốn nỗi khổ của đời người theo quan niệm của đạo Phật)
生冷=✚[shēnglěng] sống nguội (thức ăn)
生离死别=✚[shēnglísǐbié] sinh li tử biệt
生理=✚[shēnglǐ] sinh lí
生理盐水=✚[shēnglǐyánshuǐ] nước muối sinh lí; nước muối đẳng trương
生力军=✚[shēnglìjūn] \n\t1. sinh lực (quân đội)\n\t2. những người đầy lòng hăng hái
生料=✚[shēngliào] nguyên liệu thô
生灵=✚[shēnglíng] sinh linh; nhân dân
生灵涂炭=✚[shēnglíngtútàn] trăm họ lầm than; sinh linh đồ thán
生龙活虎=✚[shēnglónghuóhǔ] khoẻ như vâm; mạnh như rồng như hổ; sinh khí dồi dào
生路=✚[shēnglù] con đường sống; lối thoát
生米煮成熟饭=✚[shēngmǐzhǔchéngshúfàn] gạo đã thành cơm; ván đã đóng thuyền (ví với những chuyện đã rồi, không thể thay đổi được nữa)
生命=✚[shēngmìng] sinh mệnh; tính mệnh; mạng sống
生命线=✚[shēngmìngxiàn] mạch sống; huyết mạch; nhân tố quyết định; con đường sống
生母=✚[shēngmǔ] mẹ đẻ; mẹ ruột; thân mẫu
生怕=✚[shēngpà] rất sợ; chỉ lo
生僻=✚[shēngpì] lạ; ít gặp; hiếm có; ít thấy
生平=✚[shēngpíng] cuộc đời; thuở bình sinh; đời người
生漆=✚[shēngqī] sơn sống
生气=✚[shēngqì] \n\t1. tức giận; giận; không vui\n\t2. sức sống
生前=✚[shēngqián] lúc còn sống; sinh tiền
生擒=✚[shēngqín] bắt sống (địch, giặc)
生趣=✚[shēngqù] cái vui trên đời; cái thú trên đời; hứng thú trên đời
生人=✚[shēngrén] \n\t1. sinh ra; sinh (người)\n\t2. người lạ
生日=✚[shēng·ri] ngày sinh; ngày ra đời; ngày thành lập; sinh nhật
生色=✚[shēngsè] thêm rực rỡ; đầy sức sống
生涩=✚[shēngsè] trúc trắc; không lưu loát (từ ngữ, văn tự.)
生杀予夺=✚[shēngshāyǔduó] quyền sanh sát trong tay; mặc sức hoành hành
生生世世=✚[shēngshēngshìshì] đời đời kiếp kiếp
生石膏=✚[shēngshígāo] thạch cao sống
生石灰=✚[shēngshíhuī] vôi sống
生事=✚[shēngshì] sinh sự; gây chuyện; kiếm chuyện
生势=✚[shēngshì] đà lớn (thực vật)
生手=✚[shēngshǒu] người học nghề; người học việc; người mới vào nghề
生疏=✚[shēngshū] \n\t1. mới lạ\n\t2. không thạo; không quen tay\n\t3. xa lạ; không thân; hờ hững; lạnh nhạt
生水=✚[shēngshuǐ] nước lã; nước sống; nước chưa đun
生丝=✚[shēngsī] tơ sống
生死=✚[shēngsǐ] sống chết
生死离别=✚[shēngsǐlíbié] sinh ly tử biệt
生死攸关=✚[shēngsǐyōuguān] sống còn; quyết liệt; một mất một còn; liên quan đến sự sống chết
生死与共=✚[shēngsǐyǔgòng] sống chết cùng nhau; sống chết có nhau
生死之交=✚[shēngsǐzhījiāo] bạn sinh tử; bạn chí cốt; bạn sống chết
生态=✚[shēngtài] sinh thái
生铁=✚[shēngtiě] gang; mẻ kim loại
生土=✚[shēngtǔ] đất mới; đất hoang (chưa khai phá)
生吞活剥=✚[shēngtūnhuóbō] Hán Việt: SINH THÔN HOẠT BÁT ăn sống nuốt tươi (tiếp thu một cách máy móc, không có chọn lọc)
生物=✚[shēngwù] sinh vật
生物电流=✚[shēngwùdiànliú] dòng điện sinh vật
生物防治=✚[shēngwùfángzhì] phương pháp phòng trừ bằng sinh vật
生物碱=✚[shēngwùjiǎn] kiềm sinh vật
生物武器=✚[shēngwùwǔqì] vũ khí sinh vật; vũ khí sinh học; vũ khí vi trùng
生物学=✚[shēngwùxué] sinh vật học
生物制品=✚[shēngwùzhìpǐn] vắc-xin sinh vật
生息=✚[shēngxī] \n\t1. sinh lợi\n\t2. sống; sinh tồn; sống còn\n\t3. sinh sôi (nhân khẩu)\n\t4. làm cho sinh trưởng
生橡胶=✚[shēngxiàngjiào] cao su sống
生肖=✚[shēngxiào] cầm tinh (vị dụ như tuổi tý cầm tinh con chuột, tuổi sửu cầm tinh con trâu.)
生效=✚[shēngxiào] có hiệu lực; có tác dụng
生性=✚[shēngxìng] tính cách; tính nết; bản tính
生涯=✚[shēngyá] cuộc đời; kiếp người; kiếp sống
生养=✚[shēngyǎng] sinh đẻ; sinh dưỡng; sinh đẻ và nuôi nấng
生药=✚[shēngyào] dược liệu chưa bào chế; dược liệu thô
生业=✚[shēngyè] nghề sinh sống; nghề làm ăn
生疑=✚[shēngyí] sinh nghi; hoài nghi
生意=✚[shēngyì] sức sống; sinh sôi nẩy nở\n✚ [shēng·yi] buôn bán; làm ăn
生意经=✚[shēng·yijīng] lối buôn bán; cách buôn bán; kiểu buôn bán
生硬=✚[shēngyìng] \n\t1. gượng gạo; không tự nhiên; không thuần thục\n\t2. cứng nhắc; cứng đờ; máy móc
生油=✚[shēngyóu] \n\t1. dầu thô; dầu mỏ\n\t2. dầu đậu phộng; dầu lạc
生育=✚[shēngyù] sinh đẻ; sinh con
生员=✚[shēngyuán] sinh đồ; tú tài
生造=✚[shēngzào] tạo ra; đặt ra (từ ngữ)
生殖=✚[shēngzhí] sinh đẻ; sinh sôi
生殖洄游=✚[shēngzhíhuíyóu] cá đẻ (sau đó bơi về vùng sinh sống quen thuộc)
生殖器=✚[shēngzhíqì] cơ quan sinh dục; bộ phận sinh dục; sinh thực khí
生殖腺=✚[shēngzhíxiàn] tuyến sinh dục
生猪=✚[shēngzhū] heo hơi; heo sống; lợn hơi
生字=✚[shēngzì] chữ lạ; chữ mới; từ mới
声=✚[shēng] Hán Việt: THANH\n\t1. âm thanh; tiếng\n\t2. tiếng\n\t3. lên tiếng; tuyên bố; trần thuật\n\t4. danh tiếng\n\t5. thanh mẫu; âm đầu; phụ âm\n\t6. thanh
声辩=✚[shēngbiàn] thanh minh; giải thích
声波=✚[shēngbō] sóng âm
声部=✚[shēngbù] bộ âm; bè (nhạc)
声称=✚[shēngchēng] rằng; tuyên bố; tự xưng
声带=✚[shēngdài] \n\t1. dây thanh; thanh đới\n\t2. băng ghi âm
声调=✚[shēngdiào] \n\t1. âm điệu; thanh điệu; giọng\n\t2. dấu giọng
声东击西=✚[shēngdòngjīxī] Hán Việt: THANH ĐÔNG KÍCH TÂY giương đông kích tây; khua bên đông đánh bên tây; chiến thuật đánh lạc hướng đối phương
声价=✚[shēngjià] danh giá; danh dự
声浪=✚[shēnglàng] \n\t1. sóng âm\n\t2. làn sóng âm thanh
声乐=✚[shēngyuè] thanh nhạc
声泪俱下=✚[shēnglèijùxià] khóc lóc kể lể; than thở khóc lóc
声门=✚[shēngmén] cửa thanh đới; thanh môn (giải phẫu)
声名=✚[shēngmíng] danh tiếng; tiếng tăm; tên tuổi
声明=✚[shēngmíng] \n\t1. tuyên bố; thanh minh\n\t2. lời tuyên bố; bản tuyên bố
声母=✚[shēngmǔ] thanh mẫu; phụ âm
声纳=✚[shēngnà] xô-na (máy định vị bằng sóng âm thanh)
声旁=✚[shēngpáng] thanh bàng
声频=✚[shēngpín] thanh tần; âm tần
声谱=✚[shēngpǔ] thanh phổ
声气=✚[shēngqì] \n\t1. tin tức; tin\n\t2. giọng nói; tiếng
声腔=✚[shēngqiāng] giọng hát; làn điệu
声请=✚[shēngqǐng] xin; yêu cầu (đơn)
声色=✚[shēngsè] \n\t1. thanh sắc; tiếng nói nét mặt\n\t2. múa hát và sắc đẹp
声势=✚[shēngshì] thanh thế
声嘶力竭=✚[shēngsīlìjié] đứt hơi khản tiếng; rát cổ bỏng họng
声速=✚[shēngsù] tốc độ âm thanh
声讨=✚[shēngtǎo] lên án công khai; lên tiếng phê phán
声望=✚[shēngwàng] danh vọng; uy tín
声威=✚[shēngwēi] uy danh; tiếng tăm; thanh uy
声息=✚[shēngxī] \n\t1. âm thanh (thường dùng trong câu phủ định)\n\t2. tin tức; tin
声响=✚[shēngxiǎng] âm hưởng; âm thanh; tiếng vang
声学=✚[shēngxué] thanh học; âm học
声言=✚[shēngyán] lên tiếng; rêu rao; tuyên bố
声扬=✚[shēngyáng] tung tin; rêu rao
声音=✚[shēngyīn] âm thanh; tiếng tăm; tiếng động
声誉=✚[shēngyù] danh dự; danh tiếng
声援=✚[shēngyuán] lên tiếng ủng hộ
声韵学=✚[shēngyùnxué] âm vận học
声张=✚[shēngzhāng] phao tin; rêu rao; làm ầm lên
牲=✚[shēng] Hán Việt: SINH\n\t1. gia súc\n\t2. vật tế thần (bò, dê, heo.)
牲粉=✚[shēngfěn] đường glu-cô
牲口=✚[shēng·kou] gia súc
牲畜=✚[shēngchù] súc vật
胜=✚[shēng] Hán Việt: THĂNG pép-tít (chất hoá học hữu cơ)\n✚ [shèng] Hán Việt: THẮNG\n\t1. thắng lợi\n\t2. đánh bại (người khác)\n\t3. hơn hẳn\n\t4. đẹp\n\t5. gánh vác; đảm nhiệm\n\t6. khăn đội đầu
不骄，败不馁=✚[shèngbùjiāo, bàibùněi] thắng không kiêu, bại không nản
胜朝=✚[shèngcháo] triều đại trước
胜地=✚[shèngdì] thắng cảnh; thắng địa; cảnh đẹp
胜负=✚[shèngfù] thắng bại; được thua
胜迹=✚[shèngjī] di tích nổi tiếng; danh lam thắng cảnh
胜利=✚[shènglì] \n\t1. thắng lợi\n\t2. đạt được; thành công (mục đích)
胜利果实=✚[shènglìguǒshí] thành quả thắng lợi
胜平=✚[shèngpíng] Hán Việt: THĂNG BÌNH Thăng Bình (thuộc Quảng Nam)
胜券=✚[shèngquàn] nắm chắc thắng lợi; tin chắc thắng lợi
胜任=✚[shèngrèn] đảm nhiệm được; có thể gánh vác
胜似=✚[shèngsì] hơn hẳn; vượt qua
胜诉=✚[shèngsù] thắng kiện; được kiện
胜算=✚[shèngsuàn] kế hay; khéo tính kế hay; mẹo thắng
胜仗=✚[shèngzhàng] thắng trận
笙=✚[shēng] Hán Việt: SÊNH khèn; cái khèn (nhạc cụ)
笙歌=✚[shēnggē] sênh ca
湦=✚[shēng] Hán Việt: SANH Sanh (dùng làm tên người)
甥=✚[shēng] Hán Việt: SANH cháu trai (con của chị hoặc em gái)
甥女=✚[shēngnǚ] cháu gái (con của chị hoặc em gái)
鼪=✚[shēng] chồn; con chồn
渑=✚[miǎn] Hán Việt: MÃNH Mãnh Trì (tên huyện ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [Shéng] Hán Việt: THẰNG Thằng (tên một dòng sông ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
绳=✚[shéng] Hán Việt: THẰNG\n\t1. dây thừng; thừng\n\t2. ràng buộc; ngăn chặn\n\t3. nối tiếp; liên tục\n\t4. họ Thằng
绳尺=✚[shéngchǐ] thước dây; thước; chuẩn mực; phép tắc
绳锯木断=✚[shéngjùmùduàn] Hán Việt: THẰNG CỨ MỘC ĐOẠN thừng cưa gỗ đứt; nước chảy đá mòn
绳捆索绑=✚[shéngkǔnsuǒbǎng] dây thừng trói chặt; thừng trói dây buộc (tội phạm)
绳墨=✚[shénmò] dây mực (thợ mộc); thước búng mực
绳索=✚[shéngsuǒ] dây thừng; dây chão
绳梯=✚[shéngtī] thang dây
绳子=✚[shéng·zi] dây thừng
省=✚[shěng] Hán Việt: TỈNH\n\t1. tiết kiệm\n\t2. bỏ bớt; giảm bớt\n\t3. tỉnh lược; giản lược (từ ngữ)\n\t4. tỉnh\n\t5. tỉnh lị\n✚ [xǐng] Hán Việt: TỈNH\n\t1. tự kiểm điểm bản thân (hành vi, tư tưởng)\n\t2. thăm hỏi; thăm viếng\n\t3. tỉnh ngộ; hiểu ra; nhận ra
省便=✚[shěngbiàn] giản tiện
省察=✚[xǐngchá] tự kiểm điểm bản thân
省长=✚[shěngzhǎng] tỉnh trưởng; chủ tịch tỉnh
省城=✚[shěngchéng] tỉnh lị; tỉnh thành
省得=✚[shěng·de] tránh; tránh khỏi; để khỏi; cho đỡ; khỏi phải
省份=✚[shěngfèn] tỉnh
省会=✚[shěnghuì] tỉnh lị
省俭=✚[shěngjiǎn] tiết kiệm; dè sẻn; chắt chiu
省略=✚[shěnglüè] \n\t1. bỏ bớt; lược bớt\n\t2. tỉnh lược
省略号=✚[shěnglüèhào] dấu chấm lửng
省墓=✚[xǐngmù] thăm mộ; viếng mộ
省亲=✚[xǐngqīn] thăm viếng (người thân)
省事=✚[shěngshì] \n\t1. bớt việc; giảm bớt thủ tục\n\t2. tiện lợi; bớt phiền
省视=✚[xǐngshì] thăm viếng
省悟=✚[xǐngwù] tỉnh ngộ
省心=✚[shěngxīn] bớt lo; đỡ lo
省垣=✚[shěngyuán] tỉnh thành; tỉnh lị
省治=✚[shěngzhì] tỉnh lị
眚=✚[shèng] Hán Việt: THẠNH\n\t1. cái mại (màng trắng nhỏ trong mắt)\n\t2. tai vạ\n\t3. lầm lỗi nhỏ; lỗi nhỏ
圣=✚[shèng] Hán Việt: THÁNH\n\t1. thiêng liêng\n\t2. tài ba; hiểu biết rộng\n\t3. thánh nhân; ông thánh\n\t4. vua\n\t5. cao quý (sự vật)
圣保罗=✚[shèngbǎoluó] St. Paul (thủ phủ bang Minnesota, Mỹ)
圣餐=✚[shèngcān] tiệc thánh; lễ ăn bánh thánh; lễ ban thánh thể (một nghi thức của đạo Cơ Đốc)
圣诞=✚[shèngdàn] \n\t1. ngày sinh Khổng Tử; sinh nhật Khổng Tử\n\t2. lễ Nô-en; ngày Chúa sinh ra đời
圣诞岛=✚[shèngdàndǎo] đảo Christmas
圣诞节=✚[ShèngdànJié] lễ Giáng Sinh; lễ Nô-en
圣诞老人=✚[ShèngdànLǎorén] ông già Nô-en
圣诞树=✚[shèngdànshù] cây thông Nô-en
圣地=✚[shèngdì] \n\t1. đất thánh; thánh địa\n\t2. cái nôi; vùng đất thiêng liêng
圣地亚哥=✚[shèngdìyàgē] Xan-ti-a-gô; Santiago (thủ đô Chi-lê)
圣多明哥=✚[shèngduōmínggē] Xan-tô Đô-min-gô; Santo Domingo (thủ đô Đô-mi-ni-ca-na, tên cũ là Ciudad Trujillo)
圣何塞=✚[shènghésāi] Xan Hô-xê; San Jose (thành phố thuộc bang Ca-li-phoóc-ni-a, Mỹ)
圣赫勒拿岛=✚[shènghèlènádǎo] Xan Hê-li-na; Saint Helena
圣洁=✚[shèngjié] thiêng liêng; thần thánh; thánh thiện
圣经=✚[Shèngjīng] thánh kinh; kinh thánh
圣经贤传=✚[shèngjīng-xiánzhuàn] kinh truyện thánh hiền
圣克里斯托弗和尼维斯=✚[shèngkèlǐsītuōfúhéníwéisī] Xanh Kít và Nê-vít; Saint Kitts and Nevis (cũng gọi là Saint Christopher-Nevis)
圣卢西亚=✚[shènglúxīyà] Xan Lu-xi-a; Saint Lucia
圣路易斯=✚[shènglùyìsī] St. Louis (thành phố lớn nhất bang Missouri)
圣马力诺=✚[shèngmǎlìnuò] \n\t1. Xan Ma-ri-nô; Saint Marino\n\t2. Xan Ma-ri-nô; San Marino (thủ đô Xan Ma-ri-nô)
圣庙=✚[shèngmiào] miếu Khổng Tử
圣明=✚[shèngmíng] thánh minh; sáng suốt như thánh
圣母=✚[shèngmǔ] \n\t1. thánh mẫu\n\t2. đức mẹ Ma-ri-a; đức mẹ
圣皮埃尔=✚[shèngpíāiěr] Xanh Pi-e-rơ; Saint Pierre (thủ phủ Xanh Pi-e-rơ và Mi-cơ-lông, cũng viết là Saint-Pierre)
圣皮埃尔岛和密克隆岛=✚[shèngpíāiěrdǎohémìkèlóngdǎo] Xan Pi-e-rơ và Mi-cơ-lông; Saint Pierre and Miquelon
圣乔治=✚[shèngqiáozhì] Xanh Gioóc-giơ; Saint George's (thủ đô Grê-na-đa)
圣人=✚[shèngrén] \n\t1. thánh nhân\n\t2. vua
圣萨尔瓦多=✚[shèngsàěrwǎduō] Xan Xan-va-đo; San Salvador (thủ đô En Xan-va-đo)
圣上=✚[shèngshàng] thánh thượng; hoàng đế
圣手=✚[shèngshǒu] người tài ba; người tài giỏi
圣水=✚[shèngshuǐ] nước thánh; nước phép
圣贤=✚[shèngxián] thánh nhân; thánh hiền
圣药=✚[shèngyào] thuốc tiên; thần dược
圣谕=✚[shèngyù] thánh dụ
圣旨=✚[shèngzhǐ] thánh chỉ; chiếu chỉ
圣主=✚[shèngzhǔ] thánh chủ; minh chủ
晟=✚[chéng] Hán Việt: THÀNH họ Thành\n✚ [shèng] Hán Việt: THẠNH\n\t1. sáng ngời; quang minh\n\t2. thịnh vượng; hưng thịnh
盛=✚[chéng] Hán Việt: THÀNH\n\t1. đựng; đơm; xới (cơm); rót; đổ\n\t2. chứa; đựng; dung nạp\n✚ [shèng] Hán Việt: THỊNH\n\t1. hưng thịnh; phồn thịnh\n\t2. mạnh mẽ; hừng hực; rừng rực\n\t3. to lớn; long trọng\n\t4. nồng hậu; nồng nàn\n\t5. thịnh hành; rộng khắp\n\t6. ra sức; hết sức\n\t7. họ Thịnh
盛产=✚[shèngchǎn] sản xuất nhiều
盛大=✚[shèngdà] long trọng; trọng thể (hoạt động tập thể)
盛典=✚[shèngdiǎn] buổi lễ long trọng; buổi lễ trọng thể
盛服=✚[shèngfú] ăn mặc chỉnh tề, trang trọng
盛会=✚[shènghuì] hội họp lớn; hội họp long trọng
盛举=✚[shèngjǔ] hoạt động lớn; việc lớn; hoạt động trọng thể
盛开=✚[shèngkāi] nở rộ; đua nở (hoa)
盛况=✚[shèngkuàng] rầm rộ; sôi nổi
盛名=✚[shèngmíng] tiếng tốt; tiếng tăm vang lừng; nổi tiếng
盛怒=✚[shèngnù] thịnh nộ; giận đùng đùng; cơn thịnh nộ
盛气凌人=✚[shèngqìlíngrén] cả vú lấp miệng em; lên mặt nạt người; vênh váo hung hăng
盛器=✚[chéngqì] đồ đựng; bình; chậu; vại; lọ; chén; thùng; chai
盛情=✚[shèngqíng] thịnh tình; mối tình nồng nàn
盛世=✚[shèngshì] thời thịnh; thời hoàng kim; thời đại hưng thịnh; thịnh thế
盛事=✚[shèngshì] việc trọng đại; việc quan trọng
盛暑=✚[shèngshǔ] ngày nắng gắt; giữa hè
盛夏=✚[shèngxià] giữa hè
盛行=✚[shèngxíng] thịnh hành; thông dụng phổ biến; phổ biến rộng khắp
盛意=✚[shèngyì] đượm tình; thịnh tình
盛誉=✚[shèngyù] tiếng tăm; danh thơm; danh tiếng
盛赞=✚[shèngzàn] khen ngợi; tán dương; ra sức khen ngợi
盛装=✚[shèngzhuāng] trang phục lộng lẫy; trang trí rực rỡ; trang hoàng lộng lẫy
剩=✚[shèng] Hán Việt: THẶNG thừa lại; còn lại
剩磁=✚[shèngcí] độ từ dư; cảm ứng từ dư; magnetic dư
剩余=✚[shèngyú] thặng dư; dôi ra; thừa ra; dư; thừa
剩余产品=✚[shèngyúchǎnpǐn] sản phẩm dư; sản phẩm thừa
剩余价值=✚[shèngyújiàzhí] giá trị thặng dư
剩余劳动=✚[shèngyúláodòng] lao động thặng dư; lao động thừa
嵊=✚[Shèng] Hán Việt: THẶNG huyện Thặng (ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
尸=✚[shī] Hán Việt: THI\n\t1. thi thể; xác chết; thi hài\n\t2. thi chủ (người ngồi vị trí thay người được cúng tế)
尸骨=✚[shīgǔ] hài cốt
尸骸=✚[shīhái] thi hài
尸蜡=✚[shīlà] xác nguyên hình; xác không rữa
尸身=✚[shīshēn] thi thể; xác; thi hài
尸首=✚[shī·shou] xác người; xác chết
尸体=✚[shītǐ] xác; thây ma; thi thể; xác chết (người hay động vật)
尸位=✚[shīwèi] chiếm chức vị mà không làm việc
尸位素餐=✚[shīwèisùcān] ngồi không ăn bám; ăn trên ngồi trốc
失=✚[shī] Hán Việt: THẤT\n\t1. mất; đánh mất; mất đi\n\t2. lỡ; nhỡ; không nắm chắc\n\t3. lạc\n\t4. không đạt được\n\t5. biến đổi; thay đổi (trạng thái bình thường)\n\t6. phản bội; phản lại; đi ngược lại\n\t7. sơ xuất; sai lầm; lầm lẫn
失败=✚[shībài] \n\t1. thất bại (trong đấu tranh, cạnh tranh)\n\t2. thất bại; thua (chưa đạt được mục đích)
失败是成功之母=✚[shìbàishìchénggōngzhīmǔ] thất bại là mẹ thành công
失策=✚[shīcè] \n\t1. tính sai; thất sách; hỏng kế hoạch\n\t2. sách lược sai lầm
失察=✚[shīchá] thiếu đôn đốc kiểm tra; sơ xuất trong việc giám sát; xem xét không chu đáo
失常=✚[shīcháng] thất thường
失宠=✚[shīchǒng] thất sủng (không được ưu ái, yêu chiều nữa)
失传=✚[shīchuán] thất truyền
失措=✚[shīcuò] lúng túng
失单=✚[shīdān] đơn cớ mất; giấy cớ mất; đơn khai mất đồ
失当=✚[shīdàng] không thoả đáng; không thích đáng
失盗=✚[shīdào] mất cướp; mất trộm
失德=✚[shīdé] thất đức
失地=✚[shīdì] \n\t1. mất đất\n\t2. đất đai bị mất
失调=✚[shītiáo] \n\t1. mất thăng bằng; không ăn khớp\n\t2. không được điều dưỡng tốt; không chăm sóc tốt
失掉=✚[shīdiào] \n\t1. mất\n\t2. lỡ mất; đánh mất
失和=✚[shīhé] bất hoà
失欢=✚[shīhuān] mất thiện cảm
失悔=✚[shīhuǐ] hối tiếc; hối hận
失魂落魄=✚[shīhúnluòpò] Hán Việt: THẤT HỒN LẠC PHÁCH hồn bay phách lạc; kinh hồn bạt vía
失火=✚[shīhuǒ] cháy
失机=✚[shījī] lỡ dịp; mất cơ hội
失计=✚[shījì] thất sách; tính sai
失记=✚[shījì] quên; không nhớ
失脚=✚[shījiǎo] sẩy chân; trượt chân
失节=✚[shījié] \n\t1. mất khí tiết\n\t2. mất trinh; thất tiết (chỉ người phụ nữ)
失禁=✚[shījìn] không cầm được; không giữ được (đái dầm, ỉa đùn)
失敬=✚[shījìng] thất kính; thất lễ (lời nói khách sáo)
失口=✚[shīkǒu] lỡ lời; buột miệng
失礼=✚[shīlǐ] \n\t1. vô lễ; thiếu lễ độ\n\t2. thất lễ; thiếu lễ phép
失利=✚[shīlì] thất bại; không thành công; bất lợi; chiến bại
失恋=✚[shīliàn] thất tình; bị phụ tình
失灵=✚[shīlíng] không nhạy; mất tác dụng (máy móc, linh kiện, bộ phận của cơ thể)
失落=✚[shīluò] thất lạc; lạc
失迷=✚[shīmí] mất hướng; đi sai (phương hướng, đường)
失密=✚[shīmì] lộ bí mật
失眠=✚[shīmián] mất ngủ
失明=✚[shīmíng] mù
失陪=✚[shīpéi] xin lỗi không tiếp được; xin lỗi không tiếp chuyện được; xin phép vắng mặt (lời nói khách sáo)
失窃=✚[shīqiè] mất trộm
失去=✚[shīqù] mất
失却=✚[shīquè] mất
失散=✚[shīsàn] thất tán; li tán
失色=✚[shīsè] \n\t1. mất màu; phai màu\n\t2. biến sắc; thay đổi sắc mặt; thất sắc
失闪=✚[shī·shan] việc rủi ro; việc không may; nguy hiểm
失身=✚[shīshēn] mất trinh; thất thân; không giữ được trinh tiết
失神=✚[shīshén] \n\t1. sơ ý; không chú ý\n\t2. thất thần; tinh thần sa xút; lơ đễnh; đãng trí; mất hồn
失慎=✚[shīshèn] \n\t1. sơ ý; lơ là; không cẩn thận; sơ xuất; thiếu thận trọng\n\t2. cháy
失声=✚[shīshēng] \n\t1. thất thanh\n\t2. nghẹn ngào
失时=✚[shīshí] mất cơ hội; lỡ thời cơ
失实=✚[shīshí] không xác thực; thất thiệt; không chân thật
失事=✚[shīshì] tai nạn
失势=✚[shīshì] mất thế; thất thế; mất chỗ dựa
失收=✚[shīshōu] thất mùa; thất thu; mất mùa
失手=✚[shīshǒu] lỡ tay; sẩy tay
失守=✚[shīshǒu] thất thủ; không giữ được
失速=✚[shīsù] mất tốc độ; tình trạng tròng trành
失算=✚[shīsuàn] tính sai; tính nhầm; tính toán không chu đáo
失所=✚[shīsuǒ] không nơi yên sống; không nơi nương tựa
失态=✚[shītài] thất lễ (thái độ, cử chỉ)
失望=✚[shīwàng] \n\t1. mất lòng tin; thất vọng; không có hy vọng\n\t2. chán; chán chường; nản
失物=✚[shīwù] vật bị mất; của rơi
失误=✚[shīwù] sai sót; sơ xuất; lầm lỗi
失陷=✚[shīxiàn] bị chiếm đóng; thất thủ (lãnh thổ, thành thị)
失效=✚[shīxiào] mất hiệu lực
失笑=✚[shīxiào] bật cười; phá lên cười; phì cười
失信=✚[shīxìn] mất lòng tin; thất tín
失修=✚[shīxiū] không tu sửa
失学=✚[shīxué] thất học; không được đi học; nghỉ học; bỏ học
失血=✚[shīxuè] mất máu; thiếu máu
失言=✚[shīyán] lỡ lời; buột miệng; lỡ mồm
失业=✚[shīyè] thất nghiệp; không có việc làm
失宜=✚[shīyiì] không thoả đáng; không thích hợp
失意=✚[shīyì] ngã lòng; thất ý; không được như ý
失音=✚[shīyīn] mất tiếng; chứng tắt tiếng (do bệnh ở bộ phận phát âm)
失迎=✚[shīyíng] thất nghinh; xin lỗi không hầu chuyện được (lời nói khách sáo)
失约=✚[shīyuē] sai hẹn; nhỡ hẹn
失真=✚[shīzhēn] \n\t1. sai lệch; sai sự thật\n\t2. không thật
失之东隅，收之桑榆=✚[shīzhīdōngyú,shōuzhīsāngyú] mất cái này được cái khác; mất công này được công kia
失之毫厘，谬以千里=✚[shīzhīháolí,miùyǐqiānlǐ] sai một li đi một dặm
失之交臂=✚[shīzhījiāobì] lỡ mất dịp tốt; bỏ mất dịp may
失职=✚[shīzhí] không làm tròn bổn phận; không làm hết chức trách
失重=✚[shīzhòng] mất trọng lượng
失主=✚[shīzhǔ] người mất của
失着=✚[shīzhāo] thất sách; đi sai nước cờ; tính sai nước cờ
失踪=✚[shīzōng] mất tích
失足=✚[shīzú] \n\t1. sẩy chân; trượt chân\n\t2. sa ngã; sa chân; lầm lỗi
师=✚[shī] Hán Việt: SƯ\n\t1. thầy; thầy giáo\n\t2. tấm gương\n\t3. nhà chuyên môn; chuyên gia (kỹ thuật)\n\t4. sư; hoà thượng\n\t5. có liên quan đến quan hệ thầy trò\n\t6. họ Sư\n\t7. sư đoàn\n\t8. quân đội
师表=✚[shībiǎo] gương tốt; gương sáng
师长=✚[shīzhǎng] bậc thầy
师承=✚[shīchéng] \n\t1. kế thừa; kế tục\n\t2. kế nghiệp thầy
师出无名=✚[shīchūwúmíng] Hán Việt: SƠ XUẤT VÔ DANH vô cớ xuất binh
师弟=✚[shīdì] \n\t1. sư đệ (học cùng thầy, thế hệ đàn em)\n\t2. sư đệ (xưng hô với con trai của sư phụ hay đồ đệ của cha, nhỏ tuổi hơn mình)\n\t3. thầy và trò
师法=✚[shīfǎ] \n\t1. học; theo; bắt chước (thầy)\n\t2. kiến thức và kỹ thuật của thầy truyền lại cho học trò
师范=✚[shìfàn] \n\t1. trường sư phạm\n\t2. gương sáng; gương tốt; gương mẫu
师范学校=✚[shìfànxuéxiào] trường sư phạm
师父=✚[shì·fu] \n\t1. sư phụ\n\t2. sư phụ (cách xưng hô tôn trọng đối với hoà thượng, ni cô, đạo sĩ)
师傅=✚[shì·fu] \n\t1. thầy dạy\n\t2. thợ cả
师公=✚[shīgōng] \n\t1. sư phụ của thầy; sư tổ\n\t2. ông đồng (bà cốt)
师母=✚[shīmǔ] sư mẫu; cô (vợ thầy)
师娘=✚[shìniáng] sư mẫu
师婆=✚[shīpoì] sư bà
师生=✚[shīshēng] giáo viên và học sinh; sư sinh; thầy trò
师事=✚[shīshì] học thầy; thờ thầy
师徒=✚[shītú] thầy trò; thầy thợ
师团=✚[shītuán] sư đoàn
师心自用=✚[shīxīnzìyòng] Hán Việt: SƯ TÂM TỰ DỤNG tự cho mình là đúng; khăng khăng làm theo ý mình; cố chấp
师兄=✚[shīxiōng] \n\t1. sư huynh (học cùng thầy, thế hệ đàn anh)\n\t2. sư huynh (cách xưng hô với con trai của sư phụ hay đồ đệ của cha, lớn tuổi hơn mình)
师兄师弟=✚[shīxiōngshīdì] anh em đồng môn; sư huynh sư đệ
师爷=✚[shī·ye] trợ lý; trọ tá; trợ tá mời làm riêng không có trong biên chế
师资=✚[shīzī] thầy giáo; giáo viên; giáo sư
虱=✚[shī] Hán Việt: SẮT con rận
虱子=✚[shī·zi] con rận (loài trùng kí sinh trên mình cá, hình giống con rệp)
诗=✚[shī] Hán Việt: THI thơ; thơ ca
诗病=✚[shībìng] mê làm thơ; thích làm thơ
诗伯=✚[shībó] thi bá; thi hào
诗谶=✚[shīchèn] thi sấm
诗赋=✚[shīfù] thi phú; thi ca và từ phú
诗歌=✚[shīgē] thơ ca
诗格=✚[shīgé] thi cách; quy tắc làm thơ; cách làm thơ
诗豪=✚[shīháo] thi hào
诗话=✚[shīhuà] \n\t1. thi thoại (sách bình thơ)\n\t2. tiểu thuyết xen thơ
诗集=✚[shījí] tập thơ; thi tập
诗经=✚[shījīng] Kinh Thi
诗句=✚[shījū] câu thơ
诗剧=✚[shījù] kịch thơ; thi kịch
诗派=✚[shīpài] thi phái; phái làm thơ
诗篇=✚[shīpiān] \n\t1. thơ; bài thơ\n\t2. áng thơ
诗情画意=✚[shīqínghuàyì] tình thơ ý hoạ
诗人=✚[shīrén] nhà thơ; thi nhân; thi sĩ
诗社=✚[shīshè] thi xã
诗圣=✚[shīshèng] thi thánh
诗史=✚[shīshǐ] \n\t1. lịch sử thơ ca\n\t2. sử thi
诗书=✚[shīshū] thi thư; kinh thi và thư kinh
诗思=✚[shīsì] thi tứ; thi hứng
诗坛=✚[shītán] \n\t1. thi đàn; làng thơ\n\t2. giới làm thơ
诗文=✚[shīwén] thi văn; thơ văn; thư ca và văn chương
诗仙=✚[shīxiān] \n\t1. thi tiên\n\t2. Lý Bạch (nhà thơ nổi tiếng thời Đường, Trung Quốc)
诗兴=✚[shīxìng] thi hứng; hứng làm thơ
诗意=✚[shīyì] ý thơ; chất thơ
诗余=✚[shīyú] thi dư (tên khác của 'Từ')
诗韵=✚[shīyùn] \n\t1. vần thơ; áng thơ; thi vận\n\t2. Bình Thuỷ Vận (bộ sách tra cứu chọn chữ gieo vần)
诗章=✚[shīzhāng] bài thơ; thơ
鸤=✚[shī] Hán Việt: THI chim đỗ quyên
鸤鸠=✚[shījiū] chim đỗ quyên
施=✚[shī] Hán Việt: THI, THÍ\n\t1. thi hành; thực thi; làm\n\t2. cho; làm; gây\n\t3. bố thí\n\t4. xoa; bón\n\t5. họ Thi
施恩=✚[shī'ēn] thi ân; ban ân; ban ơn
施放=✚[shīfàng] tung ra; phát ra; bắn
施肥=✚[shīféi] bón phân
施工=✚[shīgōng] thi công
施加=✚[shījiā] gây; làm (áp lực, ảnh hưởng)
施礼=✚[shīlǐ] hành lễ; chào hỏi
施舍=✚[shīshě] bố thí
施事=✚[shīshì] người thực hiện; chủ thể phát ra động tác (ngữ pháp học)
施威=✚[shīwēi] ra oai; thị oai
施行=✚[shīxíng] \n\t1. thi hành; thực hiện\n\t2. tiến hành; làm
施用=✚[shīyòng] sử dụng; dùng
施与=✚[shīyǔ] cứu tế cho; làm ơn cho
施斋=✚[shīzhāi] cúng trai tăng (tín đồ Phật giáo tổ chức cơm chay cúng dâng sư tăng)
施展=✚[shīzhǎn] phát huy; thi thố (năng lực)
施诊=✚[shīzhěn] khám bệnh từ thiện; khám bệnh không lấy tiền
施政=✚[shīzhèng] thi hành biện pháp chính trị; cầm quyền trị nước; công việc nhà nước
施主=✚[shīzhǔ] thí chủ; người cho (sư tăng gọi những người cúng của cải cho nhà chùa)
浉=✚[Shī] Hán Việt: SƯ sông Sư Hà (tên sông ở tỉnh Hà nam, Trung Quốc)
狮=✚[shī] Hán Việt: SƯ sư tử
狮头鹅=✚[shītóué] ngỗng sư tử
狮子=✚[shī·zi] sư tử
狮子搏兔=✚[shī·zibótù] sư tử vồ thỏ (ví với dù việc nhỏ cũng ráng sức làm, chứ không coi thường)
狮子狗=✚[shī·zigǒu] chó xồm; chó póc (chó lùn, mặt ngắn)
狮子山共和国=✚[shīzishāngònghéguó] nước cộng hoà SierraLeone
狮子舞=✚[shī·ziwǔ] múa sư tử
狮子座=✚[shīzizuò] chòm sư tử; chòm sao sư tử
絁=✚[shī] Hán Việt: THI lụa thô
湿=✚[shī] Hán Việt: THẤP ẩm ướt
湿度=✚[shīdù] độ ẩm
湿度计=✚[shīdùjì] ẩm độ kế; dụng cụ đo độ ẩm
湿淋淋=✚[shīlīnlīn] ướt đẫm; ướt sũng
湿漉漉=✚[shīlūlū] ướt dề; ướt đầm dề; ướt át; ướt rượt; ướt sườn sượt
湿气=✚[shīqì] bệnh thấp (các triệu chứng lên nấm ở chân tay, ngứa mẩn)
湿润=✚[shīrùn] ướt; ẩm ướt (đất đai, không khí.)
湿疹=✚[shīzhěn] bệnh mẩn ngứa
葹=✚[shī] Hán Việt: THI cây ké đầu ngựa (nói trong sách cổ)
蒒=✚[shī] cây lách
蓍=✚[shī] Hán Việt: THI cỏ thi (thời xưa dùng cỏ này để bói)
酾=✚[shāi] Hán Việt: SƯ lọc; rót (rượu)\n✚ [shī] Hán Việt: LI\n\t1. lọc rượu\n\t2. rót rượu\n\t3. nạo vét (sông ngòi)
鳾=✚[shī] (một loại chim giống như chim gõ kiến, mõ dài và nhọn, chân ngắn vuốt cứng. chủ yếu ăn côn trùng trên cây và hạt cây)
鲺=✚[shī] Hán Việt: SẮT con rận cá (loài trùng kí sinh trên mình cá, hình giống con rệp)
鰤=✚[shī] Hán Việt: SƯ cá trác
十=✚[shí] Hán Việt: THẬP\n\t1. số mười\n\t2. hoàn toàn
十八般武艺=✚[shíbābānwǔyì] Hán Việt: THẬP BÁT BAN VÕ NGHỆ các kiểu kỹ năng; các ngành nghề
十八罗汉=✚[shíbā-luóhàn] Hán Việt: THẬP BÁT LA HÁN mười tám vị La Hán
十不闲儿=✚[shíbùxiánr] thập bất nhàn nhi (ca khúc dân gian)
十滴水=✚[shídīshuǐ] thuốc nước bạc hà
十殿阎王=✚[shídiànyánwáng] thập điện Diêm vương
十冬腊月=✚[shídōnglàyuè] Hán Việt: THẬP ĐÔNG LẠP NGUYỆT mùa đông giá lạnh; ngày đông tháng giá
十恶=✚[shí'è] thập ác; mười tội nặng nhất
十恶不赦=✚[shíèbùshè] Hán Việt: THẬP ÁC BẤT XÁ tội ác tày trời
十二分=✚[shíèrfēn] hoàn toàn; trăm phần trăm; mười phần; rất là
十二宫=✚[shí'èrgōng] thập nhị cung (một vòng của mặt trời và mặt trăng quay quanh hoàng đạo)
十二支=✚[shí'èrzhī] thập nhị chi; địa chi
十二指肠=✚[shíèrzhǐcháng] Hán Việt: THẬP NHỊ CHỈ TRÀNG ruột đầu; tá tràng; đoạn đầu ruột non nối với dạ dày
十番乐=✚[shífānyuè] nhạc thập phiên (mười loại nhạc cụ dân gian)
十方=✚[shífāng] thập phương; mười phương (lời của Phật giáo chỉ đông, tây, nam, bắc, đông nam, tây nam, đông bắc, tây bắc, trên, dưới)
十分=✚[shífēn] rất; hết sức; vô cùng
十干=✚[shígān] thập can; thiên can
十诫=✚[shíjiè] thập giới; mười điều răn
十进对数=✚[shíjìn-duìshù] lô-ga-rít thường dùng
十进法=✚[shíjìnfǎ] thập phân
十进制=✚[shíjìnzhì] thuật toán; hệ thập phân
十目所视，十手所指=✚[shímùsuǒshì,shíshǒusuǒzhǐ] Hán Việt: THẬP MỤC SỞ THỊ, THẬP THỦ SỞ CHỈ mười mắt cùng nhìn, mười tay cùng trỏ; mọi người đều để ý đến
十拿九稳=✚[shínájiǔwěn] Hán Việt: THẬP NÃ CỬU ỔN nắm chắc; mười phần chắc chín; ăn chắc
十年九不遇=✚[shíniánjiǔbùyù] Hán Việt: THẬP NIÊN CỬU BẤT NGỘ hiếm có; lâu năm không gặp; nhiều năm không thấy
十年树木，百年树人=✚[shíniánshùmù,báiniánshùrén] Hán Việt: THẬP NIÊN THỤ MỘC, BÁCH NIÊN THỤ NHÂN mười năm trồng cây, trăm năm trồng người
十全=✚[shíquán] thập toàn; vẹn toàn; trọn vẹn; hoàn hảo
十全十美=✚[shíquánshíměi] Hán Việt: THẬP TOÀN THẬP MỸ thập toàn thập mỹ; mười phân vẹn mười
十三经=✚[ShísānJīng] thập tam kinh (mười ba bộ kinh truyện của Nho gia:Kinh Dịch, Kinh Thư, Kinh Thi,Chu Lễ, Lễ Nghi, Lễ Ký, Xuân Thu TảTruyện, Xuân Thu Công Dương Truyện, Xuân Thu Cốc Lương Truyện, Luận Ngữ, Hiếu Kinh, Nhĩ Nhã, Mạnh Tử)
十三辙=✚[shísānzhé] Hán Việt: THẬP TAM TRIỆT mười ba khuôn vần (khuôn vần trong tiếng Hán cổ)
十四行诗=✚[shísìhángshī] thơ mười bốn hàng
十万八千里=✚[shíwànbāqiānlǐ] Hán Việt: THẬP VẠN BÁT THIÊN LÍ cách xa vạn dặm; xa tít tắp
十万火急=✚[shíwànhuǒjí] Hán Việt: THẬP VẠN HOẢ CẤP vô cùng khẩn cấp; hoả tốc; gấp như lửa đốt sau lưng
十样锦=✚[shíyàngjǐn] \n\t1. cây cẩm chướng\n\t2. hoa cẩm chướng
十一=✚[Shí-Yī] ngày 1 tháng 10 (quốc khánh Trung Quốc)
十月革命=✚[ShíyuèGémìng] Cách Mạng tháng 10
十指连心=✚[shízhǐliánxīn] Hán Việt: THẬP CHỈ LIÊN TÂM tay đứt ruột xót; mười ngón tay liền với lòng bàn tay
十字=✚[shízì] chữ thập; thập tự
十字花科=✚[shízìhuākē] họ cây mù tạc
十字架=✚[shízìjià] giá chữ thập; cây thập tự; thánh giá
十字街头=✚[shízìjiētóu] ngã tư phố; ngã tư đường
十字军=✚[Shízìjūn] thập tự quân; đội quân chữ thập
十字路口=✚[shízìlùkǒu] ngã tư đường; ngã tư
十足=✚[shízú] \n\t1. thuần chất\n\t2. đầy đủ; tràn đầy
什=✚[shén] Hán Việt: THẬP đại từ nghi vấn\n✚ [shí] Hán Việt: THẬP\n\t1. số mười\n\t2. nhiều loại; tạp
什不闲儿=✚[shíbùxiánr] thập bất nhàn nhi (khúc hát dân gian)
什件儿=✚[shíjiànr] \n\t1. món lòng (gà, vịt)\n\t2. vật trang trí bằng kim loại (trên quầy tủ, xe cộ, đao kiếm.)
什锦=✚[shíjǐn] \n\t1. thập cẩm\n\t2. món thập cẩm
什么=✚[shén·me] \n\t1. đại từ nghi vấn; cái gì (dùng một mình, hỏi sự vật); gì; nào (dùng trước danh từ, hỏi người hoặc sự vật)\n\t2. gì đó (hư từ, thể hiện việc không khẳng định được sự vật)\n\t3. nhậm chỉ; cái gì; mọi thứ; gì; nấy (hai từ'什么'đứng trước sau bổ sung cho nhau, thì cái trước quyết định cái sau)\n\t4. cái gì; cái quái gì (thể hiện sự kinh ngạc hoặc bất mãn)\n\t5. (thể hiện sự trách móc)\n\t6. hả (thể hiện không đồng ý một câu nói nào đó của đối phương)\n\t7. nào là (dùng trước mấy thành phần liệt kê, thể hiện sự liệt kê không hết)
什么的=✚[shén·me·de] chẳng hạn; gì gì đó; vân vân
什物=✚[shíwù] đồ vặt vãnh; đồ lặt vặt
石=✚[dàn] Hán Việt: THẠCH thạch (đơn vị dung tích khoảng 100 lít)\n✚ [shí] Hán Việt: THẠCH\n\t1. đá\n\t2. khắc đá\n\t3. họ Thạch
石板=✚[shíbǎn] \n\t1. đá phiến\n\t2. bàn đá; bảng đá
石版=✚[shíbǎn] thạch bản; bản in đá
石笔=✚[shíbǐ] bút viết trên đá; bút chì đá
石菖蒲=✚[shíchāngpú] cây thạch xương bồ
石沉大海=✚[shíchéndàhǎi] Hán Việt: THẠCH TRẦM ĐẠI HẢI đá chìm đáy biển; biệt tăm; không thấy tăm hơi; không có tin tức; biệt tăm biệt tích
石担=✚[shídàn] tạ đá (thể thao)
石刁柏=✚[shídiāobǎi] măng tây
石雕=✚[shídiāo] chạm đá; điêu khắc đá
石碓=✚[shíduì] chày đá
石方=✚[shífāng] thước khối đá
石膏=✚[shígāo] thạch cao
石膏像=✚[shígāoxiàng] tượng thạch cao
石工=✚[shígōng] \n\t1. nghề đục đá; nghề đá\n\t2. thợ đá; công nhân đá
石鼓文=✚[shígǔwén] chữ (văn) trống đá (di vật văn hoá thời chiến quốc)
石棺=✚[shíguān] thạch quan; quan tài đá; hòm đá
石磙=✚[shígǔn] trục lăn lúa
石河=✚[shíhé] Hán Việt: THẠCH HÀ Thạch Hà (thuộc Hà Tĩnh)
石斛=✚[shíhú] thạch hộc (dược)
石花菜=✚[shíhuācài] thạch trắng; a-ga; rau câu
石花胶=✚[shíhuājiāo] keo quỳnh chi (loại keo thực vật)
石灰=✚[shíhuī] vôi
石灰石=✚[shíhuīshí] đá vôi
石灰岩=✚[shíhuīyán] nham thạch vôi; đá vôi; thạch khôi nham
石灰质=✚[shíhuīzhì] chất vôi (chất cấu tạo xương động vật)
石匠=✚[shí·jiang] thợ đá; công nhân đá
石蜐=✚[shíjié] sò đá
石决明=✚[shíjuémíng] bào ngư; thạch quyết minh (vị thuốc đông y)
石坎=✚[shíkǎn] \n\t1. đập đá\n\t2. thềm đá; bậc đá
石刻=✚[shíkè] khắc đá; tạc đá
石窟=✚[shíkū] hang đá
石砬子=✚[shílá·zi] hòn lèn; lèn đá
石蜡=✚[shílà] pa-ra-phin; thạch lạp
石栗=✚[shílì] cây dẻ đá
石料=✚[shíliào] vật liệu đá; đá
石榴=✚[shí·liu] \n\t1. cây lựu\n\t2. quả lựu; trái lựu
石榴石=✚[shíliúshí] đá thạch lựu; ngọc hồng lựu
石龙子=✚[shílóngzǐ] thằn lằn
石绿=✚[shílǜ] phẩm lục (dùng làm thuốc vẽ)
石棉=✚[shímián] a-mi-ăng (khoáng chất)
石棉水泥瓦=✚[shímiánshuǐníwǎ] ngói pô-li-xi-măng
石墨=✚[shímò] gra-phit; than chì
石楠=✚[shínán] cây thạch nam; cây đỗ quyên
石女=✚[shínǚ] thạch nữ; (phụ nữ có bộ phận sinh dục bị dị dạng)
石破天惊=✚[shípòtiānjīng] Hán Việt: THẠCH PHÁ THIÊN KINH kinh động lòng người; mới lạ khác thường; hết sức mới lạ
石器=✚[shíqì] thạch khí; đồ đá
石器时代=✚[shíqìshídài] thời kì đồ đá
石桥=✚[shíqiáo] cầu đá; cầu làm bằng đá
石青=✚[shíqīng] azurit; phẩm xanh
石蕊=✚[shíruǐ] \n\t1. địa y cành; nhị đá rừng\n\t2. quỳ
石蕊试纸=✚[shíruǐshìzhǐ] giấy quỳ
石室=✚[shíshì] Hán Việt: THẠCH THẤT Thạch Thất (thuộc Sơn Tây)
石首鱼=✚[shíshǒuyú] cá đầu đá
石松=✚[shísōng] cây thạch tùng
石蒜=✚[shísuàn] cây tỏi trời
石笋=✚[shísǔn] măng đá
石锁=✚[shísuǒ] khoá đá; tạ đá (dụng cụ thể thao)
石炭=✚[shítàn] than đá; than
石炭纪=✚[Shítànjì] kỷ các-bon; kỷ than đá; thạch thán kỷ
石炭酸=✚[Shítànsuān] a-xít các-bô-níc
石炭系=✚[shítànxì] kỉ các-bon; hệ các-bon
石头=✚[shí·tou] đá
石头子儿=✚[shí·touzǐr] sỏi; cuội
石羊=✚[shíyáng] dê rừng
石印=✚[shíyìn] in đá; in li-tô; in thạch bản
石英=✚[shíyīng] thạch anh
石英钟=✚[shíyīngzhōng] đồng hồ thạch anh
石油=✚[shíyóu] dầu mỏ; dầu thô; dầu lửa
石油气=✚[shíyóuqì] ga; khí đốt
石钟乳=✚[shízhōngrǔ] thạch nhũ
石竹=✚[shízhú] cây thạch trúc; cây trúc đá
石柱=✚[shízhù] cột đá; thạch trụ
辻=✚[shí] Hán Việt: THẬP Thập; ngã tư đường (chữ Hán của Nhật Bản có nghĩa là ngã tư, thường dùng làm tên người)
时=✚[shí] Hán Việt: THỜi, THÌ\n\t1. thời\n\t2. thời giờ; thời gian\n\t3. mùa; vụ\n\t4. đương thời; hiện nay\n\t5. đơn vị thời gian; giờ (đơn vị tính giờ thời xưa); giờ\n\t6. thời cơ\n\t7. thường; luôn\n\t8. lúc; lúc thì\n\t9. thì (ngữ pháp)
时病=✚[shíbìng] bệnh truyền nhiễm; bệnh dịch
时不时=✚[shíbùshí] thường thường; luôn luôn
时差=✚[shíchā] \n\t1. thời sai; độ sai của mặt trời so với mặt trời thực\n\t2. sự chênh lệch thời gian
时常=✚[shícháng] thường thường; luôn luôn
时辰=✚[shí·chen] \n\t1. giờ (đơn vị tính thời gian thời xưa)\n\t2. thời cơ; lúc
时代=✚[shídài] \n\t1. thời đại; thời kì\n\t2. lúc; độ tuổi
时调=✚[shídiào] điệu hát thịnh hành (ở một địa phương nào đó)
时而=✚[shíér] \n\t1. chốc chốc\n\t2. lúc thì
时分=✚[shífèn] lúc; thời gian
时光=✚[shíguāng] \n\t1. thời gian; thời giờ\n\t2. thời kì\n\t3. ngày
时候=✚[shí·hou] \n\t1. thời gian\n\t2. lúc; khi
时会=✚[shíhuì] tình hình đặc biệt lúc ấy
时机=✚[shíjī] thời cơ
时价=✚[shíjià] thời giá; giá hiện tại
时间=✚[shíjiān] \n\t1. thời gian; giờ\n\t2. khoảng thời gian\n\t3. thời điểm
时间词=✚[shíjiāncí] từ chỉ thời gian
时间性=✚[shíjiānxìng] tính thời gian
时节=✚[shíjié] \n\t1. tiết; vụ; mùa\n\t2. lúc; khi
时局=✚[shíjú] thời cuộc
时刻=✚[shíkè] \n\t1. thời khắc; thời gian; giờ phút; thời điểm\n\t2. thường xuyên; luôn luôn
时令=✚[shílìng] mùa; thời tiết; thời vụ\n✚ [shí·ling] bệnh thời vụ (bệnh dịch phát sinh trong một mùa nhất định)
时令病=✚[shílìngbìng] bệnh thời vụ; bệnh thời tiết (bệnh dịch phát sinh trong một mùa nhất định)
时髦=✚[shímáo] mốt; thời thượng; tân thời
时评=✚[shípíng] bài bình luận (thời sự)
时期=✚[shíqī] thời kỳ
时气=✚[shí·qi] \n\t1. vận may; hên; số đỏ\n\t2. bệnh dịch
时区=✚[shíqū] múi giờ; múi giờ tiêu chuẩn
时人=✚[shírén] \n\t1. người đương thời; người cùng thời; lúc bấy giờ\n\t2. người thời đại
时日=✚[shírì] \n\t1. thời gian; ngày tháng\n\t2. thời gian dài
时尚=✚[shíshàng] mới; thời thượng; mốt; mode
时时=✚[shíshì] thường thường; luôn luôn
时世=✚[shíshì] thời đại; thời thế
时式=✚[shíshì] mốt; thời trang; thời thượng
时事=✚[shíshì] thời sự
时势=✚[shíshì] thời thế
时文=✚[shíwén] văn bát cổ
时务=✚[shíwù] thời thế; sự việc trọng đại trước mắt
时下=✚[shíxià] đương thời; trước mắt
时鲜=✚[shíxiàn] hàng tươi; thức ăn đầu mùa
时贤=✚[shíxián] người đương quyền
时限=✚[shíxiàn] thời hạn; hạn định
时宪书=✚[shíxiànshū] sách lịch
时效=✚[shīxiào] \n\t1. có tác dụng trong thời gian hạn định\n\t2. thời gian hiệu lực
时效处理=✚[shiìxiàochǔlǐ] xử lý định tính
时新=✚[shíxīn] đúng mốt; hợp mốt
时兴=✚[shíxīng] lưu hành một thời; thời thịnh; hợp thời
时行=✚[shíxíng] lưu hành một thời; thời thịnh; hợp thời
时样=✚[shíyàng] mốt đương thời; mốt thời trang
时宜=✚[shíyí] thời nghi; thời
时疫=✚[shíyì] bệnh dịch (bệnh lưu hành trong một thời kỳ)
时运=✚[shíyùn] thời vận
时针=✚[shízhēn] \n\t1. kim đồng hồ\n\t2. kim giờ
时政=✚[shízhèng] tình hình chính trị đương thời
时钟=✚[shízhōng] đồng hồ báo thức; đồng hồ báo giờ
时装=✚[shízhuāng] \n\t1. trang phục mốt; quần áo kiểu mới nhất\n\t2. thời trang; trang phục hiện thời
识=✚[shí] Hán Việt: THỨC\n\t1. nhận thức; biết; quen\n\t2. kiến thức; tri thức\n✚ [zhì] Hán Việt: CHÍ\n\t1. nhớ; ghi nhớ\n\t2. ký hiệu; dấu hiệu
识别=✚[shíbié] phân biệt
识货=✚[shíhuò] biết hàng; phân biệt hàng tốt xấu
识见=✚[shíjiàn] hiểu biết; kiến thức
识荆=✚[shíjīng] buổi sơ giao; lần đầu làm quen
识破=✚[shípò] hiểu rõ; biết tỏng; nhìn thấu; hiểu thấu (nỗi lòng thầm kín, âm mưu của người khác)
识趣=✚[shíqù] biết điều
识时务者为俊杰=✚[shíshíwùzhěwéijùnjié] hiểu rõ thời thế mới là người tài giỏi; kẻ thức thời là người tài giỏi (lời khuyên người khác nên nhận ra thực tế mà thay đổi quan điểm)
识文断字=✚[shíwénduànzì] hiểu biết chữ nghĩa; biết chữ; biết đọc biết viết; hay chữ
识相=✚[shíxiàng] thức thời
识羞=✚[shíxiū] biết xấu hổ (thường dùng trong câu phủ định)
识字=✚[shízì] biết chữ; biết đọc biết viết
实=✚[shí] Hán Việt: THỰC\n\t1. đặc; đầy\n\t2. chân thực; thật\n\t3. thực tế; sự thật\n\t4. quả; hạt
实报实销=✚[shíbàoshíxiāo] chi bao nhiêu, báo tiêu bấy nhiêu; thanh toán theo thực chi
实词=✚[shící] thực từ
实打实=✚[shídǎshí] thật
实地=✚[shídì] \n\t1. tại hiện trường; thực địa\n\t2. thật sự
实话=✚[shíhuà] lời nói thật; nói thực
实话实说=✚[shíhuàshíshuō] ăn ngay nói thật; lời ngay nói thật
实惠=✚[shíhuì] \n\t1. lợi ích thực tế\n\t2. lợi ích thực tế; thực dụng
实际=✚[shíjì] \n\t1. thực tế; có thực; sự thật\n\t2. thực tại; cụ thể\n\t3. sát thực tế; phù hợp thực tế
实际工资=✚[shíjìgōngzī] lương thực tế
实价=✚[shíjià] thực giá; giá thực tế
实践=✚[shíjiàn] \n\t1. thực hành; thực hiện\n\t2. thực tiễn
实据=✚[shíjù] chứng cứ xác thực
实况=✚[shíkuàng] tình hình thực tế; tại chỗ
实力=✚[shílì] thực lực; sức mạnh
实例=✚[shílì] ví dụ thực tế
实拍拍=✚[shípāipāi] \n\t1. chắc nịch; chắc\n\t2. nặng nề; ra trò
实情=✚[shíqíng] tình hình thực tế
实权=✚[shíquán] thực quyền
实施=✚[shíshī] thực hiện; thực thi (pháp lệnh, chính sách)
实事求是=✚[shíshìqiúshì] thực sự cầu thị
实数=✚[shíshù] \n\t1. số thực\n\t2. con số thực tế
实体=✚[shítǐ] thực thể
实体论=✚[shítǐlùn] thực thể luận; hình nhi thượng học (Triết học)
实物=✚[shíwù] \n\t1. vật dụng thực tế; đồ thực dụng\n\t2. hiện vật\n\t3. vật thật
实物地租=✚[shíwùdìzū] địa tô hiện vật
实习=✚[shíxí] thực tập
实习生=✚[shíxíshēng] thực tập sinh
实现=✚[shíxiàn] thực hiện
实相=✚[shíxiàng] thực tướng (Phật giáo chỉ tính bản chất và sự thật của hiện tượng)
实象=✚[shíxiàng] ảnh thực; ảnh thật
实效=✚[shíxiào] hiệu quả thực tế; có hiệu quả
实心=✚[shíxīn] \n\t1. thành thực; thật lòng\n\t2. ruột đặc; đặc
实行=✚[shíxíng] thực hiện; thực hành; thi hành (cương lĩnh, chính sách, kế hoạch.)
实学=✚[shíxué] học vấn thực tế; thực học
实验=✚[shíyàn] \n\t1. thực nghiệm; thí nghiệm\n\t2. công việc thực nghiệm
实业=✚[shíyè] thực nghiệp; công thương nghiệp (công thương nghiệp thời xưa)
实业家=✚[shíyèjiā] nhà công nghiệp; nhà tư bản công nghiệp
实益=✚[shíyì] lợi ích thực tế
实意=✚[shíyì] thực lòng; thành thực
实用=✚[shíyòng] \n\t1. dùng vào thực tế\n\t2. thực dụng
实用文=✚[shíyòngwén] văn ứng dụng
实用主义=✚[shíyòngzhǔyì] chủ nghĩa thực dụng
实在=✚[shízài] \n\t1. chân thực; đích thực\n\t2. đích xác; quả thực; quả tình\n\t3. kì thực; thật ra\n✚ [shí·zai] chắc chắn; cẩn thận; kỹ; khéo; tốt (công tác, công việc)
实在论=✚[shízàilùn] thực tại luận; thuyết duy thực
实则=✚[shīzé] kì thực; thực ra
实战=✚[shízhàn] thực tế chiến đấu
实证=✚[shízhèng] chứng minh thực tế
实证主义=✚[shízhèngzhǔyì] chủ nghĩa thực chứng
实症=✚[shízhèng] chứng thực (cách gọi của Đông Y, khi phát bệnh có các triệu chứng sốt, không có mồ hôi, khó đại tiện, đầy hơi)
实职=✚[shízhí] chức vụ thực; thực chức
实质=✚[shízhì] bản chất; thực chất
实字=✚[shízì] thực từ (chữ có nghĩa thực)
实足=✚[shízú] đúng; đủ
峕=✚[shí] (chữ viết sai của
拾=✚[shí] Hán Việt: THẬP\n\t1. nhặt; mót\n\t2. thu dọn; sắp xếp\n\t3. số mười viết bằng chữ
拾掇=✚[shí·duo] \n\t1. dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; thu xếp\n\t2. sửa; sửa chữa\n\t3. trừng trị
拾荒=✚[shíhuāng] nhặt mót; nhặt ve chai; mót lúa
拾金不昧=✚[shíjīnbùmèi] không nhặt của rơi
拾零=✚[shílíng] nhặt nhạnh; góp nhặt
拾取=✚[shíqǔ] nhặt; mót; lượm lặt
拾人牙慧=✚[shírényáhuì] bắt chước lời người khác; học mót; lặp lại; ăn mót ăn nhặt
拾遗=✚[shíyí] \n\t1. nhặt của rơi\n\t2. bổ sung
拾音器=✚[shíyīnqì] bộ phối hợp; bộ phận thu âm trong máy hát điện
炻=✚[shí] Hán Việt: THẠCH đồ sành
炻器=✚[shíqì] đồ sành; đồ sứ
祏=✚[shí] Hán Việt: THẠCH khám đá trong đền miếu (nơi đặt thần chủ)
蚀=✚[shí] Hán Việt: THỰC\n\t1. đục khoét; hao mòn\n\t2. nhật thực; nguyệt thực
蚀本=✚[shíběn] lỗ vốn
蚀刻=✚[shíkè] khắc (bản đồng, bản kẽm bằng acid)
食=✚[shí] Hán Việt: THỰC\n\t1. ăn\n\t2. ăn cơm\n\t3. món ăn\n\t4. thức ăn gia súc\n\t5. để ăn\n\t6. thực\n✚ [sì] Hán Việt: THỰC cho ăn; nuôi\n✚ [yì] Hán Việt: THỰC Lệ Thực Kỳ (người thời Hán)
食变星=✚[shíbiànxīng] sao lấp; thực biến tinh; sao bị che
食不甘味=✚[shíbùgānwèi] ăn không biết ngon; thực bất tri kỳ vị; ăn không ngon
食道=✚[shídào] thực quản
食古不化=✚[shígǔbùhuà] thông thái rởm; ăn thức ăn mà không tiêu hoá được (học sách cổ mà không biết vận dụng)
食管=✚[shíguǎn] thực quản
食火鸡=✚[shíhuǒjī] đà điểu úc
食积=✚[shíjī] đầy bụng; bệnh ăn không tiêu; sình bụng
食既=✚[shíjì] toàn phần (nhật thực, nguyệt thực)
食具=✚[shíjù] chén bát; tô chén
食客=✚[shíkè] thực khách
食粮=✚[shíliáng] lương thực; món ăn
食量=✚[shíliàng] sức ăn; lượng ăn
食品=✚[shípǐn] thực phẩm; đồ ăn
食品工业=✚[shípǐngōngyè] công nghiệp thực phẩm; ngành công nghiệp thực phẩm
食谱=✚[shípǔ] \n\t1. sách dạy nấu ăn\n\t2. thực đơn
食亲财黑=✚[shíqīncáihēi] Hán Việt: THỰC THÂN TÀI HẮC tham lam keo kiệt
食甚=✚[shíshèn] hình dạng nhật thực; hình dạng nguyệt thực
食堂=✚[shítáng] \n\t1. nhà ăn\n\t2. quán cơm
食糖=✚[shítáng] đường ăn
食物=✚[shíwù] đồ ăn
食物中毒=✚[shíwùzhòngdú] ngộ độc thức ăn; ngộ độc ăn uống
食相=✚[shíxiàng] hình dạng nhật thực; hình dạng nguyệt thực
食心虫=✚[shíxīnchóng] sâu đục ruột; sâu đục thân
食性=✚[shíxìng] thói quen về ăn; thói ăn
食言=✚[shíyán] nuốt lời; không giữ lời
食言而肥=✚[shíyánérféi] Hán Việt: THỰC NGÔN NHI PHÌ béo nhờ nuốt lời; tư lợi bội ước
食盐=✚[shíyán] muối ăn; muối
食蚁兽=✚[shíyǐshòu] loài thú ăn kiến
食用=✚[shíyòng] \n\t1. thức ăn\n\t2. ăn được
食油=✚[shíyóu] dầu ăn
食欲=✚[shíyù] thèm ăn; ngon miệng
食指=✚[shízhǐ] \n\t1. ngón trỏ\n\t2. miệng ăn; nhân khẩu
食茱萸=✚[shízhūyú] cây sẻn; cây đắng cay (Zanthoxylum ailanthoides)
莳=✚[shí] Hán Việt: THÌ cây thìa là; cây thì là; rau thơm\n✚ [shì] Hán Việt: THÌ\n\t1. cấy (lúa)\n\t2. trồng
莳萝=✚[shíluó] cây thìa là; cây thì là; rau thơm
寔=✚[shí] Hán Việt: THỰC\n\t1. đặt; sắp xếp\n\t2. đầy; đặc\n\t3. này; đây
湜=✚[shí] Hán Việt: THỰC trong vắt; trong veo
塒=✚[shí] Hán Việt: THÌ lỗ đục trên tường
鲥=✚[shí] Hán Việt: THÌ cá thì
鼫=✚[shí] Hán Việt: THẠCH sóc bay (nói trong sách cổ)
史=✚[shǐ] Hán Việt: SỬ\n\t1. lịch sử; sử\n\t2. quan chép sử; sử quan (quan phụ trách ghi sử sách thời xưa)\n\t3. họ Sử
史册=✚[shǐcè] sử sách
史抄=✚[shǐchāo] chép sử
史乘=✚[shǐshèng] sử sách; sử biên niên
史官=✚[shǐguān] quan chép sử; sử quan
史馆=✚[shǐguǎn] cơ quan soạn sử; sử quán
史迹=✚[shǐjī] sử tích; di tích lịch sử
史籍=✚[shǐjí] sách sử
史记=✚[shǐjì] sử ký
史料=✚[shǐliào] tư liệu lịch sử; sử liệu
史评=✚[shǐpíng] bình luận sử; luận sử (tác phẩm)
史前=✚[shǐqián] tiền sử
史诗=✚[shíshī] sử thi; anh hùng ca
史实=✚[shǐshí] sự thật lịch sử; sự kiện lịch sử
史书=✚[shǐshū] sách sử; sách lịch sử
史无前例=✚[shǐwúqiánlì] xưa nay chưa từng có; chưa từng có trong lịch sử
史学=✚[shǐxué] sử học
矢=✚[shǐ] Hán Việt: THỈ\n\t1. tên; tiễn\n\t2. thề\n\t3. phân; cứt
矢车菊=✚[shǐchējú] \n\t1. cây xa cúc\n\t2. hoa xa cúc
矢口=✚[shǐkǒu] thề thốt
矢量=✚[shǐliàng] véc-tơ
矢石=✚[shǐshí] tên đạn; tên và đá (vũ khí cổ); mũi tên làn đạn; làn tên mũi đạn
矢志=✚[shǐzhì] quyết chí thề
豕=✚[shí] Hán Việt: THỈ lợn; heo
使=✚[shǐ] Hán Việt: SỨ; SỬ\n\t1. sai bảo; sai khiến\n\t2. dùng; sử dụng\n\t3. khiến cho; làm cho\n\t4. giả sử\n\t5. sứ (người đi làm sứ)
使不得=✚[shǐ·bu·de] \n\t1. không dùng được\n\t2. không được; không thể
使得=✚[shǐ·de] \n\t1. có thể dùng\n\t2. được; có thể\n\t3. làm cho; khiến cho (ý đồ, kế hoạch, sự việc.)
使馆=✚[shǐguǎn] sứ quán
使坏=✚[shǐhuài] giở trò xấu; dùng mánh khoé
使唤=✚[shǐ·huan] \n\t1. sai bảo; sai khiến\n\t2. sử dụng; dùng (công cụ, gia súc)
使节=✚[shǐjié] đặc phái viên; chuyên sứ; sứ giả
使劲=✚[shǐjìn] gắng sức; ra sức
使君子=✚[shǐjūnzǐ] sử quân tử (dược)
使命=✚[shǐmìng] sứ mệnh; sứ mạng
使女=✚[shǐnǚ] hầu gái; tớ gái
使钱=✚[shǐqián] \n\t1. tiêu tiền; xài tiền\n\t2. chạy tiền
使徒=✚[shǐtú] sứ đồ; tông đồ; nhà truyền giáo Gia Tô
使性子=✚[shǐxìng·zi] phát cáu; cáu kỉnh; phát bực; nổi nóng
使眼色=✚[shǐyǎn·sè] đưa mắt ra hiệu; nháy mắt
使役=✚[shǐyì] sử dụng; dùng (súc vật)
使用=✚[shǐyòng] sử dụng; dùng (nhân viên, máy móc, tiền bạc)
使用价值=✚[shǐyòngjiàzhí] giá trị sử dụng
使者=✚[shǐzhě] sứ giả
始=✚[shǐ] Hán Việt: THỈ, THUỶ\n\t1. mới đầu; sơ khai, bắt đầu\n\t2. mới
始末=✚[shǐmò] từ đầu đến cuối; đầu đuôi (sự việc)
始业=✚[shǐyè] khai giảng; mở đầu học kì; năm học mới
始终=✚[shǐzhōng] từ đầu đến cuối; trước sau
始祖=✚[shǐzǔ] \n\t1. thuỷ tổ\n\t2. người sáng nghiệp; tổ sư; ông tổ\n\t3. nguyên thuỷ (động vật)
始祖马=✚[shǐzǔmǎ] ngựa thuỷ tổ
始祖鸟=✚[shǐzǔniǎo] chim thuỷ tổ
始作俑者=✚[shǐzuòyǒngzhě] kẻ đầu têu thói xấu; người đề xướng làm hình nhân tuẫn táng (ví với kẻ đầu têu thói xấu)
驶=✚[shǐ] Hán Việt: SỨ\n\t1. chạy nhanh (xe, ngựa.)\n\t2. chạy (tàu, xe.)
屎=✚[shǐ] Hán Việt: THỈ\n\t1. phân; cứt\n\t2. ghèn mắt; nhử mắt; ráy tai
屎壳郎=✚[shǐ·kelàng] bọ hung; bọ phân
屎尿=✚[shǐniào] đồ cứt đái
士=✚[shì] Hán Việt: SĨ\n\t1. trai chưa vợ; trai tân\n\t2. sĩ (tầng lớp) (thời xưa)\n\t3. trí thức\n\t4. chiến sĩ; quân nhân\n\t5. cấp sĩ; sĩ (quân đội)\n\t6. sĩ (chỉ những người có kỹ thuật)\n\t7. sĩ (chỉ những người tốt)\n\t8. họ Sĩ
士兵=✚[shìbīng] binh sĩ; quân sĩ; binh lính
士大夫=✚[shìdàfū] sĩ phu
士夫=✚[shìfū] sĩ phu; kẻ sĩ
士敏土=✚[shìmǐntǔ] xi-măng
士女=✚[shìnǚ] \n\t1. trai gái; nam nữ (thời xưa chỉ trai, gái chưa lập gia đình)\n\t2. tranh mỹ nữ; tranh tố nữ
士气=✚[shìqì] sĩ khí; tinh thần của binh sĩ
士人=✚[shìrén] kẻ sĩ; người có học; trí thức
士绅=✚[shìshēn] thân sĩ
士卒=✚[shìzú] sĩ binh; sĩ tốt; binh lính
氏=✚[shì] Hán Việt: THỊ\n\t1. họ\n\t2. Thị (nữ)\n\t3. họ nhà (danh nhân, chuyên gia)\n\t4. chỉ quan hệ thân thuộc\n✚ [zhī] Hán Việt: CHI yên thị (người Hung Nô thời Hán gọi vợ cả của Vua)
氏族=✚[shìzú] thị tộc
世=✚[shì] Hán Việt: THẾ\n\t1. đời người\n\t2. thế hệ\n\t3. hết đời này đến đời khác\n\t4. quan hệ lâu đời\n\t5. thời đại\n\t6. thế gian; thế giới\n\t7. họ Thế
世仇=✚[shìchóu] kẻ thù truyền kiếp; tử thù; mối thù truyền kiếp
世传=✚[shìchuán] gia truyền (truyền từ đời này sang đời khác)
世代=✚[shìdài] \n\t1. thời đại; đời\n\t2. mấy đời
世代交替=✚[shìdàijiāotì] gen kép; sự giao thế thế hệ; tính khác phát sinh (hiện tượng thay thế sinh sản hữu tính, vô tính)
世道=✚[shìdào] thói đời; thế đạo
世风=✚[shìfēng] thói đời
世父=✚[shìfù] thế phụ; bá phụ; bác cả
世故=✚[shìgù] lõi đời; sành đời; hiểu đời\n✚ [shì·gu] khôn khéo
世纪=✚[shìjì] thế kỷ; một trăm năm
世纪末=✚[shìjìmò] thời kì cuối; thời kì suy tàn của một xã hội
世家=✚[shìjiā] \n\t1. nhà làm quan\n\t2. thế gia (chuyện các chư hầu trong sử kí)
世间=✚[shìjiān] thế gian
世交=✚[shìjiāo] \n\t1. mấy đời thân nhau; thế giao\n\t2. quan hệ nhiều đời
世界=✚[shìjiè] \n\t1. thế giới\n\t2. vũ trụ (cách gọi của đạo Phật)\n\t3. thế giới; trái đất\n\t4. thời buổi\n\t5. thế giới (lãnh vực, phạm vi)
世界大战=✚[shìjièdàzhàn] thế chiến; chiến tranh thế giới
世界观=✚[shìjièguàn] thế giới quan
世界末日=✚[shìjièmòrì] tận thế; ngày tận thế
世界时=✚[shìjièshí] giờ quốc tế; giờ GMT
世界市场=✚[shìjièshìchǎng] thị trường thế giới
世界语=✚[Shìjièyǔ] quốc tế ngữ; Éx-pê-ran-tô; Esperanto (một loại ngôn ngữ có ý định dùng cho tất cả các quốc gia trên thế giới)
世界主义=✚[shìjièzhǔyì] chủ nghĩa thế giới (là một trong những lí luận phản động của giai cấp tư sản hiện đại, mưu đồ thống trị thế giới, cho rằng 'chủ quyền quốc gia là một khái niệm lỗi thời', họ chủ trương 'xoá bỏ ngăn cách dân tộc', tổ chức 'chính phủ thế giới'. Chủ nghĩa thế giới là một công cụ của chủ nghĩa đế quốc để phá vỡ chủ quyền của các quốc gia và độc lập của các dân tộc)
世局=✚[shìjú] tình hình thế giới; cục diện thế giới
世面=✚[shìmiàn] cảnh đời; việc đời; các mặt của xã hội
世情=✚[shìqíng] tình đời; trò đời
世人=✚[shìrén] người đời; thế nhân; người phàm tục; người trần
世上=✚[shìshàng] trên đời; trong xã hội
上无难事，只怕有心人=✚[shìshàngwúnánshì, zhǐpàyǒuxīnrén] không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền; trên đời không có việc gì khó, chỉ sợ người có quyết tâm (chỉ cần có quyết tâm thì việc khó mấy cũng làm được)
世事=✚[shìshì] việc đời; thế sự
世俗=✚[shìsú] \n\t1. thế tục; thế đời; thế thường\n\t2. không tôn giáo
世态=✚[shìtài] thế thái; thói đời
世态炎凉=✚[shìtàiyánliáng] Hán Việt: THẾ THÁi VIÊM LƯƠNG lòng người dễ thay đổi; thói đời nóng lạnh
世外桃源=✚[shìwàiTáoyuán] Hán Việt: THẾ NGOẠI ĐÀO VIÊN chốn yên vui; chốn Đào Nguyên; bồng lai tiên cảnh; thế giới thần tiên
世味=✚[shìwèi] thế vị
世袭=✚[shìxí] thế tập; cha truyền con nối
世系=✚[shìxì] thế hệ; đời nọ nối đời kia
世兄=✚[shìxiōng] thế huynh; ông anh
世医=✚[shìyī] thầy thuốc gia truyền
世族=✚[shìzú] thế tộc; thế gia vọng tộc
世尊=✚[shìzūn] thế tôn; Thích Ca (cách gọi của Phật Giáo)
仕=✚[shì] Hán Việt: SĨ làm quan
仕宦=✚[shìhuàn] làm quan; sĩ hoạn
仕进=✚[shìjìn] hoạn lộ; tiến thân bằng con đường làm quan
仕女=✚[shìnǚ] \n\t1. cung nữ\n\t2. tranh mỹ nữ
仕途=✚[shìtú] con đường làm quan; hoạn lộ
市=✚[shì] Hán Việt: THỊ\n\t1. chợ\n\t2. mua bán (hàng hoá)\n\t3. thành thị; thành phố\n\t4. thành; thị xã\n\t5. chỉ các thứ đo lường của Trung Quốc
市布=✚[shìbù] vải diềm bâu
市廛=✚[shìchán] chợ; chợ búa
市长=✚[shìzhǎng] thị trưởng
市场=✚[shìchǎng] \n\t1. chợ\n\t2. thị trường
市尺=✚[shìchǐ] thước (1/3 mét)
市寸=✚[shìcùn] tấc (1/10 thước)
市担=✚[shìdàn] đảm (bằng 100 cân)
市电=✚[shìdiàn] điện sinh hoạt; điện gia dụng
市斗=✚[shìdǒu] đấu (bằng 10 thưng)
市房=✚[shìfáng] gian hàng; quầy hàng
市分=✚[shìfēn] \n\t1. phân (bằng 1/100 thước)\n\t2. phân (bằng 1/1000 cân)\n\t3. sào (bằng 1/10 mẫu)
市豪=✚[shìháo] \n\t1. hào (bằng 1/10000 thước)\n\t2. hào (bằng 1/1000000 cân)
市合=✚[shìgě] cát (1/10 thưng)
市惠=✚[shìhuì] buôn bán tốt; lấy được lòng khách hàng
市集=✚[shìjí] \n\t1. chợ\n\t2. thị trấn
市价=✚[shìjià] giá thị trường; giá chợ
市郊=✚[shìjiāo] ngoại ô thành phố
市斤=✚[shìjīn] cân (bằng 1/2 kg)
市井=✚[shìjǐng] phố phường; chợ
市侩=✚[shìkuài] con buôn; kẻ đầu cơ
市厘=✚[shìlí] \n\t1. li (bằng 1/1000 thước)\n\t2. li (bằng 1/1000 cân)
市里=✚[shìlǐ] dặm (bằng1/2 km)
市两=✚[shìliǎng] lạng (bằng 1/10 cân)
市面=✚[shìmiàn] bộ mặt thành phố (công thương nghiệp)
市民=✚[shiÌmiìn] dân thành phố; dân thành thị; thị dân
市亩=✚[shìmǔ] mẫu (bằng 1/15 hecta)
市钱=✚[shìqián] đồng cân (bằng 1/100 cân)
市顷=✚[shìqǐng] khoảnh (bằng 100 mẫu, bằng 6,6667 hecta)
市区=✚[shìqū] khu vực thành thị; nội thành
市容=✚[shìróng] bộ mặt thành phố; diện mạo thành phố
市升=✚[shìshēng] thưng (bằng 10 cát, bằng 1/10000 của lít)
市石=✚[shìdàn] thạch (bằng 100 thưng)
市丝=✚[shìsī] \n\t1. ti (bằng 1/10000 thước)\n\t2. ti (bằng 1/1000000 cân)
市肆=✚[shìsì] hiệu buôn; cửa hàng
市引=✚[shìyǐn] dẫn (bằng 10 lượng)
市用制=✚[shìyòngzhì] chế độ đo lường của Trung Quốc
市丈=✚[shìzhàng] trượng (bằng 10 thước)
市招=✚[shìzhāo] biển quảng cáo (cửa hàng)
市镇=✚[shìzhèn] thị trấn
市政=✚[shìzhèng] thị chính; công việc quản lí thành phố
市政厅=✚[shìzhèngtīng] toà thị chính; toà thị sảnh
市制=✚[shìzhì] chế độ đo lường của Trung Quốc
示=✚[shì] Hán Việt: THỊ chỉ ra; nêu lên; bày tỏ
示波器=✚[shìbōqì] máy hiện sóng; máy hiện dao động
示范=✚[shìfàn] làm mẫu
示警=✚[shìjǐng] báo hiệu; báo hiệu cảnh giới
示例=✚[shìlì] thí dụ mẫu; ví dụ mẫu
示弱=✚[shìruò] tỏ ra yếu kém; yếu kém; yếu thế
示威=✚[shìwēi] \n\t1. thị uy\n\t2. tỏ rõ uy lực của bản thân; chứng tỏ sức mạnh của bản thân; ra oai; ra uy
示意=✚[shìyì] tỏ ý; ra hiệu
示意图=✚[shìyìtú] sơ đồ
示众=✚[shìzhòng] thị chúng (trị tội trước công chúng)
示踪原子=✚[shìzōng-yuánzǐ] nguyên tử đánh dấu
式=✚[shì] Hán Việt: THỨC\n\t1. kiểu\n\t2. cách thức\n\t3. nghi thức; lễ\n\t4. dạng\n\t5. thức (ngữ pháp)
式微=✚[shìwēi] sự suy thoái
式样=✚[shìyàng] kiểu dáng; kiểu
式子=✚[shì·zi] \n\t1. tư thế\n\t2. dạng thức
事=✚[shì] Hán Việt: SỰ\n\t1. sự tình; công việc; việc\n\t2. sự cố\n\t3. công việc; công tác; việc làm\n\t4. quan hệ; trách nhiệm\n\t5. phụng dưỡng\n\t6. làm; tham gia
事半功倍=✚[shìbàngōngbèi] Hán Việt: SỰ BÁN CÔNG BỘI làm ít công to; làm chơi ăn thật
事倍功半=✚[shìbèigōngbàn] Hán Việt: SỰ BỘI CÔNG BÁN làm nhiều công nhỏ; làm thật ăn ít
事必躬亲=✚[shìbìgōngqīn] Hán Việt: SỰ TẤT CUNG THÂN việc phải tự làm; việc gì cũng phải tự làm lấy
事变=✚[shìbiàn] \n\t1. biến cố\n\t2. biến động lớn (chính trị, quân sự)\n\t3. sự biến đổi
事端=✚[shìduān] sự cố; tai nạn; rắc rối
事功=✚[shìgōng] công lao sự nghiệp; công tích sự nghiệp
事故=✚[shìgù] sự cố; rủi ro; tai nạn
事过境迁=✚[shìguòjìngqiān] Hán Việt: SỰ QUÁ CẢNH THIÊN vật đổi sao dời; việc đã qua, hoàn cảnh cũng khác; việc qua, cảnh đổi
事后=✚[shìhòu] sau; sau đó; sau khi sự việc xảy ra
事机=✚[shìjī] \n\t1. việc cơ mật\n\t2. tình thế
事迹=✚[shìjī] sự tích; câu chuyện
事件=✚[shìjiàn] sự kiện
事理=✚[shìlǐ] lí lẽ; sự lí; lý do
事例=✚[shìlì] thí dụ; việc cụ thể; ví dụ
事略=✚[shìlüè] tóm lược tiểu sử; tóm tắt tiểu sử
事前=✚[shìqián] trước đó; trước khi xảy ra sự việc
事情=✚[shì·qing] sự tình; sự việc
事权=✚[shìquán] quyền; chức quyền
事实=✚[shìshí] sự thực; sự thật
事态=✚[shìtài] tình thế; tình hình (xấu)
事体=✚[shìtǐ] sự thể; sự tình
事务=✚[shìwù] \n\t1. công việc\n\t2. sự vụ; việc hành chính quản trị
事务主义=✚[shìwùzhǔyì] chủ nghĩa sự vụ (chỉ tập trung vào những chuyện vặt vãnh hàng ngày, làm việc không có kế hoạch, không có phương châm, không phân việc nặng nhẹ, quan trọng...)
事物=✚[shìwù] sự vật
事先=✚[shìxiān] trước đó; trước khi xảy ra
事项=✚[shìxiàng] hạng mục công việc; những việc
事业=✚[shìyè] \n\t1. sự nghiệp; công cuộc\n\t2. hành chính sự nghiệp
事宜=✚[shìyí] thủ tục; công việc
事由=✚[shìyóu] \n\t1. nguyên do sự việc\n\t2. nội dung sự việc\n\t3. nghề; việc làm
事与愿违=✚[shìyǔyuànwéi] Hán Việt: SỰ DỮ NGUYỆN VỸ làm sai ý nguyện; kết quả sự việc trái với ý muốn ban đầu; tính một đằng ra một nẻo
事主=✚[shìzhǔ] \n\t1. người bị hại (trong án trộm cắp, cướp giật)\n\t2. người chủ; đương sự
侍=✚[shì] Hán Việt: THỊ hầu; hầu hạ
侍从=✚[shìcóng] người đi theo hầu; người hầu
侍奉=✚[shìfèng] phụng dưỡng; hầu hạ
侍候=✚[shìhòu] hầu hạ; chăm sóc
侍郎=✚[shìláng] thị lang (quan)
侍弄=✚[shìnòng] chăm sóc; chăm bón (đồng ruộng, gia cầm, gia súc)
侍女=✚[shìnǚ] đầy tớ gái; thị nữ; tỳ nữ
侍卫=✚[shìwèi] \n\t1. thị vệ; vệ sĩ\n\t2. quan tả hữu (quan võ đứng bên trái và bên phải vua)
侍应生=✚[shìyìngshēng] nhân viên tạp vụ (trong ngân hàng, xí nghiệp thời xưa)
势=✚[shì] Hán Việt: THẾ\n\t1. thế lực\n\t2. xu thế\n\t3. thế (hiện tượng, hình thế tự nhiên)\n\t4. tình thế\n\t5. tư thế; tư thái\n\t6. bộ phận sinh dục giống đực
势必=✚[shìbì] tất phải; thế tất; ắt phải
势不两立=✚[shìbùliǎnglì] Hán Việt: THẾ BẤT LƯỠNG LẬP không đội trời chung; không thể cùng tồn tại
势家=✚[shìjiā] thế gia; gia đình có thế lực
势均力敌=✚[shìjūnlìdí] Hán Việt: THẾ QUÂN LỰC ĐỊCH thế lực nganh nhau; lực lượng tương đương
势力=✚[shì·li] thế lực (chính trị, kinh tế, quân sự)
势利=✚[shì·li] bợ đỡ; bợ đít; nịnh hót; nịnh bợ
势利眼=✚[shì·liyǎn] \n\t1. kiểu nịnh hót; tác phong bợ đít\n\t2. kẻ nịnh hót
势能=✚[shìnéng] thế năng; năng lượng tiềm tàng
势派=✚[shì·pai] \n\t1. trang hoàng; vẻ\n\t2. tình thế
势如破竹=✚[shìrúpòzhú] Hán Việt: THẾ NHƯ PHÁ TRÚC thế như chẻ tre; thế mạnh áp đảo; mạnh như vũ bão
势头=✚[shìtóu] thế; tình thế
势焰=✚[shìyàn] khí thế
视=✚[shì] Hán Việt: THỊ\n\t1. nhìn\n\t2. đối xử; coi\n\t3. khảo sát; coi xét
视察=✚[shìchá] \n\t1. thị sát; kiểm tra xem xét\n\t2. xem xét
视差=✚[shìchā] thị sai; sự sai lệch khi quan sát bằng mắt thường
视而不见=✚[shìérbùjiàn] nhìn mà không thấy; mù quáng; có mắt không tròng
视角=✚[shìjiǎo] \n\t1. góc nhìn; góc ngắm\n\t2. góc chụp ảnh
视觉=✚[shìjué] thị giác
视力=✚[shìlì] thị lực; sức nhìn
视力表=✚[shìlìbiǎo] bảng đo thị lực
视频=✚[shìpín] tần số nhìn
视若无睹=✚[shìruòwúdǔ] coi như không nhìn thấy; ngoảnh mặt làm ngơ; lờ đi
视神经=✚[shìshénjīng] thần kinh thị giác
视事=✚[shìshì] trông coi công việc (bắt đầu công việc khi mới nhận chức)
视死如归=✚[shìsǐrúguī] coi thường cái chết; xem cái chết như không
视听=✚[shìtīng] nghe nhìn; tai nghe mắt thấy
视图=✚[shìtú] đồ thị hình chiếu; hình chiếu
视网膜=✚[shìwǎngmó] võng mạc
视线=✚[shìxiàn] đường nhìn; tầm mắt; ánh mắt
视学=✚[shìxué] quan đốc học
视野=✚[shìyě] phạm vi nhìn; tầm nhìn; tầm mắt
视阈=✚[shìyù] thị vực; ngưỡng thị giác (cường độ kích thích thị giác ở mức cao nhất, thấp nhất)
视紫质=✚[shìzǐzhì] chất tím võng mạc; chất tía thị giác
试=✚[shì] Hán Việt: THÍ\n\t1. thử; thí nghiệm\n\t2. thi
试场=✚[shìchǎng] trường thi; nơi thi
试车=✚[shìchē] thử xe; thử máy; chạy rô-đa
试点=✚[shìdiǎn] làm thí điểm nơi làm thí điểm
试工=✚[shìgòng] làm thử (công nhân, làm công)
试管=✚[shìguǎn] ống nghiệm
试剂=✚[shìjì] thuốc thử
试金石=✚[shìjīnshí] \n\t1. đá thử vàng\n\t2. lấy chuẩn; làm chuẩn
试卷=✚[shìjuàn] bài thi
试看=✚[shìkàn] xem thử
试手=✚[shìshǒu] \n\t1. thử tay nghề\n\t2. làm thử
试探=✚[shìtàn] thăm dò (vấn đề)\n✚ [shì·tan] thăm dò; dò xét (đối phương)
试题=✚[shìtí] đề thi
试图=✚[shìtú] tính toán; thử; định
试问=✚[shìwèn] hỏi thử; dò hỏi
试想=✚[shìxiǎng] thử nghĩ (chất vấn)
试销=✚[shìxiāo] bán thử
试行=✚[shìxíng] làm thử; thực hành
试验=✚[shìyàn] \n\t1. thực nghiệm; thử nghiệm\n\t2. thi cử
试验室=✚[shìyànshì] phòng thí nghiệm
试验田=✚[shìyàntián] \n\t1. ruộng thí nghiệm\n\t2. thí điểm; công việc thí điểm
试药=✚[shìyào] thuốc thí nghiệm
试用=✚[shìyòng] dùng thử
试院=✚[shìyuàn] nơi thi cử
试纸=✚[shìzhǐ] giấy thử
试制=✚[shìzhì] chế tạo thử
饰=✚[shì] Hán Việt: SỨC\n\t1. trang sức; tô điểm\n\t2. đồ trang sức; vật trang sức\n\t3. đóng vai
饰词=✚[shìcí] viện cớ; cớ; lý do; lời nói che đậy chân tướng
饰物=✚[shìwù] \n\t1. đồ trang sức; nữ trang\n\t2. vật trang sức trên đồ vật
室=✚[shì] Hán Việt: THẤT\n\t1. buồng; phòng\n\t2. phòng (cơ quan, mhà máy, trường học.)\n\t3. sao Thất (một chòm sao trong nhị thập bát tú)
室内乐=✚[shìnèiyuè] nhạc thính phòng; nhạc nhẹ
室女=✚[shìnǚ] gái chưa chồng; gái tân
恃=✚[shì] Hán Việt: THỊ ỷ lại; nhờ cậy; trông cậy
恃才傲物=✚[shìcáiàowù] cậy tài khinh người
拭=✚[shì] Hán Việt: THỨC lau; phủi
拭目以待=✚[shìmùyǐdài] Hán Việt: THỨC MỤC DĨ ĐÃI mỏi mắt mong chờ
是=✚[shì] Hán Việt: THỊ\n\t1. đúng; chính xác\n\t2. cho là đúng\n\t3. phải; vâng\n\t4. họ Thị\n\t5. đây; này; vậy\n\t6. là\n\t7. dùng với '的'có tác dụng phân loại\n\t8. thì; là\n\t9. toàn là; đều là\n\t10. ra (không thể lẫn lộn)\n\t11. tuy là\n\t12. dùng ở đầu câu, nhấn mạnh ngữ khí\n\t13. phàm là\n\t14. đúng\n\t15. ...hay là..\n\t16. quả là
是的=✚[shì·de] tựa như; giống như
是凡=✚[shìfán] phàm là
是非=✚[shìfēi] \n\t1. đúng sai; phải trái\n\t2. chuyện lôi thôi; điều rắc rối
是否=✚[shìfǒu] phải chăng; hay không
是个儿=✚[shìgèr] là đối thủ
是味儿=✚[shìwèir] \n\t1. hợp khẩu vị; vừa miệng (thực phẩm)\n\t2. thoải mái; dễ chịu (trong lòng cảm thấy)
是样儿=✚[shìyàngr] kiểu dáng đẹp
昰=✚[shì] Hán Việt: THỊ Thị (thường dùng làm tên người)
柿=✚[shì] Hán Việt: THỊ\n\t1. cây hồng\n\t2. quả hồng; trái hồng
柿饼=✚[shìbǐng] bánh quả hồng; mứt quả hồng
柿霜=✚[shìshuāng] hồng khô
柿子=✚[shì·zi] \n\t1. cây hồng\n\t2. quả hồng; trái hồng
柿子椒=✚[shì·zijiāo] \n\t1. cây ớt hồng\n\t2. quả ớt hồng
贳=✚[shì] Hán Việt: THẾ\n\t1. cho vay; cho mượn\n\t2. mua chịu\n\t3. tha; miễn
贳器店=✚[shìqìdiàn] cửa hàng cho thuê đồ (đồ tang, đồ cưới.)
适=✚[shì] Hán Việt: THÍCH\n\t1. thích hợp\n\t2. vừa vặn; vừa\n\t3. thoải mái; dễ chịu\n\t4. đi\n\t5. xuất giá; đi lấy chồng
适才=✚[shìcái] vừa mới (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
适当=✚[shìdàng] thích hợp; thoả đáng
适得其反=✚[shìdéqífǎn] hoàn toàn ngược lại
适度=✚[shìdù] vừa phải; thích hợp
适逢其会=✚[shìféngqíhuì] Hán Việt: THÍCH PHÙNG KỲ HỘI may mắn gặp dịp; vừa hay gặp dịp
适合=✚[shìhé] phù hợp; hợp; thích hợp (tình hình thực tế, yêu cầu khách quan)
适可而止=✚[shìkěěrzhǐ] Hán Việt: THÍCH KHẢ NHI CHỈ một vừa hai phải; có chừng có mực; dừng lại đúng lúc; vừa phải thì thôi
适口=✚[shìkǒu] vừa miệng; hợp khẩu vị; ngon miệng
适量=✚[shìliàng] số lượng vừa phải; số lượng thích hợp
适龄=✚[shìlíng] vừa độ tuổi; đến tuổi
适时=✚[shìshí] hợp thời; đúng lúc
适宜=✚[shìyí] vừa phải; vừa tầm; vừa sức
适意=✚[shìyì] vừa ý; thoải mái
适应=✚[shìyìng] thích ứng; hợp với (điều kiện khách quan, yêu cầu)
适应症=✚[shìyìngzhèng] hợp thuốc
适用=✚[shìyòng] dùng thích hợp
适值=✚[shiÌzhiì] vừa may gặp; vừa dịp
适中=✚[shìzhōng] \n\t1. vừa phải; có mức độ\n\t2. vừa tầm; vừa trung độ; vừa đúng
栻=✚[shì] Hán Việt: THỨC thẻ bói (thời xưa)
舐=✚[shì] Hán Việt: SỊ liếm
轼=✚[shì] Hán Việt: THỨC đòn gỗ vịn tay trước xe
逝=✚[shì] Hán Việt: THỆ\n\t1. trôi qua; qua đi (thời gian, dòng nước)\n\t2. chết; từ trần
逝世=✚[shìshì] từ trần; tạ thế
铈=✚[shì] Hán Việt: THỊ xê-ri (nguyên tố hoá học, kí hiệu: Ce)
弑=✚[shì] Hán Việt: THÍ thí; giết (thần giết vua, con giết cha mẹ)
谥=✚[shì] Hán Việt: THUỴ\n\t1. Thuỵ hiệu; tên thuỵ (danh hiệu sau khi chết của vua, quan)\n\t2. gọi là; kêu là
释=✚[shì] Hán Việt: THÍCH\n\t1. giải thích; chú thích\n\t2. loại bỏ; tiêu tan\n\t3. buông; rời\n\t4. thả\n\t5. Thích Ca Mâu Ni; đạo Phật
释藏=✚[Shìzàng] Phật tạng; kinh Phật
释典=✚[shìdiǎn] kinh Phật
释读=✚[shìdú] khảo chứng và chú thích (văn tự cổ)
释放=✚[shìfàng] \n\t1. thả ra; phóng thích\n\t2. phóng
释教=✚[shìjiào] thích giáo; Phật giáo
释老=✚[shìlǎo] thích lão; Phật giáo và đạo giáo
释然=✚[shìrán] thoải mái; thư thái
释俗=✚[shìsú] giải thích dễ hiểu
释文=✚[shìwén] \n\t1. khảo thích\n\t2. khảo đính
释疑=✚[shìyí] giải thích khó hiểu; hết nghi ngờ
释义=✚[shìyì] giải thích; giải nghĩa; diễn giải
嗜=✚[shì] Hán Việt: THỊ thích; ham; thèm
嗜好=✚[shìhào] ham mê; ham thích; sở thích
嗜痂之癖=✚[shìjiāzhīpǐ] ham thích lạ đời
嗜欲=✚[shìyù] thèm; thèm khát
筮=✚[shì] Hán Việt: PHỆ, THỆ bói (bằng cỏ thi)
誓=✚[shì] Hán Việt: THỆ\n\t1. thề; tuyên thệ\n\t2. lời thề; tuyên thệ
誓词=✚[shìcí] lời thề
誓师=✚[shìshī] tuyên thệ trước khi xuất quân
誓死=✚[shìsǐ] thề sống chết
誓言=✚[shìyán] lời thề
誓愿=✚[shìyuàn] thề nguyện; thề nguyền
誓约=✚[shìyuè] thề ước; thệ ước
奭=✚[shì] Hán Việt: THÍCH\n\t1. rầm rộ; đồ sộ\n\t2. họ Thích
噬=✚[shì] Hán Việt: PHỆ cắn
噬菌体=✚[shìjūntǐ] vi khuẩn diệt vi khuẩn
噬脐莫及=✚[shìqímòjí] tự mình không cắn được rốn mình; hối hận không kịp (ví với sự hối hận nhưng không kịp)
澨=✚[shì] Hán Việt: PHỆ cạnh nước; mé nước
螫=✚[shì] Hán Việt: THÍCH châm; đốt; chích (ong)
襫=✚[shì] Hán Việt: THÍCH áo tơi
收=✚[shōu] Hán Việt: THU, THÂU\n\t1. thu vào\n\t2. thu lấy\n\t3. đạt được (lợi ích kinh tế)\n\t4. thu hoạch; gặt hái\n\t5. tiếp nhận; dung nạp\n\t6. kiềm hãm; khống chế; dằn lòng (tình cảm; hành động)\n\t7. bắt\n\t8. kết thúc; đình chỉ (công tác)
收编=✚[shōubiān] thu nạp và tổ chức biên chế (lực lượng vũ trang)
收兵=✚[shōubīng] thu binh
收藏=✚[shōucáng] cất giữ; thu gom; góp nhặt; thu thập bảo tồn; sưu tầm
收藏家=✚[shōucángjiā] người thu thập; người sưu tầm; người thu thập bảo tồn đồ cổ
收操=✚[shōucāo] kết thúc huấn luyện
收场=✚[shōuchǎng] \n\t1. kết thúc\n\t2. kết cục
收成=✚[shōuchéng] thu hoạch; gặt hái (mùa màng)
收发=✚[shōufā] \n\t1. thu phát; thu vào phát ra (công văn, thư từ) (cơ quan, trường học)\n\t2. người phụ trách văn thư
收方=✚[shōufāng] phía nhận; phía vay
收风=✚[shōufēng] hết giờ ra ngoài (người tù)
收服=✚[shōufú] thu phục; chế phục (làm cho đối phương phục tùng mình)
收复=✚[shōufù] thu hồi; chiếm lại; giành lại (lãnh thổ, trận địa bị mất)
收割=✚[shōugē] thu gặt; thu hoạch (hoa màu chín)
收工=✚[shōugōng] kết thúc công việc
收购=✚[shōugòu] thu mua; mua
收回=✚[shōuhuí] \n\t1. thu về; lấy về\n\t2. thủ tiêu; huỷ bỏ (ý kiến, mệnh lệnh.)
收获=✚[shōuhuò] \n\t1. gặt hái; thu hoạch\n\t2. thu hoạch
收集=✚[shōují] thu thập; thu gom; tập hợp
收监=✚[shōujiān] bắt giam
收缴=✚[shōujiǎo] thu được; đoạt được
收据=✚[shōujù] biên lai; biên nhận
收看=✚[shōukàn] xem; thưởng thức (ti vi)
收口=✚[shōukǒu] \n\t1. thu nhỏ miệng lại\n\t2. kín miệng; khép kín (vết thương)
收揽=✚[shōulǎn] \n\t1. mua chuộc; lấy lòng\n\t2. thu vén; thu chiếm
收敛=✚[shōuliǎn] \n\t1. thu lại; biến mất; vụt tắt (nụ cười, tia sáng)\n\t2. bớt phóng túng\n\t3. cầm (không để chảy)
收殓=✚[shōuliàn] liệm; tẩm liệm (người chết)
收留=✚[shōuliú] thu nhận và giúp đỡ
收拢=✚[shōulǒng] \n\t1. thu thập; thu gom\n\t2. mua chuộc; lấy lòng
收录=✚[shōulù] \n\t1. thu nhận sử dụng (nhân viên)\n\t2. thu vào; lấy vào (thơ văn)
收罗=✚[shōuluó] thu nạp; thu nhặt; thu gom; góp nhặt; sưu tầm
收买=✚[shōumǎi] \n\t1. thu mua; mua\n\t2. mua chuộc; lấy lòng
收纳=✚[shōunà] thu nạp; thu nhận
收盘=✚[shōupán] báo cáo cuối ngày (tình hình buôn bán trong ngày)
收讫=✚[shōuqì] thu xong; đã thu
收清=✚[shōuqīng] thu xong; thu đủ
收秋=✚[shōuqiū] thu hoạch vụ thu
收取=✚[shōuqǔ] thu; thu lấy
收容=✚[shōuróng] thu dung; thu nhận
收入=✚[shōurù] \n\t1. thu vào; thu\n\t2. thu nhập
收生=✚[shōushēng] đỡ đẻ
收生婆=✚[shōushēngpó] bà mụ; bà đỡ
收拾=✚[shōu·shi] \n\t1. chỉnh đốn; chỉnh lý; thu dọn\n\t2. sửa chữa; sửa\n\t3. trừng trị; trừng phạt\n\t4. giết chết
收市=✚[shōushì] tan chợ; hết giờ buôn bán
收束=✚[shōushù] \n\t1. kiềm chế; ngăn chặn\n\t2. kết thúc\n\t3. thu xếp; sắp xếp (hành lý)
收缩=✚[shōusuō] \n\t1. co lại; co vào; rút lại (vật thể)\n\t2. thu hẹp; co cụm; gom lại
收摊儿=✚[shōutānr] dọn sạp; dọn hàng; thu dọn hàng
收条=✚[shōutiáo] biên lai; biên nhận
收听=✚[shōutīng] nghe đài; nghe phát thanh
收尾=✚[shōuwěi] \n\t1. kết thúc công việc\n\t2. đoạn kết; kết luận (bài văn)
收文=✚[shōuwén] công văn đến; tiếp nhận công văn
收效=✚[shōuxiào] hiệu quả; kết quả
收心=✚[shōuxīn] hồi tâm; nghĩ lại; kiềm chế tính phóng đãng
收押=✚[shōuyā] bắt giữ; câu lưu; giam giữ
收养=✚[shōuyǎng] nhận nuôi; nuôi nấng; nuôi dưỡng (con nuôi)
收益=✚[shōuyì] lợi tức; ích lợi; lợi nhuận; lợi ích thu được; khoản thu nhập; hiệu quả
收音=✚[shōuyīn] \n\t1. thu âm\n\t2. thu thanh
收音机=✚[shōuyīnjī] máy thu thanh; vô tuyến điện
收支=✚[shōuzhī] thu chi
收执=✚[shōuzhí] \n\t1. nhận và giữ; thu nhận, cất giữ\n\t2. giấy biên nhận (đã thu)
手=✚[shǒu] Hán Việt: THỦ\n\t1. tay\n\t2. cầm; nắm\n\t3. tự tay\n\t4. tài; nghề\n\t5. người có tài
手板=✚[shǒubǎn] bàn tay
手板儿=✚[shǒubǎnr] bản quất tay (dụng cụ đánh người có tội)
手版=✚[shǒubǎn] cái hốt (bầy tôi cầm ở tay khi đi chầu vua)
手背=✚[shǒubèi] mu bàn tay
手本=✚[shǒuběn] \n\t1. thiếp tay\n\t2. sổ tay
手笔=✚[shǒubǐ] \n\t1. bút tích; chữ viết tay (bản thảo chép tay)\n\t2. giỏi chữ nghĩa\n\t3. mạnh bạo; bạo tay
手边=✚[shǒubiān] trong tay; trong tầm tay
手表=✚[shǒubiǎo] đồng hồ đeo tay
手不稳=✚[shǒubùwěn] tay chân táy máy; ăn cắp vặt
手册=✚[shǒucè] \n\t1. sổ tay\n\t2. vở ghi
手车=✚[shǒuchē] xe đẩy; xe cút kít
手钏=✚[shǒuchuàn] vòng tay; xuyến đeo tay
手戳=✚[shǒuchuō] con dấu
手底下=✚[shǒudǐ·xia] thuộc hạ; người dưới quyền
手电筒=✚[shǒudiàntǒng] đèn pin
手段=✚[shǒuduàn] \n\t1. thủ đoạn; phương tiện; phương pháp\n\t2. mánh khoé\n\t3. bản lĩnh; tài năng
手法=✚[shǒufǎ] \n\t1. thủ pháp; bút pháp; phương pháp (tác phẩm văn học, tác phẩm nghệ thuật)\n\t2. mánh khoé; thủ đoạn
手风琴=✚[shǒufēngqín] đàn ác-cooc-đê-ông; đàn phong cầm
手感=✚[shǒugǎn] xúc cảm; cảm giác (khi sờ mó)
手高手低=✚[shǒugāoshǒudī] Hán Việt: THỦ CAO THỦ ĐÊ tay cao tay thấp; hao dôi ít nhiều; đầy vơi khó tránh
手稿=✚[shǒugǎo] bản thảo; bản nháp (viết tay)
手工=✚[shǒugōng] \n\t1. làm bằng tay; làm thủ công\n\t2. thủ công\n\t3. tiền công
手工业=✚[shǒugōngyè] nghề thủ công; thủ công nghiệp
手工艺=✚[shǒugōngyì] thủ công mỹ nghệ
手鼓=✚[shǒugǔ] trống con; trống tay; trống lục lạc
手迹=✚[shǒujī] bút tích
手疾眼快=✚[shǒujíyǎnkuài] Hán Việt: THỦ TẬT NHÃN KHOÁI mau tay nhanh mắt; nhanh tay lẹ mắt
手记=✚[shǒujì] \n\t1. tự tay ghi chép\n\t2. bản chép tay
手脚=✚[shǒujiǎo] \n\t1. động tác; cử động\n\t2. mưu mô; mưu tính
手巾=✚[shǒujīn] \n\t1. khăn mặt\n\t2. khăn tay
手紧=✚[shǒujǐn] \n\t1. kiết; keo kiệt; hà tiện\n\t2. túng tiền
手绢=✚[shǒujuàn] khăn tay
手铐=✚[shǒukào] xiềng tay; khoá tay; còng; gông
手快=✚[shǒukuài] nhanh tay; lẹ tay
手雷=✚[shǒuléi] mìn muỗi; thủ pháo
手榴弹=✚[shǒuliúdàn] \n\t1. lựu đạn\n\t2. lựu đạn thể thao\n\t3. môn ném lựu đạn
手炉=✚[shǒulú] lò sưởi tay; lò ấp
手锣=✚[shǒuluó] thanh la nhỏ; phèng la; chiêng nhỏ
手忙脚乱=✚[shǒumángjiǎoluàn] chân tay lúng túng; lúng ta lúng túng; luống cuống; lúng túng như thợ vụng mất kim
手面=✚[shǒumiàn] tiêu pha; tiêu xài; ăn xài
手民=✚[shǒumín] thợ khắc chữ; thợ xếp chữ
手模=✚[shǒumó] dấu điểm chỉ; dấu tay; dấu vân tay
手帕=✚[shǒupà] khăn tay
手气=✚[shǒuqì] vận may; số đỏ
手枪=✚[shǒuqiāng] súng lục; súng ngắn
手巧=✚[shǒuqiǎo] khéo tay; nhanh nhẹn
手勤=✚[shǒuqín] cần cù chịu khó
手轻=✚[shǒuqīng] nhẹ tay; nhẹ chân nhẹ tay
手球=✚[shǒuqiú] \n\t1. bóng ném (thể thao)\n\t2. quả bóng (dùng trong môn bóng ném)
手软=✚[shǒuruǎn] mềm tay; non tay; chùn tay
手生=✚[shǒushēng] ngượng tay; không quen tay
手势=✚[shǒushì] dùng tay ra hiệu; động tác tay
手书=✚[shǒushū] \n\t1. tự viết\n\t2. thư tay
手术=✚[shǒushù] phẫu thuật; giải phẫu; mổ
手松=✚[shǒusōng] tiêu pha; phung phí
手谈=✚[shǒután] đánh cờ; đánh cờ
手套=✚[shǒutào] găng tay; bao tay
手提包=✚[shǒutíbāo] túi xách
手提箱=✚[shǒutíxiāng] hòm xách tay; va-li xách tay
手头=✚[shǒutóu] \n\t1. trong tay; trong tầm tay\n\t2. tình hình kinh tế (cá nhân)
手头字=✚[shǒutóuzì] chữ giản thể (chữ Hán)
手推车=✚[shǒutuīchē] xe đẩy; xe đẩy tay; xe ba gác
手腕=✚[shǒuwàn] mánh khoé; thủ đoạn
手腕子=✚[shǒuwàn·zi] cổ tay
手无寸铁=✚[shǒuwúcùntiě] Hán Việt: THỦ VÔ THỐN THIẾT tay không tấc sắt; trong tay không có bất cứ khí giới nào
手舞足蹈=✚[shǒuwǔzúdǎo] Hán Việt: THỦ VŨ TÚC ĐẠO hoa chân múa tay vui sướng; khoa tay múa chân
手下=✚[shǒuxià] \n\t1. dưới quyền; thủ hạ; thuộc hạ\n\t2. trong tay; trong tầm tay; bên mình\n\t3. tình hình kinh tế (cá nhân)
手携手=✚[shǒuxiéshǒu] tay cầm tay; tay trong tay; tay dắt tay
手写=✚[shǒuxiě] viết tay; tự viết
手写体=✚[shǒuxiětǐ] kiểu chữ viết
手心=✚[shǒuxīn] \n\t1. lòng bàn tay\n\t2. trong tầm tay; nắm trong lòng bàn tay
手续=✚[shǒuxù] thủ tục; giấy tờ
手癣=✚[shǒuxuǎn] bệnh ghẻ lở (tay)
手眼=✚[shǒuyǎn] mánh khoé; thủ đoạn
手艺=✚[shǒuyì] tay nghề; kỹ thuật
手淫=✚[shǒuyín] thủ dâm
手印=✚[shǒuyìn] \n\t1. vân tay; dấu tay\n\t2. dấu vân tay
手语=✚[shǒuyǔ] ngôn ngữ của người câm điếc (dùng tay ra hiệu)
手谕=✚[shǒuyù] chỉ thị tự tay viết; chỉ thị viết tay
手泽=✚[shǒuzé] vật gia truyền; bút tích tổ tiên
手札=✚[shǒuzhá] thư tay; thư viết tay
手掌=✚[shǒuzhǎng] bàn tay
手杖=✚[shǒuzhàng] gậy chống; ba-toong
手植=✚[shǒuzhí] tự tay trồng
手纸=✚[shǒuzhǐ] giấy vệ sinh
手指=✚[shǒuzhǐ] ngón tay
手指头=✚[shǒuzhí·tou] ngón tay
手指头肚儿=✚[shǒuzhí·toudùr] mặt đầu đốt ngón tay
手指字母=✚[shǒuzhǐzìmǔ] chữ cái ra hiệu bằng ngón tay
手重=✚[shǒuzhòng] mạnh tay; nặng tay
手镯=✚[shǒuzhuó] vòng tay; xuyến
手足=✚[shǒuzú] \n\t1. động tác; cử động\n\t2. anh em
手足无措=✚[shǒuzúwúcuò] Hán Việt: THỦ TÚC VÔ THỐ lúng túng; luống cuống; không biết làm thế nào; vô cùng lúng túng
守=✚[shǒu] Hán Việt: THỦ\n\t1. phòng thủ; coi giữ\n\t2. trông coi\n\t3. tuân thủ; tuân theo\n\t4. gần
守备=✚[shǒubèi] phòng giữ; giữ
守财奴=✚[shǒucáinú] thần giữ của (mỉa mai); kẻ nô lệ đồng tiền; kẻ bủn xỉn; người keo kiệt
守车=✚[shǒuchē] toa trưởng tàu
守成=✚[shǒuchéng] gìn giữ cái đã có; giữ vững thành tựu của người đi trước
守敌=✚[shǒudí] bọn giặc bảo vệ cứ điểm; quân giặc đồn trú
守宫=✚[shǒugōng] thạch sùng; thằn lằn
守寡=✚[shǒuguǎ] ở goá; ở vậy
守候=✚[shǒuhòu] \n\t1. chờ; chờ đợi\n\t2. trông coi; trông nom; săn sóc
守护=✚[shǒuhù] canh giữ; bảo vệ
守节=✚[shǒujié] thủ tiết; ở goá; giữ tiết nghĩa; giữ tiết tháo
守旧=✚[shǒujiù] \n\t1. thủ cựu; bảo thủ; cố chấp; khư khư giữ cái cũ\n\t2. phông màn; phông (sân khấu)
守口如瓶=✚[shǒukǒurúpíng] Hán Việt: THỦ KHẨU NHƯ BÌNH giữ kín như bưng; kín như miệng bình; giữ bí mật tuyệt đối; giữ miệng giữ mồm
守灵=✚[shǒulíng] túc trực bên linh cữu; túc trực bên linh sàng
守门员=✚[shǒuményuán] thủ thành; thủ môn
守丧=✚[shǒusāng] túc trực bên linh cữu; túc trực bên linh sàng
守身=✚[shǒushēn] \n\t1. thủ thân; giữ mình\n\t2. giữ vững khí tiết
守势=✚[shǒushì] thủ thế; thế thủ; thế phòng thủ
守岁=✚[shǒusuì] đón giao thừa
守土=✚[shǒutǔ] gìn giữ đất đai; bảo vệ lãnh thổ
守望=✚[shǒuwàng] canh gác; canh phòng; trông gác
守望相助=✚[shǒuwàngxiāngzhù] cùng nhau trông coi; giúp nhau canh gác
守卫=✚[shǒuwèi] canh phòng; bảo vệ; giữ
守孝=✚[shǒuxiào] giữ đạo hiếu; chịu tang; cư tang
守信=✚[shǒuxìn] thủ tín; giữ chữ tín
守业=✚[shǒuyè] kế thừa; gìn giữ sự nghiệp của người đi trước
守夜=✚[shǒuyè] gác đêm; canh đêm; canh giữ ban đêm
守则=✚[shǒuzé] quy tắc; quy tắc chung; điều lệ
守制=✚[shǒuzhì] chịu tang; cư tang (27 tháng)
守株待兔=✚[shǒuzhūdàitù] Hán Việt: THỦ CHU ĐÃI THỐ há miệng chờ sung; cắm sào chờ nước
首=✚[shǒu] Hán Việt: THỦ\n\t1. đầu\n\t2. đứng đầu; cao nhất\n\t3. thủ lĩnh\n\t4. đầu tiên\n\t5. thú tội; đầu thú\n\t6. họ Thủ\n\t7. bài
首长=✚[shǒuzhǎng] thủ trưởng
首倡=✚[shǒuchàng] đề xướng; khởi xướng
首车=✚[shǒuchē] chuyến xe đầu tiên
首创=✚[shǒuchuàng] sáng tạo; sáng kiến (chưa từng có)
首当其冲=✚[shǒudāngqíchōng] Hán Việt: THỦ ĐƯƠNG KỲ XUNG đứng mũi chịu sào; đứng đầu sóng ngọn gió; xông pha đi đầu; đảm nhận vị trí quan trọng và khó khăn nhất
首都=✚[shǒudū] thủ đô; thủ phủ
首恶=✚[shǒuè] đầu đảng tội ác; trùm tội ác; đầu sỏ tội ác; kẻ cầm đầu
首府=✚[shǒufǔ] \n\t1. thủ phủ; tỉnh lị\n\t2. thủ đô (của các nước thuộc địa)
首富=✚[shǒufù] nhà giàu nhất; nhà giàu số một
首级=✚[shǒují] thủ cấp; đầu người
首届=✚[shǒujiè] lần thứ nhất; lần đầu; kì thứ nhất
首肯=✚[shǒukěn] gật đầu đồng ý; bằng lòng; đồng ý
首领=✚[shǒulǐng] \n\t1. đầu cổ\n\t2. thủ lĩnh; người đứng đầu
首脑=✚[shǒunǎo] đầu não; lãnh đạo cấp cao; người đứng đầu
首屈一指=✚[shǒuqūyīzhǐ] số một; hạng nhất; người phải kể đầu tiên
首善之区=✚[shǒushànzhīqū] chỗ tốt nhất
首饰=✚[shǒu·shi] đồ trang sức; đồ nữ trang
首鼠两端=✚[shǒushǔliǎngduān] Hán Việt: THỦ THỬ LƯỠNG ĐOAN lưỡng lự; chần chừ; ngần ngừ; nửa muốn nửa không
首途=✚[shǒutú] lên đường; khởi hành
首尾=✚[shǒuwěi] \n\t1. đầu đuôi; trước sau\n\t2. từ đầu đến cuối
首席=✚[shǒuxí] \n\t1. ghế đầu\n\t2. cấp cao nhất
首先=✚[shǒuxiān] \n\t1. đầu tiên; sớm nhất\n\t2. thứ nhất; trước hết; trước tiên
首相=✚[shǒuxiàng] thủ tướng (người đứng đầu chính phủ)
首要=✚[shǒuyào] \n\t1. hàng đầu; quan trọng nhất\n\t2. đầu não; lãnh đạo cấp cao
首义=✚[shǒuyì] khởi nghĩa đầu tiên
艏=✚[shǒu] Hán Việt: THỦ mũi thuyền; mũi tàu
寿=✚[shòu] Hán Việt: THỌ\n\t1. sống thọ; cao tuổi\n\t2. tuổi; sống\n\t3. ngày sinh; sinh nhật (của người lớn tuổi)\n\t4. thọ (chuẩn bị sẵn cho việc làm ma)\n\t5. họ Thọ
寿斑=✚[shòubān] đốm mồi; đồi mồi (da)
寿材=✚[shòucái] quan tài; áo quan
寿辰=✚[shòuchén] ngày sinh; sinh nhật (của người lớn tuổi)
寿春=✚[shòuchūn] Hán Việt: THỌ XUÂN Thọ Xuân (thuộc Thanh Hoá)
寿诞=✚[shòudàn] ngày sinh; sinh nhật (của người cao tuổi)
寿光鸡=✚[shòuguāngjī] gà Quang Thọ (giống gà nổi tiếng của Trung Quốc)
寿礼=✚[shòulǐ] lễ vật mừng thọ; đồ lễ mừng thọ
寿面=✚[shòumiàn] mì thọ; mì mừng thọ (mì ăn trong ngày chúc thọ)
寿命=✚[shòumìng] tuổi thọ
寿木=✚[shòumù] quan tài; áo quan
寿数=✚[shòu·shu] số tuổi thọ
寿桃=✚[shòutáo] đào mừng thọ
寿险=✚[shòuxiǎn] bảo hiểm nhân thọ
寿星=✚[shòu·xing] \n\t1. thọ tinh\n\t2. người được chúc thọ
寿穴=✚[shòuxué] mộ huyệt khi về già; huyệt thọ
寿衣=✚[shòuyī] áo liệm; áo mặc cho người chết
寿终=✚[shòuzhōng] thọ chung
寿终正寝=✚[shòuzhōngzhèngqǐn] Hán Việt: THỌ CHUNG CHÍNH THẨM sống thọ và chết tại nhà; tiêu tan mất hết; hai tay buông xuôi
受=✚[shoÌu] Hán Việt: THỤ\n\t1. nhận; được\n\t2. bị\n\t3. chịu đựng\n\t4. được; thích hợp
受病=✚[shòubìng] bị bệnh; mắc bệnh; ốm
受不了=✚[shòubuliǎo] chịu không nổi; chịu không được
受潮=✚[shòucháo] bị ẩm (vật thể)
受宠若惊=✚[shòuchǒngruòjīng] Hán Việt: THỤ SỦNG NHƯỢC KINH được sủng ái mà lo sợ; được nhiều người yêu thương vừa mừng lại vừa lo
受挫=✚[shòucuò] gặp khó khăn; gặp cản trở; thất bại
受罚=✚[shòufá] bị phạt; chịu phạt
受粉=✚[shòufěn] thụ phấn
受封=✚[shòufēng] thụ phong
受害=✚[shòuhài] bị hại; mắc vạ; tổn thất
受寒=✚[shòuhán] thụ hàn; cảm lạnh
受话器=✚[shòuhuàqì] ống nghe (điện thoại)
受贿=✚[shòuhuì] nhận hối lộ; ăn hối lộ; ăn của đút lót
受奖=✚[shòujiǎng] được thưởng; nhận thưởng; lãnh thưởng
受降=✚[shòuxiáng] tiếp nhận đầu hàng
受戒=✚[shòujiè] thụ giới; chịu giới luật (cách gọi của đạo Phật)
受惊=✚[shòujīng] hoảng sợ; giật mình; kinh hãi
受精=✚[shòujīng] \n\t1. thụ tinh; thụ thai\n\t2. thụ phấn hữu tính (thực vật)
受窘=✚[shòujiǒng] túng quẫn; khốn quẫn
受苦=✚[shòukǔ] bị khổ; chịu khổ; khổ cực
受累=✚[shòulěi] bị liên luỵ; chịu liên luỵ\n✚ [shòu lèi] bị mệt; hao sức; vất vả
受礼=✚[shòulǐ] nhận quà tặng; nhận quà
受理=✚[shòulǐ] thụ lí
受凉=✚[shòuliáng] bị cảm lạnh; bị cảm
受命=✚[shòumìng] nhận lệnh; nhận nhiệm vụ; được lệnh
受难=✚[shòunàn] bị nạn; gặp khó khăn
受骗=✚[shòupiàn] bị lừa; mắc lừa
受气=✚[shòuqì] bị khinh bỉ; bị sỉ nhục; bị ức hiếp
受气包=✚[shòuqìbāo] túi trút giận
受穷=✚[shòuqióng] gặp cảnh khốn cùng; gặp cảnh khốn khó
受权=✚[shòuquán] được uỷ quyền; được trao quyền
受热=✚[shòurè] \n\t1. bị nóng\n\t2. cảm nắng; say nắng; trúng nắng
受伤=✚[shòushāng] bị thương; thụ thương
受赏=✚[shòushǎng] được thưởng
受事=✚[shòushì] bổ ngữ
受暑=✚[shòushǔ] cảm nắng; say nắng; trúng nắng
受胎=✚[shòutāi] thụ thai; có mang; có thai
受托=✚[shòutuō] nhận uỷ thác; được uỷ thác; được giao phó
受洗=✚[shòuxǐ] rửa tội
受训=✚[shòuxùn] thụ huấn; huấn luyện; đi huấn luyện
受业=✚[shòuyè] \n\t1. học nghề\n\t2. thầy dạy nghề (tiếng xưng hô của học sinh đối với thầy giáo)
受益=✚[shòuyì] được lợi; có lợi
受用=✚[shòuyòng] hưởng thụ; được lợi; được\n✚ [shòu·yong] dễ chịu; thoải mái (thường dùng trong câu phủ định)
受孕=✚[shòuyùn] thụ thai; mang thai; có mang
受灾=✚[shòuzāi] gặp tai hoạ; bị nạn; bị thiên tai
受制=✚[shòuzhì] \n\t1. bị quản chế\n\t2. bị hại
受罪=✚[shòuzuì] bị giày vò; mang vạ
狩=✚[shòu] Hán Việt: THÚ đi săn; săn bắn; đi săn vào mùa đông
狩猎=✚[shòuliè] săn bắn; đi săn
兽=✚[shòu] Hán Việt: THÚ\n\t1. thú vật; súc vật\n\t2. dã man; hèn hạ
兽环=✚[shòuhuán] vòng (khoá cửa có hình đầu thú)
兽力车=✚[shòulìchē] xe kéo (bằng xúc vật)
兽王=✚[shòuwáng] sư tử; chúa sơn lâm
兽心=✚[shòuxīn] thú tâm; tâm địa dã thú
兽行=✚[shòuxíng] \n\t1. hành vi man rợ; hành vi độc ác\n\t2. thú tính
兽性=✚[shòuxìng] thú tính; dã man; man rợ
兽医=✚[shòuyī] bác sĩ thú y
兽医学=✚[shòuyīxué] thú y học; ngành thú y
兽欲=✚[shòuyù] thú tính; sống bản năng; dục vọng như loài cầm thú
售=✚[shòu] Hán Việt: THỤ\n\t1. bán\n\t2. thi hành; thực hiện (kế gian)
售货员=✚[shòuhuòyuán] người bán hàng; nhân viên bán hàng
售卖=✚[shòumài] bán
售票处=✚[shòupiàochù] chỗ bán vé; nơi bán vé; quầy vé
售票员=✚[shòupiàoyuán] người bán vé; nhân viên bán vé
授=✚[shòu] Hán Việt: THỤ\n\t1. trao (thường dùng trong những trường hợp long trọng)\n\t2. giảng dạy; dạy
授粉=✚[shòufěn] thụ phấn
授奖=✚[shòujiǎng] trao thưởng; phát thưởng
授课=✚[shòukè] giảng bài; lên lớp; dạy
授命=✚[shòumìng] \n\t1. hiến dâng tính mạng; hy sinh tính mạng\n\t2. ra lệnh; hạ lệnh
授权=✚[shòuquán] trao quyền; giao quyền
授时=✚[shòushí] \n\t1. đài thiên văn báo giờ; báo cáo thời gian chuẩn (của đài thiên văn)\n\t2. lịch của chính phủ ban hành (thời xưa)
授首=✚[shòushǒu] chém đầu; chặt đầu (phản nghịch, đạo tặc.)
授受=✚[shòushòu] trao nhận; cho và nhận; trao cho và tiếp nhận
授衔=✚[shòuxián] trao quân hàm
授业=✚[shòuyè] thụ nghiệp
授意=✚[shòuyì] bày mưu đặt kế; chỉ bày mưu kế; gợi ý; mớm lời
授予=✚[shòuyǔ] trao tặng (huân chương, phần thưởng, học vị, bằng vinh dự)
绶=✚[shòu] Hán Việt: THỤ dải lụa; băng lụa
绶带=✚[shòudài] dải lụa; băng lụa
绶带鸟=✚[shòudàiniǎo] chim giẻ cùi
瘦=✚[shòu] Hán Việt: SẤU\n\t1. gầy; còm\n\t2. nạc (thịt)\n\t3. chật; hẹp (quần áo, giày dép)\n\t4. cằn cỗi; xấu (đất đai)
瘦果=✚[shòuguǒ] quả bế
瘦瘠=✚[shòujǐ] \n\t1. gầy gò; ốm yếu\n\t2. cằn cỗi; xấu (đất đai)
瘦筋巴骨=✚[shòujīnbāgǔ] còm nhỏm còm nhom; gầy còm
瘦溜=✚[shòu·liu] mảnh mai; mảnh dẻ; gầy nhom; gầy còm
瘦煤=✚[shòuméi] than gầy
瘦怯怯=✚[shòuqièqiè] gầy còm; còm cõi; còm nhom
瘦弱=✚[shòuruò] gầy yếu; ốm yếu
瘦削=✚[shòuxuē] gầy đét; gầy nhom; gầy còm
瘦小=✚[shòuxiǎo] bé gầy; gầy đét; gầy loắt choắt
瘦小枯干=✚[shòuxiǎokūgān] còm nhom; còm cõi; gầy còm
瘦子=✚[shòu·zi] người gầy
书=✚[shū] Hán Việt: THƯ\n\t1. viết chữ; ghi chép\n\t2. thể chữ\n\t3. sách\n\t4. thư\n\t5. văn kiện; giấy tờ; đơn
书案=✚[shūàn] án thư
书包=✚[shūbāo] túi sách; cặp sách
书包带=✚[shūbāodài] quai đeo cặp sách; quai đeo túi sách
书报=✚[shūbào] sách báo
书背=✚[shūbèi] gáy sách
书本=✚[shūběn] sách vở; sách
书册=✚[shūcè] sách; sách vở
书痴=✚[shūchī] mọt sách; con mọt sách
书橱=✚[shūchú] tủ sách; tủ đựng sách
书呆子=✚[shūdāi·zi] con mọt sách; mọt sách (chỉ đọc sách nhưng không biết liên hệ đến thực tế)
书丹=✚[shūdān] chữ viết trên bia mộ; chữ khắc trên bia mộ
书店=✚[shūdiàn] thư điếm; nhà sách; cửa hàng sách
书牍=✚[shūdú] thư tín; thư từ; thư
书法=✚[shūfǎ] thư pháp; bút pháp (cách viết chữ Hán)
书坊=✚[shūfāng] hiệu sách; hàng sách
书房=✚[shūfáng] phòng sách; thư phòng
书馆=✚[shūguǎn] \n\t1. thư quán; nhà sách\n\t2. thư phòng; phòng đọc sách
书馆儿=✚[shūguǎnr] quán bình sách (bình luận sách tại quán trà)
书涵=✚[shūhán] \n\t1. hộp sách\n\t2. thư tín; thư từ
书后=✚[shūhòu] lời bạt (lời cuối sách)
书画=✚[shūhuà] chữ; tranh; thư hoạ
书籍=✚[shūjí] thư tịch; sách vở
书脊=✚[shūjǐ] gáy sách
书记=✚[shū·ji] \n\t1. bí thư\n\t2. thư kí
书记官=✚[shūjìguān] thầy ký; thư ký
书简=✚[shūjiǎn] thư từ; thư tín; thư
书局=✚[shūjú] thư cục; nhà in
书卷气=✚[shūjuànqì] phong độ của người trí thức
书刊=✚[shūkān] sách báo
书口=✚[shūkǒu] mép sách; lề sách
书库=✚[shūkù] kho sách; thư khố
书录=✚[shūlù] mục lục
书眉=✚[shūméi] mi sách; phần trên mi sách
书面=✚[shūmiàn] văn bản
书面语=✚[shūmiànyǔ] văn viết; ngôn ngữ viết
书名号=✚[shūmínghào] kí hiệu chỉ tên sách
书目=✚[shūmù] thư mục; mục lục (sách)
书皮=✚[shūpí] \n\t1. bìa sách\n\t2. giấy bọc sách
书评=✚[shūpíng] bình luận sách; phê bình sách
书契=✚[shūqì] chữ viết; văn tự
书签=✚[shūqiān] \n\t1. phiếu tên sách\n\t2. thẻ kẹp sách; thẻ làm dấu sách
书生=✚[shūshēng] thư sinh; học trò; trí thức
书生气=✚[shūshēngqì] dáng vẻ thư sinh
书套=✚[shūtào] hộp sách
书亭=✚[shūtíng] quán sách
书童=✚[shūtóng] thư đồng; hề đồng (thằng bé hầu hạ đèn sách)
书屋=✚[shūwū] phòng sách; thư phòng
书物=✚[shūwù] thư tịch; sách vở
书香=✚[shūxiāng] thư hương; nhà dòng dõi Nho học (chỉ người có học)
书写=✚[shūxiě] viết
书信=✚[shūxìn] thư; thư từ
书页=✚[shūyè] trang sách
书影=✚[shūyǐng] bản chụp sách
书院=✚[shūyuàn] thư viện (nơi đọc sách, nghe giảng, học tập)
书札=✚[shūzhá] thư; thư từ
书斋=✚[shūzhāi] thư phòng; phòng đọc sách
书桌=✚[shūzhuō] bàn học
殳=✚[shū] Hán Việt: THÙ\n\t1. ngọn giáo\n\t2. họ Thù
抒=✚[shū] Hán Việt: TRỪ\n\t1. biểu đạt; phát biểu\n\t2. giải bày; giải trừ
抒发=✚[shūfā] biểu đạt; bày tỏ
抒情=✚[shūqíng] trữ tình; tự tình
抒情诗=✚[shūqíngshī] thơ trữ tình
抒写=✚[shūxiě] miêu tả; mô tả
纾=✚[shū] Hán Việt: THƯ\n\t1. giải trừ; cởi\n\t2. gia hạn\n\t3. thừa thãi; dồi dào
叔=✚[shū] Hán Việt: THÚC\n\t1. chú (chú ruột)\n\t2. chú (bạn trai của ba nhưng nhỏ tuổi hơn ba)\n\t3. chú (em)\n\t4. chú ba (người thứ ba trong bốn anh em)
叔伯=✚[shū·bai] chú bác; thúc bá
叔父=✚[shūfù] thúc phụ; chú (em cha)
叔公=✚[shūgōng] \n\t1. ông chú (chú chồng)\n\t2. ông chú (chú của cha)
叔母=✚[shūmǔ] thím
叔婆=✚[shūpó] \n\t1. thím chồng\n\t2. bà thím (thím của cha)
叔叔=✚[shū·shu] \n\t1. chú\n\t2. chú (bạn bè của ba nhưng nhỏ tuổi hơn ba)
叔祖=✚[shūzǔ] ông chú (chú của ba)
叔祖母=✚[shūzǔmǔ] bà thím (thím chủa ba)
杸=✚[shū] giáo (binh khí cổ)
枢=✚[shū] Hán Việt: KHU\n\t1. trụ quay; chốt quay\n\t2. then chốt; mấu chốt; chốt yếu
枢机=✚[shūjī] \n\t1. chức vụ trọng yếu; cơ quan chủ quản\n\t2. then chốt; mấu chốt; đầu mối
枢机主教=✚[shūjí-zhǔjiào] hồng y giáo chủ
枢纽=✚[shūniǔ] đầu mối then chốt; đầu mối trọng yếu
枢要=✚[shūyào] cơ quan hành chính trung ương
姝=✚[shū] Hán Việt: THÙ\n\t1. tốt đẹp\n\t2. mỹ nhân; người đẹp
倏=✚[shū] Hán Việt: THỐC phút chốc; thấm thoát
倏地=✚[shūdì] phút chốc; bỗng chốc
倏忽=✚[shūhū] bỗng nhiên; thoắt; bỗng chốc
殊=✚[shū] Hán Việt: THÙ\n\t1. khác; khác biệt\n\t2. đặc biệt\n\t3. rất\n\t4. đứt; ngắt
殊不知=✚[shūbùzhī] \n\t1. không biết; thật tình không biết; không ngờ rằng\n\t2. thật không ngờ; thật không nghĩ tới; nào ngờ
殊死=✚[shūsǐ] \n\t1. liều chết; quyết tử\n\t2. tội chém đầu; chặt đầu
殊途同归=✚[shūtútóngguī] trăm sông đổ về một biển; khác đường cùng đích
殊勋=✚[shūxūn] công trạng đặc biệt; thành tích xuất sắc
梳=✚[shū] Hán Việt: SƠ\n\t1. cái lược\n\t2. chải đầu
梳篦=✚[shūbì] lược (thưa và dày)
梳理=✚[shūlǐ] \n\t1. chải vuốt sợi (trong dệt vải)\n\t2. chải (râu, tóc.)
梳棉=✚[shūmián] chải bông
梳头=✚[shūtóu] chải đầu; chải tóc
梳洗=✚[shūxǐ] rửa mặt chải đầu; chải đầu rửa mặt
梳妆=✚[shūzhuāng] trang điểm
梳子=✚[shū·zi] lược
淑=✚[shū] Hán Việt: THỤC hiền hậu; hiền lành; tốt đẹp
淑女=✚[shūnǔ] thục nữ; người con gái đẹp và thuỳ mị
菽=✚[shū] Hán Việt: THỤC cây đậu
菽粟=✚[shūsù] lương thực
鄃=✚[Shū] Hán Việt: DU huyện Du (tên huyện thời xưa, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
疏=✚[shū] Hán Việt: SƠ\n\t1. khai thông; khơi\n\t2. thưa\n\t3. không thân; hời hợt\n\t4. sơ sài\n\t5. trống rỗng\n\t6. phân tán; lưa thưa\n\t7. họ Sơ\n\t8. sớ\n\t9. chú giải (sách cổ)
疏导=✚[shūdǎo] \n\t1. khai thông; khơi thông (sông ngòi)\n\t2. làm thông
疏放=✚[shūfàng] \n\t1. phóng túng\n\t2. không theo lệ thường (văn chương)
疏忽=✚[shū·hu] lơ là; qua quýt; sơ ý; sơ suất
疏浚=✚[shūjùn] khai thông; nạo vét; khơi thông
疏阔=✚[shūkuò] \n\t1. lỏng lẻo\n\t2. xa lạ; xa cách; không thân\n\t3. xa cách lâu
疏懒=✚[shūlǎn] chây lười; tản mạn
疏漏=✚[shūlòu] sơ hở; sơ xuất; sai sót
疏落=✚[shūluò] lưa thưa; thưa thớt
疏散=✚[shūsàn] \n\t1. thưa thớt; lưa thưa\n\t2. phân tán; rải rác; lơ thơ; sơ tán
疏失=✚[shūshī] sơ xuất; sai sót; sai lầm
疏松=✚[shūsōng] \n\t1. tơi; xốp (đất đai)\n\t2. làm tơi; làm xốp
疏通=✚[shūtōng] \n\t1. khơi thông; khai thông\n\t2. thông hiểu
疏虞=✚[shūyú] lơ là; qua loa
疏远=✚[shūyuǎn] sơ sơ; không thân
舒=✚[shū] Hán Việt: THƯ\n\t1. dãn ra; nở ra\n\t2. chậm rãi; thong thả; ung dung\n\t3. họ Thư
舒畅=✚[shūchàng] khoan khoái; dễ chịu; nhẹ nhàng
舒服=✚[shū·fu] \n\t1. thoải mái; khoan khoái\n\t2. dễ chịu
舒筋活血=✚[shūjīn huoìxuè] cường gân hoạt huyết
舒卷=✚[shūjuǎn] tản ra; cuồn cuộn (mây khói)
舒散=✚[shūsàn] \n\t1. hoạt động gân cốt; hoạt động thư giãn\n\t2. giảm bớt; nguôi ngoai; bớt đi (mệt mỏi, những việc không vui)
舒声=✚[shūshēng] thanh thư (ba thanh bình, thướng, khứ trong Hán cổ)
舒适=✚[shūshì] dễ chịu; thoải mái; khoan khoái
舒坦=✚[shū·tan] thoải mái; dễ chịu
舒心=✚[shūxīn] thư thái; hài lòng; thoải mái
舒展=✚[shū·zhǎn] \n\t1. xoè ra; mở ra; giãn ra\n\t2. khoan khoái; dễ chịu
舒张=✚[shūzhāng] thư giãn
摅=✚[shū] Hán Việt: THU\n\t1. phát biểu; bày tỏ\n\t2. lao theo
毹=✚[shū] Hán Việt: DU thảm len
綀=✚[shū] sợi the thô
输=✚[shū] Hán Việt: THÂU, DU\n\t1. vận chuyển; vận tải\n\t2. quyên tặng; quyên góp\n\t3. thua; thất bại
输诚=✚[shūchéng] đầu hàng
输出=✚[shūchū] \n\t1. chuyển vận (từ trong ra ngoài)\n\t2. xuất cảng; xuất khẩu\n\t3. phát ra (năng lượng, tín hiệu)
输电=✚[shūdiàn] tải điện
输将=✚[shūjiāng] quyên góp; quyên giúp
输精管=✚[shūjīngguǎn] ống dẫn tinh
输理=✚[shūlǐ] thua lí; đuối lí; lí lẽ không vững
输卵管=✚[shūluǎnguǎn] ống dẫn trứng
输尿管=✚[shūniàoguǎn] ống dẫn niệu
输入=✚[shūrù] \n\t1. chuyển nhập (từ ngoài vào trong)\n\t2. nhập khẩu; nhập cảng\n\t3. truyền vào (năng lượng, tín hiệu)
输送=✚[shūsòng] chuyển vận; chuyển lau
输血=✚[shūxuè] truyền máu; tiếp máu
输液=✚[shūyè] truyền dịch; tiếp nước biển; truyền nước biển
输油管=✚[shūyóuguǎn] ống dẫn dầu
蔬=✚[shū] Hán Việt: SƠ rau
蔬菜=✚[shūcài] rau; rau cải
儵=✚[shū] Hán Việt: THỐC phúc chốc
秫=✚[shú] Hán Việt: THUẬT cao lương
秫秸=✚[shújiē] thân cây cao lương
秫米=✚[shúmǐ] gạo cao lương
秫秫=✚[shúshú] cao lương
孰=✚[shú] Hán Việt: THỤC\n\t1. ai\n\t2. cái nào; người nào\n\t3. cái gì
赎=✚[shú] Hán Việt: THỤC\n\t1. chuộc\n\t2. chuộc tội
赎当=✚[shúdàng] chuộc đồ
赎回=✚[shúhuí] chuộc đồ
赎金=✚[shújīn] tiền chuộc
赎买=✚[shúmǎi] lấy lại
赎命=✚[shúmìng] chuộc mạng
赎身=✚[shúshēn] chuộc thân; chuộc mình
赎罪=✚[shúzuì] chuộc tội
塾=✚[shú] Hán Việt: THỤC trường tư; trường tư thục
熟=✚[shóu] Hán Việt: THỤC đồng nghĩa với'熟'(shú)\n✚ [shú] Hán Việt: THỤC\n\t1. chín\n\t2. chín (thức ăn)\n\t3. đã tôi; đã thuộc\n\t4. quen thuộc\n\t5. thạo\n\t6. kỹ càng; sâu xa
熟谙=✚[shúān] am hiểu; thông thuộc
熟菜=✚[shúcài] thức ăn chín; món ăn chín
熟道=✚[shúdào] quen đường
熟地=✚[shúdì] \n\t1. đất đã khai hoang\n\t2. thục địa; thục địa hoàng (vị thuốc đông y)
熟化=✚[shúhuà] đất hoang hoá; đất trồng trọt; đất canh tác
熟荒=✚[shúhuāng] đất bỏ hoang
熟客=✚[shúkè] khách quen
熟练=✚[shúliàn] thạo; thuần thục; thông thạo
熟路=✚[shúlù] con đường quen thuộc; quen đường; thuộc đường
熟能生巧=✚[shúnéngshēngqiǎo] quen tay hay việc; hay làm khéo tay
熟年=✚[shúnián] năm được mùa
熟人=✚[shúrén] người quen
熟稔=✚[shúrěn] rất quen
熟石膏=✚[shúshígāo] thạch cao chín
熟石灰=✚[shúshíhuī] vôi tôi; vôi chín
熟识=✚[shú·shi] hiểu biết; hiểu; quen thuộc
熟食=✚[shúshí] \n\t1. ăn chín; nấu chín ăn\n\t2. thực phẩm chín; thực phẩm đã nấu chín
熟视无睹=✚[shúshìwúdǔ] có mắt không tròng; nhắm mắt làm ngơ
熟手=✚[shúshǒu] quen tay; người có kinh nghiệm
熟睡=✚[shúshuì] ngủ say; ngủ sâu
熟思=✚[shúsī] suy nghĩ kỹ càng; suy nghĩ chín chắn
熟烫=✚[shú·tang] chín nẫu
熟铁=✚[shútiě] thép tôi
熟土=✚[shútǔ] đất đã qua khai thác; đất xốp
熟悉=✚[shúxī] hiểu rõ
熟习=✚[shúxí] thành thạo; kinh nghiệm
熟语=✚[shúyǔ] thục ngữ (từ thổ cố định)
熟知=✚[shúzhī] biết rõ; hiểu rõ
熟字=✚[shúzì] chữ quen; chữ đã biết
暑=✚[shǔ] Hán Việt: THỬ nóng; nắng
暑假=✚[shǔjià] nghỉ hè
暑期=✚[shǔqī] kỳ nghỉ hè; ba tháng hè
暑气=✚[shǔqì] thời tiết nóng
暑热=✚[shǔrè] nắng nóng
暑天=✚[shǔtiān] ngày nóng
黍=✚[shǔ] Hán Việt: THỬ cây kê
黍子=✚[shǔ·zi] \n\t1. cây kê\n\t2. hạt kê
署=✚[shǔ] Hán Việt: THỰ\n\t1. công sở; sở\n\t2. bố trí; sắp xếp\n\t3. thay quyền\n\t4. kí tên; đề tên
署理=✚[shǔlǐ] thay quyền
署名=✚[shǔmíng] kí tên
鼠=✚[shǔ] Hán Việt: THỬ chuột
鼠辈=✚[shǔbèi] tiểu nhân; đồ vô lại
鼠疮=✚[shǔchuāng] bệnh tràng nhạc
鼠窜=✚[shǔcuàn] chạy trốn như chuột
鼠肚鸡肠=✚[shǔdùjīcháng] Hán Việt: THỬ ĐỔ KÊ TRƯỜNG bụng chuột ruột gà; hẹp hòi thiển cận; bụng dạ như lỗ kim
鼠目寸光=✚[shǔmùcùnguāng] Hán Việt: THỬ MỤC THỐN QUANG tầm nhìn hạn hẹp; tầm nhìn của chuột; ếch ngồi đáy giếng
鼠蹊=✚[shǔxī] háng
鼠窃=✚[shǔqiè] ăn trộm
鼠曲草=✚[shèqūcǎo] thử khúc thảo (vị thuốc đông y)
鼠疫=✚[shǔyì] bệnh dịch hạch
蜀=✚[shǔ] Hán Việt: THỤC\n\t1. nước Thục\n\t2. Thục Hán\n\t3. tỉnh Tứ Xuyên (Trung Quốc)
蜀汉=✚[Shǔ-Hàn] Thục Hán (thời Tam Quốc bên Trung Quốc)
蜀锦=✚[shǔjǐn] gấm Tứ Xuyên (Trung Quốc)
蜀葵=✚[shǔkuí] cây thục quỳ
蜀犬吠日=✚[Shǔquǎnfèirì] chó đất Thục sủa mặt trời (Liễu Tông Nguyên trong 'Dung Vĩ Trung Lập Luận Sư Đạo Sách' nói: vùng Tứ Xuyên nhiều mây, chó ở nơi đó ít thấy ánh sáng mặt trời, mỗi lần thấy ánh sáng mặt trời là sủa lên, ví với sự ngỡ ngàng vì ít thấy)
蜀黍=✚[shǔshǔ] \n\t1. cây cao lương\n\t2. hạt cao lương
薯=✚[shǔ] Hán Việt: THỰ khoai
薯莨=✚[shǔliáng] \n\t1. cây củ nâu\n\t2. củ nâu
薯莨绸=✚[shǔliángchóu] the Hương Vân (đặc sản của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
薯绣=✚[shǔxiù] đồ thêu (của tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
曙=✚[shǔ] Hán Việt: THỰ rạng sáng; rạng đông; ban mai
曙光=✚[shǔguāng] \n\t1. ánh sáng ban mai; ánh sáng lúc rạng đông; bình minh\n\t2. rực rỡ
曙色=✚[shǔsè] ánh ban mai; ánh bình minh; nắng sớm; ánh sáng lúc rạng đông
癙=✚[shǔ] Hán Việt: THỬ buồn sinh bệnh
术=✚[shù] Hán Việt: THUẬT\n\t1. kỹ thuật; kỹ nghệ; học thuật\n\t2. phương pháp; sách lược; phép; thuật\n✚ [zhú] Hán Việt: TRUẬT thương truật; bạch truật (vị thuốc Đông y)
术科=✚[shùkē] khoa mục kỹ thuật (trong huấn luyện quân sự hoặc thể thao)
术士=✚[shùshì] \n\t1. thuật sĩ\n\t2. nho sĩ; nho sinh
术语=✚[shùyǔ] thuật ngữ
戍=✚[shù] Hán Việt: THÚ đóng giữ; phòng thủ (quân đội)
戍边=✚[shùbiān] thú biên; trấn thủ biên cương
戍守=✚[shùshǒu] phòng thủ; đóng giữ
戍卒=✚[shùzú] thú binh; quân trấn giữ biên cương
束=✚[shù] Hán Việt: THÚC\n\t1. buộc; cột; thắt\n\t2. bó\n\t3. chùm\n\t4. gò bó; trói buộc\n\t5. họ Thúc
束缚=✚[shùfù] ràng buộc; gò bó; trói buộc
束身=✚[shùshēn] \n\t1. giữ mình; tự rèn mình\n\t2. tự trói buộc
束手=✚[shùshǒu] bó tay; khoanh tay
束手待毙=✚[shùshǒudàibì] Hán Việt: THÚC THỦ ĐÃI TỆ khoanh tay chịu chết; bó tay chờ chết
束手束脚=✚[shùshǒushùjiǎo] Hán Việt: THÚC THỦ THÚC CƯỚC bó chân trói tay; bó chân bó tay; khoanh tay bó gối
束脩=✚[shùxiū] tiền trả công cho thầy giáo; tiền học phí
束之高阁=✚[shùzhīgāogé] đem gác xó
束装=✚[shùzhuāng] chuẩn bị hành trang
沭=✚[Shù] Hán Việt: THUẬT sông Thuật Hà (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Sơn Đông chảy vào tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
述=✚[shù] Hán Việt: THUẬT kể ra; nói ra
述评=✚[shùpíng] bình luận
述说=✚[shùshuō] kể rõ; nói rõ
述职=✚[shùzhí] báo cáo công tác
树=✚[shù] Hán Việt: THỤ\n\t1. cây\n\t2. trồng; trồng trọt\n\t3. xây dựng; dựng nên\n\t4. họ Thụ
树碑立传=✚[shùbēilìzhuàn] dựng bia chép sử; tô son điểm phấn
树杈=✚[shùchá] chạc; chạc cây
树串儿=✚[shùchuànr] chim liễu oanh
树丛=✚[shùcóng] khóm cây; bụi cây
树倒猢狲散=✚[shùdǎohúsūnsàn] Hán Việt: THỤ ĐẢO HỒ TÔN TÁN cây đổ bầy khỉ tan; xẻ đàn tan nghé; thầy bại thì tớ cụp đuôi
树敌=✚[shùdí] gây thù hằn; gây thù chuốc oán
树墩=✚[shùndūn] gốc cây (phần còn lại sau khi đốn)
树蜂=✚[shùfēng] ong bắp cày
树干=✚[shùgàn] thân cây
树根=✚[shùgēn] rễ cây
树挂=✚[shùguà] sương đọng trên lá cây
树冠=✚[shùguān] tán cây; tàng cây
树胶=✚[shùjiāo] nhựa cây; mủ cây
树懒=✚[shùlǎn] con lười (động vật)
树立=✚[shùlì] dựng nên; nêu
树凉儿=✚[shùliángr] chỗ râm; chỗ mát; bóng mát; bóng cây
树林=✚[shùlín] rừng cây
树莓=✚[shùméi] \n\t1. cây mơ\n\t2. quả mơ; trái mơ
树苗=✚[shùmiáo] cây giống; cây non
树木=✚[shùmù] cây cối
树鼩=✚[shùqú] con cầy
树梢=✚[shùshāo] ngọn cây
树蛙=✚[shùwā] nhái bén
树行子=✚[shùhàng·zi] hàng cây; rừng cây nhỏ
树阴=✚[shùyīn] bóng cây
树阴凉儿=✚[shùyīnliángr] chỗ râm; chỗ mát; bóng râm; bóng cây
树欲静而风不止=✚[shùyùjìngérfēngbùzhǐ] Hán Việt: THỤ DỤC TỊNH NHI PHONG BẤT CHỈ cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
树枝=✚[shùzhī] cành cây; nhánh cây
树脂=✚[shùzhī] nhựa cây; mủ cây
树种=✚[shùzhǒng] \n\t1. loại cây\n\t2. giống cây
竖=✚[shù] Hán Việt: THỤ\n\t1. thẳng đứng\n\t2. dọc\n\t3. dựng thẳng\n\t4. nét Sổ (trong tiếng Hán)\n\t5. đầy tớ trẻ
竖笛=✚[shùdí] sáo dọc
竖井=✚[shùjǐng] giếng thẳng
竖立=✚[shùlì] thẳng đứng
竖琴=✚[shùqín] thụ cầm; đàn hạc
竖蜻蜓=✚[shùqīngtíng] trồng cây chuối; dựng ngược
竖子=✚[shùzǐ] \n\t1. đầy tớ nhỏ\n\t2. thằng nhãi ranh; thằng nhóc; thằng nhỏ (miệt khinh)
恕=✚[shù] Hán Việt: THƯ\n\t1. suy bụng ta ra bụng người\n\t2. tha thứ; tha cho; tha tội\n\t3. thứ lỗi; xin lỗi
庶=✚[shù] Hán Việt: THỨ\n\t1. đông; nhiều\n\t2. thứ; thiếp\n\t3. để mà; ngõ hầu
庶乎=✚[shùhū] để mà; ngõ hầu
庶几乎=✚[shùjīhū] để mà; ngõ hầu
庶民=✚[shùmín] thứ dân
庶母=✚[shùmǔ] thứ; thiếp
庶务=✚[shùwù] \n\t1. công việc vặt; việc vặt; việc cỏn con\n\t2. người làm việc vặt
庶子=✚[shùzǐ] con vợ kế; con vợ lẽ
裋=✚[shù] Hán Việt: THẤU áo vải thô
数=✚[shǔ] Hán Việt: SỔ\n\t1. đếm\n\t2. tính ra thì thấy trội hơn; kể ra thì thấy trội hơn\n\t3. liệt kê; kể ra; kê ra (tội trạng)\n✚ [shù] Hán Việt: SỐ\n\t1. số; con số\n\t2. số toán học\n\t3. số về ngữ pháp\n\t4. số trời\n\t5. vài; mấy\n✚ [shuò] Hán Việt: SÁC nhiều lần
数不胜数=✚[shǔbùshēngshǔ] vô số kể; nhiều đếm không xuể
数不着=✚[shǔ·buzháo] chưa thể kể đến; không đủ tiêu chuẩn; chưa đủ cỡ
数词=✚[shùcí] số từ
数叨=✚[shǔ·dao] quở trách; kể lể
数得着=✚[shǔ·dezháo] phải tính đến; phải kể đến; được tính là
数典忘祖=✚[shǔdiǎnwàngzǔ] Hán Việt: SỔ ĐIỂN VONG TỔ quên nguồn quên gốc; quên gốc; mất gốc
数额=✚[shùé] mức; ngạch số
数伏=✚[shǔfú] vào hè; vào hạ
数见不鲜=✚[shuòjiànbùxiān] Hán Việt: SÁC KIẾN BẤT TIÊN xa thương gần thường; xa thơm gần thối; gặp nhiều nên không thấy lạ; thấy luôn không có gì lạ
数九=✚[shǔjiǔ] vào đông
数据=✚[shùjù] số liệu
数来宝=✚[shǔláibǎo] vừa hát vừa kể chuyện theo nhịp điệu
数量=✚[shùliàng] số lượng
数量词=✚[shùliàngcí] số lượng từ; từ chỉ số lượng
数列=✚[shùliè] dãy số
数论=✚[shùlùn] số luận
数落=✚[shǔ·luo] \n\t1. quở trách; trách mắng\n\t2. kể lể
数码=✚[shùmǎ] \n\t1. chữ số\n\t2. số mục; số
数目=✚[shùmù] con số; số lượng
数目字=✚[shùmùzì] chữ số
数说=✚[shǔshuō] \n\t1. kể\n\t2. trách móc; trách mắng
数位=✚[shùwèi] hàng (đơn vị hàng chục, trăm, nghìn)
数学=✚[shùxué] toán học; toán
数一数二=✚[shǔyīshǔèr] hạng nhất hạng nhì
数值=✚[shùzhí] trị số
数珠=✚[shùzhū] lần tràng hạt
数字=✚[shùzì] \n\t1. chữ số\n\t2. con số\n\t3. số lượng
腧=✚[shù] Hán Việt: THÚ, DU huyệt; đường huyệt
腧穴=✚[shùxué] huyệt; đường huyệt
鉥=✚[shù] Hán Việt: THUẬT kim dài
墅=✚[shù] Hán Việt: THỰ biệt thự
漱=✚[shù] Hán Việt: TẤU, THẤU súc miệng
澍=✚[shù] Hán Việt: CHÚ mưa đúng lúc; mưa kịp thời
刷=✚[shuā] Hán Việt: LOÁT\n\t1. bàn chải\n\t2. chải; quét\n\t3. soàn soạt; rào rào; rầm rầm; rào rạt\n✚ [shuà] Hán Việt: LOÁT trắng xanh; tái xanh
刷白=✚[shuàbái] trắng xanh; tái xanh
刷拉=✚[shuālā] soạt
刷洗=✚[shuāxǐ] cọ rửa; lau rửa
刷新=✚[shuāxīn] nảy sinh cái mới; đổi mới
刷子=✚[shuā·zi] bàn chải
耍=✚[shuǎ] Hán Việt: XOẠ\n\t1. chơi; chơi đùa\n\t2. giở trò; trêu chọc; đùa nghịch\n\t3. thể hiện; tỏ ra; tỏ rõ\n\t4. họ Xoạ
耍把=✚[shuǎ·ba] múa
耍笔杆=✚[shuǎbǐgǎn] viết lách; múa máy ngòi bút (ý xấu)
耍花腔=✚[shuǎhuāqiāng] mồm mép bịp người; tán tỉnh lừa người
耍花招=✚[shuǎhuāzhāo] \n\t1. ra vẻ\n\t2. giở trò; giở mánh khoé
耍滑=✚[shuǎhuá] dùng mánh lới; giở thủ đoạn
耍奸=✚[shuǎjiān] dùng mánh khoé; dùng mánh lới
耍赖=✚[shuǎlài] chơi xỏ lá; chơi xấu
耍弄=✚[shuǎnòng] trêu đùa; trêu chọc
耍贫嘴=✚[shuǎpínzuǐ] nói lải nhải; nói nhảm
耍钱=✚[shuǎqián] đánh bạc; chơi bạc; cờ bạc
耍无赖=✚[shuǎwúlài] chơi xấu; chơi xỏ lá
耍笑=✚[shuǎxiào] \n\t1. cười đùa\n\t2. trêu chọc; trêu đùa
耍心眼儿=✚[shuǎxīnyǎnr] tính toán thiệt hơn
耍子=✚[shuǎ·zi] chơi
耍嘴皮子=✚[shuǎzuǐpí·zi] \n\t1. múa mép khua môi\n\t2. nói suông; chỉ nói không làm
衰=✚[cuī] Hán Việt: SUY, THÔI\n\t1. thứ bậc; cấp\n\t2. quần áo sô\n✚ [shuāi] Hán Việt: SUY suy yếu; yếu
衰败=✚[shuāibài] yếu dần; suy bại
衰惫=✚[shuāibèi] yếu mệt
衰变=✚[shuāibiàn] suy biến; thoái biến
衰竭=✚[shuāijié] suy kiệt
衰老=✚[shuāilǎo] già yếu
衰落=✚[shuāiluò] suy bại; suy yếu (sự vật)
衰弱=✚[shuāiruò] \n\t1. suy nhược (thân thể)\n\t2. suy yếu (sự vật)
衰飒=✚[shuāisà] \n\t1. suy yếu; suy bại; lụn bại\n\t2. sa sút; sút kém
衰替=✚[shuāitì] suy bại; suy yếu
衰颓=✚[shuāituí] suy yếu; suy nhược (cơ thể, tinh thần)
衰退=✚[shuāituì] suy yếu; suy tàn; suy đồi; suy thoái (cơ thể, tinh thần, ý chí, năng lực)
衰亡=✚[shuāiwáng] suy vong
衰微=✚[shuāiwēi] suy bại; suy vi (quốc gia, dân tộc.)
衰歇=✚[shuāixiē] suy thoái; đình trệ; trì trệ
衰朽=✚[shuāixiǔ] suy sụp; già yếu
摔=✚[shuāi] Hán Việt: SUẤT\n\t1. ngã; té (cơ thể)\n\t2. rơi\n\t3. rơi vỡ\n\t4. ném\n\t5. đập; giũ
摔打=✚[shuāi·da] \n\t1. đập; giũ\n\t2. rèn luyện
摔交=✚[shuāijiāo] \n\t1. ngã\n\t2. vật lộn (thể thao)
甩=✚[shuǎi] Hán Việt: SUỶ\n\t1. vung; vẫy; phất\n\t2. quăng; ném\n\t3. bỏ mặc; mặc kệ
甩车=✚[shuǎichē] cắt toa
甩脸子=✚[shuǎiliǎn·zi] nhăn mặt; cau mặt
甩卖=✚[shuǎimài] bán phá giá; bán đổ bán tháo; bán hàng xôn
甩手=✚[shuǎishǒu] \n\t1. vung tay\n\t2. mặc kệ; bỏ mặc (sự tình, công tác)
帅=✚[shuài] Hán Việt: SOÁI\n\t1. soái; chủ tướng; chủ soái\n\t2. họ Soái\n\t3. đẹp; anh tuấn; xuất sắc
蟀=✚[shuài] Hán Việt: SUẤT dế; con dế
闩=✚[shuān] Hán Việt: THUYÊN\n\t1. then\n\t2. cài; gài
拴=✚[shuān] Hán Việt: THUYÊN buộc
拴缚=✚[shuānfú] \n\t1. buộc; trói; cột\n\t2. hà hiếp; ức hiếp; lấn át (bằng lời nói)
栓=✚[shuān] Hán Việt: THUYÊN\n\t1. cái chốt; cái cài\n\t2. chốt an toàn (của súng)\n\t3. nút (chai)
栓剂=✚[shuānjì] thuốc đạn (nhét vào hậu môn, âm đạo)
栓皮=✚[shuānpí] li-e; bần
栓皮栎=✚[shuānpílì] cây sồi
栓塞=✚[shuānsè] tắc máu; tắc mạch máu
栓子=✚[shuānzǐ] vật tắc mạch; vật tắc tĩnh mạch
涮=✚[shuàn] Hán Việt: LOÁT\n\t1. rửa\n\t2. súc\n\t3. chần; nhúng\n\t4. đùa cợt; lừa gạt
涮锅子=✚[shuànguō·zi] chần thức ăn; ăn lẩu; nhúng lẩu
双=✚[shuāng] Hán Việt: SONG\n\t1. đôi; hai\n\t2. đôi\n\t3. chẵn\n\t4. gấp đôi; kép\n\t5. họ Song
双胞胎=✚[shuāngbāotāi] thai song sinh; bào thai đôi
双边=✚[shuāngbiān] đôi bên; hai bên; song phương
双宾语=✚[shuāngbīnyǔ] song tân ngữ
双唇音=✚[shuāngchúnyīn] âm môi
双打=✚[shuāngdǎ] đánh kép; đánh đôi
双方=✚[shuāngfāng] song phương; hai bên; đôi bên
双峰驼=✚[shuāngfēngtuó] lạc đà hai bướu
双杠=✚[shuānggàng] \n\t1. xà kép; xà đôi\n\t2. động tác thể thao trong môn xà kép, xà đôi
双钩=✚[shuānggōu] chữ viết nét (vẽ đường viền, chính giữa để trống)
双关=✚[shuāngguān] hai ý nghĩa
双管齐下=✚[shuāngguǎnqíxià] Hán Việt: SONG QUẢN TỀ HẠ hai bút cùng vẽ; tiến hành đồng bộ (ví với việc hai phía cùng tiến hành)
双轨=✚[shuāngguǐ] đường sắt đôi
双簧=✚[shuānghuáng] \n\t1. Song Hoàng; hai bè (hát đôi,một người biểu diễn động tác, người kia ở bên trong sân khấu hát hoặc nói)\n\t2. giật dây; điều khiển từ xa; nhiếp chính sau rèm
双簧管=✚[shuānghuángguǎn] kèn hai lá gió
双季稻=✚[shuāngjìdào] lúa hai vụ
双料=✚[shuāngliào] hai lớp; hai lần
双抢=✚[shuāngqiǎng] trồng vội gặt vội
双亲=✚[shuāngqīn] song thân; cha mẹ
双球菌=✚[shuāngqiújūn] khuẩn cầu đôi; vi khuẩn song cầu
双曲线=✚[shuāngqūxiàn] hy-péc-bôn; hyperbon
双全=✚[shuāngquán] song toàn
双身子=✚[shuāngshēn·zi] phụ nữ có mang; đàn bà có chửa
双生=✚[shuāngshēng] song sinh; sinh đôi
双声=✚[shuāngshēng] song thanh; lặp lại âm đầu (hai chữ hoặc nhiều chữ có cùng thanh mẫu)
双数=✚[shuāngshù] số chẵn
双糖=✚[shuāngtáng] di-sa-ca-rít
双响=✚[shuāngxiǎng] pháo nổ hai lần; pháo kép
双星=✚[shuāngxīng] \n\t1. sao đôi; sao cặp\n\t2. song tinh (chỉ Ngưu Lang và Chức Nữ)
双眼皮=✚[shuāngyǎnpí] mắt hai mí
双氧水=✚[shuāngyǎngshuǐ] dung dịch ô-xy già; dung dịch pe-ô-xít-hy-đrô
双鱼座=✚[shuāngyúzuò] chòm song ngư; chòm sao song ngư
双职工=✚[shuāngzhígōng] vợ chồng công nhân viên (hai vợ chồng cùng là công nhân viên chức)
双重=✚[shuāngchóng] hai tầng; hai phương diện
双重人格=✚[shuāngchóngréngé] hai mặt; hai nhân cách
双子叶植物=✚[shuāngzǐyèzhíwù] thực vật song tử diệp; cây hai lá mầm
双子座=✚[shuāngzǐzuò] chòm song nam; chòm sao song nam
霜=✚[shuāng] Hán Việt: SƯƠNG\n\t1. sương; sương giá\n\t2. váng trắng; phấn trắng\n\t3. sương (ví với màu trắng)
霜晨=✚[shuāngchén] buổi sớm đầy sương
霜冻=✚[shuāngdòng] sương giá; sương muối
霜降=✚[shuāngjiàng] tiết sương giáng (vào ngày 23 hoặc 24 tháng 10)
霜期=✚[shuāngqī] thời kỳ sương giá
霜天=✚[shuāngtiān] mù sương; trời sương
霜条=✚[shuāngtiáo] kem que
孀=✚[shuāng] Hán Việt: SƯƠNG quả phụ; goá phụ
孀妇=✚[shuānfù] quả phụ; goá phụ
孀居=✚[shuāngjū] ở goá; thủ quả
骦=✚[shuāng] Hán Việt: SƯƠNG ngựa túc sương (nói trong sách cổ)
騻=✚[shuāng] Hán Việt: SƯƠNG ngựa túc sương
礵=✚[shuāng] Hán Việt: SƯƠNG Sương (dùng làm tên đất)
鷞=✚[shuāng] Hán Việt: SƯƠNG chim túc sương
鹴=✚[shuāng] Hán Việt: SƯƠNG chim túc sương (nói trong sách cổ)
爽=✚[shuǎng] Hán Việt: SẢNG\n\t1. trong sáng; quang đãng\n\t2. ngay thẳng; thẳng thắn\n\t3. dễ chịu; sảng khoái\n\t4. sai; đi ngược lại
爽口=✚[shuǎngkǒu] sướng miệng; ngon miệng
爽快=✚[shuǎng·kuai] \n\t1. sảng khoái; dễ chịu\n\t2. thẳng thắn
爽朗=✚[shuǎnglǎng] \n\t1. trong sáng; quang ̣đãng\n\t2. cởi mở; thẳng thắn
爽利=✚[shuǎnglì] lanh lẹ; nhanh nhẹn
爽气=✚[shuǎngqì] \n\t1. không khí trong lành\n\t2. sảng khoái
爽然=✚[shuǎngrán] thẫn thờ; thờ thẫn
爽身粉=✚[shuǎngshēnfěn] phấn xoa người; phấn rôm
爽性=✚[shuǎngxìng] dứt khoát
爽约=✚[shuǎngyuē] lỡ hẹn; sai hẹn
爽直=✚[shuǎngzhí] sáng sủa
塽=✚[shuǎng] Hán Việt: SÁNG chỗ cao ráo sáng sủa
谁=✚[shéi] Hán Việt: THUỲ ai (cũng đọc là shuí)\n✚ [shuí] Hán Việt: THUỲ\n\t1. ai (hỏi người)\n\t2. trong câu phản vấn thể hiện không có người nào không\n\t3. ai (không biết người nào, khôngbiết người đó tên là gì)\n\t4. nhiệm chỉ, chỉ bất cứ ai; dùng trước '也','都', chỉ trong một phạm vi, không ngoại lệ.; chủ ngữ và vị ngữ đều dùng '谁'chỉ vác đối tượng riêng biệt thì muốn thể hiện sự ngang nhau; hai từ'谁'đứng trước sau tiếp ứng nhau thì mang ý nghĩa chỉ cùng một người
谁边=✚[shuíbiān] chỗ nào; đâu
谁个=✚[shuígè] người nào; đâu
谁知=✚[shuízhī] ai biết; ai dè; ai ngờ
水=✚[shuǐ] Hán Việt: THUỶ\n\t1. nước\n\t2. sông\n\t3. sông ngòi; sông nước; sông rạch\n\t4. nước cốt; nước ép\n\t5. thu nhập thêm\n\t6. lần giặt\n\t7. họ Thuỷ
水坝=✚[shuǐbà] đập nước
水泵=✚[shuǐbèng] máy bơm nước
水笔=✚[shuǐbǐ] \n\t1. bút lông; bút vẽ\n\t2. bút máy; viết máy
水表=✚[shuǐbiǎo] đồng hồ nước; thuỷ biểu
水鳖子=✚[shuǐbiē·zi] sam; con sam
水兵=✚[shuǐbīng] thuỷ binh
水玻璃=✚[shuǐbō·li] dung dịch si-li-cát na-tri
水彩=✚[shuǐcǎi] màu nước
水彩画=✚[shuǐcǎihuà] tranh màu nước
水草=✚[shuǐcǎo] \n\t1. đồng cỏ và nguồn nước\n\t2. bèo; rong (loài cây cỏ sống ở dưới nước)
水虿=✚[shuǐchài] ấu trùng sống dưới nước; ấu trùng sống trong nước
水产=✚[shuǐchǎn] thuỷ sản
水车=✚[shuǐchē] \n\t1. guồng nước\n\t2. xe chở nước
水车前=✚[shuǐchēqián] cây mã đề nước
水成岩=✚[shuǐchéngyán] đá trầm tích; đá tích nham
水丹=✚[shuǐdān] thuỷ đan
水到渠成=✚[shuǐdàoqúchéng] Hán Việt: THUỶ ĐÁO CỪ THÀNH nước chảy thành sông; trăng đến rằm trăng tròn; trẻ con khi lớn sẽ biết xử sự đúng mực. (thường là câu nói an ủi khi có đứa con không ngoan ngoãn)
水道=✚[shuǐdào] \n\t1. đường nước chảy; dòng nước; luồng nước\n\t2. đường thuỷ\n\t3. đường bơi; đường thi bơi
水稻=✚[shuǐdào] lúa nước
水滴石穿=✚[shuǐdīshíchuān] Hán Việt: THUỶ TRÍCH THẠCH XUYÊN nước chảy đá mòn; có công mài sắt có ngày nên kim; bền bỉ quyết tâm thì dù khó khăn mấy cũng làm được
水地=✚[shuǐdì] \n\t1. ruộng được tưới nước\n\t2. ruộng nước
水电=✚[shuǐdiàn] thuỷ điện; nước và điện
水电站=✚[shuǐdiànzhàn] trạm thuỷ điện
水貂=✚[shuǐdiāo] chồn nước
水痘=✚[shuǐdòu] bệnh thuỷ đậu; bệnh trái rạ
水碓=✚[shuǐduì] cối đá giã gạo bằng sức nước
水遁=✚[shuǐdùn] chạy trốn bằng đường thuỷ
水厄=✚[shuǐ'è] thuỷ ách; chết chìm; chết đuối
水肥=✚[shuǐféi] phân nước
水分=✚[shuǐfèn] hàm lượng nước; lượng nước
水粉=✚[shuǐfěn] \n\t1. bột nước (hoá trang)\n\t2. miến ngâm nước; miếng dấp nước
水粉画=✚[shuǐfěnhuà] tranh màu nước
水浮莲=✚[shuǐfúlián] bèo cái
水工=✚[shuǐgōng] công trình thuỷ lợi
水鸪鸪=✚[shuǐgūgū] chim gáy; chim bồ cu
水臌=✚[shuǐgǔ] bệnh trướng bụng; chướng bụng
水果=✚[shuǐguǒ] trái cây
水合=✚[shuǐhé] sự Hy-đrát hoá
水合物=✚[shuǐhéwù] vật thuỷ hoá
水鹤=✚[shuǐhè] vòi dẫn nước vào đầu máy xe lửa
水横枝=✚[shuǐhéngzhī] cây dành dành
水红=✚[shuǐhóng] đỏ tươi; màu đỏ tươi
水壶=✚[shuǐhú] siêu; ấm nước
水葫芦=✚[shuǐhú·lu] lan dạ hương
水患=✚[shuǐhuàn] lũ lụt
水火=✚[shuǐhuǒ] \n\t1. như nước với lửa; đối đầu; đối địch\n\t2. nước sôi lửa bỏng; dầu sôi lửa bỏng (ví với tai nạn, khổ ải)\n\t3. đi vệ sinh
水火无情=✚[shuǐhuǒwúqíng] tàn nhẫn vô tình; thuỷ hoả vô tình
水碱=✚[shuǐjiǎn] cáu vôi; cáu bẩn (cặn ở dưới đáy ấn đun nước)
水饺=✚[shuǐjiǎo] bánh sủi cảo
水脚=✚[shuǐjiǎo] cước phí đường thuỷ
水解=✚[shuǐjiě] thuỷ phân
水界=✚[shuǐjiè] thuỷ quyển; quyển nước
水晶=✚[shuǐjīng] thạch anh
水晶宫=✚[shuǐjīnggōng] thuỷ tinh cung; cung điện Long Vương
水晶体=✚[shuǐjīngtǐ] thuỷ tinh thể
水井=✚[shuǐjǐng] giếng nước
水酒=✚[shuǐjiǔ] rượu nhạt
水军=✚[shuǐjūn] thuỷ quân
水库=✚[shuǐkù] đập chứa nước; hồ chứa nước
水蜡虫=✚[shuǐlàchóng] thuỷ lạp trùng
水雷=✚[shuǐléi] thuỷ lôi
水力=✚[shuǐlì] sức nước
水力发电=✚[shuǐlìfādiàn] phát điện bằng sức nước
水利=✚[shuìlì] \n\t1. thuỷ lợi\n\t2. công trình thuỷ lợi
水利工程=✚[shuǐlìgōngchéng] công trình thuỷ lợi
水利枢纽=✚[shuǐlìshūniǔ] trung khu thuỷ lợi
水疗=✚[shuǐliáo] thuỷ liệu pháp (y học)
水蓼=✚[shuǐliǎo] rau nghể; thuỷ lục thảo (vị thuốc đông y)
水灵=✚[shuǐ·ling] \n\t1. tươi ngon mọng nước (đồ ăn)\n\t2. xinh đẹp (hình trạng, dung mạo)
水溜=✚[shuǐliù] máng nước mái nhà
水流=✚[shuǐliú] \n\t1. dòng nước; dòng sông\n\t2. nước chảy
水龙=✚[shuǐlóng] cây rau dừa; rau dừa nước
水龙头=✚[shuǐlóngtóu] vòi nước; van nước
水陆=✚[shuǐlù] \n\t1. thuỷ bộ; lưỡng cư; vừa ở cạn vừa ở nước\n\t2. sơn hào hải vị
水鹿=✚[shuǐlù] thuỷ lộc (loài hươu có cổ tương đối cao)
水路=✚[shuǐlù] đường thuỷ
水绿=✚[shuǐlǜ] xanh nhạt
水轮机=✚[shuǐlúnjī] tua-bin nước
水落=✚[shuǐluò] máng xối; máng nước mái nhà
水落管=✚[shuǐluòguǎn] máng xối; ống máng hứng nước mái nhà
水落石出=✚[shuǐluòshíchū] Hán Việt: THUỶ LẠC THẠCH XUẤT lộ chân tướng; cháy nhà ra mặt chuột; nước rạt lòi mặt cỏ
水煤气=✚[shuǐméiqì] hơi đốt
水门=✚[shuǐmén] van ống nước
水门汀=✚[shuǐméntīng] xi măng
水米无交=✚[shuǐmǐwújiāo] Hán Việt: THUỶ MỄ VÔ GIAO người dưng nước lã; đôi bên không quan hệ qua lại; không một chút quan hệ
水蜜桃=✚[shuǐmìtáo] \n\t1. cây đào mật\n\t2. quả đào mật
水绵=✚[shuǐmián] thuỷ miên (thực vật)
水磨=✚[shuǐmó] mài nước (khi mài cho nước vào để dễ mài)\n✚ [shuǐmò] cối xay dùng sức gió
水磨工夫=✚[shuǐmógōng·fu] Hán Việt: THUỶ MA CÔNG PHU hết sức công phu; dày công
水磨石=✚[shuǐmóshí] Gra-ni-tô
水墨画=✚[shuǐmòhuà] tranh thuỷ mặc
水母=✚[shuǐmǔ] sứa
水泥=✚[shuǐní] xi-măng
水碾=✚[shuǐniǎn] cối nghiền giã bằng sức nước
水鸟=✚[shuǐniǎo] thuỷ điểu; chim sống dưới nước (loài cò, vịt trời, hải âu.)
水牛=✚[shuǐniú] trâu
水牛儿=✚[shuǐniúr] ốc sên
水牌=✚[shuǐpái] bảng ghi chép tạm thời
水疱=✚[shuǐpào] mụn nước
水皮儿=✚[shuǐpír] mặt nước
水平=✚[shuǐpíng] \n\t1. ngang mặt nước\n\t2. trình độ
水平面=✚[shuǐpíngmiàn] phẳng như mặt nước
水平线=✚[shuǐpíngxiàn] trục hoành; đường thuỷ bình; đường thẳng nằm ngang
水平仪=✚[shuǐpíngyí] Ni-vô; máy thuỷ chuẩn
水萍=✚[shuǐpíng] lục bình
水枪=✚[shuǐqiāng] \n\t1. súng bắn nước (khai thác than)\n\t2. súng bắn nước (chữa cháy)
水禽类=✚[shuǐqínlèi] thuỷ cầm
水青冈=✚[shuǐqīnggāng] cây sồi rừng
水情=✚[shuǐqíng] tình hình con nước; mực nước; lưu lượng nước
水球=✚[shuǐqiú] \n\t1. môn bóng nước\n\t2. quả bóng nước
水曲柳=✚[shuǐqūliǔ] liễu Thuỷ Khúc
水乳交融=✚[shuǐrǔjiāoróng] Hán Việt: THUỶ NHŨ GIAO DUNG nước sữa hoà nhau; quan hệ hoà hợp gắn bó
水杉=✚[shuǐshān] cây thuỷ sam
水上飞机=✚[shuǐshàngfēijī] thuỷ phi cơ; máy bay có thể hạ cánh trên mặt nước
水上警察=✚[shuǐshàngjǐngchá] thủy cảnh; lực lượng tuần duyên; cảnh sát đường thủy
水上居民=✚[shuǐshàngjūmín] dân sống trên sông nước; dân sống trên thuyền
水蛇=✚[shuǐshé] rắn nước
水蛇腰=✚[shuǐshéyāo] thân hình như rắn nước
水深火热=✚[shuǐshēnhuǒrè] Hán Việt: THUỶ THÂM HOẢ NHIỆT nước sôi lửa bỏng; khổ cực lầm than
水神=✚[shuǐshén] thuỷ thần
水师=✚[shuǐshī] thuỷ quân
水虱=✚[shuǐshī] rận nước
水蚀=✚[shuǐshí] nước làm xói mòn
水手=✚[shuǐshǒu] thuỷ thủ
水刷石=✚[shuǐshuāshí] đá rửa
水塔=✚[shuǐtǎ] tháp nước; thùng nước; két nước
水獭=✚[shuǐtǎ] rái cá
水田=✚[shuǐtián] ruộng nước
水汀=✚[shuǐtīng] hơi nước
水头=✚[shuǐtóu] \n\t1. thế nước; thế lũ; ngọn sóng\n\t2. sức nước; lượng nước
水土=✚[shuǐtǔ] \n\t1. đất màu\n\t2. thuỷ thổ
水土保持=✚[shuǐtǔbǎochí] bảo vệ môi trường thiên nhiên
水土流失=✚[shuǐtǔliúshī] đất màu bị trôi
水汪汪=✚[shuǐwāngwāng] \n\t1. ngập nước\n\t2. long lanh nước
水网=✚[shuǐwǎng] kênh rạch chằng chịt
水位=✚[shuǐwèi] \n\t1. mực nước\n\t2. độ sâu của nước so với mặt đất; khoảng cách giữa mặt đất và nước trong lòng đất
水文=✚[shuǐwén] thuỷ văn
水文站=✚[shuǐwénzhàn] trạm thuỷ văn
水螅=✚[shuǐxī] thuỷ tức
水系=✚[shuǐxì] hệ sông
水仙=✚[shuǐxiān] \n\t1. cây thuỷ tiên\n\t2. hoa thuỷ tiên
水险=✚[shuǐxiǎn] bảo hiểm đường thuỷ
水线=✚[shuǐxiàn] mớn nước; ngấn nước (đường tiếp giáp giữa vỏ tàu và mặt nước)
水乡=✚[shuǐxiāng] vùng sông nước
水箱=✚[shuǐxiāng] két nước; thùng nước (trong máy móc)
水泄不通=✚[shuǐxièbùtōng] Hán Việt: THUỶ TIẾT BẤT THÔNG chật như nêm cối; con kiến chui không lọt; nước không ngấm qua được
水泻=✚[shuǐxiè] tiêu chảy; chột bụng
水榭=✚[shuǐxiè] nhà thuỷ tạ
水星=✚[shuǐxīng] sao thuỷ; thuỷ tinh
水性=✚[shuǐxìng] \n\t1. kỹ năng bơi\n\t2. đặc điểm nước\n\t3. tính lẳng lơ
水锈=✚[shuǐxiù] \n\t1. cầu nước\n\t2. ngấn nước
水选=✚[shuǐxuǎn] đãi quặng
水压机=✚[shuǐyājī] máy ép sức nước
水鸭=✚[shuǐyā] chàng nghịch
水烟=✚[shuǐyān] thuốc lào
水烟袋=✚[shuǐyāndài] ống thuốc lào
水杨=✚[shuǐyáng] cây thuỷ dương; cây bồ liễu
水杨酸=✚[shuǐyángsuān] A-xít sa-li-xi-líc
水舀子=✚[shuǐyǎo·zi] gáo múc nước
水银=✚[shuǐyín] thuỷ ngân
水银灯=✚[shuǐyíndēng] đèn thuỷ ngân
水印=✚[shuǐyìn] \n\t1. in nước (phương pháp in tranh truyền thống của Trung Quốc)\n\t2. hình mờ; thủy ấn (hoa văn, họa tiết của nhà sản xuất trong một số loại giấy, có thể trông thấy khi soi giấy lên ánh sáng)\n\t3. ngấn nước; vệt nước\n\t4. con dấu hiệu buôn; con dấu cửa hàng
水域=✚[shuǐyù] thuỷ vực; vùng nước
水源=✚[shuǐyuán] Hán Việt: THUỶ NGUYÊN\n\t1. thượng lưu; thượng nguồn; nước nguồn\n\t2. nguồn nước sinh hoạt\n\t3. Thuỷ Nguyên (thuộc Hải Phòng, Việt Nam)
水运=✚[shuǐyún] vận tải đường thuỷ
水灾=✚[shuǐzāi] nạn lụt; lũ lụt
水葬=✚[shuǐzàng] thuỷ táng; an táng dưới nước
水蚤=✚[shuǐzǎo] tảo
水藻=✚[shuǐzǎo] rong; thuỷ tảo
水泽=✚[shuǐzé] đầm nước
水闸=✚[shuǐzhá] đập nước
水战=✚[shuǐzhàn] thuỷ chiến; chiến đấu dưới nước
水涨船高=✚[shuǐzhǎngchuángāo] Hán Việt: THUỶ TRƯỚNG THUYỀN CAO nước lên thì thuyền lên; sự vật phát triển thì những gì tuỳ thuộc vào nó cũng phát triển theo; lớn thuyền lớn sóng
水蒸气=✚[shuǐzhēngqì] hơi nước
水蜘蛛=✚[shuǐzhīzhū] nhện nước
水至清则无鱼=✚[shuǐzhìqīngzéwúyú] Hán Việt: THUỶ CHÍ THANH TẮC VÔ NGƯ nước quá trong ắt không có cá; người quá xét nét hẳn chẳng có ai chơi
水蛭=✚[shuǐzhì] đỉa; con đỉa
水中捞月=✚[shuǐzhōnglāoyuè] Hán Việt: THUỶ TRUNG LAO NGUYỆT mò trăng đáy nước; mò kim đáy biển; dã tràng xe cát; việc làm viển vông vô ích
水肿=✚[shuǐzhǒng] bệnh phù; thuỷ thũng; phù thũng; chứng phù
水准=✚[shuǐzhǔn] \n\t1. mực nước; ngấn nước\n\t2. trình độ
水准器=✚[shuǐzhǔnqì] Ni-vô; máy thuỷ chuẩn
水准仪=✚[shuǐzhǔnyí] máy đo mực nước
水族=✚[Shuǐzú] \n\t1. dân tộc Thuỷ (dân tộc thiểu số ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc)\n\t2. động vật sống dưới nước; động vật thủy sinh
帨=✚[shuì] Hán Việt: THUẾ khăn tay; khăn mùi xoa
税=✚[shuì] Hán Việt: THUẾ\n\t1. thuế\n\t2. họ Thuế
税额=✚[shuìé] mức thuế
税法=✚[shuìfǎ] thuế pháp; các qui định về thuế khoá
税捐=✚[shuìjuān] sưu thuế
税率=✚[shuìlǜ] tỉ suất số thuế; thuế suất
税目=✚[shuìmù] thuế mục; danh mục thuế
税收=✚[shuìshōu] thu nhập từ thuế (của nhà nước)
税务=✚[shuìwù] thuế vụ
税则=✚[shuìzé] qui định thu thuế; qui tắc thu thuế
税制=✚[shuìzhì] chế độ thuế
税种=✚[shuìzhǒng] loại thuế
睡=✚[shuì] Hán Việt: THUỴ ngủ
睡觉=✚[shuìjiào] ngủ; đi ngủ
睡莲=✚[shuìlián] \n\t1. cây bông súng\n\t2. hoa bông súng
睡帽=✚[shuìmào] mũ (đội khi đi ngủ)
睡梦=✚[shuìmèng] giấc mộng; giấc mơ
睡眠=✚[shuìmián] ngủ
睡眠疗法=✚[shuìmiánliáofǎ] chữa bệnh bằng giấc ngủ
睡魔=✚[shuìmó] sự buồn ngủ; con ma ngủ
睡乡=✚[shuìxiāng] cõi mộng; trạng thái ngủ
睡衣=✚[shuìyī] áo ngủ; đồ ngủ
吮=✚[shǔn] Hán Việt: DOÃN mút; hút; nút
吮吸=✚[shǔnxī] mút; hút; nút
楯=✚[dùn] Hán Việt: THUẪN cái thuẫn; cái khiên; lá chắn\n✚ [shǔn] Hán Việt: THUẪN lan can
顺=✚[shùn] Hán Việt: THUẬN\n\t1. thuận; xuôi\n\t2. theo\n\t3. theo một hướng\n\t4. tiện; thuận\n\t5. vừa; như ý\n\t6. lần lượt\n\t7. thuận theo\n\t8. họ Thuận
顺便=✚[shùnbiàn] thuận tiện; tiện thể; nhân tiện
顺差=✚[shùnchā] xuất siêu
顺畅=✚[shùnchàng] thông thuận; trót lọt; trôi chảy
顺次=✚[shùncì] lần lượt; theo thứ tự
顺从=✚[shùncóng] thuận theo; nghe theo; vâng theo; ngoan ngoãn theo
顺带=✚[shùndài] tiện thể; thuận tiện; nhân tiện
顺当=✚[shùn·dang] thuận lợi; trôi chảy
顺导=✚[shùndǎo] hướng dẫn (theo xu hướng phát triển tốt)
顺道=✚[shùndào] tiện đường; thuận đường
顺丁橡胶=✚[shùndīngxiàngjiāo] cao su tổng hợp (dùng làm săm xe, băng chuyền)
顺耳=✚[shùněr] dễ nghe; thuận tai; xuôi tai; lọt tai
顺风=✚[shùnfēng] thuận gió; xuôi gió
顺风吹火=✚[shùnfēngchuīhuǒ] Hán Việt: THUẬN PHONG XUY HOẢ thuận gió thổi lửa; công việc dễ dàng
顺风耳=✚[shùnfēngěr] \n\t1. người thính tai\n\t2. ống loa
顺风转舵=✚[shùnfēngzhuǎnduò] Hán Việt: THUẬN PHONG CHUYỂN ĐÀ gió chiều nào che chiều ấy; lựa gió bẻ buồm; lựa gió bẻ lái
顺服=✚[shùnfú] thuận theo; phục tùng
顺竿儿爬=✚[shùngānrpá] lựa gió phất cờ; lựa gió bẻ măng; lựa cọng bò lên
顺和=✚[shùn·he] thuận hoà; ôn hoà; hoà nhã (nói năng, thái độ)
顺化=✚[shùnhuà] Hán Việt: THUẬN HOÁ Huế; tỉnh Thừa Thiên - Huế
顺脚=✚[shùnjiǎo] \n\t1. tiện xe; tiện đường\n\t2. thuận đường
顺口=✚[shùnkǒu] \n\t1. trôi chảy; lưu loát (câu từ)\n\t2. buột miệng (nói ra, hát lên)\n\t3. hợp khẩu vị; ngon miệng (thức ăn)
顺口溜=✚[shùnkǒuliū] vè thuận miệng; vè đọc nhanh
顺理成章=✚[shùnlǐchéngzhāng] rõ ràng; rành mạch; hợp lô-gích; hợp lẽ
顺利=✚[shùnlì] thuận lợi; suông sẻ
顺溜=✚[shùn·liu] \n\t1. có thứ tự; trôi chảy\n\t2. thuận lợi; trôi chảy\n\t3. nghe theo; vâng theo
顺流=✚[shùnliú] \n\t1. xuôi dòng; chảy xuôi\n\t2. thuận lợi; hanh thông
顺路=✚[shùnlù] \n\t1. tiện đường\n\t2. thuận lợi; trôi chảy
顺民=✚[shùnmín] thuận dân (chỉ những người đi theo bọn cướp nước hoặc người mới lật đổ triều đại cũ)
顺命=✚[shùnmìng] \n\t1. phục mệnh; chịu phép; phục tùng mệnh lệnh\n\t2. theo thiên mệnh; phục mệnh trời
顺势=✚[shùnshì] \n\t1. theo tình thế; nhân tình thế\n\t2. thuận tiện; tiện thể; nhân tiện; tiện dịp
顺手=✚[shùnshǒu] \n\t1. thuận lợi\n\t2. thuận tay; tiện tay\n\t3. tiện thể; nhân tiện; nhân thể
顺手牵羊=✚[shùnshǒuqiānyáng] Hán Việt: THUẬN THỦ KHIÊN DƯƠNG mượn gió bẻ măng; tiện tay dắt trộm dê
顺水=✚[shùnshuǐ] xuôi dòng; thuận dòng
顺水人情=✚[shùnshuǐrénqíng] Hán Việt: THUẬN THUỶ NHÂN TÌNH thuận nước giong thuyền
顺水推舟=✚[shùnshuǐtuīzhōu] biết thời biết thế
顺遂=✚[shùnsuì] trôi chảy; suông sẻ
顺藤摸瓜=✚[shùnténgmōguā] tìm hiểu nguồn gốc; tìm hiểu cội nguồn
顺心=✚[shùnxīn] hài lòng; vừa ý
顺序=✚[shùnxù] \n\t1. trật tự; thứ tự\n\t2. theo thứ tự
顺延=✚[shùnyán] hoãn lại; kéo dài thời gian
顺眼=✚[shùnyǎn] vừa mắt; hợp nhãn
顺应=✚[shùnyìng] thuận theo; thích ứng với
顺治=✚[Shùnzhì] Thuận Trị (niên hiệu của vua Thế Tổ, đời nhà Thanh, Trung Quốc, 1644-1661)
顺嘴=✚[shùnzuǐ] \n\t1. trôi chảy; lưu loát (từ ngữ)\n\t2. buột miệng (nói ra, hát lên)
舜=✚[Shùn] Hán Việt: THUẤN vua Thuấn
蕣=✚[shùn] dâm bụt; cây dâm bụt
瞬=✚[shùn] Hán Việt: THUẤN nháy mắt; chớp mắt
瞬时速度=✚[shǔnshísùdù] Hán Việt: THUẤN THỜI TỐC ĐỘ tốc độ thay đổi trong chớp mắt
瞬息=✚[shǔnxī] phút chốc; trong nháy mắt; trong chớp mắt
瞬息万变=✚[shǔnxīwànbiàn] Hán Việt: THUẤN TỨC VẠN BIẾN thay đổi trong nháy mắt; chốc lát mà bao nhiêu biến đổi
说=✚[shuì] Hán Việt: THUYẾT thuyết phục\n✚ [shuō] Hán Việt: THUYẾT\n\t1. nói; kể\n\t2. giải thích\n\t3. ngôn luận; chủ trương\n\t4. trách móc; phê bình\n\t5. giới thiệu; làm mối\n\t6. ý muốn nói\n✚ [yuè] Hán Việt: DUYỆT vui thích; vui sướng; làm cho vui vẻ
说白=✚[shuōbái] nói lối (trong tuồng kịch)
说不得=✚[shuō·bu·de] \n\t1. không thể nói được; nói không ra\n\t2. không sao nói hết\n\t3. không biết nói thế nào
说不过去=✚[shuō·buguòqù] Hán Việt: THUYẾT BẤT QUÁ KHỨ không thể nào nói nổi; không có cách gì có thể nói nổi
说不来=✚[shuō·bulái] \n\t1. không hợp ý nhau\n\t2. không biết nói
说不上=✚[shuō·bushàng] \n\t1. không thể nói rõ; không nói được\n\t2. không đáng nói; không cần phải nói tới; không quan tâm tới; chẳng có giá trị
说部=✚[shuōbù] tác phẩm văn xuôi
说唱=✚[shuōchàng] nói hát
说唱文学=✚[shuōchàngwénxué] văn học nói hát
说穿=✚[shuōchuān] nói trắng ra; nói toạc ra; vạch trần; vạch rõ
说辞=✚[shuō·cí] lí do thoái thác; lí do từ chối
说道=✚[shuōdào] nói rằng; nói là\n✚ [shuō·dao]\n\t1. nói; nói ra\n\t2. thương lượng; bàn bạc
说得来=✚[shuō·delái] \n\t1. hợp ý; hợp ý nhau\n\t2. biết ăn nói
说法=✚[shuōfǎ] thuyết pháp (giảng Phật pháp)\n✚ [shuō·fa]\n\t1. cách nói\n\t2. ý kiến; kiến giải
说服=✚[shuōfú] thuyết phục
说合=✚[shuō·he] \n\t1. nói vun vào; giới thiệu cho thành sự\n\t2. thương lượng; bàn bạc\n\t3. hoà giải
说和=✚[shuō·he] hoà giải
说话=✚[shuōhuà] \n\t1. nói; nói ra; nói chuyện\n\t2. trò chuyện; nói chuyện; tán dóc\n\t3. chỉ trích; bới móc\n\t4. nói câu chuyện (ví với thời gian ngắn ngủi); một chốc; một lát; một lúc\n\t5. lời nói\n\t6. nói chuyện sách
说谎=✚[shuōhuǎng] nói dối
说教=✚[shuōjiào] \n\t1. giảng giải lí lẽ tôn giáo; giảng đạo\n\t2. thuyết giáo; lí thuyết suông
说客=✚[shuōkè] \n\t1. người có tài ăn nói; người có tài thuyết phục\n\t2. thuyết khách (ý xấu)
说理=✚[shuōlǐ] \n\t1. nói rõ lí lẽ\n\t2. biết điều; lẽ phải; tuân theo đạo lí
说媒=✚[shuōméi] làm mối; làm mai; làm mai làm mối (hôn nhân)
说明=✚[shuōmíng] \n\t1. giải thích rõ; nói rõ\n\t2. lời giải thích; lời thuyết minh\n\t3. chứng minh
说明书=✚[shuōmíngshū] bản thuyết minh; sách thuyết minh; bản diễn giải
说明文=✚[shuōmíngwén] lời thuyết minh; bài thuyết minh
说破=✚[shuōpò] nói toạc; nói thẳng ra; chỉ thẳng ra
说亲=✚[shuōqīn] làm mai; làm mối; làm mai làm mối (hôn nhân)
说情=✚[shuōqíng] nói hộ; nói giúp
说书=✚[shuōshū] thuyết thư (biểu diễn các loại kí khúc như bình thư, bình thoại, đàn từ.)
说头儿=✚[shuō·tour] \n\t1. nói; chỗ nói\n\t2. lí do bào chữa
说闲话=✚[shuōxiánhuà] \n\t1. nói xấu\n\t2. trò chuyện; tán dóc; tán gẫu; nói chuyện phiếm
说项=✚[shuōxiàng] nói tốt cho người; nói hay cho người
说笑=✚[shuōxiào] vừa nói vừa cười; nói cười
说一不二=✚[shuōyībùèr] nói một là một; đã nói là làm; nói sao làm vậy
说嘴=✚[shuōzuǐ] \n\t1. tự khoe; nói khoác; khoe khoang\n\t2. tranh cãi
妁=✚[shuò] Hán Việt: CHƯỚC người mai mối; người làm mai; người làm mối
烁=✚[shuò] Hán Việt: THƯỚC nhấp nháy; lấp lánh
烁烁=✚[shuòshuò] nhấp nháy; lấp lánh (tia sáng)
朔=✚[shuò] Hán Việt: SÓC\n\t1. trăng lưỡi trai; trăng non; trăng mồng một (hình dáng mặt trăng ngày mồng một hàng tháng, âm lịch)\n\t2. mồng một; ngày mồng một (ngày mồng một hàng tháng, âm lịch)\n\t3. phía bắc; phương bắc
朔日=✚[shuòrì] mồng một; ngày mồng một (âm lịch)
朔望=✚[shuòwàng] mồng một và ngày rằm (âm lịch)
朔望月=✚[shuòwàngyuè] tháng âm lịch; tháng tính theo trăng
朔月=✚[shuòyuè] trăng non; trăng mồng một; trăng lưỡi trai
朔庄=✚[shuòzhuāng] Hán Việt: SÓC TRANG Sóc Trăng; tỉnh Sóc Trăng
铄=✚[shuò] Hán Việt: THƯỚC\n\t1. nung chảy (kim loại)\n\t2. hao tổn; suy yếu\n\t3. nhấp nháy
硕=✚[shuò] Hán Việt: THẠC lớn; to
硕大无朋=✚[shuòdàwúpéng] Hán Việt: THẠC ĐẠI VÔ BẰNG to lớn không gì so sánh được
硕果=✚[shuòguǒ] quả lớn; quả to
硕果仅存=✚[shuòguǒjǐncún] Hán Việt: THẠC QUẢ CẨN TỒN cây còn lại quả to; còn lại toàn người tài, sau khi trải qua sàng lọc
硕士=✚[shuòshì] thạc sĩ
硕望=✚[shuòwàng] thạc vọng; trọng vọng
矟=✚[shuò] Hán Việt: SÁO, SÓC cây giáo (có cán dài)
嗍=✚[suō] Hán Việt: SÓC bú; mút
搠=✚[shuò] Hán Việt: SÓC đâm (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)
蒴=✚[shuò] Hán Việt: SÓC quả
蒴果=✚[shuòguǒ] quả sóc
嗽=✚[sòu] Hán Việt: THẤU ho
槊=✚[shuò] Hán Việt: SÓC, SÁO giáo (cây, cái) (có cán dài)
丝=✚[sī] Hán Việt: TI\n\t1. tơ tằm\n\t2. sợi; dây; tơ\n\t3. đề-xi-mi-li-mét; một phần vạn phân\n\t4. tí ti; mảy may
丝包线=✚[sībāoxiàn] dây dẫn cách điện
丝虫病=✚[sīchóngbìng] bệnh chân voi; bệnh giun chỉ
丝绸=✚[sīchóu] tơ lụa
丝糕=✚[sīgāo] bánh hấp xốp; bánh bò
丝瓜=✚[sīguā] \n\t1. dây mướp\n\t2. quả mướp; trái mướp
丝光=✚[sīguāng] sợi bóng; tơ bóng
丝毫=✚[sīháo] tí ti; mảy may; chút nào
丝米=✚[sīmǐ] Đề-xi-mi-li-mét (đơn vị đo chiều dài quốc tế, bằng 1/10.000 mét)
丝绵=✚[sīmián] bông tơ
丝绒=✚[sīróng] nhung tơ
丝丝入扣=✚[sīsīrùkǒu] Hán Việt: TI TI NHẬP KHẤU nhịp nhàng ăn khớp; vô cùng tinh tế
丝弦=✚[sīxián] \n\t1. dây đàn (làm bằng tơ)\n\t2. Ti Huyền (hí khúc của tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
丝线=✚[sīxiàn] sợi tơ
丝织品=✚[sīzhīpǐn] \n\t1. hàng dệt tơ\n\t2. quần áo tơ lụa
丝竹=✚[sīzhú] đàn sáo; ti trúc
丝锥=✚[sīzhuī] cái ron; ta-rô; mũi ren
司=✚[sī] Hán Việt: TƯ, TI\n\t1. điều khiển; tổ chức\n\t2. vụ; sở; ty\n\t3. họ Tư
司铎=✚[sīduó] cha cố; linh mục
司法=✚[sīfǎ] tư pháp
司号员=✚[sīhàoyuán] lính thổi kèn hiệu
司机=✚[sījī] tài xế; người lái xe
司空=✚[Sīkōng] họ Tư Không
司寇=✚[Sīkòu] họ Tư Khấu
司令=✚[sīlìng] \n\t1. người tham mưu; quân sư\n\t2. tư lệnh
司令员=✚[sīlìngyuán] tư lệnh viên
司炉=✚[sīlú] thợ đốt lò; công nhân đốt lò
司马=✚[Sīmǎ] họ Tư Mã
马昭之心，路人皆知=✚[SīmǎZhāozhīxīn,lùrénjiēzhī] lòng dạ Tư Mã Chiêu, người ngoài đường cũng biết (Tư Mã Chiêu chuyên quyền âm mưu cướp ngôi nhà Nguỵ, ý chỉ âm mưu không che giấu ai được)
司南=✚[sīnán] la bàn
司徒=✚[Sītú] họ Tư Đồ
司务长=✚[sīwùzhǎng] sĩ quan hậu cần
司仪=✚[sīyí] người điều khiển chương trình; người điều khiển nghi thức của buổi lễ; người chủ trì
私=✚[sī] Hán Việt: TƯ\n\t1. riêng\n\t2. riêng tư; cá nhân\n\t3. thầm kín\n\t4. lậu; vụng trộm
私奔=✚[sībēn] trốn theo trai; bỏ nhà theo trai
私弊=✚[sībì] tham ô gian lận
私产=✚[sīchǎn] tài sản riêng
私娼=✚[sīchāng] gái điếm; đĩ lậu; điếm
私仇=✚[sīchóu] thù riêng; tư thù
私党=✚[sīdǎng] bè phái; bè đảng; kẻ bè phái
私德=✚[sīdé] đạo đức cá nhân
私邸=✚[sīdǐ] tư dinh
私法=✚[sīfǎ] luật riêng (bảo vệ quyền lợi của giai cấp tư sản)
私房=✚[sī·fang] \n\t1. vốn riêng\n\t2. riêng tư
私访=✚[sīfǎng] vi hành (vua quan)
私愤=✚[sīfèn] hận thù cá nhân; thù riêng; tư thù
私股=✚[sīgǔ] cổ phần tư nhân
私和=✚[sīhé] tư hoà
私话=✚[sīhuà] chuyện riêng tư; chuyện cá nhân
私货=✚[sīhuò] hàng lậu
私见=✚[sījiàn] \n\t1. thành kiến cá nhân\n\t2. ý kiến cá nhân
私交=✚[sījiāo] quan hệ cá nhân
私立=✚[sīlì] \n\t1. tư nhân; tư (trường học, bệnh viện.)\n\t2. của tư nhân
私利=✚[sīlì] tư lợi
私了=✚[sīliǎo] giải quyết riêng (không thông qua thủ tục pháp lí)
私囊=✚[sīnáng] túi tiền riêng; túi tiền cá nhân
私念=✚[sīniàn] ý nghĩ cá nhân; ý nghĩ riêng tư
私情=✚[sīqíng] tình riêng
私权=✚[sīquán] tư quyền; quyền công dân
私人=✚[sīrén] \n\t1. tư nhân\n\t2. cá nhân (giữa)\n\t3. người của mình
私商=✚[sīshāng] tư thương
私生活=✚[sīshēnghuó] sinh hoạt cá nhân
私生子=✚[sīshēngzǐ] con riêng; tư sinh tử
私事=✚[sīshì] chuyện riêng; việc riêng
私淑=✚[sīshū] lòng kính trọng; sự kính trọng (của bản thân dành cho một ai đó)
私塾=✚[sīshú] tư thục; trường tư; trường tư thục
私通=✚[sītōng] \n\t1. tư thông; thông đồng lén lút qua lại (với giặc, quân thù)\n\t2. thông dâm
私图=✚[sītú] mưu đồ cá nhân
私窝子=✚[sīwō·zi] gái điếm; đĩ lậu; điếm; đĩ
私下=✚[sīxià] \n\t1. lén; lén lút; thầm kín\n\t2. tự mình làm
私心=✚[sìxīn] tư lợi
私刑=✚[sīxíng] hình phạt riêng
私蓄=✚[sīxù] tích trữ riêng
私意=✚[sīyì] tư ý; ý riêng
私营=✚[sīyíng] tư doanh; kinh doanh cá thể
私有=✚[sīyǒu] tư hữu; sở hữu tư nhân
私有制=✚[sīyǒuzhì] chế độ tư hữu
私语=✚[sīyǔ] \n\t1. nói nhỏ; nói thì thầm\n\t2. nói riêng với nhau; rỉ tai
私欲=✚[sīyù] ham muốn cá nhân
私衷=✚[sīzhōng] nỗi niềm; nỗi niềm riêng
私自=✚[sīzì] một mình; tự mình
咝=✚[sī] Hán Việt: TI chíu chíu; vèo vèo
思=✚[sāi] Hán Việt: TƯ râu rậm\n✚ [sī] Hán Việt: TƯ, TỨ\n\t1. nghĩ; suy nghĩ\n\t2. nhớ; hoài niệm; tưởng niệm\n\t3. mạch suy nghĩ\n\t4. họ Tư
思潮=✚[sīcháo] \n\t1. trào lưu tư tưởng\n\t2. tâm tư
思忖=✚[sīcǔn] suy nghĩ; suy tính
思凡=✚[sīfán] nhớ trần tục
思考=✚[sīkǎo] suy nghĩ; suy xét
思恋=✚[sīliàn] tơ vương; vấn vương
思量=✚[sī·liang] \n\t1. suy nghĩ; suy xét\n\t2. nhớ; tưởng niệm
思路=✚[sīlù] dòng suy nghĩ; mạch suy nghĩ
思虑=✚[sīlǜ] suy nghĩ; suy xét
思谋=✚[sīmóu] suy tính; mưu tính
思慕=✚[sīmù] nhớ; tưởng nhớ
思念=✚[sīniàn] tưởng niệm; nhớ
思索=✚[sīsuǒ] suy nghĩ tìm tòi
思维=✚[sīwéi] \n\t1. tư duy\n\t2. suy nghĩ
思乡=✚[sīxiāng] nhớ nhà; nhớ quê
思想=✚[sīxiǎng] \n\t1. tư tưởng\n\t2. ý nghĩ\n\t3. suy nghĩ
思想家=✚[sīxiǎngjiā] nhà tư tưởng
思想体系=✚[sīxiǎngtǐxì] \n\t1. hệ tư tưởng\n\t2. hình thái ý thức
思想性=✚[sīxiǎngxìng] tính tư tưởng
思绪=✚[sīxù] \n\t1. đầu mối tư tưởng; mạch suy nghĩ\n\t2. tâm tư; tư tưởng tình cảm
虒=✚[sī] Hán Việt: TƯ Tư Đình (tên đất, ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
鸶=✚[sī] Hán Việt: TI cò; con cò
斯=✚[sī] Hán Việt: TI, TƯ\n\t1. này; đây\n\t2. vì thế; thì\n\t3. họ Tư
斯德哥尔摩=✚[sīdégē'ěrmó] Xtốc-khôm; Stockholm (thủ đô Thuỵ Điển)
斯科普里=✚[sīkēpǔlǐ] Skopje (thủ đô Ma-xê-đô-ni-a, cũng viết là Skoplje)
斯里巴加湾港=✚[sīlǐbājiāwāngǎng] Xơ-ri Bơ-ga-van; Bandar Seri Begawan (thủ đô Bru-nây, tên cũ là Brunei Town)
斯里兰卡=✚[sīlǐlánkǎ] Xri Lan-ca; Tích Lan; Sri Lanka (tên cũ là Ceylon)
斯灭=✚[sīmiè] tiêu diệt sạch; diệt sạch
斯普林菲尔德=✚[sīpǔlínfēi'ěrdé] \n\t1. Springfield (thủ phủ bang Illinois, Mỹ)\n\t2. Springfield (thành phố tây nam bang Massachusetts, Mỹ)\n\t3. Springfield (thành phố bang Missouri, Mỹ)\n\t4. Springfield (thị trấn đông bắc bang New Jersey, Mỹ)\n\t5. Springfield (thành phố tây trung bộ bang Ohio, Mỹ)\n\t6. Springfield (thành phố tây trung bộ bang Oregon, Mỹ)\n\t7. Springfield (thành phố tây nam bang Pennsylvania, Mỹ)
斯威士兰=✚[sīwēishìlán] Xoa-di-len; Swaziland (viết tắt là Swaz)
斯文=✚[sīwén] người có văn hoá\n✚ [sī·wen] nhã nhặn; lịch sự; văn nhã
斯文扫地=✚[sīwénsǎodì] Hán Việt: TƯ VĂN TẢO ĐỊA trí thức quét rác; trí thức không được trọng dụng
斯须=✚[sīxū] một lúc; một lát
缌=✚[sī] Hán Việt: TƯ vải gai mịn
蛳=✚[sī] Hán Việt: SƯ ốc nước ngọt; ốc gạo
楒=✚[sī] cây tương tư (thuộc họ đậu)
飔=✚[sī] Hán Việt: TƯ gió mát; gió lạnh
厮=✚[sī] Hán Việt: TƯ\n\t1. đầy tớ trai\n\t2. đứa\n\t3. lẫn nhau
罳=✚[sī] Hán Việt: TƯ\n\t1. bình phong (thời xưa)\n\t2. lưới kim loại (lưới ở mái hiên nhà để ngăn chặn chim chóc)
锶=✚[sī] Hán Việt: TƯ Strôn-ti (kí hiệu: Sr)
嘶=✚[sī] Hán Việt: TƯ\n\t1. hí (ngựa)\n\t2. khàn; khàn khàn (giọng)\n\t3. chéo chéo; vèo vèo (tiếng đạn bay)
嘶哑=✚[sīyǎ] khàn giọng; khàn khàn
撕=✚[sī] Hán Việt: TI, TƯ xé; kéo
撕毁=✚[sīhuǐ] \n\t1. xé bỏ; xé huỷ\n\t2. huỷ bỏ
撕开=✚[sīkāi] cấu xé; xé ra
撕票=✚[sīpiào] giết con tin
撕破=✚[sīpò] bức xé
澌=✚[sī] Hán Việt: TƯ hết sạch
死=✚[sǐ] Hán Việt: TỬ\n\t1. chết; mất\n\t2. liều chết; không sợ hy sinh\n\t3. hết mức; hết sức; chết được\n\t4. một mất một còn\n\t5. cố định; cứng đờ; không hoạt động; bảo thủ\n\t6. cụt; chết; tịt
死板=✚[sǐbǎn] \n\t1. cứng nhắc; cứng đờ\n\t2. máy móc; không linh hoạt; cứng nhắc (làm việc)
死别生离=✚[sǐbiéshēnglí] sinh ly tử biệt
死党=✚[sǐdǎng] \n\t1. kẻ sẵn sàng chết cho phe cánh; một bọn sống chết theo nhau; phần tử ngoan cố\n\t2. bè lũ ngoan cố
死得其所=✚[sǐdéqísuǒ] Hán Việt: TỬ ĐẮC KÌ SỞ chết có ý nghĩa; chết đúng chỗ
死敌=✚[sǐdí] kẻ thù một mất một còn; kẻ tử thù; kẻ thù không đội trời chung
死地=✚[sǐdì] chỗ chết; tử địa
死对头=✚[sǐduì·tou] đối thủ một mất một còn; kẻ thù không đội trời chung; kẻ tử thù
死鬼=✚[sǐguǐ] \n\t1. ma quỷ\n\t2. người chết
死胡同=✚[sǐhútòng] ngõ cụt
死灰=✚[sǐhuī] tro nguội; tro tàn
死灰复燃=✚[sǐhuīfùrán] Hán Việt: TỬ KHÔI PHỤC NHIÊN tro tàn lại cháy; khơi đống tro tàn (sự việc đã lụn bại, nay sống lại, thường chỉ nghĩa xấu)
死活=✚[sǐhuó] \n\t1. sống chết\n\t2. bất luận thế nào; nhất định
死火山=✚[sǐhuǒshān] núi lửa chết; núi lửa không hoạt động; núi lửa đã tắt
死寂=✚[sǐjì] tĩnh mịch; tĩnh lặng; yên tĩnh; yên ắng; im như tờ; lặng như tờ
死角=✚[sǐjiǎo] \n\t1. góc chết (nơi đạn pháo không bắn tới)\n\t2. vùng không bị ảnh hưởng
死结=✚[sǐjié] nút chết; trắc trở
死劲儿=✚[sǐjìnr] \n\t1. hết sức; sức lớn nhất\n\t2. gắng hết sức; lấy hết sức; cố sức
死扣儿=✚[sǐkour] nút chết; trắc trở
死力=✚[sǐlì] \n\t1. lực lượng lớn nhất\n\t2. cố sống cố chết; ra sức
死路=✚[sǐlù] đường cùng; đường chết; tử lộ; ngõ cụt
死面=✚[sǐmiàn] mì chưa lên men; mì chưa chua
死灭=✚[sǐmiè] chết; chết chóc
死命=✚[sǐmìng] \n\t1. số chết\n\t2. liều mạng
死难=✚[sǐnàn] chết vì tai nạn; chết vì nạn; tử nạn
死皮赖脸=✚[sǐpílàiliǎn] Hán Việt: TỬ BÌ LẠI KIỂM mặt dày mày dạn; mặt dạn mày dày
死棋=✚[sǐqí] nước cờ thua; thế cờ chết
死气沉沉=✚[sǐ·qichénchén] Hán Việt: TỬ KHÍ TRẦM TRẦM không khí trầm lặng; không khí đầy vẻ đe doạ
死契=✚[sǐqì] văn tự bán đứt
死囚=✚[sǐqiú] tử tù
死去活来=✚[sǐqùhuólái] Hán Việt: TỬ KHỨ HOẠT LAI chết đi sống lại
死伤=✚[sǐshāng] tử thương; thương vong (chết và bị thương)
死尸=✚[sǐshī] xác chết; thây; tử thi; thi hài; thi thể
死守=✚[sǐshǒu] \n\t1. tử thủ; cố thủ; cố sống chết để giữ lấy\n\t2. tuân theo máy móc; giữ khư khư
死水=✚[sǐshuǐ] nước tù; nước đọng
死胎=✚[sǐtāi] tử thai; thai chết lưu; thai lưu
死亡=✚[sǐwáng] chết; tử vong; bỏ mạng
死亡率=✚[sǐwánglǜ] tỉ lệ tử vong
死心=✚[sǐxīn] hết hi vọng; mất hi vọng; tuyệt vọng; lòng đã chết
死心塌地=✚[sǐxīntādì] Hán Việt: TỬ TÂM THÁP ĐỊA khăng khăng một mực; quyết một lòng
死心眼儿=✚[sǐxīnyǎnr] \n\t1. cố chấp; bảo thủ\n\t2. người cố chấp; người bảo thủ
死信=✚[sǐxìn] \n\t1. thư không địa chỉ; thư không người nhận\n\t2. tin chết chóc; tin dữ; tin buồn
死刑=✚[sǐxíng] tội chết; tử hình
死讯=✚[sǐxùn] tin người chết
死义=✚[sǐyì] tử nghĩa
死硬=✚[sǐyìng] \n\t1. cứng nhắc; máy móc\n\t2. ngoan cố
死硬派=✚[sǐyìngpài] bè lũ ngoan cố
死有余辜=✚[sǐyǒuyúgū] Hán Việt: TỬ HỮU DƯ CÔ chết chưa hết tội; chết chưa đền hết tội
死于非命=✚[sǐyúfēimìng] Hán Việt: TỬ VU PHI MỆNH chết oan chết uổng
死战=✚[sǐzhàn] \n\t1. tử chiến; chiến đấu một mất một còn\n\t2. liều chết chiến đấu
死仗=✚[sǐzhàng] trận tử chiến
死症=✚[sǐzhèng] bệnh hết thuốc chữa; bệnh chờ chết
死罪=✚[sǐzuì] tử tội; tội chết; tội tử hình
巳=✚[sì] Hán Việt: TỊ tỵ (ngôi sao thứ sáu trong địa chi)
巳时=✚[sìshí] giờ Tỵ (từ 9 giờ đến 11 giờ sáng)
四=✚[sì] Hán Việt: TỨ\n\t1. bốn\n\t2. họ Tứ\n\t3. Tứ (nốt nhạc trong nhạc dân tộc tương đương với số 6 trong giản phổ)
四边=✚[sìbiān] bốn phía; xung quanh; chung quanh
四边形=✚[sìbiānxíng] tứ giác; hình tứ giác
四不像=✚[sìbùxiàng] \n\t1. nai an-xet; nai sừng tấm\n\t2. không đâu vào đâu; không có đặc tính rõ ràng; mèo chẳng giống mèo, cáo chẳng ra cáo; không ra ngô khoai gì cả
四处=✚[sìchù] khắp nơi; xung quanh
四大皆空=✚[sìdàjiēkōng] Hán Việt: TỨ ĐẠI GIAI KHÔNG thế gian tất cả đều là hư vô (theo cách nói của đạo Phật)
四叠体=✚[sìdiétǐ] tứ điệp thể (trong não)
四方=✚[sìfāng] tứ phương; bốn phương; khắp nơi
四方步=✚[sìfāngbù] bước chân thư thả; bước đi thanh thản
四分五裂=✚[sìfēnwǔliè] Hán Việt: TỨ PHÂN NGŨ LIỆT chia năm xẻ bảy; tan rã
四伏=✚[sìfú] mai phục khắp nơi
四海=✚[sìhǎi] tứ hải; bốn biển; khắp nơi
四海之内皆兄弟也=✚[sīhǎizhīnèijiēxiōngdìyě] tứ hải giai huynh đệ; anh em bốn bể một nhà
四合房=✚[sìhéfáng] nhà tứ hợp
四呼=✚[sìhū] tứ hô (bốn nhóm âm trong tiếng Hán phân chia theo âm đầu vần)
四胡=✚[sìhú] đàn bốn dây; tứ hồ
四环素=✚[sìhuánsù] xtrép-tô-mi-xin
四季=✚[sìjì] tứ quý; bốn mùa (xuân, hạ, thu, đông)
四季豆=✚[sìjìdòu] \n\t1. cây đậu cô-ve\n\t2. hạt đậu cô-ve
四季海棠=✚[sìjìhǎitáng] hải đường bốn mùa
四郊=✚[sìjiāo] ngoại thành; ngoại ô
四脚朝天=✚[sìjiǎocháotiān] chổng vó; chổng bốn vó lên trời; chầu trời; về trời
四脚蛇=✚[sìjiǎoshé] thằn lằn
四近=✚[sìjìn] vùng lân cận; vùng xung quanh
四快=✚[sìkuài] tứ khoái
四联单=✚[sìliándān] chứng từ bốn bản
四邻=✚[sìlín] láng giềng; láng giềng xung quanh
四六风=✚[sìliùfēng] bệnh phong rốn
四六体=✚[sìliùtǐ] thể văn tứ lục
四面=✚[sìmiàn] bốn mặt; bốn phương; xung quanh; tứ diện
四面楚歌=✚[sìmiànChǔgē] Hán Việt: TỨ DIỆN SỞ CA tứ bề khốn đốn; vây kín bốn bề; bị cô lập từ bốn phía (Bốn phía đều vang lên bài ca nước Sở, ngụ ý bị bao vây tứ phía. Dựa theo tích Hạng Vũ bị Lưu Bang đem quân bao vây, nửa đêm nghe thấy xung quanh vang lên toàn các điệu dân ca nước Sở, thế là Hạng Vũ tiêu tan ý chí chiến đấu, mở vòng vây chạy đến bờ sông Ô Giang mà tự tử)
四民=✚[sìmín] tứ dân
四拇指=✚[sì·muzhǐ] ngón áp út; ngón tay thứ tư; ngón nhẫn
四旁=✚[sìpáng] bốn bề; xung quanh
四平八稳=✚[sìpíngbāwěn] Hán Việt: TỨ BÌNH BÁT ỔN bốn bề yên tĩnh; sóng yên biển lặng
四散=✚[sìsàn] tứ tán; phân tán bốn phía; tản đi khắp nơi
四舍五入=✚[sìshěwǔrù] bốn bỏ năm lên
四声=✚[sìshēng] \n\t1. tứ thanh (bốn thanh trong tiến Hán cổ: bình, thượng khứ, nhập)\n\t2. tứ thanh (bốn thanh trong tiếng Hán hiện đại: âm, dương, thượng, khứ)\n\t3. dấu giọng
四时=✚[sìshí] bốn mùa
四时八节=✚[sìshíbājié] tứ thời bát tiết
四书=✚[SìShū] tứ thư (Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ, Mạnh Tử)
四体=✚[sìtǐ] tứ chi
四外=✚[sìwài] khắp nơi; xung quanh
四围=✚[sìwéi] xung quanh; chung quanh
四维=✚[sìwéi] tứ duy (tức 4 cơ sở chính yếu lập quốc của Trung quốc: lễ, nghĩa, liêm, sỉ)
四下里=✚[sìxià·li] xung quanh; chung quanh
四仙桌=✚[sìxiānzhuō] bàn tứ tiên (bàn vuông nhỏ mỗi cạnh chỉ ngồi được một người)
四乡=✚[sìxiāng] làng xã chung quanh; làng xã xung quanh
四相=✚[sìxiàng] tứ tướng
四行=✚[sìxìng] tứ hạnh (công, dung, ngôn, hạnh) tứ hạnh (bồ đề, phúc đức, trí huệ, kiệt ma)
四言诗=✚[sìyánshī] thơ bốn chữ; tứ ngôn thi
四野=✚[sìyě] đồng ruộng mênh mông
四则=✚[sìzé] bốn phép tính (cộng, trừ, nhân, chia)
四肢=✚[sìzhī] tứ chi
四至=✚[sìzhì] bốn bề giáp giới (của ruộng đất)
四周=✚[sìzhōu] chu vi
四周围=✚[sìzhōuwéi] chu vi
寺=✚[sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. dinh\n\t2. chùa\n\t3. nhà thờ
寺庙=✚[sìmiào] chùa chiền; chùa miếu; chùa
寺院=✚[sìyuàn] chùa chiền; nhà thờ
汜=✚[Sì] Hán Việt: TỊ Tị Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
伺=✚[cì] Hán Việt: TỨ hầu hạ\n✚ [sì] Hán Việt: TỨ quan sát; rình; chờ đợi
伺候=✚[cì·hou] hầu hạ; phục dịch; phục vụ; chăm sóc
似=✚[shì] Hán Việt: TỰ dường như; tựa như\n✚ [sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. giống; giống như\n\t2. hình như\n\t3. vượt; hơn
似的=✚[shì·de] dường như; tựa như
似乎=✚[siÌ·hu] hình như; dường như
似是而非=✚[sìshìérfēi] Hán Việt: TỰ THỊ NHI PHI giống thật mà là giả; như đúng mà là sai
佀=✚[sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. giống như\n\t2. họ Tự
兕=✚[sì] Hán Việt: TỰ tê giác cái
姒=✚[sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. chị ruột\n\t2. chị dâu\n\t3. họ Tự
祀=✚[sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. cúng tế; cúng bái\n\t2. tự; năm (theo cách gọi của người thời Ân, Trung Quốc)
泗=✚[sì] Hán Việt: TỨ nước mũi
泗州戏=✚[sìzhōuxì] kịch Tứ Châu
饲=✚[sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. nuôi; chăn nuôi\n\t2. thức ăn gia súc
饲料=✚[sìliào] thức ăn gia súc
饲养=✚[sìyǎng] chăn nuôi (động vật)
饲育=✚[sìyù] chăn nuôi
驷=✚[sì] Hán Việt: TỨ\n\t1. xe tứ mã\n\t2. ngựa
驷马=✚[sìmǎ] xe tứ mã; xe bốn ngựa kéo
俟=✚[qí] Hán Việt: KỲ họ Muôn Kỳ\n✚ [sì] Hán Việt: SĨ chờ; đợi
涘=✚[sì] Hán Việt: TỰ bờ nước
笥=✚[sì] Hán Việt: TỨ hộp tre vuông
耜=✚[sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. mai; cái mai\n\t2. mai (vật giống như cái diệp cày)
嗣=✚[sì] Hán Việt: TỰ\n\t1. tiếp nối; kế thừa\n\t2. con cháu
嗣后=✚[sìhòu] về sau; sau; sau này
肆=✚[sì] Hán Việt: TỨ\n\t1. bất chấp mọi thứ; tuỳ tiện; làm càn\n\t2. số 4 viết bằng chữ; số 4 viết hoa\n\t3. cửa hàng; cửa tiệm
肆力=✚[sìlì] tận sức; tận lực; hết sức; làm hết sức
肆虐=✚[sìnüè] tàn sát bừa bãi; tàn phá bừa bãi
肆扰=✚[sìrǎo] lộng hành quấy rối; mặc sức quấy rối
肆无忌惮=✚[sìwújìdàn] không kiêng nể gì cả; trắng trợn
肆行=✚[sìxíng] làm bừa; làm càn
肆意=✚[sìyì] mặc ý; tuỳ tiện; tuỳ ý
禩=✚[sì] Hán Việt: TỰ cúng tế
騃=✚[ǎi] ngu; dốt; đần độn
忪=✚[sōng] Hán Việt: TUNG\n\t1. nhập nhèm; kèm nhèm (mắt vừa mới thức giấc)\n\t2. tỉnh táo\n✚ [zhōng] Hán Việt: KHUNG kinh hãi; kinh sợ
松=✚[sōng] Hán Việt: TÙNG\n\t1. cây thông; cây tùng\n\t2. họ Tùng\n\t3. lỏng\n\t4. nới lỏng\n\t5. rộng rãi; rộng tay (nhiều tiền)\n\t6. xốp\n\t7. buông ra; thả ra\n\t8. ruốc; chà bông
松弛=✚[sōngchí] \n\t1. lỏng; nhão\n\t2. lỏng lẻo (chế độ, kỷ luật)
松动=✚[sōng·dong] \n\t1. rộng; rộng rãi\n\t2. dư giả; dư dật\n\t3. lỏng; long (răng, ốc)
松果腺=✚[sōngguǒxiàn] thể hình nón thông (giải phẫu)
松虎=✚[sōnghǔ] sâu róm (cây thông)
松花=✚[sōnghuā] trứng muối
松鸡=✚[sōngjī] chim tùng kê
松节油=✚[sōngjiéyóu] dầu thông; xăng thông
松紧=✚[sōngjǐn] căng chùng; chặt lỏng; độ chặt lỏng
松紧带=✚[sōngjǐndài] dây thun; dây chun
松劲=✚[sōngjìn] xả hơi
松口=✚[sōngkǒu] \n\t1. nhả ra; nhè ra\n\t2. không kiên trì (chủ trương, ý kiến.)
松快=✚[sōng·kuai] khoan khoái; nhẹ nhõm; thoải mái
松萝=✚[sōngluó] cây tùng la
松毛虫=✚[sōngmáochóng] sâu róm (cây thông)
松明=✚[sōngmíng] đuốc cành thông
松气=✚[sōngqì] xả hơi; giảm độ căng thẳng
松墙子=✚[sōngqiáng·zi] bức tường thông
松球=✚[sōngqiú] quả thông; trái thông
松仁=✚[sōngrén] nhân hạt thông
松软=✚[sōngruǎn] xốp
松散=✚[sōngsǎn] rời rạc; lỏng lẻo (kết cấu của sự vật); phân tán; không tập trung (tinh thần)\n✚ [sōng·san] khoan khoái; thoải mái
松手=✚[sōngshǒu] buông tay; buông lỏng
松鼠=✚[sōngshǔ] sóc; con sóc
松塔儿=✚[sōngtǎr] quả thông; trái thông
松涛=✚[sōngtāo] tiếng thông reo (khi có gió thổi)
松香=✚[sōngxiāng] nhựa cô-lô-phan; tùng hương
松懈=✚[sōngxiè] \n\t1. buông lơi; buông lỏng\n\t2. lỏng lẻo; hời hợt
松蕈=✚[sōngxùn] nấm cây thông
松针=✚[sōngzhēn] lá thông
松脂=✚[sōngzhī] nhựa thông
松子=✚[sōngzǐ] \n\t1. hạt thông\n\t2. nhân quả thông
娀=✚[sōng] Hán Việt: NHUNG Hữu Nhung (tên nước cổ, ở vùng Vận Thanh, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
凇=✚[sōng] Hán Việt: TÙNG hạt sương (đọng trên lá cây)
淞=✚[Sōng] Hán Việt: TÙNG sông Tùng Thuỷ (phát nguồn từ tỉnh Giang Tô, chảy qua thành phố Thượng Hải, đổ vào sông Hoàng Phổ, Trung Quốc)
菘=✚[sōng] Hán Việt: TÙNG rau cải trắng (nói trong sách cổ)
菘菜=✚[sōngcài] rau cải trắng
嵩=✚[sōng] Hán Việt: TUNG\n\t1. núi to cao\n\t2. cao
怂=✚[sǒng] Hán Việt: TỦNG kinh sợ; kinh hãi
悚=✚[sǒng] Hán Việt: TỦNG sợ hãi
悚然=✚[sǒngrán] vẻ sợ hãi; bộ dạng sợ hãi
耸=✚[sǒng] Hán Việt: TỦNG\n\t1. đứng thẳng\n\t2. gây sự chú ý; làm kinh sợ
耸动=✚[sǒngdòng] \n\t1. nhún (vai, cơ bắp)\n\t2. làm rung động; làm chấn động
耸肩=✚[sǒngjiān] nhún vai (biểu thị sự khinh miệt, hoài nghi, kinh ngạc)
耸立=✚[sǒnglì] cao chót vót; cao vút
耸人听闻=✚[sǒngréntīngwén] nói nghe sởn cả tóc gáy
竦=✚[sǒng] Hán Việt: TỦNG\n\t1. cung kính\n\t2. sợ hãi\n\t3. gây sự chú ý; làm người khác ngạc nhiên
讼=✚[sòng] Hán Việt: TỤNG\n\t1. kiện\n\t2. tranh cãi
讼案=✚[sòng'àn] án tự; án kiện
讼棍=✚[sònggùn] tên xúi bẩy; tên cò mồi (kiện tụng)
讼师=✚[sòngshī] thầy kiện; thầy cãi
宋=✚[Sòng] Hán Việt: TỐNG\n\t1. nước Tống\n\t2. triều đại nhà Tống; nhà Tống; (triều đại Nam Tống 420-479, do Lưu Dự lập nên); nhà Tống; (nhà Tống 960-1279, do Triệu Khuông Dẫn lập nên)\n\t3. họ Tống
宋江起义=✚[SòngJiāngQǐyì] khởi nghĩa Tống Giang
宋体字=✚[sōngtǐzì] chữ in thể Tống
诵=✚[sòng] Hán Việt: TỤNG\n\t1. đọc\n\t2. học thuộc lòng\n\t3. kể; thuật lại
诵读=✚[sòngdú] đọc (thơ)
送=✚[sòng] Hán Việt: TỐNG\n\t1. đưa; chuyển giao\n\t2. tặng\n\t3. tiễn đưa; đưa
送别=✚[sòngbié] tiễn đưa; tiễn biệt
送殡=✚[sòngbìn] đưa linh cữu đi
送风机=✚[sòngfēngjī] quạt gió
送话器=✚[sònghuàqì] máy chuyển âm
送礼=✚[sònglǐ] tặng quà; biếu quà
送命=✚[sòngmìng] toi mạng; mất mạng
送气=✚[sòngqì] đẩy hơi; bật hơi
送情=✚[sòngqíng] tặng quà; biếu quà
送人情=✚[sòngrénqíng] \n\t1. làm lấy lòng\n\t2. tặng quà; biếu quà
送丧=✚[sòngsāng] đưa ma; đưa tang
送死=✚[sòngsǐ] tự tìm đường chết; tự tìm cái chết
送信=✚[sòngxìn] \n\t1. truyền tin; đưa tin\n\t2. đưa giấy tờ; chuyển công văn
送信儿=✚[sòngxìnr] đưa tin; báo tin
送行=✚[sòngxíng] \n\t1. tiễn đưa; tiễn biệt\n\t2. tiệc tiễn đưa
送葬=✚[sòngzàng] đưa ma; đưa tang
送终=✚[sòngzhōng] chăm sóc người thân trước lúc lâm chung; lo ma chay cho người thân
颂=✚[sòng] Hán Việt: TỤNG\n\t1. khen ngợi\n\t2. chúc mừng\n\t3. thơ Tụng (trong Kinh Thi)\n\t4. thơ văn ca tụng
颂词=✚[sòngcí] lời ca tụng; lời chúc mừng
颂歌=✚[sònggē] thơ ca tụng
颂扬=✚[sòngyáng] khen ngợi; ca ngợi
鄋=✚[sōu] (một nước dân tộc thiểu số nhỏ ở phía bắc, thời Xuân Thu, nay ở phía bắc thành phố Tế Nam, Trung Quốc)
嗖=✚[sōu] Hán Việt: SƯU vù; vèo (từ tượng thanh)
廋=✚[sōu] Hán Việt: SƯU ẩn náu; ẩn mình
搜=✚[sōu] Hán Việt: SƯU\n\t1. tìm; tìm tòi\n\t2. khám xét; tra khám; lục soát
搜捕=✚[sōubǔ] lùng bắt; tầm nã; truy nã
搜查=✚[sōuchá] tra khám; kiểm soát
搜刮=✚[sōuguā] vơ vét; đục khoét; rúc rỉa (của cải của nhân dân)
搜集=✚[sōují] thu thập; sưu tập
搜括=✚[sōukuò] vơ vét
搜罗=✚[sōuluó] vơ vét; thu thập
搜身=✚[sōushēn] soát người; lục soát người; kiểm tra người
搜索=✚[sōusuǒ] tìm tòi; lục soát; sục sạo; lùng tìm
搜索枯肠=✚[sōusuǒkūcháng] vắt óc suy nghĩ
搜寻=✚[sōuxún] tìm tòi; tìm kiếm
溲=✚[sōu] Hán Việt: SƯU ỉa đái; đi đái
蒐=✚[sōu] Hán Việt: SƯƯ\n\t1. đi săn (vào mùa xuân hoặc mùa thu)\n\t2. duyệt binh\n\t3. ẩn nấp; ẩn náu\n\t4. tập hợp; tụ họp; tụ tập\n\t5. tập luyện; thao luyện
馊=✚[sōu] Hán Việt: SƯU thiu; ôi
飕=✚[sōu] Hán Việt: SƯU\n\t1. gió thổi\n\t2. vù; vèo
飕飗=✚[sōusōu] vi vu
锼=✚[sōu] Hán Việt: SƯU chạm trổ
锼弓子=✚[sōugōng·zi] cưa sắt
艘=✚[sōu] Hán Việt: SƯU chiếc; con (tàu, thuyền)
螋=✚[sōu] Hán Việt: SƯU cù sưu (loài côn trùng, thường sống nơi ẩm ướt)
叟=✚[sǒu] Hán Việt: TẨU ông già; ông lão
嗾=✚[sǒu] Hán Việt: TẨU, TẬU\n\t1. xuỵt (tiếng sai khiến chó)\n\t2. xuỵt chó
嗾使=✚[sǒushǐ] xúi giục (làm chuyện xấu)
瞍=✚[sǒu] Hán Việt: TẨU\n\t1. mắt không tròng; mắt mù; mắt không có con ngươi\n\t2. người mù; người đui; người đui mù
擞=✚[sòu] Hán Việt: TẨU chọc; thọc
薮=✚[sǒu] Hán Việt: TẨU\n\t1. đầm cỏ\n\t2. cụm; khóm; nơi tụ họp
苏=✚[sū] Hán Việt: TÔ\n\t1. tô (tên thực vật)\n\t2. vật có dạng rủ xuống giống râu\n\t3. tỉnh; sống\n\t4. Giang Tô và Tô Châu (Trung Quốc)\n\t5. Giang Tô\n\t6. họ Tô\n\t7. Xô -viết\n\t8. Liên xô\n\t9. nói nhiều; lắm điều
苏白=✚[sūbái] \n\t1. tiếng Tô Châu\n\t2. lời nói trong kịch bằng tiếng Tô Châu
苏打=✚[sūdá] sô-đa
苏丹=✚[sūdān] \n\t1. Xu-đan (tên gọi của người đứng đầu quốc gia theo đạo Hồi)\n\t2. Xu-đăng; Sudan
苏福尔斯=✚[sūfúěrsī] Sioux Falls (thành phố lớn nhất bang South Dakota)
苏剧=✚[sūjù] kịch Giang Tô
苏里南=✚[sūlǐnán] Xu-ri-nam; Suriname (cũng viết là Surinam, tên cũ là Dutch Guiana)
苏木=✚[sūmù] cây gỗ vang
苏区=✚[sūqū] khu Xô-Viết
苏铁=✚[sūtiě] cây tô thiết; thiết mộc lan; cây thiên tuế
苏瓦=✚[sūwǎ] Xu-va; Suva (thủ đô Phi-gi)
苏维埃=✚[sūwéiāi] Xô-Viết
苏醒=✚[sūxǐng] tỉnh lại
苏绣=✚[sūxiù] gấm Tô Châu; hàng thêu Tô Châu
苏伊士运河=✚[sūyīshìyùnhé] kênh đào Xuy-ê; Suez Canal
苏子=✚[sūzǐ] hạt tía tô
酥=✚[sū] Hán Việt: TÔ\n\t1. Bơ\n\t2. xốp giòn (thức ăn)\n\t3. món điểm tâm xốp giòn\n\t4. yếu mềm
酥脆=✚[sūcuì] xốp giòn (đồ ăn)
酥麻=✚[sūmá] tê dại (tay chân)
酥软=✚[sūruǎn] mềm yếu; yếu mềm; rã rời (tay chân)
酥油=✚[sūyóu] bơ
稣=✚[sū] Hán Việt: TÔ tỉnh lại
窣=✚[sū] Hán Việt: SUẤT sột soạt
俗=✚[sú] Hán Việt: TỤC\n\t1. phong tục\n\t2. thông tục\n\t3. dung tục; tầm thường\n\t4. người phàm tục; người trần tục
俗话=✚[súhuà] tục ngữ
俗家=✚[sújiā] nhà tục (tăng ni gọi nhà của bố mẹ)
俗名=✚[súmíng] tên tục; tên thường gọi
俗气=✚[sú·qi] thô bỉ; thô tục; tầm thường
俗尚=✚[súshàng] điều được đề cao
俗套=✚[sútào] \n\t1. khuôn sáo cũ\n\t2. cũ rích; phong cách tầm thường
俗体字=✚[sútǐzì] thể chữ tục (thể chữ Hán không theo quy phạm)
俗谚=✚[súyàn] tục ngạn
俗语=✚[súyǔ] tục ngữ
俗缘=✚[súyuán] tục duyên
俗字=✚[súzì] thể chữ tục
夙=✚[sù] Hán Việt: TÚC\n\t1. sớm\n\t2. vốn thế; vốn có
夙仇=✚[sùchóu] \n\t1. kẻ thù truyền kiếp\n\t2. mối thù xưa; hận thù xưa
夙敌=✚[sùdí] kẻ địch vốn có xưa nay
夙诺=✚[sùnuò] lời hứa cũ; lời hứa xưa
夙嫌=✚[sùxián] hiềm khích cũ; oán hờn cũ
夙兴夜寐=✚[sùxīngyèmèi] thức khuya dậy sớm
夙愿=✚[sùyuàn] ý nguyện xưa; ý nguyện cũ
诉=✚[sù] Hán Việt: TỐ\n\t1. nói; bảo\n\t2. kể\n\t3. tố cáo
诉苦=✚[sùkǔ] kể khổ
诉说=✚[sùshuō] kể ra; nói ra
诉讼=✚[sùsòng] kiện tụng; tố tụng; kiện thưa
诉状=✚[sùzhuàng] đơn kiện
肃=✚[sù] Hán Việt: TÚC\n\t1. cung kính; trang nghiêm\n\t2. nghiêm túc\n\t3. quét sạch; dẹp yên
肃反=✚[sùfǎn] quét sạch bọn phản động; dẹp yên bọn phản động
肃静=✚[sùjìng] yên lặng
肃立=✚[sùlì] đứng trang nghiêm
肃穆=✚[sùmù] \n\t1. nghiêm túc và trang trọng\n\t2. trang nghiêm
肃清=✚[sùqīng] quét sạch; thanh trừng
肃然=✚[sùrán] cảm thấy kính nể
肃杀=✚[sùshā] xơ xác tiêu điều
涑=✚[Sù] Hán Việt: THÚC sông Thúc Thuỷ (ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
素=✚[sù] Hán Việt: TỐ\n\t1. màu vốn có; màu trắng\n\t2. trắng thuần\n\t3. chay\n\t4. vốn thế; sẵn thế\n\t5. chất cơ bản\n\t6. thường; xưa nay
素材=✚[sùcái] tư liệu sống; tài liệu thực tế; tài liệu nguyên thuỷ
素菜=✚[sùcài] thức ăn chay; đồ ăn chay
素餐=✚[sùcān] \n\t1. món chay\n\t2. ăn chay\n\t3. ăn không
素常=✚[sùcháng] thường ngày; bình thường
素淡=✚[sùdàn] mộc mạc; thanh đạm
素服=✚[sùfú] quần áo trắng; quần áo tang
素净=✚[sù·jing] trắng trong thuần khiết; màu trắng mộc mạc
素酒=✚[sùjiǔ] \n\t1. uống rượu chay\n\t2. tiệc chay
素来=✚[sùlái] xưa nay; từ trước đến nay
素昧平生=✚[sùmèipíngshēng] vốn không quen biết; xưa nay không quen biết
素描=✚[sùmiáo] \n\t1. phác hoạ\n\t2. phác thảo; tả phác qua
素朴=✚[sùpǔ] \n\t1. mộc mạc\n\t2. manh nha; sơ kì; thô sơ
素日=✚[sùrì] thường ngày; bình thường
素食=✚[sùshí] \n\t1. thức ăn chay\n\t2. ăn chay
素席=✚[sùxí] tiệc chay
素馨花=✚[sùxīnhuā] cây hoa nhài; cây hoa lài
素雅=✚[sùyǎ] thanh lịch; tao nhã; trang nhã
素养=✚[sùyǎng] rèn luyện hàng ngày; dày công tu dưỡng
素油=✚[sùyóu] dầu thực vật
素质=✚[sùzhì] \n\t1. tính chất vốn có\n\t2. rèn luyện hàng ngày\n\t3. tố chất
速=✚[sù] Hán Việt: TỐC\n\t1. nhanh; khẩn cấp\n\t2. tốc độ\n\t3. mời
速比=✚[sùbǐ] tỉ suất truyền lực
速成=✚[sùchéng] học cấp tốc
速度=✚[sùdù] \n\t1. tốc độ\n\t2. mức độ nhanh chậm
速记=✚[sùjì] \n\t1. tốc kí; ghi nhanh\n\t2. phương pháp tốc kí; phương pháp ghi nhanh
速郊肥料=✚[sùxiàoféiliào] phân có hiệu quả nhanh; phân có tác dụng nhanh
速决=✚[sùjué] giải quyết nhanh
速率=✚[sùlǜ] vận tốc; vận xuất
速效=✚[sùxiào] hiệu quả nhanh
速写=✚[sùxiě] \n\t1. kí hoạ\n\t2. ghi nhanh
速战速决=✚[sùzhànsùjué] tốc chiến tốc thắng; đánh nhanh thắng nhanh
宿=✚[sù] Hán Việt: TÚC\n\t1. ngủ đêm; ở\n\t2. họ Túc\n\t3. vốn có\n\t4. già; lâu năm\n✚ [xiǔ] Hán Việt: TÚC ( đêm\n✚ [xiù] Hán Việt: TÚ ( chòm sao
宿弊=✚[sùbì] tệ nạn lâu nay
宿逋=✚[sùbū] món nợ lâu ngày
宿根=✚[sùgēn] gốc cây sống lâu năm túc căn
宿疾=✚[sùjí] bệnh cũ
宿将=✚[sùjiàng] tướng già; lão tướng
宿命论=✚[sùmìnglùn] quan niệm về số mệnh; quan niệm về số kiếp
宿诺=✚[sùnuò] lời hứa cũ
宿儒=✚[sùrú] bậc túc nho
宿舍=✚[sùshè] ký túc xá; nhà ở tập thể
宿营=✚[sùyíng] doanh trại bộ đội
宿怨=✚[sùyuàn] mối hận cũ; mối thù cũ; mối thù thời xa xưa
宿愿=✚[sùyuàn] nguyện vọng lâu nay; nguyện vọng xưa
宿债=✚[sùzhài] căn nợ; nợ kiếp trước
宿主=✚[sùzhǔ] kí chủ (sinh vật mà vật kí sinh sống trên đó)
骕=✚[sù] Hán Việt: TÚC ngựa túc sương (nói trong sách cổ)
骕骦=✚[sùshuāng] ngựa túc sương (nói trong sách cổ)
粟=✚[sù] Hán Việt: TÚC\n\t1. cây kê; hạt kê\n\t2. họ Túc
粟米=✚[sùmǐ] ngô; bắp
粟子=✚[sù·zi] cây kê; hạt kê
谡=✚[sù] Hán Việt: TỐC đứng lên
谡谡=✚[sùsù] đứng thẳng; dựng đứng
嗉=✚[sù] Hán Việt: TỐ diều gà
嗉子=✚[sù·zi] \n\t1. diều gà\n\t2. nậm đựng rượu
塑=✚[sù] Hán Việt: TỐ nặn
塑料=✚[sùliào] nhựa; chất dẻo cao phân tử
塑像=✚[sùxiàng] tượng đắp; tượng nặn
塑性=✚[sùxìng] tính dẻo; tính keo
塑造=✚[sùzào] \n\t1. đắp nặn\n\t2. miêu tả
愫=✚[sù] Hán Việt: TỐ thành thực; chân thực
溯=✚[sù] Hán Việt: TỐ\n\t1. ngược dòng\n\t2. nghĩ lại; hồi tưởng lại
溯源=✚[sùyuán] đi tìm nguồn gốc
鹔=✚[sù] Hán Việt: TÚC chim túc sương (nói trong sách cổ)
鹔鹴=✚[sùshuāng] chim túc sương (nói trong sách cổ)
僳=✚[sù] Hán Việt: TÚC dân tộc Lật Túc (dân tộc thiểu số, ở hai tỉnh Vân Nam, Tứ Xuyên, Trung Quốc)
蔌=✚[sù] Hán Việt: TỐC rau
觫=✚[sù] Hán Việt: TỐC sợ run lên; sợ run bần bật
餗=✚[sù] Hán Việt: TỐC thức ăn trong vạc
簌=✚[sù] Hán Việt: TỐC vi vu; rì rào (tiếng gió thổi)
簌簌=✚[sùsù] \n\t1. vi vu; rì rào (tiếng gió thổi)\n\t2. lã chã (nước mắt rơi)
蹜=✚[sù] Hán Việt: THÚC thoăn thoắt
狻=✚[suān] Hán Việt: TOAN con nghê
狻猊=✚[suānní] con nghê
酸=✚[suān] Hán Việt: TOAN\n\t1. a-xít; acid\n\t2. chua\n\t3. đau xót; chua xót; thương tâm\n\t4. nghèo hèn; hủ lậu (hàm ý mỉa mai, châm biếm)\n\t5. mỏi; mỏi mệt; mỏi nhừ
酸不溜丢=✚[suān·buliūdiū] chua lòm; chua lét
酸菜=✚[suāncài] dưa chua
酸楚=✚[suānchǔ] chua xót khổ sở
酸酐=✚[suāngān] an-đê-hít
酸根=✚[suāngēn] gốc a-xít
酸懒=✚[suānlǎn] mệt mỏi; uể oải
酸溜溜=✚[suānliūliū] \n\t1. chua; vị chua\n\t2. mệt mỏi\n\t3. chua xót\n\t4. xổ nho; chơi chữ (châm biếm)
酸梅=✚[suānméi] ô mai
酸梅汤=✚[suānméitāng] nước ô mai
酸牛奶=✚[suānniúnǎi] sữa chua
酸软=✚[suānruǎn] mỏi nhừ (thân thể)
酸式盐=✚[suānshìyán] muối a-xít
酸甜苦辣=✚[suāntiánkǔlà] ngọt bùi cay đắng
酸痛=✚[suāntòng] đau mỏi (thân thể)
酸辛=✚[suānxīn] đau xót; chua cay
酸枣=✚[suānzǎo] \n\t1. cây táo chua\n\t2. quả táo chua; trái táo chua
筭=✚[suàn] Hán Việt: TOÁN tính toán
蒜=✚[suàn] Hán Việt: TOÁN\n\t1. cây tỏi\n\t2. củ tỏi
蒜瓣儿=✚[suànbànr] nhánh tỏi
蒜豪=✚[suànháo] cành hoa tỏi
蒜黄=✚[suànhuáng] lá tỏi vàng (vì rám nắng)
蒜苗=✚[suànmiáo] \n\t1. cọng hoa tỏi non\n\t2. tỏi tươi
蒜泥=✚[suànní] tỏi giã
蒜薹=✚[suàntái] cọng hoa tỏi
蒜头=✚[suàntóu] củ tỏi
算=✚[suàn] Hán Việt: TOÁN\n\t1. tính toán\n\t2. tính vào\n\t3. mưu tính; kế hoạch\n\t4. đoán\n\t5. coi là; xem là\n\t6. thừa nhận; tính toán\n\t7. xong rồi; thôi\n\t8. rốt cuộc; coi như; tính như
算草=✚[suàncǎo] tính nháp toán
算尺=✚[suànchǐ] thước tính
算得=✚[suàndé] bị cho là; được xem là; được coi là
算法=✚[suànfǎ] phép tính; phép toán
算卦=✚[suànguà] xem bói
算计=✚[suàn·ji] \n\t1. tính toán\n\t2. suy nghĩ; tính toán\n\t3. đoán\n\t4. ngấm ngầm mưu tính
算计儿=✚[suàn·jir] kế hoạch; tính toán
算命=✚[suànmìng] đoán số; đoán mệnh
算命先生=✚[suànmìngxiānsheng] thầy bói; thầy tướng số; thầy số
算盘=✚[suàn·pán] bàn tính
算盘子儿=✚[suàn·pánzir] con tính (trên bàn tính)
算式=✚[suànshì] biểu thức số học
算是=✚[suànshì] rốt cuộc; xem như là
算术=✚[suànshù] số học; toán học; môn toán
算术级数=✚[suànshùjíshù] cấp số cộng
算数=✚[suànshù] \n\t1. chắc chắn; giữ lời; giữ đúng\n\t2. đến.....mới thôi
算题=✚[suàntí] đề toán
算学=✚[suànxué] \n\t1. toán học; số học\n\t2. giữ đúng; chắc chắn
算帐=✚[suànzhàng] \n\t1. tính toán sổ sách\n\t2. tính nợ; tính sổ; gỡ nợ
虽=✚[suī] Hán Việt: TUY\n\t1. mặc dù; tuy rằng\n\t2. dù; cho dù
虽然=✚[suīrán] tuy rằng; mặc dù; tuy là
虽说=✚[suīshuō] tuy; tuy rằng
虽则=✚[suīzé] tuy là; tuy rằng
荽=✚[suī] Hán Việt: TUY rau ngò rí
眭=✚[suī] Hán Việt: HUY\n\t1. cái nhìn sâu thẳm\n\t2. họ Huy
睢=✚[suī] Hán Việt: TUY\n\t1. làm bừa; làm liều\n\t2. huyện Tuy (tên huyện ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n\t3. họ Tuỳ
濉=✚[suī] Hán Việt: TUY Tuy Hà (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh An Huy, chảy vào tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
绥=✚[suí] Hán Việt: TUY\n\t1. yên ổn\n\t2. bình định
绥安=✚[suíān] Hán Việt: TUY AN Tuy An (thuộc Phú Yên)
绥德=✚[suídé] Hán Việt: TUY ĐỨC Tuy Đức (thuộc Phước Long)
绥风=✚[suífēng] Hán Việt: TUY PHONG Tuy Phong (thuộc Bình Thuận)
绥福=✚[suífú] Hán Việt: TUY PHÚC Tuy Phước (thuộc Bình Định)
绥靖=✚[suíjìng] bình định
绥靖主义=✚[suìjìngzhǔyì] chính sách thoả hiệp cầu an; chủ nghĩa tuy tịnh; thuyết bình định
隋=✚[Suí] Hán Việt: TUỲ\n\t1. triều đại nhà Tuỳ (công nguyên 581-618, Trung Quốc)\n\t2. họ Tuỳ
随=✚[suí] Hán Việt: TUỲ\n\t1. theo; đi theo; cùng với\n\t2. thuận theo; nghe theo; thuận\n\t3. tuỳ\n\t4. thuận tiện; tiện\n\t5. giống\n\t6. họ Tuỳ
随笔=✚[suíbǐ] \n\t1. tuỳ bút\n\t2. ghi chép; bút kí
随便=✚[suíbiàn] \n\t1. tuỳ\n\t2. tuỳ thích; tuỳ ý; mặc sức; tha hồ\n\t3. tuỳ tiện\n\t4. bất cứ
随波逐流=✚[suíbōzhúliú] Hán Việt: TUỲ BA TOẠI LƯU nước chảy bèo trôi; gặp sao hay vậy
随处=✚[suíchù] khắp nơi
随从=✚[suícóng] \n\t1. đi theo (thủ trưởng)\n\t2. nhân viên tuỳ tùng; người đi theo
随大溜=✚[suídàliù] theo mọi người; theo số đông; theo đàn
随带=✚[suídài] \n\t1. mang theo\n\t2. mang theo; xách theo
随地=✚[suídì] bất cứ nơi nào; bất cứ chỗ nào; mọi nơi
随风倒=✚[suífēngdǎo] ngã theo phía
随风转舵=✚[suífēngzhuǎnduò] Hán Việt: TUỲ PHONG CHUYỂN ĐÀ lựa gió bẻ lái; gió chiều nào xuôi theo chiều ấy
随和=✚[suí·he] hiền hoà; hiền lành
随后=✚[suíhòu] theo sau
随机应变=✚[suíjīyìngbiàn] Hán Việt: TUỲ CƠ ỨNG BIẾN tuỳ cơ ứng biến
随即=✚[suíjí] lập tức; liền theo sau
随口=✚[suíkǒu] nói thiếu suy nghĩ
随群=✚[suíqún] làm theo mọi người
随身=✚[suíshēn] mang bên mình; theo bên người
随声附和=✚[suíshēngfùhè] Hán Việt: TUỲ THÂN PHỤ HOẠ phụ hoạ theo đuôi; a dua
随时=✚[suíshí] \n\t1. bất cứ lúc nào\n\t2. khi có yêu cầu; khi có thể (thì làm)
随手=✚[suíshǒu] tiện tay; thuận tay
随顺=✚[suíshùn] thuận theo; dựa theo
随俗=✚[suísú] tùy tục
随同=✚[suítóng] đi cùng
随喜=✚[suíxǐ] \n\t1. tuỳ hỉ; vui lòng làm chuyện công đức (theo cách gọi của đạo Phật)\n\t2. vãn cảnh chùa; tham quan cảnh chùa
随乡入乡=✚[suíxiāngrùxiāng] Hán Việt: TUỲ HƯƠNG NHẬP HƯƠNG nhập gia tuỳ tục; vào làng thì phải theo lệ làng; đất lề quê thói
随心=✚[suíxīn] \n\t1. tuỳ mình; tuỳ theo lòng mình\n\t2. vừa ý; hài lòng
随意=✚[suíyì] tuỳ ý
随意肌=✚[suíyìjī] cơ ngang; cơ vân
随遇而安=✚[suíyùérān] Hán Việt: TUỲ NGỘ NHI AN thích ứng trong mọi tình cảnh; thoả mãn trong mọi tình cảnh; gặp sao yên vậy
随遇平衡=✚[suíyù-pínghéng] Hán Việt: TUỲ NGỘ BÌNH HẰNG thăng bằng ở mọi vị trí
随员=✚[suíyuán] \n\t1. người đi theo; nhân viên tuỳ tùng\n\t2. tuỳ viên (sứ quán)
随葬=✚[suízàng] chôn theo
髓=✚[suǐ] Hán Việt: TUÝ\n\t1. tuỷ xương\n\t2. tuỷ\n\t3. cốt tuỷ (trong rễ thực vật)
岁=✚[suì] Hán Việt: TUẾ\n\t1. năm\n\t2. tuổi\n\t3. thu hoạch trong năm
岁差=✚[suìchā] độ sai lệch hàng năm; tuế sai
岁除=✚[suìchú] ngày 30 tết; đêm 30 tết; trừ tịch; giao thừa
岁杪=✚[suìmiǎo] cuối năm
岁暮=✚[suìmù] cuối năm; gần cuối năm
岁首=✚[suìshǒu] đầu năm; tháng giêng
岁数=✚[suì·shu] tuổi; số tuổi
岁星=✚[suìxīng] tuế tinh; sao mộc (mỗi năm quay 1/12 vòng, 12 năm quay hết một vòng trong không trung, vì vậy người xưa coi vị trí sao Mộc là tiêu chuẩn để tính năm)
岁修=✚[suìxiū] tu sửa hàng năm; bảo dưỡng hàng năm
岁序=✚[suìxù] trật tự thay đổi của năm
岁月=✚[suìyuè] năm tháng
祟=✚[suì] Hán Việt: TUỴ ám muội; mờ ám
谇=✚[suǐ] Hán Việt: TOÁI\n\t1. trách mắng\n\t2. can ngăn; ngăn cản
遂=✚[suí] Hán Việt: TOẠI bán thân bất toại; liệt nửa người\n✚ [suì] Hán Việt: TOẠI\n\t1. như ý; toại nguyện\n\t2. thành công\n\t3. liền; tức thì; vì thế
遂心=✚[suìxìn] như ý; mãn ý; vừa ý; hài lòng
遂意=✚[suìyì] toại nguyện; thoả lòng
遂愿=✚[suìyuàn] toại nguyện; như ý
睟=✚[suì] Hán Việt: TUÝ\n\t1. sáng ngời; rạng ngời\n\t2. thuần sắc; thuần một màu\n\t3. mắt sáng\n\t4. nhìn; ngắm; xem; coi
碎=✚[suì] Hán Việt: TOÁI\n\t1. vỡ; bễ\n\t2. làm vỡ\n\t3. nói lảm nhảm\n\t4. linh tinh; lộn xộn; không chỉnh tề ngay ngắn
碎步儿=✚[suíbùr] bước mau; bước nhanh
碎嘴子=✚[suízuǐzi] \n\t1. nói nhảm\n\t2. người lắm điều
隧=✚[suì] Hán Việt: TUỴ đường hầm; hang ngầm
隧道=✚[suìdào] đường hầm; hang ngầm
燧=✚[suì] Hán Việt: TOẠI\n\t1. đồ lấy lửa (thời xưa)\n\t2. lửa báo động (thời xưa)
燧石=✚[suìshí] đá lửa; đá lấy lửa
禭=✚[suì] \n\t1. vàng mã\n\t2. tặng quần áo; biếu quần áo
穗=✚[suì] Hán Việt: HUÊ, TUỆ\n\t1. bông lúa; đòng đòng\n\t2. tua\n\t3. tên gọi khác của thành phố Quảng Châu\n\t4. họ Tuệ
穗选=✚[suìxuǎn] chọn bông làm giống; chọn giống từng bông
穗轴=✚[suìzhóu] lõi bông; lõi bắp
穗状花序=✚[suìzhuànghuāxù] hoa hình tua; hoa dạng tua; hoa dạng chùm
穗子=✚[suì·zi] \n\t1. bông\n\t2. tua
穟=✚[suì] Hán Việt: TUỴ bông
繀=✚[suì] quay tơ
邃=✚[suì] Hán Việt: THUÝ\n\t1. sâu xa (thời gian, không gian)\n\t2. tinh thông
邃密=✚[suìmì] \n\t1. độ sâu; chiều sâu\n\t2. tinh thông; sâu sắc
繸=✚[suì] \n\t1. dây xâu; dây chuỗi (xâu ngọc bội)\n\t2. đồ liệm
孙=✚[sūn] Hán Việt: TÔN\n\t1. cháu\n\t2. chắt; chít\n\t3. cháu họ\n\t4. tái sinh (cây cỏ)\n\t5. họ Tôn; Tôn
孙女=✚[sūnnǚ] cháu gái
孙女婿=✚[sūnnǚ·xu] cháu rể
孙媳妇=✚[sūnxí·fu] cháu dâu
孙子=✚[sūn·zi] cháu trai
狲=✚[sūn] Hán Việt: TÔN khỉ lông dày
荪=✚[sūn] Hán Việt: TÔN cỏ tôn (nói trong sách cổ)
飧=✚[sūn] Hán Việt: TÔN bữa cơm tối
损=✚[sǔn] Hán Việt: TỔN\n\t1. giảm\n\t2. hại\n\t3. tổn hại\n\t4. làm tổn thương\n\t5. cay độc; độc địa
损兵折将=✚[sǔnbīng zhéjiàng] hao binh tổn tướng; tổn hao binh tướng
损害=✚[sǔnhài] tổn hại (sự nghiệp, lợi ích; sức khoẻ; danh vọng)
损耗=✚[sǔnhào] \n\t1. tổn hao; hao tổn\n\t2. hao mòn
损坏=✚[sǔnhuài] tổn hại; làm tổn hại
损人利己=✚[sǔnrénlìjǐ] Hán Việt: TỔN NHÂN LỢI KỈ hại người ích ta
损伤=✚[sǔnshāng] \n\t1. tổn hại; tổn thương\n\t2. tổn thất
损失=✚[sǔnshī] \n\t1. tổn thất; thiệt hại\n\t2. thứ bị thiệt hại; cái bị tổn thất
损益=✚[sǔnyì] \n\t1. tăng giảm\n\t2. thua thiệt; lợi thiệt; lỗ lãi
笋=✚[sǔn] Hán Việt: DUẨN măng
笋瓜=✚[sǔnguā] \n\t1. cây bí\n\t2. quả bí
笋鸡=✚[sǔnjī] gà tơ
隼=✚[sǔn] Hán Việt: CHUẨN chim cắt
榫=✚[sǔn] Hán Việt: CHUẨN cái mộng
榫头=✚[sǔn·tou] cái mộng
榫眼=✚[sǔnyǎn] lỗ mộng; ngàm
榫子=✚[sǔn·zi] cái mộng
簨=✚[sǔn] Hán Việt: TOẢN giá treo chuông; giá treo trống
潠=✚[sùn] phun ra; phọt ra
唆=✚[suō] Hán Việt: TOA xui khiến; xúi bẩy
唆使=✚[suōshǐ] xui khiến; khêu giục; xúc xiểm
娑=✚[suō] Hán Việt: SA cây sa la (tương truyền Niết Bàn của Phật Thích Ca ở giữa có đôi cây sa la)
娑罗树=✚[suōluóshù] cây sa la (tương truyền Niết Bàn của Phật Thích Ca ở giữa có đôi cây sa la)
娑萝双树=✚[suōluóshuāngshù] đôi cây sa la (tương truyền Phật Thích Ca Niết Bàn ở giữa có đôi cây sa la)
挲=✚[sā] Hán Việt: TÀ vuốt; xoa\n✚ [shā] Hán Việt: SA vươn ra; xoả ra (tay, tóc, cành cây)\n✚ [suō] Hán Việt: SA xoa
桫=✚[suō] Hán Việt: TOA cây dẻ ngựa
桫椤=✚[suōluó] cây dẻ ngựa
梭=✚[suō] Hán Việt: THOA thoi; con thoi
梭镖=✚[suōbiāo] cái lao; cây giáo
梭梭=✚[suōsuō] cây muối
梭巡=✚[suōxún] đi tuần tra
梭鱼=✚[suōyú] cá đối
梭子=✚[suō·zi] \n\t1. thoi; con thoi\n\t2. băng đạn\n\t3. băng (đạn)
梭子蟹=✚[suō·zixiè] cua biển mai hình thoi
睃=✚[suō] Hán Việt: THOA liếc nhìn
嗦=✚[suō] Hán Việt: SÁCH\n\t1. run lẩy bẩy; run rẩy\n\t2. nói nhiều; lắm điều; lắm mồm
羧=✚[suō] Hán Việt: THOA gốc các-bô-xin (-COOH)
羧酸=✚[suōsuān] a-xít Các-bô-xi-líc
蓑=✚[suō] Hán Việt: SOA áo tơi
蓑草=✚[suōcǎo] cỏ râu rồng
蓑衣=✚[suōyī] áo tơi
缩=✚[sù] Hán Việt: THÚC cây sa nhân\n✚ [suō] Hán Việt: THÚC\n\t1. co; rút lại\n\t2. rụt lại; co lại\n\t3. lui
缩编=✚[suōbiān] giảm biên chế (bộ đội, cơ quan.)
缩尺=✚[suōchǐ] thước tỉ lệ
缩短=✚[suōduǎn] rút ngắn
缩合=✚[suōhé] thu hợp lại; cô đặc lại
缩减=✚[suōjiǎn] giảm bớt
缩聚=✚[suōjù] kết tụ lại
缩砂密=✚[sùshāmì] cây sa nhân
缩手=✚[suōshǒu] rụt tay lại; rụt lại (không dám làm tiếp)
缩手缩脚=✚[suōshǒusuōjiǎo] \n\t1. chân tay co cóng (vì lạnh)\n\t2. rụt rè; do dự
缩水=✚[suōshuǐ] \n\t1. ngâm nước (cho co lại)\n\t2. co lại; rút lại
缩头缩脑=✚[suōtóusuōnǎo] \n\t1. co đầu rụt cổ; rụt rè\n\t2. nhát gan; sợ trách nhiệm
缩小=✚[suōxiǎo] thu nhỏ; thu hẹp
缩写=✚[suōxiě] \n\t1. viết tắt\n\t2. tóm tắt; viết tóm tắt
缩衣节食=✚[suōyījiéshí] nhịn ăn nhịn mặc; tiết kiệm
缩印=✚[suōyìn] in thu nhỏ
缩影=✚[suōyìn] ảnh thu nhỏ
趖=✚[suō] đi; di chuyển
所=✚[suǒ] Hán Việt: SỞ\n\t1. chỗ; chốn; nơi\n\t2. đồn; sở (nơi đóng quân thời Thanh bên Trung Quốc, nay dùng làm tên đất)\n\t3. viện; phòng; nhà; đồn; sở\n\t4. ngôi; nhà; gian; ngôi; nhà (gồm nhiều gian nhà)\n\t5. bị (dùng với'为'hoặc'被'biểu thị bị động); mà (dùng trước động từ của kết cấu chủ vị làm định ngữ, từ trung tâm là đối tượng chịu tác nhân); mà (dùng ở giữa danh từ, đại từ và động từ của'是...的'để nhấn mạnh quan hệ của người thực hiện sự việc và động tác); mà (dùng trước động từ, cùng động từ cấu thành kết cấu thể từ)\n\t6. họ Sở
所部=✚[suǒbù] bộ đội sở thuộc
所长=✚[suǒzhǎng] chánh sở; sở trưởng; đồn trưởng
所得税=✚[suǒdéshuì] thuế thu nhập; thuế lợi tức
所罗门群岛=✚[suǒluóménqúndǎo] quần đảo Xô-lô-môn; Solomon Island
所谓=✚[suǒwèi] \n\t1. cái gọi là\n\t2. điều mà họ gọi là (mang ý thừa nhận)
所向披靡=✚[suǒxiàngpīmǐ] Hán Việt: SỞ HƯỚNG PHI MỊ gió thổi cỏ rạp; lực lượng tràn đến đâu, đều không có gì cản nổi; đánh đâu thắng đó
所向无敌=✚[suǒxiàngwúdí] Hán Việt: SỞ HƯƠNG VÔ ĐỊCH không đâu địch nổi; không có sức mạnh nào địch nổi
所以=✚[suǒyǐ] \n\t1. liên từ, biểu thị quan hệ nhân quả; cho nên (dùng ở nửa câu sau, biểu thị kết quả); sở dĩ (dùng ở giữa chủ ngữ và vị ngữ nửa câu trên, nêu sự vật cần nói rõ nguyên nhân, nửa câu sau nói nguyên nhân); đó là lí do mà (nửa câu trên nói nguyên nhân, nửa câu sau dùng'; vì lẽ đó (dùng'所以'thành câu đơn độc, biểu thị nguyên nhân chính la ở đầy)\n\t2. nguyên cớ; vì sao; nguyên do
所以然=✚[suǒyǐrán] nguyên cớ; nguyên do; vì sao vậy
所有=✚[suǒyǒu] \n\t1. sở hữu\n\t2. vật sở hữu\n\t3. tất cả; hết thảy; toàn bộ
所有权=✚[suǒyǒuquán] quyền sở hữu
所有制=✚[suǒyǒuzhì] chế độ sở hữu
所在=✚[suǒzài] \n\t1. nơi; chỗ\n\t2. chỗ tồn tại; ở chỗ đó
所属=✚[suǒshǔ] \n\t1. sở thuộc; thuộc quyền\n\t2. sở tại; địa phương mình
唢=✚[suǒ] Hán Việt: TOẢ kèn Xô-na
唢呐=✚[suǒ·nà] kèn Xô-na
索=✚[suǒ] Hán Việt: SÁCH\n\t1. thừng; cáp; chão (dây)\n\t2. họ Sách\n\t3. tìm; tìm kiếm\n\t4. lấy; đòi\n\t5. cô đơn; riêng lẻ\n\t6. buồn tẻ; vô vị; tẻ nhạt
索道=✚[suǒdào] đường cáp treo
索非亚=✚[suǒfēiyà] Xô-phi-a; Sofia (thủ đô Bun-ga-ri)
索马里=✚[suǒmǎlǐ] Xô-ma-li; Somalia (viết tắt là Som)
索赔=✚[suǒpéi] bắt đền; bồi thường
索取=✚[suǒqǔ] đòi lấy; tìm lấy
索然=✚[suǒrán] buồn tẻ; tẻ nhạt
索性=✚[suǒxìng] dứt khoát
索引=✚[suǒyǐn] hướng dẫn tra cứu
索子=✚[suǒ·zi] dây thừng; dây chão
琐=✚[suǒ] Hán Việt: TOẢ vụn vặt
琐事=✚[suǒshì] việc vặt; chuyện vụn vặt
琐碎=✚[suǒsuì] vụn vặt; vặt vãnh
琐细=✚[suǒxì] vụn vặt; nhỏ nhặt; vặt vãnh
琐屑=✚[suǒxiè] vụn vặt; vặt vãnh; nhỏ nhặt
锁=✚[suǒ] Hán Việt: TOẢ\n\t1. cái khoá\n\t2. khoá\n\t3. vật giống khoá\n\t4. xiềng; xích\n\t5. thùa; vắt sổ
锁匙=✚[suǒchí] chìa khoá
锁骨=✚[suǒgǔ] xương quai xanh
锁国=✚[suǒguó] đóng cửa biên giới; bế quan toả cảng
锁匠=✚[suǒjiāng] thợ khóa; thợ làm khoá
锁链=✚[suǒliàn] xiềng xích
锁钥=✚[suǒyuè] \n\t1. chìa khoá; mấu chốt (ví với điểm mấu chốt)\n\t2. chìa khoá (mấu chốt trong quân sự)
鏁=✚[suǒ] Hán Việt: TOẢ cái khoá
他=✚[tā] Hán Việt: THA\n\t1. nó; anh ấy; hắn; người ấy (đại từ nhân xưng, chỉ ngôi thứ ba số ít, phái nam)\n\t2. (dùng giữa động từ hoặc số từ)\n\t3. mặt khác; nơi khác; chỗ khác\n\t4. khác
他们=✚[tā·men] họ; bọn họ; chúng nó; các anh ấy (đại từ nhân xưng, chỉ ngôi thứ ba số nhiều, thường chỉ nam giới, cũng dùng chung cho cả nam và nữ)
他年=✚[tā'nián] \n\t1. năm nào (thường chỉ thời gian hoặc năm nào đó trong tương lai)\n\t2. năm kia; năm đó (chỉ thời gian đã qua)
他人=✚[tārén] người khác; kẻ khác
他日=✚[tārì] \n\t1. ngày khác; hôm nào đó (chỉ một ngày nào đó trong tương lai)\n\t2. ngày đó (chỉ thời gian đã qua)
他杀=✚[tāshā] bị giết; bị sát hại
他山功错=✚[tāshāngōngcuò] lấy đá núi khác về mài dao ta; học cái hay của người khác để sửa cái sai của mình
他乡=✚[tāxiāng] quê người; đất khách; tha hương
它=✚[tā] Hán Việt: THA nó; cái đó; điều đó; việc ấy (đại từ chỉ sự vật, số ít)
它们=✚[tā·men] chúng (đại từ chỉ sự vật số nhiều)
趿=✚[tā] Hán Việt: TÁP lê; kéo lê; kéo lệt xệt
趿拉=✚[tā·la] lê; kéo lê; kéo lệt xệt
趿拉板儿=✚[tā·labǎnr] guốc gỗ; guốc
趿拉儿=✚[tā·lar] dép; dép lê
铊=✚[tā] Hán Việt: THA tha-li (Ký hiệu: Tl)
塌=✚[tā] Hán Việt: THÁP\n\t1. đổ; sụp; sụt\n\t2. lõm xuống; lõm; tẹt; lún xuống\n\t3. yên; giữ bình tĩnh
塌车=✚[tāchē] xe kéo
塌方=✚[tāfāng] lún; sụt; sạt lở; sụt lở
塌架=✚[tājià] \n\t1. sụp đổ (nhà cửa)\n\t2. sụp đổ (quyền chức)
塌实=✚[tā·shi] \n\t1. thiết thực; thực sự; vững chắc (công tác, học tập)\n\t2. ổn định; vững bụng; yên trí
塌台=✚[tātái] sụp đổ (quyền lực)
塌陷=✚[tāxiàn] sụt; lún
塌心=✚[tāxīn] yên tâm; vững dạ
塌秧=✚[tāyāng] \n\t1. héo; khô (hoa cỏ, rau.)\n\t2. mặt mày ủ ê; ủ ê thất vọng
溻=✚[tā] Hán Việt: THẠP ướt đẫm mồ hôi
褟=✚[tā] Hán Việt: THẠP\n\t1. viền\n\t2. áo cánh; áo lá (mặc mùa hè)
塔=✚[·da] Hán Việt: ĐÁP gò đất; mô đất\n✚ [tǎ] Hán Việt: THÁP\n\t1. tháp (kiến trúc của Phật giáo, có nhiều kiểu nhiều loại, thường có từ năm tầng đến mười ba tầng không đều nhau, đỉnh rất nhọn)\n\t2. hình tháp (vật kiến trúc có hình tháp)\n\t3. họ Tháp
塔吊=✚[tǎdiào] cần trục hình tháp
塔灰=✚[tǎhuī] bồ hóng; mạng nhện
塔吉克斯坦=✚[tǎjíkèsītǎn] Tát-gi-ki-xtan; Tajikistan (cũng viết là Tadzhikistan)
塔吉克族=✚[Tǎjíkèzú] dân tộc Tát-gích (dân tộc thiểu số ở Tân Cương, Trung Quốc)
塔拉哈西=✚[tǎlāhāxī] Tallahassee (thủ phủ bang Florida, Mỹ)
塔拉瓦岛=✚[tǎlāwǎdǎo] Ta-ra-oa; Tarawa (thuộc Ki-ri-ba-ti)
塔林=✚[tǎlín] \n\t1. tháp lâm (quần thể mộ hình tháp của những người tu hành, thường toạ lạc gần chùa chiền)\n\t2. Ta-lin; Tallinn (thủ đô E-xtô-ni-a, cũng viết là Tallin)
塔楼=✚[tǎlóu] \n\t1. toà nhà hình tháp; nhà hình tháp\n\t2. toà tháp; tháp nhỏ (xây dựng trên một kiến trúc khác)
塔轮=✚[tǎlún] ròng rọc hình nón; ròng rọc hình tháp
塔什干=✚[tǎshígān] Ta-xken; Tashkent (thủ đô U-dơ-bê-ki-xtan, cũng viết là Toshkent)
塔塔尔族=✚[tǎtǎ'érzú] dân tộc Tác-ta (dân tộc thiểu số ở vùng Tân Cương, Trung Quốc)
塔台=✚[tǎtái] đài quan sát; tháp quan sát; tháp chỉ huy (ở sân bay)
塔钟=✚[tǎzhōng] tháp đồng hồ
獭=✚[tǎ] Hán Việt: LẠT, THÁT rái cá
獭祭=✚[tǎjì] trình bày la liệt điển tích; chất đầy tài liệu sách vở trên bàn để tham khảo khi viết văn làm thơ
鳎=✚[tǎ] Hán Việt: THÁP cá bơn cát
挞=✚[tà] Hán Việt: THÁT đánh; quất; vụt; đánh (bằng roi hay gậy)
挞伐=✚[tàfá] thảo phạt; đánh dẹp
闼=✚[tà] Hán Việt: THÁT cửa; cửa nhỏ
遝=✚[tà] Hán Việt: ĐẠP Xem:
遢=✚[tā] Hán Việt: THẠP lôi thôi; lôi thôi lếch thếch
阘=✚[dá] Hán Việt: ĐẠP cửa sổ trên lầu; cửa sổ trên gác\n✚ [tà] Hán Việt: THÁC yếu hèn; thấp kém
阘懦=✚[tànuò] thấp kém; yếu hèn
阘茸=✚[tàróng] hèn mọn; ti tiện; đê hèn
榻=✚[tà] Hán Việt: THẠP, SẠP giường nhỏ
榻车=✚[tàchē] xe kéo
踏=✚[tā] Hán Việt: ĐẠP thiết thực; thực sự; ổn định; vững bụng\n✚ [tà] Hán Việt: ĐẠP\n\t1. đạp; giẫm\n\t2. tại chỗ; tại hiện trường; đến tận nơi (thăm dò)
踏板=✚[tàbǎn] \n\t1. bàn đạp (trên xe, ghe thuyền, tấm ván dùng để cho mọi người bước lên bước xuống)\n\t2. ghế con; ghế nhỏ; ghế ngựa (để đầu giường để bước lên bước xuống)\n\t3. tấm ván giậm; ván giậm (trong nhảy xa)\n\t4. bàn đạp
踏步=✚[tàbù] \n\t1. giẫm chận tại chỗ\n\t2. bậc thềm; thềm
踏春=✚[tàchūn] du xuân; chơi xuân
踏访=✚[tàfǎng] đến tận nơi xem xét; đến hiện trường xem xét
踏歌=✚[tàgē] đạp ca (một hình thức nghệ thuật vừa múa vừa hát)
踏勘=✚[tàkān] \n\t1. khảo sát thực địa\n\t2. đến tận nơi xem xét; đến hiện trường xem xét
踏看=✚[tàkàn] đến hiện trường xem xét; đến tận nơi xem xét
踏青=✚[tàqīng] đạp thanh; đi chơi trong tiết thanh minh
踏足=✚[tàzú] đặt chân
嚃=✚[tā] Hán Việt: ĐẠP uống
錔=✚[tà] Hán Việt: THẠP\n\t1. bịt (bằng kim loại)\n\t2. bao; bọc
蹋=✚[tà] Hán Việt: THẠP\n\t1. giẫm; đạp\n\t2. đá
骀=✚[dài] Hán Việt: ĐÃI\n\t1. dễ chịu; thoải mái (thường dùng với cảnh sắc mùa xuân)\n\t2. phóng đãng; phóng túng\n✚ [tái] Hán Việt: THAI ngựa xấu
胎=✚[tāi] Hán Việt: THAI\n\t1. thai; bào thai; cái thai\n\t2. số lần sinh đẻ; số lần sinh nở\n\t3. lót\n\t4. gốm chưa nung\n\t5. lốp xe; vỏ xe; săm xe
胎动=✚[tāidòng] máy thai; thai đạp
胎毒=✚[tāidú] nhiệt độc trong thai; thai độc (gây mụn nhọt cho trẻ sơ sinh)
胎儿=✚[tāi'ér] thai nhi; cái thai; bào thai
胎发=✚[tāifà] tóc máu; tóc trẻ sơ sinh
胎记=✚[tāijì] bớt
胎教=✚[tāijiào] dưỡng thai
胎具=✚[tāijù] \n\t1. mẫu khuôn gốm sứ\n\t2. hàng mẫu
胎里素=✚[tāilǐsù] người ăn chay từ khi mới đẻ; người ăn chay từ lúc mới lọt lòng
胎毛=✚[tāimáo] tóc máu; tóc của trẻ mới sơ sinh; lông máu (của động vật mới sinh)
胎盘=✚[tāipán] cuống rốn
胎生=✚[tāishēng] sinh đẻ bằng bào thai; đẻ con
胎位=✚[tāiwèi] vị trí thai; thai vị; vị trí bào thai
胎衣=✚[tāiyī] nhau thai
台=✚[tāi] Hán Việt: ĐÀI Đài (chỉ Đài Châu, địa danh, Thiên Đài, vừa là tên núi vừa là tên đất ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)\n✚ [tái] Hán Việt: ĐÀI\n\t1. cái đài; đài\n\t2. bục; sân khấu; bàn\n\t3. bệ\n\t4. bệ (vật giống đài)\n\t5. buổi; cỗ\n\t6. bàn\n\t7. đài (lời nói kính trọng, thời xưa gọi người đối diện)\n\t8. Đài Loan\n\t9. họ Đài
台北=✚[táiběi] Đài Bắc; Taipei (thủ phủ Đài Loan, cũng viết là T'aipei, Taibei hoặc Taipeh)
台本=✚[táiběn] kịch bản; kịch bản sân khấu
台笔=✚[táibǐ] bút có dây buộc vào bàn; cái bệ cắm bút
台布=✚[táibù] khăn bàn; khăn trải bàn
台步=✚[táibù] điệu bộ đi khi diễn tuồng; điệu bộ trên sân khấu
台秤=✚[táichèng] \n\t1. cân bàn\n\t2. cân đĩa
台词=✚[táicí] lời kịch; lời thoại (trên sân khấu)
台灯=✚[táidēng] đèn bàn
台地=✚[táidì] bãi đất cao; vùng cao nguyên
台端=✚[táiduān] anh; ông; ngài (lới nói kính trọng)
台风=✚[táifēng] bão
台风儿=✚[táifēngr] phong cách diễn
台甫=✚[táifǔ] đài phủ (lời nói kính trọng khi hỏi tên người khác)
台驾=✚[táijià] đài giá; anh; ông; ngài (lời nói kính trọng, gọi đối phương)
台鉴=✚[táijiàn] đài giám (thời xưa dùng sau lời xưng hô mở đầu, thể hiện mời đối phương xem thơ)
台阶=✚[táijiē] \n\t1. thềm; bậc thềm; bậc tam cấp\n\t2. lối thoát
台历=✚[táilì] lịch bàn; lịch để bàn
台面=✚[táimiàn] \n\t1. mặt bàn; bàn tiệc\n\t2. tiền đặt; tiền đặt cược (đánh bạc)
台盘=✚[táipán] \n\t1. bàn tiệc\n\t2. công khai
台钳=✚[táiqián] cái kìm
台球=✚[táiqiú] \n\t1. bi-a; chơi bi-a\n\t2. quả banh bi-a; quả bóng bi-a\n\t3. bóng bàn; banh bàn
台扇=✚[táishàn] quạt bàn
台湾=✚[táiwān] Đài Loan; Taiwan (cũng viết là T'aiwan, tên cũ là Formosa)
台钟=✚[táizhōng] đồng hồ bàn; đồng hồ để bàn
台柱=✚[táizhù] vai chính; diễn viên chính
台子=✚[tái·zi] \n\t1. bàn đánh bóng bàn\n\t2. cái bàn\n\t3. đài; cái đài
邰=✚[tái] Hán Việt: THAI họ Thai
抬=✚[tái] Hán Việt: ĐÀI\n\t1. giơ lên; đưa lên; ngẩng\n\t2. khiêng; nhấc; nâng (dùng cả tay và vai)\n\t3. tranh cãi
抬爱=✚[tái'ài] nâng đỡ; cất nhắc
抬秤=✚[táichèng] cân tạ; cân đòn
抬杠=✚[táigàng] \n\t1. tranh cãi; tranh luận\n\t2. khiêng (quan tài)
抬盒=✚[táihé] khiêng quà; thùng quà (thời xưa khi tặng quà dùng một cái thùng bằng cây lớn, có hai hay ba tầng, do hai người khiêng)
抬肩=✚[tái·jian] nách áo
抬轿子=✚[táijiào·zi] tâng bốc; nịnh hót; bợ đỡ (người có quyền thế)
抬举=✚[tái·ju] cất nhắc; coi trọng; cân nhắc
抬裉=✚[táikèn] nách áo
抬升=✚[táishēng] dốc lên; bốc lên (địa hình và khí lưu)
抬头=✚[táitóu] \n\t1. ngẩng đầu\n\t2. đài (viết cao lên một chữ so với các hàng bình thường, trong thư từ, sách vở, công văn, thường là các chữ nói đến triều đình, vua chúa)\n\t3. nơi ghi tên người nhận
抬头纹=✚[táitóuwén] nếp nhăn trên trán
苔=✚[tái] Hán Việt: ĐÀI rêu
苔藓植物=✚[táixiǎnzhíwù] loài rêu
炱=✚[tái] Hán Việt: THAI bồ hóng; mạng nhện
鲐=✚[tái] Hán Việt: THAI cá thu
臺=✚[tái] Hán Việt: ĐÀI\n\t1. đài; cái đài; sân khấu\n\t2. họ Đài
儓=✚[tái] Hán Việt: ĐÀI đày tớ; tôi tớ trong nhà
薹=✚[tái] Hán Việt: ĐÀI\n\t1. cây lách\n\t2. nõn hoa tỏi
太=✚[tài] Hán Việt: THÁI\n\t1. cao; lớn; to lớn\n\t2. cực; nhất\n\t3. bề trên nhất; bậc cao nhất\n\t4. quá; lắm; (biểu thị trình độ rất cao, dùng với nghĩa tán thành); rất (dùng trong câu phủ định)\n\t5. họ Thái
太阿倒持=✚[Tài'ēdàochí] cầm dao đằng lưỡi (cầm dao đằng lưỡi, nguy hiểm cho mình, có lợi cho đối phương)
太白星=✚[tàibáixīng] sao Thái Bạch; sao Kim
太半=✚[tàibàn] hơn phân nửa; quá nửa
太保=✚[tàibǎo] thái bảo (chức quan thấp nhất trong hàng tam công: thái sư, thái phó, thái bảo)
太仓一粟=✚[tàicāngyīsù] cực kỳ nhỏ bé; rất nhỏ bé
太傅=✚[tàifù] thái phó (chức quan thuộc hàng tam công, dưới thái sư và trên thái bảo)
太公=✚[tàigōng] thái công; cụ ông
太古=✚[tàigǔ] thái cổ; thời đại thái cổ; cổ xưa
太后=✚[tàihòu] thái hậu (mẹ của vua)
太湖石=✚[tàihúshí] đá Thái Hồ (loại đá ở Thái Hồ tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, thường dùng làm hòn non bộ)
太极=✚[tàijí] thái cực (trong Triết học cổ đại Trung Quốc thái cực là nguồn gốc của vũ trụ)
太极拳=✚[tàijíquán] thái cực quyền
太极图=✚[tàijítú] thái cực đồ (tranh minh hoạ hiện tượng vũ trụ thời xưa của Trung Quốc, hình tròn bên ngoài có Bát quái, thường dùng làm biểu tượng của đạo giáo)
太监=✚[tàijiàn] thái giám; hoạn quan; công công
太空=✚[tàikōng] vũ trụ; bầu trời cao
太庙=✚[tàimiào] thái miếu
太平=✚[tàipíng] Hán Việt: THÁI BÌNH\n\t1. thái bình; bình yên; an ninh\n\t2. Thái Bình; tỉnh Thái Bình
太平斧=✚[tàipíngfǔ] búa (búa dùng trong phòng cháy chữa cháy hoặc khi thuyền gặp sóng to gió lớn dùng để chặt cột buồm hoặc dây thừng)
太平鼓=✚[tàipínggǔ] \n\t1. trống thái bình\n\t2. múa trống
太平间=✚[tàipíngjiān] nhà xác; phòng xác
太平龙头=✚[tàipínglóngtóu] vòi rồng phun nước; vòi rồng xịt nước (trong phòng cháy chữa cháy)
太平门=✚[tàipíngmén] cửa bên; cửa ra vào (rạp hát, nhà hát)
太平盛世=✚[tàipíngshèngshì] thái bình thịnh thế; thanh bình; thái bình
太平梯=✚[tàipíngtī] thang (dùng trong phòng cháy chữa cháy)
太平天国=✚[TàipíngTiānguó] Thái bình Thiên Quốc (năm 1851 Hồng Tú Toàn và Dương Tú Thanh lãnh đạo khởi nghĩa ở thôn Kim Điền, huyện Quải Bình, tỉnh Quảng Tây, thành lập Thái Bình Thiên Quốc, năm 1853, đóng đô ở Thiên Kinh - Nam Kinh ngày nay - thành lập nên chính quyền nhà nước, thế lực phát triển ra 17 tỉnh. Cuộc cách mạng Thái Bình Thiên Quốc là cuộc khởi nghĩa nông dân có quy mô lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc. Năm 1864 nhà Thanh cấu kết với chủ nghĩa đế quốc đàn áp cuộc khởi nghĩa)
太平洋=✚[tàipíngyáng] Thái Bình Dương; Pacific Ocean
太婆=✚[tàipó] cụ bà; bà cố
太仆=✚[tàipú] thái bộc (chức quan thời xưa)
太上皇=✚[tàishànghuáng] \n\t1. thái thượng hoàng (cha của vua)\n\t2. kẻ thao túng sau màn; kẻ giật dây; quan thầy
太甚=✚[tàishèn] quá mức; quá đáng
太师=✚[tàishī] thái sư (chức quan cao nhất tam công)
太师椅=✚[tàishīyǐ] ghế bành
太守=✚[tàishǒu] thái thú (chức quan thời xưa)
太岁=✚[tàisuì] \n\t1. sao mộc; sao thái tuế\n\t2. thần thái tuế\n\t3. thái tuế (thời xưa chỉ bọ cường hào ác bá)
太岁头上动土=✚[tàisuìtóu·shangdòngtǔ] Hán Việt: THÁI TUẾ ĐẦU THƯỢNG ĐỘNG THỔ động thổ làm nhà xúc phạm sao thái tuế; xúc phạm người có quyền thế lớn
太太=✚[tài·tai] \n\t1. bà lớn\n\t2. bà chủ\n\t3. bà (gọi người phụ nữ đã có chồng, thường kèm theo họ chồng)\n\t4. bà xã; bà nhà\n\t5. cụ; bà cố; ông cố (cụ ông hoặc cụ bà)
太尉=✚[tàiwìi] thái uý (chức quan thời xưa, quản lý về quân sự)
太息=✚[tàixī] than thở; than vắn thở dài
太学=✚[tàixué] trường thái học; thái học viện (cấp học cao nhất thời phong kiến)
太阳=✚[tàiyáng] \n\t1. mặt trời; vầng thái dương\n\t2. ánh sáng mặt trời; ánh nắng\n\t3. thái dương; màng tang; huyệt thái dương
太阳灯=✚[tàiyángdēng] đèn tia tử ngoại; đèn tử ngoại tuyến
太阳地儿=✚[tàiyángdìr] chỗ có ánh nắng chiếu; chỗ có ánh sáng mặt trời
太阳电池=✚[tàiyángdiànchí] pin mặt trời
太阳风=✚[tàiyángfēng] bề mặt mặt trời phóng ra dòng điện mang điện tử
太阳黑子=✚[tàiyánghēizǐ] lỗ đen; đốm đen (trên mặt trời)
太阳活动=✚[tàiyánghuódòng] hoạt động của mặt trời
太阳镜=✚[tàiyángjìng] kính mát; kính râm
太阳历=✚[tàiyánglì] Dương lịch
太阳炉=✚[tàiyánglú] bếp sử dụng năng lượng mặt trời; lò sử dụng năng lượng mặt trời
太阳能=✚[tàiyángnéng] năng lượng mặt trời
太阳年=✚[tàiyángnián] năm hồi quy; năm mặt trời (bằng 365 ngày, 5 giờ 48 phút 46 giây)
太阳窝=✚[tàiyángwō] màng tang; thái dương; huyệt thái dương
太阳系=✚[tàiyángxì] hệ mặt trời; thái dương hệ
太阳穴=✚[tàiyángxué] màng tang; thái dương; huyệt thái dương
太爷=✚[tàiyé] \n\t1. ông; ông nội\n\t2. cụ; ông cố
太医=✚[tàiyī] \n\t1. thái y; ngự y (thầy thuốc của vua chúa)\n\t2. bác sĩ; thầy thuốc; thái y
太阴=✚[tàiyīn] mặt trăng
太阴历=✚[tàiyīnlì] âm lịch
太原=✚[tàiyuán] Hán Việt: THÁI NGUYÊN Thái Nguyên; tỉnh Thái Nguyên
太子=✚[tàizǐ] thái tử (con trai của vua, người được quyết định kế vị ngôi vua)
太子港=✚[tàizǐgǎng] Po-tô-pranh-xơ; Port-au-prince (thủ đô Ha-i-ti)
太祖=✚[tàizǔ] thái tổ
汰=✚[tài] Hán Việt: THẢI thải; bỏ
态=✚[tài] Hán Việt: THÁI\n\t1. trạng thái; hình dáng; vẻ\n\t2. hình thái (một loại phạm trù ngôn ngữ)
态度=✚[tài·du] \n\t1. thái độ\n\t2. thái độ (cái nhìn đối với sự vật hoặc hành động)
态势=✚[tàishì] trạng thái; tình trạng; tình hình
肽=✚[tài] Hán Việt: THÁI pép-tít (hợp chất hữu cơ)
钛=✚[tài] Hán Việt: THÁI ti-tan (nguyên tố hoá học, ký hiệu Ti)
泰=✚[tài] Hán Việt: THÁI\n\t1. bình an; bình yên; an ninh; yên ổn\n\t2. cực; nhất\n\t3. quá; lắm\n\t4. họ Thái
泰昌=✚[Tàichāng] Thái Xương (niên hiệu của Minh Quang Tông, 1620, Trung Quốc)
泰斗=✚[tàidǒu] ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng
泰国=✚[tàiguó] Thái Lan; Thái; Xiêm; Xiêm La; Thailand (viết tắt là Thai., tên cũ là Siam)
泰然=✚[tàirán] thản nhiên; bình thản; bình tĩnh; ung dung
泰然自若=✚[tàiránzìruò] bình thản ung dung; bình tĩnh như thường
泰山=✚[tàishān] \n\t1. Thái Sơn; núi Thái Sơn\n\t2. bố vợ; cha vợ; ông nhạc
泰山北斗=✚[tàishānběidǒu] ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng
泰山压顶=✚[tàishānyādǐng] Thái Sơn đè đầu; lực lượng mạnh (ví với áp lực lớn)
泰山压卵=✚[tàishānyāluǎn] Thái sơn áp noãn; Thái sơn đè trứng (núi Thái đè lên quả trứng, chỉ thế áp đảo đè bẹp một cách dễ dàng)
泰水=✚[tàishuǐ] nhạc mẫu; mẹ vợ
泰西=✚[Tàixī] Âu Châu; phương Tây
酞=✚[tài] Hán Việt: THAI phê-non-ta-lê-in; phthalein (hợp chất hữu cơ)
坍=✚[tān] Hán Việt: THAN đổ; sụp; sạt lở
坍方=✚[tānfāng] sụt lở; sạt lở
坍圮=✚[tānpǐ] đổ sụp
坍缩星=✚[tānsuōxīng] ngôi sao đã tắt
坍塌=✚[tāntā] sụp xuống; đổ sụp
坍台=✚[tāntái] \n\t1. sụp đổ (sự nghiệp, cục diện)\n\t2. mất mặt; xấu mặt; xấu hổ; sỉ nhục
坍陷=✚[tānxiàn] sụt; sụp; sạt
贪=✚[tān] Hán Việt: THAM\n\t1. tham; tham lam; tham ô\n\t2. ham; mê\n\t3. ham muốn; thèm muốn
贪杯=✚[tānbēi] mê rượu; thích uống rượu
贪财=✚[tāncái] tham của
贪得无厌=✚[tāndéwúyàn] lòng tham không đáy
贪官=✚[tānguān] tham quan
贪官污吏=✚[tānguānwùlì] tham quan; tham quan ô lại
贪贿=✚[tānhuì] tham ăn hối lộ; tham ăn của đút lót
贪婪=✚[tānlán] \n\t1. lòng tham không đáy; tham lam\n\t2. không biết chán
贪恋=✚[tānliàn] rất lưu luyến; mãi mê; ham mê
贪墨=✚[tānmò] tham ô
贪青=✚[tānqīng] chín muộn (cây nông nghiệp)
贪求=✚[tānqiú] tham; tham lam; tham vọng
贪色=✚[tānsè] ham mê nữ sắc; háo sắc
贪生=✚[tānshēng] tham sanh; tham sống; ham sống
贪天之功=✚[tāntiānzhīgōng] tranh công người khác; cướp công người khác
贪图=✚[tāntú] ham; ham muốn; thèm muốn
贪污=✚[tānwū] tham ô; tham nhũng
贪小=✚[tānxiǎo] ham món lợi nhỏ; ham của rẻ
贪心=✚[tānxīn] \n\t1. lòng tham\n\t2. lòng tham không đáy
贪欲=✚[tānyù] tham dục; tham dục vọng
贪赃=✚[tānzāng] ăn hối lộ; ăn của đút lót
贪嘴=✚[tānzuǐ] tham ăn; ham ăn; đói ăn
怹=✚[tān] Hán Việt: THAN ông ta; anh ta; anh ấy
啴=✚[chǎn] Hán Việt: XIỂN thư thả; ung dung; thong dong\n✚ [tān] Hán Việt: THAN phì phò (súc vật thở)
摊=✚[tān] Hán Việt: THAN\n\t1. trải ra; bày ra; mở ra\n\t2. sạp; quầy (hàng)\n\t3. vũng\n\t4. tráng (trứng, bánh.)\n\t5. phân chia; phân bổ; chia\n\t6. rơi vào; gặp phải (thường chỉ việc không vừa ý)
摊场=✚[tāncháng] sân phơi lúa
摊点=✚[tāndiǎn] quầy hàng; sạp hàng
摊贩=✚[tānfàn] bán hàng rong; buôn bán trên vỉa hè
摊分=✚[tānfēn] chia; phân chia; chia ra
摊牌=✚[tānpái] \n\t1. đặt bài xuống; ngả bài ra\n\t2. ván bài lật ngửa (ví với tỏ rõ thái độ, lập trường, ý kiến, điều kiện cuối cùng.)
摊派=✚[tānpài] phân chia; phân bổ
摊手=✚[tānshǒu] buông tay; buông lỏng
摊售=✚[tānshòu] bày hàng; bày hàng bán
摊位=✚[tānwèi] quầy hàng; nơi bán hàng; chỗ bán hàng
摊子=✚[tān·zi] sạp; quầy (hàng)
滩=✚[tān] Hán Việt: THAN\n\t1. bãi\n\t2. ghềnh
滩地=✚[tāndì] bãi; bãi đất
滩簧=✚[tānhuáng] than hoàng (nghệ thuật hát nói lưu hành ở vùng Giang Tô, Chiết Giang, Trung Quốc)
滩头=✚[tāntóu] bãi cát (sông, hồ, biển.)
滩涂=✚[tāntú] bãi bùn (ven biển)
瘫=✚[tān] Hán Việt: THAN liệt; tê liệt; bại liệt
瘫痪=✚[tānhuàn] \n\t1. liệt; bại liệt\n\t2. tê liệt; ngừng trệ; ngưng trệ; đình trệ
瘫软=✚[tānruǎn] liệt; bại; xụi; bại liệt
瘫子=✚[tān·zi] người bị liệt; người bại liệt
坛=✚[tán] Hán Việt: ĐÀN, ĐÀM\n\t1. đàn; đàn tế thời cổ\n\t2. luống; bồn\n\t3. ban tế lễ\n\t4. giới (văn nghệ, thể thao.)\n\t5. hũ; lọ
坛坛罐罐=✚[tántánguànguàn] xoong chảo chum vại; nồi niêu chum vại; dụng cụ gia đình
坛子=✚[tán·zi] cái vò; cái hũ
昙=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM nhiều mây; đám mây dày
昙花=✚[tánhuā] hoa quỳnh
昙花一现=✚[tánhuāyīxiàn] phù dung sớm nở tối tàn; hoa quỳnh sớm nở tối tàn; hiển hách nhất thời; oanh liệt một thời
倓=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM Đàm; yên tĩnh; yên lặng (thường dùng làm tên người)
谈=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM\n\t1. nói; nói chuyện; thảo luận\n\t2. lời nói; câu chuyện; chuyện\n\t3. họ Đàm
谈柄=✚[tánbǐng] \n\t1. làm trò cười (lời nói và hành động làm người khác chế giễu, chê cười)\n\t2. phất trần (vật mà người xưa cầm khi nói chuyện)
谈锋=✚[tánfēng] nói chuyện; sự hăng say khi nói chuyện
谈古论今=✚[tángǔlùnjīn] chuyện trò; chuyện vãn
谈何容易=✚[tánhéróngyì] Hán Việt: ĐÀM HÀ DUNG DỊ có dễ gì đâu; nói thì dễ làm mới khó làm sao
谈虎色变=✚[tánhǔsèbiàn] có tật giật mình; nghe đến đã sợ; nghe nói đến hổ đã biến sắc mặt
谈话=✚[tánhuà] \n\t1. nói chuyện; trò chuyện\n\t2. bài nói chuyện; bài phát biểu (thường mang tính chính trị)
谈论=✚[tánlùn] đàm luận; bàn bạc; bàn tán
谈判=✚[tánpàn] đàm phán; thương lượng
谈情说爱=✚[tánqíngshuō'ài] tình tự
谈天=✚[tántiān] tán gẫu; nói chuyện phiếm
谈天说地=✚[tántiānshuōdì] nói chuyện trên trời dưới đất
谈吐=✚[tántǔ] ăn nói; nói năng (lời lẽ và thái độ khi nói chuyện)
谈笑风生=✚[tánxiàofēngshēng] Hán Việt: ĐÀM TIẾU PHONG SINH chuyện trò vui vẻ; nói nói cười cười
谈笑自若=✚[tánxiàozìruò] nói nói cười cười; cười nói tự nhiên
谈心=✚[tánxīn] tâm sự; nói chuyện tâm tình
谈兴=✚[tánxìng] hứng thú nói chuyện; hứng nói chuyện
谈言微中=✚[tányánwēizhòng] nói chuyện uyển chuyển; trung thực
谈助=✚[tánzhù] đề tài câu chuyện; đề tài nói chuyện
谈资=✚[tánzī] đề tài câu chuyện; đề tài nói chuyện
郯=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM Đàm Thành (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
覃=✚[Qín] Hán Việt: ĐÀM họ Đàm\n✚ [tán] Hán Việt: ĐÀM\n\t1. sâu\n\t2. họ Đàm
榃=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM Đàm; hồ; đầm (thường dùng làm địa danh)
痰=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM đàm; đờm
痰气=✚[tánqì] \n\t1. bệnh tinh thần\n\t2. bệnh trúng gió; trúng gió
痰桶=✚[tántǒng] ống nhổ; bô
痰盂=✚[tányú] ống nhổ
锬=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM cái mâu; cái giáo
谭=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM\n\t1. nói; trò chuyện; câu chuyện\n\t2. họ Đàm
潭=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM\n\t1. đầm\n\t2. hố
潭府=✚[tánfǔ] \n\t1. vực sâu\n\t2. quý phủ
檀=✚[tán] Hán Việt: ĐÀN\n\t1. cây đàn hương\n\t2. họ Đàn
檀板=✚[tánbǎn] cái phách (miếng gỗ đánh nhịp thường làm bằng gỗ đàn hương)
檀越=✚[tányuè] thí chủ (từ dùng của Phật giáo)
醰=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM rượu nồng; rượu nặng
忐=✚[tǎn] Hán Việt: THẢM thấp thỏm; lo lắng không yên
忐忑=✚[tǎntè] thấp thỏm; không yên; lo lắng không yên; tâm thần bất định
坦=✚[tǎn] Hán Việt: THẢN\n\t1. bằng phẳng\n\t2. thẳng thắn; ngay thẳng; bộc trực\n\t3. bình thản; lòng bình thản
坦白=✚[tǎnbái] \n\t1. thẳng thắn; ngay thẳng; bộc trực\n\t2. thật thà; nói thật (sai lầm và tội lỗi của bản thân)
坦诚=✚[tǎnchéng] thẳng thắn thành khẩn; bộc trực thành khẩn
坦荡=✚[tǎndàng] \n\t1. bằng phẳng; rộng rãi bằng phẳng\n\t2. thẳng thắn vô tư; trong sáng vô tư
坦缓=✚[tǎnhuǎn] bằng phẳng
坦克=✚[tǎnkè] xe tăng (Anh: tank)
坦克兵=✚[tǎnkèbīng] lính thiết giáp; bộ đội xe tăng
坦率=✚[tǎnshuài] thẳng thắn; bộc trực
坦然=✚[tǎnrán] thản nhiên
坦桑尼亚=✚[tǎnsāngníyà] Tan-da-ni-a; Tanzania (viết tắt là Tanz)
坦实=✚[tǎnshí] bộc trực thành khẩn; thẳng thắn thành khẩn
坦途=✚[tǎntú] đường bằng phẳng
袒=✚[tǎn] Hán Việt: ĐÀN\n\t1. phanh ra; để hở\n\t2. che chở
袒护=✚[tǎnhù] che chở; bênh vực; bao che
袒露=✚[tǎnlù] loã lồ; cởi trần
钽=✚[tǎn] Hán Việt: ĐÁN tan-ta-li (nguyên tố hoá học, ký hiệu Ta)
菼=✚[tǎn] Hán Việt: THẢM cây lau; cây sậy
毯=✚[tǎn] Hán Việt: THẢM tấm thảm
毯子=✚[tǎn·zi] thảm; tấm thảm
叹=✚[tàn] Hán Việt: THÁN\n\t1. than thở; than\n\t2. ngâm nga\n\t3. khen ngợi; ca ngợi
叹词=✚[tàncí] thán từ
叹服=✚[tànfú] thán phục; khen ngợi khâm phục
叹观止矣=✚[tànguānzhǐyǐ] xem thế là đủ rồi
叹号=✚[tànhào] dấu chấm than
叹绝=✚[tànjué] tuyệt vời; rất tuyệt (khen ngợi sự vật)
叹气=✚[tànqì] thở dài; than thở
叹赏=✚[tànshǎng] khen ngợi; ca ngợi
叹惋=✚[tànwǎn] than tiếc
叹为观止=✚[tànwéiguānzhǐ] xem thế là đủ rồi
叹息=✚[tànxī] than thở; than vãn
叹惜=✚[tànxī] than tiếc
叹羡=✚[tànxiàn] hâm mộ; ca ngợi và hâm mộ
炭=✚[tàn] Hán Việt: THÁN\n\t1. than gỗ; than củi\n\t2. vật giống than\n\t3. than đá
炭黑=✚[tànhēi] than đen
炭化=✚[tànhuà] than hoá; các-bon hoá
炭画=✚[tànhuà] tranh chì than
炭墼=✚[tànjī] than cục; than tổ ong
炭精=✚[tànjīng] \n\t1. chất than; chế phẩm than\n\t2. than nhân tạo; các-bon thuần chất
炭精灯=✚[tànjīngdēng] đèn hồ quang
炭疽=✚[tànjū] bệnh nhiệt thán (xảy ra ở trâu, bò, ngựa)
炭盆=✚[tànpén] chậu than
埮=✚[tán] Hán Việt: ĐÀM Đàm (thường dùng làm tên người)
探=✚[tàn] Hán Việt: THÁM\n\t1. thăm dò; dò; tìm\n\t2. do thám\n\t3. thăm\n\t4. thò ra; nhô; ló ra\n\t5. quan tâm; để ý đến; tham gia
探本穷源=✚[tànběnqióngyuán] truy tìm căn nguyên; truy tìm nguyên do
探测=✚[tàncè] thăm dò; dò; thám trắc
探查=✚[tànchá] tra xét; dò xét
探察=✚[tànchá] xem xét; thám thính trinh sát
探访=✚[tànfǎng] \n\t1. dò hỏi; tìm tòi; săn tin\n\t2. thăm; thăm viếng
探戈=✚[tàn'gē] điệu Tăng-gô; vũ điệu Tăng-go
探花=✚[tànhuā] thám hoa (học vị dưới trạng nguyên và bảng nhãn, thời xưa)
探监=✚[tànjiān] thăm tù (thường là bạn bè người thân)
探井=✚[tànjǐng] giếng thăm dò; hầm thăm dò
探究=✚[tànjiū] tìm tòi nghiên cứu; tìm tòi tra cứu
探勘=✚[tànkān] thăm dò (địa chất)
探口气=✚[tànkǒu·qi] dò ý; thăm dò ý tứ; dò hỏi
探矿=✚[tànkuàng] tìm mỏ; thăm dò mỏ
探骊得珠=✚[tànlídézhū] Hán Việt: THÁM LI ĐẮC CHÂU thăm rồng đen được ngọc quý (viết văn có nắm chắc chủ đề thì mới đạt mục đích)
探马=✚[tànmǎ] thám mã; trinh sát kị binh (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
探秘=✚[tànmì] tìm tòi bí mật; dò tìm bí mật
探囊取物=✚[tànnángqǔwù] dễ như trở bàn tay; dễ như bỡn
探亲=✚[tànqīn] thăm người thân; thăm gia đình; thăm nhà
探求=✚[tànqiú] tìm tòi; tìm kiếm
探伤=✚[tànshāng] dò vết; tìm khuyết tật (kiểm tra thiếu sót bên trong các vật kim loại)
探身=✚[tànshēn] thò người ra
探胜=✚[tànshèng] tìm thắng cảnh; tìm kiếm cảnh đẹp
探视=✚[tànshì] \n\t1. thăm; thăm viếng\n\t2. xem; xem xét; quan sát
探索=✚[tànsuǒ] tìm tòi; tìm kiếm
探讨=✚[tàntǎo] nghiên cứu thảo luận; thảo luận nghiên cứu
探听=✚[tàntīng] thám thính; dò hỏi; dò xét; dò la
探头=✚[tàntóu] thò đầu; thò người; ló đầu (về phía trước)
探头探脑=✚[tàntóutànnǎo] thò đầu ra nhìn; ló đầu ra nhìn
探望=✚[tànwàng] \n\t1. nhìn; ngó\n\t2. thăm; thăm viếng
探问=✚[tànwèn] \n\t1. dò hỏi (tin tức, tình hình, ý đồ.)\n\t2. thăm hỏi
探析=✚[tànxī] nghiên cứu thảo luận và phân tích; bàn thảo (thường dùng làm tiêu đề bài văn)
探悉=✚[tànxī] dò được; dò được những mặt có liên quan
探险=✚[tànxiǎn] thám hiểm
探寻=✚[tànxún] tìm kiếm; tìm tòi
探询=✚[tànxún] thăm hỏi; dò hỏi
探幽=✚[tànyōu] \n\t1. tìm kiếm đạo lý\n\t2. tìm kiếm cảnh đẹp
探赜索隐=✚[tànzésuǒyǐn] tìm tòi những điều sâu xa bí hiểm
探照灯=✚[tànzhàodēng] đèn pha
探子=✚[tàn·zi] \n\t1. trinh thám; trinh sát; lính kín (trong quân sự, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t2. dụng cụ thăm dò
湠=✚[tàn] lũ; lụt; nạn lụt; hồng thủy
赕=✚[dǎn] Hán Việt: ĐẠM dâng cúng; dâng; cúng
赕佛=✚[dǎnfó] cúng Phật cầu phúc
碳=✚[tàn] Hán Việt: THÁN các-bon (nguyên tố hoá học, ký hiệu là C)
碳化=✚[tànhuà] chưng khô (để tách các vật ra)
碳水化合物=✚[tànshuǐhuàhéwù] đường; chất đường
碳酸气=✚[tànsuānqì] đi-ô-xít các-bon
汤=✚[shāng] Hán Việt: THANG cuồn cuộn\n✚ [tāng] Hán Việt: THANG\n\t1. nước nóng; nước sôi\n\t2. suối nước nóng (thường dùng làm địa danh)\n\t3. nước dùng; nước lèo còn dư (nước còn lại sau khi nấu đồ ăn)\n\t4. canh\n\t5. thuốc nước; thuốc thang\n\t6. họ Thang
汤池=✚[tāngchí] \n\t1. thành trì vững chắc; thành vàng hào nóng\n\t2. bể tắm nước nóng
汤匙=✚[tāngchí] thìa; thìa canh; thìa súp
汤罐=✚[tāngguàn] ấm đun nước
汤锅=✚[tāngguō] nồi đun nước; nồi lớn (nồi đun nước làm lông gia súc)
汤壶=✚[tānghú] bình nước nóng (để trong chăn để sưởi ấm)
汤加=✚[tāngjiā] Tôn-ga; Tonga (cũng gọi là Friendly Islands)
汤面=✚[tāngmiàn] mì nước; mì canh
汤姆生=✚[tāngmǔshēng] Thomson; Tôm-sơn; Tomson Joseph John
汤婆子=✚[tāngpó·zi] bình nước nóng
汤泉=✚[tāngquán] suối nước nóng
汤色=✚[tāngsè] màu sắc nước trà (màu sắc nước trà sau khi pha, thường dùng để giám định chất lượng trà)
汤水=✚[tāngshuǐ] \n\t1. nước canh\n\t2. nước sôi; nước nóng
汤汤=✚[shāngshāng] cuồn cuộn
汤头=✚[tāngtóu] sắc thuốc
汤团=✚[tāngtuán] bánh trôi nước; chè trôi nước
汤药=✚[tāngyào] thuốc thang
汤圆=✚[tāngyuán] bánh trôi; chè trôi nước
铴=✚[tāng] Hán Việt: THANG thanh la
嘡=✚[tāng] Hán Việt: THANG boong boong; phèng phèng (từ tượng thanh, tiếng chuông, thanh la.)
嘡啷=✚[tānglāng] xoảng; tiếng kim khí va vào nhau
羰=✚[tāng] Hán Việt: THANG ô-xít các-bon
羰基=✚[tāngjī] ô-xít các-bon
镗=✚[tāng] Hán Việt: THANG boong bong; phèng phèng (từ tượng thanh)\n✚ [táng] Hán Việt: THANG doa
镗床=✚[tángchuáng] máy doa; máy mài nhẵn; máy khoan
蹚=✚[tāng] Hán Việt: THANG\n\t1. lội; băng qua sông\n\t2. xới; cào; bừa (đất)
蹚道=✚[tāngdào] dò đường
蹚浑水=✚[tānghúnshuǐ] cùng làm việc xấu; tiếp tay làm việc xấu
饧=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG đường; chất đường; kẹo\n✚ [xíng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. đường nha\n\t2. ỉu (kẹo, bánh.)\n\t3. uể oải
唐=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. nói khoác; khoác lác\n\t2. trống; trống không\n\t3. thời Đường (một triều đại trong truyền thuyết, do Vua Nghiêu lập nên)\n\t4. nhà Đường (do Lý Uyên và con trai ông Lý Thế Dân lập nên vào năm 618 - 907, đóng đô ở Trường An, Tây An Thiểm Tây ngày nay)\n\t5. thời Hậu Đường\n\t6. họ Đường
唐棣=✚[tángdì] cây đường đệ (một thứ cây nói trong sách cổ)
唐花=✚[tánghuā] hoa trồng trong nhà kính; hoa trồng trong lồng kính
唐人街=✚[tángrénjiē] phố người Hoa; phố Hoa Kiều; khu phố Tàu; Chinatown
唐三彩=✚[tángsāncǎi] gốm màu đời Đường
唐突=✚[tángtū] đường đột; mạo phạm
堂=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. phòng khách; nhà chính\n\t2. nhà; phòng\n\t3. công đường (nơi xét xử thời xưa)\n\t4. đường (thường dùng làm tên gọi)\n\t5. đường (dùng làm tên cửa hàng)\n\t6. cùng họ; dòng họ; họ hàng\n\t7. bộ; tiết; (dùng cho dụng cụ gia đình); (dùng cho tiết học); phiên toà (thời xưa dùng cho lần xử án); (dùng cho pha, cảnh, bích hoạ, tranh vẽ.)
堂奥=✚[táng'ào] \n\t1. nơi sâu trong nhà; sâu; bề sâu\n\t2. nội địa; khu đất gần trung tâm\n\t3. sâu xa; sâu sắc; thâm thuý (đạo lý, tri thức)
堂而皇之=✚[tángérhuángzhī] \n\t1. công khai; không giấu diếm\n\t2. thể diện; có máu mặt
堂房=✚[tángfáng] dòng họ; họ hàng; cùng dòng họ
堂鼓=✚[tánggǔ] trống lớn
堂倌=✚[tángguān] hầu bàn; người phục vụ
堂号=✚[tánghào] đường hiệu (tên gọi của phòng lớn, thời xưa là tên gọi của một dòng họ, một gia đình)
堂花=✚[tánghuā] hoa trồng trong nhà kính; hoa trồng trong lồng kính
堂皇=✚[tánghuáng] \n\t1. khí thế lớn; đàng hoàng\n\t2. mũ áo đàng hoàng
堂会=✚[tánghuì] biểu diễn tại nhà
堂客=✚[tángkè] \n\t1. khách nữ; nữ khách\n\t2. nữ; phụ nữ\n\t3. vợ
堂上=✚[tángshàng] \n\t1. bố mẹ; cha mẹ; phụ mẫu\n\t2. quan toà; quan xử án\n\t3. công đường
堂堂=✚[tángtáng] \n\t1. đường đường (vẻ vang trịnh trọng)\n\t2. đường đường (có khí thế, khí phách)\n\t3. đường đường (lực lượng mạnh mẽ)
堂堂正正=✚[tángtángzhèngzhèng] \n\t1. đường đường chính chính; quang minh chính đại\n\t2. oai vệ; oai vệ hơn người
堂屋=✚[tángwū] \n\t1. gian nhà giữa chính\n\t2. nhà chính; nhà trên
堂戏=✚[tángxì] \n\t1. kịch biểu diễn tại nhà\n\t2. đường kịch (một thể loại kịch địa phương Hồ Bắc)
堂兄=✚[tángxiōng] đường huynh; anh con bác; anh con chú bác
堂子=✚[táng·zi] \n\t1. lễ đường (nơi hoàng thất nhà Thanh cúng tế Thánh Thần)\n\t2. kỹ viện (thời xưa)
棠=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. cây hải đường\n\t2. họ Đường
棠棣=✚[tángdì] cây đường lê (một loại cây nói trong sách cổ)
鄌=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG Đường Ngô (địa danh, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
塘=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. bờ đê; bờ bao; đê ngăn\n\t2. ao; hồ\n\t3. bể tắm; bồn tắm\n\t4. lò sưởi
塘堰=✚[tángyàn] hồ chứa nước (hồ chứa nước nhỏ ở vùng đồi núi để trồng trọt)
搪=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. chống; đỡ; chắn\n\t2. làm lấy lệ; qua loa tắc trách\n\t3. tráng; trát\n\t4. doa
搪瓷=✚[tángcí] tráng men
搪塞=✚[tángsè] qua loa tắc trách; làm lấy lệ
溏=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG lỏng; loãng
溏便=✚[tángbiàn] phân lỏng; phân loãng (Đông y)
溏心=✚[tángxīn] trứng luộc chưa chín; trứng lòng đào
瑭=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG ngọc đường (một loại ngọc)
樘=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. khung\n\t2. bộ
膛=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. lồng ngực\n\t2. phần rỗng trong đồ vật
膛线=✚[tángxiàn] rãnh nòng súng; đường xoắn nòng súng
糖=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG\n\t1. chất đường\n\t2. đường ăn; đường\n\t3. kẹo
糖弹=✚[tángdàn] đạn bọc đường; mật ngọt chết ruồi
糖房=✚[tángfáng] nhà máy đường; lò đường; nơi sản xuất đường
糖苷=✚[tánggān] glu-cô-xít (glucoside)
糖膏=✚[tánggāo] cao mật; cao đường; mật đường
糖瓜=✚[tángguā] kẹo mạch nha viên; kẹo viên hình quả dưa làm bằng mạch nha
糖果=✚[tángguǒ] kẹo
糖葫芦=✚[tánghú·lu] mứt quả; mứt ghim (thành xâu)
糖化=✚[tánghuà] đường hoá; trở thành đường
糖浆=✚[tángjiāng] \n\t1. nước đường; xi rô\n\t2. nước mật (có nồng độ đường 60% dùng để làm kẹo)
糖精=✚[tángjīng] đường hoá học
糖萝卜=✚[tángluó·bo] \n\t1. củ cải đường\n\t2. mứt củ cải
糖蜜=✚[tángmì] mật đường
糖尿病=✚[tángniàobìng] bệnh tiểu đường; bệnh đái đường
糖人=✚[tángrén] đồ chơi làm bằng đường (dùng đường loãng thổi thành hình nhân, chim thú, có thể chơi và cũng có thể ăn)
糖色=✚[tángshǎi] nước màu (làm bằng đường, dùng để làm màu cho các món ăn)
糖霜=✚[tángshuāng] \n\t1. lớp đường áo (lớp đường phủ bên ngoài thức ăn)\n\t2. đường trắng; đường tây
糖稀=✚[tángxī] nước đường; đường loãng
糖衣=✚[tángyī] vỏ bọc đường; bọc đường
糖衣炮弹=✚[tángyīpàodàn] viên đạn bọc đường; mật ngọt chết ruồi
糖纸=✚[tángzhǐ] giấy gói kẹo
螗=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG con ve
螳=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG bọ ngựa; ngựa trời
螳臂当车=✚[tángbìdāngchē] châu chấu đá xe; trứng chọi với đá
螳螂=✚[tángláng] bọ ngựa; con bọ ngựa; ngựa trời
螂捕蝉，黄雀在后=✚[tánglángbǔchán,huángquèzàihòu] bọ ngựa bắt ve, chim sẻ chực sẵn; tham lợi trước mắt, quên hoạ sau lưng
赯=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG màu đỏ; đỏ (thường dùng chỉ mặt người)
餹=✚[táng] Hán Việt: ĐƯỜNG đường; chất đường; đường ăn
帑=✚[tǎng] Hán Việt: THẢNG tiền trong kho; ngân khố; tiền nhà nước
倘=✚[cháng] Hán Việt: THƯỜNG rong chơi; dạo chơi; ung dung thả bộ\n✚ [tǎng] Hán Việt: THẢNG nếu; nếu như; giả sử
倘或=✚[tǎnghuò] nếu; nếu như; giả sử
倘来之物=✚[tǎngláizhīwù] của trời cho; điều may mắn bất ngờ; của tự nhiên mà có
倘然=✚[tǎngrán] nếu; nếu như; giả sử
倘若=✚[tǎngruò] nếu; nếu như; giả sử
倘使=✚[tǎngshǐ] nếu; nếu như; giả như
淌=✚[tǎng] Hán Việt: THẢNG chảy xuống; chảy
傥=✚[tǎng] Hán Việt: THẢNG\n\t1. nếu; nếu như; giả sử\n\t2. hào phóng
傥荡=✚[tǎngdàng] phóng đãng; không chịu gò bó; buông thả
耥=✚[tāng] Hán Việt: THANG bồ cào; đinh ba; cái cào cỏ
耥耙=✚[tāngbà] cái cào cỏ; bồ cào; đinh ba
躺=✚[tǎng] Hán Việt: THẢNG nằm
躺柜=✚[tǎngguì] rương; hòm; tủ ly
躺椅=✚[tǎngyǐ] ghế nằm; ghế dựa
镋=✚[tǎng] Hán Việt: THẢNG đinh ba (một thứ binh khí thời xưa)
烫=✚[tàng] Hán Việt: THANG\n\t1. bỏng; phỏng\n\t2. hâm; là; ủi\n\t3. nóng\n\t4. uốn tóc; sấy
烫发=✚[tàngfà] uốn tóc
烫花=✚[tànghuā] hoa văn in bằng sắt nung (trên đồ tre)
烫金=✚[tàngjīn] thiếp vàng; thếp vàng; in chữ vàng; mạ vàng
烫蜡=✚[tànglà] đánh bóng; đánh bóng bằng sáp
烫面=✚[tàngmiàn] bột nhào bằng nước nóng
烫伤=✚[tàngshāng] bị phỏng; bị bỏng
烫手=✚[tàngshǒu] phỏng tay (ví với sự việc khó giải quyết)
烫头=✚[tàngtóu] uốn tóc
趟=✚[tāng] Hán Việt: THANG lội\n✚ [tàng] Hán Việt: THẢNG\n\t1. lần; chuyến\n\t2. hàng ngũ\n\t3. dãy; hàng
趟马=✚[tàngmǎ] động tác phi ngựa (trong hí kịch)
弢=✚[tāo] Hán Việt: THAO\n\t1. che; che đậy\n\t2. thao lược
涛=✚[tāo] Hán Việt: ĐÀO sóng lớn; sóng to
绦=✚[tāo] Hán Việt: THAO dải lụa; đăng ten; dải tơ
绦虫=✚[tāochóng] sán; sán dây; sán sơ mít; sán đũa
绦子=✚[tāo·zi] dải lụa; dải tơ; đăng ten
掏=✚[tāo] Hán Việt: ĐÀO\n\t1. móc; đào; lấy ra\n\t2. đào; khoét
掏底=✚[tāodǐ] nắm vững; hiểu rõ (nguyên nhân, nguồn gốc)
掏窟窿=✚[tāokū·long] đào hố; đào lỗ (ví với việc mắc nợ)
掏心=✚[tāoxīn] xuất phát từ nội tâm; thật lòng
掏腰包=✚[tāoyāobāo] \n\t1. xuất tiền túi; bỏ tiền túi\n\t2. móc túi (ăn trộm tiền của người khác)
慆=✚[tāo] Hán Việt: THAO\n\t1. vui thích; vui sướng\n\t2. lười biếng; biếng nhác\n\t3. hoài nghi; nghi ngờ; đáng ngờ\n\t4. mất hẳn; nhạt nhoà; tan biến\n\t5. tham; tham lam
慆慆=✚[tāotāo] lâu dài; dài lâu
滔=✚[tāo] Hán Việt: THAO cuồn cuộn; tràn ngập
滔滔=✚[tāotāo] \n\t1. cuồn cuộn; dào dạt\n\t2. thao thao; liên tiếp; liên tiếp không ngừng
滔滔不绝=✚[tāotāobùjuí] thao thao bất tuyệt; nói liên tục; nói không ngớt
滔天=✚[tāotiān] \n\t1. cuồn cuộn ngất trời\n\t2. tày trời (tội ác, tai hoạ)
槄=✚[tāo] cây sơn thu (thực vật)
韬=✚[tāo] Hán Việt: THAO\n\t1. bao; vỏ (cung hoặc kiếm)\n\t2. giấu kín\n\t3. binh pháp; phép dùng binh
韬光养晦=✚[tāoguāngyǎnghú] giấu tài; giấu nghề
韬晦=✚[tāohuì] giấu kín
韬略=✚[tāolüè] thao lược
謟=✚[tāo] \n\t1. nghi hoặc; nghi ngờ; ngờ vực\n\t2. vượt quá trách nhiệm; vượt quá quyền hạn
饕=✚[tāo] Hán Việt: THAO tham của; tham ăn
饕餮=✚[tāotiè] \n\t1. con ác thú (trong Thần thoại, hoa văn trên đồ đồng Trung Quốc)\n\t2. người tham ăn; kẻ tham ăn\n\t3. người tham lam hung ác
匋=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO đồ gốm
咷=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO khóc; khóc lóc
洮=✚[táo] Hán Việt: THAO Thao Hà (tên sông, ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
逃=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO\n\t1. trốn; trốn chạy; tháo chạy\n\t2. chạy trốn; trốn tránh; lẩn tránh
逃奔=✚[táobèn] chạy trốn; trốn đi; bỏ đi (nơi khác)
逃避=✚[táobì] trốn tránh; chạy trốn
逃兵=✚[táobīng] \n\t1. lính đào ngũ\n\t2. kẻ đào ngũ (người sợ khó khăn mà rời bỏ cương vị công tác)
逃窜=✚[táocuàn] chạy trốn; chạy thục mạng
逃遁=✚[táodùn] chạy trốn; trốn tránh
逃反=✚[táofǎn] chạy giặc
逃犯=✚[táofàn] tù trốn trại; tội phạm trốn trại
逃荒=✚[táohuāng] chạy nạn; lánh nạn đói
逃婚=✚[táohūn] đào hôn (chạy trốn khỏi cuộc hôn nhân bị ép buộc, trước ngày cưới bỏ nhà trốn đi)
逃课=✚[táokè] trốn học; bỏ học
逃命=✚[táomìng] chạy thoát thân; chạy trốn; trốn chạy để khỏi chết
逃难=✚[táonàn] chạy nạn; lánh nạn
逃匿=✚[táonì] chạy trốn; trốn tránh
逃跑=✚[táopǎo] chạy trốn; bỏ chạy; trốn khỏi
逃票=✚[táopiào] trốn vé; đi chui (khi đi xe, tàu, cố ý không mua vé)
逃散=✚[táosàn] chạy tứ tán; chạy trốn mỗi người một ngả; chạy tan tác
逃生=✚[táoshēng] chạy thoát thân; chạy trốn; trốn chạy để khỏi chết
逃税=✚[táoshuì] trốn thuế
逃脱=✚[táotuō] \n\t1. chạy trốn; chạy thoát; trốn thoát; trốn khỏi\n\t2. thoát khỏi
逃亡=✚[táowáng] lưu vong; lánh nạn; trốn đi nơi khác
逃席=✚[táoxí] trốn khỏi bàn tiệc
逃学=✚[táoxué] trốn học
逃逸=✚[táoyì] chạy trốn; lẫn trốn; bỏ trốn
逃债=✚[táozhài] trốn nợ
逃之夭夭=✚[táozhīyāoyāo] trốn chạy; bỏ trốn; tẩu thoát; mất dạng
逃走=✚[táozǒu] chạy trốn; đào tẩu; chuồn
桃=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO\n\t1. cây đào\n\t2. trái đào; quả đào\n\t3. quả (vật giống quả đào)\n\t4. hạch đào; hồ đào
桃符=✚[táofú] bùa đào; câu đối tết
桃红=✚[táohóng] màu hồng; màu hồng đào
桃花心木=✚[táohuāxīnmù] cẩm lai; cây cẩm lai; cây dái ngựa
桃花雪=✚[táohuāxué] tuyết muà xuân; tuyết rơi khi hoa đào nở
桃花汛=✚[táohuāxùn] lũ mùa xuân; lũ khi hoa đào nở
桃花源=✚[táohuāyuán] chốn đào nguyên; cõi bồng lai; chốn yên vui
桃花运=✚[táohuāyùn] đào hoa; số đào hoa
桃李=✚[táolǐ] đào mận; đào lý (thường ví với học trò)
李不言，下自成蹊=✚[táolǐbùyán,xiàzìchéngxī] Hán Việt: ĐÀO LÍ BẤT NGÔN, HẠ TỰ THÀNH KHÊ chỉ cần chân thành, trung thực là có thể tranh thủ được tình cảm của người khác; thành thật lấy lòng người
桃仁=✚[táorén] \n\t1. đào nhân (có thể làm thuốc)\n\t2. nhân quả hồ đào
桃色=✚[táosè] \n\t1. màu hồng phấn\n\t2. quan hệ bất chính (nam nữ)
桃子=✚[táo·zi] quả đào
陶=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO\n\t1. đồ gốm; gốm sứ\n\t2. làm đồ gốm; nung đúc đồ gốm\n\t3. giáo dục; bồi dưỡng\n\t4. họ Đào\n\t5. vui sướng; vui vẻ\n✚ [yáo] Hán Việt: DAO ( Ca Dao (tên người thời thượng cổ)
陶瓷=✚[táocí] gốm sứ; đồ gốm
陶管=✚[táoguǎn] ống sàng (dùng để thoát nước)
陶钧=✚[táojūn] \n\t1. bánh xe tiện đồ gốm\n\t2. đào tạo nhân tài
陶器=✚[táoqì] đồ gốm; gốm sứ
陶然=✚[táorán] vui sướng; vui vẻ; ngây ngất
陶塑=✚[táosù] tượng gốm
陶陶=✚[táotáo] vui sướng; vui vẻ
陶土=✚[táotǔ] đất thó; đất cao lanh; đất sét
陶文=✚[táowén] chữ trên đồ gốm
陶冶=✚[táoyě] nung đúc; đào tạo; bồi dưỡng; hun đúc
陶铸=✚[táozhù] \n\t1. lò rèn đúc\n\t2. đào tạo nhân tài; bồi dưỡng nhân tài
陶醉=✚[táozuì] say sưa; ngây ngất; say mê
啕=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO khóc; khóc lóc
梼=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO ngu muội; ngu dốt
梼昧=✚[táomèi] ngu muội; ngu dốt; tối dạ
梼杌=✚[táowù] ác thú; kẻ hung ác
淘=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO\n\t1. vo; đãi\n\t2. đến chợ bán đồ cũ tìm mua đồ\n\t3. khơi; vét\n\t4. hao phí\n\t5. nghịch; tinh nghịch
淘换=✚[táo·huan] tìm tòi; tìm kiếm
淘金=✚[táojīn] đãi vàng
淘箩=✚[táoluó] cái rá (vo gạo)
淘气=✚[táoqì] \n\t1. nghịch; tinh nghịch\n\t2. trêu tức; chọc giận
淘神=✚[táoshén] hao tổn tinh thần; hao phí tinh thần
淘汰=✚[táotài] đào thải; loại bỏ; sàng lọc
淘汰赛=✚[táotàisài] đấu loại; đấu vòng loại
绹=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO\n\t1. dây thừng; thừng\n\t2. buộc bằng thừng; buộc bằng dây thừng
萄=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO nho
醄=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO say mềm; say khướt; say bí tỉ
鼗=✚[táo] Hán Việt: ĐÀO trống bỏi; cái trống bỏi
讨=✚[tǎo] Hán Việt: THẢO\n\t1. thảo phạt; đánh dẹp\n\t2. thỉnh cầu; xin; đòi\n\t3. lấy; cưới\n\t4. làm cho; khiến cho\n\t5. thảo luận; bàn bạc
讨便宜=✚[tǎopián·yi] tham; muốn vớ bở; muốn hời; cố tình đòi phần hời; muốn chơi gác; muốn chơi trội
讨伐=✚[tǎofá] thảo phạt; đánh dẹp
讨饭=✚[tǎofàn] ăn xin; ăn mày; hành khất
讨好=✚[tǎohǎo] \n\t1. lấy lòng; nịnh hót\n\t2. đạt được kết quả tốt; thu được kết quả tốt (thường dùng trong câu phủ định)
讨还=✚[tǎohuán] đòi lại; đòi trả lại
讨价=✚[tǎojià] mặc cả; trả giá
讨价还价=✚[tǎojiàhuánjià] mặc cả; trả giá; cò kè bớt một thêm hai
讨教=✚[tǎojiào] xin chỉ dạy; xin dạy bảo; xin chỉ bảo
讨论=✚[tǎolùn] thảo luận; bàn bạc
讨平=✚[tǎopíng] dẹp yên; thảo phạt bình định (phản loạn)
讨乞=✚[tǎoqǐ] ăn xin; ăn mày
讨巧=✚[tǎoqiǎo] gặp may; được hời
讨俏=✚[tǎoqiào] hoạt bát; dí dỏm (trong biểu diễn, hoặc làm việc)
讨亲=✚[tǎoqīn] lấy vợ; kết hôn
讨情=✚[tǎoqíng] xin nể tình; xin tha thứ
讨饶=✚[tǎoráo] xin khoan dung; xin dung thứ
讨生活=✚[tǎoshēnghuó] kiếm ăn; kiếm sống
讨嫌=✚[tǎoxián] đáng ghét; làm cho người ta chán ghét
讨厌=✚[tǎoyàn] \n\t1. đáng ghét; chán ghét\n\t2. chán\n\t3. ghét; không thích
讨债=✚[tǎozhài] đòi nợ
讨账=✚[tǎozhàng] \n\t1. đòi nợ\n\t2. tiền thu nợ; thu tiền mua chịu
套=✚[tào] Hán Việt: SÁO\n\t1. bao ngoài; vật bọc ngoài\n\t2. chụp vào; trùm vào; mặc vào\n\t3. khoác ngoài; bọc ngoài; trùm ngoài\n\t4. lồng; xen\n\t5. chỗ uốn cong; nơi uốn khúc (của núi sông, thường dùng làm tên đất)\n\t6. cốt chăn; cốt áo bông; mền bông\n\t7. khâu chăn, áo bông\n\t8. dây chão (buộc ở ách súc vật và xe)\n\t9. buộc bằng dây chão; buộc bằng dây thừng\n\t10. moi hàng nhà nước\n\t11. thòng lọng\n\t12. mô phỏng; rập khuôn; bê nguyên xi\n\t13. lời lẽ cũ rích; cách làm cũ kỹ\n\t14. dẫn; lồng\n\t15. lôi kéo\n\t16. bộ; tổng thể\n\t17. bộ\n\t18. cắt ren (xoáy ốc)
套版=✚[tàobǎn] \n\t1. lên khuôn\n\t2. bản in
套包=✚[tàobāo] túi buộc ở cổ lừa ngựa; đệm cổ hình tròn (tròng vào cổ lừa ngựa để kéo xe)
套裁=✚[tàocái] cắt lồng (vải khi may)
套餐=✚[tàocān] phần món ăn
套车=✚[tàochē] đóng xe; mắc xe (vào súc vật)
套房=✚[tàofáng] \n\t1. phòng xép; buồng trong\n\t2. căn hộ
套服=✚[tàofú] bộ đồ; bộ (trang phục)
套耕=✚[tàogēng] cày sâu (cày bằng hai lưỡi cày cùng một lúc trên một đường cày)
套购=✚[tàogòu] mua chịu hàng nhà nước; moi hàng nhà nước; mua trái phép hàng cung cấp của nhà nước
套管=✚[tàoguǎn] ống chèn
套红=✚[tàohóng] in đỏ (trên báo chí, để gây sự chú ý)
套话=✚[tàohuà] \n\t1. lời nói khách sáo\n\t2. sáo ngữ; nói suông
套汇=✚[tàohuì] \n\t1. mua bán ngoại tệ lậu; mua bán ngoại tệ chợ đen\n\t2. mua bán ngoại tệ (một hoạt động đầu cơ trên thị trường ngoại tệ, mua ngoại tệ giá thấp, bán trên thị trường giá cao, để hưởng mức chênh lệch)
套间=✚[tàojiān] phòng xép; buồng trong
套交情=✚[tàojiāo·qing] lôi kéo tình cảm; lôi kéo làm quen
套近乎=✚[tàojìn·hu] lôi kéo làm quen (thường mang nghĩa xấu)
套裤=✚[tàokù] xà cạp; bao ống quần
套犁=✚[tàolí] cày sâu; cày; cày ruộng (cày hai cày cùng một lúc trên một đường cày)
套耧=✚[tàolóu] đánh luống xen
套路=✚[tàolù] bộ sách võ thuật (ghi lại toàn bộ động tác võ thuật)
套马杆=✚[tàomǎgān] cái ách; cái càng
套曲=✚[tàoqǔ] tổ khúc; bản nhạc đệm
套裙=✚[tàoqún] bộ váy; cái váy
套色=✚[tàoshǎi] in màu
套衫=✚[tàoshān] áo chui đầu; áo tròng đầu
套数=✚[tàoshù] \n\t1. tổ khúc của hí khúc hoặc tản khúc\n\t2. hế thống biện pháp; hệ thống kỹ xảo\n\t3. khoác ngoài; bọc ngoài; trùm ngoài
套套=✚[tào·tao] biện pháp; cách làm
套问=✚[tàowèn] hỏi vòng vèo; hỏi một cách khéo léo
套鞋=✚[tàoxié] giầy đi mưa; ủng đi mưa; giầy bao
套袖=✚[tàoxiù] bao tay; bao tay áo
套印=✚[tàoyìn] in lồng màu; in xen màu
套用=✚[tàoyòng] mô phỏng; bắt chước; bê nguyên xi; rập khuôn
套语=✚[tàoyǔ] \n\t1. lời nói khách sáo\n\t2. lời lẽ khách sáo
套种=✚[tàozhòng] trồng xen; trồng gối vụ
套装=✚[tàozhuāng] bộ đồ; bộ
套子=✚[tào·zi] \n\t1. cái bao (bọc ngoài)\n\t2. cốt chăn\n\t3. lối cũ; thói tục; cách làm cũ kỹ; lời lẽ cũ rích\n\t4. cái bẫy
忑=✚[tè] Hán Việt: THỨC thấp thỏm; bồn chồn
忒=✚[tuī] Hán Việt: THẮC quá; lắm\n✚ [tè] Hán Việt: THẮC sai; sai trái\n✚ [tēi] Hán Việt: THẮC quá
忒儿=✚[tēir] phạch phạch; phành phạch (từ tượng thanh, tiếng chim vỗ cánh)
特=✚[tè] Hán Việt: ĐẶC\n\t1. đặc biệt; đặc thù\n\t2. riêng biệt; chuyên biệt; chuyên\n\t3. đặc vụ; thám báo; lính kín\n\t4. chỉ
特别=✚[tèbié] \n\t1. đặc biệt\n\t2. vô cùng; rất\n\t3. riêng biệt; chuyên biệt\n\t4. càng; đặc biệt; nhất là
特别快车=✚[tèbiékuàichē] xe tốc hành
特产=✚[tèchǎn] đặc sản; sản phẩm đặc biệt
特长=✚[tècháng] sở trường; năng khiếu; ưu điểm
特出=✚[tèchū] xuất chúng; nổi bật; vô cùng nổi bật
特此=✚[tècǐ] nhân đây; đặc biệt ở đây
特等=✚[tèděng] hạng nhất; hạng đặc biệt; số một
特地=✚[tèdì] riêng; chuyên; đặc biệt; chỉ
特点=✚[tèdiǎn] đặc điểm
特定=✚[tèdìng] \n\t1. riêng; chỉ định đặc biệt\n\t2. đặc biệt; riêng biệt (chỉ người, thời gian, đặc điểm)
特工=✚[tègōng] \n\t1. đặc công\n\t2. đặc công; nhân viên đặc công
特古西加尔巴=✚[tègǔxījiāěrbā] Tê-gu-xi-gan-pa; Tegucigalpa (thủ đô Ôn-đu-rát)
特护=✚[tèhù] \n\t1. săn sóc đặc biệt; chăm sóc đặc biệt (đối với người bệnh nặng)\n\t2. hộ lý; điều dưỡng (làm công việc chăm sóc đặc biệt)
特化=✚[tèhuà] đặc hoá
特辑=✚[tèjí] số đặc biệt
特技=✚[tèjì] \n\t1. kỹ năng đặc biệt\n\t2. kỹ xảo quay phim; kỹ xảo điện ảnh
特价=✚[tèjià] giá đặc biệt; giá rẻ đặc biệt
特刊=✚[tèkān] đặc san; số đặc biệt; số báo đặc biệt
特快=✚[tèkuài] \n\t1. tốc hành; nhanh; đặc biệt nhanh\n\t2. xe tốc hành
特拉华=✚[tèlāhuá] Đơ-la-oe Đê-lơ-oe; Delaware (tiểu bang miền đông nước Mỹ, được công nhận là thuộc địa đầu tiên trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là DE hoặc Del)
特兰斯凯=✚[tèlánsīkǎi] Transkei
特立尼达和托巴哥=✚[tèlìnídáhétuōbāgē] Tri-ni-đát và Tô-ba-gô; Trinidad and Tobago
特例=✚[tèlì] trường hợp đặc biệt; lệ riêng
特伦顿=✚[tèlúndùn] \n\t1. Trenton (thành phố miền đông nam tỉnh Ontario, Ca-na-đa)\n\t2. Trenton (thủ phủ bang New Jersey, Mỹ)\n\t3. Trenton (thành phố miền đông nam bang Michigan, Mỹ)
特洛伊木马=✚[tèluòyīmùmǎ] kế ngựa gỗ; ngựa gỗ thành Tơ-roa
特派=✚[tèpài] đặc phái; đặc biệt cử đi
特区=✚[tèqū] đặc khu
特权=✚[tèquán] đặc quyền
特任=✚[tèrèn] đặc nhiệm; bổ nhiệm đặc biệt
特色=✚[tèsè] đặc sắc
特赦=✚[tèshè] đặc xá
特使=✚[tèshǐ] đặc sứ; đặc phái viên
特殊=✚[tèshū] đặc thù; đặc biệt
特体=✚[tètǐ] hình thể đặc biệt; hình dáng đặc biệt
特为=✚[tèwèi] riêng; chuyên; đặc biệt; chỉ
特务=✚[tèwù] nhiệm vụ đặc biệt; đặc nhiệm\n✚ [tè·wu] đặc vụ; đặc nhiệm
特效=✚[tèxiào] đặc hiệu; hiệu quả đặc biệt; đặc trị
特写=✚[tèxiě] \n\t1. đặc tả\n\t2. nổi bật đặc biệt (phim ảnh)
特性=✚[tèxìng] đặc tính
特许=✚[tèxǔ] giấy phép đặc biệt; phép đặc biệt; đặc biệt cho phép
特异=✚[tèyì] \n\t1. khác thường; xuất sắc\n\t2. đặc biệt; đặc thù
特异质=✚[tèyìzhì] phản ứng với thuốc; sốc thuốc
特意=✚[tèyì] ý đặc biệt; riêng; chuyên; đặc biệt; có lòng
特约=✚[tèyuē] mời riêng; hẹn riêng; đặt riêng
特征=✚[tèzhēng] đặc trưng
特制=✚[tèzhì] đặc chế; chế tạo đặc biệt
特质=✚[tèzhì] tính chất đặc biệt; phẩm chất riêng
特种=✚[tèzhǒng] đặc chủng; loại đặc biệt
特种兵=✚[tèzhǒngbīng] bộ đội đặc chủng; lính đặc chủng
特种工艺=✚[tèzhǒnggōngyì] công nghệ đặc biệt
特种邮票=✚[tèzhǒngyóupiào] tem đặc biệt
脦=✚[·de] Hán Việt: THẮC bẩn thỉu; lôi thôi lếch thếch (quần áo)\n✚ [·te] Hán Việt: THẮC bẩn thỉu; lôi thôi lếch thếch
铽=✚[tè] Hán Việt: THÁC Téc-bi (nguyên tố hoá học, ký hiệu Tb)
慝=✚[tè] Hán Việt: THẮC gian ác; tội ác
蟘=✚[tè] Hán Việt: ĐẠC sâu ăn lá; sâu cắn lá
鼟=✚[tēng] Hán Việt: THĂNG thùng thùng; tùng tùng (từ tượng thanh, tiếng đánh trống)
疼=✚[téng] Hán Việt: ĐÔNG\n\t1. đau; buốt; nhức\n\t2. yêu thương; cưng
疼爱=✚[téng'ài] thương yêu; mến yêu; yêu thích
疼痛=✚[téngtòng] đau; buốt; nhức
腾=✚[téng] Hán Việt: ĐẰNG\n\t1. nhảy; chạy nhảy\n\t2. vọt lên cao\n\t3. dọn ra; dành ra\n\t4. lặp đi lặp lại (thường đặt sau động từ)\n\t5. họ Đằng
腾达=✚[téngdá] \n\t1. lên cao\n\t2. tiến chức; thăng chức
腾飞=✚[téngfēi] \n\t1. bay cao\n\t2. tiến nhanh; phát triển nhanh
腾贵=✚[téngguì] tăng vọt (giá cả)
腾空=✚[téngkōng] bay lên; bay cao; vọt lên
腾挪=✚[téngnuó] xê dịch; dời; thuyên chuyển
腾腾=✚[téngténg] bừng bừng; hừng hực; hầm hập; đằng đằng
腾涌=✚[téngyǒng] chảy xiết (nước)
腾跃=✚[téngyuè] \n\t1. phi nhanh\n\t2. tăng vọt (vật giá)
腾越=✚[téngyuè] nhảy; nhảy qua
腾云驾雾=✚[téngyúnjiàwù] \n\t1. cưỡi mây đạp gió; đằng vân giá vũ; cưỡi mây lướt gió\n\t2. chạy như bay
誊=✚[téng] Hán Việt: ĐẰNG sao chép; sao lại
誊录=✚[ténglù] sao chép; sao lại; chép lại
誊写=✚[téngxiě] sao chép; sao lại; chép lại
誊写版=✚[téngxiěbǎn] bản ấn loát (khi viết thì để tấm giấy sáp lên bảng đồng)
誊写钢版=✚[téngxiěgāngbǎn] bảng đồng (dành cho viết trên giấy sáp)
滕=✚[téng] Hán Việt: ĐẰNG\n\t1. nước Đằng (tên nước thời Chu, ở huyện Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t2. họ Đằng
縢=✚[téng] Hán Việt: ĐẰNg\n\t1. đậy kín; đóng kín; trói buộc\n\t2. dây thừng
螣=✚[téng] Hán Việt: ĐẰNG rắn biết bay (nói trong sách cổ)
藤=✚[téng] Hán Việt: ĐẰNG cây mây; cây song
藤本植物=✚[téngběnzhíwù] cây mây; cây song; thực vật dây leo
藤编=✚[téngbiān] hàng mây tre
藤萝=✚[téngluó] cây tử đằng; cây đậu tía
藤蔓=✚[téngwàn] dây; cây mây và dây leo
藤牌=✚[téngpái] cái khiên mây; cái thuẫn
藤子=✚[téng·zi] cây mây; cây song
剔=✚[tī] Hán Việt: TÍCH\n\t1. cạo; lóc; róc\n\t2. xỉa; gảy\n\t3. loại bỏ\n\t4. nét hất (trong chữ Hán)
剔除=✚[tīchú] loại bỏ; loại trừ; bỏ đi
剔红=✚[tīhóng] khắc sơn; chạm sơn; chạm sơn đỏ
剔透=✚[tītòu] trong sáng; sáng long lanh
剔庄货=✚[tīzhuānghuò] hàng thứ phẩm; hạng hạ giá
梯=✚[tī] Hán Việt: THÊ\n\t1. cái thang; cây thang\n\t2. thang (thiết bị dùng như thang)\n\t3. thang; bậc thang (hình giống cây thang)
梯队=✚[tīduì] \n\t1. thê đội (quân đội)\n\t2. thê đội
梯恩梯=✚[tī'ēntī] thuốc nổ TNT
梯河=✚[tīhé] sông bậc thang (sông có bờ bao từng đoạn)
梯级=✚[tījí] \n\t1. bậc thang\n\t2. bậc thang dòng sông
梯己=✚[tī·ji] \n\t1. vốn riêng; của riêng\n\t2. thân cận; tri kỷ; tâm giao
梯田=✚[tītián] ruộng bậc thang
梯形=✚[tīxíng] hình thang
梯子=✚[tī·zi] cây thang; cái thang
锑=✚[tī] Hán Việt: THÊ ăng-ti-moan (nguyên tố hoá học, ký hiệu Sb)
踢=✚[tī] Hán Việt: THÍCH đá
踢蹬=✚[tī·deng] \n\t1. đá đạp lung tung; đá đạp loạn xạ\n\t2. tiêu xài hoang phí; phung phí tiền của; tiêu tiền như nước\n\t3. xử lý; thanh lý
踢脚板=✚[tījiǎobǎn] ván chân tường
踢皮球=✚[tīpíqiú] đá bóng; đùn việc
踢踏=✚[tītā] 1.lẹp xẹp; lẹt xẹt
踢踏舞=✚[tītàwǔ] điệu nhảy clacket
踢腾=✚[tī·teng] đá đạp lung tung; phung phí tiền của; tiêu tiền như nước
绨=✚[tiÌ] Hán Việt: ĐỀ vải sồi
啼=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ\n\t1. khóc; khóc lóc\n\t2. gáy; hót; kêu
啼饥号寒=✚[tíjīhàohán] kêu gào vì đói rét
啼哭=✚[tíkū] khóc nỉ non; khóc lóc
啼笑皆非=✚[tíxiàojiēfēi] Hán Việt: ĐỀ TIẾU GIAI PHI dở khóc dở cười; khóc hổ ngươi, cười ra nước mắt
提=✚[dī] Hán Việt: ĐỀ xách; cầm\n✚ [tí] Hán Việt: ĐỀ\n\t1. xách; nhấc\n\t2. nâng lên\n\t3. thay đổi; xê dịch lên trước\n\t4. đề ra; đưa ra; nêu ra\n\t5. lấy ra\n\t6. dẫn ra; dẫn đưa ra\n\t7. nói; đề cập; nhắc đến; nhắc\n\t8. gáo\n\t9. nét hất (trong chữ Hán)
提案=✚[tí'àn] đề án; dự án
提拔=✚[tíbá] đề bạt; cất nhắc
提包=✚[tíbāo] túi xách; túi xách tay
提倡=✚[tíchàng] đề xướng; khởi xướng
提成=✚[tíchéng] trích phần trăm
提纯=✚[tíchún] chiết xuất; tinh luyện; tinh chế; lọc
提词=✚[tící] nhắc tuồng; nhắc lời kịch
提单=✚[tídān] hoá đơn nhận hàng; hoá đơn lãnh hàng; phiếu xuất kho
提调=✚[tídiào] \n\t1. chỉ huy điều hành\n\t2. người chỉ huy; người điều hành
提防=✚[dī·fang] đề phòng; phòng bị; đề phòng cẩn thận; phòng bị cẩn thận
提纲=✚[tígāng] đề cương
提纲挈领=✚[tígāngqièlǐng] nêu rõ những nét chính của vấn đề; nêu rõ nội dung cốt lõi
提高=✚[tígāo] đề cao; nâng cao
提供=✚[tígōng] cung cấp; dành cho
提灌=✚[tíguàn] bơm nước (bơm nước từ nơi thấp lên cao để tưới)
提盒=✚[tíhé] cà mèn; cặp lồng; gà mèn
提花=✚[tíhuā] dệt nổi; vân hoa nổi
提货=✚[tíhuò] hoá đơn nhận hàng; hoá đơn lãnh hàng
提及=✚[tíjí] đề cập; nhắc đến; nói đến; bàn đến
提交=✚[tíjiāo] đệ trình; đưa ra
提篮=✚[tílán] cái làn (đan bằng mây tre.)
提炼=✚[tíliàn] tinh luyện; tinh chế; cất; lọc; chiết xuất
提梁=✚[tíliáng] cái quai; quai; quai xách
提溜=✚[dī·liu] xách; cầm
提留=✚[tíliú] rút ra; rút tiền (một phần)
提名=✚[tímíng] đề danh; đề cử; nêu tên
提起=✚[tíqǐ] \n\t1. đề cập; nói đến; nhắc đến\n\t2. hăm hở; hăng hái\n\t3. đưa ra
提前=✚[tíqián] sớm; trước giờ; trước thời hạn
提挈=✚[tíqiè] \n\t1. lãnh đạo; dìu dắt; dẫn dắt\n\t2. chiếu cố; đề bạt; cất nhắc
提亲=✚[tíqīn] đề nghị kết thông gia
提琴=✚[tíqín] đàn vi-ô-lông; đàn violon
提请=✚[tíqǐng] đệ trình; đưa ra; nêu ra
提取=✚[tíqǔ] \n\t1. lấy ra; rút ra\n\t2. chiết xuất; chắt lọc; tinh chế
提神=✚[tíshén] nâng cao tinh thần; hưng phấn tinh thần
提审=✚[tíshěn] \n\t1. đưa ra hỏi cung; đưa ra xét hỏi\n\t2. phúc thẩm; xử phúc thẩm; xử lại; đem ra xét xử
提升=✚[tíshēng] \n\t1. đề bạt; thăng cấp\n\t2. trục; nâng cao; chuyển lên cao
提示=✚[tíshì] nêu lên; đưa ra; gợi ý; nhắc nhở
提问=✚[tíwèn] hỏi; nêu câu hỏi; đưa ra câu hỏi
提箱=✚[tíxiāng] va-li
提携=✚[tíxié] \n\t1. dẫn; dắt; dìu dắt\n\t2. hợp tác; bắt tay
提心吊胆=✚[tíxīndiàodǎn] nơm nớp lo sợ; thấp tha thấp thỏm; phập phòng lo sợ
提行=✚[tíháng] xuống dòng; xuống hàng
提醒=✚[tíxǐng] nhắc nhở
提选=✚[tíxuǎn] tuyển chọn; tuyển; lựa chọn
提讯=✚[tíxùn] đưa ra hỏi cung; đưa ra xét hỏi
提要=✚[tíyào] \n\t1. lược thuật trọng điểm; những điều tóm tắt\n\t2. trọng điểm được nêu ra
提议=✚[tiìyì] \n\t1. đề nghị\n\t2. vấn đề nêu ra bàn bạc
提早=✚[tízǎo] trước thời gian; trước thời hạn; sớm hơn
提制=✚[tízhì] cất lọc; luyện chế
提子=✚[tí·zi] gáo
缇=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ màu đỏ da cam
遆=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ họ Đề
鹈=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ bồ nông
题=✚[tiì] Hán Việt: ĐỀ\n\t1. đề mục\n\t2. viết vào; đề chữ\n\t3. họ Đề
题跋=✚[tíbá] lời bạt; lời tựa; đề tựa
题壁=✚[tíbì] \n\t1. thơ trên vách đá; chữ trên vách đá\n\t2. viết chữ trên vách đá; viết văn thơ trên vách đá
题材=✚[tícái] đề tài
题词=✚[tící] \n\t1. đề từ\n\t2. lời đề từ\n\t3. lời tựa
题额=✚[tí'é] viết bức hoành; viết tấm biển
题花=✚[tíhuā] hoa văn trang trí (trên báo, sách.)
题记=✚[tíjì] lời tựa; lời đề
题解=✚[tíjiě] \n\t1. lời giải trong đề bài\n\t2. lời giải; sách bài giải
题名=✚[tímíng] \n\t1. đề tên; đề danh\n\t2. viết họ tên; ký tên (lưu niệm)\n\t3. tên đầu đề; tên đề mục
题目=✚[tímù] \n\t1. đề mục; đầu đề\n\t2. đề bài
题签=✚[tíqiān] nhãn sách
题写=✚[tíxiě] viết
题旨=✚[tízhǐ] \n\t1. ý của đầu đề bài văn\n\t2. ý nghĩa của tác phẩm văn nghệ
题字=✚[tiìziÌ] \n\t1. viết lưu niệm\n\t2. chữ lưu niệm
蹄=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ móng; chân (loài vật)
蹄筋=✚[tíjīn] gân chân thú (làm thức ăn)
蹄髈=✚[típǎng] chân giò lợn
蹄子=✚[tí·zi] \n\t1. chân; móng (thú)\n\t2. chân giò lợn\n\t3. đồ đĩ (tiếng chửi con gái thời xưa)
醍=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ chất tinh tuý cất trong sữa bò (ví với Phật pháp tối cao)
鳀=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ cá đề
騠=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ tuấn mã (nói trong sách cổ)
鶗=✚[tí] Hán Việt: ĐỀ chim đỗ quyên; chim cuốc
体=✚[tī] Hán Việt: THỂ vốn riêng; của riêng; thân cận; tri kỷ\n✚ [tǐ] Hán Việt: THỂ\n\t1. thân thể; bộ phận thân thể\n\t2. vật thể; thể\n\t3. thể chữ\n\t4. đích thân\n\t5. thể chế; thể\n\t6. thể (ngôn ngữ)
体裁=✚[tǐcái] thể tài (văn thơ)
体操=✚[tǐcāo] thể thao
体察=✚[tǐchá] thể nghiệm và quan sát; thể nghiệm; quan sát; theo dõi
体尝=✚[tǐcháng] đích thân trải qua
体词=✚[tǐcí] thể từ; từ tính (gọi chung danh từ, đại từ, số từ, lượng từ)
体大思精=✚[tǐdàsījīng] quy mô lớn, suy nghĩ cẩn thận
体罚=✚[tǐfá] dùng cách xử phạt về thể xác (đối với học sinh, như phạt đứng, quỳ, khẻ tay.)
体格=✚[tǐgé] \n\t1. thể trạng; sức khoẻ\n\t2. tầm vóc; hình thể
体会=✚[tǐhuì] thể hội; lĩnh hội; nhận thức
体积=✚[tǐjī] thể tích
体积吨=✚[tǐjīdūn] tôn; tấn (đơn vị tính cước phí vận tải hàng trên tàu thuyền, tính theo thể tích từng loại hàng. Mỗi tôn là 1,133m3)
体检=✚[tǐjiǎn] kiểm tra sức khoẻ
体力=✚[tǐlì] thể lực; sức khoẻ
体力劳动=✚[tǐlìláodòng] lao động chân tay
体例=✚[tǐlì] thể lệ
体谅=✚[tǐliàng] thông cảm; châm chước; lượng thứ
体貌=✚[tǐmào] hình dáng; tướng mạo
体面=✚[tǐmiàn] \n\t1. thân phận; thể diện; sĩ diện\n\t2. quang vinh; vẻ vang; danh giá\n\t3. đẹp; mỹ lệ
体念=✚[tǐniàn] tự suy nghĩ; thông cảm; hiểu cho
体魄=✚[tǐpò] khí lực; thân thể và khí phách; tinh thần và thể xác; phách thể
体腔=✚[tǐqiāng] khoang (khoang trong thân thể như khoang bụng, lồng ngực)
体式=✚[tǐshì] \n\t1. kiểu chữ; phông chữ\n\t2. thể tài
体态=✚[tǐtài] hình dáng; dáng vẻ con người; dáng điệu; vóc dáng
体坛=✚[tǐtán] giới thể thao
体贴=✚[tǐtiē] săn sóc; quan tâm; chăm sóc
体统=✚[tǐtǒng] thể thống
体外循环=✚[tǐwàixúnhuán] tuần hoàn ngoài
体位=✚[tǐwèi] tư thế cơ thể
体味=✚[tǐwèi] hiểu rõ; hiểu tường tận
体温=✚[tǐwēn] nhiệt độ cơ thể
体温计=✚[tǐwēnjì] nhiệt kế; cặp nhiệt độ
体无完肤=✚[tǐwúwánfū] \n\t1. thương tích đầy mình\n\t2. tan tác tơi bời; bài viết, luận điểm sai bét
体惜=✚[tǐxī] thương xót; thương cảm; đồng tình
体系=✚[tǐxì] hệ thống
体现=✚[tǐxiàn] thể hiện; nói lên
体形=✚[tǐxíng] thể hình; tầm vóc; khổ người
体型=✚[tǐxíng] kiểu; dáng người
体恤=✚[tǐxù] đồng tình; chăm sóc
体循环=✚[tǐxúnhuán] sự lưu thông của máu; đại tuần hoàn; tuần hoàn máu
体验=✚[tǐyàn] thể nghiệm; tự nghiệm thấy
体液=✚[tǐyè] dịch; chất lỏng trong cơ thể
体育=✚[tǐyù] \n\t1. thể dục\n\t2. thể thao; hoạt động thể dục
体育场=✚[tǐyùchǎng] sân vận động
体育馆=✚[tǐyùguǎn] cung thể thao
体育运动=✚[tǐyùyùndòng] phong trào thể dục thể thao; hoạt động thể dục thể thao
体针=✚[tǐzhēn] châm cứu
体征=✚[tǐzhēng] kiểm tra triệu chứng bệnh tật; khám bệnh khi có triệu chứng
体制=✚[tǐzhì] \n\t1. thể chế; cơ chế\n\t2. thể; thể tài
体质=✚[tǐzhì] thể chất; sức khoẻ
体重=✚[tǐzhòng] thể trọng; trọng lượng cơ thể; cân nặng
挮=✚[tǐ] lau; chùi (mũi, nước mắt)\n✚ [tì] lau; chùi (đồ vật)
屉=✚[tì] Hán Việt: THẾ\n\t1. lồng chưng; cái vỉ\n\t2. giát giường; giát ghế\n\t3. ngăn kéo; hộc tủ
屉子=✚[tì·zi] \n\t1. ngăn; hộc\n\t2. giát giường; giát ghế\n\t3. ngăn kéo; ngăn tủ; hộc tủ
剃=✚[tì] Hán Việt: THẾ cạo (râu, tóc)
剃刀=✚[tìdāo] dao cạo
剃度=✚[tìdù] cạo đầu đi tu; cắt tóc đi tu
剃光头=✚[tìguāngtóu] cạo trọc; cạo đầu trọc
洟=✚[tì] Hán Việt: THẾ nước mắt
倜=✚[tì] Hán Việt: THÍCH hào phóng
倜然=✚[tìrán] \n\t1. khác thường\n\t2. xa rời
倜傥=✚[tìtáng] hào phóng
悌=✚[tì] Hán Việt: ĐỄ kính nhường; đễ (người trên)
涕=✚[tì] Hán Việt: THẾ\n\t1. nước mắt\n\t2. nước mũi
涕泪=✚[tìlèi] \n\t1. nước mắt\n\t2. nước mắt và nước mũi
涕零=✚[tìlíng] chảy nước mắt; rơi nước mắt
逖=✚[tì] Hán Việt: ĐÍCH, THÍCH xa; xa xôi
惕=✚[tì] Hán Việt: THÍCH cẩn thận
惕厉=✚[tìlì] cảnh giác
惕励=✚[tìlì] cảnh giác
替=✚[tì] Hán Việt: THẾ\n\t1. thay thế; thay; giúp\n\t2. cho; vì\n\t3. suy tàn
替班=✚[tìbān] thay ca
替补=✚[tìbǔ] thay thế bổ sung
替代=✚[tìdài] thay thế
替工=✚[tìgōng] \n\t1. làm thay; làm hộ\n\t2. người làm thay; người thay thế
替换=✚[tìhuàn] thay; thay đổi
替身=✚[tìshēn] thế thân; người thay thế; người chịu tội thay; tốt đen; chốt đen
替死鬼=✚[tìsǐguǐ] kẻ chết thay; cái bung xung; người giơ đầu chịu báng; bia đỡ đạn
替罪羊=✚[tìzuìyáng] người chịu tội thay; cái thân chịu tội
裼=✚[xī] Hán Việt: TÍCH cởi trần; ở trần\n✚ [tì] Hán Việt: THÍCH quần áo trẻ em
殢=✚[tì] \n\t1. ngưng lại\n\t2. vướng mắc; làm phiền; quấy rầy
薙=✚[tì] Hán Việt: THẾ\n\t1. nhổ cỏ; giẫy cỏ\n\t2. cạo (râu, tóc)
嚏=✚[tì] Hán Việt: ĐẾ hắt hơi; hắt xì hơi
嚏喷=✚[tì·pen] hắt hơi; hắt xì
趯=✚[tì] Hán Việt: ĐỊCH nhảy nhót; nhảy múa
天=✚[tiān] Hán Việt: THIÊN\n\t1. trời; không trung; bầu trời\n\t2. trên nóc; trên đỉnh\n\t3. ngày; ban ngày; một ngày một đêm\n\t4. thời gian\n\t5. mùa; tiết\n\t6. thời tiết; tiết trời\n\t7. thiên nhiên; trời sinh\n\t8. tự nhiên; thiên nhiên\n\t9. ông trời\n\t10. thượng giới; thiên đàng
天安门=✚[Tiānānmén] Thiên An Môn
天宝=✚[Tiānbǎo] Thiên Bảo (niên hiệu của Đường Huyền Tông, Lý Long Cơ, năm 742-756)
天崩地裂=✚[tiānbēngdìliè] Hán Việt: THIÊN BĂNG ĐỊA LIỆT long trời lở đất; trời long đất lở
天边=✚[tiānbiān] \n\t1. xa vời; nơi xa xôi\n\t2. chân trời
天变=✚[tiānbiàn] thiên biến; sự thay đổi thiên văn
天兵=✚[tiānbīng] \n\t1. thiên binh; binh lính nhà trời\n\t2. đạo quân anh dũng vô địch; quân đội vô địch\n\t3. quân triều đình; quân đội (thời phong kiến)
天禀=✚[tiānbǐng] thiên tư; thiên phú; tư chất tự nhiên; thiên bẩm
天波=✚[tiānbō] sóng trời
天才=✚[tiāncái] \n\t1. thiên tài; tài năng xuất chúng\n\t2. người có tài
天曹=✚[tiāncáo] thiên tào (chức quan trên thiên đình)
天差地远=✚[tiānchādìyuǎn] Hán Việt: THIÊN SAI ĐỊA VIỄN một trời một vực; khác nhau rõ rệt
天长地久=✚[tiānchángdìjiǔ] Hán Việt: THIÊN TRƯỜNG ĐỊA CỬU tồn tại muôn thuở; lâu dài như trời đất
天长日久=✚[tiānchángrìjiǔ] Hán Việt: THIÊN TRƯỜNG NHẬT CỬU năm rộng tháng dài; ngày tháng dài lâu; cả thời gian dài
天朝=✚[tiāncháo] thiên triều
天车=✚[tiānchē] cần trục chuyền; xa cần cẩu trong nhà xưởng
天成=✚[tiānchéng] tự nhiên; sẵn có; vốn có
天秤座=✚[tiānchèngzuò] chòm sao Thiên xứng
天窗=✚[tiānchuāng] \n\t1. cửa sổ trên mái nhà\n\t2. chỗ trống (do bị kiểm duyệt trên sách báo)
天打雷轰=✚[tiāndǎléihōng] bị trời đánh (thường dùng làm lời thề hoặc phù chú, ngụ ý sẽ bị trời trừng phạt)
天道=✚[tiāndào] \n\t1. lẽ trời; đạo trời\n\t2. thời tiết
天敌=✚[tiāndí] thiên địch; kẻ thù thiên nhiên
天底下=✚[tiāndǐ·xia] trên đời; trên thế giới
天地=✚[tiāndì] \n\t1. trời đất\n\t2. thế giới\n\t3. tình cảnh; nông nỗi
天地头=✚[tiāndìtóu] lề trên và lề dưới
天帝=✚[tiāndì] thượng đế
天电=✚[tiāndiàn] tĩnh điện trong khí quyển
天顶=✚[tiāndǐng] \n\t1. bầu trời; không trung\n\t2. thiên đỉnh
天定=✚[tiāndìng] thiên định; ý trời
天鹅=✚[tiān'é] thiên nga; ngỗng trời
天鹅绒=✚[tiān'éróng] nhung thiên nga; nhung
天恩=✚[tiān'ēn] thiên ân; ơn trời
天翻地覆=✚[tiānfāndìfù] \n\t1. long trời lở đất\n\t2. tối tăm trời đất
天方=✚[tiānfāng] Thiên Phương (các nước Ả rập thời xưa)
天分=✚[tiānfèn] thiên tư; thiên phú
天府之国=✚[tiānfǔzhīguó] Hán Việt: THIÊN PHỦ CHI QUỐC nơi giàu tài nguyên thiên nhiên; kho của nhà trời
天赋=✚[tiānfù] \n\t1. thiên bẩm; thiên phú; trời cho\n\t2. thiên tư; tư chất tự nhiên
天干=✚[tiāngān] Thiên can
天罡=✚[tiāngāng] sao Bắc Đẩu; chuôi chòm sao Bắc Đẩu
天高地厚=✚[tiāngāodìhòu] \n\t1. ân tình sâu nặng\n\t2. trời cao đất dày; sự vật phức tạp
天各一方=✚[tiāngèyīfāng] trời nam đất bắc; mỗi người một nơi
天公=✚[tiāngōng] trời; ông trời
天公地道=✚[tiāngōngdìdào] Hán Việt: THIÊN CÔNG ĐỊA ĐẠO rất công bằng; hết sức công bằng; lẽ công bằng trong trời đất
天宫=✚[tiāngōng] thiên cung; cung điện của thần tiên
天沟=✚[tiāngōu] máng xối; máng nước
天光=✚[tiānguāng] \n\t1. sắc trời; trời\n\t2. ánh mặt trời\n\t3. sáng sớm
天癸=✚[tiānguǐ] kinh nguyệt
天国=✚[tiānguó] \n\t1. thiên đường; thiên quốc\n\t2. thế giới lý tưởng
天河=✚[tiānhé] thiên hà; ngân hà; sông ngân
天黑=✚[tiānhēi] trời tối; trời tối
天候=✚[tiānhòu] thời tiết; khí hậu
天花=✚[tiānhuā] \n\t1. bệnh đậu mùa\n\t2. bông ngô đực
天花板=✚[tiānhuābǎn] trần nhà
天花乱坠=✚[tiānhuāluànzhuì] Hán Việt: THIÊN HOA LOẠN TRUỴ ba hoa chích choè; ba hoa thiên địa; ba hoa xích thố
天荒地老=✚[tiānhuāngdìlǎo] Hán Việt: THIÊN HOANG ĐỊA LÃO thời gian dài đăng đẳng; lâu như trời đất
天皇=✚[tiānhuáng] \n\t1. thiên tử; vua\n\t2. thiên hoàng (Nhật Bản)
天昏地暗=✚[tiānhūndìàn] Hán Việt: THIÊN HÔN ĐỊA ÁM\n\t1. trời đất mù mịt; trời đất u ám\n\t2. u ám; tối tăm (ví với chính trị mục nát, xã hội hỗn loạn)\n\t3. lợi hại; dữ
天火=✚[tiānhuǒ] lửa trời; đám cháy tự nhiên
天机=✚[tiānjī] \n\t1. thiên cơ; cơ trời\n\t2. bí mật; điều cơ mật (không thể tiết lộ)
天极=✚[tiānjí] \n\t1. cực\n\t2. chân trời
天际=✚[tiānjì] chân trời
天骄=✚[tiānjiāo] thiên kiêu (người thời Hán gọi Thiền Vu của Hung Nô là con trời)
天经地义=✚[tiānjīngdìyì] Hán Việt: THIÊN KINH ĐỊA NGHĨA lẽ bất di bất dịch; lý lẽ chính đáng; đạo lý hiển nhiên, hai năm rõ mười
天井=✚[tiānjǐng] \n\t1. sân nhà; sân vườn\n\t2. cửa lấy ánh sáng trên nóc nhà; cửa sổ ở trần nhà, cửa sổ ở mái nhà
天空=✚[tiānkōng] bầu trời; không trung
天籁=✚[tiānlài] âm thanh thiên nhiên; âm thanh tự nhiên
天蓝=✚[tiānlán] màu xanh da trời; màu xanh biển
天狼星=✚[tiānlángxīng] sao Thiên lang
天老儿=✚[tiān·laor] người bị bệnh bạch tạng; người bạch tạng
天老爷=✚[tiānlǎo·ye] ông trời; trời
天理=✚[tiānlǐ] \n\t1. lẽ trời; đạo trời\n\t2. công lý; lẽ tự nhiên
天理教=✚[Tiānlǐjiào] Thiên lý giáo; giáo phái Thiên lý
天理循环=✚[tiānlǐxúnhuán] chuyển vần; thiện ác hữu báo
天良=✚[tiānliáng] lương tâm; thiên lương
天亮=✚[tiānliàng] bình minh; trời sáng; trời hửng sáng; rạng đông
天灵盖=✚[tiānlínggài] thiên linh cái; đầu lâu; đỉnh đầu
天伦=✚[tiānlún] thiên luân; quan hệ cha con, anh em
天罗地网=✚[tiānluódìwǎng] Hán Việt: THIÊN LA ĐỊA VÕNG thiên la địa võng; lưới trời lồng lộng; bủa vây kín khắp nơi, kẻ ác hết bề trốn thoát
天麻=✚[tiānmá] thiên ma (vị thuốc Đông y)
天马行空=✚[tiānmǎxíngkōng] Hán Việt: THIÊN MÃ HÀNH KHÔNG ngựa thần lướt gió tung mây (ví với văn chương, thi ca, thư pháp hào phóng, không câu thúc)
天门=✚[tiānmén] \n\t1. cửa thiên cung; cổng thiên đàng; cửa trời\n\t2. cổng cung điện vua chúa\n\t3. giữa trán\n\t4. tâm
天门冬=✚[tiānméndōng] thiên môn đông; cây thiên môn đông
天明=✚[tiānmíng] bình minh; trời hửng sáng; trời sáng
天命=✚[tiānmìng] số trời; mệnh trời; thiên mệnh
天幕=✚[tiānmù] \n\t1. màn trời\n\t2. phông; phông làm nền trời (trên sân khấu)
天南地北=✚[tiānnándìběi] Hán Việt: THIÊN NAM ĐỊA BẮC\n\t1. trời nam đất bắc; xa cách đôi nơi; Sâm Thương đôi nơi; đất trời cách biệt\n\t2. nói chuyện huyên thuyên; chuyện phiếm; chuyện trên trời dưới đất
天南星=✚[tiānnánxīng] thiên nam tinh
天年=✚[tiānnián] \n\t1. tuổi thọ; tuổi trời\n\t2. mùa màng\n\t3. thời đại; thời kỳ
天怒人怨=✚[tiānnùrényuàn] Hán Việt: THIÊN NỘ NHÂN OÁN người người oán trách; thiên hạ đều căm ghét
天棚=✚[tiānpéng] \n\t1. trần nhà\n\t2. cái lán; lều che nắng; lều nghỉ mát
天平=✚[tiānpíng] cân tiểu ly
天启=✚[Tiānqǐ] Thiên Khải (niên hiệu Minh Hi Tông, Chu Do Hiệu, năm 1621 - 1627)
天气=✚[tiānqì] \n\t1. thời tiết\n\t2. thời gian
天气图=✚[tiānqìtú] bản đồ thời tiết
天气预报=✚[tiānqìyùbào] dự báo thời tiết
天堑=✚[tiānqiàn] lạch trời; hào trời; rãnh trời
天桥=✚[tiānqiáo] \n\t1. cầu vượt; cầu bắc qua đường (ở ga xe lửa)\n\t2. dụng cụ thể thao
天琴座=✚[tiānqínzuò] chòm sao Thiên cầm
天青=✚[tiānqīng] xanh thẫm
天穹=✚[tiānqióng] vòm trời; bầu trời; khung trời
天球=✚[tiānqiú] thiên cầu (thiên văn học)
天球仪=✚[tiānqiúyí] dụng cụ thiên văn hình cầu; mô hình quả cầu thiên thể
天趣=✚[tiānqù] ngẫu hứng
天阙=✚[tiānquè] \n\t1. cung điện trên trời; thiên cung\n\t2. cung vua; kinh thành; triều đình
天然=✚[tiānrán] thiên nhiên; tự nhiên
天然免疫=✚[tiānránmiǎnyì] miễn dịch tự nhiên
天然气=✚[tiānránqì] khí thiên nhiên; khí đốt thiên nhiên
天然丝=✚[tiānránsī] tơ tằm; sợi thiên nhiên; sợi tự nhiên
天然橡胶=✚[tiānránxiàngjiāo] cao su thiên nhiên
天壤=✚[tiānrǎng] \n\t1. trời đất\n\t2. trời và vực; một trời một vực
天日=✚[tiānrì] mặt trời và trời (ví với ánh sáng)
天色=✚[tiānsè] sắc trời (thường chỉ sáng tối hoặc sự thay đổi của thời tiết)
天上=✚[tiānshàng] bầu trời; không trung
天神=✚[tiānshén] thiên thần
天生=✚[tiānshēng] trời sinh
天时=✚[tiānshí] \n\t1. khí hậu; thời tiết; điều kiện khí hậu\n\t2. tình hình thời tiết; tình hình khí hậu\n\t3. thời gian
天时地利人和=✚[tiānshídìlìrénhé] thiên thời địa lợi nhân hoà
天使=✚[tiānshǐ] \n\t1. thiên sứ; thiên thần\n\t2. sứ giả
天授=✚[tiānshòu] thiên bẩm; thiên phú; bẩm sinh; trời cho
天书=✚[tiānshū] \n\t1. thiên thư (sách hoặc thư do thần tiên trên trời viết ra)\n\t2. văn chương chữ viết khó đọc hoặc khó hiểu\n\t3. chiếu thư
天数=✚[tiānshù] số trời; trời định
天顺=✚[Tiānshùn] Thiên Thuận (niên hiệu Minh Anh Tông, năm 1457-1464)
天堂=✚[tiāntáng] \n\t1. thiên đường; thiên đàng; thiên thai\n\t2. nơi sống hạnh phúc tốt đẹp
天梯=✚[tiāntī] thang trời; cầu thang cao
天体=✚[tiāntǐ] thiên thể
天体力学=✚[tiāntǐlìxué] thiên thể lực học
天天=✚[tiāntiān] mỗi ngày; hàng ngày
天条=✚[tiāntiáo] giới luật của trời; luật trời
天庭=✚[tiāntíng] \n\t1. giữa trán\n\t2. thiên đình\n\t3. hoàng cung; cung đình; thiên cung
天头=✚[tiāntóu] lề trên (trang sách)
天外=✚[tiānwài] \n\t1. ngoài bầu trời\n\t2. xa xôi; cao xa
天外有天=✚[tiānwàiyǒutiān] vô tận
天王=✚[tiānwáng] \n\t1. thiên tử; vua\n\t2. thiên vương (tên hiệu của Hồng Tú Toàn, lãnh tụ của Thái Bình Thiên Quốc)\n\t3. thiên thần
天王星=✚[tiānwángxīng] sao Thiên vương; thiên vương tinh
天网恢恢=✚[tiānwǎnghuīhuī] Hán Việt: THIÊN VÕNG KHÔI KHÔI lưới trời lồng lộng; lưới trời khôn thoát
天文=✚[tiānwén] thiên văn
天文表=✚[tiānwénbiǎo] thiên văn biểu (một loại dụng cụ nhỏ dùng để tính giờ trong thiên văn hoặc tính giờ trong hàng hải)
天文单位=✚[tiānwéndānwèi] đơn vị thiên văn (bằng 149.597.892 km, khoảng cách bình quân từ trái đất đến mặt trời)
天文馆=✚[tiānwénguǎn] nhà thiên văn
天文数字=✚[tiānwénshùzì] con số thiên văn (những con số rất lớn từ hàng trăm triệu trở lên, ví dụ khoảng cách từ mặt trời đến Thiên vương tinh là 2.8691X 109 km)
天文台=✚[tiānwéntái] đài thiên văn
天文望远镜=✚[tiānwénwàngyuǎnjìng] kính thiên văn; kính viễn vọng
天文学=✚[tiānwénxué] thiên văn học
天文钟=✚[tiānwénzhōng] đồng hồ thiên văn
天下=✚[tiānxià] \n\t1. thiên hạ; thế giới\n\t2. quyền thống trị của nhà nước; thiên hạ
天下老鸦一般黑=✚[tiānxiàlǎoyāyībānhēi] quạ nào mà quạ chẳng đen
天仙=✚[tiānxiān] \n\t1. tiên nữ; mỹ nữ; người đẹp\n\t2. thiên tiên; tiên; tiên nhân
天险=✚[tiānxiǎn] nơi hiểm yếu
天线=✚[tiānxiàn] dây anten
天香=✚[tiānxiāng] thiên hương; hương trời
天香国色=✚[tiānxiāngguósè] thiên hương quốc sắc; sắc nước hương trời; quốc sắc thiên hương; mỹ nữ; người đẹp
天象=✚[tiānxiàng] \n\t1. hiện tượng thiên văn\n\t2. hiện tượng thay đổi trong không trung
天象仪=✚[tiānxiàngyí] máy hiện hình quang học; thiên tượng nghi
天晓得=✚[tiānxiǎo·de] có trời mới biết; có trời mà biết
天蝎座=✚[tiānxiēzuò] chòm sao bò cạp
天幸=✚[tiānxìng] may mắn; may phúc (thoát nạn)
天性=✚[tiānxìng] tính trời sinh; thiên tính; bẩm sinh
天悬地隔=✚[tiānxuándìgé] một trời một vực; khác nhau rõ ràng
天旋地转=✚[tiānxuándìzhuǎn] \n\t1. trời đất quay cuồng; trời đất ngả nghiêng; biến đổi lớn lao\n\t2. hoa mắt; choáng váng; chóng mặt\n\t3. làm hùng làm hổ
天涯=✚[tiānyá] chân trời; nơi xa xăm; thiên nhai
天涯海角=✚[tiānyáhǎijiǎo] Hán Việt: THIÊN NHAI HẢI GIÁC chân trời góc biển; chân mây cuối trời
天阉=✚[tiānyān] yếu sinh lý; vô sinh (người đàn ông thiếu cơ năng sinh dục)
天衣无缝=✚[tiānyīwúfèng] Hán Việt: THIÊN Y VÔ PHÙNG không chê vào đâu được; áo tiên không thấy vết chỉ khâu
天意=✚[tiānyì] ý trời
天鹰座=✚[tiānyīngzuò] chòm sao Thiên ưng
天宇=✚[tiānyǔ] \n\t1. bầu trời; không trung\n\t2. thiên hạ
天渊=✚[tiānyuān] một trời một vực; trời vực
天灾=✚[tiānzāi] thiên tai
天葬=✚[tiānzàng] thiên táng (tục để xác trên núi cho chim, quạ mỗ)
天造地设=✚[tiānzàodìshè] trời đất tạo nên; tạo hoá gây dựng
天真=✚[tiānzhēn] \n\t1. ngây thơ; hồn nhiên\n\t2. ngây ngô; khờ khạo
天真无邪=✚[tiānzhēnwúxié] ngây thơ
天知道=✚[tiānzhī·dao] có trời mới biết; có trời mà biết
天职=✚[tiānzhí] thiên chức; trách nhiệm thiêng liêng
天轴=✚[tiānzhóu] \n\t1. trục chính; trục truyền động (lắp trên chỗ cao của nhà máy)\n\t2. trục trời
天诛地灭=✚[tiānzhūdìmiè] Hán Việt: THIÊN TRU ĐỊA DIỆT trời tru đất diệt; trời không dung đất không tha
天竺=✚[Tiānzhú] Thiên Trúc (người Trung Quốc xưa gọi Ấn Độ)
天主=✚[Tiānzhǔ] Chúa Trời
天主教=✚[Tiānzhǔjiào] đạo Thiên Chúa; đạo Cơ Đốc; công giáo
天姿国色=✚[tiānzīguósè] Hán Việt: THIÊN TƯ QUỐC SẮC sắc nước hương trời; người con gái có sắc đẹp tuyệt trần
天资=✚[tiānzī] thiên tư; tư chất tự nhiên; khiếu
天子=✚[tiānzǐ] thiên tử; vua
天字第一号=✚[tiānzìdìyīhào] Hán Việt: THIÊN TỰ ĐỆ NHẤT HIỆU cao nhất; lớn nhất; mạnh nhất; số một
天足=✚[tiānzú] thiên túc (chân phụ nữ không bó)
天尊=✚[tiānzūn] thiên tôn; thần tiên; đức Phật
天作之合=✚[tiānzuòzhīhé] duyên trời; duyên trời định; trời đất tác thành; duyên trời tác hợp
添=✚[tiān] Hán Việt: THIÊM\n\t1. thêm; tăng thêm\n\t2. sinh con; sinh đẻ; sinh
添补=✚[tiān·bu] bổ sung; thêm (dụng cụ, quần áo)
添彩=✚[tiāncǎi] thêm vinh dự; thêm vẻ vang
添仓=✚[tiāncāng] thêm vào kho; bổ sung cho kho
添丁=✚[tiāndīng] sinh con trai; thêm suất đinh
添堵=✚[tiāndǔ] ngột ngạt; tấm tức; ấm ức
添加剂=✚[tiānjiājì] chất phụ gia; chất thêm
添乱=✚[tiānluàn] thêm phiền; thêm phiền phức
添箱=✚[tiānxiāng] quà cưới; quà tặng khi lấy chồng
添油加醋=✚[tiānyóujiācù] thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt thêm
添枝加叶=✚[tiānzhījiāyè] thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt thêm
添置=✚[tiānzhì] mua thêm; sắm thêm
添砖加瓦=✚[tiānzhuānjiāwǎ] góp một viên gạch; góp một phần nhỏ công sức (cho sự nghiệp chung)
黇=✚[tiān] Hán Việt: CHIÊM hươu đa-ma
田=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀN\n\t1. ruộng\n\t2. vùng; mỏ (khoáng sản)\n\t3. họ Điền\n\t4. đi săn
田产=✚[tiánchǎn] điền sản; ruộng đất
田塍=✚[tiánchéng] bờ ruộng
田畴=✚[tiánchóu] đồng ruộng; ruộng nương
田地=✚[tiándì] \n\t1. ruộng đồng; ruộng nương\n\t2. nông nỗi; tình cảnh
田畈=✚[tiánfàn] ruộng nương; ruộng đồng
田赋=✚[tiánfù] thuế ruộng
田埂=✚[tiángěng] bờ ruộng; bờ mẫu
田鸡=✚[tiánjī] \n\t1. chim bìm bịp\n\t2. ếch
田家=✚[tiánjiā] nông dân
田间=✚[tiánjiān] ngoài đồng; nông thôn
田径赛=✚[tiánjìngsài] thi điền kinh
田径运动=✚[tiánjìngyùndòng] vận động điền kinh
田坎=✚[tiánkǎn] bờ ruộng
田猎=✚[tiánliè] đi săn; săn
田垄=✚[tiánlǒng] \n\t1. bờ ruộng\n\t2. luống trồng hoa màu
田螺=✚[tiánluoì] ốc đồng; ốc nhồi; ốc bươu; ốc bươu vàng
田亩=✚[tiánmǔ] đồng ruộng; ruộng nương
田纳西=✚[tiánnàxī] Tê-nét-xi; Tê-nơ-xi; Tennessee (năm 1796 được công nhận là tiểu bang 16 thuộc đông nam nước Mỹ, viết tắt là TN hoặc Tenn)
田契=✚[tiánqì] khế ước (lập khi mua bán đất)
田赛=✚[tiánsài] thi điền kinh
田舍=✚[tiánshè] \n\t1. ruộng đất và nhà cửa\n\t2. nhà ở nông thôn\n\t3. nông dân; nhà nông
田鼠=✚[tiánshǔ] chuột đồng
田野=✚[tiányě] đồng ruộng; điền dã
田野工作=✚[tiányěgōngzuò] công tác dã ngoại; công việc đồng áng
田园=✚[tiányuán] điền viên; nông thôn
田园诗=✚[tiányuánshī] thơ điền viên; thơ về đề tài nông thôn
田庄=✚[tiánzhuāng] \n\t1. điền trang; đồn điền\n\t2. nông thôn
恬=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀM\n\t1. điềm tĩnh\n\t2. thản nhiên; không để ý; bỏ ngoài tai
恬不知耻=✚[tiánbùzhīchǐ] trơ mặt mo ra; không biết xấu hổ
恬淡=✚[tiándàn] \n\t1. không màng danh lợi; không mưu cầu danh lợi\n\t2. điềm tĩnh
恬静=✚[tiánjìng] điềm tĩnh; yên tĩnh
恬然=✚[tiánrán] điềm nhiên; thản nhiên
恬适=✚[tiánshì] điềm tĩnh; điềm nhiên; thư thái
畋=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀN săn; đi săn
畑=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀN đất gò; ruộng cạn; ruộng khô (chữ Hán của Nhật Bản, thường dùng làm tên họ người Nhật)
畠=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀN đất gò; ruộng cạn; ruộng khô (chữ Hán của Nhật Bản, thường dùng làm tên họ người Nhật)
甜=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀM\n\t1. ngọt\n\t2. say; ngon
甜菜=✚[tiáncài] \n\t1. cây củ cải đường\n\t2. củ cải đường
甜点=✚[tiándiǎn] món điểm tâm ngọt
甜活儿=✚[tiánhuór] công việc làm ít được hưởng nhiều
甜津津=✚[tiánjīnjīn] ngon ngọt; ngọt lịm; ngọt như mía lùi
甜美=✚[tiánměi] \n\t1. ngọt\n\t2. vui vẻ; vui sướng; thoải mái; vui tươi
甜蜜=✚[tiánmì] ngọt ngào; hạnh phúc; vui tươi
甜面酱=✚[tiánmiànjiàng] tương ngọt
甜润=✚[tiánrùn] ngọt ngào; ngọt lịm
甜食=✚[tiánshí] đồ ngọt; thức ăn ngọt; món ăn ngọt
甜水=✚[tiánshuǐ] nước ngọt
甜丝丝=✚[tiánsīsī] \n\t1. ngọt; ngọt lịm\n\t2. vui vẻ; vui sướng; hạnh phúc
甜头=✚[tián·tou] \n\t1. ngon ngọt; ngọt\n\t2. ích lợi; lợi lộc
甜言蜜语=✚[tiányánmiÌyǔ] Hán Việt: ĐIỀM NGÔN MẬT NGỮ dỗ ngon dỗ ngọt; lời ngon tiếng ngọt; lời đường mật
菾=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀM củ cải đường
湉=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀM lặng lẽ trôi; lặng lờ trôi; lặng lờ chảy; nước chảy chậm
填=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀN\n\t1. điền; lấp\n\t2. bổ sung\n\t3. điền; viết; ghi
填报=✚[tiánbào] kê khai; khai báo; viết báo cáo
填补=✚[tiánbǔ] bổ khuyết; bổ sung; bù vào
填仓=✚[tiáncāng] bổ sung vào kho; thêm lương thực vào kho
填充=✚[tiánchōng] \n\t1. bổ khuyết; bổ sung\n\t2. điền chỗ trống; điền vào chỗ trống
填词=✚[tiáncí] điền từ
填房=✚[tiánfáng] làm vợ kế (chỉ người con gái gả cho người đã chết vợ)\n✚ [tián·fang] vợ kế; vợ sau
填空=✚[tiánkòng] \n\t1. lấp chỗ trống; bổ khuyết\n\t2. điền vào chỗ trống
填料=✚[tiánliào] nguyên liệu bổ sung; vật liệu pha trộn
填塞=✚[tiánsè] lấp đầy
填写=✚[tiánxiě] điền; viết; ghi
填鸭=✚[tiányā] \n\t1. nhồi cho vịt ăn\n\t2. vịt nhồi
阗=✚[tián] Hán Việt: ĐIỀN đầy; tràn; tràn đầy
忝=✚[tiǎn] Hán Việt: THIỂM không xứng đáng; thẹn; đáng hổ thẹn
殄=✚[tiǎn] Hán Việt: ĐIỂN tận diệt; phá huỷ; phá hoại; giết hết
淟=✚[tiǎn] Hán Việt: ĐIỂN bẩn; bẩn thỉu; dơ bẩn
腆=✚[tiǎn] Hán Việt: THIỂN\n\t1. phong phú; dồi dào\n\t2. ưỡn; ưỡn ngực; ưỡn ra
觍=✚[tiǎn] Hán Việt: ĐIỂN\n\t1. thẹn; e thẹn\n\t2. trơ; mặt dày
觍颜=✚[tiǎnyán] \n\t1. thẹn mặt\n\t2. mặt dày; mặt dạn mày dày
舔=✚[tiǎn] Hán Việt: THIỂM liếm
餂=✚[tiǎn] Hán Việt: ĐIỀM lấy; dùng
靦=✚[tiǎn] Hán Việt: ĐIỂN\n\t1. mặt người\n\t2. hổ thẹn; mặt dày
掭=✚[tiàn] Hán Việt: THIỆM\n\t1. quệt bút\n\t2. khêu
佻=✚[tiāo] Hán Việt: KHIÊU tuỳ tiện; khinh thường; không trang trọng (lời nói và hành động)
佻薄=✚[tiāobó] khinh thường; khinh bạc
佻巧=✚[tiāoqiǎo] \n\t1. khinh thường xảo trá\n\t2. khéo nhưng không nghiêm túc
恌=✚[tiāo] 
挑=✚[tiāo] Hán Việt: KHIÊU\n\t1. chọn; chọn lựa; lựa\n\t2. xoi mói; bới móc; bới; khơi; khiêu\n\t3. gánh\n\t4. quang gánh; gánh\n\t5. gánh\n✚ [tiǎo] Hán Việt: KHIÊU\n\t1. chống\n\t2. khều; khêu\n\t3. thêu; thêu thùa\n\t4. gây ra; khiêu khích\n\t5. nét hất (trong chữ Hán)
挑拨=✚[tiǎobō] gây xích mích; gây chia rẽ; khiêu khích
挑刺儿=✚[tiāocìr] chỉ trích; xoi mói; bới móc
挑大梁=✚[tiǎodàliáng] \n\t1. diễn chính; nhân vật chính\n\t2. công việc chính; công việc quan trọng
挑灯=✚[tiǎodēng] \n\t1. khêu đèn\n\t2. treo đèn (ở nơi cao)
挑动=✚[tiǎodòng] \n\t1. gây xích mích; gây chia rẽ\n\t2. kích động; khiêu khích
挑逗=✚[tiǎodòu] trêu chọc; trêu ghẹo; chòng ghẹo; trêu đùa
挑肥拣瘦=✚[tiāoféijiǎnshòu] kén cá chọn canh; chọn nạc kén mỡ
挑夫=✚[tiāofū] khuân vác; gánh thuê; bốc vác; phu khuân vác
挑花=✚[tiǎohuā] thêu hoa
挑拣=✚[tiāojiǎn] lựa; chọn; lựa chọn
挑脚=✚[tiāojiǎo] khuân vác; gánh thuê; phu khuân vác (thời xưa)
挑弄=✚[tiǎonòng] \n\t1. gây xích mích; gây chia rẽ\n\t2. trêu đùa; trêu chọc; chọc ghẹo; chòng ghẹo
挑食=✚[tiāoshí] kén ăn; kén chọn (món ăn)
挑唆=✚[tiǎosuō] xúi giục; xúi bẩy
挑剔=✚[tiāotī] xoi mói; bới móc; bắt bẻ
挑头=✚[tiǎotóu] dẫn đầu; đứng đầu
挑衅=✚[tiǎoxìn] khiêu khích; gây hấn
挑选=✚[tiāoxuǎn] chọn; lựa; chọn lựa
挑眼=✚[tiāoyǎn] bới móc thiếu sót; bới lông tìm vết
挑战=✚[tiǎozhàn] \n\t1. khiêu chiến; gây chiến\n\t2. thách; thách thức; thách đấu
挑子=✚[tiāo·zi] quang gánh; gánh
挑字眼儿=✚[tiāozìyǎnr] bới lông tìm vết (moi móc những khuyết điểm nhỏ trong văn chương)
挑嘴=✚[tiāozuǐ] kén chọn; kén ăn
祧=✚[tiāo] Hán Việt: KHIÊU\n\t1. miếu thờ; đền thờ (tổ tiên); thừa kế tổ tiên\n\t2. chuyển vào miếu tổ
条=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU\n\t1. cành; nhánh (cây)\n\t2. mảnh; sợi\n\t3. đường; đường kẻ\n\t4. điều\n\t5. thứ tự; trật tự; ngăn nắp\n\t6. sợi; cái; con (dùng cho đồ vật mảnh mà dài); bánh; cục; cây (dùng cho vật dài do một số lượng cố định hợp thành); mẩu
条案=✚[tiáo'àn] bàn dài
条播=✚[tiáobō] gieo theo hàng; gieo cấy theo hàng
条畅=✚[tiáochàng] lưu loát; mạch lạc (văn chương)
条陈=✚[tiáochén] \n\t1. điều trần\n\t2. bản điều trần
条分缕析=✚[tiáofēnlǚxī] phân tích cặn kẽ; phân tích tỉ mỉ; phân tích từng ly từng tý
条幅=✚[tiáofú] tranh hoặc chữ viết (treo dọc)
条贯=✚[tiáoguàn] hệ thống; trật tự; thứ tự; mạch lạc
条规=✚[tiáoguī] nội quy; điều lệ
条件=✚[tiáojiàn] \n\t1. điều kiện\n\t2. điều kiện; đòi hỏi\n\t3. tình trạng; tình hình
条件刺激=✚[tiáojiàncìjī] kích thích phản xạ có điều kiện
条件反射=✚[tiáojiànfǎnshè] phản xạ có điều kiện
条款=✚[tiáokuǎn] điều khoản; điều
条理=✚[tiáolǐ] trật tự; thứ tự; mạch lạc
条例=✚[tiáolì] điều lệ
条令=✚[tiáolìng] điều lệnh
条目=✚[tiáomù] điều mục; các mục; các khoản
条绒=✚[tiáoróng] nhung kẻ
条条框框=✚[tiáotiáokuàngkuàng] khuôn sáo; quy định cứng nhắc
条文=✚[tiáowén] điều; điều khoản (pháp luật, điều lệ.)
条形码=✚[tiáoxíngmǎ] mã vạch; mã hàng hoá; ký hiệu hàng hoá
条约=✚[tiáoyuē] điều ước; hiệp ước
条子=✚[tiáo·zi] \n\t1. sợi; mảnh\n\t2. mẩu giấy nhắn tin\n\t3. thỏi vàng; cây vàng
岧=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU cao ngất; cao vút
岧岧=✚[tiáotiáo] cao ngất; cao vút
岧峣=✚[tiáoyáo] núi cao
迢=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU xa xôi; xa xăm
迢迢=✚[tiáotiáo] xa xôi; xa xăm
迢远=✚[tiáoyuǎn] xa xôi; xa xăm
笤=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU chổi; cây chổi; chổi rơm
蓨=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU Điều (tên vùng đất cổ ở huyện Cảnh, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
龆=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU thay răng; thay răng sữa (trẻ em)
蜩=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIÊU con ve; ve sầu (nói trong sách cổ)
髫=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU tóc xoã xuống; tóc rũ xuống (của trẻ con)
髫龄=✚[tiáolíng] tuổi thơ; thời thơ ấu
髫年=✚[tiáonián] tuổi thơ; thời thơ ấu
鲦=✚[tiáo] Hán Việt: ĐIỀU cá điều
脁=✚[tiǎo] Hán Việt: THIỂU, ĐIỂU trăng hạ tuần; trăng cuối tháng
窕=✚[tiǎo] Hán Việt: ĐIỆU yểu điệu; duyên dáng (con gái); thâm u; sâu kín (cung thất, sơn thuỷ)
眺=✚[tiào] Hán Việt: ĐIỂU nhìn xa
眺望=✚[tiàowàng] nhìn ra xa; trông về nơi xa
粜=✚[tiào] Hán Việt: THIẾU bán; bán lương thực
铫=✚[diào] Hán Việt: ĐIỆU cái siêu; cái ấm; siêu; ấm\n✚ [yáo] Hán Việt: DIÊU\n\t1. cuốc diêu (một loại cuốc to thời xưa)\n\t2. họ Diêu (Diêu Kỳ, tên người thời Đông Hán)
铫子=✚[diào·zi] cái siêu; cái ấm
跳=✚[tiào] Hán Việt: KHIÊU\n\t1. nhảy\n\t2. nảy\n\t3. đập\n\t4. vượt; nhảy qua
跳班=✚[tiàobān] nhảy lớp; vượt lớp
跳板=✚[tiàobǎn] \n\t1. ván cầu (dùng để đi lên tàu, thuyền)\n\t2. ván nhún (trong bơi lội)\n\t3. chơi bập bênh (một hoạt động thể thao truyền thống của dân Triều Tiên)
跳布扎=✚[tiàobùzhá] đuổi tà ma; trừ tà (tập tục của đạo Lạt Ma)
跳槽=✚[tiàocáo] \n\t1. đi ăn máng khác\n\t2. đổi nghề; đổi nơi công tác
跳动=✚[tiàodòng] đập
跳房子=✚[tiàofáng·zi] nhảy ô; chơi nhảy ô (trò chơi của trẻ em)
跳高=✚[tiàogāo] nhảy cao
跳级=✚[tiàojí] nhảy lớp; vượt cấp
跳加官=✚[tiàojiāguān] vai diễn chào mừng (khi có quan to hoặc khách quý đến xem biểu diễn)
跳脚=✚[tiàojiǎo] giậm chân
跳梁=✚[tiàoliáng] nhảy nhót; ngang ngược tàn ác; dối trên gạt dưới
跳踉=✚[tiàoliáng] náo loạn; ngang ngược tàn ác; dối trên gạt dưới
跳马=✚[tiàomǎ] \n\t1. ngựa gỗ (dụng cụ thể thao)\n\t2. môn nhảy ngựa
跳皮筋儿=✚[tiàopíjīnr] nhảy dây (trò chơi trẻ em)
跳棋=✚[tiàoqí] cờ nhảy
跳伞=✚[tiàosǎn] nhảy dù
跳伞塔=✚[tiàosǎntǎ] tháp nhảy dù (dùng để tập luyện nhảy dù, cao khoảng 50 mét)
跳神=✚[tiàoshén] \n\t1. lên đồng\n\t2. đuổi tà ma; trừ tà
跳绳=✚[tiàoshéng] nhảy dây
跳水=✚[tiàoshuǐ] nhảy cầu; nhảy nước; gieo nước (thể thao)
跳水池=✚[tiàoshuǐchí] bể nhảy cầu
跳台=✚[tiàotái] cầu nhảy; ván nhảy
跳舞=✚[tiàowǔ] \n\t1. múa; vũ đạo\n\t2. nhảy múa tập thể
跳箱=✚[tiàoxiāng] \n\t1. ngựa gỗ\n\t2. môn nhảy ngựa
跳鞋=✚[tiàoxié] giày nhảy
跳行=✚[tiàoháng] \n\t1. nhảy hàng\n\t2. xuống dòng\n\t3. chuyển nghề; đổi nghề; chuyển ngành
跳远=✚[tiàoyuǎn] nhảy xa
跳跃=✚[tiàoyuè] nhảy
跳跃器=✚[tiàoyuèqì] dụng cụ thể thao (giống như ngựa gỗ nhưng ngắn hơn, có thể điều chỉnh cao thấp)
跳蚤=✚[tiào·zao] bọ chó; bọ chét
跳蚤市场=✚[tiào·zaoshìchǎng] chợ bán đồ cũ (chọ bán hàng giảm giá, đồ cũ hoặc đồ cổ)
跳闸=✚[tiàozhá] đứt cầu dao
頫=✚[fǔ] Hán Việt: PHỦ cúi xuống; cúi đầu; cúi xin
怗=✚[tiē] Hán Việt: THIẾP bình định; dẹp yên (phản loạn)
贴=✚[tiē] Hán Việt: THIẾP\n\t1. dán\n\t2. kề; sát; khít\n\t3. trợ giúp; trợ cấp\n\t4. tiền trợ cấp; phụ cấp\n\t5. tờ; miếng (lượng từ, cao dán)\n\t6. thuận theo; phục tùng; thoả đáng
贴边=✚[tiēbiān] \n\t1. sát thực tế; sát sự thật\n\t2. viền; đường viền
贴标签=✚[tiēbiāoqiān] dán nhãn (ví với trong bình luận không phân tích cụ thể, chỉ bê nguyên xi một số đồ mục)
贴饼子=✚[tiēbǐng·zi] bánh nướng (bằng bột ngô hay kê)
贴补=✚[tiēbǔ] \n\t1. trợ cấp; trợ giúp (về mặt kinh tế)\n\t2. bù vào
贴兜=✚[tiēdōu] túi áo
贴花=✚[tiēhuā] hoa lửa (khi bắn pháo hoa)
贴画=✚[tiēhuà] \n\t1. tranh dán tường\n\t2. hoa lửa (khi bắn pháo hoa)
贴换=✚[tiēhuàn] đổi hàng cũ lấy hàng mới; đổi hàng bù tiền
贴己=✚[tiējǐ] \n\t1. thân mật; thân cận; thân thiết\n\t2. vốn riêng; của riêng
贴金=✚[tiējīn] thiếp vàng; thếp vàng (ví với khoe khoang, làm đẹp)
贴近=✚[tiējìn] \n\t1. gần kề; gần sát\n\t2. thân cận; thân thiết
贴谱=✚[tiēpǔ] hợp chuẩn mực; hợp thực tế (lời nói và việc làm)
贴切=✚[tiēqiè] chuẩn xác; xác đáng; chắc chắn; thích hợp; thoả đáng
贴身=✚[tiēshēn] \n\t1. sát người; sát mình; lót; lót thân\n\t2. vừa người; vừa vặn (quần áo mặc vừa người)\n\t3. theo bên mình
贴水=✚[tiēshuǐ] \n\t1. tiền bù thêm; tiền các (khi đổi tiền hoặc chứng khoán)\n\t2. bù thêm; mức bù thêm; khoản bù thêm
贴题=✚[tiētí] sát đề
贴息=✚[tiēxī] \n\t1. tiền lợi tức (phải trả khi đổi kỳ phiếu thành tiền mặt)\n\t2. số tiền lợi tức; khoản tiền lợi tức
贴现=✚[tiēxiàn] tiền khấu hao; tiền khấu đổi (khi đổi séc định kỳ trước thời hạn)
贴心=✚[tiēxīn] tri kỷ; thân mật; thân thiết
萜=✚[tiē] Hán Việt: THIẾP tecpen (nguyên tố hoá học)
跕=✚[diē] Hán Việt: ĐIỆP ngã; rơi; té
铁=✚[tiě] Hán Việt: THIẾT\n\t1. sắt (ký hiệu Fe)\n\t2. đao thương; khí giới; vũ khí\n\t3. kiên cường; cứng như thép\n\t4. sắt (sự bạo tàn hoặc tinh nhuệ)\n\t5. vững chắc; đanh thép; sắt đá\n\t6. nghiêm túc\n\t7. họ Thiết
铁案如山=✚[tiěànrúshān] Hán Việt: THIẾT ÁN NHƯ SƠN án thép như núi; tội ác rành rành; vụ án chứng cứ đầy đủ, rành rẽ, không thể đảo ngược
铁板钉钉=✚[tiěbǎndìngdīng] chắc chắn; chắc như đinh đóng cột
铁板一块=✚[tiěbǎnyīkuài] bền chắc như thép; chắc như thép trui
铁笔=✚[tiěbǐ] \n\t1. dao khắc dấu\n\t2. bút sắt; bút viết giấy sáp
铁壁铜墙=✚[tiěbìtóngqiáng] Hán Việt: THIẾT BÍCH ĐỒNG TƯỜNG tường đồng vách sắt; vững như thành đồng
铁饼=✚[tiěbǐng] \n\t1. môn ném đĩa\n\t2. đĩa; đĩa sắt (dùng trong ném đĩa)
铁蚕豆=✚[tiěcándòu] đậu tằm rang
铁杵磨成针=✚[tiěchǔmóchéngzhēn] Hán Việt: THIẾT CHỬ MA THÀNH CHÂM có công mài sắt, có ngày nên kim; nước chảy đá mòn; sắt mài nên kim
铁窗=✚[tiěchuāng] song sắt; cửa sổ sắt (thường chỉ nhà tù)
铁搭=✚[tiědā] cào sắt
铁打=✚[tiědǎ] làm bằng sắt (ví với sự kiên cố hoặc kiên cường)
铁道=✚[tiědào] đường sắt; đường ray xe lửa; đường ray
铁定=✚[tiědìng] xác định vững chắc; không thể thay đổi được
铁饭碗=✚[tiěfànwǎn] bát sắt; công ăn việc làm ổn định (ví với chức vị, nghề nghiệp vững chắc)
铁杆=✚[tiěgǎn] \n\t1. đáng tin; đáng tin cậy\n\t2. ngoan cố; bướng bỉnh
铁工=✚[tiěgōng] \n\t1. rèn đúc; nghề rèn\n\t2. thợ rèn
铁公鸡=✚[tiěgōngjī] vắt cổ chày ra nước; rán sành ra mỡ (ví với người keo kiệt, bủn xỉn)
铁钩=✚[tiěgōu] móc sắt
铁轨=✚[tiěguǐ] ray; đường ray; đường sắt
铁汉=✚[tiěhàn] con người sắt đá; con người kiên cường
铁合金=✚[tiěhéjīn] hợp kim sắt
铁画=✚[tiěhuà] tranh sắt (công nghệ làm tranh bằng sắt)
铁灰=✚[tiěhuī] màu gỉ sét; màu xám đậm
铁活=✚[tiěhuó] \n\t1. đồ sắt\n\t2. nghề làm đồ sắt
铁蒺藜=✚[tiějí·li] chông sắt
铁甲=✚[tiějiǎ] \n\t1. áo giáp\n\t2. xe bọc thép; xe thiết giáp
铁甲车=✚[tiějiǎchē] xe thiết giáp; xe bọc thép
铁甲舰=✚[tiějiǎjiàn] tàu chiến bọc thép; chiến hạm bọc thiết
铁将军=✚[tiějiāngjūn] cái khoá; cái khoá cửa
铁匠=✚[tiě·jiang] thợ rèn
铁脚板=✚[tiějiǎobǎn] chân đi; người quen đi bộ; người giỏi đi bộ
铁军=✚[tiějūn] đội quân thép; đội quân thiện chiến
铁矿=✚[tiěkuàng] mỏ thiết
铁路=✚[tiělù] đường sắt; đường ray
铁马=✚[tiěmǎ] \n\t1. kỵ binh; ngựa sắt\n\t2. mảnh kim loại; chuông gió (treo trên các diềm mái cung điện, đền miếu để gió thổi phát ra tiếng kêu)
铁面无私=✚[tiěmiànwúsī] Hán Việt: THIẾT DIỆN VÔ TƯ thiết diện vô tư; công chính nghiêm minh
铁木真=✚[tiěmùzhēn] Thiết Mộc Chân; Thành Cát Tư Hãn
铁皮=✚[tiěpí] sắt lá; sắt tây; tôn
铁骑=✚[tiěqí] đội quân tinh nhuệ; kỵ binh
铁器时代=✚[tiěqìshídài] thời đại đồ sắt
铁锹=✚[tiěqiāo] xẻng; thuổng sắt
铁青=✚[tiěqīng] xanh đen; xanh xám; xanh thẫm; tái nhợt; tái mét
铁拳=✚[tiěquán] quả đấm thép (ví với lực lượng mạnh mẽ)
铁纱=✚[tiěshā] lưới sắt
铁砂=✚[tiěshā] \n\t1. sắt sa khoáng\n\t2. hạt sắt
铁石心肠=✚[tiěshíxīncháng] Hán Việt: THIẾT THẠCH TÂM TRÀNG ý chí sắt đá; lòng gan dạ sắt; gan vàng dạ sắt
铁树=✚[tiěshù] \n\t1. cây vạn tuế; thiết mộc lan (Cycas revoluta)\n\t2. cây tô thiết
铁树开花=✚[tiěshùkāihuā] Hán Việt: THIẾT THỤ KHAI HOA cây vạn tuế ra hoa; hiếm có; rất ít xảy ra; thiết mộc lan trổ hoa; chạch đẻ ngọn đa; gỗ lim thái ghém
铁水=✚[tiěshuǐ] nước thép; dòng nước thép
铁丝=✚[tiěsī] dây thép; dây kẽm
铁丝网=✚[tiěsīwǎng] \n\t1. lưới sắt\n\t2. dây thép gai; dây kẽm gai
铁算盘=✚[tiěsuàn·pan] người tính toán cẩn thận; người biết tính toán
铁索=✚[tiěsuǒ] dây cáp; dây xích
铁索桥=✚[tiěsuǒqiáo] cầu treo bằng dây cáp; cầu treo
铁塔=✚[tiětǎ] \n\t1. tháp sắt\n\t2. cột điện bằng sắt
铁蹄=✚[tiětí] gót sắt
铁腕=✚[tiěwàn] \n\t1. thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn; bàn tay sắt\n\t2. sự cai trị hà khắc
铁锨=✚[tiěxiān] xẻng; thuổng
铁心=✚[tiěxīn] \n\t1. quyết tâm; hạ quyết tâm\n\t2. lõi sắt
铁锈=✚[tiěxiù] gỉ sắt
铁血=✚[tiěxuè] ý chí kiên cường và giàu lòng hi sinh
铁证=✚[tiězhèng] chứng cớ rành rành
呫=✚[chè] Hán Việt:TRIỆT thì thầm; to nhỏ\n✚ [tiè] Hán Việt: THIẾP\n\t1. nếm; thử\n\t2. uống; hớp; nhấp nháp
帖=✚[tiē] Hán Việt: THIẾP\n\t1. phục tùng; thuận theo; nghe theo\n\t2. thoả đáng\n\t3. họ Thiếp\n✚ [tiě] Hán Việt: THIẾP, THIỆP\n\t1. thiếp; thiếp mời; thiệp mời\n\t2. thiếp ghi ngày giờ sinh\n\t3. mảnh giấy nhỏ (có viết chữ)\n\t4. tễ; thang\n✚ [tiè] Hán Việt: THIẾP bản mẫu
帖耳=✚[tiē'ěr] bạt nhĩ; phục tùng; nghe theo
帖子=✚[tiě·zi] thiếp mời; thiếp ghi ngày giờ sinh; mảnh giấy nhỏ
餮=✚[tiè] Hán Việt: THIẾT tham ăn; ham ăn; ăn ngốn
厅=✚[tīng] Hán Việt: SẢNH\n\t1. phòng\n\t2. phòng làm việc; phòng\n\t3. ty; sở
厅房=✚[tīngfáng] phòng; phòng lớn
厅事=✚[tīngshì] phòng lớn; công đường
厅堂=✚[tīngtáng] phòng; phòng lớn
汀=✚[tīng] Hán Việt: THINH bãi bồi; bãi cát bồi
汀线=✚[tīngxiàn] vệt cát ở bờ biển
听=✚[tīng] Hán Việt: THÍNH\n\t1. nghe\n\t2. nghe theo; tiếp thu ý kiến\n\t3. phán đoán; phán quyết\n\t4. mặc cho; để cho\n\t5. hộp; lon
听便=✚[tīngbiàn] tuỳ; tuỳ ý
听差=✚[tīngchāi] \n\t1. nghe theo quan chức\n\t2. đầy tớ trai; người hầu nam
听从=✚[tīngcóng] nghe theo; nghe lời
听而不闻=✚[tīngérbùwén] Hán Việt: THÍNH NHI BẤT VĂN có tai như điếc; ngoảnh mặt làm ngơ
听风是雨=✚[tīngfēngshìyǔ] mới nghe gió nổi đã tưởng mưa rơi; mới nghe mấy lời đồn đại đã tin là sự thật
听骨=✚[tīnggǔ] xương tai
听喝=✚[tīnghē] bị điều khiển; bị sai khiến; nghe theo
听候=✚[tīnghòu] chờ đợi (quyết định của cấp trên)
听话=✚[tīnghuà] nghe lời; nghe theo; ngoan ngoãn; vâng lời
听话儿=✚[tīnghuàr] chờ trả lời; đợi trả lời
听会=✚[tīnghuì] nghe giảng; nghe phát biểu
听见=✚[tīngjiàn] nghe; nghe thấy
听讲=✚[tīngjiǎng] \n\t1. nghe giảng\n\t2. nghe nói
听觉=✚[tīngjué] thính giác
听课=✚[tīngkē] nghe giảng bài; nghe giảng
听力=✚[tīnglì] khả năng nghe; thính lực
听命=✚[tīngmìng] \n\t1. mặc cho số phận; phó thác cho trời\n\t2. nghe theo mệnh lệnh
听凭=✚[tīngpíng] mặc cho; để cho; tuỳ ý
听其自然=✚[tīngqízìrán] để cho tự nhiên; để cho tuỳ ý; bỏ mặc không can thiệp
听取=✚[tīngqǔ] nghe; lắng nghe (ý kiến, phản ánh.)
听任=✚[tīngrèn] mặc cho; để cho; tuỳ ý
听神经=✚[tīngshénjīng] thần kinh thính giác
听审=✚[tīngshěn] chờ phán xét; chờ xét xử
听事=✚[tīngshì] \n\t1. nắm quyền cai trị; nghe báo cáo và quyết định chính sự\n\t2. phòng lớn; công đường
听讼=✚[tīngsòng] xử án; xét hỏi vụ án; thẩm án
听天由命=✚[tīngtiānyóumìng] mặc cho số phận; phó thác cho trời
听筒=✚[tīngtǒng] \n\t1. ống nghe (điện thoại)\n\t2. ống nghe khám bệnh
听闻=✚[tīngwén] nghe
听写=✚[tīngxiě] nghe viết; nghe viết chính tả; viết chính tả
听信=✚[tīngxìn] \n\t1. đợi tin\n\t2. tin vào; tin ở; nhẹ dạ tin theo; nhẹ dạ cả tin
听阈=✚[tīngyù] giới hạn thính giác; cường độ kích thích thính giác
听诊=✚[tīngzhěn] nghe chẩn đoán bệnh
听诊器=✚[tīngzhěnqì] ống nghe bệnh; ống nghe khám bệnh
听证=✚[tīngzhèng] thu thập ý kiến; lấy lời khai
听政=✚[tīngzhèng] nghe báo cáo và quyết định sự việc; nắm quyền cai trị
听之任之=✚[tīngzhīrènzhī] buông trôi bỏ mặc
听众=✚[tīngzhòng] người nghe; thính giả
听装=✚[tīngzhuāng] đóng hộp
听子=✚[tīng·zi] hộp
町=✚[dīng] Hán Việt: ĐINH Uyển Đinh Trấn (tên đất ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)\n✚ [tǐng] Hán Việt: ĐĨNH\n\t1. bờ ruộng\n\t2. ruộng nương; ruộng đất
烃=✚[tīng] Hán Việt: THINH ô-xit các-bon
烃基=✚[tīngjī] hi-rô các-bon
桯=✚[tīng] Hán Việt: THỈNH\n\t1. cán\n\t2. bàn con; bàn nhỏ (để trước giường)
桯子=✚[tīng·zi] \n\t1. cán\n\t2. cọng rau
鞓=✚[tīng] Hán Việt: THỈNH dây nịt da; thắt lưng da
廷=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH triều đình
廷布=✚[tíngbù] Thim-bu; Thimphu; Thim-pu (thủ đô Bu-tan)
亭=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH\n\t1. đình; đình để nghỉ chân\n\t2. trạm; quán\n\t3. chính giữa; đều đặn
亭亭=✚[tíngtíng] \n\t1. cao vút; cao vòi vọi\n\t2. tươi đẹp; xinh đẹp
亭亭玉立=✚[tíngtíngyùlì] duyên dáng yêu kiều; thanh mảnh (dáng người con gái đẹp hoặc cây hoa đẹp)
亭午=✚[tíngwǔ] giữa trưa; đúng ngọ
亭匀=✚[tíngyún] thăng bằng; cân bằng; đều đặn; vừa phải
亭子=✚[tíng·zi] đình; cái đình; đình để nghỉ chân (trong vườn hoa hay bên đường)
亭子间=✚[tíng·zijiān] gác xép; phòng nhỏ; phòng hẹp
庭=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH\n\t1. phòng lớn; phòng\n\t2. sân; cái sân\n\t3. pháp đình; toà án
庭除=✚[tíngchú] sân
庭审=✚[tíngshěn] toà án thẩm vấn; toà án điều tra
庭园=✚[tíngyuán] sân nhà; vườn hoa
庭院=✚[tíngyuàn] sân; sân nhà
莛=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH cọng (cây thân thảo)
停=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH\n\t1. ngừng; ngưng lại; đình chỉ\n\t2. dừng lại; lưu lại; ở lại\n\t3. đỗ; đậu\n\t4. xong xuôi; đâu ra đấy\n\t5. phần
停摆=✚[tíngbǎi] chết (quả lắc đồng hồ đứng im, ví với sự việc ngừng lại)
停办=✚[tíngbàn] ngừng làm việc; ngừng công việc
停闭=✚[tíngbì] đóng cửa; ngừng hoạt động (nhà máy, cửa hàng.)
停表=✚[tíngbiǎo] đồng hồ bấm giây (dùng trong thể thao)
停泊=✚[tíngbó] đỗ; cập bến
停车=✚[tíngchē] \n\t1. xe đỗ; xe ngừng chạy; dừng xe\n\t2. đỗ xe; đậu xe\n\t3. ngừng chạy
停当=✚[tíng·dang] xong xuôi; đâu ra đấy
停顿=✚[tíngdùn] \n\t1. tạm dừng; ngừng lại (sự việc, công việc.)\n\t2. ngừng ngắt (khi nói)
停放=✚[tíngfàng] đỗ; quàn; đặt; đậu
停工=✚[tínggōng] đình công; ngừng việc; ngừng sản xuất
停航=✚[tíngháng] ngừng bay; ngừng chạy (tàu thuyền)
停火=✚[tínghuǒ] ngừng bắn
停机=✚[tíngjī] \n\t1. quay xong; chụp xong\n\t2. hạ cánh (máy bay)
停刊=✚[tíngkān] đình bản; ngừng xuất bản (báo, tạp chí)
停靠=✚[tíngkào] ngừng; đỗ; cập bến; ghé bến
停课=✚[tíngkè] nghỉ học; đình khoá
停灵=✚[tínglíng] quàn; đặt (linh cữu)
停留=✚[tíngliú] dừng lại; lưu lại; ở lại
停食=✚[tíngshí] đầy bụng; ăn không tiêu; khó tiêu
停手=✚[tíngshǒu] ngừng tay; nghỉ tay; dừng tay
停妥=✚[tíngtuǒ] xong xuôi; đâu ra đấy; ổn thoả
停息=✚[tíngxī] ngừng; dừng; nghỉ
停歇=✚[tíngxiē] \n\t1. ngừng kinh doanh; đóng cửa\n\t2. ngừng; tạnh\n\t3. dừng lại nghỉ
停学=✚[tíngxué] nghỉ học; đình học
停业=✚[tíngyè] \n\t1. ngừng kinh doanh; tạm ngừng kinh doanh\n\t2. nghỉ kinh doanh; thôi kinh doanh
停匀=✚[tíngyún] đều; đều đặn
停战=✚[tíngzhàn] đình chiến; ngưng chiến đấu; ngừng bắn
停诊=✚[tíngzhěn] ngừng khám bệnh; nghỉ khám bệnh
停职=✚[tíngzhí] tạm thời cách chức; tạm thời đình chỉ công tác
停止=✚[tíngzhǐ] đình chỉ; ngừng; thôi; chấm dứt
停滞=✚[tíngzhì] đình trệ; ứ đọng; đọng lại; ngưng trệ
停滞不前=✚[tíngzhìbùqián] trì trệ không tiến; gặp trở ngại; đình trệ
婷=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH đẹp; tươi đẹp; xinh đẹp
渟=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH nước đọng; nước tù
葶=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH cây đinh lịch
蜓=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH chuồn chuồn
霆=✚[tíng] Hán Việt: ĐÌNH sấm; sấm sét
聤=✚[tíng] tai có mủ
侹=✚[tǐng] Hán Việt: ĐĨNH bằng mà thẳng
挺=✚[tǐng] Hán Việt: ĐỈNH\n\t1. thẳng; ngay; ngay thẳng\n\t2. ưỡn; ngửa ra\n\t3. gắng gượng; cố gắng\n\t4. xuất sắc; kiệt xuất\n\t5. rất\n\t6. khẩu; cỗ
挺拔=✚[tǐngbá] \n\t1. cao và thẳng; thẳng tắp\n\t2. rắn rỏi; kiên cường; mạnh mẽ kiên cường
挺进=✚[tǐngjìn] thẳng tiến
挺举=✚[tǐngjǔ] cử bổng; cử giật; cử tạ thẳng
挺括=✚[tǐngguā] phẳng; phẳng phiu (quần áo, vải vóc, giấy tờ.)
挺立=✚[tǐnglì] đứng thẳng; dựng đứng; đứng sừng sững
挺身=✚[tǐngshēn] đứng ra; dũng cảm
挺尸=✚[tǐngshī] nằm ngay đơ; nằm cứng đơ (thường chỉ tư thế ngủ)
挺脱=✚[tǐngtuō] \n\t1. mạnh mẽ; chắc nịch\n\t2. phẳng; phẳng phiu
挺秀=✚[tǐngxiù] trội hơn; xinh đẹp; duyên dáng
挺直=✚[tǐngzhí] thẳng; thẳng tắp; thẳng băng
梃=✚[tǐng] Hán Việt: ĐĨNH\n\t1. gậy; cây gậy; chiếc gậy\n\t2. khung cửa\n\t3. cuống hoa\n✚ [tìng] Hán Việt: ĐĨNH\n\t1. chọc thổi hơi (sau khi giết lợn, cắt một lỗ ở đùi lấy dùi sắt luồn dưới da rồi bơm hơi vào để lợn căng da dễ cạo lông)\n\t2. cái dùi sắt để thổi hơi
梃子=✚[tǐng·zi] khung cửa
珽=✚[tǐng] Hán Việt: ĐĨNH cái hốt ngọc
脡=✚[tǐng] Hán Việt: ĐĨNH\n\t1. sợi thịt khô\n\t2. thẳng
铤=✚[dìng] Hán Việt: ĐĨNH đồng chưa luyện; sắt chưa luyện\n✚ [tǐng] Hán Việt: ĐĨNH rảo bước; nhanh chân (vẻ đi nhanh)
铤而走险=✚[tǐngérzǒuxiǎn] Hán Việt: ĐĨNH NHI TẨU HIỂM bí quá hoá liều; con giun xéo lắm cũng oằn; chó cùng rứt giậu; đói ăn vụng túng làm càn
艇=✚[tǐng] Hán Việt: ĐĨNH\n\t1. tàu; thuyền; xuồng (thường chỉ loại nhỏ và nhẹ)\n\t2. tàu; thuyền
颋=✚[tǐng] Hán Việt: ĐĨNH thẳng thắn; chính trực
通=✚[tōng] Hán Việt: THÔNG\n\t1. thông; thông suốt\n\t2. làm thông; chọc; thông\n\t3. thông đường; thông\n\t4. liên kết nhau; thông nhau\n\t5. truyền đạt; thông báo; báo; gọi\n\t6. hiểu; thông hiểu; hiểu biết\n\t7. người am hiểu; người tinh thông\n\t8. thuận lợi; trôi chảy\n\t9. phổ thông; thông thường; phổ biến\n\t10. toàn bộ; tất cả\n\t11. kiện; gói; bức; cú\n\t12. họ Thông\n✚ [tòng] Hán Việt: THÔNG ( hồi; trận
通报=✚[tōngbào] \n\t1. thông báo\n\t2. giấy thông báo\n\t3. thông báo (tập san)\n\t4. thông tri; báo cáo\n\t5. nói ra; nói (họ và tên)
通病=✚[tōngbìng] khuyết điểm chung; tật chung; tệ chung
通才=✚[tōngcái] người tài năng; người đa tài; người nhiều tài năng
通常=✚[tōngcháng] thông thường; bình thường; thường thường
通畅=✚[tōngchàng] \n\t1. thông; thông suốt\n\t2. lưu loát; trôi chảy
通车=✚[tōngchē] \n\t1. thông xe\n\t2. xe cộ qua lại
通彻=✚[tōngchè] hiểu; thông hiểu; thông suốt
通称=✚[tōngchēng] \n\t1. thường gọi; thường gọi là\n\t2. tên thường gọi; tên thông dụng
通诚=✚[tōngchéng] cầu nguyện; cầu khấn (trước tượng thần hoặc phật)
通达=✚[tōngdá] hiểu rõ; thông suốt
通道=✚[tōngdào] đường giao thông; đường qua lại
通敌=✚[tōngdí] thông đồng với địch; cấu kết với giặc
通电=✚[tōngdiàn] \n\t1. mở điện; có điện\n\t2. gửi điện thông báo; đánh điện\n\t3. bức điện thông báo
通牒=✚[tōngdié] thông điệp
通都大邑=✚[tōngdūdàyì] thành phố lớn; thủ phủ; đô thị; đô hội
通读=✚[tōngdú] \n\t1. đọc một lượt; đọc toàn bộ\n\t2. đọc hiểu
通分=✚[tōngfēn] quy đồng mẫu số
通风=✚[tōngfēng] \n\t1. thông gió; thông hơi; thoáng khí\n\t2. để lộ tin tức; tiết lộ tin tức\n\t3. thoáng gió
通风报信=✚[tōngfēngbàoxìn] mật báo; mật báo tin tức; bắn tin
通告=✚[tōnggào] \n\t1. thông cáo; thông báo\n\t2. bảng thông báo
通共=✚[tōnggòng] tổng cộng; tất cả
通古斯=✚[Tōnggǔsī] nhóm dân tộc Tun-gut
通观=✚[tōngguān] nhìn chung
通过=✚[tōngguò] \n\t1. đi qua\n\t2. thông qua\n\t3. qua\n\t4. thông qua
通航=✚[tōngháng] thông tàu thuyền; thông máy bay
通好=✚[tōnghǎo] qua lại giao hảo; đi lại hữu nghị (giữa các nước)
通红=✚[tōnghóng] rất đỏ; đỏ rực; đỏ chói
通话=✚[tōnghuà] \n\t1. đánh điện thoại; gọi điện thoại\n\t2. trò chuyện; nói chuyện (dùng thứ tiếng hai bên cùng hiểu để nói chuyện)
通婚=✚[tōnghūn] kết hôn; lấy nhau; thành hôn; kết thông gia
通货=✚[tōnghuò] tiền tệ; giấy bạc (tiền tệ lưu thông trong hoạt động kinh tế xã hội)
通货膨胀=✚[tōnghuòpéngzhàng] lạm phát
通缉=✚[tōngjī] phát lệnh truy nã; lùng bắt tội phạm; truy bắt tội phạm
通家=✚[tōngjiā] \n\t1. thông gia\n\t2. người trong nghề; người trong ngành
通假=✚[tōngjiǎ] có thể thay nhau
通奸=✚[tōngjiān] thông dâm
通鉴=✚[tōngjiàn] thông giám
通解=✚[tōngjiě] thông hiểu; hiểu
通经=✚[tōngjīng] \n\t1. thông hiểu kinh điển\n\t2. thông kinh
通栏=✚[tōnglán] chạy nhiều cột; chiếm nhiều cột (báo chí)
通力=✚[tōnglì] cùng cố gắng; chung sức
通例=✚[tōnglì] \n\t1. thường lệ; lệ thường; lệ chung\n\t2. quy luật chung; quy luật phổ biến
通连=✚[tōnglián] thông với; thông nhau; liền với
通联=✚[tōnglián] liên lạc; liên hệ; thông tin liên lạc
通亮=✚[tōngliàng] sáng trưng; sáng choang
通令=✚[tōnglìng] \n\t1. ra lệnh chung (cho một số địa phương)\n\t2. lệnh chung; mệnh lệnh chung
通路=✚[tōnglù] \n\t1. đường sá; đường giao thông\n\t2. con đường
通路子=✚[tōnglù·zi] đường đi; con đường (làm việc)
通论=✚[tōnglùn] \n\t1. bàn bạc thông suốt\n\t2. đại cương; thông luận (thường dùng làm tên sách)
通名=✚[tōngmíng] \n\t1. nói tên họ; xưng tên họ\n\t2. tên thông dụng; tên thường gọi
通明=✚[tōngmíng] sáng rực; sáng trưng; sáng choang
通年=✚[tōngnián] suốt năm; cả năm; quanh năm; trọn năm
通盘=✚[tōngpán] toàn diện; toàn bộ; toàn thể
通票=✚[tōngpiào] vé suốt; vé liên vận
通铺=✚[tōngpù] giường chung; giường ghép liền
通气=✚[tōngqì] \n\t1. thông gió; thông hơi\n\t2. báo cho nhau biết; trao đổi tin tức
通窍=✚[tōngqiào] biết điều; biết lý lẽ; thông hiểu sự tình
通情达理=✚[tōngqíngdálǐ] thấu tình đạt lý; hợp tình hợp lý
通衢=✚[tōngqú] đường lớn; đường thông mọi nơi
通权达变=✚[tōngquándábiàn] tuỳ cơ ứng biến; linh động; linh hoạt
通人=✚[tōngrén] nhà thông thái
通融=✚[tōngróng] \n\t1. châm chước; biện pháp linh hoạt; châm chế\n\t2. mượn tạm; vay tạm; giật tạm
通商=✚[tōngshāng] thông thương; buôn bán qua lại; mậu dịch; buôn bán
通商港=✚[tōngshānggǎng] thông cảng; thông thương cảng
通身=✚[tōngshēn] toàn thân; đầy mình
通史=✚[tōngshǐ] thông sử
通式=✚[tōngshì] công thức chung
通事=✚[tōngshì] người phiên dịch; thông dịch viên
通书=✚[tōngshū] \n\t1. lịch; sách lịch\n\t2. thiếp hồng; thiệp ghi ngày đón dâu; thiệp báo (nhà trai trao cho nhà gái để thông báo ngày đón dâu)
通顺=✚[tōngshùn] lưu loát; thông suốt; xuôi
通俗=✚[tōngsú] thông tục; đại chúng; phổ thông
通俗歌曲=✚[tōngsúgēqǔ] bài hát phổ biến; bài hát phổ thông; ca nhạc phổ thông
通宿=✚[tōngxiǔ] suốt đêm; cả đêm
通体=✚[tōngtǐ] \n\t1. cả vật thể\n\t2. toàn thân; khắp mình; cả người
通天=✚[tōngtiān] \n\t1. chồng chất; tày trời; phi thường\n\t2. liên hệ trực tiếp cấp trên; quan hệ trực tiếp với cấp trên
通条=✚[tōngtiáo] que cời; que thông lò hoặc nòng súng
通通=✚[tōngtōng] toàn bộ; toàn diện; tất cả; hết thảy
通同=✚[tōngtóng] thông đồng; câu kết
通统=✚[tōngtǒng] toàn bộ; tất cả; hết thảy; cả thảy
通途=✚[tōngtú] đường cái; đường lớn
通脱=✚[tōngtuō] thông đạt thoát tục
通宵=✚[tōngxiāo] suốt đêm; cả đêm
通晓=✚[tōngxiǎo] thông hiểu; hiểu rõ; thông thạo
通心粉=✚[tōngxīnfěn] mì ống; nui
通信=✚[tōngxìn] \n\t1. thư từ qua lại; thư đi tin lại\n\t2. thông tin
通信兵=✚[tōngxìnbīng] lính thông tin; binh chủng thông tin
通信卫星=✚[tōngxìnwèixīng] vệ tin thông tin
通信员=✚[tōngxìnyuán] nhân viên thông tin; người liên lạc
通行=✚[tōngxíng] \n\t1. thông hành; qua lại; đi lại\n\t2. thông dụng; lưu hành; dùng chung
通行证=✚[tōngxíngzhèng] \n\t1. giấy thông hành; thẻ thông hành\n\t2. giấy lưu hành nội bộ; giấy tờ lưu hành nội bộ; tài liệu lưu hành nội bộ
通玄=✚[tōngxuán] thông huyền; đạo lý huyền diệu
通讯=✚[tōngxùn] \n\t1. thông tin; truyền tin\n\t2. thông báo tin tức; bài thông tin
通讯社=✚[tōngxùnshè] thông tấn xã; hãng thông tấn; hãng tin
通讯网=✚[tōngxùnwǎng] mạng lưới thông tin
通讯员=✚[tōngxùnyuán] thông tín viên; cộng tác viên về thông tin
通夜=✚[tōngyè] suốt đêm; cả đêm
通译=✚[tōngyì] \n\t1. thông dịch; phiên dịch\n\t2. người phiên dịch; người thông dịch; thông dịch viên
通用=✚[tōngyòng] \n\t1. thông dụng; dùng phổ biến\n\t2. dùng thay; dùng thay cho nhau (trong tiếng Hán)
通邮=✚[tōngyóu] trao đổi bưu kiện; thư từ qua lại; trao đổi bưu kiện
通则=✚[tōngzé] quy tắc chung; phép tắc chung; điều lệ chung
通知=✚[tōngzhī] \n\t1. báo tin; báo cho biết; thông tri\n\t2. thông báo
嗵=✚[tōng] Hán Việt: THÔNG thình thình; thình thịch (từ tượng thanh)
樋=✚[tōng] mộc thông (một loại cây nói trong sách cổ)
熥=✚[tēng] hâm nóng\n✚ [tōng] hâm nóng
仝=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG\n\t1. cùng nhau; đồng; giống nhau\n\t2. họ Đồng
同=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG\n\t1. giống nhau; tương đồng; như nhau\n\t2. giống như; giống với\n\t3. cùng; cùng nhau\n\t4. cùng với; cùng nhau\n\t5. như; giống như\n\t6. cho\n\t7. và; với; cùng\n\t8. họ Đồng
同案犯=✚[tóng'ànfàn] đồng phạm
同班=✚[tóngbān] \n\t1. cùng lớp; cùng tiểu đội\n\t2. bạn cùng lớp
同伴=✚[tóngbàn] bạn; đồng nghiệp
同胞=✚[tóngbāo] \n\t1. anh chị em ruột; ruột thịt\n\t2. đồng bào
同辈=✚[tóngbèi] cùng thế hệ; cùng hàng; ngang vai ngang vế
同病相怜=✚[tóngbìngxiānglián] Hán Việt: ĐỒNG BỆNH TƯƠNG LIÊN đồng bệnh tương lân; cùng cảnh ngộ thì thông cảm nhau; vét bồ thương kẻ ăn đong
同步=✚[tóngbù] \n\t1. đồng bộ; tính đồng bộ\n\t2. quan hệ đồng bộ
同侪=✚[tóngchái] cùng thế hệ; cùng hàng; ngang vai ngang vế
同仇敌忾=✚[tóngchóudíkài] cùng chung mối thù; cùng căm thù kẻ địch
同窗=✚[tóngchuāng] \n\t1. cùng trường; cùng học một trường; đồng môn\n\t2. bạn cùng trường; bạn đồng môn
同床异梦=✚[tóngchuángyìmèng] Hán Việt: ĐỒNG SÀNG DỊ MỘNG đồng sàng dị mộng; cùng nhà khác ngỏ (cùng sống chung, làm việc với nhau, nhưng tính toán, suy nghĩ, chí hướng khác nhau)
同道=✚[tóngdào] \n\t1. người cùng lý tưởng; người cùng tín ngưỡng\n\t2. người cùng ngành; người cùng nghề\n\t3. cùng đường; cùng một đường
同等=✚[tóngděng] ngang nhau; bằng nhau; như nhau
同等学力=✚[tóngdǎngxuélì] học lực ngang nhau; sức học ngang nhau
同调=✚[tóngdiào] đồng điệu (chỉ người cùng chí hướng, hứng thú, chủ trương)
同恶相济=✚[tóngèxiāngjì] Hán Việt: ĐỒNG ÁC TƯƠNG TẾ mạt cưa mướp đắng đôi bên một phường; đồng bọn giúp nhau; tớ thầy bênh nhau
同房=✚[tóngfáng] \n\t1. cùng phòng; chung phòng\n\t2. chung chăn gối; vợ chồng ăn ở với nhau
同甘共苦=✚[tónggāngòngkǔ] Hán Việt: ĐỒNG CAM CỘNG KHỔ đồng cam cộng khổ; chia ngọt xẻ bùi; sướng khổ có nhau
同感=✚[tónggǎn] đồng cảm; cảm tưởng giống nhau
同庚=✚[tónggēng] cùng tuổi; bằng tuổi
同工同酬=✚[tónggōngtóngchóu] Hán Việt: ĐỒNG CÔNG ĐỒNG THÙ cùng làm cùng hưởng; làm cùng một việc, hưởng lương ngang nhau
同工异曲=✚[tónggōngyìqǔ] Hán Việt: ĐỒNG CÔNG DỊ KHÚC cách làm khác nhau, kết quả như nhau; ca khúc khác nhau, diễn xuất giống nhau
同归于尽=✚[tóngguīyújìn] Hán Việt: ĐỒNG QUY VU TẬN cùng đến chỗ chết; cùng huỷ diệt
同好=✚[tónghào] người cùng sở thích
同化=✚[tónghuà] \n\t1. đồng hoá\n\t2. hiện tượng biến âm
同化政策=✚[tónghuàzhèngcè] chính sách đồng hoá
同化作用=✚[tónghuàzuòyòng] tác dụng đồng hoá
同伙=✚[tónghuǒ] \n\t1. đồng bọn; đồng hội đồng thuyền; cùng nhóm\n\t2. người cùng nhóm; cùng một giuộc
同居=✚[tóngjū] \n\t1. ở chung; ở cùng\n\t2. chung sống; ăn ở với nhau (thường chỉ vợ chồng hoặc nam nữ chưa kết hôn mà sống chung với nhau)
同类=✚[tónglèi] \n\t1. cùng loại; cùng loài\n\t2. đồng loại
同僚=✚[tóngliáo] đồng liêu; bạn đồng liêu; bạn đồng sự
同龄=✚[tónglíng] cùng tuổi; bằng tuổi
同流合污=✚[tóngliúhéwū] Hán Việt: ĐỒNG LƯU HỢP Ô thông đồng làm bậy; cùng một giuộc; mạt cưa mướp đắng đôi bên một phường
同路=✚[tónglù] cùng đường; đi chung một đường
同路人=✚[tónglùrén] bạn đường; bạn cùng đường; bạn đồng hành
同门=✚[tóngmén] \n\t1. đồng môn; cùng học một thầy\n\t2. bạn đồng môn; bạn cùng học một thầy
同盟=✚[tóngméng] \n\t1. đồng minh\n\t2. khối đồng minh; tổ chức đồng minh
同盟国=✚[tóngméngguó] \n\t1. nước đồng minh\n\t2. các nước đồng minh (trong chiến tranh thế giới thứ Nhất, các nước Đức, Áo liên kết với nhau, phát động chiến tranh)\n\t3. khối đồng minh (trong chiến tranh Thế giới thứ hai, các nước: Trung Quốc, Liên Xô, Mỹ, Anh, Pháp liên kết chống lại Đức, Ý,Nhật)
同盟会=✚[tóngménghuì] Trung Quốc đồng minh hội; hội đồng minh
同盟军=✚[tóngméngjūn] quân đồng minh
同名=✚[tóngmíng] cùng tên
同谋=✚[tóngmóu] \n\t1. đồng mưu; cùng âm mưu (làm việc xấu)\n\t2. đồng bọn; kẻ đồng loã
同奈=✚[tóngnài] Hán Việt: ĐỒNG NAI Đồng Nai; tỉnh Đồng Nai
同年=✚[tóngnián] \n\t1. cùng năm\n\t2. cùng tuổi; bằng tuổi\n\t3. người đỗ cùng khoá thi
同期=✚[tóngqī] \n\t1. cùng thời; đồng kỳ; cùng thời kỳ\n\t2. cùng thời gian; cùng khoá
同衾共枕=✚[tóngqīngòngzhěn] chung chăn chung gối; chung chăn gối
同情=✚[tóngqíng] \n\t1. đồng cảm; thông cảm\n\t2. đồng tình
同人=✚[tóngrén] đồng nghiệp; bạn cùng ngành; bạn cùng nghề
同仁=✚[tóngrén] đồng nghiệp; bạn cùng ngành; bạn cùng nghề
同上=✚[tóngshàng] giống như trên; như trên
声相应，同气相求=✚[tóngshēngxiāngyìng,tóngqìxiāngqiú] Hán Việt: ĐỒNG THANH TƯƠNG ỨNG, ĐỒNG KHÍ TƯƠNG CẦU đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu; ăn cùng lòng, ở cùng dạ; thanh khí giống nhau, hoà quyện vào nhau
同时=✚[tóngshí] \n\t1. song song; trong khi; cùng lúc\n\t2. đồng thời; hơn nữa
同事=✚[tóngshì] \n\t1. đồng sự; bạn đồng sự; người cùng làm việc với nhau; đồng nghiệp\n\t2. làm chung; làm việc chung; làm việc với nhau
同室操戈=✚[tóngshìcāogē] Hán Việt: ĐỒNG THẤT THAO QUA gà nhà bôi mặt đá nhau; huynh đệ tương tàn; nồi da nấu thịt
同岁=✚[tóngsuì] cùng tuổi; đồng trang lứa; bằng tuổi
同塔=✚[tóngtǎ] Hán Việt: ĐỒNG THÁP Đồng Tháp; tỉnh Đồng Tháp
同位素=✚[tóngwèisù] chất đồng vị
同位素量=✚[tóngwèisùliàng] lượng chất đồng vị; chất đồng vị
同文=✚[tóngwén] Hán Việt: ĐỒNG VĂN Đồng Văn (thuộc tỉnh Hà Giang)
同喜=✚[tóngxǐ] cùng vui; vui chung
同乡=✚[tóngxiāng] đồng hương; cùng quê
同心=✚[tóngxīn] đồng tâm; chung lòng; một lòng
同心协力=✚[tóngxīnxiélì] chung lưng đấu cật; đồng tâm hiệp lực
同心圆=✚[tóngxīnyuán] vòng tròn đồng tâm; đường tròn đồng tâm
同行=✚[tóngháng] \n\t1. cùng ngành; cùng nghề\n\t2. người cùng nghề; người cùng ngành\n✚ [tóngxíng] đồng hành; song hành; cùng đi
同姓=✚[tóngxìng] cùng họ
同性=✚[tóngxìng] \n\t1. cùng giới tính; cùng giới\n\t2. đồng tính; cùng tính chất
同性恋=✚[tóngxìngliàn] đồng tính luyến ái; luyến ái đồng tính
同学=✚[tóngxué] \n\t1. cùng học; học chung\n\t2. bạn học; đồng môn; bạn cùng lớp\n\t3. học trò; học sinh
同样=✚[tóngyàng] đồng dạng; giống nhau; như nhau
同业=✚[tóngyè] \n\t1. cùng ngành; cùng nghề; đồng nghiệp\n\t2. bạn đồng nghiệp; người cùng ngành
同业公会=✚[tóngyègōnghuì] công hội; công hội đồng nghiệp; hội xí nghiệp cùng ngành nghề
同一=✚[tóngyī] \n\t1. đồng nhất; chung\n\t2. thống nhất; nhất trí
同一律=✚[tóngyīlǜ] luật đồng nhất; quy luật đồng nhất
同义词=✚[tóngyìcí] từ đồng nghĩa
同意=✚[tóngyì] đồng ý; bằng lòng; tán thành
同音词=✚[tóngyīncí] từ đồng âm
同志=✚[tóngzhì] \n\t1. đồng chí (chỉ người cùng lý tưởng, sự nghiệp, đấu tranh, đặc biệt là thành viên của một chính Đảng)\n\t2. đồng chí (từ xưng hô đối phương)
同治=✚[Tóngzhì] Đồng Trị (niên hiệu vua Mục Tông, thời Thanh, Trung Quốc, 1862-1874)
同舟共济=✚[tóngzhōugòngjì] Hán Việt: ĐỒNG CHÂU CỘNG TẾ đồng tâm hiệp lực; cùng hội cùng thuyền
同轴电缆=✚[tóngzhóudiànlǎn] cáp đồng trục
同宗=✚[tóngzōng] đồng tông; cùng gia tộc; cùng dòng họ
佟=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG họ Đồng
彤=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG\n\t1. đỏ; màu đỏ\n\t2. họ Đồng
彤云=✚[tóngyún] \n\t1. ráng hồng; ráng đỏ; ráng chiều\n\t2. mây đen dày đặc
峂=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG Đồng Dụ (tên đất, ở Bắc Kinh, Trung Quốc)
茼=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG cải cúc; cây cải cúc
桐=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG\n\t1. cây bào đồng\n\t2. cây trẩu\n\t3. cây ngô đồng
桐油=✚[tóngyóu] cây trẩu
烔=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG Đồng Dương Hà (tên đất, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
砼=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG bê tông
铜=✚[toìng] Hán Việt: ĐỒNG Đồng (ký hiệu Cu)
铜板=✚[tóngbǎn] \n\t1. tiền đồng; tiền bằng đồng\n\t2. thanh gõ nhịp bằng đồng; sênh đồng
铜版=✚[tóngbǎn] bản in bằng đồng
铜版画=✚[tóngbǎnhuà] tranh in bằng đồng
铜币=✚[tóngbì] tiền đồng; tiền bằng đồng
铜臭=✚[tóngxiù] hơi tiền; mùi tiền
铜鼓=✚[tónggǔ] trống đồng
铜活=✚[tónghuó] \n\t1. đồ đồng; đồ bằng đồng\n\t2. nghề làm đồ đồng; nghề đúc đồng
铜匠=✚[tóng·jiang] thợ đồng; thợ đúc đồng; thợ chế tạo và sửa chữa đồ đồng
铜筋铁骨=✚[tóngjīntiěgǔ] xương đồng da sắt; khoẻ mạnh dẻo dai; mình đồng da sắt
铜绿=✚[tónglǜ] màu xanh đồng; màu xanh gỉ đồng
铜模=✚[tóngmú] khuôn đồng (in ấn)
铜牌=✚[tóngpái] huy chương đồng
铜器时代=✚[tóngqìshídài] thời đại đồ đồng
铜钱=✚[tóngqián] tiền đồng; tiền bằng đồng
铜墙铁壁=✚[tóngqiángtiěbì] Hán Việt: ĐỒNG TƯỜNG THIẾT BÍCH tường đồng vách sắt; bền vững chắc chắn; thành đồng
铜锈=✚[tóngxiù] màu xanh đồng; màu xanh gỉ đồng
铜元=✚[tóngyuán] tiền đồng; tiền bằng đồng
铜圆=✚[tóngyuán] tiền đồng; tiền bằng đồng
铜子儿=✚[tóngzǐr] đồng bạc; tiền đồng
童=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG\n\t1. trẻ em; trẻ con; nhi đồng\n\t2. đồng; tân (chỉ người chưa kết hôn)\n\t3. đầy tớ nhỏ\n\t4. trọc\n\t5. họ Đồng
童便=✚[tóngbiàn] đồng tiện (nước tiểu trẻ em trai dưới 12 tuổi, dùng làm thuốc)
童工=✚[tónggōng] lao động trẻ em; công nhân nhi đồng
童话=✚[tónghuà] đồng thoại; truyện nhi đồng
童蒙=✚[tóngméng] trẻ thơ dại; trẻ nhỏ chưa biết gì
童年=✚[tóngnián] thời thơ ấu; tuổi thơ ấu; thời niên thiếu
童仆=✚[tóngpú] đầy tớ nhỏ; đầy tớ
童山=✚[tóngshān] núi trọc
童生=✚[tóngshēng] học trò nhỏ (thời Minh Thanh gọi học trò chưa thi tú tài hoặc chưa đậu kỳ thi tú tài)
童声=✚[tóngshēng] giọng trẻ con; giọng trẻ em
童心=✚[tóngxīn] tính trẻ con; tấm lòng chất phác ngây thơ
童星=✚[tóngxīng] ngôi sao nhỏ tuổi (gọi những vận động viên hoặc diễn viên vị thành niên nổi tiếng)
童颜鹤发=✚[tóngyánhèfà] già vẫn tráng kiện; người già còn đầy sinh khí (người cao tuổi, tóc bạc trắng như lông hạc, nhưng mặt vẫn hồng hào như nhi đồng)
童养媳=✚[tóngyǎngxí] con dâu nuôi từ bé; con dâu nuôi từ nhỏ
童谣=✚[tóngyáo] đồng dao
童贞=✚[tóngzhēn] đồng trinh; cô gái đồng trinh; trinh nữ
童真=✚[tóngzhēn] ngây thơ chất phác; tính trẻ con
童装=✚[tóngzhuāng] thời trang trẻ em; trang phục trẻ em; quần áo trẻ em
童子=✚[tóngzǐ] con trai; thằng bé; trẻ con (nam)
童子鸡=✚[tóngzǐjī] gà giò; gà tơ
衕=✚[tòng] Hán Việt: ĐỒNG ngõ; hẻm; ngõ nhỏ
酮=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG xê-tôn (Anh: Ketone, nguyên tố hoá học)
僮=✚[zhuàng] Hán Việt: CHÀNG dân tộc Choang (dân tộc thiểu số Trung Quốc)
鲖=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG Đồng Thành (tên đất, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
潼=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG Đồng Quan (tên huyện, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
曈=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG trời tảng sáng; bình minh; trời hửng sáng
曈眬=✚[tónglóng] trời rạng sáng; bình minh; hửng sáng; rạng đông
曈曈=✚[tóngtóng] \n\t1. rạng sáng; tảng sáng; bình minh; rạng đông\n\t2. long lanh (ánh mắt)
朣=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG mờ mờ; không tỏ
橦=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG cây bông gạo; cây hoa gạo
瞳=✚[tóng] Hán Việt: ĐỒNG con ngươi; đồng tử
瞳孔=✚[tóngkǒng] con ngươi; đồng tử
瞳人=✚[tóngrén] con ngươi; đồng tử
瞳仁=✚[tóngrén] con ngươi; đồng tử
穜=✚[zhǒng] Hán Việt: CHỦNG trồng; trồng cây; trồng trọt\n✚ [zhòng] Hán Việt: CHỦNG trồng; trồng trọt
统=✚[tǒng] Hán Việt: THỐNG\n\t1. thống (chỉ mối quan hệ liên tục giữa các sự vật)\n\t2. toàn bộ; chung; tổng cộng; tất cả\n\t3. tổng quản lý; quản lý; quản lý chung; thống lĩnh\n\t4. ống; hình ống
统兵=✚[tǒngbīng] thống binh; thống lĩnh quân đội
统舱=✚[tǒngcāng] khoang thuyền lớn (chở khách hoặc hàng hoá)
统称=✚[tǒngchēng] \n\t1. gọi chung\n\t2. tên chung; tên gọi chung
统筹=✚[tǒngchóu] trù tính chung; tính chung
统共=✚[tǒnggòng] tổng cộng; tất cả
统购=✚[tǒnggòu] thu mua thống nhất
统管=✚[tǒngguǎn] quản lý; quản lý chung; tổng quản lý
统货=✚[tǒnghuò] thống nhất thu mua và bán ra (một loại hàng hoá nào đó)
统计=✚[tǒngjì] \n\t1. công tác thống kê; việc thống kê\n\t2. thống kê
统计表=✚[tǒngjìbiǎo] bảng thống kê; thống kê biểu
统计学=✚[tǒngjìxué] môn thống kê; ngành thống kê; thống kê học
统考=✚[tǒngkǎo] đề thi chung; thi thống nhất
统领=✚[tǒnglǐng] \n\t1. thống lĩnh\n\t2. quan thống lĩnh; sĩ quan thống lĩnh
统率=✚[tǒngshuài] chỉ huy; tổng chỉ huy; điều khiển
统摄=✚[tǒngshè] quản lý chung; cai quản chung
统帅=✚[tǒngshuài] \n\t1. thống soái\n\t2. chỉ huy; tổng chỉ huy; điều khiển
统统=✚[tǒngtǒng] tất cả; hết thảy; cả thảy
统辖=✚[tǒngxiá] quản hạt; cai quản; quản lý
统销=✚[tǒngxiāo] thống nhất tiêu thụ
统一=✚[tǒngyī] \n\t1. thống nhất\n\t2. nhất trí; chỉnh thể; đơn nhất
统一体=✚[tǒngyītǐ] thể thống nhất
统一战线=✚[tǒngyīzhànxiàn] mặt trận thống nhất
统战=✚[tǒngzhàn] mặt trận thống nhất
统制=✚[tǒngzhì] thống nhất quản lý
统治=✚[tǒngzhì] \n\t1. thống trị\n\t2. chi phối; khống chế
统治阶级=✚[tǒngzhìjiējí] giai cấp thống trị
统属=✚[tǒngshǔ] lệ thuộc; chi phối (cấp trên quản lý cấp dưới, cấp dưới lệ thuộc cấp trên)
捅=✚[tǒng] Hán Việt: THỐNG\n\t1. đâm; chọc\n\t2. đụng; va\n\t3. vạch trần; lật tẩy; bóc trần
捅咕=✚[tǒng·gu] \n\t1. đụng; va; chọc\n\t2. kích động; xúi giục; xúi bẩy
捅篓子=✚[tǒnglóu·zi] làm hỏng việc; gây sự
捅马蜂窝=✚[tǒngmǎfēngwō] chọc tổ ong vò vẽ (gây sự với người lợi hại thì sẽ chuốc lấy tai hoạ)
桶=✚[tǒng] Hán Việt: ĐỒNG thùng
筒=✚[tǒng] Hán Việt: ĐỒNG\n\t1. ống tre\n\t2. ống; hộp\n\t3. ống; hình ống
筒裤=✚[tǒngkù] ống quần
筒裙=✚[tǒngqún] váy; váy ống
筒瓦=✚[tǒngwǎ] ngói miếng; ngói miểng; ngói âm dương
筒子=✚[tǒng·zi] ống; nòng
筒子楼=✚[tǒng·zilóu] nhà ngang
恸=✚[tòng] Hán Việt: ĐỘNG, ĐỖNG thảm thiết; đau thương; khóc lóc thảm thiết
痛=✚[tòng] Hán Việt: THỐNG\n\t1. đau; đau đớn; đau nhức\n\t2. bi thương; đau xót; đau thương\n\t3. ra sức; hết sức; cố sức
痛不欲生=✚[tòngbùyùshēng] đau muốn chết; đau khổ tột cùng
痛斥=✚[tòngchì] lên án mạnh mẽ; chửi rủa thậm tệ; lên án kịch liệt
痛楚=✚[tòngchǔ] khổ sở; đau khổ
痛处=✚[tòngchǔ] chỗ đau; nỗi đau thầm kín
痛打=✚[tòngdǎ] ra sức đánh; đánh dữ dội
痛悼=✚[tòngdào] đau đớn tưởng niệm; đau xót thương nhớ
痛定思痛=✚[tòngdìngsītòng] Hán Việt: THỐNG ĐỊNH TƯ THỐNG rút kinh nghiệm xương máu; sung sướng không quên đau khổ đã qua
痛恶=✚[tòngwù] ghét cay ghét đắng; căm ghét
痛感=✚[tònggǎn] \n\t1. cảm nhận sâu sắc; cảm thấy thấm thía\n\t2. cảm thấy đau khổ; cảm thấy đau đớn
痛恨=✚[tònghèn] căm ghét; căm thù; căm giận
痛悔=✚[tònghuǐ] vô cùng hối hận; cảm thấy hối hận
痛击=✚[tòngjī] ra sức đánh
痛经=✚[tòngjīng] đau bụng kinh; đau bụng khi hành kinh
痛觉=✚[tòngjué] cảm giác đau; cảm giác đau đớn; cảm thấy đau
痛哭=✚[tòngkū] khóc nức nở; khóc lóc
痛苦=✚[tòngkǔ] thống khổ; đau khổ; đau đớn
痛快=✚[tòngkuài] \n\t1. vui vẻ; vui sướng; thoải mái\n\t2. sướng; đã; khoái; khoái chí\n\t3. sảng khoái; thẳng thắn; ngay thẳng
痛切=✚[tòngqiè] thống thiết; vô cùng đau đớn; hết sức đau khổ
痛惜=✚[tòngxī] thương tiếc; thương xót
痛心=✚[tòngxīn] đau lòng; đau đớn; đau xót
痛心疾首=✚[tòngxīnjíshǒu] vô cùng đau đớn; đau lòng nhức óc
痛痒=✚[tòngyǎng] \n\t1. đau khổ\n\t2. việc gấp rút; việc quan trọng
痛痒相关=✚[tòngyǎngxiāngguān] đau khổ liên quan với nhau
偷=✚[tōu] Hán Việt: THÂU\n\t1. ăn trộm; ăn cắp\n\t2. kẻ trộm; kẻ cướp; kẻ cắp\n\t3. vụng trộm\n\t4. tranh thủ (thời gian)\n\t5. qua loa; tạm bợ
偷安=✚[tōu'ān] ăn xổi ở thì; sống tạm bợ; chỉ biết hưởng an nhàn
偷盗=✚[tōudào] trộm đạo; trộm cướp; trộm cắp
偷渡=✚[tōudù] lén qua sông; âm thầm qua sông; qua sông một cách vụng trộm; vượt biên
偷工减料=✚[tōugōngjiǎnliào] Hán Việt: THÂU CÔNG GIẢM LIỆU ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu; thợ may ăn giẻ, thợ vẽ ăn hồ; ăn bớt ăn xén (làm ăn giả dối, bớt xén nguyên liệu trong việc gia công các sản phẩm hàng hoá hoặc trong việc xây dựng công trình)
偷鸡摸狗=✚[tōujīmōgǒu] \n\t1. trộm đạo; trộm cắp\n\t2. vụng trộm; lăng nhăng; mèo mả gà đồng (thường chỉ quan hệ nam nữ)
偷奸取巧=✚[tōujiānqǔqiǎo] ngồi mát hưởng bát vàng (dùng thủ đoạn gian xảo không tốn sức lực mà bản thân được hưởng lợi)
偷空=✚[tōukòng] tranh thủ thời gian
偷懒=✚[tōulǎn] ăn bơ làm biếng; trốn tránh khó nhọc
偷梁换柱=✚[tōuliánghuànzhù] Hán Việt: THÂU LƯƠNG HOÁN TRỤ treo đầu dê bán thịt chó; thay xà đổi cột
偷摸=✚[tōumō] trộm đạo; trộm cắp
偷巧=✚[tōuqiǎo] trục lợi
偷窃=✚[tōuqiè] ăn cắp; ăn cướp
偷情=✚[tōuqíng] yêu đương vụng trộm; tình yêu vụng trộm
偷取=✚[tōuqǔ] ăn cắp; lấy cắp; ăn trộm
偷生=✚[tōushēng] sống tạm bợ; sống cho qua ngày đoạn tháng; sống ngày nào biết ngày ấy
偷食=✚[tōushí] \n\t1. ăn bẻo; ăn vụng\n\t2. sống qua ngày đoạn tháng; sống lây lắt
偷手=✚[tōushǒu] giấu nghề
偷税=✚[tōushuì] trốn thuế
偷天换日=✚[tōutiānhuànrì] Hán Việt: THÂU THIÊN HOÁN NHẬT đổi trắng thay đen; đánh tráo; mượn danh việc tốt để làm bậy (mượn danh nghĩa cao cả để làm bậy, bịp bợm hoặc chỉ việc ngấm ngầm đánh tráo sự vật)
偷听=✚[tōutīng] nghe trộm; nghe lén
偷偷=✚[tōutōu] vụng trộm; lén lút
偷偷摸摸=✚[tōutōumōmō] lén lút; vụng trộm
偷袭=✚[tōuxí] đánh úp; tập kích bất ngờ; tập kích
偷闲=✚[tōuxián] \n\t1. tranh thủ thời gian; tranh thủ lúc rảnh rỗi\n\t2. trốn tránh khó nhọc; ăn bơ làm biếng
偷眼=✚[tōuyǎn] nhìn lén; nhìn trộm; liếc trộm
偷营=✚[tōuyíng] bí mật đánh úp doanh trại địch; cướp trại
偷嘴=✚[tōuzuǐ] ăn vụng
鍮=✚[tōu] quặng đồng thau; quặng đồng
头=✚[tóu] Hán Việt: ĐẦU\n\t1. đầu\n\t2. đầu tóc; kiểu tóc\n\t3. đầu; đỉnh; chóp (vật thể)\n\t4. điểm đầu; điểm chót của sự việc\n\t5. đầu thừa đuôi thẹo\n\t6. đầu mục; người cầm đầu; người đứng đầu\n\t7. phương diện; phía; mặt\n\t8. nhất; đầu\n\t9. đứng đầu; dẫn đầu\n\t10. đầu; trước (đứng trước số lượng từ)\n\t11. đầu; trước (dùng trước ngày và năm biểu thị thời gian trước)\n\t12. trước; tiếp cận; gần\n\t13. khoảng chừng; khoảng\n\t14. con; củ; (dùng cho trâu, bò, lừa.); (dùng cho tỏi)\n\t15. (hậu tố danh từ); Sau từ căn danh từ; Sau từ căn động từ; Sau từ căn tính từ\n\t16. (hậu tố phương vị từ)
头筹=✚[tóuchóu] thứ nhất; đứng thứ nhất
头寸=✚[tóucùn] \n\t1. tiền; tiền mặt\n\t2. tiền tệ (chỉ tiền lưu thông trên thị trường)
头等=✚[tóuděng] hạng nhất; hàng đầu; bậc nhất
头顶=✚[tóudǐng] đỉnh đầu
头顿=✚[tuódùn] Hán Việt: ĐẦU ĐỘT Vũng tàu; TP. Vũng Tàu
头发=✚[tóu·fa] tóc
头伏=✚[tóufú] ngày sơ phục (ngày Canh thứ ba sau ngày Hạ chí là ngày phục đầu tiên trong Tam Phục)
头骨=✚[tóugǔ] xương sọ; xương đầu; đầu lâu
头号=✚[tóuhào] \n\t1. số một; số lớn nhất\n\t2. tốt nhất; hạng nhất
头昏眼花=✚[tóuhūnyǎnhuā] choáng váng; váng đầu hoa mắt
头家=✚[tóujiā] \n\t1. người thu tiền xâu; người thu xâu (đánh bạc)\n\t2. nhà cái; nhà trưởng (đánh bạc)\n\t3. nhà trên; cửa trên (đánh bạc)\n\t4. ông chủ; người chủ
头角=✚[tóujiǎo] tài giỏi; tài hoa (chỉ tài hoa và khí khái của thanh niên)
头巾=✚[tóujīn] \n\t1. khăn đội đầu; khăn chít đầu (của nam giới thời xưa)\n\t2. khăn đội đầu; khăn trùm đầu; khăn vuông (của phụ nữ ngày nay)
头颈=✚[tóujǐng] cổ
头盔=✚[tóukuī] mũ nồi; mũ sắt
头里=✚[tóu·li] \n\t1. trước; phía trước\n\t2. trước đó (trước khi sự việc xảy ra)\n\t3. trước đây; trước kia
头脸=✚[tóuliǎn] \n\t1. diện mạo; khuôn mặt\n\t2. thể diện; sĩ diện
头领=✚[tóulǐng] thủ lĩnh; người đứng đầu
头颅=✚[tóulú] đầu; đầu người; đầu lâu
头路=✚[tóulù] \n\t1. hạng nhất; loại một; thượng hạng (hàng hoá)\n\t2. đường ngôi; đường rẽ ngôi; đường giữa\n\t3. đầu mối\n\t4. nghề nghiệp; chức nghiệp
头马=✚[tóumǎ] ngựa đầu đàn
头面=✚[tóu·mian] đồ trang sức (trên đầu phụ nữ thời xưa)
头面人物=✚[tóumiànrénwù] tai to mặt lớn; người có vai vế
头目=✚[tóumù] đầu mục; người đứng đầu; đầu sỏ; trùm (mang nghĩa xấu)
头难=✚[tóunán] khó lúc đầu; khó khăn ban đầu
头脑=✚[tóunǎo] \n\t1. đầu óc; tư duy; suy nghĩ; trí óc\n\t2. đầu mối; manh mối\n\t3. thủ lĩnh; người cầm đầu; người đứng đầu
头年=✚[tóunián] \n\t1. năm đầu\n\t2. năm ngoái; năm trước; năm rồi
头牌=✚[tóupái] tên đứng đầu bảng (khi diễn kịch thời xưa, tên diễn viên được viết lên tấm bảng treo ở phía trước)
头皮=✚[tóupí] \n\t1. da đầu\n\t2. gầu
头前=✚[tóuqián] \n\t1. phía trước; đằng trước; trước\n\t2. trước đây; trước kia
头钱=✚[tóuqián] tiền xâu; tiền hồ (đánh bạc)
头人=✚[tóurén] thủ lĩnh; tộc trưởng; người cầm đầu; tù trưởng
头晌=✚[tóushǎng] buổi sáng
头生=✚[tóushēng] \n\t1. sinh lần đầu; sinh con so\n\t2. mang thai lần đầu\n\t3. con đầu lòng
头绳=✚[tóushéng] \n\t1. dây buộc tóc; dây cột tóc\n\t2. sợi len
头饰=✚[tóushì] đồ trang sức (đội trên đầu)
头套=✚[tóutào] khăn trùm đầu; mũ; tóc giả (của diễn viên)
头疼=✚[tóuténg] đau đầu; nhức đầu
头疼脑热=✚[tóuténgnǎorè] đau đầu nhức óc
头天=✚[tóutiān] \n\t1. ngày hôm trước\n\t2. ngày thứ nhất; ngày đầu tiên
头痛=✚[tóutòng] đau đầu; nhức đầu
痛医头，脚痛医脚=✚[tóutòngyītóu,jiǎotòngyījiǎo] ngứa đâu gãi đấy; đau đầu chữa đầu, đau chân chữa chân; được chăng hay chớ; hở đâu vít đấy (giải quyết bị động, không trị tận gốc, chắp vá, chỉ ứng phó vụn vặt)
头头儿=✚[tóu·tour] người đứng đầu; người cầm đầu
头头是道=✚[tóutóushìdào] rõ ràng mạch lạc; rõ ràng đâu ra đấy; nói mạch lạc rõ ràng đâu ra đấy
头陀=✚[tóutuó] đầu đà (nhà sư đi khất thực)
头先=✚[tóuxiān] \n\t1. trước tiên; thoạt đầu\n\t2. phía trước; đằng trước\n\t3. vừa; vừa mới
头衔=✚[tóuxián] hàm tước; hàm cấp; chức vụ
头像=✚[tóuxiàng] ảnh chân dung; ảnh bán thân
头胸部=✚[tóuxiōngbù] phần đầu ngực
头绪=✚[tóuxù] manh mối; đầu mối
头雁=✚[tóuyàn] nhạn đầu đàn; chim nhạn đầu đàn
头羊=✚[tóuyáng] dê đầu đàn; cừu đầu đàn
头油=✚[tóuyóu] dầu bôi tóc; sáp thơm bôi tóc
头重=✚[tóuzhòng] nặng đầu
头重脚轻=✚[tóuzhòngjiǎoqīng] đầu nặng gốc nhẹ; cơ sở không vững
头子=✚[tóu·zi] thủ lĩnh; đầu đảng; trùm; đầu sỏ
投=✚[tóu] Hán Việt: ĐẦU\n\t1. ném; quăng\n\t2. bỏ vào; quăng vào\n\t3. nhảy vào; nhảy xuống (chỉ tự sát)\n\t4. toả; toả chiếu; toả sáng\n\t5. gửi\n\t6. lao vào; tìm đến; tham gia vào\n\t7. hợp; hợp nhau; làm vừa lòng nhau\n\t8. gần; sắp sửa; trước khi
投案=✚[tóu'àn] đầu thú; thú tội; tự thú
投保=✚[tóubǎo] mua bảo hiểm; làm thủ tục bảo hiểm (đến cơ quan bảo hiểm làm thủ tục tham gia bảo hiểm)
投奔=✚[tóubèn] đến cậy nhờ; đi nhờ vả (người khác)
投笔从戎=✚[tóubǐcóngróng] xếp bút nghiên theo việc binh đao; vứt bút tòng quân
投畀豺虎=✚[tóubìcháihǔ] vứt vào miệng cọp; ném cho hổ sói (ghét cay ghét đắng những lời lẽ tệ hại của kẻ xấu)
投鞭断流=✚[tóubiānduànliú] lực lượng đông đảo hùng mạnh; đông như kiến (nếu tất cả roi ngựa của quân lính đều ném xuống dòng sông, thì có thể thành bờ, cắt đứt được dòng sông)
投标=✚[tóubiāo] đấu thầu; dự thầu; bỏ thầu
投产=✚[tóuchǎn] đi vào sản xuất; đưa vào sản xuất
投诚=✚[tóuchéng] quy phục; quy hàng; ra hàng
投弹=✚[tóudàn] ném bom; thả bom; ném lựu đạn
投敌=✚[tóudí] đi theo địch; đi theo giặc; chạy sang hàng ngũ địch
投递=✚[tóudì] đưa; gửi; phát (công văn, thư tín.)
投递员=✚[tóudìyuán] người đưa thư; bưu tá; nhân viên đưa thư; người phát thư
投放=✚[tóufàng] \n\t1. thả xuống\n\t2. đóng góp vào\n\t3. cung cấp; tung ra (hàng hoá)
投稿=✚[tóugǎo] gửi bản thảo
投工=✚[tóugōng] đóng góp sức lao động; sử dụng ngày công lao động
投合=✚[tóuhé] \n\t1. hợp nhau; ăn ý; hợp ý\n\t2. hợp; phù hợp
投壶=✚[tóuhú] ném thẻ vào bình rượu (trò chơi phạt uống rượu trong những buổi tiệc thời xưa)
投缳=✚[tóuhuán] treo cổ tự tử; thắt cổ tự tử
投簧=✚[tóuhuáng] \n\t1. chìa khoá vừa ổ khoá\n\t2. trúng; hợp
投机=✚[tóujī] \n\t1. ăn ý; hợp ý; hợp ý nhau\n\t2. đầu cơ; lợi dụng
投机倒把=✚[tóujīdǎobǎ] đầu cơ trục lợi; đầu cơ tích trữ
投机取巧=✚[tóujīqǔqiǎo] đầu cơ trục lợi
投井下石=✚[tóujǐngxiàshí] Hán Việt: ĐẦU TỈNH HẠ THẠCH giậu đổ bìm leo (ví với việc thừa cơ người khác bị nguy khốn để làm hại thêm)
投军=✚[tóujūn] đi bộ đội; nhập ngũ; tòng quân
投考=✚[tóukǎo] đi thi; dự thi; ứng thí
投靠=✚[tóukào] đi nhờ vả; đi nương nhờ; nương nhờ người khác
投篮=✚[tóulán] ném rổ; ném bóng vào rổ (bóng rổ)
投料=✚[tóuliào] cung cấp nguyên vật liệu
投票=✚[tóupiào] bỏ phiếu
投契=✚[tóuqì] hợp ý; ăn ý
投枪=✚[tóuqiāng] lao; cái lao
投亲=✚[tóuqīn] nương nhờ họ hàng; nương nhờ người thân
投入=✚[tóurù] \n\t1. đi vào; đưa vào\n\t2. tập trung tinh thần; xuất thần\n\t3. đầu tư vốn; bỏ vốn; kinh phí đầu tư
投射=✚[tóushè] \n\t1. ném; quăng\n\t2. toả; chiếu (ánh sáng)
投身=✚[tóushēn] dấn thân vào; hiến thân; lao vào
投生=✚[tóushēng] đầu thai
投师=✚[tóushī] theo thầy học; tìm thầy học
投石问路=✚[tóushíwènlù] tìm tòi trước khi hành động; mò mẫm trước khi hành động
投鼠忌器=✚[tóushǔjìqì] Hán Việt: ĐẦU THỬ KỴ KHÍ ném chuột sợ vỡ bình; muốn đánh kẻ xấu nhưng còn e ngại
投诉=✚[tóusù] khiếu nại; chống án
投宿=✚[tóusù] tìm nơi ngủ trọ; tìm chỗ ngủ trọ
投胎=✚[tóutái] đầu thai
投桃报李=✚[tóutáobàolǐ] bánh ít đi, bánh quy lại; có đi có lại; có qua có lại mới toại lòng nhau (ví với mối quan hệ tốt đẹp)
投效=✚[tóuxiào] sẵn sàng góp sức; xin đến góp sức
投药=✚[tóuyào] \n\t1. cho uống thuốc\n\t2. bỏ thuốc độc; hạ độc
投医=✚[tóuyī] chạy chữa; chữa trị; tìm thầy
投影=✚[tóuyǐng] \n\t1. chiếu hình (của vật thể lên mặt phẳng)\n\t2. hình chiếu; ảnh xạ
投映=✚[tóuyìng] chiếu; ánh
投缘=✚[tóuyuán] ăn ý; hợp ý; hợp nhau
投掷=✚[tóuzhì] ném; vứt; quăng; phóng
投资=✚[tóuzī] \n\t1. đầu tư\n\t2. bỏ vốn; đầu tư vốn\n\t3. vốn đầu tư\n\t4. tiền bỏ ra; tiền vốn (số tiền bỏ ra để đạt được mục đích nào đó)
骰=✚[tóu] Hán Việt: ĐẦU con xúc xắc
骰子=✚[tóuzi] xúc xắc; con xúc xắc
斢=✚[tiǎo] Hán Việt: ĐIỀU đổi; thay đổi
透=✚[tòu] Hán Việt: THẤU\n\t1. thẩm thấu; thấu qua; xuyên qua; thấm\n\t2. để lộ; tiết lộ\n\t3. thấu triệt; thấu đáo; thông suốt\n\t4. đầy đủ; đủ\n\t5. lộ ra; hiện ra
透辟=✚[tòupì] sắc bén; thấu đáo; sâu sắc; thấu triệt
透彻=✚[tòuchè] thấu đáo; thấu triệt; thông suốt
透底=✚[tòudǐ] lộ chân tướng; để lộ chân tướng
透雕=✚[tòudiāo] một kiểu điêu khắc
透顶=✚[tòudǐng] cực độ; tột bậc; hết sức (thường mang nghĩa xấu)
透风=✚[tòufēng] \n\t1. gió lùa\n\t2. thoáng gió; thông gió\n\t3. lộ tin; báo tin
透汗=✚[tòuhàn] đẫm mồ hôi; mình mẩy đẫm mồ hôi
透河井=✚[tòuhéjǐng] giếng chứa nước sông (giếng đào cạnh sông)
透话=✚[tòuhuà] để lộ tin; bắn tin (lời nói)
透镜=✚[tòujìng] thấu kính
透亮=✚[tòuliàng] \n\t1. sáng; sáng sủa; trong suốt\n\t2. hiểu rõ; rõ
透亮儿=✚[tòuliàngr] ánh sáng xuyên qua
透漏=✚[tòulòu] để lộ; tiết lộ; làm lộ
透露=✚[tòulù] tiết lộ; làm lộ; để lộ (tin tức, ý tứ)
透明=✚[tòumíng] trong suốt; trong (vật thể)
透明体=✚[tòumíngtǐ] vật trong suốt; thể trong suốt
透气=✚[tòuqì] \n\t1. thông khí; thoáng khí; thông hơi\n\t2. hít thở không khí trong lành\n\t3. tin tức; thông tin
透墒=✚[tòushāng] độ ẩm trong đất thích hợp
透视=✚[tòushì] \n\t1. thấu thị; kiểu biểu hiện không gian lập thể\n\t2. chụp X quang; chiếu X quang\n\t3. nhìn rõ; nhìn thấu (nhìn rõ bản chất sự vật)
透视图=✚[tòushìtú] hình vẽ theo nguyên lý thấu thị
透析=✚[tòuxī] thẩm tách; sự thẩm tách (hoá học)
透信=✚[tòuxìn] lộ tin; tiết lộ thông tin
透雨=✚[tòuyǔ] mưa thấm đất; mưa sũng nước
透支=✚[tòuzhī] \n\t1. khoản tiền vượt được lĩnh ở ngân hàng\n\t2. bội chi; chi nhiều hơn thu\n\t3. tiền lương dự chi
凸=✚[tū] Hán Việt: ĐỘT lồi; gồ
凸版=✚[tūbǎn] bản in lồi
凸版纸=✚[tūbǎnzhǐ] giấy in lồi
凸轮=✚[tūlún] bánh lệch tâm; bánh xe lồi
凸面镜=✚[tūmiànjìng] kính lồi
凸透镜=✚[tūtòujìng] thấu kính lồi; thấu kính hội tụ; kính lúp
秃=✚[tū] Hán Việt: THỐC\n\t1. trọc; trụi\n\t2. trọc; trụi (cây cối, núi non)\n\t3. cùn\n\t4. không hoàn chỉnh; cụt
秃笔=✚[tūbǐ] bút cùn; cây bút tồi
秃疮=✚[tūchuāng] bệnh chốc đầu; nấm da đầu
秃顶=✚[tūdǐng] hói đầu; hói
秃鹫=✚[tūjiù] kên kên
秃噜=✚[tū·lu] \n\t1. khoan khoái; dễ chịu\n\t2. rụng (lông)\n\t3. rơi; rủ\n\t4. nói hớ; thất thố\n\t5. quá mức
秃瓢=✚[tūpiáo] trọc đầu
秃头=✚[tūtóu] \n\t1. đầu trần; không đội mũ\n\t2. đầu trọc; trọc đầu\n\t3. người hói đầu
秃子=✚[tū·zi] \n\t1. người hói đầu\n\t2. bệnh chốc đầu; nấm da đầu
突=✚[tū] Hán Việt: ĐỘT\n\t1. đột phá; xông mạnh\n\t2. đột nhiên; bất thình lình; bỗng nhiên\n\t3. nhô lên; nổi lên\n\t4. ống khói
突变=✚[tūbiàn] \n\t1. thay đổi đột ngột; thay đổi bất ngờ\n\t2. đột biến (Triết học)
突出=✚[tūchū] \n\t1. xông ra\n\t2. nhô ra; nhô lên; nổi lên\n\t3. nổi bật; nổi trội\n\t4. xuất sắc; vượt trội
突飞猛进=✚[tūfēiměngjìn] tiến vùn vụt; lớn mạnh vượt bậc
突击=✚[tūjī] \n\t1. đột kích; xung kích\n\t2. làm gấp
突进=✚[tūjìn] tiến mạnh; đột tiến
突厥=✚[Tūjué] Đột Quyết (dân tộc thiểu số thời cổ, ở Trung Quốc, sau bị nhà Đường tiêu diệt)
突尼斯=✚[tūnísī] \n\t1. Tuy-ni-di; Tunisia (viết tắt là Tun)\n\t2. Tuy-nít (Bắc Phi)\n\t3. Tuy-nít; Tunis (thủ đô Tuy-ni-di)
突破=✚[tūpò] \n\t1. đột phá\n\t2. phá bỏ (khó khăn, hạn chế)
突起=✚[tūqǐ] \n\t1. nổi lên; xuất hiện bất ngờ\n\t2. cao ngất; cao vút\n\t3. nhô ra; lồi ra (bướu)
突然=✚[tūrán] đột nhiên; bỗng nhiên; bất thình lình; chợt
突如其来=✚[tūrúqílái] thình lình xảy ra; xảy ra bất ngờ
突突=✚[tūtū] thình thịch; xình xịch (từ tượng thanh)
突围=✚[tūwéi] đột phá vòng vây; phá vòng vây
突兀=✚[tūwù] \n\t1. cao ngất; cao vút; cao chót vót\n\t2. bỗng nhiên; đột ngột; bất ngờ
突袭=✚[tūxí] tập kích; đánh úp bất ngờ; tập kích bất ngờ
葖=✚[tū] Hán Việt: ĐỘT quả đại; nụ hoa
图=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ\n\t1. bức vẽ; bức tranh\n\t2. mưu cầu; mưu toan; kế hoạch\n\t3. ham muốn; toan tính\n\t4. ý đồ; kế hoạch\n\t5. vẽ
图案=✚[tú'àn] đồ án; hoa văn; hình vẽ
图板=✚[túbǎn] bảng vẽ
图版=✚[túbǎn] bảng kẽm; bảng đồng (dùng trong in ấn)
图表=✚[túbiǎo] biểu đồ
图谶=✚[túchèn] sách sấm
图钉=✚[túdīng] đinh mũ; đinh gù
图画=✚[túhuà] tranh vẽ; bức hoạ; tranh ảnh; tranh
图画文字=✚[túhuàwénzì] văn tự đồ hoạ
图籍=✚[tújí] bản đồ cương vực và sổ hộ tịch
图记=✚[tújì] \n\t1. con dấu; cái mộc\n\t2. biểu tượng; biểu trưng
图鉴=✚[tújiàn] sách tranh; sổ tay hướng dẫn bằng tranh ảnh (thường dùng làm tên sách)
图解=✚[tújiě] minh hoạ; đồ giải; biểu đồ
图景=✚[tújǐng] \n\t1. tranh cảnh; cảnh vật trong tranh\n\t2. triển vọng; tương lai; tiền đồ; ước mơ
图利=✚[túlì] cầu lợi; mưu cầu lợi ý
图例=✚[túlì] lời ghi chú trên bản đồ
图谋=✚[túmóu] \n\t1. mưu đồ; mưu mô; mưu toan (mang nghĩa xấu)\n\t2. mưu kế; sách lược
图片=✚[túpiàn] tranh ảnh
图谱=✚[túpǔ] tập tranh ảnh tư liệu
图穷匕首见=✚[túqióngbǐshǒuxiàn] Hán Việt: ĐỒ CÙNG CHUỶ THỦ HIỆN cháy nhà ra mặt chuột (cơ mưu bị bại lộ, cái xấu cuối cùng lộ ra chân tướng. Dựa theo tích Kinh Kha giấu dao gâm trong bản đồ để mưu giết Tần Thuỷ Hoàng, không may bị bại lộ)
图书=✚[túshū] sách báo; sách; sách vở\n✚ [tú·shu] con dấu; cái mộc
图书馆=✚[túshūguǎn] thư viện
图说=✚[túshuō] sách tranh (sách tranh có thêm chữ thuyết minh, dùng làm tên sách)
图腾=✚[túténg] tô-tem; vật tổ (vật thể tự nhiên, nhất là động vật, được người Anh-Điêng ở Bắc Mỹ coi như biểu tượng của một bộ tộc hoặc gia đình)
图瓦卢=✚[túwǎlú] Tu-va-lu; Tuvalu (tên cũ là Ellice Islands)
图文并茂=✚[túwénbìngmào] văn hay tranh đẹp
图像=✚[túxiàng] tranh ảnh; hình vẽ
图形=✚[túxíng] \n\t1. hình vẽ\n\t2. hình vẽ hình học
图样=✚[túyàng] bản vẽ; hình vẽ; hình dáng hoa văn
图章=✚[túzhāng] \n\t1. con dấu; cái mộc\n\t2. dấu ấn
图纸=✚[túzhǐ] bản vẽ; giấy đã vẽ bản mẫu
徒=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ\n\t1. bộ hành; đi bộ\n\t2. không; không có gì\n\t3. chỉ; chỉ có; vẻn vẹn\n\t4. uổng phí; vô ích; mất công\n\t5. họ Đồ\n\t6. học trò; học sinh\n\t7. tín đồ\n\t8. người cùng bè đảng; bọn xấu (thường mang nghĩa xấu)\n\t9. đồ; kẻ (mang nghĩa xấu)\n\t10. tội tù; tù tội
徒步=✚[túbù] đi bộ; bộ hành
徒工=✚[túgōng] thợ học nghề; người học nghề
徒劳=✚[túláo] uổng công; toi công; uổng phí
徒劳无功=✚[túláowúgōng] tốn công vô ích; uổng công vô ích
徒然=✚[túrán] \n\t1. uổng phí; uổng công\n\t2. chỉ; chỉ có; vẻn vẹn
徒涉=✚[túshè] lội qua sông
徒手=✚[túshǒu] tay không
徒孙=✚[túsūn] học trò của học trò; học trò của học trò mình; học trò thế hệ thứ hai
徒托空言=✚[tútuōkōngyán] chỉ nói suông; chỉ nói suông, không làm
徒刑=✚[túxíng] tội tù; hình phạt tù
徒倚=✚[xǐyǐ] băn khoăn; bồi hồi
徒有虚名=✚[túyǒuxūmíng] có tiếng không có miếng
徒子徒孙=✚[túzǐtúsūn] đồ tử đồ tôn (bè đảng, phe cánh)
涂=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ\n\t1. bôi; tô; quét; xoa\n\t2. viết vẽ bừa bãi\n\t3. xoá đi; bỏ đi\n\t4. bùn\n\t5. bãi bùn; bãi bồi ở biển\n\t6. đường; đường đi\n\t7. họ Đồ
涂改=✚[túgǎi] xoá và sửa; xoá và sửa lại
涂料=✚[túliào] chất sơn
涂抹=✚[túmǒ] \n\t1. bôi lên; tô; quét lên\n\t2. viết vẽ bừa bãi; viết vẽ lung tung
涂饰=✚[túshì] \n\t1. sơn lên; quét lên\n\t2. trát; tô
涂炭=✚[tútàn] \n\t1. bùn lầy đen tối; cảnh khốn khổ lầm than\n\t2. ở vào tình cảnh khó khăn; rơi vào tình huống khó khăn
涂写=✚[túxiě] viết lung tung; viết tuỳ ý
涂鸦=✚[túyā] viết tháu; viết nguệch ngoạc
涂乙=✚[túyǐ] thừa giấy vẽ voi; sửa bài; sửa văn
涂脂抹粉=✚[túzhīmǒfěn] tô son điểm phấn; bôi son trát phấn; tô son trát phấn
荼=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ\n\t1. một thứ rau đắng nói trong sách cổ\n\t2. hoa lau trắng
荼毒=✚[túdú] độc hại; tàn hại; gây đau khổ
途=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ đường; đường đi
途程=✚[túchéng] lộ trình; con đường; đường; đường đi (thường dùng với ý ví von)
途次=✚[túcì] nơi nghỉ chân; nơi trọ; nhà trọ
途径=✚[tújìng] con đường; đường lối (thường dùng để ví von)
屠=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ\n\t1. giết; mổ (gia súc)\n\t2. tàn sát; giết hại; giết hàng loạt\n\t3. họ Đồ
屠城=✚[túchéng] tàn sát hàng loạt dân trong thành; giết hại dân trong thành
屠刀=✚[túdāo] dao mổ
屠夫=✚[túfū] đồ tể; tên đồ tể; người làm nghề sát sinh (ví với kẻ giết hại nhân dân)
屠户=✚[túhù] đồ tể; người làm nghề giết mổ súc vật
屠戮=✚[túlù] tàn sát; giết hàng loạt; giết hại
屠杀=✚[túshā] tàn sát; giết hàng loạt; giết hại
屠苏=✚[túsū] đồ tô (tên một loại rượu thời xưa)
屠宰=✚[túzǎi] giết mổ
屠宰场=✚[túzǎichǎng] lò sát sinh; lò mổ
屠宰税=✚[túzǎishuì] thuế sát sinh
瘏=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ bệnh; bệnh hoạn; bệnh tật; ốm
腯=✚[tú] Hán Việt: ĐỘT lợn béo; lợn mập; lợn ú
酴=✚[tú] Hán Việt: ĐỒ men rượu; men ủ rượu
酴醾=✚[túmí] \n\t1. ủ rượu lại (nói trong sách cổ)\n\t2. cây mâm xôi (Robus rosacfolius)
土=✚[tǔ] Hán Việt: THỔ\n\t1. đất; thổ nhưỡng\n\t2. đất đai; ruộng đất\n\t3. địa phương; quê hương\n\t4. thô sơ; trong nước\n\t5. quê mùa; cũ kỹ; không hợp thời\n\t6. thuốc phiện sống; thuốc phiện chưa chế biến\n\t7. họ Thổ
土邦=✚[tǔbāng] bang; tiểu bang
土包子=✚[tǔbāo·zi] người quê mùa; nhà quê (thường mang ý châm biếm)
土崩瓦解=✚[tǔbēngwǎjiě] sụp đổ; tan rã; sụp đổ tan tành
土鳖=✚[tǔbiē] dế nhũi
土布=✚[tǔbù] vải dệt thủ công; vải thô; vải mộc
土参=✚[tǔshēn] tam thất; cây tam thất
土产=✚[tǔchǎn] \n\t1. sản xuất tại địa phương\n\t2. thổ sản
土地=✚[tǔdì] \n\t1. ruộng đất; ruộng nương\n\t2. cương vực; đất đai\n✚ [tǔ·di] thổ địa; thổ thần; thổ công
土地改革=✚[tǔdìgǎigé] cải cách ruộng đất
土地革命战争=✚[tǔdìgémìngzhànzhēng] chiến tranh cách mạng ruộng đất
土地神=✚[tǔdìshén] thổ thần; thổ địa
土豆=✚[tǔdòu] khoai tây
土堆=✚[tǔduī] ụ đất; mô đất
土耳其=✚[tǔěrqí] Thổ Nhĩ Kỳ; Turkey (viết tắt là Tur. hoặc Turk)
土法=✚[tǔfǎ] phương pháp sản xuất thô sơ; phương pháp thủ công; phương pháp dân gian
土方=✚[tǔfāng] \n\t1. mét khối; thước khối đất; khối đất\n\t2. phương thuốc dân gian
土肥=✚[tǔféi] phân đất, tro..
土匪=✚[tǔfěi] thổ phỉ
土粉子=✚[tǔfěn·zi] bột cao lanh; bột đất sét trắng
土改=✚[tǔgǎi] cải cách ruộng đất
土埂=✚[tǔgěng] bờ ruộng
土棍=✚[tǔgùn] côn đồ; lưu manh
土豪=✚[tǔháo] thổ hào; cường hào; thân hào
土话=✚[tǔhuà] thổ ngữ; tiếng địa phương; phương ngôn
土皇帝=✚[tǔhuángdì] chúa đất; chúa địa phương; vua một cõi
土黄=✚[tǔhuáng] màu vàng đất
土货=✚[tǔhuò] hàng thổ sản
土籍=✚[tǔjí] nguyên quán; quê quán
土家族=✚[tǔjiāzú] dân tộc Thổ Gia (dân tộc thiểu số ở vùng Hồ Nam, Hồ Bắc và Tứ Xuyên, Trung Quốc)
土库曼斯坦=✚[tǔkùmànsītǎn] Tuốc-mê-ni-xtan; Turkmenistan
土块=✚[tǔkuài] bửng
土龙木=✚[tǔlóngmù] Hán Việt: THỔ LONG MỘC Thủ Dầu Một (thuộc Bình Dương)
土木=✚[tǔmù] thổ mộc; công trình bằng gỗ; kiến trúc
土木工程=✚[tǔmùgōngchéng] công trình bằng gỗ; công trình thổ mộc
土牛=✚[tǔniú] đống đất để đắp đê; ụ đất hình con trâu
土偶=✚[tǔ'ǒu] tượng đất
土坯=✚[tǔpī] gạch mộc; gạch sống; gạch vuông (phơi nắng không nung)
土气=✚[tǔqì] \n\t1. dáng vẻ quê mùa; quê mùa\n\t2. không hợp thời; lỗi thời
土壤=✚[tǔrǎng] thổ nhưỡng; đất đai
土壤学=✚[tǔrǎngxué] thổ nhưỡng học
土人=✚[tǔrén] thổ dân; người địa phương; người bản xứ
土色=✚[tǔsè] màu đất; màu vàng đất
土生土长=✚[tǔshēngtǔzhǎng] sinh trưởng ở địa phương
土石方=✚[tǔshífāng] mét khối; thước khối (đất đá)
土司=✚[tǔsī] thổ ty; quan thổ ty
土俗=✚[tǔsú] \n\t1. phong tục địa phương; tập tục địa phương\n\t2. thô tục (nói năng, cử chỉ)
土温=✚[tǔwēn] nhiệt độ đất; nhiệt độ của đất
土物=✚[tǔwù] thổ sản
土戏=✚[tǔxì] \n\t1. thổ kịch (hí kịch của dân tộc Thổ Gia, ở huyện Lai Phương, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)\n\t2. thổ hí (hí kịch của dân tộc Tráng, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
土星=✚[tǔxīng] thổ tinh; sao thổ
土腥气=✚[tǔxīngqì] mùi bùn đất; mùi tanh bùn đất
土性=✚[tǔxìng] tính năng của đất
土仪=✚[tǔyí] quà quê; quà cây nhà lá vườn
土音=✚[tǔyīn] thổ âm; âm địa phương; giọng địa phương
土语=✚[tǔyǔ] thổ ngữ; phương ngôn; tiếng địa phương
土葬=✚[tǔzàng] thổ táng; chôn cất; mai táng; an táng (dưới đất)
土政策=✚[tǔzhèngcè] quy định riêng; phương pháp riêng (của từng vùng, từng ban ngành)
土质=✚[tǔzhì] cấu tạo và tính chất của đất đai
土著=✚[tǔzhù] người địa phương; dân địa phương; thổ dân
土族=✚[tǔzú] dân tộc Thổ (dân tộc thiểu số ở tỉnh Thanh Hải và tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
吐=✚[tǔ] Hán Việt: THỔ\n\t1. nhổ; nhả; khạc\n\t2. nở ra; nhả ra\n\t3. nói ra\n✚ [tù] Hán Việt: THỔ\n\t1. nôn ra; mửa; ói\n\t2. nhả ra
吐翠=✚[tǔcuì] hiện ra màu xanh biếc; hiện lên màu xanh biếc
吐蕃=✚[tǔfān] dân tộc Thổ Phiên (dân tộc thiểu số ở cao nguyên Thanh Tạng, Trung Quốc. Thời Đường đã từng xây dựng được chính quyền)
吐谷浑=✚[tǔyùhún] dân tộc Thổ Dục Hồn (dân tộc thiểu số thời cổ, ở tỉnh Thanh Hải và Cam Túc ngày nay, thời Tuỳ Đường đã từng xây dựng được chính quyền)
吐故纳新=✚[tǔgùnàxīn] bỏ cũ lấy mới; bỏ xấu lấy tốt
吐话=✚[tǔhuà] nói ra; nói chuyện
吐口=✚[tǔkǒu] nói ra
吐露=✚[tǔlù] nói ra; thổ lộ (thật tình hoặc lời nói tâm huyết)
吐沫=✚[tù·mo] nước bọt; nước miếng; nước dãi
吐气=✚[tǔqì] bật hơi
吐弃=✚[tǔqì] phỉ nhổ; khinh ghét
吐穗=✚[tǔsuì] trổ bông; ra hoa
吐泻=✚[tùxiè] thổ tả; vừa nôn mửa vừa tiêu chảy
吐絮=✚[tǔxù] nở bông tơ (quả bông chín nứt ra, lộ bông ra)
吐血=✚[tùxiě] thổ huyết; khạc ra máu; ói máu; hộc máu
吐属=✚[tǔshǔ] nói năng; nói chuyện
吐字=✚[tǔzì] đọc nhấn rõ từng chữ; đọc rõ từng chữ
钍=✚[tǔ] Hán Việt: THỔ tho-ri (nguyên tố kim loại, ký hiệu Th)
兔=✚[tù] Hán Việt: THỐ, THỎ thỏ; con thỏ
兔唇=✚[tùchún] sứt môi; hở môi
兔儿爷=✚[tùryě] ông già thỏ (đồ chơi tết trung thu của trẻ em)
兔毫=✚[tùháo] bút lông bằng lông thỏ
兔起鹘落=✚[tùqǐhúluò] động tác nhanh nhẹn; hành động mau lẹ
兔死狗烹=✚[tùsǐgǒupēng] Hán Việt: THỐ TỬ CẨU PHANH được chim quên ná, đặng cá quên nơm; qua cầu rút ván; vắt chanh bỏ vỏ; ăn cháo đá bát (ví với việc đã thành công, đem giết những người đã từng góp công góp sức)
兔死狐悲=✚[tùsǐhúbēi] Hán Việt: THỐTỬ HỒ BI một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ; bầu bí thương nhau
兔脱=✚[tùtuò] chạy trốn
兔崽子=✚[tùzǎi·zi] thằng nhóc; đồ ranh con (tiếng chưởi)
兔子=✚[tù·zi] thỏ; con thỏ
堍=✚[tù] Hán Việt: THỎ dốc cầu; mố cầu
菟=✚[tú] Hán Việt: THỎ hổ; cọp\n✚ [tù] Hán Việt: THỎ cây tơ hồng
湍=✚[tuān] Hán Việt: XUYỀN, THOAN\n\t1. chảy xiết\n\t2. nước chảy xiết
湍急=✚[tuānjí] chảy xiết
湍流=✚[tuānliú] nước chảy xiết
貒=✚[tuān] heo mọi; con lửng\n✚ [tuàn] heo rừng
团=✚[tuán] Hán Việt: ĐOÀN\n\t1. hình tròn\n\t2. viên; viên tròn\n\t3. vê; vo (tròn)\n\t4. vật hình tròn; viên\n\t5. đoàn tụ; sum họp\n\t6. đoàn; đoàn người\n\t7. trung đoàn; đại đoàn\n\t8. đoàn nhi đồng; đoàn thanh niên\n\t9. chính quyền xã (thời xưa)\n\t10. nắm
团拜=✚[tuánbài] họp mặt chúc tết
团丁=✚[tuándīng] dân phòng
团队=✚[tuánduì] đoàn thể; đoàn đội; tập thể; đoàn
团粉=✚[tuánfěn] bột lọc
团伙=✚[tuánhuǒ] đội; tập thể (quy mô nhỏ)
团结=✚[tuánjié] \n\t1. đoàn kết\n\t2. hoà thuận; hữu nghị; hoà nhã
团聚=✚[tuánjù] \n\t1. sum họp; đoàn tụ; sum vầy; đoàn viên\n\t2. tập hợp; đoàn kết
团粒=✚[tuánlì] viên đất màu
团练=✚[tuánliàn] đoàn luyện (tổ chức vũ trang phản động, thời xưa)
团圝=✚[tuánluán] \n\t1. tròn trịa; tròn vo; tròn vành vạnh\n\t2. đoàn viên; sum họp; sum vầy; đoàn tụ
团弄=✚[tuán·nong] \n\t1. vê tròn; vo tròn\n\t2. lung lạc; sắp xếp; xếp đặt; che đậy
团脐=✚[tuánqí] \n\t1. yếm cua\n\t2. cua cái
团扇=✚[tuánshàn] quạt tròn; quạt hình tròn
团体=✚[tuántǐ] đoàn thể
团体操=✚[tuántǐcāo] thể dục đồng diễn; đồng diễn thể dục
团团=✚[tuántuán] \n\t1. tròn; hình tròn\n\t2. bao quanh; vây quanh
团团转=✚[tuántuánzhuàn] xoay quanh; vây quanh
团音=✚[tuányīn] âm rít và cuộn tròn
团鱼=✚[tuányú] ba ba; con ba ba
团员=✚[tuányuán] \n\t1. đoàn viên\n\t2. đoàn viên (đoàn viên đoàn thanh niên cộng sản chủ nghĩa Trung Quốc)
团圆=✚[tuányuán] \n\t1. đoàn viên; sum họp; sum vầy; đoàn tụ\n\t2. tròn; hình tròn
团圆节=✚[tuányuánjié] tết trung thu; tết đoàn viên
团子=✚[tuán·zi] nắm; viên
抟=✚[tuán] Hán Việt: ĐOÀN\n\t1. lượn; lượn vòng\n\t2. vê tròn; vo tròn
抟弄=✚[tuán·nong] vê tròn; vo tròn; sắp xếp; sắp đặt; lung lạc
漙=✚[tuán] Hán Việt: ĐOÀN mù mịt; mờ mịt (sương)
篿=✚[tuán] (đồ tre, trúc hình tròn)
圕=✚[tuān] thư viện (viết tắt từ 3 chữ "
疃=✚[tuǎn] Hán Việt: THOẢN thôn trang; làng; thôn (thường dùng làm tên đất)
彖=✚[tuàn] Hán Việt: THOÁN phán đoán; luận đoán
彖辞=✚[tuàncí] lời nói trong quẻ bói
推=✚[tuī] Hán Việt: SUY, THÔI\n\t1. đẩy; đùn\n\t2. xay\n\t3. cắt; bào; xén\n\t4. mở rộng; phát triển\n\t5. suy ra\n\t6. chối từ; nhường\n\t7. thoái thác; khước từ\n\t8. hoãn lại; trì hoãn; để chậm lại\n\t9. tôn sùng; sùng bái\n\t10. đề cử; bầu cử
推本溯源=✚[tuīběnsùyuán] tìm nguyên nhân; truy đến tận gốc
推波助澜=✚[tuībōzhùlán] lửa cháy thêm dầu (thúc đẩy sự việc tiến triển mạnh và rộng thêm)
推测=✚[tuīcè] suy nghĩ; dự đoán; dự tính; suy đoán
推陈出新=✚[tuīchénchūxīn] sửa cũ thành mới; bỏ cái cũ tạo ra cái mới (sáng tạo cái mới trên cở sở tận dụng và cải tạo cái cũ)
推诚相见=✚[tuīchéngxiāngjiàn] chân thành đối đãi với nhau; đối xử thật lòng; chân thành tiếp đãi
推迟=✚[tuīchí] chậm lại; lùi lại; hoãn lại; trì hoãn
推崇=✚[tuīchóng] tôn sùng; sùng bái
推辞=✚[tuīcí] chối từ; khước từ; từ chối; không nhận
推戴=✚[tuīdài] ủng hộ; suy tôn
推宕=✚[tuīdàng] bỏ bê; đùn đẩy
推导=✚[tuīdǎo] suy luận; biện luận
推倒=✚[tuīdǎo] \n\t1. đẩy ngã; đạp đổ\n\t2. lật đổ; đạp đổ
推定=✚[tuīdìng] \n\t1. đề cử; bầu\n\t2. suy đoán; đoán
推动=✚[tuīdòng] đẩy mạnh; thúc đẩy
推度=✚[tuīduó] suy đoán; suy luận; phỏng đoán; ước đoán
推断=✚[tuīduàn] \n\t1. suy đoán; đoán; suy luận\n\t2. kết luận
推翻=✚[tuīfān] \n\t1. lật đổ; lật nhào; đả đảo; đánh nhào\n\t2. phủ định; lật ngược vấn đề
推服=✚[tuīfú] suy tôn khâm phục
推广=✚[tuīguǎng] mở rộng; phổ biến; phát triển
推及=✚[tuījí] mở rộng; suy xét; loại suy tới
推己及人=✚[tuījǐjírén] suy bụng ta ra bụng người
推见=✚[tuījiàn] suy nghĩ; dự đoán; suy tính; suy ra
推荐=✚[tuījiàn] tiến cử; giới thiệu
推襟送抱=✚[tuījīnsòngbào] giãi bày tâm can; giãi bày tâm sự
推进=✚[tuījìn] \n\t1. đẩy mạnh; thúc đẩy\n\t2. tiến lên phía trước; tiến lên
推究=✚[tuījiū] tìm hiểu và kiểm tra; suy cứu
推举=✚[tuījǔ] đề cử; bầu; bình chọn
推理=✚[tuīlǐ] suy lý
推力=✚[tuīlì] \n\t1. đẩy mạnh lực lượng\n\t2. lực đẩy; sức đẩy
推论=✚[tuīlùn] suy luận
推拿=✚[tuīná] xoa bóp; mát-xa
推敲=✚[tuīqiāo] cân nhắc; đắn đo; cân nhắc đắn đo
推求=✚[tuīqiú] tìm hiểu; suy xét; tìm tòi
推却=✚[tuīquè] từ chối; khước từ; chối từ; thoái thác
推让=✚[tuīràng] nhún nhường; nhường; nhường cho người khác (lợi ích, địa vị)
推三阻四=✚[tuīsānzǔsì] ra sức khước từ; một mực từ chối
推事=✚[tuīshì] thẩm phán (thời xưa)
推算=✚[tuīsuàn] suy tính; tính ra
推涛作浪=✚[tuītāozuòlàng] tác oai tác oái; gây sóng gió
推头=✚[tuītóu] cắt tóc
推土机=✚[tuītǔjī] máy ủi đất; máy xúc đất
推托=✚[tuītuō] thoái thác; từ chối; khước từ; mượn cớ
推脱=✚[tuītuō] thoái thác; chối từ; khước từ
推委=✚[tuīwěi] đùn đẩy trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm cho người khác
推问=✚[tuīwèn] xét hỏi; tra hỏi
推想=✚[tuīxiǎng] đoán; suy đoán; dự đoán; dự tính
推销=✚[tuīxiāo] đẩy mạnh tiêu thụ; mở rộng tiêu thụ; chào hàng
推卸=✚[tuīxiè] chối từ; đẩy trách nhiệm
推谢=✚[tuīxiè] khước từ; từ chối; thoái thác
推心置腹=✚[tuīxīnzhìfù] thành thật với nhau; đối xử chân thành
推行=✚[tuīxíng] phổ biến; thúc đẩy; phát triển rộng
推许=✚[tuīxǔ] tôn sùng ca ngợi
推选=✚[tuīxuǎn] đề cử; bầu (bằng miệng)
推延=✚[tuīyán] hoãn lại; hoãn; dời lại; trì hoãn
推演=✚[tuīyǎn] suy diễn
推移=✚[tuīyí] chuyển dời; đổi thay; trôi qua; xoay chuyển
推知=✚[tuīzhī] suy ra; biết được; tính được (qua suy luận hoặc tính toán mà biết được)
推重=✚[tuīzhòng] quý trọng; đánh giá cao; xem trọng
推子=✚[tuī·zi] tông đơ
蓷=✚[tuī] Hán Việt: THÔI cỏ ích mẫu; cây ích mẫu
颓=✚[tuí] Hán Việt: ĐỒI\n\t1. sụp; sụt lở\n\t2. suy đồi; đồi bại\n\t3. bạc nhược; suy sụp; mất tinh thần
颓败=✚[tuíbài] đồi bại; hủ bại; lụn bại
颓放=✚[tuífàng] suy đồi phóng túng
颓废=✚[tuífèi] sa sút tinh thần; suy sụp tinh thần; chán chường
颓风=✚[tuífēng] phong tục đồi bại; phong tục hủ bại
颓靡=✚[tuímǐ] mất tinh thần; chán nản; buồn nản
颓然=✚[tuírán] cụt hứng; mất hứng; chán nản
颓丧=✚[tuísàng] sa sút tinh thần; suy sụp tinh thần; mất tinh thần
颓势=✚[tuíshì] xu hướng suy tàn; xu thế suy sụp
颓唐=✚[tuítáng] \n\t1. suy sụp tinh thần; mất tinh thần\n\t2. chán nản; uể oải
隤=✚[tuí] Hán Việt: ĐỒI sụt lở; suy đồi; bạc nhược
尵=✚[tuí] kiệt sức (ngựa)
魋=✚[tuí] Hán Việt: Đồi\n\t1. (một giống thú, giống con gấu nhỏ, nói trong sách cổ)\n\t2. họ Đồi
穨=✚[tuí] Hán Việt: ĐỒI sụt lở; suy đồi; bạc nhược
腿=✚[tuǐ] Hán Việt: THOÁI, THỐI\n\t1. chân; cẳng; giò (người và động vật)\n\t2. chân (bộ phận giống như chân của đồ vật)\n\t3. chân giò (thức ăn)
腿带=✚[tuǐdài] xà cạp
腿肚子=✚[tuǐdù·zi] bắp chân; bắp chuối
腿脚=✚[tuǐjiǎo] đi đứng
腿弯子=✚[tuǐwān·zi] nhượng
腿腕子=✚[tuǐwàn·zi] cổ chân
腿子=✚[tuǐ·zi] \n\t1. chân\n\t2. tay sai; chó săn
退=✚[tuì] Hán Việt: THOÁI, THỐI\n\t1. thối; lui; lùi\n\t2. đẩy lùi\n\t3. rút khỏi; ra khỏi\n\t4. giảm sút; giảm xuống\n\t5. trả; trả lại\n\t6. huỷ bỏ; xoá; triệt tiêu
退避=✚[tuìbì] tránh; lui tránh
退避三舍=✚[tuìbìsānshè] nhượng bộ lui binh; nhượng bộ đối phương
退兵=✚[tuìbīng] \n\t1. lui binh; rút quân\n\t2. buộc rút quân; bắt địch lui quân
退步=✚[tuìbù] \n\t1. lạc hậu; thụt lùi; thoái bộ\n\t2. nhượng bộ; lui nhường\n\t3. bước lùi
退场=✚[tuìchǎng] rời nơi thi đấu; rời rạp hát; rời nhà hát
退潮=✚[tuìcháo] thuỷ triều xuống; nước triều rút
退出=✚[tuìchū] ra khỏi; rút khỏi
退磁=✚[tuìcí] làm mất từ tính của nam châm
退佃=✚[tuìdiàn] lấy lại ruộng (địa chủ lất lại ruộng đã cho nông dân thuê)
退化=✚[tuìhuà] \n\t1. thoái hoá\n\t2. biến chất; xấu đi
退还=✚[tuìhuán] trả; trả lại; trao trả
退换=✚[tuìhuàn] đổi; đổi lại (thường chỉ hàng hoá)
退回=✚[tuìhuí] \n\t1. trả; trả lại\n\t2. trở về nơi cũ
退婚=✚[tuìhūn] từ hôn; huỷ hôn
退火=✚[tuìhuǒ] \n\t1. làm giảm độ cứng\n\t2. giảm độ nóng
退伙=✚[tuìhuǒ] \n\t1. rút khỏi bang hội\n\t2. ra khỏi nhóm ăn tập thể
退路=✚[tuìlù] \n\t1. đường rút lui\n\t2. chỗ lui về; chỗ quay về
退赔=✚[tuìpéi] trả lại; bồi thường; bồi hoàn
退票=✚[tuìpiào] trả vé; nhường lại vé
退坡=✚[tuìpō] xuống dốc; thụt lùi
退亲=✚[tuìqīn] từ hôn; huỷ hôn
退却=✚[tuìquè] \n\t1. rút lui\n\t2. thoái thác; rụt rè; lùi bước; chùn bước
退让=✚[tuìràng] \n\t1. lui nhường; nhường đường\n\t2. nhượng bộ
退色=✚[tuìshǎi] phai màu; bạc màu; bay màu
退烧=✚[tuìshāo] hạ sốt; giảm sốt; hết sốt
退守=✚[tuìshǒu] lui giữ
退缩=✚[tuìsuō] lùi; lui lại; chùn lại; chùn chân
退庭=✚[tuìtíng] kết thúc phiên toà; kết thúc phiên xử; bãi đường
退位=✚[tuìwèi] thoái vị; từ chức
退伍=✚[tuìwǔ] giải ngũ; ra khỏi quân ngũ; ra khỏi quân đội
退席=✚[tuìxí] ra khỏi hội trường; ra khỏi bàn tiệc
退行=✚[tuìxíng] thoái hoá
退休=✚[tuìxiū] về hưu; nghỉ hưu
退休金=✚[tuìxiūjīn] tiền hưu; lương hưu
退学=✚[tuìxué] thôi học; nghỉ học
退押=✚[tuìyā] trả lại tiền đặt cọc; trả tiền thế chấp
退役=✚[tuìyì] \n\t1. giải ngũ; ra khỏi quân đội\n\t2. bỏ; không dùng (quân bị)\n\t3. nghỉ thi đấu (thường chỉ vận động viên)
退隐=✚[tuìyǐn] ở ẩn; từ chức về ở ẩn
退职=✚[tuìzhí] từ chức; thôi việc
退走=✚[tuìzǒu] rút lui
退租=✚[tuìzū] thoái tô
煺=✚[tuì] Hán Việt: THOÁI nhổ lông; cạo lông; vặt lông
蜕=✚[tuì] Hán Việt: THUẾ, THOÁI\n\t1. lột xác\n\t2. xác; vỏ lột; da lột\n\t3. thay lông (chim)
蜕变=✚[tuìbiàn] \n\t1. biến chất\n\t2. suy biến; thoái biến
蜕化=✚[tuìhuà] thoái hoá; lột da; lột vỏ
蜕皮=✚[tuìpí] lột da; lột xác
褪=✚[tuì] Hán Việt: THỐN cởi; cởi ra; trút bỏ\n✚ [tùn] Hán Việt: THỐN\n\t1. cởi; tuột; rụt khỏi\n\t2. giấu trong tay áo; giấu vào tay áo
褪去=✚[tùnqù] cởi ra; cởi (quần áo)
褪色=✚[tuìshǎi] phai màu; bay màu; bạc màu
褪套儿=✚[tùntàor] \n\t1. vuột khỏi; tuột ra (tròng trói)\n\t2. trốn tránh trách nhiệm; thoát khỏi
吞=✚[tūn] Hán Việt: THÔN\n\t1. nuốt; ngốn\n\t2. chiếm lấy; chiếm đoạt
吞并=✚[tūnbìng] chiếm đoạt; chiếm lấy; thôn tính
吞剥=✚[tūnbō] xâm chiếm bóc lột
吞金=✚[tūnjīn] nuốt vàng; tự sát; tự tử
吞没=✚[tūnmò] \n\t1. chiếm đoạt; chiếm lấy\n\t2. ngập; chìm ngập
吞灭=✚[tūnmiè] thôn tính tiêu diệt
吞声=✚[tūnshēng] im hơi lặng tiếng; khóc thầm; khóc không ra tiếng
吞食=✚[tūnshí] nuốt
吞噬=✚[tūnshì] chiếm đoạt; thôn tính
吞吐=✚[tūntǔ] \n\t1. nuốt vào nhả ra; nhập vào xuất ra\n\t2. ấp úng
吞吞吐吐=✚[tūntūntǔtǔ] ngập ngừng ấp úng; nửa muốn nói, nửa lại không
吞咽=✚[tūnyàn] nuốt
暾=✚[tūn] Hán Việt: THÔN mặt trời mới mọc; mặt trời vừa mọc; vầng hồng
黗=✚[tún] màu vàng đen
屯=✚[tún] Hán Việt: ĐỒN\n\t1. tụ tập; cất giữ; tích trữ\n\t2. đồn trú; đóng quân\n\t3. làng thôn; thôn (thường dùng làm tên làng, thôn)\n✚ [zhūn] Hán Việt: TRUÂN truân chuyên; gian truân
屯兵=✚[túnbīng] đóng quân; đóng binh
屯集=✚[túnjí] tụ tập; tụ họp
屯聚=✚[túnjù] tụ tập; tụ họp; tập hợp
屯垦=✚[túnkěn] đóng quân khai hoang; đóng quân khẩn hoang
屯绿=✚[túnlǜ] trà xanh; chè xanh (đặc sản ở huyện Hấp, tỉnh An Huy, Trung Quốc, mùi dịu, là loại trà xanh thượng hạng)
屯落=✚[túnluò] làng mạc; thôn làng; thôn xóm
屯守=✚[túnshǒu] đồn trú; đóng quân; đóng binh
屯田=✚[túntián] đồn điền
屯扎=✚[túnzhā] đóng quân; đóng đồn; đóng binh
屯子=✚[tún·zi] làng; làng mạc; thôn trang; thôn làng
忳=✚[tún] Hán Việt: ĐỒN buồn bực; bực bội; bực dọc
饨=✚[tún] Hán Việt: ĐỒN vằn thắn (mì, món ăn)
豚=✚[tún] Hán Việt: ĐỒN lợn con; lợn sữa; lợn
鲀=✚[tún] Hán Việt: ĐỒN cá nóc
臀=✚[tún] Hán Việt: ĐỒN mông
臀部=✚[túnbù] bàn tọa; mông
臀尖=✚[túnjiān] thịt đùi; thịt mông
臀鳍=✚[túnqí] vây rốn cá
臀疣=✚[túnyóu] da mông khỉ; da đít khỉ
氽=✚[tǔn] Hán Việt: THỖN\n\t1. trôi; trôi nổi; bập bềnh; lênh đênh\n\t2. rán; chiên
乇=✚[tuō] Hán Việt: THÁC torr (đơn vị đo áp suất bằng 1/760 atmotphe)
托=✚[tuō] Hán Việt: THÁC\n\t1. cầm; nắm; nâng; đỡ; đựng\n\t2. đài; khay; bệ; đế\n\t3. đệm lót; vật làm nền\n\t4. uỷ thác; ký thác; nhờ; gửi\n\t5. thoái thác; từ chối; tìm cớ\n\t6. nhờ vả; nương nhờ; nhờ cậy\n\t7. torr (đơn vị đo áp suất, bằng 1/760 atmotphe)
托庇=✚[tuōbì] nhờ bao che; được che chở (của những người lớn họăc có quyền thế)
托病=✚[tuōbìng] mượn cớ ốm; vin cớ bệnh
托词=✚[tuōcí] \n\t1. tìm cớ; mượn cớ\n\t2. cớ
托辞=✚[tuōcí] tìm cớ; mượn cớ; cớ
托儿=✚[tuōr] kẻ lừa gạt; kẻ lừa đảo
托儿所=✚[tuō'érsuǒ] nhà trẻ; nhà giữ trẻ
托福=✚[tuōfú] \n\t1. nhờ phúc (lời nói khách sáo)\n\t2. Toefl; Tô-phô
托付=✚[tuōfù] giao phó; phó thác; ký gởi
托孤=✚[tuōgū] uỷ thác; gởi gắm (trước khi chết gởi gắm con cái lại cho người khác, thường chỉ vua chuá gởi con cái lại cho đại thần)
托故=✚[tuōgù] mượn cớ; tìm cớ; vin cớ
托管=✚[tuōguǎn] uỷ trị; uỷ thác quản lý
托管地=✚[tuōguǎndì] đất uỷ trị; lãnh thổ uỷ trị
托赫扬度=✚[tuōhèyángdù] Thohoyandou (thủ đô Ven-đa)
托疾=✚[tuōjí] mượn cớ ốm; vin cớ bệnh
托拉斯=✚[tuōlāsī] \n\t1. Tơ-rớt (một trong những hình thức tổ chức của chủ nghĩa Tư bản lũng đoạn)\n\t2. công ty quản lý các tài sản uỷ thác và vốn đầu tư; công ty chuyên nghiệp
托莱多=✚[tuōláiduō] \n\t1. Tô-li-đô; Toledo (thành phố thuộc bang Âu-hai-âu, Mỹ)\n\t2. Tô-li-đô (thành phố ở miền trung Tây Ban Nha)
托门子=✚[tuōmén·zi] cầu thân; cầu xin giúp đỡ
托梦=✚[tuōmèng] báo mộng
托名=✚[tuōmíng] giả danh; mượn danh người khác
托盘=✚[tuōpán] khay; mâm
托皮卡=✚[tuōpíkǎ] Topeka (thủ phủ bang Kansas)
托腔=✚[tuōqiāng] nhạc đệm; nhạc nền
托人情=✚[tuōrénqíng] nhờ ai làm việc gì; phiền ai làm việc gì
托身=✚[tuōshēn] nương nhờ; nhờ cậy; nhờ vả
托生=✚[tuōshēng] gửi hồn người sống
托熟=✚[tuōshú] viện lẽ quen thuộc; cho là quen thuộc (để không giữ lễ tiết)
托运=✚[tuōyùn] gửi vận chuyển; uỷ thác vận chuyển (hàng hoá, hành lý)
托子=✚[tuō·zi] đế; bệ; chân; báng (của một số đồ vật)
饦=✚[tuō] Hán Việt: THÁC bánh bột (thời xưa)
侂=✚[tuō] Hán Việt: THÁC uỷ thác; ký thác; gửi gắm
拕=✚[tuō] Hán Việt: ĐÀ kéo; kéo dài
拖=✚[tuō] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. kéo; dắt\n\t2. buông thõng\n\t3. kéo dài; ngâm
拖把=✚[tuōbǎ] cây lau nhà; đồ lau nhà
拖驳=✚[tuōbó] xà lan
拖布=✚[tuōbù] cây lau nhà; đồ lau nhà
拖车=✚[tuōchē] xe kéo; xe rơ-moóc; xe quệt
拖船=✚[tuōchuán] \n\t1. kéo; dắt (tàu)\n\t2. tàu kéo; thuyền kéo
拖沓=✚[tuōtà] kéo dài; dây dưa; lề mề; lề mề chậm chạp
拖带=✚[tuōdài] \n\t1. lôi; kéo; dắt\n\t2. liên luỵ; dính líu; dính dáng
拖宕=✚[tuōdàng] kéo dài; lây lất
拖斗=✚[tuōdǒu] xe kéo; xe rơ-moóc
拖粪=✚[tuōfèn] cây lau nhà; đồ lau nhà
拖后腿=✚[tuōhòutuǐ] cản trở; gây trở ngại; níu kéo
拖拉=✚[tuōlā] kéo dài; lần lựa; dây dưa; lề mề; lôi thôi
拖拉机=✚[tuōlājī] máy kéo; máy cày
拖累=✚[tuōlěi] liên luỵ; dính dáng; dính líu
拖轮=✚[tuōlún] tàu kéo
拖泥带水=✚[tuōnídàishuǐ] dài dòng; dây dưa; không dứt khoát
拖欠=✚[tuōqiàn] khất nợ; nợ dai; lề mề; lôi thôi (vay mượn lâu ngày không trả)
拖腔=✚[tuōqiāng] ngân; ngân nga (hát)
拖堂=✚[tuōtáng] dạy quá giờ; dạy lố giờ
拖网=✚[tuōwǎng] lưới kéo
拖鞋=✚[tuōxié] dép; dép lê
拖延=✚[tuōyán] kéo dài; lần lựa; trì hoãn; dây dưa
拖曳=✚[tuōyè] kéo; kéo lôi
拖油瓶=✚[tuōyóupíng] con chồng trước; con ghẻ
侻=✚[tuì] Hán Việt: THOÁI tốt đẹp; thích hợp\n✚ [tuō] Hán Việt: THOÁT\n\t1. giản dị; giản đơn; đơn giản\n\t2. thích đáng; nên; cần phải\n\t3. thông thoát; người thông đạt thoát tục
捝=✚[tuō] Hán Việt: THOÁT\n\t1. giải thoát\n\t2. sai sót; sai lầm
脱=✚[tuō] Hán Việt: THOÁT\n\t1. rụng; tróc\n\t2. cởi ra; khử đi; bỏ đi\n\t3. thoát khỏi; tuột\n\t4. sót; sai sót\n\t5. khinh suất; khinh mạn; coi khinh; khinh nhờn\n\t6. nếu như; có thể\n\t7. họ Thoát
脱靶=✚[tuōbǎ] bắn không trúng bia; bắn trượt bia
脱班=✚[tuōbān] chậm giờ; vào ca muộn; trễ
脱产=✚[tuōchǎn] thoát ly sản xuất
脱党=✚[tuōdǎng] thoát ly đảng; ly khai đảng; ra khỏi đảng
脱档=✚[tuōdàng] tạm ngưng; tạm ngừng; gián đoạn (sản xuất và cung ứng hàng hoá)
脱发=✚[tuōfà] rụng tóc
脱肛=✚[tuōgāng] bệnh trĩ; bệnh lòi rom
脱稿=✚[tuōgǎo] viết xong; viết xong bản thảo
脱钩=✚[tuōgōu] không liên hệ; bỏ mối liên hệ
脱轨=✚[tuōguǐ] chệch đường ray; trật đường ray
脱货=✚[tuōhuò] bán hết hàng; thiếu hàng
脱胶=✚[tuōjiāo] \n\t1. tróc; bong\n\t2. bóc (vật dán)
脱节=✚[tuōjié] tách rời; không ăn khớp
脱臼=✚[tuōjiù] sai khớp; trật khớp
脱口=✚[tuōkǒu] buột miệng nói ra; nói không suy nghĩ; nói thiếu suy nghĩ
脱口而出=✚[tuōkǒuérchū] buột miệng nói ra; nói năng thiếu suy nghĩ
脱离=✚[tuōlí] thoát ly; tách rời; thoát khỏi
脱粒=✚[tuōlì] tuốt hạt; tuốt lúa
脱漏=✚[tuōlòu] sót; bỏ sót
脱略=✚[tuōlüè] \n\t1. buông trôi; không kiềm chế\n\t2. lược bớt; bỏ bớt
脱落=✚[tuōluò] \n\t1. rụng; rơi; tróc\n\t2. sót; bỏ sót
脱盲=✚[tuōmáng] thoát nạn mù chữ; đã biết chữ
脱毛=✚[tuōmáo] \n\t1. rụng lông\n\t2. thay lông
脱帽=✚[tuōmào] ngả mũ; bỏ mũ (biểu thị cung kính)
脱难=✚[tuōnàn] thoát nạn; thoát hiểm
脱坯=✚[tuōpī] làm gạch mộc
脱皮=✚[tuōpí] tróc da
脱贫=✚[tuōpiìn] thoát khỏi nghèo khó; hết nghèo khổ
脱坡=✚[tuōpō] sụt lở; sạt lở (đê)
脱期=✚[tuōqī] lỡ hạn; quá hạn; trễ hạn (tạp chí ra chậm, không đúng kỳ hạn)
脱色=✚[tuōsè] \n\t1. tẩy màu; khử màu\n\t2. phai màu; bay màu
脱涩=✚[tuōsè] khử vị chát
脱身=✚[tuōshēn] thoát ra; thoát khỏi; thoát thân; tránh khỏi
脱手=✚[tuōshǒu] \n\t1. tuột tay; rời tay\n\t2. bán hàng; bán ra
脱水=✚[tuōshuǐ] \n\t1. mất nước; chứng mất nước (cơ thể con người)\n\t2. mất nước (vật thể)\n\t3. cạn nước; khô nước (ruộng nương)
脱俗=✚[tuōsú] thoát tục; không dính bụi trần
脱胎=✚[tuōtāi] \n\t1. thoát khuôn (lấy đồ sơn ra khỏi khuôn)\n\t2. thoát thai
脱胎换骨=✚[tuōtāihuàngǔ] thay da đổi thịt; lột xác; thoát thai đổi cốt
脱逃=✚[tuōtáo] đào thoát; trốn thoát; chạy trốn
脱兔=✚[tuōtù] thỏ chạy; thỏ chạy trốn
脱位=✚[tuōwèi] sai khớp; trật khớp
脱误=✚[tuōwù] sai; sai sót; sót (chữ)
脱险=✚[tuōxiǎn] thoát hiểm; thoát khỏi nguy hiểm
脱销=✚[tuōxiāo] bán hết; hàng không đủ bán
脱卸=✚[tuōxiè] trút bỏ; từ chối; trốn tránh trách nhiệm; thoái thác
脱盐=✚[tuōyán] khử mặn; rửa mặn; ngọt hoá
脱氧=✚[tuōyǎng] khử ô-xy
脱颖而出=✚[tuōyǐngérchū] Hán Việt: THOÁT DĨNH NHI XUẤT trổ hết tài năng; bộc lộ tài năng; cái kim trong bọc có ngày lòi ra
脱羽=✚[tuōyǔ] thay lông; rụng lông
脱脂=✚[tuōzhī] khử nhựa; tẩy nhờn
脱脂棉=✚[tuōzhīmián] bông thấm nước; bông được tẩy sạch
驮=✚[duò] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. hàng thồ; vật thồ\n\t2. thồ (lượng từ)\n✚ [tuó] Hán Việt: ĐÀ thồ; vác; mang
驮轿=✚[tuójiào] kiệu thồ
驮马=✚[tuómǎ] ngựa thồ
佗=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ mang; vác; thồ
陀=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ núi (không cao)
陀螺=✚[tuóluó] con quay; bông vụ (đồ chơi trẻ em)
陁=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ lởm chởm đất đá; quanh co
坨=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. đống\n\t2. tảng; đống
坨子=✚[tuó·zi] tảng; đống
沱=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ Đà; vũng; vịnh (thường dùng làm tên đất, như Chu Gia Đà, Thạch Bàn Đà, Kim Cương Đà đều ở tỉnh Tứ Xuyên)
沱茶=✚[tuóchá] trà bánh
沱囊=✚[tuónáng] Hán Việt: ĐÀ NANG Đà Nẵng; TP Đà nẵng
驼=✚[tuoì] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. lạc đà; con lạc đà\n\t2. còng; gù (lưng)
驼背=✚[tuóbèi] \n\t1. lưng còng; lưng gù\n\t2. người gù; người còng lưng
驼峰=✚[tuófēng] \n\t1. bướu lạc đà\n\t2. triền đà xe lửa
驼铃=✚[tuólíng] lục lạc (lục lạc treo trên cổ lạc đà, khi lạc đà bước đi thì sẽ phát ra tiếng kêu)
驼鹿=✚[tuólù] nai sừng tấm Bắc Mỹ
驼绒=✚[tuóróng] \n\t1. lông lạc đà (dùng dệt vải, thảm, đan áo)\n\t2. vải nhung lạc đà
驼色=✚[tuósè] màu nâu nhạt; màu lông lạc đà
驼子=✚[tuó·zi] người gù; người còng lưng
柁=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ xà ngang
砣=✚[tuoì] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. quả cân\n\t2. trục đá; quả lăn\n\t3. mài
砣子=✚[tuó·zi] đá mài
鸵=✚[tuoì] Hán Việt: ĐÀ đà điểu; chim đà điểu
鸵鸟=✚[tuóniǎo] đà điểu
鸵鸟政策=✚[tuóniǎozhèngcè] chính sách đà điểu; chính sách không nhìn vào sự thật (dựa theo chuyện đà điểu khi gặp nguy hiểm thì nó giấu đầu trong cát, cho rằng sẽ bình yên vô sự)
堶=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ gạch
跎=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ trôi qua một cách vô ích; lần nữa
酡=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ mặt đỏ bừng; mặt đỏ gay (khi uống rượu)
駞=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ lạc đà
橐=✚[tuoì] Hán Việt: THÁC\n\t1. cái đãy\n\t2. lộp cộp; côm cốp
橐驼=✚[tuótuó] lạc đà; con lạc đà
鮀=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. (một loại cá ngát)\n\t2. (một loại cá nhỏ hay thổi cát)
鼧=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ rái cá; con rái cá cạn (nói trong sách cổ)
鼍=✚[tuó] Hán Việt: ĐÀ cá sấu; con giải
妥=✚[tuǒ] Hán Việt: THOẢ\n\t1. thoả đáng; ổn thoả\n\t2. đủ; xong xuôi (dùng sau động từ)
妥便=✚[tuǒbiàn] ổn thoả thuận tiện; thoả đáng tiện lợi
妥当=✚[tuǒ·dang] thoả đáng; ổn thoả
妥靠=✚[tuǒkào] ổn thoả đáng tin; chắc chắn; vững vàng
妥善=✚[tuǒshàn] ổn thoả tốt đẹp
妥实=✚[tuǒshí] thoả đáng; chắc chắn; ổn thoả
妥帖=✚[tuǒtiē] thoả đáng; thích hợp
妥协=✚[tuǒxié] thoả hiệp
庹=✚[tuǒ] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. sải tay\n\t2. họ Đà
媠=✚[duò] lười biếng; buông thả; buông lỏng\n✚ [tuó] tốt đẹp; đẹp
椭=✚[tuǒ] Hán Việt: ĐOÁ hình bầu dục; hình ê-líp
椭圆=✚[tuǒyuán] \n\t1. hình bầu dục; hình ê-líp\n\t2. khối bầu dục; khối ê-líp
椭圆体=✚[tuǒyuántǐ] khối bầu dục; khối ê-líp
鵎=✚[tuǒ] (một loại chim nói trong sách cổ)
拓=✚[tà] Hán Việt: THÁC, THÁP bản dập\n✚ [tuò] Hán Việt: THÁC\n\t1. mở (đất, đường)\n\t2. họ Thác
拓本=✚[tàběn] bản dập
拓荒=✚[tuòhuāng] khai hoang; khẩn hoang; vỡ hoang
拓宽=✚[tuòkuān] mở rộng
拓片=✚[tàpiàn] bản dập
拓扑学=✚[tuòpūxué] tô-pô; tô-pô học; hình học tô-pô (hình học nghiên cứu các tính chất không bị ảnh hưởng của sự thay đổi hình dáng và kích thước)
柝=✚[tuò] Hán Việt: THÁC mõ canh
唾=✚[tuò] Hán Việt: THOÁ\n\t1. nước bọt; nước miếng\n\t2. nhổ nước bọt; nhổ nước miếng\n\t3. khinh bỉ; phỉ nhổ
唾骂=✚[tuòmǎ] thoá mạ; phỉ báng; chửi bới; chửi rủa
唾面自干=✚[tuòmiànzìgān] gắng chịu nhục; biết chịu nhẫn nhục (Do tích: khi em trai được bổ làm quan ở Đại Châu, Lâu Sư Đức nhắc em mình phải biết nhẫn chịu. Nhưng cậu em trai lại trả lời rằng: "Nếu có ai nhổ nước bọt vào mặt em thì em sẽ lấy tay lau khô". Nghe xong SưĐức bèn nói: "Không được, làm như vậy là tăng thêm lòng căm thù. Chi bằng em hãy để cho nước bọt tự khô")
唾沫=✚[tuò·mo] nước bọt; nước miếng
唾弃=✚[tuòqì] phỉ nhổ; khinh bỉ
唾手可得=✚[tuòshǒukědé] dễ như trở bàn tay
唾液=✚[tuòyèxiàn] nướt bọt; nước miếng
唾液腺=✚[tuòyèxiàn] tuyến nước bọt
唾余=✚[tuòyú] xem nhẹ; coi khinh (ý kiến hoặc lời nói của người khác)
萚=✚[tuò] Hán Việt: THÁC rụng; bong (vỏ cây)
跅=✚[tuò] Hán Việt: THÁC phóng túng; phóng đãng
箨=✚[tuò] Hán Việt: THÁC vỏ măng
哇=✚[wā] Hán Việt: OA oa oa; oe oe (từ tượng thanh, tiếng nôn oẹ, tiếng gào khóc)\n✚ [wa] Hán Việt: OA chứ; nhỉ (biến âm của '啊'khi đi liền sau âm tiết có đuôi u hoặc ao)
哇啦=✚[wālā] quang quác (từ tượng thanh, tiếng cãi cọ)
哇哇=✚[wāwā] oa oa; quạ quạ (từ tượng thanh, tiếng quạ kêu)
娃=✚[wá] Hán Việt: OA\n\t1. em bé; con nít; trẻ con\n\t2. con non (động vật mới đẻ)
娃娃=✚[wá·wa] em bé
娃娃生=✚[wá·washēng] kép đồng (vai trẻ con trong tuồng kịch)
娃娃鱼=✚[wá·wayú] kỳ nhông
娃子=✚[wázi] \n\t1. em bé; trẻ con; con nít\n\t2. con non (động vật mới đẻ)\n✚ [wá·zi] oa tử (từ chỉ nô lệ ở vùng dân tộc thiểu số Lương Sơn, Trung Quốc, thời xưa)
挖=✚[wā] Hán Việt: OA đào; khoét; khơi; khai thác
挖补=✚[wābǔ] vá chỗ hỏng
挖方=✚[wāfāng] mét khối (đất đá đã đào)
挖掘=✚[wājué] khai thác; khai quật; đào
挖空心思=✚[wākōngxīnsī] vắt óc tìm mưu kế; vắt óc suy tính (mang nghĩa xấu)
挖苦=✚[wā·ku] nói móc; chế giễu (đem cái rởm của người khác ra làm trò cười)
挖墙脚=✚[wāqiángjiǎo] đục khoét nền tảng; phá hoại cơ sở; thọc gậy bánh xe (dùng mọi thủ đoạn để lật đổ người khác hoặc ngăn cản công việc)
挖肉补疮=✚[wāròubǔchuāng] giật gấu vá vai; giật đầu cá vá đầu tôm (ví với chỉ tính lợi trước mắt, dùng cách có hại để cấp cứu)
洼=✚[wā] Hán Việt: OA\n\t1. trũng; lõm xuống; lõm\n\t2. chỗ trũng; vũng
洼地=✚[wādì] đất trũng; chỗ trũng; ruộng trũng
洼陷=✚[wāxiàn] trũng; lõm xuống
娲=✚[wā] Hán Việt: OA Nữ Oa (nữ thần trong thần thoại Trung Quốc, đã luyện đá năm màu để vá trời)
畖=✚[wā] (tên đất, thuộc Thiểm Tây, Trung Quốc)
窊=✚[wā] Hán Việt: OA Oa (dùng làm tên đất) Nam Oa Tử (ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
啘=✚[wā] ô hô; úi; úi chà; chà chà
蛙=✚[wā] ếch nhái; con nhái; con ếch
蛙泳=✚[wāyǒng] bơi ếch; bơi nhái
瓦=✚[wǎ] Hán Việt: NGOÃ\n\t1. ngói\n\t2. sành\n\t3. oát (cách gọi tắt của\n✚ [wà] Hán Việt: NGOÃ ( lợp (ngói)
瓦当=✚[wǎdāng] ngói úp; ngói diềm mái; ngói mái chìa
瓦刀=✚[wǎdāo] bay rãnh (dùng trong xây dựng)
瓦杜兹=✚[wǎdùzī] Va-đu; Vaduz (thủ đô Lích-ten-xten)
瓦房=✚[wǎfáng] nhà ngói
瓦岗军=✚[wǎgāngjūn] quân Ngoã Cương (quân khởi nghĩa chống nhà Tùy do Địch Nhượng lãnh đạo, đặt căn cứ ở đồn Ngoã Cương thuộc Vi Thành, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
瓦工=✚[wǎgōng] \n\t1. việc xây nhà\n\t2. thợ xây; thợ nề
瓦加杜古=✚[wǎjiādūgǔ] U-a-ga-đu-gu; Ouagadougou (thủ đô Buốc-ki-na Pha-xô, cũng viết là Wagadugu)
瓦匠=✚[wǎ·jiang] thợ xây; thợ nề
瓦解=✚[wǎjiě] \n\t1. tan rã\n\t2. làm tan rã
瓦剌=✚[wǎlà] bộ tộc Ngoã Lạt (thời Minh chỉ các bộ tộc ở Tây Mông Cổ, bao gồm phía bắc Tân Cương, Trung Quốc và phía Tây nước MôngCổ ngày nay)
瓦莱塔=✚[wǎláitǎ] Va-lét-ta; Valletta (thủ đô Man-ta)
瓦楞=✚[wǎléng] hàng ngói; luống ngói
瓦楞子=✚[wǎléng·zi] sò; con sò
瓦砾=✚[wǎlì] gạch ngói vụn
瓦垄=✚[wǎlóng] hàng ngói; luống ngói
瓦垄子=✚[wǎlóng·zi] sò; con sò
瓦努阿图=✚[wǎnǔātú] Va-nu-a-tu; Vanuatu (tên cũ là New Hebrides)
瓦盆=✚[wǎpén] chậu sành; thau sành
瓦圈=✚[wǎquān] vành; niền (xe đạp, xe ba bánh)
瓦全=✚[wǎquán] ngói lành; sống đục; sống nhục (ví với kẻ không có khí tiết, tham sống sợ chết)
瓦斯=✚[wǎsī] hơi ga; hơi ngạt; hơi độc
瓦松=✚[wǎsōng] ngoã tùng (thực vật thân thảo, thường mọc trên kẽ ngói mái nhà hoặc trong kẽ đá trên núi)
瓦特=✚[wǎtè] Oát (đơn vị công suất điện, gọi tắt là
瓦特小时计=✚[wǎtèxiǎoshíjì] công tơ điện (đồng hồ điện, thường gọi là
瓦头=✚[wǎtóu] mũi ngói
佤=✚[wǎ] Hán Việt: NGOÃ dân tộc Ngoã
佤族=✚[wǎzú] dân tộc Ngoã (dân tộc thiểu số ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
袜=✚[wà] Hán Việt: VÁT bít tất; tất; vớ
袜船=✚[wàchuán] bít tất không cổ
袜套=✚[wàtào] bao bít tất
袜筒=✚[wàtǒng] cổ bít tất
袜子=✚[wà·zi] bít tất; tất; vớ
嗢=✚[wà] \n\t1. nuốt\n\t2. cười; mỉm cười\n\t3. nôn; mửa
嗢噱=✚[wàjué] cười không ngớt; cười ngặt nghẽo
腽=✚[wà] Hán Việt: OÁT béo tốt
腽肭=✚[wànà] béo tốt
腽肭脐=✚[wànàqí] dái hải cẩu (vị thuốc Đông y)
腽肭兽=✚[wànàshòu] hải cẩu; chó biển
歪=✚[wāi] Hán Việt: OAI\n\t1. nghiêng; lệch; xiêu vẹo; nghiêng; ngả\n\t2. không chính đáng; không đứng đắn
歪缠=✚[wāichán] vô cớ gây rối; gây rối một cách vô lý
歪打正着=✚[wāidǎzhèngzháo] chó ngáp phải ruồi; đánh bừa mà trúng (ví với phương pháp không hay, nhưng gặp may nên kết quả đạt được như ý muốn)
歪门邪道=✚[wāiménxiédào] đường ngang ngõ tắt
歪曲=✚[wāiqū] xuyên tạc; bóp méo
歪歪扭扭=✚[wāiwāiniǔniǔ] xiêu xiêu vẹo vẹo; nguệch ngoạc; cẩu thả
歪斜=✚[wāixié] nghiêng lệch; méo; xiêu vẹo
喎=✚[wāi] méo; lệch
崴=✚[wǎi] Hán Việt: UY\n\t1. gập ghềnh (đường núi)\n\t2. khúc quanh (dùng làm tên đất)\n\t3. trẹo; sái (chân)\n✚ [wēi] Hán Việt: UY vời vợi; sừng sững; đồ sộ (núi cao)
崴泥=✚[wǎiní] sa lầy
崴子=✚[wǎi·zi] Uy Tử; khúc quanh (dùng làm tên đất)
外=✚[wài] Hán Việt: NGOẠI\n\t1. ngoài; ở ngoài; bên ngoài\n\t2. khác (ngoài chỗ mình ở)\n\t3. nước ngoài\n\t4. bên ngoại; họ mẹ\n\t5. ngoài (quan hệ xa)\n\t6. ngoài (phạm vi nào đó)\n\t7. ngoài ra; ngoại trừ\n\t8. ngoại; khác (không phải chính thức)\n\t9. kép ngoại (vai ông già trong tuồng kịch)
外币=✚[wàibì] ngoại tệ
外边=✚[wàibiān] \n\t1. bên ngoài; ngoài\n\t2. ngoài; bên ngoài\n\t3. mặt ngoài; phía ngoài
外表=✚[wàibiǎo] bề ngoài; bên ngoài; mã ngoài
外宾=✚[wàibīn] khách nước ngoài; ngoại tân
外部=✚[wàibù] \n\t1. phần ngoài\n\t2. vẻ ngoài; bề ngoài; mặt ngoài
外埠=✚[wàibù] ngoại trấn; thành phố khác; nơi khác
外财=✚[wàicái] khoảng thu nhập thêm; bổng lộc; tiền boa
外层空间=✚[wàicéngkōngjiān] không gian vũ trụ
外长=✚[wàizhǎng] ngoại trưởng; bộ trưởng bộ ngoại giao
外场=✚[wàicháng] khôn khéo trong giao thiệp
外钞=✚[wàichāo] tiền nước ngoài; ngoại tệ
外出血=✚[wàichūxuè] xuất huyết; chảy máu
外传=✚[wàizhuàn] ngoại truyện
外带=✚[wàidài] \n\t1. lốp; vỏ (xe)\n\t2. ngoài ra; ngoài ra còn
外道=✚[wàidào] ngoại đạo (cách gọi của đạo Phật, chỉ các tôn giáo khác)\n✚ [wài·dao] không thân (lễ tiết đối xử quá chu đáo như người ngoài)
外敌=✚[wàidí] kẻ thù bên ngoài; kẻ địch bên ngoài
外地=✚[wàidì] nơi khác; vùng khác
外电路=✚[wàidiànlù] mạch điện ngoài
外调=✚[wàidiào] \n\t1. chuyển đi; thuyên chuyển; điều đi\n\t2. đi điều tra
外毒素=✚[wàidúsù] độc tố ngoại; tóc-xin ngoài
外耳=✚[wài'ěr] tai ngoài; ngoại nhĩ
外耳道=✚[wài'ěrdào] ống tai ngoài; ngoại nhĩ đạo
外耳门=✚[wài'ěrmén] cửa tai ngoài
外分泌=✚[wàifēnmì] ngoại tiết
外分泌腺=✚[wàifēnmìxiàn] tuyến ngoại tiết
外稃=✚[wàifū] bao hoa
外敷=✚[wàifū] bôi; bôi ngoài; đắp bên ngoài
外感=✚[wàigǎn] ngoại cảm
外港=✚[wàigǎng] cảng ngoài; ngoại cảng (cảng ở nơi khác)
外公=✚[wàigōng] ông ngoại
外公切线=✚[wàigōngqiēxiàn] tiếp tuyến chung ngoài (của hai đường tròn)
外功=✚[wàigōng] ngoại công (môn võ)
外骨骼=✚[wàigǔgé] xương vỏ ngoài; xương ngoài
外观=✚[wàiguān] bên ngoài; bề ngoài
外国=✚[wàiguó] nước ngoài; ngoại quốc
外国语=✚[wàiguóyǔ] tiếng nước ngoài; ngoại ngữ
外果皮=✚[wàiguǒpí] vỏ ngoài của quả; ngoại quả bì
外号=✚[wàihào] biệt hiệu; ngoại hiệu; tên riêng
外话=✚[wàihuà] lời nói với người xa lạ
外踝=✚[wàihuái] mắt cá ngoài
外患=✚[wàihuàn] hoạ ngoại xâm; sự xâm lược của nước ngoài
外汇=✚[wàihuì] ngoại hối; ngoại tệ
外活=✚[wàihuó] việc làm thêm
外货=✚[wàihuò] hàng ngoại; hàng nhập khẩu
外祸=✚[wàihuò] hoạ ngoại xâm
外籍=✚[wàijí] quốc tịch nước ngoài; ngoại tịch
外寄生=✚[wàijìshēng] kí sinh ngoài; ngoại kí sinh
外加=✚[wàijiā] thêm; phụ vào; tăng thêm
外家=✚[wàijiā] \n\t1. nhà ông bà ngoại\n\t2. nhà bên ngoài\n\t3. vợ bé
外间=✚[wàijiān] \n\t1. gian ngoài; phòng ngoài\n\t2. ngoài; bên ngoài
外艰=✚[wàijiān] việc tang của bố
外交=✚[wàijiāo] ngoại giao
外交辞令=✚[wàijiāocílìng] ngôn ngữ ngoại giao; ngôn từ ngoại giao
外交特权=✚[wàijiāotèquán] đặc quyền ngoại giao
外交团=✚[wàijiāotuán] đoàn ngoại giao
外角=✚[wàijiǎo] góc ngoài
外接圆=✚[wàijiēyuán] đường tròn ngoại tiếp; vòng tròn ngoại tiếp
外界=✚[wàijiè] bên ngoài (không gian bên ngoài vật thể, xã hội bên ngoài tổ chức đoàn thể)
外景=✚[wàijǐng] ngoại cảnh; cảnh ngoài trời (cảnh ngoài trường quay phim)
外舅=✚[wàijiù] bố vợ; nhạc phụ; cha vợ; ba vợ
外科=✚[wàikē] khoa ngoại; ngoại khoa
外客=✚[wàikè] khách lạ; khách xa
外寇=✚[wàikòu] giặc ngoại xâm; giặc ngoại
外快=✚[wàikuài] khoản thu nhập thêm; bổng lộc
外来=✚[wàilái] từ bên ngoài đến; ngoại lai
外来语=✚[wàiláiyǔ] từ ngoại lai; từ vay mượn; từ có nguồn gốc tiếng nước ngoài
外力=✚[wàilì] \n\t1. lực tác động từ bên ngoài; ngoại lực\n\t2. sức mạnh bên ngoài
外流=✚[wàiliú] đi nơi khác; ra nước ngoài (người, của); (chảy máu chất xám)
外路=✚[wàilù] từ ngoài đến
外貌=✚[wàimào] bên ngoài; bề ngoài
外面=✚[wàimiàn] bên ngoài; bề ngoài\n✚ [wài·mian] bên ngoài; phía ngoài
外面儿光=✚[wàimiànrguāng] bề ngoài; hình thức bên ngoài; vỏ ngoài
外胚层=✚[wàipēicéng] lớp phôi ngoài
外婆=✚[wàipó] bà ngoại
外戚=✚[wàiqī] ngoại thích; họ ngoại (gia đình phía mẹ hoặc vợ vua)
外气=✚[wài·qi] khách sáo
外强中干=✚[wàiqiángzhōnggān] Hán Việt: NGOẠI CƯỜNG TRUNG CAN miệng cọp gan thỏ; già trái non hột; miệng hùm gan sứa
外侨=✚[wàiqiáo] ngoại kiều; kiều dân nước ngoài
外切多边形=✚[wàiqiēduōbiānxíng] đa giác ngoại tiếp (của đường tròn)
外勤=✚[wàiqín] \n\t1. công việc bên ngoài (đơn vị, cơ quan)\n\t2. người chạy việc bên ngoài
外燃机=✚[wàiránjī] động cơ đốt ngoài
外人=✚[wàirén] \n\t1. người ngoài; người dưng\n\t2. người nước ngoài; người ngoại quốc\n\t3. người ngoài tổ chức hoặc phạm vi
外伤=✚[wàishāng] ngoại thương (trái với nội cảm); thương tổn vì nguyên nhân bên ngoài
外商=✚[wàishāng] thương nhân nước ngoài
外肾=✚[wàishèn] ngoại thận; tinh hoàn (cách gọi của Đông y)
外甥=✚[wài·sheng] \n\t1. cháu ngoại trai (con của chị em gái)\n\t2. cháu ngoại trai
外甥女=✚[wài·shengnǚ] \n\t1. cháu ngoại gái (con của chị em gái)\n\t2. cháu ngoại gái (con của con gái)
外省=✚[wàishěng] tỉnh ngoài; tỉnh khác
外史=✚[wàishǐ] ngoại sử (dã sử, tạp sử và truyện nhân vật)
外事=✚[wàishì] \n\t1. việc đối ngoại; ngoại vụ\n\t2. việc bên ngoài; việc người khác
外手=✚[wàishuǒ] tay ngoài (phía bên phải xe, máy khi điều khiển xe, máy)
外首=✚[wàishǒu] phía ngoài; bên ngoài
外水=✚[wàishuǐ] thu nhập thêm; bổng lộc
外孙=✚[wàisūn] cháu ngoại (trai) (con của con gái)
外孙女=✚[wàisūnnǚ] cháu ngoại (gái) (con của con gái)
外胎=✚[wàitāi] lốp; vỏ (xe)
外套=✚[wàitào] \n\t1. áo khoác; áo ba-đơ-xuy\n\t2. áo vét
外听道=✚[wàitīngdào] ống tai ngoài
外头=✚[wàitóu] bên ngoài; bề ngoài
外围=✚[wàiwéi] \n\t1. chu vi\n\t2. ngoại vi; chung quanh; xung quanh
外文=✚[wàiwén] ngoại văn; chữ nước ngoài; tiếng nước ngoài
外屋=✚[wàiwū] gian ngoài; bên ngoài
外侮=✚[wàiwǔ] sự xâm lược; sự áp bức của nước ngoài
外务=✚[wàiwù] \n\t1. việc ngoài chức trách; việc ngoài phận sự\n\t2. việc đối ngoại; ngoại vụ
外鹜=✚[wàiwù] làm việc ngoài bổn phận; không chuyên tâm
外弦=✚[wàixián] dây (đàn) ngoài (dây đàn nhỏ ở phía ngoài của đàn hồ)
外县=✚[wàixiàn] huyện khác
外线=✚[wàixiàn] \n\t1. tuyến ngoài; ngoại tuyến (chiến đấu)\n\t2. đường dây ngoài (đường dây điện thoại liên lạc với bên ngoài)
外乡=✚[wàixiāng] quê người; xứ sở khác
外项=✚[wàixiàng] ngoại tỉ (khi a:b   c:d thì a và d là ngoại tỉ)
外销=✚[wàixiāo] tiêu thụ bên ngoài; bán ra nước ngoài; xuất khẩu
外心=✚[wàixīn] \n\t1. ngoại tình (không trung thành với người yêu, thời xưa chỉ bầy tôi cấu kết với kẻ địch bên ngoài)\n\t2. ngoại tâm (tâm của đường tròn ngoại tiếp)
外行=✚[wàiháng] \n\t1. không chuyên môn; không phải trong nghề (không thạo hoặc không có kinh nghiệm)\n\t2. người ngoài nghề; tay ngang
外姓=✚[wàixìng] \n\t1. họ khác; không phải người cùng họ\n\t2. người khác họ
外延=✚[wàiyán] ngoại diên; sự kéo dài; sự gia hạn
外焰=✚[wàiyàn] lớp ngoài cùng của ngọn lửa; viền ngoài ngọn lửa
外洋=✚[wàiyáng] nước ngoài (cách gọi cũ)
外衣=✚[wàiyī] áo khoác; áo ngoài
外因=✚[wàiyīn] nhân tố bên ngoài; nguyên nhân bên ngoài
外用药=✚[wàiyòngyào] thuốc bôi; thuốc xoa
外语=✚[wàiyǔ] tiếng nước ngoài; ngoại ngữ
外域=✚[wàiyù] nước ngoài; ngoại quốc
外遇=✚[wàiyù] ngoại tình
外圆内方=✚[wàiyuánnèifāng] ngoài tròn trong vuông (ví với bên ngoài xuề xoà dễ dãi, nhưng trong lòng rất giữ nguyên tắc)
外援=✚[wàiyuán] ngoại viện; viện trợ từ bên ngoài; viện trợ nước ngoài
外在=✚[wàizài] ngoại tại; bên ngoài (bên ngoài vật thể)
外债=✚[wàizhài] nợ nước ngoài
外展神经=✚[wàizhǎnshénjīng] dây thần kinh não số sáu; thần kinh ngoại triển
外罩=✚[wàizhào] áo khoác; áo blu
外痔=✚[wàizhì] trĩ ngoại (bệnh)
外资=✚[wàizī] vốn nước ngoài
外子=✚[wàizǐ] nhà tôi (tiếng gọi chồng mình trước người khác)
外族=✚[wàizú] \n\t1. người khác họ\n\t2. người nước ngoài\n\t3. ngoại tộc; dân tộc khác (người Hán gọi tất cả những dân tộc khác là ngoại tộc)
外祖父=✚[wàizǔfù] ông ngoại
外祖母=✚[wàizǔmǔ] bà ngoại
弯=✚[wān] Hán Việt: LOAN\n\t1. cong; khom; ngoằn ngoèo\n\t2. uốn cong; uốn khom\n\t3. chỗ cong; khúc cong; chỗ ngoặt\n\t4. giương (cung)
弯度=✚[wāndù] độ cong; uốn cong
弯路=✚[wānlù] đường vòng; đường cong; đường quanh co
弯曲=✚[wānqū] uốn lượn; cong; ngoằn ngoèo; quanh co; không thẳng
弯曲形变=✚[wānqūxíngbiàn] biến hình cong
弯子=✚[wān·zi] phần cong; chỗ cong
剜=✚[wān] Hán Việt: OẢN, UYỂN khoét; xẻo; đục
剜肉医疮=✚[wānròuyīchuāng] giật gấu vá vai; giật đầu cá, vá đầu tôm (ví với chỉ tính lợi trước mắt, dùng cách có hại để cấp cứu)
婠=✚[wān] tiết hạnh; đức hạnh; đạo đức tốt
帵=✚[wān] Hán Việt: OẢN, UYỂN vải đầu thừa đuôi thẹo; vải vụn cắt thừa
帵子=✚[wān·zi] vải đầu thừa đuôi thẹo; vải vụn cắt thừa
塆=✚[wān] Hán Việt: LOAN Loan (bãi đất bằng phẳng trong thung lũng, thường dùng làm tên đất)
湾=✚[wān] Hán Việt: LOAN\n\t1. khúc cong; chỗ ngoặt\n\t2. vịnh\n\t3. đậu; đỗ; dừng lại (tàu, thuyền)
蜿=✚[wān] Hán Việt: OẢN, UYỂN trườn; bò (rắn)
蜿蜒=✚[wānyán] \n\t1. trườn; bò (rắn)\n\t2. uốn lượn; ngoằn ngoèo; quanh co; uốn khúc (núi, sông, đường)
潫=✚[wān] sâu rộng (nước)
豌=✚[wān] Hán Việt: OẢN, UYỂN đậu Hoà Lan
豌豆=✚[wāndòu] \n\t1. đậu Hoà Lan\n\t2. hạt đậu Hoà Lan
豌豆象=✚[wāndòuxiàng] sâu đậu Hoà Lan
丸=✚[wán] Hán Việt: HOÀN\n\t1. viên (vật nhỏ vê tròn)\n\t2. thuốc viên\n\t3. viên
丸剂=✚[wánjì] hoàn thuốc; thuốc viên; thuốc tễ
丸药=✚[wányào] thuốc viên; hoàn thuốc
丸子=✚[wán·zi] viên
刓=✚[wán] Hán Việt: NGOAN\n\t1. gọt bỏ góc cạnh\n\t2. đẽo gọt (bằng dao)
汍=✚[wán] Hán Việt: HOÀN sụt sùi; sụt sịt (khóc)
纨=✚[wán] Hán Việt: HOÀN lụa mịn
纨绔=✚[wánkù] quần áo lụa là; quần là áo lượt (chỉ trang phục của con em nhà giàu sang quyền quý)
纨扇=✚[wánshàn] quạt lụa
芄=✚[wán] Hán Việt: HOÀN cỏ hoàn lan
完=✚[wán] Hán Việt: HOÀN\n\t1. nguyên lành; toàn vẹn\n\t2. hết; xong\n\t3. kết thúc; xong\n\t4. hoàn thành\n\t5. giao nạp; nộp (tô, thuế)\n\t6. họ Hoàn
完备=✚[wánbèi] đủ; đầy đủ; hoàn bị; hoàn mỹ
完毕=✚[wánbì] hoàn tất; làm xong; xong xuôi
完璧归赵=✚[wánbìguīzhào] Hán Việt: HOÀN BÍCH QUY TRIỆU Châu về hợp Phố; của về chủ cũ (thời Chiến quốc nước Triệu có viên ngọc họ Hoà của nước Sở, Tần Triệu Vương dùng 15 ngôi thành để đổi viên ngọc này. Triệu Vương phái Lạn Tương Như mang ngọc đi đổi thành, Tương Như đến nước Tần dâng ngọc, nhìn thấy Tần Vương không có thành ý, không muốn giao thành, bèn nghĩ cách mang ngọc trở về, phái người trả lại cho nước Triệu. Ví với vật còn nguyên vẹn quy trả về cho chủ cũ)
完成=✚[wánchéng] hoàn thành
完蛋=✚[wándàn] đi đứt; sụp đổ; đi đời nhà ma
完稿=✚[wángǎo] xong bản thảo; viết xong bản thảo
完工=✚[wán gōng] \n\t1. hoàn công; hoàn thành (công trình)\n\t2. hoàn thành; xong; kết thúc (công việc)
完好=✚[wánhǎo] hoàn hảo; vẹn toàn; tốt đẹp
完婚=✚[wánhūn] cưới vợ (cho con cháu)
完结=✚[wánjié] xong xuôi; kết thúc
完具=✚[wánjù] có đủ; đủ cả
完聚=✚[wánjù] sum họp, đoàn tụ
完竣=✚[wánjùn] hoàn tất; hoàn thành (công trình)
完粮=✚[wánliáng] giao lương; nộp lương thực
完了=✚[wánliǎo] xong xuôi; kết thúc (công việc)
完满=✚[wánmǎn] trọn vẹn; toàn vẹn; chu đáo
完美=✚[wánměi] hoàn mỹ; tốt đẹp hoàn toàn
完全=✚[wánquán] \n\t1. đầy đủ; trọn vẹn\n\t2. hoàn toàn
完全小学=✚[wánquánxiǎoxué] tiểu học toàn cấp (nền tiểu học không chia thành hai cấp cao tiểu và sơ tiểu, gọi tắt là
完全叶=✚[wánquányè] lá hoàn toàn (loại lá có đủ phiến lá, đài lá và cuống lá)
完人=✚[wánrén] con người toàn vẹn; con người hoàn mỹ
完善=✚[wánshàn] hoàn thiện; trọn vẹn; đầy đủ
完事=✚[wánshì] xong việc; xong xuôi
完税=✚[wánshuì] nạp thuế; nộp thuế; đóng thuế
完小=✚[wánxiǎo] tiểu học toàn cấp
完整=✚[wánzhěng] toàn vẹn; hoàn chỉnh; nguyên vẹn
忨=✚[wàn] Hán Việt: NGOẠN tham
抏=✚[wán] Hán Việt: NGOAN cản trở; hao tổn
玩=✚[wán] Hán Việt: NGOẠN\n\t1. đùa; chơi đùa\n\t2. chơi (thể thao)\n\t3. giở; giở trò (thủ đoạn, mánh khoé)\n\t4. đùa giỡn\n\t5. ngắm nhìn; ngắm\n\t6. vật để thưởng thức; thưởng thức
玩儿命=✚[wánrmìng] chơi bạc mạng; chơi liều
玩儿票=✚[wánrpiào] hát trò (diễn kịch nghiệp dư)
玩儿完=✚[wánrwán] đi tong; sụp đổ; thất bại (có ý khôi hài)
玩儿稀的=✚[wánrxīde] làm chuyện độc đáo; làm những chuyện không giống ai; làm chuyện khác thường
玩忽=✚[wánhū] khinh thường; lơ là; chểnh mảng; xem thường
玩火自焚=✚[wánhuǒzìfén] Hán Việt: NGOẠN HOẢ TỰ PHẦN chơi với lửa có ngày chết cháy; chơi dao có ngày đứt tay; gieo gió gặp bão
玩具=✚[wánjù] đồ chơi; đồ chơi trẻ em
玩弄=✚[wánnòng] \n\t1. đùa giỡn; bỡn cợt; tán tỉnh\n\t2. chơi\n\t3. giở, dùng; giở trò (thủ đoạn, mánh khoé)
玩偶=✚[wán'ǒu] rối; búp bê; con rối
玩赏=✚[wánshǎng] xem; ngắm nghía; thưởng thức; ngắm
玩世不恭=✚[wánshìbùgōng] Hán Việt: NGOẠN THẾ BẤT CUNG đùa giỡn với đời; bỡn cợt đời
玩耍=✚[wánshuǎ] chơi đùa; vui đùa; nghịch; nô đùa
玩味=✚[wánwèi] nghiền ngẫm; suy nghĩ; cân nhắc
玩物=✚[wánwù] đồ chơi (đồ vật để ngắm nghía thưởng thức)
玩物丧志=✚[wánwùsàngzhiÌ] Hán Việt: NGOẠN VẬT TÁNG CHÍ mê muội mất cả ý chí; chơi bời lêu lổng; ham thú chơi bời
玩狎=✚[wánxiá] đùa cợt suồng sã
玩笑=✚[wánxiào] \n\t1. vui đùa; nô đùa\n\t2. trò đùa; nói đùa
玩意儿=✚[wányìr] \n\t1. đồ chơi\n\t2. trò vui; xiếc (xiếc, ảo thuật, tấu.)\n\t3. đồ vật
顽=✚[wán] Hán Việt: NGOAN\n\t1. ngu dốt; đần; dốt\n\t2. gàn bướng; cố chấp; ngang bướng; bướng bỉnh\n\t3. bướng bỉnh; tinh nghịch\n\t4. chơi
顽敌=✚[wándí] kẻ thù ngoan cố
顽钝=✚[wándùn] \n\t1. ngu đần; ngu dốt\n\t2. hèn nhát (không có khí tiết)\n\t3. cùn; lụt
顽梗=✚[wángěng] ngang bướng; bướng bỉnh; ngoan cố
顽固=✚[wán'gù] \n\t1. ngoan cố; bảo thủ; gàn dở\n\t2. lập trường phản động; không chịu thay đổi
顽健=✚[wánjiàn] khoẻ dai; tráng kiện
顽抗=✚[wánkàng] ngoan cố chống lại (quân địch)
顽皮=✚[wánpí] bướng bỉnh; tinh nghịch; tinh quái; ranh mãnh (trẻ con)
顽强=✚[wánqiáng] ngoan cường
顽石点头=✚[wánshídiǎntóu] Hán Việt: NGOAN THẠCH ĐIỂM ĐẦU nói phải củ cải cũng nghe; có thể cải tạo được, quy phục được dù ngu muội, cứng rắn đến đâu; có sức thuyết phục để mọi người tin theo (nói chuyện rất có sức thuyết phục, làm mọi người phải tin phục)
顽童=✚[wántóng] đứa bé bướng bỉnh; thằng nhóc; thằng nhãi ranh; thằng ranh con
顽癣=✚[wánxuǎn] viêm da mãn tính; hắc lào mãn tính (bệnh)
顽症=✚[wánzhèng] chứng bệnh khó chữa
烷=✚[wán] Hán Việt: HOÀN hy-đrô caěc-bua; an-kan
宛=✚[wǎn] Hán Việt: UYỂN\n\t1. quanh co; uốn lượn\n\t2. họ Uyển\n\t3. giống như; hình như; như là; phảng phất
宛然=✚[wǎnrán] giống như; như là; khác nào; tựa như; như là
宛如=✚[wǎnrú] hệt như; giống như; khác nào; khác gì; như là
宛转=✚[wǎnzhuǎn] trằn trọc; khéo léo; uyển chuyển
挽=✚[wǎn] Hán Việt: VÃN\n\t1. kéo; giương; khoác\n\t2. xắn; vén (quần áo)\n\t3. dắt; kéo (đi trước)\n\t4. phúng; viếng (người chết)
挽歌=✚[wǎngē] bài ca phúng điếu; bài ca đưa đám
挽回=✚[wǎnhuí] \n\t1. xoay chuyển (từ xấu sang tốt)\n\t2. vãn hồi; thu lại; bù lại; bù đắp lại (quyền lợi)
挽救=✚[wǎnjiù] cứu vãn; cứu vớt; bù đắp
挽具=✚[wǎnjù] dụng cụ mắc vào súc vật kéo xe
挽联=✚[wǎnlián] câu đối phúng điếu
挽留=✚[wǎnliú] giữ lại; mời ở lại
晚=✚[wǎn] Hán Việt: VÃN\n\t1. buổi tối; tối\n\t2. muộn; chậm; trễ\n\t3. chậm; muộn\n\t4. sau\n\t5. vãn sinh; hậu sinh; sinh sau đẻ muộn\n\t6. họ Vãn
晚安=✚[wǎn'ān] chúc ngủ ngon (lời nói khách sáo) (thường thấy trong tác phẩm dịch)
晚半天儿=✚[wǎnbàntiānr] chiều tối; chiều hôm
晚报=✚[wǎnbào] báo chiều
晚辈=✚[wǎnbèi] thế hệ sau; hậu sinh; hậu bối
晚餐=✚[wǎncān] bữa tối
晚场=✚[wǎnchǎng] buổi chiếu phim tối; buổi diễn tối
晚车=✚[wǎnchē] tàu đêm (tàu hoả xuất phát hay đến đích vào buổi tối)
晚稻=✚[wǎndào] lúa mùa; lúa muộn
晚点=✚[wǎndiǎn] trễ giờ (xe, tàu, máy bay.)
晚饭=✚[wǎnfàn] cơm tối; cơm chiều
晚会=✚[wǎnhuì] dạ hội; liên hoan đêm
晚婚=✚[wǎnhūn] kết hôn muộn; cưới muộn (so với tuổi quy định)
晚间=✚[wǎnjiān] buổi tối; ban đêm; tối
晚节=✚[wǎnjié] \n\t1. khí tiết tuổi già\n\t2. tuổi già; cuối đời
晚近=✚[wǎnjìn] gần đây (những năm)
晚景=✚[wǎnjǐng] \n\t1. cảnh đêm; cảnh chiều\n\t2. cảnh già
晚年=✚[wǎnnián] tuổi già; cuối đời
晚娘=✚[wǎnniáng] mẹ kế; mẹ ghẻ; dì ghẻ
晚期=✚[wǎnqī] thời kì cuối; cuối đời (giai đoạn cuối của một thời đại, một quá trình hoặc một đời người)
晚秋=✚[wǎnqiū] \n\t1. cuối thu; thu muộn\n\t2. vụ cuối thu; vụ thu muộn
晚秋作物=✚[wǎnqiūzuòwù] cây trồng vụ cuối thu; cây trồng vụ thu muộn
晚膳=✚[wǎnshàn] bữa tối
晚上=✚[wǎn·shang] buổi tối; ban đêm; đêm tối
晚生=✚[wǎnshēng] hậu sinh; sinh sau; vãn sinh
晚世=✚[wǎnshì] thời gần đây
晚霜=✚[wǎnshuāng] sương cuối mùa; sương muộn
晚田=✚[wǎntián] cây trồng vụ cuối thu; cây trồng vụ thu muộn
晚霞=✚[wǎnxiá] ráng chiều
晚香玉=✚[wǎnxiāngyù] \n\t1. cây hoa huệ; vãn hương ngọc\n\t2. hoa huệ; hoa vãn hương ngọc
晚疫病=✚[wǎnyìbìng] bệnh đốm lá khoai tây
莞=✚[guān] Hán Việt: HOAN cây hoan\n✚ [guǎn] Hán Việt: QUẢN Đông Quản (tên huyện ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)\n✚ [wǎn] Hán Việt: HOÀN, OẢN mỉm cười
莞尔=✚[wǎn'ěr] mỉm cười
婉=✚[wǎn] Hán Việt: UYỂN\n\t1. dịu dàng khéo léo (nói năng)\n\t2. dịu dàng; nhu mì\n\t3. đẹp đẽ; tốt đẹp
婉辞=✚[wǎncí] \n\t1. dịu dàng; nói khéo; uyển ngữ (lời lẽ)\n\t2. khéo léo từ chối; từ chối khéo
婉娩=✚[wǎnwǎn] ngoan ngoãn dịu dàng; nhu mì
婉商=✚[wǎnshāng] khéo léo bàn bạc; bàn khéo
婉谢=✚[wǎnxiè] chối khéo; khéo léo chối từ
婉言=✚[wǎnyán] lời nói dịu dàng
婉约=✚[wǎnyuē] uyển chuyển hàm xúc (văn phong)
婉转=✚[wǎnzhuǎn] \n\t1. khéo léo; dịu dàng (nói năng)\n\t2. du dương; trầm bổng; véo von (ca điệu, tiếng nhạc, tiếng chim hót.)
惋=✚[wǎn] Hán Việt: UYỂN than thở; thương tiếc; đáng tiếc
惋惜=✚[wǎnxī] thương tiếc; thương xót; tiếc cho
涴=✚[wò] \n\t1. làm dơ; làm bẩn\n\t2. ngâm; tẩm; nhuộm
绾=✚[wǎn] Hán Việt: QUÁN thắt; búi; tết; vấn
脘=✚[wǎn] Hán Việt: QUẢN khoanh dạ dày
菀=✚[wǎn] Hán Việt: UYỂN tươi tốt; rậm rạp\n✚ [yù] Hán Việt: UẤT, UYỂN tươi tốt; xanh tốt; rậm rạp
琬=✚[wǎn] Hán Việt: UYỂN ngọc đẹp
皖=✚[wǎn] Hán Việt: HOẢN Hoản (tên khác của tỉnh An Huy, Trung Quốc)
畹=✚[wǎn] Hán Việt: UYỂN uyển (đơn vị tính diện tích đất đai thời xưa, bằng ba mươi mẫu Trung Quốc)
碗=✚[wǎn] Hán Việt: UYỂN\n\t1. bát; chén\n\t2. cái bát (vật giống)
碗碗腔=✚[wǎnwǎnqiāng] điệu hát uyển chuyển (điệu dân ca tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
踠=✚[wǎn] uốn lượn; quanh co
万=✚[mò] Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ\n✚ [wàn] Hán Việt: VẠN\n\t1. vạn; mười nghìn\n\t2. muôn vàn; nhiều (ví với rất nhiều)\n\t3. vạn (rất, lắm, hết sức.)\n\t4. họ Vạn
万般=✚[wànbān] \n\t1. tất cả; mọi loại; hết thảy\n\t2. cực kì; hết sức; rất
万变不离其宗=✚[wànbiànbùlíqízōng] Hán Việt: VẠN BIẾN BẤT LY KỲ TÔNG trăm khoanh vẫn quanh một đốm; dù thay đổi đến muôn lần thì bản chất vẫn không thay đổi; con nhà tông không giống lông cũng giống cánh
万不得已=✚[wànbùdéyǐ] vạn bất đắc dĩ; không thể khác được
万代=✚[wàndài] muôn đời
万端=✚[wànduān] muôn mối; phong phú
万恶=✚[wàn'è] cực kì độc ác; đại gian đại ác
万儿八千=✚[wàn·erbāqiān] ngót nghét một vạn; xấp xỉ một vạn
万方=✚[wànfāng] \n\t1. muôn phương; khắp nơi\n\t2. muôn vẻ
万分=✚[wànfēn] muôn phần; hết sức; vô cùng
万福=✚[wànfú] vạn phúc (lời chào của phụ nữ thời xưa)
万古=✚[wàngǔ] muôn đời; muôn thuở
万古长青=✚[wàngúchángqīng] Hán Việt: VẠN CỔ TRƯỜNG THANH bền vững trong quan hệ; muôn đời xanh tươi; quan hệ hữu nghị bền vững
万古霉素=✚[wàngǔméisù] van-cô-mi-xin (Anh: vancomycin) (thuốc kháng sinh)
万贯=✚[wànguàn] bạc triệu
万户侯=✚[wànhùhóu] vạn hộ hầu (hầu tước có một vạn hộ, về sau chỉ quan lại giàu có)
万花筒=✚[wànhuātǒng] muôn nghìn việc hệ trọng; nhiều việc hệ trọng
万劫=✚[wànjié] vạn kiếp; muôn đời
万劫不复=✚[wànjiébùfù] muôn đời muôn kiếp không trở lại được
万金油=✚[wànjīnyóu] \n\t1. dầu cao Vạn Kim; dầu cù là (tên cũ của dầu cao Thanh Lương)\n\t2. người vạn năng (ví với người mà việc gì cũng làm được, nhưng không chuyên về một cái gì cả̀)
万籁=✚[wànlài] mọi âm thanh; muôn tiếng động (âm thanh phát ra từ các hang)
万里=✚[wànlǐ] vạn lý; rất xa; cực xa
万里长城=✚[wànlǐchángchéng] Vạn Lý Trường Thành; Trường Thành (một công trình vĩ đại của Trung Quốc)
万历=✚[wànlì] Vạn Lịch (niên hiệu của Vua Thần Tông thời Minh, Trung Quốc, 1573-1620)
万马齐喑=✚[wànmǎqíyīn] Hán Việt: VẠN MÃ TỀ ÂM muôn ngựa im tiếng; im hơi lặng tiếng (ví với tất cả im hơi lặng tiếng, không nó́i chuyện hay phát biểu)
万难=✚[wànnán] \n\t1. hết sức khó khăn\n\t2. muôn vàn khó khăn; mọi khó khăn
万能=✚[wànnéng] \n\t1. vạn năng; toàn năng (việc gì cũng biết)\n\t2. có nhiều công dụng
万年=✚[wànnián] muôn đời; muôn năm
万年历=✚[wànniánlì] lịch vạn niên; lịch thế kỷ
万年青=✚[wànniánqīng] vạn niên thanh (cây)
万宁=✚[wànníng] Hán Việt: VẠN NINH Vạn Ninh (thuộc Khánh Hoà)
万千=✚[wànqiān] \n\t1. hàng vạn hàng nghìn\n\t2. muôn vàn
万全=✚[wànquán] vạn toàn; chu đáo; vẹn toàn
万人空巷=✚[wànrénkōngxiàng] muôn người đều đổ xô ra đường
万世=✚[wànshì] muôn đời
万事=✚[wànshì] mọi việc; muôn việc; vạn sự
万事起头难=✚[wànshìqǐtóunán] vạn sự khởi đầu nan
万事通=✚[wànshìtōng] người am hiểu mọi việc; người cái gì cũng biết (có ý châm biếm)
万寿=✚[wànshòu] vạn thọ; muôn tuổi
万寿菊=✚[wànshòujú] vạn thọ cúc; cúc vạn thọ
万寿无疆=✚[wànshòuwújiāng] Hán Việt: VẠN THỌ VÔ CƯƠNG sống lâu muôn tuổi; vạn thọ vô cương
万水千山=✚[wànshuǐqiānshān] muôn sông nghìn núi; khó khăn gian khổ
万死=✚[wànsǐ] muôn lần chết; đáng chết
万俟=✚[Mòqí] họ Mặc Sĩ
万岁=✚[wànsuì] \n\t1. muôn năm; muôn tuổi\n\t2. đấng vạn tuế
万万=✚[wànwàn] \n\t1. trăm triệu\n\t2. tuyệt đối; bất kể như thế nào cũng không; dù sao cũng không; quyết (dùng trong câu phủ định)
万无一失=✚[wànwúyīshī] Hán Việt: VẠN VÔ NHẤT THẤT không sơ hở; phải hết sức cẩn thận, chắc chắn; tuyệt đối không thể sai sót nhầm lẫn; không sơ hở tý nào
万物=✚[wànwù] vạn vật; muôn vật; mọi sự vật (trong vũ trụ)
万象=✚[wànxiàng] \n\t1. vạn vật; muôn vật; mọi vật\n\t2. Vạn Tượng; Viêng Chăn; Vientiane (thủ đô Lào)
万幸=✚[wànxìng] vạn hạnh; vô cùng may mắn
万一=✚[wànyī] \n\t1. một phần vạn (biểu thị một phần cực nhỏ)\n\t2. vạn nhất (chỉ khả năng ít ỏi)\n\t3. ngộ nhỡ; nhỡ ra
万应锭=✚[wànyìngdìng] vạn ứng đĩnh; kim đĩnh (loại thuốc Đông Y được dùng rộng rãi)
万有引力=✚[wànyǒuyǐnlì] lực vạn vật hấp dẫn; sức hút của trái đất (cũng gọi là sức hút của Newton) gọi tắt là sức hút (Định luật)
万丈=✚[wànzhàng] muôn trượng; cao ngất; rất sâu (cao, sâu)
万众=✚[wànzhòng] muôn người
万众一心=✚[wànzhòngyīxīn] Hán Việt: VẠN CHÚNG NHẤT TÂM muôn người một ý; muôn người như một, trên dưới một lòng
万状=✚[wànzhuàng] muôn dạng; muôn kiểu; đủ loại
万紫千红=✚[wànzǐqiānhóng] Hán Việt: VẠN TỬ THIÊN HỒNG muôn tía nghìn hồng (trăm hoa đua nở hết sức tươi đẹp)
卐=✚[wàn] vạn; chữ vạn
腕=✚[wàn] Hán Việt: UYỄN, OẢN cổ tay
腕骨=✚[wàngǔ] xương cổ tay
腕子=✚[wàn·zi] cổ tay
腕足=✚[wànzú] vòi (cá mực, bạch tuộc)
尪=✚[wāng] Hán Việt: UÔNG\n\t1. kiễng chân; vòng kiềng\n\t2. gầy yếu; yếu ớt; ốm yếu
尪羸=✚[wāngléi] gầy yếu; ốm yếu; yếu ớt
尪怯=✚[wāngqiè] nhu nhược; hèn yếu; hèn nhát; nhát gan
汪=✚[wāng] Hán Việt: UÔNG\n\t1. sâu rộng (nước)\n\t2. vũng; lênh láng (chất lỏng)\n\t3. vũng\n\t4. ao; đầm\n\t5. họ Uông\n\t6. oẳng; ẳng; gâu gâu; ăng ẳng (từ tượng thanh, tiếng chó kêu)
汪汪=✚[wāngwāng] \n\t1. lưng tròng; giàn giụa; đầm đìa; rưng rưng; đẫm lệ (nước mắt)\n\t2. mênh mông (nước)
汪洋=✚[wāngyáng] mênh mông; cuồn cuộn (nước)
汪子=✚[wāng·zi] vũng; ao; đầm
亡=✚[wáng] Hán Việt: VONG\n\t1. trốn chạy; trốn\n\t2. mất; lạc\n\t3. chết; vong\n\t4. đã mất; đã chết; quá cố; đã qua đời\n\t5. diệt vong
亡故=✚[wánggù] qua đời; quá cố; chết; mất
亡国=✚[wángguó] \n\t1. mất nước; vong quốc\n\t2. nước bị diệt; nước đã mất
亡国奴=✚[wángguónú] dân mất nước; vong quốc nô
亡魂=✚[wánghún] vong hồn; hồn người chết
亡魂丧胆=✚[wánghúnsàngdǎn] mất hồn mất vía; mất hồn mất mật; hồn vía lên mây
亡灵=✚[wánglíng] vong linh; linh hồn người chết
亡命=✚[wángmìng] \n\t1. trốn đi; lưu vong; chạy trốn; chạy đi\n\t2. vong mạng; liều chết; liều mạng (làm bừa)
亡失=✚[wángshì] mất; bỏ mất; lạc mất
亡羊补牢=✚[wángyángbǔlǎo] Hán Việt: VONG DƯƠNG BỔ LAO mất bò mới lo làm chuồng; khát nước mới lo đào giếng (ví với việc đã hỏng rồi mới lo cứu chữa)
王=✚[wáng] Hán Việt: VƯƠNG\n\t1. vua; chúa; vương (tước vị cao nhất)\n\t2. lớn\n\t3. họ Vương\n✚ [wàng] Hán Việt: VƯỢNG làm vua
王八=✚[wáng·ba] \n\t1. vương bát; rùa; ba ba (tên thường gọi của rùa hay ba ba)\n\t2. đồ bị cắm sừng (lời mắng người có vợ ngoại tình)
王霸=✚[wángbà] Vương Bá (niên hiệu của chính quyền do lãnh tụ nông dân Hoàng Sào lập nên vào đời Đường, Trung Quốc, 878-880)
王朝=✚[wángcháo] vương triều; triều đại; triều đình
王储=✚[wángchǔ] vương tử; thái tử
王道=✚[wángdào] vương đạo; thuật cai trị; thuật kinh bang tế thế
王法=✚[wángfǎ] \n\t1. vương pháp; phép vua\n\t2. chủ trương chính sách của nhà nước; chính sách pháp lệnh
王府=✚[wángfǔ] vương phủ; dinh thự
王公=✚[wánggōng] vương công; quý tộc; quý phái
王宫=✚[wánggōng] hoàng cung; cung vua; chỗ vua ở
王官=✚[wángguān] quan lại
王冠=✚[wángguān] vương miện; mũ miện
王国=✚[wángguó] vương quốc; quốc gia
王侯=✚[wánghóu] vương hầu; quý tộc
王后=✚[wánghòu] hoàng hậu; vợ vua
王浆=✚[wángjiāng] sữa ong chúa
王母娘娘=✚[wángmǔniáng·niang] Tây Vương Mẫu; Vương mẫu nương nương (bà chúa tiên)
王牌=✚[wángpái] át chủ bài; con chủ bài (ví với người có sức mạnh có uy quyền nhất)
王室=✚[wángshì] \n\t1. họ vua; họ tôn thất; vương tộc; hoàng tộc\n\t2. vương thất; triều đình
王水=✚[wángshuǐ] cường toan (hỗn hợp một phần a-xít clo-hy-đríc và ba phần a-xít ni-tơ-ríc đặc, có thể hoà tan vàng và bạch kim)
王孙=✚[wángsūn] vương tôn; con vua cháu chúa
王铜=✚[wángtóng] clo-rua đồng
王小波李顺起义=✚[WángXiǎobōLǐShùnQǐyì] khởi nghĩa Vương Tiểu Ba và Lý Thuận (thời Bắc Tống ở Trung Quốc, 993-995)
王爷=✚[wáng·ye] đức vua
王子=✚[wángzǐ] hoàng tử; con vua
王族=✚[wángzú] hoàng tộc; người họ vua; họ hàng nhà vua; hoàng thất
网=✚[wǎng] Hán Việt: VÕNG\n\t1. lưới (bắt cá, bắt chim)\n\t2. mạng; lưới\n\t3. mạng lưới\n\t4. đánh bắt (bằng lưới)\n\t5. trùm
网兜=✚[wǎngdōu] túi lưới
网纲=✚[wǎnggāng] giềng lưới
网巾=✚[wǎngjīn] khăn lưới; mạng trùm đầu
网开三面=✚[wǎngkāisānmiàn] Hán Việt: VÕNG KHAI TAM DIỆN đối xử khoan hồng (ví với việc dùng thái độ khoan dung để đối xử)
网篮=✚[wǎnglán] làn lưới; túi lưới (có đáy cứng như đáy làn)
网罗=✚[wǎngluó] \n\t1. lưới (bắt chim hay đánh cá)\n\t2. chiêu mộ; thu nạp; chiêu nạp (tìm mọi cách)
网络=✚[wǎngluò] mạch lưới; hệ thống
网膜=✚[wǎngmó] \n\t1. mỡ chày (lớp mỡ bao bọc đại tràng)\n\t2. võng mạc (tên gọi tắt của
网屏=✚[wǎngpíng] màn che; màn chắn
网球=✚[wǎngqiú] \n\t1. quần vợt; ten-nít (Anh: tennis)\n\t2. quả banh; trái banh ten-nít
网状脉=✚[wǎngzhuàngmài] gân lá mạng lưới
网子=✚[wǎng·zi] lưới; mạng lưới (lưới trùm đầu của phụ nữ)
往=✚[wǎng] Hán Việt: VÃNG\n\t1. đi; đến\n\t2. tới; hướng tới\n\t3. đã qua; xưa\n✚ [wàng] Hán Việt: VỌNG hướng về
往常=✚[wǎngcháng] thường ngày; mọi khi; mọi ngày
往返=✚[wǎngfǎn] khứ hồi; lặp đi lặp lại; qua lại; đi đi lại lại; chạy đi chạy lại
往复=✚[wǎngfù] \n\t1. lặp đi lặp lại; qua lại\n\t2. đi lại
往后=✚[wànghòu] từ nay về sau; trong tương lai
往还=✚[wǎnghuán] đi về; qua lại; tiếp xúc; giao dịch
往来=✚[wǎnglái] \n\t1. đi lại\n\t2. qua lại; tới lui; thăm viếng; lai vãng
往年=✚[wǎngnián] những năm qua; trước kia; năm xưa
往日=✚[wǎngrì] những ngày qua; trước kia
往事=✚[wángshì] việc đã qua; việc xưa; việc cũ
往往=✚[wǎngwǎng] \n\t1. thường thường; thường hay\n\t2. nơi nơi; khắp nơi
往昔=✚[wǎngxī] trước kia; xưa kia; năm xưa
枉=✚[wǎng] Hán Việt: UỔNG\n\t1. cong; xiên; sai lệch (ví với việc làm sai trái)\n\t2. uốn cong; bẻ cong; làm sai; lệch đi (cố tình xuyên tạc làm sai)\n\t3. oan ức; oan uổng\n\t4. uổng phí; toi công; uổng công; phí công
枉法=✚[wǎngfǎ] trái pháp luật; trái luật
枉费=✚[wǎngfèi] uổng phí; vô ích; uổng công
枉驾=✚[wǎngjià] \n\t1. quang lâm; vinh hạnh được ngài đến thăm (lời nói kính trọng, nói khi người khác đến thăm mình)\n\t2. hạ cố (lời nói kính trọng, nói khi mời đến thăm người khác)
枉然=✚[wǎngrán] uổng công; phí công; uổng phí
枉死=✚[wǎngsǐ] uổng mạng; chết oan
罔=✚[wǎng] Hán Việt: VÕNG\n\t1. bưng bít; lừa dối; lừa đảo\n\t2. không có
惘=✚[wǎng] Hán Việt: VÕNG sững sờ; ngơ ngẩn; bất đắc chí; bâng khuâng
惘然=✚[wǎngrán] ngơ ngẩn; thất vọng; chán ngán; chán nản; buồn rầu
菵=✚[wǎng] (một loại cỏ, ra hoa vào mùa hè và mùa thu, sống gần bờ nước, chỗ ẩm ướt, làm thức ăn gia súc)
辋=✚[wǎng] Hán Việt: VÕNG vành bánh xe
蝄=✚[wǎng] quỷ (quái vật trong truyền thuyết)
魍=✚[wǎng] Hán Việt: VÕNG quỷ quái
魍魉=✚[wǎngliáng] quỷ quái
妄=✚[wàng] Hán Việt: VỌNG\n\t1. ngông; ngông cuồng\n\t2. xằng; bừa; liều; xằng bậy
妄称=✚[wàngchēng] nói xằng; nói bậy
妄动=✚[wàngdòng] làm xằng; làm bậy; làm bừa; hành động mù quáng
妄念=✚[wàngniàn] ý nghĩ xằng bậy; ý nghĩ ngông cuồng; tham vọng không chính đáng
妄求=✚[wàngqiú] đòi hỏi quá đáng; ước muốn xằng bậy
妄取=✚[wàngqǔ] lấy bừa; làm càn
妄人=✚[wàngrén] người ngông cuồng
妄说=✚[wàngshuō] nói mò; nói xằng; nói bậy; nói càn; nói chuyện vô lý
妄图=✚[wàngtú] mưu toan; hòng; ngông cuồng
妄为=✚[wàngwéi] làm bậy; làm xằng; làm liều
妄下雌黄=✚[wàngxiàcíhuáng] sửa lại câu chữ; bàn xằng; chữa lại lời văn cho chỉnh
妄想=✚[wàngxiǎng] \n\t1. tính toán ngông cuồng\n\t2. mơ mộng hão huyền; dự định không khả thi; mơ ước vẩn vơ; mong hão
妄言=✚[wàngyán] nói xằng; nói bậy; nói bừa
妄言妄听=✚[wàngyánwàngtīng] nói bậy nghe bừa; nói nhảm nghe bậy
妄语=✚[wàngyǔ] \n\t1. nói dối; nói bậy; nói dóc; nói năng xằng bậy\n\t2. lời nói dối; lời nói quàng xiên
妄自菲薄=✚[wàngzìfěibó] Hán Việt: VỌNG TỰ PHỈ BẠC tự coi nhẹ mình; tự ti
妄自尊大=✚[wàngzìzūndà] Hán Việt: VỌNG TỰ TÔN ĐẠI tự cao tự đại; dương dương tự đắc; huênh hoang
忘=✚[wáng] Hán Việt: VONG vương bát; đồ bị cắm sừng\n✚ [wàng] Hán Việt: VONG quên; không nhớ
忘八=✚[wáng·ba] \n\t1. vương bát (tên thường gọi của rùa hoặc ba ba)\n\t2. đồ bị cắm sừng (lời mắng người có vợ ngoại tình)
忘本=✚[wàngběn] mất gốc; quên gốc; vong bản
忘掉=✚[wàngdiào] quên mất; quên đi; quên hẳn; quên béng
忘恩=✚[wàng'ēn] vong ân; quên ơn
忘恩负义=✚[wàng'ēnfùyì] Hán Việt: VONG ÂN BỘI NGHĨA vong ân bội nghĩa; quên ơn phụ nghĩa; ăn cháo đái bát; vắt chanh bỏ vỏ; đặng cá quên nơm
忘乎所以=✚[wànghūsuǒyǐ] quên hết tất cả (vui quá)
忘怀=✚[wànghuái] quên; không nhớ
忘记=✚[wàngjì] \n\t1. quên\n\t2. quên; không nhớ; quên mất
忘年交=✚[wàngniánjiāo] bạn vong niên
忘年之交=✚[wàngniánzhījiāo] bạn vong niên
忘情=✚[wàngqíng] \n\t1. cầm lòng; thờ ơ; hờ hững; vong tình\n\t2. thoả tình; thoả thích; say sưa
忘却=✚[wàngquè] quên mất; không nhớ; quên
忘我=✚[wàngwǒ] quên mình; hy sinh (vì người khác)
忘形=✚[wàngxíng] dơ dáng dạng hình; hí hửng (do vui quá, quá đắc ý mà không giữ được thái độ đúng mực)
忘性=✚[wàng·xing] bệnh hay quên; tính hay quên
旺=✚[wàng] Hán Việt: VƯỢNG thịnh vượng; thịnh; mạnh; rừng rực
旺季=✚[wàngjì] mùa thịnh vượng; mùa rộ; mùa đắt hàng (trong sản xuất và kinh doanh)
旺盛=✚[wàngshèng] thịnh vượng; dồi dào
旺月=✚[wàngyuè] tháng thịnh vượng; tháng rộ; tháng đắt hàng; tháng đông khách
望=✚[wàng] Hán Việt: VỌNG\n\t1. trông; nhìn (xa)\n\t2. thăm viếng; thăm\n\t3. hi vọng; trông mong; mong mỏi\n\t4. danh vọng\n\t5. oán trách\n\t6. cờ vọng (cờ hiệu cửa hàng)\n\t7. nhìn về; nhằm về; về phía; hướng về (giới từ chỉ hướng nhìn)\n\t8. họ Vọng\n\t9. trăng tròn; trăng rằm
望板=✚[wàngbǎn] ván lợp nhà; ván lợp
望尘莫及=✚[wàngchénmòjí] Hán Việt: VỌNG TRẦN MẠC CẬP theo không kịp; lạc hậu (ví với việc lạc hậu quá xa)
望穿秋水=✚[wàngchuānqiūshuǐ] Hán Việt: VỌNG XUYÊN THU THUỶ mỏi mắt chờ mong; trông mòn con mắt
望断=✚[wàngduàn] nhìn hết tầm mắt; phóng hết tầm mắt
望而却步=✚[wàng'érquèbù] chùn bước; do dự; ngần ngại
望而生畏=✚[wàng'érshēngwèi] Hán Việt: VỌNG NHI SINH UÝ trông đã khiếp sợ; thấy sợ
望风=✚[wàngfēng] trông chừng; canh chừng (cho người hoạt động bí mật)
望风而逃=✚[wàngfēng'értáo] Hán Việt: VỌNG PHONG NHI ĐÀO quá ư sợ hãi; nghe ngóng rồi chuồn
望风披靡=✚[wàngfēngpīmǐ] Hán Việt: VỌNG PHONG PHỊ MỊ thua chạy như cỏ lướt theo ngọn gió; cỏ vừa gặp gió đã đổ gục
望夫石=✚[wàngfūshí] hòn vọng phu
望楼=✚[wànglóu] vọng canh; vọng lâu; chòi canh; chòi gác
望梅止渴=✚[wàngméizhǐkě] Hán Việt: VỌNG MAI CHỈ KHÁT trông mơ giải khát; ăn bánh vẽ; trông mai giải khát (ví với việc dùng ảo tưởng để tự an ủi) (do tích: quân lính trên đường hành quân rất khát. Thấy vậy Tào Tháo liền bảo rằng, họ sắp sửa hành quân qua rừng mơ. Nghe vậy, ai nấy đều ứa nước miếng và cảm thấy đỡ khát hẳn)
望门寡=✚[wàngménguǎ] \n\t1. goá chồng trước khi cưới\n\t2. quả phụ chưa cưới
望日=✚[wàngrì] ngày rằm; ngày trăng tròn
望文生义=✚[wàngwénshēngyì] Hán Việt: VỌNG VĂN SINH NGHĨA trông mặt mà bắt hình dong; nhìn chữ đoán nghĩa (không hiểu nghĩa chữ chính xác chỉ nhìn mặt chữ mà đoán nên đã giải thích sai)
望闻问切=✚[wàngwénwènqiè] Hán Việt: VỌNG VĂN VẤN THIẾT vọng, văn, vấn, thiết; tứ chẩn (bốn phương pháp chữa bệnh của Đông y; nhìn, nghe, hỏi, sờ. gọi là "tứ chẩn")
望眼欲穿=✚[wàngyǎnyùchuān] Hán Việt: VỌNG NHÃN DỤC XUYÊN trông mòn con mắt; trông chờ mòn mỏi
望洋兴叹=✚[wàngyángxīngtàn] Hán Việt: VỌNG DƯƠNG HƯNG THÁN lực bất tòng tâm (ví với muốn làm một việc mà sức mình không đủ) (do tích: Hà Bá có khả năng dâng nước lên rất cao. Khi ra biển Hà Bá thấy nước mênh mông bèn thở dài ngao ngán về sự nhỏ bé của mình)
望远镜=✚[wàngyuǎnjìng] kính viễn vọng; ống nhòm
望月=✚[wàngyuè] trăng rằm; trăng tròn
望子=✚[wàng·zi] cờ hiệu cửa hàng; cờ vọng
望族=✚[wàngzú] vọng tộc; họ lớn; nhà có danh vọng trong xã hội phong kiến
危=✚[wēi] Hán Việt: NGUY\n\t1. nguy hiểm; không an toàn\n\t2. gây nguy hiểm; tổn hại\n\t3. nguy; chết; sắp chết (sắp chết)\n\t4. cao (lầu)\n\t5. ngay ngắn\n\t6. sao Nguy (một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú)\n\t7. họ Nguy
危殆=✚[wēidài] nguy ngập; nguy kịch; hết sức nguy hiểm (tình thế, bệnh tình)
危地马拉=✚[wēidìmǎlā] \n\t1. Goa-tê-ma-la; Guatemala (viết tắt là Guat)\n\t2. Goa-tê-ma-la; Guatemala (thủ đô Goa-tê-ma-la, cũng viết là Guatemala City)
危笃=✚[wēidǔ] nguy cấp; (bệnh) nặng nguy hiểm (bệnh tình)
危害=✚[wēihài] tổn hại; nguy hại; làm hại
危机=✚[wēijī] \n\t1. nguy cơ; mối nguy\n\t2. khủng hoảng
危及=✚[wēijí] nguy hiểm cho; có hại cho; gây nguy hiểm
危急=✚[wēijí] nguy cấp; nguy ngập; hiểm nghèo
危局=✚[wēijú] tình thế nguy hiểm; tình thế nguy cấp
危惧=✚[wēijù] lo lắng; sợ hãi; lo sợ
危难=✚[wēinàn] nguy nan; nguy hiểm và tai hoạ; nguy hiểm khó khăn
危浅=✚[wēiqiǎn] hấp hối; thoi thóp
危如累卵=✚[wēirúlěiluǎn] Hán Việt: NGUY NHƯ LUỸ NOÃN như trứng để đầu đẳng; bấp bênh nguy hiểm
危亡=✚[wēiwáng] nguy vong; lâm nguy
危险=✚[wēixiǎn] nguy hiểm; nguy cơ; có khả năng thất bại; tổn thất; mối nguy
危言耸听=✚[wēiyánsǒngtīng] Hán Việt: NGUY NGÔN TỦNG THÍNH nói chuyện giật gân; bắn tiếng đe doạ
危重=✚[wēizhòng] trầm trọng nguy hiểm (bệnh tình)
威=✚[wēi] Hán Việt: UY oai; uy
威逼=✚[wēibī] cưỡng bức; đe doạ; đe nẹt
威尔明顿=✚[wēi'ěrmíngdùn] \n\t1. Wilmington (thành phố lớn nhất bang Delaware, Mỹ)\n\t2. Wilmington (thị trấn đông bắc bang Massachusetts, Mỹ)\n\t3. Wilmington (thành phố đông nam bang North Carolina, Mỹ)
威风=✚[wēifēng] \n\t1. uy phong; oai phong; oai (thanh thế hoặc khí thế làm cho người ta kính phục và sợ hãi)\n\t2. có uy phong
威棱=✚[wēiléng] uy thế; uy danh
威力=✚[wēilì] uy lực; sức mạnh; uy thế
威廉斯塔德=✚[wēiliánsītǎdé] Vin-lem-xtát; Willemstad
威灵=✚[wēilíng] uy linh; uy thế
威名=✚[wēimíng] uy danh; oai danh
威迫=✚[wēipò] cưỡng bức; đe doạ
威权=✚[wēiquán] uy quyền; quyền lực; quyền thế
威慑=✚[wēishè] uy hiếp; đe doạ bằng vũ lực
威士忌=✚[wēishìjì] rượu whisky; rượu uýt-ky (Anh: whisky)
威势=✚[wēishì] uy thế; thế lực
威斯康星=✚[wēisīkāngxīng] Uy-xcon-xin; Wisconsin (năm 1848 được công nhận là tiểu bang 30 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là WI hoặc Wis)
威望=✚[wēiwàng] uy danh; danh vọng; danh tiếng; tiếng tăm
威武=✚[wēiwǔ] \n\t1. vũ lực; quyền thế\n\t2. uy vũ; lực lượng lớn
威吓=✚[wēihè] đe doạ; hăm doạ; doạ dẫm
威胁=✚[wēixié] uy hiếp; đe doạ; doạ dẫm
威信=✚[wēixìn] uy tín
威严=✚[wēiyán] \n\t1. uy nghiêm\n\t2. oai phong; uy phong
威仪=✚[wēiyí] uy nghi
偎=✚[wēi] Hán Việt: ÔI tựa; ghé; ngả; kề (dựa một cách thân mật)
逶=✚[wēi] Hán Việt: UY uốn lượn; quanh co; uốn khúc; uốn quanh (đường đi, dãy núi, dòng sông)
逶迤=✚[wēiyí] uốn lượn; quanh co; uốn khúc; uốn quanh (đường đi, dãy núi, dòng sông)
隈=✚[wēi] Hán Việt: ÔI khúc quanh; chỗ ngoặt; chỗ uốn khúc
揻=✚[wēi] uốn cong; làm cong; bẻ cong
葳=✚[wēi] Hán Việt: UY sum sê; tươi tốt
葳蕤=✚[wēiruí] sum sê; tươi tốt
微=✚[wēi] Hán Việt: VI\n\t1. bé; nhỏ; nhỏ nhẹ\n\t2. mic-rô (1/\n\t1. 000.000 đơn vị chủ) (Anh: micron)\n\t3. suy sụp; sút; sụt xuống\n\t4. thâm thuý; tinh vi; sâu xa
微安=✚[wēi'ān] mi-crô am-pe (Anh: micro Ampere)
微波=✚[wēibō] vi ba; sóng cực ngắn (chỉ sóng điện từ 1mm đến 1m, tức là tần suất 300 ki-lô-héc đến 300 mê-ga-héc)
微薄=✚[wēibó] nhỏ bé; ít ỏi; mỏng manh
微不足道=✚[wēibùzúdào] Hán Việt: VI BẤT TÚC ĐẠO bé nhỏ không đáng kể; nhỏ nhặt không đáng kể
微词=✚[wēicí] phê bình kín đáo; phê bình úp mở
微法拉=✚[wēifǎlā] mi-crô fa-ra; phần triệu fa-ra (Anh: micro farad)
微分=✚[wēifēn] vi phân
微分学=✚[wēifēnxué] vi phân học; toán học vi phân
微服=✚[wēifú] cải trang (quan lại khi đi ra ngoài vì muốn che giấu thân phận mà thay đổi thường phục)
微观=✚[wēiguān] vi mô
微观世界=✚[wēiguānshìjiè] thế giới vi mô
微亨利=✚[wēihēnglì] mi-crô hen-ri (Anh: micro henry)
微乎其微=✚[wēihūqíwēi] Hán Việt: VI HỒ KỲ VI cực kì bé nhỏ; bé tí ti; ít ỏi
微积分=✚[wēijīfēn] vi phân và tích phân
微贱=✚[wēijiàn] nghèo hèn; hàn vi; hèn mọn; hèn hạ
微粒=✚[wēilì] hạt cực nhỏ; vi hạt
微量元素=✚[wēiliàngyáunsù] nguyên tố vi lượng
微茫=✚[wēimáng] mơ hồ; mù mịt; mờ ảo
微米=✚[wēimǐ] mi-crô-mét; micron (Anh: micron)
微妙=✚[wēimiào] tế nhị; tinh xảo; nhỏ bé; khéo léo
微末=✚[wēimò] không quan trọng; bé nhỏ; thường
微弱=✚[wēiruò] yếu ớt; nhỏ yếu; nhỏ mọn; nhỏ nhoi
微生物=✚[wēishēngwù] vi sinh vật; vi trùng
微微=✚[wēiwēi] \n\t1. hơi; hơi hơi; có hơi; hiu hiu\n\t2. mi-crô-mi-crô; na-nô; phần nghìn tỷ (một phần một nghìn tỉ đơn vị chủ)
微细=✚[wēixì] nhỏ bé; nhỏ nhặt; nhỏ xíu; cực nhỏ
微小=✚[wēixiǎo] nhỏ bé; nhỏ li ti; nhỏ nhặt; bé nhỏ; bé tí; rất nhỏ; li ti
微笑=✚[wēixiào] \n\t1. tươi vui (vẻ mặt)\n\t2. cười mỉm; cười tủm tỉm; cười nụ; cười chúm chím
微行=✚[wēixíng] vi hành (vua chúa, quan lại xuất hiện kín đáo không có nghi vệ)
微型=✚[wēixíng] cỡ nhỏ; mi ni
微血管=✚[wēixuèguǎn] vi huyết quản; mao mạch
微言大义=✚[wēiyándàyì] ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa; lời nhẹ nghĩa sâu
微音器=✚[wēiyīnqì] ăm-pli (Anh: ampli)
椳=✚[wēi] Hán Việt: ÔI ngõng cửa; đế quay cánh cửa; cối quay cánh cửa
溦=✚[wēi] mưa nhỏ; mưa phùn
煨=✚[wēi] Hán Việt: ÔI\n\t1. ninh; hầm\n\t2. lùi; nướng (nướng trong lò nóng)
薇=✚[wēi] Hán Việt: VI đậu Hoà Lan dại (nói trong sách cổ)
鳂=✚[wēi] Hán Việt: ÔI cá hồng
巍=✚[wēi] Hán Việt: NGUY sừng sững; đồ sộ
巍峨=✚[wēi'é] sừng sững; cao ngất; nguy nga; đồ sộ
巍然=✚[wēirán] đồ sộ; sừng sững; nguy nga
巍巍=✚[wēiwēi] cao lớn; sừng sững; cao ngút; cao ngất
为=✚[wéi] Hán Việt: VI\n\t1. hành động; làm\n\t2. làm (chức vụ gì)\n\t3. thành; biến thành; trở thành\n\t4. là\n\t5. bị; được (giới từ dùng kết hợp với\n\t6. làm (gì) (trợ từ kết hợp với '何' biểu thị nghi vấn)\n\t7. là (dùng sau tính từ đơn âm, tạo thành một phó từ biểu thị phạm vi mức độ)\n\t8. là (dùng sau một phó từ đơn âm chỉ phạm vi mức độ để nhấn mạnh)\n✚ [wèi] Hán Việt: VỊ\n\t1. giúp đỡ; bảo vệ\n\t2. cho; thay (biểu thị đối tượng hành động)\n\t3. để (biểu thị mục đích)\n\t4. đối với; với\n\t5. vì
为非作歹=✚[wéifēizuòdǎi] Hán Việt: VI PHI TÁC ĐÃI làm xằng làm bậy
为富不仁=✚[wéifùbùrén] Hán Việt: VI PHÚ BẤT NHÂN vi phú bất nhân; làm giàu bất nhân; làm giàu thì thường không có nhân đức
为何=✚[wèihé] vì sao; vì cái gì; tại sao
为虎傅翼=✚[wèihǔfùyì] chắp cánh cho hổ; nối giáo cho giặc
为虎作伥=✚[wèihǔzuòchāng] Hán Việt: VỊ HỔ TÁC XƯƠNG vẽ đường cho hươu chạy; tiếp tay cho giặc; làm ma giúp cho hổ; giúp Trụ làm ác; nối giáo cho giặc (ví với kẻ đồng loã làm việc xấu)
为力=✚[wéilì] ra sức; ra tay; góp sức
为了=✚[wèi·le] để; vì (biểu thị mục đích)
为难=✚[wéinán] \n\t1. khó xử; rầy rà; rắc rối; bối rối\n\t2. làm khó dễ; kiếm chuyện; gây chuyện
为期=✚[wéiqī] kỳ hạn; thời gian; thời hạn
为人=✚[wéirén] thái độ làm người; đối nhân xử thế; tính tình
为人作嫁=✚[wèirénzuòjià] Hán Việt: VỊ NHÂN TÁC GIÁ làm mướn không công; khổ thay người khác; làm dâu trăm họ
为生=✚[wéishēng] sống bằng nghề; mưu sinh; sống bằng cách
为什么=✚[wèishén·me] vì sao; vì cái gì; tại sao
为首=✚[wéishǒu] dẫn đầu; cầm đầu; đứng đầu
为数=✚[wéishù] số lượng; số (xét về)
为所欲为=✚[wéisuǒyùwéi] Hán Việt: VI SỞ DỤC VI muốn làm gì thì làm; làm gì tuỳ thích; làm mưa làm gió; hoành hành ngang ngược; múa gậy vườn hoang
为伍=✚[wéiwǔ] làm bạn; nhập bọn; đồng bọn
渊驱鱼，为丛驱雀=✚[wèiyuānqūyú,wèicóngqūquè] đuổi cá xuống vực, xua chim về rừng (ví với việc không biết tập hợp, lôi kéo lực lượng, đẩy lực lượng có thể sử dụng về phía địch)
为止=✚[wéizhǐ] đến; cho đến; tới ... (thời gian nào đó)
为着=✚[wèi·zhe] để; vì
韦=✚[wéi] Hán Việt: VI\n\t1. da thú\n\t2. họ Vi
圩=✚[wéi] Hán Việt: VU đê bao; bờ bao\n✚ [xū] Hán Việt: KHƯ chợ; họp chợ
圩场=✚[xūcháng] chợ
圩田=✚[wéitián] ruộng có bờ bao
圩垸=✚[wéiyuàn] đê bao; bờ bao; bờ trong (bờ ngoài là
圩子=✚[wéi·zi] bờ bao; đê bao; bờ ngăn nước
围=✚[wéi] Hán Việt: VI\n\t1. vây; bao vây\n\t2. bốn phía; chung quanh; xung quanh\n\t3. vòng nén (độ dài của vòng khép kín hai ngón tay cái với hai ngón tay trỏ nối giáp nhau); vòng tay; vòng tay ôm (độ dài của vòng khép kín hai cánh tay nối giáp nhau)
围脖儿=✚[wéibór] khăn quàng cổ
围捕=✚[wéibǔ] vây bắt; truy bắt
围场=✚[wéichǎng] bãi săn (được vây kín của vua chúa, thời xưa)
围城=✚[wéichéng] \n\t1. vây thành; bao vây thành\n\t2. thành bao quanh
围攻=✚[wéigōng] vây đánh; bao vây tấn công
围击=✚[wéijī] vây đánh; vây hãm
围歼=✚[wéijiān] bao vây tiêu diệt; vây diệt
围剿=✚[wéijiǎo] bao vây tiễu trừ; vây quét
围巾=✚[wéijīn] khăn quàng cổ; fu-la
围垦=✚[wéikěn] đắp đê lấn biển khẩn hoang; lấn biển; ngăn biển
围困=✚[wéikùn] vây khốn; vây chặt; bao vây
围拢=✚[wéilǒng] xúm lại; xúm đến; quây lại; tụ tập
围盘=✚[wéipán] đĩa chuyển vật liệu; bàn chuyển vật liệu (trong máy cán thép)
围屏=✚[wéipíng] bình phong; màn che (4 cánh, 6 cánh hoặc 8 cánh)
围棋=✚[wéiqí] cờ vây
围墙=✚[wéiqiáng] tường vây; tường che
围裙=✚[wéiqún] tạp dề
围绕=✚[wéirǎo] \n\t1. quay chung quanh; quay quanh\n\t2. xoay quanh
围网=✚[wéiwǎng] lưới vây; lưới kéo; lưới bao
围魏救赵=✚[wéiWèijiùZhào] vây Nguỵ cứu Triệu (năm 353 trước công nguyên, nước Nguỵ vây đánh kinh đô Hàm Đan của nước Triệu. Nước Tề phái ĐiềnKỵ dẫn quân đi cứu Triệu. Điền Kỵ dùng kế sách của quân sư Tôn Tẫn. Nhân khi nước Nguỵ không phòng bị kéo quân đi đánhNguỵ, quân Nguỵ phải trở về bảo vệ đất nước, quân Tề thừa lúc quân Nguỵ mệt nhọc đã đánh bại quân Nguỵ tại Quế Lăng, do đó nước Triệu cũng được giải vây. Sau này dùng câu 'vây Nguỵ cứu Triệu' để làm phương pháp tác chiến)
围桌=✚[wéizhuō] khăn quây trước bàn khi có việc cưới xin hay tang ma
围子=✚[wéi·zi] luỹ làng
围嘴儿=✚[wéizuǐr] yếm dãi (trẻ em)
帏=✚[wéi] Hán Việt: VI\n\t1. màn; màn trướng\n\t2. túi thơm
沩=✚[wéi] (tên sông, thuộc Hồ Nam, Trung Quốc)
违=✚[wéi] Hán Việt: VI\n\t1. không tuân; làm trái\n\t2. xa cách; ly biệt
违碍=✚[wéi'ài] phạm huý
违拗=✚[wéi'ào] không tuân theo; không vâng lời; không tuân lệnh
违背=✚[wéibèi] làm trái; đi ngược lại; trái ngược
违法=✚[wéifǎ] trái pháp luật; vi phạm; trái phép
违反=✚[wéifǎn] trái với; không phù hợp; làm trái; vi phạm (phép tắc, quy trình.)
违犯=✚[wéifàn] vi phạm
违禁=✚[wéijìn] vi phạm lệnh cấm; trái với lệnh cấm
违禁品=✚[wéijìnpǐn] hàng cấm; cấm phẩm; hàng phạm pháp
违抗=✚[wéikàng] chống lại; cưỡng lại
违例=✚[wéilì] trái lệ
违误=✚[wéiwù] làm trái; làm hỏng; trái nhỡ (từ dùng trong công văn, mệnh lệnh)
违心=✚[wéixīn] trái lương tâm; trái với lòng; dối lòng
违约=✚[wéiyuè] vi ước; trái với điều ước
闱=✚[wéi] Hán Việt: VI cửa nách& (cung thất) trường thi
闱墨=✚[wéimò] văn tuyển trường thi
洈=✚[wéi] (tên sông, thuộc Hồ Bắc, Trung Quốc)
桅=✚[wéi] Hán Việt: QUỶ, NGÔI cột buồm
桅灯=✚[wéidēng] \n\t1. đèn tín hiệu (trên tàu thuyền)\n\t2. đèn bão
桅顶=✚[wéidǐng] đỉnh cột buồm
桅杆=✚[wéigān] \n\t1. cột buồm\n\t2. cột đèn tín hiệu; cần ăng-ten; cột đài quan trắc trên tàu biển
桅樯=✚[wéiqiáng] cột buồm; cột tín hiệu
涠=✚[wéi] nước tù đọng; nước bẩn; nước đục
唯=✚[wéi] Hán Việt: DUY duy; chỉ; riêng chỉ\n✚ [wěi] Hán Việt: DUY vâng; dạ
唯理论=✚[wéilǐlùn] thuyết duy lý; chủ nghĩa duy lý
唯名论=✚[wéimínglùn] thuyết duy danh; chủ nghĩa duy danh; duy danh luận
唯唯诺诺=✚[wěiwěinuònuò] Hán Việt: DUY DUY NẶC NẶC vâng vâng dạ dạ; bảo sao nghe vậy (thái độ chỉ biết phục tùng)
唯我主义=✚[wéiwǒzhǔyì] chủ nghĩa duy ngã
唯物辩证法=✚[wéiwùbiànzhēngfǎ] phép biện chứng duy vật
唯物论=✚[wéiwùlùn] thuyết duy vật; chủ nghĩa duy vật
唯物史观=✚[wéiwǔshǐguān] chủ nghĩa duy vật lịch sử
唯物主义=✚[wéiwùzhǔyì] chủ nghĩa duy vật
唯心论=✚[wéixīnlùn] chủ nghĩa duy tâm; thuyết duy tâm
唯心史观=✚[wéixīnshǐguān] chủ nghĩa duy tâm lịch sử
唯心主义=✚[wéixīnzhǔyì] chủ nghĩa duy tâm
帷=✚[wéi] Hán Việt: DUY màn; trướng ﻿
帷幔=✚[wéimàn] màn che
帷幕=✚[wéimù] màn che (trong phòng lớn hoặc trên võ đài)
帷幄=✚[wéiwò] màn trướng; nhà bạt của quân đội (trong quân đội)
帷子=✚[wéi·zi] ri-đô; màn vây; màn che
惟=✚[wéi] Hán Việt: DUY\n\t1. riêng chỉ; chỉ; duy chỉ\n\t2. chỉ có điều\n\t3. (trợ từ, dùng trước từ chỉ ngày tháng năm, trong tiếng Việt không có từ tương đương)\n\t4. suy nghĩ
惟独=✚[wéidú] riêng chỉ; duy độc; chỉ riêng; chỉ...; riêng..
惟恐=✚[wéikǒng] chỉ e; chỉ lo; chỉ sợ
惟利是图=✚[wéilìshìtú] Hán Việt: DUY LỢI THỊ ĐỒ chỉ mong kiếm lợi; chỉ cần có lợi
惟妙惟肖=✚[wéimiàowéixiào] Hán Việt: DUY DIỆU DUY TIẾU giống như đúc; giống như in; thật là kì diệu
惟命是听=✚[wéimìngshìtīng] Hán Việt: DUY MỆNH THỊ THÍNH bảo sao nghe vậy; sai gì làm nấy; thiên lôi chỉ đâu đánh đấy
惟其=✚[wéiqí] vì; bởi vì (liên từ, biểu thị quan hệ nhân quả)
惟我独尊=✚[wéiwǒdúzūn] Hán Việt: DUY NGÃ ĐỘC TÔN tự cho mình là nhất; tự cao tự đại; duy ngã độc tôn
惟一=✚[wéiyī] duy nhất; độc nhất vô nhị; có một không hai
惟有=✚[wéiyǒu] chỉ có; riêng có; duy có
维=✚[wéi] Hán Việt: DUY\n\t1. tiếp nối\n\t2. giữ gìn; bảo toàn; duy trì\n\t3. họ Duy\n\t4. suy nghĩ\n\t5. chiều (khái niệm căn bản trong lý luận không gian và hình học. Mỗi nhân tố tạo thành không gian như dài, rộng, cao được gọi là chiều, như đường thẳng thì một chiều, mặt phẳng thì hai chiều, không gian bình thường thì ba chiều)
维持=✚[wéichí] duy trì; giữ lại; giữ
维川=✚[wèichuán] Hán Việt: DUY XUYÊN Duy Xuyên (thuộc tỉnh Quảng nam)
维多利亚=✚[wéiduōlìyà] \n\t1. Vích-to-ri-a; Victoria (nữ hoàng Anh)\n\t2. Vích-to-ri-a (tỉnh lỵ của tỉnh British Columbia ở Gia Nã Đại)\n\t3. Vích-to-ri-a (thủ phủ Hồng-kông)\n\t4. Vích-to-ri-a (thành phố đông nam bang Tếch-xớt, Mỹ)\n\t5. Vích-to-ri-a (thủ đô Xê-sen)
维尔纽斯=✚[wéiěrniǔsī] Vi-ni-út; Vilnius (thủ đô Lít-va, cũng viết là Vilna, Vilnyus)
维管束=✚[wéiguǎnshù] mao mạch (trong thực vật, dẫn nước và thức ăn đi các bộ phận của thân)
维护=✚[wéihù] giữ gìn; bảo vệ (tránh bị phá hoại)
维拉港=✚[wéilāgǎng] Po Vi-la; Port Vila (thủ đô Va-nu-a-tu)
维纶=✚[wéilún] vi-ny-lon (Anh: vinylon)
维棉布=✚[wéimiánbù] vải bông pha ny-lon; vi-ny-lon pha bông
维生素=✚[wéishēngsù] vi-ta-min; sinh tố
维生素A=✚[wéishēngsùA] vi-ta-min A; sinh tố A
维生素B1=✚[wéishēngsùB1 ] vi-ta-min B1; sinh tố B1
维生素B11=✚[wéishēngsùB1 1 ] vi-ta-min B11; sinh tố B11
维生素B12=✚[wēishēngsùB1 2 ] vi-ta-min B12; sinh tố B12
维生素B2=✚[wéishēngsùB2 ] vi-ta-min B2; sinh tố B2
维生素B5=✚[wéishēngsùB5 ] vi-ta-min B5; sinh tố B5
维生素C=✚[wéishēngsùC] vi-ta-min C; sinh tố C
维生素D=✚[wéishēngsùD] vi-ta-min D; sinh tố D
维生素E=✚[wéishēngsùE] vi-ta-min E; sinh tố E
维生素K=✚[wéishēngsùK] vi-ta-min K; sinh tố K
维生素P=✚[wéishēngsùP] vi-ta-min P; sinh tố P
维生素PP=✚[wéishēngsùPP] vi-ta-min PP; sinh tố PP
维他命=✚[wéitāmìng] vi-ta-min; sinh tố
维吾尔族=✚[wéiwú'ěrzú] dân tộc Duy Ngô Nhĩ (dân tộc thiểu số ở vùng Tân Cương, Trung Quốc)
维系=✚[wéixì] gắn bó; duy trì; giữ
维新=✚[wéixīn] duy tân; đổi mới
维修=✚[wéixiū] giữ gìn sửa chữa; duy tu; giữ gìn và tu sửa
维也纳=✚[wéiyěnà] Viên; Vienna (thủ đô Áo, cũng viết là Wien)
维族=✚[wūizú] Dân tộc Duy Ngô Nhĩ (tên gọi cũ)
嵬=✚[wéi] Hán Việt: NGÔI, NGUY cao vút; cao lớn
湋=✚[wéi] \n\t1. nước xoáy\n\t2. chỗ nước sâu\n\t3. (tên sông, thuộc Thiểm Tây, Trung Quốc)
潍=✚[wéi] Hán Việt: DUY Duy Hà (tên sông ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
鮠=✚[wéi] Hán Việt: NGÔI cá ngạnh
伟=✚[wěi] Hán Việt: VĨ\n\t1. to; lớn; vĩ đại; to lớn\n\t2. tráng lệ
伟大=✚[wěidà] vĩ đại; lớn lao
伟绩=✚[wěijī] công tích lớn; công lao to lớn; thành tựu vĩ đại
伟晶岩=✚[wěijīngyán] pecmatit (loại dung nham do những tinh thể lớn của trường thạch, thạch anh, vân mẫu... hợp thành)
伟力=✚[wěilì] sức mạnh to lớn
伟人=✚[wěirén] vĩ nhân; nhân vật vĩ đại
伟业=✚[wěiyè] sự nghiệp to lớn; sự nghiệp vĩ đại
伪=✚[wěi] Hán Việt: NGUỴ\n\t1. giả; nguỵ\n\t2. nguỵ; phi pháp (cái bất hợp pháp không được dân ủng hộ)
伪钞=✚[wèichāo] bạc giả; tiền giả
伪军=✚[wěijūn] ngụy quân; hán gian (thời kỳ chiến tranh kháng Nhật)
伪君子=✚[wěijūnzǐ] nguỵ quân tử; kẻ đạo đức giả; kẻ giả nhân giả nghĩa
伪善=✚[wěishàn] giả nhân giả nghĩa; giả dối
伪书=✚[wěishū] sách giả; nguỵ thư
伪托=✚[wěituō] mạo danh; mượn danh nghĩa
伪造=✚[wěizào] giả tạo; nguỵ tạo; làm giả; giả
伪证=✚[wěizhèng] ngụy chứng; chứng cứ ngụy tạo; chứng cứ giả
伪装=✚[wěizhuāng] \n\t1. giả tạo; làm ra vẻ\n\t2. nguỵ trang; đóng giả\n\t3. nguỵ trang (để che giấu mình trong quân sự)\n\t4. vật nguỵ trang
伪足=✚[wěizú] chân giả (của động vật nguyên sinh)
尾=✚[wěi] Hán Việt: VĨ\n\t1. cái đuôi; phần đuôi\n\t2. sao Vĩ (một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú)\n\t3. đoạn cuối; đoạn mút; phần đuôi\n\t4. phần còn lại; công việc còn lại (ngoài phần chính)\n\t5. con (cá)\n✚ [yǐ] Hán Việt: VĨ\n\t1. lông đuôi ngựa\n\t2. đuôi dế hình kim
尾巴=✚[wěi·ba] \n\t1. đuôi; cái đuôi (chim, cá, sâu bọ, thú.)\n\t2. phần đuôi (của vật thể)\n\t3. cái đuôi; người theo đuôi (người không có chủ kiến, chỉ biết theo đuôi người khác)
尾大不掉=✚[wěidàbùdiào] Hán Việt: VĨ ĐẠI BẤT ĐIẾU đuôi to khó vẫy; to đầu khó chui
尾灯=✚[wěidēng] đèn sau (xe ô tô, xe máy.)
尾骨=✚[wěigǔ] xương cùng; xương đuôi (của động vật có xương sống)
尾花=✚[wěihuā] hình vẽ trang trí (cuối bài, cuối sách)
尾闾=✚[wěilǘ] vĩ lư (chỗ quy tụ của nước biển trong truyền thuyết thời xưa, nay thường được dùng để chỉ hạ lưu của sông ngòi)
尾鳍=✚[wěiqí] vây đuôi (cá)
尾欠=✚[wěiqiàn] \n\t1. chưa nạp; nộp thiếu\n\t2. chút ít; chút ít còn chưa nạp
尾声=✚[wěishēng] \n\t1. vĩ thanh; khúc hát cuối cùng; điệu kèn kết thúc vở kịch hát; khúc nhạc dạo cuối cùng trong một bài nhạc cỡ lớn\n\t2. phần kết thúc (của tác phẩm văn học)\n\t3. giai đoạn chót; vĩ thanh; phần cuối (của công việc hoạt động)
尾数=✚[wěishù] \n\t1. số đuôi; số lẻ (số sau dấu phẩy)\n\t2. số nhỏ (ngoài số kết toán lớn)
尾随=✚[wěisuí] bám theo; bám đuôi; đuổi theo
尾音=✚[wěiyīn] âm cuối; âm đuôi (của câu nói hay của tiếng nói)
尾蚴=✚[wěiyòu] ấu trùng có đuôi; cercaria (ấu trùng rất nhỏ chỉ nhìn thấy qua kính hiển vi)
尾追=✚[wěizhuī] theo sau; đuổi theo
尾子=✚[wěi·zi] phần cuối; đuôi (của sự vật)
纬=✚[wěi] Hán Việt: VĨ\n\t1. sợi ngang (trên hàng dệt)\n\t2. vĩ độ; độ vĩ\n\t3. sách vĩ; vĩ thư
纬度=✚[wěidù] vĩ độ; độ vĩ
纬纱=✚[wěishā] sợi ngang (trên hàng dệt)
纬书=✚[wěishū] sách vĩ; vĩ thư (loại sách mê tín phụ hoạ với kinh điển Nho giáo, xuất hiện vào thời Hán, Trung quốc)
纬线=✚[wěixiàn] \n\t1. sợi ngang (trên hàng dệt)\n\t2. vĩ tuyến (đường song song với xích đạo)
苇=✚[wěi] Hán Việt: VĨ lau sậy
苇箔=✚[wěibó] rèm sậy; phên lau (rèm làm bằng thân cây sậy)
苇塘=✚[wěitáng] đầm lau sậy
苇子=✚[wěi·zi] lau sậy; cỏ lau
委=✚[wēi] Hán Việt: UY qua loa; lấy lệ; giả vờ\n✚ [wěi] Hán Việt: UỶ\n\t1. phó thác; giao cho; phái; cử (cho ai làm việc gì)\n\t2. vứt bỏ\n\t3. đùn đẩy; gạt đẩy; gán; đùn; trút cho\n\t4. quanh co; vòng vèo\n\t5. tích góp\n\t6. hạ lưu của dòng nước; chỗ tụ nước\n\t7. ủ rũ; không phấn chấn\n\t8. đích thực; xác thực; quả là
委顿=✚[wěidùn] uể oải; mệt mỏi; mệt nhọc
委过=✚[wěiguò] đổ lỗi
委靡=✚[wěimǐ] ủ rũ; uỷ mị; ủ ê
委内瑞拉=✚[wěinèiruìlā] Vê-nê-xu-ê-la; Venezuela (viết tắt là Ven. hoặc Venez)
委派=✚[wěipài] cắt cử; phái; cất (ai đi làm việc gì)
委曲=✚[wěiqū] uốn lượn; uyển chuyển; (đường sá; sông ngòi.) quanh co (khúc điệu)
委曲求全=✚[wěiqūqiúquán] Hán Việt: UỶ KHÚC CẦU TOÀN tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục; chiều một cách miễn cưỡng; ép dạ cầu toàn
委屈=✚[wěi·qu] \n\t1. tủi thân; oan ức; uất ức (vì oan ức)\n\t2. làm oan (người khác)
委任=✚[wěirèn] \n\t1. giao nhiệm vụ; uỷ nhiệm\n\t2. uỷ nhiệm (chức quan thấp nhất sau Cách Mạng Tân Hợi)
委任统治=✚[wěiréntǒngzhì] uỷ trị (sau đại chiến Thế giới thứ nhất, nước thắng trận được thống trị nước bại trận)
委任状=✚[wěirènzhuàng] uỷ dụ; giấy uỷ nhiệm; uỷ nhiệm thư
委身=✚[wěishēn] nương thân (thường chỉ trường hợp bất đắc dĩ phải nương nhờ người khác)
委实=✚[wěishí] quả thực; thực; thật; quả thật
委琐=✚[wěisuǒ] vụn vặt; câu nệ tiểu tiết; tầm thường
委托=✚[wěituō] uỷ thác; nhờ
委婉=✚[wěiwǎn] uyển chuyển; dịu dàng; khéo léo; ngọt ngào (lời lẽ)
委员=✚[wěiyuán] \n\t1. uỷ viên\n\t2. phái viên
委员会=✚[wěiyuánhuì] \n\t1. uỷ ban; ban\n\t2. ban; ban chấp hành (tổ chức chuyên môn được thành lập để làm một nhiệm vụ cụ thể nào đó của cơ quan, đoàn thể, nhà trường.)
委罪=✚[wěizuì] đổ tội; đổ lỗi
炜=✚[wěi] Hán Việt: VĨ sáng sủa; sáng
玮=✚[wěi] Hán Việt: VĨ\n\t1. ngọc vĩ (tên một loại ngọc)\n\t2. quý báu; quý trọng; quý
洧=✚[wěi] Hán Việt: VĨ Vĩ Xuyên (tên đất ở tỉnh Hà Nam)
娓=✚[wěi] Hán Việt: VĨ êm tai; rủ rỉ
娓娓=✚[wěiwěi] êm tai; rủ rỉ (nói)
诿=✚[wěi] Hán Việt: UỶ đùn đẩy (trách nhiệm cho người khác)
痏=✚[wěi] Hán Việt: VĨ nhọt; vết thương
萎=✚[wēi] Hán Việt: UY suy sụp; hạ xuống\n✚ [wěi] Hán Việt: UỶ héo; khô; tàn (thực vật)
萎靡=✚[wěimǐ] ủ rũ; nản lòng; nhụt chí
萎缩=✚[wěisuō] \n\t1. khô héo; tàn lụi (cơ thể, cây cỏ)\n\t2. suy thoái (kinh tế)
萎陷疗法=✚[wěixiànliáofǎ] phương pháp ép phổi (cách chữa bệnh lao phổi làm cho bộ phận phổi mắc bệnh bị ép, không hoạt động được hoặc giảm bớt hoạt động)
萎谢=✚[wěixiè] héo rũ; tàn rụng; héo rụng (cỏ hoa)
萎蔫=✚[wěiniān] héo rũ; tàn (thực vật)
隗=✚[kuí] Hán Việt: QUY họ Quy\n✚ [wěi] Hán Việt: NGỖI, NGUY họ Ngỗi
骩法=✚[wěifǎ] trái luật; trái pháp luật
廆=✚[wěi] Hán Việt: HỘI Hội (dùng làm tên người)
猥=✚[wěi] Hán Việt: ÔI\n\t1. nhiều; tạp\n\t2. thấp hèn; hèn hạ; bỉ ổi
猥辞=✚[wěicí] lời lẽ thấp hèn; lời lẽ bẩn thỉu
猥劣=✚[wěicuī] hèn hạ; bỉ ổi; đáng khinh; đê tiện
猥陋=✚[wěilòu] bỉ ổi; thấp hèn; đê tiện
猥琐=✚[wěisuǒ] dung tục; bủn xỉn; hèn hạ; thô tục (dung mạo, cử chỉ)
猥亵=✚[wěixiè] \n\t1. dâm loạn; thấp hèn; khiêu dâm; dâm ô; tục tĩu; tà dâm\n\t2. hành động thấp hèn bỉ ổi
蒍=✚[wěi] thân cây súng; cành súng
骫=✚[wěi] Hán Việt: ỦY\n\t1. cong; uốn lượn; bẻ cong\n\t2. tụ họp; tụ tập
骫骳=✚[wěibèi] \n\t1. gập lại; co lại\n\t2. ủ rũ; uỷ mị; ủ ê
骫靡=✚[wěimǐ] ủy mị; ủ rủ; ủ ê
骫曲=✚[wěiqū] uốn lượn; uyển chuyển
暐=✚[wěi] sáng; sáng chói
痿=✚[wěi] Hán Việt: UỶ bệnh liệt (một bộ phận cơ thể, một cơ quan chức năng của cơ thể)
艉=✚[wěi] Hán Việt: VĨ đuôi thuyền; đuôi tàu
韪=✚[wěi] Hán Việt: VĨ lầm lỗi; sai trái
碨=✚[wěi] đá mài
鲔=✚[wěi] Hán Việt: VĨ\n\t1. cá vĩ\n\t2. cá tầm (nói trong sách cổ)
頠=✚[wěi] \n\t1. yên lặng; yên tĩnh\n\t2. khoan thai; điềm tĩnh; bình tĩnh
韡=✚[wěi] Hán Việt: VĨ sáng sủa; lớn đẹp
亹=✚[mén] Hán Việt: MÔN huyện Môn (ở Thanh Hải, Trung Quốc, nay gọi là Môn Nguyên)\n✚ [wěi] Hán Việt: VĨ\n\t1. chăm chỉ; miệt mài\n\t2. thay đổi (thời gian)
卫=✚[wèi] Hán Việt: VỆ\n\t1. bảo vệ; giữ gìn\n\t2. vệ (đồn binh thời Minh có số lính đông hơn sở, sau dùng làm tên đất)\n\t3. nước Vệ (một nước thời Chu, ở vùng Nam tỉnh Hà Bắc và Bắc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n\t4. họ Vệ
卫兵=✚[wèibīng] vệ binh; lính cảnh vệ; vệ sĩ
卫道=✚[wèidào] biện hộ; biện giải; bảo vệ hệ tư tưởng thống trị
卫队=✚[wèiduì] đội bảo vệ; đội vệ binh; đội cảnh vệ
卫护=✚[wèihù] hộ vệ; bảo vệ; giữ gìn
卫拉特=✚[wèilātè] Vê-lát (tên gọi của bộ tộc Ngoã Thích thời Thanh)
卫矛=✚[wèimáo] cây vệ mao
卫生=✚[wèishēng] \n\t1. vệ sinh\n\t2. hợp vệ sinh
卫生带=✚[wèishēngdài] băng vệ sinh
卫生间=✚[wèishēngjiān] buồng vệ sinh; phòng vệ sinh; nhà vệ sinh (trong khách sạn, nhà ở.)
卫生裤=✚[wèishēngkù] quần nhung; quần vệ sinh
卫生球=✚[wèishēngqiú] băng phiến
卫生设备=✚[wèishēngshèbèi] thiết bị vệ sinh (bao gồm vòi nước, bồn tắm, chậu rửa nối với ống dẫn nước thải)
卫生衣=✚[wèishēngyī] áo nhung; áo vệ sinh; áo đông xuân
卫生纸=✚[wèishēngzhǐ] giấy vệ sinh
卫戍=✚[wèishù] cảnh vệ; cảnh bị (thường dùng đối với thủ đô) (bộ đội)
卫星=✚[wèixīng] \n\t1. vệ tinh\n\t2. vệ tinh nhân tạo\n\t3. thiên thể quay quanh hành tinh, bản thân nó không thể phát sáng, như mặt trăng là vệ tinh của trái đất
未=✚[wèi] Hán Việt: VỊ\n\t1. vị; chưa\n\t2. không\n\t3. mùi (ngôi thứ tám trong Địa Chi)
未必=✚[wèibì] chưa hẳn; không hẳn; vị tất
未便=✚[wèibiàn] không tiện; không nên; chưa tiện
未卜先知=✚[wèibǔxiānzhī] Hán Việt: VỊ BỐC TIÊN TRI biết trước; chưa đẻ đã đặt tên; không cần đoán cũng biết (chưa bói đã biết)
未尝=✚[wèicháng] \n\t1. chưa từng; chưa hề\n\t2. không hẳn; không phải là
未成年=✚[wèichéngnián] vị thành niên; chưa đến tuổi trưởng thành
未成年人=✚[wèichéngniánrén] trẻ vị thành niên; người chưa đến tuổi trưởng thành
未婚=✚[wèihūn] vị hôn; chưa cưới; chưa kết hôn
未婚夫=✚[wèihūnfū] chồng chưa cưới; vị hôn phu
未婚妻=✚[wèihūnqī] vợ chưa cưới; vị hôn thê
未决犯=✚[wèijuéfàn] tội phạm chưa xử
未可厚非=✚[wèikěhòufēi] Hán Việt: VI KHẢ HẬU PHI không thể phê phán mạnh; không thể trách quá lời
未来=✚[wèilái] \n\t1. thời gian tới; sau này; mai sau; ngày sau\n\t2. tương lai
未老先衰=✚[wèilǎoxiānshuāi] chưa già đã yếu; già yếu trước tuổi
未了=✚[wèiliǎo] chưa xong; chưa thực hiện được; làm dở; chưa hết
未免=✚[wèimiǎn] \n\t1. có hơi; có phần\n\t2. không khỏi; khó tránh
未能免俗=✚[wèinéngmiǎnsú] xưa làm nay bắt chước; chưa thoát ra khỏi thói tục tập quán
未然=✚[wèirán] chưa xảy ra; chưa thành sự thật
未时=✚[wèishí] giờ Mùi (từ 13 giờ đến 15 giờ)
未始=✚[wèishǐ] không hẳn; không phải là
未遂=✚[wèisuì] chưa đạt; chưa thoả mãn; chưa thực hiện được (ý nguyện, mục đích)
未遂犯=✚[wèisuìfàn] vị toại phạm; phạm tội chưa đạt
未完=✚[wèiwán] chưa xong; chưa rồi; chưa hoàn thành
未详=✚[wèixiáng] chưa tỏ tường; chưa biết rõ
未央=✚[wèiyāng] chưa hết; còn sớm
未雨绸缪=✚[wèiyǔchóumóu] Hán Việt: VỊ VŨ TRÙ MẬT phòng ngừa chu đáo; lo trước tính sau (ví với việc đề phòng trước)
未曾=✚[wèicéng] chưa từng; chưa hề; chưa
未知数=✚[wèizhīshù] \n\t1. số chưa biết; ẩn số\n\t2. sự việc chưa biết
未知元=✚[wèizhīyuán] vị tri nguyên; số chưa biết; chữ số chưa biết
位=✚[wèi] Hán Việt: VỊ\n\t1. vị trí; chỗ; nơi\n\t2. địa vị; chức vị\n\t3. ngôi vua\n\t4. hàng (trong con số)\n\t5. vị (lượng từ chỉ người, tỏ ý tôn kính)\n\t6. họ Vị
位能=✚[wèinéng] thế năng
位移=✚[wèiyí] di chuyển vị trí; chuyển vị; chuyển chỗ
位于=✚[wèiyú] ở vào; nằm ở
位置=✚[wèi·zhi] \n\t1. vị trí; chỗ\n\t2. địa vị; vị trí
位子=✚[wèi·zi] chỗ; chỗ ngồi
味=✚[wèi] Hán Việt: VỊ\n\t1. vị (cảm giác nhận được từ lưỡi)\n\t2. mùi (cảm nhận được từ mũi)\n\t3. ý vị; thú vị; ý nghĩa\n\t4. phân biệt mùi vị; nếm thử\n\t5. vị (lượng từ chỉ vị thuốc)
味道=✚[wèi·dao] \n\t1. vị; mùi vị; mùi\n\t2. thích thú; hứng thú
味精=✚[wèijīng] bột ngọt; mì chính
味觉=✚[wèijué] vị giác (cảm giác của lưỡi)
味觉器=✚[wèijuéqì] cơ quan vị giác; vị giác quan
味蕾=✚[wèilěi] nhũ đầu; nụ vị giác (khí quan cảm thụ của vị giác, phân bố trên mặt lưỡi, dùng để phân biệt mùi vị)
味素=✚[wèisù] bột ngọt; mì chính
味同嚼蜡=✚[wèitóngjiáolà] Hán Việt: VỊ ĐỒNG TƯỚC LẠP nhạt như nước ốc; nhạt như nước ao bèo; ăn như nhai sáp; nhạt nhẽo chán phèo (văn chương)
畏=✚[wèi] Hán Việt: UÝ\n\t1. sợ; lo sợ; lo ngại; kinh sợ\n\t2. kính phục; khâm phục
畏避=✚[wèibì] lẩn tránh; sợ hãi trốn tránh; chùn bước; ngần ngại
畏忌=✚[wèijì] né tránh; sợ hãi; uý kỵ
畏惧=✚[wèijù] sợ hãi; sợ sệt; đáng sợ
畏难=✚[wèinán] sợ khó; ngại khó
畏怯=✚[wèiqiè] nhát sợ; nhút nhát; nhát gan; khiếp sợ
畏首畏尾=✚[wèishǒuwèiwěi] Hán Việt: UÝ THỦ UÝ VĨ sợ đông sợ tây; sợ bóng sợ gió; cái gì cũng sợ
畏缩=✚[wèisuō] sợ hãi rụt rè; chùn; hoảng; e dè
畏缩不前=✚[wèisuōbùqián] co vòi; chùn bước; chùn chân
畏途=✚[wèitú] việc không dám làm; con đường nguy hiểm
畏葸=✚[wèixǐ] sợ hãi; sợ sệt
畏友=✚[wèiyǒu] bạn quý; người bạn mà mình kính trọng; bạn mình kính trọng
畏罪=✚[wèizuì] sợ tội
畏罪潜逃=✚[wèizuìqiántáo] chạy án; bỏ trốn; chạy tội
胃=✚[wèi] Hán Việt: VỊ\n\t1. dạ dày; bao tử\n\t2. sao Vị (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)
胃病=✚[wèibìng] bệnh bao tử; bệnh đau bao tử
胃蛋白酶=✚[wěidànbáiméi] an-bu-min trong dịch vị; pép-xin; enzim trong dịch vị (Anh: albumin)
胃口=✚[wèikǒu] \n\t1. ăn uống\n\t2. khẩu vị; sở thích; hứng thú; lòng ham muốn (ví với sự hứng thú đối với sự vật hoặc hoạt động)
胃溃疡=✚[wèikuìyáng] loét dạ dày (bệnh)
胃扩张=✚[wèikuòzhāng] dãn dạ dày (bệnh)
胃酸=✚[wèisuān] vị toan; a-xít dạ dày
胃脘=✚[wèiwǎn] khoang dạ dày
胃下垂=✚[wèixiàchuí] sa dạ dày (bệnh)
胃腺=✚[wèixiàn] tuyến dịch dạ dày; vị tuyến
胃炎=✚[wèiyán] viêm dạ dày (bệnh)
胃液=✚[wèiyè] dịch dạ dày; dịch vị
胃脏=✚[wèizàng] vị tạng; dạ dày
尉=✚[wèi] Hán Việt: UÝ\n\t1. quan uý (thời xưa)\n\t2. sĩ quan cấp uý\n\t3. họ Úy\n✚ [yù] Hán Việt: UẤT họ Uất Trì
尉迟=✚[yùchí] họ Uất Trì
尉官=✚[wèiguān] sĩ quan cấp uý
尉犁=✚[yùlí] Uất Lê (tên đất, ở Tân Cương, Trung Quốc)
硙=✚[wéi] Hán Việt: NGÔI, NGUY, NGHI, KI, CAI ngất nghểu; chất ngất (cao)\n✚ [wèi] Hán Việt: ÔI cối đá
菋=✚[wèi] ngũ vị tử
谓=✚[wèi] Hán Việt: VỊ\n\t1. nói; bảo\n\t2. xưng hô; gọi là
谓语=✚[wèiyǔ] vị ngữ (ngữ pháp)
喂=✚[wèi] Hán Việt: UÝ, UỶ\n\t1. này; a lô (thán từ, tiếng gọi làm người ta phải chú ý)\n\t2. cho ăn\n\t3. ăn; (chăn nuôi) súc vật (súc vật)\n\t4. cho ăn
喂养=✚[wèiyǎng] nuôi nấng; nuôi (cho ăn, chăm sóc về đời sống)
媦=✚[wèi] \n\t1. em gái\n\t2. (tên loài quỷ trong truyền thuyết)
渭=✚[wèi] Hán Việt: VỊ HÀ Vị Hà (tên sông bắt nguồn từ tỉnh Cam Túc, chảy qua tỉnh Thiểm Tây đổ vào sông Hoàng Hà, Trung Quốc)
渭川=✚[wèichuān] Hán Việt: VỊ XUYÊN Vị Xuyên (thuộc Hà Giang, Bắc Việt Nam)
猬=✚[wèi] Hán Việt: VỊ nhím; con nhím
猬集=✚[wèijí] tua tủa như lông nhím (ví với việc quá nhiều)
蔚=✚[wèi] Hán Việt: UÝ\n\t1. phát triển mạnh; nhiều tốt; rậm rạp; um tùm\n\t2. sáng đẹp; nhiều màu sắc\n✚ [yù] Hán Việt: UẤT Uất huyện (ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
蔚蓝=✚[wèilán] xanh thẳm; xanh da trời; trong xanh; xanh biếc
蔚起=✚[wèiqǐ] phát triển tươi tốt
蔚然=✚[wèirán] tươi thắm; rậm tốt
蔚为大观=✚[wèiwéidàguān] Hán Việt: UÝ VỊ ĐẠI QUAN nhiều đẹp thịnh vượng; phong phú rực rỡ
慰=✚[wèi] Hán Việt: UÝ\n\t1. an ủi; thăm hỏi\n\t2. yên lòng; yên tâm
慰藉=✚[wèijiè] an ủi
慰劳=✚[wèiláo] uỷ lạo; thăm hỏi
慰勉=✚[wèimiǎn] thăm hỏi cổ vũ
慰问=✚[wèiwèn] thăm hỏi
慰唁=✚[wèiyàn] viếng; phúng điếu (nhà có người chết)
罻=✚[wèi] \n\t1. lưới bắt chim; lưới nhỏ bắt chim\n\t2. lưới đánh cá; lưới bắt cá
鮇=✚[wèi] (một loại cá, đầu tròn, vảy tròn nhỏ, da trơn)
褽=✚[wèi] lót; kê
魏=✚[wèi] Hán Việt: NGUỴ\n\t1. nước Nguỵ (thời Chu, Trung Quốc)\n\t2. nước Nguỵ (một trong ba nước thời Tam Quốc, Trung Quốc, 220-265)\n\t3. Bắc Nguỵ\n\t4. họ Nguỵ
魏碑=✚[wèibēi] bia thời Nguỵ; Nguỵ bia (bia đá thời Bắc triều, nét chữ ngay ngắn, khoẻ mạnh tạo ra một phong cách thư pháp độc đáo)
魏阙=✚[wèiquè] nguỵ khuyết (kiến trúc ngoài cửa cung, nơi công bố chính lệnh, sau này chỉ triều đình)
轊=✚[wèi] Hán Việt: DUỆ đầu trục xe
霨=✚[wèi] Hán Việt: UÝ mây đùn
鳚=✚[wèi] cá lon mây
讏=✚[wèi] Hán Việt: VỆ ngông xằng; xằng bậy
温=✚[wēn] Hán Việt: ÔN\n\t1. ấm\n\t2. nhiệt độ; ôn độ\n\t3. hâm nóng\n\t4. ôn tập; ôn bài\n\t5. bệnh dịch\n\t6. họ Ôn
温饱=✚[wēnbǎo] ấm no; no ấm
温差=✚[wēnchā] độ chênh lệch nhiệt độ trong ngày
温床=✚[wēnchuáng] \n\t1. đất ấm\n\t2. môi trường thích hợp
温存=✚[wēncún] \n\t1. vuốt ve an ủi (thường dùng đối với khác giới tính)\n\t2. chăm sóc; chăm nom\n\t3. nghỉ ngơi; tịnh dưỡng (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
温带=✚[wēndài] ôn đới; vùng ôn đới
温得和克=✚[wēndéhékè] Vin-húc; Windhoek (thủ đô Na-mi-bi-a)
温度=✚[wēndù] nhiệt độ; ôn độ; độ nóng
温度计=✚[wēndùjì] nhiệt kế; hàn thử biểu; nhiệt biểu (dụng cụ đo nhiệt độ)
温故知新=✚[wēn'gùzhīxīn] Hán Việt: ÔN CỐ TRI TÂN ôn cũ biết mới; ôn cố tri tân
温和=✚[wēnhé] \n\t1. ôn hoà (khí hậu không nóng, không lạnh, không khắc nghiệt)\n\t2. mềm mỏng; dịu dàng; nhã nhặn; điềm đạm; êm dịu (tính tình, thái độ, lời nói) (làm cho người ta thấy thân thiết)\n✚ [wēn·huo] ấm; nóng
温厚=✚[wēnhòu] ôn hoà hiền hậu
温居=✚[wēnjū] mừng nhà mới
温觉=✚[wēnjué] cảm giác ấm áp
温疟=✚[wēnnüè] bệnh sốt rét (cách gọi của Đông y)
温暖=✚[wēnnuǎn] \n\t1. ấm áp; ấm; ấm cúng\n\t2. sưởi ấm; làm ấm
温情=✚[wēnqíng] dịu dàng; ôn hoà; hiền dịu (tình cảm, thái độ)
温情脉脉=✚[wēnqíngmòmò] dịu dàng thắm thiết; tình tứ
温泉=✚[wēnquán] suối nước nóng; ôn tuyền
温柔=✚[wēnróu] dịu dàng; thuỳ mị; mềm mại; hoà nhã; điềm đạm (thường dùng đối với nữ giới)
温润=✚[wēnrùn] \n\t1. dịu dàng; hiền hậu; ôn hoà (tính tình, thái độ, lời nói)\n\t2. ấm nhuận (ấm áp và không quá khô hanh)
温室=✚[wēnshì] nhà ấm; phòng ấm
温顺=✚[wēnshùn] dịu ngoan; dịu dàng; ngoan ngoãn
温汤=✚[wēntāng] \n\t1. nước ấm\n\t2. suối nước nóng
温汤浸种=✚[wēntāngjìnzhǒng] ngâm giống bằng nước ấm; xử lí hạt giống bằng nước ấm
温吞=✚[wēntūn] \n\t1. nguội; không lạnh không nóng (chất lỏng)\n\t2. không trôi chảy; không ăn nhập gì (nói năng, văn viết)
温文尔雅=✚[wēnwén'ěryǎ] Hán Việt: ÔN VĂN NHĨ NHÃ tao nhã; lịch sự; ôn tồn lễ độ (thái độ, cử chỉ)
温习=✚[wēnxí] ôn tập; học lại; ôn lại
温煦=✚[wēnxù] ấm áp; nóng
温血动物=✚[wēnxuèdòngwù] động vật máu nóng
温驯=✚[wēnxún] ôn hoà thuần hậu; dễ bảo
榅=✚[wēn] Hán Việt: ÔN rễ; rễ cây
榅桲=✚[wēnpó] cây mộc qua
殟=✚[wēn] \n\t1. mất cảm giác\n\t2. buồn bực; khó chịu
辒=✚[wēn] Hán Việt: ÔN xe ôn lương
辒辌=✚[wēnliáng] xe ôn lương (xe có thể nằm, cũng làm xe tang, thời xưa)
榲=✚[wēn] Hán Việt: ÔN\n\t1. cây mộc qua\n\t2. quả mộc qua
榲桲=✚[wēn·po] mộc qua (cây, quả)
瘟=✚[wēn] Hán Việt: ÔN\n\t1. bệnh truyền nhiễm; bệnh dịch (cách gọi của Đông y)\n\t2. buồn chán; nhạt nhẽo (tuồng kịch)
瘟病=✚[wēnbìng] bệnh dịch
瘟神=✚[wēshén] ôn thần; thần ôn dịch
瘟疫=✚[wēnyì] ôn dịch; bệnh dịch (bệnh truyền nhiễm cấp tính)
瘟疹=✚[wēnzhěn] bệnh sởi; bệnh sốt phát ban
鳁=✚[wēn] Hán Việt: ÔN cá voi; cá kình
鳁鲸=✚[wēnjīng] cá voi; cá ông; cá kình
文=✚[wén] Hán Việt: VĂN\n\t1. chữ\n\t2. văn tự; ngôn ngữ; tiếng\n\t3. văn; bài văn\n\t4. văn ngôn\n\t5. văn hoá (trạng thái của xã hội phát triển đến một giai đoạn cao)\n\t6. nghi thức; lễ tiết\n\t7. văn (trái với võ)\n\t8. lịch sự; êm dịu\n\t9. văn (một số hiện tượng nào đó của tự nhiên)\n\t10. nét vẽ; nét chữ (xăm trên cơ thể người)\n\t11. che đậy; che giấu\n\t12. đồng; đồng tiền; đồng xu (lượng từ, chỉ tiền đồng)\n\t13. họ Văn
文本=✚[wénběn] văn bản
文笔=✚[wénbǐ] hành văn; lời văn; phong cách viết
文不对题=✚[wénbùduìtí] lạc đề; hỏi một đàng trả lời một nẻo
文不加点=✚[wénbùjiādiǎn] viết một hơi; viết một mạch; văn viết một mạch không sửa chữa dập xoá
文才=✚[wéncái] tài viết văn; tài văn; văn tài
文采=✚[wéncǎi] \n\t1. màu sắc đẹp đẽ\n\t2. tài văn chương; tài văn; tài hoa
文昌鱼=✚[wénchāngyú] cá lưỡng tiêm (amphioxus)
文场=✚[wénchǎng] \n\t1. đội đàn sáo (trong dàn nhạc đệm cho tuồng kịch)\n\t2. văn trường (loại khúc nghệ ở vùng Quế Lâm, Liễu Châu tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
文抄公=✚[wénchāogōng] kẻ chép văn; người cóp văn; đạo văn; kẻ ăn cắp văn (có ý khôi hài)
文丑=✚[wénchǒu] hề văn
文辞=✚[wéncí] \n\t1. lời văn; văn từ; lời lẽ; cách diễn đạt\n\t2. văn chương
文从字顺=✚[wéncóngzìshùn] Hán Việt: VĂN TÒNG TỰ THUẬN câu chữ suông sẻ; văn vẻ lưu loát; văn chương lưu loát
文达=✚[wéndá] Venda
文旦=✚[wéndàn] quả bưởi; trái bưởi
文牍=✚[wéndú] \n\t1. công văn; giấy tờ\n\t2. thầy ký; người làm công tác văn thư (thời xưa)
文牍主义=✚[wéndúzhǔyì] chủ nghĩa giấy tờ; bệnh quan liêu giấy tờ
文法=✚[wénfǎ] \n\t1. ngữ pháp; văn phạm\n\t2. pháp lệnh thành văn (thời xưa)
文房=✚[wénfáng] \n\t1. thư phòng; phòng đọc sách\n\t2. phòng sách
文房四宝=✚[wénfángsìbǎo] văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên)
文风=✚[wénfēng] văn phong
文风不动=✚[wénfēngbùdòng] không chút động đậy; không nhúc nhích
文稿=✚[wéngǎo] bản thảo; bản nháp
文告=✚[wéngào] lời công bố; yết thị; thông báo
文蛤=✚[wéngé] sò; ngao
文工团=✚[wéngōngtuán] đoàn văn công
文官=✚[wénguān] quan văn
文冠果=✚[wénguānguǒ] \n\t1. cây văn quán\n\t2. quả văn quán
文过饰非=✚[wénguòshìfēi] Hán Việt: VĂN QUÁ SỨC PHI che đậy lỗi lầm; che giấu khuyết điểm; lấp liếm sai lầm
文翰=✚[wénhàn] \n\t1. văn chương\n\t2. công văn thư tín
文豪=✚[wénháo] văn hào
文化=✚[wénhuà] \n\t1. văn hoá\n\t2. văn hoá (từ dùng trong khảo cổ, để chỉ một quần thể di tích hoặc di vật nào đó)\n\t3. văn hoá (trình độ)
文化大革命=✚[wénhuàdàgémìng] cách mạng văn hóa; đại cách mạng văn hóa; văn cách
文化宫=✚[wénhuàgōng] cung văn hoá
文化馆=✚[wénhuàguǎn] nhà văn hoá
文化买办=✚[wénhuàmǎibàn] bồi bút ngoại bang; kẻ buôn bán văn hoá tư sản nước ngoài (trong các nước thực dân và nửa thực dân)
文化人=✚[wénhuàrén] \n\t1. người làm công tác văn hoá; nhà hoạt động văn hoá (thời kháng chiến chống Nhật)\n\t2. trí thức
文火=✚[wénhuǒ] lửa nhỏ; lửa riu riu
文集=✚[wénjí] tập văn; văn tập; tập sao lục
文件=✚[wénjiàn] \n\t1. văn kiện\n\t2. tài liệu (chỉ những bài văn có liên quan đến lý luận chính trị, chính sách thời sự, nghiên cứu học thuật.)
文教=✚[wénjiào] văn hoá giáo dục; văn giáo
文静=✚[wénjìng] điềm đạm nho nhã; dịu dàng ít nói
文句=✚[wénjù] câu chữ
文具=✚[wénjù] văn phòng phẩm; đồ dùng văn phòng
文科=✚[wénkē] môn khoa học xã hội; văn khoa
文库=✚[wénkù] kho sách; tủ sách; kho tàng văn hoá
文侩=✚[wénkuài] bồi bút; tên đầu cơ văn học; con buôn văn học
文莱=✚[wénlái] Bru-nai; Brunei
文理=✚[wénlǐ] mạch văn; câu văn; lời văn
文盲=✚[wénmáng] mù chữ
文庙=✚[wénmiào] văn miếu; miếu thờ Khổng Tử (thời xưa)
文明=✚[wénmíng] \n\t1. nền văn minh\n\t2. văn minh; nếp sống mới\n\t3. hiện đại; thời xưa chỉ (phong tục, tập quán, sự vật) mang màu sắc hiện đại của Phương tây
文明戏=✚[wénmíngxì] kịch văn minh; kịch hiện đại (tên gọi kịch nói thời kỳ mới được du nhập vào Trung Quốc)
文墨=✚[wénmò] \n\t1. viết văn\n\t2. viết lách; người lao động trí óc\n\t3. hiền lành; dịu dàng; hoà nhã
文鸟=✚[wénniǎo] chim ri
文痞=✚[wénpǐ] tên lưu manh văn hoá; bồi bút
文凭=✚[wénpíng] văn bằng; bằng tốt nghiệp; bằng cấp
文气=✚[wénqì] mạch văn; lời văn\n✚ [wén·qi] yên tĩnh; nho nhã; điềm đạm
文契=✚[wénqì] văn tự; văn khế (mua bán nhà, ̣đất.)
文人=✚[wénrén] văn nhân; trí thức; người có học (người có học biết thơ văn)
文弱=✚[wénruò] nho nhã yếu ớt; nho nhã yếu đuối
文身=✚[wénshēn] xăm mình; trổ mình; xăm hình
文饰=✚[wénshì] \n\t1. tu từ; trau chuốt câu chữ\n\t2. che giấu; che đậy (lỗi lầm của mình)
文书=✚[wénshū] \n\t1. công văn; giấy tờ; tài liệu (nói chung)\n\t2. nhân viên văn thư; thư ký văn phòng\n\t3. sách
文思=✚[wénsī] \n\t1. cấu tứ\n\t2. công trạng và đạo đức của vua chúa
文坛=✚[wéntán] văn đàn; giới văn học; làng văn
文体=✚[wéntǐ] \n\t1. thể văn; thể tài\n\t2. văn thể; văn hoá và thể dục thể thao
文恬武嬉=✚[wéntiánwǔxī] văn dốt võ dát; quan văn tướng võ bê tha
文童=✚[wéntóng] học trò nhỏ tuổi; học trò trẻ con
文玩=✚[wénwán] đồ chơi văn hoá (chỉ những đồ vật dùng để thưởng ngoạn)
文武=✚[wénwǔ] văn võ
文武全才=✚[wénwǔquáncái] văn võ toàn tài; văn võ kiêm toàn; văn võ song toàn
文武双全=✚[wénwǔshuāngquán] văn võ song toàn; văn võ kiêm toàn
文物=✚[wénwù] văn vật; di vật văn hoá; hiện vật văn hoá khảo cổ
文戏=✚[wénxì] trò văn; (trò múa, hát, dàn nhạc)
文献=✚[wénxiàn] văn hiến; tài liệu lịch sử
文选=✚[wénxuǎn] văn tuyển; tuyển tập; văn chọn lọc
文学=✚[wénxué] \n\t1. văn học\n\t2. học vấn; tri thức; kiến thức
文学革命=✚[wénxuégémìng] cách mạng văn học
文学史=✚[wénxuéshǐ] văn học sử
文学语言=✚[wénxuéyǔyán] \n\t1. ngôn ngữ bác học; ngôn ngữ văn học (ngôn ngữ viết)\n\t2. ngôn ngữ viết (ngôn ngữ dùng trong tác phẩm văn học)
文雅=✚[wényǎ] văn nhã; nho nhã; lịch sự; nhã nhặn (ngôn ngữ cử chỉ hào hoa, lịch sự, không thô bỉ, cục cằn)
文言=✚[wényán] văn ngôn; cổ văn (ngôn ngữ sách vở cổ của Trung Quốc)
文言文=✚[wényánwén] thể văn ngôn; tác phẩm văn cổ (tác phẩm viết bằng ngôn ngữ sách vở cổ của Trung Quốc)
文艺=✚[wényì] văn nghệ
文艺复兴=✚[wényìfùxīng] văn hoá phục hưng (trào lưu) (ở Châu Âu, thế kỉ XIV-XVI)
文艺批评=✚[wényìpīpíng] phê bình văn nghệ
文艺学=✚[wényìxué] văn nghệ học (bao gồm lí luận văn nghệ, văn học sử và phê bình văn nghệ)
文艺语言=✚[wényìyǔyán] ngôn ngữ văn học; ngôn ngữ bác học
文娱=✚[wényú] vui chơi giải trí; tiêu khiển (hoạt động)
文责=✚[wénzé] trách nhiệm tác giả (đối với bài văn)
文摘=✚[wénzhāi] \n\t1. trích văn\n\t2. trích tác phẩm
文章=✚[wénzhāng] \n\t1. bài văn; bài báo; văn chương (văn, thơ)\n\t2. tác phẩm\n\t3. ẩn ý; ngụ ý\n\t4. biện pháp; cách làm
文震=✚[wénzhèn] Hán Việt: VĂN CHẤN Văn Chấn (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
文职=✚[wénzhí] chức quan văn; văn chức; dân sự
文治=✚[wénzhì] thành tựu về văn hoá giáo dục; văn trị
文质彬彬=✚[wénzhìbīnbīn] hào hoa phong nhã; phong nhã; nho nhã; văn vẻ lịch sự
文绉绉=✚[wénzhōuzhōu] vẻ nho nhã; trưởng giả (mang nghĩa xấu)
文竹=✚[wénzhú] cây văn trúc
文字=✚[wénzì] \n\t1. chữ viết; chữ\n\t2. văn; văn tự (ngôn ngữ viết)\n\t3. hành văn; lời văn
文字改革=✚[wénzìgǎigé] cải cách văn tự; cải cách chữ viết
文字学=✚[wénzìxué] văn tự học
文字狱=✚[wénzìyù] án văn học; ngục văn tự; văn tự ngục
文宗=✚[wénzōng] ông tổ văn học; tổ sư văn học
纹=✚[wén] Hán Việt: VĂN\n\t1. hoa văn; vân\n\t2. nếp nhăn; hoa văn; đường vân
纹理=✚[wénlǐ] hoa văn; đường vân
纹路儿=✚[wén·lur] hoa văn; nếp nhăn; đường vân
纹缕儿=✚[wén·lür] hoa văn; nếp nhăn; đường vân
纹丝不动=✚[wénsībùdòng] không chút sứt mẻ; không nhúc nhích tí nào
纹银=✚[wényín] bạc ròng; bạc nguyên chất
炆=✚[wén] Hán Việt: VĂN hầm; ninh
闻=✚[wén] Hán Việt: VĂN\n\t1. nghe; nghe thấy\n\t2. tin (nghe được)\n\t3. có tiếng; nổi tiếng; có danh tiếng\n\t4. tiếng tăm; tai tiếng\n\t5. ngửi\n\t6. họ Văn
闻风而动=✚[wénfēng'érdòng] Hán Việt: VĂN PHONG NHI ĐỘNG nghe tin lập tức hành động; nghe thấy liền làm ngay
闻风丧胆=✚[wénfēngsàngdǎn] Hán Việt: VĂN PHONG TÁNG ĐẢM nghe tin đã sợ mất mật; nghe tiếng sợ vỡ mật
闻过则喜=✚[wénguòzéxǐ] Hán Việt: VĂN QUÁ TẮC HỶ vui mừng được nghe góp ý; vui lòng tiếp thu lời phê bình của mọi người
闻名=✚[wénmíng] \n\t1. nghe tiếng; biết tiếng\n\t2. nổi tiếng; có tiếng
闻人=✚[wénrén] \n\t1. người nổi tiếng; người có tiếng tăm\n\t2. họ Văn Nhân
闻所未闻=✚[wénsuǒwèiwén] Hán Việt: VĂN SỞ VỊ VĂN mới nghe lần đầu; nghe thấy điều chưa từng nghe thấy
闻一知十=✚[wényī zhīshí] nghe một biết mười
蚊=✚[wén] Hán Việt: VĂN muỗi; con muỗi
蚊香=✚[wénxiāng] nhang muỗi; hương chống muỗi
蚊帐=✚[wénzhàng] màn; mùng
蚊子=✚[wén·zi] muỗi; con muỗi
阌=✚[wén] Hán Việt: VĂN Văn Hương (tên huyện, xưa ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
雯=✚[wén] Hán Việt: VĂN mây có hình các loại hoa văn
鼤=✚[wén] chuột đốm; chuột bông
刎=✚[wěn] Hán Việt: VẪN cắt cổ; cắt cổ tự sát (dùng dao)
吻=✚[wěn] Hán Việt: VẪN\n\t1. môi\n\t2. hôn\n\t3. mõm (động vật)
吻合=✚[wěnhé] \n\t1. ăn khớp; nhất trí; thích hợp\n\t2. nối; nối lại; khâu lại (Y học)
抆=✚[wěn] Hán Việt: VẪN, VẤN lau; chùi
紊=✚[wěn] Hán Việt: VÂN, VẪN rối; loạn; rối ren
紊乱=✚[wěnluàn] rối loạn; hỗn độn; rối beng; náo động
稳=✚[wěn] Hán Việt: ỔN\n\t1. ổn định; vững (không lung lay, không thay đổi); vững vàng\n\t2. thận trọng vững vàng\n\t3. ổn; chắc
稳便=✚[wěnbiàn] \n\t1. yên ổn; tiện lợi; an toàn; chắc chắn\n\t2. tuỳ ý; tuỳ tiện; như ý; tuỳ thích (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
稳步=✚[wěnbù] vững bước; vững chắc; vững vàng
稳当=✚[wěn·dang] \n\t1. thoả đáng; ổn thoả\n\t2. vững chắc; chắc chắn
稳定=✚[wěndìng] \n\t1. ổn định (yên ổn vững vàng, không thay đổi, làm cho ổn định)\n\t2. làm cho ổn định\n\t3. không thay đổi (chỉ vật chất)
稳定平衡=✚[wěndìngpínghéng] thăng bằng ổn định; thăng bằng bền
稳固=✚[wěngù] \n\t1. vững chắc; làm cho vững chắc\n\t2. củng cố (làm cho vững chắc)
稳健=✚[wěnjiàn] \n\t1. vững vàng; vững vàng\n\t2. thận trọng; thận trọng vững chắc
稳练=✚[wěnliàn] vững vàng thành thạo
稳婆=✚[wěnpó] bà đỡ; bà mụ; bà tắm (thời xưa)
稳如泰山=✚[wěnrúTàiShān] Hán Việt: ỔN NHƯ THÁI SƠN vững như núi Thái; vững như bàn thạch; vững như kiềng ba chân
稳妥=✚[wěntuǒ] ổn thoả; đáng tin cậy; vững vàng; vững chắc
稳扎稳打=✚[wěnzhāwéndǎ] Hán Việt: ỔN TRÁT ỔN ĐẢ\n\t1. đóng vững đánh chắc (trong đánh trận)\n\t2. làm đâu chắc đấy; làm gì chắc nấy
稳重=✚[wěnzhòng] thận trọng; vững vàng (nói năng, làm việc)
问=✚[wèn] Hán Việt: VẤN\n\t1. hỏi\n\t2. thăm hỏi; thăm viếng\n\t3. tra hỏi; thẩm vấn; xét hỏi (hỏi cung, truy cứu trách nhiệm)\n\t4. hỏi; can dự (để nắm và can thiệp khi cần)\n\t5. hỏi mượn; hỏi xin\n\t6. họ Vấn
问安=✚[wèn'ān] vấn an; thăm hỏi sức khoẻ; chào hỏi (người trên)
问案=✚[wèn'àn] thẩm vấn; xét hỏi; xét hỏi vụ án
问卜=✚[wènbǔ] xem bói; bói; coi bói
问长问短=✚[wènchángwènduǎn] hỏi han; hỏi han mọi mặt; hỏi ngắn han dài
问答=✚[wèndá] hỏi đáp; hỏi và trả lời; vấn đáp
问道于盲=✚[wèndàoyúmáng] Hán Việt: VẤN ĐẠO VU MANH hỏi đường người mù; mượn lược thầy tu
问鼎=✚[wèndǐng] nhòm ngó ngôi báu; vấn đỉnh (mưu đồ cướp đoạt chính quyền)
问寒问暖=✚[wènhánwènnuǎn] thăm hỏi ân cần; hỏi han tình hình no đói thiếu đủ
问好=✚[wènhǎo] hỏi thăm sức khoẻ; chào hỏi; gửi lời thăm
问号=✚[wènhào] \n\t1. dấu chấm hỏi; dấu hỏi (chỉ kết thúc một câu hỏi)\n\t2. nghi vấn; câu hỏi
问候=✚[wènhòu] thăm hỏi sức khoẻ; chào hỏi; gửi lời hỏi thăm
问津=✚[wènjīn] hỏi thăm; hỏi han (để chỉ sự dò hỏi giá cả hoặc tình hình, thường dùng trong câu phủ định)
问荆=✚[wènjīng] cây vấn kinh (cây họ mộc tặc)
问名=✚[wènmíng] vấn danh; ăn hỏi (lễ thứ hai, sau lễ nạp thái trong hôn nhân thời xưa)
问难=✚[wènnàn] chất vấn; vặn hỏi
问世=✚[wènshì] ra đời; chào đời; ra mắt
问题=✚[wèntí] \n\t1. câu hỏi; đề hỏi\n\t2. vấn đề (phải nghiên cứu, thảo luận, giải quyết)\n\t3. quan trọng; mấu chốt (điểm)\n\t4. vấn đề; chuyện; trở ngại; trắc trở
问心=✚[wènxīn] vấn tâm; tự vấn lương tâm
问讯=✚[wènxùn] \n\t1. hỏi; hỏi thăm; hỏi han\n\t2. thăm sức khoẻ\n\t3. chào hỏi; chắp tay chào hỏi (tăng ni chắp tay đáp lễ)
问罪=✚[wènzuì] hỏi tội; vấn tội
汶=✚[wèn] Hán Việt: VẤN Vấn Thuỷ (tên sông ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
搵=✚[wèn] Hán Việt: ỐN, ỘT\n\t1. ấn; đè (dùng ngón tay)\n\t2. vò; xoa
絻=✚[wèn] \n\t1. (một loại tang phục)\n\t2. thừng khiêng quan tài
璺=✚[wèn] Hán Việt: HẤN, VẤN vết rạn; vết nứt
翁=✚[wēng] Hán Việt: ÔNG\n\t1. ông già; ông cụ\n\t2. bố chồng\n\t3. cha\n\t4. bố vợ\n\t5. họ Ông
嗡=✚[wēng] Hán Việt: ÔNG vù vù; vo ve
嗡子=✚[wēng·zi] hồ; một loại đàn nhị (loại nhạc cụ dùng để hoà tấu trong kinh kịch)
鹟=✚[wēng] Hán Việt: ÔNG chim ông (tên của một loài chim, tên khoa học là muscicapa sibirica)
螉=✚[wēng] (vật ký sinh trên bò, ngựa)
鎓=✚[wēng] xẻng; mai
塕=✚[wěng] Hán Việt: ỔNG\n\t1. mù mịt (bụi tung bay)\n\t2. bụi đất
滃=✚[wēng] Hán Việt: ÔNG Ông Giang (tên sông ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)\n✚ [wěng] Hán Việt: ỔNG\n\t1. mênh mông; cuồn cuộn; ào ào (nước)\n\t2. ùn ùn; mây ùn ùn kéo tới (mây)
蓊=✚[wěng] Hán Việt: ỔNG rậm rì; rậm rạp
蓊郁=✚[wěngyù] rậm rì; rậm rạp (cây cỏ)
瓮=✚[wèng] Hán Việt: UNG, ỦNG\n\t1. vò; hũ (gốm sứ)\n\t2. họ Ung
瓮城=✚[wèngchéng] Ủng thành (bức thành nhỏ ở ngoài cổng thành)
瓮声瓮气=✚[wèngshēngwèngqì] ồm ồm (tiếng nói)
瓮中之鳖=✚[wèngzhōngzhībiē] Hán Việt: UNG TRUNG CHI BIẾT cá trong chậu; ba ba trong vại; thân cá chậu chim lồng (ví với không thể chạy thoát)
蕹=✚[wèng] Hán Việt: UNG rau muống
蕹菜=✚[wèngcài] rau muống
齆=✚[wèng] Hán Việt: UNG nghẹt mũi; ngạt mũi; tắt mũi
齆鼻儿=✚[wèngbír] \n\t1. nghẹt mũi; ngạt mũi\n\t2. người nghẹt mũi
挝=✚[zhuā] Hán Việt: QUA, OA\n\t1. gõ; đánh (trống)\n\t2. nắm; cằm; cào; nắm vững (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n✚ [wō] Hán Việt: QUA Lào; nước Lào
倭=✚[wō] Hán Việt: OA, UY người Oa (người Nhật Bản, theo cách gọi của người Trung Quốc, thời xưa)
倭瓜=✚[wōguā] bí đỏ; bí ngô; bí rợ
倭寇=✚[wōkòu] giặc Oa; giặc lùn (bọn hải tặc người Oa Nhật Bản, thường quấy phá vùng ven biển Triều Tiên, Trung Quốc, thế kỷ XIV-XVI)
涡=✚[wō] Hán Việt: QUA, OA xoáy nước\n✚ [guō] Hán Việt: OA Oa hà (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Hà Nam chảy vào tỉnh An Huy, Trung Quốc)
涡虫=✚[wōchóng] trùng turbellaria (động vật nhuyễn thể, tên khoa học là turbellaria)
涡流=✚[wōliú] \n\t1. dòng xoáy; vận động xoáy (của chất lỏng)\n\t2. dòng cảm ứng điện từ
涡轮机=✚[wōlúnjī] tua-bin (Máy hay động cơ chạy bằng bánh xe quay bởi dòng nước, hơi nước hoặc khí. Anh: turbine)
莴=✚[wō] Hán Việt: OA rau diếp
莴苣=✚[wōjù] rau diếp (loài cây họ cúc, tên khoa học tactuca satinva)
莴笋=✚[wōsǔn] măng tây
喔=✚[ō] Hán Việt: ỐC ờ (thể hiện sự hiểu ra)\n✚ [wō] Hán Việt: ỐC ò ó o (từ tượng thanh, tiếng gà gáy)
喔唷=✚[ōyō] ái chà; chà chà (biểu thị sự ngạc nhiên)
窝=✚[wō] Hán Việt: OA\n\t1. tổ; ổ (chim, thú, côn trùng)\n\t2. hang ổ (bọn người xấu)\n\t3. chỗ (ví với vị trí mà người hay vật chiếm)\n\t4. tàng trữ; oa trữ; chứa; chứa chấp\n\t5. tích; đọng (không phát tiết được; không phát huy được)\n\t6. chỗ lõm; chỗ trũng; lúm\n\t7. uốn (cong, gập)\n\t8. lứa (lợn, chó, gà.); ổ (chó, mèo, gà.)
窝憋=✚[wō·bie] phiền muộn; phiền uất
窝藏=✚[wōcáng] chứa chấp; oa trữ; giấu
窝工=✚[wōgōng] đọng công; giam công (do kế hoạch dở, điều hành dở mà công sức không phát huy tác dụng)
窝火=✚[wōhuǒ] tích; nén giận
窝家=✚[wōjiā] kẻ chứa chấp; kẻ oa trữ
窝囊=✚[wō·nang] \n\t1. uất ức\n\t2. bất lực; khiếp nhược; hèn nhát; yếu bóng vía
窝囊废=✚[wō·nangfèi] kẻ bất lực; kẻ khiếp nhược; đồ bỏ đi (có ý châm biếm)
窝棚=✚[wō·peng] túp lều; lán; chòi
窝铺=✚[wōpù] chỗ ngủ; phòng ngủ
窝头=✚[wōtóu] bánh ngô; bánh cao lương hấp
窝心=✚[wōxīn] uất ức; đau khổ trong lòng
窝主=✚[wōzhǔ] kẻ chứa chấp; kẻ oa trữ
蜗=✚[wō] Hán Việt: OA ốc sên
蜗居=✚[wōjū] căn nhà nhỏ bé; nhà vỏ ốc; chỗ ở xoàng (ý nói chỗ ở chật chội)
蜗牛=✚[wōniú] ốc sên; ốc ma (có nơi gọi là
踒=✚[wō] \n\t1. gãy xương; xương gãy\n\t2. gãy xương chân\n\t3. dấu chân
我=✚[wǒ] Hán Việt: NGÃ\n\t1. tôi; tớ; tao; ta; mình (tự xưng bản thân mình); chúng ta; ta; (phiếm chỉ, không hẳn chỉ bản thân)\n\t2. mình
我国=✚[wǒguó] nước tôi; nước ta
我们=✚[wǒ·men] chúng tôi; chúng ta; chúng tao; chúng tớ
我行我素=✚[wǒxíngwǒsù] Hán Việt: NGÃ HÀNH NGÃ TỐ làm theo ý mình; theo ý mình; ta làm theo ta; chuyện ta ta làm
沃=✚[wò] Hán Việt: ỐC\n\t1. tưới; giội\n\t2. màu mỡ; phì nhiêu; tốt (đất đai)\n\t3. họ Ốc
肟=✚[wò] Hán Việt: ỐC oxim (hợp chất hữu cơ) (Anh: oxime)
卧=✚[wò] Hán Việt: NGOẠ\n\t1. nằm\n\t2. đặt (trẻ con) nằm\n\t3. ngủ (cái dùng để ngủ)\n\t4. nhúng nước sôi; chần nước nóng\n\t5. nằm (động vật)
卧病=✚[wòbìng] ốm đau; đau bệnh; đau ốm
卧车=✚[wòchē] \n\t1. toa giường nằm; toa xe nằm; toa nằm\n\t2. xe con; xe du lịch (ô-tô)
卧底=✚[wòdǐ] nằm vùng; nội ứng (mai phục chuẩn bị làm nội ứng)
卧房=✚[wòfáng] phòng ngủ; buồng ngủ
卧果儿=✚[wòguǒr] trứng chần nước sôi; trứng chần (đã bỏ vỏ)
卧具=✚[wòjù] đồ ngủ; vật dụng trên giường ngủ (trên xe lửa, tàu thuỷ, gồm chăn, đệm, gối.)
卧铺=✚[wòpù] giường nằm; ghế nằm (trên xe lửa)
卧室=✚[wòshì] phòng ngủ; buồng ngủ
卧榻=✚[wòtà] giường
卧薪尝胆=✚[wòxīnchángdǎn] Hán Việt: NGOẠ TÂN THƯỜNG ĐẢM nằm gai nếm mật; chịu đựng mọi gian truân vất vả. (Do tích: Câu Tiễn vua nước Việt, thời Xuân thu chiến quốc, sau khi bại trận bị nước Ngô bắt làm tù binh, chịu mọi nỗi khổ nhục. Sau đó, được Phù Sai vua nước Ngô thả về, Câu Tiễn quyết chí tìm cơ hội báo thù. Ông ra sức rèn binh và nằm ngủ trên đống củi khô, nếm mật đắng, xa rời món ngon để không quên mối thù sâu sắc của mình. Cuối cùng đánh bại nước Ngô, rửa được mối thù năm xưa)
卧游=✚[wòyóu] ngoạ du; xem phim ảnh tư liệu, du ký có nội dung sinh động
偓=✚[wò] Hán Việt: ÁC Ác Tuyền (một vị tiên trong truyền thuyết thời xưa)
幄=✚[wò] Hán Việt: ÁC màn trướng; nhà bạt
握=✚[wò] Hán Việt: ÁC nắm; bắt; cầm (bằng tay)
握别=✚[wòbié] chia tay; tiễn; tiễn biệt; bắt tay từ biệt
握力=✚[wòlì] sức nắm; cầm chặt; nắm chặt
握拳=✚[wòquán] nắm tay; nắm đấm
握手=✚[wòshǒu] bắt tay; cầm tay
渥=✚[wò] Hán Việt: ÁC\n\t1. thấm ướt; thấm\n\t2. dày; nặng
渥太华=✚[wòtàihuá] Ốt-ta-oa; Ottawa (thủ đô Ca-na-đa)
硪=✚[wò] Hán Việt: NGẠ cái đầm (đầm đất giật bằng dây); giật đầm
斡=✚[wò] Hán Việt: OÁT quay; xoay
斡旋=✚[wòxuán] hoà giải; trung gian hoà giải; điều đình
龌=✚[wò] Hán Việt: ÁC bẩn thỉu; nhơ nhớp; bẩn
龌龊=✚[wòchuò] \n\t1. không sạch sẽ; bẩn thỉu; nhơ nhớp; bẩn\n\t2. đê hèn; bỉ ổi\n\t3. hẹp hòi; câu nệ tiểu tiết
乌=✚[wù] Hán Việt: Ô giầy u-la (giầy độn cỏ u-la bên trong cho ấm)\n✚ [wū] Hán Việt: Ô\n\t1. quạ; con quạ\n\t2. đen; màu đen\n\t3. họ Ô\n\t4. sao; nào; đâu (thường dùng ở câu phản vấn)
乌白菜=✚[wūbáicài] rau điểu tháp
乌饭树=✚[wūfànshù] cây u phạn
乌飞兔走=✚[wūfēitùzǒu] Hán Việt: Ô PHI THỐ TẨU ngày tháng thoi đưa; quạ bay thỏ chạy (truyền thuyết cổ cho rằng trong mặt trời có con quạ ba chân nên gọi mặt trời là ô, trong mặt trăng có con thỏ nên gọi là thố)
乌干达=✚[wūgāndá] U-gan-đa; Uganda
乌龟=✚[wūguī] \n\t1. rùa; con rùa\n\t2. người bị cắm sừng; mọc sừng (gọi diễu người có vợ ngoại tình)
乌合之众=✚[wūhézhīzhòng] Hán Việt: Ô HỢP CHI CHÚNG đạo quân ô hợp; đám người ô hợp
乌黑=✚[wūhēi] đen thui; đen sẫm; đen nhánh; đen sì
乌呼=✚[wūhū] ô hô; than ôi; hỡi ôi (thán từ biểu thị sự than thở)
乌金=✚[wūjīn] vàng đen; than đá
乌桕=✚[wūjiù] cây ô cựu
乌克兰=✚[wūkèlán] U-crai-na; Ukraine
乌拉=✚[wù·la] giầy u-la (giầy độn cỏ u-la bên trong cho ấm)\n✚ [wūlā]\n\t1. lao động khổ dịch\n\t2. người lao động khổ dịch
乌拉草=✚[wù·lacǎo] cỏ u-la
乌拉圭=✚[wūlāguì] U-ru-goay; Uruguay (viết tắt là Urug)
乌兰巴托=✚[wūlánbātuō] U-lan-ba-to; Ulan Bator (thủ đô Mông Cổ, cũng viết là Ulaanbaatar, tên cũ là Urga)
乌鳢=✚[wūlǐ] cá quả; cá chuối; cá sộp; cá lóc
乌亮=✚[wūliàng] đen nhánh; đen nhánh; đen lay láy; đen sì
乌溜溜=✚[wūliūliū] đen lúng liếng; đen láy; đen nhánh (mắt đen và linh hoạt)
乌龙茶=✚[wūlóngchá] trà Ô Long; chè Ô Long (loại trà nổi tiếng ở vùng Phúc Kiến, Trung Quốc)
乌梅=✚[wūméi] ô mai
乌门=✚[wūmén] Hán Việt: Ô MÔN Ô Môn (thuộc Cần Thơ)
乌姆塔塔=✚[wūmǔtǎtǎ] Umtata (thủ đô Transkei)
乌木=✚[wūmù] \n\t1. cây mun\n\t2. gỗ mun\n\t3. gỗ đen
乌娘=✚[wūniáng] tằm con
乌七八糟=✚[wūqībāzāo] bát nháo; loạn xị; lung tung; lộn xộn; ngổng ngang
乌纱帽=✚[wūshāmào] mũ cánh chuồn; mũ ô sa (bằng sa đen); quan tước
乌塌菜=✚[wūtācài] rau điểu tháp
乌头=✚[wūtóu] ô đầu; phụ tử (vị thuốc Đông y)
乌涂=✚[wū·tu] \n\t1. nước âm ấm\n\t2. chần chừ; do dự; không dứt khoát
乌托邦=✚[wūtuōbāng] xã hội không tưởng; ảo tưởng; nguyện vọng viển vông (lí tưởng, kế hoạch không thể thực hiện được) (Utopia)
乌鸦=✚[wūyā] quạ; con quạ
乌烟瘴气=✚[wūyānzhàngqì] Hán Việt: Ô YÊN CHƯỚNG KHÍ chướng khí mù mịt; không khí ngột ngạt; ma thiêng nước độc; bẩn thỉu xấu xa; tối tăm rối loạn (ví với hoàn cảnh hỗn độn, đen tối)
乌药=✚[wūyào] \n\t1. ô dược (vị thuốc Đông y)\n\t2. rễ cây ô dược
乌油油=✚[wūyōuyōu] đen nhẫy; đen lánh; đen nhánh
乌有=✚[wūyǒu] hư ảo; số không; không tồn tại
乌鱼=✚[wūyú] cá quả; cá chuối; cá lóc
乌鱼蛋=✚[wūyúdàn] trứng cá mực (làm thức ăn)
乌云=✚[wūyún] mây đen
乌贼=✚[wūzéi] cá mực; mực; mực nan
乌孜别克族=✚[wūzībiékèzú] dân tộc U-dơ-bếch (dân tộc thiểu số ở Tân Cương, Trung Quốc)
乌兹别克=✚[wūzībiékè] U-dơ-bê-ki-xtan; Uzbekistan
圬=✚[wū] Hán Việt: Ô\n\t1. bay; cái bay\n\t2. trét hồ; tô hồ; tô tường
污=✚[wū] Hán Việt: Ô\n\t1. nước đục; vật bẩn\n\t2. bẩn; nhơ\n\t3. tham ô; tham nhũng; không liêm khiết\n\t4. làm bẩn; ô nhiễm
污点=✚[wūdiǎn] \n\t1. chỗ bẩn; vết đen (trên quần áo)\n\t2. vết nhơ (ví với việc nhơ nhuốc)
污毒=✚[wūdú] vật ô uế độc hại
污垢=✚[wūgòu] vết bẩn; chỗ bẩn; cáu; ghét; cáu bẩn
污痕=✚[wūhén] vết bẩn; vết dơ
污秽=✚[wūhuì] \n\t1. ô uế; bẩn thỉu\n\t2. vật ô uế
污蔑=✚[wūmiè] \n\t1. vu tội (bôi nhọ)\n\t2. làm bẩn; vấy bẩn
污泥浊水=✚[wūnízhuóshuǐ] bùn nhơ nước bẩn; cặn bã nhơ bẩn (ví với đồ vật lạc hậu, mục nát)
污七八糟=✚[wūqībāzāo] bát nháo; loạn xị
污染=✚[wūrǎn] \n\t1. ô nhiễm; nhiễm bẩn; làm bẩn\n\t2. sự ô nhiễm
污辱=✚[wūrǔ] \n\t1. làm nhục; lăng mạ; sỉ nhục\n\t2. làm bẩn; vấy bẩn
污浊=✚[wūzhuó] \n\t1. không sạch sẽ; vẩn đục; đục; đục ngầu (nước, không khí.)\n\t2. vật bẩn
邬=✚[wū] Hán Việt: Ô họ Ô
呜=✚[wū] Hán Việt: Ô u; vù (từ tượng thanh)
呜呼=✚[wūhū] \n\t1. ô hô; hỡi ôi; than ôi (thán từ, biểu thị sự than thở)\n\t2. ô hô (chỉ sự chết)
呜呼哀哉=✚[wūhū'āizāi] Hán Việt: Ô HÔ AI TAI ô hô thương thay; đi đời nhà ma; ô hô ai tai (lời than thở trong văn tế thời xưa, nay thường dùng để nói về cái chết, sự sụp đổ với giọng khôi hài)
呜咽=✚[wūyè] \n\t1. nức nở; nghẹn ngào\n\t2. thảm thiết nghẹn ngào (tiếng nước chảy, tiếng đàn sáo)
巫=✚[wū] Hán Việt: VU\n\t1. bà mo; thầy mo; phù thuỷ; thầy pháp\n\t2. họ Vu
巫婆=✚[wūpǒ] bà mo; bà đồng
巫神=✚[wūshén] thầy mo; thầy cúng
巫师=✚[wūshī] thầy mo; ông đồng; phù thuỷ
屋=✚[wū] Hán Việt: ỐC\n\t1. nhà\n\t2. phòng; buồng
屋顶花园=✚[wūdǐnghuāyuán] vườn hoa sân thượng
屋脊=✚[wūjǐ] nóc nhà
屋架=✚[wūjià] khung nhà (bằng gỗ, thép, bê tông.)
屋里人=✚[wū·lirén] vợ; nhà tôi; bà xã
屋面=✚[wūmiàn] mái nhà; nóc nhà
屋上架屋=✚[wūshàngjiàwū] cơ cấu chồng chất; kết cấu chồng chất
屋檐=✚[wūyán] mái hiên; hiên; mái hè
屋宇=✚[wūyǔ] nhà; nhà cửa
屋子=✚[wū·zi] gian nhà; gian phòng; buồng
洿=✚[wū] Hán Việt: Ô\n\t1. chỗ trũng; chỗ lõm\n\t2. đào ao
诬=✚[wū] Hán Việt: VU vu khống; vu oan; vu cáo (bịa chuyện nói oan cho người khác)
诬告=✚[wūgào] vu cáo; vu khống; vu oan (bịa tội tố cáo người khác)
诬害=✚[wūhài] vu hại; vu tội hại người; vu vạ; vu khống; vu oan
诬惑=✚[wūhuò] vu hoặc; lời hứa suông
诬赖=✚[wūlài] vu; vu oan; vu khống; đổ tội (vô cớ)
诬蔑=✚[wūmiè] vu tội; nói xấu; bêu xấu; gièm pha
诬枉=✚[wūwǎng] vu oan; vu cáo; vu khống
诬陷=✚[wūxiàn] vu cáo hãm hại; mưu hại (người khác)
诬栽=✚[wūzāi] vu oan; giá hoạ; mưa hại (người khác)
钨=✚[wū] Hán Việt: Ô vôn-fram; (Kí hiệu W) (Anh: wolfram)
钨钢=✚[wūgāng] thép vôn-fram
钨砂=✚[wūshā] quặng vôn-fram
钨丝=✚[wūsī] sợi vôn-fram
无=✚[mó] Hán Việt: VÔ, MÔ\n\t1. không có\n\t2. không\n\t3. bất luận\n✚ [wú] Hán Việt: VÔ\n\t1. không có; không\n\t2. không; chẳng\n\t3. không kể; bất luận; bất cứ; bất kể
无比=✚[wúbǐ] không gì sánh được; vô cùng; hết sức (thường dùng nói về mặt tốt)
无边=✚[wúbiān] vô biên; không giới hạn; không ranh giới
无柄叶=✚[wúbǐngyè] lá không cuống; lá cụt
无病呻吟=✚[wúbìngshēnyín] Hán Việt: VÔ BỆNH THÂN NGÂM không ốm mà rên; giả vờ giả vịt; khóc gió than mưa (ví với những sự việc không đáng lo nghĩ mà cũng thở ngắn than dài, cũng như những tác phẩm văn nghệ thiếu tình cảm chân thực uỷ mị, sướt mướt, tình điệu bi luỵ)
无补=✚[wúbǔ] không ích gì; vô bổ; vô ích
无产阶级=✚[wúchǎnjiējí] giai cấp vô sản; vô sản
无产阶级专政=✚[wúchǎnjiējízhuānzhèng] chuyên chính vô sản
无产者=✚[wúchǎnzhě] người vô sản; vô sản
无偿=✚[wúcháng] không trả giá; không hoàn lại
无常=✚[wǔcháng] \n\t1. thay đổi luôn; không ổn định; thất thường\n\t2. thần chết; quỷ vô thường\n\t3. xảy ra chuyện vô thường; chết (lời nói uyển chuyển, chỉ cái chết)
无成=✚[wúchéng] không làm nổi; không có thành tựu
无耻=✚[wúchǐ] không biết xấu hổ; vô sỉ; vô liêm sỉ; trơ tráo; mặt dạn mày dày
无从=✚[wúcóng] không có đường nào; không biết từ đâu; hết cách; không thế nào
无大无小=✚[wúdàwúxiǎo] bất luận lớn hay nhỏ; bất kể lớn nhỏ
无的放矢=✚[wúdìfàngshǐ] Hán Việt: VÔ ĐÍCH PHÓNG THỈ bắn tên không đích (ví với lời nói hành động không mục đích rõ ràng, không sát thực tế)
无敌=✚[wúdí] vô địch; vô song; không gì sánh được
无底洞=✚[wúdǐdòng] không đáy; hang không đáy; vô cùng tận
无地自容=✚[wúdìzìróng] Hán Việt: VÔ ĐỊA TỰ DUNG xấu hổ vô cùng; không chỗ dung thân; không còn mặt mũi nào; muốn độn thổ cho xong
无定形碳=✚[wúdìngxíngtàn] than bất định hình
无动于衷=✚[wúdòngyúzhōng] Hán Việt: VÔ ĐỘNG VU TRUNG thờ ơ; ơ hờ; làm thinh; không chút động lòng; không chút cảm động
无独有偶=✚[wúdúyǒu'ǒu] Hán Việt: VÔ ĐỘC HỮU NGẪU không phải là độc nhất vô song; có thể có đôi; không chỉ có một (thường mang nghĩa xấu)
无度=✚[wúdù] không chừng mực; vô độ; quá đáng; thái quá; quá chừng (không có kiềm chế, giới hạn)
无端=✚[wúduān] vô cớ; khi không; không lí do; không duyên không cớ
无恶不作=✚[wú'èbùzuò] Hán Việt: VÔ ÁC BẤT TÁC không có việc xấu nào không làm; không từ điều xấu xa nào; vô cùng độc ác; vô ác bất tác
无法=✚[wúfǎ] vô phương; vô kế; không có cách gì; không còn cách nào
无法无天=✚[wúfǎwútiān] Hán Việt: VÔ PHÁP VÔ THIÊN coi trời bằng vung; ngang ngược nhất đời (kẻ làm càn không kiêng nể gì)
无方=✚[wúfāng] không đúng; không biết cách; không đúng cách
无妨=✚[wúfāng] không ngại; không vướng; không sao cả; không việc gì
无非=✚[wúfēi] chỉ; chẳng qua; không ngoài
无风不起浪=✚[wúfēngbùqǐlàng] Hán Việt: VÔ PHONG BẤT KHỞI LÃNG không có lửa làm sao có khói; không có gió làm sao có sóng
无缝钢管=✚[wúfēnggāngguǎn] ống thép liền; thép ống không mối hàn; thép ống không viền
无干=✚[wúgān] vô can; không liên quan
无功受禄=✚[wúgōngshòulù] Hán Việt: VÔ CÔNG THỤ LỘC không công mà hưởng lộc; không công mà lĩnh thưởng
无辜=✚[wúgū] \n\t1. vô tội\n\t2. người vô tội
无故=✚[wúgù] vô cớ; tự dưng; khi không
无怪=✚[wúguài] thảo nào; chẳng trách; hèn gì; hèn chi; chả trách
无关=✚[wúguān] không có quan hệ; không liên can
无关紧要=✚[wúguānjǐnyào] râu ria; không quan trọng
无轨电车=✚[wúguǐdiànchē] xe điện không ray; xe điện bánh hơi; ô tô điện
无害=✚[wúhài] \n\t1. vô hại; không có ác ý; không có hại\n\t2. không thể so sánh; có một không hai; vô song
无何=✚[wúhé] \n\t1. không bao lâu; chẳng bao lâu; chẳng mấy chốc\n\t2. không có gì; không gì\n\t3. không có việc gì khác
无恒=✚[wúhéng] không bền lòng; không kiên định
无后坐力炮=✚[wúhòuzuòlìpào] pháo không giật; súng không giật
无花果=✚[wúhuāguǒ] \n\t1. cây sung\n\t2. quả sung
无华=✚[wúhuá] tự nhiên; không tô điểm; không trang trí
无机=✚[wújī] vô cơ (chất hoá học)
无机肥料=✚[wújīféiliào] phân bón vô cơ; phân hoá học
无机化学=✚[wújīhuàxué] hoá học vô cơ
无机盐=✚[wújīyán] muối vô cơ
无稽=✚[wújī] vô căn cứ; vu vơ; bịa đặt
无稽之谈=✚[wújīzhītán] chuyện vô căn cứ; chuyện vu vơ
无及=✚[wújí] không kịp; quá muộn
无几=✚[wújǐ] lơ thơ; lác đác; chẳng có mấy; chẳng có bao nhiêu; không bao nhiêu
无脊椎动物=✚[wújǐzhuīdòngwù] động vật không xương sống; loài không xương sống
无记名投票=✚[wújìmíngtóupiào] bỏ phiếu kín; nặc danh đầu phiếu
无际=✚[wújì] vô bờ; không ranh giới; vô hạn; vô biên; bát ngát; không bờ bến
无济于事=✚[wújìyúshì] Hán Việt: VÔ TẾ VU SỰ chẳng thấm vào đâu; vô tích sự; chẳng ăn thua gì; không giải quyết được vấn đề
无价之宝=✚[wújiàzhībǎo] Hán Việt: VÔ GIÁ CHI BẢO vật báu vô giá; ngôi sao sáng giá; đồ quý báu; của báu vô giá
无坚不摧=✚[wújiānbùcuī] Hán Việt: VÔ KIÊN BẤT THÔI sức mạnh vô địch; vô địch; không có gì kiên cố mà không phá nổi; đánh đâu thắng đó (ý nói sức mạnh to lớn)
无间=✚[wújiān] \n\t1. khắng khít; chặt chẽ; gắn bó\n\t2. không gián đoạn; liên tục; liên tiếp\n\t3. không phân biệt
无疆=✚[wújiāng] Hán Việt: VẠN CƯƠNG không giới hạn; vô cùng tận; vô cương; vô biên
无尽无休=✚[wújìnwúxiū] không hết không dừng (có ý chán ghét)
无精打采=✚[wújīngdǎcǎi] Hán Việt: VÔ TINH ĐẢ THÁI phờ phạc; rã rượi; mặt ủ mày chau; buồn bã; ỉu xìu; lừ đừ; lù rù
无可比拟=✚[wúkěbǐnǐ] Hán Việt: VÔ KHẢ TỈ NỈ tuyệt vời; tuyệt trần; không gì sánh được
无可厚非=✚[wúkěhòufēi] Hán Việt: VÔ KHẢ HẬU PHI không gì đáng trách; không chê được
无可救药=✚[wúkějiùyào] bất trị; hết thuốc chữa
无可奈何=✚[wúkěnàihé] Hán Việt: VÔ KHẢ NẠI HÀ không biết làm thế nào; hết cách; không làm sao được; đành chịu
无可无不可=✚[wúkěwúbùkě] sao cũng được; thế nào cũng được; quan tám cũng ừ, quan tư cũng gật; ba phải (ý nói không có sự lựa chọn nhất định)
无孔不入=✚[wúkǒngbùrù] Hán Việt: VÔ KHỔNG BẤT NHẬP chỗ nào cũng nhúng tay vào; lợi dụng tất cả mọi dịp (ví với sự lợi dụng mọi cơ hội để làm điều xấu)
无愧=✚[wúkuì] không hổ thẹn; xứng; xứng đáng
无赖=✚[wúlài] \n\t1. đanh đá; nanh nọc; bất chấp đạo lí\n\t2. tên vô lại; kẻ du thủ du thực; không phẩm hạnh; khốn nạn
无礼=✚[wúlǐ] vô lễ; xấc
无理=✚[wúlǐ] vô lý; quá đáng; thái quá
无理方程=✚[wúlǐfāngchéng] phương trình vô nghĩa; phương trình vô nghiệm
无理根=✚[wúlǐgēn] căn vô nghĩa; căn vô tỷ
无理函数=✚[wúlǐhánshù] hàm vô tỷ; hàm số vô tỷ
无理取闹=✚[wúlǐqǔnào] Hán Việt: VÔ LÝ THỦ NÁO cố tình gây sự; vô cớ gây rối (gây tranh cãi vô lí, cố tình gây rối)
无理式=✚[wúlǐshì] biểu thức vô nghĩa; biểu thức vô tỷ
无理数=✚[wúlǐshù] số vô nghĩa; số vô tỷ
无力=✚[wúlì] \n\t1. không có sức; không có lực lượng (phần lớn dùng đối với sự vật trừu tượng)\n\t2. mệt mỏi; không có sức
无立锥之地=✚[wúlìzhuīzhīdì] không mảnh đất cắm dùi; không cục đất chọi chim
无量=✚[wúliàng] vô cùng tận; vô số; rộng lớn mênh mông; thênh thang
无聊=✚[wúliáo] \n\t1. buồn chán; buồn thiu; buồn tẻ (vì quá thanh nhàn)\n\t2. vô vị; nhàm chán (tác phẩm, lời nói, việc làm.)
无聊赖=✚[wúliáolài] không nơi nương tựa; điêu đứng khốn cùng; không có sự giúp đỡ
无论=✚[wúlùn] \n\t1. bất kể; bất luận; vô luận (liên từ biểu thị kết quả không thay đổi dù điều kiện có khác nhau)\n\t2. không nói; không phải nói; không cần nói
无论如何=✚[wúlùnrúhé] bất kể như thế nào; dù thế nào; dù sao chăng nữa
无米之炊=✚[wúmǐzhīchuī] không bột đố gột nên hồ (tục ngữ cổ) người đàn bà khéo cũng khó có thể thổi cơm khi không có gạo (ví với thiếu điều kiện cần thiết, thì tài giỏi mấy cũng khó có thể làm nên chuyện)
无名=✚[wúmíng] \n\t1. không tên; vô danh\n\t2. vô danh; không tiếng tăm; không nổi tiếng (không biết họ tên)\n\t3. vô cớ; không nói rõ được lý do (không nói rõ được vì sao, thường dùng trong trường hợp không vui thích)
无名氏=✚[wúmíngshì] người vô danh; khuyết danh
无名帖=✚[wúmíngtiě] thiếp không ghi tên; thiếp nặc danh
无名小卒=✚[wúmíngxiǎozú] Hán Việt: VÔ DANH TIỂU TỐT vô danh tiểu tốt; mít xoài; tên tốt đen vô danh; người không có vai trò hay tiếng nói quan trọng
无名英雄=✚[wúmíngyīngxióng] Hán Việt: VÔ DANH ANH HÙNG anh hùng vô danh
无名指=✚[wúmíngzhǐ] ngón áp út; ngón vô danh (ngón tay đeo nhẫn)
无名肿毒=✚[wúmíngzhǒngdú] nhọt độc không tên (cách gọi của Đông y)
无明火=✚[wúmínghuǒ] cơn giận dữ; cơn thịnh nộ; phát cáu; nổi cáu
无乃=✚[wúnǎi] phải chăng (phó từ dùng trong câu phản vấn, gần giống 岂不是 nhưng khẩu khí khá hoà hoãn)
无奈=✚[wúnài] \n\t1. đành chịu; không biết làm sao; đành vậy; không có cách nào\n\t2. tiếc rằng (dùng trong câu chuyển ý, nêu rõ vì lẽ gì đó không thể làm khác)
无奈何=✚[wúnàihé] \n\t1. không thể làm gì được; đành chịu bó tay\n\t2. không thể khác được; không biết làm sao
无能=✚[wúnéng] không có năng lực; không biết làm gì; không có tài cán gì; bất lực
无能为力=✚[wúnéngwéilì] Hán Việt: VÔ NĂNG VI LỰC bất lực; không tài nào; không thể phát triển được lực lượng; lực lượng không đủ; chịu bó tay; không tài nào (không phát huy được sức mạnh, không có sức hoặc sức không đủ)
无宁=✚[wúnìng] thà bằng; chi bằng
无期徒刑=✚[wúqītúxíng] tù chung thân; tù không thời hạn
无奇不有=✚[wúqíbùyǒu] có đủ những cái lạ; không thiếu cái lạ
无前=✚[wúqián] \n\t1. vô địch; không thể so sánh được\n\t2. chưa từng có
无情=✚[wúqíng] \n\t1. vô tình; bạc tình; lạnh lẽo; tuyệt tình\n\t2. không thương tiếc gì; không nể tình; nhẫn tâm; tàn nhẫn
无穷=✚[wúqióng] vô cùng; vô hạn; vô tận
无穷大=✚[wúqióngdà] vô cùng lớn; vô hạn (toán học)
无穷小=✚[wúqióngxiǎo] vô cùng bé; vô cùng nhỏ (toán học)
无缺=✚[wúquē] không hỏng; không thiếu sót
无任=✚[wúrèn] vô cùng; rất; hết sức
无日=✚[wúrì] không ngày nào; ngày nào cũng
无如=✚[wúrú] tiếc rằng; đáng tiếc
无伤大雅=✚[wúshāngdàyǎ] không sao; không can gì; không hại đến đại thể
无上=✚[wúshàng] vô thượng; cao nhất; tối cao; không gì hơn; hết sức
无神论=✚[wúshénlùn] thuyết vô thần; chủ nghĩa vô thần; vô thần luận
无声=✚[wúshēng] không tiếng động; im lặng; im ắng
无声片=✚[wúshēngpiàn] phim câm
无声片儿=✚[wúshēngpiānr] phim câm
无声无臭=✚[wúshēngwúxiù] Hán Việt: VÔ DANH VÔ KHỨU im hơi bặt tiếng; không tiếng tăm; vô danh; không kèn không trống
无声无息=✚[wúshēngwúxī] bặt hơi; im hơi lặng tiếng; im tiếng
无时无刻=✚[wúshíwúkè] luôn luôn; liên tục; liên miên; lúc nào cũng; bao giờ cũng
无始无终=✚[wúshǐwúzhōng] vô thủy vô chung
无事生非=✚[wúshìshēngfēi] Hán Việt: VÔ SỰ SINH PHI vô cớ sinh sự; cố tình gây chuyện; kiếm chuyện
无视=✚[wúshì] coi thường; coi nhẹ; coi khinh; bất chấp; không chú ý; không đếm xỉa
无数=✚[wúshù] \n\t1. vô số; nhiều vô kể; rất nhiều (nhiều không tính được)\n\t2. không biết đến nơi đến chốn; không biết chắc; không có dự tính trước
无双=✚[wúshuāng] vô song; độc nhất vô nhị; có một không hai
无霜期=✚[wúshuāngqī] thời kì không có sương muối
无私=✚[wúsī] vô tư; không vụ lợi; không cầu lợi
无私有弊=✚[wúsīyǒubì] Hán Việt: VÔ TƯ HỮU TỆ ngay thẳng mà bị nghi ngờ; vô tư mà bị nghi ngờ
无所不为=✚[wúsuǒbùwéi] Hán Việt: VÔ SỞ BẤT VI không từ bất cứ việc xấu nào; không có việc xấu gì không làm; không từ việc xấu nào
无所不用其极=✚[wúsuǒbùyòngqíjí] Hán Việt: VÔ SỞ BẤT DỤNG KỲ CỰC dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào; bằng mọi cách; giở mọi mánh khoé (để làm việc xấu)
无所不在=✚[wúsuǒbùzài] Hán Việt: VÔ SỞ BẤT TẠI đâu đâu cũng có; không chỗ nào là không tồn tại
无所不至=✚[wúsuǒbùzhì] Hán Việt: VÔ SỞ BẤT CHÍ\n\t1. không trừ một nơi nào\n\t2. bằng mọi cách; không từ bất cứ việc gì (để làm việc xấu)
无所措手足=✚[wúsuǒcuòshǒuzú] không biết bắt tay vào đâu; hết sức bối rối (ý nói không biết nên làm như thế nào mới phải)
无所事事=✚[wúsuǒshìshì] Hán Việt: VÔ SỞ SỰ SỰ ăn không ngồi rồi; không chịu làm gì cả; vô công rồi nghề; nằm dài
无所适从=✚[wúsuǒshìcóng] không biết theo ai; không biết làm thế nào; khó xử
无所谓=✚[wúsuǒwéi] \n\t1. không thể nói là\n\t2. không sao cả; không quan trọng; không có gì đáng kể; không hề gì
无所用心=✚[wúsuǒyòngxīn] Hán Việt: VÔ SỞ DỤNG TÂM không chú ý; không quan tâm điều gì; không chịu động não
无所作为=✚[wúsuǒzuòwéi] Hán Việt: VÔ SỞ TÁC VI không có chí tiến thủ; không cố gắng làm một việc gì
无题=✚[wútí] vô đề; không đề mục; không đề (không biết dùng đề gì cho thích hợp hoặc không muốn ghi rõ đề mục)
无条件=✚[wútiáojiàn] vô điều kiện; không điều kiện
无条件反射=✚[wútiáojiànfǎnshè] phản xạ không điều kiện
无头案=✚[wútóu'àn] vụ án không đầu mối; vụ án không manh mối (vụ án, sự việc không biết lần từ đâu)
无头告示=✚[wútóugào·shi] cáo thị không có dụng ý rõ ràng (cũng chỉ văn chương dạng không có phong cách)
无往不利=✚[wúwǎngbùlì] Hán Việt: VÔ VÃNG VÔ LỢI mọi việc đều thuận lợi; làm gì ở đâu cũng thuận lợi
无妄之灾=✚[wúwàngzhīzāi] Hán Việt: VÔ VỌNG CHI TAI tai bay vạ gió
无望=✚[wúwàng] hết hi vọng; vô vọng
无微不至=✚[wúwēibùzhì] Hán Việt: VÔ VI BẤT CHÍ tỉ mỉ chu đáo; từng li từng tí
无为=✚[wúwéi] vô vi; tuỳ theo tự nhiên không có chí tiến thủ (thuận theo tự nhiên, không làm gì cả, thái độ xử thế và tư tưởng chính trị tiêu cực của Đạo giáo thời xưa)
无味=✚[wúwèi] \n\t1. vô vị; nhạt nhẽo; nhạt phèo\n\t2. không thú vị gì; vô vị; chán phèo; chán
无畏=✚[wúwèi] không sợ; không biết sợ; can đảm; dũng cảm; bạo dạn
无谓=✚[wúwèi] vô nghĩa; không cần thiết; không xứng đáng
无我=✚[wúwǒ] vô ngã
无物=✚[wúwù] không có gì; không có nội dung
无误=✚[wúwù] không sai lầm
无隙可乘=✚[wúxìkěchéng] Hán Việt: VÔ KHÍCH KHẢ THỪA không chê vào đâu được; không lợi dụng được sơ hở nào
无暇=✚[wúxiá] không rãnh; không có thời gian rỗi; không rỗi
无线电=✚[wúxiàndiàn] \n\t1. vô tuyến điện; thiết bị truyền tin vô tuyến\n\t2. máy thu thanh; ra-đi-ô
无线电报=✚[wúxiàndiànbào] điện báo vô tuyến; điện báo
无线电波=✚[wúxiàndiànbō] sóng vô tuyến điện; sóng điện vô tuyến
无线电传真=✚[wúxiàndiànchuánzhēn] vô tuyến truyền hình; fax (Anh: fax)
无线电电子学=✚[wúxiàndiàndiànzǐxué] điện tử học; điện tử học vô tuyến
无线电发射机=✚[wúxiàndiànfāshèjī] máy phát vô tuyến điện
无线电话=✚[wúxiàndiànhuà] điện thoại vô tuyến
无线电收音机=✚[wúxiàndiànshōuyīnjī] máy thu thanh vô tuyến điện; ra-đi-ô
无线电台=✚[wúxiàndiàntái] điện đài vô tuyến; điện đài
无限=✚[wúxiàn] vô hạn; vô cùng; vô tận
无限大=✚[wúxiàndà] vô cùng lớn (trong toán học)
无限公司=✚[wúxiàn'gōngsī] công ty vô hạn
无限花序=✚[wúxiànhuāxù] hoa tự vô hạn
无限小=✚[wúxiànxiǎo] vô cùng bé; vô cùng nhỏ (trong toán học)
无效=✚[wúxiào] không có hiệu quả; vô hiệu; không có hiệu lực
无效分蘖=✚[wúxiàofēnniè] nhánh (lúa) không trổ bông
无邪=✚[wúxié] ngây thơ
无懈可击=✚[wúxièkějī] Hán Việt: VÔ GIẢI KHẢ KÍCH không có kẽ hở; hoàn toàn kín kẽ
无心=✚[wúxīn] \n\t1. không quan tâm; vô tâm; không muốn; không lòng dạ nào\n\t2. vô tình; vô ý; không phải cố ý
无行=✚[wúxíng] không có đức hạnh; vô hạnh
无形=✚[wúxíng] \n\t1. vô hình; không trông thấy\n\t2. vô hình trung
无形损耗=✚[wúxíngsǔnhào] hao tổn vô hình; tổn thất vô hình (máy móc, thiết bị.)
无形中=✚[wúxíngzhōng] vô hình trung
无性生殖=✚[wúxìngshēngzhí] sinh sản vô tính (không qua kết hợp đực cái)
无性杂交=✚[wúxìngzájiāo] lai vô tính; tạp giao vô tính
无须=✚[wúxū] không cần; không cần thiết
无烟火药=✚[wúyānhuǒyào] thuốc nổ không khói (là một loại thuốc nổ làm bằng ni-tơ-rô xen-lu-lô hoặc là ni-tơ-rô xen-lu-lô pha thêm ni-tơ-rô gly-xê-rin, khi nổ rất ít khói, thường làm thuốc súng, pháo.)
无烟煤=✚[wúyānméi] than gầy; an-tra-xít
无恙=✚[wúyàng] không việc gì; khoẻ mạnh; không thiệt hại (không ốm đau, hư hỏng gì)
无业=✚[wúyè] \n\t1. không nghề nghiệp; thất nghiệp; không công ăn chuyện làm\n\t2. không sản nghiệp
无疑=✚[wúyí] không nghi ngờ gì; chắc chắn; quả quyết
无以复加=✚[wúyǐfùjiā] Hán Việt: VÔ DĨ PHỤC GIA tột đỉnh; không hơn được nữa
无艺=✚[wúyì] \n\t1. không có chuẩn tắc; không có pháp chế\n\t2. không hạn độ
无益=✚[wúyì] vô ích; không có ích; không ích gì
无意=✚[wúyì] \n\t1. vô ý; vô tình; không có ý định; không muốn\n\t2. tình cờ; không phải là cố ý
无意识=✚[wúyìshí] không chủ định; không có ý thức; vô ý thức
无翼鸟=✚[wúyìniǎo] chim ki-vi; chim không cánh (loài chim quý hiếm ở New Zealand) (Anh: kiwi)
无垠=✚[wúyín] bao la; bát ngát; mênh mông; mênh mang
无影灯=✚[wúyǐngdēng] đèn mổ; đèn không có bóng tối; đèn không hắt bóng
无影无踪=✚[wúyǐngwúzōng] bặt vô âm tín; không có tin tức
无庸=✚[wúyōng] không cần
无由=✚[wúyóu] hết cách; không có đường nào; không biết đường nào
无余=✚[wúyú] hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; không sót lại gì; không dư; không dư thừa
无与伦比=✚[wúyǔlúnbǐ] Hán Việt: VÔ DỮ LUẬN TỈ không gì sánh kịp; không gì sánh nổi; chẳng gì sánh bằng
无援=✚[wúyuán] không viện trợ; không được giúp đỡ
无缘=✚[wúyuán] \n\t1. vô duyên; không có duyên phận; không liên quan\n\t2. không có đường nào; không biết từ đâu
源之水，无本之木=✚[wúyuánzhīshuǐ,wúběnzhīmù] Hán Việt: VÔ NGUYÊN CHI THUỶ, VÔ BẢN CHI MỘC nước không nguồn, cây không cội; không nguồn gốc; không cơ sở; không căn cứ (ví với những sự việc không có cơ sở)
无政府主义=✚[wúzhèngfǔzhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa vô chính phủ\n\t2. vô chính phủ; chỉ hành vi, tư tưởng chống lại tổ chức trong đội ngũ cách mạng
无知=✚[wúzhī] mít đặc; vô tri; tịt mít; không biết gì; không có tri thức; dốt đặc cán mai
无中生有=✚[wúzhōngshēngyǒu] Hán Việt: VÔ TRUNG SINH HỮU bịa đặt hoàn toàn; tự dưng dựng chuyện; ăn không nói có
无足轻重=✚[wúzúqīngzhòng] Hán Việt: VÔ TÚC KHINH TRỌNG không quan trọng gì; không đáng để ý; không đáng kể
无阻=✚[wúzǔ] không trở ngại; không vướng mắc; tuồn tuột; tuột luột
无坐力炮=✚[wúzuòlìpào] pháo không giật; súng không giật
毋=✚[wú] Hán Việt: VÔ\n\t1. chớ; đừng; không được\n\t2. họ Vô
毋宁=✚[wúníng] không bằng; chi bằng; chẳng phải là
毋庸=✚[wúyōng] không cần
吴=✚[wú] Hán Việt: NGÔ\n\t1. nước Ngô (thời Chu, Trung Quốc)\n\t2. nước Ngô (thời Tam Quốc do Tôn Quyền lập ra, 229-280)\n\t3. Vùng Nam Giang Tô, Bắc Chiết Giang\n\t4. họ Ngô
吴牛喘月=✚[wúniúchuǎnyuè] sợ bóng sợ gió; trâu sợ trăng sáng (trâu vốn sợ nắng nóng mùa hè, ban đêm thấy trăng sáng, ngỡ là mặt trời cũng sợ hãi đến thở dốc, ví với do ngờ vực mà đâm ra sợ hãi)
吴茱萸=✚[wúzhūyú] cây ngô thù du (vị thuốc Đông y)
吾=✚[wú] Hán Việt: NGÔ\n\t1. ta; chúng ta (thường làm chủ ngữ và định ngữ)\n\t2. họ Ngô
吾辈=✚[wúbèi] chúng ta; lứa chúng ta; thế hệ chúng ta
吾侪=✚[wúchái] chúng ta; lứa chúng ta; thế hệ chúng ta
吾人=✚[wúrén] chúng ta; chúng tôi
芜=✚[wú] Hán Việt: VU\n\t1. rậm rạp; um tùm (cỏ)\n\t2. bãi cỏ rậm\n\t3. rối rắm; rườm rà
芜鄙=✚[wúbǐ] rối rắm; nông cạn (văn chương)
芜秽=✚[wúhuì] rậm rạp; um tùm (cây cỏ)
芜菁=✚[wújīng] \n\t1. cây củ cải (tên khoa học brassica rapa)\n\t2. củ cải
芜劣=✚[wúliè] rối rắm; rườm rà (văn chương)
芜杂=✚[wúzá] rườm rà; rối rắm (lời văn)
郚=✚[wú] Hán Việt: NGÔ (tên đất, thuộc Sơn Đông, Trung Quốc)
唔=✚[wú] Hán Việt: NGÔ ê a (từ tượng thanh, tiếng đọc sách)
梧=✚[wú] Hán Việt: NGÔ ngô đồng; cây ngô đồng
梧桐=✚[wútóng] ngô đồng; cây ngô đồng
浯=✚[wú] Hán Việt: NGÔ Ngô Hà (tên sông ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
鹀=✚[wú] (một loại chim, giống chim sẻ)
蜈=✚[wú] Hán Việt: NGÔ rết; con rết
蜈蚣=✚[wúgōng] rết; con rết
蜈蚣草=✚[wúgōngcǎo] ngô công thảo (dùng làm thức ăn gia súc)
鵐=✚[wú] Hán Việt: VU chim vu
鼯=✚[wú] Hán Việt: NGÔ sóc bay
鼯鼠=✚[wúshǔ] sóc bay
五=✚[wǔ] Hán Việt: NGŨ\n\t1. năm (số năm)\n\t2. ngũ (một âm trong nhạc dân tộc Trung Quốc, tương đương "6" trong giản phối)
五倍子=✚[wǔbèizǐ] ngũ bội tử (vị thuốc Đông y)
五倍子虫=✚[wǔbèizǐchóng] sâu ngũ bội tử
五步蛇=✚[wǔbùshé] ngũ bộ xà; rắn độc vipe (tương truyền người bị loại rắn này cắn, chưa đi khỏi năm bước đã chết)
五彩=✚[wǔcǎi] năm màu; ngũ sắc (vàng, xanh, đỏ, trắng, đen); nhiều màu sắc
五大三粗=✚[wǔdàsāncū] cao lớn thô kệch (người)
五代=✚[WǔDài] thời Ngũ Đại (có năm triều đại thay đổi nhau thống trị vùng Trung Nguyên: Hậu Lương, Hậu Đường, Hậu Tấn, Hậu Hán, HậuChu ở Trung Quốc, 907-960)
五帝=✚[WǔDì] Ngũ Đế (năm ông vua trong truyền thuyết Trung Quốc: Hoàng Đế, Chuyên Húc, Đế Cốc, Đế Nghiêu, Đế Thuấn)
五毒=✚[wǔdú] ngũ độc (gồm bò cạp, rắn, rết, thạch sùng và cóc, vào tiết Đoan Ngọ, vẩy nước hùng hoàng vào gầm giường, góc tường để trừ độc)
五短身材=✚[wǔduǎnshēncái] tướng ngũ đoản; người ngũ đoản (mình và tứ chi đều ngắn)
五方=✚[wǔfāng] năm phương; ngũ phương (đông, tây, nam, bắc và trung ương)
五方杂处=✚[wǔfāngzáchǔ] Hán Việt: NGŨ PHƯƠNG TẠP XỬ người tứ chiếng sống với nhau
五分制=✚[wǔfēnzhì] thang điểm năm (điểm năm là điểm cao nhất, điểm ba là điểm trung bình)
五更=✚[wǔgēng] \n\t1. năm canh\n\t2. canh năm
五谷=✚[wǔgǔ] ngũ cốc (cây lương thực như lúa, kê, mạch, đậu.)
五官=✚[wǔguān] ngũ quan (năm khí quan, tai, mắt, mồm, mũi và thân mình); thường chỉ các khí quan trên mặt
五光十色=✚[wǔguāngshísè] Hán Việt: NGŨ QUANG THẬP SẮC muôn màu muôn vẻ; màu sắc đẹp đẽ phong phú; màu sắc đa dạng
五湖四海=✚[wǔhúsìhǎi] Hán Việt: NGŨ HỒ TỨ HẢI ngũ hồ tứ hải; năm sông bốn biển (khắp các miền)
五花八门=✚[wǔhuābāmén] Hán Việt: NGŨ HOA BÁT MÔN loè loẹt; đa dạng; đủ mẫu mã
五花大绑=✚[wǔhuādàbǎng] trói gô; trói gô cổ và chéo cánh tay ra sau lưng
五花肉=✚[wǔhuāròu] thịt ba chỉ; thịt ba rọi
五黄六月=✚[wǔhuángliùyuè] nắng oi tháng năm tháng sáu (âm lịch)
五荤=✚[wǔhūn] ngũ huân; năm thứ rau hôi (thuật ngữ của đạo Phật chỉ tỏi, hẹ, kiệu, hành, hưng cừ là những thứ rau kiêng của người tu hành đạo Phật)
五加=✚[wǔjiā] cây ngũ gia bì (vị thuốc Đông y)
五加皮=✚[wǔjiāpí] ngũ gia bì
五角大楼=✚[wǔjiǎoDàlóu] ngũ giác đài; lầu năm góc (trụ sở của Bộ Quốc Phòng Mỹ)
五金=✚[wǔjīn] ngũ kim; kim khí
五经=✚[Wǔjīng] Ngũ kinh (kinh điển Nho giáo: Thi, Thư, Dịch, Lễ, Xuân Thu)
五绝=✚[wǔjué] thơ ngũ tuyệt; thơ bốn câu năm chữ (là một loại thơ tuyệt cú mỗi bài bốn câu, mỗi câu năm chữ)
五劳七伤=✚[wǔláoqīshāng] ngũ lao thất thương; ốm yếu nhiều bệnh (cách gọi của Đông y, ngũ lao chỉ sự thương tổn của ngũ tạng: tâm (tim), can (gan), tì ( lách), phế (phổi), thận (cật). Thất thương chỉ sự thương tổn của ngũ tạng nói trên về hình (thân thể) và chí (ý chí): quá no thương tì, giận dữ thương can, vác nặng ngồi lâu thương thận, mình rét uống lạnh thương phế, lo buồn suy nghĩ thương tâm, mưa gió nóng rét thương hình, lo sợ không điều độ thương chí)
五里雾=✚[wǔlǐwù] năm dặm mù sương; như trong đám sương mù (tương truyền Trương Khải thời Đông Hán có phép làm sương mù năm dặm khiến mọi vật đều chìm trong mờ ảo, ví với sự mơ hồ không rõ chân tướng)
五敛子=✚[wǔliǎnzǐ] \n\t1. khế (cây)\n\t2. quả khế; trái khế
五粮液=✚[wǔliángyè] rượu ngũ lương (loại rượu trắng nổi tiếng ở Tứ xuyên làm bằng năm loại lương thực)
五岭=✚[WǔLǐng] Ngũ Lĩnh (năm dãy núi gồm Việt Thành Lĩnh, Đô Bàng Lĩnh, Manh Chử Lĩnh, Kị Điền Lĩnh và Đại Du Lĩnh ở giữa các tỉnh HồNam, Giang Tây, Quảng Tây, Quảng Đông, Trung Quốc)
五律=✚[wǔlǜ] thơ luật năm chữ; ngũ luật
五伦=✚[wǔlún] ngũ luân (năm quan hệ luân lí phong kiến: vua tôi, cha con, anh em, chồng vợ, bạn bè)
五马分尸=✚[wǔmǎfēnshī] năm ngựa xé xác; ngũ mã phân thây (hình phạt tàn bạo thời xưa, buộc đầu và tay chân vào năm con ngựa khác nhau, đánh ngựa chạy xé tan xác người bị tội). Ví: Xé tan nát ra
五内=✚[wǔnèi] ngũ tạng; nội tạng; phủ tạng
五日京兆=✚[wǔrìjīngzhào] Hán Việt: NGŨ NHẬT KINH TRIỆU làm quan năm ngày; làm quan quá ngắn ngủi; thời gian nhận chức ngắn ngủi. (Do tích: Thời Tây Hán, Trương Xưởng là người có tài, được giữ chức Kinh Triệu Doãn, phụ trách an ninh ở kinh đô. Bạn của Trương Công là Dương Hẩn phạm trọng tội, bị xử chém, do đó, phàm ai có liên quan với tội phạm đều sẽ bị cách chức, trong đó có Trương Xưởng. Nghe tin này, Như Thuấn là cấp dưới nói rằng, Trương Công chẳng giữ chức này được là bao, cùng lắm là năm ngày nữa, việc gì phải làm việc cho ông ta nữa. Nghe nói vậy, Trương Xưởng tức giận cực độ, sai người đến bắt, làm hồ sơ khép tội làm trái lệnh cấp trên và xử tử)
五卅运动=✚[WǔSàYùndòng] phong trào 30 tháng 5; phong trào Ngũ Tạp (cuộc biểu tình chống Đế quốc do Đảng Cộng Sản Trung Quốc lãnh đạo, ngày 30 tháng 5 năm 1925)
五色=✚[wǔsè] năm màu; ngũ sắc; nhiều màu sắc sặc sỡ
五十步笑百步=✚[wǔshíbùxiàobǎibù] Hán Việt: NGŨ THẬP BỘ TIẾU BÁCH BỘ chó chê mèo lắm lông; chuột chù chê khỉ rằng hôi, khỉ mới bảo rằng cả họ mày thơm; lươn ngắn chê trạch dài; người chạy năm mươi bước cười người chạy một trăm bước (hai người lính khi giáp trận đều sợ hãi bỏ chạy. Sau đó, người chạy năm mươi bước chê người chạy một trăm bước là hèn nhát. Kỳ thực cả hai cùng là hèn nhát, ví với cùng là hèn kém mà lại chê cười nhau)
五四0六菌肥=✚[wǔsìlíngliùjūnféi] phân vi sinh 5406 (loại phân bón vi sinh giúp cho đạm và lân trong đất trở nên dễ hấp thu đối với cây trồng)
五四青年节=✚[WǔSìQīngniánjié] ngày thanh niên Ngũ Tứ (ngày thanh niên Trung Quốc ngày 4 tháng 5)
五四运动=✚[wǔsìyùndòng] phong trào Ngũ Tứ (phong trào Cách Mạng ngày 4 tháng 5 năm 1919 ở Trung Quốc, nổ ra dưới ảnh hưởng của Cách MạngTháng 10 Nga\n\t1917.)
五体投地=✚[wǔtǐtóudì] phục sát đất; phục lăn; đầu rạp xuống đất
五味=✚[wǔwèi] ngũ vị; năm vị (chỉ các vị ngọt, chua, cay, đắng, mặn)
五味子=✚[wǔwèizǐ] ngũ vị tử (vị thuốc Đông y)
五线谱=✚[wǔxiànpǔ] khuông nhạc; nhạc sonphe (khuông nhạc kẻ năm đường thẳng)
五香=✚[wǔxiāng] ngũ vị hương; húng lìu
五刑=✚[wǔxíng] ngũ hình (năm hình phạt cổ: khắc dấu chàm, cắt mũi, chặt chân, thiến, giết)
五行=✚[wǔxíng] ngũ hành (chỉ kim, mộc, thuỷ, hoả, thổ)
五行八作=✚[wǔhángbāzuō] đủ ngành đủ nghề
五言诗=✚[wǔyánshī] thơ ngũ ngôn; thơ năm chữ
五一=✚[WǔYī] ngày mồng một tháng năm (ngày quốc tế lao động)
五一劳动节=✚[WǔYīLáodòngjié] ngày Quốc tế Lao động; ngày 1 tháng 5
五音=✚[wǔyīn] \n\t1. ngũ âm (năm bậc âm giai cổ: cung, thương, giốc, chuỷ, vũ, cũng gọi là hợp, tứ, ất. xích, công)\n\t2. năm âm (theo âm vận học chỉ năm loại phụ âm khác nhau ở vị trí phát âm): âm hầu (cổ họng), âm nha (răng hàm), âm thiệt ( lưỡi), âm xỉ (răng cửa) và âm thần (môi)
五月节=✚[Wǔyuèjié] mùng năm tháng năm; tiết Đoan ngọ; tết Đoan Ngọ (âm lịch)
五岳=✚[WǔYuè] Ngũ nhạc (năm quả núi lớn tiêu biểu ở bốn phương và vùng giữa Trung Quốc: Đông nhạc Thái Sơn, Tây nhạc Hoa Sơn, Nam nhạc Hành Sơn, Bắc nhạc Hằng Sơn và Trung nhạcTung Sơn)
五脏=✚[wǔzàng] ngũ tạng (tâm, can, tì, phế, thận)
五指=✚[wǔzhǐ] năm ngón tay; ngũ chỉ
五中=✚[wǔzhōng] ngũ tạng; trong lòng
五洲=✚[wǔzhōu] năm châu; toàn thế giới
五洲四海=✚[wǔzhōusìhǎi] năm châu bốn biển; khắp nơi trên thế giới
五子棋=✚[wǔzǐqí] cờ năm quân
午=✚[wǔ] Hán Việt: NGỌ\n\t1. ngọ (ngôi thứ bảy trong địa chi)\n\t2. giờ ngọ; trưa (giữa trưa)
午饭=✚[wǔfàn] bữa trưa; cơm trưa
午后=✚[wǔhòu] buổi chiều; chiều
午觉=✚[wǔjiào] ngủ trưa; nghỉ trưa
午门=✚[wúmén] ngọ môn; cổng thành
午前=✚[wǔqián] sáng; buổi sáng
午时=✚[wǔshí] giờ ngọ (từ 11 giờ đến 13 giờ)
午睡=✚[wǔshuì] \n\t1. giấc ngủ trưa\n\t2. ngủ trưa; nghỉ trưa
午夜=✚[wǔyè] nửa đêm
仵=✚[wǔ] Hán Việt: NGỖ, NGŨ\n\t1. người khám nghiệm tử thi\n\t2. họ Ngỗ
仵作=✚[wǔzuò] khám nghiệm tử thi (trong quan phủ, thời xưa)
伍=✚[wǔ] Hán Việt: NGŨ\n\t1. ngũ; đội (đơn vị quân đội nhỏ nhất thời xưa, gồm năm người, nay chỉ quân đội)\n\t2. đồng bọn; cùng cánh\n\t3. năm; số năm viết hoa (chữ '五' viết kép)\n\t4. họ Ngũ
伍的=✚[wǔ·de] vân vân; cái gì đó
坞=✚[wù] Hán Việt: Ổ\n\t1. ổ; ụ (chỗ giữa thấp chung quanh cao)\n\t2. ổ tác chiến phòng ngự
妩=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ dễ thương
妩媚=✚[wǔmèi] dễ thương; xinh tươi (con gái, hoa cỏ.)
庑=✚[wǔ] Hán Việt: VU, VŨ nhà vu; nhà lưỡng vu (nhà nhỏ đối diện với nhà chính ở hai bên)
忤=✚[wǔ] Hán Việt: NGỖ ngang bướng; ngang ngược; gây gổ
忤逆=✚[wǔnì] ngỗ ngược; bất hiếu (không hiếu thuận với bố mẹ)
怃=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ\n\t1. ngậm ngùi; thất vọng; bùi ngùi\n\t2. thương yêu; yêu; mê; cưng
迕=✚[wǔ] Hán Việt: NGỖ\n\t1. gặp\n\t2. trái lời; trái ý
武=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ; VÕ\n\t1. võ; vũ lực; quân sự\n\t2. vũ dũng; mãnh liệt\n\t3. họ Vũ\n\t4. nửa bước; nửa chân
武备=✚[wǔbèi] võ bị
武昌起义=✚[WǔchāngQǐyì] khởi nghĩa Vũ Xương
武场=✚[wǔchǎng] đội nhạc võ (trong tuồng kịch)
武丑=✚[wǔchǒu] vai hề võ
武打=✚[wǔdǎ] đánh võ (trong tuồng kịch)
武旦=✚[wǔdàn] vai đào võ
武断=✚[wǔduàn] \n\t1. võ đoán; độc đoán\n\t2. uy quyền thế mà quyết đoán bừa bãi
武二花=✚[wǔ'èrhuā] mặt võ nhị hoa (kiểu vẽ mặt trong tuồng kịch khi biểu diễn thiên về múa võ)
武夫=✚[wǔfū] \n\t1. con nhà võ; võ phu\n\t2. võ biền; quân nhân
武工=✚[wǔgōng] múa võ; diễn võ (trong tuồng kịch)
武工队=✚[wǔgōngduì] đội công tác vũ trang; đội tuyên truyền vũ trang
武功=✚[wǔgōng] \n\t1. võ công (thành tựu về mặt quân sự)\n\t2. biểu diễn võ thuật
武官=✚[wǔguān] \n\t1. võ quan; quan võ (sĩ quan)\n\t2. tuỳ viên quân sự (trong sứ quán)
武火=✚[wǔhuǒ] lửa to (khi xào nấu thức ăn)
武将=✚[wǔjiàng] võ tướng
武剧=✚[wǔjù] kịch võ
武科=✚[wǔkē] võ khoa
武库=✚[wǔkù] kho vũ khí; kho đạn dược
武力=✚[wǔlì] \n\t1. sức mạnh cường bạo\n\t2. sức mạnh quân sự; vũ lực
武庙=✚[wǔmiào] miếu Quan Công; miếu thờ Quan Công và Nhạc Phi
武器=✚[wǔqì] \n\t1. vũ khí\n\t2. vũ khí (dùng để tiến hành đấu tranh)
武人=✚[wǔrén] quân nhân; người lính
武生=✚[wǔshēng] vai kép võ
武士=✚[wǔshì] \n\t1. võ sĩ (binh sĩ bảo vệ cung đình, thời xưa)\n\t2. người có dũng lực
武士道=✚[wǔshìdào] võ sĩ đạo (người tuyệt đối trung thành với vua, sẵn sàng hi sinh tất cả để bảo vệ vua, Nhật Bản)
武术=✚[wǔshù] võ thuật; phép đánh võ
武松=✚[WǔSōng] Võ Tòng (nhân vật trong "Truyện Thuỷ Hử" tay không giết hổ, điển hình của anh hùng hảo hớn)
武戏=✚[wǔxì] kịch võ; trò võ
武行=✚[wǔháng] vai võ phụ (vai phụ trong tuồng kịch khi biểu diễn đánh võ)
武涯=✚[wǔyá] Hán Việt: VŨ NHAI Võ Nhai (thuộc Thái Nguyên)
武艺=✚[wǔyì] võ nghệ; nghề võ
武晹=✚[wǔyì] Hán Việt: VŨ DƯƠNG Võ Giàng (thuộc Bắc Ninh, Việt Nam)
武职=✚[wǔzhí] quan võ; quân nhân; võ chức
武装=✚[wǔzhuāng] \n\t1. vũ trang; võ trang (trang bị quân sự)\n\t2. trang bị; vũ trang
武装部队=✚[wǔzhuāngbùduì] bộ đội vũ trang; quân đội
武装力量=✚[wǔzhuānglìliàng] lực lượng vũ trang
侮=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ khinh miệt; coi khinh
侮慢=✚[wǔmàn] coi thường; coi nhẹ; xem nhẹ; khinh miệt ngạo mạn
侮蔑=✚[wǔmiè] khinh miệt; coi nhẹ
侮辱=✚[wǔrǔ] làm nhục; sỉ nhục (người khác)
捂=✚[wǔ] Hán Việt: Ủ, Ổ che; bịt; đậy; bưng; bụm\n✚ [wú] Hán Việt: NGÔ úp úp mở mở
捂捂盖盖=✚[wǔwǔgàigài] che che đậy đậy
牾=✚[wǔ] \n\t1. tương phùng; gặp gỡ; gặp nhau\n\t2. làm trái; trái
珷=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ đá ngọc (đá giống như ngọc)
碔=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ đá ngọc
鹉=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ vẹt; chim anh vũ; chim vẹt
舞=✚[wǔ] Hán Việt: VŨ; VÕ\n\t1. vũ; khiêu vũ ; vũ điệu; điệu múa (nghệ thuật múa)\n\t2. múa\n\t3. múa (với một đạo cụ)\n\t4. múa; khua\n\t5. múa may bỡn cợt; chơi chữ\n\t6. múa (làm)
舞弊=✚[wǔbì] làm rối kỉ cương; lừa đảo; quay cóp; gian lận; ăn gian (khi thi cử)
舞场=✚[wǔchǎng] sàn nhảy; vũ trường
舞池=✚[wǔchí] sân nhảy (thường là mảnh nền thấp hơn ở giữa phòng nhảy)
舞蹈=✚[wǔdǎo] \n\t1. vũ; điệu múa (nghệ thuật múa)\n\t2. múa; nhảy múa (biểu diễn vũ đạo)
舞蹈病=✚[wǔdǎobìng] bệnh co giật (bệnh thần kinh thường làm cho tay chân co giật như múa)
舞动=✚[wǔdòng] múa; khua
舞会=✚[wǔhuì] vũ hội; buổi liên hoan khiêu vũ (giao tế vũ)
舞剧=✚[wǔjù] vũ kịch; kịch múa
舞客=✚[wǔkè] khách nhảy; người nhảy
舞弄=✚[wǔnòng] \n\t1. múa may; khua; vung (cái gì đó trong tay)\n\t2. làm
舞女=✚[wǔnǚ] vũ nữ; gái nhảy
舞曲=✚[wǔqǔ] nhạc múa; vũ khúc
舞台=✚[wǔtái] sân khấu; vũ đài
舞厅=✚[wǔtīng] \n\t1. phòng khiêu vũ; phòng nhảy\n\t2. vũ trường; sàn nhảy
舞文弄墨=✚[wǔwénnòngmò] Hán Việt: VŨ VĂN LỘNG MẶC\n\t1. xuyên tạc văn bản pháp luật\n\t2. chơi chữ
舞榭=✚[wǔxiè] sân khấu; kỹ viện
舞艺=✚[wǔyì] tài múa
舞姿=✚[wǔzī] dáng múa
潕=✚[wǔ] Vũ Thủy (tên sông Trung Quốc)
兀=✚[wù] Hán Việt: NGỘT\n\t1. nhô cao\n\t2. trọc (núi)\n✚ [wū] Hán Việt: NGỘT\n\t1. nước âm ấm\n\t2. chần chừ; không dứt khoát
兀傲=✚[wù'ào] kiêu ngạo; tự cao; tự cao tự đại
兀鹫=✚[wùjiù] con ó (trọc đầu)
兀立=✚[wùlì] sừng sững; thẳng đứng
兀臬=✚[wùniè] bấp bênh; (trong lòng) thấp thỏm (tình thế, cục diện)
兀自=✚[wùzì] hãy còn; vẫn (thường thấy trong Bạch thoại thời kì đầu)
勿=✚[wù] Hán Việt: VẬT chớ; đừng; không nên
勿谓言之不预=✚[wùwèiyánzhībùyù] chớ bảo là không báo trước; đừng trách là không nói trước
务=✚[wù] Hán Việt: VỤ\n\t1. sự việc\n\t2. theo đuổi (một sự nghiệp, công việc)\n\t3. trạm gác thu thuế (thời xưa, nay chỉ dùng làm tên đất)\n\t4. cốt phải; ắt phải\n\t5. họ Vụ
务版=✚[wùbǎn] Hán Việt: VỤ BẢN Vụ Bản (thuộc Nam Định)
务必=✚[wùbì] nhất thiết phải; cốt phải; ắt phải
务农=✚[wùnóng] nghề nông
务期=✚[wùqī] nhất định sẽ; nhất định phải
务求=✚[wùqiú] phải (đạt đến một tình hình nào đó, một mức độ nào đó)
务实=✚[wùshí] phải cụ thể; phải thiết thực
务须=✚[wùxū] phải; cốt phải; ắt phải
务虚=✚[wùxū] nghiên cứu; thảo luận (quan điểm, chính sách, lí luận và một công tác gì đó)
务正=✚[wùzhèng] việc chính đáng (thường dùng ở câu phủ định)
戊=✚[wù] Hán Việt: MẬU Mậu; ngôi thứ năm trong thiên can
戊戌变法=✚[wùxūbiànfǎ] biến pháp Mậu Tuất (cuộc cải cách năm Mậu Tuất, theo đường lối tư bản chủ nghĩa do Khang Hữu Vi đề xướng dưới thời vuaQuang Tự nhà Thanh, năm Mậu Tuất 1898)
阢=✚[wù] Hán Việt: NGỘT bấp bênh; (trong lòng) thấp thỏm (cục diện, tình thế)
屼=✚[wù] Hán Việt: NGỘT trọc (núi đồi)
扤=✚[wù] Hán Việt: NGỘT lay động
杌=✚[wù] Hán Việt: NGỘT ghế con (loại ghế đẩu thấp nhỏ)
杌凳=✚[wùdèng] ghế con; ghế nhỏ (loại ghế đẩu thấp nhỏ)
杌陧=✚[wùniè] bấp bênh; (trong lòng) thấp thỏm (tình thế, cục diện)
杌子=✚[wù·zi] ghế con; ghế nhỏ (loại ghế đẩu thấp nhỏ)
芴=✚[wù] Hán Việt: VẬT hợp chất hữu cơ Flu-ô-ren; Flu-ô-ren (Anh: fluorene)
物=✚[wù] Hán Việt: VẬT\n\t1. vật; đồ vật; của cải\n\t2. hoàn cảnh khác; người khác\n\t3. nội dung; thực chất
物产=✚[wùchǎn] sản vật; của cải (tự nhiên hoặc nhân tạo)
物故=✚[wùgù] qua đời; mất; từ trần
物候=✚[wùhòu] vật hậu học (quan hệ giữa hiện tượng có tính chu kì của sinh vật, cây cỏ ra hoa, kết trái, chim di trú theo mùa, ếch nhái ngủ đông... với khí hậu)
物化=✚[wùhuà] qua đời; vật hoá; tạ thế
物化劳动=✚[wùhuàláodòng] lao động vật hoá (kinh tế học)
物换星移=✚[wùhuànxīngyí] Hán Việt: VẬT HOÁN TINH DI vật đổi sao dời
物极必反=✚[wùjíbìfǎn] Hán Việt: VẬT CỰC TẤT PHẢN già néo đứt dây; tức nước vỡ bờ; sự vật phát triển đến cực điểm thì sẽ chuyển hoá theo hướng ngược lại
物价=✚[wùjià] giá hàng; vật giá; giá cả
物价指数=✚[wùjiàzhǐshù] chỉ số vật giá; chỉ số giá hàng
物件=✚[wùjiàn] vật; đồ vật (thành kiện, thành cái)
物镜=✚[wùjìng] vật kính; mục tiêu (thấu kính đặt vật cần quan sát trên kính hiển vi, kính viễn vọng)
物累=✚[wùlèi] vật lụy; vật phiền phức
物理=✚[wùlǐ] \n\t1. lý lẽ; cái lý của sự vật\n\t2. vật lí học; vật lý
物理变化=✚[wùlǐbiànhuà] biến đổi lý tính; thay đổi vật lý; sự thay đổi hình thái (không thay đổi cấu tạo hoá học)
物理化学=✚[wùlǐhuàxué] hoá học vật lý; hoá lý (khoa)
物理量=✚[wùlǐliàng] lượng vật lý (như trọng lượng, chất lượng, tốc độ, nhiệt độ, thời gian, công năng.)
物理疗法=✚[wùlǐliáofǎ] vật lý trị liệu; cách chữa bệnh bằng vật lý; lý liệu pháp
物理性质=✚[wùlǐxìngzhì] tính chất vật lý; lý tính
物理学=✚[wùlǐxué] vật lý học
物理诊断=✚[wùlǐzhěnduàn] chẩn đoán bằng vật lý
物力=✚[wùlì] vật lực; sức của
物品=✚[wùpǐn] vật phẩm; đồ vật; hàng (dùng trong sinh hoạt)
物情=✚[wùqíng] lý lẽ; lý lẽ của sự vật; lẽ đời
物色=✚[wùsè] tìm kiếm; tìm hiểu; thăm dò; tìm tòi; lựa chọn (người, vật cần thiết cho công việc)
物伤其类=✚[wùshāngqílèi] Hán Việt: VẬT THƯƠNG KỲ LOẠI một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ; lá lành đùm lá rách; con vật đau lòng khi đồng loại bị nạn thương; xót đồng loại
物事=✚[wùshì] \n\t1. sự việc; sự vật\n\t2. vật có hình thể
物态=✚[wùtài] trạng thái tồn tại của vật chất
物体=✚[wùtǐ] vật thể
物象=✚[wùxiàng] \n\t1. vật ảnh\n\t2. vật tượng
物以类聚=✚[wùyǐlèijù] Hán Việt: VẬT DĨ LOẠI TỤ vật họp theo loài; trâu tìm trâu, ngựa tìm ngựa; ngưu tầm ngưu mã tầm mã (bọn xấu tụ họp với nhau)
物议=✚[wùyì] miệng tiếng; bình phẩm của người đời
物欲=✚[wùyù] ham muốn hưởng thụ vật chất; thèm thuồng vật chất
物证=✚[wùzhèng] vật chứng (phân biệt với nhân chứng)
物质=✚[wùzhì] \n\t1. vật chất (thực tại khách quan tồn tại ngoài ý thức của con người)\n\t2. vật chất; của cải (chỉ tiền bạc, vật dụng trong cuộc sống.)
物质损耗=✚[wùzhìsǔnhào] hao mòn hữu hình; hao mòn vật chất
物种=✚[wùzhǒng] giống; loài (sinh vật)
物主=✚[wùzhǔ] vật chủ
物资=✚[wùzī] vật tư
误=✚[wù] Hán Việt: NGỘ\n\t1. lầm; sai; nhầm\n\t2. bỏ lỡ; lỡ; nhỡ\n\t3. làm hại; lầm lỡ\n\t4. lỡ tay (không phải cố ý); lỡ; lỡ ra
误差=✚[wùchā] sai số
误场=✚[wùchǎng] lỡ lớp; lỡ vai (diễn viên đến lúc ra sân khấu mà chưa ra)
误点=✚[wùdiǎn] trễ giờ; chậm giờ
误会=✚[wùhuì] \n\t1. hiểu lầm\n\t2. sự hiểu lầm
误解=✚[wùjiě] \n\t1. hiểu sai\n\t2. sự hiểu sai
误杀=✚[wùshā] ngộ sát (lỡ tay làm chết người)
误伤=✚[wùshāng] ngộ thương; lỡ tay làm tổn thương người khác (lỡ tay làm bị thương)
误事=✚[wùshì] hỏng việc; lỡ việc; nhỡ việc
悟=✚[wù] Hán Việt: NGỘ hiểu ra; hiểu; thức tỉnh; tỉnh ngộ; giác ngộ
悟道=✚[wùdào] ngộ đạo; hiểu đạo lí
悟性=✚[wù·xing] nhận thức; sức hiểu biết; năng lực
晤=✚[wù] Hán Việt: NGỘ gặp; gặp mặt
晤面=✚[wùmiàn] gặp mặt; gặp gỡ; gặp
晤谈=✚[wùtán] gặp nhau trò chuyện
焐=✚[wù] Hán Việt: NGỘ chườm; ấp (cho nóng)
婺=✚[wù] Hán Việt: VỤ\n\t1. Vụ Giang (tên sông ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)\n\t2. Vụ Châu (nay thuộc vùng Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
婺剧=✚[wùjù] vụ kịch (một loại kịch địa phương Chiết Giang)
痦=✚[wù] mụt; nốt ruồi
靰=✚[wù] giầy u-la
骛=✚[wù] Hán Việt: VỤ\n\t1. chạy ngang chạy dọc\n\t2. theo đuổi (một sự nghiệp, công việc)
雾=✚[wù] Hán Việt: VỤ\n\t1. sương mù\n\t2. bụi nước (như sương mù trong bình bơm phun ra)
雾霭=✚[wù'ǎi] sương mù
雾气=✚[wùqì] sương mù; sương
雾凇=✚[wùsōng] hạt sương (đọng trên lá cây)
寤=✚[wù] Hán Việt: NGỤ tỉnh ngủ; thức dậy
鹜=✚[wù] Hán Việt: VỤ vịt; con vịt
鋈=✚[wù] Hán Việt: ỐC\n\t1. đồng bạch\n\t2. mạ (đồng, kền.)
夕=✚[xī] Hán Việt: TỊCH\n\t1. chiều tối; chiều hôm; chiều tà; chạng vạng\n\t2. buổi tối; ban đêm
夕烟=✚[xīyān] khói chiều
夕阳=✚[xīyáng] mặt trời chiều; ánh tà; tà dương; nắng chiều
夕照=✚[xīzhào] nắng chiều; chiều tà; bóng chiều
兮=✚[xī] Hán Việt: HỀ này
汐=✚[xī] Hán Việt: TỊCH triều đêm (nước)
西=✚[xī] Hán Việt: TÂY\n\t1. phương tây; phía tây; hướng tây\n\t2. Phương Tây\n\t3. họ Tây
西班牙=✚[xībānyá] Tây Ban Nha; Spain; Y Pha Nho
西班牙港=✚[xībānyágǎng] Po-ốp-xpên; Port of Spain (thủ đô Tri-ni-đát và Tô-ba-gô, cũng viết là Port-of-Spain)
西半球=✚[xībànqiú] tây bán cầu (tây bán cầu, từ 20o kinh tây đến 160o kinh đông, phần lục địa bao gồm Nam Mỹ, Bắc Mỹ và một phần Nam Cực)
西北=✚[xīběi] \n\t1. tây bắc (hướng)\n\t2. Tây Bắc (miền Tây Bắc Trung Quốc, bao gồm các tỉnh Thiểm Tây, Cam Túc, Thanh Hải, Ninh Hạ, Tân Cương.)
西边=✚[xī·bian] phía tây; hướng tây
西餐=✚[xīcān] cơm Tây; cơm Âu
西藏=✚[xīzàng] Tây Tạng; khu tự trị Tây Tạng
西点=✚[xīdiǎn] bánh kem; bánh ga-tô; bánh ngọt kiểu Âu Tây
西法=✚[xīfǎ] phương pháp Tây; cách Tây
西番莲=✚[xīfānlián] \n\t1. cây hoa lạc tiên (cây cảnh, tên khoa học passiflora caerulea)\n\t2. thược dược (cây, hoa) (Anh: dahlia)
西方=✚[xīfāng] \n\t1. phương tây; phía tây\n\t2. Tây Phương (tín đồ đạo Phật gọi nơi phát tích của đạo Phật)
西非=✚[XīFēi] Tây Phi; miền Tây Châu Phi
西风=✚[xīfēng] \n\t1. gió tây; gió mùa thu\n\t2. thế lực suy tàn
西凤酒=✚[xīfèngjiǔ] rượu Phượng Tường (loại rượu trắng nổi tiếng của thị trấn Liễu Lâm, huyện Phượng Tường, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
西弗吉尼亚=✚[xīfújíníyà] Oét Vơ-gi-ni-ơ; West Virginia (năm 1863 được công nhận là tiểu bang 35 thuộc miền đông nước Mỹ, viết tắt WV hoặc W.Va)
西服=✚[xīfú] âu phục; áo quần tây; đồ vét; veston
西宫=✚[xīgōng] \n\t1. tây cung; cung phía tây\n\t2. phi tần; cung phi\n\t3. biệt cung
西贡=✚[xīgòng] Hán Việt: TÂY CỐNG Sài gòn; sài goòng (tên gọi trước đây của Thành phố Hồ Chí Minh)
西瓜=✚[xīguā] \n\t1. dưa hấu; dưa đỏ\n\t2. quả dưa hấu; trái dưa hấu
西汉=✚[XīHàn] Tây Hán; tiền Hán (triều đại) (Trung Quốc, từ năm 206 trước Công Nguyên đến năm năm 25 Công Nguyên)
西红柿=✚[xīhóngshì] cà chua
西葫芦=✚[xīhú·lu] bầu (cây, quả)
西画=✚[xīhuà] tranh Âu Tây; tranh trường phái Âu Tây
西晋=✚[XīJìn] Tây Tấn (Trung Quốc, năm 265-317)
西经=✚[xījīng] kinh tuyến Tây; kinh độ
西乐=✚[xīyuè] tân nhạc; nhạc Tây
西历=✚[xīlì] dương lịch; lịch tây; công lịch
西门=✚[xīmén] họ Tây Môn
西南=✚[xīnán] \n\t1. tây nam (hướng)\n\t2. Tây Nam (chỉ vùng Tây Nam, Trung Quốc, bao gồm Tứ Xuyên, Vân Nam, Quý Châu, Tây Tạng.)
西南非=✚[XīnánFēi] Tây Nam Phi; miền Tây Nam Châu Phi
西宁=✚[xīníng] Hán Việt: TÂY NINH Tây Ninh; tỉnh Tây Ninh
西欧=✚[Xī'ōu] Tây Âu; miền tây Châu Âu
西皮=✚[xīpí] điệu tây bì (làn điệu trong ca kịch dân gian Trung Quốc, đệm với đàn nhị)
西萨摩亚=✚[xīsàmóyà] Tây Xa-moa độc lập; Western Samoa (nay là Independent State of Samoa)
西晒=✚[xīshài] bị dọi nắng chiều (cửa hướng tây)
西施=✚[XīShī] Tây Thi (người con gái đẹp của nước Việt thời Xuân Thu mà vua Việt Câu Tiễn dâng cho vua Ngô Phù Sai làm kế mỹ nhân.Chữ 'Tây Thi' về sau chỉ con gái đẹp)
西式=✚[xīshì] kiểu dáng Âu Tây; kiểu tây
西天=✚[xītiān] \n\t1. Tây Thiên (tín đồ Đạo Phật Trung quốc thời xưa gọi Ấn Độ)\n\t2. thế giới cực lạc; cõi cực lạc
西土=✚[xītǔ] \n\t1. Tây Thổ\n\t2. Trường An
西王母=✚[Xīwángmǔ] Tây Vương Mẫu (nhân vật thần thoại, thường gọi là Vương mẫu nương nương)
西魏=✚[XīWèi] Tây Nguỵ (triều đại Tây nguỵ, Trung Quốc, 535-556)
西西=✚[xīxī] phân khối; cen-ti-met khối; cc (Anh: cubic centimeter)
西席=✚[xīxí] tây tịch; ghế tây; ghế khách (tên gọi khách hoặc gia sư, thời xưa chủ ngồi ở phía đông, khách ngồi ở phía tây)
西夏=✚[XīXià] Tây Hạ (quốc gia của dân tộc Đảng Hạng, xây dựng năm 1038, bao gồm Ninh Hạ, miền bắc Thiểm Tây, tây bắc Cam Túc, đông bắc Thanh Hải và phía tây Nội Mông Cổ ngày nay. Năm 1227 bị nhà Nguyên tiêu diệt)
西学=✚[xīxué] tây học (cuối đời Thanh, gọi các học thuyết chính trị, xã hội, khoa học tự nhiên của giai cấp tư sản Âu Mỹ là tây học)
西雅图=✚[xīyǎtú] Xi-e-tô; Seattle (thành phố cảng và là thành phố lớn nhất của bang Oa-sinh-tơn ở tây bắc nước Mỹ)
西亚=✚[xīyà] Tây Á (nằm giữa bờ phía đông Địa Trung Hải và bán đảo Ấn Độ, thuộc Châu Á, Châu Âu và Châu Phi, bao gồm: Afghanistan,Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia, Yemen, Turkey, Lebanon và Israel)
西洋=✚[xīyáng] Tây Dương; phương Tây (chỉ các nước Âu Mỹ)
西洋参=✚[xīyángshēn] sâm Mỹ; dương sâm; sâm tây
西洋画=✚[xīyánghuà] tranh Tây; hội hoạ phương Tây (tranh vẽ theo trường phái hội hoạ Âu Mỹ, bao gồm tranh bút chì, tranh sơn dầu, tranh thuốc nước, tranh bột màu.)
西洋景=✚[xīyángjǐng] \n\t1. kính chiếu ảnh (trò chơi dân gian, đặt ảnh phong cảnh dưới thấu kính, cho xem ảnh qua kính)\n\t2. ngón bịp; thủ đoạn bịp bợm
西药=✚[xīyào] thuốc tây; tân dược
西医=✚[xīyī] \n\t1. Tây y; y học phương Tây\n\t2. thầy thuốc Tây y; bác sĩ
西游记=✚[xīyóujì] Tây du; Tây Du Ký (tác phẩm nổi tiếng của Ngô Thừa Ân, gồm 100 hồi, nói về việc đi thỉnh kinh của Đường Tăng. Sau khi TônNgộ Không đại náo thiên cung cùng Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh hộ tống Đường Tăng đi tây thiên thỉnh kinh, dọc đường đi đã hàng ma phục yêu trải qua 81 kiếp nạn, cuối cùng đã thành chánh quả)
西域=✚[Xīyù] Tây Vực (thời Hán, chỉ các vùng phía tây Ngọc Môn Quan, bao gồm vùng Tân Cương và Tiểu Á)
西崽=✚[xīzǎi] bồi Tây (chỉ những người phục dịch trong cửa hàng, cửa hiệu của người Âu Mỹ, có ý coi thường)
西周=✚[XīZhōu] Tây Chu (triều đại Tây Chu, Trung Quốc khoảng từ thế kỷ XI trước Công Nguyên đến năm 771 trước Công Nguyên)
西装=✚[xīzhuāng] âu phục; quần áo tây
吸=✚[xī] Hán Việt: HẤP\n\t1. hút; hít\n\t2. thấm hút\n\t3. hấp dẫn
吸尘器=✚[xīchénqì] máy hút bụi
吸附=✚[xīfù] hấp thụ; hút; thấm hút
吸浆虫=✚[xījiāngchóng] sâu hút nhựa cây
吸力=✚[xīlì] sức hút; lực hút
吸墨纸=✚[xīmòzhǐ] giấy thấm
吸盘=✚[xīpán] giác mút; miệng hút
吸取=✚[xīqǔ] rút ra; thu lượm; hấp thụ; hút (mật)
吸食=✚[xīshí] hút; húp (bằng miệng)
吸收=✚[xīshōu] \n\t1. hấp thu; thấm hút; thu hút; thu nhận\n\t2. hấp thu; tiếp nhận (đặc biệt chỉ cơ thể hấp thu chất dinh dưỡng)\n\t3. làm giảm; giảm\n\t4. kết nạp
吸收光谱=✚[xīshōuguāngpǔ] quang phổ hấp thu
吸吮=✚[xīshǔn] hút; mút
吸铁石=✚[xītiěshí] sắt nam châm; đá nam châm
吸血鬼=✚[xīxuèguǐ] quỷ hút máu; quỷ khát máu; đồ hút máu (tiếng rủa) (ví với bọn bóc lột ăn bám)
吸引=✚[xīyǐn] hấp dẫn; thu hút
希=✚[xī] Hán Việt: HI\n\t1. hi vọng; mong mỏi\n\t2. hiếm; ít thấy
希罕=✚[xī·han] \n\t1. hiếm lạ\n\t2. yêu thích; ham thích; thèm muốn (vì hiếm lạ)\n\t3. lạ kỳ; của quý hiếm
希冀=✚[xījì] mong được; mong có; ước ao; khao khát
希腊=✚[xīlà] Hy Lạp; Greece (viết tắt là Gr., tên cũ là Hellas)
希腊字母=✚[Xīlàzìmǔ] chữ cái Hy Lạp
希奇=✚[xīqí] hiếm lạ; hiếm có và kỳ lạ; kỳ lạ ít có
希少=✚[xīshǎo] thưa thớt; ít có
希斯凯=✚[xīsīkǎi] Ciskei
希图=✚[xītú] hòng; muốn; mưu; rắp tâm (thường chỉ điều xấu)
希望=✚[xīwàng] \n\t1. mong muốn; hy vọng; ước ao; mong\n\t2. ý muốn; ước muốn; nguyện vọng\n\t3. niềm hi vọng
希有=✚[xīyǒu] hiếm có; hiếm thấy; hy hữu
昔=✚[xī] Hán Việt: TÍCH xưa; trước kia; xưa kia; ngày trước
昔年=✚[xīnián] năm xưa
昔日=✚[xīrì] ngày xưa; ngày trước; thời trước
析=✚[xī] Hán Việt: TÍCH\n\t1. tách ra; làm rời ra\n\t2. phân tích; mổ xẻ; giải thích\n\t3. họ Tích
析出=✚[xīchū] \n\t1. tách ra; phân tích ra\n\t2. sự chiết xuất; chiết ra; tách ra; phân tích ra
析疑=✚[xīyí] giải thích nghi vấn
矽=✚[xī] Hán Việt: TỊCH si-líc (kí hiệu là Si)
矽肺=✚[xīfèi] sỏi phổi; bệnh lao si-líc
矽钢=✚[xīgāng] thép si-líc
穸=✚[xī] Hán Việt: TỊCH huyệt mộ
肸=✚[xī] Hán Việt: HẤT Hất (thường dùng làm tên người)
肹=✚[xī] chấn động; rung động
郗=✚[xī] Hán Việt: HI, SI Họ Hi
饻=✚[xī] Hán Việt: THI thi (đơn vị tính tiền tệ ở vùng giải phóng cũ của Trung Quốc bằng tổng giá cả của một số hiện vật)
唏=✚[xī] Hán Việt: HI than thở
唏嘘=✚[xīxū] thổn thức; khóc thút thít; sụt sịt
奚=✚[xī] Hán Việt: HỀ\n\t1. sao; nào (từ nghi vấn)\n\t2. họ Hề
奚落=✚[xīluò] chế giễu; xoi mói; chê cười
奚幸=✚[xīxìng] buồn phiền; phiền não (thường thấy trong Bạch thoại thời kì đầu)
娭=✚[āi] Hán Việt: AI bà\n✚ [xī] Hán Việt: HI vui đùa; vui chơi
娭毑=✚[āijiě] \n\t1. bà nội (tiếng gọi bà ở miền Bắc của Hồ Nam)\n\t2. bà; cụ bà; bà già
息=✚[xī] Hán Việt: TỨC\n\t1. hơi thở\n\t2. tin tức\n\t3. ngừng; dừng; dứt; đình chỉ\n\t4. nghỉ\n\t5. sinh sôi; sinh sôi nẩy nở\n\t6. tiền lãi; lợi tức; lãi\n\t7. con cái\n\t8. Họ Tức
息肩=✚[xījiān] từ bỏ chức vụ; hết trách nhiệm; cất gánh
息怒=✚[xīnù] nguôi giận; hết giận
息肉=✚[xīròu] thịt thừa; thịt dư (cục thịt nổi lên ở hốc mũi hoặc vách ruột vì niêm mạc phát triển khác thường)
息事宁人=✚[xīshìníngrén] Hán Việt: TỨC SỰ NINH NHÂN\n\t1. dàn xếp ổn thoả\n\t2. nhân nhượng cho khỏi phiền; dẹp chuyện đặng yên thân
息讼=✚[xīsòng] bãi nại; không kiện nữa; rút đơn kiện
息息相关=✚[xīxīxiāngguān] Hán Việt: TỨC TỨC TƯƠNG QUAN cùng một nhịp thở; gắn bó chặt chẽ; quan hệ mật thiết (ví với mối quan hệ mật thiết)
息影=✚[xīyǐng] tránh bóng
悕=✚[xī] \n\t1. khổ đau; bi thương\n\t2. nguyện vọng; ý nguyện
晞=✚[xī] Hán Việt: HI khô; ráo; khô khan
氥=✚[xī] xê-non; xenon
浠=✚[xī] Hán Việt: HI Hi Thuỷ (tên huyện ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
牺=✚[xī] Hán Việt: HI súc vật làm vật tế (màu lông thuần nhất)
牺牲=✚[xīshēng] \n\t1. vật tế; súc vật làm vật tế\n\t2. hi sinh
牺牲节=✚[xīshēngjié] lễ Hiến Sinh (nghi lễ quan trọng của đạo Ít-xlam)
牺牲品=✚[xīshēngpǐn] vật hi sinh
悉=✚[xī] Hán Việt: TẤT\n\t1. hết; toàn\n\t2. biết
悉尼=✚[xīní] \n\t1. Xít-ni; Sydney (thành phố lớn của Úc)\n\t2. Xít-ni (thành phố thuộc tỉnh Nova Scotia ở Ca-na-đa)
悉数=✚[xīshǔ] kể hết; đếm hết cả\n✚ [xīshù] toàn bộ; tất cả
悉心=✚[xīxīn] dốc lòng; hết lòng
惜=✚[xī] Hán Việt: TÍCH tiếc; luyến tiếc
惜别=✚[xībié] lưu luyến; bịn rịn chia tay
惜老怜贫=✚[xīlǎoliánpín] kính lão thương nghèo; kính trọng người già, thương yêu người nghèo khó
惜力=✚[xīlì] tiếc sức; tiếc sức lực
惜售=✚[xīshòu] tiếc không nỡ bán
欷=✚[xī] Hán Việt: HI khóc nức nở; khóc thút thít
欷歔=✚[xīxū] khóc nức nở; khóc thút thít
淅=✚[xī] Hán Việt: TÍCH vo gạo
淅沥=✚[xīlì] tí tách; rả rích (từ tượng thanh, tiếng mưa nhỏ)
烯=✚[xī] Hán Việt: HI hyđro cacbua chưa no; ankin
硒=✚[xī] Hán Việt: TÂY sê-len (kí hiệu Se)
菥=✚[xī] (một loại thực vật, toàn thân dùng làm thuốc, có tác dụng thanh nhiệt giải độc)
傒=✚[xī] Hán Việt: HỀ buồn phiền; phiền não (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
傒倖=✚[xīxìng] buồn phiền; phiền não (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
晰=✚[xī] Hán Việt: TÍCH rõ ràng; minh bạch
晳=✚[xī] Hán Việt: TÍCH trắng (da người)
犀=✚[xī] Hán Việt: TÊ tê giác; tê ngưu
犀角=✚[xījiǎo] sừng tê giác; sừng tê ngưu (vị thuốc Đông y)
犀利=✚[xīlì] sắc bén; sắc nhọn
犀鸟=✚[xīniǎo] chim tê giác (lông vũ trên đen dưới trắng)
犀牛=✚[xīniú] tê ngưu; tê giác
睎=✚[xī] Hán Việt: HI\n\t1. trông xa\n\t2. ngưỡng mộ
稀=✚[xī] Hán Việt: HI\n\t1. hiếm; ít thấy\n\t2. thưa; lưa thưa; thưa thớt\n\t3. loãng; nhão\n\t4. nhừ rồi (thường đi liền với các tính từ nát, lỏng... biểu thị mức độ cao)
稀薄=✚[xībó] loãng; lơ thơ; mỏng manh
稀饭=✚[xīfàn] cháo (gạo hoặc kê)
稀罕=✚[xī·han] \n\t1. hiếm lạ\n\t2. yêu thích (vì hiếm lạ)\n\t3. việc lạ; của hiếm
稀客=✚[xīkè] khách ít đến; ít khách; thưa khách
稀烂=✚[xīlàn] \n\t1. nấu nhừ; nát nhừ\n\t2. nát nhừ; nát bét (vỡ tan.)
稀朗=✚[xīlǎng] thưa mà sáng (đèn, lửa, sao.)
稀溜溜=✚[xīliūliū] loãng tuếch; rất loãng (chỉ cháo, canh)
稀奇=✚[xīqí] hiếm lạ
稀少=✚[xīshǎo] thưa thớt; ít ỏi
稀释=✚[xīshì] pha loãng; làm loãng
稀疏=✚[xīshū] thưa thớt; lơ thơ; lác đác; lưa thưa
稀松=✚[xīsōng] \n\t1. lơ lỏng; lơ là; cẩu thả; qua quít\n\t2. không hệ trọng; không đâu; chẳng can hệ gì
稀土元素=✚[xītǔyuánsù] nguyên tố đất hiếm (một nhóm gồm 17 nguyên tố: lantan, xori, prazeodi... có tính chất hoá học rất gần nhau và thường lẫn lộn trong tự nhiên)
稀稀拉拉=✚[xī·xilālā] thưa thớt; lác đác; lơ thơ; lưa thưa
稀有=✚[xīyǒu] hiếm; hiếm có; hiếm thấy
稀有金属=✚[xīyǒujīnshǔ] kim loại hiếm
稀有元素=✚[xīyǒuyuánsù] nguyên tố hiếm
稀糟=✚[xīzāo] tệ hại; tồi tệ; nát
粞=✚[xī] Hán Việt: TÂY\n\t1. tấm; gạo tấm (gạo)\n\t2. cám
翕=✚[xī] Hán Việt: HẤP\n\t1. hoà thuận\n\t2. khép lại; thu lại
翕动=✚[xīdòng] mấp máy; động đậy (môi miệng)
翕然=✚[xīrán] khớp nhau; ăn khớp; lời nói đi đôi với việc làm (giữa lời nói và việc làm)
翕张=✚[xīzhāng] hé; he hé; khép và mở
舾=✚[xī] Hán Việt: TÂY thiết bị trên tàu
舾装=✚[xīzhuāng] \n\t1. thiết bị trên tàu\n\t2. việc lắp đặt thiết bị trên tàu
徯=✚[xī] Hán Việt: HỀ, HỄ\n\t1. chờ đợi; đợi\n\t2. đường nhỏ; hẻm
溪=✚[xī] Hán Việt: KHÊ khe suối; suối nhỏ; khe nước; con rạch
溪涧=✚[xījiàn] khe nước; suối (nằm giữa hai quả núi)
溪流=✚[xīliú] dòng suối; dòng nước (chảy từ núi ra)
煕来攘往=✚[xīláirǎngwǎng] rộn ràng nhộn nhịp; dập dìu; tấp nập (qua lại)
煕煕攘攘=✚[xīxīrǎngrǎng] rộn ràng nhộn nhịp; dập dìu; người qua kẻ lại đông đúc náo nhiệt (qua lại)
锡=✚[xī] Hán Việt: TÍCH\n\t1. thiếc (kí hiệu Sn)\n\t2. họ Tích\n\t3. ban cho
锡伯族=✚[xībózú] dân tộc Xi-bô (dân tộc thiểu số ở vùng Tân Cương, Liêu Ninh, Trung Quốc)
锡箔=✚[xībó] giấy thiếc; dát (vàng mã)
锡匠=✚[xī·jiang] thợ thiếc
锡剧=✚[xījù] tích kịch (loại kịch hát ở vùng Giang Tô, Thượng Hải, Trung Quốc)
锡镴=✚[xī·la] \n\t1. hàn thiếc\n\t2. thiếc
锡兰肉桂=✚[xīlánròuguì] cây quế; vỏ quế
锡杖=✚[xīzhàng] gậy tích trượng (pháp khí hình chiếc gậy, trên đầu lắp vòng thiếc của đạo Phật)
锡纸=✚[xīzhǐ] giấy bạc; giấy thiếc
锡嘴=✚[xīzuǐ] chim tích chuỷ (loài chim lớn hơn chim sẻ)
僖=✚[xī] Hán Việt: HI vui mừng; vui vẻ
熄=✚[xī] Hán Việt: TỨC tắt
熄火=✚[xīhuǒ] \n\t1. tắt lửa\n\t2. làm tắt lửa
熄灭=✚[xīmiè] tắt; dập tắt; dụi; làm tắt
熙=✚[xī] Hán Việt: HI rộn ràng
蜥=✚[xī] Hán Việt: TÍCH rắn mối
蜥蜴=✚[xīyì] rắn mối; loại thằn lằn (thường gọi là
豨=✚[xī] Hán Việt: HI lợn (nói trong sách cổ)
豨莶=✚[xīxiān] hy tiêm thảo (vị thuốc đông y)
嘻=✚[xī] Hán Việt: HI\n\t1. ôi (biểu thị sự kinh ngạc)\n\t2. hì hì; ha ha (từ tượng thanh, tiếng cười)
嘻嘻哈哈=✚[xīxīhāhā] hỉ hả; hi hi ha ha; ha hả; cười toe toét
噏=✚[xī] Hán Việt: HẤP thu lại; co lại
嬉=✚[xī] Hán Việt: HI vui đùa; vui chơi; nô đùa
嬉皮笑脸=✚[xīpíxiàoliǎn] cợt nhả; cười đùa tí tửng; cười đùa cợt nhả; cười ngỏn ngoẻn (hình dung thái độ cười đùa không nghiêm túc)
嬉戏=✚[xīxì] vui chơi; vui đùa; nô đùa
嬉笑=✚[xīxiào] vui cười; vui đùa; cười đùa
瘜=✚[xī] Hán Việt: TỨC thịt thừa; u thịt; bướu
膝=✚[xī] Hán Việt: TẤT đầu gối
膝盖骨=✚[xīgàigǔ] xương bánh chè
膝下=✚[xīxià] dưới gối (chỉ con cháu)
樨=✚[xī] Hán Việt: TÊ cây mộc tê
歙=✚[shè] Hán Việt: HẤP huyện Hấp (tên huyện, ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)\n✚ [xī] Hán Việt: HẤP hít vào
熹=✚[xī] Hán Việt: HI trời sáng; sáng sủa; rạng sáng
熹微=✚[xīwēi] mờ mờ; nắng yếu; ánh sáng ban mai mờ nhạt (thường chỉ ánh sáng ban mai)
窸=✚[xī] tiếng ma sát; tiếng chạm nhau
羲=✚[xī] Hán Việt: HI họ Hi
螅=✚[xī] Hán Việt: TỨC thuỷ tức
燨=✚[xī] \n\t1. hỏa; lửa\n\t2. dương quang; ánh sáng mặt trời; ánh nắng
蟋=✚[xī] Hán Việt: TẤT con dế; dế mèn
蟋蟀=✚[xīshuài] con dế; dế mèn
蟋蟀草=✚[xīshuàicǎo] cỏ dế
谿=✚[xī] Hán Việt: KHÊ\n\t1. khe nước; khe suối; suối nhỏ; con rạch\n\t2. xào xáo; cãi nhau trong gia đình;cãi lộn trong nhà; to tiếng
谿壑=✚[xīhè] khe nước; thung lũng; khe núi
谿卡=✚[xīkǎ] trang viên (của quan phủ, chùa chiền, chủ nô ở Tây Tạng, Trung Quốc)
谿刻=✚[xīkè] sâu cay; cay độc
醯=✚[xī] Hán Việt: HÊ dấm
巇=✚[xī] \n\t1. khe hở; kẻ hở\n\t2. cơ hội; dịp
曦=✚[xī] Hán Việt: HI ánh bình minh; ánh ban mai
觽=✚[xī] Hán Việt: HUỀ cái móc tháo nút thắt
鼷=✚[xī] Hán Việt: HỀ chuột nhắt; chuột lắt
鼷鼠=✚[xīshǔ] chuột nhắt; chuột lắt
蠵=✚[xī] Hán Việt: HUỀ, LI rùa biển
蠵龟=✚[xīguī] rùa biển
鸂=✚[xī] chim uyên ương
习=✚[xí] Hán Việt: TẬP\n\t1. tập; luyện tập; ôn tập\n\t2. quen; thông thạo; am hiểu (vì thường tiếp xúc)\n\t3. thói quen; quen nếp; tập quán\n\t4. họ Tập
习非成是=✚[xífēichéngshì] Hán Việt: TẬP PHI THÀNH THỊ cái phi lý quen dần cũng thành có lý; trái quen thành phải
习惯=✚[xíguān] \n\t1. quen nếp\n\t2. thói quen; tập quán
习惯法=✚[xíguānfǎ] luật tập quán; pháp luật dựa theo tập quán
习见=✚[xíjiàn] thường thấy; thấy luôn
习气=✚[xíqì] tật; thói; tập tục xấu
习染=✚[xírǎn] \n\t1. tiêm nhiễm; nhiễm phải\n\t2. thói xấu; tập quán xấu
习尚=✚[xíshàng] tục lệ; tập tục; thói quen
习俗=✚[xísú] tập tục; thói tục
习题=✚[xítí] bài tập
习习=✚[xíxí] phơ phất; (gió) hiu hiu; hây hẩy; rượi; rợi rợi
习性=✚[xíxìng] tập tính; đặc tính; tính nết
习焉不察=✚[xíyānbùchá] Hán Việt: TẬP YÊN BẤT SÁT quen rồi nên không phát hiện ra; quá quen thuộc nên không phát hiện ra vấn đề
习以为常=✚[xíyǐwéicháng] Hán Việt: TẬP DĨ VI THƯỜNG tập mãi thành thói quen; luyện thành thói quen; quen tay trở nên bình thường; quen thói
习用=✚[xíyòng] quen dùng; thường dùng
习与性成=✚[xíyǔxìngchéng] Hán Việt: TẬP DỮ TÍNH THÀNH quen thói; quen tánh; thành nết; quen thành nết; thói quen thành tật
习字=✚[xízì] tập viết
习作=✚[xízuò] \n\t1. tập làm văn; tập viết văn\n\t2. bài viết văn (viết văn, hội hoạ, âm nhạc.)
郋=✚[xí] Hán Việt: HỀ Hề (tên đất cổ thuộc Trung Quốc)
席=✚[xí] Hán Việt: TỊCH\n\t1. chiếu; cái chiếu\n\t2. ghế ngồi; chỗ ngồi\n\t3. ghế đại biểu (hội nghị)\n\t4. bàn tiệc; mâm cỗ; tiệc\n\t5. buổi; bữa\n\t6. họ Tịch
席不暇暖=✚[xíbùxiánuǎn] Hán Việt: TỊCH BẤT HẠ NOÃN ngồi chưa ấm chỗ; vội vàng; ngồi chưa nóng đít
席草=✚[xícǎo] cây lác
席次=✚[xícì] thứ tự chỗ ngồi; ngôi thứ
席地=✚[xídì] ngồi xuống đất; nằm xuống đất (nay cũng chỉ chung ở trên mặt đất)
席卷=✚[xíjuǎn] cuốn chiếu; cuốn gói; cuộn sạch (vét tất cả đồ đạc)
席面=✚[xímiàn] bàn tiệc; rượu thịt trên bàn tiệc; yến tiệc
席篾=✚[xímèi] sợi lạt; gon chiếu
席位=✚[xíwèi] ghế; chỗ (ngồi) (chỉ số đại biểu trong hội trường. Đặc biệt chỉ số ghế trong nghị viện hoặc quốc hội)
席子=✚[xí·zi] chiếu; chiếc chiếu
袭=✚[xí] Hán Việt: TẬP\n\t1. tập kích; đột kích; đánh úp\n\t2. họ Tập\n\t3. làm theo; tiếp tục duy trì; rập theo khuôn sáo cũ\n\t4. bộ, (lượng từ, nói về quần áo)
袭封=✚[xífēng] tập phong
袭击=✚[xíjī] \n\t1. tập kích; đột kích; đánh úp\n\t2. công kích bất ngờ
袭取=✚[xíqǔ] \n\t1. bất ngờ đánh chiếm; đánh chiếm bất thình lình (thường dùng trong xung đột quân sự)\n\t2. dựa theo (cái cũ)
袭扰=✚[xírǎo] tập kích quấy rối; tập kích
袭用=✚[xíyòng] làm theo; kế tục sử dụng (cũ)
袭占=✚[xízhàn] tập kích chiếm lĩnh
觋=✚[xí] Hán Việt: HỊCH thầy mo; thầy cúng; phù thuỷ
媳=✚[xí] Hán Việt: TỨC con dâu; nàng dâu
媳妇=✚[xífù] \n\t1. con dâu; nàng dâu\n\t2. cháu dâu
媳妇儿=✚[xí·fur] \n\t1. vợ\n\t2. cô vợ trẻ; thiếu phụ
嶍=✚[xí] Hán Việt: XÍ Xí (tên núi, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
隰=✚[xí] Hán Việt: TẬP, THẤP\n\t1. chỗ đất trũng; nơi ẩm ướt\n\t2. họ Tập
檄=✚[xí] Hán Việt: HỊCH\n\t1. bài hịch; hịch\n\t2. dùng hịch để hiển dụ hoặc lên án
檄书=✚[xíshū] bài hịch; bản hịch
檄文=✚[xíwén] bài hịch; hịch văn (chủ yếu chỉ các bài hịch lên án kẻ thua hoặc kẻ phản nghịch)
霫=✚[xí] mưa
鳛=✚[xí] Hán Việt: TẬP Tập Thuỷ (tên huyện ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc)
枲=✚[xǐ] Hán Việt: TỈ cây đay đực
枲麻=✚[xǐmá] cây đay đực (đay chỉ ra hoa đực không ra quả)
洗=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỂN họ Tiển\n✚ [xǐ] Hán Việt: TẨY, TIỂN\n\t1. rửa; giặt; gột; tẩy (làm sạch bằng nước, xăng hoặc hoá chất.)\n\t2. lễ rửa tội\n\t3. rửa (nỗi oan ức, nhục nhã)\n\t4. trừ bỏ; tẩy trừ\n\t5. giết sạch; cướp sạch\n\t6. rửa; tráng; làm cho hiện hình (bằng hoá chất trong chụp hình)\n\t7. xoá (băng từ)\n\t8. đảo cho đều; xóc (quân bài); đảo trộn\n\t9. đồ rửa bút lông (bằng sứ, bằng đá hoặc bằng vỏ nghêu)
洗尘=✚[xǐchén] tẩy trần (bày biện thết đãi người từ xa đến)
洗涤=✚[xǐdí] rửa; giặt; gột; tẩy
洗耳恭听=✚[xǐ'ěrgōngtīng] Hán Việt: TIỂN NHỈ CUNG THÍNH chăm chú lắng nghe; rửa tai lắng nghe; kính cẩn lắng nghe (lời nói khách sáo khi mời người khác nói)
洗碱=✚[xǐjiǎn] tháo chua rửa mặn (cho đất trồng trọt); tháo nước phèn trong ruộng
洗劫=✚[xǐjié] cướp sạch
洗净=✚[xǐjìng] tẩy sạch; rửa sạch
洗礼=✚[xǐlǐ] \n\t1. lễ rửa tội; rửa tội (của Thiên Chúa Giáo)\n\t2. sự thử thách; thử thách
洗练=✚[xǐliàn] mạch lạc; điêu luyện; lưu loát; súc tích (ngôn ngữ, lời văn.)
洗煤=✚[xǐméi] rửa than
洗三=✚[xǐsān] tắm ba ngày (theo tục lệ cũ, trẻ sơ sinh đến ngày thứ ba thì tắm)
洗手=✚[xǐshǒu] \n\t1. trở lại đường ngay; cải tà quy chính (ví với bọn trộm cướp, cải tà quy chính)\n\t2. rửa tay; bỏ nghề (ví với không tiếp tục làm nghề cũ nữa)
洗刷=✚[xǐshuā] \n\t1. cọ rửa\n\t2. gột rửa; trừ bỏ; tẩy trừ; rửa sạch
洗心革面=✚[xǐxīn'gémiàn] Hán Việt: TIỂN TÂM CÁCH DIỆN thay đổi triệt để; rửa tâm hồn thay đổi bề ngoài; thay hồn đổi xác; hối cải triệt để
洗雪=✚[xǐxuě] rửa sạch; tẩy trừ (nhục nhã, oan ức.)
洗印=✚[xǐyìn] tráng in; tráng phim và in ảnh (phim ảnh)
洗澡=✚[xǐzǎo] tắm; tắm rửa
洗濯=✚[xǐzhuó] tẩy; rửa; giặt
玺=✚[xǐ] Hán Việt: TỈ ấn vua; ngọc tỉ
徙=✚[xǐ] Hán Việt: TỈ dời; di chuyển; dọn; chuyển
铣=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỂN xem\n✚ [xǐ] Hán Việt: TIỂN tiện; phay (kim loại bằng máy tiện)
铣床=✚[xǐchuáng] máy tiện; máy phay
铣刀=✚[xǐdāo] dao tiện; lưỡi dao phay
铣工=✚[xǐgōng] \n\t1. công việc phay (tiện)\n\t2. thợ tiện
铣铁=✚[xiǎntiě] gang
喜=✚[xǐ] Hán Việt: HỈ\n\t1. mừng; vui; hân hoan; hoan hỷ\n\t2. điều mừng; việc vui mừng\n\t3. tin mừng có thai; có mang\n\t4. thích; ưa thích; ưa chuộng\n\t5. ưa; hợp
喜爱=✚[xǐ'ài] yêu thích; quý mến; yêu chuộng; ưa chuộng
喜报=✚[xǐbào] tin mừng; báo hỷ
喜冲冲=✚[xǐchōngchōng] vui mừng hớn hở; mừng rối rít; mừng quýnh
喜出望外=✚[xǐchūwàngwài] Hán Việt: HỈ XUẤT VỌNG NGOẠI vui sướng ngây ngất; vui mừng quá đỗi; mừng khôn kể xiết
喜封=✚[xǐfēng] gói quà mừng thưởng (theo tục lệ cũ người có điều mừng đem tặng quà cho người khác)
喜歌剧=✚[xǐgējù] ca hí kịch
喜光植物=✚[xǐguāngzhíwù] thực vật ưa ánh sáng; loại cây ưa sáng; cây ưa sáng
喜果=✚[xǐguǒ] \n\t1. quả mừng; quả khô mừng (theo tục lệ cũ khi đính hôn hoặc cưới đem biếu tặng bạn bè người thân)\n\t2. trứng đỏ (trứng gà nhuộm đỏ để đem tặng)
喜好=✚[xǐhào] yêu thích; mến chuộng
喜欢=✚[xǐ·huan] \n\t1. thích; yêu mến; ưa thích\n\t2. vui mừng; mừng; vui vẻ
喜酒=✚[xǐjiǔ] rượu cưới; tiệc cưới
喜剧=✚[xǐjù] hài kịch; kịch vui; hí kịch
喜联=✚[xǐlián] câu đối đám cưới
喜眉笑眼=✚[xǐméixiàoyǎn] Hán Việt: HỈ MI TIẾU NHÃN mặt mày tươi rói; cười nói nhăn nhở; mặt mày rạng rỡ; nét mặt tươi cười
喜娘=✚[xǐniáng] người săn sóc nàng dâu (trong lễ cưới ngày xưa)
喜气=✚[xǐqì] không khí vui mừng; dáng vẻ vui mừng; hớn hở
喜钱=✚[xǐ·qian] tiền mừng; tiền lì xì
喜庆=✚[xǐqìng] \n\t1. vui mừng; ăn mừng\n\t2. việc đáng mừng vui
喜鹊=✚[xǐ·que] chim khách; chim hỉ thước (người xưa cho rằng chim khách báo tin vui)
喜人=✚[xǐrén] khả quan; làm vừa ý; đáng mừng; làm hài lòng; phấn khởi
喜色=✚[xǐsè] vẻ vui; tươi vui; hớn hở; vui mừng
喜事=✚[xǐshì] \n\t1. việc vui; việc mừng\n\t2. việc cưới xin; việc cưới
喜糖=✚[xǐtáng] bánh kẹo cưới; kẹo mừng
喜帖=✚[xǐtiě] thiếp cưới; thiếp mời; thiệp mời
喜闻乐见=✚[xǐwénlèjiàn] Hán Việt: HỈ VĂN LẠC KIẾN thích nghe ngóng; thích quan sát; vui tay vui mắt
喜笑颜开=✚[xǐxiàoyánkāi] Hán Việt: HỈ TIẾU NHAN KHAI mặt mày rạng rỡ; vui mừng hớn hở; nở mày nở mặt
喜新厌旧=✚[xǐxīnyànjiù] Hán Việt: HỈ TÂN YẾM CỰU có mới nới cũ; có trăng quên đèn; thích mới ghét cũ; có hoa sói, tình phụ hoa ngâu; thấy quế phụ hương (thường chỉ quan hệ yêu đương không chung thuỷ)
喜形于色=✚[xǐxíngyúsè] Hán Việt: HỈ HÌNH VU SẮC vui mừng lộ rõ trên nét mặt; hớn hở ra mặt
喜幸=✚[xǐxìng] vui mừng
喜讯=✚[xǐxùn] tin vui; tin mừng
喜筵=✚[xǐyán] tiệc mừng; rượu mừng; tiệc ăn mừng
喜洋洋=✚[xǐyāngyāng] hớn hở; niềm vui tràn ngập; niềm vui tràn trề
喜雨=✚[xǐyǔ] mưa vui; mưa lành; trận mưa ngày hạn; cơn mưa đúng lúc (mưa khi thời tiết khô hạn, mùa màng đang cần mưa)
喜悦=✚[xǐyuè] vui sướng; vui thích; khoái trá
喜蛛=✚[xǐzhū] nhện cao chân
喜滋滋=✚[xǐzīzī] vui rạo rực; mừng khấp khởi (trong lòng)
喜子=✚[xǐ·zi] nhện cao chân
葈=✚[xǐ] (một loại thực vật)
葸=✚[xǐ] Hán Việt: TỈ sợ sệt; sợ hãi
屣=✚[xǐ] Hán Việt: SỈ giày; hài; dép
蓰=✚[xǐ] Hán Việt: TỈ năm lần; gấp năm
憙=✚[xī] Hán Việt: HI chà; ồ (từ cảm thán)
禧=✚[xǐ] Hán Việt: HI\n\t1. hạnh phúc; may mắn; tốt lành; cát tường\n\t2. vui mừng; ăn mừng
蟢=✚[xǐ] Hán Việt: HỈ nhện cao chân
蟢子=✚[xǐ·zi] nhện cao chân
鱚=✚[xǐ] Hán Việt: HỈ cá đục
纚=✚[lí] \n\t1. dây thừng; dây chão\n\t2. cột chặt; buộc chặt\n\t3. lộng lẫy; rực rỡ
躧=✚[xǐ] \n\t1. giày\n\t2. kê; kéo; kéo lê\n\t3. giẫm; đạp\n\t4. đi dạo; dạo bước\n\t5. theo dõi; theo dấu
卌=✚[xì] Hán Việt: TẤP bốn mươi
戏=✚[hū] Hán Việt: HÔ ô hô\n✚ [xì] Hán Việt: HÍ\n\t1. trò chơi; chơi bời; nô đùa; đùa nghịch\n\t2. nói đùa; nhạo báng; giễu cợt\n\t3. hí kịch; tạp kỹ; trò; kịch; bộ phim
戏班=✚[xìbān] gánh hát; phương trò; đoàn kịch
戏报子=✚[xìbào·zi] quảng cáo; áp phích (hát trò)
戏本=✚[xìběn] kịch bản
戏出儿=✚[xìchūr] tranh trò; tượng trò (nặn một nhân vật hoặc vẽ một cảnh nào đó trong một vở diễn)
戏词=✚[xìcí] lời hát; lời thoại; lời nói của nhân vật (trong kịch)
戏法=✚[xìfǎ] ảo thuật; xiếc
戏馆子=✚[xìguǎn·zi] rạp hát; nhà hát; kịch viện
戏剧=✚[xìjù] \n\t1. hí kịch; kịch; tuồng\n\t2. kịch bản sân khấu
戏码=✚[xìmǎ] tiết mục
戏迷=✚[xìmí] người mê xem hát; người mê kịch
戏目=✚[xìmù] tên vở kịch; tiết mục kịch
戏弄=✚[xìnòng] trêu đùa; giỡn cợt; đùa bỡn; chọc ghẹo; trêu chọc
戏曲=✚[xìqǔ] \n\t1. hí khúc (các loại hí kịch truyền thống của Trung Quốc và các loại kịch hát địa phương, kết hợp múa hát để diễn một cốt truyện)\n\t2. lời hát (trong tạp kịch, kịch truyền kỳ)
戏耍=✚[xìshuǎ] trêu đùa; đùa bỡn; bỡn cợt
戏台=✚[xìtái] sân khấu kịch; vũ đài
戏文=✚[xìwén] \n\t1. kịch nam (loại hình nghệ thuật sân khấu miền nam, thời xưa)\n\t2. lời hát; lời nói của nhân vật (trong trò, kịch)
戏谑=✚[xìxuè] hài hước; nói đùa dí dỏm; pha trò; khôi hài; nói chuyện cười
戏言=✚[xìyán] lời nói đùa; lời nói bông đùa; bông lơn
戏衣=✚[xìyī] phục trang; quần áo diễn tuồng; trang phục đóng kịch
戏园子=✚[xìyuán·zi] rạp hát; nhà hát; sân hát
戏院=✚[xìyuàn] rạp hát; nhà hát; kịch viện
戏照=✚[xìzhào] ảnh chụp với trang phục đóng kịch; ảnh vai trò (ảnh mặc trang phục vai diễn)
戏装=✚[xìzhuāng] trang phục diễn trò; trang phục đóng kịch
戏子=✚[xì·zi] con hát; đào kép; diễn viên (có ý coi thường)
屃=✚[xī] lớn; hùng vĩ; to lớn
系=✚[jì] Hán Việt: KẾ thắt nút; thắt; buộc; cài; đeo\n✚ [xì] Hán Việt: HỆ\n\t1. hệ thống; hệ\n\t2. khoa (đơn vị hành chánh chuyên môn trong nhà trường)\n\t3. hệ (cấp thứ hai trong phân loại hệ thống địa tầng, nhỏ hơn giới , tương đương với kỷ của niên đại địa chất)\n\t4. gắn bó; gắn liền; quan hệ với... (dùng trong trường hợp trừu tượng)\n\t5. vương vấn; vấn vương\n\t6. kéo lên hoặc thòng xuống (vật đã buộc lại)\n\t7. cột; buộc; trói\n\t8. giam giữ\n\t9. là
系词=✚[xìcí] hệ từ; tiếp ngữ (từ nối chủ từ với tân từ, biểu thị khẳng định hoặc phủ định, là một trong ba phần của mệnh đề lô-gích)
系缚=✚[xìfù] trói buộc; ràng buộc
系列=✚[xìliè] dẫy; (hàng) loạt; hàng loạt
系念=✚[xì'niàn] bận lòng; nhớ nhung; vương vấn; canh cánh bên lòng
系数=✚[xìshù] hệ số
系统=✚[xìtǒng] \n\t1. hệ thống\n\t2. có hệ thống; có quy củ; có ngăn nắp
饩=✚[xì] \n\t1. tế sống; tặng sống; biếu sống (gia súc)\n\t2. biếu thức ăn; tặng thức ăn; cho thức ăn\n\t3. tặng đồ ăn; cho đồ ăn
细=✚[xì] Hán Việt: TẾ\n\t1. nhỏ; mảnh; tinh vi\n\t2. hẹp dài (dải) (khoảng cách hai bên nhỏ)\n\t3. mịn; nhuyễn (hạt)\n\t4. nhỏ (âm lượng)\n\t5. tinh tế\n\t6. tỉ mỉ; kỹ càng; tường tận; cặn kẽ\n\t7. nhỏ nhặt; bé nhỏ; lắt nhắt; mén
细胞=✚[xìbāo] tế bào
细胞壁=✚[xìbāobì] thành tế bào
细胞核=✚[xìbāohé] nhân tế bào
细胞膜=✚[xìbāomó] màng tế bào
细胞学=✚[xìbāoxué] tế bào học
细胞质=✚[xìbāozhì] tế bào chất
细别=✚[xìbié] \n\t1. sự khác biệt nhỏ\n\t2. phân biệt một cách tỉ mỉ
细布=✚[xìbù] vải mịn; vải mỏng; vải phin
细部=✚[xìbù] phần trích phóng to; chi tiết bức vẽ (một bản vẽ hoặc bức tranh)
细大不捐=✚[xìdàbùjuān] to nhỏ lấy tất; dù to dù nhỏ cũng đều thu nhận; nhỏ không tha, già không bỏ (ví: tận dụng không bỏ)
细发=✚[xì·fa] tinh tế; không thô ráp
细纺=✚[xìfǎng] kéo nhỏ sợi bông; kéo sợi nhỏ
细高挑儿=✚[xìgāotiǎor] thân hình cao nhồng; cao lều khều; mảnh khảnh; gầy và cao; thon thon
细工=✚[xìgōng] công việc tỉ mỉ; việc tinh xảo; việc tinh vi
细故=✚[xìgù] việc nhỏ mọn; chuyện vặt vãnh
细活=✚[xìhuó] việc tinh tế (chỉ những việc cần kỹ thuật cao nhưng ít tốn sức lực)
细节=✚[xìjié] khâu nhỏ; tình tiết; chi tiết
细菌=✚[xìjūn] vi khuẩn; vi trùng
细菌肥料=✚[xìjūnféiliào] phân bón vi sinh vật
细菌武器=✚[xìjūnwǔqì] vũ khí vi sinh vật; vũ khí vi trùng
细菌性痢疾=✚[xìjūnxìnglì·ji] bệnh lị a-míp; bệnh lị trực khuẩn
细菌学=✚[xìjùnxué] vi trùng học; vi khuẩn học
细粮=✚[xìliáng] lương thực tinh; lương thực loại tốt (bột mì trắng và gạo)
细毛=✚[xìmáo] da lông cao cấp (như lông rái cá, chồn.)
细密=✚[xìmì] \n\t1. tinh mịn\n\t2. tỉ mỉ; không sơ suất qua loa; kỹ càng
细目=✚[xìmù] hạng mục chi tiết; mục lục chi tiết; mục nhỏ; mục con
细嫩=✚[xì'nèn] non mịn; mịn màng; mềm mại (da thịt)
细腻=✚[xìnì] \n\t1. mịn; nhẵn; tinh tế\n\t2. tinh tế tỉ mỉ (miêu tả, biểu diễn)
细巧=✚[xìqiǎo] tinh vi; tinh xảo
细软=✚[xìruǎn] đồ tế nhuyễn; đồ châu báu; đồ nữ trang
细润=✚[xìrùn] mịn nhẵn; mượt mà; bóng mịn
细弱=✚[xìruò] nhỏ bé yếu ớt
细纱=✚[xìshā] sợi nhỏ
细水长流=✚[xìshuǐchángliú] Hán Việt: TẾ THUỶ TRƯỜNG LƯU\n\t1. sử dụng tiết kiệm thì dùng được lâu; nước chảy nhỏ thì dòng chảy sẽ dài (ví với việc dùng ít thì lâu hết, sử dụng sức người, sức của tiết kiệm thì không lúc nào thiếu)\n\t2. làm một ít và kiên trì làm mãi; khe nhỏ sông dài (ví với làm đều đều, từng tí một không bao giờ ngừng)
细算=✚[xìsuàn] tính kỹ; tính cẩn thận
细碎=✚[xìsuì] nhỏ vụn; vụn vặt
细挑=✚[xì·tiao] cao nhồng; mảnh khảnh (thân hình)
细条=✚[xì·tiao] cao nhồng; mảnh khảnh (thân hình)
细微=✚[xìwēi] nhỏ bé; nhỏ nhặt; nhỏ xíu
细小=✚[xìxiǎo] nhỏ; nhỏ bé; lắt nhắt; mén
细心=✚[xìxīn] cẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng; cẩn thận; chu đáo
细辛=✚[xìxīn] cây tế tân (vị thuốc Đông y)
细则=✚[xìzé] quy tắc chi tiết; quy định chi tiết; thể lệ chi tiết
细帐=✚[xìzhàng] sổ ghi chi tiết; trương mục thu chi chi tiết
细针密缕=✚[xìzhēnmìlǚ] Hán Việt: TẾ CHÂM MẬT LŨ tỉ mỉ chu đáo; đường kim mũi chỉ dày dặn; cặn kẽ tỉ mỉ (ví với làm việc tỉ mỉ chi tiết)
细枝末节=✚[xìzhīmòjié] Hán Việt: TẾ CHI MẠT TIẾT việc nhỏ không đáng kể; cành nhỏ đốt cuối (ví với những chi tiết vụn vặt không quan trọng trong sự việc hoặc vấn đề)
细致=✚[xìzhì] tinh tế tỉ mỉ; kỹ càng chu đáo
细作=✚[xìzuò] mật thám; gián điệp; chỉ điểm; mật vụ
郄=✚[Qiè] Hán Việt: KHÍCH họ Khích
咥=✚[dié] Hán Việt: ĐIỆT cắn\n✚ [xì] Hán Việt: HÍ cười; cười nhạo; cười ầm
盻=✚[xì] Hán Việt: HỆ nhìn giận dữ; nhìn trừng trừng
郤=✚[xì] Hán Việt: KHÍCH\n\t1. khe hở; kẽ hở\n\t2. họ Khích
绤=✚[xì] vải đay thô
阋=✚[xì] tranh cãi; cãi nhau
舄=✚[xì] Hán Việt: KHÍCH\n\t1. giày; hài\n\t2. họ Khích
舄卤=✚[xìlǔ] đất chua mặn; đất phèn
隙=✚[xì] Hán Việt: KHÍCH\n\t1. khe hở; vết nứt\n\t2. trống; không dùng đến; nhàn (không gian, thời gian)\n\t3. kẽ hở; dịp; cơ hội; chỗ sơ hở\n\t4. vết rạn, (về tình cảm, quan hệ)
隙地=✚[xìdì] đất để trống; đất trống; chỗ trống
禊=✚[xì] Hán Việt: HỆ lễ kỳ yên (theo tục lệ cũ, hàng năm xuân, thu hai lần làm lễ trừ ác ở bến nước)
赩=✚[xì] đỏ đậm; đỏ thẫm
隟=✚[xì] Hán Việt: KHÍCH khe hở; kẽ hở
潝=✚[yà] nước xoáy; vực sâu
潟=✚[xī] đất nhiễm mặn
潟卤=✚[xìlǔ] đất chua mặn
虩=✚[xì] Hán Việt: KHÍCH sợ hãi; sợ sệt
鬩=✚[xì] tranh cãi; đánh nhau
衋=✚[xì] bi thương; khổ đau; đau khổ
呷=✚[gā] Hán Việt: CA cạc cạc; quác quác; khằng khặc (từ tượng thanh)\n✚ [xiā] Hán Việt: HÁP hớp; nhấp
虾=✚[há] Hán Việt: HÀ cóc; con cóc; nhái\n✚ [xiā] Hán Việt: HÀ tôm; tôm tép
虾兵蟹将=✚[xiābīngxièjiàng] lính tôm tướng cua; binh tôm tướng tép; binh hèn tướng nhát (binh tướng của Long Vương trong truyền thuyết, ví với binh tướng vô dụng)
虾酱=✚[xiājiàng] mắm tôm; tương tôm; mắm ruốc
虾米=✚[xiā·mi] \n\t1. tôm khô\n\t2. tôm con; tôm nhỏ; tép
虾皮=✚[xiāpí] tôm khô; tép khô
虾仁=✚[xiārén] tôm bóc vỏ; tôm nõn; ruốc khô
虾子=✚[xiāzǐ] trứng tôm
瞎=✚[xiā] Hán Việt: HẠT\n\t1. mù; loà; chột; đui mù; hỏng mắt\n\t2. mò; vớ vẩn; mù quáng; càn rỡ\n\t3. xịt; lép (không nổ)\n\t4. điếc; lép (hạt thóc, hạt đỗ)
瞎扯=✚[xiāchě] nói lung tung; nói mò; tán gẫu; tán ma tán mãnh
瞎话=✚[xiāhuà] lời nói không thật; nói mò; chuyện tán dóc; lời nói nhảm
瞎奶=✚[xiānǎi] \n\t1. vú lép; núm vú không nhô lên\n\t2. vú không có sữa
瞎闹=✚[xiānào] làm mò; làm bậy; làm càn; làm liều
瞎炮=✚[xiāpào] pháo lép; pháo xịt; mìn điếc
瞎说=✚[xiāshuō] nói mò; nói chừng; nói liều
瞎说八道=✚[xiāshuōbādào] ăn càn nói bậy; ăn bậy nói bạ
瞎眼=✚[xiāyǎn] mù loà; mù mắt
瞎诌=✚[xiāzhōu] nói nhăng nói cuội; tán hươu tán vượn
瞎抓=✚[xiāzhuā] làm bừa; làm không có kế hoạch; làm ẩu
瞎子=✚[xiā·zi] \n\t1. người mù; kẻ đui mù; người mù loà\n\t2. hạt lép
鰕=✚[xiā] Hán Việt: HÀ tôm; tép
匣=✚[xiá] Hán Việt: HẠP tráp; hộp
匣子=✚[xiá·zi] tráp; hộp (vuông)
侠=✚[xiá] Hán Việt: HIỆP\n\t1. hiệp khách\n\t2. nghĩa hiệp; hành vi hào hiệp
侠客=✚[xiákè] hiệp khách; hiệp sĩ
侠义=✚[xiáyì] nghĩa hiệp
狎=✚[xiá] Hán Việt: HẠP, HIỆP cặp kè; suồng sã; cợt nhả
狎妓=✚[xiájì] chơi gái
狎昵=✚[xiánì] suồng sã; cợt nhả; xàm xỡ
狎邪=✚[xiáxié] \n\t1. phóng đãng; trụy lạc\n\t2. kỹ nữ; gái điếm
峡=✚[xiá] Hán Việt: HIỆP Hiệp; eo; eo sông; chỗ hai quả núi kẹp dòng sông ở giữa (thường dùng làm tên đất)
峡谷=✚[xiágǔ] khe sâu; khe hẹp; hẻm núi; vực (kẹp giữa hai quả núi nơi dòng sông chảy qua)
柙=✚[xiá] Hán Việt: HIỆP, HẠP cũi (dụng cụ để nhốt thú, trọng phạm, thời xưa)
狭=✚[xiá] Hán Việt: HIỆP hẹp; chật; hẹp hòi; chật hẹp
狭隘=✚[xiá'ài] \n\t1. hẹp; nhỏ hẹp;chật hẹp (chiều ngang nhỏ)\n\t2. hẹp hòi; hạn hẹp (lòng dạ, khí lượng, kiến thức.)
狭长=✚[xiácháng] hẹp dài
狭路相逢=✚[xiálùxiāngféng] Hán Việt: HIỆP LỘ TƯƠNG PHÙNG không thể buông tha; đôi bên hận thù, khó thể nhường nhịn (gặp kẻ thù nơi ngõ hẻm)
狭小=✚[xiáxiǎo] nhỏ hẹp; hẹp hòi
狭心症=✚[xiáxīnzhèng] tim đau thắt; đau quặn ngực
狭义=✚[xiáyì] nghĩa hẹp
狭窄=✚[xiázhǎi] \n\t1. hẹp; chật; chật hẹp; eo hẹp (chiều ngang nhỏ)\n\t2. hẹp hòi; không rộng rãi (lòng dạ, kiến thức.)
祫=✚[xiá] Hán Việt: HẠP tế tổ tiên trong thái miếu (thời xưa)
硖=✚[xiá] Hán Việt: HIỆP Hiệp Thạch (tên đất ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
翈=✚[xiá] cánh lông; tua lông
陿=✚[xiá] Hán Việt: HIỆP\n\t1. hẹp; chật; chật hẹp\n\t2. eo; chỗ hai quả núi kẹp dòng sông ở giữa
遐=✚[xiá] Hán Việt: HÀ\n\t1. xa; xa xôi\n\t2. dài lâu
遐迩=✚[xiá'ěr] xa gần; gần xa
遐想=✚[xiáxiǎng] mơ màng; viển vông; mơ mộng; suy nghĩ xa xôi; tưởng tượng xa vời
暇=✚[xiá] Hán Việt: HẠ nhàn rỗi; rỗi; rảnh rang; rỗi rãi; rảnh việc
瑕=✚[xiá] Hán Việt: HÀ vết; tì; khuyết điểm; thiếu xót; tì vết (trên ngọc) (thường ví với khuyết điểm)
瑕不掩瑜=✚[xiábùyǎnyú] Hán Việt: HÀ BẤT YỂM DU khuyết điểm không che lấp được ưu điểm; tì vết không che được ánh ngọc
瑕疵=✚[xiácī] tì vết; khuyết điểm nhỏ nhặt
瑕玷=✚[xiádiàn] khuyết điểm; vết nhỏ
瑕瑜互见=✚[xiáyúhùjiàn] Hán Việt: HÀ DU HỖ KIẾN có cả ưu điểm lẫn khuyết điểm; có cả cái hay lẫn cái dở (chỗ có vết và chỗ đẹp nhất ở viên ngọc đều nhìn thấy)
辖=✚[xiá] Hán Việt: HẠT\n\t1. chốt bánh xe\n\t2. quản hạt; quản lý
辖区=✚[xiáqū] khu trực thuộc; khu vực quản lý; khu quản hạt
辖制=✚[xiázhì] quản thúc; quản chế
霞=✚[xiá] Hán Việt: HÀ ráng (mây màu)
霞光=✚[xiáguāng] ánh sáng; hào quang
霞帔=✚[xiápèi] khăn quàng vai (một phần trong lễ phục phụ nữ quý tộc Trung Quốc, thời xưa)
霞石=✚[xiáshí] quặng xi-li-cát nhôm và na-tri; netelin (dùng làm thuỷ tinh, đồ gốm, vật liệu chịu lửa)
黠=✚[xiá] Hán Việt: HIỆP tinh ranh; ranh mãnh; láu cá; xảo quyệt; xảo trá
騢=✚[xiá] ngựa lông đỏ pha trắng
下=✚[xià] Hán Việt: HẠ\n\t1. dưới\n\t2. thấp (thứ bậc, cấp bậc thấp)\n\t3. sau (thứ tự hoặc thời gian)\n\t4. xuống dưới\n\t5. dưới (một phạm vi, điều kiện nào đó)\n\t6. đương; đang (trong thời gian thời tiết nào đó)\n\t7. bên phía (dùng sau số từ)\n\t8. xuống; hạ (từ cao đến thấp)\n\t9. rơi (từ trên xuống)\n\t10. hạ (ban phát, trao)\n\t11. xuống\n\t12. ra khỏi vị trí\n\t13. xuống (thả gieo)\n\t14. dỡ xuống; lấy xuống; hạ xuống\n\t15. hạ; đi đến (kết luận, phán đoán)\n\t16. dùng; đặt; hạ\n\t17. đẻ; sinh đẻ (động vật)\n\t18. hạ (đánh lấy)\n\t19. lui nhường; nhân nhượng\n\t20. xuống; tạm (kết thúc công việc hàng ngày theo thời gian quy định)\n\t21. dưới (thấp hơn, ít hơn)\n\t22. thi đấu; chơi (thi đấu cờ hoặc vui chơi giải trí)\n\t23. tiếng; cái; tiếng; cái (chỉ số lần của động tác); (chỉ dung lượng của vật chứa)\n\t24. ngón; chiêu (dùng sau 两，几 để chỉ bản lĩnh kỹ năng)\n\t25. xuống (dùng sau động từ)\n\t26. xuống (hướng từ cao xuống thấp)\n\t27. được (biểu thị có đủ không gian chứa đựng)\n\t28. được (biểu thị sự hoàn thành hoặc kết quả của động tác)
下巴=✚[xià·ba] \n\t1. cằm; hàm; quai hàm\n\t2. phần dưới của mặt
下巴颏儿=✚[xià·bakēr] cằm; hàm; quai hàm
下摆=✚[xiàbǎi] vạt áo; vạt dưới
下班=✚[xiàbān] tan tầm; tan ca; hết giờ làm
下半年=✚[xiàbànnián] sáu tháng cuối năm; cuối năm
下半旗=✚[xiàbànqí] kéo cờ rủ; treo cờ rủ
下半晌=✚[xiàbànshǎng] buổi chiều
下半天=✚[xiàbàntiān] buổi chiều
下半夜=✚[xiàbànyè] nửa đêm về sáng; nửa đêm sau
下辈=✚[xiàbèi] \n\t1. con cháu\n\t2. thế hệ sau; lớp trẻ (của dòng họ)
下辈子=✚[xiàbèi·zi] kiếp sau; đời sau
下本儿=✚[xiàběnr] bỏ vốn; bỏ vốn vào
下笔=✚[xiàbǐ] hạ bút; bắt đầu viết; viết (viết hoặc vẽ)
下边=✚[xià·bian] phía dưới; bên dưới; ở dưới; kẻ dưới
下不来=✚[xià·bulái] sượng mặt; không có đất mà trốn; lâm vào thế bí; bị bẽ mặt
下不为例=✚[xiàbùwéilì] lần sau không được viện dẫn lẽ này nữa; lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa; chỉ giải quyết như vậy một lần thôi (tỏ ý chỉ cho phép một lần này mà thôi)
下操=✚[xiàcāo] \n\t1. ra thao trường; tập luyện (luyện tập)\n\t2. kết thúc buổi luyện tập; hết giờ tập; tập luyện xong
下策=✚[xiàcè] hạ sách; kế dở
下层=✚[xiàcéng] hạ tầng; cơ sở; tầng dưới
下场=✚[xià·chang] kết cục; số phận cuối cùng (của con người, thường chỉ trường hợp xấu)
下场门=✚[xiàchǎngmén] cánh gà; cửa xuống sân khấu
下车伊始=✚[xiàchēyīshǐ] mới đến nhiệm sở; chân ướt chân ráo đến nơi (quan lại)
下乘=✚[xiàchéng] tiểu thừa; tầm thường; thấp kém; kém cỏi
下处=✚[xià·chu] chỗ nghỉ tạm; nơi tạm trú; quán trọ (của người xa nhà)
下船=✚[xiàchuán] \n\t1. rời thuyền; lên bờ\n\t2. xuống thuyền
下垂=✚[xiàchuí] rủ xuống; cụp xuống
下存=✚[xiàcún] còn dư; còn lại (số tiền còn lại sau khi rút chi một số)
下达=✚[xiàdá] truyền đạt mệnh lệnh; truyền đạt mệnh lệnh xuống cấp dưới
下蛋=✚[xiàdàn] đẻ trứng (chim hoặc động vật bò sát)
下等=✚[xiàděng] hạ đẳng; loại kém; hạng bét; thấp hèn (đẳng cấp, chất lượng)
下地=✚[xiàdì] \n\t1. ra đồng (làm việc)\n\t2. dậy được; xuống giường (chỉ những người ốm)
下第=✚[xiàdì] \n\t1. loại kém; loại xoàng\n\t2. thi trượt; thi rớt (học trò) (thời xưa)
下店=✚[xiàdiàn] vào nhà trọ; vào nghỉ quán trọ (ngủ trọ)
下定=✚[xiàdìng] đặt lễ đính hôn; đưa lễ vật đến chạm ngõ
下碇=✚[xiàdìng] buông neo; thả neo; cập bến (đỗ thuyền)
下颚=✚[xià'è] \n\t1. càng dưới\n\t2. hàm dưới (của động vật có xương sống)
下凡=✚[xiàfán] xuống trần; xuống cõi phàm; giáng trần (thần tiên)
下饭=✚[xiàfàn] \n\t1. ăn với cơm (thức ăn)\n\t2. để ăn với cơm\n\t3. thức ăn (rau, trứng, thịt)
下房=✚[xiàfáng] nhà dưới; nhà ngang (nơi ở của người hầu)
下放=✚[xiàfàng] \n\t1. trao quyền cho cấp dưới\n\t2. điều cán bộ xuống cơ sở rèn luyện (về nông thôn, đến nhà máy, hầm mỏ.)
下风=✚[xiàfēng] \n\t1. cuối gió; cuối chiều gió (hướng gió thổi tới)\n\t2. thế bất lợi; lép vế; thế yếu
下疳=✚[xiàgān] bệnh hoa liễu; bệnh phong tình; bệnh tim la
下工=✚[xiàgōng] \n\t1. tan tầm; tan ca\n\t2. cho thôi việc (thời xưa)
下工夫=✚[xiàgōng·fu] bỏ công sức; ráng lên; cố lên
下官=✚[xiàguān] \n\t1. hạ quan (khiêm xưng)\n\t2. thuộc hạ; cấp dưới
下海=✚[xiàhǎi] \n\t1. xuống biển\n\t2. ra biển; đi biển; ra khơi (ngư dân) (đánh bắt cá)\n\t3. trở thành diễn viên chuyên nghiệp (diễn viên nghiệp dư)
下颌=✚[xiàhé] cằm
下怀=✚[xiàhuái] lòng kẻ dưới này; ý muốn; ý nguyện (từ khiêm tốn, tự chỉ bản thân mình)
下级=✚[xiàjí] cấp dưới; hạ cấp; cấp thấp
下家=✚[xiàjiā] \n\t1. nhà dưới; cánh dưới (chỉ những người đánh bài)\n\t2. nhà kẻ dưới này (lời nói khiêm tốn, chỉ nhà mình)
下贱=✚[xiàjiàn] \n\t1. thấp hèn; đê tiện\n\t2. hèn hạ; hèn mạt
下江=✚[xiàjiāng] hạ lưu Trường Giang
下降=✚[xiàjiàng] hạ thấp; hạ xuống
下焦=✚[xiàjiāo] hạ tiêu; phần bụng dưới (phần dưới dạ dày, ruột non, ruột già, bàng quang mà chức năng chủ yếu là hấp thụ và đại tiểu tiện, cách gọi của Đông y)
下脚=✚[xiàjiǎo] \n\t1. đặt chân\n\t2. đầu thừa đuôi thẹo; vật liệu vụn còn lại
下脚货=✚[xiàjiǎohuò] hàng bán thừa; hàng thứ phẩm; hàng xấu ế
下界=✚[xiàjiè] \n\t1. xuống trần; xuống phàm trần; giáng trần; hạ phàm\n\t2. hạ giới; trần thế; trần gian
下劲=✚[xiàjìn] cố sức; dùng sức; ra sức
下酒=✚[xiàjiǔ] \n\t1. nhắm rượu; uống rượu; nhậu\n\t2. món nhắm; món nhậu; đồ nhậu
下课=✚[xiàkè] tan học; hết giờ học
下款=✚[xiàkuǎn] hạ khoản; lạc khoản; chữ ký (dòng chỉ ghi tên mình trên thơ, hoạ, câu đối tặng hoặc trên bì thơ)
下来=✚[xiàlái] \n\t1. xuống (từ cao xuống thấp, hướng đến người nói)\n\t2. xuống (dùng sau động từ, chỉ hướng từ cao xuống thấp, xa đến gần chỗ người nói)\n\t3. lại; tiếp (dùng sau động từ, chỉ sự tiếp tục từ quá khứ đến nay hoặc từ đầu đến cuối)\n\t4. lại (dùng sau động từ, chỉ kết quả hoặc sự hoàn thành động tác)\n\t5. lại (dùng sau hình dung từ, chỉ sợ gia tăng mức độ)
下里=✚[xià·li] phía; hướng (dùng sau số từ, chỉ phương hướng, vị trí)
下里巴人=✚[xiàlǐbārén] tiết mục cây nhà lá vườn; tiết mục dân gian (vốn chỉ ca khúc dân gian nước Sở thời Chiến Quốc, sau dùng để chỉ chung văn học nghệ thuật dân gian phổ cập)
下联=✚[xiàlián] vế dưới; vế sau (câu đối)
下列=✚[xiàliè] dưới đây; như sau; sau đây (liệt kê)
下令=✚[xiàlìng] hạ lệnh; ra lệnh
下流=✚[xiàliú] \n\t1. hạ lưu; hạ du\n\t2. địa vị thấp hèn; thấp kém\n\t3. bỉ ổi; bẩn thỉu; đê hèn; đê tiện
下落=✚[xiàluò] \n\t1. tăm tích; tăm hơi\n\t2. rơi xuống; đỗ xuống; hạ xuống
下马=✚[xiàmǎ] xuống ngựa; hạ mã; rút bỏ; đình chỉ công tác, kế hoạch quan trọng, các công trình lớn
下马看花=✚[xiàmǎkànhuā] Hán Việt: HẠ MÃ KHÁN HOA xuống ngựa xem hoa; đi sâu đi sát để nắm tình hình
下马威=✚[xiàmǎwēi] ra oai phủ đầu; tác oai tác phúc; cho biết tay; áp đảo tinh thần (vốn chỉ quan lại thời xưa vừa đến nhận chức một chỗ nào đó, liền tỏ ra uy quyền của mình đối với thuộc hạ, sau này cũng chỉ việc ra oai ngay lúc đầu đối với đối phương)
下面=✚[xià·mian] \n\t1. phía dưới; ở dưới\n\t2. phần dưới; dưới đây\n\t3. cấp dưới; bên dưới
下奶=✚[xiànǎi] xuống sữa; thúc sữa; cho sữa vào
下品=✚[xiàpǐn] loại xấu; loại kém; thứ phẩm
下坡路=✚[xiàpōlù] \n\t1. đường xuống dốc; đường đổ dốc\n\t2. đường đi xuống; đường trượt dốc (ví với con người dẫn đến suy tàn, diệt vong)
下棋=✚[xiàqí] chơi cờ; đánh cờ
下欠=✚[xiàqiàn] \n\t1. còn thiếu; còn nợ\n\t2. các khoản nợ còn lại
下情=✚[xiàqíng] \n\t1. tình hình bên dưới; tình hình cấp dưới hoặc tình hình quần chúng\n\t2. ý nguyện của kẻ dưới này (lời nói khiêm tốn, chỉ ý kiến hoặc tình hình của bản thân mình)
下去=✚[xiàqù] \n\t1. xuống phía dưới; đi xuống\n\t2. xuống (dùng sau động từ, chỉ hướng từ cao xuống thấp hoặc từ gần đến xa)\n\t3. tiếp nữa (dùng sau động từ, chỉ sự tiếp diễn động tác cho đến cuối)\n\t4. thêm (dùng sau hình dung từ, chỉ tính chất của sự việc tiếp tục tăng lên của tính chất)
下人=✚[xiàrén] tôi tớ; đầy tớ (thời xưa)
下梢=✚[xiàshāo] \n\t1. cuối; rốt\n\t2. kết cục, (thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu)
下身=✚[xiàshēn] \n\t1. nửa mình dưới; phần dưới cơ thể; chỉ bộ phận sinh dục\n\t2. quần
下神=✚[xiàshén] lên đồng; ngồi đồng; đồng bóng
下生=✚[xiàshēng] ra đời
下剩=✚[xiàshèng] thừa; còn lại
下士=✚[xiàshì] hạ sĩ
下世=✚[xiàshì] \n\t1. tạ thế; qua đời\n\t2. đời sau; kiếp sau; kiếp lai sinh
下手=✚[xiàshǒu] \n\t1. hành động; ra tay; bắt tay làm\n\t2. vị trí kém\n\t3. nhà dưới\n\t4. trợ thủ; người giúp việc; thủ hạ
下书=✚[xiàshū] đưa thư; phân phát thư
下水=✚[xiàshuǐ] \n\t1. hạ thuỷ; đưa xuống nước\n\t2. ngâm nước (vải hay sợi để cho co hết)\n\t3. làm chuyện xấu; lội xuống nước (ví với làm việc xấu)\n\t4. xuôi dòng\n✚ [xià·shui] lòng (bò, lợn)
下水道=✚[xiàshuǐdào] cống thoát nước; đường thoát nước; cống ngầm; cống rãnh; đường cống; cống tiêu nước
下榻=✚[xiàtà] ngủ lại; trọ lại; trú ngụ (khách)
下台=✚[xiàtái] \n\t1. xuống sân khấu\n\t2. mất chức; hạ bệ\n\t3. thoát ra; rút lui có trật tự (khỏi cảnh khốn cùng) (thường dùng ở câu phủ định)
下体=✚[xiàtǐ] nửa thân dưới; bộ phận sinh dục
下帖=✚[xiàtiě] đưa thiếp mời; trao thiệp mời
下同=✚[xiàtóng] như trên; phía dưới cũng vậy (thường dùng trong phụ chú, chỉ phía dưới cũng giống như phía trên)
下头=✚[xià·tou] \n\t1. phía dưới; bên dưới; ở dưới\n\t2. cấp dưới; hạ cấp
下晚儿=✚[xiàwǎnr] chập tối
下痿=✚[xiàwěi] liệt chi dưới (bệnh)
下文=✚[xiàwén] \n\t1. đoạn dưới; câu dưới (câu văn)\n\t2. kết quả; đoạn sau (chỉ kết quả hoặc sự phát triển của sự việc)
下午=✚[xiàwǔ] buổi chiều (từ 12 giờ trưa đến 24 giờ, thường chỉ từ trưa đến tối)
下弦=✚[xiàxián] hạ huyền; trăng lưỡi liềm (ngày 23, 24 âm lịch hằng tháng, trăng có hình lưỡi liềm)
下限=✚[xiàxiàn] hạn cuối; hạn chót
下乡=✚[xiàxiāng] xuống nông thôn; xuống làng
下行=✚[xiàxíng] \n\t1. chuyến về; từ thủ đô hoặc thành phố chạy đi các nơi (tàu hoả) (thường mang số lẻ)\n\t2. xuôi dòng (tàu, thuyền)\n\t3. chuyển xuống cấp dưới (công văn, giấy tờ)
下旬=✚[xiàxún] hạ tuần
下压力=✚[xiàyālì] áp lực nén
下药=✚[xiàyào] \n\t1. kê đơn; cho thuốc (thầy thuốc quyết định)\n\t2. cho thuốc độc; bỏ thuốc độc; hạ độc
下野=✚[xiàyě] về vườn (chỉ người cầm quyền bị bức rời khỏi vũ đài chính trị)
下议院=✚[xiàyìyuàn] hạ nghị viện
下意识=✚[xiàyìshí] tiềm thức; phản ứng bản năng; vô ý thức
下游=✚[xiàyóu] \n\t1. hạ du; hạ lưu\n\t2. địa vị kém; lạc hậu
下狱=✚[xiàyù] hạ ngục; bỏ tù
下葬=✚[xiàzàng] hạ huyệt; hạ táng; chôn cất
下肢=✚[xiàzhī] chi dưới; chi sau (của động vật)
下中农=✚[xiàzhōngnóng] trung nông lớp dưới
下种=✚[xiàzhǒng] gieo hạt
下属=✚[xiàshǔ] thuộc hạ; cấp dưới
下箸=✚[xiàzhù] cầm đũa; đụng đũa; gắp ăn
下装=✚[xiàzhuāng] cởi bỏ trang phục khi diễn xong; (diễn viên) cởi bỏ quần áo hoá trang (sau khi biểu diễn xong)
下坠=✚[xiàzhuì] đau quặn bụng dưới; sa xuống; truỵ xuống (đau bụng sắp sinh đẻ, đau bụng đi kiết, đi ngoài)
下子=✚[xià·zi] xem
下作=✚[xià·zuo] \n\t1. bỉ ổi; thấp hèn; đê tiện\n\t2. tham lam; háu ăn\n\t3. trợ thủ
吓=✚[hè] Hán Việt: HÁCH\n\t1. doạ; hù doạ; hăm doạ\n\t2. hừ (từ cảm thán, tỏ ý không bằng lòng)\n✚ [xià] Hán Việt: HẠ doạ; doạ dẫm; làm cho khiếp sợ (làm cho sợ)
吓唬=✚[xià·hu] doạ nạt; hù doạ; doạ dẫm
夏=✚[xià] Hán Việt: HẠ\n\t1. mùa hạ; mùa hè\n\t2. Hạ (triều đại) (khoảng từ cuối thế kỷ XXII đầu thế kỷ XXI trước Công Nguyên đến đầu thế kỷ XVII trước Công Nguyên, ởTrung Quốc)\n\t3. Trung Quốc\n\t4. họ Hạ
夏布=✚[xiàbù] vải đay; vải gai
夏锄=✚[xiàchú] cuốc đất mùa hè; làm cỏ mùa hè (cây gieo trồng mùa xuân mùa hè làm cỏ)
夏管=✚[xiàguǎn] chăm sóc đồng ruộng mùa hè
夏侯=✚[xiàhóu] họ Hạ Hầu
夏候鸟=✚[xiàhòuniǎo] chim di trú; chim di cư theo mùa
夏季=✚[xiàjì] mùa hạ; mùa hè
夏枯草=✚[xiàkūcǎo] hạ cô thảo (vị thuốc Đông y)
夏历=✚[xiàlì] nông lịch; âm lịch
夏粮=✚[xiàliáng] lương thực vụ chiêm
夏令=✚[xiàlìng] \n\t1. mùa hạ; mùa hè\n\t2. khí hậu mùa hè; thời tiết mùa hè
夏令营=✚[xiàlìngyíng] trại hè
夏洛特=✚[xiàluòtè] Charlotte (thành phố lớn nhất bang North Carolina, Mỹ)
夏收=✚[xiàshōu] \n\t1. cây trồng vụ hè\n\t2. vụ thu hoạch hè; thu hoạch vụ chiêm
夏天=✚[xiàtiān] mùa hè; mùa hạ
夏威夷=✚[xiàwēiyiì] Ha-oai; Hạ Uy Di; Hawaii (năm 1900 trở thành lãnh thổ của Mỹ trên Thái Bình Dương, đến năm 1959 được công nhận là tiểu bang 50 của Mỹ, viết tắt là HI)
夏延=✚[xiàyán] Cheyenne (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Wyoming, Mỹ)
夏衣=✚[xiàyī] quần áo mùa hè; quần áo mùa nóng
夏耘=✚[xiàyún] làm cỏ mùa hè
夏至=✚[xiàzhì] Hạ Chí (tiết) (vào ngày 21 hoặc 22 tháng 6, ngày dài nhất và đêm ngắn nhất trong năm)
夏至草=✚[xiàzhìcǎo] cỏ hạ chí (loại cỏ dại, thân có lông tơ, sâu bệnh thích ký sinh)
夏至点=✚[xiàzhìdiǎn] điểm hạ chí (trên Hoàng đạo) (điểm cực bắc của Hoàng đạo, trong ngày Hạ chí, mặt trời qua điểm này)
夏至线=✚[xiàzhìxiàn] hạ chí tuyến
夏种=✚[xiàzhòng] gieo hạt mùa hè
夏装=✚[xiàzhuāng] trang phục hè
厦=✚[shà] Hán Việt: HẠ\n\t1. nhà cao to; nhà cao cửa rộng\n\t2. hàng hiên sau nhà\n✚ [xià] Hán Việt: HẠ Hạ Môn (tên thành phố thuộc tỉnh Phúc Kiến Trung Quốc)
罅=✚[xià] Hán Việt: HẠ khe hở; kẽ hở
罅漏=✚[xiàlòu] kẽ hở; khe hở
罅隙=✚[xiàxì] kẽ hở; khe hở
仙=✚[xiān] Hán Việt: TIÊN tiên; thần tiên
仙丹=✚[xiāndān] tiên đơn; thuốc tiên; tiên dược (trong truyền thuyết cho là thuốc trường sinh, phục sinh)
仙方=✚[xiānfāng] tiên dược; tiên phương; thuốc tiên (thuốc sau khi uống xong có thể bay lên trời thành tiên)
仙姑=✚[xiān'gū] \n\t1. nàng tiên; cô tiên; tiên cô\n\t2. cô đồng
仙骨=✚[xiāngǔ] \n\t1. tiên cốt; cốt tiên\n\t2. cốt cách phi phàm
仙鹤=✚[xiānhè] \n\t1. tiên hạc; hạc trắng\n\t2. hạc tiên (chim hạc do tiên nuôi để cưỡi trong truyện thần thoại)
仙鹤草=✚[xiānhècǎo] tiên hạc thảo, (vị thuốc Đông y)
仙后坐=✚[xiānhòuzuò] ngôi sao tiên toạ; chòm sao Thiên hậu (đối xứng với chòm Đại Hùng Tinh qua sao Bắc cực, trong đó năm ngôi hằng tinh chủ yếu có thể nối thành hình chữ W)
仙境=✚[xiānjìng] \n\t1. cõi tiên; bồng lai; tiên cảnh\n\t2. cảnh tiên; cảnh đẹp
仙客来=✚[xiānkèlái] cây tiên khách lai (cây cảnh)
仙女=✚[xiānnǚ] tiên nữ; nàng tiên
仙人=✚[xiānrén] tiên (trong thần thoại là người sống mãi không già, có phép thần thông)
仙人鞭=✚[xiānrénbiān] cây tiên nhân tiên (cây cảnh)
仙人球=✚[xiānrénqiú] cây tiên nhân cầu (cây tiên nhân cầu còn gọi là nắm tay tiên)
仙人掌=✚[xiānrénzhǎng] cây tiên nhân chưởng; cây xương rồng bà (cây cảnh, còn gọi là cây bàn tay tiên)
仙山琼阁=✚[xiānshānqiónggé] tiên sơn quỳnh các; cảnh đẹp hư ảo (lầu ngọc quỳnh trên núi tiên, ví với cảnh đẹp hư ảo)
仙逝=✚[xiānshì] quy tiên; chầu Phật; tạ thế; từ trần (lời nói uyển chuyển chỉ chết)
仙童=✚[xiāntóng] tiên đồng
仙游=✚[xiānyóu] Hán Việt: TIÊN DU Tiên Du (thuộc Bắc Ninh)
仙子=✚[xiānzǐ] \n\t1. tiên nữ\n\t2. người tiên
先=✚[xiān] Hán Việt: TIÊN\n\t1. trước; tiên (thời gian, thứ tự)\n\t2. đời trước; tổ tiên\n\t3. người quá cố\n\t4. trước kia; trước đó\n\t5. họ Tiên
先辈=✚[xiānbèi] \n\t1. tiền bối; người thế hệ trước; người lớp trước\n\t2. bậc tiền bối
先不先=✚[xiān·buxiān] trước hết; trước tiên (dùng khi nói rõ lý do)
先导=✚[xiāndǎo] \n\t1. dẫn đường\n\t2. người dẫn đường; kẻ mở đường
先帝=✚[xiāndì] tiên đế
先睹为快=✚[xiāndǔwéikuài] Hán Việt: TIÊN ĐỔ VI KHOÁI thấy trước mới thích; mong mỏi đã lâu (thường chỉ thơ văn)
先端=✚[xiānduān] phần đỉnh; đầu; mút; đỉnh; chóp (của lá, hoa, quả)
先发制人=✚[xiānfāzhìrén] Hán Việt: TIÊN PHÁT CHẾ NHÂN đánh đòn phủ đầu; hành động trước để kiềm chế đối phương
先锋=✚[xiānfēng] tiên phong; dẫn đầu; đi đầu
先福=✚[xiānfú] Hán Việt: TIÊN PHÚC Tiên Phước (thuộc Quảng nam)
先河=✚[xiānhé] khơi dòng (vua chúa Trung Quốc, thời xưa, trước tế Hoàng Hà sau đó mới tế biển, coi Hoàng Hà là nguồn của biển. Về sau
先后=✚[xiānhòu] \n\t1. trước sau\n\t2. lần lượt; tuần tự
先见=✚[xiānjiàn] tiên kiến; dự kiến trước; thấy trước
先见之明=✚[xiānjiànzhīmíng] Hán Việt: TIÊN KIẾN CHI MINH dự kiến trước; tính toán trước; khả năng dự đoán
先进=✚[xiānjìn] tiên tiến
先决=✚[xiānjué] tiên quyết; giải quyết trước; cần có trước
先觉=✚[xiānjué] người sớm giác ngộ
先君=✚[xiānjūn] \n\t1. tiên phụ; vong phụ; người cha đã khuất\n\t2. tổ tiên\n\t3. tiên quân; tiên vương
先考=✚[xiānkǎo] tiên khảo; tiên phụ
先来后到=✚[xiānláihòudào] thứ tự đến trước và sau; xếp thứ tự đến trước xếp trước, đến sau xếp sau
先朗=✚[xiānlǎng] Hán Việt: TIÊN LÃNG Tiên Lãng (thuộc Kiến An)
先礼后兵=✚[xiānlǐhòubīng] Hán Việt: TIÊN LỄ HẬU BINH lễ trước binh sau; ngoại giao trước, quân sự sau; trước tiên dùng đạo lý thuyết phục sau đó mới dùng đến áp lực
先例=✚[xiānlì] tiền lệ; lệ có trước
先烈=✚[xiānliè] bậc tiên liệt; tiên liệt
先母=✚[xiānmǔ] tiên mẫu; người mẹ đã khuất
先期=✚[xiānqī] trước; trước đó (ngày quy định)
先前=✚[xiānqián] trước kia; trước (một mốc thời gian nào đó)
先遣=✚[xiānqiǎn] tiền trạm; đi trước (người hoặc đơn vị)
先秦=✚[XiānQín] Tiên Tần (giai đoạn lịch sử của Trung Quốc trước khi nhà Tần thống nhất)
先驱=✚[xiānqū] \n\t1. tiên phong; đi trước (thường dùng đối với sự trừu tượng)\n\t2. người dẫn đường
先人=✚[xiānrén] \n\t1. tổ tiên\n\t2. cụ thân sinh; người cha đã mất (dùng đối với người cha đã chết)
先容=✚[xiānróng] tuyên truyền giới thiệu trước; tâng bốc thổi phồng trước; giới thiệu trước
先儒=✚[xiānrú] tiên nho
先入为主=✚[xiānrùwéizhǔ] Hán Việt: TIÊN NHẬP VI CHỦ vào trước là chủ; ấn tượng ban đầu giữ vai trò chủ đạo (tư tưởng, quan niệm bảo thủ, cho cái trước là đúng, phủ nhận tư tưởng hoặc quan niệm mới)
先生=✚[xiān·sheng] \n\t1. thầy; thầy giáo\n\t2. ngài; thầy; tiên sinh (cách gọi tôn trọng đối với trí thức)\n\t3. chồng (chồng người hoặc chồng mình, phía trước mang định ngữ là đại từ chỉ người)\n\t4. thầy thuốc; ông lang\n\t5. thầy ký; tài phú (người trông nom sổ sách thời xưa)\n\t6. thầy; thầy bói (tướng, số, địa lý, bói toán.)
先声=✚[xiānshēng] tiếng chuông báo trước; điềm báo trước; tiền đề (chỉ một sự kiện nào đó có tính chất tương đồng dự báo trước một sự kiện trọng đại)
先声夺人=✚[xiānshēngduórén] Hán Việt: TIÊN THANH ĐOẠT NHÂN lớn tiếng doạ người; giáng đòn phủ đầu; ra oai trước để áp chế đối phương
先师=✚[xiānshī] tiên sư; bậc thầy đã khuất
先世=✚[xiānshì] tổ tiên
先是=✚[xiānshì] vốn là; trước đây là; nguyên là
先手=✚[xiānshǒu] trên nước (chỉ thế chủ động trong đánh cờ)
先天=✚[xiāntiān] \n\t1. bẩm sinh; năng khiếu bẩm sinh; tiên thiên (có sẵn từ phôi thai)\n\t2. tiên nghiệm (triết học)
先天不足=✚[xiāntiānbùzú] Hán Việt: TIÊN THIÊN BẤT TÚC vốn sinh ra đã kém cỏi; cơ sở non yếu (chỉ người hoặc động vật mới sinh đã ốm yếu, thể chất không tốt, cũng chỉ chung sự vật có nguồn gốc yếu kém)
先天性免疫=✚[xiāntiānxìngmiǎnyì] miễn dịch bẩm sinh (sức đề kháng đối với một số bệnh khi mới sinh)
先头=✚[xiāntóu] \n\t1. trước; đi đầu; mũi nhọn\n\t2. trước; trước hết; trước kia (về thời gian)
先头部队=✚[xiāntóubùduì] tiên quân; quân tiên phong; đơn vị tiên phong
先王=✚[xiānwáng] tiên vương; tiên đế
先下手为强=✚[xiānxiàshǒuwéiqiáng] tiên hạ thủ vi cường; ra tay trước thì chiếm được lợi thế
先贤=✚[xiānxián] tiên hiền; hiền triết đã khuất (những người có tài năng đã qua đời)
先行=✚[xiānxíng] \n\t1. đi đầu; đi trước\n\t2. làm trước; tiến hành trước\n\t3. quan đi trước
先行官=✚[xiānxíngguān] quan đi trước; người dẫn đầu; đi hàng đầu (vốn chỉ võ quan chỉ huy trong hí khúc, nay chỉ người hoặc việc tiên phong)
先行者=✚[xiānxiìngzhě] người mở đường; người đi trước; người khởi xướng
先严=✚[xiānyán] vong phụ; tiên phụ; người cha đã khuất
先验=✚[xiānyàn] tiên nghiệm (triết học)
先验论=✚[xiānyànlùn] thuyết tiên nghiệm
先意承志=✚[xiānyìchéngzhì] đoán trước ý, đoán trước tâm trạng người khác
先泽=✚[xiānzé] tiên trạch
先斩后奏=✚[xiānzhǎnhòuzòu] Hán Việt: TIÊN TRẢM HẬU TẤU tiền trảm hậu tấu; chém trước tâu sau; hành động trước, báo cáo sau
先兆=✚[xiānzhào] điềm báo trước; triệu chứng báo trước
先哲=✚[xiānzhé] nhà hiền triết; hiền nhân
先知=✚[xiānzhī] \n\t1. tiên tri; biết trước những việc chưa xảy ra\n\t2. nhà tiên tri (của đạo Do Thái, Cơ Đốc)
纤=✚[qiàn] Hán Việt: KHIÊN dây kéo thuyền\n✚ [xiān] Hán Việt: TIÊM nhỏ bé
纤尘=✚[xiānchén] hạt bụi nhỏ
纤度=✚[xiāndù] độ nhỏ; độ mịn (của sợi tơ)
纤夫=✚[qiànfū] người kéo thuyền
纤毫=✚[xiānháo] mảy may; tơ hào; một ly một tý (ý nói hết sức nhỏ)
纤毛=✚[xiānmáo] lông tơ; tiêm mao
纤毛虫=✚[xiānmáochóng] tiêm mao trùng; trùng lông; mao trùng
纤巧=✚[xiānqiǎo] nhỏ và khéo; tinh vi khéo léo
纤弱=✚[xiānruò] nhỏ bé và yếu ớt; nhỏ yếu; nhỏ nhắn và yếu ớt
纤绳=✚[qiànshéng] dây kéo thuyền
纤手=✚[qiànshǒu] người mối lái; người môi giới; cò (trong buôn bán)
纤维=✚[xiānwéi] sợi (sợi nhân tạo và sợi thiên nhiên)
纤维板=✚[xiānwéibǎn] ván sợi ép
纤维蛋白=✚[xiānwéidànbái] an-bu-min sợi; tơ huyết (fibrin)
纤维蛋白原=✚[xiānwéidànbáiyuán] gốc an-bu-min sợi
纤维素=✚[xiānwéisù] chất xen-lu-lô; chất xơ
纤维植物=✚[xiānwéizhíwù] cây lấy sợi; cây có xơ
纤悉=✚[xiānxī] tường tận; chi tiết; tỉ mỉ
纤细=✚[xiānxì] hết sức nhỏ; mảnh
纤纤=✚[xiānxiān] nhỏ và dài; thon thon; thuôn thuôn
纤小=✚[xiānxiǎo] bé nhỏ; nhỏ nhắn
忺=✚[xiān] Hán Việt: HIÊM vui sướng; thoả ý (thường thấy trong thơ vè từ thời Đường, Tống)
氙=✚[xiān] Hán Việt: TIÊN xê-non (kí hiệu Xe)
祆=✚[xiān] Hán Việt: TIÊN hoả giáo (một tôn giáo thờ thần lửa thời xưa)
祆教=✚[xiānjiào] hoả giáo (một tôn giáo thờ thần lửa thời xưa)
籼=✚[xiān] Hán Việt: TIÊN lúa tiên (giống lúa có thân cao, mềm yếu, lá xanh vàng, hạt thưa, dài và nhỏ)
籼稻=✚[xiāndào] lúa tiên (giống lúa có thân cao, mềm yếu, lá xanh vàng, hạt thưa, dài và nhỏ)
籼米=✚[xiānmǐ] gạo tiên; gạo tẻ
莶=✚[xiān] Hán Việt: THIÊN hi thiêm (vị thuốc Đông y)
掀=✚[xiān] Hán Việt: HIÊN\n\t1. cất; vén; mở ra\n\t2. tung; cuộn; trào dâng
掀动=✚[xiāndòng] \n\t1. phát động (chiến tranh)\n\t2. sôi động; động đậy
掀风鼓浪=✚[xiānfēnggǔlàng] gây nên sóng gió; kích động gây rối (ví với việc kích động tinh thần gây rối)
掀起=✚[xiānqǐ] \n\t1. vén; mở\n\t2. trào dâng; cuộn\n\t3. dâng lên; dấy lên
铦=✚[xiān] Hán Việt: TIÊM\n\t1. sắc; nhọn; bén\n\t2. thuổng; mai (dụng cụ nông nghiệp)\n\t3. (dụng cụ bắt cá)\n\t4. vũ khí sắc bén; công cụ sắc bén\n\t5. họ Tiêm
跹=✚[xiān] Hán Việt: THIÊN nhẹ nhàng nhanh nhẹn (nhảy múa)
酰=✚[xiān] Hán Việt: TIÊN gốc a-xít
锨=✚[xiān] Hán Việt: HIÊM xẻng
嘕=✚[xiān] giọng cười; kiểu cười
銛=✚[xiān] Hán Việt: TIÊM sắc; bén
鲜=✚[xiān] Hán Việt: TIÊN\n\t1. tươi sống\n\t2. tươi mới\n\t3. tươi sáng\n\t4. ngon; thơm ngon\n\t5. món ngon\n\t6. món ăn thuỷ sản (tôm cá)\n\t7. họ Tiên\n✚ [xiǎn] Hán Việt: TIỂN ít; hiếm
鲜卑=✚[Xiānbēi] dân tộc Tiên Bi (dân tộc thiểu số thời cổ, ở vùng Đông Bắc, Nội Mông, Trung Quốc)
鲜果=✚[xiān'guǒ] hoa quả tươi; trái tươi
鲜红=✚[xiānhóng] đỏ tươi; đỏ thắm
鲜花=✚[xiānhuā] hoa tươi
鲜货=✚[xiānhuò] thực phẩm tươi sống
鲜亮=✚[xiān·liang] sáng rõ
鲜美=✚[xiānměi] \n\t1. ngon (món ăn)\n\t2. tươi đẹp
鲜明=✚[xiānmíng] \n\t1. tươi sáng (màu sắc)\n\t2. sáng rõ; rõ ràng dứt khoát; rõ nét
鲜嫩=✚[xiānnèn] tươi non
鲜血=✚[xiānxuè] máu tươi; máu đào
鲜艳=✚[xiānyàn] tươi đẹp
鲜于=✚[Xiānyú] họ Tiên Vu
暹=✚[xiān] Hán Việt: XIÊM Xiêm La (tên cũ của Thái Lan)
孅=✚[xiān] nhỏ; nhỏ bé
鶱=✚[xiān] vút lên; bay lên
闲=✚[xián] Hán Việt: NHÀN\n\t1. nhàn; không có việc; rỗi; rảnh rang\n\t2. để rỗi (không dùng)\n\t3. giờ rỗi\n\t4. nói chuyện phiếm; không dính dáng đến việc chính
闲扯=✚[xiánchě] nói chuyện tào lao; nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc
闲荡=✚[xiándàng] đi lang thang; đi loanh quanh
闲工夫=✚[xiángōng·fu] thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi
闲逛=✚[xián'guāng] đi lang thang; đi loanh quanh
闲话=✚[xiánhuà] \n\t1. lạc đề\n\t2. lời phàn nàn; lời ong tiếng ve\n\t3. nói chuyện phiếm; tán gẫu
闲居=✚[xiánjū] ăn không ngồi rồi; nhàn cư
闲磕牙=✚[xiánkēyá] nói chuyện phiếm; tán gẫu
闲空=✚[xiánkòng] giờ rỗi; khi rảnh rang
闲聊=✚[xiánliáo] nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc
闲篇=✚[xiánpiān] chuyện tào lao; chuyện phiếm
闲气=✚[xiánqì] cơn giận không đâu; cáu gắt vô cớ; gắt vô lối
闲钱=✚[xiánqián] tiền nhàn rỗi; tiền để không (tiền không dùng đến)
闲情逸致=✚[xiánqíngyìzhì] Hán Việt: NHÀN TÌNH DẬT TRI nhàn hạ thoải mái; thú thanh nhàn; an nhàn thoải mái
闲人=✚[xiánrén] \n\t1. người nhàn rỗi; kẻ rảnh rang\n\t2. người không phận sự; người không có quan hệ gì với công việc; kẻ không liên quan đến sự việc
闲散=✚[xiánsǎn] \n\t1. nhàn tản; nhàn hạ\n\t2. không dùng đến; chưa sử dụng đến (người hoặc vật tư)
闲事=✚[xiánshì] việc đâu đâu; việc không quan trọng; việc vớ vẩn; việc không quan hệ gì tới mình
闲适=✚[xiánshì] thanh thản; thảnh thơi; nhàn hạ; thanh nhàn
闲书=✚[xiánshū] sách giải trí; sách tiêu khiển
闲谈=✚[xiántán] chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc
闲庭=✚[xiántíng] sân vắng
闲暇=✚[xiánxiá] nhàn hạ; rỗi rãi
闲心=✚[xiánxīn] lòng thanh thản; lòng dạ thảnh thơi
闲雅=✚[xiányǎ] thanh tao lịch sự
闲杂=✚[xiánzá] tạp vụ (người không có chức vụ nhất định)
闲章=✚[xiánzhāng] con dấu không có giá trị pháp lý; con dấu chơi (con dấu cá nhân không in họ, tên, chức vụ mà chỉ in một thành ngữ, tục ngữ với tính chất nhắc nhở một phương châm ứng xử nào đó)
闲职=✚[xiánzhí] chức quan nhàn tản; chức vụ nhàn hạ (không có trách nhiệm gì lớn, không có mấy việc phải làm)
闲置=✚[xiánzhì] để đó không dùng; bỏ không; gác bếp; để không
弦=✚[xián] Hán Việt: HUYỀN\n\t1. dây cung; dây nỏ\n\t2. dây đàn\n\t3. dây cót (đồng hồ.)\n\t4. dây cung; cát tuyến (đường nối hai điểm của đường tròn)\n\t5. cạnh huyền (của tam giác vuông)
弦乐器=✚[xiányuèqì] nhạc cụ dây
弦切角=✚[xiánqiējiǎo] góc giữa tiếp tuyến và cát tuyến
弦外之音=✚[xiánwàizhīyīn] Hán Việt: HUYỀN NGOẠI CHI ÂM ý tại ngôn ngoại; âm thanh ở ngoài dây đàn; ý ở ngoài lời
弦子=✚[xián·zi] đàn tam huyền; đàn ba dây
贤=✚[xián] Hán Việt: HIỀN\n\t1. có đức có tài; tài đức\n\t2. người có đức có tài; người hiền đức\n\t3. hiền (lời nói kính trọng chỉ người cùng lứa tuổi hay lớp tuổi dưới)
贤达=✚[xiándá] hiển đạt; người tài đức, người có danh vọng; người có địa vị
贤德=✚[xiándé] \n\t1. đức hạnh tốt; hiền đức\n\t2. hiền lành; hoà nhã
贤惠=✚[xiánhuì] hiền lành (người phụ nữ); tốt; hoà nhã lịch sự; phụ nữ có đức hạnh
贤劳=✚[xiánláo] cần cù chăm chỉ (làm việc công)
贤良=✚[xiánliáng] \n\t1. có tài đức; hiền lương\n\t2. người có tài đức
贤路=✚[xiánlù] cơ hội người hiền tài được trọng dụng
贤明=✚[xiánmíng] tài đức sáng suốt; có tài năng có kiến thức; người thông thái và sáng suốt
贤能=✚[xiánnéng] người có đức hạnh tài năng
贤契=✚[xiánqì] bạn hiền; hiền khế (cách gọi tôn trọng với con cháu của bạn bè, thường dùng trong sách vở)
贤人=✚[xiánrén] người tài đức; hiền nhân
贤淑=✚[xiánshū] hiền thục; (người phụ nữ) hiền lành
贤哲=✚[xiánzhé] hiền triết; nhà thông thái; nhà học giả tài trí và đức độ hơn người
咸=✚[xián] Hán Việt: HÀM\n\t1. tất cả; đều\n\t2. họ Hàm\n\t3. mặn
咸菜=✚[xiáncài] dưa muối
咸丰=✚[Xiánfēng] Hàm Phong (niên hiệu của vua Văn Tông thời Thanh ở Trung Quốc, 1851-1861)
咸津津=✚[xiánjīnjīn] hơi mặn; mằn mặn
咸水湖=✚[xiánshuǐhú] hồ nước mặn
咸水鱼=✚[xiánshuǐyú] cá nước mặn; cá biển
咸顺=✚[xiánshùn] Hán Việt: HÀM THUẬN Hàm Thuận (thuộc tỉnh Bình Thuận)
咸辛=✚[xiánxīn] Hán Việt: HÀM TÂN Hàm Tân (thuộc tỉnh Bình Thuận)
挦=✚[xián] Hán Việt: TẦM xé; lấy; nhổ (lông); kéo
涎=✚[xián] Hán Việt: TIÊN, DIÊN nước dãi; nước bọt
涎皮赖脸=✚[xiánpílàiliǎn] trơ mặt ra (cãi bậy, gây khó chịu)
涎水=✚[xiánshuǐ] nước dãi; nước bọt
涎着脸=✚[xián·zheliǎn] trơ mặt ra; dầy mặt ra
娴=✚[xián] Hán Việt: NHÀN\n\t1. thanh tao lịch sự; nhã nhặn; thanh nhã\n\t2. thành thạo; giỏi
娴静=✚[xiánjìng] nhã nhặn lịch sự; nhã nhặn trầm tĩnh
娴熟=✚[xiánshú] thành thạo; thông thạo
娴雅=✚[xiányǎ] thanh tao lịch sự; nhã nhặn; thanh nhã (thường tả phụ nữ)
舷=✚[xián] Hán Việt: HIỀN, HUYỀN mạn; mạn máy bay; thành tàu
舷窗=✚[xiánchuāng] cửa sổ mạn tàu; cửa sổ thành tàu (cửa sổ bịt kín ở mạn tàu, mạn máy bay)
舷梯=✚[xiántī] cầu thang mạn; cầu thang bên sườn tàu (để lên xuống cầu thang, máy bay)
蚿=✚[xián] (động vật thân đốt, có nhiều chân)
衔=✚[xián] Hán Việt: HÀM\n\t1. ngậm (trong miệng)\n\t2. giữ trong lòng\n\t3. tiếp thu\n\t4. liên tiếp\n\t5. hàm (cấp hành chính, quân sự, học thuật.)
衔恨=✚[xiánhèn] ngậm hờn; ôm hận
衔接=✚[xiánjiē] hàm tiếp; nối tiếp; gắn liền; dính liền
衔枚=✚[xiánméi] ngậm tăm (thời xưa khi hành quân bí mật, binh sĩ phải ngậm trong miệng mỗi người một chiếc đũa để khỏi nói, lộ bí mật)
衔铁=✚[xiántiě] thép ngậm (thỏi thép hay mảnh thép đặt giữa hai cực điện từ trong một số loại máy điện để đổi dòng điện khi có điện)
衔冤=✚[xiányuān] hàm oan; ngậm oan
痫=✚[xián] Hán Việt: NHÀN bệnh động kinh
鹇=✚[xián] Hán Việt: NHÀN chim bạch nhàn; gà lôi (giống chim cảnh nổi tiếng, con trống lưng trắng vằn đen, bụng xanh đen, con mái toàn thân xanh nâu)
嫌=✚[xián] Hán Việt: HIỀM\n\t1. hiềm nghi; nghi ngờ; ngờ vực\n\t2. hiềm khích\n\t3. ghét; chê; không vừa ý
嫌恶=✚[xiánwù] ghét; chán ghét; căm ghét
嫌弃=✚[xiánqì] ghét bỏ; ruồng bỏ; hiềm vì
嫌隙=✚[xiánxì] hiềm khích; ác cảm; thù ghét
嫌疑=✚[xiányí] hiềm nghi; tình nghi
嫌疑犯=✚[xiányífàn] người bị tình nghi
嫌怨=✚[xiányuàn] hiềm khích; hiềm oán
嫌憎=✚[xiánzēng] ghét; căm ghét
諴=✚[xián] \n\t1. hài hoà; dịu dàng\n\t2. thành tâm; thành khẩn; lòng thành\n\t3. trêu chọc; trêu ghẹo; chòng ghẹo
醎=✚[xián] \n\t1. muối\n\t2. ướp muối; ngâm muối
鹹=✚[xián] Số nét: Hán Việt: 20 xem "
冼=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỂN họ Tiển
狝=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỄN săn bắn mùa thu (thời xưa)
显=✚[xiǎn] Hán Việt: HIỂN\n\t1. lộ rõ; rõ ràng\n\t2. biểu hiện; lộ ra\n\t3. vinh hiển; hiển đạt; hiển hách (có địa vị có quyền lực)
显摆=✚[xiǎn·bai] khoe khoang
显达=✚[xiǎndá] hiển đạt; làm nên
显得=✚[xiǎn·de] lộ ra; tỏ ra; hiện ra
显贵=✚[xiǎn'guì] hiển quý; hiển vinh (thời xưa chỉ việc được chức tước cao); người hiển quý (người có chức tước cao)
显赫=✚[xiǎnhè] hiển hách; vinh quang lừng lẫy
显花植物=✚[xiǎnhuāzhíwù] thực vật hiển hoa; cây có hoa
显豁=✚[xiǎnhuò] rõ ràng sáng tỏ; rõ rệt
显见=✚[xiǎnjiàn] rõ mồn một; dễ nhận thấy; rành rành
显灵=✚[xiǎnlíng] hiển linh; tỏ ra thiêng liêng
显露=✚[xiǎnlù] lộ rõ; hiện rõ; thể hiện rõ (cái vốn không lộ rõ)
显明=✚[xiǎnmíng] rõ ràng; sáng tỏ
显目=✚[xiǎnmù] rõ ràng; nổi bật; đập vào mắt
显然=✚[xiǎnrán] hiển nhiên; rõ ràng; dễ nhận thấy
显荣=✚[xiǎnróng] hiển vinh
显圣=✚[xiǎnshèng] hiển linh; hiển thánh (nhân vật thần thánh)
显示=✚[xiǎnshì] biểu thị; tỏ rõ; chứng tỏ
显微镜=✚[xiǎnwēijìng] kính hiển vi
显现=✚[xiǎnxiàn] hiện rõ; hiển hiện; hiện ra rõ ràng
显象管=✚[xiǎnxiàngguǎn] bóng hình (trong máy thu hình)
显形=✚[xiǎnxíng] hiện hình; lộ rõ chân tướng (khi dùng chỉ người, thường có nghĩa xấu)
显学=✚[xiǎnxué] học thuyết nổi tiếng
显眼=✚[xiǎnyǎn] rõ ràng; rành rành; dễ thấy; dễ làm người khác chú ý
显扬=✚[xiǎnyáng] \n\t1. biểu dương\n\t2. tiếng tăm lừng lẫy
显要=✚[xiǎnyào] kẻ quyền thế; quyền cao chức trọng; lừng lẫy hiển hách
显耀=✚[xiǎnyào] \n\t1. danh vọng; quyền thế vang dội\n\t2. phô trương; khoe khoang
显影=✚[xiǎnyǐng] rửa ảnh; tráng ảnh (dùng thuốc làm hiện hình trên phim hoặc ảnh)
显证=✚[xiǎnzhèng] bằng chứng rõ ràng
显著=✚[xiǎnzhù] rõ rệt; nổi bật; lồ lộ
险=✚[xiǎn] Hán Việt: Hiểm\n\t1. hiểm (địa thế khó vượt qua)\n\t2. nguy hiểm (khả năng gặp tai hoạ hay xảy ra tai nạn)\n\t3. hiểm độc; nham hiểm\n\t4. suýt nữa; tý nữa
险隘=✚[xiǎn'ài] cửa ải hiểm yếu
险地=✚[xiǎndì] \n\t1. chỗ hiểm yếu\n\t2. cảnh ngộ nguy hiểm
险恶=✚[xiǎn'è] hiểm ác đáng sợ
险峰=✚[xiǎnfēng] ngọn núi cao và hiểm trở
险工=✚[xiǎn'gōng] công trình nguy hiểm
险乎=✚[xiǎn·hu] suýt nữa
险峻=✚[xiǎnjùn] cao và hiểm (thế núi)
险情=✚[xiǎnqíng] tình hình nguy hiểm
险滩=✚[xiǎntān] bãi nguy hiểm
险巇=✚[xiǎnxī] nguy hiểm khó đi (đường sá)
险象=✚[xiǎnxiàng] hiện tượng nguy hiểm
险些=✚[xiǎnxiē] suýt nữa (xảy ra điều không may)
险要=✚[xiǎnyào] hiểm yếu (địa thế)
险诈=✚[xiǎnzhà] nham hiểm thâm độc xảo trá
险症=✚[xiǎnzhèng] chứng bệnh hiểm nghèo; chứng bệnh nguy hiểm
险阻=✚[xiǎnzǔ] hiểm trở (đường sá)
崄=✚[xiǎn] Hán Việt: HIỂM nguy hiểm khó đi (đường sá)
毨=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỂN đều đặn (lông mới mọc của chim thú)
猃=✚[xiǎn] Hán Việt: HIỂM chó mõm dài
猃狁=✚[Xiǎnyǔn] Hiểm Doãn (dân tộc thời cổ ở phía bắc Trung Quốc)
蚬=✚[xiǎn] Hán Việt: HIỂN con hến
筅=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỂN chổi cọ (chổi cọ nồi, xoong, bát đĩa thường làm bằng tre)
筅帚=✚[xiǎnzhǒu] chổi cọ (chổi cọ nồi, xoong, bát đĩa thường làm bằng tre)
跣=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỂN để trần (chân)
藓=✚[xiǎn] Hán Việt: TIÊN, TIỂN cỏ rêu (thực vật ẩn hoa)
燹=✚[xiǎn] Hán Việt: TIỂN lửa đồng; lửa rừng
幰=✚[xiǎn] Hán Việt: HIẾN màn che trên xe
櫶=✚[xiǎn] (một loại thực vật)
县=✚[xiàn] Hán Việt: HUYỆN huyện (đơn vị hành chính)
县城=✚[xiànchéng] thị trấn; huyện lị (nơi đặt cơ quan hành chính của huyện)
县份=✚[xiànfèn] huyện (không thể dùng với tên riêng địa phương)
县志=✚[xiànzhì] huyện chí
县治=✚[xiànzhì] huyện lị
岘=✚[xiàn] Hán Việt: HIỆN, NIỄN Hiện Sơn (tên núi ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
苋=✚[xiàn] Hán Việt: HIỆN rau dền
苋菜=✚[xiàncài] rau dền
现=✚[xiàn] Hán Việt: HIỆN\n\t1. hiện nay; hiện tại\n\t2. lâm thời; ngay tức thời\n\t3. ngay lúc đó; tại chỗ\n\t4. tiền mặt hiện có\n\t5. hiện rõ ra
现场=✚[xiànchǎng] \n\t1. hiện trường\n\t2. nơi trực tiếp sản xuất, làm việc, thực nghiệm
现成=✚[xiànchéng] sẵn; có sẵn; vốn có
现成饭=✚[xiànchéngfàn] ngồi mát ăn bát vàng (ví với ngồi không mà hưởng)
现成话=✚[xiànchénghuà] nói suông; nói hão; nói dóc
现存=✚[xiàncún] hiện có; hiện còn giữ; hiện còn tồn tại
现大洋=✚[xiàndàyáng] đồng bạc trắng
现代=✚[xiàndài] \n\t1. hiện đại; thời đại hiện nay\n\t2. thời đại ngày nay; thời đại xã hội chủ nghĩa
现代化=✚[xiàndàihuà] hiện đại hoá
现代戏=✚[xiàndàixì] kịch hiện đại
现饭=✚[xiànfàn] cơm thừa
现话=✚[xiànhuà] lời nói cũ rích; lời nói bỏ đi
现货=✚[xiànhuò] hàng hiện có; hàng có sẵn
现今=✚[xiànjīn] hiện nay; ngày nay; bây giờ
现金=✚[xiànjīn] \n\t1. tiền mặt; số tiền hiện có\n\t2. tiền trong kho; tiền kho ngân hàng giữ
现金帐=✚[xiànjīnzhàng] sổ tiền mặt; sổ thu chi tiền mặt
现局=✚[xiànjú] cục diện hiện thời
现款=✚[xiànkuǎn] tiền mặt
现钱=✚[xiànqián] tiền mặt
现任=✚[xiànrèn] \n\t1. hiện giữ (chức vụ)\n\t2. đương nhiệm
现身说法=✚[xiànshēnshuōfǎ] lấy chính bản thân mình để giáo dục thuyết phục người khác; hiện thân thuyết pháp; giáo dục hiện thực
现时=✚[xiànshí] hiện thời; hiện nay
现实=✚[xiànshí] \n\t1. hiện thực; thực tại\n\t2. hợp với tình hình khách quan; thực tế
现实主义=✚[xiànshízhǔyì] chủ nghĩa hiện thực
现世=✚[xiànshì] \n\t1. kiếp này; đời này\n\t2. mất mặt; xấu mặt; nhục nhã
现势=✚[xiànshì] tình thế trước mắt
现下=✚[xiànxià] hiện nay; trước mắt; hiện giờ
现象=✚[xiànxiàng] hiện tượng
现行=✚[xiànxíng] \n\t1. hiện hành\n\t2. tội phạm hiện hành; đang hoạt động
现行犯=✚[xiànxíngfàn] tội phạm hiện hành
现形=✚[xiànxíng] hiện hình; hiện ra nguyên hình
现眼=✚[xiànyǎn] mất mặt; xấu mặt
现洋=✚[xiànyáng] đồng bạc trắng (đồng tiền đúc bằng bạc thời xưa)
现役=✚[xiànyì] \n\t1. thời hạn nghĩa vụ quân sự\n\t2. đang thi hành nghĩa vụ quân sự; tại ngũ
现在=✚[xiànzài] hiện tại; hiện nay; bây giờ
现状=✚[xiànzhuàng] hiện trạng; hiện tình; tình trạng hiện nay
线=✚[xiàn] Hán Việt: TUYẾN\n\t1. sợi\n\t2. đường (đường thẳng và đường cong trong hình học)\n\t3. sợi (hương)\n\t4. tuyến (giao thông)\n\t5. đường lối\n\t6. tuyến (giáp với)\n\t7. bờ (ví với sự gần kề một tình cảnh nào đó)\n\t8. luồng; tia\n\t9. tia (lượng từ, dùng sau số từ, chỉ sự trừu tượng)
线春=✚[xiànchūn] lụa vân tuyến xuân (lụa có vân hình dọc, thường may quần áo mùa xuân, đặc sản của thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang,Trung Quốc)
线电压=✚[xiàndiànyā] điện áp dây dẫn bất kỳ; dòng điện áp
线段=✚[xiànduàn] đoạn thẳng; tuyến phân đoạn (hình học)
线桄子=✚[xiàn'guàng·zi] máy cuộn chỉ; cái đánh suốt
线规=✚[xiàn'guī] thước đo đường kính bằng kim loại; com-pa đo đường kính dây
线脚=✚[xiànjiǎo] đường may
线路=✚[xiànlù] tuyến; đường dây; mạng lưới; tuyến đường (tải điện, ô tô.)
线麻=✚[xiànmá] cây gai dầu; cây đại ma
线呢=✚[xiànní] vải nỉ kẻ
线膨胀=✚[xiànpéngzhàng] giãn nở theo độ dài
线坯子=✚[xiànpī·zi] sợi thô
线圈=✚[xiànquān] cuộn dây; cuộn cảm
线绳=✚[xiànshéng] thừng bằng sợi bông
线速度=✚[xiànsùdù] tốc độ tuyến
线索=✚[xiànsuǒ] đầu mối; manh mối
线条=✚[xiàntiáo] \n\t1. đường nét; nét vẽ\n\t2. đường cong (trên cơ thể người hoặc hàng mỹ nghệ)
线头=✚[xiàntóu] \n\t1. đầu sợi\n\t2. sợi vụn
线香=✚[xiànxiāng] hương dây; hương sợi
线形=✚[xiànxíng] đường nét
线形动物=✚[xiànxíngdòngwù] động vật hình dây
线性方程=✚[xiànxìngfāngchéng] phương trình bậc một; phương trình bậc nhất
线性规划=✚[xiànxìngguīhuà] quy hoạch tuyến tính (một nhánh của vận trù học)
线衣=✚[xiànyī] áo bố; áo sợi (dệt, đan)
线胀系数=✚[xiànzhàngxìshù] hệ số giãn nở tuyến
线轴儿=✚[xiànzhóur] lõi chỉ; cốt chỉ
线装=✚[xiànzhuāng] đóng buộc chỉ (một cách đóng sách truyền thống của Trung Quốc, sợi chỉ lộ rõ ra ngoài bìa)
限=✚[xiàn] Hán Việt: HẠN\n\t1. hạn; mức độ\n\t2. giới hạn; hạn định
限定=✚[xiàndìng] hạn định; giới hạn
限度=✚[xiàndù] hạn độ; mức độ
限额=✚[xiàn'é] hạn ngạch
限界=✚[xiànjiè] giới hạn; ranh giới
限量=✚[xiànliàng] số lượng; ranh giới hạn định; số lượng hạn chế
限期=✚[xiànqī] \n\t1. ngày quy định\n\t2. kỳ hạn
限于=✚[xiànyú] giới hạn trong; bị hạn chế (trong phạm vi hoặc điều kiện)
限止=✚[xiànzhǐ] hạn chế; giới hạn dừng
限制=✚[xiànzhì] \n\t1. hạn chế\n\t2. giới hạn; phạm vi quy định
宪=✚[xiàn] Hán Việt: HIẾN\n\t1. pháp lệnh\n\t2. hiến pháp
宪兵=✚[xiànbīng] hiến binh; quân cảnh
宪法=✚[xiànfǎ] hiến pháp
宪章=✚[xiànzhāng] \n\t1. học tập; noi theo\n\t2. quy định chế độ\n\t3. hiến chương
宪政=✚[xiànzhèng] chính trị dân chủ
哯=✚[xiàn] nôn khan; nôn oẹ
晛=✚[xiàn] Hán Việt: HIỆN, NIỆN mặt trời ló dạng
陷=✚[xiàn] Hán Việt: HẠM, HÃM\n\t1. hố bẫy\n\t2. rơi vào\n\t3. lõm vào; trũng xuống\n\t4. hãm hại\n\t5. bị đánh chiếm\n\t6. khuyết điểm
陷害=✚[xiànhài] hãm hại
陷阱=✚[xiànjǐng] \n\t1. hố bẫy; bẫy\n\t2. cạm bẫy (hại người)
陷坑=✚[xiànkēng] cạm bẫy
陷落=✚[xiànluò] \n\t1. lõm xuống; trũng xuống; lún xuống\n\t2. rơi vào; sa vào\n\t3. bị chiếm đóng; mất vào tay giặc (lãnh thổ)
陷落地震=✚[xiànluòdìzhèn] động đất sạt lở
陷入=✚[xiànrù] \n\t1. rơi vào; sa vào; lâm vào (thế bất lợi)\n\t2. sa vào; lọt vào (trạng thái tinh thần nào đó)
陷身=✚[xiànshēn] thân rơi vào
陷于=✚[xiànyú] rơi vào; sa vào
陷阵=✚[xiànzhèn] xông vào trận địa
馅=✚[xiàn] Hán Việt: HẠM nhân bánh
馅儿饼=✚[xiànrbǐng] bánh có nhân
睍=✚[xiàn] Hán Việt: HIỂN\n\t1. nhìn lấm lét; lấm la lấm lét\n\t2. đẹp đẽ; trong trẻo
缐=✚[xiàn] Hán Việt: TUYẾN\n\t1. xem\n\t2. họ Tuyến
羡=✚[xiàn] Hán Việt: TIỄN\n\t1. ao ước\n\t2. họ Tiễn
羡慕=✚[xiànmù] ước ao; thèm muốn; hâm mộ
献=✚[xiàn] Hán Việt: HIẾN\n\t1. dâng; tặng; cống hiến\n\t2. trình diễn
献宝=✚[xiànbǎo] \n\t1. hiến vật quý; dâng vật quý\n\t2. đóng góp kinh nghiệm, ý kiến quý báu\n\t3. khoe cái mình tưởng là mới lạ
献策=✚[xiàncè] hiến kế; bày mưu
献丑=✚[xiànchǒu] trình bày cái kém cỏi vụng về (lời nói khiêm tốn)
献词=✚[xiàncí] lời chúc tụng; văn chúc tụng
献花=✚[xiànhuā] tặng hoa; dâng hoa
献计=✚[xiànjì] hiến kế; hiến mưu; bày mưu
献技=✚[xiànjì] trình diễn tài nghệ; biểu diễn kỹ thuật
献礼=✚[xiànlǐ] dâng tặng lễ vật; tặng quà
献媚=✚[xiànmèi] nịnh nọt; ton hót (xum xoe lấy lòng người khác)
献旗=✚[xiànqí] tặng cờ (tỏ lòng tôn kính hoặc biết ơn)
献身=✚[xiànshēn] hiến thân; dâng mình; hiến dâng cuộc đời
献疑=✚[xiànyí] tỏ ý hoài nghi
献殷勤=✚[xiànyīnqín] xum xoe; tỏ vẻ bợ đỡ săn đón; ra vẽ nịnh bợ
粯=✚[xiàn] tấm; gạo nát
腺=✚[xiàn] Hán Việt: TUYẾN tuyến (tổ chức phân tiết chất hoá học trên cơ thể sinh vật, như tuyến, mồ hôi tuyến nước bọt.)
腺细胞=✚[xiànxìbāo] tế bào tuyến
霰=✚[sǎn] Hán Việt: TẢN đạn ria; đạn ghém; đạn trái phá; lựu pháo\n✚ [xiàn] Hán Việt: TIẾN hạt tuyết
霰弹=✚[sǎndàn] đạn ria; đạn ghém; đạn trái phá; lựu pháo
乡=✚[xiāng] Hán Việt: HƯƠNG\n\t1. thôn quê; nông thôn\n\t2. quê hương\n\t3. xã; làng xã
乡茶=✚[xiāngchá] Hán Việt: HƯƠNG TRÀ Hương Trà (thuộc tỉnh Thừa Thiên)
乡愁=✚[xiāngchóu] nỗi nhớ quê; nhớ nhà
乡村=✚[xiāngcūn] nông thôn; thôn làng; làng xã
乡贯=✚[xiāngguàn] quê quán; hương quán
乡化=✚[xiānghuà] Hán Việt: HƯƠNG HOÁ Hương Hoá (thuộc tỉnh Quảng Trị)
乡间=✚[xiāngjiān] ở nông thôn; ở quê
乡井=✚[xiāngjǐng] quê hương
乡里=✚[xiānglǐ] \n\t1. quê nhà\n\t2. người cùng quê; người đồng hương
乡民=✚[xiāngmín] hương dân; người trong làng; người trong thôn; dân làng
乡僻=✚[xiāngpì] hẻo lánh xa thành phố; nơi khỉ ho cò gáy
乡亲=✚[xiāngqīn] \n\t1. đồng hương; người cùng quê\n\t2. bà con
乡曲=✚[xiāngqū] chốn thôn quê hẻo lánh
乡绅=✚[xiāngshēn] thân hào nông thôn
乡试=✚[xiāngshì] thi hương (khoa thi hương thời xưa)
乡水=✚[xiāngshuǐ] Hán Việt: HƯƠNG THUỶ Hương Thuỷ (thuộc tỉnh Thừa Thiên)
乡思=✚[xiāngsī] lòng nhớ quê hương; lòng nhớ quê nhà
乡俗=✚[xiāngsú] lệ làng; tập tục trong làng
乡谈=✚[xiāngtán] chuyện quê nhà
乡土=✚[xiāngtǔ] quê cha đất tổ
乡下=✚[xiāng·xia] ở nông thôn; ở quê
乡谊=✚[xiāngyì] tình nghĩa xóm làng; tình quê; tình làng nghĩa xóm
乡音=✚[xiāngyīn] giọng nói quê hương
乡邮=✚[xiāngyóu] bưu điện nông thôn
乡愿=✚[xiāngyuàn] kẻ giả dạng thật thà chất phác để lừa bịp
乡镇=✚[xiāngzhèn] \n\t1. làng quê và thị trấn\n\t2. thị trấn nhỏ
芗=✚[xiāng] Hán Việt: HƯƠNG\n\t1. cỏ thơm làm gia vị\n\t2. xem Ïă
芗剧=✚[xiāngjù] Hương kịch (hí kịch địa phương Đài Loan và phía nam tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)
相=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. lẫn nhau; hỗ tương\n\t2. đối với; về; với (biểu thị hành động của một phía đối với một phía)\n\t3. họ Tương\n✚ [xiāng] Hán Việt: TƯƠNG tự mình xem (có hợp ý không)\n✚ [xiàng] Hán Việt: TƯỚNG\n\t1. tướng mạo; tướng; vẻ; bộ dạng\n\t2. bề ngoài; mặt ngoài\n\t3. tư thế; dáng\n\t4. tướng vị\n\t5. pha (dòng điện)\n\t6. trạng thái\n\t7. xem tướng\n\t8. họ Tướng\n✚ [xiàng] Hán Việt: TƯỚNG\n\t1. giúp; bổ trợ; hỗ trợ\n\t2. tể tướng\n\t3. tướng (chức vụ tương đương bộ trưởng)\n\t4. người giúp (tiếp khách)
相安=✚[xiāng'ān] sống yên ổn với nhau
相帮=✚[xiāngbāng] giúp đỡ; giúp nhau
相称=✚[xiāngchèn] tương xứng; xứng với nhau; xứng; hợp
相成=✚[xiāngchéng] phối hợp; cùng
相持=✚[xiāngchí] giằng co nhau; không nhân nhượng
相处=✚[xiāngchǔ] sống chung với nhau; ăn ở với nhau; chung sống
相传=✚[xiāngchuán] \n\t1. tương truyền; nghe đâu\n\t2. truyền thụ; truyền dạy
相当=✚[xiāngdāng] \n\t1. tương đương; ngang nhau\n\t2. thích hợp; tương xứng\n\t3. tương đối; khá
相得益彰=✚[xiāngdéyìzhāng] Hán Việt: TƯƠNG ĐẮC ÍCH CHƯƠNG hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh; cùng bổ sung cho nhau thì càng tốt, càng hay; hợp quần tăng sức mạnh
相等=✚[xiāngděng] bằng nhau; bằng
相电压=✚[xiàngdiànyā] điện áp pha
相对=✚[xiāngduì] \n\t1. trái ngược nhau; đối lập nhau\n\t2. tương đối\n\t3. tương đối (so sánh với sự vật khác)
相对高度=✚[xiāngduìgāodù] độ cao tương đối (độ cao của một điểm so với một điểm khác)
相对论=✚[xiāngduìlùn] thuyết tương đối (Lý thuyết vật lý học do An-be Anh-xtanh đề xướng, cho rằng sự vận động, tốc độ, khối lượng.... có tính tương đối chứ không phải tuyệt đối, đồng thời, vật chất, không gian, thời gian có tác động lẫn nhau)
相对湿度=✚[xiāngduìshīdù] độ ẩm tương đối (đại lượng đo bằng tỉ số của độ ẩm tuyệt đối và độ ẩm cực đại ở một nhiệt độ xác định)
相对真理=✚[xiāngduìzhēnlǐ] chân lý tương đối (chân lý phản ánh không phải hoàn toàn sự vật, hiện tượng của hiện thực mà chỉ trong giới hạn lịch sử nhất định)
相对主义=✚[xiāngduìzhǔyì] chủ nghĩa tương đối (nguyên lý phương pháp luận tuyệt đối hoá một cách siêu hình tính tương đối và có điều kiện của tri thức, phủ nhận khả năng nhận thức chân lý khách quan)
相反=✚[xiāngfǎn] \n\t1. tương phản; trái ngược nhau\n\t2. trái lại; ngược lại (dùng ở đầu câu sau hoặc giữa câu biểu thị sự mâu thuẫn với câu trên)
相反相成=✚[xiāngfǎnxiāngchéng] Hán Việt: TƯƠNG PHẢN TƯƠNG THÀNH tính thống nhất của các sự vật tương phản
相仿=✚[xiāngfǎng] xấp xỉ; gần bằng; tương đương
相逢=✚[xiāngféng] tương phùng; gặp gỡ; gặp nhau; tương ngộ
相符=✚[xiāngfú] phù hợp; hợp nhau
相辅而行=✚[xiāngfǔ'érxíng] giúp nhau cùng làm; phối hợp sử dụng
相辅相成=✚[xiāngfǔxiāngchéng] Hán Việt: TƯƠNG PHỤ TƯƠNG THÀNH bổ trợ cho nhau; tạo điều kiện cho nhau
相干=✚[xiānggān] tương quan; liên can; có liên quan với nhau (thường dùng ở câu phủ định)
相隔=✚[xiānggé] cách nhau
相公=✚[xiàng·gong] \n\t1. tướng công (vợ gọi chồng một cách tôn kính, thời xưa)\n\t2. tướng công (người đàn ông thành niên, thời xưa)
相关=✚[xiāngguān] tương quan; liên quan
相好=✚[xiānghǎo] \n\t1. thân nhau\n\t2. bạn thân\n\t3. yêu nhau; phải lòng (thường chỉ quan hệ bất chính)\n\t4. nhân tình; bồ; người tình
相互=✚[xiānghù] tương hỗ; lẫn nhau; qua lại
相机=✚[xiàngjī] \n\t1. máy chụp hình\n\t2. xem xét cơ hội
相继=✚[xiāngjì] lần lượt; nối tiếp nhau
相间=✚[xiāngjiàn] xen nhau; đan xen; chen lẫn
相交=✚[xiāngjiāo] \n\t1. giao nhau; cắt nhau\n\t2. kết bạn; làm bạn
相敬如宾=✚[xiāngjìngrúbīn] Hán Việt: TƯƠNG KÍNH NHƯ TÂN tương kính như tân; (vợ chồng) tôn trọng nhau; tôn trọng nhau như khách
相距=✚[xiāngjù] cách nhau
相礼=✚[xiānglǐ] phụ lễ
相里=✚[xiànglǐ] họ Tướng Lý
相连=✚[xiānglián] tương liên
相率=✚[xiāngshuài] lần lượt; theo nhau; nối tiếp nhau
相貌=✚[xiàngmào] tướng mạo; dung mạo; mặt mày
相面=✚[xiàngmiàn] xem tướng; coi tướng
相片=✚[xiàngpiàn] ảnh chụp (người)
相片儿=✚[xiàngpiānr] tấm hình; ảnh chụp; hình chụp
相亲=✚[xiāngqīn] thân cận; thân thiết
相劝=✚[xiāngquàn] khuyên bảo; khuyên giải; khuyên nhủ
相扰=✚[xiāngrǎo] \n\t1. quấy rầy nhau; quấy rầy\n\t2. làm phiền (lời nói khách sáo)
相忍为国=✚[xiāngrěnwéiguó] Hán Việt: TƯƠNG NHẪN VI QUỐC vì lợi ích của quốc gia dân tộc mà nhường nhịn nhau
相商=✚[xiāngshāng] thương lượng; bàn bạc
相生相克=✚[xiāngshēngxiāngkè] Hán Việt: TƯƠNG SINH TƯƠNG KHẮC tương sinh tương khắc; chế ước, khống chế lẫn nhau
相声=✚[xiàng·sheng] tướng thanh; tấu nói (một loại khúc nghệ của Trung Quốc dùng những câu nói vui, hỏi đáp hài hước hoặc nói, hát để gây cười, phần nhiều dùng để châm biếm thói hư tật xấu và ca ngợi người tốt việc tốt)
相识=✚[xiāngshí] \n\t1. quen biết; quen nhau\n\t2. người quen
相书=✚[xiàngshū] xiếc miệng (bắt chước tiếng chim, thú và các loại tiếng động khác bằng miệng)
相术=✚[xiàngshù] tướng thuật; tướng pháp; tướng mệnh học
相思=✚[xiāngsī] tương tư
相思鸟=✚[xiāngsīniǎo] chim tương tư
相思子=✚[xiāngsīzǐ] \n\t1. cây tương tư tử\n\t2. hạt tương tư tử\n\t3. hạt đậu đỏ; đậu đỏ
相似=✚[xiāngsì] tương tự; giống nhau; giống hệt
相似形=✚[xiāngsìxíng] hình đồng dạng
相提并论=✚[xiāngtíbìnglùn] đánh đồng; coi như nhau; vơ đũa cả nắm (dùng trong câu phủ định)
相通=✚[xiāngtōng] tương thông; thông nhau
相同=✚[xiāngtóng] tương đồng; giống nhau; như nhau
相投=✚[xiāngtóu] hợp nhau (tư tưởng, tình cảm.)
相位=✚[xiàngwèi] tướng vị (trạng thái ở một vị trí hoặc thời điểm nào đó của một lượng vật lý biến đổi theo hình sin được xác định bằng một trị số)
相像=✚[xiāngxiàng] giống nhau; như nhau
相信=✚[xiāngxìn] tin tưởng; tin
相形=✚[xiāngxíng] so sánh
相形见绌=✚[xiāngxíngjiànchù] Hán Việt: TƯƠNG HÌNH KIẾN TRUẤT thua chị kém em; không bằng anh bằng em
相沿=✚[xiāngyán] bắt chước; theo như cũ
相依=✚[xiāngyī] gắn bó; dựa vào nhau; nương tựa nhau
相依为命=✚[xiāngyīwéimìng] sống dựa vào nhau; nương tựa lẫn nhau
相宜=✚[xiāngyí] thích hợp; phù hợp
相应=✚[xiāngyīng] nên; phải (thường dùng trong công văn thời xưa)\n✚ [xiāngyìng] tương ứng; thích hợp; khớp\n✚ [xiāng· ying] rẻ; hời
相映=✚[xiāngyìng] tôn nhau lên
相与=✚[xiāngyǔ] \n\t1. sống chung; chung sống\n\t2. với nhau; cùng nhau\n\t3. người quen; người thân quen
相约=✚[xiāngyuē] hẹn nhau; ước hẹn
相知=✚[xiāngzhī] \n\t1. hiểu nhau; thân nhau\n\t2. bạn tương tri
相左=✚[xiāngzuǒ] \n\t1. không gặp nhau\n\t2. không nhất trí với nhau; trái ý
香=✚[xiāng] Hán Việt: HƯƠNG\n\t1. thơm\n\t2. ngon; thơm ngon\n\t3. ngon miệng\n\t4. ngủ say\n\t5. ưa chuộng; được ưa chuộng; được hoan nghênh\n\t6. hương liệu\n\t7. nhang; hương (để đốt)\n\t8. họ Hương
香案=✚[xiāng'àn] hương án; bàn thờ
香槟酒=✚[xiāngbīnjiǔ] rượu sâm banh; Champagne
香菜=✚[xiāngcài] rau thơm; ngò rí
香草醛=✚[xiāngcǎoquán] tinh dầu thơm
香肠=✚[xiāngcháng] lạp xưởng
香橙=✚[xiāngchéng] \n\t1. cam sành\n\t2. trái cam sành; quả cam sành
香椿=✚[xiāngchūn] \n\t1. cây hương thung\n\t2. lá hương thung non
香榧=✚[xiāngfěi] cây hương phỉ
香粉=✚[xiāngfěn] hương phấn; phấn sáp; phấn son
香附子=✚[xiāngfùzǐ] hương phụ tử
香馥馥=✚[xiāngfūfū] thơm phưng phức; thơm ngát
香干=✚[xiānggān] đậu phụ khô
香菇=✚[xiānggū] nấm hương
香瓜=✚[xiāngguā] cây dưa hồng
香蒿=✚[xiānghāo] cây thanh hao
香花=✚[xiānghuā] hoa thơm; hoa thơm cỏ lạ (ví với những tác phẩm văn học nghệ thuật hay)
香灰=✚[xiānghuī] tàn hương; tàn nhang
香会=✚[xiānghuì] hội dâng hương
香火=✚[xiānghuǒ] \n\t1. đèn nhang\n\t2. ông từ\n\t3. hương khói; hương hoa (thờ cúng cha mẹ, tổ tiên)\n\t4. lửa hương
香蕉=✚[xiāngjiāo] \n\t1. chuối tiêu\n\t2. quả chuối tiêu; trái chuối tiêu
香蕉苹果=✚[xiāngjiāopíngguǒ] táo chuối tiêu (táo có mùi thơm chuối tiêu)
香蕉水=✚[xiāngjiāoshuǐ] dầu chuối
香精=✚[xiāngjīng] tinh dầu; xăng thơm; ét-xăng thơm
香客=✚[xiāngkè] khách hành hương
香料=✚[xiāngliào] hương liệu; chất thơm
香炉=✚[xiānglú] lư hương; bát hương
香茅=✚[xiāngmáo] cây sả
香喷喷=✚[xiāngpēnpēn] thơm ngào ngạt; thơm ngát; thơm phức
香片=✚[xiāngpiàn] trà hương; trà ướp hoa
香蒲=✚[xiāngpú] cây hương bồ; cây cỏ nến
香薷=✚[xiāngrú] cây hương nhu (cây có họ bạc hà, lá có lông, hoa màu tím. Dùng làm thuốc, giải nhiệt, lợi tiểu, nấu nước gội đầu)
香山=✚[xiāngshān] Hán Việt: HƯƠNG SƠN Hương Sơn (thuộc tỉnh Hà Tĩnh)
香水=✚[xiāngshuǐ] nước hoa; dầu thơm
香水梨=✚[xiāngshuǐlí] \n\t1. cây lê Hương Thuỷ (giống lê ở tỉnh Liêu Ninh và Hà Bắc Trung Quốc)\n\t2. hạt lê hương thuỷ
香甜=✚[xiāngtián] \n\t1. thơm ngọt\n\t2. ngủ say; ngủ ngon
香溪=✚[xiāngxī] Hán Việt: HƯƠNG KHÊ Hương Khê (thuộc tỉnh Hà Tĩnh)
香蕈=✚[xiāngxùn] nấm hương
香烟=✚[xiāngyān] \n\t1. khói hương; nhang khói\n\t2. hương khói; hương hoả (con cháu thờ cúng tổ tiên)\n\t3. thuốc lá
香艳=✚[xiāngyàn] ướt át; bóng bẩy (thơ văn)
香胰子=✚[xiāngyí·zi] xà bông thơm; xà phòng thơm
香油=✚[xiāngyóu] dầu vừng; dầu mè
香橼=✚[xiāngyuán] \n\t1. cây phật thủ\n\t2. quả phật thủ; trái phật thủ
香云纱=✚[xiāngyúnshā] the hương vân (đặc sản tơ lụa của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
香皂=✚[xiāngzào] xà phòng thơm; xà bông thơm
香泽=✚[xiāngzé] \n\t1. dầu chải tóc\n\t2. hương thơm; mùi thơm, mùi hương
香獐子=✚[xiāngzhāng·zi] cầy hương
香烛=✚[xiāngzhú] hương nến; nhang đèn
厢=✚[xiāng] Hán Việt: SƯƠNG\n\t1. chái nhà; mái hiên\n\t2. toa\n\t3. vùng ven\n\t4. bên; phía (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
厢房=✚[xiāngfáng] chái nhà; hiên nhà
湘=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. Tương Giang; sông Tương (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Quảng Tây, chảy vào tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)\n\t2. Tương (tên gọi khác của tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
湘妃竹=✚[xiāngfēizhú] trúc tương phi; trúc đốm (tương truyền Vua Thuấn đi tuần ở Thương Ngô bị băng hà, hai vợ Vua Thuấn thương chồng than khóc ở khoảng giữa Trường Giang và Tương Giang nước mắt vẩy lên cây trúc, từ đó da trúc có đốm)
湘剧=✚[xiāngjù] tương kịch (hí kịch địa phương Hồ Nam)
湘帘=✚[xiānglián] mành trúc đốm
湘绣=✚[xiāngxiù] hàng thêu Hồ Nam
湘竹=✚[xiāngzhú] trúc tương phi
缃=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG màu vàng nhạt; vàng nhạt
葙=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG cây thanh tương
箱=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG, SƯƠNG\n\t1. rương; hòm; va li\n\t2. hộp
箱底=✚[xiāngdǐ] \n\t1. đáy hòm; đáy rương\n\t2. của chìm
箱笼=✚[xiānglǒng] hòm xiểng; rương hòm
箱子=✚[xiāng·zi] hòm; rương
襄=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. giúp nhau; giúp đỡ\n\t2. họ Tương
襄礼=✚[xiānglǐ] \n\t1. phụ lễ (giúp người chủ trì buổi lễ hoàn thành nghi thức)\n\t2. người phụ lễ
襄理=✚[xiānglǐ] trợ lý giám đốc (cách gọi cũ)
襄助=✚[xiāngzhù] giúp đỡ
骧=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG\n\t1. ngựa phi\n\t2. ngẩng lên; cất cao; ngẩng cao đầu
镶=✚[xiāng] Hán Việt: TƯƠNG khảm; nạm; cẩn; viền
镶嵌=✚[xiāngqiàn] khảm nạm
镶牙=✚[xiāngyá] trồng răng giả
详=✚[xiáng] Hán Việt: TƯỜNG\n\t1. kỹ càng\n\t2. nói rõ; thuyết minh\n\t3. rõ (sự việc)
详察=✚[xiángchá] tường sát; điều tra kỹ càng
详尽=✚[xiángjìn] tường tận; đầy đủ
详密=✚[xiángmì] tỉ mỉ chặt chẽ
详明=✚[xiángmíng] tỉ mỉ rõ ràng
详情=✚[xiángqíng] tình hình cụ thể và tỉ mỉ
详实=✚[xiángshí] tỉ mỉ xác thực
详悉=✚[xiángxī] \n\t1. biết rõ\n\t2. tỉ mỉ và đầy đủ
详细=✚[xiángxì] kỹ càng tỉ mỉ
庠=✚[xiáng] Hán Việt: TƯỜNG trường học
祥=✚[xiáng] Hán Việt: TƯỜNG\n\t1. lành; cát lợi; tốt lành\n\t2. họ Tường
祥瑞=✚[xiángruì] điềm lành
翔=✚[xiáng] Hán Việt: TƯỜNG bay lượn vòng; bay
翔实=✚[xiángshí] tỉ mỉ xác thực
享=✚[xiǎng] Hán Việt: HƯỞNG hưởng thụ
享福=✚[xiǎngfú] hưởng hạnh phúc; sống yên vui sung sướng
享乐=✚[xiǎnglè] hưởng lạc
享年=✚[xiǎngnián] hưởng thọ; hưởng dương (lời nói kính trọng)
享受=✚[xiǎngshòu] hưởng thụ
享用=✚[xiǎngyòng] được hưởng; hưởng dụng
享有=✚[xiǎngyǒu] được hưởng (quyền lợi, danh dự, uy quyền.)
响=✚[xiǎng] Hán Việt: HƯỞNG\n\t1. tiếng vang; tiếng dội lại\n\t2. vang lên\n\t3. nổ; đánh\n\t4. vang; kêu
响鼻=✚[xiǎngbí] phát ra tiếng phì phì trong mũi (lừa, ngựa.)
响彻云霄=✚[xiǎngchèyúnxiāo] Hán Việt: HƯỞNG TRIỆT VÂN TIÊU vang tận mây xanh
响动=✚[xiǎng·dong] động tĩnh; tiếng động
响遏行云=✚[xiǎng'èxíngyún] vang vang (tiếng hát) (làm mây cũng phải ngừng bay)
响儿=✚[xiǎngr] tiếng động
响箭=✚[xiǎngjiàn] tiếng rít gió (mũi tên bay)
响亮=✚[xiǎngliàng] vang dội
响马=✚[xiǎngmǎ] bọn cướp đường
响器=✚[xiǎngqì] nhạc cụ gõ
响晴=✚[xiǎngqíng] sáng trong; trong sáng
响声=✚[xiǎng·sheng] tiếng vang
响尾蛇=✚[xiǎngwěishé] rắn đuôi chuông (một loài rắn độc ở Châu Mỹ)
响杨=✚[xiǎngyáng] cây bạch dương
响音=✚[xiǎngyīn] âm kêu (ngữ âm học)
响应=✚[xiǎngyìng] hưởng ứng
蚃=✚[xiǎng] nhộng đất (nhộng của một số loại côn trùng, trong đất)
饷=✚[xiǎng] Hán Việt: HƯỞNG\n\t1. đãi tiệc; thết tiệc\n\t2. tiền lương
飨=✚[xiǎng] Hán Việt: HƯỞNG thết đãi khách; đãi khách
想=✚[xiǎng] Hán Việt: TƯỞNG\n\t1. nghĩ; suy nghĩ\n\t2. suy đoán; nghĩ rằng\n\t3. muốn; định; hi vọng\n\t4. nhớ
想必=✚[xiǎngbì] chắc hẳn; chắc chắn (phó từ, biểu thị sự suy đoán thiên về khẳng định)
想不到=✚[xiǎng·budào] không ngờ; nào ngờ; nào dè; dè đâu
想不开=✚[xiǎng·bukāi] luẩn quẩn trong lòng; nghĩ không thoáng; lởn vởn trong đầu (điều không vui); không thể xua đuổi khỏi ý nghĩ
想当然=✚[xiǎngdāngrán] chắc hẳn phải vậy
想得到=✚[xiǎng·dedào] dự đoán được
想得开=✚[xiǎng·dekāi] xua đuổi khỏi ý nghĩ; nghĩ thoáng (điều không vui)
想儿=✚[xiǎngr] hi vọng
想法=✚[xiǎngfǎ] tìm cách; nghĩ cách\n✚ [xiǎng· fa] ý kiến; ý nghĩ; nhận xét
想见=✚[xiǎngjiàn] suy ra
想来=✚[xiǎnglái] có lẽ
想念=✚[xiǎngniàn] tưởng niệm; nhớ
想入非非=✚[xiǎngrùfēifēi] Hán Việt: TƯỞNG NHẬP PHI PHI mơ tưởng hảo huyền; suy nghĩ vẩn vơ; nghĩ bậy nghĩ bạ
想头=✚[xiǎng·tou] \n\t1. ý nghĩ\n\t2. hi vọng
想望=✚[xiǎngwàng] \n\t1. hi vọng; mong muốn\n\t2. ngưỡng mộ; hâm mộ
想象=✚[xiǎngxiàng] \n\t1. tưởng tượng\n\t2. nghĩ ra; tưởng tượng ra
想象力=✚[xiǎngxiànglì] óc tưởng tượng
鲞=✚[xiǎng] Hán Việt: TƯƠNG cá khô; con khô
鲞鱼=✚[xiǎngyú] cá khô; con khô
向=✚[xiàng] Hán Việt: HƯỚNG\n\t1. hướng\n\t2. nhìn về; hướng về\n\t3. gần; tiếp cận\n\t4. bênh vực; thiên vị\n\t5. nhằm; về (giới từ, chỉ hướng động tác)\n\t6. họ Hướng\n\t7. từ xưa đến nay; xưa giờ
向背=✚[xiàngbèi] ủng hộ hay phản đối
向壁虚构=✚[xiàngbìxūgòu] Hán Việt: HƯỚNG BÍCH HƯ CẤU nhắm mắt nói mò; quay mặt vào tường để nghĩ chuyện đâu đâu; bịa ra hoàn toàn không có cơ sở (ví với sự bịa đặt không có căn cứ)
向导=✚[xiàngdǎo] \n\t1. hướng đạo; dẫn đường\n\t2. người dẫn đường
向火=✚[xiànghǒu] hơ lửa
向来=✚[xiànglái] từ trước đến nay; luôn luôn
向例=✚[xiànglì] thói quen; thói cũ; tục lệ
向量=✚[xiàngliàng] véc-tơ; vector
向慕=✚[xiàngmù] ngưỡng mộ; hâm mộ
向日=✚[xiàngrì] ngày xưa; trước kia
向日葵=✚[xiàngrùkuí] hoa hướng dương; cây hướng dương; hoa quỳ
向善=✚[xiàngshàn] hướng thiện
向上=✚[xiàngshàng] hướng về phía trước; chí tiến thủ
向使=✚[xiàngshǐ] giả sử
向往=✚[xiàngwǎng] hướng về
向斜层=✚[xiàngxiécéng] tầng hướng tà; nếp lõm (địa chất học)
向心=✚[xiàngxīn] hướng tâm
向心力=✚[xiàngxīnlì] lực hướng tâm
向学=✚[xiàngxué] dốc lòng cầu học; quyết tâm học hành
向阳=✚[xiàngyáng] hướng dương; hướng mặt trời
向隅=✚[xiàngyú] quay mặt vào xó nhà (ví với rất cô lập, thất vọng)
向着=✚[xiàng·zhe] \n\t1. hướng về; nhìn về\n\t2. bênh vực; thiên vị
巷=✚[hàng] Hán Việt: HẠNG đường hầm; lò; đường rãnh\n✚ [xiàng] Hán Việt: HẠNG ngõ hẻm
巷道=✚[hàngdào] đường hầm; đường rãnh (dùng để vận chuyển và thoát nước khi khai thác mỏ hoặc thăm dò mỏ)
巷战=✚[xiàngzhàn] chiến đấu trên đường phố
项=✚[xiàng] Hán Việt: HẠNG\n\t1. gáy\n\t2. họ Hạng\n\t3. hạng mục; điều khoản; mục\n\t4. khoản tiền\n\t5. đơn thức (toán học)
项背=✚[xiàngbèi] bóng lưng (người)
项链=✚[xiàngliàn] dây chuyền (đồ trang sức đeo ở cổ)
项目=✚[xiàngmù] hạng mục; mục
项圈=✚[xiàngquān] cái vòng (đeo ở cổ)
庄舞剑，意在沛公=✚[XiàngZhuāngwǔjiàn,yìzàiPèiGōng] bề ngoài thơn thớt nói cười, bề trong nham hiểm giết người không dao; bề ngoài niềm nở, nhưng trong lòng rắp tâm sát hại.Hạng Trang múa kiếm, ý nhằm vào Bái Công. (Dựa theo tích Lưu Bang đến Hồng Môn bái kiến Hạng Vũ. Hạng Vũ mở tiệc chiêu đãi, nhưng Phạm Tăng lại sai Hạng Trang chuẩn bị kiếm để mưu sát Lưu Bang)
象=✚[xiàng] Hán Việt: TƯỢNG\n\t1. voi; con voi\n\t2. hình dạng; trạng thái\n\t3. phỏng theo; bắt chước\n\t4. giống\n\t5. dường như; hình như\n\t6. như; ví như
象鼻虫=✚[xiàngbíchóng] sâu vòi voi
象话=✚[xiànghuà] ra cái gì; coi được (nói năng, hành động hợp lý, thường dùng ở câu phản vấn)
象皮病=✚[xiàngpíbìng] bệnh chân voi; chứng phù voi
象棋=✚[xiàngqí] cờ tướng
象煞有介事=✚[xiàngshàyǒujièshì] như thật
象声词=✚[xiàngshēngcí] từ tượng thanh
象限=✚[xiàngxiàn] góc vuông (do hai đường vuông góc cắt nhau trên mặt phẳng tạo nên)
象形=✚[xiàngxíng] tượng hình
象形文字=✚[xiàngxíngwénzì] chữ tượng hình; văn tự tượng hình
象形文字论=✚[xiàngxíngwénzìlùn] thuyết phù hiệu
象牙=✚[xiàngyá] ngà voi
象牙海岸=✚[xiàngyáhǎiàn] Bờ biển Ngà; Ivory Coast
象牙色=✚[xiàngyásè] màu ngà
象牙之塔=✚[xiàngyázhītǎ] Hán Việt: TƯỢNG NHA CHI THÁP xa rời thực tế; thoát ly thực tế; tháp ngà (ví với thế giới nhỏ bé của nhà văn, nhà nghệ thuật khi thoát ly cuộc sống hiện thực)
象牙质=✚[xiàngyázhì] ngà răng; men răng
象眼儿=✚[xiàngyǎnr] hình thoi
象样=✚[xiàngyàng] ra dáng
象征=✚[xiàngzhēng] \n\t1. tượng trưng\n\t2. biểu tượng (tượng trưng cho vật cụ thể có ý nghĩa đặc biệt)
象征主义=✚[xiàngzhēngzhǔyì] chủ nghĩa tượng trưng
缿=✚[xiàng] Hán Việt: HẠNG ống tiền; hộp thơ (thời xưa)
像=✚[xiàng] Hán Việt: TƯỢNG\n\t1. tượng; ảnh\n\t2. xem
像章=✚[xiàngzhāng] huy hiệu; kỷ niệm chương
橡=✚[xiàng] Hán Việt: TƯỢNG cây cao su
橡胶=✚[xiàngjiāo] cao su
橡胶草=✚[xiàngjiāocǎo] cỏ cao su
橡胶树=✚[xiàngjiāoshù] cây cao su
橡皮=✚[xiàngpí] \n\t1. cao su lưu hoá\n\t2. cái tẩy; cục gôm; cục tẩy
橡皮膏=✚[xiàngpígāo] băng dính
橡皮筋=✚[xiàngpíjīn] dây thun; dây chun
橡皮泥=✚[xiàngpíní] đất dẻo cao su; chất dẻo platixin
橡皮圈=✚[xiàngpíquān] \n\t1. phao cao su\n\t2. dây thun; dây chun
橡皮树=✚[xiàngpíshù] cây cao su Ấn Độ
橡皮线=✚[xiàngpíxiàn] dây cao su
橡实=✚[xiàngshí] quả cây lịch; quả đầu
襐=✚[xiàng] trang trí; trang sức
蟓=✚[xiàng] tằm; con tằm
枭=✚[xiāo] Hán Việt: HIÊU\n\t1. chim hưu lưu; cú (otus sunica japonicus)\n\t2. dũng mãnh; dũng cảm\n\t3. diêm dân; dân buôn muối; bọn người buôn muối thời xưa
枭首=✚[xiāoshǒu] bêu đầu (hình phạt thời xưa, chém đầu rồi treo lên)
枭雄=✚[xiāoxióng] người ngang ngược có dã tâm; nhân vật trí dũng kiệt xuất
削=✚[xuē] Hán Việt: TƯỚC vót; gọt\n✚ [xiāo] Hán Việt: TƯỚC gọt; vót
削壁=✚[xuēbì] dựng đứng (vách núi)
削发=✚[xuēfà] cạo đầu (xuất gia làm tăng ni)
削减=✚[xuējiǎn] cắt giảm
削面=✚[xiāomiàn] mì; mì sợi
削平=✚[xuēpíng] tiêu diệt; bình định
削弱=✚[xuēruò] suy yếu; yếu đi (lực lượng, thế lực)
削足适履=✚[xuēzúshìlǚ] Hán Việt: TƯỚC TÚC THÍCH LỮ gọt chân cho vừa giầy; cố gò ép cho vừa, cho phù hợp
哓=✚[xiāo] Hán Việt: HIÊU nhao nhao
哓哓=✚[xiāoxiāo] nhao nhao
枵=✚[xiāo] Hán Việt: HIÊU rỗng
枵腹从公=✚[xiāofùcónggōng] bụng đói đi làm việc công
骁=✚[xiāo] Hán Việt: KIÊU dũng mãnh
骁骑=✚[xiāoqí] kỵ binh dũng mãnh
骁勇=✚[xiāoyǒng] dũng mãnh
宵=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU ban đêm
宵旰=✚[xiāogàn] thức khuya dậy sớm (chưa sáng đã mặc áo, tối mịch mới ăn cơm)
宵禁=✚[xiāojìn] cấm đi lại ban đêm; giới nghiêm ban đêm
宵小=✚[xiāoxiǎo] bọn đạo chích; bọn trộm cắp; kẻ xấu
宵衣旰食=✚[xiāoyīgànshí] thức khuya dậy sớm (sớm chưa sáng đã mặc áo, tối mịt mới ăn cơm)
消=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. biến mất; tiêu tan\n\t2. làm tiêu tan; tiêu trừ\n\t3. tiêu khiển; giải trí\n\t4. cần
消长=✚[xiāozhǎng] giảm và tăng; tăng giảm
消沉=✚[xiāochén] tinh thần sa sút; chán nản
消愁解闷=✚[xiāochóujiěmèn] giải sầu; tiêu sầu; giải buồn
消除=✚[xiāochú] trừ khử; loại trừ; loại bỏ
消毒=✚[xiāodú] \n\t1. tiêu độc; trừ độc; khử trùng\n\t2. trừ bỏ độc hại
消毒剂=✚[xiāodújì] thuốc sát trùng
消防=✚[xiāofáng] phòng cháy chữa cháy
消防车=✚[xiāofángchē] xe cứu hỏa; xe chữa lửa; xe chữa cháy
消费=✚[xiāofèi] tiêu phí; chi phí; tiêu dùng
消费合作社=✚[xiāofèihézuòshè] hợp tác xã tiêu thụ
消费品=✚[xiāofèipǐn] hàng tiêu dùng
消费资料=✚[xiāofèizīliào] tư liệu sinh hoạt
消耗=✚[xiāohào] \n\t1. tiêu hao\n\t2. làm tiêu hao
消耗热=✚[xiāohàorè] sốt tiêu hao (chứng bệnh sốt thân nhiệt chênh lệch lớn, sáng thấp hoặc bình thường chiều và tối sốt đến 40o hay trên 40o)
消化=✚[xiāohuà] \n\t1. tiêu hoá\n\t2. tiêu hoá (ví với tiếp thu những kiến thức đã học)
消化酶=✚[xiāohuàméi] men tiêu hoá (chất hoà tan có tác dụng xúc tác sinh học trong việc tiêu hoá thức ăn)
消化系统=✚[xiāohuàxìtǒng] hệ tiêu hoá (gồm miệng, thực quản, dạ dày, ruột non, ruột già, hậu môn và các tuyến tiêu hoá nhờ đó thức ăn biến thành chất dinh dưỡng nuôi cơ thể và thải chất cặn bã ra ngoài cơ thể)
消魂=✚[xiāohún] mất hồn; mê
消火栓=✚[xiāohuǒshuān] bình chữa cháy
消极=✚[xiāojí] \n\t1. tiêu cực\n\t2. tinh thần sa sút; tiêu cực; thủ
消解=✚[xiāojiě] tiêu tan; xoá bỏ
消渴=✚[xiāokě] bệnh tiêu khát (Đông y chỉ chứng uống nước nhiều, tiểu tiện nhiều, bao gồm các bệnh tiểu đường, bệnh tháo nhạt.)
消弭=✚[xiāomǐ] trừ khử; tiêu trừ; phòng chống (chuyện xấu)
消灭=✚[xiāomiè] \n\t1. tiêu diệt; diệt vong\n\t2. làm cho diệt vong; tiêu diệt; trừ
消泯=✚[xiāomǐn] tiêu diệt
消磨=✚[xiāomó] \n\t1. làm hao mòn; làm tiêu mòn (ý chí, tinh lực.)\n\t2. tiêu ma; lãng phí; tiêu phí (thời gian)
消气=✚[xiāoqì] nguôi giận; hết giận
消遣=✚[xiāoqiǎn] tiêu khiển; giải trí
消融=✚[xiāoróng] tan (băng, tuyết)
消散=✚[xiāosàn] tiêu tan; tan (sương mù, mùi vị, nhiệt.)
消失=✚[xiāoshì] tan biến; dần dần mất hẳn
消石灰=✚[xiāoshíhuī] vôi chín; vôi tôi
消食=✚[xiāoshí] tiêu thực; giúp cho tiêu hoá
消逝=✚[xiāoshì] mất hẳn; nhạt nhoà; tan biến
消释=✚[xiāoshì] tiêu tan; xoá bỏ
消受=✚[xiāoshòu] \n\t1. hưởng thụ (thường dùng ở câu phủ định)\n\t2. chịu đựng; cam chịu
消瘦=✚[xiāoshòu] gầy đi; ốm đi (cơ thể)
消损=✚[xiāosǔn] \n\t1. giảm dần\n\t2. tiêu hao
消停=✚[xiāo·ting] \n\t1. ổn định; yên tĩnh\n\t2. ngừng; nghỉ
消退=✚[xiāotuì] sút giảm
消亡=✚[xiāowáng] tiêu vong; tiêu tan; biến mất
消息=✚[xiāo·xi] \n\t1. tin tức; thông tin\n\t2. thư từ và tin tức
消息儿=✚[xiāo·xir] lẫy ngầm; then máy ngầm
消夏=✚[xiāoxià] tiêu khiển ngày hè; vui hè; chơi hè; giải trí trong mùa hè
消闲=✚[xiāoxián] giết thì giờ
消歇=✚[xiāoxiē] ngừng; dừng; lặng; tạnh; mất đi
消炎片=✚[xiāoyánpiàn] viên tiêu viêm
消夜=✚[xiāoyè] \n\t1. bữa ăn đêm; bữa ăn khuya\n\t2. ăn đêm; ăn khuya
绡=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. tơ sống\n\t2. lụa dệt từ tơ sống
虓=✚[xiāo] Hán Việt: HAO gầm gừ giận dữ (hổ)
逍=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU tiêu dao; ung dung tự tại; thong dong; không bị ràng buộc
逍遥=✚[xiāoyáo] tiêu dao; ung dung tự tại; thong dong; không bị ràng buộc
逍遥法外=✚[xiāoyáofǎwài] nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật; (kẻ có tội) ung dung ngoài vòng pháp luật
逍遥自在=✚[xiāoyáozìzài] tự do tự tại; ung dung tự tại
鸮=✚[xiāo] Hán Việt: HIÊU diều; họ diều
猇=✚[xiāo] Hán Việt: HAO\n\t1. hổ gầm gừ giận dữ; hổ gầm\n\t2. Hao Đình (địa danh thời cổ, ở huyện Nghi Đô, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
萧=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. tiêu điều; điêu tàn; đìu hiu\n\t2. họ Tiêu
萧规曹随=✚[XiāoguīCáosuí] rập theo khuôn cũ; Tiêu Hà định ra, Tào Tham làm theo. (Tiêu Hà là đại thần của Hán Cao Tổ, đã lập ra chế độ quy chương.Tiêu Hà chết, Tào Tham làm tể tướng, vẫn giữ nguyên quy chương, chế độ của Tiêu Hà, ví với lớp sau hoàn toàn thực hiện theo phương thức của lớp trước)
萧墙=✚[xiāoqiáng] nội bộ; bên trong; trong ruột; trong nhà; bình phong (ví với trong nhà, nội bộ)
萧然=✚[xiāorán] tiêu điều vắng vẻ
萧洒=✚[xiāosǎ] tiêu điều; điêu tàn
萧飒=✚[xiāosà] vắng lặng; không náo nhiệt
萧瑟=✚[xiāosè] \n\t1. xào xạc; rì rào (tiếng gió thổi cỏ cây)\n\t2. đìu hiu; vắng lặng; vắng vẻ
萧森=✚[xiāosēn] tiêu điều
萧疏=✚[xiāoshū] vắng lặng; thưa thớt
萧索=✚[xiāosuǒ] vắng lặng; không náo nhiệt
萧条=✚[xiāotiáo] \n\t1. tiêu điều; đìu hiu; không có sinh khí\n\t2. suy thoái (kinh tế)
萧萧=✚[xiāoxiāo] rền vang (ngựa hí); vi vu (gió thổi), (từ tượng thanh)
硝=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. quặng ni-tơ-rát ka-li\n\t2. thuộc da (cả lông)
硝化=✚[xiāohuà] ni-trát hoá
硝化甘油=✚[xiāohuàgānyóu] ni-tơ-rô gly-xê-rin
硝镪水=✚[xiāoqiāngshuǐ] a-xít nitric
硝石=✚[xiāoshí] quặng ni-trát ka-li
硝酸=✚[xiāosuān] a-xít ni-tric
硝酸铵=✚[xiāosuān'ǎn] ni-trát am-mô-ni
硝酸钾=✚[xiāosuānjiǎ] ni-trát ka-li
硝酸钠=✚[xiāosuānnà] ni-trát na-tri
硝酸纤维素=✚[xiāosuānxiānwéisù] sợi ni-trô xen-lu-lô
硝烟=✚[xiāoyān] khói thuốc súng
硝盐=✚[xiāoyán] muối mỏ
翛=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU không câu nệ; không ràng buộc
翛然=✚[xiāorán] thản nhiên; tự do thanh thản; siêu thoát; không ràng buộc
翛翛=✚[xiāoxiāo] tả tơi; tan tác (lông)
销=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. nung kim loại\n\t2. loại bỏ; trừ bỏ\n\t3. tiêu thụ\n\t4. tiêu dùng; tiêu phí\n\t5. đinh ghim\n\t6. gài đinh ghim
销案=✚[xiāo'àn] hủy bỏ bản án; xóa án
销场=✚[xiāochǎng] nơi tiêu thụ; thị trường tiêu thụ
销钉=✚[xiāodīng] đinh ghim
销毁=✚[xiāohuǐ] tiêu hủy; hủy bỏ
销魂=✚[xiāohún] tiêu hồn; mất hồn
销假=✚[xiāojià] trả phép
销路=✚[xiāolù] nguồn tiêu thụ
销声匿迹=✚[xiāoshēngnìjī] mai danh ẩn tích; không xuất đầu lộ diện
销蚀=✚[xiāoshí] ăn mòn
销售=✚[xiāoshòu] tiêu thụ (hàng hóa)
销铄=✚[xiāoshuò] \n\t1. trừ khử\n\t2. gầy mòn; gầy ốm (vì bệnh lâu ngày)
销歇=✚[xiāoxiē] mất đi; ngừng
销行=✚[xiāoxíng] đưa ra tiêu thụ (hàng hóa)
销帐=✚[xiāozhàng] xóa sổ
销子=✚[xiāo· zi] then cài; chốt
嘐=✚[jiāo] Hán Việt: GIAO tiếng gà gáy\n✚ [xiāo] Hán Việt: HAO khoe khoang; khoác lác; tự mãn
潇=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU nước sâu trong vắt
潇洒=✚[xiāosǎ] tự nhiên; phóng khoáng; tiêu sái (phong độ, cử chỉ.)
潇潇=✚[xiāoxiāo] \n\t1. rả rích (mưa gió)\n\t2. mưa lất phất; mưa bụi; mưa phùn
箫=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU ống tiêu (nhạc khí)
霄=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU mây; bầu trời
霄汉=✚[xiāohàn] trời cao (mây và thiên hà)
霄壤=✚[xiāorǎng] trời và đất
魈=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU sơn tiêu; ma núi (loài yêu quái mặt xanh nói trong truyền thuyết)
蟏=✚[xiāo] Hán Việt: TIÊU nhện cao chân (thường được gọi là điềm may mắn)
蟏蛸=✚[xiāoshāo] nhện cao chân (thường được gọi là điềm may mắn)
嚣=✚[áo] Hán Việt: NGAO đất Ngao (đô thành thời Thương, nay ở phía tây bắc Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [xiāo] Hán Việt: HIÊU tranh cãi ầm ĩ; huyên náo
嚣张=✚[xiāozhāng] hung hăng càn quấy (thế lực đen tối)
髐=✚[xiāo] lộ ra; hiện ra (xương khô)
洨=✚[xiáo] Hán Việt: HÀO Hào Thuỷ (tên sông ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
崤=✚[xiáo] Hán Việt: HÀO Hào Sơn (tên núi, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
淆=✚[xiáo] Hán Việt: HÀO hỗn tạp; lẫn lộn
淆惑=✚[xiáohuò] lẫn lộn; pha trộn; hỗn tạp
淆乱=✚[xiáoluàn] \n\t1. rối loạn; hỗn loạn\n\t2. làm rối loạn; làm náo động; làm xáo trộn
淆杂=✚[xiáozá] hỗn tạp; hỗn loạn; lộn xộn
小=✚[xiǎo] Hán Việt: TIỂU\n\t1. nhỏ; bé\n\t2. một chút; một lát; một tí\n\t3. nhỏ nhất; út\n\t4. nhỏ tuổi\n\t5. vợ bé; thiếp\n\t6. nhỏ; em (lời nói khiêm tốn, chỉ mình hoặc cái có liên quan với mình)
小白菜=✚[xiǎobáicài] cải thìa; rau xanh
小百货=✚[xiǎobǎihuò] tạp hoá; đồ dùng hàng ngày
小班=✚[xiǎobān] mẫu giáo bé
小半=✚[xiǎobàn] non nửa; non phân nửa
小半活=✚[xiǎobànhuó] thằng nhỏ (người ở bán sức lao động dưới tuổi vị thành niên)
小辈=✚[xiǎobèi] tiểu bối; người vai dưới
小本经营=✚[xiǎoběnjīngyíng] buôn bán nhỏ; kinh doanh nhỏ; tiểu thương
小便=✚[xiǎobiàn] \n\t1. tiểu tiện; tiểu; đái; tè\n\t2. nước tiểu; nước đái\n\t3. dương vật
小辫儿=✚[xiǎobiànr] bím tóc nhỏ
小辫子=✚[xiǎobiàn·zi] đuôi sam; bím tóc; gót chân A-sin (ví với chỗ sơ hở)
小别=✚[xiǎobié] tiểu biệt; tạm chia tay; tạm xa nhau
小不点儿=✚[xiǎo·budiǎnr] \n\t1. nhỏ bé; bé tí\n\t2. thằng bé con; cu tí
小菜=✚[xiǎocài] \n\t1. dưa cải\n\t2. việc cỏn con; việc nhỏ\n\t3. thức ăn; thức nhắm
小差=✚[xiǎochāi] đào ngũ (quân nhân)
小产=✚[xiǎochǎn] đẻ non; sẩy thai; hư thai
小肠=✚[xiǎocháng] ruột non; phèo
小肠串气=✚[xiǎochángchuànqì] bệnh sa nang (túi dịch hoàn phình to, sa xuống)
小抄儿=✚[xiǎochāor] quay cóp (giấy)
小车=✚[xiǎochē] \n\t1. xe đẩy\n\t2. xe con; xe ô tô
小乘=✚[xiǎochéng] tiểu thừa (Phật Giáo)
小吃=✚[xiǎochī] \n\t1. món ăn bình dân; món ăn rẻ tiền\n\t2. hàng quà bánh; quà vặt\n\t3. đồ nguội (trong món ăn Âu)
小丑=✚[xiǎochǒu] \n\t1. vai hề (ví với người hay làm trò vui cho mọi người cười)\n\t2. kẻ tiểu nhân; thằng hề
小传=✚[xiǎozhuàn] tiểu truyện
小春=✚[xiǎochūn] \n\t1. tháng mười âm lịch; tiểu xuân\n\t2. cây vụ tháng mười
小词=✚[xiǎocí] tiểu từ (chủ từ trong kết luận của tam đoạn luận)
小葱=✚[xiǎocōng] \n\t1. hành lá\n\t2. hành giống
小聪明=✚[xiǎocōng·ming] khôn vặt; khôn quỷ
小刀会起义=✚[XiǎodāohuìQǐyì] khởi nghĩa Tiểu Đao hội (năm 1853 sau khi Thái Bình Thiên Quốc xây dựng kinh đô ở Nam Kinh, Tiểu Đao Hội (một pháiThiên Địa Hội) do Hoàng Uy và Lưu Lệ Xuyên lãnh đạo bị ảnh hưởng quân Thái Bình đã nổi dậy khởi nghĩa ở Hạ Môn vàThượng Hải. Dưới sự đàn áp của quân xâm lược Anh, Pháp và quân Thanh cuộc khởi nghĩa đã bị thất bại)
小道儿消息=✚[xiǎodàorxiāo·xi] tin vỉa hè; tin vịt
小登科=✚[xiǎodēngkē] tiểu đăng khoa; cưới dâu
小弟=✚[xiǎodì] \n\t1. em trai nhỏ; tiểu đệ\n\t2. em (xưng hô khiêm tốn)
小调=✚[xiǎodiào] điệu hát dân gian
小动作=✚[xiǎodòngzuò] mờ ám; làm chuyện mờ ám, lén lút
小豆=✚[xiǎodòu] đậu đỏ
小肚鸡肠=✚[xiǎodùjīcháng] Hán Việt: TIỂU ĐỖ KÊ TRƯỜNG hẹp hòi; thiển cận; bụng dạ đầu óc hẹp hòi (chỉ nghĩ việc nhỏ, quên việc lớn)
小肚子=✚[xiǎodù·zi] bụng dưới; phần bụng dưới
小队=✚[xiǎoduì] tiểu đội
小额=✚[xiǎo'é] tiểu ngạch
小恩小惠=✚[xiǎo'ēnxiǎohuì] ơn huệ nhỏ; chút ít ơn huệ (cho người khác chút ít lợi lộc để lung lạc)
小儿=✚[xiǎo'ér] \n\t1. trẻ em; nhi đồng\n\t2. thằng cháu nhà tôi
小儿麻痹症=✚[xiǎo'érmábìzhèng] bệnh bại liệt trẻ em; bệnh bại liệt
小贩=✚[xiǎofàn] tiểu thương; bán hàng rong
小纺=✚[xiǎofǎng] lụa mỏng
小费=✚[xiǎofèi] tiền buộc-boa; tiền boa; tiền trà nước; tiền típ
小分队=✚[xiǎofēnduì] phân đội nhỏ
小粉=✚[xiǎofěn] tinh bột
小腹=✚[xiǎofù] bụng dưới
小钢炮=✚[xiǎogāngpào] \n\t1. pháo cỡ nhỏ (cách gọi dân gian)\n\t2. khẩu pháo con (ví với người cởi mở thẳng thắn hay nói mạnh và thẳng)
小工=✚[xiǎogōng] công nhân lao động giản đơn; lao động phổ thông; cu li
小姑子=✚[xiǎogū·zi] em gái của chồng; cô em chồng
小褂=✚[xiǎoguà] áo ngắn (áo mặc trong kiểu Trung Quốc)
小广播=✚[xiǎoguǎngbō] đài mồm; tin vịt (thường chỉ những tin thất thiệt hoặc không đáng nói)
小鬼=✚[xiǎoguǐ] \n\t1. tiểu quỷ; quỷ sứ\n\t2. thằng quỷ nhỏ
小孩儿=✚[xiǎoháir] trẻ em; nhi đồng
小寒=✚[xiǎohán] tiểu hàn (tiết) (vào ngày 5, 6 hoặc 7 tháng giêng)
小和尚念经=✚[xiǎohéshàngniànjīng] tiểu hòa thượng đọc kinh; thuận miệng nói ra; buột miệng nói ra (không có ẩn ý)
小胡桃=✚[xiǎohútáo] sơn hạch đào (cây, quả)
小猢狲=✚[xiǎohúsūn] đồ khỉ; đồ con tườu
小户=✚[xiǎohù] \n\t1. nhà nghèo (không tiền không thế lực)\n\t2. gia đình ít người
小花棘豆=✚[xiǎohuājídòu] cây đậu gai nhỏ
小花脸=✚[xiǎohuāliǎn] vai hề
小黄鱼=✚[xiǎohuángyú] cá chiên bé
小茴香=✚[xiǎohuíxiāng] cây thìa là; cây thì là
小惠=✚[xiǎohuì] ơn huệ nhỏ bé; chút ít ân huệ
小伙子=✚[xiǎo·huǒzi] chàng trai
小蓟=✚[xiǎojì] cây kế (cirsicon japonnicum)
小家碧玉=✚[xiǎojiābìyù] Hán Việt: TIỂU GIA BÍCH NGỌC con gái rượu; con gái một; gái cưng
小家鼠=✚[xiǎojiāshǔ] chuột chù; chuột xạ
小家庭=✚[xiǎojiātíng] tiểu gia đình; gia đình nhỏ (vợ chồng mới cưới nhau ra ở riêng)
小家子气=✚[xiǎojiā·ziqì] không phóng khoáng (cử chỉ hành động)
小建=✚[xiǎojiàn] tháng thiếu; tháng âm lịch thiếu (tháng có 29 ngày)
小将=✚[xiǎojiàng] tiểu tướng (thời xưa chỉ tướng trẻ, ngày nay thường dùng để ví von)
小脚=✚[xiǎojiǎo] chân bó (chân phụ nữ vì bị bó nên phát triển không bình thường)
小节=✚[xiǎojié] \n\t1. tiểu tiết; chỉ những việc nhỏ nhặt\n\t2. ô nhịp (trong bản nhạc)
小结=✚[xiǎojié] \n\t1. tiểu kết; sơ kết\n\t2. làm sơ kết
小姐=✚[xiǎo·jie] \n\t1. tiểu thư (con gái nhà quyền quý chưa lấy chồng)\n\t2. tiểu thư; cô (cách gọi tôn trọng những cô gái chưa lấy chồng, nay chỉ dùng trong ngoại giao)
小解=✚[xiǎojiě] đi tiểu
小襟=✚[xiǎojīn] áo năm tà
小尽=✚[xiǎojìn] tháng thiếu; tháng thiếu âm lịch
小九九=✚[xiǎojiǔjiǔ] \n\t1. bảng cửu chương\n\t2. tính toán; suy tính
小舅子=✚[xiǎojiù·zi] cậu em vợ
小楷=✚[xiǎokǎi] \n\t1. chữ Khải nhỏ viết tay\n\t2. chữ in thường (của chữ cái phiên âm)
小看=✚[xiǎokàn] coi khinh; xem nhẹ; xem thường
小康=✚[xiǎokāng] thường thường bậc trung (kinh tế gia đình)
小可=✚[xiǎokě] \n\t1. kẻ hèn mọn này; kẻ hèn này; bần sĩ (thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu)\n\t2. nhỏ mọn; bình thường
小老婆=✚[xiǎolǎo·po] vợ bé; thiếp
小礼拜=✚[xiǎolǐbài] tuần lễ nhỏ; ngày chủ nhật không nghỉ
小两口=✚[xiǎoliǎngkǒu] vợ chồng son; vợ chồng trẻ
小量=✚[xiǎoliàng] lượng nhỏ; một ít
小令=✚[xiǎolìng] \n\t1. điệu từ ngắn\n\t2. khúc hát không thành bộ (trong tản khúc)
小绺=✚[xiǎoliǔ] kẻ cắp vặt; kẻ móc túi
小龙=✚[xiǎolóng] con rắn (cầm tinh) (sinh năm tỵ)
小炉儿匠=✚[xiǎolúrjiàng] thợ hàn nồi, chữa khoá
小萝卜=✚[xiǎoluó·bo] \n\t1. cây cải đỏ (loại nhỏ)\n\t2. củ cải đỏ (loại nhỏ)
小锣=✚[xiǎoluó] thanh la
小麦=✚[xiǎomài] \n\t1. tiểu mạch; lúa mì\n\t2. hạt lúa mì
小麦线虫=✚[xiǎomàixiànchóng] sâu lúa mì
小卖=✚[xiǎomài] món ăn bán lẻ
小卖部=✚[xiǎomàibù] quầy bán quà vặt; căn tin
小满=✚[xiǎomǎn] tiểu mãn (tiết) (vào ngày 20, 21, 22 tháng 5)
小猫熊=✚[xiǎomāoxióng] gấu trúc
小毛=✚[xiǎomáo] da lông ngắn
小帽=✚[xiǎomào] mũ quả dưa; mũ nồi
小米=✚[xiǎomǐ] gạo kê
小米面=✚[xiǎomǐmiàn] \n\t1. bột kê\n\t2. bột ngũ cốc (bột kê, đậu nành, đậu trắng trộn lẫn)
小名=✚[xiǎomíng] nhũ danh; tên mụ
小拇哥儿=✚[xiǎo·mugēr] ngón tay út; ngón út
小拇指=✚[xiǎo·muzhǐ] ngón út; ngón tay út
小脑=✚[xiǎonǎo] tiểu não
小鲵=✚[xiǎoní] loài mang ẩn (động vật lưỡng cư)
小年=✚[xiǎonián] \n\t1. năm thiếu; năm tháng chạp thiếu\n\t2. ngày tết ông Táo (23, 24 tháng chạp)\n\t3. năm cây, quả, tre nứa chậm lớn
小娘子=✚[xiǎoniángzǐ] tiểu nương tử; nàng (thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu)
小农=✚[xiǎonóng] nông dân cá thể
小农经济=✚[xiǎonóngjīngjì] kinh tế nông nghiệp cá thể
小跑=✚[xiǎopǎo] chạy chậm
小朋友=✚[xiǎopéngyǒu] trẻ em; bạn nhỏ
小品=✚[xiǎopǐn] bản tóm tắt kinh Phật; tiểu phẩm (văn học, nghệ thuật)
小品文=✚[xiǎopǐnwén] văn tiểu phẩm; một loại tản văn
小气=✚[xiǎo·qi] \n\t1. keo kiệt; bủn xỉn\n\t2. lòng dạ hẹp hòi; nhỏ mọn
小器作=✚[xiǎoqìzuō] xưởng sản xuất và sửa chữa nhỏ
小前提=✚[xiǎoqiántí] tiểu tiền đề (trong tam đoạn luận)
小钱=✚[xiǎoqián] \n\t1. tiền trinh; đồng trinh (đồng tiền của Trung Quốc thời xưa)\n\t2. món tiền nhỏ\n\t3. món hối lộ vặt
小瞧=✚[xiǎoqiáo] coi khinh; xem thường; xem nhẹ
小巧=✚[xiǎoqiǎo] xinh xắn
小妾=✚[xiǎoqiè] \n\t1. tiểu thiếp; thiếp (từ tự xưng của phụ nữ ngày xưa)\n\t2. thiếp; vợ lẽ; vợ bé
小青瓦=✚[xiǎoqīngwǎ] ngói bướm
小秋收=✚[xiǎoqiūshōu] vụ gặt nhỏ
小球藻=✚[xiǎoqiúzǎo] rong tiểu cầu
小曲儿=✚[xiǎoqǔr] điệu hát dân gian
小圈子=✚[xiǎoquān·zi] \n\t1. cái vòng nhỏ hẹp\n\t2. bè cánh; bè đảng
小人=✚[xiǎorén] \n\t1. tiểu nhân (thời xưa chỉ người có địa vị thấp kém, sau này chỉ kẻ ty tiện bỉ ổi)\n\t2. kẻ ty tiện bỉ ổi
小人儿=✚[xiǎorénr] bé (gọi yêu trẻ em)
小人儿书=✚[xiǎorénrshū] truyện tranh liên hoàn
小人物=✚[xiǎorénwù] người bình thường
小日子=✚[xiǎorì·zi] cuộc sống gia đình tạm ổn; cuộc sống tạm bợ
小嗓儿=✚[xiǎosǎngr] giọng hát nữ (trong Kinh Kịch hoặc Côn Khúc)
小商品经济=✚[xiǎoshāngpǐnjīngjì] kinh tế hàng hoá nhỏ
小晌午=✚[xiǎoshǎng·wu] gần trưa
小舌=✚[xiǎoshé] hầu; lưỡi gà (cách gọi phổ thông)
小舍人=✚[xiǎoshèrén] thiếu gia; tiểu công tử
小生=✚[xiǎoshēng] \n\t1. vai nam trẻ (trong hí khúc)\n\t2. tiểu sinh (học trò tự xưng, thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu)
小生产=✚[xiǎoshēngchǎn] sản xuất nhỏ
小生产者=✚[xiǎoshēngchǎnzhě] người sản xuất nhỏ
小石城=✚[xiǎoshíchéng] Little Rock (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Arkansas, Mỹ)
小时=✚[xiǎoshí] tiếng đồng hồ; giờ đồng hồ
小时候=✚[xiǎoshí·hou] hồi nhỏ; thời còn nhỏ; thời niên thiếu; thời thơ ấu
小食=✚[xiǎoshí] tiểu thực; ăn nhẹ
小市=✚[xiǎoshì] chợ trời (chuyên bán những hàng hoá cũ hoặc linh tinh vặt vãnh)
小市民=✚[xiǎoshìmín] tiểu thị dân
小视=✚[xiǎoshì] coi khinh; xem nhẹ; xem thường
小试锋芒=✚[xiǎoshìfēngmáng] Hán Việt: TIỂU THỨC PHONG MANG tỏ rõ sức mạnh
小手工业者=✚[xiǎoshǒugōngyèzhě] thợ tiểu thủ công
小手小脚=✚[xiǎoshǒuxiǎojiǎo] \n\t1. không hào phóng\n\t2. rụt rè; nhút nhác
小叔子=✚[xiǎoshū·zi] chú em (em trai của chồng)
小暑=✚[xiǎoshǔ] tiểu thử (tiết) (vào ngày 6, 7, 8 tháng 7)
小数=✚[xiǎoshù] số lẻ
小数点=✚[xiǎoshùdiǎn] số lẻ; số lẻ nằm sau dấu phẩy
小水=✚[xiǎo·shui] nước tiểu (Đông y)
小说=✚[xiǎoshuō] tiểu thuyết
小厮=✚[xiǎosī] thằng nhỏ; thằng nhóc (người nam đi ở chưa thành niên , thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu)
小苏打=✚[xiǎosūdá] cac-bo-nát na-tri
小算盘=✚[xiǎosuàn·pan] tính toán nhỏ nhặt
小提琴=✚[xiǎotíqín] đàn vi-ô-lông
小题大做=✚[xiǎotídàzuò] Hán Việt: TIỂU ĐỀ ĐẠI TÁC chuyện bé xé ra to
小偷=✚[xiǎotōu] tên trộm; kẻ cắp; kẻ trộm
小腿=✚[xiǎotuǐ] cẳng chân
小我=✚[xiǎowǒ] cái tôi; bản thân
小巫见大巫=✚[xiǎowūjiàndàwū] Hán Việt: TIỂU VU KIẾN ĐẠI VU gặp sư phụ; phù thuỷ nhỏ gặp phù thuỷ lớn; người có năng lực kém gặp người có năng lực tốt
小五金=✚[xiǎowǔjīn] hàng kim khí nhỏ
小戏=✚[xiǎoxì] hí kịch nhỏ; hoạt cảnh (loại kịch ít nhân vật, tình tiết giản đơn)
小先生=✚[xiǎoxiān·sheng] tiểu giáo viên (học sinh học khá dạy học sinh học yếu)
小线儿=✚[xiǎoxiànr] sợi chỉ
小祥=✚[xiǎoxiáng] tiểu tường; làm tuần 1 năm; cúng giáp năm; giỗ đầu
小橡树=✚[xiǎoxiàngshù] cây bao
小小不言=✚[xiǎoxiǎobùyán] nhỏ nhặt không đáng nói; nhỏ nhặt không đáng kể
小小子=✚[xiǎoxiǎo·zi] bé trai; thằng bé
小鞋=✚[xiǎoxié] giầy chật; trói buộc; hạn chế (ví với việc ngầm gây khó khăn cho người khác, cũng ví với việc ràng buộc, hạn chế)
小写=✚[xiǎoxiě] \n\t1. viết chữ đơn\n\t2. viết thường (chữ cái phiên âm)
小心=✚[xiǎoxīn] cẩn thận; chú ý; coi chừng
小心眼儿=✚[xiǎoxīnyǎnr] lòng dạ hẹp hòi; bụng dạ hẹp hòi; hẹp bụng; nhỏ nhen
小心翼翼=✚[xiǎoxīnyìyì] Hán Việt: TIỂU TÂM DỰC DỰC cẩn thận từng li từng tí; dè dặt
小行星=✚[xiǎoxíngxīng] tiểu hành tinh; hành tinh nhỏ
小型=✚[xiǎoxíng] loại nhỏ; cỡ nhỏ
小性儿=✚[xiǎoxìngr] tính tình nóng nẩy (vì những việc nhỏ nhặt)
小熊猫=✚[xiǎoxióngmāo] gấu trúc; gấu mèo
小熊座=✚[xiǎoxióngzuò] chòm tiểu hùng
小学=✚[xiǎoxué] \n\t1. bậc tiểu học\n\t2. tiểu học (chuyên nghiên cứu văn tự, âm vận, giải thích chữ Hán cổ)
小学生=✚[xiǎoxuéshēng] học sinh tiểu học\n✚ [xiǎoxué·sheng]\n\t1. học trò nhỏ\n\t2. bé trai
小雪=✚[xiǎoxuě] tiểu tuyết (tiết) (vào ngày 22, 23 tháng 11)
小循环=✚[xiǎoxúnhuán] tuần hoàn phổi
小亚细亚=✚[xiǎoyàxìyà] Tiểu Á; Asia Minor
小盐=✚[xiǎoyán] muối lọc
小阳春=✚[xiǎoyángchūn] tiết tháng mười
小洋=✚[xiǎoyáng] đồng hào bằng bạc
小样=✚[xiǎoyàng] bản mo-rát (bản in thử)
小咬=✚[xiǎoyǎo] chích
小业主=✚[xiǎoyèzhǔ] tiểu chủ
小叶=✚[xiǎoyè] lá con; lá chét
小叶儿茶=✚[xiǎoyèrchá] trà búp; trà non
小叶杨=✚[xiǎoyèyáng] cây dương lá nhỏ
小夜曲=✚[xiǎoyèqǔ] nhạc nhẹ
小衣=✚[xiǎoyī] quần lót
小衣裳=✚[xiǎoyī·shang] \n\t1. đồ lót\n\t2. quần áo trẻ em
小姨子=✚[xiǎoyí·zi] cô em vợ
小意思=✚[xiǎoyì·si] chút lòng thành (lời nói khách sáo)
小引=✚[xiǎoyǐn] tiểu dẫn
小影=✚[xiǎoyǐng] tấm ảnh nhỏ
小鱼=✚[xiǎoyú] \n\t1. ròng ròng; cá con; cá bột\n\t2. cá nhỏ; cá bé
小雨=✚[xiǎoyǔ] mưa nhỏ (lượng mưa 10mm trong 24 giờ)
小月=✚[xiǎoyuè] \n\t1. tháng thiếu (tháng dương lịch 30 ngày, tháng âm lịch 29 ngày)\n\t2. sanh non; sẩy thai
小灶=✚[xiǎozào] tiểu táo (tiêu chuẩn ăn tập thể cao nhất, phân biệt với trung táo và đại táo)
小帐=✚[xiǎozhàng] tiền buộc-boa; tiền thưởng vặt; tiền boa; tiền típ
小照=✚[xiǎozhào] tấm ảnh nhỏ
小指=✚[xiǎozhǐ] ngón út
小注=✚[xiǎozhù] chú thích; tiểu chú (lời chú in nhỏ xen trong các hàng chữ lớn của chính văn, song song với các chữ in theo hàng dọc trong sách chữ Hán của Trung Quốc)
小篆=✚[xiǎozhuàn] chữ tiểu triện
小资产阶级=✚[xiǎozīchǎnjiējí] giai cấp tiểu tư sản
小子=✚[xiǎozǐ] \n\t1. người trẻ tuổi\n\t2. lớp người trẻ\n✚ [xiǎo·zi]\n\t1. con trai\n\t2. thằng; thằng cha (có ý khinh miệt)
小字报=✚[xiǎozìbào] báo chữ nhỏ; tiểu tự báo
小卒=✚[xiǎozú] tiểu tốt
小组=✚[xiǎozǔ] tổ; tiểu tổ; nhóm nhỏ
晓=✚[xiǎo] Hán Việt: HIỂU\n\t1. sáng sớm; hừng sáng\n\t2. hiểu; biết\n\t3. nói rõ cho người khác biết
晓畅=✚[xiǎochàng] \n\t1. tinh thông; quen thuộc\n\t2. lưu loát
晓得=✚[xiǎo·de] biết; hiểu
晓市=✚[xiǎoshì] chợ sáng
晓示=✚[xiǎoshì] nói rõ cho biết
晓谕=✚[xiǎoyù] hiểu dụ
筱=✚[xiǎo] Hán Việt: TIÊU\n\t1. cây trúc nhỏ\n\t2. như
篠=✚[xiǎo] \n\t1. trúc nhỏ; tre nhỏ\n\t2. xem "
謏=✚[xiǎo] nhỏ; bé
孝=✚[xiào] Hán Việt: HIẾU\n\t1. hiếu thuận; có hiếu\n\t2. để tang; chịu tang\n\t3. đồ tang; tang phục\n\t4. họ Hiếu
孝道=✚[xiàodào] có hiếu; hiếu đạo
孝服=✚[xiàofú] \n\t1. đồ tang; tang phục\n\t2. thời hạn để tang
孝敬=✚[xiàojìng] biếu; tặng quà (hiếu thảo)
孝幔=✚[xiàomàn] màn hiếu (màn treo trước linh cửu)
孝顺=✚[xiàoshùn] hiếu thuận; có hiếu; hiếu thảo
孝衣=✚[xiàoyī] đồ tang; tang phục
孝子=✚[xiàozǐ] \n\t1. con có hiếu\n\t2. người đang có tang bố mẹ
肖=✚[xiào] Hán Việt: TIẾU giống nhau; như nhau\n✚ [xiāo] Hán Việt: TIÊU họ Tiêu
肖像=✚[xiàoxiàng] chân dung (tranh hoặc ảnh)
肖像画=✚[xiàoxiànghuà] tranh chân dung
哮=✚[xiāo] Hán Việt: HAO\n\t1. thở gấp; thở khò khè\n\t2. gào
哮喘=✚[xiāochuǎn] thở khò khè; suyễn
效=✚[xiào] Hán Việt: HIỆU\n\t1. hiệu quả; công hiệu; công dụng\n\t2. làm theo; bắt chước\n\t3. cống hiến; hiến dâng
效法=✚[xiàofǎ] làm theo; noi theo
效仿=✚[xiàofǎng] noi theo; bắt chước
效果=✚[xiàoguǒ] \n\t1. hiệu quả\n\t2. hiệu quả (âm thanh, ánh sáng)
效劳=✚[xiàoláo] cống hiến sức lực
效力=✚[xiàolì] \n\t1. dốc sức; đem sức lực phục vụ\n\t2. hiệu lực; tác dụng tốt
效率=✚[xiàolǜ] \n\t1. hiệu suất (máy móc)\n\t2. hiệu suất; năng suất (làm việc)
效命=✚[xiàomìng] cống hiến; quên mình phục vụ
效能=✚[xiàonéng] hiệu năng
效颦=✚[xiàopín] bắt chước không giống ai; Đông Thi bắt chước nhăn mặt (ví với việc bắt chước vụng về, hiệu quả xấu)
效死=✚[xiàosǐ] quên mình phục vụ
效验=✚[xiàoyàn] hiệu nghiệm; hiệu quả; kết quả
效益=✚[xiàoyì] hiệu quả và lợi ích
效应=✚[xiàoyìng] hiệu ứng
效应器=✚[xiàoyìngqì] khí quan hiệu ứng (thần kinh)
效用=✚[xiàoyòng] hiệu lực và tác dụng
效尤=✚[xiàoyóu] bắt chước làm theo; nhắm mắt làm theo
效忠=✚[xiàozhōng] tận hiến; thành tâm cống hiến sức lực
校=✚[jiào] Hán Việt: HIỆU\n\t1. đính chính; sửa chữa; hiệu chỉnh; hiệu đính; sửa\n\t2. đọ; đấu; so; so sánh\n✚ [xiào] Hán Việt: HIỆU trường học
校测=✚[jiàocè] đo thử; kiểm tra
校长=✚[xiàozhǎng] hiệu trưởng
校场=✚[jiàochǎng] sàn vật; sàn đấu võ; thao trường; võ đài (nơi quân sĩ thời xưa tập luyện)
校饬=✚[jiàochì] kiểm tra đối chiếu
校雠=✚[jiàochóu] đối chiếu; khảo đính; hiệu đính; sửa chữa
校次=✚[jiàocì] lần sửa mo-rát
校点=✚[jiàodiǎn] hiệu đính và chấm câu; sửa và thêm dấu
校订=✚[jiàodìng] hiệu đính; xem lại; duyệt lại
校对=✚[jiàoduì] \n\t1. so với; đọ với; so đúng\n\t2. sửa mo-rát; sửa lỗi chính tả; hiệu chỉnh; hiệu đính\n\t3. người làm công tác đối chiếu; người hiệu đính; hiệu đính viên
校风=✚[xiàofēng] phong cách trường học
校改=✚[jiàogǎi] sửa chữa; rà soát sửa lỗi
校官=✚[xiàoguān] sĩ quan cấp tá (thấp hơn cấp tướng nhưng cao hơn cấp uý)
校规=✚[xiàoguī] nội quy trường học
校核=✚[jiàohé] đọc và sửa (bản in thử)
校徽=✚[xiàohuī] huy hiệu trường
校刊=✚[xiàokān] tập san của trường
校勘=✚[jiàokān] khảo đính; đối chiếu và sửa chữa; đối chiếu; so sánh
校勘学=✚[jiàokānxué] môn khảo đính học
校庆=✚[xiàoqìng] kỷ niệm ngày thành lập trường
校舍=✚[xiàoshè] phòng học; lớp học
校训=✚[xiàoxùn] khẩu hiệu của trường; những lời giáo huấn của nhà trường
校验=✚[jiàoyàn] kiểm tra; kiểm nghiệm
校样=✚[jiàoyàng] so mẫu; bản in thử; mo-rát
校椅=✚[jiàoyǐ] ghế xếp
校友=✚[xiàoyǒu] đồng học; bạn cùng trường; bạn học
校园=✚[xiàoyuán] vườn trường
校阅=✚[jiàoyuè] xét duyệt; duyệt lại (theo bản chính)
校正=✚[jiàozhèng] đối chiếu sửa chữa; chữa; hiệu đính; sửa
校注=✚[jiàozhù] chú thích; chú giải (sau khi hiệu đính lỗi)
校准=✚[jiàozhǔn] hiệu chỉnh; chỉnh; điều chỉnh; sửa lại cho đúng
笑=✚[xiào] Hán Việt: TIẾU\n\t1. cười\n\t2. cười châm biếm
笑柄=✚[xiàobǐng] trò cười; trò hề
笑哈哈=✚[xiàohāhā] cười ha hả
笑话=✚[xiào·hua] \n\t1. chuyện cười; truyện tiếu lâm; chuyện hài; trò cười\n\t2. cười nhạo; cười châm biếm
笑剧=✚[xiàojù] trò hề; trò cười
笑噱=✚[xiàojué] cười to; cười ngất
笑里藏刀=✚[xiàolǐcángdāo] Hán Việt: TIẾU LÝ TÀNG ĐAO nham hiểm; miệng thơn thớt, dạ ớt ngâm; miệng nam mô, bụng bồ dao găm; khẩu Phật tâm xà (bề ngoài biểu hiện rất tử tế, nhưng trong thâm tâm rất độc ác)
笑脸=✚[xiàoliǎn] mặt mày tươi tắn; vui vẻ; vẻ mặt vui cười
笑骂=✚[xiàomà] \n\t1. châm biếm và chửi rủa\n\t2. cười đùa
笑貌=✚[xiàomào] vẻ mặt vui cười
笑眯眯=✚[xiàomīmī] cười híp mắt; cười tít mắt
笑面虎=✚[xiàomiànhǔ] nham hiểm; khẩu Phật tâm xà; miệng thơn thớt, dạ ớt ngâm; con hổ biết cười (ví với người bên ngoài thì cười nói vui vẻ, bên trong thì vô cùng độc ác)
笑纳=✚[xiàonà] xin vui lòng nhận cho (lời nói khách sáo)
笑气=✚[xiàoqì] khí cười; khí tê (ô-xít ni-tơ một loại khí không màu sắc hơi ngọt, người ta sau khi hít phải sẽ cười như điên)
笑容=✚[xiàoróng] dáng tươi cười
笑谈=✚[xiàotán] \n\t1. trò cười; trò hề\n\t2. chuyện cười; chuyện tiếu lâm
笑纹=✚[xiàowén] nếp nhăn trên mặt khi cười
笑窝=✚[xiàowō] lúm đồng tiền
笑嘻嘻=✚[xiàoxīxī] cười mỉm; cười mỉm chi
笑颜=✚[xiàoyán] nét mặt tươi cười
笑靥=✚[xiàoyè] \n\t1. lúm đồng tiền\n\t2. nét mặt vui cười
笑吟吟=✚[xiàoyīnyīn] cười mỉm; cười mím chi
笑影=✚[xiàoyǐng] dáng vẻ hớn hở
笑语=✚[xiàoyǔ] chuyện cười; nói cười; chuyện tiếu lâm
笑逐颜开=✚[xiàozhúyánkāi] Hán Việt: TIẾU TỤC NHAN KHAI tươi cười rạng rỡ; nét mặt vui tươi
啸=✚[xiào] Hán Việt: TIẾU\n\t1. huýt sáo; huýt gió (người)\n\t2. kêu; hú (chim, thú)\n\t3. gào; rít\n\t4. rít; réo; gầm rú (máy bay, đạn.)
啸傲=✚[xiào'ào] ung dung tự tại; thong dong tự tại (không bị lễ giáo phong tục ràng buộc, thường chỉ đời sống ẩn dật)
啸聚=✚[xiàojù] kêu gọi nhau tập họp
啸鸣=✚[xiàomíng] \n\t1. hú gọi\n\t2. tiếng hú
敩=✚[xiào] \n\t1. dạy dỗ; dạy bảo\n\t2. học; làm theo; noi theo
些=✚[xiē] Hán Việt: TA\n\t1. một ít; một vài\n\t2. hơn một chút (dùng sau hình dung từ, biểu thị so sánh)
些个=✚[xiē·ge] một ít; một vài
些微=✚[xiēwēi] \n\t1. một chút; một ít; hơi\n\t2. hơi
些小=✚[xiēxiǎo] \n\t1. một ít; một tý\n\t2. nhỏ; ít
些须=✚[xiēxū] một ít; một chút; một tí (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
些许=✚[xiēxǔ] một ít; những
些子=✚[xiēzǐ] một tý; một ít (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
楔=✚[xiē] Hán Việt: TIẾT\n\t1. cái chêm; cái đinh gỗ hoặc đinh tre\n\t2. đóng (chêm, đinh.)
楔形文字=✚[xiēxíngwénzì] văn tự hình chêm (một loại văn tự do người miền Nam Mê-đô-pô-ta-mi sáng tạo từ ba nghìn năm trước Công Nguyên, nét chữ giống cái chêm. Người Ba-bi-lon, Ba Tư... từng sử dụng loại văn tự này)
楔子=✚[xiē·zi] \n\t1. cái chêm; vật chêm\n\t2. đinh gỗ hoặc đinh tre (đóng trên tường để treo đồ đạc)\n\t3. đoạn đệm; phần đệm
歇=✚[xiē] Hán Việt: YẾT\n\t1. nghỉ ngơi; nghỉ\n\t2. dừng lại; ngừng\n\t3. ngủ\n\t4. một chút; một lát
歇鞍=✚[xiē'ān] nghỉ ngơi; nghỉ
歇班=✚[xiēbān] không đi làm (theo quy định)
歇顶=✚[xiēdǐng] hói đầu; hói
歇乏=✚[xiēfá] nghỉ giải lao
歇伏=✚[xiēfú] nghỉ mùa nóng
歇工=✚[xiēgōng] ngừng việc (để nghỉ ngơi)
歇后语=✚[xiēhòuyǔ] câu nói bỏ lửng (phần sau)
歇肩=✚[xiējiān] nghỉ ngơi; nghỉ vai; cất gánh (bỏ gánh xuống nghỉ ngơi)
歇脚=✚[xiējiǎo] nghỉ chân; dừng chân nghỉ ngơi
歇凉=✚[xiēliáng] hóng mát; hóng gió
歇气=✚[xiēqī] nghỉ xả hơi; nghỉ giải lao
歇晌=✚[xiēshǎng] nghỉ trưa
歇手=✚[xiēshǒu] nghỉ tay
歇斯底里=✚[xiēsīdǐlǐ] \n\t1. bệnh tâm thần\n\t2. chứng ictêri; hysteric; mắc chứng cuồng loạn (sự quá khích, sự cuồng loạn)
歇宿=✚[xiēsù] nghỉ trọ; nghỉ qua đêm
歇腿=✚[xiētuǐ] nghỉ chân
歇息=✚[xiē·xi] \n\t1. nghỉ ngơi; nghỉ\n\t2. nghỉ trọ; ngủ
歇夏=✚[xiēxià] nghỉ hè
歇闲=✚[xiēxián] nghỉ giải lao
歇心=✚[xiēxīn] lòng dạ thảnh thơi
歇业=✚[xiēyè] không tiếp tục kinh doanh; ngừng kinh doanh
歇荫=✚[xiēyīn] hóng mát; hóng gió
歇枝=✚[xiēzhī] mất mùa trái cây
蝎=✚[xiē] Hán Việt: HẠT con bò cạp
蝎虎=✚[xiēhǔ] con thạch sùng; con thằn lằn
蝎子=✚[xiē·zi] con bò cạp
蝎子草=✚[xiē·zicǎo] cỏ bò cạp
协=✚[xié] Hán Việt: HIỆP\n\t1. cùng nhau\n\t2. hiệp lực; giúp đỡ nhau
协调=✚[xiétiáo] nhịp nhàng; hài hoà; cân đối
协定=✚[xiédìng] \n\t1. hiệp định; hợp đồng\n\t2. định ra (sau khi đã hiệp thương)
协和=✚[xiéhé] dung hợp
协会=✚[xiéhuì] hiệp hội; hội liên hiệp
协理=✚[xiélǐ] \n\t1. cùng nhau giải quyết; cùng giải quyết\n\t2. trợ lý; phó giám đốc
协理员=✚[xiélǐyuán] hiệp lý viên (tên thường gọi của hiệp lý viên chính trị)
协力=✚[xiélì] cùng nhau nỗ lực
协商=✚[xiéshāng] hiệp thương
协同=✚[xiétóng] hiệp đồng; hợp tác; cộng tác
协议=✚[xiéyì] \n\t1. hiệp thương\n\t2. thoả thuận (đạt được sau đàm phán)
协约=✚[xiéyuè] hiệp ước
协约国=✚[xiéyuēguó] hiệp ước quốc; nước đồng minh (tổ chức do Anh, Pháp, Nga lập ra để chống Đức trong Đại chiến thế giới thứ nhất , sau đó có thêm Mỹ, Nhật, Ý và một số nước khác)
协助=✚[xiézhù] giúp đỡ; trợ giúp
协奏曲=✚[xiézòuqǔ] bản hoà tấu; bản giao hưởng
协作=✚[xiézuò] hiệp tác
邪=✚[xié] Hán Việt: TÀ\n\t1. không chính đáng; tà; không đàng hoàng\n\t2. không bình thường; kỳ lạ\n\t3. nhân tố gây bệnh; tà (cách gọi của Đông y)\n\t4. tà ma; quỷ quái
邪财=✚[xiécái] của phi nghĩa; của bất chính
邪道=✚[xiédào] tà đạo; bất chính
邪恶=✚[xié'è] gian ác (tính tình, hành vi)
邪路=✚[xiélù] đường tà đạo
邪门儿=✚[xiéménr] bất thường; không bình thường
邪门歪道=✚[xiéménwāidào] con đường bất chính
邪魔=✚[xiémó] tà ma; yêu ma
邪谋=✚[xiémóu] tà mưu; mưu kế bất chính; mưu gian
邪念=✚[xiéniàn] ý nghĩa không chính đáng; ý nghĩ xấu
邪气=✚[xiéqì] tác phong không đúng đắn; tà khí
邪曲=✚[xiéqū] tà khúc; không ngay; không thẳng
邪神=✚[xiéshén] tà thần; quỷ thần gian ác; ác thần
邪术=✚[xiéshù] tà thuật
邪说=✚[xiéshuō] tà thuyết; học thuyết xằng bậy
邪祟=✚[xiésuì] tai hoạ
邪伪=✚[xiéwéi] tà ngụy; gian tà
邪心=✚[xiéxīn] tà tâm; ý nghĩ bất chính
邪行=✚[xiéxíng] hành vi bất chính\n✚ [xié· xing] khác lạ; quái lạ; khác thường; đặc biệt
胁=✚[xié] Hán Việt: HIẾP\n\t1. sườn\n\t2. hiếp bức; uy hiếp; đe doạ
胁持=✚[xiéchí] cưỡng ép; kèm hai bên người bị bắt
胁从=✚[xiécóng] tòng phạm vì bị cưỡng bức
胁肩谄笑=✚[xiéjiānchǎnxiào] Hán Việt: HIẾP KHIÊN SIỂN TIẾU khúm núm quỳ luỵ; nhún vai nhường nhịn
胁迫=✚[xiépò] hiếp bức; uy hiếp cưỡng bức
挟=✚[xié] Hán Việt: HIỆP\n\t1. kẹp; cắp (bằng cánh tay)\n\t2. ép buộc; bắt buộc\n\t3. ôm (hận)
挟持=✚[xiéchí] \n\t1. kèm hai bên (thường chỉ bọn người xấu bắt người tốt)\n\t2. cưỡng ép; ép
挟嫌=✚[xiéxián] ôm mối hận
挟制=✚[xiézhì] dùng thế lực bắt ép; khống chế
衺=✚[xié] Hán Việt: TÀ tà; gian ác; gian tà; bất chính
偕=✚[xié] Hán Việt: GIAI, HÀI cùng
偕老=✚[xiélǎo] giai lão; vợ chồng cùng nhau chung sống đến già
偕同=✚[xiétóng] cùng đi (đến một nơi nào đó)
斜=✚[xié] Hán Việt: TÀ nghiêng
斜边=✚[xiébiān] cạnh xéo; cạnh chéo; cạnh xiên
斜长石=✚[xiéchángshí] đá si-li-cát
斜高=✚[xiégāo] đường cao nghiêng
斜晖=✚[xiéhuī] ánh tà dương; nắng chiều
斜井=✚[xiéjǐng] giếng nghiêng (một loại giếng mỏ thông thẳng lên mặt đất, giếng có một độ nghiêng nhất định)
斜楞=✚[xié·leng] nghiêng về một bên
斜路=✚[xiélù] đường tà đạo; tà đạo
斜率=✚[xiélǜ] độ lệch; độ nghiêng
斜面=✚[xiémiàn] mặt phẳng nghiêng
斜坡=✚[xiépō] sườn dốc; sườn đồi; bờ dốc
斜射=✚[xiéshè] chiếu nghiêng; xiên
斜视=✚[xiéshì] \n\t1. mắt lé\n\t2. liếc xéo; liếc
斜纹=✚[xiéwén] \n\t1. vân nghiêng\n\t2. vải có vân nghiêng
斜纹布=✚[xiéwénbù] vải vân nghiêng; vải chéo go
斜象眼儿=✚[xié·xiangyǎnr] hình thoi
斜眼=✚[xiéyǎn] \n\t1. mắt lé; lé\n\t2. mắt bị lé\n\t3. người mắt lé
斜阳=✚[xiéyáng] ánh tà dương; ánh chiều; nắng chiều; chiều tà; mặt trời chiếu xiên về hướng Tây lúc gần tối
谐=✚[xié] Hán Việt: HÀI\n\t1. hài hoà; cân đối\n\t2. thoả thuận\n\t3. hài hước; khôi hài; hài hước; tiếu lâm
谐和=✚[xiéhé] hài hoà; cân đối
谐美=✚[xiéměi] hài hoà đẹp đẽ
谐声=✚[xiéshēng] hài thanh
谐戏=✚[xiéxì] nói đùa; hài hước; khôi hài
谐谑=✚[xiéxuè] hài hước
谐音=✚[xiéyīn] hài âm (âm đọc gần giống hoặc giống nhau)
谐振=✚[xiézhèn] chỉnh sóng
猲=✚[hài] mùi chó; mùi của chó
絜=✚[jié] Hán Việt: KHIẾT sạch; trong sạch; thanh khiết; tinh khiết; khiết (thường dùng làm tên người)\n✚ [xié] Hán Việt: KIẾT, KẾT\n\t1. đo chu vi\n\t2. đo đạc
携=✚[xié] Hán Việt: HUỀ\n\t1. mang theo\n\t2. nắm (tay)
携带=✚[xiédài] mang theo
携贰=✚[xié'èr] hai lòng; không trung thành; phản bội
携手=✚[xiéshǒu] tay nắm tay
勰=✚[xié] Hán Việt: HIỆP hiệp; dung hợp (thường dùng làm tên người)
撷=✚[xié] Hán Việt: HIỆT\n\t1. ngắt lấy; hái\n\t2. túm (bằng vạt áo)
缬=✚[xié] Hán Việt: HIỆT lụa hoa
缬草=✚[xiécǎo] cây nữ lang (valeriana officinalis)
鞋=✚[xié] Hán Việt: HÀI giầy
鞋拔子=✚[xiébá·zi] cái xỏ giầy
鞋帮=✚[xiébāng] mũi giầy; thành giầy
鞋粉=✚[xiéfěn] phấn đánh giầy
鞋匠=✚[xié·jiang] thợ đóng giầy; thợ làm giầy
鞋脸=✚[xiéliǎn] mặt giầy
鞋油=✚[xiéyóu] xi đánh giầy
鞋子=✚[xié·zi] giầy
鞵=✚[xié] Hán Việt: HAI giầy
襭=✚[xié] Hán Việt: HIỆT túm (bằng vạt áo)
写=✚[xiě] Hán Việt: TẢ\n\t1. viết\n\t2. sáng tác; viết lách\n\t3. miêu tả; tả\n\t4. vẽ\n✚ [xiè] Hán Việt: TẢ thoải mái
写本=✚[xiěběn] bản sao; bản chép tay; bản sao chép
写法=✚[xiěfǎ] \n\t1. phương pháp sáng tác; cách viết\n\t2. cách viết chữ
写景=✚[xiějǐng] tả cảnh; miêu tả cảnh vật
写生=✚[xiěshēng] vẽ vật thực
写实=✚[xiěshí] tả thực
写实主义=✚[xiěshízhǔyì] chủ nghĩa tả thực
写意=✚[xiěyì] vẽ chấm phá truyền thần; vẽ truyền thần\n✚ [xièyì] thoải mái; dễ chịu
写照=✚[xiězhào] \n\t1. vẽ hình người; vẽ truyền thần\n\t2. khắc hoạ; miêu tả
写真=✚[xiězhēn] \n\t1. vẽ chân dung\n\t2. chân dung (vẽ)\n\t3. tả thực; tả chân
写字台=✚[xiězìtái] bàn làm việc (thường có nhiều ngăn kéo, có khi có cả tủ)
写作=✚[xiězuò] sáng tác
灺=✚[xiè] Hán Việt: TÃ, TẢ tàn nến
泄=✚[xiè] Hán Việt: TIẾT\n\t1. tiết ra\n\t2. tiết lộ; để lộ\n\t3. trút
泄底=✚[xièdǐ] lộ tẩy; lòi đuôi; lộ mặt; để lộ nội tình
泄愤=✚[xièfèn] trút căm phẫn
泄劲=✚[xièjìn] mất ý chí; giảm hăng hái; nhụt chí
泄漏=✚[xièlòu] tiết lộ; để lộ
泄露=✚[xièlòu] tiết lộ; để lộ
泄密=✚[xièmì] tiết lộ chuyện cơ mật; tiết lộ bí mật
泄气=✚[xièqì] \n\t1. nhụt chí; nản lòng\n\t2. kém cỏi; kém
泄泻=✚[xièxiè] tả; tiêu chảy
泄殖腔=✚[xièzhíqiāng] xoang tiết thực (ruột, niệu, quản, tuyến sinh dục của một số loài cá, chim, lưỡng thê, bò sát đều ở trong một xoang)
泻=✚[xiè] Hán Việt: TẢ\n\t1. xiết; cuồn cuộn; chảy nhanh (nước)\n\t2. tiêu chảy; tháo dạ
泻肚=✚[xièdù] đau bụng đi ngoài; tiêu chảy; tháo dạ; tháo lỏng
泻湖=✚[xièhú] tả hồ; phá; hồ nhỏ (hồ cạn ven biển do thuỷ triều dồn cát ngăn cách với biển, khi triều dâng có thể thông với biển)
泻盐=✚[xièyán] thuốc muối; thuốc tẩy ma-nhê
泻药=✚[xièyào] thuốc xổ; thuốc tẩy
绁=✚[xiè] Hán Việt: TIẾT\n\t1. thừng; chão\n\t2. buộc; cột
卸=✚[xiè] Hán Việt: TẠ\n\t1. dỡ; bốc dỡ; tháo dỡ\n\t2. cởi\n\t3. tháo gỡ (phụ kiện máy móc)\n\t4. từ bỏ
卸车=✚[xièchē] dỡ hàng (từ trên xe xuống)
卸货=✚[xièhuò] dỡ hàng; bốc dỡ hàng
卸肩=✚[xièjiān] cất gánh; trút bỏ gánh nặng; trút bỏ trách nhiệm
卸任=✚[xièrèn] giải nhiệm; cách chức
卸责=✚[xièzé] trút trách nhiệm; đổ trách nhiệm; từ bỏ trách nhiệm
卸妆=✚[xièzhuāng] tháo trang sức
卸装=✚[xièzhuāng] trút bỏ lớp hoá trang (diễn viên)
卨=✚[xiè] Hán Việt: TIẾT Tiết (thường dùng làm tên người) Vạn Ki Tiết (người thời Tống, Trung Quốc)
屑=✚[xiè] Hán Việt: TIẾT\n\t1. vụn; nhỏ\n\t2. vụn vặt; nhỏ nhen\n\t3. đáng (làm)
械=✚[xiè] Hán Việt: GIỚI\n\t1. máy móc; khí giới\n\t2. vũ khí\n\t3. dụng cụ tra tấn; gông xiềng (gông, cùm, xiềng xích)
械斗=✚[xièdòu] nhiều người đánh nhau bằng khí giới
亵=✚[xiè] Hán Việt: TIẾT\n\t1. khinh nhờn; khinh suất\n\t2. dâm ô; dâm loạn
亵渎=✚[xièdú] khinh nhờn; không tôn trọng
亵慢=✚[xièmàn] khinh nhờn; không nghiêm túc
媟=✚[xiè] Hán Việt: TIẾT khinh nhờn; khinh mạn
屟=✚[xiè] Hán Việt: TIẾP guốc gỗ
揳=✚[xiē] Hán Việt: TIẾT đóng (chêm, đinh.)
渫=✚[xiè] Hán Việt: TIẾT\n\t1. bỏ đi; loại bỏ\n\t2. tiết ra; lộ ra\n\t3. họ Tiết
谢=✚[xiè] Hán Việt: TẠ\n\t1. cảm tạ; cảm ơn\n\t2. nhận lỗi; tạ lỗi\n\t3. cự tuyệt; chối từ; từ chối\n\t4. rụng (hoa, lá.)\n\t5. họ Tạ
谢表=✚[xièbiǎo] tạ triều
谢病=✚[xièbìng] cáo ốm; cáo bệnh; lấy cớ ốm để từ chối
谢忱=✚[xièchén] lòng biết ơn; nhớ ơn; nỗi cảm kích
谢词=✚[xiècí] lời cảm ơn (phát biểu trong các buổi lễ)
谢辞=✚[xiècí] tạ từ
谢恩=✚[xiè'ēn] tạ ân; tạ ơn
谢绝=✚[xièjué] xin miễn; khước từ; từ chối khéo
谢客=✚[xièkè] \n\t1. từ chối tiếp khách\n\t2. cảm ơn khách (ngỏ lời)
谢幕=✚[xièmù] chào cảm ơn (diễn viên ra sân khấu chào cảm ơn khán giả)
谢却=✚[xièquè] cự tuyệt; từ chối
谢世=✚[xièshì] qua đời; tạ thế; chết
谢帖=✚[xiètiě] thiếp cảm ơn (gửi lại sau khi tiếp nhận lễ vật)
谢孝=✚[xièxiào] lạy đáp lễ (lạy tạ người đến viếng)
谢谢=✚[xiè·xie] cảm ơn; tạ ơn; cám ơn
谢意=✚[xièyì] lòng biết ơn; nỗi cảm kích
谢罪=✚[xièzuì] tạ tội; nhận lỗi; xin lỗi
塮=✚[xiè] Hán Việt: TẠ phân chuồng; phân bắc
榍=✚[xiè] ngạch cửa; bậu cửa; bậc cửa
榍石=✚[xièshí] xi-li-cát; silicate
榭=✚[xiè] Hán Việt: TẠ nhà sàn; đài; nhà cửa xây cất trên đài, bệ
嶰=✚[xiè] Hán Việt: HẢI khe núi
廨=✚[xiè] Hán Việt: GIẢI, CẢI công đường (nơi làm việc của quan lại thời xưa)
懈=✚[xiè] Hán Việt: GIẢI, CẢI chùng; mỏi; lơi
懈怠=✚[xièdài] lười biếng; buông thả; buông lỏng
懈气=✚[xièqì] lơ là không hăng hái; lơ là
澥=✚[xiè] Hán Việt: HẢI\n\t1. loãng; vữa (hồ, keo.)\n\t2. pha loãng (hồ, cháo.)
獬=✚[xiè] Hán Việt: HẢI hải trãi (con vật trong truyền thuyết cổ, biết phân biệt phải trái, thấy người đánh nhau, nó dùng sừng húc kẻ gian)
獬豸=✚[xièzhì] hải trãi (con vật trong truyền thuyết cổ, biết phân biệt phải trái, thấy người đánh nhau, nó dùng sừng húc kẻ gian)
薢=✚[xiè] Hán Việt: GIẢI ty giải (vị thuốc Đông y)
薤=✚[xiè] Hán Việt: GIỚI\n\t1. cây kiệu\n\t2. củ kiệu
邂=✚[xiè] Hán Việt: GIẢI gặp gỡ bất ngờ; tình cờ gặp gỡ (bạn cũ lâu ngày mới gặp)
邂逅=✚[xièhòu] gặp gỡ bất ngờ; tình cờ gặp gỡ (bạn cũ lâu ngày mới gặp)
燮=✚[xiè] Hán Việt: NHIẾP điều hoà
瀣=✚[xiè] Hán Việt: GIỚI sương; sương mù; sương muối
蟹=✚[xiè] Hán Việt: GIẢI cua; con cua
蟹粉=✚[xièfěn] thịt cua
蟹黄=✚[xièhuáng] gạch cua
蟹獴=✚[xièměng] rái cá; cầy măng-cút
蟹青=✚[xièqīng] xanh mai cua
齘=✚[xiè] gồ ghề; gập ghềnh; lô nhô; so le
躞=✚[xiè] Hán Việt: TIẾP đi đi lại lại
躞蹀=✚[xièdié] đi từng bước ngắn; đi đi lại lại
心=✚[xīn] Hán Việt: TÂM\n\t1. trái tim; quả tim\n\t2. tư tưởng; lòng; tâm tư\n\t3. trung tâm; tâm (phần chính)\n\t4. sao Tâm (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)
心爱=✚[xīn'ài] yêu thích; yêu dấu; quý mến
心安理得=✚[xīn'ānlǐdé] Hán Việt: TÂM AN LÝ ĐẮC thanh thản; yên tâm thoải mái; yên dạ yên lòng
心包=✚[xīnbāo] màng tim; màng ngoài tim
心病=✚[xīnbìng] \n\t1. tâm bệnh; nỗi lo lắng; nỗi buồn phiền\n\t2. nỗi đau thầm kín
心不在焉=✚[xīnbùzàiyān] Hán Việt: TÂM BẤT TẠI YÊN tư tưởng không tập trung; đãng trí
心裁=✚[xīncái] ý kiến; ý tưởng; ý nghĩ; đề tài ấp ủ trong lòng (thường chỉ thơ văn, mỹ thuật, công trình kiến trúc.)
心肠=✚[xīncháng] \n\t1. dụng tâm; lòng dạ; tâm địa\n\t2. lòng dạ (trạng thái tình cảm)\n\t3. tâm tư; hứng thú
心潮=✚[xīncháo] sóng lòng; cơn sóng trong lòng
心驰神往=✚[xīnchíshénwǎng] Hán Việt: TÂM TRÌ THẦN VÃNG tâm trí hướng về
心传=✚[xīnchuán] \n\t1. tâm truyền (cách gọi của Phật giáo, nói sự truyền dạy Phật pháp chỉ dựa vào tấm lòng)\n\t2. bí kíp; bí quyết; học thuyết được truyền từ đời này sang đời khác
心胆=✚[xīndǎn] \n\t1. tim và mật\n\t2. ý chí và lòng can đảm; gan dạ
心得=✚[xīndé] tâm đắc
心底=✚[xīndǐ] \n\t1. đáy lòng\n\t2. dụng tâm; lòng dạ
心地=✚[xīndì] \n\t1. tấm lòng; tâm địa; lòng dạ\n\t2. tâm tình; nỗi lòng
心电图=✚[xīndiàntú] điện tâm đồ; bản điện tim
心毒=✚[xīndú] tâm địa độc ác; lòng dạ độc ác
心烦=✚[xīnfán] tâm phiền; phiền muộn trong lòng; phiền lòng; bực dọc
心房=✚[xīnfáng] tâm nhĩ
心扉=✚[xīnfēi] nội tâm; sự suy nghĩ
心服=✚[xīnfú] tâm phục; thật lòng tin phục; phục sát đất
心浮=✚[xīnfú] thấp thỏm; phập phồng; không ổn định
心腹=✚[xīnfù] \n\t1. tâm phúc; thân tín (người)\n\t2. tâm sự thầm kín; tâm sự riêng
心腹之患=✚[xīnfùzhīhuàn] Hán Việt: TÂM PHÚC CHI HOẠN nuôi ong tay áo, nuôi khỉ dòm nhà; hiểm hoạ từ bên trong
心甘情愿=✚[xīngānqíngyuàn] Hán Việt: TÂM CAM TÌNH NGUYỆN tình nguyện; tự nguyện; cam lòng; cam tâ tình nguyện (chịu khổ sở, thiệt thòi)
心肝=✚[xīngān] \n\t1. lương tâm; lẽ phải\n\t2. tâm can; tim gan; cục cưng (chỉ người thân yêu nhất và thương yêu nhất, thường là chỉ con nhỏ)
心广体胖=✚[xīnguǎngtǐpán] Hán Việt: TÂM QUẢNG THỂ BÀN lòng dạ thanh thản; thân thể khoẻ mạnh
心寒=✚[xīnhán] trái tim băng giá; trong lòng nguội lạnh (thường chỉ thất vọng và đau khổ)
心狠手辣=✚[xīnhěnshǒulà] Hán Việt: TÂM NGẬN THỦ LẠT thủ đoạn độc ác; lòng dạ độc ác; bụng dạ nham hiểm
心花怒放=✚[xīnhuānùfàng] Hán Việt: TÂM HOA NỘ PHÓNG mở cờ; mở cờ trong bụng; nở gan nở ruột
心怀=✚[xīnhuái] \n\t1. mang trong lòng; giữ trong lòng\n\t2. lòng dạ; tâm tình; tâm tư
心慌=✚[xīnhuāng] \n\t1. hoảng hốt; hoảng sợ; sợ sệt\n\t2. tim đập mạnh và loạn nhịp
心慌意乱=✚[xīnhuāngyìluàn] Hán Việt: TÂM HOẢNG Ý LOẠN ruột gan rối bời; lòng dạ rối bời; hoang mang
心灰意懒=✚[xīnhuīyìlǎn] Hán Việt: TÂM HÔI Ý LÃN chán nản; bất mãn; nản lòng thoái chí
心灰意冷=✚[xīnhuī yìlěng] nản chí ngã lòng; mất hết ý chí; nản lòng
心火=✚[xīnhuǒ] \n\t1. tâm hoả (Đông y chỉ chứng bệnh lòng phiền, miệng khát, mạch nhanh, đầu nhức)\n\t2. lửa giận trong lòng; giận ngầm; giận thầm; tức giận trong lòng
心机=✚[xīnjī] tâm tư; tâm trí; cơ mưu; sự suy nghĩ trù tính
心肌=✚[xīnjī] cơ tim
心迹=✚[xīnjī] cõi lòng; thực trạng nội tâm
心急=✚[xīnjí] nóng ruột; sốt ruột; nóng lòng sốt ruột
心急火燎=✚[xīnjīhuǒliǎo] lòng như lửa đốt
心计=✚[xīnjì] mưu tính; tính toán; dự tính trong lòng; kế sách
心悸=✚[xīnjì] \n\t1. tim đập nhanh; hồi hộp tim; tim đập mạnh và loạn nhịp\n\t2. hoảng sợ; khiếp sợ; khiếp đảm; sợ hãi trong lòng
心尖=✚[xīnjiān] \n\t1. đầu quả tim; chóp, đỉnh quả tim (phần nhọn của quả tim)\n\t2. đáy lòng; trong lòng\n\t3. người yêu quý nhất (thường chỉ con cái)
心焦=✚[xīnjiāo] nóng lòng; sốt ruột (sự việc đang hy vọng mà chưa thực hiện được nên sốt ruột)
心绞痛=✚[xīnjiǎotòng] tim đau thắt; đau thắt cơ tim
心劲=✚[xīnjìn] \n\t1. suy nghĩ; ý nghĩ\n\t2. năng lực suy nghĩ phân tích; sức nghĩ
心惊胆战=✚[xīnjīngdǎnzhàn] Hán Việt: TÂM KINH ĐẢM CHIẾN kinh hồn táng đảm; kinh hồn bạt vía
心惊肉跳=✚[xīnjīngròutiào] Hán Việt: TÂM KINH NHỤC KHIÊU hết hồn; vô cùng lo sợ; ghê rợn; hãi hùng khiếp vía
心境=✚[xīnjìng] tâm tình; cõi lòng; trong lòng
心静=✚[xīnjìng] lòng yên tĩnh; tĩnh tâm
心坎=✚[xīnkǎn] \n\t1. ngực\n\t2. đáy lòng; trong lòng; tâm khảm
心口=✚[xīnkǒu] ngực
心口如一=✚[xīnkǒurúyī] Hán Việt: TÂM KHẨU NHƯ NHẤT nghĩ sao nói vậy; thẳng ruột ngựa; lòng nghĩ sao miệng nói vậy
心旷神怡=✚[xīnkuàngshényí] Hán Việt: TÂM KHOÁNG THẦN DI vui vẻ thoải mái; vui tươi thanh thản
心劳日拙=✚[xīnláorìzhuō] Hán Việt: TÂM LAO NHẬT CHUYẾT tiền mất tật mang; càng cố càng hỏng việc
心里=✚[xīn·li] \n\t1. ngực\n\t2. trong tư tưởng; trong đầu; trong bụng; trong lòng
心理=✚[xīnlǐ] \n\t1. tâm lý\n\t2. tâm lý; chỉ hoạt động tư tưởng, tình cảm của con người
心理学=✚[xīnlǐxué] tâm lý học
心力=✚[xīnlì] tâm lực; tâm sức; tâm tư và lao lực
心力衰竭=✚[xīnlìshuāijié] suy tim; truỵ tim
心灵=✚[xīnlíng] \n\t1. thông minh; sáng dạ\n\t2. tâm linh; tâm hồn (chỉ nội tâm, tinh thần, tư tưởng.)
心领=✚[xīnlǐng] xin lĩnh tấm lòng (lời khước từ nhã nhặn để miễn nhận một tặng phẩm hoặc một buổi chiêu đãi, đồng thời tỏ ý cảm ơn)
心领神会=✚[xīnlǐngshénhuì] Hán Việt: TÂM LĨNH THẦN HỘI ngầm hiểu; hiểu ngầm trong lòng; thông suốt; thấm nhuần mọi ý
心路=✚[xīnlù] \n\t1. mưu trí; kế sách\n\t2. khí lượng; lòng dạ; bụng dạ\n\t3. bụng dạ
心满意足=✚[xīnmǎnyìzú] Hán Việt: TÂM MÃN Ý TÚC thoả mãn; cảm thấy mỹ mãn; vừa lòng thoả ý; hài lòng thoả dạ; hởi lòng hởi dạ
心明眼亮=✚[xīnmíngyǎnliàng] Hán Việt: TÂM MINH NHÃN LƯỢNG sáng mắt sáng lòng
心目=✚[xīnmù] \n\t1. cảm nhận; cảm thụ (bằng mắt hoặc trong lòng)\n\t2. ý nghĩ; suy nghĩ
心皮=✚[xīnpí] tâm bì (bộ phận cấu thành nhị đực)
心平气和=✚[xīnpíngqìhé] Hán Việt: TÂM BÌNH KHÍ HOÀ ôn hoà nhã nhặn; bình tĩnh hoà nhã
心魄=✚[xīnpò] tâm hồn
心气=✚[xīnqì] \n\t1. lòng dạ; ý định\n\t2. chí khí\n\t3. tâm tình; trong lòng; tính khí\n\t4. bụng dạ; khí lượng
心窍=✚[xīnqiào] trí não; đầu óc; tâm trí; năng lực suy nghĩ và tư duy
心切=✚[xīnqiè] sốt ruột; nóng lòng; trong lòng cảm thấy bức thiết
心情=✚[xīnqíng] tâm tình; trong lòng (trạng thái tình cảm)
心曲=✚[xīnqū] \n\t1. nội tâm; trong lòng; trong dạ\n\t2. tâm sự
心软=✚[xīnruǎn] nhẹ dạ; mềm lòng
心神=✚[xīnshén] \n\t1. mềm yếu; yếu đuối; mềm lòng\n\t2. tâm thần; tâm trạng (trạng thái tinh thần)
心声=✚[xīnshēng] tiếng lòng; tiếng nói từ đáy lòng
心盛=✚[xīnshèng] nhiệt tình; hăng hái
心事=✚[xīnshì] tâm sự; nỗi lòng; nỗi băn khoăn
心室=✚[xīnshì] tâm thất
心术=✚[xīnshù] \n\t1. rắp tâm; dự định trong lòng (thường chỉ điều xấu)\n\t2. mưu tính; mưu kế; tính toán trong lòng
心数=✚[xīnshù] dự tính trong lòng; định bụng
心思=✚[xīn·si] \n\t1. tâm tư; ý nghĩ\n\t2. suy nghĩ; trí nhớ\n\t3. ý muốn; lòng dạ
心酸=✚[xīnsuān] xót xa trong lòng; đau khổ trong lòng; xót ruột; đau xót; xót xa
心算=✚[xīnsuàn] tính nhẩm; nhẩm tính trong lòng
心髓=✚[xīnsuǐ] đáy lòng; cõi sâu trong lòng
心疼=✚[xīnténg] thương; không nỡ; tiếc
心田=✚[xīntián] nội tâm; tấm lòng; bụng dạ
心跳=✚[xīntiào] tim đập (nhanh); tim dập dồn
心头=✚[xīntóu] trong lòng
心土=✚[xīntǔ] lớp đất giữa
心窝儿=✚[xīnwōr] buồng tim; vùng tim
心无二用=✚[xīnwú'èryòng] Hán Việt: TÂM VÔ NHỊ DỤNG chuyên tâm; dốc lòng
心细=✚[xīnxì] thận trọng; kỹ tính; cẩn thận
心弦=✚[xīnxián] tiếng lòng; tình cảm sâu sắc
心心念念=✚[xīnxīnniànniàn] Hán Việt: TÂM TÂM NIỆM NIỆM tâm niệm; luôn luôn tập trung nghĩ về một việc định làm; tâm tâm niệm niệm
心心相印=✚[xīnxīnxiāngyìn] Hán Việt: TÂM TÂM TƯƠNG ẤN ý hợp tâm đầu; lòng đã hiểu lòng
心性=✚[xīnxìng] tính tình; tâm tính; tính cách
心胸=✚[xīnxiōng] \n\t1. lòng dạ; bụng dạ\n\t2. chí khí; hoài bão
心秀=✚[xīnxiù] khôn khéo nhưng kín đáo
心虚=✚[xīnxū] \n\t1. chột dạ (vì làm sai); làm sai nhưng sợ người khác biết; trúng tim đen\n\t2. thiếu tự tin; không vững tâm
心绪=✚[xīnxù] nỗi lòng; trong lòng; tâm trạng
心血=✚[xīnxuè] tâm huyết; tâm sức
心血来潮=✚[xīnxuèláicháo] Hán Việt: TÂM HUYẾT LAI TRIỀU tâm huyết dâng trào; ý nghĩ nông nỗi; chợt có linh cảm; chợt có ý nghĩ
心眼儿=✚[xīnyǎnr] \n\t1. nội tâm; trong lòng\n\t2. bụng dạ; ý định\n\t3. thông minh; mưu trí\n\t4. lo lắng quá mức; cẩn thận quá mức\n\t5. lòng dạ; bụng dạ; tấm lòng
心仪=✚[xīnyí] ngưỡng mộ trong lòng
心意=✚[xīnyì] \n\t1. tâm ý; tấm lòng\n\t2. ý (muốn nói)
心音=✚[xīnyīn] tiếng tim đập
心硬=✚[xīnyìng] vững tâm; lòng dạ sắt đá
心有余悸=✚[xīnyǒuyújì] Hán Việt: TÂM HỮU DƯ QUÝ nghĩ lại phát sợ; nghĩ lại còn rùng mình
心余力绌=✚[xīnyúlìchù] lực bất tòng tâm; lòng có thừa mà lực không đủ
心猿意马=✚[xīnyuányìmǎ] Hán Việt: TÂM VIÊN Ý MÃ đứng núi này trông núi nọ; sớm nắng chiều mưa; thất thường
心愿=✚[xīnyuàn] nguyện vọng; ý nguyện
心悦诚服=✚[xīnyuèchéngfú] Hán Việt: TÂM DUYỆT THÀNH PHỤC vui lòng phục tùng; thoải mái tiếp thu; thật lòng khâm phục; hoàn toàn bái phục
心脏=✚[xīnzàng] trái tim; tim (ví với trung tâm)
心窄=✚[xīnzhǎi] bụng dạ hẹp hòi
心照=✚[xīnzhào] hiểu lòng
心直口快=✚[xīnzhíkǒukuài] Hán Việt: TÂM TRỰC KHẨU KHOÁI nhanh mồm nhanh miệng; mau miệng; thẳng thắn
心志=✚[xīnzhì] ý chí; tâm chí
心智=✚[xīnzhì] tâm trí
心中=✚[xīnzhōng] trong lòng
心中无数=✚[xīnzhōngwúshù] Hán Việt: TÂM TRUNG VÔ SỐ trong lòng chưa tính toán gì
心中有数=✚[xīnzhōngyǒushù] Hán Việt: TÂM TRUNG HỮU SỐ trong lòng có dự kiến trước; lòng đã tính trước
心子=✚[xīn·zi] \n\t1. trái tim (trung tâm của vật thể)\n\t2. món tim (thức ăn)
心醉=✚[xīnzuì] say mê; mê thích; say sưa
忻=✚[xīn] Hán Việt: HÂN\n\t1. vui vẻ\n\t2. họ Hân
芯=✚[xīn] Hán Việt: TÂM bấc đèn; tim đèn\n✚ [xìn] Hán Việt: TÂM tim; ngòi
芯子=✚[xìn·zi] \n\t1. tim; ngòi (như ngòi pháo, tim đèn cầy)\n\t2. lưỡi rắn
辛=✚[xīn] Hán Việt: TÂN\n\t1. cay\n\t2. cực nhọc; vất vả\n\t3. đau khổ; cay đắng\n\t4. họ Tân\n\t5. Tân (ngôi thứ tám trong Thiên can)
辛迪加=✚[xīndíjiā] Xanh-đi-ca (tổ chức lũng đoạn tư bản chủ nghĩa) (Phaìp: syndicat)
辛亥革命=✚[XīnhàiGémìng] Cách mạng Tân Hợi
辛苦=✚[xīnkǔ] \n\t1. vất vả; cực nhọc\n\t2. vất vả (lời nói khách sáo khi nhờ ai làm việc gì)
辛辣=✚[xīnlà] chua cay; sâu cay; chanh chua (giọng văn, lời nói)
辛劳=✚[xīnláo] vất vả cực nhọc; gian lao; vất vả
辛勤=✚[xīnqín] vất vả cần cù; siêng năng; chăm chỉ
辛酸=✚[xīnsuān] chua xót; cay chua
辛夷=✚[xīnyí] mộc lan (cây, hoa)
昕=✚[xīn] Hán Việt: HÂN hừng đông; tảng sáng; sáng sớm
欣=✚[xīn] Hán Việt: HÂN vui vẻ
欣忭=✚[xīnbiàn] vui vẻ; vui mừng
欣然=✚[xīnrán] vui vẻ; vui sướng
欣赏=✚[xīnshǎng] \n\t1. thưởng thức\n\t2. tán thưởng; yêu thích
欣慰=✚[xīnwèi] mừng vui thanh thản; vui vẻ yên tâm
欣喜=✚[xīnxǐ] thích thú; vui vẻ
欣羡=✚[xīnxiàn] yêu thích và ngưỡng mộ
欣欣=✚[xīnxīn] \n\t1. vui sướng\n\t2. tươi tốt; phồn thịnh
欣幸=✚[xīnxìng] hân hạnh; vui mừng may mắn
莘=✚[shēn] Hán Việt: TÂN\n\t1. đông; rất nhiều\n\t2. Tân (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t3. họ Tân\n✚ [xīn] Hán Việt: TÂN Tân Trang (tên đất ở thành phố Thượng Hải, Trung Quốc)
莘莘=✚[shēnshēn] đông; rất nhiều
锌=✚[xīn] Hán Việt: TÂN kẽm
锌白=✚[xīnbái] bột kẽm trắng; kẽm ô-xít (thành phần là ô-xit kẽm)
锌版=✚[xīnbǎn] bản kẽm
锌钡白=✚[xīnbèibái] li-tô-phôn (lithopone) (bột hỗn hợp sun-phát kẽm và sun-phat ba-ri)
新=✚[xīn] Hán Việt: TÂN\n\t1. mới\n\t2. mới (tính chất thay đổi càng tốt)\n\t3. mới (chưa dùng)\n\t4. mới\n\t5. mới kết hôn\n\t6. mới; vừa\n\t7. họ Tân
新安=✚[xīnān] Hán Việt: TÂN AN Tân An (thuộc Long An)
新奥尔良=✚[xīn'àoěrliáng] New Orleans (thành phố lớn nhất bang Louisiana)
新潮流=✚[xīncháoliú] trào lưu mới
新陈代谢=✚[xīnchéndàixiè] \n\t1. sự trao đổi chất (của sinh vật)\n\t2. thay cũ đổi mới (ví với sự phát triển của vật mới thay thế vật cũ)
新春=✚[xīnchūn] xuân mới; tân xuân
新大陆=✚[XīnDàlù] tân đại lục; đại lục mới (chỉ Châu Mỹ)
新德里=✚[xīndélǐ] Niu Đê-li; New Delhi (thủ đô Ấn Độ)
新法=✚[xīnfǎ] tân pháp
新房=✚[xīnfáng] phòng tân hôn; phòng cô dâu; phòng ngủ của cô dâu chú rể
新妇=✚[xīnfù] cô dâu
新罕布什尔=✚[xīnhǎnbùshíěr] Niu Hem-sia; New Hampshire (tiểu bang đông bắc nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nướcMỹ, từng là thuộc địa đầu tiên trong số này tuyên bố độc lập với Anh và cũng là thuộc địa đầu tiên lập chính quyền riêng cho mình, viết tắt là NH hoặc N.H)
新婚=✚[xīnhūn] tân hôn; mới cưới; vừa kết hôn
新纪元=✚[xīnjìyuán] kỷ nguyên mới
新加坡=✚[xīnjiāpō] Xin-ga-po; Tân Gia Ba; Singapore
新加坡城=✚[xīnjiāpōchéng] Xin-ga-po; Singapore (thủ đô Xin-ga-po)
新交=✚[xīnjiāo] bạn mới; bạn sơ giao
新教=✚[xīnjiào] đạo Tin Lành; giáo phái Tin Lành; Tân Giáo (các giáo phái Cơ Đốc phân chia ra để phản đối sự thống trị của Giáo Hoàng LaMã, trong phong trao cải cách tôn giáo ở Châu Âu thế kỷ XVI)
新近=✚[xīnjìn] gần đây; mới đây
新居=✚[xīnjū] nhà mới; chỗ ở mới
新喀里多尼亚=✚[xīnkālǐduōníyà] Tân Ca-lê-đô-ni; New Caledonia
新郎=✚[xīnláng] chú rể; tân lang
新霉素=✚[xīnméisù] Xtơ-rep-tô-mi-xin (Streptomicine)
新民主主义革命=✚[xīnmínzhǔzhǔyìgémìng] cách mạng dân chủ mới
新名词=✚[xīnmíngcí] danh từ mới; thuật ngữ mới (những từ ngữ, thuật ngữ mới xuất hiện cùng với những sự vật mới)
新墨西哥=✚[xīnmòxīgē] Niu Mếch-xi-câu; New Mexico (năm 1912 được công nhận là tiểu bang 47 thuộc tây nam nước Mỹ, viết tắt là NM, N.M. hoặc N.Mex)
新年=✚[xīnnián] năm mới; tết Dương lịch
新娘=✚[xīnniáng] cô dâu; tân nương; tân giai nhân
新平=✚[xīnpíng] Hán Việt: TÂN BÌNH Tân Bình (thuộc Sài Gòn)
新奇=✚[xīnqí] tân kỳ; mới lạ
新巧=✚[xīnqiǎo] mới lạ mà tinh xảo
新区=✚[xīnqū] vùng mới giải phóng
新人=✚[xīnrén] \n\t1. con người mới\n\t2. nhân vật mới; tài năng mới (về một mặt nào đó)\n\t3. cô dâu, chú rể (thường chỉ cô dâu)
新生=✚[xīnshēng] \n\t1. mới ra đời; mới xuất hiện\n\t2. sinh mạng mới; hồi sinh; phục hồi; sống lại\n\t3. học sinh mới (vào học)
新生代=✚[xīnshēngdài] Đại Tân sinh (địa chất học)
新生界=✚[xīnshēngjiè] Giới Tân sinh (địa chất học)
新诗=✚[xīnshī] thơ mới (thơ Bạch thoại xuất hiện sau phong trào Ngũ Tứ)
新石器时代=✚[xīnshíqìshídài] thời đại đá mới; thời kỳ đồ đá mới
新实在论=✚[xīnshízàilùn] chủ nghĩa thực tại mới
新世界=✚[xīnshìjiè] tân thế giới
新式=✚[xīnshì] kiểu mới; mốt mới; lối mới
新手=✚[xīnshǒu] tay mới; lính mới (người mới vào nghề)
新书=✚[xīnshū] \n\t1. sách mới\n\t2. sách mới xuất bản
新四军=✚[xīnsìjūn] Tân Tứ quân (lực lượng vũ trang cách mạng do Đảng Cộng Sản Trung Quốc lãnh đạo trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật)
新文化运动=✚[xīnwénhuàyùndòng] phong trào văn hoá mới (phong trào cách mạng văn hoá xuất hiện trước và sau phong trào Ngũ Tứ)
新文学=✚[xīnwénxué] văn học mới (văn học viết bằng văn Bạch thoại từ phong trào Ngũ Tứ trở về sau)
新闻=✚[xīnwén] \n\t1. tin tức; tin thời sự\n\t2. việc mới xảy ra; chuyện mới; sự việc mới
新闻公报=✚[xīnwén'gōngbào] thông cáo báo chí
新闻纸=✚[xīnwénzhǐ] \n\t1. báo chí (cách gọi cũ)\n\t2. giấy in báo
新西兰=✚[xīnxīlán] Niu Di-lơn; Tân Tây Lan; New Zealand (viết tắt là N.Z)
新媳妇儿=✚[xīnxí·fur] cô dâu
新禧=✚[xīnxǐ] năm mới hạnh phúc; năm mới
新鲜=✚[xīnxiān] \n\t1. tươi sốt; tươi (món ăn mới làm)\n\t2. tươi\n\t3. trong lành (không khí)\n\t4. mới xuất hiện
新兴=✚[xīnxīng] mới phát; mới trỗi dậy; mới xuất hiện
新星=✚[xīnxīng] tân tinh; sao mới; ngôi sao mới (những hành tinh đột nhiên phát sáng gấp vạn lần độ sáng ban đầu, sau đó lại trở về độ sáng cũ)
新型=✚[xīnxíng] kiểu mới; loại mới
新学=✚[xīnxué] tân học (cách gọi cuối thời Thanh, Trung Quốc)
新医=✚[xīnyī] Tây y; tân y
新异=✚[xīnyì] tân kỳ; mới lạ
新颖=✚[xīnyǐng] mới mẻ; mới lạ
新约全书=✚[xīnyuēquánshū] Tân ước
新月=✚[xīnyuè] \n\t1. trăng non; trăng lưỡi liềm\n\t2. trăng mồng một
新泽西=✚[xīnzéxī] Niu Giơ-di; New Jersey (tiểu bang miền đông nước Mỹ, được công nhận là một trong 13 thuộc địa buổi đầu lịch sử nước Mỹ, viết tắt là NJ hoặc N.J)
新针疗法=✚[xīnzhēnliáofǎ] cách châm cứu mới (có đặc điểm châm kim nhanh, chọn ít huyệt, kích thích mạnh, không giữ kim lâu)
新正=✚[xīnzhēng] tháng giêng (âm lịch)
新殖民主义=✚[xīnzhímínzhǔyì] chủ nghĩa thực dân mới
新址=✚[xīnzhǐ] địa chỉ mới; địa điểm mới
新州=✚[xīnzhōu] Hán Việt: TÂN CHÂU Tân Châu (thuộc An Giang)
歆=✚[xīn] Hán Việt: HÂM ngưỡng mộ; hâm mộ
歆慕=✚[xīnmù] ngưỡng mộ; hâm mộ
歆羡=✚[xīnxiàn] hâm mộ; ngưỡng mộ
薪=✚[xīn] Hán Việt: TÂN\n\t1. củi\n\t2. lương bổng; lương
薪俸=✚[xīnfèng] lương bổng
薪给=✚[xīnjǐ] tiền lương
薪金=✚[xīnjīn] tiền lương
薪尽火传=✚[xīnjìnhuǒchuán] củi cháy lửa truyền; củi này đốt hết, lửa kia vẫn truyền (ví với việc lưu truyền kiến thức từ đời này sang đời khác)
薪水=✚[xīn·shui] tiền lương
薪饷=✚[xīnxiǎng] lương bổng; lương; tiền lương
薪资=✚[xīnzī] tiền lương
馨=✚[xīn] Hán Việt: HINH mùi thơm bay xa; hương thơm lan toả
馨香=✚[xīnxiāng] \n\t1. hương thơm; thơm nức; thơm ngát\n\t2. mùi thơm của hương khi đốt
鑫=✚[xīn] Hán Việt: HÂM hâm; tiền của nhiều; vượng tài (thường dùng làm tên người)
伈=✚[xǐn] Hán Việt: TẦM sợ hãi; sợ sệt
囟=✚[xìn] Hán Việt: TẤN, TÍN cái thóp
囟门=✚[xìnmén] cái thóp;mỏ ác (thóp trên đỉnh đầu trẻ con mới sinh)
炘=✚[xīn] Hán Việt: HÂN hơi nóng hầm hập; nóng hầm hập
信=✚[xìn] Hán Việt: TÍN\n\t1. xác thực; có thật\n\t2. chữ tín; tin dùng\n\t3. tin tưởng\n\t4. thờ; tin tưởng và phụng thờ (tôn giáo)\n\t5. tuỳ ý; mặc kệ; thả nổi\n\t6. căn cứ; bằng cứ; bằng chứng\n\t7. thư từ; giấy tờ\n\t8. tin tức\n\t9. ngòi nổ; kíp nổ\n\t10. ngòi; tim; lưỡi rắn
信步=✚[xìnbù] đi dạo; dạo chơi
信差=✚[xìnchāi] \n\t1. người đưa thư; người phát thư, công văn (thời xưa)\n\t2. người đưa thư (cách gọi cũ)
信从=✚[xìncóng] tin phục; tin theo
信贷=✚[xìndài] hoạt động tín dụng (ngân hàng)
信而有征=✚[xìn'éryǒuzhēng] tin tưởng và có bằng chứng
信风=✚[xìnfēng] gió mùa
信封=✚[xìnfēng] phong thư; bì thư
信奉=✚[xìnfèng] \n\t1. thờ\n\t2. tin tưởng và chấp hành
信服=✚[xìnfú] tin tưởng và nghe theo; tín phục
信鸽=✚[xìn'gē] bồ câu đưa thư
信管=✚[xìn'guǎn] tim; ngòi dẫn; ngòi nổ
信号=✚[xìnhào] \n\t1. tín hiệu\n\t2. sóng điện; dòng điện
信号弹=✚[xìnhàodàn] đạn tín hiệu; đạn báo hiệu
信号灯=✚[xìnhàodēng] đèn tín hiệu
信号枪=✚[xìnhàoqiāng] súng báo hiệu; súng tín hiệu
信汇=✚[xìnhuì] thư chuyển tiền; chuyển tiền qua bưu điện
信笺=✚[xìnjiān] giấy viết thư
信件=✚[xiÌnjiàn] thư tín; bức thư
信据=✚[xìnjù] bằng chứng xác thực
信口雌黄=✚[xìnkǒucíhuáng] Hán Việt: TÍN KHẨU THƯ HOÀNG ăn nói bừa bãi; ăn nói lung tung
信口开河=✚[xìnkǒukāihé] Hán Việt: TÍN KHẨU KHAI HÀ ăn nói lung tung; ăn nói ba hoa
信赖=✚[xìnlài] tin cậy
信念=✚[xìnniàn] niềm tin; lòng tin
信女=✚[xìnnǚ] tín nữ; tín đồ nữ
信皮儿=✚[xìnpír] bì thư; phong thư
信瓤儿=✚[xìnrángr] bức thư; ruột thư (thư đã viết xong)
信任=✚[xìnrèn] tín nhiệm; tin tưởng và giao nhiệm vụ cho
信任投票=✚[xìnrèntóupiào] bỏ phiếu tín nhiệm
信赏必罚=✚[xìnshǎngbìfá] thưởng phạt phân minh; thưởng phạt nghiêm minh
信石=✚[xìnshí] thạch tín
信实=✚[xìnshí] thành thật; có chữ tín
信史=✚[xìnshǐ] chính sử; tín sử
信使=✚[xìnshǐ] người mang tin tức; tín sứ; người đưa tin; sứ giả
信士=✚[xìnshì] \n\t1. thiện nam; nam tín đồ đạo Phật\n\t2. người giữ được chữ tín
信誓旦旦=✚[xìnshìdàndàn] Hán Việt: TÍN THỆ ĐÁN ĐÁN lời thề son sắt
信手=✚[xìnshǒu] tiện tay
信手拈来=✚[xìnshǒuniānlái] Hán Việt: TÍN THỦ NIÊM LAI hạ bút thành văn
信守=✚[xìnshǒu] hết lòng tuân thủ
信宿=✚[xìnsù] hai đêm; trọ liền hai đêm
信天翁=✚[xìntiānwēng] chim hải âu lớn (diomedea albatrus)
信天游=✚[xìntiānyóu] điệu tín thiên du (dân ca vùng Thiểm Bắc, Trung Quốc)
信条=✚[xìntiáo] tín điều; điều đặt ra để tin theo
信筒=✚[xìntǒng] thùng thư; hòm thư
信徒=✚[xìntú] tín đồ
信托=✚[xìntuō] \n\t1. tin cậy gửi gấm\n\t2. uỷ thác mua bán; ký gửi
信望=✚[xìnwàng] uy tín và tiếng tăm
信物=✚[xiÌnwù] vật tín; tín vật; của làm tin; của tin; đồ vật để làm tin
信息=✚[xìnxī] \n\t1. tin tức\n\t2. thông tin
信息论=✚[xìnxīlùn] lý thuyết thông tin; tin học
信箱=✚[xìnxiāng] \n\t1. thùng thư; hòm thư; hộp thơ\n\t2. thùng thư có mã số\n\t3. hòm thư; hộp thơ (gia đình)
信心=✚[xìnxīn] lòng tin; tin tưởng; tự tin
信仰=✚[xìnyǎng] tín ngưỡng; tin tưởng và ngưỡng mộ
信仰主义=✚[xìnyǎngzhǔyì] chủ nghĩa tín ngưỡng
信义=✚[xìnyì] tín nghĩa; thành thật đáng tin và ăn ở theo lẽ phải
信用=✚[xìnyòng] \n\t1. chữ tín; tin dùng, có tín nhiệm\n\t2. tín dụng\n\t3. tín dụng (sự tin tưởng nhau và cho vay để dùng vào việc gì đó)
信用合作社=✚[xìnyònghézuòshè] hợp tác xã tín dụng
信用证=✚[xìnyòngzhèng] thư tín dụng; L/C
信誉=✚[xìnyù] tín dự; lòng tín nghĩa và danh dự
信札=✚[xìnzhá] thư tín; thư từ
信纸=✚[xìnzhǐ] giấy viết thư
衅=✚[xìn] Hán Việt: HẤN hiềm khích; tranh chấp
衅端=✚[xìnduān] tranh chấp
焮=✚[xìn] Hán Việt: HÂN\n\t1. đốt\n\t2. da sưng tấy
舋=✚[xìn] Hán Việt: HẤN hiềm khích; tranh chấp
兴=✚[xīng] Hán Việt: HƯNG\n\t1. hưng thịnh; lưu hành\n\t2. phát động; dấy lên\n\t3. bắt đầu; sáng lập\n\t4. đứng dậy\n\t5. được; được phép (dùng ở câu phủ định)\n\t6. có thể\n\t7. họ Hưng\n✚ [xìng] Hán Việt: HỨNG hứng thú; hứng chí
兴安=✚[xīngān] Hán Việt: HƯNG AN Hưng Yên; tỉnh Hưng Yên
兴办=✚[xīngbàn] mở ra; lập ra; sáng lập
兴兵=✚[xīngbīng] hưng binh; khởi binh; dấy binh; đýa quân đi đánh
兴冲冲=✚[xìngchōngchōng] cực kỳ hứng thú
兴奋=✚[xīngfèn] \n\t1. phấn khởi; hăng hái\n\t2. hưng phấn (hoạt động thần kinh)\n\t3. làm cho phấn chấn; kích thích
兴风作浪=✚[xīngfēngzuòlàng] Hán Việt: HƯNG PHONG TÁC LÃNG làm mưa làm gió; gây sóng gió (thường chỉ những hoạt động phá hoại)
兴高采烈=✚[xìnggāocǎiliè] Hán Việt: HỨNG CAO THỂ LIỆT cao hứng; hết sức phấn khởi
兴革=✚[xīnggé] cải cách; cải tạo; cải tổ; xây dựng và phá bỏ
兴工=✚[xīnggōng] khởi công; bắt đầu công việc
兴会=✚[xìnghuì] hứng khởi (ngẫu nhiên)
兴建=✚[xīngjiàn] khởi công xây dựng; dựng lên (những công trình có qui mô lớn)
兴利除弊=✚[xīnglìchúbì] Hán Việt: HƯNG LỢI TRỪ TỆ lấy lợi trừ hại; phát triển cái có lợi, từ bỏ cái có hại
兴隆=✚[xīnglóng] hưng thịnh; thịnh vượng
兴起=✚[xīngqǐ] \n\t1. hưng khởi; ra đời và phát triển\n\t2. nổi dậy; cảm động mà vùng dậy
兴趣=✚[xìngqù] hứng thú; thích thú
兴盛=✚[xīngshèng] hưng thịnh; thịnh vượng; thịnh vượng hơn lên
兴师=✚[xīngshī] khởi binh; hưng binh
兴师动众=✚[xīngshīdòngzhòng] Hán Việt: HƯNG SƯ ĐỘNG CHÚNG ra quân ồ ạt; phát động nhiều người làm một việc gì đó; động viên thi công; huy động nhân lực (thường mang nghĩa xấu)
兴衰=✚[xīngshuāi] thịnh suy; thịnh và suy; hưng suy
兴叹=✚[xīngtàn] than thở
兴头=✚[xìng·tou] \n\t1. thích thú; hứng thú\n\t2. vui mừng; đắc ý
兴头儿上=✚[xìngtóur·shang] cảm hứng dâng cao
兴亡=✚[xīngwáng] hưng vong; hưng thịnh và diệt vong (thường chỉ quốc gia)
兴旺=✚[xīngwàng] thịnh vượng; hưng thịnh; phồn thịnh
兴味=✚[xìngwèi] hứng thú; thích thú
兴修=✚[xīngxiū] khởi công xây dựng; bắt tay xây dựng (công trình lớn)
兴许=✚[xīngxǔ] có thể; có lẽ
兴学=✚[xīngxué] chấn hưng giáo dục; mở trường dạy học
兴妖作怪=✚[xīngyāozuòguài] Hán Việt: HƯNG YÊU TÁC QUÁI ngấm ngầm làm loạn; tác yêu tác quái
兴源=✚[xīngyuán] Hán Việt: HƯNG NGUYÊN Hưng Nguyên (thuộc tỉnh Nghệ An)
兴致=✚[xìngzhì] hứng thú; thích thú; hào hứng
星=✚[xīng] Hán Việt: TINH\n\t1. sao; ngôi sao\n\t2. tinh (thuật ngữ thiên văn học)\n\t3. nhỏ; chấm nhỏ\n\t4. vạch (cân, lạng... trên đòn cân)\n\t5. sao tinh (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)\n\t6. họ Tinh
星辰=✚[xīngchén] ngôi sao; sao
星虫=✚[xīngchóng] sa trùng
星等=✚[xīngděng] độ sáng tinh thể
星斗=✚[xīngdòu] sao
星号=✚[xīnghào] dấu sao (*) (dấu biểu thị cước chú hoặc phân đoạn)
星河=✚[xīnghé] ngân hà
星火=✚[xīnghuǒ] đốm lửa nhỏ
星际=✚[xīngjì] giữa các vì sao; giữa các hành tinh
星空=✚[xīngkōng] bầu trời sao; trời sao
星罗棋布=✚[xīngluóqíbù] Hán Việt: TINH LA KỲ BỐ chi chít khắp nơi; giăng bày khắp nơi như sao trên trời, như cờ trên bàn cờ
星毛虫=✚[xīngmáochóng] sâu tinh mao; sâu lê
星期=✚[xīngqī] \n\t1. tuần lễ\n\t2. ngày thứ (ghép liền với các ngày trong tuần)\n\t3. chủ nhật (gọi tắt)
星期日=✚[xīngqīrì] ngày chủ nhật
星球=✚[xīngqiú] sao; tinh cầu
星散=✚[xīngsàn] tản mát (mỗi người một nơi)
星宿=✚[xīngxiù] tinh tú (người xưa gọi sao là tinh tú, gồm hai mươi tám chòm, gọi là nhị thập bát tú)
星体=✚[xīngtǐ] tinh thể; thiên thể
星团=✚[xīngtuán] tinh đoàn
星系=✚[xīngxì] tinh hệ; hệ định tinh
星相=✚[xīngxiàng] số tử vi
星象=✚[xīngxiàng] tinh tượng (từ độ sáng, vị trí của sao chiếu mệnh mà suy đoán số mệnh)
星星=✚[xīngxīng] đốm nhỏ; chấm nhỏ
星之火，可以燎原=✚[xīngxīngzhīhuǒ,kěyǐliáoyuán] Hán Việt: TINH TINH CHI HOẢ, KHẢ DĨ LIÊU NGUYÊN một đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả đồng cỏ; việc nhỏ có thể thành lớn
星夜=✚[xīngyè] đêm tối; đêm
星移斗转=✚[xīngyídǒuzhuǎn] Hán Việt: TINH DI ĐẨU CHUYỂN vật đổi sao dời; thay đổi theo mùa; thời gian biến hoá
星云=✚[xīngyún] tinh vân
星陨=✚[xīngyǔn] \n\t1. sao băng; sao sa\n\t2. vì sao đã tắt (ví với người hiền hoặc tướng tá qua đời)
星子=✚[xīng·zi] chấm nhỏ; điểm nhỏ
星座=✚[xīngzuò] chòm sao
骍=✚[xīng] Hán Việt: TINH màu lông đỏ (của bò, ngựa.)
惺=✚[xīng] Hán Việt: TINH mắt lim dim
惺忪=✚[xīngsōng] \n\t1. mắt nhập nhèm; lim dim; dấp dính\n\t2. tỉnh táo
惺惺=✚[xīngxīng] \n\t1. tỉnh táo\n\t2. thông minh; người thông minh\n\t3. giả bộ; giả vờ giả vịt
惺惺作态=✚[xīngxīngzuòtài] làm bộ làm tịch; làm bộ làm dạng
猩=✚[xīng] Hán Việt: TINH tinh tinh
猩红=✚[xīnghóng] màu đỏ tươi; đỏ tươi
猩红热=✚[xīnghóngrè] bệnh tinh hồng nhiệt
猩猩=✚[xīng·xing] con tinh tinh; con đười ươi; tinh tinh
猩猩草=✚[xīng·xingcǎo] cây tinh tinh thảo
腥=✚[xīng] Hán Việt: TANH, TINH\n\t1. thịt sống\n\t2. tanh
腥臭=✚[xīngchòu] tanh hôi
腥黑穗病=✚[xīnghēisuìbìng] bệnh đen bông (một loại bệnh của lúa mạch)
腥气=✚[xīng·qi] \n\t1. mùi tanh (của tôm cá)\n\t2. tanh
腥臊=✚[xīngsāo] mùi tanh tưởi; tanh tưởi
腥膻=✚[xīngshān] tanh nồng
箵=✚[xīng] Hán Việt: TINH giỏ đựng cá
刑=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH\n\t1. hình phạt\n\t2. hình phạt\n\t3. họ Hình
刑场=✚[xíngchǎng] pháp trường
刑罚=✚[xíngfá] hình phạt; cách thức trừng trị kẻ có tội
刑法=✚[xíngfǎ] luật hình; hình pháp
刑房=✚[xíngfáng] \n\t1. hình phòng (viên quan lo hồ sơ hình sự)\n\t2. phòng hình phạt (thường chỉ phi pháp)
刑具=✚[xíngjù] hình cụ; dụng cụ tra tấn
刑律=✚[xínglǜ] luật hình
刑名=✚[xíngmíng] \n\t1. pháp luật; luật pháp (thời xưa)\n\t2. tên hình phạt\n\t3. hình danh (viên quan trông coi về hình sự thời Thanh, Trung Quốc)
刑期=✚[xíngqī] thời hạn thi hành án
刑辱=✚[xíngrǔ] nhục hình; làm nhục bằng hình phạt
刑事=✚[xíngshì] hình sự
刑事犯=✚[xíngshìfàn] tội phạm hình sự
刑事诉讼=✚[xíngshìsùsòng] tố tụng hình sự
刑讯=✚[xíngxùn] tra tấn; tra hỏi
行=✚[háng] Hán Việt: HÀNG\n\t1. hàng; hàng lối; dòng\n\t2. ngôi thứ; thứ (trong gia đình)\n\t3. nghề; ngành; nghề nghiệp; ngành nghề\n\t4. cơ quan; hãng; doanh nghiệp\n\t5. hàng; dòng (lượng từ)\n✚ [hàng] Hán Việt: HÀNG hàng cây; cây cối mọc thành hàng\n✚ [héng] Hán Việt: HÀNH đạo hạnh; công phu tu luyện\n✚ [xíng] Hán Việt: HÀNH\n\t1. đi\n\t2. đường đi (thời xưa)\n\t3. hành (du lịch)\n\t4. lâm thời; lưu động\n\t5. lưu thông; thúc đẩy\n\t6. làm\n\t7. tiến hành (thường dùng trước động từ song âm tiết)\n\t8. hành vi\n\t9. có thể; đồng ý\n\t10. tài giỏi; có năng lực\n\t11. sắp sửa; sẽ\n\t12. ngấm (thuốc)\n\t13. họ Hành
行帮=✚[hángbāng] phường hội; cùng nghề; đồng bọn
行辈=✚[hángbèi] thứ; hàng thứ; vai vế; thứ bậc (trong gia tộc)
行藏=✚[xíngcáng] \n\t1. hành tàng (thời xưa chỉ thái độ ứng xử của kẻ sĩ đối với việc ra làm quan hay lui về ở ẩn)\n\t2. bộ dạng; hình dạng; cử chỉ và nét mặt
行车=✚[hángchē] xe cẩu; cần cẩu (trong nhà xưởng)\n✚ [xíngchē] chạy; lái
行程=✚[xíngchéng] \n\t1. lộ trình; hành trình\n\t2. tiến trình\n\t3. quãng xung (quãng vận động qua lại của pít-xtông, từ đầu đến cuối ống hơi lúc động cơ hoạt động)
行刺=✚[xíngcì] ám sát; hành thích (bằng vũ khí)
行当=✚[háng·dang] \n\t1. nghề; nghề nghiệp\n\t2. phân vai
行道=✚[háng·dao] nghề; ngành; ngành nghề; nghề nghiệp\n✚ [xíngdào] hành đạo (thời xưa chỉ việc thực hiện chủ trương chính trị của bản thân)
行道树=✚[xíngdàoshù] hàng cây bên đường
行东=✚[hángdōng] chủ phường; nghiệp chủ; chủ hãng
行动=✚[xíngdòng] \n\t1. đi lại; đi đi lại lại\n\t2. hành động (đạt ý đồ nào đó)\n\t3. hành vi; cử động
行都=✚[xíngdū] thủ đô lâm thời; hàng đô
行贩=✚[hángfàn] buôn bán nhỏ; lái buôn; người bán rong; người mua gánh bán bưng
行方便=✚[xíngfāng·bian] tạo thuận lợi
行房=✚[xíngfáng] sinh hoạt vợ chồng
行宫=✚[xínggōng] hành cung
行规=✚[hángguī] quy ước ngành nghề; quy ước phường hội
行好=✚[xínghǎo] giúp đỡ; tha thứ hay bố thí
行话=✚[hánghuà] ngôn ngữ trong nghề; tiếng lóng trong nghề; thuật ngữ chuyên ngành; tiếng chuyên dùng trong nghề
行会=✚[hánghuì] phường hội; nghiệp đoàn
行贿=✚[xínghuì] đút lót; đưa hối lộ
行货=✚[hánghuò] hàng chợ; hàng thường
行迹=✚[xíngjī] hành tích; dấu vết hoạt động
行几=✚[hángjǐ] thứ mấy (trong gia đình)
行家=✚[háng·jia] \n\t1. người trong nghề; người lành nghề; người thạo nghề\n\t2. giỏi nghề; thạo nghề; lành nghề (dùng trong câu khẳng định)
行间=✚[hángjiān] \n\t1. giữa các hàng; mỗi dòng\n\t2. giữa các hàng; giữa các dòng
行将=✚[xíngjiāng] sắp sửa; sẽ
行将就木=✚[xíngjiāngjiùmù] Hán Việt: HÀNH TƯƠNG TỰU MỘC gần đất xa trời
行脚=✚[xíngjiǎo] vân du bốn phương (hoà thượng)
行劫=✚[xíngjié] cướp giật; ăn cướp
行进=✚[xíngjìn] tiến lên; tiến; tiến lên phía trước (thường chỉ bộ đội)
行经=✚[xíngjīng] hành kinh; kinh nguyệt; có kinh
行径=✚[xíngjìng] hành vi; hành động (thường chỉ việc làm xấu)
行距=✚[hángjù] khoảng cách giữa các hàng cây; cự li giữa các hàng
行军=✚[xíngjūn] hành quân
行军虫=✚[xíngjūnchóng] sâu keo
行军床=✚[xíngjūnchuáng] giường xếp; giường bạt
行款=✚[hángkuǎn] kiểu trình bày; cách sắp xếp hàng lối (khi in hoặc viết chữ)
行乐=✚[xínglè] hành lạc; vui chơi; vui chơi tiêu khiển
行礼=✚[xínglǐ] \n\t1. thi lễ; chào\n\t2. đưa lễ vật; tặng quà
行李=✚[xíng·li] hành lý
行李卷儿=✚[xíng·lijuǎnr] bọc hành lý; gói hành lý
行列=✚[hángliè] hàng; hàng ngũ; đội ngũ
行列式=✚[hánglièshì] định thức
行猎=✚[xíngliè] đi săn
行令=✚[xínglìng] chơi tửu lệnh
行旅=✚[xínglǚ] lữ hành; lữ khách; người đi đường xa
行囊=✚[xíngnáng] bọc hành lý; gói hành lý
行期=✚[xíngqī] ngày đi; ngày lên đường
行乞=✚[xíngqǐ] ăn xin; hành khất; ăn mày
行腔=✚[xíngqiāng] vận dụng làn điệu
行箧=✚[xíngqiè] rương hành lý
行情=✚[hángqíng] giá thị trường; giá cả thị trường
行人=✚[xíngrén] người đi đường
行人情=✚[xíngrénqíng] người làm việc hiếu hỉ
行若无事=✚[xíngruòwúshì] Hán Việt: HÀNH NHƯỢC VÔ SỰ bình chân như vại; bình tĩnh như không
行色=✚[xíngsè] trước khi đi; trước khi xuất phát (thần thái, tình cảnh, khí thế.)
行善=✚[xíngshàn] làm việc thiện
行商=✚[xíngshāng] bán dạo; bán hàng rong\n✚ [hángshāng] người mua bán lương thực
行尸走肉=✚[xíngshīzǒuròu] Hán Việt: HÀNH THI TẨU NHỤC cái xác không hồn; giá áo túi cơm (thường ví với những kẻ lười biếng, đần độn, sống qua ngày)
行时=✚[xíngshí] thịnh hành; hợp thời (chỉ người hoặc sự vật)
行使=✚[xíngshǐ] hành sử; sử dụng (chức trách, chức quyền)
行驶=✚[xíngshǐ] chạy (xe, thuyền.)
行市=✚[háng·shi] giá cả thị trường; giá thị trường
行事=✚[xíngshì] \n\t1. hành vi; hành động\n\t2. làm việc
行书=✚[xíngshū] hành thư (một kiểu viết chữ Hán gần giống chữ Thảo)
行署=✚[xíngshǔ] cơ quan hành chính
行述=✚[xíngshù] hành trạng (bài nói về dòng dõi, quê quán, sự tích người chết)
行头=✚[xíng·tou] \n\t1. trang phục và đạo cụ (trong biểu diễn hí kịch)\n\t2. trang phục (thường mang ý khôi hài)
行为=✚[xíngwéi] hành vi; hành động
行文=✚[xíngwén] \n\t1. hành văn\n\t2. gởi công văn đi; phát công văn đi
行伍=✚[hángwǔ] binh nghiệp; quân ngũ; lính; nghề lính; đi lính; quân đội
行销=✚[xíngxiāo] tiêu thụ; bán (hàng hoá)
行星=✚[xíngxīng] hành tinh
行刑=✚[xíngxíng] hành hình; hành quyết; xử tử; chấp hành hình phạt
行行出状元=✚[hángháng chū zhuàngyuán] \n\t1. chuyên gia; người xuất sắc (trong ngành nghề nào đó)\n\t2. ngành nghề nào cũng có chuyên gia
行凶=✚[xíngxiōng] hành hung (chỉ hành động đánh người hoặc giết người)
行业=✚[hángyè] nghề; ngành; ngành nghề; chức nghiệp; nghề nghiệp
行业语=✚[hángyèyǔ] ngôn ngữ trong nghề; tiếng lóng trong nghề; tiếng chuyên dùng trong nghề; thuật ngữ chuyên ngành
行医=✚[xiìngyī] làm nghề y; hành nghề chữa bệnh; làm nghề chữa bệnh; bốc thuốc; hốt thuốc
行营=✚[xíngyíng] hành dinh
行辕=✚[xíngyuán] hành dinh
行院=✚[hángyuàn] nhà chứa; lầu xanh; thanh lâu; con hát; kỹ nữ
行云流水=✚[xíngyúnliúshuǐ] Hán Việt: HÀNH VÂN LƯU THUỶ mây bay nước chảy (văn chương) lưu loát sinh động
行在=✚[xíngzài] hành tại (chỗ ở tạm thời của vua lúc xuất hành)
行栈=✚[hángzhàn] bán hàng ký gởi; bán đồ ký gởi
行者=✚[xíngzhě] \n\t1. người đi đường; khách bộ hành\n\t2. hành giả (tín đồ đạo Phật chưa làm lễ xuống tóc)
行阵=✚[hángzhèn] đội ngũ; hàng ngũ
行政=✚[xíngzhèng] \n\t1. hành chính\n\t2. hành chính (chỉ công tác quản lý nội bộ trong cơ quan, xí nghiệp.)
行政村=✚[xíngzhèngcūn] hành chính thôn ấp (đơn vị hành chính cơ sở của Trung quốc trong thời kỳ kháng Nhật, do một số thôn hợp thành)
行政公署=✚[xíngzhènggōngshǔ] \n\t1. cơ quan hành chính (cơ quan hành chính địa phương trong khu căn cứ thời kỳ trước giải phóng, Trung Quốc)\n\t2. cơ quan đặc phái (của một số tỉnh, Trung Quốc)\n\t3. cơ quan đặc phái (của khu tự trị và tỉnh)
行政区=✚[xíngzhèngqū] \n\t1. khu hành chính\n\t2. khu hành chính (khu vực hành chính được xây dựng theo nhu cầu của một số tỉnh, bao gồm cả huyện và thành phố ở TrungQuốc)
行止=✚[xíngzhǐ] \n\t1. hành tung; sự đi đứng\n\t2. phẩm hạnh; hạnh kiểm
行装=✚[xíngzhuāng] hành trang
行状=✚[xíngzhuàng] hành trạng
行子=✚[háng·zi] của nợ (gọi người và vật mà mình không thích)
行踪=✚[xíngzōng] hành tung
行走=✚[xíngzǒu] đi
邢=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH họ Hình
形=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH\n\t1. hình dáng; hình dạng\n\t2. hình thể; thực thể\n\t3. biểu hiện; hiện ra\n\t4. đối chiếu; so sánh
形变=✚[xíngbiàn] biến hình; biến dạng
形成=✚[xíngchéng] hình thành
形成层=✚[xíngchéngcéng] tầng hình thành (một loại tổ chức trong thực vật)
形单影只=✚[xíngdānyǐngzhī] Hán Việt: HÌNH ĐƠN ẢNH CHÍCH cô đơn chiếc bóng; thân đơn bóng chiếc; lẻ loi một mình
形而上学=✚[xíng'érshàngxué] \n\t1. hình nhi thượng học; bộ môn nghiên cứu nguyên lý căn bản của vũ trụ trong lịch sử triết học\n\t2. siêu hình
形格势禁=✚[xínggéshìjìn] Hán Việt: HÌNH CÁCH THẾ CẤM tình thế trói buộc
形骸=✚[xínghái] hình hài (hình thể của con người)
形迹=✚[xíngjī] \n\t1. bộ dạng; cử chỉ và nét mặt\n\t2. lễ phép; lịch sự
形旁=✚[xíngpáng] phép hình thanh
形容=✚[xíngróng] \n\t1. hình dáng; hình dạng (hình thể dung mạo)\n\t2. hình dung; miêu tả
形容词=✚[xíngróngcí] hình dung từ; tính từ
形声=✚[xíngshēng] hình thanh (một trong sáu phép tạo chữ Hán, chữ do hai phần hình và thanh ghép thành, phần hình có liên quan đến nghĩa chữ, phần thanh liên quan đến âm đọc của chữ)
形胜=✚[xíngshèng] địa thế thuận lợi; địa thế ưu việt
形式=✚[xíngshì] hình thức
形式逻辑=✚[xíngshìluójí] lô-gích hình thức
形式主义=✚[xíngshìzhǔyì] \n\t1. bệnh hình thức\n\t2. chủ nghĩa hình thức (trong văn học nghệ thuật cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20)
形势=✚[xíngshì] \n\t1. địa thế (dưới góc độ quân sự)\n\t2. tình hình
形似=✚[xíngsì] giống nhau; tương tự (hình thức, bên ngoài)
形态=✚[xíngtài] \n\t1. hình thái\n\t2. hình dạng; hình dáng (bên ngoài của sinh vật)\n\t3. hình thái (hình thức biến đổi bên trong của từ)
形态学=✚[xíngtàixué] \n\t1. hình thái học (khoa học nghiên cứu sinh vật)\n\t2. hình thái học (nghiên cứu hình thái biến đổi trong ngữ pháp học)
形体=✚[xíngtǐ] \n\t1. hình thể; hình dáng; hình thái\n\t2. hình dạng và cấu tạo
形相=✚[xíngxiàng] diện mạo bên ngoài
形象=✚[xíngxiàng] \n\t1. hình ảnh\n\t2. hình tượng (văn học, nghệ thuật)
形形色色=✚[xíngxíngsèsè] Hán Việt: HÌNH HÌNH SẮC SẮC muôn hình muôn vẻ; đa dạng
形影不离=✚[xíngyǐngbùlí] Hán Việt: HÌNH ẢNH BẤT LY như hình với bóng; gắn bó với nhau
形影相吊=✚[xíngyǐngxiāngdiào] Hán Việt: HÌNH ẢNH TƯƠNG ĐIẾU cô đơn; cô đơn lẻ bóng; một hình một bóng; người và bóng an ủi nhau
形制=✚[xíngzhì] hình dạng và cấu tạo
形状=✚[xíngzhuàng] hình dạng; hình dáng
陉=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH chỗ đứt đoạn của dãy núi
型=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH\n\t1. mô hình; khuôn\n\t2. loại hình; loại
型钢=✚[xínggāng] thép hình (kiểu dáng mặt cắt của các loại thép)
型号=✚[xínghào] loại; cỡ
型砂=✚[xíngshā] cát làm khuôn
型心=✚[xíngxīn] lòng khuôn
钘=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH\n\t1. vò rượu (thời xưa)\n\t2. bát canh
硎=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH\n\t1. đá mài\n\t2. mài giũa
铏=✚[xíng] Hán Việt: HÌNH bát canh
醒=✚[xǐng] Hán Việt: TỈNH\n\t1. tỉnh (hết say, hết mê)\n\t2. tỉnh ngủ\n\t3. tỉnh ngộ; giác ngộ\n\t4. rõ ràng; hiển nhiên
醒盹儿=✚[xǐngdǔnr] qua cơn ngủ gật; tỉnh cơn ngủ gật
醒豁=✚[xǐnghuò] rõ ràng; sáng rõ
醒酒=✚[xǐngjiǔ] tỉnh rượu
醒木=✚[xǐngmù] thước gõ (thước gõ vào bàn để người nghe chú ý)
醒目=✚[xǐngmù] rõ ràng; nổi bật; dễ thấy (chữ viết, hình vẽ.)
醒脾=✚[xǐngpí] \n\t1. giải sầu; giải buồn; tiêu khiển\n\t2. làm trò cười (đem người khác ra làm trò cười)
醒悟=✚[xǐngwù] giác ngộ; tỉnh ngộ; sáng mắt
醒眼=✚[xǐngyǎn] rõ ràng; dễ thấy
擤=✚[xǐng] Hán Việt: HANH, TỈNH hỉ mũi; xì mũi
杏=✚[xìng] Hán Việt: HẠNH\n\t1. cây hạnh (prunus armeniaca)\n\t2. quả hạnh; trái hạnh
杏红=✚[xìnghóng] màu đỏ quả hạnh
杏黄=✚[xìnghuáng] màu vàng hơi đỏ
杏仁=✚[xìngrén] hạnh nhân
杏子=✚[xìng·zi] hạnh (cây, quả)
姓=✚[xìng] Hán Việt: TÍNH\n\t1. họ\n\t2. họ là...; lấy... làm họ
姓名=✚[xìngmíng] tính danh; họ và tên; tên họ
姓氏=✚[xìngshì] dòng họ; họ (thời xưa phân biệt
幸=✚[xìng] Hán Việt: HẠNH\n\t1. hạnh phúc\n\t2. vui mừng hạnh phúc; vui mừng\n\t3. hi vọng; mong\n\t4. may mắn; gặp may\n\t5. được sủng hạnh; được cưng chiều\n\t6. đến (vua)\n\t7. họ Hạnh
幸臣=✚[xìngchén] sủng thần; bề tôi được vua yêu quý (thường mang nghĩa xấu)
幸而=✚[xìng'ér] may mà; may mắn
幸福=✚[xìngfú] \n\t1. hạnh phúc\n\t2. vừa lòng đẹp ý
幸好=✚[xìnghǎo] may mắn; may mà
幸进=✚[xìngjìn] hãnh tiến (vì may mắn nên được làm quan hoặc thăng chức)
幸亏=✚[xìngkuī] may mà; may mắn
幸免=✚[xìngmiǎn] may mắn tránh khỏi; may mắn thoát khỏi
幸甚=✚[xìngshèn] hi vọng; thật là may mắn
幸事=✚[xìngshì] việc may
幸喜=✚[xìngxǐ] may mà; may mắn
幸运=✚[xìngyùn] \n\t1. vận may; dịp may\n\t2. vừa lòng đẹp ý; thoả lòng vừa ý
幸运儿=✚[xìngyùnér] người may mắn; kẻ may mắn
幸灾乐祸=✚[xìngzāilèhuò] Hán Việt: HẠNH TAI LẠC HOA cười trên nỗi đau của người khác
性=✚[xìng] Hán Việt: TÍNH\n\t1. tính cách\n\t2. tính chất; tính năng (vật chất)\n\t3. tính (biểu hiện về tư tưởng, tình cảm)\n\t4. tính (tình dục)\n\t5. giống; tính; giới tính\n\t6. giống (giống đực, giống cái của danh từ, đại từ, hình dung từ, thuộc phạm trù ngữ pháp học)
性别=✚[xìngbié] tính; giống; giới tính; phái (sự khác biệt nam nữ, đực cái)
性病=✚[xìngbìng] bệnh lây qua đường sinh dục; bệnh lậu; bệnh phong tình (như lậu, bệnh giang mai.)
性格=✚[xìnggé] tính cách; tính nết
性激素=✚[xìngjīsù] kích thích tố sinh dục; hoóc-môn sinh dục (do tinh hoàn và buồng trứng tiết ra nhằm kích thích sự sinh trưởng của bộ phận sinh dục và điều tiết công năng của bộ phận sinh dục)
性急=✚[xìngjí] tính tình nóng nảy; nóng tính
性交=✚[xìngjiāo] giao hợp; tính giao
性灵=✚[xìnglíng] nội tâm; tính linh (tinh thần, tính tình, tình cảm... của con người)
性命=✚[xìngmìng] tính mệnh; tính mạng; mạng sống (sinh mệnh của người và động vật)
性命交关=✚[xìngmìngjiāoguān] sống còn (vấn đề)
性能=✚[xìngnéng] tính năng (máy móc, công cụ)
性气=✚[xìngqì] tính khí; tính nết; tính cách
性器官=✚[xìngqìguān] bộ phận sinh dục; bộ máy sinh dục; cơ quan sinh dục
性情=✚[xìngqíng] tính tình; tính nết
性腺=✚[xìngxiàn] tuyến sinh dục
性行=✚[xìngxíng] nết tốt; tính cách tốt; tính cách hành vi
性欲=✚[xìngyù] tính dục; tình dục (ham thích gần gũi với kẻ khác giống)
性质=✚[xìngzhì] tính chất (chất riêng có sẵn của mỗi người mỗi vật)
性状=✚[xìngzhuàng] tính trạng; tính chất và trạng thái
性子=✚[xìng·zi] \n\t1. tính khí; tính nết\n\t2. tính kích thích; tính chất (của rượu, thuốc.)
荇=✚[xìng] Hán Việt: HẠNH rau hạnh
荇菜=✚[xìngcài] rau hạnh (nymphides peltalum)
倖=✚[xìng] Hán Việt: HÃNH hạnh phúc
婞=✚[xìng] Hán Việt: HANH cố chấp; ngang bướng
悻=✚[xìng] Hán Việt: HẠNH hậm hực; phẫn nộ
悻然=✚[xìngrán] hậm hực; hờn giận; hờn dỗi
悻悻=✚[xìngxìng] phẫn nộ; hậm hực
凶=✚[xiōng] Hán Việt: HUNG\n\t1. bất hạnh; không may; xấu; dữ\n\t2. mất mùa\n\t3. hung ác\n\t4. nguy hiểm; dữ dội\n\t5. hành vi giết người; hành vi đánh người
凶暴=✚[xiōngbào] hung bạo; dữ tợn hại người (hành vi, tính tình)
凶残=✚[xiōngcán] \n\t1. hung tàn; độc ác tàn nhẫn\n\t2. kẻ hung ác; kẻ hung bạo
凶恶=✚[xiōng'è] hung ác (tính tình, hành vi, tướng mạo)
凶犯=✚[xiōngfàn] hung phạm; tên tội phạm
凶服=✚[xiōngfú] đồ tang; tang phục
凶悍=✚[xiōnghàn] hung hãn
凶狠=✚[xiōnghěn] \n\t1. hung ác độc địa; hung ác tàn nhẫn\n\t2. mãnh liệt
凶横=✚[xiōnghèng] hung ác ngang ngược
凶狂=✚[xiōngkuáng] hung ác điên cuồng
凶猛=✚[xiōngměng] hung dữ mạnh mẽ (khí thế, lực lượng)
凶虐=✚[xiōngnüè] hung ác bạo ngược
凶殴=✚[xiōng'ōu] đánh nhau dữ dội
凶气=✚[xiōngqì] khí thế hung ác; thần sắc hung ác
凶器=✚[xiōngqì] hung khí
凶杀=✚[xiōngshā] giết người
凶煞=✚[xiōngshà] hung thần
凶神=✚[xiōngshén] hung thần (vị thần hung ác, thường chỉ người hung ác)
凶手=✚[xiōngshǒu] hung thủ; kẻ giết người
凶死=✚[xiōngsǐ] chết thảm (bị giết hại hay tự sát)
凶险=✚[xiōngxiǎn] \n\t1. nguy hiểm đáng sợ (tình thế)\n\t2. hung ác nham hiểm
凶相毕露=✚[xiōngxiàngbìlù] bộc lộ bộ mặt hung ác
凶信=✚[xiōngxìn] hung tin; tin dữ
凶焰=✚[xiōngyàn] dáng vẻ khí thế độc ác
凶宅=✚[xiōngzhái] nhà có ma; nhà không may mắn
凶兆=✚[xiōngzhào] triệu chứng xấu; điềm xấu
兄=✚[xiōng] Hán Việt: HUYNH\n\t1. anh trai\n\t2. anh (người ngang hàng nhưng lớn tuổi hơn trong họ vợ hoặc chồng)\n\t3. anh (cách gọi bạn trai một cách tôn trọng)
兄长=✚[xiōngzhǎng] \n\t1. anh cả; huynh trưởng\n\t2. ông anh; anh (cách gọi thân mật bạn trai)
兄弟=✚[xiōngdì] huynh đệ; anh và em\n✚ [xiōng·di]\n\t1. em trai\n\t2. chú em; cậu em; người anh em (cách gọi thân mật người nhỏ tuổi hơn mình)\n\t3. anh em (cách gọi người ngang hàng)
兄弟阋墙=✚[xiōngdìxìqiáng] Hán Việt: HUYNH ĐỆ SIỂM TƯỜNG anh em trong nhà cãi cọ nhau; nội bộ bất hoà
兄嫂=✚[xiōngsǎo] anh trai và chị dâu
匈=✚[xiōng] Hán Việt: HUNG ngực
匈奴=✚[xiōngnú] dân tộc Hung nô (dân tộc thời cổ, thời Chiến Quốc sống du mục phía Bắc các nước Yên, Triệu, Tần. Thời Đông Hán phân liệt thành Bắc Hung Nô và Nam Hung Nô, Bắc Hung Nô bị người Hán đánh bại, chạy về phía Tây, Nam Hung Nô sát nhập vào Hán)
匈牙利=✚[xiōngyálì] Hung-ga-ri; Hung Gia Lợi; Hungary (viết tắt là Hung)
芎=✚[xiōng] Hán Việt: KHUNG xuyên khung (vị thuốc Đông y)
讻=✚[xiōng] Hán Việt: HUNG ồn ào náo nhiệt; khí thế hung dữ
汹=✚[xiōng] Hán Việt: HUNG rào rạt (âm thanh sóng nước)
汹汹=✚[xiōngxiōng] \n\t1. rào rạt (âm thanh sóng nước)\n\t2. khí thế to lớn (mang ý nghĩa xấu)\n\t3. náo nhiệt; ồn ào
汹涌=✚[xiōngyǒng] cuộn trào mãnh liệt
恟=✚[xiōng] Hán Việt: HUNG\n\t1. kinh sợ; sợ sệt\n\t2. ồn ào náo nhiệt; khí thế hung dữ
胸=✚[xiōng] Hán Việt: HUNG\n\t1. ngực\n\t2. lòng (có liên quan đến tư tưởng, kiến thức.)
胸次=✚[xiōngcì] trong lòng; tâm tình
胸脯=✚[xiōngpú] bộ ngực
胸骨=✚[xiōnggǔ] xương ngực; xương ức
胸怀=✚[xiōnghuái] mang trong lòng; lòng dạ; ghi trong tim
胸襟=✚[xiōngjīn] lòng dạ; tấm lòng
胸口=✚[xiōngkǒu] ngực
胸膜=✚[xiōngmó] màng phổi
胸膜炎=✚[xiōngmóyán] viêm màng phổi
胸鳍=✚[xiōngqí] vây ngực (của cá)
胸腔=✚[xiōngqiāng] lồng ngực; khoang ngực
胸墙=✚[xiōngqiáng] tường ngăn cao ngang ngực (công sự chiến đấu)
胸膛=✚[xiōngtáng] ngực
胸无点墨=✚[xiōngwúdiǎnmò] Hán Việt: HUNG VÔ ĐIỂM MẶC ngực không vết mực; người ít học (học hành ít, văn hoá thấp)
胸像=✚[xiōngxiàng] ảnh bán thân; ảnh nửa người; ảnh chân dung
胸衣=✚[xiōngyī] yếm; yếm đào
胸臆=✚[xiōngyì] suy nghĩ trong lòng
胸有成竹=✚[xiōngyǒuchéngzhú] Hán Việt: HUNG HỮU THÀNH TRÚC định liệu trước; trong lòng đã có dự tính; đã tính trước mọi việc (hoạ sĩ đời Tống, trước khi đặt bút vẽ cây trúc, đã phác thảo sẵn trong đầu)
胸中无数=✚[xiōngzhōngwúshù] Hán Việt: HUNG TRUNG VÔ SỐ không có dự tính trước; chưa tính toán kỹ càng
胸中有数=✚[xiōngzhōngyǒushù] trong đầu đã tính sẵn
胸椎=✚[xiōngzhuī] cột sống ngực (gồm 12 đốt)
雄=✚[xióng] Hán Việt: HÙNG\n\t1. đực; trống (giống)\n\t2. hùng vĩ; oai phong; hùng dũng\n\t3. mạnh mẽ\n\t4. hùng mạnh (người, quốc gia)
雄辩=✚[xióngbiàn] \n\t1. hùng biện; biện luận vững vàng\n\t2. có sức thuyết phục
雄兵=✚[xióngbīng] hùng binh; đội quân hùng mạnh
雄才大略=✚[xióngcáidàlüè] Hán Việt: HÙNG TÀI ĐẠI LƯỢC tài trí mưu lược kiệt xuất; hùng tài đại lược
雄大=✚[xióngdà] mạnh mẽ (khí phách)
雄蜂=✚[xióngfēng] ong đực
雄关=✚[xióngguān] cửa ải hiểm yếu
雄厚=✚[xiónghòu] hùng hậu (nhân lực, vật lực)
雄花=✚[xiónghuā] hoa đực
雄黄=✚[xiónghuáng] hùng hoàng (khoáng vật có sắc vàng dùng làm thuốc, có thể giải độc)
雄黄酒=✚[xiónghuángjiǔ] rượu hùng hoàng (rượu uống ngày tết Đoan Ngọ)
雄浑=✚[xiónghún] hùng hồn (mạnh mẽ, đầy sức lôi cuốn thuyết phục)
雄健=✚[xióngjiàn] khoẻ mạnh; chắc khoẻ
雄劲=✚[xióngjìng] hùng tráng khoẻ khoắn
雄精=✚[xióngjīng] hùng tinh (tức hùng hoàng dùng trong Đông y)
雄赳赳=✚[xióngjiūjiū] hùng dũng oai vệ
雄蕊=✚[xióngruǐ] nhị đực
雄师=✚[xióngshī] hùng binh; đội quân hùng mạnh
雄图=✚[xióngtú] kế hoạch, mưu lược vĩ đại
雄威=✚[xióngwēi] oai hùng; hùng dũng
雄伟=✚[xióngwěi] hùng vĩ; to lớn mạnh mẽ
雄文=✚[xióngwén] áng hùng văn
雄心=✚[xióngxīn] hùng tâm; tâm chí mạnh mẽ
雄主=✚[xióngzhǔ] vị vua có tài trí mưu lược kiệt xuất
雄壮=✚[xióngzhuàng] hùng tráng; to lớn mạnh mẽ
雄姿=✚[xióngzī] tư thế hào hùng; tư thế oai hùng
熊=✚[xióng] Hán Việt: HÙNG\n\t1. con gấu; gấu\n\t2. họ Hùng\n\t3. trách mắng; trách móc
熊蜂=✚[xióngfēng] ong gấu; ong mướp
熊猫=✚[xióngmāo] gấu mèo; gấu trúc
熊熊=✚[xióngxióng] hừng hực; rừng rực; rần rần (lửa)
熊掌=✚[xióngzhǎng] hùng chưởng; bàn chân gấu (loại thực phẩm cao sang)
诇=✚[xiòng] Hán Việt: HÍNH thăm dò
敻=✚[xiòng] Hán Việt: HÍNH mênh mông; xa xôi; xa vời
休=✚[xiū] Hán Việt: HƯU\n\t1. ngừng; nghỉ; thôi\n\t2. nghỉ ngơi; nghỉ\n\t3. đuổi vợ (chồng đuổi vợ về nhà cha mẹ ruột thời xưa)\n\t4. đừng; thôi (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t5. vui sướng; vui mừng; tốt đẹp
休会=✚[xiūhuì] tạm ngưng họp
休火山=✚[xiūhuǒshān] núi lửa tạm ngưng hoạt động
休假=✚[xiūjià] nghỉ phép
休刊=✚[xiūkān] ngưng phát hành
休克=✚[xiūkè] \n\t1. cơn sốc; cơn choáng\n\t2. bị sốc; bị choáng
休眠=✚[xiūmián] ngủ đông (động vật)
休眠芽=✚[xiūmiányá] mầm ngủ
休戚=✚[xiūqī] vui buồn
休憩=✚[xiūqì] nghỉ ngơi; nghỉ
休斯顿=✚[xiūsīdùn] Houston (thành phố lớn nhất bang Texas, Mỹ)
休息=✚[xiū·xi] nghỉ ngơi; nghỉ
休息室=✚[xiūxīshì] phòng nghỉ; chỗ nghỉ ngơi
休闲=✚[xiūxián] hưu canh; hưu nhàn; để đất nghỉ (trồng trọt)
休想=✚[xiūxiǎng] đừng hòng
休学=✚[xiūxué] tạm nghỉ học
休养=✚[xiūyǎng] \n\t1. nghỉ ngơi điều dưỡng\n\t2. khôi phục và phát triển; bồi dưỡng (khôi phục và phát triển lực lượng kinh tế của đất nước và nhân dân)
休养生息=✚[xiūyǎngshēngxī] Hán Việt: HƯU DƯỠNG SINH TỨC nghỉ ngơi để lấy lại sức; khôi phục nguyên khí (sau những biến cố lớn)
休业=✚[xiūyè] \n\t1. ngừng kinh doanh\n\t2. kết thúc một giai đoạn học tập
休战=✚[xiūzhàn] ngừng bắn; hưu chiến
休整=✚[xiūzhěng] nghỉ ngơi chỉnh đốn
休止=✚[xiūzhǐ] dừng; ngừng (hoạt động)
修=✚[xiū] Hán Việt: TU\n\t1. trang sức\n\t2. sửa chữa; chỉnh đốn\n\t3. viết; biên soạn\n\t4. học tập và rèn luyện (học vấn và phẩm hạnh)\n\t5. tu hành\n\t6. xây dựng; xây đắp\n\t7. sửa (cắt gọt theo ý muốn)\n\t8. chủ nghĩa xét lại\n\t9. họ Tu
修补=✚[xiūbǔ] \n\t1. tu bổ; vá\n\t2. tự chữa (sinh vật dùng an-bu-min trong cơ thể tự chữa thương tổn)
修长=✚[xiūcháng] thon dài
修辞=✚[xiūcí] tu từ
修辞格=✚[xiūcígé] phương pháp tu từ
修辞学=✚[xiūcíxué] tu từ học
修道=✚[xiūdào] tu đạo
修道院=✚[xiūdàoyuàn] tu viện
修订=✚[xiūdìng] sửa chữa; chỉnh lý (sách, kế hoạch.)
修短=✚[xiūduǎn] dài ngắn
修复=✚[xiūfù] \n\t1. sửa chữa phục hồi (công trình xây dựng)\n\t2. sinh vật tự phục hồi những tổ chức bị thương tổn
修改=✚[xiūgǎi] sửa chữa
修盖=✚[xiūgài] sửa nhà; xây nhà
修函=✚[xiūhán] viết thơ
修好=✚[xiūhǎo] \n\t1. thân thiện hữu hảo (giữa các nước)\n\t2. làm việc thiện
修剪=✚[xiūjiǎn] cắt sửa (cành lá, móng tay... bằng kéo)
修建=✚[xiūjiàn] thi công (công trình thổ mộc)
修脚=✚[xiūjiǎo] sửa bàn chân (dùng kéo cắt móng chân hoặc vết chai trên bàn chân)
修浚=✚[xiūjùn] sửa chữa khơi thông
修理=✚[xiūlǐ] \n\t1. sửa chữa\n\t2. cắt sửa
修炼=✚[xiūliàn] tu luyện
修面=✚[xiūmiàn] cạo mặt
修明=✚[xiūmíng] có kỷ cương (nền chính trị)
修女=✚[xiūnǚ] nữ tu sĩ; bà sơ
修配=✚[xiūpèi] sửa chữa lắp ráp
修葺=✚[xiūqì] sửa chữa
修缮=✚[xiūshàn] sửa chữa (công trình kiến trúc)
修身=✚[xiūshēn] tu thân; sửa mình
修士=✚[xiūshì] tu sĩ (nam)
修饰=✚[xiūshì] \n\t1. trang sức\n\t2. chải chuốt trang điểm\n\t3. sửa chữa
修书=✚[xiūshū] \n\t1. tu thư (biên soạn sách)\n\t2. viết thơ (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
修仙=✚[xiūxiān] tu tiên (luyện đan, phục thuốc, an thần dưỡng tính để mong sống lâu không già)
修行=✚[xiūxíng] tu hành
修养=✚[xiūyǎng] \n\t1. trình độ (chỉ một trình độ nhật định về lý luận, tri thức, nghệ thuật, tư tưởng.)\n\t2. thái độ đúng mực (đối nhân xử thế)
修业=✚[xiūyè] tu nghiệp; học tập (ở trường)
修造=✚[xiūzào] sửa chữa và chế tạo
修整=✚[xiūzhěng] tu sửa; chăm sóc; bảo dưỡng
修正=✚[xiūzhèng] \n\t1. đính chính\n\t2. sửa đổi; chữa lại
修正主义=✚[xiūzhèngzhǔyì] chủ nghĩa xét lại
修筑=✚[xiūzhù] xây dựng (đường sá, công sự.)
咻=✚[xiū] Hán Việt: HƯU tranh cãi; ồn ào; huyên náo
咻咻=✚[xiūxiū] \n\t1. thở phì phò; thở hổn hển\n\t2. chíp chíp; chim chíp (tiếng kêu của một số động vật)
庥=✚[xiū] Hán Việt: HƯU bảo vệ; nghỉ trong bóng râm
羞=✚[xiū] Hán Việt: TU\n\t1. xấu hổ; ngượng; e thẹn; lúng túng\n\t2. làm cho xấu hổ\n\t3. e thẹn; hổ thẹn\n\t4. cảm thấy nhục nhã\n\t5. món ăn ngon
羞惭=✚[xiūcán] xấu hổ; hổ thẹn
羞耻=✚[xiūchǐ] nhục nhã; không có thể diện
羞答答=✚[xiūdādā] ngượng ngùng; hổ thẹn
羞恶=✚[xiūwù] xấu hổ và căm giận
羞愤=✚[xiūfèn] xấu hổ và giận dữ
羞愧=✚[xiūkuì] cảm thấy nhục nhã hổ thẹn
羞明=✚[xiūmíng] sợ ánh sáng; sợ chói mắt (chứng bệnh)
羞赧=✚[xiūnǎn] thẹn đỏ mặt; xấu hổ đỏ mặt
羞怯=✚[xiūqiè] e lệ rụt rè
羞人=✚[xiūrén] cảm thấy khó xử; ngượng ngùng; xấu hổ muốn chết
羞人答答=✚[xiūréndādā] lúng ta lúng túng
羞辱=✚[xiūrǔ] \n\t1. nhục nhã\n\t2. làm cho nhục nhã
羞涩=✚[xiūsè] khó xử; thái độ không tự nhiên
羞与为伍=✚[xiūyǔwéiwǔ] Hán Việt: TU DỮ VI NGŨ cảm thấy xấu hổ (khi làm bạn với ai đó)
脩=✚[xiū] Hán Việt: TU\n\t1. tiền lương; học phí (cho thầy dạy học thời xưa)\n\t2. giống
鸺=✚[xiū] Hán Việt: HƯU chim hưu lưu; con cú diều (otus sunica japonicus)
鸺鹠=✚[xiūliú] chim hưu lưu; cú diều (otus sunica japonicus)
貅=✚[xiū] Hán Việt: HƯU tì hưu (loài thú nói trong sách cổ)
馐=✚[xiū] Hán Việt: TU món ăn ngon
髹=✚[xiū] Hán Việt: HƯU quét sơn
朽=✚[xiǔ] Hán Việt: HỦ\n\t1. mục nát\n\t2. già lão
朽迈=✚[xiǔmài] cổ hủ
朽木=✚[xiǔmù] gỗ mục (ví với những kẻ vô dụng, không thể uốn nắn nên người)
滫=✚[xiǔ] Hán Việt: HỦ nước gạo thối
秀=✚[xiù] Hán Việt: TÚ\n\t1. nở hoa; ra hoa (thường chỉ cây trồng, nông nghiệp)\n\t2. thanh tú\n\t3. xuất sắc
秀才=✚[xiù·cai] \n\t1. tú tài\n\t2. anh khoá; cậu khoá; học trò
秀丽=✚[xiùlì] tú lệ; thanh tú đẹp đẽ; xinh đẹp
秀美=✚[xiùměi] thanh tú đẹp đẽ
秀媚=✚[xiùmèi] xinh đẹp duyên dáng
秀气=✚[xiù·qi] \n\t1. thanh tú\n\t2. nho nhã (lời nói, cử chỉ)\n\t3. xinh xắn
秀雅=✚[xiùyǎ] xinh đẹp nho nhã
秀义=✚[xiùyì] Hán Việt: TÚ NGHĨA Tú Nghĩa (thuộc Quảng Ngãi)
岫=✚[xiù] Hán Việt: TỤ\n\t1. sơn động; hang núi\n\t2. núi
绣=✚[xiù] Hán Việt: TÚ\n\t1. thêu (vải, lụa.)\n\t2. hàng thêu
绣墩草=✚[xiùdūncǎo] tú đôn thảo; duyên giai thảo (cây cảnh ophiopogon japonicus)
绣房=✚[xiùfáng] khuê phòng; buồng con gái
绣花=✚[xiùhuā] thêu hoa
绣花鞋=✚[xiùhuāxié] giầy thêu
绣花枕头=✚[xiùhuāzhěn·tou] gối thêu hoa (ví với những người chỉ có hình dáng bên ngoài không có học thức tài năng)
绣球=✚[xiùqiú] tú cầu (quả cầu thêu nhiều màu)
绣球风=✚[xiùqiúfēng] bệnh phong tú cầu (cách gọi của Đông y)
绣像=✚[xiùxiàng] \n\t1. ảnh thêu\n\t2. ảnh thêu (tỉ mỉ công phu thời xưa)
绣鞋=✚[xiùxié] giày thêu
袖=✚[xiù] Hán Việt: TỤ\n\t1. tay áo\n\t2. giấu trong tay áo
袖标=✚[xiùbiāo] phù hiệu tay áo
袖管=✚[xiùguǎn] tay áo
袖箭=✚[xiùjiàn] ám tiễn (mũi tên giấu trong tay áo để bắn lén)
袖口=✚[xiùkǒu] măng-sét; cửa tay áo
袖手旁观=✚[xiùshǒupángguān] Hán Việt: TỤ THỦ BÀNG QUAN khoanh tay đứng nhìn; bình chân như vại
袖筒=✚[xiùtǒng] tay áo
袖章=✚[xiùzhāng] phù hiệu trên tay áo
袖珍=✚[xiùzhēn] bỏ túi (máy)
袖子=✚[xiù·zi] tay áo
琇=✚[xiù] Hán Việt: TÚ đá (giống ngọc)
锈=✚[xiù] Hán Việt: TÚ\n\t1. gỉ (sắt, đồng.)\n\t2. gỉ\n\t3. bệnh đốm lá (của cây trồng)
锈病=✚[xiùbìng] bệnh đốm lá (của cây trồng)
溴=✚[xiù] Hán Việt: KHƯU Br; Brôm; Brô-mua
褏=✚[xiù] Hán Việt: TỤ ống tay áo; giấu trong tay áo
戌=✚[·qu] Hán Việt: TUẤT khuy khoá (hòm xiểng)\n✚ [xū] Hán Việt: TUẤT tuất (ngôi thứ mười một trong Địa chi)
戌时=✚[xūshí] giờ tuất (từ bảy giờ đến chín giờ tối)
盱=✚[xū] Hán Việt: HU trừng mắt nhìn lên
盱衡=✚[xūhéng] \n\t1. giương mày trợn mắt\n\t2. quan sát phân tích (thường chỉ tình hình chính trị)
盱眙=✚[xūyí] Hu Di (tên huyện ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
砉=✚[huā] Hán Việt: HOÁ vút; soạt (từ tượng thanh)\n✚ [xū] Hán Việt: HẬP, HỰC, HOẠCH, HOẶC roạt (tiếng lột da khỏi xương)
胥=✚[xū] Hán Việt: TƯ\n\t1. quan lại nhỏ\n\t2. họ Tư\n\t3. đều; đồng loạt
胥吏=✚[xūlì] quan lại nhỏ
须=✚[xū] Hán Việt: TU\n\t1. cần phải\n\t2. họ Tu\n\t3. đợi đến; chờ đợi\n\t4. râu; râu ria\n\t5. sợi râu
须疮=✚[xūchuāng] đinh râu
须发=✚[xūfà] râu tóc
须根=✚[xūgēn] rễ chùm
须眉=✚[xūméi] mày râu; đàn ông; tu mi; đấng tu mi
须生=✚[xūshēng] tu sinh (vai nam trung niên trong tuồng cổ)
须要=✚[xūyào] cần thiết; cần phải
须臾=✚[xūyú] chốc lát
须知=✚[xūzhī] \n\t1. cần biết; điều cần biết\n\t2. cần biết; nhất định phải biết
须子=✚[xū·zi] sợi râu; sợi lông (trên cơ thể động thực vật)
訏=✚[xū] \n\t1. xảo quyệt; giảo quyệt; gian giảo\n\t2. to; lớn
顼=✚[xū] Hán Việt: TU họ Tu
虚=✚[xū] Hán Việt: HƯ\n\t1. trống không; rỗng\n\t2. để trống\n\t3. không vững dạ\n\t4. không được gì; uổng\n\t5. giả tạo; giả dối\n\t6. khiêm tốn\n\t7. hư nhược; yếu ớt\n\t8. đạo lý; cái chung nhất (tư tưởng, phương châm, chính sách)\n\t9. sao hư (một chòm sao trong nhị thập bát tú)
虚报=✚[xūbào] báo cáo láo; hư báo
虚词=✚[xūcí] \n\t1. hư từ\n\t2. văn chương phù phiếm
虚度=✚[xūdù] sống uổng; sống hoài
虚浮=✚[xūfú] phù phiếm; không có thực
虚根=✚[xūgēn] nghiệm số ảo; căn ảo
虚构=✚[xūgòu] hư cấu
虚汗=✚[xūhàn] đổ mồ hôi; vã mồ hôi; đổ mồ hôi lạnh
虚怀若谷=✚[xūhuáiruògǔ] khiêm tốn; rất mực khiêm tốn
虚幻=✚[xūhuàn] hư ảo; hư huyễn
虚假=✚[xūjiǎ] giả tạo; giả dối
虚骄=✚[xūjiāo] phù phiếm và kiêu ngạo
虚惊=✚[xūjīng] sợ bóng sợ gió; sợ chuyện không đâu
虚空=✚[xūkōng] hư ảo; hư không
虚夸=✚[xūkuā] khoe khoang khoác lác
虚痨=✚[xūláo] bệnh lao phổi
虚礼=✚[xūlǐ] nghi thức xã giao
虚名=✚[xūmíng] hư danh
虚拟=✚[xū'nǐ] \n\t1. giả thuyết\n\t2. hư cấu
虚胖=✚[xūpàng] mập giả tạo; mập giả
虚飘飘=✚[xūpiāopiāo] lâng lâng; chuếnh choáng; bộ dạng lâng lâng không vững
虚荣=✚[xūróng] hư vinh
虚弱=✚[xūruò] \n\t1. yếu ớt; yếu\n\t2. yếu (thực lực quốc gia, quân đội)
虚设=✚[xūshè] không có tác dụng (tổ chức, chức vị tuy tồn tại, nhưng trên thực tế không có tác dụng gì)
虚实=✚[xūshí] hư thực; hư và thực
虚数=✚[xūshù] \n\t1. số ảo\n\t2. số không có thực
虚岁=✚[xūsuì] tuổi mụ; tuổi ta
虚套子=✚[xūtào·zi] hình thức xã giao; khuôn sáo trống rỗng
虚土=✚[xūtǔ] đất tơi xốp; đất đã cày bừa
虚脱=✚[xūtuō] \n\t1. hư thoát (hạ đường huyết do mất máu, mất nước)\n\t2. phát sinh hư thoát; xuất hiện triệu chứng hư thoát
虚妄=✚[xūwàng] vô căn cứ; không có căn cứ
虚伪=✚[xūwěi] không thật; giả dối; đạo đức giả
虚位以待=✚[xūwèiyǐdài] để trống chỗ; để trống chỗ để chờ người xứng đáng
虚文=✚[xūwén] \n\t1. hư văn (những qui định không thực tế)\n\t2. lễ tiết vô nghĩa
虚无=✚[xūwú] hư vô
虚无缥渺=✚[xūwúpiāomiǎo] viển vông; hảo huyền; như có như không
虚无主义=✚[xūwúzhǔyì] chủ nghĩa hư vô
虚衔=✚[xūxián] chức suông; chức hão; hư chức
虚线=✚[xūxiàn] hư tuyến; đường ảo (đường vẽ bằng những điểm hoặc gạch ngắn ngắt quãng thường dùng trong hình học hoặc đánh dấu)
虚象=✚[xūxiàng] ảo ảnh
虚心=✚[xūxīn] khiêm tốn
虚悬=✚[xūxuán] tưởng tượng vô căn cứ
虚应故事=✚[xūyìnggùshì] Hán Việt: HƯ ỨNG CỐ SỰ làm qua loa; ứng phó qua loa cho qua chuyện
虚有其表=✚[xūyǒuqíbiǎo] Hán Việt: HƯ HỮU KỲ BIỂU tốt mã dẻ cùi; hào nhoáng bên ngoài
虚与委蛇=✚[xūyǔwēiyí] Hán Việt: HƯ DỮ UỶ DI lá mặt lá trái
虚造=✚[xūzào] bịa đặt giả tạo
虚张声势=✚[xūzhāngshēngshì] Hán Việt: HƯ TRƯƠNG THANH THẾ phô trương thanh thế; phô trương tỏ ra có tài
虚症=✚[xūzhèng] chứng hư (cách gọi của Đông y)
虚字=✚[xūzì] hư tự (chữ không có ý nghĩa thật, phần nhiều là hư từ)
谞=✚[xū] Hán Việt: TƯ\n\t1. tài trí\n\t2. mưu kế
媭=✚[xū] Hán Việt: TU chị gái (tiếng xưng hô của nước Sở thời xưa)
欻=✚[xū] Hán Việt: HU đột nhiên; bỗng nhiên
嘘=✚[shī] Hán Việt: HƯ xuỵt (thán từ, biểu thị sự ngăn ngừa hay xua đuổi)\n✚ [xū] Hán Việt: HƯ\n\t1. hà hơi chậm chậm\n\t2. thở than; thở than\n\t3. táp phải (lửa hoặc hơi nước nóng)\n\t4. xuỵt (biểu thị sự ngăn cản xua đuổi)\n\t5. xuỵt (phát ra âm thanh để ngăn cản hoặc xua đuổi)
嘘寒问暖=✚[xūhánwènnuǎn] hỏi han ân cần
嘘唏=✚[xūxī] khóc thút thít; sụt sịt
需=✚[xū] Hán Việt: NHU\n\t1. nhu cầu; cần\n\t2. đồ cần dùng
需求=✚[xūqiú] nhu cầu
需索=✚[xūsuǒ] yêu cầu; đòi hỏi
需要=✚[xūyào] \n\t1. yêu cầu; cần\n\t2. sự đòi hỏi; yêu cầu
魆=✚[xū] Hán Việt: HUẤT tối om om; tối đen
墟=✚[xū] Hán Việt: KHƯ\n\t1. nền cũ; đất cũ (chỗ vốn có người ở nay đã hoang phế)\n\t2. chợ; họp chợ
歔=✚[xū] Hán Việt: HƯ sụt sịt; thút thít; nức nở
歔欷=✚[xūxī] sụt sịt; thút thít; nức nở
徐=✚[xú] Hán Việt: TỪ\n\t1. chầm chậm; từ từ\n\t2. họ Từ
徐图=✚[xútú] ung dung mưu tính; từ từ giải quyết
徐徐=✚[xúxú] chầm chậm; từ từ
许=✚[xǔ] Hán Việt: HỨA\n\t1. tán dương; ca ngợi; thừa nhận (ưu điểm)\n\t2. chấp nhận; bằng lòng; hứa (cho ai cái gì, giúp ai việc gì)\n\t3. đính hôn\n\t4. cho phép; đồng ý\n\t5. có lẽ; có thể\n\t6. biểu thị mức độ\n\t7. nơi chốn; địa phương\n\t8. nước Hứa (một nước thời Chu, ở huyện Hứa Xương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n\t9. họ Hứa
许多=✚[xǔduō] rất nhiều; nhiều
许婚=✚[xǔhūn] hứa hôn
许久=✚[xǔjiǔ] rất lâu; lâu
许可=✚[xǔkě] cho phép; đồng ý
许诺=✚[xǔnuò] đồng ý; hứa hẹn
许配=✚[xǔpèi] đính hôn (do cha mẹ làm chủ)
许愿=✚[xǔyuàn] \n\t1. cầu nguyện\n\t2. đồng ý; hứa hẹn
许字=✚[xǔzì] hứa hôn
姁=✚[xǔ] Hán Việt: HỬ, HỦ, CỦ ôn hoà; từ tốn
诩=✚[xǔ] Hán Việt: HỬ khoe khoang; khoe
栩=✚[xǔ] Hán Việt: HỬ sinh động
栩栩=✚[xǔxǔ] sinh động
栩栩如生=✚[xǔxǔrúshēng] Hán Việt: HỬ HỬ NHƯ SINH sinh động; sinh động như thật
湑=✚[xǔ] Hán Việt: TỬ\n\t1. trong\n\t2. rậm rạp; rậm tốt
糈=✚[xǔ] Hán Việt: TƯ lương thực
醑=✚[xǔ] Hán Việt: TƯ\n\t1. mỹ tửu; rượu ngon\n\t2. cồn (thuốc)
醑剂=✚[xǔjì] cồn (thuốc)
盨=✚[xǔ] Hán Việt: SỬ, SỞ liễn đồng; liễn (có chân)
旭=✚[xù] Hán Việt: HÚC\n\t1. ánh nắng ban mai; ánh ban mai; ánh sáng mặt trời mới mọc\n\t2. họ Húc
旭日=✚[xùrì] mặt trời mới mọc
序=✚[xù] Hán Việt: TỰ\n\t1. thứ tự\n\t2. xếp theo thứ tự; xếp thứ tự\n\t3. mở đầu; phần trước nội dung chính\n\t4. lời tựa; bài tựa\n\t5. trường học; trường học địa phương (thời xưa)
序跋=✚[xùbá] lời tựa và lời bạt
序齿=✚[xùchǐ] xếp thứ tự (theo tuổi)
序列=✚[xùliè] danh sách; xếp theo thứ tự
序目=✚[xùmù] lời tựa và mục lục
序幕=✚[xùmù] \n\t1. mở màn\n\t2. mở đầu (của sự kiện lớn)
序曲=✚[xùqǔ] \n\t1. nhạc dạo; nhạc mở màn\n\t2. mở đầu (của sự kiện hay hành động)
序时帐=✚[xùshízhàng] sổ nhật ký; sổ ghi nợ, xuất nhập hàng hoá hàng ngày
序数=✚[xùshù] số thứ tự
序文=✚[xùwén] lời tựa; bài tựa
序言=✚[xùyán] bài tựa; lời tựa
序战=✚[xùzhàn] trận mở màn; trận đầu
叙=✚[xù] Hán Việt: TỰ\n\t1. nói\n\t2. ghi chép; ghi lại\n\t3. bình xếp thứ bậc\n\t4. thứ tự
叙别=✚[xùbié] nói lời tạm biệt; nói chuyện tạm biệt
叙功=✚[xùgōng] đánh giá thành tích
叙旧=✚[xùjiù] nói chuyện cũ; nói về kỷ niệm xưa (bạn bè)
叙利亚=✚[xùlìyà] Xy-ri; Syria (viết tắt là Syr)
叙事=✚[xùshì] tự sự; kể chuyện
叙事诗=✚[xùshìshī] thơ tự sự
叙述=✚[xùshù] tự thuật
叙说=✚[xùshuō] tự thuật; kể chuyện
叙谈=✚[xùtán] đàm đạo
叙文=✚[xùwén] lời tựa; bài tựa
叙言=✚[xùyán] bài tựa; lời tựa
叙用=✚[xùyòng] bổ nhiệm (quan lại)
恤=✚[xù] Hán Việt: TUẤT\n\t1. lo lắng; băn khoăn\n\t2. thương hại; thương xót\n\t3. cứu tế; cứu giúp
恤孤=✚[xùgū] tuất cô; cứu giúp người cô độc, không nơi nương tựa
恤金=✚[xùjīn] tiền trợ cấp; tiền tuất
恤老=✚[xùlǎo] chăm sóc, cứu giúp người nghèo già cả
恤贫=✚[xùpín] giúp đỡ người nghèo; tuất bần; tế bần
昫=✚[xù] Hán Việt: HÚC húc; ấm áp (thường dùng làm tên người)
洫=✚[xù] Hán Việt: HỨC\n\t1. rãnh nước (trong đồng ruộng)\n\t2. hào quanh thành (sông đào bảo vệ thành thời xưa)
垿=✚[xù] Hán Việt: TỰ Tự; tường đông tường tây (thường dùng làm tên người)
畜=✚[chù] Hán Việt: SÚC con vật; súc vật; vật nuôi; thú nuôi\n✚ [xù] Hán Việt: SÚC chăn nuôi
畜产=✚[xùchǎn] sản phẩm chăn nuôi
畜肥=✚[chùféi] phân súc vật
畜栏=✚[chùlán] bãi bẫy thú
畜力=✚[chùlì] súc vật kéo
畜牧=✚[xùmù] chăn nuôi
畜圈=✚[chùjuàn] chuồng; chỗ quây; bãi rào (để nhốt súc vật)
畜群=✚[chùqún] dồn thành bầy; tập hợp thành bầy; chăn giữ vật nuôi
畜生=✚[chù·sheng] súc vật; thú vật; kẻ cục súc; kẻ vũ phu
畜养=✚[xùyǎng] nuôi (động vật)
畜疫=✚[chùyì] bệnh dịch gia súc; dịch bệnh
勖=✚[xù] Hán Việt: HÚC khuyến khích; cố gắng
勖勉=✚[xùmiǎn] khuyến khích; động viên; cố gắng
绪=✚[xù] Hán Việt: TỰ\n\t1. đầu mối (tơ)\n\t2. tàn dư; thừa lại; rơi rớt\n\t3. tư tưởng; tâm tình\n\t4. sự nghiệp\n\t5. họ Tự
绪论=✚[xùlùn] phần mở đầu
续=✚[xù] Hán Việt: TỤC\n\t1. liên tiếp; nối tiếp\n\t2. nối thêm\n\t3. thêm\n\t4. họ Tự
续貂=✚[xùdiāo] nối đuôi chồn (ví với nối cái xấu vào sau cái tốt, thường dùng để chỉ việc viết tiếp tác phẩm của người khác)
续断=✚[xùduàn] cây tục đoạn (vị thuốc Đông y)
续航=✚[xùháng] bay liên tục (máy bay)
续航力=✚[xùhánglì] độ dài lớn nhất (của hành trình máy bay, tàu thuỷ trong một lần nạp nhiên liệu)
续假=✚[xùjià] xin nghỉ phép thêm
续弦=✚[xùxián] tái giá; lấy vợ kế
酗=✚[xù] Hán Việt: HÚC say rượu; nát rượu
酗酒=✚[xùjiǔ] say rượu; nát rượu
婿=✚[xù] Hán Việt: TẾ\n\t1. con rể\n\t2. chồng
溆=✚[xù] Hán Việt: TỰ mép nước
絮=✚[xù] Hán Việt: TỰ, NHỨ\n\t1. xơ bông; xơ sợi bông\n\t2. sợi thô (nói trong sách cổ)\n\t3. vật giống như sợi\n\t4. ruột chăn; ruột áo bông\n\t5. nói dông dài
絮叨=✚[xù·dao] nói dông dài
絮烦=✚[xù·fan] nhàm chán; nhàm
絮聒=✚[xùguō] \n\t1. nói dông dài; nói lôi thôi\n\t2. làm phiền (người khác)
絮棉=✚[xùmián] bông lót
絮絮=✚[xùxù] nói liên miên; nói lải nhải
絮语=✚[xùyǔ] \n\t1. nói lải nhải\n\t2. nói dông dài; nói lảm nhảm
嗅=✚[xiù] Hán Việt: KHỨU ngửi
嗅觉=✚[xiùjué] khứu giác
嗅神经=✚[xiùshénjīng] thần kinh khứu giác
煦=✚[xù] Hán Việt: HÚC ấm áp
蓄=✚[xù] Hán Việt: SÚC\n\t1. tích trữ\n\t2. để (để lại không cạo đi)\n\t3. giữ (trong lòng)
蓄电池=✚[xùdiànchí] bình ắc-quy
蓄洪=✚[xùhóng] trữ nước lũ (phòng lụt)
蓄积=✚[xùjī] dự trữ; tồn trữ; chứa
蓄谋=✚[xùmóu] có âm mưu (chỉ việc xấu)
蓄念=✚[xùniàn] có ý định; có ý nghĩ
蓄养=✚[xùyǎng] dự trữ nuôi dưỡng
蓄意=✚[xùyì] có ý định; rắp tâm (làm điều xấu)
蓄志=✚[xùzhì] nuôi chí
鱮=✚[xù] cá mè
蓿=✚[·xu] Hán Việt: TÚC cỏ linh lăng
轩=✚[xuān] Hán Việt: HIÊN\n\t1. cao lớn\n\t2. họ Hiên\n\t3. hiên (phòng đọc sách)\n\t4. xe (có màn che, mui phía trước cao hơn)\n\t5. cửa sổ; cửa
轩昂=✚[xuān'áng] ngẩng cao đầu; hiên ngang
轩敞=✚[xuānchǎng] cao rộng (nhà cửa)
轩然大波=✚[xuānrándàbō] sóng to gió lớn (ví với phong trào lớn mạnh hoặc sự tranh chấp lớn)
轩轾=✚[xuānzhì] cao thấp; hơn kém
宣=✚[xuān] Hán Việt: TUYÊN\n\t1. truyền bá; thông báo\n\t2. khai thông; khơi dòng\n\t3. Tuyên Thành (ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)\n\t4. giấy Tuyên Thành\n\t5. họ Tuyên
宣布=✚[xuānbù] tuyên bố
宣称=✚[xuānchēng] lên tiếng nói rằng
宣传=✚[xuānchuán] tuyên truyền
宣传弹=✚[xuānchuándàn] đạn pháo truyền đơn; bom truyền đơn
宣传画=✚[xuānchuánhuà] tranh tuyên truyền
宣传品=✚[xuānchuánpǐn] sản phẩm tuyên truyền; vật tuyên truyền
宣德=✚[Xuāndé] Hán Việt: TUYÊN ĐỨC\n\t1. Tuyên Đức (niên hiệu của vua Tuyên Tông thời Minh, Trung Quốc, 1426-1435)\n\t2. Tuyên Đức (Nay là Lâm Đồng, Việt Nam)
宣读=✚[xuāndú] tuyên đọc; đọc
宣告=✚[xuāngào] tuyên bố; tuyên cáo
宣光=✚[xuānguāng] Hán Việt: TUYÊN QUANG Tuyên Quang; tỉnh Tuyên Quang
宣和=✚[Xuānhé] Tuyên Hoà (niên hiệu của vua Huy Tông thời Tống, Trung Quốc, 1119-1125)
宣化=✚[xuānhuà] Hán Việt: TUYÊN HOÁ Tuyên Hoá (thuộc Quảng Bình, Việt Nam)
宣讲=✚[xuānjiǎng] tuyên truyền giảng giải
宣教=✚[xuānjiào] tuyên truyền giáo dục; tuyên giáo
宣明=✚[xuānmíng] tuyên bố rõ ràng
宣判=✚[xuānpàn] tuyên án (toà án)
宣示=✚[xuānshì] biểu thị công khai
宣誓=✚[xuānshì] tuyên thệ; nói to lên những lời thề nguyền hẹn ước
宣统=✚[xuāntǒng] Tuyên Thống (niên hiệu của vua Phổ Nghi thời Thanh, Trung Quốc, 1909-1911)
宣腿=✚[xuāntuǐ] chân giò muối Tuyên Uy (món ăn đặc sản nổi tiếng ở Tuyên Uy, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
宣泄=✚[xuānxiè] \n\t1. tháo nước; khơi thông dòng nước\n\t2. thổ lộ (tâm tình)
宣叙调=✚[xuānxùdiào] khúc nhạc dạo đầu
宣言=✚[xuānyán] \n\t1. tuyên ngôn\n\t2. tuyên cáo; tuyên bố
宣扬=✚[xuānyáng] tuyên dương
宣战=✚[xuānzhàn] \n\t1. tuyên chiến\n\t2. triển khai đấu tranh
宣纸=✚[xuānzhǐ] giấy Tuyên Thành
晅=✚[xuǎn] Hán Việt: HUYÊN\n\t1. ánh sáng; sáng\n\t2. khô ráo; khô
谖=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN\n\t1. quên\n\t2. lừa dối
喧=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN tiếng động lớn
喧宾夺主=✚[xuānbīnduózhǔ] giọng khách át giọng chủ (ví với cái phụ lấn át cái chính)
喧哗=✚[xuānhuá] \n\t1. ồn ào náo động; ồn ào\n\t2. nói to làm ồn ào
喧闹=✚[xuānnào] ồn ào náo động
喧嚷=✚[xuānrǎng] nói to làm ồn ào (nhiều người)
喧扰=✚[xuānrǎo] ồn ào náo loạn
喧腾=✚[xuānténg] ồn ào sôi sục
喧阗=✚[xuāntián] ồn ào náo động
喧嚣=✚[xuānxiāo] \n\t1. ồn ào náo động\n\t2. ầm ĩ
揎=✚[xuān] Hán Việt: TUYÊN\n\t1. xắn tay áo\n\t2. đẩy (dùng tay)
萱=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN cỏ huyên
萱草=✚[xuāncǎo] cỏ huyên (hemerocallis flava)
萱堂=✚[xuāntáng] huyên đường; nhà huyên
暄=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN\n\t1. ấm áp (mặt trời)\n\t2. xốp
暄腾=✚[xuān·teng] xốp mà dai
煊=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN ôn hoà; ấm áp
煊赫=✚[xuānhè] lừng lẫy (tiếng tăm)
瑄=✚[xuān] Hán Việt: TUYÊN ngọc tuyên (ngọc dùng để tế trời thời xưa)
儇=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN\n\t1. cử chỉ tuỳ tiện; gặp đâu nói đấy\n\t2. tinh ranh; thông minh láu cá
儇薄=✚[xuānbó] khinh bạc
禤=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN họ Huyên
諠=✚[xuān] ồn ào náo động
矎=✚[xuān] nhìn thẳng
翾=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN chao liệng; bay liệng
譞=✚[xuān] Hán Việt: HUYÊN trí tuệ
玄=✚[xuán] Hán Việt: HUYỀN\n\t1. màu đen\n\t2. sâu sắc; sâu xa khó hiểu\n\t3. không tin được; huyễn hoặc
玄参=✚[xuánshēn] huyền sâm (vị thuốc Đông y)
玄乎=✚[xuán·hu] mơ hồ; huyễn hoặc khó nắm bắt
玄狐=✚[xuánhú] cáo đen (loài cáo Bắc Mỹ, lông đen, đầu lông màu trắng, da lông rất quý)
玄机=✚[xuánjī] đạo lý huyền diệu (của đạo gia)
玄妙=✚[xuánmiào] huyền diệu
玄明粉=✚[xuánmíngfěn] thuốc bột huyền minh (loại thuộc bột màu trắng, làm bằng phác tiêu hoặc sun-fat na-tri ngậm nước, dùng để giải nhiệt tiêu thũng.)
玄青=✚[xuánqīng] xanh đen
玄孙=✚[xuánsūn] huyền tôn; cháu cố (cháu bốn đời)
玄武=✚[xuánwǔ] \n\t1. rùa\n\t2. chòm sao Huyền Vũ (tên gọi chung của bảy ngôi sao phương Bắc trong Nhị thập bát tú)\n\t3. thần Huyền Vũ (thần Phương Bắc mà đạo giáo thờ)
玄武岩=✚[xuánwǔyán] huyền vũ nham; đá huyền vũ
玄想=✚[xuánxiǎng] hoang tưởng; ảo tưởng
玄虚=✚[xuánxū] \n\t1. mê hoặc; huyễn hoặc\n\t2. giả dối; không chân thật; không đáng tin
玄学=✚[xuánxué] \n\t1. huyền học (trào lưu triết học duy tâm do Hà Yên, Vương Bật thời Nguỵ Tấn sáng lập bằng cách nhào nặn tư tưởng LãoTrang và tư tưởng Nho gia)\n\t2. siêu hình
玄远=✚[xuányuǎn] sâu xa; sâu xa khó hiểu (học thuyết, đạo lý)
玄之又玄=✚[xuánzhīyòuxuán] Hán Việt: HUYỀN CHI HỰU HUYỀN huyền diệu khó giải thích
痃=✚[xuán] sưng bạch hạch
悬=✚[xuán] Hán Việt: HUYỀN\n\t1. treo\n\t2. công bố; công bố công khai\n\t3. giơ lên; nâng cao; nhấc cao\n\t4. chưa có kết quả; treo lơ lửng\n\t5. thấp thỏm nhớ mong\n\t6. suy nghĩ vô căn cứ; tưởng tượng vô căn cứ\n\t7. xa\n\t8. nguy hiểm
悬案=✚[xuán'àn] \n\t1. án chưa giải quyết\n\t2. vấn đề chưa giải quyết
悬臂=✚[xuánbì] cánh tay treo (của một số loại máy)
悬揣=✚[xuánchuǎi] suy đoán; phỏng đoán
悬浮=✚[xuánfú] trôi nổi (hạt rắn nhỏ vận động trên mặt chất lỏng, không chìm)
悬隔=✚[xuán'gé] cách xa; cách nhau xa
悬挂=✚[xuán'guà] treo
悬乎=✚[xuán·hu] nguy hiểm; không an toàn; không bảo đảm
悬壶=✚[xuánhú] hành nghề y
悬空=✚[xuánkōng] treo trên bầu trời; treo lơ lửng giữa trời
悬空电车=✚[xuánkōngdiànchē] xe điện treo; xe điện chạy cáp
悬梁=✚[xuánliáng] treo cổ tự tử; treo cổ lên xà nhà tự tử
悬铃木=✚[xuánlǐngmù] cây huyền linh; cây ngô đồng (của nước Pháp)
悬拟=✚[xuánnǐ] hư cấu (vô căn cứ)
悬念=✚[xuánniàn] \n\t1. thấp thỏm nhớ mong; không quên được\n\t2. hồi hộp; hồi hộp theo dõi
悬赏=✚[xuánshǎng] treo giải thưởng
悬殊=✚[xuánshū] khác xa nhau; chênh lệch xa
悬腕=✚[xuánwàn] nâng cao cổ tay (khi viết chữ Hán lớn bằng bút lông)
悬望=✚[xuánwàng] hồi hộp chờ mong; thấp thỏm trông mong
悬想=✚[xuánxiǎng] tưởng tượng vô căn cứ
悬心吊胆=✚[xuánxīndiàodǎn] phập phồng lo sợ; lo ngay ngáy
悬崖=✚[xuányá] cao và dốc (vách núi)
悬崖勒马=✚[xuányálèmǎ] Hán Việt: HUYỀN NHAI LẶC MÃ kìm cương ngựa bên bờ vực thẳm (khi đến bên bờ của sự nguy hiểm thì biết tỉnh ngộ)
悬浊液=✚[xuánzhuóyè] dung dịch vẩn đục (để lâu sẽ lắng trong như nước vôi)
旋=✚[xuán] Hán Việt: HOÀN, TOÀN\n\t1. xoay chuyển\n\t2. trở lại; trở về\n\t3. cái vòng; vòng\n\t4. soáy; khoáy (tóc)\n\t5. chốc lát; rất nhanh; không lâu\n\t6. họ Hoàn\n✚ [xuàn] Hán Việt: TOÀN\n\t1. xoáy\n\t2. tiện; gọt\n\t3. mâm tráng bánh\n\t4. tạm thời; tức thời
旋床=✚[xuànchuáng] máy tiện
旋风=✚[xuànfēng] gió xoáy; gió lốc
旋风装=✚[xuànfēngzhuāng] đóng cuốn (một kiểu đóng sách, đem những quyển sách dài gấp lại thành tập, bao bìa bên ngoài, để cho trang đầu và trang cuối nối liền nhau)
旋光性=✚[xuán'guāngxìng] tính chuyển hướng ánh sáng (của vật chất)
旋里=✚[xuánlǐ] trở về quê cũ
旋律=✚[xuánlǜ] hoàn luật; sự vận động hài hoà của thanh âm
旋毛虫=✚[xuánmáochóng] giun kim (trichinella spinalis)
旋木雀=✚[xuánmùquè] chim hoàn mộc (certhia familiaris japonica)
旋绕=✚[xuánrǎo] uốn lượn; quấn quanh
旋梯=✚[xuántī] \n\t1. thang đu\n\t2. đánh đu thang
旋涡=✚[xuánwō] \n\t1. xoáy nước\n\t2. vòng xoáy
旋涡星云=✚[xuánwōxīngyún] tinh vân xoáy (loại tinh vân ngoài Ngân hà, nhìn chính diện thấy như một xoáy nước, nhìn nghiêng như con thoi)
旋踵=✚[xuánzhǒng] quay gót (ví với thời gian cực ngắn)
旋转=✚[xuánzhuǎn] xoay tròn; quay xung quanh (quanh một trục hay một điểm)
旋转乾坤=✚[xuánzhuǎnqiánkūn] xoay trời chuyển đất; xoay chuyển càn khôn
旋转体=✚[xuánzhuǎntǐ] cố thể xoay tròn
旋子=✚[xuàn·zi] \n\t1. mâm tráng bánh\n\t2. mâm đựng rượu
漩=✚[xuán] Hán Việt: HOÀN dòng nước xoáy
漩涡=✚[xuánwō] vòng xoáy; nước xoáy
璇=✚[xuán] Hán Việt: TOÀN ngọc toàn (loại ngọc đẹp)
璇玑=✚[xuánjī] \n\t1. toàn cơ (dụng cụ quan trắc thiên văn thời xưa)\n\t2. chuôi sao bắc đẩu (từ ngôi sao thứ nhất đến ngôi sao thứ tư, tên gọi thời xưa)
选=✚[xuǎn] Hán Việt: TUYỂN\n\t1. chọn; tuyển chọn; lựa chọn\n\t2. tuyển cử\n\t3. được tuyển; được chọn (người hoặc vật)\n\t4. tác phẩm được chọn
选拔=✚[xuǎnbá] tuyển chọn (nhân tài)
选本=✚[xuǎnběn] tuyển tập
选材=✚[xuǎncái] \n\t1. chọn nhân tài; chọn người thích hợp\n\t2. chọn tài liệu; chọn tư liệu
选调=✚[xuǎndiào] lựa chọn và điều động
选集=✚[xuǎnjí] tuyển tập
选举=✚[xuǎnjǔ] tuyển cử
选举权=✚[xuǎnjǔquán] \n\t1. quyền bầu cử\n\t2. quyền tuyển cử
选矿=✚[xuǎnkuàng] tuyển quặng
选录=✚[xuǎnlù] lựa chọn và ghi lại
选民=✚[xuǎnmín] cử tri
选派=✚[xuǎnpài] chọn phái đi; lựa chọn và phái đi; cử đi
选票=✚[xuǎnpiào] phiếu bầu
选区=✚[xuǎnqū] khu vực tuyển cử; khu vực bầu cử
选取=✚[xuǎnqǔ] lựa chọn sử dụng
选任=✚[xuǎnrèn] lựa chọn và bổ nhiệm
选手=✚[xuǎnshǒu] tuyển thủ
选送=✚[xuǎnsòng] tiến cử; chọn lựa tiến cử
选修=✚[xuǎnxiū] chọn môn học; tự chọn môn học
选修科=✚[xuǎnxiūkē] môn học tự chọn
选用=✚[xuǎnyòng] tuyển dụng
选育=✚[xuǎnyù] chọn giống và gây giống
选择=✚[xuǎnzé] tuyển trạch; tuyển chọn
选种=✚[xuǎnzhǒng] chọn giống
烜=✚[xuǎn] Hán Việt: HUYÊN thịnh vượng; to lớn mạnh mẽ
烜赫=✚[xuǎnhè] to lớn mạnh mẽ (thanh thế)
暅=✚[gèng] Hán Việt: HẰNG phơi; đem phơi (thường dùng làm tên người)
癣=✚[xuǎn] Hán Việt: TIÊN bệnh nấm ngoài da (như nấm chân, nấm tóc, nấm tay)
泫=✚[xuàn] Hán Việt: HUYỀN nhỏ giọt (nước)
泫然=✚[xuànrán] lã chã (nước mắt)
昡=✚[xuàn] Hán Việt: HUYỀN ánh mặt trời
炫=✚[xuàn] Hán Việt: HUYỀN\n\t1. loá mắt\n\t2. khoe; khoe khoang
炫示=✚[xuànshì] khoe khoang; khoe khoang tài cán của mình
炫耀=✚[xuànyào] \n\t1. chiếu rọi\n\t2. khoe khoang
炫鬻=✚[xuànyù] khoe khoang biểu diễn
绚=✚[xuàn] Hán Việt: HUYẾN tươi sáng; rực rỡ (màu sắc)
绚烂=✚[xuànlàn] sáng lạn; chói lọi; rực rỡ
绚丽=✚[xuànlì] rực rỡ tươi đẹp; sáng đẹp
眩=✚[xuàn] Hán Việt: HUYỀN\n\t1. mắt mờ; mắt hoa (thường chỉ người già)\n\t2. mê hoặc; loá mắt
眩晕=✚[xuànyùn] chóng mặt; bị choáng
铉=✚[xuàn] cái xuyên tai đỉnh
衒=✚[xuàn] Hán Việt: HUYỄN\n\t1. khoe khoang; khoa trương; khoác lác\n\t2. lộ rõ; hiện rõ\n\t3. huyễn hoặc
渲=✚[xuàn] Hán Việt: TUYÊN phủ lên; tô lên (một hoạ pháp của hội hoạ Trung Quốc, dùng mực loãng hoặc màu nhạt tô phủ lên tranh đã vẽ để tăng hiệu quả nghệ thuật)
渲染=✚[xuànrǎn] \n\t1. tô lên; phủ lên (một hoạ pháp của hội hoạ Trung Quốc, dùng mực loãng hoặc màu nhạt tô phủ lên tranh đã vẽ để tăng hiệu quả nghệ thuật)\n\t2. khuyếch đại; thổi phồng
楦=✚[xuàn] Hán Việt: HUYÊN\n\t1. cái khuôn; cốt khuôn\n\t2. ướm; thử\n\t3. chèn; lót
楦子=✚[xuàn·zi] khuôn; cốt khuôn
碹=✚[xuàn] Hán Việt: TOÀN\n\t1. cái vòm; hình vòm\n\t2. xây hình vòm
靴=✚[xuē] Hán Việt: HOA ủng
靴靿=✚[xuēyào] ống ủng
靴子=✚[xuē·zi] ủng
薛=✚[xuē] Hán Việt: TIẾT họ Tiết
穴=✚[xué] Hán Việt: HUYỆT\n\t1. hang; hang ổ; hang đá\n\t2. mộ huyệt\n\t3. huyệt (vị trí để châm cứu nơi tập trung đầu dây thần kinh)\n\t4. họ Huyệt
穴道=✚[xuédào] huyệt đạo
穴居=✚[xuéjū] ăn lông ở lỗ; ăn hang ở hốc; ở hang
穴施=✚[xuéshī] bón phân (phân bón rãnh hoặc bón gốc cây, một cách bón phân trong nông nghiệp)
穴位=✚[xuéwèi] huyệt vị
学=✚[xué] Hán Việt: HỌC\n\t1. học tập; học\n\t2. bắt chước; mô phỏng\n\t3. học vấn\n\t4. khoa học; môn học\n\t5. trường học
学报=✚[xuébào] học báo (giới học thuật hoặc trường cao đẳng xuất bản tạp chí theo định kỳ)
学长=✚[xuézhǎng] học trưởng (gọi tôn trọng bạn cùng học)
学潮=✚[xuécháo] phong trào học sinh sinh viên
学阀=✚[xuéfá] học phiệt (người dựa vào chức quyền để nắm giới giáo dục và học thuật)
学费=✚[xuéfèi] \n\t1. học phí\n\t2. chi phí (học tập)
学风=✚[xuéfēng] phong cách học tập
学府=✚[xuéfǔ] học phủ; trường cao đẳng
学棍=✚[xuégùn] tên ác ôn (trong ngành giáo dục, chuyên dựa vào thế lực làm điều càn dỡ, xằng bậy)
学好=✚[xuéhǎo] gương tốt; học theo gương tốt
学会=✚[xuéhuì] hội học thuật
学级=✚[xuéjí] cấp học
学籍=✚[xuéjí] học tịch (sổ ghi tên cũng như tư cách của học sinh một trường nào đó)
学监=✚[xuéjiān] giám thị (trường học)
学界=✚[xuéjiè] giới giáo dục
学究=✚[xuéjiū] học cứu (chế độ khoa cử thời Đường, chỉ người chuyên nghiên cứu Kinh thư rồi đi thi, về sau dùng để chỉ những kẻ hủ nho)
学科=✚[xuékē] \n\t1. ngành học\n\t2. môn học\n\t3. khoa mục
学理=✚[xuélǐ] nguyên lý; quy tắc; nguyên tắc và phép tắc trong khoa học
学力=✚[xuélì] học lực; sức học
学历=✚[xuélì] quá trình học
学龄=✚[xuélíng] tuổi đi học; tuổi nhập học (trẻ em từ sáu đến bảy tuổi là đến tuổi đi học)
学名=✚[xuémíng] \n\t1. tên khoa học\n\t2. tên đi học
学年=✚[xuénián] năm học; niên khoá
学派=✚[xuépài] học phái (một nhóm học giả chuyên về một ngành học riêng biệt)
学期=✚[xuéqī] học kỳ (một năm học chia ra làm hai học kỳ)
学前教育=✚[xuéqiánjiàoyù] giáo dục mầm non (giáo dục trước tuổi đi học)
学前期=✚[xuéqiánqī] giai đoạn mầm non; giai đoạn mẫu giáo
学舌=✚[xuéshé] \n\t1. học vẹt (ví với người không có chủ kiến chỉ làm theo người khác)\n\t2. bép xép; mách lẻo; lẻo mép
学生=✚[xué·sheng] \n\t1. học sinh\n\t2. học trò (học tập những người đi trước)\n\t3. con trai
学生装=✚[xué·shengzhuāng] quần áo học sinh
学时=✚[xuéshí] tiết học (thời gian một tiết học là 45 phút)
学识=✚[xuéshí] học thức
学士=✚[xuéshì] \n\t1. người có học\n\t2. học sĩ (học vị thấp nhất, do trường đại học phong khi tốt nghiệp đại học)
学塾=✚[xuéshú] trường tư; trường tư thục
学术=✚[xuéshù] học thuật
学说=✚[xuéshuō] học thuyết
学堂=✚[xuétáng] học đường
学田=✚[xuétián] học điền (ruộng công dùng cho giáo dục, lợi ích thu được dùng cho giáo dục, thời xưa)
学童=✚[xuétóng] trẻ em đi học
学徒=✚[xuétú] \n\t1. học nghề\n\t2. người học việc
学徒工=✚[xuétúgōng] người học nghề
学位=✚[xuéwèi] học vị
学问=✚[xué·wen] \n\t1. học vấn (hệ thống tri thức phản ánh chính xác sự vật khách quan)\n\t2. tri thức; học thức
学习=✚[xuéxí] học tập; học
学衔=✚[xuéxián] học hàm
学校=✚[xuéxiào] trường học; nhà trường
学养=✚[xuéyǎng] học vấn và tu dưỡng; học vấn và thái độ đối nhân xử thế
学业=✚[xuéyè] bài vở và bài tập
学员=✚[xuéyuán] học viên
学院=✚[xuéyuàn] học viện (trường cao đẳng đào tạo một chuyên ngành đặc biệt)
学者=✚[xuézhě] học giả
学殖=✚[xuézhí] sự tích luỹ học vấn tăng lên
学制=✚[xuézhì] chế độ giáo dục
学子=✚[xuézǐ] học sinh
学租=✚[xuézū] địa tô của học điền
峃=✚[xué] Hán Việt: HỌC Học Khẩu (tên đất ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
茓=✚[xué] Hán Việt: HUYỆT bồ; cót (chứa lương thực)
泶=✚[xué] (vùng núi có nước vào mùa hạ, không có nước trong mùa đông)
鸴=✚[xué] chim khách núi
踅=✚[xué] Hán Việt: SÊ đi đi lại lại; giữa đường quay lại
踅摸=✚[xué·mo] tìm kiếm
踅子=✚[xué·zi] bồ; cót (đựng lương thực)
觷=✚[xué] đồ bằng sừng; đồ sừng
雪=✚[xuě] Hán Việt: TUYẾT\n\t1. tuyết\n\t2. như tuyết (màu sắc)\n\t3. họ Tuyết\n\t4. rửa sạch
雪白=✚[xuěbái] trắng như tuyết
雪豹=✚[xuěbào] báo tuyết (một loài báo, đuôi dài, lông màu xanh nhạt pha xám tro, toàn thân có vằn đen, sống ở những vùng núi cao giá lạnh)
雪崩=✚[xuěbēng] tuyết lở; tuyết sạt (hiện tượng một khối tuyết lớn bị sạt từ trên núi cao xuống)
雪耻=✚[xuěchǐ] rửa nhục
雪糕=✚[xuěgāo] kem
雪花=✚[xuěhuā] hoa tuyết; bông tuyết
雪花膏=✚[xuěhuāgāo] kem bảo vệ da; kem trang điểm
雪里红=✚[xuělǐhóng] cải dưa
雪连纸=✚[xuěliánzhǐ] giấy tuyết liên (một loại giấy, một mặt nhẵn, thường dùng để viết thơ, viết công văn, in áp-phích, truyền đơn)
雪莲=✚[xuělián] tuyết liên (vị thuốc Đông y)
雪亮=✚[xuěliàng] sáng như tuyết; sáng trong
雪柳=✚[xuěliǔ] \n\t1. cây tuyết liễu\n\t2. cành phan (làm bằng hai dải giấy trắng, treo lên một cái gậy cầm đi trước linh cữu trong đám tang, cũng treo thờ trước linh sàng)
雪盲=✚[xuěmáng] quáng tuyết (chứng bệnh, khi cường độ ánh sáng mãnh liệt phản chiếu lên mặt tuyết kích thích mắt làm cho mắt bị đau, sợ ánh sáng, chảy nước mắt, nghiêm trọng có thể làm mù mắt)
雪泥鸿爪=✚[xuěníhóngzhǎo] Hán Việt: TUYẾT NÊ HỒNG TRẢO dấu chân chim hồng trên tuyết (ví với dấu tích quá khứ còn lưu lại)
雪片=✚[xuěpiàn] tuyết rơi (thường dùng để ví von)
雪橇=✚[xuěqiāo] xe trượt tuyết
雪茄=✚[xuějiā] xì-gà (thuốc lá)
雪青=✚[xuěqīng] màu tím nhạt
雪人=✚[xuěrén] người tuyết (tượng người đắp bằng tuyết)
雪糁=✚[xuěshēn] hạt tuyết
雪山=✚[xuěshān] núi tuyết (ngọn núi tuyết phủ quanh năm)
雪上加霜=✚[xuěshàngjiāshuāng] Hán Việt: TUYẾT THƯỢNG GIA SƯƠNG hoạ vô đơn chí; liên tiếp gặp tai nạn; đã rét vì tuyết lại giá vì sương (ví với hết khổ này đến khổ khác, tổn hại ngày càng nặng nề)
雪条=✚[xuětiáo] kem que; kem cây
雪线=✚[xuěxiàn] ranh giới có tuyết
雪冤=✚[xuěyuān] rửa oan
雪原=✚[xuěyuán] cánh đồng tuyết; đồng tuyết phủ dày
雪中送炭=✚[xuězhōngsòngtàn] giúp người khi gặp nạn (ví với việc giúp đỡ vật chất cho người khác, khi họ đang cần)
雪子=✚[xuězǐ] hạt tuyết
鳕=✚[xuě] Hán Việt: TUYẾT cá tuyết (gadus macrocephalus) (một loài cá, miệng có một sợi râu, trên lưng có nhiều vằn đen, có ba vây lưng, bụng màu xám trắng, gan là nguyên liệu quan trọng làm dầu cá)
血=✚[xiě] Hán Việt: HUYẾT máu; huyết\n✚ [xuè] Hán Việt: HUYẾT\n\t1. máu; huyết\n\t2. ruột thịt; máu mủ; quan hệ huyết thống\n\t3. tâm huyết\n\t4. kinh nguyệt
血癌=✚[xuè'ái] bệnh bạch huyết; bệnh ung thư máu
血案=✚[xuè'àn] vụ án giết người; huyết án
血本=✚[xuèběn] vốn gốc; vốn ban đầu (trong kinh doanh, buôn bán, thời xưa)
血崩=✚[xuèbēng] \n\t1. rong huyết; băng huyết; làm băng (loại bệnh xuất huyết tử cung, phần lớn do biến đổi bệnh lý, âm đạo có cấu tạo không bình thường hoặc bị ung thư, triệu chứng là trong thời gian hành kinh ra huyết bình thường nhưng ngoài kỳ kinh thường có hiện tượng xuất huyết)\n\t2. chứng băng huyết
血泊=✚[xuèpō] vũng máu
血沉=✚[xuèchén] máu lắng; huyết trầm
血防=✚[xuèfáng] phòng và chữa bệnh trùng hút máu
血粉=✚[xuèfěn] bột máu (loại bột làm bằng huyết heo, trâu, bò, dê, dùng để chăn nuôi hoặc làm phân bón)
血管=✚[xuèguǎn] huyết quản; mạch máu (ống dẫn máu trong cơ thể)
血海=✚[xuèhǎi] biển máu
血汗=✚[xuèhàn] mồ hôi và máu (chỉ công lao khó nhọc)
血红=✚[xuèhóng] đỏ tươi; màu đỏ tươi
血红蛋白=✚[xuèhóngdànbái] huyết sắc tố; huyết hồng tố
血糊糊=✚[xiěhūhū] máu me nhầy nhụa
血花=✚[xuèhuā] máu bắn tung toé
血迹=✚[xuèjī] vết máu
血浆=✚[xuèjiāng] huyết tương (chất nước hoà trong máu)
血口喷人=✚[xuèkǒupēnrén] ngậm máu phun người (dùng thủ đoạn thâm độc, ngấm ngầm hại người)
血枯病=✚[xuèkūbìng] bệnh thiếu máu; bệnh khô máu
血库=✚[xuèkù] kho máu
血亏=✚[xuèkuī] bệnh thiếu máu
血泪=✚[xuèlèi] máu và nước mắt; huyết lệ (chỉ sự đau khổ)
血淋淋=✚[xiělīnlīn] \n\t1. máu chảy đầm đìa\n\t2. tàn khốc
血脉=✚[xuèmài] \n\t1. mạch máu; sự tuần hoàn của máu\n\t2. huyết thống
血气=✚[xuèqì] \n\t1. tinh lực\n\t2. có tâm huyết
血亲=✚[xuèqīn] quan hệ huyết thống; người thân
血清=✚[xuèqīng] huyết thanh (nước trong lấy trong máu ra khi máu đã đông)
血清病=✚[xuèqīngbìng] bệnh huyết thanh
血球=✚[xuèqiú] huyết cầu (thành phần của máu gồm những hạt nhỏ li ti, có hồng huyết cầu và bạch huyết cầu)
血肉=✚[xuèròu] \n\t1. máu và thịt\n\t2. máu thịt; mật thiết (quan hệ)
血色=✚[xuèsè] huyết sắc; màu máu (màu da thịt hồng hào)
血色素=✚[xuèsèsù] huyết sắc tố; hồng sắc tố
血书=✚[xuèshū] huyết thư (thư viết bằng máu)
血栓=✚[xuèshuān] tắc động mạch
血水=✚[xuèshuǐ] máu loãng
血丝虫病=✚[xuèsīchóngbìng] bệnh chân voi
血糖=✚[xuètáng] đường máu (thường là đường glu-cô có nguồn gốc tinh bột trong thức ăn, có thể biến thành nguồn đường trong gan và cơ bắp, cũng có thể chuyển hoá thành mỡ)
血统=✚[xuètǒng] huyết thống; quan hệ huyết thống; dòng máu
血统工人=✚[xuètǒnggōngrén] công nhân huyết thống (người công nhân xuất thân từ những gia đình công nhân)
血吸虫=✚[xuèxīchóng] trùng hút máu
血洗=✚[xuèxǐ] tắm máu; tàn sát đẫm máu
血象=✚[xuèxiàng] sơ đồ cấu tạo máu
血小板=✚[xuèxiǎobǎn] tiểu cầu (nhỏ hơn huyết cầu, giúp làm đông máu)
血腥=✚[xuèxīng] tanh mùi máu; đẫm máu
血型=✚[xuèxíng] nhóm máu; loại máu (nhóm máu, căn cứ vào hiện tượng ngưng tụ khác nhau của tế bào mà phân thành bốn nhóm máu: O, A,B và AB, khi truyền máu, ngoài nhóm máu O có thể truyền cho bất kỳ nhóm máu nào, nhóm máu AB có thể nhận các nhóm máu khác, nên dùng cùng nhóm máu)
血性=✚[xuèxìng] tâm huyết; chính trực
血循环=✚[xuèxúnhuán] tuần hoàn máu
血压=✚[xuèyā] huyết áp
血压计=✚[xuèyājì] huyết áp kế (dụng cụ đo huyết áp)
血液=✚[xuèyè] \n\t1. máu; huyết\n\t2. chủ yếu; thành phần chính
血衣=✚[xuèyī] quần áo dính máu (của kẻ giết người hoặc của người bị giết)
血印=✚[xuèyìn] vết máu
血友病=✚[xuèyǒubìng] bệnh máu chậm đông
血缘=✚[xuèyuán] huyết thống
血晕=✚[xiěyùn] vết bầm máu\n✚ [xuèyùn] choáng; ngất (do mất nhiều máu)
血债=✚[xuèzhài] nợ máu
血战=✚[xuèzhàn] \n\t1. huyết chiến (trận chiến đấu kịch liệt)\n\t2. cuộc chiến đấu quyết tử
血肿=✚[xuèzhǒng] sưng tấy (do chảy máu trong)
血渍=✚[xuèzì] vết máu; vệt máu
吷=✚[jué] \n\t1. ríu rít; chiêm chiếp\n\t2. chửi; chửi bới\n✚ [xuè] phù; phù phù
谑=✚[xuè] Hán Việt: HƯỚC nói đùa; vui đùa
勋=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN công lao
勋绩=✚[xūnjī] công lao; công tích
勋爵=✚[xūnjué] \n\t1. huân tước (tước vị để thưởng công thời phong kiến)\n\t2. huân tước (tước vị của nước Anh)
勋劳=✚[xūnláo] công lao to lớn
勋业=✚[xūnyè] công lao và sự nghiệp
勋章=✚[xūnzhāng] huân chương
埙=✚[xūn] Hán Việt: HUYÊN cái huyên bằng đất (nhạc khí cổ bằng đất hình qủa trứng có sáu lỗ)
熏=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN\n\t1. hun; xông (khói, hơi.)\n\t2. hun; xông (chế biến thực phẩm)\n\t3. ấm áp\n✚ [xùn] Hán Việt: HUÂN ngạt thở (hơi than, ga làm ngạt thở)
熏风=✚[xūnfēng] gió nam ấm áp
熏沐=✚[xūnmù] xông hương; tấm gội (mê tín)
熏染=✚[xūnrǎn] tiêm nhiễm; nhuốm (người hoặc sự vật trong một thời gian dài tiếp xúc thường xuyên với những thói quen trong cuộc sống thì sẽ dần dần bị ảnh hưởng, thường chỉ cái xấu)
熏陶=✚[xūntáo] hun đúc (tài năng, phẩm hạnh tốt); khai trí; soi sáng
熏蒸=✚[xūnzhēng] nóng bức; hun đốt
熏制=✚[xūnzhì] hun; xông (chế biến thực phẩm)
窨=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN dùng ướp trà (hương hoa)\n✚ [yìn] Hán Việt: ÂM tầng hầm; nhà hầm
窨井=✚[yìnjǐng] giếng kiểm tra ống nước ngầm; giếng thông ống nước ngầm
獯=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN dân tộc Huân Dục (dân tộc thời cổ ở phía bắc Trung Quốc)
獯鬻=✚[xūnyù] dân tộc Huân Dục (dân tộc thời cổ ở phía bắc Trung Quốc)
薰=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN cỏ huân; mùi thơm hoa cỏ (loài cỏ thơm)
薰莸不同器=✚[xūnyóubùtóngqì] thơm thối không thể để lẫn; cỏ thơm và cỏ hôi không thể để chung
曛=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN\n\t1. ánh nắng sót lại\n\t2. đen tối; đen kịt
纁=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN màu hồng nhạt
醺=✚[xūn] Hán Việt: HUÂN say rượu
寻=✚[xín] Hán Việt: TẦM tìm\n✚ [xún] Hán Việt: TẦM\n\t1. tầm (đơn vị đo chiều dài, một tầm bằng tám thước, thời xưa)\n\t2. họ Tầm\n\t3. tìm kiếm
寻常=✚[xúncháng] bình thường (độ dài bình thường)
寻短见=✚[xínduǎnjiàn] tự sát; tự tử; tự vận
寻访=✚[xúnfǎng] tìm kiếm hỏi thăm
寻根究底=✚[xúngēnjiūdǐ] suy cho cùng; tìm cho ra ngọn nguồn
寻机=✚[xúnjī] tìm cơ hội
寻开心=✚[xínkāixīn] cười đùa; trêu chọc
寻觅=✚[xúnmì] tìm kiếm; tìm tòi
寻摸=✚[xún·mo] tìm kiếm; tìm tòi
寻求=✚[xúnqiú] tìm kiếm
寻思=✚[xín·si] suy nghĩ; ngẫm nghĩ
寻死=✚[xínsǐ] tự tìm cái chết
寻死觅活=✚[xínsǐmìhuó] tìm cái chết; dùng cái chết để đe doạ
寻味=✚[xúnwèi] nhận thức tường tận
寻衅=✚[xúnxìn] khiêu chiến; tìm cớ gây sự (cố tình khiêu chiến)
寻章摘句=✚[xúnzhāngzháijù] Hán Việt: TẦM CHƯƠNG TRÍCH CÚ tầm chương trích cú (lối học viết sáo mòn, thiên về thu thập, trích dẫn câu chữ của người xưa)
寻找=✚[xúnzhǎo] tìm
巡=✚[xún] Hán Việt: TUẦN\n\t1. tuần tra; tuần sát\n\t2. tuần (rượu trà)
巡兵=✚[xúnbīng] tuần binh
巡捕=✚[xúnbǔ] \n\t1. tuần bổ (chức quan tuỳ tùng của tổng đốc, tuần phủ thời Thanh ở Trung Quốc)\n\t2. lính tuần (chỉ cảnh sát ở tô giới thời xưa)
巡捕房=✚[xúnbǔfáng] phòng tuần bộ
巡查=✚[xúnchá] tuần tra; tuần sát
巡防=✚[xúnfáng] tuần phòng
巡风=✚[xúnfēng] đi lại quan sát; đi lại xem chừng
巡抚=✚[xúnfǔ] tuần phủ
巡更=✚[xúngēng] canh tuần
巡航=✚[xúnháng] tàu tuần tra; máy bay tuần tra
巡回=✚[xúnhuí] lưu động (làm việc ở các vùng khác nhau theo một tuyến nhất định)
巡教=✚[xúnjiào] Hán Việt: TUẦN GIÁO Tuần Giáo (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
巡警=✚[xúnjǐng] tuần cảnh (chỉ cảnh sát thời xưa)
巡礼=✚[xúnlǐ] \n\t1. hành hương (về đất thánh)\n\t2. du lịch; tham quan
巡逻=✚[xúnluó] tuần tra; đi tuần; tuần tra cảnh giới
巡哨=✚[xúnshào] trinh sát tuần hành; trinh sát tuần tra; thám báo
巡视=✚[xúnshì] tuần sát; tuần tra
巡堂=✚[xúntáng] tuần đường; kiểm tra tình hình học tập
巡天=✚[xúntiān] tuần tra; lượn vòng (trên bầu trời)
巡行=✚[xúnxíng] lưu động
巡幸=✚[xúnxìng] tuần du (vua tuần du đến một nơi nào đó)
巡洋舰=✚[xúnyángjiàn] tàu tuần dương; tuần dương hạm (tàu nổi loại lớn dùng để tiêu diệt tàu ngầm, phá huỷ các công trình trên biển của đối phương, đảm bảo giao thông trên biển)
巡夜=✚[xúnyè] tuần tra ban đêm
巡弋=✚[xúnyì] tuần tra (trên biển)
巡游=✚[xúnyóu] \n\t1. đi dạo; đi lanh quanh\n\t2. tuần hành
巡诊=✚[xúnzhěn] chữa bệnh lưu động
旬=✚[xún] Hán Việt: TUẦN\n\t1. tuần (một tuần mười ngày, một tháng chia thành ba tuần thượng tuần, trung tuần và hạ tuần)\n\t2. tuần (mười tuổi là một tuần)
旬刊=✚[xúnkān] tuần san; tuần báo (tập san mười ngày xuất bản một lần)
旬日=✚[xúnrì] mười ngày
驯=✚[xún] Hán Việt: THUẦN\n\t1. thuần phục; lương thiện; hiền lành\n\t2. thuần hoá; làm cho thuần phục
驯服=✚[xúnfú] \n\t1. phục tùng; thuần phục\n\t2. thuần hoá; làm cho thuần phục
驯化=✚[xúnhuà] thuần hoá
驯良=✚[xúnliáng] hiền lương; hiền lành
驯熟=✚[xúnshú] \n\t1. hiền lành; biết phục tùng\n\t2. thuần thục
驯顺=✚[xúnshùn] phục tùng; biết phục tùng
驯养=✚[xúnyǎng] thuần dưỡng
询=✚[xún] Hán Việt: TUẦN hỏi ý kiến; xin ý kiến
询问=✚[xúnwèn] trưng cầu ý kiến; hỏi thăm; hỏi dò
峋=✚[xún] Hán Việt: TUÂN lởm chởm (đá)
恂=✚[xún] Hán Việt: TUẦN\n\t1. qủa thật; thành thật\n\t2. cung kính; kính cẩn
洵=✚[xún] Hán Việt: TUẦN thực tại; qủa thật
浔=✚[xún] Hán Việt: TẦM\n\t1. mép nước; bờ nước\n\t2. Tầm (tên gọi khác của vùng Cửu Giang, Giang Tây, Trung Quốc)
紃=✚[xún] Hán Việt: TUẦN sợi tơ
荀=✚[xún] Hán Việt: TUẦN họ Tuần
栒=✚[xún] Hán Việt: TUÂN cây tuân tử (cây cảnh)
栒子木=✚[xún·zimù] cây tuân tử (cây cảnh)
珣=✚[xún] Hán Việt: TUẦN ngọc tuần (tên một loại ngọc)
循=✚[xún] Hán Việt: TUÂN tuân thủ; làm theo
循规蹈矩=✚[xún'guīdǎojǔ] theo khuôn phép cũ; theo nề nếp cũ
循环=✚[xúnhuán] tuần hoàn
循环论=✚[xúnhuánlùn] thuyết tuần hoàn
循环论证=✚[xúnhuánlùnzhèng] luận chứng tuần hoàn
循环赛=✚[xúnhuánsài] thi đấu vòng tròn (thể thức thi đấu trong thể thao)
循环系统=✚[xúnhuánxìtǒng] hệ thống tuần hoàn
循环小数=✚[xúnhuánxiǎoshù] số lẻ tuần hoàn (số lẻ từ một hàng nào đó xuất hiện lặp đi lặp lại ở một hoặc một nhóm chữ số theo một trật tự nhất định, như 0,\n\t3333. .., 2,\n\t363636. ..gọi là số lẻ tuần hoàn thuần, 7,\n\t04981981981. .. gọi là số lẽ tuần hoàn hỗn hợp)
循例=✚[xúnlì] theo lệ; theo lệ cũ
循名责实=✚[xúnmíngzéshí] danh xứng với thực (đòi hỏi thực chất phù hợp với danh nghĩa và tên gọi)
循序=✚[xúnxù] tuần tự; theo thứ tự
循序渐进=✚[xúnxùjiànjìn] tiến hành theo chất lượng; tuần tự như tiến (học hành, công tác)
循循善诱=✚[xúnxúnshànyòu] hướng dẫn từng bước; dẫn dắt từng bước
鄩=✚[xún] Hán Việt: TẦM\n\t1. (tên đất thời Xuân Thu, Trung Quốc, nay thuộc Hà Nam)\n\t2. (tên nước cổ, nay thuộc tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t3. họ Tầm
鲟=✚[xún] Hán Việt: TẦM cá tầm; cá chiên (một loài cá, phần lưng màu vàng hơi ngã xám, miệng nhỏ nhưng nhọn, phần lưng và phần bụng đều có những mảng vảy cứng. Là loài cá nước ngọt, một số sống ở biển vào mùa đông)
噚=✚[yīng] Hán Việt: TẦM tầm Anh
燖=✚[xún] Hán Việt: TẦM\n\t1. nấu; chiên; xào\n\t2. cạo lông; làm lông (bằng nước sôi)
璕=✚[xún] đá đẹp; đá tốt (gần với ngọc)
训=✚[xùn] Hán Việt: HUẤN\n\t1. dạy bảo; khuyên bảo; khuyên răn\n\t2. lời giáo huấn; lời dạy bảo\n\t3. chuẩn mực; phép tắc; nguyên tắc chuẩn mực\n\t4. giải thích nghĩa từ
训斥=✚[xùnchì] răn dạy và quở mắng
训词=✚[xùncí] lời giáo huấn; lời răn dạy
训导=✚[xùndǎo] huấn đạo; dạy bảo; khuyên răn
训迪=✚[xùndí] dẫn dắt dạy bảo
训诂=✚[xùn'gǔ] huấn hỗ; giải nghĩa từ trong sách cổ
训话=✚[xùnhuà] lời dạy bảo; lời giáo huấn (của người bề trên)
训诲=✚[xùnhuì] dạy bảo
训诫=✚[xùnjiè] \n\t1. răn dạy\n\t2. phê bình giáo dục (loại hình phạt nhẹ nhất, toà án nhân dân trên danh nghĩa quốc gia tiến hành phê bình giáo dục công khai người phạm tội)
训练=✚[xùnliàn] huấn luyện
训令=✚[xùnlìng] huấn lệnh; dạy bảo và ra lệnh
训示=✚[xùnshì] huấn thị; dạy dỗ chỉ bảo
训育=✚[xùnyù] giáo dục đạo đức
训喻=✚[xùnyù] huấn dụ; giảng giải khuyên bảo
讯=✚[xùn] Hán Việt: TẤN\n\t1. hỏi han\n\t2. tin tức
讯实=✚[xùnshí] thẩm vấn đích xác; tra hỏi đích xác
讯问=✚[xùnwèn] \n\t1. hỏi han\n\t2. thẩm vấn
汛=✚[xùn] Hán Việt: TẤN lũ định kỳ
汛期=✚[xùnqī] lũ định kỳ; kỳ nước lên (theo định kỳ)
迅=✚[xùn] Hán Việt: TẤN nhanh chóng
迅急=✚[xùnjí] cấp tốc; rất nhanh
迅疾=✚[xùnjí] nhanh chóng
迅捷=✚[xùnjié] nhạy bén; nhanh chóng
迅雷不及掩耳=✚[xùnléibùjíyǎn'ěr] nhanh như chớp; sét đánh không kịp bưng tay
迅猛=✚[xùnměng] nhanh chóng nhưng mãnh liệt
迅速=✚[xùnsù] cấp tốc; nhanh chóng
徇=✚[xùn] Hán Việt: TUẦN\n\t1. thuận theo; đi theo\n\t2. tuyên bố; nói cho mọi người biết\n\t3. hi sinh vì sự nghiệp; hi sinh vì lý tưởng
徇情=✚[xùnqíng] làm việc thiên tư
徇私=✚[xùnsī] làm việc thiên tư; vì tình riêng mà làm việc bất hợp pháp
逊=✚[xùn] Hán Việt: TỐN\n\t1. nhường ngôi\n\t2. khiêm cung; khiêm nhường; khiêm tốn\n\t3. kém; không thể so sánh; so sánh không được
逊色=✚[xùnsè] \n\t1. chỗ thua kém\n\t2. kém (về mặt chất lượng)
殉=✚[xùn] Hán Việt: TUẪN\n\t1. tuẫn táng (chôn theo người chết)\n\t2. chết cho lý tưởng; hi sinh cho sự nghiệp
殉道=✚[xùndào] tuẫn đạo; tử đạo; tử vì đạo; hy sinh vì đạo
殉国=✚[xùn'guó] hi sinh cho tổ quốc
殉节=✚[xùnjié] \n\t1. tuẫn tiết (vì thất bại trong chiến tranh hoặc quốc gia bị diệt vong, không đầu hàng mà tự tử)\n\t2. tuẫn tiết (phụ nữ chết để giữ trọn trinh tiết, thời xưa)\n\t3. chết theo chồng (trong xã hội phong kiến, khi chồng chết người phụ nữ phải chết theo)
殉名=✚[xùnmín] tuẫn tiết; hy sinh vì danh dự
殉难=✚[xùnnàn] hi sinh vì nước (chết vì đất nước hoặc sự nghiệp chính nghĩa)
殉情=✚[xùnqíng] tự tử; chết vì tình (vì tình yêu gặp trở ngại mà tự tử)
殉葬=✚[xùnzàng] tuẫn táng; chôn theo người chết (phong tục thời xưa, chôn theo người chết thê thiếp, nô lệ, tài sản của người chết)
殉职=✚[xùnzhí] hi sinh vì nhiệm vụ
巽=✚[xùn] tốn (một quẻ trong Bát Quái)
噀=✚[xùn] Hán Việt: TỐN phun ra (ngậm trong miệng)
蕈=✚[xùn] Hán Việt: TẨM, TẦM cây nấm; tay nấm (loại vi khuẩn cao cấp. Mọc trong rừng hoặc trên đồng cỏ, phần thân dưới đất dạng sợi, có thể hút chất dinh dưỡng trong đất hoặc gỗ mục. Phần trên mặt đất có hình nón hoặc hình que, nấm có thể sinh ra bào tử, như nấm hương, nấm mộc, một số loại nấm có chất độc như nấm giết ruồi)
蕈树=✚[xùnshù] cây tầm (một loài cây xanh quanh năm, có thể cao đến 30m, lá hình qủa trứng, kết qủa khô. Gỗ rất tốt, dùng trong xây dựng hoặc đóng thuyền)
丫=✚[yā] Hán Việt: NHA, A chạng; chẽ; cháng
丫巴儿=✚[yā·bar] cái chẽ
丫杈=✚[yāchà] chẽ; cái cháng
丫鬟=✚[yā·huan] con sen; a hoàn; đầy tớ gái
丫头=✚[yā·tou] \n\t1. bé gái; con gái\n\t2. a hoàn; con sen
压=✚[yā] Hán Việt: ÁP\n\t1. ép; đè (thường chỉ ép từ trên xuống)\n\t2. dồn; nén (cho ổn định; cho yên tĩnh)\n\t3. áp chế\n\t4. tiếp cận; áp sát; đến gần\n\t5. xếp lại; gấp lại\n\t6. đặt cửa (khi đánh bạc đặt tiền vào một cửa nào đó)\n✚ [yà] Hán Việt: ÁP căn bản; xưa nay (thường dùng trong câu phủ định)
压宝=✚[yābǎo] đặt cửa (một hình thức đánh bạc, đặt tiền vào một cửa nào đó)
压秤=✚[yāchèng] nặng cân
压倒=✚[yādǎo] áp đảo; vượt qua
压电效应=✚[yādiànxiàoyìng] hiệu ứng điện
压队=✚[yāduì] áp đội (đơn vị đi sau đội hình bảo vệ hoặc giám sát)
压服=✚[yāfú] áp đảo; khuất phục bằng sức mạnh
压根儿=✚[yàgēnr] căn bản; xưa nay (thường dùng trong câu phủ định)
压价=✚[yājià] ép giá
压惊=✚[yājīng] an ủi; cho đỡ sợ (mời ăn uống hoặc các cách khác để an ủi người bị sợ hãi)
压境=✚[yājìng] tiếp cận; áp sát (quân địch tiếp cận biên giới)
压卷=✚[yājuàn] áp quyển (tác phẩm hay nhất, áp đảo mọi tác phẩm khác)
压力=✚[yālì] \n\t1. lực nén; sức nén\n\t2. áp lực
压力机=✚[yālìjī] máy dập
压力计=✚[yālìjì] áp kế; áp lực kế
压路机=✚[yālùjī] xe lu; xe cán đường; xe lăn đường
压蔓=✚[yāwàn] trồng bằng dây (một phương pháp trồng trọt)
压迫=✚[yāpò] \n\t1. áp bức\n\t2. ép lên; đè lên
压气=✚[yāqì] nguôi giận; làm nguôi cơn giận
压强=✚[yāqiáng] sức chịu nén; cường độ chịu nén (trên một đơn vị diện tích)
压青=✚[yāqīng] ủ phân xanh
压岁钱=✚[yāsuìqián] tiền mừng tuổi; tiền lì xì
压缩=✚[yāsuō] \n\t1. nén (tăng thêm áp lực; làm cho thể tích nhỏ đi)\n\t2. giảm; giảm bớt (nhân viên, kinh phí, khuôn khổ.)
压缩机=✚[yāsuōjī] máy hơi ép; máy ép; máy nén
压缩空气=✚[yāsuōkōngqì] hơi nén; khí nén; không khí nén
压缩疗法=✚[yāsuōliáofǎ] phương pháp ép phổi (cách chữa bệnh lao phổi, làm cho bộ phận phổi mắc bệnh bị ép, không hoạt động được hoặc giảm bớt hoạt động)
压条=✚[yātiáo] giâm cành
压痛=✚[yātòng] đè lên; ấn lên thấy đau (trong y học khi dùng tay ấn nhẹ lên cơ thể cảm thấy đau hoặc cảm thấy khác thường)
压延=✚[yāyán] kéo; dát; ép (kim loại thành những hình nhất định)
压抑=✚[yāyì] kiềm chế; kiềm nén
压韵=✚[yāyùn] gieo vần; áp vần
压榨=✚[yāzhà] \n\t1. ép\n\t2. bóc lột; sự bóc lột
压枝=✚[yāzhī] giâm cành (một phương pháp trồng trọt)
压制=✚[yāzhì] \n\t1. áp chế\n\t2. ép (một phương pháp chế tạo)
压轴子=✚[yāzhòu·zi] \n\t1. xếp làm tiết mục áp chót\n\t2. tiết mục áp chót
呀=✚[yā] Hán Việt: NHA\n\t1. a; ô (thán từ, biểu thị sự kinh ngạc)\n\t2. kít; két (từ tượng thanh, tiếng cánh cửa kêu)\n✚ [yà] Hán Việt: NHA a; à; nhá; nhé; nhỉ..
押=✚[yā] Hán Việt: ÁP\n\t1. thế chấp (đem tài vật giao cho người khác để làm tin)\n\t2. tạm giữ (người)\n\t3. áp tải; áp giải\n\t4. ép; nén\n\t5. họ Áp\n\t6. ký tên; vẽ phù hiệu\n\t7. chữ ký; phù hiệu
押宝=✚[yābǎo] đặt cửa (đặt tiền vào một cửa trong đánh bạc)
押当=✚[yādàng] \n\t1. cầm đồ (cầm quần áo, đồ vật để vay tiền)\n\t2. tiệm cầm đồ; hiệu cầm đồ
押队=✚[yāduì] áp đội (đơn vị theo sau đội ngũ để bảo vệ và giám sát)
押柜=✚[yāguì] tiền thế chấp; tiền đặt cược; tiền ký quỹ
押解=✚[yājiè] áp giải (phạm nhân hoặc tù binh)
押金=✚[yājīn] tiền thế chấp
押款=✚[yākuǎn] \n\t1. tài sản thế chấp\n\t2. tiền vay có thế chấp
押票=✚[yāpiào] áp phiếu
押送=✚[yāsòng] \n\t1. áp giải (tù binh, tù nhân)\n\t2. áp tải (hàng hoá)
押头=✚[yā·tou] vật bảo đảm
押尾=✚[yāwěi] chữ ký
押运=✚[yāyùn] ( vận chuyển; áp tải (hàng hoá)
押韵=✚[yāyùn] gieo vần; áp vận
押帐=✚[yāzhàng] vật thế chấp; vật thế chân
押租=✚[yāzū] tiền thế chấp; tiền thế chân
鸦=✚[yā] Hán Việt: NHA quạ; con quạ
鸦胆子=✚[yādǎnzǐ] \n\t1. nha đản tử (thực vật)\n\t2. quả nha đản tử; hạt nha đản tử
鸦片=✚[yāpiàn] thuốc phiện; nha phiến
鸦片战争=✚[YāpiànZhànzhēng] chiến tranh nha phiến (nước Anh mượn cớ Trung Quốc cấm thương nhân Anh buôn bán thuốc phiện nên phát động chiến tranh xâm lược Trung Quốc 1840-1842, sau khi chiến tranh bùng nổ Lâm Tắc Từ lãnh đạo nhân dân yêu nước ở Quảng Đông kiên quyết chống lại, nhưng triều đình nhà Thanh mục nát nhiều lần thoả hiệp với quân xâm lược, để cho quân xâm lược lần lượt đánh chiếm Hạ Môn, Ninh Ba, Thượng Hải..., quân lính đã tiến sát thành Nam Kinh. Dưới sự cưỡng bức bằng vũ lực của quân Anh, triều đình nhà Thanh đã nhục nhã đầu hàng và ký với quân Anh "Điều Ước Nam Kinh", đây là nổi nhục mất nước đầu tiên trong lịch sử cận đại Trung Quốc. Từ đó, Trung Quốc dần dần trở thành một nước nửa thuộc địa, nửa phong kiến, Cách mạng dân chủ của chủ nghĩa chống phong kiến, chống đế quốc cũng từ đó ra đời. Còn được gọi là chiến tranh nha phiến lần thứ nhất)
鸦雀无声=✚[yāquèwúshēng] lặng ngắt như tờ; không một tiếng quạ, tiếng sẻ
桠=✚[yā] Hán Việt: NHA chẽ cây; cái chạng cây
桠杈=✚[yāchà] \n\t1. cái chẽ; cái chạng\n\t2. phân nhánh; phân chẽ (cành cây)
桠枫=✚[yāfēng] cây phong tam giác
鸭=✚[yā] Hán Việt: ÁP con vịt
鸭蛋青=✚[yādànqīng] xanh nhạt; xanh trứng vịt
鸭蛋圆=✚[yādànyuán] hình bầu dục
鸭儿广梨=✚[yārguǎnglí] \n\t1. cây lê (quả tròn)\n\t2. trái lê; quả lê
鸭儿梨=✚[yārlí] \n\t1. cây lê (quả hình trứng màu vàng nhạt, chấm nâu ngọt, giòn nhiều nước)\n\t2. quả lê; trái lê
鸭黄=✚[yāhuáng] vàng tơ; vàng chanh
鸭绒=✚[yāróng] nhung lông vịt
鸭舌草=✚[yāshécǎo] răm
鸭舌帽=✚[yāshémào] mũ lưỡi trai
鸭掌=✚[yāzhǎng] chân vịt
鸭子=✚[yā·zi] con vịt
鸭子儿=✚[yāzǐr] trứng vịt
鸭嘴笔=✚[yāzuǐbǐ] bút mỏ vịt
鸭嘴龙=✚[yāzuǐlóng] khủng long mỏ vịt (là một loài bò sát, sống trong kỷ trung sinh, là loài khủng long loại trung bình, mỏ dẹp giống hình mỏ vịt, chi trước ngắn, di chuyển chủ yếu bằng chi sau. sống cạnh ao hồ)
鸭嘴兽=✚[yāzuǐshòu] thú mỏ vịt
牙=✚[yá] Hán Việt: NHA\n\t1. răng\n\t2. ngà voi\n\t3. hình răng cưa (đồ vật)\n\t4. họ Nha\n\t5. người môi giới; cò
牙碜=✚[yá·chen] \n\t1. ê răng (vì nhai phải cát, sạn lẫn trong thức ăn)\n\t2. khó nghe; chói tai (khi nghe những lời thô bỉ)
牙齿=✚[yáchǐ] răng
牙床=✚[yáchuáng] \n\t1. lợi\n\t2. giường khảm ngà voi
牙雕=✚[yáchuáng] chạm khắc ngà voi
牙粉=✚[yáfěn] bột đánh răng
牙疳=✚[yágān] bệnh cam tẩu mã
牙膏=✚[yágāo] kem đánh răng
牙垢=✚[yágòu] cao răng
牙关=✚[yáguān] khớp hàm
牙花=✚[yáhuā] \n\t1. cao răng\n\t2. lợi
牙口=✚[yá·kou] \n\t1. tuổi (xem răng của súc vật bao nhiêu thì có thể biết được tuổi của súc vật)\n\t2. răng lợi
牙侩=✚[yákuài] người môi giới
牙轮=✚[yálún] bánh răng; bánh răng cưa
牙买加=✚[yámǎijiā] Gia-mai-ca; Cộng hoà Gia-mai-ca; Jamaica (viết tắt là Jam)
牙牌=✚[yápái] con bài ngà; quân bài làm bằng xương
牙鲆=✚[yápíng] cá thờn bơn
牙婆=✚[yápó] mẹ mìn; bà buôn người
牙签=✚[yáqiān] tăm xỉa răng
牙色=✚[yásè] màu ngà; vàng nhạt
牙刷=✚[yáshuā] bàn chải đánh răng
牙行=✚[yáháng] người môi giới; trạm giao dịch buôn bán
牙牙=✚[yáyá] bập bẹ; bi bô; ê a (từ tượng thanh, tiếng trẻ con tập nói)
牙牙学语=✚[yáyáxuéyǔ] bi bô tập nói; nói bập bẹ; bi bô
牙医=✚[yáyī] nha sĩ
牙龈=✚[yáyín] lợi (răng)
牙质=✚[yázhì] \n\t1. ngà (vật làm bằng ngà voi)\n\t2. chất răng; xương răng
牙周病=✚[yázhōubìng] bệnh nha chu; bệnh viêm lợi
牙子=✚[yá·zi] \n\t1. hình răng cưa\n\t2. người môi giới
伢=✚[yá] Hán Việt: NHA trẻ con; trẻ em
岈=✚[yá] Hán Việt: NHA Tra Nha (tên núi, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
芽=✚[yá] Hán Việt: NHA\n\t1. mầm\n\t2. cái mầm (đồ vật hình dạng giống cái mầm)
芽孢=✚[yábāo] nha bào (bào tử của vi khuẩn hình que)
芽茶=✚[yáchá] chè búp; trà búp
芽豆=✚[yádòu] cây giá; mầm đậu
芽接=✚[yájiē] ghép mầm
芽体=✚[yátǐ] thể mầm (của sinh vật hạ đẳng)
芽眼=✚[yáyǎn] mụt mầm; mắt mầm
芽庄=✚[yázhuāng] Hán Việt: NHA TRANG Nha Trang (thuộc Khánh Hoà)
蚜=✚[yá] Hán Việt: NHA nha trùng
蚜虫=✚[yáchóng] nha trùng (là một loại côn trùng, hình bầu dục, màu xanh lục, màu vàng hoặc màu nâu, phần bụng to. Hút nhựa cây, là côn trùng có hại cho nông nghiệp. Có nhiều loại như sâu bông, sâu thuốc lá)
崖=✚[yá] Hán Việt: NHAI, NHA\n\t1. sườn dốc (núi, đồi)\n\t2. bến bờ; giới hạn
崖略=✚[yálüè] đại lược; khái lược
涯=✚[yá] Hán Việt: NHAI bờ bến; giới hạn
睚=✚[yá] Hán Việt: NHAI khoé mắt; đuôi mắt
睚眦=✚[yázì] trừng mắt; trợn mắt (oán giận)
衙=✚[yá] Hán Việt: NHA nha môn
衙门=✚[yá·men] nha môn
衙内=✚[yánèi] nha nội (chức quan cảnh vệ đời Đường, đời Ngũ Đại và đầu đời Tống, thường lấy con em của đại thần vào chức quan này, sau này dùng để chỉ con em quan lại, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
衙役=✚[yá·yi] nha dịch
疋=✚[yǎ] Hán Việt: NHÃ mẫu mực; lịch sự (như '雅')
哑=✚[yā] Hán Việt: NHA a (thán từ, biểu thị sự kinh ngạc)\n✚ [yǎ] Hán Việt: Á\n\t1. câm\n\t2. khàn giọng\n\t3. xịt; tịt; điếc (pháo)
哑巴=✚[yǎ·ba] người câm
哑巴亏=✚[yǎ·bakuī] âm thầm chịu đựng; đau mà không dám kêu
哑场=✚[yǎchǎng] phòng họp tẻ ngắt (do không người phát biểu)
哑剧=✚[yǎjù] kịch câm
哑铃=✚[yǎlíng] tạ tay (dụng cụ thể thao, làm bằng sắt hoặc gỗ, hai đầu hình tròn, phần giữa nhỏ, cầm tay để thực hiện các động tác)
哑谜=✚[yǎmí] bí hiểm (ví với vấn đề khó có thể đoán ra được)
哑炮=✚[yǎpào] pháo lép; pháo xịt; mìn điếc
哑然=✚[yǎrán] \n\t1. vắng lặng; yên lặng\n\t2. cười khanh khách
哑哑=✚[yāyā] oa oa; quạ quạ (từ tượng thanh, chỉ tiếng kêu của quạ, tiếng trẻ con khóc)
哑子=✚[yǎ·zi] người câm
痖=✚[yǎ] Hán Việt: Á câm; khản cổ; khàn giọng
雅=✚[yā] Hán Việt: NHA con quạ\n✚ [yǎ] Hán Việt: NHÃ\n\t1. mẫu mực; phù hợp\n\t2. cao thượng; thanh cao; không thô tục\n\t3. nhã nhạc (ca khúc, âm nhạc của triều đình thời Tây Chu, thơ nhã một loại thơ trong Kinh Thi)\n\t4. cung kính; tao nhã (thường chỉ tình ý, cử động)\n\t5. giao tình; tình nghĩa bạn bè\n\t6. thường ngày; xưa nay\n\t7. rất; hết sức
雅典=✚[yǎdiǎn] \n\t1. A-ten; Nhã Điển; Athens (thủ đô Hi Lạp)\n\t2. A-ten (thành phố đông bắc bang Gioóc-gi-ơ, Mỹ)\n\t3. A-ten (thành phố đông nam bang Âu-hai-âu, Mỹ)
雅观=✚[yǎguān] lịch sự; nho nhã (cử chỉ, ăn mặc, thường dùng trong câu phủ định)
雅加达=✚[yǎjiādá] Gia-các-ta; Jakarta (thủ đô In-đô-nê-xi-a, cũng viết là Djakarta, tên cũ là Batavia)
雅具=✚[yǎjù] Hán Việt: NHÃ CỤ Nhà Bè (thuộc Sài gòn)
雅量=✚[yǎliàng] \n\t1. độ lượng rộng rãi\n\t2. tửu lượng cao
雅片=✚[yāpiàn] thuốc phiện; nha phiến
雅趣=✚[yǎqù] thú tao nhã; thú vui tao nhã
雅人=✚[yǎrén] con người tao nhã
雅司病=✚[yǎsībìng] bệnh ghẻ cóc
雅俗共赏=✚[yǎsúgòngshǎng] sang hèn cùng hưởng; sang hèn cùng thưởng thức
雅温德=✚[yāwēndé] Y-a-un-đê; Yaoundé (thủ đô Ca-mơ-run)
雅兴=✚[yǎxìng] nhã hứng; cao hứng
雅驯=✚[yǎxún] điển nhã (lời văn)
雅意=✚[yǎyì] \n\t1. tình ý cao thượng\n\t2. nhã ý
雅正=✚[yǎzhèng] \n\t1. quy phạm; mẫu mực\n\t2. chính trực\n\t3. xin ý kiến chỉ giáo (lời nói khiêm tốn)
雅致=✚[yǎ·zhi] lịch sự tao nhã (ăn mặc, đồ dùng, nhà cửa.)
雅座=✚[yǎzuò] căn phòng lịch sự; chỗ trang nhã
亚=✚[yà] Hán Việt: Á\n\t1. hơi kém; thua kém\n\t2. thứ hai; kém một bậc; á\n\t3. gốc (trong gốc a-xít hoặc trong hợp chất thiếu một nguyên tử hy-đrô hay một nguyên tử ô-xy)\n\t4. Châu Á
亚当=✚[yàdāng] A-đam; Adam
亚的斯亚贝巴=✚[yàdísīyàbèibā] A-đít A-bê-ba; Addis Ababa (thủ đô Ê-ti-ô-pi-a)
亚军=✚[yàjūn] á quân (người đứng thứ hai trong thi đấu thể dục thể thao)
亚拉巴马=✚[yàlābāmǎ] A-la-ba-ma E-lơ-be-mơ; Alabama (năm 1819 được công nhận là tiểu bang 22 thuộc đông nam nước Mỹ, viết tắt là AL hoặc Ala)
亚利桑那=✚[yàlìsāngnà] A-ri-dô-na E-ri-dâu-nơ; Arizona (năm 1912 được công nhận là tiểu bang 48 thuộc tây nam nước Mỹ, viết tắt là AZ hoặc Ariz)
亚硫酐=✚[yàliúgān] đi-ô-xít xun-fua
亚伦=✚[yàlún] Yaren (thủ đô Na-u-ru)
亚麻=✚[yàmá] \n\t1. cây đay\n\t2. sợi đay; dây đay
亚穆苏克罗=✚[yàmùsūkèluó] Yamoussoukro (thủ đô Bờ biển Ngà)
亚热带=✚[yàrèdài] á nhiệt đới
亚松森=✚[yàsōngsēn] A-xun-xi-ôn; Asunción (thủ đô Pa-ra-goay, cũng gọi là Nuestra Señora de la Asunción)
亚特兰大=✚[yàtèlándà] Atlanta (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Georgia, Mỹ)
亚洲=✚[yàzhōu] Á Châu; Châu Á
讶=✚[yà] Hán Việt: NGẠ, NHẠ kinh ngạc
迓=✚[yà] nghênh đón; nghênh tiếp; đón chào
玡=✚[yá] Hán Việt: NHA Lang Nha (tên núi, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
垭=✚[yā] Hán Việt: Ô, Ổ khe núi; khe hẹp (giữa hai quả núi, có thể đi được, thường dùng làm tên đất như Mã Đầu Ô, Tân Gia Ô đều thuộc tỉnh Hồ Bắc)
垭口=✚[yākǒu] khe núi; miệng núi; sơn khẩu
娅=✚[yà] Hán Việt: Á quan hệ thông gia; quan hệ đồng hao
挜=✚[yà] Hán Việt: Á gán ghép; gán ép
砑=✚[yà] Hán Việt: NHẠ mài nhẵn; cán
氩=✚[yà] Hán Việt: Á ác-gông (nguyên tố hoá học ký hiệu Ar)
揠=✚[yà] Hán Việt: ÁT nhổ; kéo lên
揠苗助长=✚[yàmiáozhùzhǎng] Hán Việt: ÁT MIÊU TRỢ TRƯỞNG dục tốc bất đạt; nóng vội hỏng việc (có một người nước Tống gieo mạ. Thấy mạ lớn chậm, ông bèn kéo cây non lên một chút.Về nhà, ông khoe với vợ con: "Hôm nay, tôi đã giúp một tay cho mạ lớn nhanh". Nghe cha nói thế, đứa con vội chạy ra xem, thì mạ đã chết hết rồi)
猰=✚[yà] Hán Việt: ÁP áp dữ (loài mãnh thú ăn thịt người nói trong truyền thuyết cổ)
猰貐=✚[yàyǔ] áp dữ (loài mãnh thú ăn thịt người nói trong truyền thuyết cổ)
咽=✚[yān] Hán Việt: YÊN, YẾT họng; cổ họng\n✚ [yàn] Hán Việt: YÊN nuốt\n✚ [yè] Hán Việt: YẾT nấc nghẹn; nức nở nghẹn ngào
咽喉=✚[yānhóu] \n\t1. yết hầu\n\t2. vị trí hiểm yếu; vị trí yết hầu
咽气=✚[yànqì] tắt thở
咽头=✚[yāntóu] cổ họng; họng
咽峡炎=✚[yānxiáyán] bệnh viêm họng
恹=✚[yān] Hán Việt: YÊM mệt mỏi; suy nhược; uể oải
恹恹=✚[yānyān] mệt mỏi; suy nhược; uể oải
烟=✚[yān] Hán Việt: YÊN\n\t1. khói\n\t2. như khói; hơi\n\t3. khói xông vào mắt\n\t4. yên thảo; cây thuốc lá\n\t5. thuốc điếu; thuốc sợi\n\t6. thuốc phiện\n✚ [yīn] Hán Việt: NHÂN mù mịt; mờ mịt
烟霭=✚[yān'ǎi] mây mù
烟波=✚[yānbō] yên ba; khói trên sông; khói sóng
烟草=✚[yāncǎo] cây thuốc lá
烟尘=✚[yānchén] \n\t1. khói bụi\n\t2. khói lửa (chiến tranh)\n\t3. lửa khói (nơi cư dân đông đúc)
烟囱=✚[yāncōng] ống khói
烟袋=✚[yāndài] tẩu hút thuốc
烟袋锅=✚[yāndàiguō] nõ điếu
烟蒂=✚[yāndì] đầu mẩu thuốc lá
烟斗=✚[yāndǒu] \n\t1. cái tẩu (hút thuốc)\n\t2. tẩu hút thuốc phiện
烟斗丝=✚[yāndǒusī] thuốc lá sợi (để hút tẩu)
烟膏=✚[yān'gāo] cao thuốc phiện
烟鬼=✚[yān'guǐ] người nghiện thuốc
烟海=✚[yānhǎi] biển khói; mặt biển mù sương
烟花=✚[yānhuā] \n\t1. khói hoa (cảnh sắc mùa xuân tươi đẹp)\n\t2. trăng hoa
烟灰=✚[yānhuī] tàn thuốc; tro thuốc
烟火=✚[yānhuǒ] \n\t1. khói và lửa\n\t2. thức ăn chín\n✚ [yān·huo] pháo hoa
烟火食=✚[yānhuǒshí] thức ăn chín
烟碱=✚[yānjiǎn] ni-cô-tin (công thức phân tử C1 0 H1 4 N2)
烟具=✚[yānjù] dụng cụ hút thuốc
烟卷儿=✚[yānjuǎnr] thuốc lá thơm
烟煤=✚[yānméi] than bùn
烟幕=✚[yānmù] \n\t1. màn khói\n\t2. khói mù\n\t3. hoả mù (ví hành vi hoặc ngôn ngữ dùng để che đậy chân tướng hoặc nghĩa chính)
烟幕弹=✚[yānmùdàn] \n\t1. đạn khói\n\t2. hoả mù
烟农=✚[yānnóng] trồng thuốc lá (nông dân trồng thuốc lá là chủ yếu)
烟枪=✚[yānqiāng] tẩu hút thuốc phiện
烟丝=✚[yānsī] thuốc lá sợi
烟酸=✚[yānsuān] vi-ta-min PP
烟筒=✚[yān·tong] ống khói
烟头=✚[yāntóu] đầu thuốc lá; đầu lọc
烟土=✚[yāntǔ] thuốc phiện sống
烟雾=✚[yānwù] sương mù; mây mù
烟霞=✚[yānxiá] yên hà; khói ráng
烟霞癖=✚[yānxiápǐ] \n\t1. mê thú giang hồ\n\t2. mê hút thuốc phiện (chỉ những người nghiện thuốc phiện)
烟消云散=✚[yānxiāoyúnsàn] Hán Việt: YÊN TIÊU VÂN TÁN tiêu tan thành mây khói; tan tành mây khói
烟蚜=✚[yānyá] sâu thuốc lá
烟叶=✚[yānyè] lá cây thuốc lá
烟叶蛾=✚[yānyè'é] côn trùng ăn hại thuốc lá
烟瘾=✚[yānyǐn] nghiện thuốc lá; nghiện thuốc phiện (thời xưa)
烟雨=✚[yānyǔ] mưa bụi
烟柱=✚[yānzhù] cột khói
烟子=✚[yān·zi] bồ hóng
烟嘴儿=✚[yānzuǐr] bớt hút thuốc
胭=✚[yān] Hán Việt: YẾT son (hoá trang)
胭脂=✚[yān·zhi] son (hoá trang)
崦=✚[yān] Hán Việt: YÊM Yêm Tư (tên núi ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
崦嵫=✚[Yānzī] \n\t1. Yêm Tư (tên núi ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)\n\t2. yêm tư (thời xưa chỉ nơi mặt trời lặn)
淹=✚[yān] Hán Việt: YÊM\n\t1. chìm; ngập\n\t2. nhớp nháp (da bị dính nước cảm thấy đau hoặc ngứa)\n\t3. rộng\n\t4. lâu; làm lỡ; kéo dài
淹博=✚[yānbó] rộng lớn; rộng rãi
淹灌=✚[yān'guàn] tưới ngập; tích nước (trong ruộng)
淹留=✚[yānliú] lưu lại lâu; yêm lưu
淹没=✚[yānmò] chìm ngập
焉=✚[yān] Hán Việt: YÊN\n\t1. chỗ này\n\t2. đâu; thế nào (thường dùng trong câu hỏi)\n\t3. thì; mới\n\t4. (trợ từ ngữ khí)
阉=✚[yān] Hán Việt: YÊM\n\t1. thiến\n\t2. hoạn quan
阉割=✚[yān'gē] \n\t1. thiến\n\t2. cắt xén (bài văn)
阉人=✚[yānrén] hoạn quan; người bị thiến
阉寺=✚[yānsì] hoạn quan
湮=✚[yān] Hán Việt: NHÂN\n\t1. mai một; chôn vùi\n\t2. tắc (dòng nước do phù sa lắng đọng, bồi đắp)
湮没=✚[yānmò] chôn vùi; vùi lấp
湮灭=✚[yānmiè] mai một; chôn vùi
腌=✚[ā] Hán Việt: YÊM bẩn; dơ\n✚ [yān] Hán Việt: YÊM ướp; muối; dầm (dưa, cà, thịt.)
腌肉=✚[yǎnròu] thịt muối
腌臜=✚[àzā] \n\t1. bẩn; bẩn thỉu; dơ dáy; nhớp nhúa; nhớp nháp; cáu ghét; cáu bẩn; không sạch sẽ\n\t2. khó chịu; chán nản; buồn bực; không vui (trong lòng)\n\t3. đồ đáng tởm; đồ tởm lợm; đồ khốn nạn; đồ vô lại (tiếng chửi,)
鄢=✚[yān] Hán Việt: YÊN họ Yên
嫣=✚[yān] Hán Việt: YÊN xinh đẹp
嫣红=✚[yānhóng] đỏ tươi
嫣然=✚[yānrán] xinh đẹp
蔫=✚[niān] Hán Việt: YÊN\n\t1. héo\n\t2. ủ rũ; ỉu xìu
蔫不唧=✚[niān·bujī] \n\t1. uể oải; thẫn thờ; ủ rũ\n\t2. lặng lẽ; làm thinh; nín thinh
蔫呼呼=✚[niānhūhū] uể oải chậm chạp
嬮=✚[yān] \n\t1. tốt; đẹp; lành; hay\n\t2. điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh\n✚ [yàn] mỹ nữ; cô gái đẹp
延=✚[yán] Hán Việt: DIÊN\n\t1. kéo dài\n\t2. kéo dài; trì hoãn (thời gian)\n\t3. mời; thỉnh (giáo viên, cố vấn)\n\t4. họ Diên
延长=✚[yáncháng] kéo dài
延迟=✚[yánchí] lùi lại; trì hoãn; để chậm lại
延宕=✚[yándàng] kéo dài; lùi lại
延搁=✚[yán'gē] trì hoãn làm lỡ việc
延胡索=✚[yánhúsuǒ] cây diên hồ sách (là loài cây lâu năm, lá kép, lá nhỏ hình quả trứng, hoa màu hồng nhạt hoặc màu tím. Rễ có hình cầu, có thể làm thuốc, có tác dụng giảm đau)
延缓=✚[yánhuǎn] trì hoãn
延会=✚[yánhuì] dời ngày họp; hoãn ngày họp
延年益寿=✚[yánniányìshòu] kéo dài tuổi thọ
延聘=✚[yánpìn] mời
延期=✚[yánqī] kéo dài thời hạn; dời ngày
延请=✚[yánqǐng] mời làm việc (có tính chất tạm thời)
延烧=✚[yánshāo] cháy lan
延伸=✚[yánshēn] kéo dài
延髓=✚[yánsuǐ] diên tuỷ (một bộ phận của não sau, phần trên nối với cầu não, phần dưới nối với tuỷ sống. Diên tuỷ là đầu mối của dây thần kinh lưỡi yết hầu, thần kinh mê tẩu, thần kinh dưới lưỡi.... Trong diên tuỷ có trung khu tuần hoàn và hô hấp, chủ quản hô hấp, tuần hoàn máu và tiết nước bọt.)
延误=✚[yánwù] dây dưa lỡ việc; kéo dài thời gian làm lỡ việc
延性=✚[yánxìng] tính có thể kéo dài (tính chất của vậy thể có thể kéo dài)
延续=✚[yánxù] tiếp diễn
延展性=✚[yánzhǎnxìng] có thể kéo dài và dát mỏng (kim loại)
严=✚[yán] Hán Việt: NGHIÊM\n\t1. chặt chẽ; kín; chặt\n\t2. nghiêm khắc; nghiêm trang\n\t3. phụ thân; cha; nghiêm\n\t4. họ Nghiêm
严办=✚[yánbàn] xử lý nghiêm khắc
严惩=✚[yánchéng] trừng phạt nghiêm khắc; nghiêm trị
严词=✚[yáncí] lời lẽ nghiêm khắc
严慈=✚[yáncí] nghiêm từ; nghiêm phụ và từ mẫu
严冬=✚[yándōng] ngày đông giá rét
严防=✚[yánfáng] canh phòng nghiêm ngặt; đề phòng nghiêm ngặt
严格=✚[yán'gé] nghiêm ngặt;nghiêm khắc; chặt chẽ
严寒=✚[yánhán] cực lạnh; rất lạnh (khí hậu)
严紧=✚[yánjǐn] nghiêm ngặt; kín đáo
严谨=✚[yánjǐn] chặt chẽ cẩn thận; nghiêm cẩn
严禁=✚[yánjìn] nghiêm cấm
严峻=✚[yánjùn] nghiêm túc; nghiêm khắc;gay gắt
严酷=✚[yánkù] \n\t1. nghiêm khắc\n\t2. tàn khốc; thảm khốc
严厉=✚[yánlì] nghiêm khắc
严令=✚[yánlìng] nghiêm lệnh; nghiêm lịnh
严密=✚[yánmì] \n\t1. kín đáo; chặt chẽ\n\t2. chu đáo; không sơ hở
严明=✚[yánmíng] nghiêm minh (thường chỉ pháp luật)
严实=✚[yán·shi] \n\t1. kín; chặt chẽ\n\t2. kín đáo (không dễ tìm ra)
严守=✚[yánshǒu] \n\t1. giữ nghiêm\n\t2. giữ kín
严丝合缝=✚[yánsīhéfèng] kín kẽ
严肃=✚[yánsù] \n\t1. nghiêm\n\t2. nghiêm túc (tác phong, thái độ)\n\t3. làm cho nghiêm túc; nghiêm minh
严刑=✚[yánxíng] nghiêm hình; hình phạt nghiêm khắc
严刑峻法=✚[yánxíngjùnfǎ] phép nghiêm hình nặng; hình phạt nghiêm khắc
严阵以待=✚[yánzhènyǐdài] Hán Việt: NGHIÊM TRẬN DĨ ĐÃI trận địa sẵn sàng đón địch; bày thế trận chờ quân địch
严整=✚[yánzhěng] nghiêm chỉnh (thường chỉ đội hình)
严正=✚[yánzhèng] nghiêm chỉnh
严重=✚[yánzhòng] nghiêm trọng
妍=✚[yán] Hán Việt: NGHIÊN xinh đẹp
芫=✚[yán] Hán Việt: NGUYÊN rau thơm; ngò rí\n✚ [yuán] Hán Việt: NGUYÊN cây nguyên hoa
芫荽=✚[yánsuī] rau thơm; ngò rí
言=✚[yán] Hán Việt: NGÔN\n\t1. lời nói\n\t2. nói\n\t3. một chữ\n\t4. họ Ngôn
言必有中=✚[yánbìyǒuzhòng] Hán Việt: NGÔN TẤT HỮU TRÚNG gãi đúng chỗ ngứa
言不及义=✚[yánbùjíyì] Hán Việt: NGÔN BẤT CẬP NGHĨA tán hươu tán vượn
言不由衷=✚[yánbùyóuzhōng] Hán Việt: NGÔN BẤT DO TRUNG nghĩ một đằng nói một nẻo
言出法随=✚[yánchūfǎsuí] Hán Việt: NGÔN XUẤT PHÁP TUỲ nói là làm ngay; nói sao làm vậy
言传身教=✚[yánchuánshēnjiào] Hán Việt: NGÔN TRUYỀN THÂN GIÁO lời nói và việc làm đều mẫu mực; dạy người thế nào, mình làm như vậy
言辞=✚[yáncí] ngôn từ; câu chữ; lời lẽ
言归于好=✚[yán'guīyúhǎo] Hán Việt: NGÔN QUY VU HẢO bắt tay thân thiện; hoà thuận trở lại
言归正传=✚[yán'guīzhèngzhuàn] Hán Việt: NGÔN QUY CHÍNH CHUYÊN trở lại chuyện chính; trở lại vấn đề
言过其实=✚[yán'guòqíshí] Hán Việt: NGÔN QUÁ KỲ THỰC nói quá sự thật; khuyếch trương
言和=✚[yánhé] giảng hoà
言简意赅=✚[yánjiǎnyìgāi] Hán Việt: NGÔN GIẢN Ý CAI lời ít mà ý nhiều; lời giản dị, ý sâu xa
言教=✚[yánjiào] dạy bằng lời
言路=✚[yánlù] đường cho dân nói (con đường kiến nghị hoặc phê bình với chính phủ)
言论=✚[yánlùn] ngôn luận; lời bàn
言人人殊=✚[yánrénrénshū] Hán Việt: NGÔN NHÂN NHÂN THÙ mỗi người có chủ kiến riêng
言声儿=✚[yánshēngr] nói chuyện
言谈=✚[yántán] lời lẽ
言听计从=✚[yántīngjìcóng] Hán Việt: NGÔN THÍNH KẾ TÒNG nói gì nghe nấy; bảo sao nghe vậy
言为心声=✚[yánwéixīnshēng] Hán Việt: NGÔN VI TÂM THANH ý ở trong lời
言行=✚[yánxíng] lời nói và việc làm
言行一致=✚[yánxíngyīzhì] lời nói đi đôi với việc làm
言犹在耳=✚[yányóuzài'ěr] lời nói còn văng vẳng bên tai
言语=✚[yányǔ] ngôn ngữ; lời nói\n✚ [yán·yu] trả lời; chào hỏi; mở miệng
言责=✚[yánzé] \n\t1. trách nhiệm của bề tôi can gián vua\n\t2. trách nhiệm (đối với lời nói của mình)
者无罪，闻者足戒=✚[yánzhěwúzuì,wénzhězújiè] Hán Việt: NGÔN GIẢ VÔ TỘI, THÍNH GIẢ TÚC GIỚI kẻ nói vô tội, người nghe răn mình (cho dù ý kiến không hoàn toàn chính xác, người bị phê bình vốn không có lỗi đó, nhưng cũng lấy đó để răn mình)
言之无物=✚[yánzhīwúwù] Hán Việt: NGÔN CHI VÔ VẬT nói hươu nói vượn; lời nói, bài viết rỗng tuếch
言重=✚[yánzhòng] nói quá lời; nói nặng
岩=✚[yán] Hán Việt: NHAM\n\t1. nham thạch\n\t2. mỏm núi đá
岩层=✚[yáncéng] tầng nham thạch; lớp nham thạch
岩洞=✚[yándòng] hang; động (trong lớp nham thạch)
岩浆=✚[yánjiāng] nham thạch nóng chảy
岩浆岩=✚[yánjiāngyán] nham thạch cứng
岩溶=✚[yánróng] các-txơ (hang động do nham thạch bị bào mòn, xâm thực mà thành)
岩石=✚[yánshí] nham thạch
岩石学=✚[yánshíxué] thạch học; nham thạch học
岩心=✚[yánxīn] mẫu khoan; lõi khoan
岩盐=✚[yányán] muối mỏ
岩羊=✚[yányáng] dê rừng (một loại dê, con đực sừng to nhưng không dài lắm, độ cong cũng ít, con cái sừng to thẳng. Lông màu nâu nhạt, không có râu. Sống ở những vùng núi cao, gây hại cho cây trồng rất nhiều)
岩渊=✚[yányuān] Hán Việt: NHAM UYÊN Than Uyên (thuộc khu tự trị Thái Mèo)
沿=✚[yán] Hán Việt: DUYÊN, DIÊN\n\t1. xuôi theo; men theo\n\t2. theo (phương pháp, cách thức... đã có sẵn)\n\t3. viền\n\t4. mép (thường dùng sau danh từ)\n✚ [yàn] Hán Việt: DUYÊN mép nước; ven
沿岸=✚[yán'àn] ven bờ
沿边儿=✚[yánbiānr] viền mép
沿革=✚[yán'gé] duyên cách; lịch trình phát triển và thay đổi của sự vật
沿海=✚[yánhǎi] vùng duyên hải
沿江=✚[yánjiāng] vùng ven sông (thường chỉ sông Trường Giang)
沿阶草=✚[yánjiēcǎo] cỏ duyên giai (ophiopogon japonicus)
沿路=✚[yánlù] ven đường; dọc đường
沿条儿=✚[yántiáor] giải tua
沿途=✚[yántú] ven đường; dọc đường
沿袭=✚[yánxí] làm như cũ; bắt chước
沿线=✚[yánxiàn] dọc tuyến
沿用=✚[yányòng] tiếp tục sử dụng (pháp luật, chế độ, pháp lệnh trước đây)
炎=✚[yán] Hán Việt: VIÊM\n\t1. rất nóng (thời tiết)\n\t2. chứng viêm
炎凉=✚[yánliáng] nóng lạnh; thất thường (ví với thái độ đối xử lạnh nhạt hoặc nhiệt tình với những người có địa vị cao thấp khác nhau)
炎热=✚[yánrè] rất nóng; nực (thời tiết)
炎暑=✚[yánshǔ] mùa hè nóng nực
炎炎=✚[yányán] nắng hè chói chang
炎症=✚[yánzhèng] chứng viêm
研=✚[yán] Hán Việt: NGHIÊN\n\t1. nghiền (nhỏ)\n\t2. nghiên cứu\n✚ [yàn] Hán Việt: NGHIÊN nghiên mực; bạn học
研究=✚[yánjiū] \n\t1. tìm tòi học hỏi\n\t2. nghiên cứu
研究生=✚[yánjiūshēng] nghiên cứu sinh
研究员=✚[yánjiūyuán] nghiên cứu viên
研究院=✚[yánjiùyuàn] viện nghiên cứu
研磨=✚[yánmó] \n\t1. nghiền; mài (thành bột)\n\t2. mài nhẵn
研末=✚[yánmò] chà; mài; nghiền
研讨=✚[yántǎo] nghiên cứu và thảo luận
研制=✚[yánzhì] nghiên cứu chế tạo
盐=✚[yán] Hán Việt: DIÊM\n\t1. muối ăn\n\t2. muối (hoá chất)
盐巴=✚[yánbā] muối ăn
盐场=✚[yánchǎng] diêm trường; ruộng muối; đồng muối (ven biển)
盐池=✚[yánchí] hồ chứa nước làm muối
盐肤木=✚[yánfūmù] cây diêm phu (rhusseni alata)
盐湖=✚[yánhú] hồ nước mặn
盐湖市=✚[yánhúshì] Salt Lake City (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Utah, Mỹ)
盐花=✚[yánhuā] \n\t1. một ít muối\n\t2. sương muối
盐基=✚[yánjī] ba-zơ; ba-dơ
盐碱地=✚[yánjiǎndì] đất bị nhiễm phèn; đất bị nhiễm mặn
盐井=✚[yánjǐng] mỏ muối; giếng muối
盐卤=✚[yánlǔ] nước chát (dung dịch màu đen còn lại khi nấu muối, vị đắng có chứa chất độc. Có thể làm sữa đậu nành đông lại thành đậu hũ)
盐汽水=✚[yánqìshuǐ] nước ga mặn
盐泉=✚[yánquán] diêm tuyền; suối muối (suối nước khoáng có chứa một hàm lượng muối lớn, là nguyên liệu chính để làm muối ăn)
盐霜=✚[yánshuāng] sương muối
盐水选种=✚[yánshuǐxuǎnzhǒng] chọn giống bằng nước muối (phương pháp chọn giống thường dùng, trộn hạt giống với dung dịch muối, lấy những hạt giống chắc để gieo. Phương pháp chọn giống này làm cho nẩy mầm đều, mầm khoẻ, đồng thời có tác dụng trừ độc và phòng ngừa côn trùng phá hoại)
盐税=✚[yánshuì] thuế muối
盐酸=✚[yánsuān] a-xít clo-hy-đríc
盐滩=✚[yántān] bãi muối; đồng muối; ruộng muối
盐田=✚[yántián] ruộng muối; đồng muối; diêm điền
盐坨子=✚[yántuó·zi] mỏ muối lộ thiên; đống muối lộ thiên
盐枭=✚[yánxiāo] tư thương buôn muối (thời xưa, thường có vũ trang)
阎=✚[yán] Hán Việt: DIÊM\n\t1. cổng của ngõ phố; cổng của con hẻm\n\t2. họ Diêm
阎罗=✚[Yánluó] Diêm vương; Diêm la
阎王=✚[Yán·wang] \n\t1. Diêm vương\n\t2. kẻ cực kỳ hung ác; cực kỳ tàn nhẫn
阎王帐=✚[yán·wangzhàng] cho vay nặng lãi; nợ Diêm vương
筵=✚[yán] Hán Việt: DIÊN chiếu; tiệc
筵席=✚[yánxí] tiệc rượu
蜒=✚[yán] Hán Việt: DIÊN con diêu du; con sên (thereuonema tuberculata)
蜒蚰=✚[yányóu] con sên (thereuonema tuberculata)
颜=✚[yán] Hán Việt: NHAN\n\t1. mặt; vẻ mặt\n\t2. thể diện; bộ mặt\n\t3. màu sắc\n\t4. họ Nhan
颜料=✚[yánliào] thuốc màu; phẩm
颜面=✚[yánmiàn] \n\t1. bộ mặt\n\t2. thể diện; mặt mũi
颜色=✚[yánsè] \n\t1. màu sắc\n\t2. cho biết tay\n✚ [yán·shai] màu; thuốc nhuộm
颜体=✚[yántǐ] thể chữ Nhan (thể chữ của Nhan Châu Khanh thời Đường)
檐=✚[yán] Hán Việt: THIỀM\n\t1. mái hiên; hiên nhà\n\t2. mái (bộ phận nhô ra ngoài của một số vật dụng có hình mái hiên)
檐沟=✚[yán'gōu] máng xối; máng hứng nước mái nhà
檐子=✚[yán·zi] mái hiên; hàng hiên
兖=✚[yǎn] Hán Việt: DUYỄN Duyễn Châu (tên huyện, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
奄=✚[yǎn] Hán Việt: YỂM\n\t1. che đậy; che phủ\n\t2. đột nhiên
奄忽=✚[yǎnhū] đột nhiên; bất chợt
奄奄=✚[yǎnyǎn] yếu ớt; thoi thóp (hơi thở)
俨=✚[yǎn] Hán Việt: NGHIỄM trang trọng
俨然=✚[yǎnrán] \n\t1. trang nghiêm\n\t2. nghiêm chỉnh; ngay ngắn\n\t3. y hệt; giống nhau
俨如=✚[yǎnrú] giống hệt; y hệt
弇=✚[yǎn] Hán Việt: YỂM che đậy; che giấu
弇陋=✚[yǎnlòu] kiến thức nông cạn; thô thiển
衍=✚[yǎn] Hán Việt: DIỄN\n\t1. khai triển; phát huy\n\t2. dư; thừa (câu chữ)\n\t3. đồng bằng\n\t4. đầm lầy
衍变=✚[yǎnbiàn] diễn biến
衍射=✚[yǎnshè] diễn xạ; nhiễu xạ (hiện tượng của sóng âm thanh và sóng ánh sáng)
衍生=✚[yǎnshēng] hợp chất giản đơn biến thành hợp chất phức tạp
衍生物=✚[yǎnshēngwù] hợp chất diễn sinh
衍文=✚[yǎnwén] câu chữ thừa
偃=✚[yǎn] Hán Việt: YỂN\n\t1. ngã ngửa\n\t2. dừng lại
偃仆=✚[yǎnpū] chổng gọng; ngã nhào; té nhào
偃旗息鼓=✚[yǎnqíxīgǔ] \n\t1. hành quân lặng lẽ; chấm dứt chiến tranh\n\t2. ngừng phê bình; ngừng công kích
偃松=✚[yǎnsōng] cây yển tùng
偃武修文=✚[yǎnwǔxiūwén] ngừng chiến tranh, chăm lo văn hoá giáo dục
厣=✚[yǎn] Hán Việt: YỂM\n\t1. vảy ốc\n\t2. yếm cua; cáy
掩=✚[yǎn] Hán Việt: YỂM\n\t1. che đậy; bưng bít\n\t2. khép; đóng\n\t3. kẹp\n\t4. lợi dụng sơ hở
掩蔽=✚[yǎnbì] \n\t1. che đậy; che giấu (thường dùng trong quân sự)\n\t2. chỗ che đậy; chỗ ẩn nấp
掩蔽部=✚[yǎnbìbù] chiến hào; công sự ẩn nấp
掩藏=✚[yǎncáng] che đậy; ẩn nấp
掩耳盗铃=✚[yǎn'ěrdàolíng] Hán Việt: YỂM NHĨ ĐẠO LINH bịt tay trộm chuông; tự lừa dối mình, không lừa dối được người (Do tích có kẻ lấy được quả chuông, mang đi không nổi, bèn dùng vồ đập vỡ để dễ mang, nào ngờ chuông không vỡ mà tiếng chuông lại vang vọng. Hắn lại sợ mọi người nghe thấy tiếng chuông sẽ kéo tới, bèn bịt tai lại để khỏi nghe thấy)
掩盖=✚[yǎn'gài] \n\t1. che đậy\n\t2. trốn; che giấu
掩护=✚[yǎnhù] \n\t1. yểm hộ\n\t2. yểm trợ; che chở\n\t3. vật che chắn
掩埋=✚[yǎnmái] vùi lấp; mai táng; chôn cất
掩目捕雀=✚[yǎnmùbǔquè] bưng mắt bắt chim; tự lừa dối mình
掩杀=✚[yǎnshā] đánh lén; đánh trộm
掩饰=✚[yǎnshì] che đậy; che giấu (khuyết điểm, sai lầm)
掩体=✚[yǎntǐ] công sự che chắn
掩眼法=✚[yǎnyǎnfǎ] thủ thuật che mắt kẻ khác
掩映=✚[yǎnyìng] thấp thoáng (hai bên vừa che đậy vừa làm nổi bật nhau)
眼=✚[yǎn] Hán Việt: NHÃN\n\t1. mắt\n\t2. lỗ; lỗ thủng\n\t3. mấu chốt; then chốt; chỗ quan trọng\n\t4. mắt trống (thuật ngữ trong cờ vây, chỉ chỗ trống trong đám quân cờ, đối phương không được đi quân cờ sống trong chỗ trống này)\n\t5. nhịp phách (trong hí khúc)\n\t6. cái; miệng (dùng cho giếng)
眼巴巴=✚[yǎnbābā] \n\t1. tha thiết mong chờ; đỏ mắt chờ mong\n\t2. giương mắt nhìn; trơ mắt nhìn
眼白=✚[yǎnbái] tròng trắng mắt; lòng trắng mắt
眼波=✚[yǎnbō] ánh mắt đung đưa (thường chỉ ánh mắt của phái nữ)
眼岔=✚[yǎnchà] nhìn nhầm; nhìn sai; nhận sai (phía sau thường có chữ
眼馋=✚[yǎnchán] thấy bắt thèm; trông thấy thích
眼眵=✚[yǎnchī] dử mắt; ghèn
眼虫=✚[yǎnchóng] nhãn trùng
眼底=✚[yǎndǐ] \n\t1. đáy mắt (Y học)\n\t2. tầm mắt; trong mắt
眼底下=✚[yǎndǐ·xia] \n\t1. tầm mắt; tận mắt\n\t2. trước mắt
眼点=✚[yǎndiǎn] nhãn điểm (khí quan cảm giác của một số động vật cấp thấp, thông thường là một điểm tròn nhỏ màu đỏ, có thể cảm nhận kích thích của nhiệt độ và tia sáng)
眼福=✚[yǎnfú] phúc được thấy; may mắn được thấy
眼高手低=✚[yǎn'gāoshǒudī] Hán Việt: NHÃN CAO THỦ ĐÊ nói như rồng leo, làm như mèo mửa (tiêu chuẩn yêu cầu bản thân thì cao mà năng lực thực tế thì thấp)
眼格=✚[yǎn'gé] tầm mắt
眼光=✚[yǎn'guāng] \n\t1. ánh mắt\n\t2. quan điểm; khả năng quan sát sự vật; mắt tinh tường
眼红=✚[yǎnhóng] \n\t1. đỏ mắt (nhìn thấy người khác có danh lợi hoặc đồ vật quý thì ngưỡng mộ nhưng sinh ra đố kỵ, thậm chí muốn chiếm lấy hoặc cướp lấy làm của riêng)\n\t2. mắt long lên; rất tức giận; đỏ mặt tía tai
眼花=✚[yǎnhuā] hoa mắt
眼花缭乱=✚[yǎnhuāliáoluàn] rối mắt
眼犄角儿=✚[yǎnjījiǎor] khoé mắt; đuôi mắt
眼疾手快=✚[yǎnjíshǒukuài] Hán Việt: NHÃN TẬT THỦ KHOÁI nhanh tay nhanh mắt
眼尖=✚[yǎnjiān] mắt sắc
眼睑=✚[yǎnjiǎn] mí mắt
眼见得=✚[yǎnjiàn·de] hiển nhiên; có thể thấy (dùng trong trường hợp bị ốm hoặc không vừa ý)
眼角=✚[yǎnjiǎo] khoé mắt
眼睫毛=✚[yǎnjiémáo] lông mi
眼界=✚[yǎnjiè] tầm mắt
眼睛=✚[yǎn·jing] mắt
眼镜=✚[yǎnjìng] mắt kính; kính đeo mắt
眼镜蛇=✚[yǎnjìngshé] rắn mắt kính
眼看=✚[yǎnkàn] \n\t1. lập tức\n\t2. tuỳ ý; bỏ mặc; khoan tay ngồi nhìn
眼眶=✚[yǎnkuàng] \n\t1. viền mắt; vành mắt\n\t2. hốc mắt
眼泪=✚[yǎnlèi] nước mắt; lệ
眼离=✚[yǎnlí] hoa mắt
眼力=✚[yǎnlì] \n\t1. thị lực\n\t2. năng lực phân biệt (tốt xấu)
眼帘=✚[yǎnlián] tầm mắt (chỉ mí mắt và tầm mắt trong tác phẩm văn học)
眼眉=✚[yǎnméi] lông mày
眼明手快=✚[yǎnmíngshǒukuài] Hán Việt: NHÃN MINH THỦ KHOÁI nhanh tay lẹ mắt (thị lực tốt, động tác nhanh)
眼目=✚[yǎnmù] \n\t1. mắt\n\t2. tai mắt; dọ thám (người quan sát tình hình và thông báo cho người khác)
眼泡=✚[yǎnpāo] mí trên; mí mắt trên
眼皮=✚[yǎnpí] mí mắt
眼皮子=✚[yǎnpí·zi] mí mắt
眼皮子浅=✚[yǎnpí·ziqiǎn] Hán Việt: NHÃN BÌ TỬ THIỂN kiến thức hạn hẹp; tầm mắt hạn hẹp
眼前=✚[yǎnqián] \n\t1. trước mắt; trước mặt\n\t2. hiện nay; trước mắt
眼球=✚[yǎnqiú] nhãn cầu; tròng mắt
眼圈=✚[yǎnquān] vành mắt
眼热=✚[yǎnrè] mê tít mắt; trông thấy mà thèm
眼色=✚[yǎnsè] \n\t1. đưa mắt ra hiệu\n\t2. năng lực (quan sát tình hình mà làm việc)
眼梢=✚[yǎnshāo] đuôi mắt
眼神=✚[yǎnshén] \n\t1. ánh mắt\n\t2. thị lực\n✚ [yǎn·shen] Cách dùng: ( ánh mắt
眼生=✚[yǎnshēng] lạ mắt
眼时=✚[yǎnshí] trước mắt
眼屎=✚[yǎnshǐ] dử mắt
眼熟=✚[yǎnshú] quen mắt; thấy quen
眼跳=✚[yǎntiáo] máy mắt; giật mắt
眼窝=✚[yǎnwō] hốc mắt
眼下=✚[yǎnxià] trước mắt
眼线=✚[yǎnxiàn] cơ sở ngầm (người bí mật quan sát tình hình, khi cần thì có thể làm người dẫn đường)
眼压=✚[yǎnyà] nhãn áp (áp lực của dịch thể trong nhãn cầu đối với các tổ chức xung quanh. Thông thường nhãn áp giữa 13-28 mm trong cột thuỷ ngân, quá cao hoặc quá thấp sẽ ảnh hưởng đến cơ năng của nhãn cầu)
眼晕=✚[yǎnyùn] quáng mắt
眼睁睁=✚[yǎnzhēngzhēng] mắt mở trừng trừng; trơ mắt
眼中钉=✚[yǎnzhōngdīng] cái đinh trong mắt (ví với người mà trong lòng oán ghét, căm hận nhất)
眼珠子=✚[yǎnzhū·zi] \n\t1. nhãn cầu\n\t2. con ngươi (ví với người được yêu thích)
眼拙=✚[yǎnzhuō] trí nhớ tồi (lời nói khách sáo, biểu thị là không nhớ rõ đã gặp đối phương hay chưa)
郾=✚[yǎn] Hán Việt: YỂN Yển Thành (tên huyện, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
扊=✚[yǎn] Hán Việt: DIỄM then cửa
棪=✚[yǎn] Hán Việt: DIỄM Diễm (dùng làm tên người)
琰=✚[yǎn] Hán Việt: DIỄM ngọc diễm
罨=✚[yǎn] Hán Việt: YỂM\n\t1. lưới (bắt chim và bắt cá)\n\t2. che; phủ; chụp; úp; chườm
裺=✚[yǎn] \n\t1. yếm vải; yếm\n\t2. cổ áo
演=✚[yǎn] Hán Việt: DIỄN\n\t1. diễn biến; biến hoá; thay đổi\n\t2. phát huy; phát triển\n\t3. theo thể thức nhất định (học tập, tính toán)\n\t4. biểu diễn
演变=✚[yǎnbiàn] diễn biến; phát triển biến hoá
演唱=✚[yǎnchàng] biểu diễn
演出=✚[yǎnchū] diễn xuất (diễn kịch, vũ đạo, khúc nghệ, tạp kỹ cho mọi người xem)
演化=✚[yǎnhuā] diễn biến; biến đổi (thường chỉ sự thay đổi trong giới tự nhiên)
演技=✚[yǎnjì] biểu diễn kỹ xảo (thường chỉ năng lực vận dụng kỹ thuật và thủ pháp của diễn viên sáng tạo ra hình tượng, hình ảnh)
演讲=✚[yǎnjiǎng] diễn thuyết
演进=✚[yǎnjìn] diễn tiến
演庆=✚[yǎnqìng] Hán Việt: DIỄN KHÁNH Diễn Khánh (thuộc tỉnh Khánh Hoà)
演示=✚[yǎnshì] biểu thị (dùng hiện vật, thực nghiệm, biểu đồ để biểu thị quá trình phát triển của sự vật, làm cho con người có thể nhận thức và lý giải được)
演说=✚[yǎnshuō] diễn thuyết
演算=✚[yǎnsuàn] tính toán theo công thức; tính theo nguyên lý nhất định
演武=✚[yǎnwǔ] luyện tập võ nghệ; diễn võ
演习=✚[yǎnxí] diễn tập (thường chỉ quân sự)
演戏=✚[yǎnxì] diễn kịch
演义=✚[yǎnyì] diễn nghĩa (lấy sự kiện lịch sử nhất định làm bối cảnh, lấy tư liệu truyền thuyết và sách sử làm nền tảng, thêm vào một số chi tiết xây dựng thành những cuốn tiểu thuyết chương hồi như "Tam quốc chí", "Tuỳ Đường diễn nghĩa".)
演绎=✚[yǎnyì] diễn dịch (lô-gích học)
演员=✚[yǎnyuán] diễn viên
演州=✚[yǎnzhōu] Hán Việt: DIỄN CHÂU Diễn Châu (thuộc Vinh)
演奏=✚[yǎnzòu] diễn tấu
蝘=✚[yǎn] Hán Việt: YỂN ve sầu (nói trong sách cổ)
魇=✚[yǎn] Hán Việt: YỂM\n\t1. bị bóng đè (trong giấc mơ)\n\t2. nói mớ; nói mê
縯=✚[yǎn] Hán Việt: DIỄN kéo dài
黡=✚[yǎn] Hán Việt: YỂM nốt ruồi đen
甗=✚[yǎn] Hán Việt: NGHIỄN cái chõ (đồ dùng trong nhà bếp)
黭=✚[yǎn] \n\t1. tối; mờ tối; âm u\n\t2. đột nhiên; bỗng nhiên
巘=✚[yǎn] Hán Việt: NGHIỄN đỉnh núi; ngọn núi
鼹=✚[yǎn] Hán Việt: YỂN chuột đồng
厌=✚[yàn] Hán Việt: YẾM\n\t1. hài lòng; thoả mãn\n\t2. ngán; chán (vì nhiều quá mà không thích)\n\t3. chán ghét; ghét
厌恶=✚[yànwù] chán ghét (đối với sự vật hoặc con người)
厌烦=✚[yànfán] phiền chán (vì phiền phức mà chán ghét)
厌倦=✚[yànjuàn] mất hứng; chán ngán vì không còn hứng thú
厌弃=✚[yànqì] chán ghét mà vứt bỏ
厌世=✚[yànshì] bi quan chán đời
厌战=✚[yànzhàn] ghét chiến tranh; chán ghét chiến tranh
觃=✚[yàn] Hán Việt: NGHIỆN Nghiện Khẩu (tên đất, ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
彦=✚[yàn] Hán Việt: NGẠN người tài đức (thời xưa)
砚=✚[yàn] Hán Việt: NGHIỄN, NGHIÊN\n\t1. nghiên đài; cái nghiên\n\t2. bạn học
砚池=✚[yànchí] nghiên mực; nghiên đài
砚台=✚[yàn·tai] nghiên mực; nghiên đài
唁=✚[yàn] Hán Việt: NGẠN viếng (việc tang ma)
宴=✚[yàn] Hán Việt: YẾN\n\t1. mời ăn tiệc; mời tiệc\n\t2. tiệc rượu\n\t3. an nhàn; an lạc
宴安鸩毒=✚[yàn'ānzhèndú] Hán Việt: YẾN AN TRẤM ĐỘC chơi bời hưởng lạc khác nào uống rượu độc tự sát
宴会=✚[yànhuì] yến hội; tiệc rượu; tiệc; đám tiệc
宴请=✚[yànqǐng] mở tiệc chiêu đãi
宴席=✚[yànxí] tiệc rượu
宴饮=✚[yànyǐn] yến ẩm; yến tiệc
晏=✚[yàn] Hán Việt: ÁN, YẾN\n\t1. chậm; muộn\n\t2. an nhàn; an lạc\n\t3. họ Án
晏驾=✚[yànjià] án giá; băng hà (vua, chúa chết)
艳=✚[yàn] Hán Việt: DIỆM, DIỄM\n\t1. xinh đẹp; tươi đẹp\n\t2. ướt át (tình yêu)\n\t3. hâm mộ; ái mộ
艳丽=✚[yànlì] tươi đẹp; xinh đẹp; diễm lệ
艳情=✚[yànqíng] diễm tình; mối tình đẹp (thường chỉ ái tình nam nữ)
艳诗=✚[yànshī] thơ tình; diễm thi
艳史=✚[yànshǐ] chuyện tình yêu; tình sử
艳羡=✚[yànxiàn] cực kỳ hâm mộ
艳阳=✚[yànyáng] diễm dương; cảnh sắc tươi đẹp (thường chỉ mùa xuân)
验=✚[yàn] Hán Việt: NGHIỆM\n\t1. nghiệm xét; tra xét\n\t2. nghiệm đúng (có kết quả như đã dự đoán)\n\t3. hiệu quả dự tính
验电器=✚[yàndiànqì] bút thử điện
验方=✚[yànfāng] phương thuốc cho sẵn
验光=✚[yàn'guāng] thử thuỷ tinh thể
验墒=✚[yànshāng] đo độ ẩm của đất
验尸=✚[yànshī] khám nghiệm tử thi (nhân viên tư pháp, khám nghiệm tử thi, để tìm ra nguyên nhân và quá trình của cái chết)
验收=✚[yànshōu] nghiệm thu
验算=✚[yànsuàn] thử lại phép tính
验血=✚[yànxiě] thử máu; xét nghiệm máu
验证=✚[yànzhèng] nghiệm chứng
掞=✚[shàn] Hán Việt: THIỂM\n\t1. xoè ra; mở ra; bày tỏ; giải bày\n\t2. hết sức; cố\n✚ [yàn] Hán Việt: DIỄM, DIỆM\n\t1. ánh sáng\n\t2. xinh đẹp; tươi đẹp
谚=✚[yàn] Hán Việt: NGẠN ngạn ngữ
谚语=✚[yànyǔ] ngạn ngữ
喭=✚[yàn] Hán Việt: NGẠN\n\t1. thô lỗ\n\t2. viếng (tang ma)
堰=✚[yàn] Hán Việt: YẾN đập (nước)
焰=✚[yàn] Hán Việt: DIỆM ngọn lửa
焰火=✚[yànhuǒ] lửa khói; pháo bông
焰口=✚[yàn·kou] ma đói (quỷ đói đòi ăn, miệng phun lửa, cách gọi của Đạo Phật)
焰心=✚[yànxīn] trung tâm ngọn lửa
焱=✚[yàn] Hán Việt: DIỆM ngọn lửa; tàn lửa (thường dùng làm tên người)
雁=✚[yàn] Hán Việt: NHẠN chim nhạn
雁来红=✚[yànláihóng] nhạn lai hồng
雁门关=✚[yànménguān] Nhạn Môn Quan; ải nhạn (cửa ải quan trọng của Vạn Lý Trường Thành, ở phía bắc Sơn Tây, Trung Quốc)
雁行=✚[yànháng] anh em; hàng nhạn (khi bay nhạn thường bay theo hàng)
滟=✚[yàn] Hán Việt: DIỆM Diệm Dự Đôi (hòn đá lớn trên khe Cù Đường Hiệp, Trường Giang, Trung Quốc, năm 1958, để thuận tiện cho giao thông đường thuỷ nên đã san bằng)
酽=✚[yàn] Hán Việt: NGHIỆM đậm đặc; nồng (dung dịch)
谳=✚[yàn] Hán Việt: NGHIỆT nghị tội; luận tội
餍=✚[yàn] Hán Việt: YẾM\n\t1. ăn no; no nê\n\t2. đầy đủ; thoả mãn
餍足=✚[yànzú] thoả mãn; đầy đủ
燕=✚[yān] Hán Việt: YÊN\n\t1. nước Yên (Thời Chu, ngày nay thuộc phía bắc Hà Bắc và phía nam Liêu Ninh)\n\t2. miền bắc Hà Bắc (Trung Quốc)\n\t3. họ Yên\n✚ [yàn] Hán Việt: YẾN\n\t1. chim yến; chim én\n\t2. thết đãi; tiệc rượu\n\t3. yên vui; an nhàn
燕鸻=✚[yànhéng] chim yến đất
燕麦=✚[yànmài] \n\t1. cây yến mạch\n\t2. hạt yến mạch
燕雀=✚[yànquè] chim yến tước
燕雀处堂=✚[yànquèchǔtáng] Hán Việt: YẾN TƯỚC XỬ ĐƯỜNG cứ thế mà làm không nghĩ đến hậu quả (ví với cuộc sống yên lành mà mất cảnh giác) (chim én và chim sẻ xây tổ trong nhà, cho rằng rất an toàn, khi nhà cháy, chim én và chim sẻ vẫn vui vẻ trong tổ, không biết rằng tai hoạ sắp giáng xuống đầu)
燕尾服=✚[yànwěifú] áo đuôi tôm; áo đuôi én
燕窝=✚[yànwō] tổ yến (thức ăn quý hiếm)
燕鱼=✚[yànyú] cá thiểu
燕子=✚[yàn·zi] chim én; chim én nhà
赝=✚[yàn] Hán Việt: NHẠN nguỵ tạo; giả tạo
赝本=✚[yànběn] sách giả (mượn bút tích của danh nhân)
赝币=✚[yànbì] tiền giả (thường chỉ tiền kim loại)
赝鼎=✚[yàndǐng] văn vật giả tạo
赝碱=✚[yànjiǎn] kiềm sinh vật
赝品=✚[yànpǐn] văn vật nguỵ tạo
鴳=✚[yàn] \n\t1. chim yến tước\n\t2. chim cút
鷃=✚[yàn] Hán Việt: YẾN chim yến tước (nói trong sách cổ)
鷃雀=✚[yànquè] chim yến tước (nói trong sách cổ)
央=✚[yāng] Hán Việt: ƯƠNG\n\t1. cầu khẩn; van xin\n\t2. trung tâm\n\t3. kết thúc; dừng lại
央告=✚[yāng·gao] cầu khẩn; cầu xin; van xin
央求=✚[yāngqiú] cầu khẩn
央托=✚[yāngtuō] van nài; nhờ làm hộ
央中=✚[yāngzhōng] nhờ làm trung gian (dùng trong văn thơ thời xưa)
泱=✚[yāng] Hán Việt: ƯƠNG mênh mông (mặt nước)
泱泱=✚[yāngyāng] \n\t1. mênh mông (mặt nước)\n\t2. to lớn; khí phách to lớn
殃=✚[yāng] Hán Việt: ƯƠNG\n\t1. tai hoạ; tai ương\n\t2. làm hại; làm người khác mang hoạ
秧=✚[yāng] Hán Việt: ƯƠNG\n\t1. cây non; cây giống\n\t2. mạ\n\t3. dây; thân\n\t4. con giống\n\t5. nuôi; trồng
秧歌=✚[yāng·ge] ương ca (loại hình vũ đạo dân gian lưu hành chủ yếu ở vùng nông thôn miền bắc, có vùng còn biểu diễn câu chuyện, dùng chiêng trống đệm nhạc, có vùng cũng biểu diễn câu chuyện nhưng giống như hình thức ca vũ kịch)
秧歌剧=✚[yāng·gejù] kịch ương ca
秧鸡=✚[yāngjī] gà nước (hình dạng giống gà, mỏ hơi dài, đuôi ngắn, lưng màu xám nâu có vằn, cánh màu xám đen, chân màu nâu đỏ, sống trong những bụi cỏ gần ruộng đồng hoặc đầm lầy, biết bơi)
秧脚=✚[yāngjiǎo] gốc mạ
秧龄=✚[yānglíng] tuổi mạ
秧苗=✚[yāngmiáo] mạ; cây giống
秧田=✚[yāngtián] ruộng mạ
秧子=✚[yāng·zi] \n\t1. cây non; cây giống\n\t2. dây; thân\n\t3. con giống
鸯=✚[yāng] Hán Việt: ƯƠNG chim uyên ương; uyên ương
鉠=✚[yāng] tiếng chuông
鞅=✚[yāng] Hán Việt: ƯƠNG cái ách\n✚ [yàng] Hán Việt: ƯỞNG ách trâu
扬=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG\n\t1. giương cao; lên cao\n\t2. hất lên\n\t3. truyền đi\n\t4. Dương Châu (tỉnh Giang tô)\n\t5. họ Dương
扬长=✚[yángcháng] nghênh ngang
扬场=✚[yángcháng] rê thóc; rê lúa
扬程=✚[yángchéng] độ cao độ dâng nước của máy bơm
扬东=✚[yángdōng] Hán Việt: DƯƠNG ĐÔNG Dương Đông (thuộc tỉnh Kiên Giang)
扬帆=✚[yángfān] giương buồm
扬幡招魂=✚[yángfānzhāohún] treo phướn gọi hồn (mê tín)
扬花=✚[yánghuā] phấn hoa phát tán
扬剧=✚[yángjù] dương kịch (hí kịch vùng Giang Tô, Trung Quốc)
扬厉=✚[yánglì] phát huy
扬眉吐气=✚[yángméitǔqì] mở mày mở mặt
扬名=✚[yángmíng] dương danh; biểu dương tên tuổi; nêu cao tên tuổi
扬旗=✚[yángqí] cột tín hiệu đường sắt
扬弃=✚[yángqì] \n\t1. biểu dương nhân tố tích cực, loại bỏ nhân tố tiêu cực\n\t2. vứt bỏ; loại bỏ
扬琴=✚[yángqín] đàn dương cầm
扬清激浊=✚[yángqīngjīzhuó] gạn đục khơi trong
扬榷=✚[yángquè] lược thuật những nét chính
扬声器=✚[yángshēngqì] máy biến điện năng thành âm thanh; loa phát thanh
扬水=✚[yángshuǐ] bơm nước
扬水站=✚[yángshuǐzhàn] trạm bơm (nước)
扬汤止沸=✚[yángtāngzhǐfèi] biện pháp không triệt để (biện pháp không triệt để, không thể giải quyết vấn đề từ cái gốc của nó)
扬言=✚[yángyán] phao tin; đồn đại
扬扬=✚[yángyáng] dương dương tự đắc
扬子鳄=✚[yángzǐ'è] cá sấu Dương Tử (loài cá này sống ở sông Dương Tử)
羊=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG\n\t1. dê; cừu\n\t2. họ Dương
羊肠小道=✚[yángchángxiǎodào] đường hẹp quanh co (thường chỉ những con đường mòn trên núi)
羊齿=✚[yángchǐ] cây dương xỉ
羊痘=✚[yángdòu] bệnh đậu mùa (loại bệnh truyền nhiễm ở dê và cừu)
羊肚儿手巾=✚[yángdǔrshǒu·jin] khăn lông
羊肚蕈=✚[yángdǔxùn] nấm dương đỗ
羊羔=✚[yánggāo] \n\t1. dê con; cừu non\n\t2. rượu Dương Cao (loại rượu nổi tiếng ở Phần Châu thời xưa, nay thuộc tỉnh SơnTây, Trung Quốc)
羊羹=✚[yánggēng] chè dương canh (là một loại điểm tâm nấu bằng bột đậu đỏ, va-ni, đường cát.)
羊工=✚[yánggōng] người chăn dê thuê; người chăn cừu thuê
羊倌=✚[yángguān] người chuyên nghề chăn dê; người chuyên nghề chăn cừu
羊毫=✚[yángháo] bút lông cừu; bút lông dê
羊胡子草=✚[yánghú·zicǎo] cỏ râu dê (là một loại cỏ, thân rễ, lá nhỏ và dài, giống như râu dê)
羊角=✚[yángjiǎo] gió xoáy
羊角风=✚[yángjiǎofēng] chứng động kinh
羊毛=✚[yángmáo] lông dê; lông cừu
羊毛疔=✚[yángmáodīng] bệnh dương mao đinh (đau đầu, nóng lạnh, giống như bệnh thương hàn, người bệnh có những đốm đỏ ở ngực và lưng, dùng kim lễ ra cồi giống như lông dê. Phát bệnh rất nhanh, bệnh nặng có thể dẫn đến tử vong)
羊膜=✚[yángmó] nhau thai
羊皮纸=✚[yángpízhǐ] \n\t1. tấm da dê; tấm da cừu (dùng để viết)\n\t2. giấy chống ẩm
羊水=✚[yángshuǐ] nước ối (nước trong nhau thai)
羊桃=✚[yángtáo] \n\t1. quả khế\n\t2. cây đào khỉ
羊痫风=✚[yángxiánfēng] chứng động kinh
羊踯躅=✚[yángzhízhú] cây dương trịch trục
阳=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG\n\t1. dương (triết học cổ đại Trung Quốc cho rằng mọi vật tồn tại trong vũ trụ đều có hai mặt đối lập nhau, đó là âm và dương)\n\t2. mặt trời\n\t3. sườn núi phía nam; phía bắc dòng sông\n\t4. lồi lên; nhô lên\n\t5. bên ngoài; phía ngoài\n\t6. người sống và trần thế (mê tín)\n\t7. mang điện dương\n\t8. dương vật\n\t9. họ Dương
阳春=✚[yángchūn] mùa xuân
阳春白雪=✚[yángchūnbáixuě] tác phẩm nghệ thuật xuất sắc; tác phẩm ưu tú (dương xuân bạch tuyết, ca khúc nổi tiếng của nước Sở thời Xuân thu Chiến quốc)
阳春砂=✚[yángchūnshā] cây dương xuân xa (cây lưu niên, lá dài hình kim nhọn đầu, hoa màu trắng, quả hình bầu dục, hạt màu nâu đậm. Hạt có thể làm thuốc, gọi là sa nhân. Mọc ở Quảng Đông, Quảng Tây.)
阳电=✚[yángdiàn] điện dương
阳电子=✚[yángdiànzǐ] điện tử dương
阳奉阴违=✚[yángfèngyīnwéi] Hán Việt: DƯƠNG PHỤNG ÂM VI bằng mặt không bằng lòng; lá mặt lá trái
阳沟=✚[yánggōu] cống lộ thiên
阳关道=✚[yángguāndào] Dương quan đạo; đường dương quan (chỉ con đường qua Dương Quan - nay thuộc phía tây nam huyện Đôn Hoàng tỉnh CamTúc - đi Tây Vực, sau này ví với tiền đồ sáng lạn thênh thang)
阳光=✚[yángguāng] ánh sáng mặt trời; ánh nắng
阳极=✚[yángjí] \n\t1. điện cực dương (điện cực mang điện dương hút điện tử trong nguồn điện một chiều của bình điện, bình ắc-quy)\n\t2. cực dương (cực hút điện tử trong những linh kiện điện tử)
阳间=✚[yángjiān] dương gian; trần gian
阳具=✚[yángjù] dương cụ; dưng vật; ngọc hành
阳狂=✚[yángkuáng] giả điên; giả dại
阳历=✚[yánglì] dương lịch; công lịch
阳平=✚[yángpíng] dương bình (thanh hai trong tiếng Phổ Thông)
阳畦=✚[yángqí] vườn ươm (một loại vườn ươm, làm ở những nơi có nắng, bốn bên đều đắp đất, và thiết kế đồ chắn gió, khi nhiệt độ thấp hoặc ban đêm đều phải phủ chiếu hoặc tấm nhựa để giữ ấm)
阳起石=✚[yángqǐshí] dương khởi thạch (vị thuốc Đông y)
阳伞=✚[yángsǎn] cây dù; cái ô
阳燧=✚[yángsuì] dương toại (dụng cụ lấy lửa từ ánh sáng mặt trời thời xưa, bằng đồng gần giống như cái gương)
阳台=✚[yángtái] sân thượng; dương đài
阳痿=✚[yángwěi] bệnh liệt dương
阳文=✚[yángwén] chữ nổi
阳性=✚[yángxìng] \n\t1. dương tính (chỉ kết quả xét nghiệm trong chuẩn đoán bệnh tật)\n\t2. giống đực (ngữ pháp học)
阳性植物=✚[yángxìngzhíwù] thực vật ưa sáng
阳韵=✚[yángyùn] vần dương
旸=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG mặt trời mọc
旸谷=✚[yánggǔ] phương đông; nơi mặt trời mọc
杨=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG\n\t1. cây dương\n\t2. họ Dương
杨柳=✚[yángliǔ] \n\t1. cây dương và cây liễu; dương liễu\n\t2. cây liễu
杨梅=✚[yángméi] \n\t1. cây dương mai\n\t2. quả dương mai\n\t3. thảo mai\n\t4. bệnh giang mai
杨桃=✚[yángtáo] quả khế
杨枝鱼=✚[yángzhīyú] cá chìa vôi
炀=✚[yáng] Hán Việt: DẠNG\n\t1. nung chảy (kim loại)\n\t2. lửa to
佯=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG giả trang; giả vờ
佯攻=✚[yánggōng] giả vờ tiến công; tiến công nghi binh
佯狂=✚[yángkuáng] giả điên
佯言=✚[yángyán] nói dối
疡=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG lở loét; vết thương
钖=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG đồ trang sức trên trán ngựa
飏=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG tung bay; bay phấp phới
垟=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG ruộng đất (thường dùng làm tên đất, như Ông Dương, Hoàng Dương đều thuộc tỉnh Chiết Giang)
徉=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG dạo chơi; rong chơi
洋=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG\n\t1. phong phú; to lớn\n\t2. biển; đại dương\n\t3. nước ngoài\n\t4. hiện đại hoá; hiện đại\n\t5. tiền; bạc trắng
洋白菜=✚[yángbáicài] cải bắp
洋布=✚[yángbù] vải dệt bằng máy (thời xưa)
洋财=✚[yángcái] của cải; tiền của (của cải do buôn bán với nước ngoài mà có hoặc chỉ của cải thu được ngoài ý muốn)
洋菜=✚[yángcài] va-ni
洋场=✚[yángchǎng] đô thị có nhiều người nước ngoài ở (thường chỉ Thượng Hải, thời xưa)
洋车=✚[yángchē] xe kéo tay
洋瓷=✚[yángcí] sắt tráng men
洋葱=✚[yángcōng] \n\t1. cây hành tây\n\t2. củ hành tây
洋地黄=✚[yángdìhuáng] cây dương địa hoàng; địa hoàng tây (thực vật thân thảo, lá dài hình bầu dục, mặt lá có gân, hoa màu hồng tím hoặc màu trắng, quả khô hình nón. Lá có thể làm thuốc, là một loại thuốc trợ tim)
洋缎=✚[yángduàn] vải đoạn tây
洋粉=✚[yángfěn] va-ni
洋服=✚[yángfú] âu phục; đồ tây
洋橄榄=✚[yánggǎnlǎn] cây ô liu; cây trám dầu
洋镐=✚[yánggǎo] cuốc chim
洋鬼子=✚[yángguǐ·zi] quỷ dương; giặc tây; thằng tây con đầm
洋红=✚[yánghóng] thuốc màu hồng phấn
洋槐=✚[yánghuái] cây hoè gai
洋灰=✚[yánghuī] xi-măng
洋火=✚[yánghuǒ] diêm
洋碱=✚[yángjiǎn] xà phòng; xà bông
洋姜=✚[yángjiāng] cây gừng tây
洋井=✚[yángjǐng] giếng khoan
洋流=✚[yángliú] hải lưu
洋码子=✚[yángmǎ·zi] chữ số A-rập
洋奴=✚[yángnú] bồi Tây; nô lệ ngoại bang
洋盘=✚[yángpán] kẻ quê mùa
洋气=✚[yángqì] \n\t1. phong cách tây; vẻ tây\n\t2. mang phong cách tây; có vẻ tây
洋钱=✚[yángqián] đồng bạc trắng
洋琴=✚[yángqín] dương cầm
洋人=✚[yángrén] người nước ngoài (thường chỉ người phương Tây)
洋嗓子=✚[yángsǎng·zi] giọng hát tây
洋纱=✚[yángshā] \n\t1. vải dệt bằng máy\n\t2. vải mỏng; vải the
洋铁=✚[yángtiě] sắt tây (sắt mạ thiếc hoặc mạ kẽm)
洋娃娃=✚[yángwá·wa] búp bê
洋文=✚[yángwén] chữ Tây; chữ nước ngoài
洋务=✚[yángwù] \n\t1. công việc giao thiệp với nước ngoài (cuối đời Thanh)\n\t2. nghề phục vụ người nước ngoài
洋相=✚[yángxiàng] làm trò cười cho thiên hạ
洋行=✚[yángháng] hiệu buôn tây; cửa hàng tây
洋绣球=✚[yángxiùqiú] cây quỳ thiên trúc; cây dương tú cầu
洋洋=✚[yángyáng] \n\t1. dào dạt; mênh mông; phong phú\n\t2. dương dương tự đắc; vênh vang
洋洋洒洒=✚[yángyángsǎsǎ] lưu loát; phong phú (văn chương, bài nói)
洋溢=✚[yángyì] dào dạt; tràn trề
洋油=✚[yángyóu] dầu lửa; dầu hoả
洋芋=✚[yángyù] khoai tây
洋装=✚[yángzhuāng] \n\t1. âu phục\n\t2. đóng sách kiểu tây
烊=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG nóng chảy; hoà tan (vật rắn)\n✚ [yàng] Hán Việt: DẠNG đóng cửa hiệu (buổi tối đóng cửa không bán hàng)
蛘=✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG sâu gạo
卬=✚[āng] Hán Việt: NGANG\n\t1. ta; tôi\n\t2. ngẩng (đầu); ngỏng\n\t3. họ Ngang
仰=✚[yǎng] Hán Việt: NGƯỠNG\n\t1. ngửa mặt; ngẩng mặt\n\t2. kính trọng ngưỡng mộ\n\t3. dựa vào; nương nhờ\n\t4. ngẩng (cầu) (từ dùng trong công văn biểu thị sự cung kính thời xưa)\n\t5. họ Ngưỡng
仰八叉=✚[yǎng·bachā] ngã chỏng vó
仰承=✚[yǎngchéng] \n\t1. dựa vào; nương nhờ\n\t2. ngửa mong (lời nói kính trọng)
仰给=✚[yǎngjǐ] dựa vào (sự chu cấp của người khác)
仰光=✚[yǎngguāng] I-an-gon; Yangon; Ngưỡng Quang (thủ đô Miến Điện, tên cũ là Rangoon, chính thức đổi tên thành Yangon từ năm 1989)
仰角=✚[yǎngjiǎo] góc ngắm chiều cao
仰赖=✚[yǎnglài] dựa vào; nương nhờ
仰慕=✚[yǎngmù] ngưỡng mộ
仰人鼻息=✚[yǎngrénbíxī] Hán Việt: NGƯỠNG NHÂN TỊ TỨC phụ thuộc; cậy thân cậy thế; sống nhờ vào hơi thở của người khác (ví với việc dựa vào người khác, nhìn sắc mặt của người khác để hành sự)
仰韶文化=✚[yǎngsháowénhuà] văn hoá Ngưỡng Thiều (văn hoá thời đại đá mới ở lưu vực sông Hoàng Hà Trung Quốc, vì phát hiện được ở thôn Ngưỡng Thiều, huyện Mãnh Trì, tỉnh Hà Nam nên có tên như vậy)
仰望=✚[yǎngwàng] \n\t1. ngửa mặt trông lên\n\t2. ngưỡng vọng (kính mến ngưỡng vọng và có ý trông chờ)
仰泳=✚[yǎngyǒng] bơi ngửa
仰仗=✚[yǎngzhàng] dựa vào; nương nhờ
养=✚[yǎng] Hán Việt: DƯỠNG\n\t1. nuôi dưỡng; nuôi sống\n\t2. nuôi; trồng (động vật, hoa cỏ)\n\t3. sinh đẻ\n\t4. nuôi dưỡng\n\t5. hình thành\n\t6. bồi dưỡng\n\t7. bảo dưỡng; duy tu\n\t8. để; nuôi (tóc)\n\t9. chăm sóc; nuôi
养兵=✚[yǎngbīng] nuôi quân
养病=✚[yǎngbìng] dưỡng bệnh
养地=✚[yǎngdì] nâng độ phì của đất; tăng độ phì của đất
养分=✚[yǎngfèn] chất dinh dưỡng
养父=✚[yǎngfù] cha nuôi; dưỡng phụ; nghĩa phụ
养虎遗患=✚[yǎnghǔyíhuàn] Hán Việt: DƯỠNG HỔ DI HOẠN nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; dưỡng hổ di hoạn; chơi với chó, chó liếm mặt (Do tích: Hạng Vũ và Lưu Bang cùng dẫn quân tiến đánh nước Tần. Lưu Bang tấn công trước vào kinh đô nước Tần. Hạng Vũ không chịu bèn đánh lại Lưu Bang. Vì sức yếu hơn nên Lưu Bang không dám ứng chiến, đành lui về Hán Trung. Nhưng sau này, do quân sĩ Lưu Bang có kỷ luật , được dân chúng yêu mến. Còn quân sĩ của Hạng Vũ thì kỷ luật kém, lại không có viện trợ nên ngày một bị cô lập. Lúc đó Hạng Vũ biết chắc mình không thể tấn công nổi Lưu Bang, bèn đề xuất đàm phán, chia đất với Lưu Bang. Đàm phán xong, Hạng Vũ đem quân về phía đông. Cảm thấy thoả mãn, Lưu Bang định rút về phía Tây thì Trương Lương và Trần Bình đã can gián:"Ngày nay Ngài đã được hai phần ba thiên hạ, các chư hầu lại rất quý phục Ngài. Quân Hạng Vũ ngày càng kiệt quệ, nếu Ngài không nhân cơ hội này tiêu diệt thì chẳng khác nào 'dưỡng hổ di hoạn' ")
养护=✚[yǎnghù] bảo dưỡng; duy tu
养活=✚[yǎng·huo] \n\t1. nuôi dưỡng; phụng dưỡng; chăm sóc\n\t2. nuôi(súc vật)\n\t3. sinh đẻ
养精蓄锐=✚[yǎngjīngxùruì] nghỉ ngơi dưỡng sức; nghỉ ngơi lấy sức
养老=✚[yǎnglǎo] \n\t1. phụng dưỡng người già; chăm sóc người già\n\t2. dưỡng lão
养老金=✚[yǎnglǎojīn] hưu bổng; lương hưu; tiền trợ cấp dưỡng lão
养老院=✚[yǎnglǎoyuàn] viện dưỡng lão
养料=✚[yǎngliào] chất dinh dưỡng; dưỡng liệu
养路=✚[yǎnglù] dưỡng lộ; bảo dưỡng đường sá; duy tu đường sá (đường bộ và đường sắt)
养母=✚[yǎngmǔ] \n\t1. ân mẫu; mẹ nuôi; dưỡng mẫu\n\t2. má-mì; tú bà; dưỡng mẫu
养气=✚[yǎngqì] \n\t1. bồi dưỡng phẩm chất đức hạnh\n\t2. dưỡng khí (phương pháp tu luyện của các đạo sĩ thời xưa)
养伤=✚[yǎngshāng] dưỡng thương; nghỉ ngơi chữa vết thương
养神=✚[yǎngshén] nghỉ ngơi; dưỡng thần (giữ trạng thái thăng bằng của của cơ thể và tâm lý)
养生=✚[yǎngshēng] dưỡng sinh
养媳妇=✚[yǎngxífù] con dâu nuôi từ nhỏ
养痈成患=✚[yǎngyōngchénghuàn] Hán Việt: DƯỠNG UNG THÀNH HOẠN nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; nuôi ung nhọt thành tai hoạ (dung túng vô nguyên tắc sẽ gánh lấy tai hoạ)
养育=✚[yǎngyù] dưỡng dục; nuôi dưỡng và dạy dỗ
养殖=✚[yǎngzhí] nuôi trồng; nuôi dưỡng và sinh sản (động thực vật thuỷ sản)
养子=✚[yǎngzǐ] \n\t1. nuôi con\n\t2. con nuôi
养尊处优=✚[yǎngzūnchǔyōu] Hán Việt: DƯỠNG TÔN XỬ ƯU cuộc sống sung sướng; sống trong nhung lụa
氧=✚[yǎng] Hán Việt: DƯỠNG dưỡng khí; khí ô-xy (kí hiệu: O)
氧割=✚[yǎnggē] cắt gió đá (dùng ngọn lửa của que hàn để cắt kim loại)
氧化=✚[yǎnghuà] ô-xy hoá
氧化焰=✚[yǎnghuàyàn] vòng ngoài ngọn lửa
氧气=✚[yǎngqì] khí ô-xy
氧炔吹管=✚[yǎngquēchuīguǎn] que hàn xì (que hàn dùng ô-xy và a-xê-ti-len làm nhiên liệu, ngọn lửa có thể đạt 3.500 độ C, trong công nghiệp dùng để hàn hoặc cắt kim loại)
痒=✚[yǎng] Hán Việt: DƯƠNG ngứa
痒痒=✚[yǎng·yang] ngứa
瀁=✚[yǎng] Hán Việt: DƯỠNG mênh mông; không bờ bến
怏=✚[yàng] Hán Việt: ƯỞNG bất mãn; không hài lòng
怏然=✚[yàngrán] \n\t1. không vui\n\t2. kiêu ngạo; kiêu căng; vênh vang
怏怏=✚[yàngyàng] bất mãn; không hài lòng
恙=✚[yàng] Hán Việt: DẠNG bệnh
恙虫=✚[yàngchóng] dạng trùng (trombidium sp) (động vật tiết túc, chủng loại rất nhiều, hình dạng bên ngoài không giống nhau, ấu trùng có ba đôi chân, khi trưởng thành có bốn đôi chân. Ấu trùng hút máu của người và chuột, làm cho da bị lở loét, gây đau nhức, có thể truyền bệnh dạng trùng. Triệu chứng chủ yếu của bệnh dạng trùng là đau đầu, kết mạc mắt bị đỏ, sốt cao, bệnh nặng có thể bị điếc và hôn mê)
样=✚[yàng] Hán Việt: DẠNG\n\t1. hình dáng; kiểu dáng; hình thức\n\t2. mẫu\n\t3. loại; kiểu
样板=✚[yàngbǎn] \n\t1. bản mẫu; tấm mẫu\n\t2. thước mẫu\n\t3. gương học tập; mẫu
样本=✚[yàngběn] \n\t1. hàng mẫu\n\t2. bản trích
样品=✚[yàngpǐn] hàng mẫu
样式=✚[yàngshì] hình thức; kiểu dáng
样张=✚[yàngzhāng] trang in mẫu
样子=✚[yàng·zi] \n\t1. hình dạng; kiểu dáng\n\t2. thần sắc; vẻ\n\t3. mẫu\n\t4. tình hình; xu thế; có vẻ
羕=✚[yàng] nước chảy xa
漾=✚[yàng] Hán Việt: DẠNG\n\t1. xao động (mặt nước)\n\t2. tràn (chất lỏng vì đầy quá cho nên tràn ra ngoài)\n\t3. hồ nhỏ; đầm nhỏ
漾奶=✚[yàngnǎi] ói; nôn; ọc sữa (trẻ con bị ói sau khi uống quá nhiều sữa)
幺=✚[yāo] Hán Việt: YÊU\n\t1. số một (chỉ số 1 trong số thứ tự và số đếm, chỉ dùng đơn, không thể tạo thành số từ, cũng không thể mang lượng từ)\n\t2. út; nhỏ nhất\n\t3. họ Yêu
幺麽=✚[yāomoì] nhỏ bé; tép riu
夭=✚[yāo] Hán Việt: YỂU\n\t1. chết yểu; chết trẻ\n\t2. xanh tươi; xanh tốt (cỏ cây)
夭矫=✚[yāojiǎo] uốn cong nhưng có khí thế
夭折=✚[yāozhé] \n\t1. chết yểu; chết trẻ\n\t2. thất bại nửa đường
吆=✚[yāo] Hán Việt: YÊU thét to; gào to
吆喝=✚[yāo·he] thét to; gào to
妖=✚[yāo] Hán Việt: YÊU\n\t1. yêu quái\n\t2. gian ác mê hoặc lòng người\n\t3. lẳng lơ; đồng bóng
妖道=✚[yāodào] yêu đạo; tà đạo (mê tín)
妖风=✚[yāofēng] gió yêu ma; luồng gió yêu quái
妖怪=✚[yāoguài] yêu quái (trong thần thoại, truyền thuyết, đồng thoại thường viết về những vị linh thần hình dạng cổ quái đáng sợ, có tà thuật, thường xuyên hại người)
妖精=✚[yāo·jing] \n\t1. yêu quái; yêu tinh\n\t2. kẻ lẳng lơ; kẻ quyến rũ, rù quến
妖媚=✚[yāomèi] người con gái lẳng lơ; người con gái không đứng đắn
妖魔=✚[yāomó] yêu quái
妖魔鬼怪=✚[yāomóguǐguài] yêu ma quỷ quái; yêu ma (ví với các thế lực gian ác)
妖孽=✚[yāoniè] \n\t1. sự vật quái dị; yêu quái\n\t2. bọn người chuyên làm bậy
妖娆=✚[yāoráo] diêm dúa loè loẹt
妖物=✚[yāowù] vật yêu quái
妖雾=✚[yāowù] mây mù yêu quái
妖言=✚[yāoyán] tà thuyết mê hoặc người khác
妖艳=✚[yāoyàn] diêm dúa loè loẹt
妖冶=✚[yāoyě] diêm dúa lẳng lơ
喓=✚[yāo] Hán Việt: YÊU riu riu (tiếng sâu kêu)
腰=✚[yāo] Hán Việt: YÊU\n\t1. lưng; eo\n\t2. lưng quần\n\t3. hầu bao\n\t4. giữa; lưng chừng\n\t5. eo; thắt lại\n\t6. họ Yêu
腰板儿=✚[yāobǎnr] \n\t1. lưng và thắt lưng\n\t2. lưng (chỉ thể cách)
腰包=✚[yāobāo] hầu bao
腰杆子=✚[yāogǎn·zi] \n\t1. lưng\n\t2. chỗ dựa vững chắc
腰鼓=✚[yāogǔ] \n\t1. trống cơm\n\t2. yêu cổ (vũ điệu dân gian, đeo trống ngang thắt lưng, vừa múa vừa gõ trống)
腰锅=✚[yāoguō] nồi eo hông (nồi gang hình qủa bầu, các dân tộc thiểu số tỉnh Vân Nam, Trung Quốc thường dùng)
腰果=✚[yāoguǒ] \n\t1. cây điều\n\t2. quả điều
腰花=✚[yāohuā] hoa bầu dục (món ăn làm bằng thận của dê, lợn.)
腰身=✚[yāoshēn] kích thước lưng áo
腰眼=✚[yāoyǎn] eo; hai bên thắt lưng
腰斩=✚[yāozhǎn] \n\t1. chém ngang lưng (hình phạt tàn khốc thời xưa, chém ngang lưng thành hai đoạn)\n\t2. cắt ngang; chặt ngang
腰椎=✚[yāozhuī] xương sống thắt lưng (xương sống thắt lưng, có năm đốt)
腰子=✚[yāo·zi] thận; quả thận; cật
邀=✚[yāo] Hán Việt: YÊU\n\t1. mời\n\t2. yêu cầu đạt đến\n\t3. chặn lại
邀功=✚[yāogōng] tranh công; giành công
邀击=✚[yāojī] chặn đánh
邀集=✚[yāojí] mời họp mặt
邀请=✚[yāoqǐng] mời
邀请赛=✚[yāoqǐngsài] thi đấu theo lời mời (thể thao)
邀约=✚[yāoyuē] mời
爻=✚[yáo] Hán Việt: HÀO nét hào (những nét ngang liền hoặc ngang đứt tạo ra Bát Quái, nét "
尧=✚[yáo] Hán Việt: NGHIÊU\n\t1. vua Nghiêu (tên vị vua trong truyền thuyết thời xưa)\n\t2. họ Nghiêu
尧舜=✚[YáoShùn] Nghiêu Thuấn (vua Nghiêu và vua Thuấn, hai vị minh quân trong truyền thuyết cổ. Sau này dùng để chỉ Thánh nhân)
尧天舜日=✚[YáotiānShùnrì] ngày Nghiêu tháng Thuấn (chỉ thời thái bình thịnh trị)
肴=✚[yáo] Hán Việt: HÀO thức ăn thịt cá
肴馔=✚[yáozhuàn] thức ăn thịnh soạn (trong bữa tiệc)
垚=✚[yáo] Hán Việt: NGHIÊU núi cao (thường dùng làm tên người)
姚=✚[yáo] Hán Việt: DIÊU họ Diêu
峣=✚[yáo] Hán Việt: NGHIÊU cao vút; cao lớn
轺=✚[yáo] Hán Việt: DIÊU, DAO xe diêu
轺车=✚[yáochē] xe diêu (một loại xe nhẹ thời xưa)
珧=✚[yáo] Hán Việt: DAO, DIÊU hến; con hến
窑=✚[yáo] Hán Việt: DAO\n\t1. lò\n\t2. hầm lò\n\t3. nhà hầm\n\t4. kỹ viện
窑洞=✚[yáodoÌng] nhà hầm (khu vực cao nguyên Hoàng Thổ ở Tây Bắc, Trung Quốc, người ta đào những cái hang ở vách núi đá để ở gọi là nhà hầm)
窑姐儿=✚[yáojiěr] kỹ nữ
窑坑=✚[yáokēng] hố (lấy đất làm gạch)
窑诼=✚[yáozhuó] đặt điều vu cáo; đặt điều nói xấu
窑子=✚[yáo·zi] kỹ viện; nhà chứa; lầu xanh
殽=✚[xiáo] Hán Việt: HÀO lẫn lộn; lộn xộn
谣=✚[yáo] Hán Việt: DAO\n\t1. ca dao\n\t2. tin nhảm; tin vịt; tin đồn thất thiệt
谣传=✚[yáochuán] \n\t1. tung tin vịt; tung tin nhảm\n\t2. tin vịt được truyền đi; tin nhảm được loan đi
谣风=✚[yáofēng] luồng tin vịt; luồng tin nhảm
谣言=✚[yáoyán] tin vịt; tin nhảm
徭=✚[yáo] Hán Việt: DAO lao dịch
徭役=✚[yáoyì] lao dịch; phu phen
徭役地租=✚[yáoyìdìzū] lao dịch địa tô
摇=✚[yáo] Hán Việt: DAO đong đưa; rung; dao động
摇摆=✚[yáobǎi] đong đưa; đưa đi đưa lại; lúc lắc; lắc lư
摇船=✚[yáochuán] chèo thuyền; bơi thuyền
摇唇鼓舌=✚[yáochǔngǔshé] khua môi múa mép (thường mang nghĩa xấu)
摇荡=✚[yáodàng] đong đưa; lung lay
摇动=✚[yáodòng] lắc; rung
摇撼=✚[yáo·han] lay động; lung lay (cây cối, công trình kiến trúc)
摇晃=✚[yáo·huang] đong đưa; lung lay
摇篮=✚[yáolán] \n\t1. nôi (ru bé ngủ)\n\t2. cái nôi; chiếc nôi (nơi khởi thuỷ của phong trào, văn hoá hoặc hoàn cảnh cuộc sống của một thời đại)
摇篮曲=✚[yáolánqǔ] khúc hát ru; bài hát ru
摇耧=✚[yáolóu] sàng gieo hạt (dùng sàng gieo hạt để hạt giống rải đều)
摇蜜=✚[yáomì] quay mật ong (bỏ tàng ong vào thiết bị chuyển động đặc chế, sử dụng lực li tâm để tách mật ong ra khỏi tàng ong)
摇旗呐喊=✚[yáoqínàhǎn] \n\t1. phất cờ hò reo (cổ vũ cho người đánh trận)\n\t2. hò hét cổ động
摇钱树=✚[yáoqiánshù] cây rụng tiền; cây tiền; gà đẻ trứng vàng (một loại cây quý trong truyện thần thoại, khi rung có nhiều tiền rơi xuống, ví với người hoặc vật giúp kiếm được nhiều tiền)
摇身一变=✚[yáoshēnyībiàn] biến hoá nhanh chóng; lắc mình biến hoá (trong tiểu thuyết thần tiên ma quái thường miêu tả nhân vật hoặc yêu quái thường biến hoá hình thể. Nay chỉ kẻ xấu cải trang để xuất đầu lộ diện)
摇手=✚[yáoshǒu] xua tay; khoát tay
摇头=✚[yáotóu] lắc đầu
摇头摆尾=✚[yáotóubǎiwěi] rung đùi đắc ý; lắc đầu vẫy đuôi
摇头晃脑=✚[yáotóuhuàngnǎo] Hán Việt: DAO ĐẦU HOẢNG NÃO rung đùi đắc ý; gật gù đắc ý
摇尾乞怜=✚[yáowěiqǐlián] Hán Việt: DAO VĨ KHẤT LIÊN chó vẩy đuôi mừng chủ; nịnh hót lấy lòng
摇蚊=✚[yáowén] côn trùng hút nhựa cây (một loại côn trùng, giống như con muỗi, khi còn nhỏ màu đỏ, sống trong ao tù nước đọng. Khi trưởng thành hút nhựa cây)
摇摇欲坠=✚[yáoyáoyùzhuì] lung lay sắp đổ
摇曳=✚[yáoyè] đong đưa; lung lay
摇椅=✚[yáoyǐ] xích đu; ghế xích đu
猺=✚[yáo] Hán Việt: DAO con li mặt hoa (động vật có vú, thân nhỏ và dài hơn mèo nhà, thịt ngon da quý)
遥=✚[yáo] Hán Việt: DAO xa
遥测=✚[yáocè] đo cự ly xa (dùng dụng cụ quang học và điện tử hiện đại để đo cự ly của những sự vật ở xa)
遥控=✚[yáokòng] điều khiển từ xa
遥遥=✚[yáoyáo] \n\t1. xa (về không gian)\n\t2. cách xa (về thời gian)
遥远=✚[yáoyuǎn] rất xa; cách xa
瑶=✚[yáo] Hán Việt: DAO ngọc
瑶池=✚[yáochí] Giao trì (nơi ở của Tây Vươg Mẫu tromg truyện thần thoại)
瑶族=✚[yáozú] dân tộc Dao (dân tộc thiểu số ở tỉnh Quảng Tây, Hồ Nam, Vân Nam, Quảng Đông và Quý Châu, Trung Quốc)
飖=✚[yáo] Hán Việt: DIÊU bay lượn; bay lượn trên cao
繇=✚[yáo] Hán Việt: DAO\n\t1. lao dịch\n\t2. ca dao; tin vịt; tin đồn nhảm\n✚ [yóu] Hán Việt: DO do; căn cứ vào; từ\n✚ [zhòu] Hán Việt: DAO lời bói; lời đoán (coi bói)
鳐=✚[yáo] Hán Việt: DAO cá diều (một loại cá, thân dẹp, hình bầu dục, bề mặt nhẵn hoặc có gai nhỏ, miệng nhỏ, răng nhỏ nhưng rất nhiều. Sống ở biển)
杳=✚[yǎo] Hán Việt: DIỂU xa ngút ngàn; xa xôi
杳渺=✚[yǎomiǎo] xa xăm; xa xôi
杳如黄鹤=✚[yǎorúhuánghè] Hán Việt: DIỂU NHƯ HOÀNG HẠC bặt vô âm tín; lưu lạc biệt tăm; diểu như hoàng hạc (lấy ý từ bài thơ "Hoàng Hạc Lâu" của Thôi Hiệu: "Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản, bạch vân thiên tải không du du" (Hạc vàng đi mất từ xưa, nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay). Sau này lấy ý diểu như hoàng hạc để chỉ lưu lạc, biệt tăm tích)
咬=✚[yǎo] Hán Việt: GIẢO\n\t1. cắn\n\t2. kẹp chặt (dùng kìm kẹp chặt ốc vít.)\n\t3. sủa (chó)\n\t4. vu cáo; vu khống\n\t5. sơn ăn (da bị ngứa hoặc bị sưng do tiếp xúc với sơn)\n\t6. đọc rõ (chữ)
咬耳朵=✚[yǎo'ěr·duo] kề tai nói nhỏ (nói nhỏ không để người khác nghe)
咬群=✚[yǎoqún] \n\t1. cắn lộn (chỉ gia súc)\n\t2. cãi vả; cãi nhau (với những người xung quanh)
咬舌儿=✚[yǎoshér] \n\t1. nói lí nhí\n\t2. người có giọng nói lí nhí
咬文嚼字=✚[yǎowénjiáozì] Hán Việt: GIẢO VĂN TƯỚC TỰ nghiền ngẫm từng chữ một; tỉa tót câu chữ (thường dùng để châm biếm thói chỉ bám vào câu chữ mà không lĩnh hội thực chất tinh thần)
咬牙=✚[yǎoyá] \n\t1. cắn răng; nghiến răng\n\t2. nghiến răng (khi ngủ say)
咬牙切齿=✚[yǎoyá qièchǐ] nghiến răng nghiến lợi; cực kỳ phẫn nộ; cực kỳ giận dữ
咬字儿=✚[yǎozìr] đọc rõ từng chữ
咬字眼儿=✚[yǎozìyǎnr] tìm lỗi trong cách dùng từ
窅=✚[yǎo] Hán Việt: DIỂU sâu xa
窈=✚[yǎo] Hán Việt: YỂU sâu xa
窈窕=✚[yǎotiǎo] \n\t1. yểu điệu; duyên dáng (chỉ con gái)\n\t2. sâu thẳm tĩnh mịch (cung thất, sơn thuỷ)
舀=✚[yǎo] Hán Việt: GIẢO múc
舀子=✚[yǎo·zi] cái muỗng; cái thìa
药=✚[yào] Hán Việt: DƯỢC\n\t1. vị thuốc\n\t2. thuốc (hoá chất)\n\t3. trị bệnh bằng thuốc\n\t4. đánh bả (dùng thuốc độc tiêu diệt)\n\t5. họ Dược
药材=✚[yàocái] dược liệu
药草=✚[yàocǎo] dược thảo
药叉=✚[yàochā] quỷ sứ; quỷ dạ xoa
药典=✚[yàodiǎn] sách thuốc
药方=✚[yàofāng] \n\t1. phương thuốc; đơn thuốc\n\t2. toa thuốc
药房=✚[yàofáng] \n\t1. hiệu thuốc; nhà thuốc\n\t2. phòng phát thuốc
药粉=✚[yàofěn] thuốc bột
药膏=✚[yàogāo] thuốc mỡ; thuốc thoa ngoài da
药罐子=✚[yàoguàn·zi] \n\t1. ấm sắc thuốc; siêu sắc thuốc\n\t2. cái siêu thuốc (ví với người hay đau ốm)
药衡=✚[yàohéng] cân cân thuốc (của Anh, Mỹ)
药剂=✚[yàojì] tễ thuốc; hoàn thuốc
药剂拌种=✚[yàojìbànzhǒng] trộn thuốc vào hạt giống
药剂师=✚[yàojìshī] nhà bào chế thuốc; người bào chế thuốc; dược sư
药酒=✚[yàojiǔ] rượu thuốc
药理=✚[yàolǐ] dược lý
药力=✚[yàolì] hiệu lực của thuốc
药棉=✚[yàomián] bông y tế
药面=✚[yàomiàn] thuốc bột
药捻子=✚[yàoniǎn·zi] miếng gạc; băng y tế
药农=✚[yàonóng] dược nông (người nông dân chuyên trồng cây thuốc hoặc thu thập cây thuốc)
药片=✚[yàopiàn] thuốc viên; viên thuốc
药品=✚[yàopǐn] thuốc; dược phẩm
药铺=✚[yàopù] hiệu thuốc bắc
药石=✚[yàoshí] thuốc và kim châm cứu
药水=✚[yàoshuǐ] thuốc nước
药筒=✚[yàotǒng] vỏ đạn
药丸=✚[yàowán] thuốc viên
药味=✚[yàowèi] \n\t1. vị thuốc đông y\n\t2. mùi thuốc
药物=✚[yàowù] thuốc; các vị thuốc
药械=✚[yàoxiè] máy phun thuốc; máy xịt thuốc
药性=✚[yàoxìng] dược tính; tính chất của thuốc
药性气=✚[yào·xing·qi] mùi vị của thuốc
药引子=✚[yàoyǐn·zi] thang (vị thuốc cho thêm để tăng hiệu lực của thuốc trong Đông y)
药皂=✚[yàozào] xà bông thuốc; xà phòng thuốc
药疹=✚[yàozhěn] mẩn (do dị ứng thuốc)
要=✚[yāo] Hán Việt: YÊU\n\t1. yêu cầu; đòi hỏi\n\t2. cưỡng bức; uy hiếp\n\t3. mời; yêu cầu đạt đến; chặn lại\n\t4. họ Yêu\n✚ [yào] Hán Việt: YẾU\n\t1. quan trọng\n\t2. nội dung chính; nội dung quan trọng\n\t3. cần có; muốn có\n\t4. yêu cầu; xin; đòi\n\t5. thỉnh cầu; nhờ\n\t6. muốn; cần\n\t7. phải; nên\n\t8. sắp\n\t9. có lẽ (biểu thị sự đánh giá, dùng trong so sánh)\n\t10. nếu như\n\t11. hoặc là; hay là
要隘=✚[yào'ài] cửa ải hiểm yếu
要不=✚[yàobù] nếu không; nếu không thì
要不得=✚[yào·bu·de] không được; không thể chấp nhận được
要冲=✚[yàochōng] chỗ xung yếu; nơi xung yếu (của các con đường giao thông)
要道=✚[yàodào] \n\t1. đường giao thông quan trọng\n\t2. đạo lý chính; đạo lý quan trọng
要得=✚[yàodé] tốt (biểu thị đồng ý hoặc khen ngợi)
要地=✚[yàodì] chỗ trọng yếu; yếu địa (dùng trong quân sự)
要点=✚[yàodiǎn] \n\t1. nội dung chính; nội dung chủ yếu\n\t2. cứ điểm quan trọng
要端=✚[yàoduān] nội dung chính; nội dung chủ yếu
要犯=✚[yàofàn] tội phạm quan trọng
要饭=✚[yàofàn] xin ăn; ăn mày; ăn xin; hành khất
要公=✚[yàogōng] công việc quan trọng
要功=✚[yāogōng] tranh công
要害=✚[yàohài] \n\t1. chỗ hiểm (trên thân thể)\n\t2. địa điểm quan trọng; bộ phận quan trọng (trong quân sự)
要好=✚[yàohǎo] \n\t1. thân nhau; có quan hệ tốt\n\t2. cầu tiến
要好看=✚[yàohǎokàn] bắt làm trò hề
要谎=✚[yàohuǎng] nói thách
要击=✚[yāojī] chặn đánh
要价=✚[yàojià] chào giá; nói giá; rao giá
要价还价=✚[yàojiàhuánjià] trả giá; mặc cả
要件=✚[yàojiàn] \n\t1. văn kiện quan trọng\n\t2. điều kiện quan trọng
要津=✚[yàojīn] địa vị quan trọng; địa vị vinh hiển và quan trọng
要紧=✚[yàojǐn] \n\t1. quan trọng; trọng yếu\n\t2. nghiêm trọng\n\t3. vội vàng; gấp rút
要领=✚[yàolǐng] \n\t1. nội dung chính; nội dung chủ yếu\n\t2. yếu lĩnh (điểm cốt yếu trong toàn bộ động tác kỹ thuật trong quân sự và thể thao)
要略=✚[yàolüè] yếu lược; tóm tắt nội dung chính
要么=✚[yào·me] hoặc là
要面子=✚[yàomiàn·zi] sĩ diện; tự ái
要命=✚[yàomìng] \n\t1. chết người; mất mạng; nguy hiểm\n\t2. cực kỳ; chết; vô cùng; ghê\n\t3. liều mạng
要目=✚[yàomù] mục quan trọng; khoản quan trọng
要钱=✚[yàoqián] đòi tiền
要强=✚[yàoqiáng] hiếu thắng (không chịu lạc hậu, đi sau người khác)
要求=✚[yāoqiú] \n\t1. yêu cầu; đòi hỏi; hi vọng\n\t2. nguyện vọng; yêu cầu; đòi hỏi (hỏi)
要人=✚[yàorén] nhân vật quan trọng
要塞=✚[yàosài] cứ điểm quan trọng; điểm mấu chốt
要是=✚[yào·shi] nếu như; nếu
要素=✚[yàosù] yếu tố
要图=✚[yàotú] quy hoạch quan trọng
要闻=✚[yàowén] tin tức quan trọng
要挟=✚[yāoxié] lợi dụng điểm yếu uy hiếp người khác
要言不烦=✚[yàoyánbùfán] rõ ràng; khúc chiết (hành văn, nói năng)
要义=✚[yàoyì] nội dung quan trọng; lý lẽ quan trọng
要员=✚[yàoyuán] nhân viên quan trọng
要职=✚[yàozhí] chức vị quan trọng
要旨=✚[yàozhǐ] ý chính; ý chủ yếu
要子=✚[yào·zi] \n\t1. dây bằng rạ (dùng để bó lúa mì hoặc lúa nước)\n\t2. đai buộc hàng; dây buộc hàng
袎=✚[yào] Hán Việt: ÁO ống; cổ (giầy hoặc vớ)
靿=✚[yào] Hán Việt: ÁO ống; cổ (giầy hoặc vớ)
靿子=✚[yào·zi] ống; cổ (giầy hoặc vớ)
鹞=✚[yào] Hán Việt: DIỀU diều hâu
鹞鹰=✚[yàoyīng] diều hâu
鹞子=✚[yào·zi] \n\t1. diều hâu\n\t2. diều giấy
曜=✚[yào] Hán Việt: DIỆU\n\t1. ánh sáng mặt trời\n\t2. chiếu sáng\n\t3. diệu (mặt trời, mặt trăng và các vì sao đều gọi là diệu, mặt trời, mặt trăng và năm ngôi sao, kim, mộc, thuỷ, hoả, thổ hợp thành thất diệu, thời xưa chia ra để gọi bảy ngày trong tuần, ngày nhật diệu là ngày chủ nhật, ngày nguyệt diệu là ngày thứ hai, số còn lại theo thứ tự mà gọi)
燿=✚[yào] Hán Việt: DIỆU chiếu rọi (ánh sáng)
藥=✚[yào] Hán Việt: DƯỢC\n\t1. thuốc; chữa bệnh bằng thuốc\n\t2. họ Dược
耀=✚[yào] Hán Việt: DIỆU\n\t1. chói lọi (ánh sáng)\n\t2. khoe khoang\n\t3. quang vinh
耀斑=✚[yàobān] vùng phát sáng (bên cạnh điểm đen trên mặt trời thời gian kéo dài từ vài phút đến vài giờ đồng hồ. Sự xuất hiện của nó có quan hệ mật thiết đến hoạt động của điểm đen mặt trời. Khi vùng phát sáng cạnh điểm đen trên mặt trời xuất hiện thường dẫn đến sự xuất hiện của bão)
耀武扬威=✚[yàowǔyángwēi] diễu võ dương oai
耀眼=✚[yàoyǎn] chói mắt; loá mắt
倻=✚[yē] Hán Việt: DA Đàn Triều Tiên (một loại đàn gần giống đàn tranh)
椰=✚[yē] Hán Việt: GIA cây dừa; trái dừa
椰油=✚[yēyóu] dầu dừa
椰枣=✚[yēzǎo] quả hải táng
椰子=✚[yē·zi] \n\t1. cây dừa (cây lâu năm, thân thẳng, không phân cành, lá mọc trên ngọn, lá nhỏ và dài, hoa có lõi to dài giống như hoa ngô đực, hoa đơn tính, cây lưỡng tính, quả hình bầu dục, vỏ có nhiều màu chủ yếu là màu xanh khi già vỏ có màu nâu đen, quả bên trong có vỏ cứng gọi là gáo dừa, cơm màu trắng, hàm lượng dầu rất cao. Cơm dừa dùng để ăn hoặc ép dầu, nước dừa làm đồ uống, xơ dừa có thể bện dây thừng hoặc thảm. Lá dừa có thể đương liếp hoặc che lều)\n\t2. trái dừa; quả dừa
暍=✚[yē] Hán Việt: YẾT\n\t1. cảm nắng; trúng nắng\n\t2. nóng; nắng nóng\n\t3. đổi màu; bay màu
噎=✚[yē] Hán Việt: Ế\n\t1. nghẹn\n\t2. khó thở; nghẹt thở\n\t3. chẹn ngang; chẹn họng
噎嗝=✚[yēgé] bệnh ung thư thực quản (Đông y)
爷=✚[yé] Hán Việt: GIA\n\t1. bố; cha; ba\n\t2. ông nội\n\t3. ông\n\t4. lão gia; ông chủ; cụ lớn (cách gọi quan lại, địa chủ thời xưa)\n\t5. đức; ngài (cách xưng hô tôn kính đối với những vị thần linh)
爷儿=✚[yér] ông cháu; cha con (cách gọi chung đàn ông thuộc thế hệ trước và thế hệ sau như cha con, chú cháu, ông cháu... phía sau thường mang lượng từ)
爷儿们=✚[yér·men] cha con; ông cháu; chú cháu (cách gọi chung những người đàn ông thuộc thế hệ trước và thế hệ sau)
爷们=✚[yé·men] \n\t1. đàn ông\n\t2. chồng
爷们儿=✚[yé·menr] các ông; các cụ
爷爷=✚[yé·ye] \n\t1. ông nội\n\t2. ông (gọi người cùng thế hệ hoặc ngang tuổi với ông nội)
耶=✚[yē] Hán Việt: GIA, DA thần Giê-hô-va (vị thần tối cao trong đạo Do Thái)\n✚ [yé] Hán Việt: GIA, DA chăng; ư (trợ từ biểu thị ngữ khí nghi vấn)
耶和华=✚[Yēhéhuá] thần Giê-hô-va; Jehovah (vị thần tối cao trong đạo Do Thái)
耶路撒冷=✚[yēlùsālěng] Giê-ru-da-lem; Jerusalem
耶稣=✚[Yēsū] chúa Giê-xu; Jesus Christ; Chúa
耶稣教=✚[yēsūjiào] Gia-tô giáo; đạo Gia Tô
揶=✚[yé] Hán Việt: GIA cười nhạo
揶揄=✚[yéyú] cười nhạo
铘=✚[yé] Hán Việt: GIA kiếm Mạc Da (kiếm báo thời xưa)
釾=✚[yá] nguyên tố Anh-xtanh; nguyên tố Enstein; nguyên tố Es
也=✚[yě] Hán Việt: DÃ\n\t1. vậy (biểu thị ngữ khí phán đoán hoặc giải thích)\n\t2. vậy; ấy mà (biểu thị ngữ khí nghi vấn hoặc có ý kiến ngược lại)\n\t3. (biểu thị ngừng ngắt trong câu)\n\t4. cũng (biểu thị như nhau)\n\t5. vừa... vừa; cũng... cũng\n\t6. thì; cũng; vẫn\n\t7. nhưng cũng (biểu thị chuyển ý hoặc nhượng bộ)\n\t8. cũng (biểu thị ấm ức)\n\t9. ngay... cũng (biểu thị nhấn mạnh)
也罢=✚[yěbà] \n\t1. cũng được; thôi được (biểu thị ý như nhau)\n\t2. cũng được
也门=✚[yěmén] Y-ê-men; Yemen
也许=✚[yěxǔ] hay là; e rằng; biết đâu; may ra; có lẽ
冶=✚[yě] Hán Việt: DÃ\n\t1. luyện; nấu (kim loại)\n\t2. họ Dã\n\t3. loè loẹt; diêm dúa (mang nghĩa xấu)
冶金=✚[yějīn] luyện kim
冶炼=✚[yěliàn] tinh luyện kim loại
冶容=✚[yěroìng] \n\t1. trang điểm diêm dúa\n\t2. dung mạo lẳng lơ
冶艳=✚[yěyàn] diêm dúa
冶游=✚[yěyóu] chơi xuân (chỉ trai gái đi chơi xuân sau những ngày tết, sau này chỉ đi chơi gái)
野=✚[yě] Hán Việt: DÃ\n\t1. ngoài đồng\n\t2. giới hạn\n\t3. vườn; thôn quê (chỉ việc từ quan lui về ở ẩn)\n\t4. hoang dã\n\t5. lỗ mãng; ngang tàng\n\t6. buông thả; tự do thoải mái
野菜=✚[yěcài] rau dại
野餐=✚[yěcān] \n\t1. ăn cơm dã ngoại\n\t2. bữa cơm dã ngoại; cơm dã ngoại
野蚕=✚[yěcán] \n\t1. tằm hoang\n\t2. con tằm (côn trùng, hình dạng giống như tằm nuôi, lúc nhỏ màu đen, có lông dài, trưởng thành màu nâu đậm, có vằn đen.Sống trên cây dâu, kén có thể ươm tơ)
野炊=✚[yěchuī] nấu cơm dã ngoại
野地=✚[yědì] đất hoang
野调无腔=✚[yědiàowúqiāng] ăn nói thiếu lễ độ
野鸽=✚[yěgē] chim nguyên cáo (một loại bồ câu)
野葛=✚[yěgé] câu vấn; hồ man đằng (vị thuốc Đông y)
野火=✚[yěhuǒ] lửa rừng; lửa ngoài đồng nội
野鸡=✚[yějī] \n\t1. chim trĩ\n\t2. gái điếm; gái làm tiền; gái đứng đường (ngày nay gọi là gà móng đỏ)\n\t3. trái phép; chui; lậu
野驴=✚[yělǘ] con la hoang
野麻=✚[yěmá] \n\t1. cây gai\n\t2. sợi gai\n\t3. cây đay (gọi chung)
野马=✚[yěmǎ] ngựa hoang
野蛮=✚[yěmán] \n\t1. dã man; không văn minh; không có văn hoá\n\t2. ngang tàng bạo ngược
野猫=✚[yěmāo] \n\t1. mèo hoang\n\t2. thỏ hoang; thỏ rừng
野牛=✚[yěniú] trâu rừng; bò rừng
野葡萄=✚[yěpú·tao] \n\t1. nho dại; nho rừng\n\t2. quả nho rừng; quả nho dại
野蔷薇=✚[yěqiángwēi] cây tường vi
野生=✚[yěshēng] hoang dại; mọc hoang
野食儿=✚[yěshír] \n\t1. thức ăn; mồi (của thú hoang)\n\t2. thu nhập phụ
野史=✚[yěshǐ] dã sử
野兽=✚[yěshòu] dã thú; muông thú
野鼠=✚[yěshǔ] chuột đồng
野兔=✚[yětù] thỏ rừng; thỏ hoang
野外=✚[yěwài] dã ngoại
野外工作=✚[yěwàigōngzuò] công tác dã ngoại
野豌豆=✚[yěwāndòu] cây đậu dại
野味=✚[yěwèi] món ăn thôn quê; món ăn dân dã; món ăn bằng thịt chim muông thú rừng
野心=✚[yěxīn] dã tâm
野性=✚[yěxìng] ngỗ ngược; ngang bướng
野鸭=✚[yěyā] vịt hoang; vịt trời
野营=✚[yěyíng] cắm trại dã ngoại
野芋=✚[yěyù] ráy; củ ráy
野战=✚[yězhàn] dã chiến
野战军=✚[yězhànjūn] quân dã chiến; dã chiến quân
野猪=✚[yězhū] heo rừng; lợn lòi
业=✚[yè] Hán Việt: NGHIỆP\n\t1. nghề nghiệp\n\t2. chức nghiệp; công việc\n\t3. học nghề\n\t4. sự nghiệp\n\t5. tài sản; sản nghiệp\n\t6. nghiệp (tất cả hành vi, ngôn ngữ, tư tưởng trong đạo Phật gọi là nghiệp, thân nghiệp, khẩu nghiệp và ý nghiệp gọi chung là tam nghiệp)\n\t7. làm (chỉ ngành nghề nào đó)\n\t8. họ Nghiệp\n\t9. đã; đã qua
业绩=✚[yèjī] công trạng
业经=✚[yèjīng] đã (thường dùng trong công văn)
业师=✚[yèshī] nghiệp sư; thầy (người thầy đã từng dạy mình)
业务=✚[yèwù] nghiệp vụ
业已=✚[yèyǐ] đã (dùng trong công văn)
业余=✚[yèyú] \n\t1. nghiệp dư\n\t2. không chuyên; nghiệp dư
业余教育=✚[yèyújiàoyù] giáo dục nghiệp dư
业障=✚[yèzhàng] \n\t1. nghiệp chướng (chỉ tội ác ngăn trở việc tu hành, theo cách gọi của đạo Phật)\n\t2. đồ nghiệp chướng; đồ quỷ quái
业主=✚[yèzhǔ] nghiệp chủ (người sở hữu và sản nghiệp của xí nghiệp)
叶=✚[xié] Hán Việt: HIỆP hợp nhau; hiệp\n✚ [yè] Hán Việt: DIỆP\n\t1. lá cây\n\t2. lá (vật giống hình lá)\n\t3. tờ giấy; trang\n\t4. họ Nghiệp\n\t5. thời kỳ; thời
叶斑病=✚[yèbānbìng] bệnh đốm lá
叶柄=✚[yèbǐng] cuống lá
叶蜂=✚[yèfēng] ong lá (một loại côn trùng khi trưởng thành màu đen, phần đầu rộng, mắt to, xúc tua hình roi hoặc hình răng cưa. Một số loài là côn trùng có hại cho lâm nghiệp và lâm nghiệp.)
叶公好龙=✚[yègōnghàolóng] Hán Việt: DIỆP CÔNG HIẾU LONG Diệp Công thích rồng; chỉ ra vẻ yêu thích bên ngoài (còn thực chất bên trong thì không) (Do tích Diệp Công rất thích rồng, đồ vật trong nhà đều khắc, vẽ hình rồng. Rồng thật biết được, đến thò đầu vào cửa sổ. Diệp Công nhìn thấy sợ hãi vắt giò lên cổ bỏ chạy. Ví với trên danh nghĩa thì yêu thích nhưng thực tế lại không như vậy)
叶红素=✚[yèhóngsù] ca-rô-tin
叶黄素=✚[yèhuángsù] diệp hoàng tố (sắc tố vàng trong thực vật, thường kết hợp với diệp lục tố tiến hành quá trình quang hợp)
叶块繁殖=✚[yèkuàifánzhí] thực vật trồng bằng lá
叶绿素=✚[yèlǜsù] diệp lục tố; chất diệp lục
叶轮=✚[yèlún] bánh xe có cánh quạt
叶落归根=✚[yèluòguīgēn] Hán Việt: DIỆP LẠC QUY CĂN lá rụng về cội; luôn nhớ tới gốc gác quê hương mình
叶脉=✚[yèmài] gân lá; sống lá
叶面施肥=✚[yèmiànshīféi] bón phân trên lá
叶片=✚[yèpiàn] \n\t1. phiến lá\n\t2. cánh quạt (trong tua-bin)
叶鞘=✚[yèqiào] đọt; ngọn
叶肉=✚[yèròu] thịt lá
叶酸=✚[yèsuān] vi-ta-min B11
叶甜菜=✚[yètiáncài] rau lá ngọt; rau da bò (thực vật thân thảo, cuống lá dài, mặt lá nhẵn và bóng, quả màu nâu. Chứa hàm lượng chất dinh dưỡng cao, lá non có vị ngọt, có thể làm rau ăn)
叶锈病=✚[yèxiùbìng] bệnh đốm lá
叶序=✚[yèxù] diệp tự (kiểu mọc của lá trên cành)
叶腋=✚[yèyè] nách lá
叶枝=✚[yèzhī] \n\t1. cành không ra quả\n\t2. cành vô hiệu; cành không ra quả
叶子=✚[yè·zi] \n\t1. lá cây\n\t2. quân bài bằng giấy
叶子烟=✚[yè·ziyān] thuốc lá
曳=✚[yè] Hán Việt: DUỆ kéo; dắt; dẫn
曳光弹=✚[yèguāngdàn] pháo sáng; đạn dẫn đường
页=✚[yè] Hán Việt: DIỆP\n\t1. tờ (chỉ giấy)\n\t2. trang
页码=✚[yèmǎ] số trang
页心=✚[yèxīn] khuôn chữ
页岩=✚[yèyán] nham thạch (nham thạch được cấu tạo bằng những lớp mỏng)
邺=✚[yè] Hán Việt: NGHIỆP\n\t1. Nghiệp (tên đất thời xưa, ở phía Bắc An Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n\t2. họ Nghiệp
夜=✚[yè] Hán Việt: DẠ ban đêm
夜班=✚[yèbān] ca đêm; ca làm đêm
夜半=✚[yèbàn] nửa đêm (sau 12 giờ)
夜不闭户=✚[yèbùbìhù] đêm không cần đóng cửa (xã hội rất an ninh)
夜餐=✚[yècān] bữa ăn đêm
夜叉=✚[yèchā] quỷ dạ xoa; quỷ sứ; chằn; quỷ dữ
夜长梦多=✚[yèchángmèngduō] Hán Việt: DẠ TRƯỜNG MỘNG ĐA đêm dài nhiều mộng; đêm dài lắm mộng (ví với thời gian kéo dài, sự việc có thể nẩy sinh nhiều bất lợi)
夜场=✚[yèchǎng] buổi chiếu phim tối; buổi biểu diễn tối
夜车=✚[yèchē] \n\t1. chuyến tàu đêm\n\t2. học đêm; làm đêm
夜蛾=✚[yè'é] sâu cắn lúa vào ban đêm; bướm cú (côn trùng, khi trưởng thành hoạt động về đêm, lúc nhỏ hình dạng giống con tằm, rất hại cho nông nghiệp)
夜儿个=✚[yèr·ge] hôm qua; ngày hôm qua
夜饭=✚[yèfàn] cơm tối; cơm chiều
夜分=✚[yèfēn] nửa đêm
夜工=✚[yègōng] làm đêm; việc đêm
夜光表=✚[yèguāngbiǎo] đồng hồ dạ quang
夜光虫=✚[yèguāngchóng] trùng dạ quang (côn trùng ban đêm phát ra ánh sáng)
夜航=✚[yèháng] chuyến bay đêm
夜壶=✚[yèhú] cái bô
夜间=✚[yèjiān] ban đêm
夜景=✚[yèjǐng] \n\t1. cảnh đêm; cảnh ban đêm\n\t2. ánh trăng; ánh sáng trăng
夜来=✚[yèlái] \n\t1. hôm qua\n\t2. ban đêm
夜来香=✚[yèláixiāng] hoa dạ hương; dạ lai hương; dạ lý hương
夜阑=✚[yèlán] đêm khuya
夜郎自大=✚[yèlángzìdà] Hán Việt: DẠ LANG TỰ ĐẠI tự cao tự đại; huênh hoang khoác lác (nước Dạ Lang là một tiểu quốc ở phía Tây Nam nước Hán. Vua nước Dạ Lang hỏi sứ thần nước Hán: 'nước Hán của các ngươi lớn hay nước Dạ Lang của ta lớn?'. Sau này dùng để chỉ người tự cao tự đại)
夜里=✚[yè·li] ban đêm
夜盲=✚[yèmáng] bệnh quáng gà
夜猫子=✚[yè·mao·zi] \n\t1. con cú; cú mèo\n\t2. người thích ngủ muộn
夜明珠=✚[yèmíngzhū] dạ minh châu (theo truyền thuyết cổ đại trân châu có thể phát ra ánh sáng vào ban đêm)
夜幕=✚[yèmù] màn đêm
夜尿症=✚[yèniàozhèng] bệnh đái dầm
夜勤=✚[yèqín] trực đêm (thường chỉ cảnh sát hoặc nhân viên bệnh viện)
夜曲=✚[yèqǔ] dạ khúc
夜市=✚[yèshì] chợ đêm
夜晚=✚[yèwǎn] buổi tối; ban đêm
夜宵=✚[yèxiāo] bữa ăn khuya (ăn điểm tâm và uống rượu vào ban đêm)
夜校=✚[yèxiào] lớp học ban đêm
夜行军=✚[yèxíngjūn] hành quân đêm
夜以继日=✚[yèyǐjìrì] Hán Việt: DẠ DĨ KẾ NHẬT hết ngày dài lại đêm thâu; suốt ngày suốt đêm; cả ngày lẫn đêm
夜莺=✚[yèyīng] dạ oanh; chim sơn ca (trong văn học chỉ loài chim oanh có tiếng hót trong trẻo véo von)
夜鹰=✚[yèyīng] dạ ưng; cú muỗi (loài chim, đầu dẹp, mỏ dẹp có ba góc, có nhiều lông cứng, lông màu nâu xám, có nhiều vằn đen. Ngày ngủ kiếm ăn vào ban đêm. Săn bắt côn trùng)
夜游神=✚[yèyoìushén] thần dạ du; người hay đi chơi đêm (vị thần chuyên đi tuần hành vào ban đêm trong truyền thuyết, ví với người thích đi chơi lang thang ban đêm)
夜战=✚[yèzhàn] đánh đêm; chiến đấu ban đêm
夜总会=✚[yèzǒnghuì] dạ tổng hội; hộp đêm (nơi ăn chơi hưởng lạc vào ban đêm của giới thượng lưu trong xã hội Tư bản)
夜作=✚[yèzuō] làm đêm; làm việc ban đêm
晔=✚[yè] Hán Việt: DIỆP ánh sáng
烨=✚[yè] Hán Việt: DIỆP\n\t1. ánh lửa; ánh mặt trời; ánh nắng\n\t2. ánh sáng rực rỡ
掖=✚[yē] Hán Việt: DỊCH kẹp vào; nhét vào\n✚ [yè] Hán Việt: DỊCH nâng; nâng đỡ (sự nâng đỡ hoặc đề bạt)
掖县=✚[yèxiàn] huyện Dịch (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
液=✚[yè] Hán Việt: DỊCH chất lỏng; dịch thể
液果=✚[yèguǒ] trái cây có nhiều nước; quả mọng nước
液化=✚[yèhuà] \n\t1. hoá lỏng (do nhiệt độ xuống thấp hoặc gia tăng áp lực mà thể khí biến thành thể lỏng gọi là hoá lỏng)\n\t2. biến thành chất lỏng (một số mô của thể hữu cơ do bị nhiễm bệnh mà biến thành chất lỏng)
液泡=✚[yèpào] dịch bào (kết cấu hình bong bóng trong tế bào chất, bên trong chứa dịch thể, xung quanh có lớp màng mỏng để phân cách dịch bào và tế bào chất ra)
液态=✚[yètài] thể lỏng; trạng thái lỏng
液体=✚[yètǐ] chất lỏng; thể lỏng; dịch thể
液压机=✚[yèyājī] máy thuỷ áp; máy ép nước
谒=✚[yè] Hán Việt: YẾT yết kiến
谒见=✚[yèjiàn] yết kiến; bái kiến
殗=✚[yè] \n\t1. bệnh; ốm\n\t2. trùng điệp; trùng lặp\n✚ [yān] chết; tử vong; bỏ mạng
腋=✚[yè] Hán Việt: DỊCH\n\t1. cái nách\n\t2. nách (bộ phận giống như nách trên các cơ thể sinh vật)
腋臭=✚[yèchòu] hôi nách (tiếng lóng: viêm cánh)
腋毛=✚[yèmáo] lông nách
腋窝=✚[yèwō] nách
腋芽=✚[yèyá] chồi nách
馌=✚[yè] Hán Việt: VIỆP mang cơm ra đồng (cho người đi làm ăn)
鄴=✚[yè] Hán Việt: Nghiệp xem "
靥=✚[yè] Hán Việt: DIỆP lúm đồng tiền
一=✚[yī] Hán Việt: NHẤT\n\t1. số một; nhất; một\n\t2. đồng nhất; như nhau\n\t3. cái khác; một cái khác\n\t4. cả; đầy\n\t5. một lòng; dốc lòng; chuyên nhất\n\t6. một lát; một chút (biểu thị làm lần một lần, hoặc động tác xảy ra ngắn ngủi, hoặc làm thử); (Dùng giữa động từ lặp lại phần lớn là đơn âm); (Dùng sau động từ, trước động lượng từ)\n\t7. một cái (Dùng trước động từ hoặc động lượng từ, biểu thị làm trước một động tác nào đó, phần sau thường nói về kết quả của động tác đó)\n\t8. một lúc\n\t9. vậy (dùng trước từ nào đó để tăng thêm ngữ khí)\n\t10. nhất (một cấp độ trong âm nhạc Trung Quốc, dùng làm kí hiệu ghi âm trong nhạc phổ, tương đương với số 7 trong giản phổ)\n✚ [yí] Hán Việt: NHẤT số một (xem '一')\n✚ [yì] Hán Việt: NHẤT một; nhất
一把=✚[yībǎ] \n\t1. chẹn; chặn; chặn ngang (tay)\n\t2. nắm; vốc\n\t3. lớn tuổi; nhiều tuổi
一把手=✚[yībǎshǒu] \n\t1. một tay; tham gia một phần\n\t2. giỏi giang; tay cừ\n\t3. nhân vật số một; người đứng đầu
一把死拿=✚[yībǎsǐná] cứng nhắc; bảo thủ
一把抓=✚[yībǎzhuā] \n\t1. ôm đồm\n\t2. đồng loạt; làm đồng loạt không phân biệt nặng nhẹ
一百一=✚[yībǎiyī] hoàn toàn; hoàn mỹ (cực tốt, không thể bắt bẻ)
一败涂地=✚[yībàitúdì] Hán Việt: NHẤT BẠI ĐỒ ĐỊA thất bại thảm hại; thua không còn manh giáp
一般=✚[yībān] \n\t1. giống nhau; như nhau\n\t2. một loại; một thứ\n\t3. thông thường; phổ biến
一般见识=✚[yībānjiàn·shi] không chấp nhặt; không tranh chấp với người kém hiểu biết
一斑=✚[yībān] đốm; mảng đốm trên mình con báo (ví với sự vật rất nhỏ)
一板一眼=✚[yībǎnyīyǎn] có nề nếp; ngăn nắp thứ tự; đâu ra đấy
一半=✚[yībàn] phân nửa; một phần hai; một nửa
一半天=✚[yībàntiān] một hai ngày; một hai hôm
一包在内=✚[yībāozàinèi] tổng cộng tất cả; bao gồm tất cả
一暴十寒=✚[yīpùshíhán] Hán Việt: NHẤT BỘC THẬP HÀN buổi đực buổi cái; một ngày phơi nắng mười ngày để lạnh; cả thèm chóng chán (ví với chỉ hăng hái trong chốc lát, không kiên trì cố gắng)
一辈子=✚[yībèi·zi] cả đời; một đời; suốt đời
一本万利=✚[yīběnwànlì] Hán Việt: NHẤT BẢN VẠN LỢI một vốn bốn lời; buôn một lãi mười
一本正经=✚[yīběnzhèngjīng] Hán Việt: NHẤT BẢN CHÍNH KINH chững chạc đàng hoàng; trịnh trọng; trang nghiêm
一鼻孔出气=✚[yībíkǒngchūqì] Hán Việt: NHẤT TỊ KHỔNG XUẤT KHÍ cùng một bè lũ; cùng một giuộc
一笔带过=✚[yībǐdàiguò] sơ lược; tóm lược
一笔勾销=✚[yībǐgōuxiāo] Hán Việt: NHẤT BÚT CÂU TIÊU phủ nhận tất cả; xoá bỏ toàn bộ
一笔抹杀=✚[yībǐmǒshā] phủ nhận tất cả; xoá sạch
一臂之力=✚[yībìzhīlì] giúp một tay
一边=✚[yībiān] \n\t1. mặt bên; một mặt\n\t2. bên cạnh\n\t3. vừa; (Dùng đơn); (Dùng ghép)\n\t4. đồng dạng; như nhau
一边倒=✚[yībiāndǎo] nghiêng về một phía; thiên về một bên
一表非凡=✚[yībiǎofēifán] tướng mạo phi phàm
一表人才=✚[yībiǎoréncái] tuấn tú lịch sự (tướng mạo tuấn tú, phong cách lịch sự)
一并=✚[yībìng] cùng nhau
一波三折=✚[yībōsānzhé] biến đổi bất ngờ
波未平，一波又起=✚[yībōwèipíng,yībōyòuqǐ] Hán Việt: NHẤT BA VỊ BÌNH, NHẤT BA HỰU KHỞI sóng gió dập dồn; việc này chưa xong việc khác đã đến
不做，二不休=✚[yībùzuò,èrbùxiū] đâm lao thì phải theo lao; đã trót thì phải trét; đã làm thì làm cho xong
一步步=✚[yībùbù] \n\t1. đi bước một; từng bước một\n\t2. từng bước
一步登天=✚[yībùdēngtiān] một bước lên trời (mau chóng đạt được vị trí cao nhất)
一步一个脚印儿=✚[yībùyīgèjiǎoyìnr] vững vàng chắc chắn; đi bước nào chắc bước nấy
一差二错=✚[yīchāèrcuò] Hán Việt: NHẤT SAI NHỊ THỐ một sai hai lỡ; sai sót; sơ suất
一刬=✚[yīchàn] \n\t1. toàn bộ; hết thảy; đồng loạt\n\t2. một mực
一场空=✚[yīchángkōng] công dã tràng; công toi; tan như bọt xà phòng
一倡百和=✚[yīchàngbǎihè] một người xướng trăm người hoạ; nhiều người hưởng ứng theo
一唱一和=✚[yīchàngyìhè] kẻ xướng người hoạ; bên xướng bên hoạ
一朝=✚[yīzhāo] một khi; mai kia
一朝天子一朝臣=✚[yīcháotiānzǐyīcháochén] Hán Việt: NHẤT TRIỀU THIÊN TỬ NHẤT TRIỀU THẦN vua nào triều thần nấy; một đời vua một đời thần
一朝一夕=✚[yīzhāoyīxī] Hán Việt: NHẤT TRIÊU NHẤT TỊCH một sớm một chiều; thời gian ngắn ngủi
一尘不染=✚[yīchénbùrǎn] Hán Việt: NHẤT TRẦN BẤT NHIỄM\n\t1. không nhuốm bụi trần (Phật giáo gọi sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp là lục trần, người tu hành không nhiễm lục trần thì gọi là nhất trần bất nhiễm)\n\t2. trong sạch; thanh khiết
一成不变=✚[yīchéngbùbiàn] Hán Việt: NHẤT THÀNH BẤT BIẾN nhất thành bất biến; đã hình thành thì không thay đổi
一程子=✚[yīchéng·zi] một vài ngày; một vài hôm
一筹=✚[yīchóu] một nước; một bước; một cấp
一筹莫展=✚[yīchóumòzhǎn] Hán Việt: NHẤT TRÙ MẠC TRIỂN hết đường xoay sở; vô kế khả thi; nghĩ mãi không ra
一触即发=✚[yīchùjífā] Hán Việt: NHẤT XÚC TỨC PHÁT hết sức căng thẳng; chạm vào là nổ ngay
一触即溃=✚[yīchùjíkuì] Hán Việt: NHẤT XÚC TỨC HỐI dễ dàng sụp đổ
一锤定音=✚[yīchuídìngyīn] giải quyết dứt khoát
一锤子买卖=✚[yīchuí·zimǎi·mai] làm một cú; mua bán một lần (chỉ buôn bán một lần, không suy nghĩ sau này ra sao)
一次能源=✚[yīcìnéngyuán] năng lượng thiên nhiên (chỉ năng lượng thiên nhiên tồn tại trong thế giới tự nhiên như than, dầu lửa, khí thiên nhiên.)
一次性=✚[yīcìxìng] duy nhất; một lần
一从=✚[yīcóng] từ lúc; từ khi
一蹴而就=✚[yīcùérjiù] Hán Việt: NHẤT XÚC NHI TỰU một lần là xong; giải quyết trong chốc lát
一搭两用儿=✚[yīdāliǎngyòngr] một vật có hai công dụng
一带=✚[yīdài] vùng; khu vực
一旦=✚[yīdàn] \n\t1. một ngày; chốc lát\n\t2. có một ngày; một khi; (Dùng với việc đã rồi, biểu thị bỗng nhiên có một ngày); (Dùng cho việc chưa xảy ra, biểu thị hễ, một khi)
一刀两断=✚[yīdāoliǎngduàn] Hán Việt: NHẤT ĐAO LƯỠNG ĐOẠN đoạn tuyệt; cắt đứt quan hệ; không còn tình nghĩa
一刀切=✚[yīdāoqiē] áp đặt; cứng nhắc
一道=✚[yīdào] cùng; cùng nhau
一得之功=✚[yīdézhīgōng] công lao cỏn con; thành tích nhỏ bé
一得之愚=✚[yīdézhīyú] ngu ý; thiển ý
一点儿=✚[yīdiǎnr] \n\t1. một chút; một ít\n\t2. chút xíu; chút ít
一丁点儿=✚[yīdīngdiǎnr] tí xíu; tí tẹo
一定=✚[yīdìng] \n\t1. chính xác; quy định\n\t2. tất nhiên; nhất định\n\t3. cần phải; chắc chắn (biểu thị kiên quyết hoặc xác định)\n\t4. riêng; nhất định\n\t5. (mức độ) nhất định (nào đó)
一定之规=✚[yīdìngzhīguī] quy tắc đã định; ý đã định
一动=✚[yīdòng] động một tý; hở ra thì
一度=✚[yīdù] \n\t1. một lần; một trận\n\t2. một dạo; có một lần
一端=✚[yīduān] một mặt; một điểm (sự việc)
一顿=✚[yīdùn] \n\t1. dừng lại; ngừng lại; ngừng một lát\n\t2. một lần; một hồi; một trận; một chầu\n\t3. cùng; cùng nhau
一多半=✚[yīduōbàn] hơn phân nửa; quá nửa
而再，再而三=✚[yīérzài,zàiérsān] nhiều lần; lặp đi lặp lại nhiều lần; liên tiếp
一二=✚[yī'èr] một vài; một ít
一二·九运动=✚[Yīèr-Jiǔyùndòng] phong trào 9-12-1935 (Ngày 9 tháng 12 năm 1935, dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Trung Quốc sinh viên Bắc Bình (BắcKinh ngày nay) đã phát động phong trào kháng Nhật cứu nước. Mục tiêu phản đối chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản xâm lược vùngHoa Bắc và chính sách thoả hiệp của chính phủ Quốc dân, kêu gọi nhân dân cả nước đứng lên chống Nhật cứu nước. Phong trào nhanh chóng lan rộng cả nước, chuẩn bị điều kiện cho phong trào chống Nhật cứu nước từ năm 1937)
一发=✚[yīfā] \n\t1. càng\n\t2. cùng; một thể
一发千钧=✚[yīfàqiānjūn] Hán Việt: NHẤT PHÁT THIÊN QUÂN chỉ mành treo chuông; ngàn cân treo sợi tóc
一帆风顺=✚[yīfānfēngshùn] Hán Việt: NHẤT PHÀM PHONG THUẬN thuận buồm xuôi gió (sự nghiệp, công việc gặp nhiều thuận lợi)
一反常态=✚[yīfǎnchángtài] Hán Việt: NHẤT PHẢN THƯỜNG THÁI thái độ khác thường
分耕耘，一分收获=✚[yīfēngēngyún,yīfēnshōuhuò] có làm thì mới có ăn
一风吹=✚[yīfēngchuī] bỏ đi; xoá sạch
一夫多妻制=✚[yīfūduōqīzhì] chế độ đa thê; một chồng nhiều vợ; chồng chung
一夫一妻制=✚[yīfūyīqīzhì] chế độ một vợ một chồng
一概=✚[yīgài] nhất loạt; hết thảy
一概而论=✚[yīgàiérlùn] Hán Việt: NHẤT KHÁI NHI LUẬN quơ đũa cả nắm; nhất loạt như nhau (thường dùng trong câu phủ định)
一干=✚[yīgān] liên can; liên quan (thường chỉ án kiện)
一竿子到底=✚[yīgān·zidàodǐ] cắm một cọc lút đầu; làm triệt để
一个巴掌拍不响=✚[yī·gebā·zhangpāibùxiǎng] một cây làm chẳng nên non; tại anh tại ả, tại cả hai bên (một bàn tay chẳng thể vỗ thành tiếng)
一个劲儿=✚[yī·gejìnr] liên tiếp; không ngừng
一个萝卜一个坑儿=✚[yī·geluó·boyīgèkēngr] người nào việc ấy; đèn nhà ai nấy sáng (mỗi người đảm nhiệm một chức vụ hoặc giữ một vai trò)
一个心眼儿=✚[yī·gexīnyǎnr] \n\t1. một lòng một dạ; chuyên tâm\n\t2. cố chấp; không chịu thay đổi
一共=✚[yīgòng] tổng cộng; gồm; hết thảy
一股劲儿=✚[yīgǔjìnr] một mạch; một hơi
一股脑儿=✚[yīgǔnǎor] toàn bộ; hết thảy; tất cả
一鼓作气=✚[yīgǔzuòqì] Hán Việt: NHẤT CỔ TÁC KHÍ một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm ("Tả Truyện" Trang Công thập niên: 'phu chiến, dũng khí dã. Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt'. Khi đánh trận dựa vào dũng khí, đánh một tiếng trống, dũng khí tăng lên, đánh hai tiếng trống, dũng khí suy giảm, đánh ba tiếng trống, dũng khí không còn. Sau này ví với nhân lúc đang hăng hái làm một mạch cho xong việc)
一贯=✚[yīguàn] nhất quán; trước sau như một (tư tưởng, tác phong.)
一棍子打死=✚[yīgùn·zidǎsǐ] phủ định toàn bộ; giáng một gậy chết tươi
一锅端=✚[yīguōduān] tận diệt
一锅粥=✚[yīguōzhōu] hỗn loạn; rối ren; lung tung
一锅煮=✚[yīguōzhǔ] áp đặt; cứng nhắc (đối với những sự việc khác nhau nhưng áp dụng cách giải quyết như nhau)
一国三公=✚[yīguósāngōng] Hán Việt: NHẤT QUỐC TAM CÔNG quyền lực không thống nhất; một nước ba vua ("Tả truyện" Hi Công ngũ niên: 'nhất quốc tam công, ngô thuỳ thích tòng?'. Một nước có ba người nắm chính sự, tôi nghe theo người nào?. Sau này phiếm chỉ quyền lực không thống nhất)
一呼百应=✚[yīhūbǎiyìng] Hán Việt: NHẤT HÔ BÁCH ỨNG nhất hô bá ứng; được nhiều người ủng hộ
一忽儿=✚[yīhūr] một chốc; một lát
一晃=✚[yīhuǎng] loáng một cái; vụt qua; thoáng qua\n✚ [yīhuàng] nhoáng một cái
一回生理两回熟=✚[yīhuíshēngliǎnghuíshú] trước lạ sau quen
一会儿=✚[yīhuìr] \n\t1. một chốc; một lát\n\t2. trong chốc lát; lát nữa\n\t3. lúc thì... lúc thì (đặt trước hai từ trái nghĩa biểu thị hai tình huống xen kẻ nhau)
一己=✚[yījǐ] bản thân; cá nhân; tự mình
一技之长=✚[yījìzhīcháng] Hán Việt: NHẤT KỸ CHI TRƯỜNG nhất nghệ tinh; thành thạo một nghề
一家之言=✚[yījiāzhīyán] Hán Việt: NHẤT GIA CHI NGÔN nhất gia chi ngôn; ngôn luận của một nhà
一见如故=✚[yījiànrúgù] Hán Việt: NHẤT KIẾN NHƯ CỐ mới quen đã thân; gặp lần đầu đã quen thân
一见钟情=✚[yījiànzhōngqíng] Hán Việt: NHẤT KIẾN CHUNG TÌNH nhất kiến chung tình; vừa gặp đã yêu
一箭双雕=✚[yījiànshuāngdiāo] Hán Việt: NHẤT TIỄN SONG ĐIÊU một công đôi việc; một mũi tên trúng hai con nhạn
一经=✚[yījīng] một khi; qua
一径=✚[yījìng] \n\t1. thẳng; một mạch\n\t2. liên tiếp; luôn luôn
一举=✚[yījǔ] một lần hành động
一举两得=✚[yījǔliǎngdé] Hán Việt: NHẤT CỬ LƯỠNG ĐẮC nhất cử lưỡng tiện; một công đôi việc
一蹶不振=✚[yījuébùzhèn] Hán Việt: NHẤT QUỆ BẤT CHẤN thất bại hoàn toàn; ngã một cái hết gượng dậy
一刻=✚[yīkè] phút chốc; khoảnh khắc
一空=✚[yīkōng] đủ; không thừa; hết sạch
一孔之见=✚[yīkǒngzhījiàn] Hán Việt: NHẤT KHỔNG CHI KIẾN hiểu biết nông cạn; tầm mắt hẹp hòi (dùng với ý khiêm tốn)
一口=✚[yīkǒu] \n\t1. thuần nhất; đặc; hoàn toàn (âm điệu, tiếng nói.)\n\t2. một mực; một hơi
一口气=✚[yīkǒuqì] \n\t1. một hơi thở; một chút sức lực\n\t2. một mạch; một hơi
一块儿=✚[yīkuàir] \n\t1. cùng nơi; cùng một chỗ\n\t2. cùng; cùng nhau; cùng một thể
一来二去=✚[yīláièrqù] Hán Việt: NHẤT LAI NHỊ KHỨ thường xuyên qua lại; đi lại với nhau
一览=✚[yīlǎn] khái quát; sơ lược (dùng làm tên sách)
一览表=✚[yīlǎnbiǎo] bảng danh mục; bảng liệt kê; danh sách
一揽子=✚[yīlǎn·zi] tổng quát; hàng loạt; cả gói
一劳永逸=✚[yīláoyǒngyì] Hán Việt: NHẤT LAO VĨNH DẬT làm một mẻ, khoẻ suốt đời; một lần vất vả suốt đời nhàn nhã
一力=✚[yīlì] dốc hết sức; ráng hết sức
一例=✚[yīlì] đồng loạt; như nhau
一连=✚[yīlián] liên tiếp; không ngừng
一连串=✚[yīliánchuàn] liên tiếp (hành động, sự việc.)
一连气儿=✚[yīliánqìr] liên tiếp; không ngừng
一了百了=✚[yīliǎobǎiliǎo] Hán Việt: NHẤT LIỄU BÁCH LIỄU đầu xuôi đuôi lọt; đầu đi đuôi lọt
一鳞半爪=✚[yīlínbànzhǎo] Hán Việt: NHẤT LÂN BÁN TRẢO vụn vặt; linh tinh (một cái vẩy, nửa cái móng)
一零儿=✚[yīlíngr] phần dư; số lẻ
一溜儿=✚[yīliùr] \n\t1. một hàng; một dãy\n\t2. vùng lân cận; vùng phụ cận
一溜风=✚[yīliùfēng] vụt đi; nhanh như chớp
一溜歪斜=✚[yīliùwāixié] chệnh choạng; chân nam đá chân chiêu; lảo đảo
一溜烟=✚[yīliùyān] nhanh như chớp; vụt đi
一流=✚[yīliú] \n\t1. cùng loại\n\t2. hạng nhất
一路=✚[yīlù] \n\t1. trên đường; dọc đường; lên đường\n\t2. cùng loại\n\t3. cùng; cùng nhau\n\t4. liên tiếp; một mạch
一律=✚[yīlǜ] \n\t1. giống nhau; như nhau\n\t2. nhất loạt; hết thảy
一落千丈=✚[yīluòqiānzhàng] Hán Việt: NHẤT LẠC THIÊN TRƯỢNG xuống dốc không phanh; rớt xuống ngàn trượng (sa sút ghê ghớm về địa vị, danh dự, hoàn cảnh)
一马当先=✚[yīmǎdāngxiān] Hán Việt: NHẤT MÃ ĐƯƠNG TIÊN đầu tàu gương mẫu; xung trận ngựa lên trước
一马平川=✚[yīmǎpíngchuān] vùng đất bằng phẳng
一脉相传=✚[yīmàixiāngchuán] Hán Việt: NHẤT MẠCH TƯƠNG TRUYỀN cha truyền con nối; truyền từ đời này sang đời khác
一毛不拔=✚[yīmáobùbá] Hán Việt: NHẤT MAO BẤT BẠT vắt chày ra nước; rán sành ra mỡ; đãi cứt gà lấy hạt tấm măn; keo kiệt vô cùng
一门心思=✚[yīménxīn·si] một lòng một dạ; tập trung tinh thần
一面=✚[yīmiàn] \n\t1. một mặt\n\t2. một phía; một bên\n\t3. vừa... vừa; (dùng đơn); (dùng liên tiếp)\n\t4. gặp mặt một lần
一面儿理=✚[yīmiànrlǐ] lý lẽ phiến diện
一面之词=✚[yīmiànzhīcí] lời nói của một bên; lý lẽ của một phía
一面之交=✚[yīmiànzhījiāo] gặp mặt một lần; quen nhau tình cờ
一鸣惊人=✚[yīmíngjīngrén] Hán Việt: NHẤT MINH KINH NHÂN bỗng nhiên nổi tiếng; gáy một tiếng ai nấy đều kinh ngạc ("Sử ký, Hoạt kê liệt truyện": 'thử điểu bất phi tắc dĩ, nhất phi xung thiên: bất minh tắc dĩ, nhất minh kinh nhân'. Ví với bình thường không có biểu hiện gì đặc biệt, nhưng khi làm thì có thành tích khiến mọi người kinh ngạc)
一命呜呼=✚[yīmìngwūhū] Hán Việt: NHẤT MỆNH MINH HÔ đi đời nhà ma; về chầu ông vải; ô hô thương thay; chết thẳng cẳng (có ý khôi hài)
一木难支=✚[yīmùnánzhī] Hán Việt: NHẤT MỘC NAN CHI lấy nạng chống trời; một cột khó chống (ví với sự nghiệp to lớn và khó khăn sức một người không thể đảm đương nổi)
一目了然=✚[yīmùliǎorán] Hán Việt: NHẤT MỤC LIỄU NHIÊN vừa xem hiểu ngay; liếc qua thấy ngay
一目十行=✚[yīmùshíháng] Hán Việt: NHẤT MỤC THẬP HÀNG đọc nhanh như gió (một cái liếc xéo xong mười hàng)
一年到头=✚[yīniándàotóu] Hán Việt: NHẤT NIÊN ĐÁO ĐẦU quanh năm suốt tháng; suốt năm
一年生=✚[yīniánshēng] sống một năm; cây hàng năm; cây ngắn ngày (thực vật có chu kỳ sống là một năm)
一念之差=✚[yīniànzhīchā] Hán Việt: NHẤT NIỆM CHI SAI nghĩ sai thì hỏng hết (ý nghĩ sai lầm thường dẫn đến hậu quả nghiêm trọng)
一诺千金=✚[yīnuòqiānjīn] Hán Việt: NHẤT NẶC THIÊN KIM một lời nói một gói vàng; lời hứa đáng giá nghìn vàng. ("Sử ký, quý bố loan bố liệt truyện": 'đắc hoàng kim bách, bất như đắc quý bố nhất nặc'. Sau này dùng 'nhất nặc thiên kim' để ví với sự tin tưởng vào lời hứa rất cao)
一拍即合=✚[yīpāijíhé] ăn nhịp với nhau
一盘棋=✚[yīpánqí] tổng thể; toàn cục; chỉnh thể
一盘散沙=✚[yīpánsǎnshā] Hán Việt: NHẤT BÀN TÁN SA năm bè bảy mảng; chia rẽ; không đoàn kết
一旁=✚[yīpáng] bên cạnh
一炮打响=✚[yīpàodǎxiǎng] làm lần đầu đã thành công
一片冰心=✚[yīpiànbīngxīn] nhất phiến băng tâm; tấm lòng trong sáng (tấm lòng trong sách không chạy theo bả vinh hoa phú quý)
一偏=✚[yīpiān] phiến diện; lệch lạc; thiên vị
一瞥=✚[yīpiē] \n\t1. thoáng nhìn; nhìn lướt qua\n\t2. nét chính; nét lớn; điểm qua tình hình (dùng làm đầu đề)
一贫如洗=✚[yīpínrúxǐ] Hán Việt: NHẤT BẦN NHƯ TẨY nghèo rớt mồng tơi; nghèo xác xơ
一品锅=✚[yīpǐn'guō] \n\t1. cái lẩu\n\t2. nồi hầm thịt
一品红=✚[yīpínhóng] cây trạng nguyên
一齐=✚[yīqí] đồng thời; nhất tề; đồng loạt
一起=✚[yīqǐ] \n\t1. cùng nơi; cùng một chỗ\n\t2. cùng\n\t3. tổng cộng; cả thảy
一气=✚[yīqì] \n\t1. một mạch; một hơi\n\t2. đồng bọn; cùng một giuộc; thông đồng\n\t3. một trận; một hồi
一气呵成=✚[yīqìhēchéng] \n\t1. hành văn liền mạch lưu loát\n\t2. công tác liên tục
一钱不值=✚[yīqiánbùzhí] rẻ mạt; không đáng một xu; không đáng một đồng
一窍不通=✚[yīqiàobùtōng] dốt đặc cán mai; ù ù cạc cạc; mít đặc
一切=✚[yīqiè] \n\t1. tất cả; hết thảy\n\t2. mọi; toàn bộ
一清早=✚[yīqīngzǎo] sáng sớm; sớm tinh sương
一穷二白=✚[yīqióng'èrbái] Hán Việt: NHẤT CÙNG NHỊ BẠCH một nghèo hai trắng (công nông nghiệp và khoa học kỹ thuật kém phát triển)
一丘之貉=✚[yīqiūzhīhé] Hán Việt: NHẤT KHƯU CHI LẠC cá mè một lứa; cùng một giuộc
人得道，鸡犬升天=✚[yīréndédào,jīquǎnshēngtiān] Hán Việt: NHẤT NHÂN ĐẮC ĐẠO, KÊ KHUYỂN PHI THIÊN một người làm quan cả họ được nhờ; một người đắc đạo, chó gà thăng thiên (Theo truyền thuyết vào thời Hán Hoài NamVương Lưu An tu luyện thành tiên, cả gia đình đều về trời, ngay cả gà chó ăn tiên dược cũng được về trời. Sau này dùng 'nhất nhân đắc đạo, kê khuyển thăng thiên' để ví một người có thế lực, bạn bè họ hàng của anh ấy cũng được thơm lây)
一任=✚[yīrèn] mặc cho; để mặc
一仍旧贯=✚[yīréngjiùguàn] y theo lệ cũ
一日千里=✚[yīrìqiānlǐ] Hán Việt: NHẤT NHẬT THIÊN LÝ tiến triển cực nhanh; một ngày ngàn dặm
一日三秋=✚[yīrìsānqiū] Hán Việt: NHẤT NHẬT TAM THU một ngày dài bằng ba thu; nhớ nhung da diết; ba thu dọn lại một ngày dài ghê ("Kinh Thi - Vương Phong - Thái Cát": 'nhất nhật bất kiến, như tam thu hề'. Một ngày không gặp, giống như ba năm. Nỗi nhớ nhung rất bức thiết)
一日之雅=✚[yīrìzhīyǎ] bạn sơ giao; xã giao (tình bạn ngắn ngủi, chưa sâu sắc)
一如=✚[yīrú] như nhau; giống nhau
一如既往=✚[yīrújìwǎng] Hán Việt: NHẤT NHƯ KÝ VÃNG trước sau như một; hoàn toàn như trước đây
一色=✚[yīsè] \n\t1. một màu\n\t2. một kiểu; một loại; toàn là
一刹那=✚[yīchànà] trong nháy mắt; trong một sát na; trong tích tắc
一霎=✚[yīshà] một chốc; một lát
一身=✚[yīshēn] \n\t1. toàn thân; cả người\n\t2. bộ\n\t3. một mình
一身两役=✚[yīshēnliǎngyì] Hán Việt: NHẤT THÂN LƯỠNG DỊCH một mình kiêm hai việc
一身是胆=✚[yīshēnshìdǎn] Hán Việt: NHẤT THÂN THỊ ĐẢM gan góc phi thường; gan góc dũng cảm; gan cóc tía
一神教=✚[yīshénjiào] nhất thần giáo; đạo một thần (như đạo Cơ Đốc, đạo Islam)
一审=✚[yīshěn] nhất thẩm
一生=✚[yīshēng] suốt đời; cả đời; trọn đời
一失足成千古恨=✚[yīshīzúchéngqiān'gǔhèn] Hán Việt: NHẤT THẤT TÚC THÀNH THIÊN CỔ HẬN một lần sảy chân để hận nghìn đời; một sai lầm để hận mãi mãi; nhất thất túc thành thiên cổ hận
一时=✚[yīshí] \n\t1. một thời; một lúc\n\t2. tạm thời; nhất thời\n\t3. trong chốc lát; trong một lúc\n\t4. lúc thì... lúc thì (dùng lặp lại)
一时半会儿=✚[yīshíbànhuìr] một chốc; một lát
一时一刻=✚[yīshíyīkè] luôn luôn; không bao giờ
一世=✚[yīshì] \n\t1. một đời; cả đời\n\t2. một thời; một thời kỳ
一事=✚[yīshì] cùng một; là một
一事无成=✚[yīshìwúchéng] Hán Việt: NHẤT SỰ VÔ THÀNH kẻ vô tích sự; chẳng làm nên trò trống gì
一视同仁=✚[yīshìtóngrén] Hán Việt: NHẤT THỊ ĐỒNG NHÂN đối xử bình đẳng; đối xử như nhau; được xem như nhau; xem như nhau
是一，二是二=✚[yīshìyī,èrshìèr] Hán Việt: NHẤT THỊ NHẤT, NHỊ THỊ NHỊ một là một, hai là hai; rõ ràng dứt khoát
一手=✚[yīshǒu] \n\t1. khéo tay; tài giỏi; một tay\n\t2. thủ đoạn\n\t3. một mình; đơn độc; một tay
手交钱，一手交货=✚[yīshǒujiāoqián, yīshǒujiāohuò] tiền trao cháo múc; trao đổi trực tiếp, sòng phẳng
一手一足=✚[yīshǒuyīzú] Hán Việt: NHẤT THỦ NHẤT TÚC lực lượng mỏng manh; một tay một chân
一手遮天=✚[yīshǒuzhētiān] Hán Việt: NHẤT THỦ GIÀ THIÊN lấy thúng úp voi; một tay che trời (ỷ quyền cậy thế để lừa dối che giấu quần chúng)
一水儿=✚[yīshuǐr] một kiểu; một loại; toàn là
一顺儿=✚[yīshùnr] cùng phương hướng; theo thứ tự
一瞬=✚[yīshùn] trong nháy mắt; phút chốc
一丝=✚[yīsī] một chút; một ít
一丝不苟=✚[yīsībùgǒu] Hán Việt: NHẤT TI BẤT CẨU cẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng
一丝不挂=✚[yīsībùguà] Hán Việt: NHẤT TI BẤT QUẢI trần như nhộng; không mảnh vải che thân; trần trùng trục; trần truồng
一丝一毫=✚[yīsīyīháo] mảy may; tơ hào; một tí
一死儿=✚[yīsǐr] khăng khăng; cố chấp
一似=✚[yīsì] dường như; giống như
一塌刮子=✚[yītāguā·zi] \n\t1. tất cả\n\t2. tổng cộng; gộp chung lại
一塌糊涂=✚[yītāhútú] Hán Việt: NHẤT THÁP HỒ ĐỒ rối tinh rối mù; nát bét
一潭死水=✚[yītánsǐshuǐ] Hán Việt: NHẤT ĐÀM TỬ THUỶ cục diện đáng buồn; ao tù nước đọng
一体=✚[yītǐ] \n\t1. một khối; nhất thể\n\t2. toàn thể; tất cả; cả thể
一天=✚[yītiān] \n\t1. một ngày đêm\n\t2. một ngày\n\t3. một hôm; có một hôm (nào đó)\n\t4. suốt ngày; từ sáng đến tối
一天到晚=✚[yītiāndàowǎn] suốt ngày; từ sáng đến tối
一条龙=✚[yītiáolóng] \n\t1. hàng dài; hàng rồng rắn\n\t2. dây chuyền (phối hợp và liên quan mật thiết trong trình tự sản xuất hoặc mắc xích của công việc)
一条藤儿=✚[yītiáoténgr] cùng một dây; cùng một giuộc
一条心=✚[yītiáoxīn] một lòng; đồng lòng
一通=✚[yītòng] một trận; một lần
一同=✚[yītóng] cùng; chung
一统=✚[yītǒng] thống nhất (quốc gia)
一头=✚[yītóu] \n\t1. vừa... vừa\n\t2. ngay; tức khắc\n\t3. đột nhiên; bỗng\n\t4. ngã đột ngột; cắm đầu xuống\n\t5. một đầu\n\t6. một cái đầu\n\t7. một bọn; một phe\n\t8. cùng; một khối
一头儿沉=✚[yītóurchén] \n\t1. bàn làm việc (bàn làm việc một đầu có tủ hoặc hộc tủ, một đầu không có)\n\t2. thiên lệch; nghiêng về một bên; thiên vị
一团和气=✚[yītuánhéqì] hoà hợp êm thấm; không mất lòng nhau
一团漆黑=✚[yītuánqīhēi] tối đen như mực
一团糟=✚[yītuánzāo] hỏng bét; nát bét; rối loạn
一退六二五=✚[yītuìliùèrwǔ] chối phắt; chối sạch; chối bỏ trách nhiệm
一碗水端平=✚[yīwǎnshuǐduànpíng] xử lý sự việc công bằng; nước trong một chén thẳng băng
一网打尽=✚[yīwǎngdǎjìn] tóm cổ cả bọn; một mẻ hốt gọn; toàn bộ sa lưới
一往情深=✚[yīwǎngqíngshēn] Hán Việt: NHẤT VÃNG TÌNH THÂM mối tình thắm thiết; tình sâu mãi mãi
一往无前=✚[yīwǎngwúqián] Hán Việt: NHẤT VÃNG VÔ TIỀN quyết chí tiến lên; thẳng tiến không lùi
一望无际=✚[yīwǎngwújì] Hán Việt: NHẤT VỌNG VÔ TẾ mênh mông vô bờ; mênh mông bát ngát; thẳng cánh cò bay
一味=✚[yīwèi] một mực
一文不名=✚[yīwénbùmíng] Hán Việt: NHẤT VĂN BẤT DANH không xu dính túi; nghèo xơ xác
一窝蜂=✚[yīwōfēng] như ong vỡ tổ; ồn ào náo nhiệt
一无=✚[yīwú] hoàn toàn không có; không có mảy may
一无是处=✚[yīwúshìchù] không đúng tý nào; cái gì cũng sai; tồi tệ
一无所有=✚[yīwúsuǒyǒu] Hán Việt: NHẤT VÔ SỞ HỮU hai bàn tay trắng; không có gì cả
一五一十=✚[yīwǔyīshí] Hán Việt: NHẤT NGŨ NHẤT THẬP một năm một mười; đầu đuôi gốc ngọn
一物降一物=✚[yīwùxiángyīwù] Hán Việt: NHẤT VẬT HÀNG NHẤT VẬT vỏ quýt dày có móng tay nhọn
一息尚存=✚[yīxīshàngcún] Hán Việt: NHẤT TỨC THƯỢNG TỒN đến hơi thở cuối cùng
一席话=✚[yīxíhuà] buổi nói chuyện; lời nói
一席之地=✚[yīxízhīdì] nhỏ nhoi; thấp kém
一系列=✚[yīxìliè] một loạt; hàng loạt
一下=✚[yīxià] \n\t1. một tý; thử xem; một cái\n\t2. bỗng chốc; thoáng cái
一线=✚[yīxiàn] \n\t1. tiền tuyến\n\t2. người trực tiếp (người trực tiếp sản xuất, dạy học, nghiên cứu.)\n\t3. một tia; một chút
一相情愿=✚[yīxiāngqíngyuàn] Hán Việt: NHẤT TƯƠNG TÌNH NGUYỆN chỉ theo ý mình; một mực theo ý mình
一向=✚[yīxiàng] \n\t1. gần đây; thời gian qua\n\t2. (Biểu thị từ trước tới nay); (Biểu thị từ lần gặp mặt trước đến nay)
一小儿=✚[yīxiǎor] từ nhỏ
一笑置之=✚[yīxiàozhìzhī] Hán Việt: NHẤT TIẾU TRÍ CHI cười trừ; cười cho qua chuyện; không mảy may để bụng
一些=✚[yīxiē] \n\t1. một ít; một số; một phần (chỉ số lượng không xác định)\n\t2. một ít (chỉ số lượng rất ít)\n\t3. một số; mấy\n\t4. hơi; một chút (đặt trước động từ hoặc tính từ, đặt sau ngữ động từ)
一泻千里=✚[yīxièqiānlǐ] văn chương trôi chảy; phát triển mạnh mẽ
一蟹不如一蟹=✚[yīxièbùrúyīxiè] Hán Việt: NHẤT GIẢI BẤT NHƯ NHẤT GIẢI ngày càng lụn bại; cái sau kém hơn cái trước (Ngải Tử đi đến vùng duyên hải, nhìn thấy con vật vừa dẹp vừa tròn, có nhiều chân. Ông ấy không biết là con gì liền hỏi cư dân địa phương họ nói đó là con cua. Sau đó Ngải Tử nhìn thấy mấy loại cua nữa nhưng nó nhỏ hơn loại trước đây, Ngải Tử than thở 'sao các loại cua không như nhau'. Sau này ví với cái sau kém hơn cái trước)
一心=✚[yīxīn] \n\t1. chuyên tâm; toàn tâm toàn ý\n\t2. đồng tâm; một lòng
一心一德=✚[yīxīnyìdé] Hán Việt: NHẤT TÂM NHẤT ĐỨC cùng chung chí hướng; một lòng một dạ
一心一意=✚[yīxīnyīyì] Hán Việt: NHẤT TÂM NHẤT Ý toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ
一新=✚[yīxīn] đổi mới hoàn toàn
一星半点儿=✚[yīxīngbàndiǎnr] cực nhỏ; một tí; tí tẹo
一星儿=✚[yīxīngr] một tí; một chút
一行=✚[yīxíng] một nhóm; một bọn
一言不发=✚[yīyánbùfà] chẳng ừ chẳng hử; chẳng nói câu nào
言既出，驷马难追=✚[yīyánjìchū,sìmǎnánzhuī] nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy; một lời nói ra bốn ngựa khó theo; một lời nói ra như bát cháo hoa đổ xuống đất
一言堂=✚[yīyántáng] \n\t1. không bán hai giá; không mặc cả (thời xưa trước cửa hàng treo tấm biển trên đó ghi ba chữ 'nhất ngôn đường', biểu thị không bán hai giá)\n\t2. độc đoán (lãnh đạo thiếu tính dân chủ, không tiếp thu ý kiến của quần chúng, đặc biệt không thể nghe những ý kiến trái ngược)
一言以蔽之=✚[yīyányǐbìzhī] nói tóm lại; tóm lại
一氧化碳=✚[yīyǎnghuàtàn] ô-xít-các-bon
一样=✚[yīyàng] như nhau; giống nhau; cũng như; cũng thế
一叶弊目=✚[yīyèbìmù] Hán Việt: NHẤT DIỆP TẾ MỤC thấy cây không thấy rừng; chỉ thấy bộ phận không thấy toàn cục ("Hát Quán Tử - Thiên Tắc": 'nhất diệp tế mục, bất kiến TháiSơn'. Ví với bị mê hoặc bởi hiện tượng tạm thời hoặc toàn cục, không thể nhận thức được bản chất của vấn đề hoặc toàn diện sự vật)
一叶知秋=✚[yīyèzhīqiū] Hán Việt: NHẤT DIỆP TRI THU nhìn lá rụng biết mùa thu đến (nhìn dấu hiệu biết xu hướng phát triển chung của sự vật)
一一=✚[yīyī] từng cái; từng việc
一衣带水=✚[yīyīdàishuǐ] Hán Việt: NHẤT Y ĐỚI THUỶ ở rất gần nhau; ở gần nhau chỉ cách nhau một dòng sông
一意孤行=✚[yīyìgūxíng] Hán Việt: NHẤT Ý CÔ HÀNH khư khư cố chấp; khăng khăng làm theo ý mình
一应=✚[yīyìng] tất cả; mọi ý
一隅=✚[yīyú] \n\t1. góc; xó\n\t2. thiên vị; thiên lệch
一隅三反=✚[yīyúsānfǎn] học một biết mười
一语破的=✚[yīyǔpòdì] nói trúng tim đen; gãi trúng chỗ ngứa
一元化=✚[yīyuánhuà] \n\t1. nhất nguyên hoá\n\t2. tập trung thống nhất
一元论=✚[yīyuánlún] nhất nguyên luận
一再=✚[yīzài] nhiều lần; năm lần bảy lượt
一早=✚[yīzǎo] \n\t1. sáng sớm; sớm tinh mơ\n\t2. trước đây; trước kia
一针见血=✚[yīzhēnjiànxiě] Hán Việt: NHẤT CHÂM KIẾN HUYẾT nói trúng tim đen; gãi đúng chỗ ngứa; lời nói sắc bén
一枕黄粱=✚[yīzhěnhuángliáng] giấc mộng hoàng lương; đời người ngắn ngủi
一阵=✚[yīzhèn] một trận; một hồi
一阵风=✚[yīzhènfēng] \n\t1. thoáng; chớp nhoáng\n\t2. một chốc; một lát
一知半解=✚[yīzhībànjiě] Hán Việt: NHẤT TRI BÁN GIẢI kiến thức nửa vời; hiểu biết lơ mơ; hiểu biết nông cạn
一直=✚[yīzhí] \n\t1. thẳng; thẳng tuốt\n\t2. luôn luôn; suốt; liên tục\n\t3. từ (nhấn mạnh phạm vi đã định)
一纸空文=✚[yīzhǐkōngwén] rỗng tuếch; không có nội dung; văn hoa hoè
一致=✚[yīzhì] \n\t1. nhất trí; không chia rẽ\n\t2. cùng; đều; nhất tề
一掷千金=✚[yīzhìqiānjīn] vung tiền như rác; ăn tiêu phung phí; tiêu tiền như nước
一准=✚[yīzhǔn] nhất định
一字长蛇阵=✚[yīzìchángshézhèn] xếp thành một hàng dài; hàng người rồng rắn
一字千金=✚[yīzìqiānjīn] Hán Việt: NHẤT TỰ THIÊN KIM một chữ nghìn vàng; có giá trị văn chương cao (Do tích: Thời Chiến quốc, Lã Bất Vi là một người có quyền thế, đã nuôi nhiều môn khách, soạn nên bộ Lã Thị Xuân Thu. Đương thời Lã Bất Vi cho công bố bộ sách này tại kinh đô nước Tần, và treo giải thưởng cho bất kỳ ai tăng, giảm có thể thay đổi một chữ đều được thưởng nghìn vàng)
一字一板=✚[yīzìyībǎn] Hán Việt: NHẤT TỰ NHẤT BẢN nói năng rành mạch; rành rọt từng chữ
一总=✚[yīzǒng] \n\t1. tổng cộng; tất cả; cả thảy\n\t2. tất cả; tất
伊=✚[yī] Hán Việt: Y\n\t1. nào; ấy; lúc nào (Trợ từ, dùng trước từ và đoản ngữ)\n\t2. họ Y\n\t3. anh ấy; cô ấy (Trước phong trào Ngũ Tứ, trong các tác phẩm văn học thường dùng để chỉ nữ giới, sau đổi thành '她')
伊甸园=✚[yīdiànyuán] vườn địa đàng; cõi cực lạc; nơi tiên cảnh; chốn bồng lai
伊拉克=✚[yīlākè] I-rắc; Iraq
伊朗=✚[yīlǎng] I-ran; Ba Tư; Iran (tên cũ là Persia)
伊利诺斯=✚[yīlìnuòsī] I-li-noa; I-li-noi; Illinois (năm 1818 được công nhận là tiểu bang 21 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là IL hoặc Ill)
伊人=✚[yīrén] người ấy; người kia (thường chỉ nữ giới)
伊始=✚[yīshǐ] bắt đầu; vừa mới
伊斯兰堡=✚[yīsīlánbǎo] I-xla-ma-bát; Islamabad (thủ đô Pa-ki-xtan từ năm 1967)
伊斯兰教=✚[yīsīlánjiào] đạo Islam; Hồi giáo
伊斯兰教历=✚[yīsīlánjiàolì] lịch Hồi giáo; lịch Islam (Lịch của đạo Islam, cũng là một loại Dương lịch. Một năm chia thành 12 tháng, tháng lẻ là tháng đủ có 30 ngày, tháng chẳn là tháng thiếu có 29 ngày. Mỗi năm có 354 ngày, năm nhuận có 355 ngày. Trong 30 năm có 11 năm nhuận, không thiết lập tháng nhuận. Kỷ nguyên lấy ngày 16 tháng 7 năm 622 làm nguyên đán nguyên niên. Trung Quốc gọi làHồi lịch)
伊于胡底=✚[yīyúhúdǐ] đến lúc nào mới hết
衣=✚[yī] Hán Việt: Y\n\t1. quần áo; y phục\n\t2. lớp bọc; vỏ bọc; vỏ\n\t3. nhau thai\n\t4. họ Y\n✚ [yì] Hán Việt: Y mặc (quần áo)
衣摆=✚[yībǎi] vạt áo
衣包=✚[yībāo] hàng mã; giấy tiền vàng bạc
衣胞=✚[yī·bao] nhau thai; cái nhau
衣钵=✚[yībō] truyền từ đời này sang đời khác; y bát; áo cà sa và cái bát của thầy tu (vốn chỉ áo cà sa và cái bát mà những nhà sư đạo Phật truyền lại cho môn đồ, sau này chỉ chung tư tưởng, học thuật, kỹ năng ... truyền lại cho đời sau)
衣不蔽体=✚[yībùbìtǐ] áo rách quần manh; áo quần rách rưới; áo quần không đủ che thân
衣不解带=✚[yībùjiědài] cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi
衣兜=✚[yīdōu] túi áo; túi quần
衣服=✚[yī·fu] quần áo; y phục
衣冠=✚[yīguān] y quan; áo mũ
衣冠楚楚=✚[yīguānchǔchǔ] Hán Việt: Y QUAN SỞ SỞ áo mũ chỉnh tề; áo quần bảnh bao; mũ áo gọn gàng
衣冠禽兽=✚[yīguānqínshòu] Hán Việt: Y QUAN CẦM THÚ mặt người dạ thú; miệng nam mô bụng bồ dao găm
衣冠冢=✚[yīguānzhǒng] mộ chôn quần áo và di vật
衣架=✚[yījià] \n\t1. giá áo; mắc áo\n\t2. vóc người; dáng người
衣襟=✚[yījīn] thân trước; tà; vạt (áo)
衣锦还乡=✚[yījǐnhuánxiāng] Hán Việt: Y CẨM HOÀN HƯƠNG áo gấm về làng; hiển đạt trở về
衣料=✚[yīliào] vật liệu may mặc
衣帽间=✚[yīmàojiān] phòng gửi áo mũ; phòng gửi đồ
衣衫=✚[yīshān] quần áo; áo quần
衣衫褴褛=✚[yīshānlánlǚ] áo quần rách rưới; áo quần tả tơi
衣裳=✚[yī·shang] quần áo; áo quần
衣食=✚[yīshí] cơm áo
衣食住行=✚[yīshízhùxíng] ăn, mặc, ở, đi lại (chỉ nhu cầu cơ bản trong đời sống con người)
衣物=✚[yīwù] quần áo và đồ dùng hàng ngày
衣鱼=✚[yīyú] con mọt (cắn sách, quần áo)
衣装=✚[yīzhuāng] \n\t1. ăn mặc\n\t2. quần áo và hành lý
衣着=✚[yīzhuó] ăn mặc; ăn vận; ăn bận
医=✚[yī] Hán Việt: Y\n\t1. bác sĩ; thầy thuốc\n\t2. y học; y khoa\n\t3. trị bệnh; chữa bệnh
医道=✚[yīdào] tài chữa bệnh; y đạo
医德=✚[yīdé] y đức
医方=✚[yīfāng] \n\t1. phương thuốc; y phương\n\t2. y thuật; thuật chữa bệnh
医护=✚[yīhù] chữa bệnh và chăm sóc
医家=✚[yījiā] thầy thuốc
医科=✚[yīkē] y khoa
医理=✚[yīlǐ] y lý; lý thuyết y học
医疗=✚[yīliáo] chữa bệnh; điều trị
医生=✚[yīshēng] bác sĩ; thầy thuốc
医师=✚[yīshī] y sĩ; thầy thuốc
医士=✚[yīshì] y sĩ; thầy thuốc (trung cấp)
医书=✚[yīshū] sách thuốc; sách y học
医术=✚[yīshù] y thuật; thuật chữa bệnh
医务=✚[yīwù] y tế
医学=✚[yīxué] y học; y khoa
医药=✚[yīyào] y dược
医药费=✚[yīyàofèi] tiền thuốc men; tiền thuốc thang
医院=✚[yīyuàn] y viện; bệnh viện; nhà thương
医治=✚[yīzhì] trị liệu; chữa bệnh; điều trị
医嘱=✚[yīzhǔ] lời dặn của bác sĩ
依=✚[yī] Hán Việt: Y\n\t1. dựa vào; tựa vào\n\t2. đồng ý; theo\n\t3. theo\n\t4. họ Y
依傍=✚[yībàng] \n\t1. dựa vào; nương tựa\n\t2. mô phỏng; bắt chước
依次=✚[yīcì] lần lượt; theo thứ tự
依从=✚[yīcóng] thuận theo; nghe theo; vâng theo
依存=✚[yīcún] sống nhờ vào nhau; dựa vào nhau mà tồn tại
依法=✚[yīfǎ] \n\t1. theo nếp; theo lệ\n\t2. chiếu theo pháp luật; theo pháp luật
依附=✚[yīfù] \n\t1. dựa vào; phụ thuộc vào; nương tựa\n\t2. ỷ lại; phụ thuộc; tuỳ thuộc
依归=✚[yīguī] \n\t1. điểm xuất phát và nơi quy tụ\n\t2. nhờ vào; dựa vào; nương tựa
依旧=✚[yījiù] như cũ; vẫn như cũ; y nguyên
依据=✚[yījù] căn cứ; theo; dựa vào
依靠=✚[yīkào] \n\t1. nhờ; dựa vào\n\t2. chỗ dựa
依赖=✚[yīlài] \n\t1. ỷ lại\n\t2. nương tựa; dựa vào
依恋=✚[yīliàn] quyến luyến; lưu luyến; bịn rịn không nỡ dứt
依凭=✚[yīpíng] \n\t1. dựa vào; nương tựa\n\t2. bằng chứng; chứng cứ; bằng cớ
依然=✚[yīrán] như cũ; như xưa; y nguyên
依然如故=✚[yīránrúgù] y nguyên; nguyên xi; vẫn y nguyên
依顺=✚[yīshùn] thuận theo; vâng theo
依随=✚[yīsuí] thuận theo; vâng theo
依托=✚[yītuō] \n\t1. dựa vào; nhờ; nương tựa\n\t2. vịn vào; giả danh
依偎=✚[yīwēi] dựa sát vào nhau; ngả vào nhau
依违=✚[yīwéi] do dự; lừng chừng
依稀=✚[yīxī] lờ mờ; mơ hồ; không rõ ràng; mang máng
依循=✚[yīxún] theo; tuân theo
依样葫芦=✚[yīyànghúlú] Hán Việt: Y DẠNG HỒ LÔ rập khuôn máy móc
依依=✚[yīyī] \n\t1. lả lướt\n\t2. lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến
依允=✚[yīyǔn] thuận theo; theo
依仗=✚[yīzhàng] dựa vào; ỷ vào
依照=✚[yīzhào] theo; căn cứ vào; chiếu theo
祎=✚[yī] Hán Việt: Y đẹp (thường dùng làm tên người)
咿=✚[yī] Hán Việt: Y ê a (từ tượng thanh)
咿唔=✚[yīwú] ê a
咿呀=✚[yīyā] \n\t1. bì bõm\n\t2. ê a; bi bô
猗=✚[yī] Hán Việt: Y\n\t1. kìa\n\t2. ôi (tỏ ý ca ngợi)
铱=✚[yī] Hán Việt: Y I-ri-đi (nguyên tố hoá học ký hiệu Ir)
壹=✚[yī] Hán Việt: NHẤT số một (cách viết số một bằng chữ trong tiếng Hoa)
揖=✚[yī] Hán Việt: ẤP vái; lạy; vái chào
揖让=✚[yīràng] thi lễ; vái chào và khiêm nhường
嫛=✚[yī] Hán Việt: Ê trẻ sơ sinh
漪=✚[yī] Hán Việt: Y gợn sóng; sóng nước; sóng lăn tăn
漪澜=✚[yīlán] sóng lăn tăn; gợn sóng
噫=✚[yī] Hán Việt: Y\n\t1. chao ôi (tỏ ý đau thương hoặc than thở)\n\t2. ô (tỏ ý kinh ngạc)
噫嘻=✚[yīxī] than ôi (tỏ ý đau tương hoặc than thở)
鹥=✚[yī] Hán Việt: Ê chim hải âu
繄=✚[yī] Hán Việt: Ê\n\t1. chỉ; riêng chỉ\n\t2. là
黟=✚[yī] Hán Việt: Y huyện Y (thuộc tỉnh An Huy, Trung Quốc)
仪=✚[yí] Hán Việt: NGHI\n\t1. vẻ; dáng; dáng điệu\n\t2. lễ nghi; nghi thức\n\t3. lễ vật; đồ lễ\n\t4. chân thành; hướng về\n\t5. họ Nghi\n\t6. máy móc; dụng cụ; khí cụ
仪表=✚[yíbiǎo] \n\t1. dáng vẻ; hình dáng\n\t2. máy móc; dụng cụ; khí cụ
仪器=✚[yíqì] máy móc; dụng cụ thí nghiệm khoa học; thiết bị
仪容=✚[yíróng] dung nhan; dáng vẻ; dung mạo
仪式=✚[yíshì] nghi thức; nghi lễ; lễ
仪态=✚[yítài] dáng vẻ; hình dáng
仪仗=✚[yízhàng] \n\t1. nghi trượng; đồ nghi trượng (vũ khí, quạt, dù, cờ... mà đội hộ vệ mang theo khi vua, quan lại đi tuần hành thời xưa)\n\t2. nghi trượng; đồ nghi trượng (đội bảo vệ mang vũ khí khi cử hành đại lễ của quốc gia hoặc đón tiếp khách nước ngoài. Cũng chỉ băng cờ, biểu ngữ, mô hình ngày nay.)
仪仗队=✚[yízhàngdú] \n\t1. đội danh dự; hàng rào danh dự\n\t2. đội danh dự đi trước đoàn tuần hành
匜=✚[yí] Hán Việt: DI gáo múc nước
圯=✚[yí] Hán Việt: DI cây cầu; cái cầu
夷=✚[yí] Hán Việt: DI\n\t1. bình yên; bình thản; phẳng lặng\n\t2. san bằng; san phẳng (tạo thành bình địa)\n\t3. giết sạch; diệt sạch; tiêu huỷ\n\t4. di; rợ (người Trung Quốc thời xưa gọi các dân tộc ở phía Đông)\n\t5. nước ngoài; người ngoài
杝=✚[lì] \n\t1. chẻ theo thớ; xẻ theo thớ (gỗ)\n\t2. mở rộng; khuếch trương; tăng thêm\n✚ [yí]\n\t1. cây đoạn\n\t2. đào núi; cây đào núi
沂=✚[yí] Hán Việt: NGHI Nghi Hà (tên sông bắt nguồn từ tỉnh Sơn Đông, chảy vào tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
诒=✚[yí] Hán Việt: DI tặng; biếu; để lại
宜=✚[yí] Hán Việt: NGHI\n\t1. thích hợp; vừa phải; thích nghi\n\t2. nên; cần phải (thường dùng trong câu phủ định)\n\t3. đương nhiên; thảo nào; hèn gì\n\t4. họ Nghi
宜安=✚[yíān] Hán Việt: NGHI AN Nghệ An; tỉnh Nghệ An
宜春=✚[yíchūn] Hán Việt: NGHI XUÂN Nghi Xuân (thuộc Hà Tĩnh)
宜禄=✚[yílù] Hán Việt: NGHI LỘC Nghi Lộc (thuộc Nghệ An)
宜人=✚[yírén] hợp lòng người; hợp ý; thích thú; dễ chịu; hấp dẫn
怡=✚[yí] Hán Việt: DI vui vẻ; sung sướng
怡然=✚[yírán] vui mừng; sung sướng
迤=✚[yí] Hán Việt: DI uốn lượn quanh co\n✚ [yǐ] Hán Việt: DĨ về phía; hướng
迤逦=✚[yǐlǐ] quanh co khúc khuỷu
饴=✚[yí] Hán Việt: DI đường mạch nha; mật
饴糖=✚[yítáng] đường mạch nha; mật
咦=✚[yí] Hán Việt: DI ơ; ồ (tỏ ý kinh ngạc)
姨=✚[yí] Hán Việt: DI\n\t1. dì\n\t2. dì (chị em gái của vợ)
姨表=✚[yíbiǎo] quan hệ bạn dì; con dì con già
姨儿=✚[yír] dì
姨夫=✚[yí·fu] dượng
姨父=✚[yí·fu] dượng
姨姥姥=✚[yílǎo·lao] bà dì; chị em gái của bà ngoại
姨妈=✚[yímā] dì (chỉ người đã có chồng)
姨母=✚[yímǔ] dì (chị em gái của mẹ)
姨奶奶=✚[yínǎi·nai] \n\t1. bà cô (chị em gái của bà nội)\n\t2. vợ bé; vợ lẽ
姨娘=✚[yíniáng] \n\t1. dì (con cái gọi vợ bé của cha thời xưa)\n\t2. dì
姨太太=✚[yítài·tai] vợ bé; vợ lẽ
姨丈=✚[yízhàng] dượng
柂=✚[duò] Hán Việt: ĐÀ\n\t1. tay lái; bánh lái; đuôi lái; vô-lăng\n\t2. nối liền; dẫn
荑=✚[yí] Hán Việt: DI trừ cỏ dại\n✚ [tí] Hán Việt: ĐỄ\n\t1. mầm; mầm lá\n\t2. một loại cỏ dại
贻=✚[yí] Hán Việt: DI\n\t1. tặng; biếu cho\n\t2. để lại
贻害=✚[yíhài] gieo hại; đầu độc
贻灵=✚[yílíng] Hán Việt: DI LINH Di Linh (thuộc tỉnh Lâm Đồng)
贻人口实=✚[yírénkǒushí] Hán Việt: DI NHÂN KHẨU THỰC lỡ miệng để người đàm tiếu
贻误=✚[yíwù] làm hỏng; làm lỡ
贻笑大方=✚[yíxiàodàfāng] Hán Việt: DI TIẾU ĐẠI PHƯƠNG làm trò cười cho người trong nghề; làm trò hề cho thiên hạ
迻=✚[yí] Hán Việt: DI đi động; biến chuyển; thay đổi
迻录=✚[yílù] sao chép; ghi chép; sao lục
迻译=✚[yíyì] phiên dịch; dịch
宧=✚[yí] Hán Việt: DI góc đông bắc của ngôi nhà
扅=✚[yí] Hán Việt: DI then cửa
栘=✚[yí] Số nét: cây đường đệ
眙=✚[yí] Hán Việt: DI Hu Di (tên huyện ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
胰=✚[yí] Hán Việt: DI tuyến tuỵ (tuyến trong cơ thể người hoặc động vật bậc cao, nằm phía dưới bao tử, hình dạng giống lưỡi bò. Có thể tiết ra dịch tuỵ, giúp tiêu hoá, lại có thể tiết ra chất insulin, điều tiết việc chuyển hoá lượng đường trong cơ thể)
胰岛素=✚[yídǎosù] in-su-lin (một loại kích thích tố do tuyến tuỵ tiết ra, có thể xúc tiến sự hình thành tinh bột trong cơ và gan của cơ thể động vật, thúc đẩy quá trình sử dụng và ô-xy hoá đường glucô trong cơ thể, từ đó điều tiết hàm lượng đường trong máu và cơ thể. Khi lượng insulin tiết ra bị giảm sẽ gây ra bệnh tiểu đường)
胰腺=✚[yíxiàn] tuyến tuỵ; ống tuỵ
胰液=✚[yíyè] dịch tuỵ (một loại dịch tiêu hoá do tuyến tuỵ tiết ra, không màu trong suốt, có tính kiềm, chứa tripxin, steapxin, men tiêu hoá....Sau khi tuyến tuỵ tiết ra, theo ống dẫn vào ruột non)
胰子=✚[yí·zi] \n\t1. lá lách (của súc vật)\n\t2. xà phòng; xà bông
酏=✚[yǐ] Hán Việt: DI cồn ngọt (elixir)
酏剂=✚[yǐjì] cồn ngọt
痍=✚[yí] Hán Việt: DI vết thương
移=✚[yí] Hán Việt: DI\n\t1. di chuyển; di động\n\t2. thay đổi; biến đổi
移动=✚[yídòng] di động; chuyển dời; di chuyển
移防=✚[yífáng] di chuyển địa điểm đóng quân
移风易俗=✚[yífēngyìsú] thay đổi phong tục
移花接木=✚[yíhuājiēmù] lập lờ đánh lận con đen (hành động xảo trá, lừa gạt để mưu lợi riêng)
移交=✚[yíjiāo] \n\t1. chuyển giao; giao cho\n\t2. bàn giao
移解=✚[yíjiè] áp giải (ṭội phạm)
移居=✚[yíjū] di cư; chuyển chỗ ở
移民=✚[yímín] \n\t1. di dân\n\t2. dân di cư
移山倒海=✚[yíshāndǎohǎi] Hán Việt: DI SƠN ĐẢO HẢI dời non lấp biển; đào non lấp biển
移师=✚[yíshī] di chuyển quân đội
移译=✚[yíyì] phiên dịch; dịch
移易=✚[yíyì] thay đổi; dời đổi
移用=✚[yíyòng] dùng sang việc khác
移玉=✚[yíyù] quá bộ
移植=✚[yízhí] \n\t1. nhổ trồng; nhổ cấy; dời trồng\n\t2. cấy; ghép
移樽就教=✚[yízūnjiùjiào] Hán Việt: DI TÔN TỰU GIÁO chủ động học hỏi; bưng rượu đến thỉnh giáo
遗=✚[wèi] Hán Việt: DỊ biếu tặng; tặng cho\n✚ [yí] Hán Việt: DI\n\t1. đánh rơi; mất; rơi mất\n\t2. của rơi; vật bị mất\n\t3. quên; để sót\n\t4. để lại; lưu lại\n\t5. để lại; di (cái của người chết để lại)\n\t6. són; di (chỉ sự bài tiết không tự chủ)
遗产=✚[yíchǎn] \n\t1. di sản; của để lại\n\t2. di sản (lịch sử)
遗产税=✚[yíchǎnshuì] thuế di sản
遗臭万年=✚[yíchòuwànnián] để tiếng xấu muôn đời; xấu xa muôn thủa
遗传=✚[yíchuán] di truyền
遗传工程=✚[yíchuán'gōngchéng] công trình di truyền (một loại kỹ thuật di truyền học, nhờ vào phương tiện hoá sinh, lấy gien di truyền trong tế bào sinh vật, tiến hành phân tách và tổ hợp thành cái mới ở bên ngoài cơ thể, sau đó đýa vào tế bào của một sinh vật khác, để làm thay đổi đặc tính di truyền của sinh vật khác hoặc tạo ra sinh vật mới)
遗传学=✚[yíchuánxué] di truyền học
遗存=✚[yícún] \n\t1. để lại; còn sót lại; rớt lại\n\t2. vật để lại; vật còn sót lại; di vật
遗毒=✚[yídú] di độc; nọc độc còn sót lại
遗风=✚[yífēng] thói cũ còn sót lại; di phong
遗腹子=✚[yífùzǐ] mồ côi từ trong bụng mẹ
遗稿=✚[yígǎo] di cảo
遗孤=✚[yígū] con mồ côi; trẻ mồ côi
遗骸=✚[yíhái] di hài; di thể; di cốt
遗憾=✚[yíhàn] \n\t1. di hận; mối hận suốt đời\n\t2. đáng tiếc; lấy làm tiếc
遗恨=✚[yíhèn] di hận; mối hận suốt đời
遗患=✚[yiìhuàn] di hoạn; để lại tai hoạ; di họa
遗祸=✚[yíhuò] di hoạ
遗迹=✚[yíjì] di tích
遗教=✚[yíjiào] di giáo (học thuyết, chủ trương, tác phẩm nổi tiếng của người chết để lại)
遗精=✚[yíjīng] bệnh di tinh
遗老=✚[yílǎo] \n\t1. di lão; lão thần triều đại trước (người già trung thành với triều đại trước)\n\t2. bô lão
遗留=✚[yíliú] để lại; truyền lại; còn sót lại
遗漏=✚[yílòu] quên; để sót
遗民=✚[yímín] di dân; người trung thành với triều đại trước; người sống sót (sau đại loạn)
遗墨=✚[yímò] bút tích để lại; di bút
遗尿=✚[yíniào] tiểu són; bệnh đái dầm
遗篇=✚[yípiān] thơ văn của người trước để lại
遗弃=✚[yíqì] \n\t1. vứt bỏ\n\t2. bỏ rơi; ruồng rẫy; ruồng bỏ
遗缺=✚[yíquē] khuyết; bỏ trống (chức vụ)
遗容=✚[yíróng] \n\t1. dung nhan người chết\n\t2. di ảnh; chân dung người đã chết
遗少=✚[yíshào] di thiếu (người trẻ tuổi còn trung thành với triều đại trước)
遗失=✚[yíshī] đánh rơi; rơi mất; bỏ mất
遗矢=✚[yíshǐ] ị són; ị đùn
遗事=✚[yíshì] sự tích còn lưu lại
遗书=✚[yíshū] \n\t1. di thư; tác phẩm của người trước để lại\n\t2. thư; thư từ của người chết để lại\n\t3. sách bị thất lạc
遗孀=✚[yíshuāng] quả phụ; goá phụ; bà goá
遗体=✚[yítǐ] \n\t1. di thể; di hài\n\t2. xác
遗忘=✚[yíwàng] quên; quên sạch; quên mất
遗闻=✚[yíwén] tin tức còn để lại
遗物=✚[yíwù] di vật
遗像=✚[yíxiàng] di ảnh; bức ảnh của người đã chết
遗训=✚[yíxùn] di huấn
遗言=✚[yíyán] di ngôn; lời trăng trối
遗业=✚[yíyè] \n\t1. sự nghiệp do người trước để lại\n\t2. di sản
遗愿=✚[yíyuàn] nguyện vọng; ước nguyện (của người đã mất)
遗诏=✚[yízhào] di chiếu
遗照=✚[yízhào] di ảnh; ảnh người chết
遗址=✚[yízhǐ] di chỉ
遗志=✚[yízhì] di chí; chí nguyện của người đã chết
遗属=✚[yíshǔ] gia quyến của người đã chết
遗嘱=✚[yízhǔ] \n\t1. di chúc; trăng trối\n\t2. lời di chúc; lời trăng trối
遗族=✚[yízú] gia tộc của người chết
椸=✚[yiì] Hán Việt: DI giá áo
颐=✚[yí] Hán Việt: DI\n\t1. má; cái má\n\t2. bảo dưỡng
颐和园=✚[yiìhéyuán] Di Hoà Viên (lâm viên cổ điển nổi tiếng Trung Quốc, ở phía Tây ngoại ô Bắc Kinh. Nó nguyên là vườn hoa và hành cung của vua chúa nhà Thanh. Năm 1750 vua Càn Long cho khởi công xây dựng Thanh Y viên ở đây. Năm 1860 bị liên quân Anh Pháp thiêu huỷ. Trước khi Quang Tự lên chấp chính, Từ Hi đã dùng kinh phí hải quân rất lớn để tu sửa lại, năm 1888 đổi tên như ngày nay. Năm 1900 liên quân 8 nước xâm lược Bắc Kinh và đã tàn phá Di Hoà Viên, năm 1903 tiến hành trùng tu. Di HoàViên do Vạn Thọ Sơn, Hồ Côn Minh hợp thành, diện tích khoảng 4350 mẫu Trung Quốc, mặt nước chiếm khoảng 3/4 diện tích khu vườn. Hiện nay là một thắng cảnh du lịch nổi tiếng)
颐神=✚[yíshén] dưỡng thần
颐养=✚[yíyǎng] bảo dưỡng
颐指气使=✚[yízhǐqìshǐ] vênh mặt hất hàm sai khiến
疑=✚[yí] Hán Việt: NGHI\n\t1. nghi ngờ; ngờ vực; nghi hoặc; hoài nghi\n\t2. nghi vấn; thắc mắc
疑案=✚[yí'àn] \n\t1. nghi án; vụ án chưa đủ chứng cứ\n\t2. điều chưa được xác minh
疑兵=✚[yíbīng] nghi binh
疑点=✚[yídiǎn] điểm đáng ngờ; điểm đáng hoài nghi
疑窦=✚[yídòu] điểm khả nghi; nghi ngờ; ngờ vực
疑惑=✚[yíhuò] nghi hoặc; nghi ngờ; ngờ vực; không tin
疑忌=✚[yíjì] nghi kị; ngờ vực
疑惧=✚[yíjù] lo sợ; băn khoăn lo lắng
疑虑=✚[yílǜ] lo nghĩ; lo ngại; hoài nghi lo lắng
疑难=✚[yínán] nghi nan; nghi vấn khó xử lý
疑神疑鬼=✚[yíshényíguǐ] đa nghi; đa nghi như Tào Tháo
疑似=✚[yísì] hư hư thực thực; mờ ảo
疑团=✚[yítuán] nỗi băn khoăn; mối nghi ngờ; một khối hoài nghi
疑问=✚[yíwèn] nghi vấn; thắc mắc; nghi ngờ
疑问句=✚[yíwènjù] câu nghi vấn
疑心=✚[yíxīn] \n\t1. sự hoài nghi; ngờ vực; thắc mắc\n\t2. đoán chừng; ngỡ
疑心病=✚[yíxīnbìng] bệnh đa nghi; bệnh hoài nghi
疑义=✚[yíyì] đáng nghi; đáng ngờ
疑云=✚[yíyún] sự nghi ngờ; sự ngờ vực; đám mây ngờ vực
疑阵=✚[yízhèn] nghi trận; trận thế nghi binh; nghi trang
嶷=✚[yí] Hán Việt: NGHI Cửu Nghi (tên núi ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
簃=✚[yí] Hán Việt: DI phòng nhỏ; phòng đọc sách
彝=✚[yí] Hán Việt: DI\n\t1. vò rượu; đồ tế lễ\n\t2. phép tắc; quy luật thông thường\n\t3. dân tộc Di
彝剧=✚[yíjù] Di kịch (một loại kịch của dân tộc Di, phát triển từ căn bản nghệ thuật ca vũ của dân tộc Di. Lưu hành chủ yếu ở vùng VânNam Sở Hùng và châu tự trị dân tộc Di)
彝族=✚[yízú] dân tộc Di (Dân tộc thiểu số Trung Quốc, phân bố chủ yếu ở vùng Tứ Xuyên, Vân Nam, Quý Châu và QuảngTây)
彞=✚[yí] Hán Việt: DI\n\t1. thường; bình thường\n\t2. cố định; không đổi\n\t3. thường xuyên
彞族=✚[yízú] dân tộc Di (dân tộc thiểu số của Trung Quốc)
觺=✚[yí] Hán Việt: NGHI nhọn hoắt (sừng thú)
乙=✚[yǐ] Hán Việt: ẤT\n\t1. ất (ngôi thứ hai trong Thiên Can); thứ hai; số hai; loại B\n\t2. họ Ất\n\t3. ất (một bậc trong âm giai của âm nhạc dân tộc Trung Quốc, tương đương với số 7 trong giản phổ)
乙部=✚[yǐbù] bộ sử
乙炔=✚[yǐquē] a-xê-ti-len; acetylene
乙种粒子=✚[yǐzhǒnglìzǐ] hạt bê-ta
乙种射线=✚[yǐzhǒngshèxiàn] tia bê-ta
乙状结肠=✚[yǐzhuàngjiécháng] kết tràng chữ S
已=✚[yǐ] Hán Việt: DĨ\n\t1. dừng lại; ngừng; dứt\n\t2. đã\n\t3. sau đó; một lát sau\n\t4. quá; lắm
已而=✚[yǐ'ér] \n\t1. tiếp đó; ít lâu; không lâu sau\n\t2. thôi; cho qua
已婚=✚[yǐhūn] có chồng; có gia đình; đã kết hôn
已经=✚[yǐ·jing] đã; rồi
已决犯=✚[yǐjuéfàn] tội phạm bị kết án; phạm nhân đã xét xử
已然=✚[yǐrán] \n\t1. đã rồi; đã qua\n\t2. đã như vậy; việc đã rồi
已往=✚[yǐwǎng] trước đây; trước kia
已知数=✚[yǐzhīshù] số đã biết
以=✚[yǐ] Hán Việt: DĨ\n\t1. dùng; lấy\n\t2. theo\n\t3. bởi vì; vì\n\t4. để; nhằm\n\t5. vào (đặt trước từ chỉ thời gian)\n\t6. mà\n\t7. dĩ (đặt trước từ chỉ phương vị, tạo thành từ phương vị hoặc kết cấu phương vị, biểu thị giới hạn thời gian, phương vị, số lượng.)
以暴易暴=✚[yǐbàoyìbào] lấy hung bạo thay hung bạo; nền thống trị tàn bạo không hề thay đổi; bình mới rượu cũ
以便=✚[yǐbiàn] để; nhằm; ngõ hầu
以次=✚[yǐcì] \n\t1. theo thứ tự\n\t2. trở xuống
以德报怨=✚[yǐdébàoyuàn] Hán Việt: DĨ ĐỨC BÁO OÁN lấy ơn báo oán
以毒攻毒=✚[yǐdúgōngdú] Hán Việt: DĨ ĐỘC CÔNG ĐỘC lấy độc trị độc; đạp gai lấy gai mà lể
以讹传讹=✚[yǐ'échuán'é] Hán Việt: DĨ NGOA TRUYỀN NGOA nghe nhầm đồn bậy; nghe sai đồn sai
以后=✚[yǐhòu] sau đó; sau này; sau khi; về sau
以还=✚[yǐhuán] một thời kỳ nào đó trở về sau
以及=✚[yǐjí] và; cùng
以己度人=✚[yǐjǐduórén] Hán Việt: DĨ KỶ ĐẠC NHÂN suy bụng ta ra bụng người; lấy mình đo người
以近=✚[yǐjìn] gần hơn, (so với một ga nào đó trên tuyến đường bộ, đường sắt...)
以儆效尤=✚[yǐjǐngxiàoyóu] răn đe; cảnh cáo (xử lý nghiêm khắc người xấu, việc xấu để cảnh cáo những người học đòi theo việc xấu)
以来=✚[yǐlái] đến nay; trước nay
以邻为壑=✚[yǐlínwéihè] Hán Việt: DĨ LÂN VI HÁC gắp lửa bỏ tay người; đẩy tai hoạ cho người khác
以卵投石=✚[yǐluǎntóushí] trứng chọi đá; châu chấu đá xe
以貌取人=✚[yǐmàoqǔrén] trông mặt mà bắt hình dong; trông mặt đặt tên. (chỉ nhìn bề ngoài để đoán phẩm chất và năng lực)
以免=✚[yǐmiǎn] để tránh khỏi; để khỏi phải
以内=✚[yǐnèi] trong vòng; nội; trong khoảng
以期=✚[yǐqī] để (đặt ở đầu nửa câu sau, để diễn tả mục đích, hy vọng đạt được của câu trước)
以前=✚[yǐqián] trước đây; trước kia; ngày trước
以人废言=✚[yǐrénfèiyán] ghét nghe; không thèm nghe; chẳng thèm nghe
以上=✚[yǐshàng] \n\t1. trở lên; lên\n\t2. trên đây; ở trên
以身试法=✚[yǐshēnshìfǎ] cố tình phạm pháp; tự mình phạm pháp; coi thường pháp luật; thách thức pháp luật
以身作则=✚[yǐshēnzuòzé] lấy mình làm gương; tự mình nêu gương; tự nêu gương
以汤沃雪=✚[yǐtāngwòxuě] ngon xơi dễ làm; dễ làm như bỡn
以外=✚[yǐwài] ngoài ra; ngoài đó; ngoài
以往=✚[yǐwǎng] ngày xưa; ngày trước; trước kia; đã qua; dĩ vãng
以为=✚[yǐwéi] cho rằng; cho là; tưởng là; coi là; tưởng rằng (thường biểu thị một sự dự đoán sai, có lúc cũng dùng như "认为")
以下=✚[yǐxià] \n\t1. dưới; trở xuống\n\t2. dưới đây; sau đây
以眼还眼,=✚以牙还牙 [yǐyǎnhuányǎn,yǐyáhuányá] ăn miếng trả miếng; đòn lại trả đòn
以一当十=✚[yǐyīdāngshí] lấy một chọi mười; lấy ít địch nhiều
以逸待劳=✚[yǐyìdàiláo] dùng khoẻ ứng mệt; đợi quân địch mệt mỏi rồi tấn công (trong chiến đấu dùng thế thủ bồi dưỡng lực lượng chờ quân địch mệt mỏi, mới tiến đánh)
以远=✚[yǐyuǎn] xa hơn (so với một ga nào đó trên tuyến đường bộ, đường sắt.)
以怨报德=✚[yǐyuànbàodé] Hán Việt: DĨ OÁN BÁO ĐỨC lấy oán trả ơn; lấy oán báo đức; ăn mật trả gừng
以至=✚[yǐzhì] \n\t1. cho đến; cứ thế\n\t2. đến mức; đến nỗi
以致=✚[yǐzhì] đến nỗi; khiến; cho nên
子之矛，攻子之盾=✚[yǐzǐzhīmáo,gōngzǐzhīdùn] gậy ông đập lưng ông
钇=✚[yǐ] Hán Việt: ẤT y-tri (nguyên tố hoá học, ký hiệu Y)
矣=✚[yǐ] Hán Việt: HĨ\n\t1. hĩ (trợ từ dùng trong Hán ngữ cổ)\n\t2. rồi, (đặt ở cuối câu)\n\t3. ôi; vậy thay
苡=✚[yǐ] Hán Việt: DĨ ý dĩ; bo bo (thực vật)
苡米=✚[yǐmǐ] hạt bo bo
苡仁=✚[yǐrén] hạt bo bo
苢=✚[yǐ] Hán Việt: DĨ cỏ xa tiền
舣=✚[yǐ] Hán Việt: NGHĨ ghé sát thuyền vào bờ
蚁=✚[yǐ] Hán Việt: NGHĨ, NGHỊ\n\t1. kiến; con kiến\n\t2. họ Nghị
倚=✚[yǐ] Hán Việt: Ỷ\n\t1. dựa; tựa\n\t2. cậy; ỷ lại\n\t3. nghiêng; lệch
倚傍=✚[yǐbàng] tựa; dựa; nhờ
倚靠=✚[yǐkào] \n\t1. dựa; tựa\n\t2. điểm tựa; chỗ dựa
倚赖=✚[yǐlài] nhờ cậy; nương tựa
倚老卖老=✚[yǐlǎomàilǎo] cậy già lên mặt; lên mặt kẻ cả; cậy mình nhiều tuổi
倚马可待=✚[yǐmǎkědài] có tài văn chương; hạ bút thành văn
倚马千言=✚[yǐmǎqiānyán] có tài văn chương; hạ bút thành văn; múa bút xong ngay (Đời Tấn Hoàn Ôn lãnh binh bắc chinh, ra lệnh cho Viên Hổ đứng cạnh con ngựa chiến hạ bút viết văn, chỉ trong chốc lát đã viết xong bảy trang và viết rất hay)
倚仗=✚[yǐzhàng] cậy vào; dựa vào
倚重=✚[yǐzhòng] nhờ vào; coi trọng
扆=✚[yǐ] Hán Việt: Ỷ\n\t1. bình phong\n\t2. họ Ỷ
椅=✚[yī] Hán Việt: Ỷ cây đồng tử (Idesiap)\n✚ [yǐ] Hán Việt: Ỷ ghế dựa; ghế tựa
椅披=✚[yǐpī] tấm phủ ghế; tấm bọc ghế
椅子=✚[yǐ·zi] ghế tựa; ghế dựa
旖=✚[yǐ] Hán Việt: Ỷ nhu mì; kiều diễm
檥=✚[yǐ] sào; cọc
顗=✚[yǐ] Hán Việt: NGHỈ yên tĩnh (thời xưa thường dùng làm tên người)
齮=✚[yǐ] Hán Việt: Ỷ cắn; gặm
齮齕=✚[yǐhé] \n\t1. cắn; gặm\n\t2. căm ghét; đấu đá; cấu xé
乂=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ cai trị; yên ổn
义=✚[yì] Hán Việt: NGHĨA\n\t1. chính nghĩa\n\t2. hợp với chính nghĩa và lợi ích chung\n\t3. tình thân ái\n\t4. nuôi\n\t5. nhân tạo; giả\n\t6. họ Nghĩa\n\t7. ý nghĩa; nghĩa
义不容辞=✚[yìbùróngcí] không thể chối từ; không thể thoái thác
义仓=✚[yìcāng] kho lương; kho lương thực dự trữ
义齿=✚[yìchǐ] răng giả
义地=✚[yìdì] nghĩa địa; bãi tha ma
义愤=✚[yìfèn] lòng căm phẫn; sự căm phẫn; sự phẫn nộ; phẫn nộ trước những việc làm trái đạo nghĩa
义愤填膺=✚[yìfèntiányīng] lòng đầy căm phẫn; hận thù sôi sục; căm phẫn trào dâng
义父=✚[yìfù] ân phụ; nghĩa phụ; cha nuôi; cha đỡ đầu
义和团=✚[Yìhétuán] Nghĩa Hoà Đoàn (cuối thế kỷ 19, tổ chức tự phát do nhân dân miền Bắc lập ra để phản đối chủ nghĩa đế quốc xâm lược)
义姐=✚[yìjiě] chị nuôi; chị kết nghĩa
义静=✚[yìjìng] Hán Việt: NGHĨA TĨNH Nghệ Tĩnh (Nghệ An và Hà Tĩnh hiện nay)
义举=✚[yìjǔ] nghĩa cử; việc làm vì chính nghĩa
义军=✚[yìjūn] nghĩa quân
义理=✚[yìlǐ] nghĩa lý; nội dung và lý lẽ; nội dung và đạo lý
义卖=✚[yìmài] bán hàng từ thiện (bán hàng vì việc công hoặc việc nghĩa, hàng bán thường là hàng quyên góp được, giá bán thường cao hơn giá thị trường)
义女=✚[yìnǚ] nghĩa nữ; con gái nuôi
义旗=✚[yìqí] cờ khởi nghĩa
义气=✚[yì·qi] \n\t1. nghĩa khí\n\t2. tình nghĩa; có nghĩa khí
义师=✚[yìshī] nghĩa quân
义士=✚[yìshì] nghĩa sĩ
义塾=✚[yìshú] nghĩa thục; trường học miễn phí
义粟仁浆=✚[yìsùrénjiāng] của; của cải; tài sản
义坛=✚[yìtán] Hán Việt: NGHĨA ĐÀN Nghĩa Đàn (thuộc Nghệ An)
义无反顾=✚[yìwúfǎn'gù] Hán Việt: NGHĨA VÔ PHẢN CỐ làm việc nghĩa không được chùn bước; đạo nghĩa không cho phép chùn bước
义务=✚[yìwù] \n\t1. nghĩa vụ\n\t2. làm không; làm ủng hộ; nhiệm vụ
义务兵=✚[yìwùbīng] nghĩa vụ binh; bộ đội phục vụ
义务兵役制=✚[yìwùbīngyìzhì] chế độ nghĩa vụ quân sự
义务教育=✚[yìwùjiàoyù] giáo dục bắt buộc; giáo dục phổ cập
义项=✚[yìxiàng] mục nghĩa (trong từ điển)
义行=✚[yìháng] Hán Việt: NGHĨA HÀNH Nghĩa Hành (thuộc Quảng Ngãi)
义形于色=✚[yìxíngyúsè] nghiêm nét mặt (sự bất bình vì trọng nghĩa hiện lên nét mặt)
义兄=✚[yìxiōng] nghĩa huynh; anh kết nghĩa
义学=✚[yìxué] trường học miễn phí (thời xưa tư nhân góp tiền hoặc dùng tiền công ích của địa phương dựng lên)
义演=✚[yìyǎn] biểu diễn để lấy tiền cứu tế; biểu diễn để cứu trợ
义勇=✚[yìyǒng] nghĩa dũng; anh dũng đấu tranh vì chính nghĩa
义勇军=✚[yìyǒngjūn] nghĩa dũng quân; nghĩa quân; nghĩa binh
义战=✚[yìzhàn] chiến tranh chính nghĩa
义诊=✚[yìzhěn] \n\t1. chữa bệnh từ thiện (có kho thuốc)\n\t2. chữa bệnh từ thiện; khám bệnh miễn phí (kê toa có thể không cho thuốc)
义正词严=✚[yìzhèngcíyán] lời lẽ đanh thép; lời lẽ nghiêm khắc; lời nghiêm nghĩa chính
义肢=✚[yìzhī] tay chân giả
义冢=✚[yìzhǒng] nghĩa mộ (phần mộ chôn người chết vô chủ thời xưa)
义子=✚[yìzǐ] nghĩa tử; con nuôi; con đỡ đầu
亿=✚[yì] Hán Việt: ỨC\n\t1. một trăm triệu\n\t2. mười vạn
亿万=✚[yìwàn] hàng tỉ; tỉ tỉ ; số vô cùng lớn; số cực lớn
亿万斯年=✚[yìwànsīnián] hàng triệu triệu năm
弋=✚[yì] Hán Việt: DẶC, DỰC\n\t1. bắn tên\n\t2. tên có buộc dây (dùng để bắn chim)\n\t3. họ Dực
弋获=✚[yìhuò] \n\t1. bắn trúng (chim)\n\t2. bắt được (tù vượt ngục, trộm cướp)
弋阳腔=✚[yìyángqiāng] điệu hát Dực Dương (điệu hát bắt nguồn từ huyện Dực Dương tỉnh Giang Tây, lưu hành rộng rãi. Một người hát, nhiều người đệm theo bằng bộ gõ)
刈=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ, NGẢI cắt (cỏ hoặc ngũ cốc)
忆=✚[yì] Hán Việt: ỨC hồi tưởng; nhớ lại
忆想=✚[yìxiǎng] hồi tưởng; nhớ lại
艺=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ\n\t1. kỹ năng; kỹ thuật\n\t2. nghệ thuật\n\t3. chừng mực; chuẩn tắc
艺林=✚[yìlín] \n\t1. nơi hội tụ của nghệ thuật\n\t2. giới văn nghệ sĩ
艺龄=✚[yìlíng] tuổi nghề
艺名=✚[yìmíng] nghệ danh (biệt danh của nghệ nhân)
艺人=✚[yìrén] \n\t1. nghệ sĩ\n\t2. nghệ nhân
艺术=✚[yìshù] \n\t1. nghệ thuật (như văn học, hội hoạ, điêu khắc, kiến trúc, âm nhạc, vũ đạo, hí kịch, điện ảnh, khúc nghệ...)\n\t2. nghệ thuật (phương thức, phương pháp giàu tính sáng tạo)\n\t3. hình dáng độc đáo mỹ quan
艺术家=✚[yìshùjiā] văn nghệ sĩ; nghệ sĩ; nhà nghệ thuật
艺术品=✚[yìshùpǐn] tác phẩm nghệ thuật (thường chỉ tác phẩm nghệ thuật tạo hình)
艺术体操=✚[yìshùtǐcāo] thể dục nhịp điệu
艺术性=✚[yìshùxìng] tính nghệ thuật
艺徒=✚[yìtú] người học nghề
艺文志=✚[yìwénzhì] nghệ văn chí (kèm lời giải)
艺苑=✚[yìyuàn] giới nghệ thuật; vườn hoa nghệ thuật
仡=✚[gē] Hán Việt: NGẬT dân tộc Ngật Lão (dân tộc thiểu số ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc)\n✚ [yì] Hán Việt: NGẬT\n\t1. mạnh mẽ dũng cảm\n\t2. cao lớn; cao to
议=✚[yì] Hán Việt: NGHỊ\n\t1. ý kiến; ngôn luận; đề nghị\n\t2. thương nghị; bàn bạc; thảo luận\n\t3. thảo luận; phê bình
议案=✚[yì'àn] chương trình nghị sự; dự thảo nghị quyết
议长=✚[yìzhǎng] chủ tịch quốc hội; nghị trưởng
议程=✚[yìchéng] chương trình hội nghị; chương trình nghị sự; chương trình làm việc
议定=✚[yìdìng] nghị định
议定书=✚[yìdìngshū] nghị định thư
议和=✚[yìhé] nghị hoà; đàm phán hoà bình; giải hoà
议会=✚[yìhuì] \n\t1. nghị viện\n\t2. quốc hội
议会制=✚[yìhuìzhì] chế độ đại nghị
议价=✚[yìjià] mặc cả; thương lượng giá cả
议决=✚[yìjué] nghị quyết
议论=✚[yìlùn] \n\t1. thảo luận; bàn bạc\n\t2. ý kiến thảo luận; ý kiến bàn luận
议事=✚[yìshì] nghị sự
议题=✚[yìtí] đề tài thảo luận; đầu đề bàn luận
议席=✚[yìxí] ghế nghị sĩ; ghế trong nghị viện
议员=✚[yìyuán] nghị sĩ; nghị viên
议院=✚[yìyuàn] nghị viện
议政=✚[yìzhèng] thảo luận chính sự; bàn việc nước
亦=✚[yì] Hán Việt: DIỆC\n\t1. cũng\n\t2. họ Diệc
亦步亦趋=✚[yìbùyìqū] nhắm mắt theo đuôi; rập khuôn theo kẻ khác. ("Trang Tử, Điền Tử Phương": 'phu tử bộ diệc bộ, phu tử xu diệc xu'. Có nghĩa là: thầy đi trò cũng đi, thầy chạy trò cũng chạy, ví với bản thân không có chủ đích riêng, hoặc là muốn lấy lòng người khác mà mọi việc đều nghe theo người khác)
亦然=✚[yìrán] cũng thế; cũng vậy
亦庄亦谐=✚[yìzhuāngyìxié] vừa trang trọng vừa khôi hài
屹=✚[gē] Hán Việt: NGẬT\n\t1. mụn cơm; mụn\n\t2. gò đất nhỏ\n✚ [yì] Hán Việt: NGẬT cao chót vót; sừng sững
屹立=✚[yìlì] sừng sững
屹然=✚[yìrán] dáng sừng sững; cao ngất; cao chót vót
异=✚[yì] Hán Việt: DỊ\n\t1. khác; khác nhau; không giống\n\t2. đặc biệt; kỳ lạ\n\t3. kỳ quái; lạ lùng\n\t4. khác; cái khác\n\t5. tách ra; rời ra
异邦=✚[yìbāng] nước ngoài
异彩=✚[yìcǎi] thành tựu xuất sắc
异常=✚[yìcháng] \n\t1. dị thường; khác thường\n\t2. đặc biệt; phi thường; rất
异词=✚[yìcí] tiếng nói phản đối
异地=✚[yìdì] đất khách; quê người; xứ lạ; nơi khác; tha hương
异读=✚[yìdú] cách đọc khác (chữ Hán có những từ có mấy cách đọc khác nhau)
异端=✚[yìduān] dị đoan
异国=✚[yìguó] nước khác; nước ngoài; ngoại quốc
异乎=✚[yìhū] khác
异化=✚[yìhuà] \n\t1. dị hoá (những sự vật giống nhau hoặc tương tự nhau dần dần biến đổi khác đi)\n\t2. dị hoá (từ dùng trong Triết học)\n\t3. biến âm (hiện tượng xảy ra trong lời nói làm một trong hai âm liền nhau có bản chất như nhau hay tương tự nhau bị biến đổi thành âm khác)
异化作用=✚[yìhuàzuòyòng] tác dụng dị hoá (cơ thể sinh vật trong quá trình chuyển hoá, đã tiến hành phân giải vật chất trong cơ thể, đồng thời giải phóng năng lượng, quá trình này gọi là tác dụng dị hoá)
异己=✚[yìjǐ] dị kỷ; đối lập
异军突起=✚[yìjūntūqǐ] lực lượng mới xuất hiện
异口同声=✚[yìkǒutóngshēng] trăm miệng một lời; tất cả đồng thanh
异类=✚[yìlèi] \n\t1. ngoại tộc; dân tộc khác\n\t2. khác loài (so với loài người)
异曲同工=✚[yìqūtónggōng] hiệu quả như nhau; khúc điệu khác nhau mà diễn hay như nhau
异趣=✚[yìqù] \n\t1. không cùng chí hướng\n\t2. sở thích khác người
异日=✚[yìrì] \n\t1. tương lai; sau này\n\t2. ngày trước; trước đây
异体=✚[yìtǐ] \n\t1. kiểu khác; dạng khác\n\t2. dị thể
异体字=✚[yìtǐzì] chữ dị thể (chữ có cách viết khác nhưng đồng âm đồng nghĩa)
异同=✚[yìtóng] \n\t1. dị đồng; khác nhau; chỗ giống nhau và chỗ khác nhau\n\t2. ý kiến khác nhau
异味=✚[yìwèi] \n\t1. món ngon tuyệt vời; món ngon hiếm có\n\t2. mùi vị khác thường
异物=✚[yìwù] \n\t1. dị vật; vật lạ\n\t2. người thiên cổ; người đã chết\n\t3. vật kỳ lạ
异乡=✚[yìxiāng] tha hương; đất khách quê người
异香=✚[yìxiāng] mùi thơm lạ lùng; mùi thơm đặc biệt
异想天开=✚[yìxiǎngtiānkāi] ý nghĩ kỳ lạ; ý nghĩ viển vông; ý nghĩ hão huyền
异心=✚[yìxīn] suy nghĩ gian dối; dị tâm
异型=✚[yìxíng] dị hình; dị dạng
异姓=✚[yìxìng] khác họ; không cùng họ
异性=✚[yìxìng] \n\t1. khác giới; khác tính\n\t2. tính chất khác nhau
异言=✚[yìyán] ý kiến bất đồng; tiếng phản đối
异样=✚[yìyàng] \n\t1. dị dạng; khác nhau; thay đổi\n\t2. đặc biệt; khác thường
异议=✚[yìyì] ý kiến khác nhau; bất đồng ý kiến; dị nghị
异域=✚[yìyù] \n\t1. nước khác; nước ngoài\n\t2. đất khách quê người; tha hương
异族=✚[yìzú] ngoại tộc; dân tộc khác; khác họ; dị tộc
佚=✚[yì] Hán Việt: DẬT chạy; thất lạc
呓=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ lời nói mê
呓语=✚[yìyǔ] lời nói mê
役=✚[yì] Hán Việt: DỊCH\n\t1. phục dịch; lao dịch (công việc nặng nhọc)\n\t2. quân dịch; nghĩa vụ quân sự\n\t3. sai khiến\n\t4. đầy tớ\n\t5. chiến tranh; chiến dịch
役龄=✚[yìlíng] \n\t1. tuổi phục vụ quân đội; tuổi nghĩa vụ quân sự; tuổi quân dịch\n\t2. tuổi lính
役使=✚[yìshǐ] sai khiến; sử dụng (nhân lực, súc vật)
役畜=✚[yìchù] súc vật kéo
抑=✚[yì] Hán Việt: ỨC\n\t1. đè xuống; ấn xuống; dìm xuống\n\t2. hoặc là; hay là\n\t3. nhưng; mà; vậy mà\n\t4. mà còn
抑或=✚[yìhuò] hay là; hoặc
抑扬=✚[yìyáng] trầm bổng; lên bổng xuống trầm (âm thanh)
抑扬顿挫=✚[yìyángdùncuò] trầm bổng; du dương (âm thanh)
抑郁=✚[yìyù] hậm hực; uất ức
抑止=✚[yìzhǐ] nén; đè xuống
抑制=✚[yìzhì] \n\t1. ức chế\n\t2. đè xuống; dằn xuống; khống chế; nén
杙=✚[yì] Hán Việt: DẶC cọc gỗ nhỏ
苅=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ, NGẢI cắt (cỏ hoặc ngũ cốc)
译=✚[yì] Hán Việt: DỊCH phiên dịch; dịch
译本=✚[yìběn] bản dịch; sách dịch
译笔=✚[yìbǐ] phong cách dịch
译名=✚[yìmíng] tên dịch
译文=✚[yìwén] văn dịch; bài dịch
译意风=✚[yìyìfēng] máy phiên dịch; máy nghe (thiết bị phiên dịch sử dụng trong hội trường hoặc rạp chiếu phim. Người dịch ở trong phòng cách âm dịch những lời nói trong phim hoặc của người diễn giảng thành nhiều ngôn ngữ khác nhau, người nghe có thể lựa chọn ngôn ngữ mà mình hiểu. Thường được sử dụng trong những hội nghị quốc tế hoặc hội nghị có nhiều dân tộc tham gia)
译音=✚[yìyīn] \n\t1. dịch âm\n\t2. âm được dịch
译员=✚[yìyuán] lồng tiếng
译制=✚[yìzhì] dịch và chế tác cho phim
译注=✚[yìzhù] biên dịch và chú giải
译作=✚[yìzuò] tác phẩm dịch
邑=✚[yì] Hán Việt: ẤP\n\t1. thành thị; thành phố; thị trấn\n\t2. huyện
佾=✚[yì] Hán Việt: DẬT đội hình ca múa (thời xưa)
峄=✚[yì] Hán Việt: DỊCH Dịch Sơn (tên núi ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
怿=✚[yì] Hán Việt: DỊCH vui mừng; thích
易=✚[yì] Hán Việt: DỊ\n\t1. dễ dàng; dễ\n\t2. bình dị; ôn hoà; hoà nhã; nhã nhặn\n\t3. xem nhẹ; coi khinh; coi thường Hán Việt: DỊCH\n\t1. thay đổi; biến đổi\n\t2. trao đổi\n\t3. họ Dịch
易如反掌=✚[yìrúfǎnzhǎng] dễ như trở bàn tay
易手=✚[yìshǒu] thay chủ; đổi chủ (quyền lực, tài sản)
易于=✚[yìyú] dễ dàng
易帜=✚[yìzhì] đổi màu cờ (quân đội quốc gia đổi cờ. Chỉ sự thay đổi hoặc đầu hàng của chính quyền)
泆=✚[yì] Hán Việt: DẬT\n\t1. phóng túng\n\t2. đầy tràn; cực kỳ
绎=✚[yì] Hán Việt: DỊCH đầu mối
诣=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ, CHỈ\n\t1. đến; tới (dùng với người được tôn kính)\n\t2. trình độ (nghệ thuật, kỹ thuật..)
驿=✚[yì] Hán Việt: DỊCH trạm dịch
驿道=✚[yìdào] đường chuyển thư tín (đường chuyển công văn thư tín thời xưa, dọc hai bên đường có xây dựng những trạm dịch)
驿站=✚[yìzhàn] trạm dịch
奕=✚[yì] Hán Việt: DỊCH\n\t1. cờ vây\n\t2. đánh cờ\n\t3. to lớn; long trọng\n\t4. họ Dịch
奕奕=✚[yìyì] hồng hào; dồi dào; quắc thước
弈=✚[yì] Hán Việt: DỊCH\n\t1. cờ vây\n\t2. đánh cờ
枻=✚[yì] Hán Việt: DUỆ mái chèo
疫=✚[yì] Hán Việt: DỊCH bệnh dịch
疫病=✚[yìbìng] bệnh dịch; dịch bệnh
疫苗=✚[yìmiáo] vắc-xin phòng bệnh; thuốc chủng ngừa
疫情=✚[yìqíng] tình hình bệnh dịch
羿=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ\n\t1. Hậu Nghệ (tương truyền là vua nước Hữu Cùng đời Hạ, Trung Quốc)\n\t2. họ Nghệ
轶=✚[yì] Hán Việt: DẬT thanh nhàn; vượt lên; hơn hẳn
唈=✚[yì] Hán Việt: ẤP buồn; lo lắng không yên
悒=✚[yì] Hán Việt: ẤP lo lắng không yên; lo buồn
挹=✚[yì] Hán Việt: ẤP\n\t1. múc (nước)\n\t2. dắt; kéo
挹取=✚[yìqǔ] múc (nước)
挹注=✚[yìzhù] lấy thừa bù thiếu
浥=✚[yì] \n\t1. ướt; ẩm ướt; ẩm thấp\n\t2. hố trũng; đất trũng
益=✚[yì] Hán Việt: ÍCH\n\t1. lợi ích; ích\n\t2. có ích\n\t3. họ Ích\n\t4. tăng thêm; thêm\n\t5. càng
益虫=✚[yìchóng] côn trùng có ích
益处=✚[yì·chu] có ích; bổ ích
益发=✚[yìfā] càng thêm; thêm
益母草=✚[yìmǔcǎo] cây ích mẫu
益鸟=✚[yìniǎo] loài chim có ích
益友=✚[yìyǒu] người bạn tốt
谊=✚[yì] Hán Việt: NGHỊ hữu nghị; nghĩa
貤=✚[yí] Hán Việt: DI di động; chuyển động\n✚ [yì] Hán Việt: DỊ trùng điệp; chồng chất
勚=✚[yì] Hán Việt: DUỆ\n\t1. khó nhọc; cực khổ\n\t2. lờn; tù
埸=✚[yì] Hán Việt: DỊCH\n\t1. bờ ruộng; bờ\n\t2. biên giới
翊=✚[yì] Hán Việt: DỰC giúp đỡ; phò tá; hỗ trợ
翌=✚[yì] Hán Việt: DỰC mai; sau
翌日=✚[yìrì] ngày mai; ngày hôm sau
逸=✚[yì] Hán Việt: DẬT\n\t1. nhàn hạ; thanh nhàn\n\t2. chạy; chạy trốn\n\t3. ở ẩn\n\t4. lạc mất; thất truyền\n\t5. hơn hẳn; vượt lên
逸乐=✚[yìlè] yên vui; nhàn hạ vui thích
逸民=✚[yìmín] người sống ẩn dật; người ở ẩn; dật dân
逸事=✚[yìshì] việc ít người biết đến
逸闻=✚[yìwén] truyền thuyết ít ai biết đến
逸豫=✚[yìyù] an nhàn hưởng lạc
晹=✚[yì] Hán Việt: DƯƠNG lấp ló; ló dạng; ẩn hiện
意=✚[yì] Hán Việt: Ý\n\t1. ý nghĩ\n\t2. nguyện vọng; tâm nguyện\n\t3. dự tính; toan tính
意安=✚[yān] Hán Việt: Ý AN Ý Yên (thuộc Nam Định, Bắc Việt Nam)
意表=✚[yìbiǎo] không ngờ; ngoài dự tính
意大利=✚[yìdàlì] I-ta-li-a; Ý; Ý Đại Lợi; Italia
意会=✚[yìhuì] hiểu ngầm; ý hội
意见=✚[yìjiàn] \n\t1. ý kiến\n\t2. ý kiến (biểu thị sự không bằng lòng đối với người và sự vật)
意匠=✚[yìjiàng] quan niệm nghệ thuật (chỉ cấu tứ về thơ văn hội hoạ)
意境=✚[yìjìng] quan niệm nghệ thuật; ý cảnh
意料=✚[yìliào] dự liệu; dự đoán
意念=✚[yìniàn] ý niệm; nghĩ cách; tìm cách
意气=✚[yìqì] \n\t1. khí phách; khí thế\n\t2. tính khí; tính cách\n\t3. tình cảm (chủ quan, thiên lệch)
意气风发=✚[yìqìfēngfā] hăng hái; hăm hở
意气用事=✚[yìqìyòngshì] hành động theo cảm tính
意趣=✚[yìqù] hứng thú; thích thú
意识=✚[yìshí] \n\t1. ý thức\n\t2. hiểu biết; cảm thấy
意识形态=✚[yìshíxíngtài] hình thái ý thức
意思=✚[yì·si] \n\t1. ỵ́; ý nghĩa (ý nghĩ của ngôn ngữ, văn tự)\n\t2. ý kiến; nguyện vọng\n\t3. tấm lòng; thơm thảo (ý tưởng trong lòng mà tặng phẩm là vật tượng trưng)\n\t4. khao; thưởng cho\n\t5. chiều hướng; xu hướng\n\t6. thú vị; hứng thú
意图=✚[yìtú] ý đồ; ý muốn
意外=✚[yìwài] \n\t1. bất ngờ; không ngờ\n\t2. điều bất trắc (không lường trước được)
意味=✚[yìwèi] \n\t1. ý tứ hàm xúc\n\t2. thích thú; hứng thú; thi vị
意味着=✚[yìwèi·zhe] có nghĩa là; với hàm ý
意想=✚[yìxiǎng] ý tưởng; tưởng tượng; nghĩ tới; lường
意向=✚[yìxiàng] ý đồ; mục đích
意向书=✚[yìxiàngshū] hợp đồng; hiệp ước kinh tế (trong hoạt động kinh tế văn bản ký kết nói rõ mục đích đôi bên)
意象=✚[yìxiàng] ý tưởng; hình ảnh
意兴=✚[yìxìng] hứng thú; hào hứng
意义=✚[yìyì] \n\t1. ý nghĩa; tầm quan trọng\n\t2. giá trị; tác dụng
意译=✚[yìyì] \n\t1. dịch ý\n\t2. dịch nghĩa
意欲=✚[yìyù] tâm ý; muốn; dục vọng
意愿=✚[yìyuàn] nguyện vọng; tâm nguyện
意蕴=✚[yìyùn] hàm ý; ý nghĩa
意在言外=✚[yìzàiyánwài] ý tại ngôn ngoại; hàm ý sâu xa
意旨=✚[yìzhǐ] ý đồ; ý định; ý chỉ
意志=✚[yìzhì] ý chí
意中人=✚[yìzhōngrén] ý trung nhân; người yêu
溢=✚[yì] Hán Việt: DẬT\n\t1. tràn\n\t2. quá; lắm; tuyệt trần
溢洪道=✚[yìhóngdào] cống thoát lũ; đập tràn phân lũ
溢美=✚[yìměi] quá khen ngợi
溢于言表=✚[yìyúyánbiǎo] tình cảm bộc lộ trong lời nói
痬=✚[yì] \n\t1. chứng điên; bệnh điên\n\t2. bệnh truyền nhiễm
缢=✚[yì] Hán Việt: ẢI thắt cổ; treo cổ
肄=✚[yì] Hán Việt: DỊ học; học tập
肄业=✚[yìyè] học tập (chưa tốt nghiệp)
裔=✚[yì] Hán Việt: DUỆ\n\t1. đời sau\n\t2. biên giới xa xôi\n\t3. họ Duệ
裛=✚[yì] \n\t1. hộp sách\n\t2. quấn; quấn quanh\n\t3. xông hun
嫕=✚[yì] Hán Việt: Ế tính tình dịu dàng
廙=✚[yì] Hán Việt: DỰC cung kính (thường dùng làm tên người)
潩=✚[yì] Hán Việt: DỊ sông Thanh Dị (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
瘗=✚[yì] Hán Việt: Ế chôn cất; chôn vùi; chôn giấu
蓺=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ trồng trọt
蜴=✚[yì] Hán Việt: DỊCH thằn lằn
毅=✚[yì] Hán Việt: NGHỊ kiên quyết
毅力=✚[yìlì] nghị lực
毅然=✚[yìrán] kiên quyết; không chút do dự
熠=✚[yì] Hán Việt: DẬP sáng sủa; sáng rõ
熠熠=✚[yìyì] rạng rỡ
镒=✚[yì] Hán Việt: DẬT dật (đơn vị trọng lượng cổ, bằng 20 lượng, có thuyết nói 24 lượng)
鹝=✚[yì] Hán Việt: NGHỊCH chim nghịch
鹢=✚[yì] Hán Việt: NGHỊCH chim nghịch (thuỷ điểu, trong sách cổ)
劓=✚[yì] Hán Việt: NHỊ hình phạt xẻo mũi; hình phạt cắt mũi
曀=✚[yì] Hán Việt: Ế trời tối sầm
殪=✚[yì] Hán Việt: Ế\n\t1. chết\n\t2. giết chết
燚=✚[yì] Hán Việt: DIỆC Diệc (chữ dùng làm tên người)
瞖=✚[yì] Hán Việt: Ế che lấp; mắt kéo màn
艗=✚[yì] đầu thuyền; mũi thuyền
薏=✚[yì] Hán Việt: Ý bo bo
薏米=✚[yìmǐ] hạt ý dĩ; hạt bo bo
薏仁米=✚[yìrénmǐ] hạt ý dĩ; hạt bo bo
薏苡=✚[yìyǐ] cây ý dĩ; cây bo bo
螠=✚[yì] Hán Việt: Ế giun tơ đuôi (sống trong bùn cát dưới đáy biển, echiurus uniciuctus)
寱=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ lời nói mê
斁=✚[dù] Hán Việt: ĐỒ bại hoại; làm tổn hại (thuần phong, mỹ tục)\n✚ [yì] chán nản; ghét bỏ
翳=✚[yì] Hán Việt: Ế\n\t1. che lấp; che giấu\n\t2. vảy mắt
翼=✚[yì] Hán Việt: DỰC\n\t1. cánh chim\n\t2. cánh; cánh máy bay\n\t3. cạnh; bên\n\t4. sao Dực\n\t5. giúp đỡ; phụ tá\n\t6. mai; sang\n\t7. họ Dực
翼侧=✚[yìcè] cạnh sườn
翼翅=✚[yìchì] cánh chim
翼翼=✚[yìyì] \n\t1. cẩn thận; nghiêm túc\n\t2. quy củ; chặt chẽ\n\t3. thịnh vượng; đông đúc
臆=✚[yì] Hán Việt: ỨC\n\t1. ngực\n\t2. chủ quan
臆测=✚[yìcè] suy đoán chủ quan; đoán chừng
臆度=✚[yìduó] suy đoán chủ quan; đoán chừng
臆断=✚[yìduàn] ước đoán; kết luận chủ quan
臆见=✚[yìjiàn] nhận xét chủ quan; quan điểm chủ quan
臆说=✚[yìshuō] giả thuyết
臆想=✚[yìxiǎng] suy nghĩ chủ quan
臆造=✚[yìzào] bịa đặt
鮨=✚[yì] Hán Việt: NGHỆ cá song; cá nghệ (một loại cá, mình dẹt, màu hồng hoặc màu nâu xám, có vằn, miệng to, răng nhỏ nhưng nhọn. Phần lớn sống ở biển)
癔=✚[yì] Hán Việt: Ý bệnh tâm thần; bệnh thần kinh
镱=✚[yì] Hán Việt: Ý nguyên tố Y-téc-bi (ký hiệu Yb)
饐=✚[yì] ôi; thiu (đồ ăn)
懿=✚[yì] Hán Việt: Ý tốt; đẹp (thường chỉ đức hạnh)
懿旨=✚[yìzhǐ] ý chỉ (chỉ mệnh lệnh của hoàng thái hậu hoặc hoàng hậu)
虉=✚[yì] Hán Việt: DỊ cỏ dị
虉草=✚[yìcǎo] cỏ dị
因=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN\n\t1. theo; y theo; noi theo\n\t2. căn cứ; dựa vào\n\t3. nguyên nhân\n\t4. bởi vì; vì; bởi do; bởi lẽ; do
因材施教=✚[yīncáishījiào] dạy theo năng khiếu; dạy theo trình độ
因此=✚[yīncǐ] bởi vì; do đó; vì vậy
因地制宜=✚[yīndìzhìyí] nhập gia tuỳ tục; vận dụng sao cho phù hợp từng nơi
因而=✚[yīn'ér] cho nên; vì vậy mà; bởi thế
因果=✚[yīn'guǒ] \n\t1. nguyên nhân và kết quả; nhân quả\n\t2. nhân quả (Phật Giáo chỉ nguyên nhân và kết quả của sự vật, kiếp này gieo nhân này thì kiếp sau gặt quả ấy, thiện có thiện báo, ác có ác báo)
因陋就简=✚[yīnlòujiùjiǎn] liệu cơm gắp mắm
因明=✚[yīnmíng] nhân minh (học thuyết về luận chứng và phản bác của Ấn Độ thời xưa, giống như lô-gích học hiện nay, được Phật giáo truyền vào Trung Quốc
因人成事=✚[yīnrénchéngshì] dựa vào người khác mà làm nên
因式=✚[yīnshiÌ] thừa số (bằng biểu thức)
因势利导=✚[yīnshìlìdǎo] hướng dẫn theo đà phát triển; khéo léo dẫn dắt; tùy thế
因数=✚[yīnshù] thừa tố; ước số
因素=✚[yīnsù] \n\t1. nhân tố (thành phần cấu tạo nên bản chất sự vật)\n\t2. nhân tố (điều kiện hoặc nguyên nhân quyết định sự thành bại của sự vật)
因为=✚[yīnwèi] bởi vì; bởi rằng
因袭=✚[yīnxí] bắt chước; làm theo
因循=✚[yīnxún] \n\t1. theo; theo cũ\n\t2. dây dưa; kéo dài
因循守旧=✚[yīnxúnshǒujiù] bảo thủ; thủ cựu
因噎废食=✚[yīnyēfèishí] vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn; phải một cái, vái đến già; vì mắc nghẹn mà bỏ ăn
因由=✚[yīnyóu] nguyên nhân; nguyên do
因缘=✚[yīnyuán] \n\t1. duyên; duyên cớ\n\t2. duyên phận; duyên kiếp
因子=✚[yīnzǐ] \n\t1. ước số\n\t2. thừa số
阴=✚[yīn] Hán Việt: ÂM\n\t1. âm (triết học cổ đại Trung Quốc cho rằng mọi vật tồn tại trong vũ trụ đều có hai mặt đối lập âm và dương)\n\t2. mặt trăng\n\t3. râm; trời râm (80 % bầu trời bị mây che)\n\t4. chỗ râm; bóng râm\n\t5. phía bắc núi; phía nam sông\n\t6. sau lưng\n\t7. lõm vào\n\t8. ngầm; ngấm ngầm\n\t9. nham hiểm; thâm độc\n\t10. âm ty; âm phủ; cõi âm\n\t11. điện âm\n\t12. bộ phận sinh dục (có khi chỉ riêng bộ phận sinh dục nữ giới)
阴暗=✚[yīn'àn] âm u; tối tăm; u ám
阴暗面=✚[yīn'ànmiàn] bầu không khí không lành mạnh
阴部=✚[yīnbù] bộ phận sinh dục; cơ quan sinh dục
阴曹=✚[yīncáo] âm phủ; âm ty; cõi âm
阴沉=✚[yīnchén] âm u; u ám
阴沉沉=✚[yīnchénchén] âm u
阴唇=✚[yīnchún] âm thần
阴错阳差=✚[yīncuòyángchā] sai sót ngẫu nhiên; phối hợp sai về âm dương
阴丹士林=✚[yīndānshìlín] \n\t1. thuốc nhuộm in-đan-xơ-rin\n\t2. vải xanh sĩ lâm (nhuộm bằng in-đan-xơ-rin)
阴道=✚[yīndào] âm đạo
阴德=✚[yīndé] âm đức; âm công (âm thầm làm việc tốt, người mê tín cho rằng việc làm nhân đức trên dương gian đều được ghi công ở âm phủ)
阴电=✚[yīndiàn] điện âm
阴毒=✚[yīndú] thâm độc; nham hiểm
阴风=✚[yīnfēng] \n\t1. gió lạnh\n\t2. gió tà
阴干=✚[yīn'gān] hong khô; phơi khô ở chỗ râm
阴功=✚[yīn'gōng] âm đức; âm công
阴沟=✚[yīn'gōu] cống ngầm
阴核=✚[yīnhé] âm hạch
阴户=✚[yīnhù] âm môn; âm hộ; âm vật
阴魂=✚[yīnhún] âm hồn
阴极=✚[yīnjí] \n\t1. âm cực\n\t2. cực âm
阴极射线=✚[yīnjíshèxiàn] tia âm cực
阴间=✚[yīnjiān] cõi âm; âm phủ; âm ty
阴茎=✚[yīnjīng] dương vật; ngọc hành
阴冷=✚[yīnlěng] \n\t1. âm u lạnh lẽo\n\t2. u ám (sắc mặt)
阴离子=✚[yīnlízǐ] i-on âm; i-on mang điện âm
阴历=✚[yīnlì] \n\t1. âm lịch (lấy thời gian mặt trăng quay quanh trái đất một vòng làm một tháng (29.53059 ngày), tháng đủ có 30 ngày, tháng thiếu có 29 ngày, 12 tháng là một năm, một năm có 354 ngày hoặc 355 ngày)\n\t2. âm lịch gọi chung
阴凉=✚[yīnliáng] \n\t1. râm mát\n\t2. bóng râm; chỗ râm
阴霾=✚[yīnmái] mù; khói mù; hơi mù
阴毛=✚[yīnmáo] âm mao (lông mọc quanh bộ phận sinh dục)
阴门=✚[yīnmén] âm hộ; cửa mình
阴面=✚[yīnmiàn] sau lưng; mặt lưng
阴谋=✚[yīnmóu] \n\t1. mưu toan ngấm ngầm\n\t2. âm mưu; mưu mô
阴囊=✚[yīnnáng] bao tinh hoàn; âm nang
阴平=✚[yīnpíng] âm bình (thanh thứ nhất của tiếng Phổ thông)
阴气=✚[yīnqì] âm khí
阴人=✚[yīnrén] phụ nữ; nữ nhân
阴森=✚[yīnsēn] âm u; u ám
阴山背后=✚[yīnshānbèihòu] xa xôi hẻo lánh; nơi hẻo lánh
阴寿=✚[yīnshòu] \n\t1. âm thọ (chúc thọ 10 năm cho người đã chết)\n\t2. số tuổi thọ (người mê tín số tuổi thọ ở âm phủ của người đã chết)
阴司=✚[yīnsī] âm ty; âm phủ; cõi âm
阴私=✚[yīnsī] việc ngấm ngầm xấu xa; việc xấu xa
阴损=✚[yīnsǔn] \n\t1. nham hiểm; thâm độc\n\t2. hại ngầm
阴文=✚[yīnwén] chữ chìm
阴险=✚[yīnxiǎn] nham hiểm; thâm độc
阴性=✚[yīnxìng] \n\t1. âm tính (khi chuẩn đoán bệnh, âm tính là một phương pháp biểu thị kết quả, trong cơ thể không có bệnh hoặc không bị dị ứng đối với thuốc)\n\t2. giống cái
阴阳=✚[yīnyáng] \n\t1. âm dương (triết học cổ đại Trung Quốc chỉ hai mặt đối lập lớn của người và sự vật trong vũ trụ)\n\t2. âm dương (cổ đại chỉ kiến thức về qui luật vận hành của mặt trăng, mặt trời và các thiên thể...)\n\t3. âm dương; thầy tướng số; thầy địa lý. (chỉ thuật lấy số tử vi, xem bói, xem phong thuỷ...)
阴阳怪气=✚[yīnyángguàiqì] kỳ quái; quái gở (chỉ tính cách, hành động quái gở, không giống bình thường)
阴阳历=✚[yīnyánglì] lịch âm dương (là một loại lịch, lấy thời gian mặt trăng quay quanh trái đất làm một tháng, nhưng có thêm tháng nhuận, để cho số ngày bình quân trong một năm phù hợp với số ngày của Dương lịch, vì thế cách tính lịch này phù hợp với hình dáng vầng trăng, cũng phù hợp với chu kỳ vận hành của mặt trời quay quanh trái đất. Âm lịch là một loại lịch âm dương)
阴阳人=✚[yīnyángrén] \n\t1. người lưỡng tính\n\t2. thầy tướng số; thầy phù thuỷ
阴阳生=✚[yīnyángshēng] thầy tướng số; thầy phù thuỷ
阴阳水=✚[yīnyángshuǐ] nước pha nóng lạnh (trong Đông y chỉ nước lạnh và nước sôi hoặc nước giếng và nước sông hoà lẫn với nhau, dùng để sắc thuốc hoặc uống thuốc)
阴翳=✚[yīnyì] che lấp; rậm rạp
阴影=✚[yīnyǐng] bóng mờ; bóng râm
阴雨=✚[yīnyǔ] mưa dầm; trời tối và đổ mưa
阴郁=✚[yīnyù] \n\t1. tối tăm; u ám\n\t2. buồn rầu; u sầu; phiền muộn
阴云=✚[yīnyún] mây đen
阴韵=✚[yīnyùn] vần dương
阴宅=✚[yīnzhái] âm trạch (người mê tín gọi ngôi mộ là âm trạch)
阴鸷=✚[yīnzhì] hung ác nham hiểm
阴骘=✚[yīnzhì] âm đức; âm công
姻=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN\n\t1. hôn nhân\n\t2. quan hệ thân thích gián tiếp (quan hệ thân thích gián tiếp do hôn nhân mà thành, như gọi ba mẹ vợ của anh em trai và ba mẹ chồng của chị em gái là bác, gọi anh em của chồng chị em gái hoặc anh em vợ là nhân huynh, nhân đệ)
姻亲=✚[yīnqīn] quan hệ thông gia
姻亚=✚[yīnyà] quan hệ thông gia; quan hệ đồng hao
姻娅=✚[yīnyà] quan hệ thông gia; quan hệ đồng hao
姻缘=✚[yīnyuán] nhân duyên; duyên số; duyên phận
洇=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN thấm; nhoè
茵=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN tấm đệm
荫=✚[yīn] Hán Việt: ÂM bóng cây; bóng mát\n✚ [yìn] Hán Việt: ẤM\n\t1. râm; râm mát\n\t2. che chở; phù hộ\n\t3. ấm (thời đại phong kiến, do cha ông có công mà đem lại quyền lợi cho con cháu được đi học và được bổ làm quan)
荫庇=✚[yìnbì] che chở; phù hộ
荫蔽=✚[yīnbì] \n\t1. che lấp; che phủ\n\t2. ẩn nấp; ẩn náu
荫凉=✚[yìnliáng] mát mẻ; râm mát
荫翳=✚[yīnyì] \n\t1. che lấp; che phủ\n\t2. rậm rạp; sum sê um tùm
音=✚[yīn] Hán Việt: ÂM\n\t1. thanh âm; âm\n\t2. tin tức\n\t3. âm tiết\n\t4. đọc
音标=✚[yīnbiāo] ký âm; ký hiệu phiên âm
音波=✚[yīnbō] sóng âm
音叉=✚[yīnchā] âm thoa
音长=✚[yīncháng] trường âm
音程=✚[yīnchéng] quãng âm; âm trình
音带=✚[yīndài] băng ghi âm
音调=✚[yīndiào] âm điệu; giọng
音读=✚[yīndú] cách đọc
音儿=✚[yīnr] \n\t1. âm thanh; tiếng\n\t2. ý (của lời nói)
音符=✚[yīnfú] nốt nhạc; nốt
音高=✚[yīn'gāo] âm cao; độ cao của âm
音耗=✚[yīnhào] tin tức; thư từ và tin tức
音阶=✚[yīnjiē] thang âm; gam
音节=✚[yīnjié] âm tiết
音节文字=✚[yīnjiéwénzì] văn tự âm tiết; chữ viết theo âm tiết
音乐=✚[yīnyuè] âm nhạc
音量=✚[yīnliàng] âm lượng
音律=✚[yīnlǜ] âm luật
音名=✚[yīnmíng] \n\t1. tên gọi luật lữ\n\t2. tên gọi nốt nhạc
音频=✚[yīnpín] âm tần
音品=✚[yīnpǐn] âm sắc
音强=✚[yīnqiáng] cường độ âm thanh
音区=✚[yīnqū] âm vực
音容=✚[yīnróng] giọng nói và dáng điệu
音容宛在=✚[yīnróngwǎnzài] dung mạo và tiếng nói dường như vẫn còn
音色=✚[yīnsè] âm sắc
音势=✚[yīnshì] cường độ âm thanh
音素=✚[yīnsù] âm tố
音素文字=✚[yīnsùwénzì] văn tự âm tố; chữ viết âm tố
音速=✚[yīnsù] tốc độ âm thanh
音位=✚[yīnwèi] âm vị
音问=✚[yīnwèn] tin tức; thư từ tin tức
音息=✚[yīnxī] tin tức; thư từ và tin tức
音响=✚[yīnxiǎng] \n\t1. âm thanh; giọng\n\t2. âm hưởng
音像=✚[yīnxiàng] ghi âm và ghi hình (cách gọi chung của ghi âm và ghi hình)
音信=✚[yīnxìn] tin tức; thư từ
音学=✚[yīnxué] âm học
音讯=✚[yīnxùn] tin tức; thư từ
音义=✚[yīnyì] \n\t1. ý nghĩa và âm đọc của chữ\n\t2. chú giải âm và nghĩa của văn tự (thường dùng làm tên sách)
音译=✚[yīnyì] dịch âm
音域=✚[yīnyù] âm vực
音韵=✚[yīnyùn] \n\t1. âm tiết vận luật trong thơ văn\n\t2. âm vận (chỉ thanh, vận, điệu trong chữ Hán)
音韵学=✚[yīnyùnxué] âm vận học
音障=✚[yīnzhàng] âm chướng; vật chặn âm
音值=✚[yīnzhí] âm trị
音质=✚[yīnzhì] \n\t1. âm sắc\n\t2. chất lượng tiếng (trong ghi âm và phát thanh)
音缀=✚[yīnzhuì] âm tiết
音准=✚[yīnzhǔn] chuẩn âm
骃=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN ngựa vằn (trong sách cổ)
殷=✚[yān] Hán Việt: ÂN, YÊN đỏ thẫm\n✚ [yīn] Hán Việt: ÂN\n\t1. phong phú; thịnh vượng\n\t2. nồng hậu; sâu nặng\n\t3. ân cần chu đáo\n\t4. đời Ân (khoảng 1400 - 1100 năm trước công nguyên)\n\t5. họ Ân\n✚ [yǐn] Hán Việt: ẨN đùng đùng; ầm ì (từ tượng thanh, chỉ tiếng sấm)
殷富=✚[yīnfù] thịnh vượng và giàu có
殷红=✚[yānhóng] đỏ thẫm
殷鉴=✚[yīnjiàn] tấm gương nhà Ân ("Kinh thi: Đại nhã: Đãng": Ân giám bất viễn, tại hạ hậu chi thế. Ý nghĩa là nhà Ân diệt nhà Hạ, con cháu nhà Ân lấy sự diệt vong của nhà Hạ làm tấm gương. Sau này dùng để chỉ người đời sau lấy sự thất bại của người đời trước làm tấm gương)
殷切=✚[yīnqiè] tha thiết; bức thiết
殷勤=✚[yīnqín] ân cần; niềm nở; vồn vã
殷商=✚[yīnshāng] \n\t1. nhà Ân\n\t2. phú thương
殷实=✚[yīnshí] giàu có; sung túc; phong phú
殷望=✚[yīnwàng] ân vọng
殷墟=✚[yīnxū] di chỉ kinh đô cuối đời Thương (nay ở gần thôn Tiểu Đồn An Dương tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Năm 1899 phát hiện chữ giáp cốt ở đây)
殷殷=✚[yīnyīn] \n\t1. tha thiết\n\t2. đau buồn
殷忧=✚[yīnyōu] vô cùng lo lắng
氤=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN mù mịt; mờ mịt
裀=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN\n\t1. áo kép\n\t2. áo lót; áo trong
铟=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN In-đi (nguyên tố hoá học, ký hiệu là In)
喑=✚[yīn] Hán Việt: ÂM\n\t1. mất tiếng; mất giọng\n\t2. câm lặng; im lặng không nói
喑哑=✚[yīnyǎ] mất tiếng; khản
堙=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN\n\t1. núi đất\n\t2. tắc nghẽn; ùn tắc; nghẹt
愔=✚[yīn] Hán Việt: ÂM yên tĩnh; không có tiếng động
絪=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN mù mịt; mờ mịt
歅=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN Nhân (dùng làm tên người, Cửu Phương Nhân, người thời Xuân thu, giỏi xem tướng ngựa)
溵=✚[yīn] Hán Việt: ÂN Ân Lựu (tên đất, ở thành phố Thiên Tân, Trung Quốc)
禋=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN\n\t1. lễ tế trời (thời xưa)\n\t2. cúng tế
慇=✚[yīn] Hán Việt: ÂN ân cần
闉=✚[yīn] Hán Việt: NHÂN\n\t1. cửa ủng thành (thành nhỏ vây quanh cổng thành)\n\t2. tắc nghẽn; ùn tắc; nghẹt
吟=✚[yín] Hán Việt: NGÂM\n\t1. ngâm vịnh; ngâm\n\t2. thở dài\n\t3. một loại thơ ca thời cổ
吟风弄月=✚[yínfēngnòngyuè] ngâm gió ngợi trăng; đùa gió trêu trăng
吟哦=✚[yín'é] ngâm vịnh; ngâm nga
吟咏=✚[yínyǒng] ngâm vịnh; ngâm
垠=✚[yín] Hán Việt: NGẦN giới hạn; biên giới
狺=✚[yín] Hán Việt: NGÂN gâu gâu (tiếng chó sủa)
唫=✚[jìn] Hán Việt: NGẬM ngậm miệng; im miệng
婬=✚[yín] dâm đãng; dâm dật; dâm loạn
寅=✚[yín] Hán Việt: DẦN dần (ngôi thứ ba trong Địa chi)
寅吃卯粮=✚[yínchīmǎoliáng] Hán Việt: DẦN NGẬT MÃO LƯƠNG thu không đủ chi; năm Dần ăn lương năm Mão; chưa có mà đã vay ăn trước
寅时=✚[yínshí] giờ dần (từ 3 giờ đến 5 giờ sáng)
崟=✚[yín] Hán Việt: NGÂM núi cao (chót vót)
淫=✚[yín] Hán Việt: DÂM\n\t1. quá; nhiều quá\n\t2. phóng túng; bừa bãi; phóng đãng\n\t3. dâm đãng; dâm loạn; dâm dật (quan hệ nam nữ bất chính)
淫荡=✚[yíndàng] dâm đãng; dâm dật; dâm loạn
淫秽=✚[yínhuì] dâm ô
淫乱=✚[yiìnluàn] dâm loạn; tà dâm
淫威=✚[yínwēi] lạm dụng uy quyền
淫猥=✚[yínwěi] dâm ô
淫雨=✚[yínyǔ] mưa dầm; mưa rả rích
淫欲=✚[yínyù] dâm dục
银=✚[yín] Hán Việt: NGÂN\n\t1. bạc (nguyên tố hoá học, ký hiệu Ag)\n\t2. tiền bạc\n\t3. màu bạc\n\t4. họ Ngân
银白=✚[yínbái] màu trắng bạc
银杯=✚[yínbēi] cúp bạc
银本位=✚[yínběnwèi] ngân bản vị (lấy bạc trắng làm đơn vị tiền tệ)
银币=✚[yínbì] tiền bạc
银锭=✚[yíndìng] \n\t1. nén bạc; thoi bạc nguyên chất\n\t2. giấy tiền vàng bạc
银耳=✚[yín'ěr] ngân nhĩ; mộc nhĩ trắng; nấm tuyết
银发=✚[yínfà] tóc bạc; tóc trắng
银粉=✚[yínfěn] bột bạc
银根=✚[yín'gēn] vòng quay chu chuyển tiền tệ
银汉=✚[yínhàn] ngân hà; sông ngân
银号=✚[yínhào] cửa hàng bạc; ngân hiệu
银河=✚[yínhé] ngân hà; sông ngân
银河系=✚[yínhéxì] hệ ngân hà
银红=✚[yínhóng] nhũ đỏ bạc
银环蛇=✚[yínhuánshé] rắn cạp nong; rắn nia; rắn mái gầm
银灰=✚[yínhuī] hoa râm; màu xám bạc
银婚=✚[yínhūn] đám cưới bạc (phong tục Châu Âu kỷ niệm 25 năm ngày cưới)
银匠=✚[yínjiàng] thợ bạc
银两=✚[yínliǎng] lượng bạc; tiền bạc (đơn vị tiền tệ thời xưa)
银楼=✚[yínlóu] cửa hàng bạc
银幕=✚[yínmù] màn ảnh; màn bạc
银牌=✚[yínpái] giải thưởng bạc
银屏=✚[yínpíng] màn hình; tiết mục truyền hình
银钱=✚[yínqián] tiền bạc; tiền tài
银鼠=✚[yínshǔ] chồn trắng
银丝=✚[yínsī] chỉ bạc
银行=✚[yínháng] ngân hàng
银杏=✚[yínxìng] \n\t1. cây bạch quả\n\t2. quả bạch quả
银洋=✚[yínyáng] đồng bạc
银样镴枪头=✚[yínyànglàqiāngtóu] tốt mã giẻ cùi; chỉ được mã ngoài, thực chất vô dụng
银鹰=✚[yínyīng] máy bay (thường chỉ phi cơ chiến đấu)
银鱼=✚[yínyú] cá bạc; cá ngân
银元=✚[yínyuán] đồng bạc
银圆=✚[yínyuán] đồng bạc
银朱=✚[yínzhū] thần sa; sắc son; ngân sa
银子=✚[yín·zi] bạc
龂=✚[yín] Hán Việt: NGÂN\n\t1. lợi (răng)\n\t2. tranh luận sôi nổi
鄞=✚[yín] Hán Việt: NGÂN huyện Ngân (ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
夤=✚[yín] Hán Việt: DẦN\n\t1. kính nể; kính sợ; tôn trọng\n\t2. khuya; sâu
夤夜=✚[yínyè] đêm khuya
夤缘=✚[yínyuán] xoay sở để tiến thân; nịnh cấp trên để leo lên cao
訚=✚[yín] Hán Việt: NGÂN từ tốn; bình tĩnh
誾=✚[yín] Hán Việt: NGÂN\n\t1. (chững chạc, hoặc vui vẻ khi tranh luận)\n\t2. họ Ngân
龈=✚[yín] Hán Việt: NGÂN lợi (răng)
嚚=✚[yín] Hán Việt: NGÂN\n\t1. ngu xuẩn ngoan cố\n\t2. xảo quyệt; xảo trá
蟫=✚[yín] Hán Việt: NGÂN con mọt (con mọt cắn quần áo, sách vở nói trong sách cổ)
霪=✚[yín] Hán Việt: DÂM mưa dầm; mưa rả rích; mưa nhiều
尹=✚[yǐn] Hán Việt: DOÃN\n\t1. quan doãn (chức quan thời xưa)\n\t2. họ Doãn
引=✚[yǐn] Hán Việt: DẪN\n\t1. giương; kéo\n\t2. dẫn; dắt\n\t3. rời bỏ; xa rời; chia lìa\n\t4. vươn ra\n\t5. dẫn tới; khơi ra; gợi ra\n\t6. khiến cho; khiến\n\t7. dẫn ra\n\t8. dây dẫn áo quan (kéo quan tài ra nghĩa địa theo tục lệ cũ)\n\t9. dẫn (đơn vị đo chiều dài thời xưa của Trung Quốc, mười trượng là một dẫn, 15 dẫn là một dặm)
引爆=✚[yǐnbào] kíp nổ; làm nổ
引柴=✚[yǐnchái] củi đóm; mòi nhen
引产=✚[yǐnchǎn] phá thai (chỉ sau khi mang thai, dùng thuốc, phẫu thuật... làm tử cung co bóp đẩy thai ra ngoài)
引导=✚[yǐndǎo] \n\t1. dẫn dắt\n\t2. hướng dẫn; chỉ dẫn
引得=✚[yǐndé] sách dẫn; hướng dẫn tra cứu
引动=✚[yǐndòng] gợi lên; khơi ra; xúc động (phần nhiều chỉ tâm tính)
引逗=✚[yǐndòu] quyến rũ; trêu chọc; dụ dỗ
引渡=✚[yǐndù] \n\t1. chỉ dẫn\n\t2. dẫn độ; đưa phạm nhân ở nước ngoài về nước xét xử
引而不发=✚[yǐn'érbùfā] Hán Việt: DẪN NHI BẤT PHÁT có tài khống chế; giương cung mà không bắn
引发=✚[yǐnfā] gợi ra; khơi ra; khiến cho
引港=✚[yǐngǎng] hoa tiêu
引航=✚[yǐnháng] hoa tiêu (hướng dẫn tàu thuyền vào cảng)
引号=✚[yǐnhào] dấu ngoặc kép
引河=✚[yǐnhé] \n\t1. kênh đào dẫn nước\n\t2. sông phân lũ
引火=✚[yǐnhuǒ] nhóm lửa
引火烧身=✚[yǐnhuǒshāoshēn] Hán Việt: DẪN HOẢ THIÊU THÂN\n\t1. tự chuốc lấy tai hoạ; dẫn lửa thiêu thân\n\t2. tự phê phán; tự bộc lộ khuyết điểm của mình để tranh thủ sự giúp đỡ phê bình
引见=✚[yǐnjiàn] giới thiệu gặp mặt
引荐=✚[yǐnjiàn] tiến cử; giới thiệu
引酵=✚[yǐnjiào] lên men; ủ men
引进=✚[yǐnjìn] \n\t1. tiến cử; giới thiệu\n\t2. đưa vào; nhập vào
引经据典=✚[yǐnjīngjùdiǎn] Hán Việt: DẪN KINH CỨ ĐIỂN nói có sách, mách có chứng; trích dẫn kinh điển
引颈=✚[yǐnjǐng] nghển cổ; vươn cổ
引咎=✚[yǐnjiù] tự nhận lỗi; tự nhận trách nhiệm
引吭高歌=✚[yǐnhánggāogē] cất giọng ca vàng
引狼入室=✚[yǐnlángrùshì] cõng rắn cắn gà nhà; rước voi giày mả tổ; dẫn sói về nhà
引力=✚[yǐnlì] sức hút; lực hấp dẫn
引例=✚[yǐnlì] dẫn chứng
引领=✚[yǐnlǐng] \n\t1. dẫn dắt; hướng dẫn\n\t2. nghển cổ trông chờ
引流=✚[yǐnliú] dẫn lưu (dùng phẫu thuật để dẫn mủ và dịch trong cơ thể ra ngoài)
引路=✚[yǐnlù] dẫn đường
引起=✚[yǐnqǐ] gây nên; dẫn tới; gợi ra
引桥=✚[yǐnqiáo] cầu dẫn (cầu nối cầu chính với đường)
引擎=✚[yǐnqíng] động cơ; máy khởi động
引人入胜=✚[yǐnrénrùshèng] Hán Việt: DẪN NHÂN NHẬP THẮNG lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục; có sức hấp dẫn
引蛇出洞=✚[yǐnshéchūdòng] Hán Việt: DẪN XÀ XUẤT ĐỘNG dẫn rắn ra khỏi hang; dụ rắn ra khỏi hang (ví với vận dụng mưu kế làm cho kẻ xấu bộc lộ bản chất thật của mình)
引申=✚[yǐnshēn] nghĩa rộng; suy ra; nghĩa bóng
引述=✚[yǐnshù] dẫn thuật
引水=✚[yǐnshuǐ] hoa tiêu
引退=✚[yǐntuì] rút lui; từ chức
引文=✚[yǐnwén] lời trích dẫn
引线=✚[yǐnxiàn] \n\t1. kíp nổ; ngòi nổ\n\t2. môi giới\n\t3. kim may; kim khâu
引信=✚[yǐnxìn] ngòi nổ; kíp nổ
引言=✚[yǐnyán] lời nói đầu; lời tựa
引用=✚[yǐnyòng] \n\t1. trích dẫn\n\t2. cử; uỷ nhiệm; viện dẫn
引诱=✚[yǐnyòu] \n\t1. dụ dỗ; cám dỗ; dụ\n\t2. mê hoặc
引玉之砖=✚[yǐnyùzhīzhuān] Hán Việt: DẪN NGỌC CHI CHUYÊN thả con tép bắt con tôm; viên gạch ném ra để thu ngọc về (lời nói khiêm tốn, ví với ý kiến dẫn đề thô thiển, để gợi cao kiến của người khác)
引证=✚[yǐnzhèng] dẫn chứng
引致=✚[yǐnzhì] gây ra; khơi ra; gợi ra
引种=✚[yǐnzhǒng] nhập giống tốt\n✚ [yǐnzhòng] đưa giống tốt vào trồng
引子=✚[yǐn·zi] \n\t1. nhạc dạo\n\t2. phần mào đầu\n\t3. phần dạo nhạc\n\t4. lời mào (trong văn chương)\n\t5. ngòi nổ; kíp nổ
吲=✚[yǐn] Hán Việt: DẪN in-đô
饮=✚[yǐn] Hán Việt: ẨM\n\t1. uống (có lúc chỉ uống rượu)\n\t2. đồ uống\n\t3. thuốc nước uống nguội\n\t4. đờm loãng\n\t5. nuốt; ôm\n✚ [yìn] Hán Việt: ẤM cho gia súc uống nước
饮场=✚[yìnchǎng] nhấp giọng (trước khi hát)
饮弹=✚[yǐndàn] trúng đạn; ăn đạn
饮福=✚[yǐnfú] ẩm phước
饮恨=✚[yǐnhèn] nuốt hận; ngậm hờn
饮料=✚[yǐnliào] đồ uống; thức uống
饮片=✚[yǐnpiàn] thuốc bào chế
饮泣=✚[yǐnqì] nước mắt ròng ròng (đau khổ đến cực điểm)
饮食=✚[yǐnshí] \n\t1. đồ ăn thức uống\n\t2. ăn uống
饮食疗法=✚[yǐnshíliáofǎ] liệu pháp ăn uống
饮食业=✚[yǐnshíyè] ngành ăn uống
饮水=✚[yǐnshuǐ] nước uống
饮水思源=✚[yǐnshuǐsīyuán] Hán Việt: ẨM THUỶ TƯ NGUYÊN uống nước nhớ nguồn; ăn quả nhớ kẻ trồng cây
饮誉=✚[yǐnyù] nổi tiếng; được ca ngợi; tán tụng
饮鸩止渴=✚[yǐnzhènzhǐkě] Hán Việt: ẨM TRẤM CHỈ KHÁT uống rượu độc giải khát (ví với chỉ giải quyết khó khăn trước mắt mà không tính đến hậu quả mai sau)
饮子=✚[yǐn·zi] thuốc nước uống nguội
蚓=✚[yǐn] Hán Việt: DẪN con giun; con giun đất
隐=✚[yǐn] Hán Việt: ẨN\n\t1. ẩn; giấu; kín đáo\n\t2. ngầm\n\t3. chuyện bí ẩn; nổi thầm kín
隐蔽=✚[yǐnbì] \n\t1. ẩn nấp; ẩn náu\n\t2. che phủ; che khuất
隐避=✚[yǐnbì] ẩn núp; lẩn trốn
隐藏=✚[yǐncáng] ẩn núp; trốn; ẩn trốn
隐恶扬善=✚[yǐn'èyángshàn] Hán Việt: ẨN ÁC DƯƠNG THIỆN tốt khoe, xấu che; tốt đẹp phô ra, xấu xa đậy lại; che giấu cái ác, biểu dương cái thiện
隐伏=✚[yǐnfú] ẩn náu; ẩn nấp
隐花植物=✚[yǐnhuāzhíwù] loại cây ẩn hoa
隐患=✚[yǐnhuàn] tai hoạ ngầm
隐讳=✚[yǐnhuì] giấu diếm; lấp liếm
隐晦=✚[yǐnhuì] khó hiểu; không rõ ràng
隐疾=✚[yǐnjí] bệnh không tiện nói ra
隐居=✚[yǐnjū] ẩn cư; ở ẩn
隐君子=✚[yǐnjūnzǐ] người ở ẩn; kẻ nghiện ngập
隐括=✚[yǐnkuò] \n\t1. uốn thẳng lại\n\t2. sửa chữa (bài viết, tác phẩm vốn có)
隐瞒=✚[yǐnmán] che giấu; lấp liếm; giấu kín
隐没=✚[yǐnmò] che kín; dần dần không nhìn thấy
隐秘=✚[yǐnmì] \n\t1. che giấu; giấu kín\n\t2. việc bí mật; việc cơ mật
隐密=✚[yǐnmì] ẩn mật
隐匿=✚[yǐnnì] ẩn nấp; ẩn náu; giấu kín
隐僻=✚[yǐnpì] \n\t1. hẻo lánh; xa xôi\n\t2. khó hiểu mà hiếm thấy
隐情=✚[yǐnqíng] ẩn tình; điều bí ẩn
隐然=✚[yǐnrán] mờ mờ ảo ảo; thấp thoáng
隐忍=✚[yǐnrěn] ẩn nhẫn; ngấm ngầm chịu đựng
隐射=✚[yǐnshè] bắn lén
隐身=✚[yǐnshēn] ẩn thân; tàng hình
隐身草=✚[yǐnshēncǎo] vật che thân; chỗ che thân
隐士=✚[yǐnshì] ẩn sĩ; người ở ẩn
隐私=✚[yǐnsī] việc riêng tư
隐痛=✚[yǐntòng] \n\t1. nỗi khổ riêng\n\t2. đau ngầm ngầm
隐现=✚[yǐnxiàn] ẩn hiện; lúc ẩn lúc hiện
隐形=✚[yǐnxíng] ẩn hình
隐形飞机=✚[yǐnxíngfēijī] máy bay tàng hình
隐形眼镜=✚[yǐnxíngyǎnjìng] kính sát tròng
隐姓埋名=✚[yǐnxìngmáimíng] mai danh ẩn tích; giấu họ giấu tên
隐血=✚[yǐnxuè] xuất huyết nội; chảy máu trong
隐逸=✚[yǐnyì] ẩn dật; ở ẩn
隐隐=✚[yǐnyǐn] lâm râm; âm ỷ; mờ mờ ảo ảo
隐隐约约=✚[yǐnyǐnyuēyuē] rập rờn; rập rà rập rờn; lờ mờ; lúc ẩn lúc hiện
隐忧=✚[yǐnyōu] đau buồn âm thầm; lo lắng âm thầm
隐语=✚[yǐnyǔ] \n\t1. ẩn ngữ; câu nói bóng gió\n\t2. tiếng lóng
隐喻=✚[yǐnyù] phép ẩn dụ
隐约=✚[yǐnyuē] lờ mờ; láng máng; phảng phất; thấp thoáng
隐衷=✚[yǐnzhōng] nổi khổ âm thầm
靷=✚[yǐn] Hán Việt: DẪN dây da (dùng để kéo xe)
檃=✚[yǐn] Hán Việt: ẨN\n\t1. uốn thẳng lại\n\t2. sửa chữa (bài viết, tác phẩm vốn có)
瘾=✚[yǐn] Hán Việt: ẨN\n\t1. nghiện; ghiền\n\t2. mê; thích; nghiện; ghiền
瘾头=✚[yǐntóu] mức độ nghiện
螾=✚[yǐn] Hán Việt: DẪN con giun; con trùng
讔=✚[yǐn] Hán Việt: ẨN câu đố
印=✚[yìn] Hán Việt: ẤN\n\t1. con dấu\n\t2. dấu; vết\n\t3. in\n\t4. phù hợp; hợp\n\t5. họ Ấn
印把子=✚[yìnbà·zi] con dấu của cơ quan chính quyền; chính quyền
印本=✚[yìnběn] sách in
印鼻=✚[yìnbí] núm triện; núm con dấu
印次=✚[yìncì] lần in
印地安纳=✚[yìndì'ānnà] \n\t1. Anh-đi-a-na; In-đi-e-nơ; Indiana (năm 1816 được công nhận là tiểu bang 19 thuộc miền bắc nước Mỹ, viết tắt là IN hoặcInd)\n\t2. Indiana (thị trấn tây trung bộ bang Pennsylvania, Mỹ)
印地安纳波利斯=✚[yìndì'ānnàbòlìsī] Indianapolis (thủ phủ và là thành phố lớn nhất bang Indiana, Mỹ)
印第安人=✚[Yìndì'ānrén] người Anh-điêng; người da đỏ ở Bắc Mỹ
印度=✚[yìndù] Ấn Độ; India
印度绸=✚[yìndùchóu] sa tanh
印度教=✚[Yìndùjiào] Ấn Độ giáo
印度尼西亚=✚[yìndùníxīyà] In-đô-nê-xi-a; Nam Dương; Indonesia (tên cũ là Dutch East Indies)
印度洋=✚[yìndùyáng] Ấn Độ Dương; Indian Ocean
印发=✚[yìnfā] in và phát hành
印痕=✚[yìnhén] dấu vết
印花=✚[yìnhuā] \n\t1. in hoa\n\t2. tem thuế; con niêm\n\t3. in bông lên vải
印花税=✚[yìnhuāshuì] tem thuế; con niêm
印迹=✚[yìnjì] vết tích; dấu vết; ấn tượng
印记=✚[yìnjì] \n\t1. con dấu; đóng dấu\n\t2. dấu vết; vết tích\n\t3. gây ấn tượng mạnh; lưu lại ấn tượng sâu sắc
印鉴=✚[yìnjiàn] bảo lưu dấu gốc của ấn triện (đề phòng giả mạo)
印泥=✚[yìnní] mực đóng dấu; dầu đóng dấu
印纽=✚[yìnniǔ] núm ấn; núm triện
印欧语系=✚[yìnōuyǔxì] Ấn Âu ngữ hệ; hệ ngôn ngữ Ấn Âu
印谱=✚[yìnpǔ] sách sưu tập ấn triện cổ
印染=✚[yìnrǎn] in nhuộm
印色=✚[yìn·se] mực đóng dấu; dầu đóng dấu
印绶=✚[yìnshòu] ấn tín và dây đeo triện
印刷=✚[yìnshuā] in ấn; ấn loát
印刷品=✚[yìnshuāpǐn] ấn loát phẩm; ấn phẩm
印刷体=✚[yìnshuātǐ] thể chữ in; kiểu chữ in
印台=✚[yìntái] hộp mực đóng dấu
印堂=✚[yìntáng] ấn đường (chỉ phần nằm giữa hai lông mày)
印铁=✚[yìntiě] bản khắc kim loại
印相纸=✚[yìnxiàngzhǐ] giấy in ảnh
印象=✚[yìnxiàng] ấn tượng; hình ảnh
印信=✚[yìnxìn] ấn tín; con dấu
印行=✚[yìnxíng] ấn hành; in và phát hành
印油=✚[yìnyóu] mực in
印张=✚[yìnzhāng] trang in
印章=✚[yìnzhāng] con dấu
印证=✚[yìnzhèng] \n\t1. xác minh; chứng thực; kiểm chứng\n\t2. vật dùng chứng minh
印子=✚[yìn·zi] \n\t1. dấu; vết\n\t2. tiền cho vay nặng lãi
印子钱=✚[yìn·ziqián] tiền cho vay nặng lãi
茚=✚[yìn] Hán Việt: ẤN in-đen (hợp chất hoá học C9H8 lấy từ nhựa than đá)
胤=✚[yìn] Hán Việt: DẬN đời sau
垽=✚[yìn] Hán Việt: NGẬN cặn lắng; vật chìm lắng
慭=✚[yìn] Hán Việt: NGẬN\n\t1. nguyện; thà rằng\n\t2. tổn thương; tàn tật
慭慭=✚[yìnyìn] cẩn thận từng ly từng tý; dè dặt
憖=✚[yìn] \n\t1. vui lòng; bằng lòng; tình nguyện\n\t2. tổn hại; tổn thương
鮣=✚[yìn] Hán Việt: ẤN cá ép
应=✚[yīng] Hán Việt: ƯNG\n\t1. thưa; đáp lại; trả lời (lời gọi)\n\t2. ưng thuận; chấp nhận; bằng lòng\n\t3. họ Ưng\n\t4. nên; phải; cần phải\n✚ [yìng] Hán Việt: ỨNG\n\t1. trả lời; đáp\n\t2. đồng ý; tiếp thu; thoả mãn yêu cầu; đáp ứng\n\t3. thuận theo; thích ứng; tuỳ\n\t4. ứng phó; đối phó
应变=✚[yìngbiàn] \n\t1. ứng biến; đối phó với sự bất ngờ\n\t2. sự biến dạng
应承=✚[yìngchéng] nhận lời; nhận làm
应城=✚[yìngchéng] Ứng Thành (tên đất, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
应酬=✚[yìng·chou] \n\t1. xã giao\n\t2. thù tạc; tiệc thân mật; chén chú chén anh; bữa tiệc giữa những người thân mật
应从=✚[yìngcóng] đồng ý; nghe theo; thuận theo; bằng lòng
应答=✚[yìngdá] trả lời; đáp lời; đối đáp; đáp lại
应当=✚[yīngdāng] nên; cần phải
应敌=✚[yìngdí] đối phó với địch; ứng phó với kẻ địch
应典=✚[yìngdiǎn] làm theo lời hứa; thực hiện lời hứa
应对=✚[yìngduì] ứng đối; đối đáp; trả lời; đáp lời
应分=✚[yīngfèn] bổn phận; phận sự
应付=✚[yìng·fù] \n\t1. ứng phó; đối phó\n\t2. qua loa; có tính chất đối phó\n\t3. tạm; tàm tạm
应该=✚[yīnggāi] nên; cần phải; phải
应和=✚[yīnghé] Hán Việt: ỨNG HOÀ Ứng Hoà (thuộc Hà Đông)
应急=✚[yìngjí] ứng phó nhu cầu bức thiết; đáp ứng nhu cầu bức thiết
应接=✚[yìngjiē] \n\t1. ứng tiếp; tiếp đón\n\t2. tiếp ứng; chi viện; tiếp viện
应接不暇=✚[yìngjiēbùxiá] đáp ứng không xuể; bận tíu tít
应届=✚[yīngjiè] thuộc khoá này (chỉ dùng đối với học sinh tốt nghiệp)
应景=✚[yìngjǐng] \n\t1. hợp với tình hình; đáp ứng tình hình\n\t2. hợp thời; đúng lúc; đúng thời
应举=✚[yìngjǔ] đi thi; tham dự khoa thi (chỉ tham gia thi cử, thời Minh, Thanh chỉ tham gia thi hương)
应考=✚[yìngkǎo] dự thi; tham gia sát hạch
应口=✚[yìngkǒu] ứng khẩu; nói được làm được; lời nói đi đôi với việc làm
应力=✚[yìnglì] ứng lực; sức ứng
应卯=✚[yìngmǎo] ứng mão; đến cho có mặt (ngày xưa trong những cơ quan nhà nước đến giờ mão hàng ngày - từ 5 giờ đến 7 giờ sáng - điểm danh nhân viên, ai đến thì lên tiếng đáp, gọi là ứng mão)
应门=✚[yìngmén] quản môn; coi việc đóng cửa và mở cửa
应名儿=✚[yīngmíngr] \n\t1. mượn tên (mượn tên người nào đó để làm một việc gì đó)\n\t2. trên danh nghĩa; tiếng là
应募=✚[yìngmù] ứng mộ; hưởng ứng sự chiêu mộ
应诺=✚[yìngnuò] đồng ý; nhận lời
应聘=✚[yìngpìn] nhận lời mời
应山=✚[Yìngshān] Ứng Sơn (địa danh, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
应声=✚[yīngshēng] lên tiếng trả lời\n✚ [yìngshēng] theo tiếng
应声虫=✚[yìngshēngchóng] kẻ phụ hoạ; người ba phải
应时=✚[yìngshí] \n\t1. hợp thời; đúng dịp\n\t2. đúng kỳ; đúng hạn; đúng lúc; đúng giờ\n\t3. lập tức; tức khắc
应市=✚[yìngshì] thời thượng; thịnh hành; hợp thời; có bán ngoài chợ (hàng hoá)
应试=✚[Yìngshì] dự thi
应县=✚[Yìngxiàn] Ứng huyện (địa danh, ở tỉnh Sơn Tây Trung Quốc)
应许=✚[yīngxǔ] \n\t1. nhận lời; ưng thuận; hứa\n\t2. đồng ý; cho phép
应验=✚[yìngyàn] ứng nghiệm; linh nghiệm
应邀=✚[yìngyāo] nhận lời mời
应用=✚[yìngyòng] \n\t1. sử dụng\n\t2. ứng dụng
应用科学=✚[yìngyòngkēxué] khoa học ứng dụng
应用卫星=✚[yìngyòngwèixīng] vệ tinh ứng dụng
应用文=✚[yìngyòngwén] văn ứng dụng
应有尽有=✚[yīngyǒujìnyǒu] có đủ tất cả; có đủ mọi thứ
应援=✚[yìngyuán] tiếp ứng (quân đội)
应允=✚[yīngyǔn] nhận lời; bằng lòng; ưng thuận
应运=✚[yìngyùn] đúng thời cơ; hợp thời; đúng dịp
应战=✚[yìngzhàn] \n\t1. ứng chiến\n\t2. nhận thách thức
应招=✚[yìngzhāo] tuyển dụng (tiếp nhận dự thi, tuyển mộ)
应诊=✚[yìngzhěn] nhận điều trị; nhận khám bệnh
应征=✚[yìngzhēng] \n\t1. hưởng ứng lệnh triệu tập; đáp ứng lệnh triệu tập\n\t2. đồng ý; chấp nhận; chấp thuận
应制=✚[yìngzhì] ứng tác (sáng tác thơ văn theo lệnh của nhà vua)
英=✚[yīng] Hán Việt: ANH\n\t1. hoa; bông\n\t2. tài hoa; anh hùng (người có tài năng hoặc trí tuệ hơn người)\n\t3. họ Anh\n\t4. nước Anh
英磅=✚[yīngbàng] cân Anh; Pound
英镑=✚[yīngbàng] bảng Anh; đồng bảng Anh
英才=✚[yīngcái] \n\t1. anh tài (người tài trí xuất chúng, thường chỉ thanh niên)\n\t2. tài trí hơn người; tài trí kiệt xuất
英尺=✚[yīngchǐ] thước Anh (đơn vị đo độ dài của Anh và Mỹ, 1 thước Anh bằng 12 tấc Anh, bằng 0,3048 mét, 0,9144 thước)
英寸=✚[yīngcùn] tấc Anh (đơn vị đo độ dài của Anh và Mỹ, 1 tấc Anh bằng 1/12 thước Anh)
英吨=✚[yīngdūn] tấn Anh (đơn vị đo trọng lượng của Anh. 1 tấn Anh bằng 2240 pound, bằng 1016,04 kg)
英国=✚[yīngguó] Anh; Anh Cát Lợi; Anh Quốc; United Kingdom (viết tắt là UK hoặc U.K., United Kingdom of Great Britain and Ireland, thường gọi là Great Britain hoặc Britain)
英豪=✚[yīngháo] anh hào; anh hùng hào kiệt
英华=✚[yīnghuá] \n\t1. cỏ cây tươi đẹp (ví với thánh đức của vua chúa)\n\t2. anh hoa; tinh hoa
英魂=✚[yīnghún] anh linh; hồn thiêng
英杰=✚[yīngjié] anh hào; anh kiệt
英俊=✚[yīngjùn] \n\t1. tài năng xuất chúng\n\t2. anh tuấn; khôi ngô tuấn tú; khôi ngô
英里=✚[yīnglǐ] dặm Anh; lý (đơn vị đo độ dài của Anh và Mỹ, 1 dặm bằng 5.280 thước Anh, bằng 1,6093 km)
英两=✚[yīngliǎng] lạng Anh; ao-xơ; ounce
英烈=✚[yīngliè] \n\t1. anh dũng; oanh liệt\n\t2. anh liệt; liệt sĩ anh dũng hy sinh
英灵=✚[yīnglíng] anh linh; hồn thiêng
英名=✚[yīngmíng] tên tuổi anh hùng; rạng rỡ; lẫy lừng
英明=✚[yīngmíng] anh minh; sáng suốt
英模=✚[yīngmó] gương anh hùng
英亩=✚[yīngmǔ] mẫu Anh (đơn vị đo diện tích của Anh và Mỹ, 1 mẫu Anh bằng 4.840 thước vuông, bằng 4.046,86 mét vuông)
英年=✚[yīngnián] tráng niên
英气=✚[yīngqì] khí khái anh hùng; khí khái hào hùng
英石=✚[yīngshí] anh thạch (một loại đá ở huyện Anh Đức, tỉnh Quảng Đông, dùng để làm hòn non bộ)
英特耐雄纳尔=✚[Yīngtènàixióngnà'ěr] quốc tế (gọi tắt 'Hiệp hội công nhân quốc tế'. Trong 'Quốc tế ca' chỉ lý tưởng của chủ nghĩa cộng sản quốc tế)
英武=✚[yīngwǔ] oai hùng; anh tuấn uy vũ
英雄=✚[yīngxióng] \n\t1. người anh hùng\n\t2. anh hùng (không sợ khó khăn, không nghĩ đến bản thân, anh dũng đấu tranh vì lợi ích của nhân dân, làm cho mọi người khâm phục)\n\t3. phẩm chất anh hùng
英雄无用武之地=✚[yīngxióngwǔyòngwǔzhīdì] anh hùng không đất dụng võ; anh hùng không có chỗ múa gươm. (người có tài nhưng không có điều kiện để bộc lộ, thể hiện tài năng nên đành bó tay bất lực)
英雄主义=✚[yīngxióngzhǔyì] chủ nghĩa anh hùng
英寻=✚[yīngxún] tầm Anh (đơn vị đo độ sâu của Anh và Mỹ, 1 tầm Anh bằng 6 thước Anh, bằng 1,828 mét)
英勇=✚[yīngyǒng] anh dũng; anh hùng
英语=✚[yīngyǔ] tiếng Anh; Anh ngữ; Anh văn
英制=✚[yīngzhì] đơn vị đo lường Anh (một loại đơn vị qui định, lấy thước làm đơn vị đo độ dài chính, pound làm đơn vị đo chất lượng chính, giây làm đơn vị đo thời gian chính. Ounce, yard, acre, gallon... đều là đơn vị đo lường Anh)
英姿=✚[yīngzī] tư thế oai hùng
莺=✚[yīng] Hán Việt: OANH chim oanh (Một loài chim, thân nhỏ, màu nâu hoặc màu xanh đậm, mỏ ngắn nhưng nhọn. Tiếng hót trong trẻo. Ăn côn trùng, có ích cho nông lâm nghiệp)
莺歌燕舞=✚[yīnggēyànwǔ] oanh ca yến hót (chim hoàng oanh hát, chim yến chao lượn. Cảnh xuân tươi đẹp hoặc ví với tình hình tốt đẹp)
婴=✚[yīng] Hán Việt: ANH\n\t1. hài nhi; trẻ sơ sinh\n\t2. mắc; bị; quấn quanh
婴儿=✚[yīng'ér] trẻ sơ sinh; hài nhi
婴孩=✚[yīnghái] trẻ em; trẻ nhỏ
媖=✚[yīng] Hán Việt: ANH người đẹp
煐=✚[yīng] Hán Việt: ANH anh (dùng làm tên người)
瑛=✚[yīng] Hán Việt: ANH\n\t1. ngọc đẹp\n\t2. ánh ngọc
锳=✚[yīng] Hán Việt: ANH tiếng chuông
嘤=✚[yīng] Hán Việt: ANH ríu rít (từ tượng thanh, tiếng chim kêu)
撄=✚[yīng] Hán Việt: ANH\n\t1. tiếp xúc; xúc phạm; chạm trán\n\t2. rối loạn; quấn quanh
缨=✚[yīng] Hán Việt: ANH\n\t1. tua; dải\n\t2. dây tua\n\t3. chùm tua; mớ; bó (những thứ giống tua)
缨帽=✚[yīngmào] mũ tua đỏ (mũ tua đỏ của quan lại nhà Thanh)
缨子=✚[yīng·zi] \n\t1. dây tua (buộc trên quần áo hoặc trên đồ vật)\n\t2. chùm; mớ; bó (những thứ giống tua)
罂=✚[yīng] Hán Việt: ANH chĩnh; hũ; lọ
罂粟=✚[yīngsù] cây thuốc phiện; cây anh túc
罂子桐=✚[yīng·zitóng] cây trẩu; cây dầu trẩu
樱=✚[yīng] Hán Việt: ANH\n\t1. cây anh đào\n\t2. hoa anh đào
樱草=✚[yīngcǎo] anh thảo
樱花=✚[yīnghuā] \n\t1. cây anh đào (hoa có màu trắng hoặc hồng, có hương thơm, quả hình cầu màu đen. Trồng nhiều ở Nhật Bản)\n\t2. hoa anh đào
樱桃=✚[yīngtáo] \n\t1. cây anh đào (hoa có màu trắng hồng. Quả hình cầu, màu hồng, có vị ngọt, ăn được)\n\t2. quả anh đào
璎=✚[yīng] Hán Việt: ANH anh (đá giống ngọc)
璎珞=✚[yīngluò] chuỗi ngọc
罃=✚[yīng] Hán Việt: ANH cái chĩnh
霙=✚[yīng] Hán Việt: ANH bông tuyết; hoa tuyết
鹦=✚[yīng] Hán Việt: ANH vẹt; két; chim anh vũ
鹦哥=✚[yīnggē] vẹt; két; chim anh vũ
鹦哥绿=✚[yīnggēlǜ] xanh lông két
鹦鹉=✚[yīngwǔ] vẹt; két; chim anh vũ
鹦鹉螺=✚[yīngwǔluó] ốc anh vũ
鹦鹉热=✚[yīngwǔrè] bệnh vi-rút vẹt (bệnh sốt mà môi giới truyền nhiễm phần nhiều là loài chim như vẹt, gà, vịt.)
鹦鹉学舌=✚[yīngwǔxuéshé] nói như vẹt; vẹt học nói
膺=✚[yīng] Hán Việt: ƯNG\n\t1. ngực\n\t2. được; bị; chịu\n\t3. thảo phạt; đánh
膺惩=✚[yīngchéng] đánh; thảo phạt; hỏi tội
膺选=✚[yīngxuǎn] trúng cử; được bầu làm..
鹰=✚[yīng] Hán Việt: ƯNG diều hâu; chim ưng; chim ó
鹰鼻鹞眼=✚[yīngbíyàoyǎn] mặt mũi cú vọ; mặt mũi hung tợn
鹰犬=✚[yīngquǎn] tay sai; chó săn; khuyển ưng
鹰隼=✚[yīngsǔn] chim ưng; chim ó (ví với những người hung dữ dũng mãnh)
鹰洋=✚[yīngyáng] tiền chim ưng (thời xưa tiền bằng bạc của Mê-hi-cô lưu hành ở các thành phố của Trung Quốc, mặt chính có hình con chim ưng)
鹰爪毛儿=✚[yīngzhǎomáor] da cừu ngắn lông
迎=✚[yíng] Hán Việt: NGHÊNH\n\t1. nghênh tiếp; nghênh đón\n\t2. gặp; đón; hứng lấy
迎宾=✚[yíngbīn] tiếp khách; đón khách
迎春=✚[yíngchūn] hoa đón xuân (hoa nở vào mùa xuân)
迎风=✚[yíngfēng] \n\t1. đón gió; hứng gió; nghinh phong\n\t2. theo chiều gió; trước gió
迎合=✚[yínghé] đón ý nói hùa; lựa ý hùa theo
迎候=✚[yínghòu] chờ đón
迎击=✚[yíngjī] đón đánh; chặn đánh
迎接=✚[yíngjiē] nghênh đón; nghênh tiếp; đón chào; đón tiếp; chào đón; đón nhận; đón
迎面=✚[yíngmiàn] trước mặt; đối diện; đâm đầu vào
迎亲=✚[yíngqīn] đón dâu; rước dâu
迎娶=✚[yíngqǔ] cưới vợ; lấy vợ
迎刃而解=✚[yíngrèn'érjiě] giải quyết dễ dàng (để ví với vấn đề chính đã được giải quyết thì những vấn đề có liên quan cũng nhân đà đó mà giải quyết dễ dàng)
迎头=✚[yíngtóu] đón đầu; phủ đầu; chặn đầu
迎头赶上=✚[yíngtóugǎnshàng] gắng sức đuổi theo; vượt gấp lên trước
迎新=✚[yíngxīn] đón người mới đến; đón chào bạn mới; nghinh tân
迎新送旧=✚[yíngxīnsòngjiù] tống cựu nghinh tân; đón mới đưa cũ
迎迓=✚[yíngyà] nghênh tiếp; đón tiếp; đón chào
迎战=✚[yíngzhàn] nghênh chiến; nghinh chiến
茔=✚[yíng] Hán Việt: DOANH mồ mả
盈=✚[yíng] Hán Việt: DOANH\n\t1. đầy đủ; tràn đầy\n\t2. dư; thừa; dôi ra
盈亏=✚[yíngkuī] \n\t1. tròn và khuyết (mặt trăng)\n\t2. lỗ lãi; lời lỗ
盈利=✚[yínglì] lợi nhuận; tiền lãi; tiền lời
盈千累万=✚[yíngqiānlěiwàn] nhiều; vô số
盈盈=✚[yíngyíng] \n\t1. trong suốt; trong vắt; trong trẻo\n\t2. dáng đẹp\n\t3. tràn đầy\n\t4. dịu dàng; nhẹ nhàng; uyển chuyển
盈余=✚[yíngyú] \n\t1. lời; lãi; dư; dôi; thặng dư\n\t2. tiền lãi; tiền lời
荥=✚[xíng] Hán Việt: HUỲNH Huỳnh Dương (tên huyện ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)\n✚ [yíng] Hán Việt: HUỲNH Huỳnh Kinh (tên đất ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
荧=✚[yíng] Hán Việt: HUỲNH\n\t1. lờ mờ; yếu ớt; lù mù; le lói\n\t2. loá mắt; hoa mắt; nghi hoặc
荧光=✚[yíngguāng] ánh huỳnh quang
荧光灯=✚[yíngguāngdēng] đèn huỳnh quang; đèn nê ông
荧光屏=✚[yíngguāngpíng] màn huỳnh quang
荧惑=✚[yínghuò] \n\t1. mê hoặc\n\t2. sao hoả; hoả tinh (cách gọi theo thiên văn học cổ của Trung Quốc)
荧屏=✚[yíngpíng] màn huỳnh quang (đặc biệt chỉ màn hình truyền hình, cũng chỉ truyền hình)
荧荧=✚[yíngyíng] lấp lánh; lóng lánh
莹=✚[yíng] Hán Việt: DOANH, OÁNH\n\t1. doanh (thứ đá bóng như ngọc)\n\t2. óng ánh; trong suốt
萤=✚[yíng] Hán Việt: HUỲNH đom đóm
营=✚[yíng] Hán Việt: DINH, DOANH\n\t1. kiếm; mưu cầu\n\t2. kinh doanh; quản lý\n\t3. họ Doanh\n\t4. doanh trại\n\t5. tiểu đoàn
营办=✚[yíngbàn] nhận làm
营地=✚[yíngdì] nơi đóng quân; nơi trú quân
营房=✚[yíngfáng] doanh trại
营火=✚[yínghuǒ] lửa trại
营火会=✚[yínghuǒhuì] liên hoan lửa trại; dạ hội lửa trại
营建=✚[yíngjiàn] xây dựng; kiến tạo
营救=✚[yíngjiù] nghĩ cách cứu viện
营垒=✚[yínglěi] \n\t1. doanh trại bộ đội\n\t2. dinh luỹ; mặt trận
营利=✚[yínglì] mưu cầu lợi nhuận; kiếm lời
营盘=✚[yíngpán] doanh trại quân đội (cách gọi cũ)
营区=✚[yíngqū] nơi đóng quân; nơi trú quân
营生=✚[yíngshēng] nghề nghiệp; kiếm sống; sinh nhai; sinh kế\n✚ [yíng·sheng] nghề kiếm sống; công việc; nghề nghiệp
营私=✚[yíngsī] mưu lợi riêng; kiếm chác
营养=✚[yíngyǎng] \n\t1. dinh dưỡng\n\t2. chất bổ; chất dinh dưỡng
营养素=✚[yíngyǎngsù] chất dinh dưỡng; chất bổ; đồ ăn bổ
营养元素=✚[yíngyǎngyuánsù] nguyên tố dinh dưỡng; chất dinh dưỡng (Nguyên tố không thể thiếu trong quá trình phát triển của cây trồng. Chủ yếu là nitơ, phốtpho, kali, ngoài ra còn có cacbon, hyđro, ôxy, magiê, lưu huỳnh, silic, chì, đồng, mangan, kẽm, boric, molypđen.)
营业=✚[yíngyè] doanh nghiệp; kinh doanh
营业税=✚[yíngyèshuì] thuế doanh thu; thuế doanh nghiệp
营业员=✚[yíngyèyuán] nhân viên mậu dịch; người bán hàng
营运=✚[yíngyùn] \n\t1. vận chuyển buôn bán (tàu thuyền)\n\t2. kinh doanh; buôn bán (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
营造=✚[yíngzào] \n\t1. xây dựng\n\t2. kiến tạo; tái tạo (rừng)
营造尺=✚[yíngzàochǐ] thước doanh tạo (thước do sở công bộ thời Thanh tạo nên, bằng 0,32m. Là đơn vị độ dài chuẩn thời bấy giờ)
营寨=✚[yíngzhài] doanh trại
营帐=✚[yíngzhàng] lều trại; nhà bạt
萦=✚[yíng] Hán Việt: OANH, UYNH quấn quanh; vây quanh; bận bịu
萦怀=✚[yínghuái] bận lòng; canh cánh bên lòng
萦回=✚[yínghuí] lởn vởn; vòng vèo; lảng vảng; quanh quẩn
萦绕=✚[yíngrào] quanh quẩn; vấn vít; vương vấn
萦系=✚[yíngxì] nhớ; bận lòng; bận tâm; vương vấn
萦纡=✚[yíngyū] quanh co; vòng vèo
溁=✚[yíng] Hán Việt: OANH Oanh (dùng cho tên đất)
楹=✚[yíng] Hán Việt: DOANH\n\t1. cột nhà\n\t2. phòng; gian
楹联=✚[yínglián] câu đối; câu đối treo cột nhà
滢=✚[yíng] Hán Việt: OÁNH trong suốt; trong sạch; trong; trong vắt
蓥=✚[yíng] Hán Việt: OANH Hoa Oanh (tên núi, ở tỉnh Tây Xuyên)
潆=✚[yíng] Hán Việt: OANH nước chảy quanh co
潆洄=✚[yínghuí] nước chảy quanh co
潆绕=✚[yíngrào] nước chảy quanh
蝇=✚[yíng] Hán Việt: DĂNG, NHĂNG ruồi; nhặng; ruồi nhặng
蝇甩儿=✚[yíngshuǎir] phất trần
蝇头=✚[yíngtóu] cực nhỏ; rất nhỏ; nhỏ tí; li ti
蝇营狗苟=✚[yíngyínggǒugǒu] bè lũ xu nịnh; ruồi nhặng bu quanh
蝇子=✚[yíng·zi] con ruồi
嬴=✚[yíng] Hán Việt: DOANH họ Doanh
赢=✚[yíng] Hán Việt: DOANH\n\t1. thắng; được\n\t2. được lời; được lãi
赢得=✚[yíngdé] được; giành được
赢家=✚[yíng·jiā] bên thắng
赢利=✚[yínglì] \n\t1. doanh thu\n\t2. lợi nhuận; được lời; được lãi
赢余=✚[yíngyú] dôi ra; tiền lãi
瀛=✚[yíng] Hán Việt: DOANH\n\t1. biển lớn; đại hải\n\t2. họ Doanh
瀛海=✚[yínghǎi] đại hải; biển lớn
瀛寰=✚[yínghuán] toàn thế giới
瀯=✚[yíng] Số nét: tiếng nước chảy
籝=✚[yíng] Hán Việt: DOANH\n\t1. cái lồng; cái rương\n\t2. ống đựng đũa
郢=✚[yǐng] Hán Việt: SÍNH Sính (đô thành nước Sở thời Chiến quốc, nay ở phía bắc Giang Lăng, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
颍=✚[yǐng] Hán Việt: DĨNH Dĩnh Hà (sông Dĩnh Hà, bắt nguồn ở tỉnh Hà Nam, chảy vào tỉnh An Huy, Trung Quốc)
颖=✚[yǐng] Hán Việt: DĨNH\n\t1. mày (ngô, lúa.)\n\t2. đầu nhọn\n\t3. thông minh
颖果=✚[yǐngguǒ] quả một hạt (một loại quả khô, vỏ hạt và vỏ quả hợp làm một như hạt thóc, hạt lúa mì.)
颖慧=✚[yǐnghuì] thông minh (thường chỉ thiếu niên)
颖悟=✚[yǐngwù] thông minh; dĩnh ngộ (thường chỉ thiếu niên)
颖异=✚[yǐngyì] \n\t1. thông minh hơn người\n\t2. mới mẻ khác thường
影=✚[yǐng] Hán Việt: ẢNH\n\t1. bóng; bóng dáng; dáng\n\t2. ấn tượng; hình ảnh\n\t3. bóng\n\t4. tấm hình; ảnh chụp\n\t5. hình vẽ tổ tiên thời xưa\n\t6. điện ảnh\n\t7. bì ảnh kịch; kịch đèn chiếu\n\t8. ẩn nấp; ẩn trốn\n\t9. mô tả; phỏng theo
影壁=✚[yǐngbì] \n\t1. tường xây làm bình phong ở cổng\n\t2. bức tường chiếu bóng\n\t3. bức tường phù điêu
影格儿=✚[yǐnggér] ô kẻ lót dưới giấy để viết chữ (của trẻ em tập viết bút lông)
影集=✚[yǐngjí] tập ảnh; an-bom
影剧院=✚[yǐngjùyuàn] nhà hát; rạp chiếu phim
影迷=✚[yǐngmí] mê điện ảnh; cây xinê
影片=✚[yǐngpiàn] \n\t1. phim nhựa\n\t2. phim
影片儿=✚[yǐngpiānr] phim nhựa
影评=✚[yǐngpíng] bình luận điện ảnh; bình luận phim
影射=✚[yǐngshè] ánh xạ; ám chỉ; nói bóng gió nói xa nói gần
影视=✚[yǐngshì] điện ảnh và truyền hình
影戏=✚[yǐngxì] \n\t1. bì ảnh kịch; kịch đèn chiếu\n\t2. điện ảnh; phim
影响=✚[yǐngxiǎng] \n\t1. ảnh hưởng\n\t2. bị ảnh hưởng; chịu ảnh hưởng\n\t3. vô căn cứ; đồn đại
影像=✚[yǐngxiàng] \n\t1. vẽ tranh; chân dung\n\t2. hình tượng; hình bóng; hình ảnh\n\t3. hình phóng; hình chiếu
影星=✚[yǐngxīng] minh tinh điện ảnh; ngôi sao điện ảnh
影印=✚[yǐngyìn] sao chụp; in chụp; photocopy
影影绰绰=✚[yǐngyǐngchuòchuò] lờ mờ; mờ mờ ảo ảo; hư ảo
影院=✚[yǐngyuàn] rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng
影展=✚[yǐngzhǎn] \n\t1. triển lãm ảnh\n\t2. triển lãm điện ảnh
影子=✚[yǐng·zi] \n\t1. bóng; dáng; bóng dáng\n\t2. bóng; hình (phản chiếu qua gương hoặc mặt nước)\n\t3. ấn tượng; hình ảnh mờ nhạt
影子内阁=✚[yǐng·zinèigé] chính phủ lập sẵn (những người trong đảng không cầm quyền ở quốc hội, đã tổ chức một ê-kíp theo hình thức nội các để chuẩn bị lên chấp chính ở một số nước tư bản, khởi đầu ở nước Anh)
瘿=✚[yǐng] Hán Việt: ANH\n\t1. bướu cổ\n\t2. bướu sâu đục; u sâu đục
映=✚[yìng] Hán Việt: ÁNH ánh; chiếu
映衬=✚[yìngchèn] \n\t1. làm nổi bật\n\t2. (phương thức tu từ, sự vật tương phản đặt kề nhau, hình thành sự đối lập rõ ràng. Như 'hy sinh vì lợi ích của nhân dân, nặng hơn núi Thái Sơn; giúp sức cho Phát xít, chết thay cho bọn bóc lột và đàn áp nhân dân thì cái chết đó nhẹ hơn lông hồng.')
映带=✚[yìngdài] làm nổi bật; tôn vẻ đẹp (cảnh vật tôn màu sắc và vẻ đẹp cho nhau)
映山红=✚[yìngshānhóng] hoa đỗ quyên
映射=✚[yìngshè] chiếu rọi; chiếu (ánh sáng)
映现=✚[yìngxiàn] lộ ra; phơi ra; hiện ra
映照=✚[yìngzhào] chiếu rọi; chiếu
暎=✚[yìng] Hán Việt: ÁNH ánh
硬=✚[yìng] Hán Việt: NGẠNH\n\t1. cứng; rắn\n\t2. kiên cường; kiên định; kiên quyết\n\t3. miễn cưỡng; gắng gượng; cố gắng\n\t4. giỏi; tốt; vững vàng
硬邦邦=✚[yìngbāngbāng] cứng rắn; rắn chắc; chắc chắn
硬棒=✚[yìng·bang] rắn; chắc; chắc nịch
硬包装=✚[yìngbāozhuāng] \n\t1. đóng gói bằng bao bì cứng\n\t2. hộp cứng; bao bì cứng
硬笔=✚[yìngbǐ] bút đầu cứng (như bút bi, bút máy.)
硬币=✚[yìngbì] tiền bằng kim loại
硬磁盘=✚[yìngcípán] phần cứng; ổ cứng
硬度=✚[yìngdù] \n\t1. độ cứng\n\t2. độ cứng của nước
硬腭=✚[yìng'è] vòm họng cứng
硬弓=✚[yìnggōng] cung cứng; chiếc cung cứng
硬骨头=✚[yìnggǔ·tou] xương cốt cứng rắn
硬汉=✚[yìnghàn] con người rắn rỏi; con người kiên cường
硬化=✚[yìnghuà] \n\t1. cứng lại; xơ cứng\n\t2. không phát triển; cứng nhắc; máy móc
硬件=✚[yìngjiàn] \n\t1. phần cứng\n\t2. thiết bị; nguyên vật liệu (chỉ nguyên vật liệu, thiết bị máy móc trong quá trình sản xuất, nghiên cứu khoa học, kinh doanh.)
硬结=✚[yìngjié] \n\t1. làm cứng; hoá cứng\n\t2. khối cứng; tảng
硬撅撅=✚[yìngjuējuē] \n\t1. cứng; cứng ngắc\n\t2. máy móc; cứng đơ; cứng nhắc
硬拷贝=✚[yìngkǎobèi] phim gốc; bản chính
硬朗=✚[yìng·lang] \n\t1. thân thể cường tráng; khoẻ mạnh (người già)\n\t2. kiên cường có sức mạnh
硬煤=✚[yìngméi] than gầy; than không khói
硬面=✚[yìngmiàn] bột mì dẻo (bột mì nhào ít nước với bột nở)
硬木=✚[yìngmù] gỗ chắc
硬盘=✚[yìngpán] phần cứng; ổ cứng
硬碰硬=✚[yìngpèngyìng] cứng chọi với cứng; đá chọi với đá (ví với dùng thái độ cứng rắn đối phó với thái độ cứng rắn)
硬片=✚[yìngpiàn] kính ảnh
硬气=✚[yìng·qi] \n\t1. kiên cường; có khí phách\n\t2. chính đáng; phải lẽ
硬任务=✚[yìngrènwù] nhiệm vụ chính; nhiệm vụ cố định (có những yêu cầu rõ ràng về thời gian, số lượng, chất lượng..., không thể linh hoạt, thay đổi nhiệm vụ.)
硬实=✚[yìng·shi] khoẻ mạnh; rắn chắc
硬是=✚[yìngshì] \n\t1. thật sự; thật là; quả thực là\n\t2. chính là; vẫn cứ (dù thế nào cũng.)
硬手=✚[yìngshǒu] cứng tay; người có năng lực; người có sức khoẻ
硬水=✚[yìngshuǐ] nước cứng (có hoà tan nhiều muối vô cơ)
硬挺=✚[yìngtǐng] gắng gượng; cố chịu; cắn răng chịu đựng
硬通货=✚[yìngtōnghuò] đồng tiền mạnh; ngoại tệ mạnh
硬卧=✚[yìngwò] giường cứng; giường gỗ (trên xe lửa)
硬武器=✚[yìngwǔqì] vũ khí tầm xa (vũ khí dùng để trực tiếp giết chết quân địch hoặc thiêu huỷ mục tiêu quân sự của đối phương, như đạn pháo, địa lôi, đạn đạo.)
硬席=✚[yìngxí] ghế ngồi cứng; ghế cây; ghế gỗ (trên tàu hoả)
硬性=✚[yìngxìng] cứng nhắc; cứng rắn; không thể thay đổi
硬仗=✚[yìngzhàng] trận đánh ác liệt; trận đánh trực diện
硬挣=✚[yìng·zheng] \n\t1. cứng mà dai\n\t2. kiên cường; mạnh mẽ
硬指标=✚[yìngzhǐbiāo] chỉ tiêu chính; mục tiêu cố định (yêu cầu rõ ràng mà nghiêm khắc, mục tiêu không thể linh hoạt hoặc thay đổi)
硬着陆=✚[yìngzhuólù] rơi; rớt (vệ tinh nhân tạo, máy bay không thể điều khiển giảm tốc mà rơi xuống mặt đất hoặc bề mặt tinh thể nào đó)
硬着头皮=✚[yìng·zhetóupí] kiên trì; bất chấp khó khăn, kiên trì đến cùng
硬座=✚[yìngzuò] ghế ngồi cứng; ghế cứng (trên xe lửa)
媵=✚[yìng] Hán Việt: DẰNG\n\t1. đưa dâu\n\t2. dâu phụ; phù dâu\n\t3. thiếp; vợ lẽ; vợ thứ
譍=✚[yīng] Hán Việt: ƯNG trả lời; đồng ý; thuận theo\n✚ [yìng] Hán Việt: ƯNG trả lời; đồng ý; thuận theo
哟=✚[yō] Hán Việt: ƯỚC ô; ơ (tỏ ý kinh ngạc, mang ngữ khí vui đùa)\n✚ [·yo] Hán Việt: ƯỚC\n\t1. nhé; nhá (đặt ở cuối câu, biểu thị ngữ khí cầu mong sai khiến)\n\t2. dô hò; dô ta; hày dô; hò dô ta (dùng đệm xen giữa lời ca)
唷=✚[yō] Hán Việt: DỤC hừm
佣=✚[yōng] Hán Việt: DUNG\n\t1. thuê; mướn\n\t2. đầy tớ; người ở; con sen; người giúp việc nhà\n✚ [yòng] Hán Việt: DỤNG tiền hoa hồng; tiền thù lao; tiền boa
佣工=✚[yōnggōng] người làm thuê; người làm mướn
佣金=✚[yòngjīn] tiền hoa hồng; tiền thù lao; tiền boa
佣钱=✚[yòng·qian] tiền thù lao; tiền boa; tiền hoa hồng
拥=✚[yōng] Hán Việt: ỦNG\n\t1. ôm; ẵm\n\t2. quây; vây quanh\n\t3. chen; chen nhau đi\n\t4. ủng hộ; giúp đỡ\n\t5. có; gồm có
拥抱=✚[yōngbào] ôm; ôm chằm; ôm nhau (tỏ tình thân thiết khi gặp gỡ)
拥戴=✚[yōngdài] ủng hộ; ủng hộ và yêu mến
拥护=✚[yōnghù] ủng hộ; tán thành
拥挤=✚[yōngjǐ] \n\t1. chen; chen chúc; chen nhau; chen lấn\n\t2. chật chội; chật ních; đông nghịt
拥军优属=✚[yōngjūnyōushǔ] ủng hộ bộ đội; ưu đãi gia đình quân nhân cách mạng
拥塞=✚[yōngsè] chật ních; chật nứt; đông nghịt; làm tắc nghẽn
拥有=✚[yōngyǒu] có
拥政爱民=✚[yōngzhèng'àimín] ủng hộ chính quyền, yêu mến nhân dân
痈=✚[yōng] Hán Việt: UNG mụn nhọt; ung nhọt
痈疽=✚[yōngjū] ung độc; nhọt độc
邕=✚[yōng] Hán Việt: UNG\n\t1. Ung Giang (tên sông, ở tỉnh QuảngTây, Trung Quốc)\n\t2. Ung (tên gọi khác của thành phố Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
邕剧=✚[yōngjù] Ung kịch (kịch địa phương Quảng Tây, Trung Quốc)
庸=✚[yōng] Hán Việt: DUNG\n\t1. bình thường; xoàng xĩnh\n\t2. tầm thường\n\t3. cần (dùng trong câu phủ định)\n\t4. đâu; ư; sao; há; há chẳng (dùng trong câu nghi vấn)
庸才=✚[yōngcái] kẻ tầm thường; người xoàng xĩnh; tài hèn sức mọn; kẻ tài năng tầm thường
庸夫=✚[yōngfū] người tầm thường; người bất tài; kẻ thất phu; kẻ phàm phu tục tử
庸碌=✚[yōnglù] tầm thường; xoàng xĩnh; dung lục; hèn hạ; tầm thường
庸人自扰=✚[yōngrénzìrǎo] tự làm phiền mình; kẻ tầm thường tự chuốc lấy phiền toái
庸俗=✚[yōngsú] dung tục; tầm thường; thấp hèn
庸医=✚[yōngyī] lang băm; thầy lang băm
庸中佼佼=✚[yōngzhōngjiǎojiǎo] xứ mù thằng chột làm vua; nổi bật lên trong đám người tầm thường
嗈=✚[yōng] Hán Việt: UNG líu lo; ríu rít (từ tượng thanh, tiếng chim kêu)
鄘=✚[yōng] Hán Việt: DUNG Dung (tên nước Chu, ở phía bắc huyện Cấp, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
雍=✚[yōng] Hán Việt: UNG\n\t1. hoà nhã\n\t2. họ Ung
雍容=✚[yōngróng] ung dung; khoan thai
雍正=✚[yōngzhèng] Ung Chính (niên hiệu vua Thế Tông thời Thanh, Trung Quốc, 1723-1735)
墉=✚[yōng] Hán Việt: DUNG tường thành; tường cao
慵=✚[yōng] Hán Việt: DUNG mệt mỏi; lười biếng; biếng nhác
壅=✚[yōng] Hán Việt: ỦNG\n\t1. tắc nghẽn; bịt; lấp; chặn\n\t2. vun gốc; đắp gốc
壅塞=✚[yōngsè] tắc nghẽn; lấp kín
壅土=✚[yōngtǔ] \n\t1. bồi đất; vun đất\n\t2. đất cỏ quấn vào răng (cày, bừa)
镛=✚[yōng] Hán Việt: DUNG chuông lớn (một loại nhạc cụ thời cổ)
臃=✚[yōng] Hán Việt: ỦNG mập; béo phì
臃肿=✚[yōngzhǒng] \n\t1. mập mạp; béo phì; béo phệ\n\t2. cồng kềnh; cồng kềnh khó điều khiển
雝=✚[yōng] Hán Việt: UNG hoà nhã
鳙=✚[yōng] Hán Việt: DUNG cá mè hoa
饔=✚[yōng] Hán Việt: UNG đồ ăn chín; ăn sáng
饔飧不继=✚[yōngsūnbùjì] được bữa sáng mất bữa tối; bữa có bữa không
喁=✚[yóng] Hán Việt: NGUNG, NGU miệng cá nhô lên khỏi mặt nước\n✚ [yú] Hán Việt: NGUNG ăn khớp với nhau (tiếng nói)
喁喁=✚[yóngyóng] mọi người hướng theo; đám đông cùng hướng về một phía chiêm ngưỡng\n✚ [yúyú]\n\t1. phụ họa theo đuôi; hùa theo; phụ họa\n\t2. nói thầm; thầm thì (chỉ tiếng nói, thường chỉ nói nhỏ)
颙=✚[yóng] Hán Việt: NGUNG\n\t1. lớn\n\t2. ngưỡng mộ
永=✚[yǒng] Hán Việt: VĨNH vĩnh viễn; lâu dài
永安=✚[yǒngān] Hán Việt: VĨNH AN Vĩnh Yên (thuộc Vĩnh Phú)
永保=✚[yǒngbǎo] Hán Việt: VĨNH BẢO Vĩnh Bảo (thuộc Kiến An)
永别=✚[yǒngbié] vĩnh biệt
永垂不朽=✚[yǒngchuíbùxiǔ] bất diệt; bất hủ; bất tử; sống mãi; đời đời bất diệt
永存=✚[yǒngcún] vĩnh tồn; tồn tại vĩnh viễn; bất hủ
永福=✚[yǒngfú] Hán Việt: VĨNH PHÚC Vĩnh Phúc; tỉnh Vĩnh Phúc
永富=✚[yǒngfù] Hán Việt: VĨNH PHÚ Vĩnh Phú (bây giờ là Phú Thọ và Vĩnh Phúc)
永恒=✚[yǒnghéng] vĩnh hằng; vĩnh viễn; mãi mãi; đời đời bền vững
永嘉=✚[Yǒngjiā] Vĩnh Gia (niên hiệu vua Hoài Đế, thời Tấn ở Trung Quốc, 307-313)
永久=✚[yǒngjiǔ] vĩnh cửu; vĩnh viễn; lâu dài; mãi mãi
永诀=✚[yǒngjué] vĩnh biệt; vĩnh quyết
永乐=✚[Yǒnglè] Vĩnh Lạc (niên hiệu vua Thành Tổ thời Minh, ở Trung Quốc, 1403-1424)
永灵=✚[yǒnglíng] Hán Việt: VĨNH LINH Khu vực Vĩnh Linh
永隆=✚[yǒnglóng] Hán Việt: VĨNH LONG Vĩnh Long; tỉnh Vĩnh Long
永眠=✚[yǒngmián] yên giấc ngàn thu; giấc ngủ ngàn thu (lời nói uyển chuyển)
永平=✚[yǒngpíng] Hán Việt: VĨNH BÌNH Vĩnh Bình (thuộc Vĩnh Long)
永生=✚[yǒngshēng] \n\t1. sống mãi; bất tử; bất hủ; bất diệt\n\t2. cả đời; suốt đời
永生永世=✚[yǒngshēngyǒngshì] vĩnh viễn; mãi mãi; suốt đời
永世=✚[yǒngshì] vĩnh viễn; mãi mãi; suốt đời
永逝=✚[yǒngshì] \n\t1. biến mất vĩnh viễn; vĩnh viễn mất đi; qua đi vĩnh viễn\n\t2. chết; tạ thế; qua đời
永远=✚[yǒngyuǎn] vĩnh viễn; mãi mãi
甬=✚[yǒng] Hán Việt: DÕNG, DŨNG\n\t1. Dũng Giang (tên sông, ở tỉnh Chiết Giang, chảy qua Ninh Ba, Trung Quốc)\n\t2. Dũng (tên gọi khác của Ninh Ba, Trung Quốc)
甬道=✚[yǒngdào] \n\t1. đường lát gạch (giữa sân hoặc giữa nghĩa trang)\n\t2. hành lang; đường hành lang
咏=✚[yǒng] Hán Việt: VỊNH\n\t1. vịnh; ngâm\n\t2. vịnh (bằng thơ)
咏怀=✚[yǒnghuái] bày tỏ tâm tình hoài bão
咏叹=✚[yǒngtàn] vịnh ngâm; ngâm vịnh
咏叹调=✚[yǒngtàndiào] điệu vịnh than (làn điệu dân ca trữ tình)
泳=✚[yǒng] Hán Việt: VỊNH bơi; bơi lội
泳程=✚[yǒngchéng] cự li bơi; khoảng cách bơi
泳道=✚[yǒngdào] đường bơi
俑=✚[yǒng] Hán Việt: DÕNG tượng; hình nộm (an táng chung với người chết thời cổ)
勇=✚[yǒng] Hán Việt: DŨNG\n\t1. dũng cảm; gan dạ\n\t2. dũng (triều đình nhà Thanh gọi những binh lính không biên chế, được chiêu mộ tạm thời trong thời chiến tranh)\n\t3. họ Dũng
勇敢=✚[yǒnggǎn] dũng cảm; gan dạ
勇悍=✚[yǒnghàn] dũng mãnh gan dạ; dũng mãnh không biết sợ
勇决=✚[yǒngjué] dũng cảm quyết đoán
勇力=✚[yǒnglì] dũng khí và lực lượng
勇猛=✚[yǒngměng] dũng mãnh; hùng dũng
勇气=✚[yǒngqì] dũng khí; tinh thần can đảm
勇士=✚[yǒngshì] dũng sĩ
勇往直前=✚[yǒngwǎngzhíqián] dũng cảm tiến tới; dũng mãnh tiến lên
勇武=✚[yǒngwǔ] vũ dũng; võ dũng
勇于=✚[yǒngyú] dũng cảm; bạo dạn; mạnh bạo; không lùi bước trước khó khăn
埇=✚[yǒng] Hán Việt: DŨNG Thạch Dũng (địa danh, ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
涌=✚[chōng] Hán Việt: SUNG ngã ba sông; sung (thường dùng làm tên đất)\n✚ [yǒng] Hán Việt: DŨNG\n\t1. tuôn ra; phun ra; bốc lên (mây, nước)\n\t2. lộ ra; hiện ra; xuất hiện\n\t3. sóng lớn
涌流=✚[yǒngliú] tuôn chảy
涌现=✚[yǒngxiàn] xuất hiện nhiều; tuôn ra; tràn ra (người hoặc sự vật)
恿=✚[yǒng] Hán Việt: DŨNG xui; xúi giục; xúi bẩy
湧=✚[yǒng] Hán Việt: DŨNG\n\t1. tuôn ra; lộ ra; hiện ra\n\t2. họ Dũng
蛹=✚[yǒng] Hán Việt: DŨNG nhộng; con nhộng
踊=✚[yǒng] Hán Việt: DÕNG nhảy; nhảy lên
踊跃=✚[yǒngyuè] \n\t1. nhảy nhót; nhảy lên; dũng dược\n\t2. nô nức; tấp nập; hăng hái
鲬=✚[yǒng] Hán Việt: DŨNG cá đuôi trâu (một loại cá, mình dài, dẹp mà phẳng, màu nâu vàng, phần đầu dẹp và to, có vằn nâu đen, không có bong bóng.Sống ở biển)
用=✚[yòng] Hán Việt: DỤNG\n\t1. sử dụng; dùng\n\t2. chi phí; chi tiêu; chi\n\t3. có ích; chỗ dùng được\n\t4. nhu cầu; cần (dùng trong câu phủ định)\n\t5. dùng; uống; ăn (mang hàm ý cung kính)\n\t6. vì; do; bởi
用兵=✚[yòngbīng] dụng binh; dùng binh
用材林=✚[yòngcáilín] rừng lấy gỗ
用场=✚[yòngchǎng] công dụng; tác dụng; phạm vi sử dụng
用处=✚[yòng·chu] tác dụng; dùng; công dụng; phạm vi sử dụng
用度=✚[yòngdù] chi phí; chi tiêu
用法=✚[yòngfǎ] cách dùng; phương pháp sử dụng
用饭=✚[yòngfàn] dùng cơm
用费=✚[yòngfèi] chi phí; phí tổn; chi phí tiêu dùng
用工=✚[yònggōng] sử dụng công nhân; thu nhận công nhân
用工夫=✚[yònggōng·fu] chịu khó; bỏ công sức
用功=✚[yònggōng] \n\t1. cố gắng; chăm chỉ; cặm cụi; chịu khó (học tập)\n\t2. nỗ lực học tập; chăm chỉ học tập
用户=✚[yònghù] người sử dụng; người tiêu dùng
用劲=✚[yòngjìn] ra sức; cố gắng; ráng sức
用具=✚[yòngjù] dụng cụ; đồ dùng
用力=✚[yònglì] cố sức; gắng sức; dùng sức
用命=✚[yòngmìng] phục vụ quên mình; phục tùng mệnh lệnh
用品=✚[yòngpǐn] đồ dùng; vật dụng
用人=✚[yòngrén] \n\t1. dùng người\n\t2. cần người
用舍行藏=✚[yòngshěxíngcáng] Hán Việt: DỤNG XẢ HÀNH TÀNG được tin dùng thì ra làm quan, không tin dùng thì về ở ẩn
用事=✚[yòngshì] \n\t1. nắm quyền; đương quyền; đang cầm quyền\n\t2. làm việc (theo cảm tính cá nhân)\n\t3. dẫn điển cổ
用途=✚[yòngtú] công dụng; phạm vi sử dụng
用武=✚[yòngwǔ] dùng binh; sử dụng vũ lực; dụng võ
用项=✚[yòngxiàng] chi phí; phí tổn
用心=✚[yòngxīn] \n\t1. chăm chỉ; để tâm\n\t2. ý định; mưu đồ; dụng tâm
用刑=✚[yòngxíng] dụng hình; sử dụng hình cụ
用意=✚[yòngyì] dụng ý; mưu đồ; mưu tính
用印=✚[yòngyìn] đóng dấu (dùng trong trường hợp trang trọng)
用语=✚[yòngyǔ] \n\t1. dùng từ; dùng lời lẽ\n\t2. thuật ngữ; từ chuyên môn
优=✚[yōu] Hán Việt: ƯU\n\t1. ưu tú; tốt; trội\n\t2. đầy đủ; sung túc\n\t3. ưu đãi\n\t4. đào kéo; người đi hát; người diễn kịch
优待=✚[yōudài] \n\t1. ưu đãi\n\t2. đối đãi tốt; đãi ngộ tốt
优等=✚[yōuděng] loại ưu; hạng tốt; thượng đẳng
优点=✚[yōudiǎn] ưu điểm; chỗ mạnh; điểm tốt
优抚=✚[yōufǔ] ưu đãi và an ủi
优厚=✚[yōuhòu] hậu đãi; ưu đãi
优化=✚[yōuhuà] ưu hoá; làm cho tốt hơn
优惠=✚[yōuhuì] ưu đãi; ân huệ
优惠待遇=✚[yōuhuìdàiyù] được ưu đãi (của một nước đối với nước khác trong buôn bán quốc tế, như mở rộng hạn ngạch nhập khẩu, giảm hoặc miễn thuế quan.)
优良=✚[yōuliáng] tốt đẹp; tốt
优伶=✚[yōulíng] đào kép
优美=✚[yōuměi] tốt đẹp; đẹp đẽ; tươi đẹp
优容=✚[yōuróng] rộng rãi; khoan dung
优柔=✚[yōuróu] \n\t1. rộng lượng; khoan thai\n\t2. hoà nhã; ôn hoà; dịu dàng\n\t3. do dự; không cương quyết
优柔寡断=✚[yōuróuguǎduàn] không quả quyết; do dự không dám quyết; do dự thiếu quyết đoán
优生=✚[yōushēng] đứa bé được nuôi dưỡng tốt
优生学=✚[yōushēngxué] thuyết ưu sinh; ưu sinh học (phân ngành của sinh vật học, nghiên cứu làm thế nào để cải tiến tính di truyền của loài người)
优胜=✚[yōushèng] xuất sắc; trội; nổi bật
优势=✚[yōushì] ưu thế; thế trội
优渥=✚[yōuwò] hậu đãi; đãi ngộ
优先=✚[yōuxiān] ưu tiên
优秀=✚[yōuxiù] ưu tú; xuất sắc (phẩm hạnh, học vấn, thành tích.)
优选=✚[yōuxuǎn] lựa chọn phương án tối ưu
优选法=✚[yōuxuǎnfǎ] phương pháp lựa chọn phương án tối ưu
优雅=✚[yōuyǎ] \n\t1. xinh đẹp; đẹp mắt\n\t2. tao nhã; thanh nhã
优异=✚[yōuyì] xuất sắc nhất; hơn hẳn; trội nhất; đặc biệt tốt
优游=✚[yōuyóu] \n\t1. cuộc sống an nhàn\n\t2. an nhàn; nhàn rỗi
优育=✚[yōuyù] nuôi dạy tốt; nuôi dạy trong điều kiện tốt
优裕=✚[yōuyù] đầy đủ; sung túc
优遇=✚[yōuyù] ưu đãi; đãi ngộ
优越=✚[yōuyuè] ưu việt; hơn hẳn; cực tốt
优越感=✚[yōuyuègǎn] cảm giác về sự ưu việt (tự cho mình hơn hẳn người khác)
优质=✚[yōuzhì] chất lượng tốt
忧=✚[yōu] Hán Việt: ƯU\n\t1. ưu sầu; lo buồn; buồn rầu; lo âu\n\t2. điều lo\n\t3. lo lắng; lo âu\n\t4. đại tang (chỉ bố mẹ mất)
忧愁=✚[yōuchóu] buồn lo; buồn rầu; lo buồn; lo phiền; âu sầu; lo âu; phiền lo
忧烦=✚[yōufán] buồn bực; ưu phiền
忧愤=✚[yōufèn] buồn giận
忧患=✚[yōuhuàn] gian nan khổ cực; hoạn nạn khốn khó
忧惧=✚[yōujù] lo sợ
忧虑=✚[yōulǜ] lo âu; lo lắng
忧闷=✚[yōumèn] buồn phiền; buồn bực
忧戚=✚[yōuqī] buồn thương; đau buồn
忧伤=✚[yōushāng] đau buồn
忧心=✚[yōuxīn] \n\t1. lo lắng; lo âu\n\t2. nỗi lo; nỗi buồn
忧心如焚=✚[yōuxīnrúfén] trong lòng nóng như lửa đốt
忧悒=✚[yōuyì] lo lắng không yên; buồn bực lo lắng
忧郁=✚[yōuyù] buồn thương; sầu muộn
攸=✚[yōu] Hán Việt: DU nơi; chốn; chỗ
呦=✚[yōu] Hán Việt: U ô; ôi (tỏ ý kinh ngạc)
呦呦=✚[yōuyōu] ô ô (tiếng kêu của hươu nai)
幽=✚[yōu] Hán Việt: U\n\t1. âm u; thăm thẳm; vắng vẻ; tối tăm\n\t2. ẩn nấp; ẩn khuất\n\t3. trầm tĩnh; tĩnh mịch; thầm kín\n\t4. cầm tù; giam cầm\n\t5. âm phủ; địa phủ\n\t6. U (tên một châu thời cổ, ở miền Bắc tỉnh Hà Bắc và miền Nam tỉnh Liêu Ninh)\n\t7. họ U
幽暗=✚[yōu'àn] âm u; tối tăm; u tối
幽闭=✚[yōubì] \n\t1. giam cầm; giam lỏng\n\t2. không ra khỏi nhà; quanh quẩn trong nhà
幽愤=✚[yōufèn] nỗi căm giận trong lòng; nỗi oán hận trong lòng
幽谷=✚[yōugǔ] hang sâu tăm tối; khe núi sâu tối
幽会=✚[yōuhuì] cuộc hẹn hò; hẹn hò; hẹn gặp; sự gặp nhau kín đáo (của trai gái đang yêu)
幽魂=✚[yōuhún] linh hồn; âm hồn
幽寂=✚[yōujì] tịch mịch; vắng vẻ; yên tĩnh
幽禁=✚[yōujìn] giam cầm; cầm tù; giam lỏng
幽静=✚[yōujìng] tĩnh mịch; vắng vẻ; u nhã tĩnh mịch
幽灵=✚[yōulíng] âm hồn; linh hồn người chết
幽美=✚[yōuměi] u nhã; u nhã đẹp đẽ
幽门=✚[yōumén] môn vị (phần nối giữa tá tràng và dạ dày, là phần dưới của dạ dày, thức ăn trong dạ dày phải qua môn vị để vào trực tràng)
幽眇=✚[yōumiǎo] tinh vi; thâm thuý huyền bí
幽明=✚[yōumíng] âm ty và trần gian; âm phủ và dương gian
幽冥=✚[yōumíng] \n\t1. âm u; tăm tối; u tối\n\t2. âm ty; âm phủ
幽默=✚[yōumò] hài hước; hóm hỉnh; dí dỏm
幽期=✚[yōuqī] hẹn hò riêng; cuộc gặp mặt kín đáo; hẹn hò
幽情=✚[yōuqíng] mối tình sâu sắc; tình cảm sâu xa
幽囚=✚[yōuqiú] giam cầm; cầm tù; cầm cố
幽趣=✚[yōuqù] thú vị; vui thích; sự hứng thú u nhã
幽深=✚[yōushēn] sâu thẳm; tĩnh mịch
幽思=✚[yōusī] \n\t1. ưu tư; trầm ngâm suy nghĩ\n\t2. mối tình thầm kín; tình cảm giấu kín trong lòng
幽邃=✚[yōusuì] sâu thẳm; tĩnh mịch
幽婉=✚[yōuwǎn] gãy gọn; sâu xa; sâu sắc; hàm ý sâu xa mà rành mạch (tác phẩm văn học, âm thanh, ngữ điệu.)
幽微=✚[yōuwēi] \n\t1. yếu ớt; thoang thoảng; phản phất (âm thanh, mùi vị.)\n\t2. thâm thuý tinh vi; sâu xa; sâu sắc
幽闲=✚[yōuxián] \n\t1. thuỳ mị; dịu dàng\n\t2. nhàn nhã; thong dong
幽娴=✚[yōuxián] thuỳ mị; dịu dàng
幽香=✚[yōuxiāng] thơm dịu; mùi hương thoang thoảng; phản phất
幽夐=✚[yōuxiòng] sâu thẳm; tĩnh mịch
幽雅=✚[yōuyǎ] êm ả; thanh nhã; u nhã
幽咽=✚[yōuyè] \n\t1. sụt sùi; sụt sịt; thút thít (tiếng khóc)\n\t2. róc rách
幽忧=✚[yōuyōu] lo buồn; đau buồn; buồn phiền; phiền muộn; u sầu
幽幽=✚[yōuyōu] \n\t1. yếu ớt\n\t2. xa xôi; xa thẳm
幽远=✚[yōuyuǎn] sâu thẳm; tịch mịch
幽怨=✚[yōuyuàn] nỗi hận thầm kín; nỗi oán hận trong lòng (thường chỉ nỗi oán hận của người con gái về tình yêu)
悠=✚[yōu] Hán Việt: DU\n\t1. lâu; xa\n\t2. nhàn rỗi; rỗi rãi; thong dong\n\t3. đong đua; đu đưa
悠长=✚[yōucháng] dài; lâu; kéo dài
悠荡=✚[yōudàng] đong đưa; đu đưa; đung đưa
悠忽=✚[yōuhū] nhàn rỗi; nhàn nhã; nhàn hạ
悠久=✚[yōujiǔ] lâu đời
悠谬=✚[yōumiù] ngỗ ngược; ngang ngược
悠然=✚[yōurán] khoan thai; thong thả; nhởn nhơ
悠闲=✚[yōuxián] nhàn nhã; thong dong
悠扬=✚[yōuyáng] du dương; êm ái; trầm bổng
悠悠=✚[yōuyōu] \n\t1. lâu dài; xa tắp; xa vời; dài dằng dặc\n\t2. nhiều; đông đúc\n\t3. thong thả; khoan thai; ung dung\n\t4. hoang đường; khoa trương
悠游=✚[yōuyóu] \n\t1. lắc lư\n\t2. nhàn nhã; thong dong
悠远=✚[yōuyuǎn] \n\t1. xa xưa; lâu đời\n\t2. xa xôi; xa xăm; cách trở xa xôi
悠着=✚[yōu·zhe] kiềm chế; giữ ở mức độ vừa phải; vừa vừa
麀=✚[yōu] Hán Việt: U nai mẹ (nói trong sách cổ)
鄾=✚[yōu] Hán Việt: ƯU Ưu (tên nước thời Chu, ở Trung Quốc, nay thuộc tỉnh Hồ Bắc)
耰=✚[yōu] Hán Việt: ƯU\n\t1. cái bừa; cái cày (thời xưa)\n\t2. bừa đất; cày đất
尤=✚[yóu] Hán Việt: VƯU\n\t1. nổi bật; ưu tú; khác thường; tốt nhất\n\t2. càng; quá; rất\n\t3. họ Vưu\n\t4. sai; sai lầm; lầm lỗi\n\t5. oán trách; đổ lỗi
尤其=✚[yóuqí] nhất là; đặc biệt là; càng
尤为=✚[yóuwéi] càng; đặc biệt; nổi bật (đặt trước tính từ hoặc động từ song âm tiết, biểu thị nổi bật hơn những sự vật khác hoặc nổi bật hơn trong toàn thể)
尤物=✚[yóuwù] vưu vật; báu vật; tuyệt diệu; ưu tú (chỉ người hoặc vật phẩm, thường chỉ phụ nữ đẹp)
尤异=✚[yóuyì] ưu tú; nổi bật
由=✚[yóu] Hán Việt: DO\n\t1. nguyên do; do\n\t2. bởi; bởi vì; do\n\t3. trải qua; qua\n\t4. thuận theo; nghe theo; tuỳ theo\n\t5. do\n\t6. do; căn cứ vào; bởi; từ\n\t7. từ; khởi điểm\n\t8. họ Do
由不得=✚[yóu·bu·de] \n\t1. không thể theo; không thể tuỳ theo; không thể thuận theo\n\t2. không thể tự chủ được; không kiềm được; buột
由打=✚[yóudǎ] \n\t1. từ; từ lúc; từ khi\n\t2. đi qua; trải qua
由得=✚[yóu·de] cho phép
由来=✚[yóulái] \n\t1. tồn tại; đã có\n\t2. ngọn nguồn; nguồn gốc; căn nguyên; khởi nguyên
由头=✚[yóu·tou] cớ; cái cớ
由于=✚[yóuyú] bởi; do; bởi vì
由衷=✚[yóuzhōng] tự đáy lòng; từ trong thâm tâm
犹=✚[yóu] Hán Việt: DO\n\t1. như; giống như; cũng như\n\t2. còn; vẫn còn; hãy còn
犹大=✚[Yóudà] kẻ phản bội; Ju-đa (theo truyền thuyết Cơ đốc giáo, kẻ phản đồ đã nhận 30 đồng bạc để bán đứng thầy Jesus của mình, thường dùng với ngụ ý chỉ kẻ phản bội)
犹灵=✚[yóulíng] Hán Việt: DO LINH Gio Linh (thuộc tỉnh Quảng Trị)
犹然=✚[yóurán] vẫn cứ; giống như cũ
犹如=✚[yóurú] như; cũng như; giống như
犹他=✚[yóutā] Iu-ta; Utah (năm 1896 được công nhận là tiểu bang 45 thuộc miền tây nước Mỹ, viết tắt là UT hoặc Ut)
犹太教=✚[Yóutàijiào] Đạo Do Thái; Do Thái giáo (Đạo Do Thái là đạo chính của người Do Thái, chỉ thờ duy nhất Đức Jehovah, "Cựu ước" của CơĐốc giáo nguyên là kinh điển của đạo Do Thái)
犹太人=✚[Yóutàirén] người Do Thái
犹疑=✚[yóu·yi] do dự; lưỡng lự; trù trừ; phân vân
犹豫=✚[yóuyù] do dự; lưỡng lự; phân vân; chần chừ
犹豫不决=✚[yóuyùbùjué] do dự; lưỡng lự
犹之乎=✚[yóuzhīhū] giống như; cũng như
犹自=✚[yóuzì] vẫn; còn
邮=✚[yóu] Hán Việt: BƯU\n\t1. gửi (qua bưu điện)\n\t2. bưu điện (thuộc)\n\t3. tem
邮包=✚[yóubāo] bưu kiện; bưu phẩm (gói)
邮编=✚[yóubiān] mã hoá bưu chính
邮差=✚[yóuchāi] người đưa thư; người phát thư; bưu tá
邮船=✚[yóuchuán] tàu biển chở khách chạy định kỳ; tàu chuyến
邮戳=✚[yóuchuō] dấu bưu kiện; dấu bưu điện
邮袋=✚[yóudài] bao đựng bưu kiện; túi đựng bưu kiện
邮递=✚[yóudì] gửi (qua bưu điện)
邮递员=✚[yóudìyuán] người đưa thư; bưu tá
邮电=✚[yóudiàn] bưu điện
邮电局=✚[yóudiànjú] bưu cục; sở bưu điện
邮费=✚[yóufèi] bưu phí; cước phí bưu điện
邮购=✚[yóugòu] thư đặt hàng; mua hàng qua bưu điện
邮花=✚[yóuhuā] tem
邮汇=✚[yóuhuì] gửi tiền qua bưu điện
邮集=✚[yóují] sổ sưu tập tem
邮寄=✚[yóujì] gửi qua bưu điện
邮件=✚[yóujiàn] bưu kiện; bưu phẩm
邮局=✚[yóujú] bưu điện; bưu cục
邮轮=✚[yóulún] tàu biển chở khách chạy định kỳ; tàu chuyến
邮票=✚[yóupiào] tem
邮亭=✚[yóutíng] trạm bưu điện
邮筒=✚[yóutǒng] hòm thư; thùng thư
邮箱=✚[yóuxiāng] hòm thư; thùng thư
邮展=✚[yóuzhǎn] triển lãm tem
邮政=✚[yóuzhèng] bưu chính; ngành bưu chính
邮政编码=✚[yóuzhèngbiānmǎ] mã bưu cục; mã thư tín; mã vùng
邮政局=✚[yóuzhèngjú] cục bưu chính; sở bưu chính
邮资=✚[yóuzī] bưu phí; cước phí bưu điện
油=✚[yóu] Hán Việt: DU\n\t1. dầu; mỡ (của thực vật và động vật)\n\t2. sơn; quét\n\t3. vấy dầu (giây bẩn)\n\t4. láu cá; láu lỉnh
油泵=✚[yóubèng] bơm dầu
油饼=✚[yóubǐng] \n\t1. khô dầu\n\t2. bánh chiên; bánh rán
油驳=✚[yóubó] xà lan chở dầu; tàu dầu
油布=✚[yóubù] vải dầu; vải sơn; vải nhựa; vải bạt
油彩=✚[yóucǎi] thuốc màu (dùng để hoá trang)
油菜=✚[yóucài] \n\t1. cây cải dầu\n\t2. rau cải
油层=✚[yóucéng] tầng dầu; tầng chứa dầu
油茶=✚[yóuchá] \n\t1. cây dầu sở\n\t2. món trà dầu; chè trà dầu
油茶面儿=✚[yóuchámiànr] bột trà dầu
油船=✚[yóuchuán] tàu chở dầu; tàu dầu
油葱=✚[yóucōng] lô hội; nha đam
油灯=✚[yóudēng] đèn dầu
油底子=✚[yóudǐ·zi] cặn dầu; dầu đặc; dầu hắc
油坊=✚[yóufáng] xưởng ép dầu; lò ép dầu
油橄榄=✚[yóugǎnlǎn] \n\t1. cây ô liu; cây trám dầu\n\t2. quả ô liu; quả trám
油垢=✚[yóugòu] cặn dầu
油光=✚[yóuguāng] bóng loáng; bóng nhoáng
油耗=✚[yóuhào] lượng dầu tiêu hao
油乎乎=✚[yóuhūhū] bóng nhẫy; đầy dầu
油葫芦=✚[yóu·hulǔ] dế cơm (côn trùng, giống con dế nhưng lớn hơn, màu nâu đen, bóng loáng, xúc tu lớn, phần bụng to, con mái có ống đẻ trứng màu nâu đỏ, cánh con trống có thể cọ vào nhau để phát ra tiếng kêu. Kiếm ăn vào ban đêm, ăn các loại đậu, ngũ cốc, các loại dưa.)
油花=✚[yóuhuā] váng dầu; váng mỡ
油滑=✚[yóuhuá] láu cá; láu lỉnh; không thành thật
油画=✚[yóuhuà] tranh sơn dầu
油灰=✚[yóuhuī] mát-tít; chai (hợp chất gồm dầu cây ngô đồng và vôi để trét các kẽ hở)
油煎火燎=✚[yóujiānhuǒliǎo] cực kỳ lo lắng
油井=✚[yóujǐng] giếng dầu
油锯=✚[yóujù] cưa máy (cưa dùng động cơ đốt trong làm động lực, chủ yếu để đốn cây)
油矿=✚[yóukuàng] \n\t1. mỏ dầu; giếng dầu\n\t2. nơi khai thác dầu mỏ
油亮=✚[yóuliàng] bóng loáng; bóng nhẫy
油料作物=✚[yóuliàozuòwù] cây hạt dầu; cây có hạt ép dầu
油篓=✚[yóulǒu] bình dầu (cái sọt miệng nhỏ bụng to, đan bằng nan trúc, cành mận gai, bên trong có phủ giấy dầu, đồng thời quét lên dầu trẩu và các loại nguyên liệu khác, dùng để đựng dầu)
油绿=✚[yóulǜ] màu xanh bóng
油轮=✚[yóulún] tàu chở dầu
油麦=✚[yóumài] cây du mạch
油毛=✚[yóumáo] lông thô; lông chưa chế biến
油毛毡=✚[yóumáozhān] giấy dầu; các tông hắc ín; tấm lợp
油门=✚[yóumén] ga; van (trong máy dùng để điều tiết lượng cung cấp nhiên liệu cho máy)
油苗=✚[yóumiáo] dấu vết dầu mỏ (hiện lên trên mặt đất, là dấu hiệu quan trọng để tìm kiếm nguồn dầu lửa)
油墨=✚[yóumò] mực in; mực dầu
油泥=✚[yóuní] cặn dầu
油腻=✚[yóunì] \n\t1. chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy\n\t2. thức ăn chứa nhiều dầu mỡ
油皮=✚[yóupí] \n\t1. da giấy (lớp ngoài cùng của da)\n\t2. váng sữa đậu nành
油漆=✚[yóuqī] \n\t1. sơn\n\t2. quét sơn; sơn\n\t3. mạ; xi
油气=✚[yóuqì] khí đốt
油气田=✚[yóuqìtián] mỏ dầu; mỏ khí đốt
油气显示=✚[yóuqìxiǎnshì] mỏ lộ thiên (dầu, khí đốt)
油腔滑调=✚[yóuqiānghuádiào] nói năng ngọt xớt; ăn nói đưa đẩy
油然=✚[yóurán] \n\t1. tự nhiên; tự nhiên nảy sinh\n\t2. bốc; bay; thăng hoa
油石=✚[yóushí] đá mài (loại đá dùng để mài các loại dao, khi mài nhỏ dầu vào)
油饰=✚[yóushì] quét sơn; sơn trang trí
油水=✚[yóu·shui] \n\t1. chất béo; chất dầu\n\t2. béo bở (thường chỉ những thu nhập không chính đáng)
油酥=✚[yóusū] dầu; bơ
油田=✚[yóutián] mỏ dầu
油田伴生气=✚[yóutiánbànshēngqì] khí đốt (trong dầu mỏ)
油条=✚[yóutiáo] \n\t1. bánh quẩy; dầu cháo quẩy; dầu chá quẩy\n\t2. người lọc lõi (châm biếm người có nhiều kinh nghiệm nhưng láu lỉnh)
油头粉面=✚[yóutóufěnmiàn] loè loẹt; đỏm đáng; đầu dầu má phấn; tô son trát phấn (thường chỉ nam)
油头滑脑=✚[yóutóuhuánǎo] giảo hoạt; ma lanh; ranh mãnh
油汪汪=✚[yóuwāngwāng] \n\t1. béo ngậy; nhiều mỡ\n\t2. sáng bóng; bóng loáng
油污=✚[yóuwū] vấy mỡ; dính mỡ
油香=✚[yóu·xiang] bánh rán dầu
油箱=✚[yóuxiāng] két dầu; can dầu
油鞋=✚[yóuxié] giầy dầu (giầy đi mưa có bôi dầu ngô đồng bên ngoài, thời xưa)
油性=✚[yóuxìng] tính chất của vật chất có chứa dầu
油压机=✚[yóuyàjī] máy dập kim loại
油烟=✚[yóuyān] khói dầu
油印=✚[yóuyìn] in rô-nê-ô; in giấy nến; in dầu
油炸鬼=✚[yóuzháguǐ] bánh quẩy; dầu chá quẩy; bánh tiêu
油毡=✚[yóuzhān] giấy dầu
油脂=✚[yóuzhī] dầu mỡ
油脂麻花=✚[yóu·zhimáhuā] dính đầy dầu mỡ
油纸=✚[yóuzhǐ] giấy dầu
油子=✚[yóu·zi] \n\t1. cao (chất màu đen và dính)\n\t2. người lọc lõi; người lõi đời
油渍=✚[yóuzì] quần áo dính dầu mỡ
油嘴=✚[yóuzuǐ] \n\t1. mồm mép lém lỉnh; giảo hoạt\n\t2. người lém lỉnh\n\t3. vòi phun (nước)
油嘴滑舌=✚[yóuzuǐhuáshé] mồm mép láu lỉnh
斿=✚[yóu] Hán Việt: DU\n\t1. dải cờ\n\t2. xem
柚=✚[yóu] Hán Việt: DỮU, HỰU cây tếch; gỗ tếch\n✚ [yòu] Hán Việt: DỮU\n\t1. cây bưởi; bưởi\n\t2. quả bưởi; trái bưởi
疣=✚[yóu] Hán Việt: VƯU cục u; khối u; hột cơm (trên da đầu, mặt, lưng.)
莜=✚[yóu] Hán Việt: DU\n\t1. cây du mạch\n\t2. hạt du mạch
莸=✚[yóu] Hán Việt: DO\n\t1. cây hoa do mùa đông\n\t2. cỏ hôi (loài cỏ có mùi hôi nói trong sách cổ, ví với kẻ xấu)
铀=✚[yóu] Hán Việt: DU nguyên tố u-ra-ni (nguyên tố hoá học, màu trắng bạc, có phóng xạ, dùng làm nguồn cung cấp nguyên liệu hạt nhân, ký hiệu U)
蚰=✚[yóu] Hán Việt: DU\n\t1. con du diên (động vật có đốt, giống con rết nhưng nhỏ hơn, màu nâu đỏ, xúc giác và chân đều rất nhỏ. Sống trong môi trường ẩm ướt)\n\t2. con du diên (thereuonema tuberculata)
游=✚[yóu] Hán Việt: DU\n\t1. bơi; bơi lội\n\t2. đi chơi; dạo chơi\n\t3. giao du; đi lại\n\t4. không cố định; di động\n\t5. du; một đoạn sông\n\t6. họ Du
游伴=✚[yóubàn] bạn đi chơi với nhau; bạn cùng đi dạo chơi
游标=✚[yóubiāo] thước ngắm di động; véc-nhê (vecnie)
游标卡尺=✚[yóubiāokǎchǐ] thước cặp (dụng cụ dùng để đo linh kiện máy móc, bán kính hoặc độ dày, độ chính xác 0,20 mm)
游程=✚[yóuchéng] \n\t1. đường bơi\n\t2. hành trình; lộ trình\n\t3. chương trình du lịch
游船=✚[yóuchuán] tàu du lịch; du thuyền
游荡=✚[yóudàng] \n\t1. du đãng; lêu lổng\n\t2. dạo chơi; đi daňo\n\t3. lắc lư; bập bềnh; chao đảo
游方=✚[yóufāng] \n\t1. vân du bốn phương\n\t2. giao duyên (phương thức xã giao của thanh niên nam nữ dân tộc Mèo. Thường tiến hành trong ngày lễ hoặc ngày nông nhàn. Thông thường thì nam nữ thi hát đối đáp, cùng trò chuyện, tặng tín vật cho nhau.)
游舫=✚[yóufǎng] du thuyền; thuyền du lịch
游逛=✚[yóuguàng] du lịch; đi dạo chơi
游击=✚[yóujī] du kích; chiến sĩ du kích
游击队=✚[yóujīduì] đội du kích
游击区=✚[yóujīqū] khu du kích
游击战=✚[yóujīzhàn] đánh du kích; chiến tranh du kích; du kích chiến
游记=✚[yóujì] du ký (ghi chép những điều tai nghe mắt thấy trong khi đi du lịch)
游街=✚[yóujiē] diễu hành; đi diễu phố; bắt đi diễu phố; biểu tình
游客=✚[yóukè] du khách; người đi du lịch
游览=✚[yóulǎn] du lịch; du lãm; đi chơi; dạo chơi (danh lam, thắng cảnh)
游廊=✚[yóuláng] hành lang (nối hai hay nhiều toà nhà độc lập)
游乐=✚[yóulè] chơi trò chơi
游离=✚[yóulí] \n\t1. tự do; phân li (loại vật chất tồn tại độc lập hoặc không hoá hợp với chất khác, hoặc chất được tạo ra từ trong hợp chất phân ly)\n\t2. ly khai; phân li; rời rạc
游离态=✚[yóulítài] trạng thái phân li; phân tử
游历=✚[yóulì] du lịch
游民=✚[yóumín] du dân; kẻ sống lang thang; dân sống rày đây mai đó
游民无产者=✚[yóumínwúchǎnzhě] vô sản lưu manh
游牧=✚[yóumù] du mục (chăn nuôi súc vật lưu động, nơi này qua nơi khác)
游憩=✚[yóuqì] du ngoạn và nghỉ ngơi
游禽=✚[yóuqín] du cầm; loài du cầm (loài chim chuyên sống trên mặt nước như vịt trời, nhạn, uyên ương.)
游人=✚[yóurén] du khách; khách du lịch; người đi chơi
游刃有余=✚[yóurènyǒuyú] thành thạo; tay nghề thành thạo; tay nghề điêu luyện
游手好闲=✚[yóushǒuhàoxián] chơi bời lêu lổng; du thủ du thực
游水=✚[yóushuǐ] bơi lội; bơi
游说=✚[yóushuì] du thuyết (Thời xưa gọi chính khách đi thuyết khách là du thuyết, đi đến các nước, dựa vào tài ăn nói của mình thuyết phục vua các nước áp dụng chủ trương của mình)
游丝=✚[yóusī] \n\t1. tơ nhện\n\t2. dây tóc (đồng hồ)
游艇=✚[yóutǐng] du thuyền; thuyền du lịch; thuyền buồm nhẹ
游玩=✚[yóuwán] \n\t1. trò chơi; chơi đùa\n\t2. du ngoạn; dạo chơi
游戏=✚[yóuxì] \n\t1. trò chơi; du hý\n\t2. vui chơi; nô đùa; chơi đùa
游侠=✚[yóuxiá] du hiệp; hiệp sĩ; hiệp khách
游仙诗=✚[yóuxiānshī] thơ du tiên (thơ ca cổ mượn cảnh tiên để gửi gắm hoài bão của mình)
游乡=✚[yóuxiāng] \n\t1. bêu làng; giải người có tội đi bêu trong làng\n\t2. kiếm sống ở vùng quê
游兴=✚[yóuxìng] hứng thú đi chơi
游行=✚[yóuxíng] \n\t1. du hành; đi chơi xa\n\t2. tuần hành; diễu hành; biểu tình
游学=✚[yóuxué] du học
游移=✚[yóuyí] \n\t1. dao động\n\t2. do dự; lưỡng lự (thái độ, biện pháp, phương châm.)
游弋=✚[yóuyì] \n\t1. tuần tiễu; tuần tra (tàu chiến)\n\t2. bơi lội; bơi
游艺=✚[yóuyì] vui chơi giải trí; giải trí; tiêu khiển
游艺会=✚[yóuyìhuì] buổi liên hoan văn nghệ; cuộc liên hoan; buổi liên hoan; cuộc vui văn nghệ
游泳=✚[yóuyǒng] \n\t1. bơi; bơi lội\n\t2. bơi lội (môn thi đấu trong thể thao)
游泳池=✚[yóuyǒngchí] hồ bơi; bể bơi
游勇=✚[yóuyǒng] bọn lính mất chỉ huy; quân lính tản mát không có chỉ huy
游园=✚[yóuyuán] dạo chơi công viên
游园会=✚[yóuyuánhuì] cuộc liên hoan (trong vườn hoa)
游资=✚[yóuzī] vốn lưu động; vốn nổi
游子=✚[yóuzǐ] kẻ lãng tử; người xa quê; khách tha phương; du tử
鱿=✚[yóu] Hán Việt: VƯU cá mực; con mực
楢=✚[yóu] cây gỗ mềm\n✚ [yǒu] gom lại; dồn lại
猷=✚[yóu] Hán Việt: DU kế hoạch; mưu kế
鲉=✚[yóu] Hán Việt: DU cá du (một loài cá, mình dẹp)
蝣=✚[yóu] Hán Việt: DU con phù du
輶=✚[yóu] Hán Việt: DU\n\t1. xe tiện dụng\n\t2. nhẹ; nhẹ nhàng
友=✚[yǒu] Hán Việt: HỮU\n\t1. bạn bè; bằng hữu; bạn\n\t2. thân cận; thân nhau; gần gũi\n\t3. bạn bè; bạn (có quan hệ)
友爱=✚[yǒu'ài] thân mật; hữu ái
友邦=✚[yǒubāng] nước bạn; nước hữu nghị
友好=✚[yǒuhǎo] \n\t1. bạn thân; bạn tốt; bạn bè\n\t2. hữu hảo; hữu nghị
友军=✚[yǒujūn] quân đội bạn; đơn vị bạn
友情=✚[yǒuqíng] hữu nghị; tình bạn; tình hữu nghị; tình bằng hữu
友人=✚[yǒurén] bạn bè; bạn
友善=✚[yǒushàn] thân mật; thân thiện
友谊=✚[yǒuyì] hữu nghị; tình hữu nghị
友谊赛=✚[yǒuyìsài] thi đấu hữu nghị; đấu giao hữu
有=✚[yǒu] Hán Việt: HỮU\n\t1. có\n\t2. có (biểu thị tồn tại)\n\t3. như; có tới (biểu thị sự đánh giá hoặc so sánh)\n\t4. phát sinh; xuất hiện\n\t5. có (biểu thị nhiều, lớn)\n\t6. nọ; nào đó (dùng như '某')\n\t7. có người; có lúc; có nơi\n\t8. xin (dùng trước một số động từ nào đó hợp thành sáo ngữ, biểu thị ngữ khí khách sáo)\n\t9. tiền tố (dùng trước tên gọi một số triều đại nào đó)\n✚ [yòu] Hán Việt: HỮU lại; thêm
有板有眼=✚[yǒubǎnyǒuyǎn] có bài bản hẳn hoi; nói làm đâu ra đấy; chừng mực
有备无患=✚[yǒubèiwúhuàn] lo trước khỏi hoạ; phòng trước vô hại; có phòng bị trước sẽ tránh được tai hoạ
有鼻子有眼儿=✚[yǒubí·ziyǒuyǎnr] nghe cứ như thật; có căn cứ hẳn hoi; có mắt có mũi hẳn hoi
有差=✚[yǒuchā] phân biệt; không giống
有偿=✚[yǒucháng] có thù lao; có giá
有朝一日=✚[yǒuzhāoyīrì] một ngày kia; sẽ có một ngày; cũng có ngày
有成=✚[yǒuchéng] thành công; đạt được
有待=✚[yǒudài] phải chờ; cần; còn cần phải
有得=✚[yǒudé] hiểu được; lĩnh hội
有的=✚[yǒu·de] có
有的放矢=✚[yǒudìfàngshǐ] bắn tên có đích; làm việc có chủ đích; làm việc có mục tiêu rõ ràng
有的是=✚[yǒu·deshì] có rất nhiều; cả đống
有底=✚[yǒudǐ] nắm chắc; đã biết trước
有点=✚[yǒudiǎn] \n\t1. có ít; có chút\n\t2. hơi; có phần
有方=✚[yǒufāng] có cách; có phương pháp
有分=✚[yǒufèn] \n\t1. có phần\n\t2. có duyên; có duyên phận
有分寸=✚[yǒufēncūn] có chừng mực; có hạn độ
有福同享=✚[yǒufútóngxiǎng] chia ngọt sẻ bùi; có phúc cùng hưởng
福同享，有祸同当=✚[yǒufútóngxiǎng, yǒuhuòtóngdāng] có phúc cùng hưởng có họa cùng chia; đồng cam cộng khổ
有功=✚[yǒugōng] \n\t1. có công\n\t2. người có công
有关=✚[yǒuguān] \n\t1. hữu quan; có quan hệ; có liên quan\n\t2. liên quan đến; đề cập đến
有光纸=✚[yǒuguāngzhǐ] giấy láng một mặt
有过之无不及=✚[yǒuguòzhīwúbùjí] chỉ có hơn chứ không kém; còn nhiều hơn (thưởng dùng với nghĩa xấu)
有害=✚[yǒuhài] tai hại; có hại
有恒=✚[yǒuhéng] kiên nhẫn; kiên trì; bền chí
有会子=✚[yǒuhuì·zi] đã lâu; lâu
有机=✚[yǒujī] \n\t1. hữu cơ (hoá học)\n\t2. hữu cơ (quan hệ hữu cơ giữa các sự vật)
有机玻璃=✚[yǒujībōlí] thuỷ tinh hữu cơ; kính pha lê hữu cơ
有机肥料=✚[yǒujīféiliào] phân bón hữu cơ
有机合成=✚[yǒujīhéchéng] chất tổng hợp hữu cơ (hoá học)
有机化合物=✚[yǒujīhuàhéwù] hợp chất hữu cơ
有机化学=✚[yǒujīhuàxué] hoá học hữu cơ
有机染料=✚[yǒujīrǎnliào] thuốc nhuộm hữu cơ
有机体=✚[yǒujītǐ] cơ thể; sinh vật; thể hữu cơ
有机物=✚[yǒujīwù] chất hữu cơ
有机质=✚[yǒujīzhì] chất hữu cơ
有价证券=✚[yǒujiàzhèngquàn] chứng khoán có giá trị (như cổ phiếu, công trái... thay cho tiền tệ, hàng hoá hoặc các thứ tài sản khác)
有劲=✚[yǒujìn] \n\t1. có sức lực; có sức khoẻ\n\t2. thú vị; lý thú
有旧=✚[yǒujiù] tình bạn cố tri; từng có sự giao hảo
有救=✚[yǒujiù] có thể cứu chữa
有空=✚[yǒukōng] rỗi; rãnh; có thời gian
有口皆碑=✚[yǒukǒujiēbēi] tiếng lành đồn xa; ai cũng ca ngợi
有口难分=✚[yǒukǒunánfēn] há miệng mắc quai; khó ăn khó nói; khó lòng giải bày
有口无心=✚[yǒukǒuwúxīn] bộc tuệch; miệng bô bô, bụng vô tâm; chỉ ác khẩu chứ lòng dạ đôn hậu
有来有去=✚[yǒuláiyǒuqù] có qua có lại; có đi có lại
有赖=✚[yǒulài] dựa vào; nhờ vào
有劳=✚[yǒuláo] nhờ; phiền (lời nói khách sáo, khi nhờ vả hoặc cảm ơn)
有理=✚[yǒulǐ] có lý; hữu lý
有理式=✚[yǒulǐshì] biểu thức hữu tỷ
有理数=✚[yǒulǐshù] số hữu tỷ
有力=✚[yǒulì] mạnh mẽ; hùng hồn; đanh thép; sức sống; nghị lực
有利=✚[yǒulì] có lợi; có ích
有两下子=✚[yǒuliǎngxià·zi] có bản lĩnh; khá đấy; tài đấy
有零=✚[yǒulíng] có lẻ; trên
有门儿=✚[yǒuménr] có hi vọng; có cách
有名=✚[yǒumíng] có tiếng; nổi tiếng
有名无实=✚[yǒumíngwúshí] có tiếng không có miếng; hữu danh vô thực
有目共睹=✚[yǒumùgòngdǔ] rõ như ban ngày; quá rõ ràng
有目共赏=✚[yǒumùgòngshǎng] ai thấy cũng khen
有奶便是娘=✚[yǒunǎibiànshìniáng] tham phú phụ bần (ai đối xử tốt với mình thì dựa vào người đó)
有年=✚[yǒunián] nhiều năm; lâu năm
有盼儿=✚[yǒupànr] có hi vọng; có triển vọng
有谱儿=✚[yǒupǔr] kế hoạch; dự tính; tính toán
有期徒刑=✚[yǒuqītúxíng] tù có thời hạn
有其父必有其子=✚[yǒuqífùbìyǒuqízǐ] cha nào con nấy; con nhà tông không giống lông cũng giống cánh
有气无力=✚[yǒuqìwúlì] uể oải; yếu ớt; ỉu xìu
有钱=✚[yǒuqián] có tiền; có của; có tài sản
有情=✚[yǒuqíng] hữu tình; có tình ý
有顷=✚[yǒuqǐng] chốc lát; một lúc sau
有请=✚[yǒuqǐng] xin mời; có lời mời (lời nói khách sáo)
有求必应=✚[yǒuqiúbìyìng] cầu được ước thấy; cầu sao được vậy; xin gì được nấy; hữu cầu tất ứng
有趣=✚[yǒuqù] thú vị; hứng thú; lý thú; dễ thương; đáng yêu; có duyên
有人家儿=✚[yǒurénjiār] đính hôn; có nơi có chỗ
有日子=✚[yǒurì·zi] \n\t1. mấy hôm; đã mấy hôm; lâu ngày\n\t2. ngày giờ xác định
有如=✚[yǒurú] giống như; dường như
有色金属=✚[yǒusèjīnshǔ] kim loại màu
有色人种=✚[yǒusèrénzhǒng] người da màu; dân da màu
有色眼镜=✚[yǒusèyǎnjìng] thành kiến; cái nhìn phiến diện (kính màu)
有身子=✚[yǒushēn·zi] có thai; mang thai; có bầu
有神论=✚[yǒushénlùn] thuyết hữu thần; hữu thần luận
有生力量=✚[yǒushēnglìliàng] \n\t1. sinh lực (binh lính ngựa xe trong quân đội)\n\t2. quân đội (nói chung)
有生以来=✚[yǒushēngyǐlái] từ khi lọt lòng tới nay; từ lúc sinh ra; từ xưa đến nay; từ lúc ra đời đến giờ
有生之年=✚[yǒushēngzhīnián] sinh thời (chỉ khoảng thời gian tồn tại của con người)
有声片=✚[yǒushēngpiàn] phim nói; phim có tiếng nói
有声片儿=✚[yǒushēngpiānr] phim nói; phim có tiếng nói
有声有色=✚[yǒushēngyǒusè] sinh động; bóng bẩy
有时=✚[yǒushí] có lúc; có khi; thỉnh thoảng
有始无终=✚[yǒushǐwúzhōng] có đầu không có đuôi; đánh trống bỏ dùi; hữu thuỷ vô chung
有始有终=✚[yǒushǐyǒuzhōng] đến nơi đến chốn; có thuỷ có chung; hữu thuỷ hữu chung
有事=✚[yǒushì] 1.có vấn đề; có chuyện xảy ra
有恃无恐=✚[yǒushìwúkǒng] có chỗ dựa nên không sợ; có chỗ dựa, không lo ngại gì
有数=✚[yǒushù] \n\t1. nắm chắc; hiểu rõ\n\t2. không nhiều; có hạn; ít ỏi
有丝分裂=✚[yǒusīfēnliè] sự phân bào nhiễm sắc thể (phương pháp sinh sản của tế bào sinh vật. Khi tế bào đã trưởng thành, trong hạt nhân tế bào xuất hiện một lượng nhiễm sắc thể nhất định, đồng thời hình thành những sợi tơ nhỏ, tập trung tại hai cực của tế bào, xếp thành hình sợi. Nhiễm sắc thể sau đó sẽ chuyển động đến hai cực để hình thành hai tế bào mới. Sự phân bào ở những thực vật bậc cao chủ yếu tiến hành theo phương pháp sự phân nhiễm sắc thể)
有司=✚[yǒusī] quan lại
有条不紊=✚[yǒutiáobùwěn] đâu vào đấy; gọn gàng ngăn nắp; rành mạch phân minh
有条有理=✚[yǒutiáoyǒulǐ] có trật tự; mạch lạc; rõ ràng; có tình có lý
有头无尾=✚[yǒutóuwúwěi] có đầu không đuôi; không kiên trì đến cùng
有头有脸=✚[yǒutóuyǒuliǎn] có uy tín danh dự; có máu mặt
有头有尾=✚[yǒutóuyǒuwěi] có đầu có đuôi; kiên trì đến cùng
有望=✚[yǒuwàng] có hi vọng; hứa hẹn; có triển vọng
有为=✚[yǒuwéi] đầy hứa hẹn; có triển vọng
有喜=✚[yǒuxǐ] có thai; mang thai; có chửa; có tin mừng
有戏=✚[yǒuxì] có hi vọng; có triển vọng
有隙可乘=✚[yǒuxǐkěchéng] có kẽ hở để lợi dụng
有线电报=✚[yǒuxiàndiànbào] điện báo hữu tuyến
有线电话=✚[yǒuxiàndiànhuà] điện thoại hữu tuyến
有线广播=✚[yǒuxiàn'guǎngbō] truyền thanh; phát thanh hữu tuyến
有线通信=✚[yǒuxiàntōngxìn] thông tin hữu tuyến
有限=✚[yǒuxiàn] \n\t1. có hạn; hữu hạn\n\t2. không nhiều; không cao (số lượng, trình độ)
有限公司=✚[yǒuxiàn'gōngsī] công ty hữu hạn
有限小数=✚[yǒuxiànxiǎoshù] số số lẻ (như 0,28, 0,333, 0,1416.)
有效=✚[yǒuxiào] hữu hiệu; hiệu quả; hiệu nghiệm
有效期=✚[yǒuxiàoqī] \n\t1. thời hạn có hiệu lực (thời hạn có hiệu lực của điều khoản, hợp đồng.)\n\t2. hạn sử dụng (chất hoá học, thuốc và các loại máy móc...dưới điều kiện bảo quản và sử dụng qui định, thời hạn sử dụng có hiệu quả và tính năng không đổi. Nhìn chung do nhà sản xuất qui định, đôi khi do bộ phận sử dụng tự động qui định)
有效射程=✚[yǒuxiàoshèchéng] tầm sát thương; tầm bắn hữu hiệu
有效温度=✚[yǒuxiàowēndù] nhiệt độ thích hợp (một số thực vật nhiệt độ thấp nhất cần cho sự phát triển là 10oC, nhiệt độ bình quân của một ngày nào đó là 15oC, sự sai biệt là 5oC. Sự sai biệt nhiệt độ này có tác dụng tích cực đối với sự sinh trưởng của thực vật, gọi là nhiệt độ thích hợp của thực vật)
有些=✚[yǒuxiē] \n\t1. có; có một số\n\t2. có một ít\n\t3. hơi; có phần
有心=✚[yǒuxīn] \n\t1. có ý; có lòng\n\t2. cố ý
有心人=✚[yǒuxīnrén] người có ý chí; người có quyết tâm
有形=✚[yǒuxíng] hữu hình; có hình dạng
有形损耗=✚[yǒuxíngsǔnhào] sự hao mòn hữu hình
有幸=✚[yǒuxìng] vận may; dịp may
有性生殖=✚[yǒuxìngshēngzhí] sinh sản hữu tính
有性杂交=✚[yǒuxìngzájiāo] lai hữu tính; tạp giao hữu tính
有血有肉=✚[yǒuxuèyǒuròu] sinh động; sâu sắc
有言在先=✚[yǒuyánzàixiān] đã nói trước; đã bảo trước
有眼不识泰山=✚[yǒuyǎnbùshíTàiShān] có mắt như mù; có mắt mà không nhìn thấy núi Thái Sơn; có mắt mà không biết bậc thầy
有眼无珠=✚[yǒuyǎnwúzhū] có mắt như mù; hữu nhãn vô châu
有一搭没一搭=✚[yǒuyīdāméiyīdā] \n\t1. câu được câu chăng\n\t2. không quan trọng; có cũng được không cũng được
有一得一=✚[yǒuyīdéyī] Hán Việt: HỮU NHẤT ĐẮC NHẤT không tăng không giảm; có bao nhiêu hay bấy nhiêu
一顿，没一顿=✚[yǒuyīdùn, méiyīdùn] ăn bữa hôm, bỏ bữa mai; được bữa hôm, mất bữa mai
有益=✚[yǒuyì] có ích; có lợi
有意=✚[yǒuyì] \n\t1. có ý định\n\t2. có tình ý (thường chỉ quan hệ nam nữ)\n\t3. cố ý; cố tình
有意识=✚[yǒuyì·shi] có ý thức; có mục đích; có kế hoạch
有意思=✚[yǒuyì·si] \n\t1. có ý nghĩa\n\t2. thú vị; hứng thú\n\t3. có tình ỵ́ (chỉ quan hệ nam nữ)
有用=✚[yǒuyòng] hữu dụng; có ích
有余=✚[yǒuyú] \n\t1. có thừa; có dư; có dôi\n\t2. có lẻ; trên
有缘=✚[yǒuyuán] hữu duyên; có duyên phận
有枝添叶儿=✚[yǒuzhītiānyèr] thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria
有志竟成=✚[yǒuzhìjìngchéng] có chí thì nên
有志者事竟成=✚[yǒuzhìzhěshìjìngchéng] Hán Việt: HỮU CHÍ GIẢ SỰ CÁNH THÀNH có chí ắt làm nên; người có chí ắt thành công; có công mài sắt, có ngày nên kim
有致=✚[yǒuzhì] có hứng thú; thích thú
有种=✚[yǒuzhǒng] có dũng khí; có khí phách; có gan; gan dạ
有着=✚[yǒu·zhe] có; tồn tại
卣=✚[yǒu] Hán Việt: DỮU cái nậm; cái be (đựng rượu, miệng nhỏ bụng to)
酉=✚[yǒu] Hán Việt: DẬU dậu (ngôi thứ 10 trong Địa chi)
酉时=✚[yǒushí] giờ Dậu (từ 5 giờ đến 7 giờ chiều)
羑=✚[yǒu] Hán Việt: DŨ Dũ Lí (tên đất, nay ở huyện Thang Âm, tỉnh Hà Nam)
莠=✚[yǒu] Hán Việt: HỰU\n\t1. cỏ sâu róm; cỏ đuôi chó; cỏ đuôi chồn\n\t2. người xấu; người có phẩm chất xấu
铕=✚[yǒu] Hán Việt: HỮU nguyên tố Ơ-rô-pi (nguyên tố hoá học, ký hiệu Eu)
槱=✚[yǒu] gom củi đốt
牗=✚[yǒu] Hán Việt: DŨ cửa sổ
黝=✚[yǒu] Hán Việt: ẢO đen thui; đen
黝黯=✚[yǒu'àn] đen thui; đen
黝黑=✚[yǒuhēi] đen; đen thui
又=✚[yòu] Hán Việt: HỰU\n\t1. lại; vừa... lại\n\t2. vừa... đồng thời; Dùng một mình; Dùng liền nhau\n\t3. lại (biểu thị tăng thêm một mức)\n\t4. còn; thêm\n\t5. thêm; cộng\n\t6. vừa... lại; vừa... vừa (biểu thị hai sự việc có mâu thuẫn)\n\t7. nhưng; lại\n\t8. lại... nữa (dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi, tỏ ý nhấn mạnh)
又及=✚[yòují] tái bút
右=✚[yòu] Hán Việt: HỮU\n\t1. bên phải; phía phải; bên tay phải; phía hữu\n\t2. phía tây (khi mặt hướng về phía Nam)\n\t3. phía trên; cao\n\t4. tôn sùng; yêu chuộng; yêu thích\n\t5. bảo thủ; phản động\n\t6. giúp đỡ; phù hộ
右边=✚[yòu·bian] bên phải; phía hữu; hữu biên
右面=✚[yòumiàn] bên phải; mặt phải
右派=✚[yòupài] cánh hữu; phái bảo thủ
右倾=✚[yòuqīng] hữu khuynh; tư tưởng bảo thủ
右倾机会主义=✚[yòuqīngjīhuìzhǔyì] chủ nghĩa cơ hội hữu khuynh
右手=✚[yòushǒu] \n\t1. tay phải\n\t2. bên phải
右首=✚[yòushǒu] bên phải; phía phải; bên hữu
右翼=✚[yòuyì] \n\t1. hữu quân; cánh quân bên phải\n\t2. cánh hữu; phe hữu
幼=✚[yòu] Hán Việt: ẤU\n\t1. tuổi nhỏ; vị thành niên\n\t2. trẻ em; trẻ con
幼虫=✚[yòuchóng] ấu trùng
幼儿=✚[yòu'ér] trẻ nhỏ; trẻ em; trẻ sơ sinh
幼儿教育=✚[yòu'érjiàoyù] giáo dục trẻ em; giáo dục trẻ thơ
幼儿园=✚[yòu'éryuán] nhà trẻ; vườn trẻ
幼功=✚[yòugōng] công phu luyện tập lúc còn trẻ
幼教=✚[yòujiào] giáo dục trẻ em; giáo dục trẻ thơ
幼林=✚[yòulín] rừng non; rừng trẻ
幼苗=✚[yòumiáo] cây non; mầm non
幼年=✚[yòunián] tuổi thơ; tuổi nhỏ
幼体=✚[yòutǐ] ấu thể; ấu trùng
幼小=✚[yòuxiǎo] thơ ấu; trẻ thơ; vị thành niên
幼稚=✚[yòuzhì] \n\t1. ngây thơ; còn nhỏ\n\t2. ấu trĩ; non nớt
幼稚病=✚[yòuzhìbìng] bệnh ấu trĩ (tật xem xét, xử lý vấn đề đơn giản hoá, không đi sâu vào phân tích vấn đề ấy)
幼稚园=✚[yòuzhìyuán] vườn trẻ; nhà trẻ
幼株=✚[yòuzhū] cây non mới mọc
幼子=✚[yòuzǐ] con út; con thơ
佑=✚[yòu] Hán Việt: HỰU bảo hộ; phù hộ
侑=✚[yòu] Hán Việt: HỰU khuyên; bảo (ăn, uống)
狖=✚[yòu] Hán Việt: DỨU con tườu (nói trong sách cổ)
囿=✚[yòu] Hán Việt: HỰU\n\t1. vườn nuôi thú; vườn thú; vườn nuôi động vật\n\t2. câu nệ; hạn chế; ràng buộc
宥=✚[yòu] Hán Việt: HỰU khoan dung; tha thứ
祐=✚[yòu] Hán Việt: Hựu sự phù hộ; sự giúp đỡ của trời đất, thần linh; sự phù trợ
诱=✚[yòu] Hán Việt: DỤ\n\t1. khuyên bảo; dạy dỗ; dạy bảo; khuyên dỗ\n\t2. dụ dỗ; cám dỗ; dụ; nhử
诱捕=✚[yòubǔ] dụ bắt; dụ dỗ bắt; lừa; đánh bẫy; gài bẫy
诱导=✚[yòudǎo] \n\t1. hướng dẫn; dạy dỗ khuyên bảo; gợi mở; dẫn bảo; dẫn dụ\n\t2. cảm ứng (vật lý học)\n\t3. dẫn đến; tạo ra
诱饵=✚[yòu'ěr] mồi; bả; mồi nhử
诱发=✚[yòufā] \n\t1. hướng dẫn; khơi gợi\n\t2. gây ra (thường chỉ bệnh tật)
诱供=✚[yòugòng] xui khiến xưng tội; xui khiến nhận tội
诱拐=✚[yòuguǎi] dụ bắt (phụ nữ, trẻ em)
诱惑=✚[yòuhuò] \n\t1. mê hoặc; quyến rũ; lường gạt; cám dỗ\n\t2. hấp dẫn; thu hút; lôi cuốn
诱奸=✚[yòujiān] dụ dỗ gian dâm; lừa phỉnh để làm chuyện gian dâm
诱降=✚[yòuxiáng] dụ hàng; kêu gọi đầu hàng
诱骗=✚[yòupiàn] lừa phỉnh; lừa gạt
诱杀=✚[yòushā] dụ ra để giết; dụ ra rồi giết chết
诱胁=✚[yòuxié] dụ dỗ đe doạ
诱掖=✚[yòuyè] dìu dắt; giúp đỡ
诱因=✚[yòuyīn] nguyên nhân dẫn đến; nguyên nhân; nguyên do; nguyên nhân gây ra (thường chỉ bệnh tật)
诱引=✚[yòuyǐn] dụ dỗ; mê hoặc
诱致=✚[yòuzhì] gây nên; gây ra; làm cho (kết quả không tốt)
蚴=✚[yòu] Hán Việt: ẤU ấu trùng (của loài trùng hút máu)
釉=✚[yòu] Hán Việt: DỨU, DỤ men (gốm, sứ)
釉质=✚[yòuzhì] men răng; chất men (lớp bọc ngoài răng)
釉子=✚[yòu·zi] men (chất dùng để tráng lên đồ sứ, đồ sành, đồ sắt.)
鼬=✚[yòu] Hán Việt: DỨU, DỤ chồn sóc (động vật có vú, mình nhỏ và dài, tứ chi ngắn nhỏ, đuôi hơi thô, mõm có râu, lông màu nâu đỏ, xám, màu lá cọ..)
纡=✚[yū] Hán Việt: HU\n\t1. quanh co; khúc khuỷu; vòng vèo\n\t2. đan; kết
纡回=✚[yūhuí] quanh co; khúc khuỷu; vu hồi
纡徐=✚[yūxú] chậm chạp; từ từ
迂=✚[yū] Hán Việt: VU\n\t1. quanh co; ngoằn ngoèo\n\t2. thủ cựu; cổ hủ; bảo thủ
迂夫子=✚[yūfūzǐ] thầy đồ; cụ đồ (cổ hủ)
迂腐=✚[yūfǔ] cổ hủ; bảo thủ; thủ cựu (lời nói, việc làm)
迂缓=✚[yūhuǎn] chậm chạp; lù đù
迂回=✚[yūhuí] \n\t1. quanh co; vòng quanh; vòng vèo; ngoằn ngoèo\n\t2. vu hồi (đưa lực lượng vào bên sườn hoặc bên hông đối phương để phối hợp với lực lượng tiến công chính diện cùng tiêu diệt đối phương)
迂阔=✚[yūkuò] viển vông; không tưởng; không thiết thực; không thực tế
迂曲=✚[yūqū] quanh co; khúc khuỷu; uốn khúc
迂执=✚[yūzhí] cổ hủ; cố chấp
迂拙=✚[yūzhuō] xuẩn ngốc; ngu dại; vụng về
淤=✚[yū] Hán Việt: Ứ\n\t1. lắng đọng; ứ đọng\n\t2. bị ứ đọng; đọng lại\n\t3. bùn lắng; phù sa\n\t4. tụ; ứ; bầm (máu)\n\t5. tràn ra ngoài (chất lỏng)
淤灌=✚[yūguàn] tưới phù sa; đất phù sa (tưới bằng nước phù sa làm tăng độ màu cho đất)
淤积=✚[yūjī] trầm tích; lắng đọng (chất do các vật thể trong nước sông hồ, biển lâu ngày lắng đọng và kết lại mà thành)
淤泥=✚[yūní] bùn lắng; phù sa
淤塞=✚[yūsè] tắc nghẽn (dòng nước bị tắt do bùn, cát lắng đọng)
淤血=✚[yūxuè] tụ huyết; ứ máu; máu bầm
淤滞=✚[yūzhì] \n\t1. tắc nghẽn\n\t2. kinh lạc, huyết mạch không thông (Đông y)
渝=✚[yú] Hán Việt: DU\n\t1. thay đổi (thường chỉ thái độ hoặc tình cảm)\n\t2. Du (tên gọi khác của Trùng Khánh, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
瘀=✚[yū] \n\t1. nghẽn; tắc\n\t2. dồn nén; chất chứa
于=✚[yú] Hán Việt: VU\n\t1. ở tại; vào; ở; hướng về; quay về; cho; đối; đối với; cho; từ; hơn (biểu thị sự so sánh); bởi (biểu thị bị động)\n\t2. hậu tố (thành phần bổ sung ở sau từ gốc); (làm hậu tố cho động từ); (làm hậu tố cho tính từ)
于归=✚[yúguī] vu quy; xuất giá; lấy chồng
于今=✚[yújīn] \n\t1. đến nay; đến bây giờ\n\t2. giờ đây
于是=✚[yúshì] thế là; ngay sau đó; liền; bèn
于思=✚[yúsāi] râu rậm
于心不安=✚[yúxīnbù'ān] ái ngại; bất an; lo lắng
予=✚[yú] Hán Việt: DƯ tôi; ta\n✚ [yǔ] Hán Việt: DỮ cho
予取予求=✚[yúqǔyúqiú] Hán Việt: DƯ THỦ DƯ CẦU ta cần ta cứ lấy; ta lấy cái ta cần; đòi lấy tuỳ tiện
予人口实=✚[yǔrénkǒushí] để cho người khác nắm đằng đuôi; để cho người khác có cớ chê trách
予以=✚[yǔyǐ] cho; giúp cho
邘=✚[yú] Hán Việt: VU Vu (tên nước thời Chu, nay ở Tẩm Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
伃=✚[yú] Hán Việt: DƯ tiệp dư (tên nữ quan thời xưa, là phi tần của vua chúa)
余=✚[yú] Hán Việt: DƯ\n\t1. tôi; ta; tao\n\t2. họ Dư\n\t3. dư; thừa\n\t4. hơn; trên (chỉ số lẻ sau số nguyên)\n\t5. ngoài; sau khi
余波=✚[yúbō] dư ba; dư âm; ảnh hưởng còn lại
余存=✚[yúcún] số dư; số còn lại
余党=✚[yúdǎng] dư đảng; bè đảng còn sót lại
余地=✚[yúdì] dư địa; chỗ trống; phần linh động
余毒=✚[yúdú] dư độc; độc tố còn sót lại; tác hại còn kéo dài
余额=✚[yú'é] \n\t1. ngạch trống; số ghế dành lại\n\t2. số dư; số dôi ra; số còn lại
余风=✚[yúfēng] tập tục còn sót lại; sở thích và thói quen còn sót lại
余割=✚[yúgē] cô-xin; hàm số lượng giác
余晖=✚[yúhuī] ánh chiều tà; tà dương
余悸=✚[yújì] nỗi khiếp sợ vẫn còn; vẫn còn sợ hãi
余角=✚[yújiǎo] góc phụ
余烬=✚[yújìn] \n\t1. tro tàn; tàn\n\t2. còn sót lại
余力=✚[yúlì] lực lượng thừa; tinh lực dồi dào
余利=✚[yúlì] lợi nhuận; dư lợi
余沥=✚[yúlì] rượu thừa; rượu dư; món lợi nhỏ nhoi
余粮=✚[yúliáng] lương thực dư; lương thực thừa
余年=✚[yúnián] tuổi già; những năm cuối đời; quãng đời còn lại
余孽=✚[yúniè] phần tử xấu; tàn dư (còn sót lại)
余切=✚[yúqiē] cô-tang (lượng giác)
余缺=✚[yúquē] thừa và thiếu
余热=✚[yúrè] \n\t1. nhiệt lượng thừa; nhiệt lượng dư (trong quá trình sản xuất)\n\t2. sức lực còn lại; sức tàn lực kiệt
余生=✚[yúshēng] \n\t1. quãng đời còn lại; những năm tháng cuối đời; cuối đời\n\t2. sống sót; chết hụt (sau tai nạn)
余剩=✚[yúshèng] dư thừa; dư dật; dôi ra
余数=✚[yúshù] số dư; số thừa
余外=✚[yúwài] ngoài ra
余威=✚[yúwēi] uy lực còn lại; uy thế còn lại
余味=✚[yúwèi] dư vị; dư âm
余暇=✚[yúxiá] lúc rỗi rãi; thời gian nhàn rỗi (sau giờ làm việc)
余下=✚[yúxià] còn lại; thừa lại
余弦=✚[yúxián] cô-xin (toán học)
余兴=✚[yúxìng] \n\t1. hứng thú còn lại; niềm vui còn đọng lại\n\t2. văn nghệ giúp vui; biểu diễn văn nghệ sau cuộc họp
余音=✚[yúyīn] dư âm; tiếng vọng; tiếng ngân
余音绕梁=✚[yúyīnràoliáng] dư âm còn văng vẳng bên tai (tiếng ca đã dứt nhưng dư âm vẫn còn văng vẳng)
余勇可贾=✚[yúyǒngkěgǔ] dũng cảm có thừa; thừa sức
余裕=✚[yúyù] dư dật; thừa thãi; dồi dào
余韵=✚[yúyùn] dư vị; dư âm; ý vị của vần điệu còn lại
余震=✚[yúzhèn] dư chấn; hậu chấn (những trận động đất nhỏ tiếp sau trận động đất lớn)
妤=✚[yú] Hán Việt: DƯ tiệp dư (tên nữ quan thời xưa, là phi tần của vua chúa)
欤=✚[yú] Hán Việt: DƯ\n\t1. (biểu thị nghi vấn)\n\t2. ôi; ủa (biểu thị cảm thán)
玙=✚[yú] Hán Việt: DƯ ngọc dư (ngọc đẹp)
於=✚[yū] Hán Việt: Ô họ Ô\n✚ [wū] Hán Việt: Ô ôi
於乎=✚[wūhū] ô hô (thán từ biểu thị sự than thở)
於菟=✚[wūtú] cọp; ô thố; hổ (người Sở thời cổ gọi hổ là ô thồ)
盂=✚[yú] Hán Việt: VU ống; lọ
盂兰盆会=✚[yúlánpénhuì] lễ Vu Lan (vào ngày 15 tháng 7 âm lịch, theo đạo Phật)
臾=✚[yú] Hán Việt: DU khoảnh khắc; chốc lát
鱼=✚[yú] Hán Việt: NGƯ\n\t1. cá\n\t2. họ Ngư
鱼白=✚[yúbái] \n\t1. tinh dịch cá; tinh dịch của cá\n\t2. bong bóng cá\n\t3. màu trắng bạc; màu vẩy cá
鱼鳔=✚[yúbiào] bong bóng cá
鱼舱=✚[yúcāng] khoang chứa cá tôm
鱼翅=✚[yúchì] vây cá
鱼唇=✚[yúchún] môi cá nhám (món ăn)
鱼刺=✚[yúcì] xương cá
鱼肚=✚[yúdǔ] bong bóng cá
鱼肚白=✚[yúdùbái] màu trắng bạc
鱼饵=✚[yú'ěr] mồi câu; mồi câu cá
鱼粉=✚[yúfěn] bột cá
鱼肝油=✚[yúgānyóu] dầu cá; dầu gan cá
鱼狗=✚[yúgǒu] chim bói cá; chim phỉ thúy
鱼鼓=✚[yúgǔ] trống da cá; trống làm bằng da cá
鱼鼓道情=✚[yúgǔdàoqíng] đạo tình (hình thức diễn xuất lấy hát làm chính, đệm bằng trống và phách, chuyên diễn các tích của Đạo giáo)
鱼贯=✚[yúguàn] nối đuôi nhau; kế tiếp nhau
鱼花=✚[yúhuā] cá bột; cá con
鱼胶=✚[yújiāo] \n\t1. keo bong bóng cá\n\t2. bong bóng cá
鱼具=✚[yújù] ngư cụ; dụng cụ đánh bắt cá
鱼雷=✚[yúléi] ngư lôi (quả đạn có điều khiển hoặc không, di chuyển được trong nước, dùng diệt tàu nổi, tàu ngầm, phá huỷ bến cảng.)
鱼雷艇=✚[yúléitǐng] tàu phóng ngư lôi; ngư lôi đĩnh
鱼鳞=✚[yúlín] vẩy cá
鱼鳞坑=✚[yúlínkēng] hốc xếp hình vẩy cá (hốc trữ nước hoặc trồng cây, đào trên sườn núi xếp như hình vẩy cá)
鱼龙混杂=✚[yúlónghùnzá] vàng thau lẫn lộn; tốt xấu lẫn lộn
鱼米之乡=✚[yúmǐzhīxiāng] Hán Việt: NGƯ MỄ CHI HƯƠNG vùng đất giàu lắm cá nhiều thóc; quê hương của cá và gạo
鱼苗=✚[yúmiáo] cá bột; cá con
鱼目混珠=✚[yúmùhùnzhū] Hán Việt: NGƯ MỤC HỖN CHÂU vàng thau lẫn lộn; củi trộn với trầm
鱼漂=✚[yúpiāo] phao; phao câu cá
鱼肉=✚[yúròu] ức hiếp; hiếp đáp (coi người như cá thịt, ví với sự đàn áp đẫm máu)
鱼水=✚[yúshuǐ] cá nước; quan hệ thân mật
鱼水情=✚[yúshuǐqíng] mối tình cá nước; tình cá nước
鱼死网破=✚[yúsǐwǎngpò] cá chết lưới rách; bên sứt càng bên gãy gọng; mất cả chì lẫn chài (hai bên đấu tranh cuối cùng đều bị tận diệt)
鱼松=✚[yúsōng] ruốc cá
鱼网=✚[yúwǎng] lưới cá; lưới đánh cá
鱼尾纹=✚[yúwěiwén] nếp nhăn nơi khoé mắt
鱼鲜=✚[yúxiān] thức ăn thuỷ sản
鱼汛=✚[yúxùn] mùa cá; vụ đánh cá
鱼雁=✚[yúyàn] thư tín; thư từ
鱼秧子=✚[yúyāng·zi] cá con; cá giống
鱼鹰=✚[yúyīng] \n\t1. chim ưng biển\n\t2. chim cốc
鱼游釜中=✚[yúyóufǔzhōng] Hán Việt: NGƯ DU PHẪU TRUNG cá nằm trên thớt; cá bơi trong nồi
鱼子=✚[yúzǐ] trứng cá
俞=✚[yú] Hán Việt: DU\n\t1. dạ; phải (thán từ, biểu thị cho phép)\n\t2. họ Du
俞允=✚[yúyǔn] cho phép
禺=✚[yú] Hán Việt: NGU khỉ (nói trong sách cổ)
竽=✚[yú] Hán Việt: VU vu (nhạc cụ cổ, hình dạng giống cái sênh)
舁=✚[yú] Hán Việt: DU cùng khiêng; công kênh
娱=✚[yú] Hán Việt: NGU\n\t1. tiêu khiển; làm cho vui vẻ\n\t2. vui vẻ; khoái lạc
娱乐=✚[yúlè] \n\t1. tiêu khiển; giải trí\n\t2. vui chơi giải trí; trò vui; trò chơi
娱乐场所=✚[yúlèchǎngsǒu] chỗ ăn chơi; nơi ăn chơi; chỗ chơi bời
娱乐税=✚[yúlèshuì] thuế du hí; thuế kinh doanh nghệ thuật
狳=✚[yú] Hán Việt: DƯ con ta-tu (động vật)
谀=✚[yú] Hán Việt: DU nịnh hót; nịnh bợ; tâng bốc
谀辞=✚[yúcí] lời nịnh hót; lời tâng bốc
馀=✚[yú] Hán Việt: DƯ\n\t1. dư; thừa; hơn; dôi\n\t2. họ Dư
渔=✚[yú] Hán Việt: NGƯ\n\t1. bắt cá; đánh cá\n\t2. kiếm chác; mưu lợi
渔霸=✚[yúbà] ngư bá (tên ác bá, ức hiếp ngư dân)
渔产=✚[yúchǎn] sản phẩm ngư nghiệp; thuỷ sản
渔场=✚[yúchǎng] ngư trường; bãi đánh bắt cá
渔船=✚[yúchuán] thuyền đánh cá; thuyền chài
渔村=✚[yúcūn] làng chài; làng đánh cá; xóm vạn chài
渔夫=✚[yúfū] người đánh cá; ngư dân
渔港=✚[yúgǎng] cảng cá; cảng dành cho tàu đánh cá
渔歌=✚[yúgē] ngư ca; bài hát của ngư dân
渔鼓=✚[yúgǔ] \n\t1. trống da cá\n\t2. độc tấu
渔鼓道情=✚[yúgǔdàoqíng] đạo tình (hình thức diễn xuất lấy hát làm chính, đệm bằng trống và phách, chuyên diễn các tích của Đạo Giáo)
渔户=✚[yúhù] ngư hộ; ngư dân; hộ đánh cá
渔火=✚[yúhuǒ] đèn trên thuyền chài
渔家=✚[yújiā] ngư dân; người đánh cá
渔具=✚[yújù] ngư cụ; dụng cụ đánh bắt cá
渔捞=✚[yúlāo] đánh bắt cá (qui mô lớn)
渔利=✚[yúlì] \n\t1. mưu lợi bất chính; mưu lợi không chính đáng\n\t2. món lợi không chính đáng; ngư ông đắc lợi
渔猎=✚[yúliè] \n\t1. đánh cá và săn bắt\n\t2. cướp đoạt; tước đoạt\n\t3. tham lam theo đuổi
渔轮=✚[yúlún] thuyền đánh cá; tàu đánh cá
渔民=✚[yúmín] ngư dân; người đánh cá; dân chài; dân đánh cá
渔人之利=✚[yúrénzhīlì] ngư ông đắc lợi; món lợi ngư ông; món hời
渔网=✚[yúwǎng] lưới đánh cá; lưới bắt cá
渔翁=✚[yúwēng] ngư ông; ông lão đánh cá
渔汛=✚[yúxùn] vụ cá; mùa đánh cá
渔业=✚[yúyè] ngư nghiệp; nghề đánh cá; nghề chài lưới; ngành nuôi trồng thuỷ hải sản
渔舟=✚[yúzhōu] thuyền đánh cá; tàu đánh cá
萸=✚[yú] Hán Việt: DU cây thủ dũ; cây thù du
隅=✚[yú] Hán Việt: NGUNG\n\t1. góc; xó\n\t2. vùng ven
雩=✚[yú] Hán Việt: VU lễ cầu mưa (thời xưa)
嵎=✚[yú] Hán Việt: NGUNG\n\t1. chỗ núi cong quẹo\n\t2. góc; xó; vùng ven
嵛=✚[yú] Hán Việt: DU Côn Du (tên núi ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
愉=✚[yú] Hán Việt: DU vui vẻ; vui sướng; vui thích; thú vị
愉快=✚[yúkuài] vui sướng; vui mừng; hớn hở; vui thích; vui vẻ
愉悦=✚[yúyuè] vui mừng; vui vẻ; mừng rỡ; hớn hở
揄=✚[yú] Hán Việt: DU lôi; kéo; nhấc lên
揄扬=✚[yúyáng] \n\t1. tán dương; tán thưởng; ca ngợi\n\t2. tuyên dương; nêu gương
畬=✚[yú] Hán Việt: DƯ ruộng khai hoang đã hai năm
腴=✚[yú] Hán Việt: DU\n\t1. mập; béo (người)\n\t2. màu mỡ; phì nhiêu
逾=✚[yú] Hán Việt: DU\n\t1. vượt quá; quá; vượt qua\n\t2. hơn nữa; càng
逾常=✚[yúcháng] quá chừng; quá đỗi; quá mức (hơn mức bình thường)
逾分=✚[yúfèn] quá mức; quá đáng
逾期=✚[yúqī] quá hạn; quá kỳ hạn
逾越=✚[yúyuè] vượt quá; vượt qua
愚=✚[yú] Hán Việt: NGU\n\t1. ngu dốt; ngu đần; ngu; ngu ngốc; ngu muội\n\t2. lường gạt; bỡn cợt; lừa dối; lừa bịp\n\t3. ngu (khiêm tốn khi nói về mình)
愚笨=✚[yúbèn] ngu đần; đần độn
愚不可及=✚[yúbùkějí] ngu không ai bằng; ngu như bò
愚痴=✚[yúchī] ngu ngốc; ngu dốt; ngu đần; ngu si
愚蠢=✚[yúchǔn] ngu xuẩn; ngu dại
愚钝=✚[yúdùn] ngu dốt; đần độn
愚公移山=✚[Yúgōngyíshān] Ngu Công dời núi; có công mài sắt có ngày nên kim; không ngại khó, kiên trì đến cùng (Dựa theo tích cổ: Ngu Công huy động cả gia đình dời hai ngọn núi chắn đường trước ngõ nhà mình. Có kẻ chê cười cho ông là ngu xuẩn. Song ông vẫn quyết tâm làm vì cho rằng núi không thể cao tiếp, còn nếu đời ông làm chẳng xong, thì đời con, đời cháu... ông sẽ hoàn thành)
愚陋=✚[yúlòu] ngu muội quê mùa; ngu dốt quê mùa
愚鲁=✚[yúlǔ] ngu đần; đần độn
愚昧=✚[yúmèi] ngu muội; dốt nát; mù quáng; ngu dốt
愚氓=✚[yúméng] người đần độn; người ngu đần
愚蒙=✚[yúméng] ngu muội; ngu tối; ngu dốt
愚民政策=✚[yúmínzhèngcè] chính sách ngu dân
愚弄=✚[yúnòng] lường gạt; lừa bịp; lừa dối; lừa gạt
愚懦=✚[yúnuò] ngu muội nhu nhược
愚人节=✚[yúrénjié] ngày cá tháng tư; ngày nói dối; cá tháng tư; April Fools' Day
愚顽=✚[yúwán] ngu muội ngoan cố; ngu dốt ngoan cố
愚妄=✚[yúwàng] ngu muội lại ngông cuồng; ngu dốt xằng bậy
愚拙=✚[yúzhuō] ngu dại; ngu xuẩn; ngu ngốc
榆=✚[yú] Hán Việt: DU cây du
榆荚=✚[yújiá] quả du; trái du
榆钱=✚[yúqián] quả du; trái du (hình giống đồng tiền)
歈=✚[yú] Hán Việt: DU\n\t1. hát; ca hát\n\t2. vui vẻ; vui sướng
瑜=✚[yú] Hán Việt: DU\n\t1. du; ngọc đẹp\n\t2. ánh ngọc; ưu điểm
瑜伽=✚[yújiā] yô-ga (hệ thống những cách luyện tập, tư thế, động tác luyện tập thở và định thần theo phương pháp yoga, nhằm rèn luyện thân thể, tăng cường sức khoẻ. Đây là phương pháp luyện tập truyền thống của Ấn Độ)
艅=✚[yú] Hán Việt: DƯ thuyền gỗ
虞=✚[yú] Hán Việt: NGU\n\t1. dự đoán; ước đoán\n\t2. lo lắng; lo âu; lo nghĩ\n\t3. lừa gạt; lừa bịp\n\t4. Ngu (tên triều đại trong truyền thuyết do Vua Thuấn lập nên)\n\t5. Ngu (tên một nước thời Chu, nay ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)
觎=✚[yú] Hán Việt: DU hi vọng thu được (cái không đạt được)
窬=✚[yú] Hán Việt: DU trèo tường; leo tường
舆=✚[yú] Hán Việt: DƯ\n\t1. xe; xe cộ\n\t2. thùng xe\n\t3. kiệu\n\t4. đất\n\t5. công chúng; quần chúng
舆论=✚[yúlùn] dư luận
舆情=✚[yúqíng] ý kiến và thái độ của công chúng
舆图=✚[yútú] địa đồ; dư đồ
褕=✚[yú] Hán Việt: DU áo cánh; áo chẽn
蝓=✚[yú] Hán Việt: DU con sên
髃=✚[yú] Hán Việt: NGUNG phần trước của vai; bả vai (Đông y)
旟=✚[yú] Hán Việt: DƯ cờ dư (quân kỳ thời xưa)
騟=✚[yú] Hán Việt: DU ngựa tía
与=✚[yú] Hán Việt: DƯ ôi; ủa (trợ từ trong Hán ngữ cổ, biểu thị nghi vấn)\n✚ [yǔ] Hán Việt: DỮ\n\t1. cho; dành cho\n\t2. qua lại; đi lại\n\t3. giúp đỡ; ủng hộ; tỏ ý khen ngợi\n\t4. chờ; đợi; chờ đợi Từ loại:\n\t5. cùng; với; cùng với từ loại:\n\t6. và; với\n✚ [yù] Hán Việt: DỰ tham dự
与共=✚[yǔgòng] cùng; cùng nhau
与虎谋皮=✚[yǔhǔmóupí] Hán Việt: DỮ HỔ MƯU BÌ bảo hổ lột da (không thể hy vọng đối phương đồng ý vì việc đó có liên quan đến sự sống còn của đối phương)
与会=✚[yùhuì] tham dự hội nghị; tham gia hội nghị
与其=✚[yǔqí] thà...; thà ... còn hơn
与人为善=✚[yǔrénwéishàn] Hán Việt: DỮ NHÂN VI THIỆN giúp mọi người làm điều tốt; nhiệt tình giúp đỡ mọi người; thiện chí giúp người
与日俱增=✚[yǔrìjùzēng] Hán Việt: DỮ NHẬT CÂU TĂNG càng ngày càng tăng; tăng lên từng ngày
与世长辞=✚[yǔshìchángcí] Hán Việt: DỮ THẾ TRƯỜNG TỪ vĩnh biệt cõi đời; tạ thế; từ trần
与闻=✚[yùwén] dự biết (nội tình)
伛=✚[yǔ] Hán Việt: Ủ gù lưng
伛偻=✚[yǔlǚ] gù lưng; còng lưng
宇=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ\n\t1. nhà; mái hiên; hàng hiên\n\t2. không gian; thế giới\n\t3. phong độ; khí chất\n\t4. họ Vũ
宇航=✚[yǔháng] \n\t1. du hành vũ trụ; hàng không vũ trụ\n\t2. liên quan đến hàng không vũ trụ
宇文=✚[yǔwén] họ Vũ Văn
宇宙=✚[yǔzhòu] \n\t1. vũ trụ; vạn vật\n\t2. thế giới
宇宙尘=✚[yǔzhòuchén] bụi vũ trụ
宇宙飞船=✚[yǔzhòufēichuán] phi thuyền vũ trụ; tàu vũ trụ
宇宙观=✚[yǔzhòuguān] thế giới quan; vũ trụ quan
宇宙火箭=✚[yǔzhòuhuǒjiàn] tên lửa vũ trụ; hoả tiễn vũ trụ
宇宙空间=✚[yǔzhòukōngjiān] không gian vũ trụ
宇宙射线=✚[yǔzhòushèxiàn] tia vũ trụ
宇宙速度=✚[yǔzhòusùdù] tốc độ vũ trụ (là tốc độ để vật thể thoát khỏi sức hút của trái đất đi vào không gian các hành tinh. Tốc độ vũ trụ có ba cấp)
屿=✚[yǔ] Hán Việt: DỮ đảo nhỏ; hòn đảo nhỏ
羽=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ\n\t1. lông chim; lông vũ\n\t2. cánh (chim hoặc côn trùng)\n\t3. con (chim)\n\t4. vũ (một âm trong ngũ âm thời cổ, tương đương với số 6 trong giản phổ)
羽缎=✚[yǔduàn] đoạn lông chim; vải lạc đà (hàng dệt bằng lông làm vải lót bên trong áo khoác hoặc áo vét)
羽冠=✚[yǔguān] mào (phần lông hay thịt trên đầu một số loài chim)
羽化=✚[yǔhuà] \n\t1. mọc cánh thành tiên\n\t2. quy tiên (chết)\n\t3. thoát xác; hoá bướm (côn trùng từ nhộng biến thành bướm)
羽客=✚[yǔkè] đạo sĩ; vũ khách
羽毛=✚[yǔmáo] \n\t1. lông chim; lông vũ\n\t2. tiếng tăm; danh dự
羽毛球=✚[yǔmáoqiú] \n\t1. cầu lông; môn cầu lông\n\t2. quả cầu lông; trái cầu lông
羽毛未丰=✚[yǔmáowèifēng] chưa đủ lông đủ cánh; chưa trưởng thành
羽绒=✚[yǔróng] lông (lông trên lưng và bụng của chim. Thường chỉ lông vịt, lông thiên nga đã qua gia công chế biến)
羽纱=✚[yǔshā] the mỏng (dệt bằng sợi vải tơ và lông chim)
羽扇=✚[yǔshàn] quạt lông
羽翼=✚[yǔyì] vây cánh; phe cánh
羽族=✚[yǔzú] vũ tộc; loài lông vũ
雨=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ mưa\n✚ [yù] Hán Việt: VŨ rơi (mưa, tuyết.)
雨布=✚[yǔbù] vải che mưa
雨点=✚[yǔdiǎn] hạt mưa; giọt mưa
雨刮器=✚[yǔguāqì] cần gạt nước
雨后春笋=✚[yǔhòuchūnsǔn] mọc lên như nấm; măng mọc sau mưa (thường chỉ sự vật và hiện tượng mới xuất hiện nhiều và nhanh)
雨花石=✚[yǔhuāshí] đá vũ hoa (một loại đá tròn nhỏ sáng bóng, có vân và màu sắc sặc sỡ, có nhiều ở Nam Kinh)
雨季=✚[yǔjì] mùa mưa
雨脚=✚[yǔjiǎo] dòng nước mưa; mưa thành dòng
雨具=✚[yǔjù] đồ che mưa; đồ đi mưa (như dù, áo mưa, giầy đi mưa, vải che mưa.)
雨量=✚[yǔliàng] lượng mưa
雨量计=✚[yǔliàngjì] vũ lượng kế
雨量器=✚[yǔliàngqì] vũ lượng kế
雨林=✚[yǔlín] rừng mưa; rừng mưa nhiệt đới (như rừng mưa nhiệt đới, rừng mưa á nhiệt đới, rừng mưa vùng núi.)
雨露=✚[yǔlù] mưa móc (mưa và sương, ví với ân huệ)
雨幕=✚[yǔmù] màn mưa
雨披=✚[yǔpī] áo tơi; áo đi mưa
雨前=✚[yǔqián] chè xuân (một loại chè xanh, hái trước tiết Cốc vũ)
雨情=✚[yǔqíng] tình hình mưa
雨伞=✚[yǔsǎn] dù che mưa; ô che mưa
雨刷=✚[yǔshuā] cần gạt nước
雨水=✚[yǔshuǐ] \n\t1. nước mưa\n\t2. tiết Vũ thuỷ (một trong 24 tiết, vào các ngày 18, 19, 20 tháng 2)
雨水管=✚[yǔshuǐguǎn] máng xối; máng nước; ống máng
雨丝=✚[yǔsī] mưa bụi
雨凇=✚[yǔsōng] băng đọng; lớp băng (bên ngoài vật thể nào đó)
雨蛙=✚[yǚwā] chàng hiu; chão chàng
雨雾=✚[yǔwù] mưa bụi
雨鞋=✚[yǔxié] giày đi mưa
雨靴=✚[yǔxuē] ủng đi mưa
雨衣=✚[yǔyī] áo mưa; áo che mưa
雨意=✚[yǔyì] dấu hiệu sắp mưa; muốn mưa
俣=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ cao lớn (thân hình)
禹=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ\n\t1. vua Vũ (vua đầu tiên thời Hạ ở Trung Quốc, theo truyền thuyết đã từng chống lụt thành công)\n\t2. họ Vũ
语=✚[yǔ] Hán Việt: NGỮ\n\t1. tiếng nói; ngữ; lời; tiếng; lời nói\n\t2. nói\n\t3. ngạn ngữ; thành ngữ\n\t4. ngữ điệu (động tác hoặc cách bày tỏ ý nghĩ thay cho lời nói)\n✚ [yù] Hán Việt: NGỮ nói với; bảo với
语病=✚[yǔbìng] lỗi trong lời nói;lỗi ngôn ngữ
语词=✚[yǔcí] từ ngữ
语调=✚[yǔdiào] ngữ điệu; giọng nói
语法=✚[yǔfǎ] \n\t1. ngữ pháp; văn phạm\n\t2. ngữ pháp học; nghiên cứu ngữ pháp
语法学=✚[yǔfǎxué] ngữ pháp học
语感=✚[yǔgǎn] ngữ cảm (trong giao lưu ngôn ngữ chỉ sự phản ánh thói quen sử dụng, giải thích sự biểu đạt của ngôn ngữ gọi là ngữ cảm)
语汇=✚[yǔhuì] ngữ vựng; từ vựng; từ hội
语句=✚[yǔjù] câu nói; câu; câu văn
语库=✚[yǔkù] kho ngữ liệu (nơi tập trung bảo tồn tài liệu ngôn ngữ)
语料=✚[yǔliào] tài liệu ngôn ngữ; ngữ liệu
语料库=✚[yǔliàokù] kho ngữ liệu
语录=✚[yǔlù] trích lời; trích dẫn lời nói
语气=✚[yǔqì] \n\t1. khẩu khí; giọng nói; giọng điệu\n\t2. ngữ khí (phạm trù trong ngữ pháp phân biệt câu tường thuật, câu hỏi, câu cảm thán.)
语塞=✚[yǔsè] nghẹn lời; nghẹn giọng
语素=✚[yǔsù] ngữ tố; từ tố
语体文=✚[yǔtǐwén] văn nói; văn Bạch thoại
语文=✚[yǔwén] \n\t1. ngữ văn; ngôn ngữ và chữ viết\n\t2. ngôn ngữ và văn học
语无伦次=✚[yǔwúlúncì] nói năng lộn xộn; nói năng không đầu không đuôi
语系=✚[yǔxì] ngữ hệ
语序=✚[yǔxù] trật tự từ; thứ tự từ
语焉不详=✚[yǔyānbùxiáng] nói không tỉ mỉ; nói không rõ ràng
语言=✚[yǔyán] \n\t1. ngôn ngữ\n\t2. lời nói; tiếng nói
语言学=✚[yǔyánxué] ngôn ngữ học; bác ngữ học (khoa học nghiên cứu quy luật phát triển, kết cấu, bản chất của ngôn ngữ)
语义学=✚[yǔyìxué] ngữ nghĩa học
语意=✚[yǔyì] ý nghĩa lời nói; nghĩa; ý nghĩa
语音=✚[yǔyīn] ngữ âm
语音学=✚[yǔyīnxué] ngữ âm học
语源学=✚[yǔyuánxué] ngữ nguyên học (một bộ môn trong ngôn ngữ học, nghiên cứu diễn biến của ý nghĩa và ngữ âm của từ ngữ, đồng thời sử dụng phương pháp so sánh ngôn ngữ học để khảo cứu ý nghĩa và ngữ âm của những từ ngữ đầu tiên)
语种=✚[yǔzhǒng] loại ngôn ngữ
语重心长=✚[yǔzhòngxīncháng] lời nói thấm thía; lời nói thành khẩn, tình ý sâu xa
语助词=✚[yǔzhùcí] trợ từ ngữ khí
语族=✚[yǔzú] ngữ hệ
圄=✚[yǔ] Hán Việt: NGỮ nhà tù; ngục thất
偊=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ một mình; cô độc; độc hành
圉=✚[yǔ] Hán Việt: NGỮ chuồng ngựa; chỗ nuôi ngựa
庾=✚[yǔ] Hán Việt: DỮU\n\t1. kho thóc lộ thiên\n\t2. họ Dữu
敔=✚[yǔ] Hán Việt: NGỮ cái ngữ (nhạc cụ cổ, khi diễn tấu sắp kết thúc thì đánh lên kết thúc bản nhạc)
鄅=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ nước Vũ (tên nước thời Chu, nay ở huyện Giam Nghi, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
铻=✚[yǔ] Hán Việt: NGỮ khấp khểnh; lủng củng; lục đục; hàm răng trên dưới không khớp nhau (ví với ý kiến không thống nhất)
瑀=✚[yǔ] Hán Việt: VŨ vũ; đá giống ngọc
瘐=✚[yǔ] Hán Việt: DỮ chết đói chết rét trong tù
瘐毙=✚[yǔbì] chết đói chết rét trong tù
瘐死=✚[yǔsǐ] chết đói chết rét trong tù
窳=✚[yǔ] Hán Việt: DŨ xấu; tồi; dở (sự vật)
窳败=✚[yǔbài] tồi bại; hủ bại; bại hoại
窳惰=✚[yǔduò] lười biếng; biếng nhác
窳劣=✚[yǔliè] tồi tàn; tồi tệ
鋙=✚[wú] Hán Việt: NGÔ Côn Ngô (nói trong sách cổ, ở đó có một loại sắt có thể đúc đao kiếm tốt, do đó Côn Ngô còn chỉ kiếm tốt)
龉=✚[yǔ] Hán Việt: NGỮ khấp khểnh; lủng củng; lục đục; hàm răng trên dưới không khớp nhau (ví với ý kiến không thống nhất)
貐=✚[yǔ] Hán Việt: DU áp dữ (loài thú dữ ăn thịt người trong truyền thuyết cổ)
玉=✚[yù] Hán Việt: NGỌC\n\t1. ngọc; đá ngọc; ngọc thạch\n\t2. trong trắng đẹp đẽ\n\t3. vàng ngọc (lời)\n\t4. họ Ngọc
玉版宣=✚[yùbǎnxuān] ngọc bản tuyên (loại giấy bản đẹp màu trắng dày rất bền dùng để viết hoặc vẽ)
玉版纸=✚[yùbǎnzhǐ] giấy ngọc bản (một loại giấy đẹp, sản xuất ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
玉帛=✚[yùbó] ngọc và tơ lụa (dùng làm lễ vật hay tặng phẩm giữa các nước thời xưa)
不琢，不成器=✚[yùbùzhuó bùchéngqì] ngọc bất trác bất thành khí (con người phải được rèn luyện đến nơi đến chốn thì mới nên người, ví với ngọc mà không mài thì không thể thành đồ dùng được)
玉成=✚[yùchéng] chu toàn; giúp đỡ một cách chu đáo
玉带=✚[yùdài] đai ngọc; ngọc đới; ngọc đái
玉雕=✚[yùdiāo] chạm ngọc; khắc ngọc
玉皇大帝=✚[yùhuángdàdì] Ngọc hoàng đại đế
玉茭=✚[yùjiāo] cây ngô; hạt ngô
玉洁冰清=✚[yùjiébīngqīng] trong ngọc trắng ngà; trong như ngọc trắng như ngà; thanh cao, thuần khiết
玉兰=✚[yùlán] \n\t1. cây ngọc lan\n\t2. hoa ngọc lan
玉兰片=✚[yùlánpiàn] măng khô
玉麦=✚[yùmài] ngô; bắp (thực vật)
玉米=✚[yùmǐ] \n\t1. cây ngô; cây bắp\n\t2. hạt ngô; hạt bắp
玉米面=✚[yùmǐmiàn] bột ngô; bột bắp
玉佩=✚[yùpèi] ngọc bội
玉器=✚[yùqì] đồ ngọc; đồ bằng ngọc
玉搔头=✚[yùsāotóu] trâm ngọc
玉色=✚[yù·shai] xanh ngọc; xanh nhạt; xanh lơ
玉石=✚[yùshí] ngọc thạch; ngọc
玉石俱焚=✚[yùshíjùfén] Hán Việt: NGỌC THẠCH CÂU PHẦN ngọc nát đá tan; ngọc đá đều cháy; tốt hay xấu rồi cũng bị tiêu huỷ
玉碎=✚[yùsuì] ngọc nát (ví với sự hy sinh nhằm giữ vững khí tiết)
玉体=✚[yùtǐ] \n\t1. ngọc thể\n\t2. người ngọc; mình ngọc
玉兔=✚[yùtù] thỏ ngọc; mặt trăng
玉玺=✚[yùxǐ] ngọc tỉ; ấn ngọc; ấn vua
玉音=✚[yùyīn] lời vàng ngọc (tôn xưng thư từ, lời nói của người khác)
玉宇=✚[yùyǔ] \n\t1. điện ngọc (chỉ nơi ở của thần tiên trong truyền thuyết)\n\t2. vũ trụ
玉簪=✚[yùzān] trâm ngọc; ngọc trâm
玉照=✚[yùzhào] ảnh ngọc (cách nói lịch sự về bức ảnh của người khác)
驭=✚[yù] Hán Việt: NGỰ\n\t1. đánh xe\n\t2. khống chế; chỉ huy; điều khiển
驭手=✚[yùshǒu] người đánh xe; lính đánh xe
吁=✚[xū] Hán Việt: HU\n\t1. than thở; thở dài\n\t2. ô (thán từ tỏ ý kinh ngạc)\n✚ [yū] Hán Việt: HU xuỵt (từ tượng thanh, tiếng la mắng súc vật)\n✚ [yù] Hán Việt: DỤ kêu la; kêu xin
吁请=✚[yùqǐng] kêu xin; lên tiếng mời
吁求=✚[yùqiú] lên tiếng yêu cầu
吁吁=✚[xūxū] thở phì phò (từ tượng thanh)
聿=✚[yù] Hán Việt: DUẬT (trợ từ, dùng ở đầu câu hoặc giữa câu, không có từ tương đương trong tiếng Việt)
芋=✚[yù] Hán Việt: VU\n\t1. khoai sọ; khoai môn\n\t2. củ khoai sọ; củ khoai môn\n\t3. cây có củ; cây thân củ
芋艿=✚[yù'nǎi] khoai sọ; khoai môn
芋头=✚[yù·tou] \n\t1. khoai sọ; khoai môn\n\t2. khoai lang
妪=✚[yù] Hán Việt: ẨU bà lão; bà già
饫=✚[yù] Hán Việt: Ứ no; chán
育=✚[yō] Hán Việt: DỤC dô ta; hày dô; hò dô ta (từ tượng thanh)\n✚ [yù] Hán Việt: DỤC\n\t1. sinh đẻ; sinh nở; sinh dục\n\t2. nuôi nấng; nuôi dưỡng\n\t3. giáo dục
育才=✚[yùcái] bồi dưỡng nhân tài
育雏=✚[yùchú] nuôi chim non; chăm sóc chim con
育肥=✚[yùféi] vỗ béo
育林=✚[yùlín] trồng cây gây rừng; trồng rừng
育龄=✚[yùlíng] độ tuổi sinh đẻ
育苗=✚[yùmiáo] ươm giống; ươm mạ; ươm cây
育秧=✚[yùyāng] ươm mạ; ương mạ
育婴堂=✚[yùyīngtáng] cô nhi viện; nhà nuôi trẻ em mồ côi; dục anh đường
育幼院=✚[yùyòuyuán] bần nhi viện; cô nhi viện; dục ấu viện
育种=✚[yùzhǒng] gây giống; ươm giống; tạo giống
郁=✚[yù] Hán Việt: UẤT, ÚC\n\t1. mùi thơm nồng\n\t2. họ Úc\n\t3. rậm rạp; um tùm (cây cỏ)\n\t4. buồn rầu; ấm ức
郁愤=✚[yùfèn] buồn giận; tức giận
郁积=✚[yùjī] ứ đọng; tích tụ
郁结=✚[yùjié] tích tụ; ứ đọng
郁金香=✚[yùjīnxiāng] \n\t1. cây uất kim hương; cây tu-líp\n\t2. hoa uất kim hương; hoa tu-líp
郁李=✚[yùlǐ] đường lê; cây đường lê
郁闷=✚[yùmèn] phiền muộn; buồn bực; sầu não; buồn rầu; u sầu
郁热=✚[yùrè] oi bức; oi ả
郁血=✚[yùxuè] tụ huyết; ứ máu
郁悒=✚[yùyì] u sầu; buồn bực; đau khổ; uất ức
郁郁=✚[yùyù] \n\t1. bóng bẩy; đẹp đẽ bóng bẩy\n\t2. thơm nồng; ngào ngạt\n\t3. xanh tươi; u tùm (cây cỏ)\n\t4. buồn bực sầu não
郁郁葱葱=✚[yùyùcōngcōng] xanh um tươi tốt; rậm rạp xanh tươi (cây cỏ)
彧=✚[yù] Hán Việt: VỰC văn vẻ; màu sắc đẹp đẽ
昱=✚[yù] Hán Việt: DỤC\n\t1. ánh sáng mặt trời\n\t2. chiếu rọi
狱=✚[yù] Hán Việt: NGỤC\n\t1. nhà tù; nhà ngục; ngục thất\n\t2. kiện tụng; án kiện; vụ án
狱警=✚[yùjǐng] quản giáo; giám ngục
狱吏=✚[yùlì] quan coi ngục (thời xưa)
狱卒=✚[yùzú] lính coi ngục; lính canh ngục
峪=✚[yù] Hán Việt: DỤ khe núi (thường dùng làm tên đất)
浴=✚[yù] Hán Việt: DỤC tắm
浴场=✚[yùchǎng] bãi tắm; dục trường
浴池=✚[yùchí] \n\t1. bể tắm; nhà tắm công cộng\n\t2. nhà tắm; phòng tắm
浴缸=✚[yùgāng] bồn tắm lớn
浴巾=✚[yùjīn] khăn tắm; khăn lông
浴盆=✚[yùpén] bồn tắm; chậu tắm
浴室=✚[yùshì] \n\t1. phòng tắm; buồng tắm\n\t2. nhà tắm; chỗ tắm
浴血=✚[yùxuè] đẫm máu; tắm máu
浴衣=✚[yùyī] áo tắm; quần áo tắm; đồ tắm
钰=✚[yù] Hán Việt: NGỌC vàng ngọc châu báu; ngọc quý
预=✚[yù] Hán Việt: DỰ\n\t1. trước; sẵn\n\t2. tham dự; tham gia; dự vào
预案=✚[yù'àn] dự án; đề án
预报=✚[yùbào] dự báo; báo trước
预备=✚[yùbèi] dự bị; chuẩn bị; sửa soạn; sẵn sàng
预备金=✚[yùbèijīn] chuẩn kim; tiền chuẩn bị; tiền dự bị
预备役=✚[yùbèiyì] quân dự bị; quân nhân dự bị; ngạch quân dự bị
预卜=✚[yùbǔ] đoán trước; dự đoán; phỏng đoán; tiên đoán
预测=✚[yùcè] dự đoán; dự tính; ước đoán; đoán trước; báo trước
预产期=✚[yùchǎnqī] dự tính ngày sinh; ngày sinh theo dự tính
预订=✚[yùdìng] đặt trước; đặt mua
预定=✚[yùdìng] dự định; định; dự tính
预断=✚[yùduàn] dự đoán; đoán trước
预防=✚[yùfáng] dự phòng; phòng bị trước; ngăn chặn; ngăn ngừa
预付=✚[yùfù] dự chi
预感=✚[yùgǎn] \n\t1. dự cảm; cảm thấy trước; linh cảm; linh tính\n\t2. sự dự cảm; sự cảm nhận
预告=✚[yùgào] \n\t1. báo trước; báo hiệu\n\t2. giới thiệu; thông báo
预购=✚[yùgòu] đặt mua; đặt hàng
预后=✚[yùhòu] dự đoán bệnh tình; đoán trước bệnh tình; tiên lượng bệnh
预会=✚[yùhuì] tham dự hội nghị
预计=✚[yùjì] dự tính; tính trước
预见=✚[yùjiàn] \n\t1. dự kiến; biết trước; thấy trước\n\t2. dự báo
预警=✚[yùjǐng] báo động trước; báo nguy trước
预科=✚[yùkē] khoa dự bị đại học; lớp dự bị (của trường đại học)
预料=✚[yùliào] \n\t1. dự liệu; liệu trước; đoán trước; tính trước; dự đoán\n\t2. sự dự liệu; sự dự đoán
预谋=✚[yùmóu] mưu tính trước; dự tính trước; lập kế hoạch trước
预期=✚[yùqī] mong muốn; mong chờ; trông mong; mong đợi
预赛=✚[yùsài] đấu loại; đấu vòng loại
预审=✚[yùshěn] \n\t1. dự thẩm\n\t2. thẩm tra; thẩm vấn
预示=✚[yùshì] báo trước; báo hiệu
预收=✚[yùshōu] dự thu
预算=✚[yùsuàn] dự toán; dự trù; dự thảo (tài chính)
预闻=✚[yùwén] dự biết (nội tình)
预习=✚[yùxí] chuẩn bị bài
预先=✚[yùxiān] trước; sẵn; sẵn sàng; sớm
预想=✚[yùxiǎng] dự liệu; dự tính; suy tính trước
预行=✚[yùxíng] thi hành trước
预选=✚[yùxuǎn] dự tuyển
预言=✚[yùyán] \n\t1. tiên đoán; đoán trước\n\t2. lời tiên đoán; lời dự đoán
预演=✚[yùyǎn] diễn thử (trình diễn hoặc chiếu phim trước khi chính thức ra mắt khán giả)
预约=✚[yùyuē] hẹn trước; hẹn sẵn
预展=✚[yùzhǎn] triễn lãm thử (triễn lãm trước khi chính thức mở cửa)
预兆=✚[yùzhào] \n\t1. điềm báo trước; dấu hiệu báo trước; điềm\n\t2. báo hiệu
预支=✚[yùzhī] dự chi
预知=✚[yùzhī] biết trước; báo trước; nói trước; dự báo
预制构件=✚[yùzhìgòujiàn] cấu kiện chế sẵn; cấu kiện làm sẵn
域=✚[yù] Hán Việt: VỰC\n\t1. cương vực; đất đai; địa hạt; lãnh thổ; vùng; miền\n\t2. khu vực; phạm vi
堉=✚[yù] Hán Việt: DỤC màu mỡ; phì nhiêu (phì nhiêu)
欲=✚[yù] Hán Việt: DỤC\n\t1. dục vọng; ham muốn; ao ước; khát khao; mơ ước\n\t2. hi vọng; muốn; mong muốn; mong mỏi\n\t3. sắp sửa; sẽ
欲罢不能=✚[yùbàbùnéng] muốn ngừng mà không được; muốn thôi mà không được
欲盖弥彰=✚[yùgàimízhāng] Hán Việt: DỤC CÁI DI CHƯƠNG giấu đầu hở đuôi; muốn đậy càng lộ
欲壑难填=✚[yùhènántián] Hán Việt: DỤC HÁC NAN ĐIỀN lòng tham không đáy; tham vọng khó thoả mãn; được voi đòi tiên
欲火=✚[yùhuǒ] lửa dục; dục vọng mãnh liệt; nhục dục
加之罪，何患无辞=✚[yùjiāzhīzuì,héhuànwúcí] vu oan giá hoạ (muốn đổ tội cho người khác, không lo thiếu chứng cớ)
欲念=✚[yùniàn] dục vọng; ham muốn
欲擒故纵=✚[yùqíngùzòng] Hán Việt: DỤC CẦM CỐ TÚNG lạt mềm buộc chặt; vờ tha để bắt thật
欲速则不达=✚[yùsùzébùdá] dục tốc bất đạt; nóng vội thì không thành công; muốn nhanh việc, chẳng thành
欲望=✚[yùwàng] dục vọng; ham muốn
淯=✚[yù] Hán Việt: DỤC Dục Hà (tên sông, bắt nguồn ở tỉnh Hà Nam, chảy vào tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
谕=✚[yù] Hán Việt: DỤ nói; căn dặn; báo (thường chỉ cấp trên nói với cấp dưới)
谕旨=✚[yùzhǐ] chỉ dụ (của vua)
阈=✚[yù] Hán Việt: VỰC, QUẮC bậu cửa; ngạch cửa; giới hạn; phạm vi
喻=✚[yù] Hán Việt: DỤ\n\t1. nói rõ; thuyết minh\n\t2. hiểu rõ; rõ ràng\n\t3. ví dụ; ví von\n\t4. họ Dụ
喻世=✚[yùshì] khuyên bảo người đời hiểu rõ đạo lý
喻义=✚[yùyì] ý ví von; ý ví dụ
寓=✚[yù] Hán Việt: NGỤ\n\t1. ở; cư trú; cư ngụ\n\t2. nơi ở; chỗ ở\n\t3. ký thác; gửi gắm; ngụ ý
寓邸=✚[yùdǐ] phủ
寓公=✚[yùgōng] quan to sống xa quê; quan lại, thân sĩ sống lưu vong ở nước ngoài
寓居=✚[yùjū] ngụ cư; cư trú; ở nhờ; ở đậu; trú ngụ
寓目=✚[yùmù] nhìn qua; xem qua
寓所=✚[yùsuǒ] nơi ở; chỗ ở
寓言=✚[yùyán] \n\t1. ngụ ngôn; lời gửi gắm\n\t2. truyện ngụ ngôn; chuyện ngụ ngôn
寓意=✚[yùyì] ngụ ý
寓于=✚[yùyú] bao hàm
御=✚[yù] Hán Việt: NGỰ\n\t1. đánh xe; điều khiển xe\n\t2. cai quản\n\t3. ngự (thời phong kiến chỉ những việc có liên quan đến vua chúa)\n\t4. chống lại; chống cự
御笔=✚[yùbǐ] ngự bút (chỉ chữ hoặc tranh tự tay vua vẽ hoặc viết)
御寒=✚[yùhán] chống rét
御驾=✚[yùjià] ngự giá (xe vua đi)
御林军=✚[yùlínjūn] ngự lâm quân; cấm quân
御手=✚[yùshǒu] người đánh xe; lính đánh xe; phu xe
御侮=✚[yùwǔ] chống ngoại xâm
御用=✚[yùyòng] \n\t1. ngự dụng (thứ vua dùng)\n\t2. tay sai
御苑=✚[yùyuàn] ngự uyển; vườn ngự uyển; ngự hoa viên
棫=✚[yù] Hán Việt: VỰC cây vực (nói trong sách cổ)
矞=✚[yù] Hán Việt: DUẬT điềm lành
裕=✚[yù] Hán Việt: DỤ\n\t1. phong phú; dư dật; đầy đủ\n\t2. làm cho giàu có; làm cho đầy đủ\n\t3. họ Dụ
裕固族=✚[yùgùzú] dân tộc Uy-cu (dân tộc thiểu số ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
裕如=✚[yùrú] \n\t1. ung dung; khoan thai\n\t2. đầy đủ; sung túc
遇=✚[yù] Hán Việt: NGỘ\n\t1. tương phùng; gặp mặt; gặp gỡ; tương ngộ; tương hội\n\t2. đối đãi; khoản đãi; chiêu đãi; thết đãi\n\t3. cơ hội; dịp; cơ may\n\t4. họ Ngộ
遇刺=✚[yùcì] bị ám sát
遇害=✚[yùhài] bị giết hại
遇合=✚[yùhé] \n\t1. gặp nhau và hoà hợp với nhau\n\t2. gặp phải; vấp phải
遇见=✚[yùjiàn] gặp phải; vấp phải; gặp mặt
遇救=✚[yùjiù] được cứu thoát
遇难=✚[yù'nàn] \n\t1. ngộ nạn; gặp tai nạn (chết do bị hãm hại hoặc tai nạn)\n\t2. gặp nguy hiểm; gặp khó khăn
遇事生风=✚[yùshìshēngfēng] Hán Việt: NGỘ SỰ SINH PHONG đâm bị thóc thọc bị gạo; hay gây sự; hay kiếm chuyện; có dịp là gây sự
遇险=✚[yùxiǎn] gặp nguy hiểm; gặp khó khăn
鹆=✚[yù] Hán Việt: DỤC chim sáo; sáo
愈=✚[yù] Hán Việt: DŨ\n\t1. khỏi bệnh; hết bệnh\n\t2. tốt hơn; hơn\n\t3. càng... càng
愈合=✚[yùhé] lành; liền; kín miệng (vết thương)
愈加=✚[yùjiā] càng thêm; càng... hơn
愈演愈烈=✚[yùyǎnyùliè] càng ngày càng nghiêm trọng (sự việc, tình hình)
愈益=✚[yùyì] càng thêm; càng... hơn
滪=✚[yù] Hán Việt: DỰ Diệm Dự Đôi (tên gò đá ở Trường Giang)
煜=✚[yù] Hán Việt: DỤC chiếu rọi; chiếu sáng
罭=✚[yù] Hán Việt: VỰC lưới mau (lưới mắt nhỏ dùng bắt cá nhỏ)
蓣=✚[yù] Hán Việt: DỰ sắn; khoai
誉=✚[yù] Hán Việt: DỰ\n\t1. danh dự; tiếng tăm; danh giá; danh tiếng; thanh danh\n\t2. ngợi khen; ca tụng
毓=✚[yù] Hán Việt: DỤC\n\t1. dưỡng dục; nuôi nấng\n\t2. họ Dục
蜮=✚[yù] Hán Việt: VỰC quỷ quái (quái vật chuyên hại người trong truyền thuyết xưa)
隩=✚[ào] Hán Việt: ÁO góc tây nam (nhà, thời xưa)\n✚ [yù] Hán Việt: ÁO, ÚC eo sông
薁=✚[yù] Hán Việt: ÁO cây nho dây bông (tên khoa học vitisthunbergii)
豫=✚[yù] Hán Việt: DỰ\n\t1. vui vẻ; hoan hỉ\n\t2. an nhàn; nhàn hạ\n\t3. trước; sẵn\n\t4. Dự (tên gọi khác của tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
豫剧=✚[yùjù] dự kịch (ca kịch địa phương, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
遹=✚[yù] Hán Việt: DUẬT theo; tuân theo; vâng theo
燏=✚[yù] Hán Việt: DUẬT ánh lửa
燠=✚[yù] Hán Việt: ÚC ấm; nóng
燠热=✚[yùrè] oi bức; nóng nực
鴥=✚[yù] Hán Việt: DUẬT vun vút (chim bay rất nhanh)
禦=✚[yù] Hán Việt: NGỰ xem
鹬=✚[yù] Hán Việt: DUẬT cò; con cò
蚌相争，渔人得利=✚[yùbàngxiāngzhēng,yúréndélì] đục nước béo cò; trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi; thừa nước đục thả câu
鬻=✚[yù] Hán Việt: DỤC bán
鸢=✚[yuān] Hán Việt: DIÊN diều hâu; con diều hâu
冤=✚[yuān] Hán Việt: OAN\n\t1. oan uổng; oan khuất; oan ức\n\t2. thù hằn; oán thù; căm hờn\n\t3. toi; oan uổng; uổng\n\t4. lừa dối; lừa gạt
冤案=✚[yuān'àn] án oan
冤仇=✚[yuānchóu] oán thù; oán cừu; thù hằn
冤大头=✚[yuāndàtóu] coi tiền như rác; công tử Bạc Liêu; người tiêu tiền như nước (mang nghĩa châm biếm)
冤魂=✚[yuānhún] oan hồn (linh hồn người chết theo mê tín)
冤家=✚[yuān·jia] \n\t1. cừu nhân; kẻ thù; cừu địch; quân địch\n\t2. oan gia (tiếng gọi người mà mình hờn giận, song trong thâm tâm lại rất yêu thương, thường thấy trong hý kịch, dân ca)
冤家路窄=✚[yuānjiālùzhǎi] Hán Việt: OAN GIA LỘ TRÁCH tình cờ gặp phải thù xưa; kẻ thù gặp nhau nơi đường hẹp (không muốn gặp nhau, song đôi bên vẫn cứ chạm trán luôn vì khó khăn)
冤孽=✚[yuānniè] oan nghiệt
冤情=✚[yuānqíng] bị oan; chịu oan
冤屈=✚[yuānqū] \n\t1. bị oan; xử oan; chịu oan; bất công\n\t2. oan khuất; oan khúc
冤头=✚[yuāntóu] kẻ thù; cừu nhân
冤枉=✚[yuān·wang] \n\t1. bị oan; chịu oan\n\t2. làm oan; xử oan\n\t3. không đáng; chịu thiệt; bị thiệt
冤枉路=✚[yuān·wanglù] chặng đường oan uổng; con đường oan uổng (con đường vốn không phải đi mà lại đi)
冤枉钱=✚[yuān·wangqián] tiền tiêu uổng phí (tiền vốn không phải tiêu mà lại tiêu)
冤狱=✚[yuānyù] tù oan; án oan
悁=✚[juàn] Hán Việt: QUYẾN nôn nóng; hấp tấp; dễ cáu\n✚ [yuàn]\n\t1. tức giận; nổi nóng; phát cáu\n\t2. mệt mỏi\n\t3. buồn lo; buồn rầu; lo phiền
眢=✚[yuān] Hán Việt: OAN\n\t1. mắt khô trũng\n\t2. khô cạn; khô kiệt
鸳=✚[yuān] Hán Việt: UYÊN uyên ương
鸳鸯=✚[yuānyāng] chim uyên ương
渊=✚[yuān] Hán Việt: UYÊN\n\t1. vực sâu; chỗ nước sâu\n\t2. sâu\n\t3. họ Uyên
渊博=✚[yuānbó] uyên bác; thông thái; học sâu biết rộng (kiến thức)
渊海=✚[yuānhǎi] vực sâu biển lớn (ví với nội dung sâu rộng)
渊深=✚[yuānshēn] uyên thâm (học vấn, mưu kế.)
渊薮=✚[yuānsǒu] nơi tụ tập (ví với nơi tập trung nhiều người và nhiều sự vật)
渊源=✚[yuānyuán] nguồn gốc; ngọn nguồn; cội nguồn; bắt nguồn
蜎=✚[yuān] Hán Việt: OAN bọ gậy
蜎蜎=✚[yuānyuān] lổm ngổm (sâu bò)
鹓=✚[yuān] Hán Việt: UYÊN uyên sồ (giống chim như chim phượng hoàng nói trong sách cổ)
箢=✚[yuān] Hán Việt: UYÊN giỏ tre; làn tre
箢篼=✚[yuāndōu] giỏ tre; làn tre
箢箕=✚[yuānjī] giỏ tre; làn tre
元=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN\n\t1. đầu tiên; thứ nhất; bắt đầu\n\t2. đứng đầu\n\t3. chủ yếu; căn bản\n\t4. nguyên tố\n\t5. bộ phận cấu thành một chỉnh thể\n\t6. đồng (đơn vị tiền tệ)\n\t7. nhà Nguyên (triều đình do Thiết Mộc Chân lập ra năm\n\t1206. Năm 1271 Hốt Tất Liệt lấy tên nước là Nguyên. Năm 1279 bị nhà Tống diệt)\n\t8. họ Nguyên
元宝=✚[yuánbǎo] nguyên bảo (đĩnh vàng hoặc bạc thời xưa, một đĩnh bạc thường nặng 50 lượng, một đĩnh vàng thường nặng 5 hoặc 10 lượng)
元宝枫=✚[yuánbǎofēng] cây phong nguyên bảo
元旦=✚[yuándàn] nguyên đán; ngày đầu năm âm lịch
元恶=✚[yuán'è] tên đầu sỏ
元件=✚[yuánjiàn] nguyên kiện; phụ tùng
元老=✚[yuánlǎo] nguyên lão (có địa vị và chức vị cao)
元麦=✚[yuánmài] lúa mì thanh khoa
元煤=✚[yuánméi] than nguyên khai; than khô
元谋猿人=✚[yuánmóuyuánrén] người vượn Nguyên Mưu (giống người vượn Trung Quốc, cách đây khoảng 1 triệu 700 nghìn năm, hoá thạch được phát hiện năm 1965 ở Nguyên Mưu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)
元年=✚[yuánnián] nguyên niên (năm đầu tiên của một niên hiệu vua chúa)
元配=✚[yuánpèi] người vợ đầu; nguyên phối; vợ cả
元气=✚[yuánqì] nguyên khí; sức sống; sinh lực; sự cường tráng
元曲=✚[yuánqǔ] nguyên khúc (một hình thức văn nghệ đời Nguyên gồm tạp kịch và tản khúc)
元日=✚[yuánrì] mồng một tết; ngày đầu tiên của một năm (thường chỉ ngày đầu tiên của âm lịch)
元戎=✚[yuánróng] nguyên nhung; chủ tướng
元首=✚[yuánshǒu] \n\t1. quân chủ\n\t2. nguyên thủ; người đứng đầu nhà nước
元书纸=✚[yuánshūzhǐ] giấy nguyên thư (loại giấy viết hoặc đóng tập, sản xuất ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
元帅=✚[yuánshuài] \n\t1. nguyên soái\n\t2. chủ soái
元素=✚[yuánsù] \n\t1. yếu tố\n\t2. nguyên tố; nguyên tố hoá học
元素符号=✚[yuánsùfúhào] ký hiệu nguyên tố (hoá học)
元宵=✚[yuánxiāo] \n\t1. nguyên tiêu; đêm rằm tháng giêng\n\t2. bánh nguyên tiêu; bánh trôi; chè trôi nước
元宵节=✚[yuánxiāojié] tiết nguyên tiêu; tết nguyên tiêu; thượng nguyên
元凶=✚[yuánxiōng] thủ phạm; kẻ đầu sỏ gây tội ác
元勋=✚[yuánxūn] người có công lớn; người lập công trạng lớn
元夜=✚[yuányè] nguyên tiêu; đêm nguyên tiêu
元音=✚[yuányīn] nguyên âm
元鱼=✚[yuányú] ba ba
元元本本=✚[yuányuánběnběn] từ đầu chí cuối; đầu đuôi ngọn nguồn; ngọn nguồn
元月=✚[yuányuè] tháng giêng (âm lịch)
员=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN\n\t1. nhân viên; học viên; thành viên\n\t2. thành viên (trong đoàn thể hoặc tổ chức)\n\t3. viên\n✚ [yún] Hán Việt: VIÊN Viên (dùng làm tên người, Ngũ Viên, tức Ngũ Tử Tư, người thời Xuân Thu)\n✚ [yùn] Hán Việt: VIÊN họ Viên
员额=✚[yuán'é] số nhân viên; định ngạch số người
员工=✚[yuángōng] công nhân; viên chức; công nhân viên
员司=✚[yuánsī] nhân viên cấp thấp; nhân viên bình thường
员外=✚[yuánwài] \n\t1. viên ngoại (chức quan thời xưa)\n\t2. viên ngoại (chỉ địa chủ thân hào, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
园=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN\n\t1. vườn\n\t2. vườn; công viên (nơi để cho mọi người dạo chơi)
园地=✚[yuándì] \n\t1. vườn; vườn tược\n\t2. vườn (phạm vi hoạt động)
园丁=✚[yuándīng] \n\t1. người làm vườn\n\t2. giáo viên tiểu học
园林=✚[yuánlín] lâm viên; khu trồng cây cảnh (khu trồng cây cối, hoa cỏ để du ngoạn, nghỉ ngơi)
园圃=✚[yuánpǔ] vườn trồng trọt (vườn trồng rau, hoa quả.)
园田=✚[yuántián] vườn rau; vườn trồng rau
园艺=✚[yuányì] nghề làm vườn
园囿=✚[yuányòu] vườn hoa; vườn thú
园子=✚[yuán·zi] \n\t1. vườn\n\t2. rạp hát; nhà hát
沅=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN Nguyên giang (tên sông, bắt nguồn ở Quế Châu)
垣=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN\n\t1. tường; bức tường; bức vách\n\t2. thành\n\t3. họ Viên
爰=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN\n\t1. chỗ nào; nơi nào; ở đâu\n\t2. thế là; bèn; cho nên
原=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN\n\t1. khởi đầu; bắt đầu; sớm nhất; mở đầu\n\t2. vốn là; nguyên là; gốc\n\t3. thô; nguyên; vật chưa gia công\n\t4. họ Nguyên\n\t5. tha thứ; thứ lỗi\n\t6. vùng đất bằng phẳng\n\t7. đụn
原版=✚[yuánbǎn] \n\t1. nguyên bản\n\t2. bản gốc; bản chính
原本=✚[yuánběn] \n\t1. nguyên bản; bản gốc; bản chính\n\t2. bản khắc lần đầu\n\t3. bản gốc; sách gốc (sách gốc dùng để dịch)\n\t4. vốn; gốc; nguyên là
原材料=✚[yuáncáiliào] nguyên vật liệu; nguyên liệu vật liệu
原初=✚[yuánchū] nguyên sơ; đầu tiên; khởi đầu
原动机=✚[yuándòngjī] động cơ (máy móc dùng nhiệt năng, sức nước, sức gió để sản sinh ra động lực)
原动力=✚[yuándònglì] động lực; nguyên động lực (lực sinh ra động lực, như sức nước có thể sinh ra nhiệt điện)
原封=✚[yuánfēng] nguyên xi; nguyên gốc; chưa mở ra
原封不动=✚[yuánfēngbùdòng] còn nguyên; nguyên xi; y nguyên
原稿=✚[yuángǎo] bản thảo; bản cảo; nguyên cảo
原告=✚[yuángào] nguyên cáo; bên nguyên; người đứng kiện
原鸽=✚[yuángē] chim nguyên cáo (một loại bồ câu)
原故=✚[yuángù] duyên cớ; nguyên cớ; nguyên do
原鸡=✚[yuánjī] gà rừng; gà tre
原籍=✚[yuánjí] nguyên quán; quê quán
原价=✚[yuánjià] giá gốc; giá căn bản; giá ban đầu
原件=✚[yuánjiàn] nguyên kiện; bản gốc; nguyên bản; bản chính (đồ vật hoặc văn kiện chưa bị thay đổi hoặc sửa đổi)
原矿=✚[yuánkuàng] quặng thô
原来=✚[yuánlái] \n\t1. ban sơ; lúc đầu; vốn; vốn dĩ\n\t2. té ra; hoá ra; thì ra
原理=✚[yuánlǐ] nguyên lý; nguyên lý cơ bản
原粮=✚[yuánliáng] lương thực thô; lương thực chưa chế biến
原谅=✚[yuánliàng] tha thứ; thứ lỗi
原料=✚[yuánliào] nguyên liệu
原麻=✚[yuánmá] sợi thô; sợi thiên nhiên
原毛=✚[yuánmáo] lông thô; lông tự nhiên
原貌=✚[yuánmào] nguyên trạng; nguyên dạng
原煤=✚[yuánméi] than thô; than nguyên khai
原蜜=✚[yuánmì] mật nguyên chất
原棉=✚[yuánmián] bông thô; bông thiên nhiên
原木=✚[yuánmù] gỗ thô; gỗ chưa xẻ
原配=✚[yuánpèi] nguyên phối; vợ đầu
原人=✚[yuánrén] người vượn
原色=✚[yuánsè] màu gốc; màu cơ bản
原审=✚[yuánshěn] sơ thẩm (luật)
原生动物=✚[yuánshēng-dòngwù] động vật nguyên sinh
原生矿物=✚[yuánshēng-kuàngwù] quặng nguyên sinh
原生林=✚[yuánshēnglín] rừng nguyên sinh
原生质=✚[yuánshēngzhì] chất nguyên sinh
原声带=✚[yuánshēngdài] băng gốc
原始=✚[yuánshǐ] \n\t1. đầu tiên; ban sơ; ban đầu\n\t2. nguyên thuỷ; nguyên sơ
原始公社=✚[yuánshǐgōngshè] công xã nguyên thuỷ (tổ chức xã hội đầu tiên trong lịch sử của xã hội loài người, kéo dài khoảng 100.000 năm. Bao gồm hai giai đoạn xã hội thị tộc mẫu hệ và xã hội thị tộc phụ hệ)
原始积累=✚[yuánshǐjīlěi] tích luỹ ban đầu; tích luỹ nguyên thuỷ
原始群=✚[yuánshǐqún] bầy người nguyên thuỷ; nhóm người nguyên thuỷ
原始社会=✚[yuánshǐshèhuì] xã hội nguyên thuỷ
原诉=✚[yuánsù] tố tụng bên nguyên cáo
原索动物=✚[yuánsuǒ-dòngwù] động vật có dây sống nguyên thuỷ (như cá lưỡng tiêm)
原汤=✚[yuántāng] nước dùng; nước luộc; nước lèo
原田=✚[yuántián] ruộng đất trên cao nguyên
原委=✚[yuánwěi] đầu đuôi; ngọn nguồn; gốc ngọn
原文=✚[yuánwén] \n\t1. nguyên văn (bài văn hoặc lời nói làm căn cứ khi phiên dịch)\n\t2. nguyên văn (văn bản, câu nói đúng như của người đã nói, viết ra, không sửa chữa, thêm bớt)
原先=✚[yuánxiān] trước kia; ban đầu; thoạt tiên
原线圈=✚[yuánxiànquān] cuộn cảm ứng; cuộn sơ cấp
原形=✚[yuánxíng] nguyên hình; bộ mặt thật
原型=✚[yuánxíng] nguyên mẫu; mẫu đầu tiên; mô hình vốn có
原盐=✚[yuányán] muối thô; muối hột
原样=✚[yuányáng] nguyên dạng; nguyên trạng
原野=✚[yuányě] đồng bằng; đồng nội; đồng trống
原意=✚[yuányì] nguyên ý; ý gốc; ý ban đầu; bản ý
原因=✚[yuányīn] nguyên nhân
原由=✚[yuányóu] nguyên do
原油=✚[yuányóu] dầu thô
原宥=✚[yuányòu] tha thứ; thứ lỗi
原原本本=✚[yuányuánběnběn] từ đầu chí cuối; đầu đuôi ngọn nguồn; gốc ngọn
原则=✚[yuánzé] \n\t1. nguyên tắc\n\t2. đại thể; cơ bản
原职=✚[yuánzhí] chức vụ ban đầu; chức vụ đầu tiên; chức cũ
原址=✚[yuánzhǐ] địa chỉ ban đầu; địa chỉ cũ
原纸=✚[yuánzhǐ] giấy nguyên liệu (giấy nguyên liệu dùng để chế tạo các loại giấy gia công. Chất lượng căn cứ vào yêu cầu gia công, như nguyên liệu giấy cách nhiệt cần mềm xốp, tính thấm hút tốt)
原种=✚[yuánzhǒng] giống gốc; giống ban đầu
原主=✚[yuánzhǔ] chủ cũ; nguyên chủ
原著=✚[yuánzhù] nguyên tác; bản gốc
原装=✚[yuánzhuāng] \n\t1. vừa ráp xong; mới ráp xong\n\t2. vừa đóng gói xong
原状=✚[yuánzhuàng] nguyên trạng
原子=✚[yuánzǐ] nguyên tử
原子弹=✚[yuánzǐdàn] bom nguyên tử
原子反应堆=✚[yuánzǐfǎnyìngduī] lò phản ứng nguyên tử
原子核=✚[yuánzǐhé] hạt nhân nguyên tử
原子价=✚[yuánzǐjià] hoá trị
原子量=✚[yuánzǐliàng] nguyên tử lượng; trọng lượng nguyên tử
原子能=✚[yuánzǐnéng] năng lượng nguyên tử; năng lượng hạt nhân
原子团=✚[yuánzǐtuán] nhóm chất nguyên tử
原子武器=✚[yuánzǐwǔqì] vũ khí nguyên tử; vũ khí hạt nhân
原子序数=✚[yuánzǐxùshù] nguyên tử số
原子质量单位=✚[yuánzǐzhìliàngdānwèi] đơn vị khối lượng nguyên tử (đơn vị đo khối lượng nguyên tử)
原子钟=✚[yuánzǐzhōng] đồng hồ nguyên tử
原罪=✚[yuánzuì] tội gốc; tội tổ tông; nguyên tội; nguồn gốc tội lỗi; nguồn gốc tai hoạ (đạo Cơ Đốc chỉ tội lỗi do A-dam và E-va thuỷ tổ của loài người phạm phải khi trộm ăn trái cấm trong vườn Địa đàng mà Thượng đế không cho phép. Sau này chỉ nguồn gốc tai hoạ và tội ác của con cháu đời sau)
原作=✚[yuánzuò] \n\t1. nguyên tác; nguyên bản\n\t2. nguyên văn
圆=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN\n\t1. tròn\n\t2. chu vi hình tròn (gọi tắt)\n\t3. hình cầu\n\t4. toàn vẹn; chu toàn; tốt đẹp; trọn vẹn\n\t5. làm cho toàn vẹn; làm cho chu đáo\n\t6. đồng; đồng nhân dân tệ (đơn vị tiền tệ Trung Quốc)\n\t7. đồng hình tròn\n\t8. họ Viên
圆白菜=✚[yuánbáicài] cải bắp
圆场=✚[yuánchǎng] \n\t1. dàn xếp; giảng hoà; xoa dịu\n\t2. chạy quanh sân khấu (diễn viên kịch)
圆成=✚[yuánchéng] chu toàn; hoàn thành trọn vẹn
圆雕=✚[yuándiāo] chạm nổi; khắc nổi
圆房=✚[yuánfáng] viên phòng (chỉ người con dâu được nuôi từ nhỏ cùng chồng chưa cưới bắt đầu cuộc sống vợ chồng)
圆坟=✚[yuánfén] đắp mộ (tục xưa sau ba ngày an táng đến phần mộ để đắp đất thêm)
圆鼓鼓=✚[yuángǔgǔ] căng tròn; mẩy
圆光=✚[yuánguāng] viên quang (một cách loè bịp của thuật sĩ giang hồ thời xưa)
圆规=✚[yuánguī] com-pa
圆滚滚=✚[yuángǔngǔn] tròn vo; tròn xoe
圆号=✚[yuánhào] kèn co (nhạc)
圆滑=✚[yuánhuá] tròn trịa; khéo đưa đẩy (ít để bộc lộ khuyết điểm, khôn khéo)
圆谎=✚[yuánhuǎng] che lấp; lấp liếm; rào trước đón sau những lời dối trá; che lấp những lời dối trá đã bị lộ
圆浑=✚[yuánhún] \n\t1. uyển chuyển; du dương; réo rắt (âm thanh)\n\t2. ý vị đậm đà; không trau chuốt (thơ văn)
圆寂=✚[yuánjì] viên tịch; tịch (nói người tu hành theo Đạo Phật chết)
圆笼=✚[yuánlóng] cặp lồng tròn
圆颅方趾=✚[yuánlúfāngzhǐ] đầu tròn chân vuông (đầu tròn là trời, chân vuông là đất, sau mượn chỉ loài người, nói trong sách Hoài Nam tử)
圆满=✚[yuánmǎn] toàn vẹn; hoàn hảo; tốt đẹp; chu đáo; viên mãn
圆梦=✚[yuánmèng] giải mộng (giải rõ sự lành dữ trong giấc mộng)
圆盘耙=✚[yuánpánbà] bừa đĩa; bừa bàn tròn
圆圈=✚[yuánquān] vòng tròn
圆全=✚[yuán·quan] hoàn hảo; tốt đẹp; chu đáo
圆润=✚[yuánrùn] \n\t1. êm dịu; ngọt ngào\n\t2. mượt mà
圆实=✚[yuán·shi] tròn chắc
圆熟=✚[yuánshú] \n\t1. thuần thục; thành thục; thành thạo\n\t2. lão luyện; linh hoạt
圆台=✚[yuántái] hình nón cụt
圆通=✚[yuántōng] linh hoạt khéo léo
圆舞曲=✚[yuánwǔqǔ] điệu Van; điệu Valse
圆心=✚[yuánxīn] tâm; tâm vòng tròn
圆凿方枘=✚[yuánzáofāngruì] hai việc không khớp nhau; mộng vuông lắp lỗ tròn
圆周=✚[yuánzhōu] chu vi hình tròn
圆周角=✚[yuánzhōujiǎo] góc nội tiếp
圆周率=✚[yuánzhōulǜ] số Pi (tỷ số giữa chu vi và đường kính hình tròn, ký hiệu là p)
圆周运动=✚[yuánzhōuyùndòng] chuyển động tròn
圆珠笔=✚[yuánzhūbǐ] bút bi; bút nguyên tử
圆柱=✚[yuánzhù] hình trụ
圆柱体=✚[yuánzhùtǐ] hình trụ; thể hình trụ
圆锥=✚[yuánzhuī] hình nón
圆桌=✚[yuánzhuō] bàn tròn
圆桌会议=✚[yuánzhuōhuìyì] hội nghị bàn tròn
圆桌面=✚[yuánzhuōmiàn] mặt bàn tròn (có thể đặt trên bàn vuông để dùng như bàn tròn)
圆子=✚[yuán·zi] \n\t1. bánh trôi; bánh dày (làm bằng bột nếp có nhân)\n\t2. thịt viên
袁=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN họ Viên
袁头=✚[yuántóu] Viên đầu (đồng bạc có đúc hình đầu Viên Thế Khải phát hành vào những năm đầu thời Dân quốc, Trung Quốc)
援=✚[yuán] Hán Việt: VIỆN\n\t1. leo trèo; dắt; níu; kéo\n\t2. dẫn; viện\n\t3. viện trợ; giúp đỡ
援兵=✚[yuánbīng] viện binh; quân cứu viện; viện quân
援救=✚[yuánjiù] cứu viện; cứu giúp
援军=✚[yuánjūn] viện quân; quân cứu viện; viện binh
援例=✚[yuánlì] theo tiền lệ; viện dẫn lệ cũ
援手=✚[yuánshǒu] cứu trợ; cứu giúp; giúp đỡ; viện trợ
援外=✚[yuánwài] viện trợ nước ngoài; chi viện nước ngoài (về kinh tế, kỹ thuật.)
援引=✚[yuányǐn] \n\t1. dẫn ra; dẫn; đưa ra\n\t2. đề cử; giới thiệu; tiến cử; bổ nhiệm
援用=✚[yuányòng] \n\t1. dẫn ra; dẫn\n\t2. đề cử; bổ nhiệm; tiến cử; giới thiệu
援助=✚[yuánzhù] viện trợ; giúp đỡ; cứu trợ; chi viện
湲=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN lững lờ (nước sông)
缘=✚[yuán] Hán Việt: DUYÊN\n\t1. duyên cớ; nguyên cớ; nguyên nhân; nguyên do\n\t2. vì; bởi vì; cớ sao\n\t3. duyên phận; số phận; số mệnh\n\t4. men theo; thuận theo; noi theo; dọc theo\n\t5. cạnh; bờ
缘簿=✚[yuánbù] sổ hoá duyên (của đạo sĩ)
缘分=✚[yuánfèn] duyên phận; duyên số
缘故=✚[yuángù] duyên cớ; nguyên do
缘何=✚[yuánhé] tại sao; vì sao
缘木求鱼=✚[yuánmùqiúyú] đơm đó ngọn tre; trèo cây tìm cá (việc làm viển vông, vô ích, sai phương hướng)
缘起=✚[yuánqǐ] \n\t1. nguyên nhân; nguyên do (sự việc)\n\t2. căn nguyên; nguồn gốc
缘石=✚[yuánshí] đường biên
缘由=✚[yuányóu] nguyên do; nguyên nhân; lý do; duyên do
鼋=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN ba ba
鼋鱼=✚[yuányú] ba ba
塬=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN đụn
嫄=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN nguyên (dùng làm tên người, Khương Nguyên, tương truyền là mẹ của Hậu Tắc, tổ tiên của triều đại Chu, Trung Quốc)
源=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN\n\t1. nguồn; ngọn; ngọn nguồn\n\t2. nguồn gốc; nguyên lai; căn nguyên; khởi nguyên\n\t3. họ Nguyên
源流=✚[yuánliú] nguồn nước và dòng sông; nguồn gốc và sự phát triển (của sự vật)
源泉=✚[yuánquán] nguồn; cội nguồn
源头=✚[yuántuó] đầu nguồn; ngọn nguồn
源源=✚[yuányuán] ùn ùn; thao thao; liên tục
源源本本=✚[yuányuánběnběn] từ đầu chí cuối; gốc ngọn; đầu đuôi ngọn nguồn
源远流长=✚[yuányuǎnliúcháng] \n\t1. bắt nguồn xa, dòng chảy dài\n\t2. sự việc có lai lịch từ xa xưa
猿=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN vượn
猿猴=✚[yuánhóu] vượn và khỉ
猿人=✚[yuánrén] người vượn
辕=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN\n\t1. càng xe; gọng xe\n\t2. viên môn; nha môn
辕骡=✚[yuánluó] con la kéo xe; ngựa thắng ở càng xe
辕马=✚[yuánmǎ] ngựa kéo xe
辕门=✚[yuánmén] viên môn; nha môn
辕子=✚[yuán·zi] càng xe; gọng xe
圜=✚[huán] Hán Việt: HOÀN vãn hồi; làm trung gian điều đình
橼=✚[yuán] Hán Việt: DUYÊN cây chấp
羱=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN dê rừng núi An-pơ; sơn dương Mông Cổ
羱羊=✚[yuányáng] dê rừng núi An-pơ; dê rừng miền Bắc
螈=✚[yuán] Hán Việt: NGUYÊN kỳ nhông; con kỳ nhông
远=✚[yuǎn] Hán Việt: VIỄN\n\t1. xa; viễn\n\t2. sơ sơ; không thân; xa (quan hệ huyết thống)\n\t3. xa; khác nhau xa\n\t4. không gần; không tiếp cận\n\t5. họ Viễn
远程=✚[yuǎnchéng] đường xa; lộ trình dài; đường dài
远处=✚[yuǎnchù] viễn xứ; nơi xa; phương xa
远大=✚[yuǎndà] rộng lớn; cao xa
远道=✚[yuǎndào] đường xa; đường sá xa xôi
远地点=✚[yuǎndìdiǎn] điểm xa trái đất nhất
远东=✚[yuǎndōng] Viễn Đông; vùng Viễn Đông (Người Châu Âu chỉ phần đông Châu Á)
远方=✚[yuǎnfāng] viễn phương; phương xa; nơi xa; viễn xứ
远房=✚[yuǎnfáng] bà con xa; chi họ xa
远古=✚[yuǎngǔ] thời xa xưa; viễn cổ; thời cổ xưa
远海=✚[yuǎnhǎi] vùng biển xa; viễn hải; biển khơi
远航=✚[yuǎnháng] đi xa; viễn hành; đi đường xa; hành trình xa xôi
远见=✚[yuǎnjiàn] nhìn xa trông rộng; tầm nhìn xa
远交近攻=✚[yuǎnjiāojìngōng] xa thân gần đánh; giao kết nước xa, tấn công nước gần (liên kết với nước xa, tấn công nước gần. Vốn là chính sách ngoại giao của nước Tần thời Chiến quốc, nước Tần dùng chính sách này mà thống nhất sáu nước, lập nên một vương triều thống nhất.Sau này, dùng chỉ thủ đoạn đối nhân, xử thế)
远郊=✚[yuǎnjiāo] ngoại thành; ngoại ô
远近=✚[yuǎnjìn] \n\t1. khoảng cách xa gần\n\t2. gần xa; xa gần
远景=✚[yuǎnjǐng] \n\t1. cảnh vật ở xa\n\t2. viễn cảnh; cảnh tương lai
远客=✚[yuǎnkè] viễn khách; khách phương xa
远虑=✚[yuǎnlǜ] lo xa; nhìn xa trông rộng
远略=✚[yuǎnlüè] mưu sâu; mưu kế sâu xa
远门=✚[yuǎnmén] \n\t1. xa nhà; đi xa\n\t2. bà con xa; chi họ xa; họ hàng xa
远谋=✚[yuǎnmóu] nghĩ xa; mưu kế sâu xa
远亲=✚[yuǎnqīn] họ hàng xa; bà con xa
远亲不如近邻=✚[yuǎnqīnbùrújìnlín] bà con xa không bằng láng giềng gần
远日点=✚[yuǎnrìdiǎn] điểm xa mặt trời nhất
远视=✚[yuǎnshì] \n\t1. viễn thị\n\t2. nhìn xa trông rộng; tầm xa; nhìn xa
远水解不了近渴=✚[yuǎnshuǐjiěbùliǎojìnkě] chờ được va,̣ má đã sưng
远水救不了近火=✚[yuǎnshuǐjiùbùliǎojìnhuǒ] nước xa không cứu được lửa gần
远扬=✚[yuǎnyáng] truyền xa; bay xa; lan truyền; truyền rộng (thanh danh, danh tiếng)
远洋=✚[yuǎnyáng] viễn dương; biển xa; xa khơi
远因=✚[yuǎnyīn] nguyên nhân sâu xa; nguyên nhân gián tiếp
远征=✚[yuǎnzhēng] viễn chinh; hành quân xa; chiến đấu nơi xa
远征军=✚[yuǎnzhēngjūn] quân viễn chinh
远志=✚[yuǎnzhì] \n\t1. chí lớn\n\t2. viễn chí (vị thuốc Đông y)
远走高飞=✚[yuǎnzǒugāofēi] Hán Việt: VIỄN TẨU CAO PHI xa chạy cao bay; cao chạy xa bay
远足=✚[yuǎnzú] đi bộ đường xa
远祖=✚[yuǎnzǔ] tổ tiên xa; tổ tiên nhiều đời về trước
苑=✚[yuàn] Hán Việt: UYỂN\n\t1. vườn hoa; vườn thú; vườn ngự uyển (của vua chúa)\n\t2. vườn (nơi hội tụ văn học, nghệ thuật)\n\t3. họ Uyển
怨=✚[yuàn] Hán Việt: OÁN\n\t1. oán hận; oán giận\n\t2. trách móc; trách cứ
怨艾=✚[yuànyì] oán hận; oán giận; oán hờn; oán trách
怨不得=✚[yuàn·bu·de] chẳng trách; thảo nào; chả trách
怨敌=✚[yuàndí] cừu địch; cừu nhân; kẻ thù
怨毒=✚[yuàndú] cừu hận; thù hận; thù hằn
怨怼=✚[yuànduì] oán hận; oán giận
怨愤=✚[yuànfèn] oán giận; oán hận; phẫn nộ
怨府=✚[yuànfǔ] kẻ thù (đối tượng mà mọi người đều oán hận)
怨恨=✚[yuànhèn] \n\t1. oán giận; căm hờn; thù hận; oán trách; oán thù\n\t2. sự oán giận; sự căm hờn
怨偶=✚[yuàn'ǒu] vợ chồng bất hoà; vợ chồng không hoà thuận
怨气=✚[yuànqì] bực dọc; hờn giận; oán hận; căm giận; căm hận
怨声载道=✚[yuànshēngzàidào] Hán Việt: OÁN THANH TẢI ĐẠO tiếng oán than dậy đất; tiếng oán hờn khắp nơi
怨叹=✚[yuàntàn] oán thán; thán oán; oán than
怨天尤人=✚[yuàntiānyóurén] Hán Việt: OÁN THIÊN VƯU NHÂN oán trời trách đất; oán trời trách người; giận trời trách người
怨望=✚[yuànwàng] oán hận; oán giận
怨言=✚[yuànyán] lời oán giận; lời oán thán
院=✚[yuàn] Hán Việt: VIỆN\n\t1. sân\n\t2. viện\n\t3. học viện\n\t4. bệnh viện\n\t5. họ Viện
院本=✚[yuànběn] kịch bản (kịch bản thời Kim, Nguyên, đến đời Minh, Thanh gọi là tạp kịch và truyền kỳ)
院长=✚[yuànzhǎng] viện trưởng
院画=✚[yuànhuà] tranh cung đình
院落=✚[yuànluò] sân; sân nhỏ; sân trong
院士=✚[yuànshì] viện sĩ; viện sĩ hàn lâm (viện hàn lâm)
院体画=✚[yuàntǐhuà] tranh cung đình (chỉ những bức tranh của những hoạ sĩ trong cung đình thời đại phong kiến Trung Quốc, thường vẽ về hoa, chim, núi, sông hoặc tôn giáo.)
院子=✚[yuàn·zi] sân; sân nhỏ; sân trong
垸=✚[yuàn] Hán Việt: VIỆN đê bao; bờ bao
垸子=✚[yuàn·zi] bờ bao; đê bao (bờ hoặc đê đắp quanh ruộng vườn, thôn xóm, nhà cửa)
衏=✚[yuàn] Hán Việt: VIỆN nhà chứa; con hát; kỹ nữ
媛=✚[yuán] Hán Việt: VIÊN thuyền quyên; dáng vẻ yểu điệu\n✚ [yuàn] Hán Việt: VIỆN mỹ nữ; người con gái đẹp
掾=✚[yuàn] Hán Việt: DUYỆN nhân viên (trong công sở, thời xưa)
瑗=✚[yuàn] Hán Việt: VIỆN viện (viên ngọc bích có lỗ lớn)
愿=✚[yuàn] Hán Việt: NGUYỆN\n\t1. thật thà cẩn thận; cẩn trọng\n\t2. nguyện vọng; mong muốn; mong ước\n\t3. ý nguyện; ý muốn\n\t4. tâm nguyện; hứa tạ lễ
愿望=✚[yuànwàng] nguyện vọng; ý nguyện; ước vọng; mong muốn
愿心=✚[yuànxīn] \n\t1. tâm nguyện; hứa tạ lễ; lời nguyện hứa\n\t2. nguyện vọng; chí hướng
愿意=✚[yuànyì] \n\t1. vui lòng; bằng lòng; sẵn lòng\n\t2. hi vọng; mong muốn (nảy sinh tình huống nào đó)
曰=✚[yuē] Hán Việt: VIẾT\n\t1. nói; rằng\n\t2. gọi là; đặt tên
约=✚[yāo] Hán Việt: YÊU cân\n✚ [yuē] Hán Việt: ƯỚC\n\t1. quy ước; ước hẹn\n\t2. hẹn; mời\n\t3. đính ước; việc ước định\n\t4. hạn chế; ràng buộc; bó buộc\n\t5. tiết kiệm\n\t6. giản đơn; giản yếu; rút gọn\n\t7. khoảng; đại khái\n\t8. rút gọn phân số; ước lượng phân số
约旦=✚[yuèdàn] Gioóc-đa-ni; Jordan (tên cũ là Transjordan)
约定=✚[yuēdìng] hẹn; ước định; giao hẹn; giao ước; hẹn sẵn
约定俗成=✚[yuēdìngsúchéng] Hán Việt: ƯỚC ĐỊNH TỤC THÀNH ước định mà thành; tên gọi là do người ta định ra như vậy
约法=✚[yuēfǎ] hiến pháp tạm thời (văn kiện mang tính chất hiến pháp lâm thời)
约法三章=✚[yuēfǎsānzhāng] Hán Việt: ƯỚC PHÁP TAM CHƯƠNG ước pháp tam chương; ba điều quy ước (sau này chỉ những điều khoản giản đơn)
约分=✚[yuēfēn] rút gọn phân số; ước lượng phân số
约翰内斯堡=✚[yuēhànnèisībǎo] Giô-ha-nít-xbớc; Johannesburg (thành phố lớn nhất của Nam Phi)
约会=✚[yuēhuì] \n\t1. hẹn gặp; hẹn hò\n\t2. cuộc hẹn; hẹn
约集=✚[yuējí] mời họp mặt
约计=✚[yuējì] ước tính; tính đại khái
约见=✚[yuējiàn] định ngày hẹn; ước định thời gian gặp mặt
约据=✚[yuējù] hợp đồng; khế ước
约略=✚[yuēlüè] \n\t1. đại thể; đại khái\n\t2. dường như; phảng phất; mơ hồ; láng máng; loáng thoáng
约摸=✚[yuē·mo] ước chừng; khoảng chừng
约莫=✚[yuē·mo] ước chừng; khoảng chừng
约期=✚[yuēqī] \n\t1. hẹn ngày\n\t2. ngày hẹn; kỳ hẹn\n\t3. kỳ hạn khế ước
约请=✚[yuēqǐng] mời
约束=✚[yuēshù] ràng buộc; trói buộc
约数=✚[yuēshù] \n\t1. số ước lượng; số phỏng chừng\n\t2. ước số
约同=✚[yuētóng] mời đi cùng; hẹn đi cùng; rủ nhau
约言=✚[yuēyán] lời hẹn; lời hứa
矱=✚[yuē] Hán Việt: ƯỢC kích thước; số đo
彟=✚[yuē] Hán Việt: ƯỢC\n\t1. kích thước; số đo\n\t2. đo lường; đo
月=✚[yuè] Hán Việt: NGUYỆT\n\t1. trăng; mặt trăng\n\t2. tháng\n\t3. mỗi tháng; hàng tháng\n\t4. hình mặt trăng; hình tròn
月白=✚[yuèbái] xanh nhạt; xanh lơ
月半=✚[yuèbàn] ngày rằm; ngày 15; giữa tháng
月报=✚[yuèbào] \n\t1. báo tháng; nguyệt san; nguyệt báo (thường làm tên báo)\n\t2. báo cáo hàng tháng
月饼=✚[yuè·bing] bánh Trung thu
月城=✚[yuèchéng] Ủng thành
月初=✚[yuèchū] đầu tháng
月底=✚[yuèdǐ] cuối tháng; cuối tháng
月洞门=✚[yuèdòngmén] cửa tròn; cổng tròn
月度=✚[yuèdù] hàng tháng
月份=✚[yuèfèn] tháng
月份牌=✚[yuèfènpái] tấm lịch; tờ lịch (thời xưa, tranh vẽ nhiều màu sắc, nay chỉ lịch ngày)
月工=✚[yuègōng] người làm công tháng; công nhân thuê theo tháng
月宫=✚[yuègōng] cung trăng; nguyệt điện; nguyệt cung
月光=✚[yuèguāng] ánh trăng; ánh sáng trăng
月桂树=✚[yuèguìshù] cây nguyệt quế
月黑天=✚[yuèhēitiān] đêm không trăng
月华=✚[yuèhuá] \n\t1. ánh trăng; ánh sáng trăng\n\t2. quầng trăng; vầng sáng quanh mặt trăng
月季=✚[yuèjì] \n\t1. cây hoa hồng\n\t2. bông hồng; hoa hồng
月经=✚[yuèjīng] \n\t1. kinh nguyệt\n\t2. máu kinh
月刊=✚[yuèkān] nguyệt san; tạp chí xuất bản hàng tháng
月老=✚[yuèlǎo] nguyệt lão; ông tơ
月历=✚[yuèlì] lịch tháng (lịch mỗi tháng một tờ)
月利=✚[yuèlì] lợi tức hàng tháng; tiền lãi hàng tháng
月例=✚[yuèlì] \n\t1. tiền tiêu hàng tháng\n\t2. kinh nguyệt (uyển ngữ)
月亮=✚[yuè·liang] mặt trăng; trăng
月亮门儿=✚[yuè·liangménr] cửa tròn; cổng tròn (cửa hình tròn trên bức tường trong sân)
月令=✚[yuèlìng] thời tiết và thời vụ; thời tiết và thời vụ trong tháng (âm lịch chỉ tình hình thời tiết và thời vụ trong tháng)
月轮=✚[yuèlún] trăng tròn; vầng trăng
月杪=✚[yuèmiǎo] cuối tháng
月末=✚[yuèmò] cuối tháng
月票=✚[yuèpiào] vé tháng (vé đi xe buýt, tàu điện hoặc vào công viên... hàng tháng)
月钱=✚[yuè·qian] tiền tiêu vặt hàng tháng
月琴=✚[yuèqín] đàn nguyệt; nguyệt cầm
月球=✚[yuèqiú] mặt trăng
月色=✚[yuèsè] ánh trăng; ánh sáng trăng
月石=✚[yuèshí] bô-rát; bằng sa (Borax, từ dùng trong Đông Y)
月食=✚[yuèshí] nguyệt thực (khi trái đất ở giữa mặt trời và mặt trăng, ánh sáng mặt trời bị trái đất che khuất, không thể chiếu lên mặt trăng, mặt trăng trở thành bóng đen, hiện tượng này gọi là nguyệt thực. Khi toàn bộ ánh sáng mặt trời bị trái đất che khuất gọi là nguyệt thực toàn phần, khi một phần bị che khuất gọi là nguyệt thực không toàn phần. Nguyệt thực chỉ xảy ra vào ngày 15 hoặc sau đó một hay hai ngày theo âm lịch)
月氏=✚[Yuèzhī] Nguyệt Thị (tên nước ở Tây Vực thời Hán)
月台=✚[yuètái] \n\t1. đài ngắm trăng; ban công\n\t2. nguyệt đài (đài mặt chính nhô ra phía trước, ba mặt đều có bậc lên xuống)\n\t3. đài; sân (nơi ở sân ga, hoặc bến tàu dành cho người đi tiễn)
月台票=✚[yuètáipiào] vé đi tiễn; vé ke; vé vào sân ga
月头儿=✚[yuètóur] \n\t1. hết tháng (thường dùng trong trường hợp trả tiền theo tháng)\n\t2. đầu tháng
月尾=✚[yuèwěi] cuối tháng
月息=✚[yuèxī] lợi tức hàng tháng; lãi hàng tháng
月下老人=✚[yuèxiàlǎorén] nguyệt lão; ông tơ bà nguyệt (Do tích Vi Cố đời nhà Đường vào một đêm trăng đi qua Tống thành, nhìn thấy một ông lão đang ngồi xem một quyển sách. Vi Cố tiến đến nhìn trộm, nhưng không đọc được chữ nào cả, sau khi hỏi ông lão mới biết ông lão là thần tiên chuyên quản lý chuyện hôn nhân của con người. Sách mà ông đang xem chính là sách hôn nhân)
月相=✚[yuèxiàng] dạng trăng; hình dáng vầng trăng (chỉ hình dáng phần mặt trăng phát ra ánh sáng mà con người nhìn thấy. Chủ yếu có bốn hình: sóc, thượng huyền, vọng, hạ huyền)
月薪=✚[yuèxīn] lương tháng
月牙=✚[yuèyá] trăng non; trăng lưỡi liềm
月夜=✚[yuèyè] đêm trăng
月晕=✚[yuèyùn] quầng trăng
月中=✚[yuèzhōng] giữa tháng
月终=✚[yuèzhōng] cuối tháng
月子=✚[yuè·zi] \n\t1. trong tháng; ở cữ (tháng đầu tiên sau khi sinh)\n\t2. ngày ở cữ; ngày sinh nở
月子病=✚[yuè·zibìng] bệnh hậu sản
刖=✚[yuè] Hán Việt: NGUYỆT chặt chân (một hình phạt tàn khốc thời xưa)
抈=✚[yuè] Hán Việt: NGUYỆT\n\t1. dao động; lung lay\n\t2. bẻ gãy
岳=✚[yuè] Hán Việt: NHẠC\n\t1. núi cao; núi lớn\n\t2. nhạc gia; cha mẹ vợ\n\t3. họ Nhạc
岳父=✚[yuèfù] nhạc phụ; cha vợ
岳家=✚[yuèjiā] nhạc gia; nhà bố mẹ vợ
岳母=✚[yuèmǔ] nhạc mẫu; mẹ vợ
岳丈=✚[yuèzhàng] nhạc phụ; cha vợ; bố vợ
玥=✚[yuè] Hán Việt: NGUYỆT thần châu (ngọc trai thần, nói trong truyền thuyết)
钥=✚[yào] Hán Việt: THƯỢC chìa khoá\n✚ [yuè] Hán Việt: THƯỢC khoá; cái khoá; chìa khoá
钥匙=✚[yào·shi] chìa khoá
悦=✚[yuè] Hán Việt: DUYỆT\n\t1. vui mừng; hớn hở; vui vẻ\n\t2. làm cho vui vẻ; làm cho vui sướng\n\t3. họ Duyệt
悦耳=✚[yuè'ěr] vui tai; êm tai
悦服=✚[yuèfú] mến phục; tâm phục
悦目=✚[yuèmù] vui mắt; thích mắt; đẹp mắt; dễ coi
軏=✚[yuè] Hán Việt: NGUYỆT cái chốt (nối cây gỗ ngang với càng xe)
钺=✚[yuè] Hán Việt: VIỆT việt (một loại binh khí thời xưa)
阅=✚[yuè] Hán Việt: DUYỆT\n\t1. đọc; xem; duyệt\n\t2. duyệt\n\t3. trải qua; từng trải; kinh qua
阅兵=✚[yuèbīng] duyệt binh
阅读=✚[yuèdú] xem; đọc
阅卷=✚[yuèjuàn] chấm bài thi; bình duyệt bài thi
阅览=✚[yuèlǎn] xem; đọc (sách báo)
阅览室=✚[yuèlǎnshì] phòng đọc; phòng đọc sách
阅历=✚[yuèlì] \n\t1. từng trải; trải qua\n\t2. lịch lãm; lịch duyệt; tri thức thu được qua sự từng trải; sỏi đời
阅世=✚[yuèshì] từng trải việc đời; chững chạc
跃=✚[yuè] Hán Việt: DƯỢC, DIỆU nhảy; vọt
跃进=✚[yuèjìn] \n\t1. nhảy vọt; nhảy về trước\n\t2. tăng vọt; tiến vọt
跃迁=✚[yuèqiān] sự quá độ; sự chuyển tiếp; thay đổi nhảy vọt
跃然=✚[yuèrán] sôi nổi; tưng bừng; bừng bừng
跃跃欲试=✚[yuèyuèyùshì] Hán Việt: DƯỢC DƯỢC DỤC THÍ nóng lòng muốn thử; muốn thử xem sao; dược dược dục thí
粤=✚[yuè] Hán Việt: VIỆT\n\t1. Việt (chỉ hai tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây)\n\t2. Việt (tên gọi khác của Quảng Đông)
粤菜=✚[yuècài] món ăn Quảng Đông
粤剧=✚[yuèjù] kịch Quảng Đông
越=✚[yuè] Hán Việt: VIỆT\n\t1. vượt qua; nhảy qua\n\t2. vượt qua (không theo thứ tự)\n\t3. cao; dâng trào (tiếng hát, tình cảm)\n\t4. tước đoạt; cướp đoạt; cướp bóc\n\t5. càng... càng... (mức độ phát triển theo sự phát triển của điều kiện)\n\t6. nước Việt (tên nước thời Chu, ở phía đông tỉnh Chiết Giang ngày nay, sau này mở rộng đến vùng Giang Tô, Sơn Đông)\n\t7. Việt (chỉ phía đông tỉnh Chiết Giang)\n\t8. họ Việt
越北=✚[yuèběi] Hán Việt: VIỆT BẮC Khu tự trị Việt Bắc
越冬=✚[yuèdōng] qua đông; qua mùa đông (thường chỉ thực vật, côn trùng.)
越冬作物=✚[yuèdōngzuòwù] hoa màu vụ đông; cây trồng vụ đông
越发=✚[yuèfā] \n\t1. càng\n\t2. càng... càng..
越轨=✚[yuèguǐ] vượt rào; phá rào; vượt quy định
越过=✚[yuèguò] vượt qua; vượt
越级=✚[yuèjí] vượt cấp; vượt bậc (không theo thứ tự)
越界=✚[yuèjiè] vượt ranh giới; vượt biên (vượt qua giới hạn hoặc biên giới)
越境=✚[yuèjìng] vượt biên; vượt qua biên giới
越剧=✚[yuèjù] Việt kịch (một loại ca kịch phổ biến ở vùng Chiết Giang, Trung Quốc)
越礼=✚[yuèlǐ] vượt rào; vượt quá nghi thức; lễ tiết không hợp quy định; không giữ lễ pháp; không giữ kỷ cương phép tắc
越南=✚[yuènán] Việt; Việt Nam; Vietnam (viết tắt là Viet)
越权=✚[yuèquán] vượt quyền; vượt quá quyền hạn; tiếm quyền; tiếm chức; lạm quyền
越位=✚[yuèwèi] \n\t1. vượt quyền (vượt qua chức vị hoặc địa vị bản thân)\n\t2. việt vị (một trong những điều phạm luật bóng đá, trong trường hợp cầu thủ nhận bóng để tiến công ở sân đối phương mà phía trước không có hai cầu thủ của bên đó, thì gọi là việt vị)
越野=✚[yuèyě] việt dã
越野赛=✚[yuèyěsài] thi việt dã (một trong những môn thi đấu thể thao. Thi đấu trong những điều kiện địa hình phức tạp có nhiều chướng ngại vật)
越野赛跑=✚[yuèyěsàipǎo] thi chạy việt dã
越狱=✚[yuèyù] vượt ngục; trốn tù; đào tẩu; vượt ngục bỏ trốn
越俎代庖=✚[yuèzǔdàipáo] Hán Việt: VIỆT TRỞ ĐẠI BÀO bao biện làm thay; vượt quá chức phận, làm thay việc của người khác (người có trách nhiệm lo việc cúng tế lại đi làm cơm thay nhà bếp)
樾=✚[yuè] Hán Việt: VIỆT bóng râm; bóng mát
龠=✚[yuè] Hán Việt: THƯỢC\n\t1. thược (đơn vị đo dung tích thời cổ, bằng một nửa cáp)\n\t2. thược (một loại nhạc cụ cổ, hình dáng giống ống sáo)
籆=✚[yuè] Hán Việt: DƯỢC guồng; cái guồng (dụng cụ để quay tơ, sợi.)
瀹=✚[yuè] Hán Việt: THƯỢC\n\t1. nấu; pha\n\t2. khơi thông; khai thông (đường sông)
黦=✚[yuè] Hán Việt: UẤT vàng xám
爚=✚[yuè] Hán Việt: THƯỢC ánh lửa
鸑=✚[yuè] Hán Việt: NHẠC chim nhạc (loài chim nước, nói trong sách cổ)
熅=✚[yūn] Hán Việt: HUÂN lửa nhỏ; lửa riu riu; lửa không có khói\n✚ [yùn] Hán Việt: UẨN ủi; là (quần áo)
赟=✚[yūn] Hán Việt: VÂN tốt đẹp
云=✚[yún] Hán Việt: VÂN\n\t1. nói\n\t2. rằng (trợ từ trong Hán ngữ cổ đại)\n\t3. mây\n\t4. Vân Nam\n\t5. họ Vân
云板=✚[yúnbǎn] kẻng (thanh sắt dài, hai đầu có vân, nơi công đường hoặc những gia đình quyền quý dùng để báo giờ hoặc báo công việc)
云豹=✚[yúnbào] báo hoa; báo vằn
云鬓=✚[yúnbìn] tóc mây
云彩=✚[yún·cai] mây; áng mây
云层=✚[yúncéng] tầng mây
云豆=✚[yúndòu] đậu tây; đậu lửa
云端=✚[yúnduān] trong mây
云朵=✚[yúnduǒ] đám mây; áng mây
云房=✚[yúnfáng] vân phòng; tăng phòng
云贵=✚[Yún-Guì] Vân Quý (tên gọi chung của hai tỉnh Vân Nam và Quý Châu)
云海=✚[yúnhǎi] biển mây; hải vân
云汉=✚[yúnhàn] \n\t1. ngân hà; sông ngân\n\t2. trời cao
云集=✚[yúnjí] tập hợp; tụ tập; tập trung
云锦=✚[yúnjǐn] gấm hoa; gấm Vân Nam
云谲波诡=✚[yúnjuébōguǐ] biến ảo khôn lường; tình thế biến hoá khôn lường
云锣=✚[yúnluó] cồng cửu âm; cồng Vân La (một loại nhạc cụ, dùng 10 chiếc cồng nhỏ xếp thành, treo trên giá gỗ. Những chiếc cồng này to nhỏ như nhau nhưng độ dày mỏng khác nhau, cho nên phát ra âm thanh cũng không giống nhau. Cái trên cao nhất thường không dùng đến, vì thế gọi là cồng cửu âm)
云母=✚[yúnmǔ] đá vân mẫu; mi-ca
云南=✚[yúnnán] Vân Nam; tỉnh Vân Nam (Trung Quốc)
云泥之别=✚[yúnnízhībié] Hán Việt: VÂN NÊ CHI BIỆT khác nhau một trời một vực
云片糕=✚[yúnpiàn'gāo] bánh quy xốp; bánh hạt đào
云气=✚[yúnqì] mây trôi; khói mây; hơi mây
云雀=✚[yúnquè] chim sơn ca
云散=✚[yúnsàn] \n\t1. tản mác\n\t2. tản mác; tan tác (ví ở chung một chỗ bây giờ phân tán đi các nơi)\n\t3. tan; tan tác (ví sự vật tản mác đi các nơi)
云山雾罩=✚[yúnshānwùzhào] \n\t1. mây mù dày đặc\n\t2. ăn nói lan man; nói năng lung tung; nói nhăng nói cuội
云梯=✚[yúntī] thang mây (thang dài dùng để công thành hay chữa cháy)
云天=✚[yúntiān] trời cao; mây xanh
云头=✚[yúntóu] đụn mây
云头儿=✚[yúntóur] vân; hoa văn hình mây; vân mây
云图=✚[yúntú] ảnh mây
云雾=✚[yúnwù] mây mù
云霞=✚[yúnxiá] mây tía; mây màu; ráng mây; ráng chiều; mây ngũ sắc
云消雾散=✚[yúnxiāowùsàn] Hán Việt: VÂN TIÊU VỤ TÁN trời quang mây tạnh
云霄=✚[yúnxiāo] mây xanh; trời cao
云崖=✚[yúnyá] núi cao vút tận tầng mây
云烟=✚[yúnyān] mây khói
云翳=✚[yúnyì] \n\t1. mây đùn; mây đen; tinh vân\n\t2. vảy cá; vảy mây; chứng mắt kéo mây (ở mắt)
云游=✚[yúnyóu] vân du (thường chỉ hoà thượng, đạo sĩ)
云雨=✚[yúnyǔ] mây mưa; hoan lạc; ân ái (chỉ trai gái âu yếm nhau, thường thấy trong tiểu thuyết cũ)
云云=✚[yúnyún] vân vân
云蒸霞蔚=✚[yúnzhēngxiáwèi] Hán Việt: VÂN CHƯNG HÀ UÝ trời quang mây tạnh; tươi sáng rực rỡ
匀=✚[yún] Hán Việt: VÂN\n\t1. đều đặn; đều\n\t2. làm cho đều; chia đều\n\t3. san sẻ; chia sẻ
匀称=✚[yúnchèn] đều đặn; đều
匀兑=✚[yún·dui] san sẻ; chia đều
匀和=✚[yún·huo] \n\t1. đều đặn; đều\n\t2. làm cho đều; chia đều; so bằng
匀净=✚[yún·jing] đều đặn; đều
匀脸=✚[yúnliǎn] xoa đều; thoa đều (xoa đều phấn trên mặt lúc trang điểm)
匀溜=✚[yún·liu] đều đặn; đều tăm tắp; đầy đặn; cân đối
匀实=✚[yún·shi] đều đặn; đều
匀速运动=✚[yúnsùyùndòng] chuyển động đều
匀整=✚[yúnzhěng] đều đặn ngay ngắn
妘=✚[yún] Hán Việt: VÂN họ Vân
沄=✚[yún] Hán Việt: VÂN\n\t1. róc rách (nước chảy)\n\t2. sóng to
纭=✚[yún] Hán Việt: VÂN bừa bộn; rối bời
芸=✚[yún] Hán Việt: VÂN\n\t1. cây cửu lý hương\n\t2. cây cải dầu
芸豆=✚[yúndòu] đậu tây; rau đậu
芸薹=✚[yúntái] cây cải dầu
芸香=✚[yúnxiāng] cây cửu lý hương
芸芸=✚[yúnyún] đông đảo; muôn nghìn
芸芸众生=✚[yúnyúnzhòngshēng] chúng sinh
昀=✚[yún] Hán Việt: VÂN ánh mặt trời; nhật quang; ánh sáng mặt trời
畇=✚[yún] Hán Việt: VÂN vuông vắn (vườn ruộng)
郧=✚[yún] Hán Việt: VÂN\n\t1. huyện Vân (tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)\n\t2. họ Vân
涢=✚[yún] Hán Việt: VÂN Vân Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hồ Bắc)
耘=✚[yún] Hán Việt: VÂN làm cỏ; nhổ cỏ
耘锄=✚[yúnchú] cái cuốc (cái cuốc dùng để xới đất và làm cỏ)
耘耥=✚[yúntāng] làm cỏ lúa; nhổ cỏ lúa (khi thời kỳ lúa đẻ nhánh tiến hành làm cỏ)
氲=✚[yūn] Hán Việt: HUÂN mờ mịt; mù mịt
筼=✚[yún] Hán Việt: VÂN cây vân (loại tre to mọc bên bờ nước)
鋆=✚[yún] Hán Việt: VÂN vân; vàng (dùng làm tên người cũng đọc là jūn)
允=✚[yǔn] Hán Việt: DOÃN\n\t1. đồng ý; cho phép\n\t2. công bằng; thoả đáng
允当=✚[yǔndàng] thoả đáng; vừa phải
允诺=✚[yǔnnuò] nhận lời
允许=✚[yǔnxǔ] cho phép
允准=✚[yǔnzhǔn] cho phép
狁=✚[yǔn] Hán Việt: DOÃN Hiểm Doãn (dân tộc thời cổ ở phía bắc Trung Quốc)
陨=✚[yǔn] Hán Việt: VẪN rơi xuống
陨落=✚[yǔnluò] rơi xuống
陨灭=✚[yǔnmiè] \n\t1. rơi xuống và bị thiêu cháy\n\t2. chết; mất mạng
陨石=✚[yǔnshí] vẫn thạch; thiên thạch; đá sao sa
陨铁=✚[yǔntiě] vẫn thạch; thiên thạch (vẫn thạch có lẫn thiết)
陨星=✚[yǔnxīng] sao băng; sao sa
殒=✚[yǔn] Hán Việt: VẪN chết; tử vong
殒灭=✚[yǔnmiè] chết; mất mạng
殒命=✚[yǔnmìng] chết; mất mạng
殒身=✚[yǔnshēn] chết; tử vong; mất mạng
孕=✚[yùn] Hán Việt: DỰNG\n\t1. chửa; có mang; có thai; mang bầu\n\t2. thai
孕妇=✚[yùnfù] phụ nữ có thai; phụ nữ mang thai
孕期=✚[yùnqī] thời gian mang thai; thời kỳ thai nghén
孕穗=✚[yùnsuì] làm đòng; có đòng; ngậm đòng; ngậm sữa
孕吐=✚[yùntù] nôn nghén
孕畜=✚[yùnchù] gia súc có chửa; gia súc mang thai
孕育=✚[yùnyù] thai nghén
运=✚[yùn] Hán Việt: VẬN\n\t1. vận động; chuyển động\n\t2. vận tải; vận chuyển; chuyên chở\n\t3. vận dụng\n\t4. vận mệnh; số phận\n\t5. họ Vận
运笔=✚[yùnbǐ] vận dụng ngòi bút
运筹=✚[yùnchóu] lập kế hoạch; vận trù; trù hoạch; chế định sách lược
运筹帷幄=✚[yùnchóuwéiwò] bày mưu nghĩ kế; bày mưu lập kế; quyết định sách lược tác chiến ở hậu phương
运筹学=✚[yùnchóuxué] vận trù học (môn khoa học vận dụng toán học và những môn khoa học khác để nghiên cứu và phân tích những vấn đề tổ chức, sắp xếp, vận chuyển)
运单=✚[yùndān] vận đơn (chứng từ vận chuyển hàng hoá)
运道=✚[yùn·dao] số phận; vận mệnh
运动=✚[yùndòng] \n\t1. vận động; chuyển động\n\t2. vận động (chỉ quá trình thay đổi trong vũ trụ, từ vị trí đơn giản tư duy phức tạp của con người, đều là biểu hiện của vận động vật chất)\n\t3. hoạt động thể thao\n\t4. cuộc vận động; phong trào\n✚ [yùn·dong] chạy chọt; chạy vạy
运动场=✚[yùndòngchǎng] sân vận động; vận động trường
运动会=✚[yùndònghuì] đại hội thể dục thể thao; thi đấu điền kinh
运动健将=✚[yùndòngjiànjiàng] kiện tướng thể dục thể thao
运动量=✚[yùndòngliàng] lượng vận động
运动神经=✚[yùndòngshénjīng] thần kinh vận động (sự hưng phấn của thần kinh trung ương truyền ra các khí quan và thần kinh ngoại vi)
运动学=✚[yùndòngxué] vận động học (một môn của ngành thể dục, dùng giải phẫu học cơ thể và lực học để giải thích các hoạt động thể dục)
运动员=✚[yùndòngyuán] vận động viên
运动战=✚[yùndòngzhàn] vận động chiến; đánh vận động
运费=✚[yùnfèi] phí chuyên chở; phí vận chuyển
运河=✚[yùnhé] kênh đào; sông đào
运脚=✚[yùnjiǎo] phí vận chuyển; cước chuyên chở
运斤成风=✚[yùnjīnchéngfēng] Hán Việt: VẬN CÂN THÀNH PHONG tay nghề thành thạo; điêu luyện; vung búa thành gió (một người thành Sính nước Sở bôi một lớp phấn trắng lên mũi, bảo một người thợ mộc khéo tay tên là Thạch dùng búa xoá lớp phấn đi, Thạch vận dụng sức gió của cây búa xoá lớp phấn đi, mũi của người đó vẫn không bị thương. Sau này dùng thành ngữ này để chỉ tay nghề thành thạo, kỹ thuật điêu luyện)
运力=✚[yùnlì] chuyển lực; vận chuyển lực lượng
运命论=✚[yùnmìnglùn] vận mệnh luận
运气=✚[yùnqì] vận khí công; vận khí\n✚ [yùn·qi]\n\t1. vận mệnh; vận số\n\t2. số đỏ; vận may
运输=✚[yùnshū] vận tải; tải; vận chuyển
运输工具=✚[yùnshūgōngjù] phương tiện chuyên chở; phương tiện vận chuyển; công cụ vận chuyển
运输机=✚[yùnshūjī] máy bay vận tải
运输舰=✚[yùnshūjiàn] chiến hạm vận tải
运思=✚[yùnsī] cấu tứ; vận dụng đầu óc; vắt óc (thường chỉ sáng tác thơ văn)
运送=✚[yùnsòng] vận chuyển; chuyên chở; chở
运算=✚[yùnsuàn] giải toán; làm toán; tính toán
运算器=✚[yùnsuànqì] máy tính (bộ phận trong máy tính điện tử dùng để giải toán hoặc giải lô-gích)
运销=✚[yùnxiāo] đưa đi bán; vận chuyển hàng hoá đi bán; chuyển đi bán
运行=✚[yùnxíng] vận hành; vận chuyển; chuyển động
运营=✚[yùnyíng] \n\t1. đưa vào hoạt động; đưa vào kinh doanh; vận chuyển buôn bán\n\t2. hoạt động; vận động
运用=✚[yùnyòng] vận dụng; áp dụng; sử dụng
运载=✚[yùnzài] bốc xếp và vận chuyển; mang; vận tải
运载火箭=✚[yùnzàihuǒjiàn] tên lửa vận chuyển; tên lửa chuyển tải; máy phóng; nguồn tên lửa để phóng tàu vũ trụ
运转=✚[yùnzhuǎn] \n\t1. quay quanh; xoay quanh; chuyển vận\n\t2. chạy; chuyển động; vận hành (máy móc)\n\t3. hoạt động (tổ chức, cơ cấu)
运作=✚[yùnzuò] hoạt động; triển khai hoạt động (tổ chức, cơ cấu); vận hành và thao tác
郓=✚[yùn] Hán Việt: VẬN\n\t1. Vận Thành (địa danh, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t2. họ Vận
恽=✚[yùn] trung hậu; đôn hậu
晕=✚[yūn] Hán Việt: VỰNG, VƯNG, HUÂN\n\t1. chóng mặt; choáng\n\t2. hôn mê; bất tỉnh; ngất\n✚ [yùn] Hán Việt: VỰNG\n\t1. choáng váng; chóng mặt; say\n\t2. quầng; vầng (xung quanh mặt trời hoặc mặt trăng)\n\t3. vầng; quầng; bóng (phần mờ xung quanh hình ảnh hoặc màu sắc)
晕场=✚[yùnchǎng] hoa mắt; chóng mặt (thí sinh khi thi hoặc diễn viên trong lúc biểu diễn do quá lo âu hoặc những nguyên nhân khác mà choáng váng, làm ảnh hưởng đến thi cử hoặc diễn xuất)
晕车=✚[yùnchē] say xe; say tàu
晕池=✚[yùnchí] tắm bị ngất; xỉu trong phòng tắm (do nhiệt độ cao, độ ẩm lớn hoặc thể chất yếu).
晕船=✚[yùnchuán] say tàu; say sóng
晕高儿=✚[yùngāor] chóng mặt; hoa mắt; choáng váng; lảo đảo (khi lên cao)
晕机=✚[yùnjī] say máy bay
晕厥=✚[yūnjué] ngất; hôn mê; xỉu
晕头转向=✚[yūntóuzhuànxiàng] Hán Việt: VỰNG ĐẦU CHUYỂN HƯỚNG đầu óc choáng váng; đầu óc rối mù (đầu óc choáng váng, mất phương hướng)
晕针=✚[yùnzhēn] sốc; choáng (sau khi tiêm thuốc)
酝=✚[yùn] Hán Việt: UẤN\n\t1. ủ rượu\n\t2. rượu
酝酿=✚[yùnniàng] ủ rượu; công tác chuẩn bị
愠=✚[yùn] Hán Việt: UẤN giận; hờn
愠色=✚[yùnsè] vẻ giận; sắc giận
缊=✚[yūn] Hán Việt: UẨN mờ mịt; mù mịt\n✚ [yùn] Hán Việt: UẨN, VÂN\n\t1. đay vụn; sợi gai vụn\n\t2. bông tạp
韫=✚[yùn] Hán Việt: UẨN bao hàm; trữ
韵=✚[yùn] Hán Việt: VẬN, VẦN\n\t1. âm thanh; tiếng (êm dịu, dễ nghe)\n\t2. vần; vận mẫu\n\t3. thú vị; ý nhị; ý vị\n\t4. họ Vận
韵白=✚[yùnbái] \n\t1. nói vần (một lối đọc hoặc nói có vần trong Kinh kịch)\n\t2. nói vần (trong kịch)
韵调=✚[yùndiào] âm điệu; vần điệu; tông
韵腹=✚[yùnfù] nguyên âm chính (trong nhóm nguyên âm kép)
韵脚=✚[yùnjiǎo] vần chân (vần ở cuối câu thơ)
韵律=✚[yùnlù] luật thơ; vận luật; nhịp; phách; điệu
韵律体操=✚[yùnlǜtǐcāo] thể dục nhịp điệu
韵母=✚[yùnmǔ] vận mẫu; nguyên âm
韵目=✚[yùnmù] mục lục theo vần; vận mục (trong sách vần đem những chữ cùng vần xếp thành một bộ, mỗi vần dùng một chữ để ký hiệu, sắp xếp theo thứ tự)
韵事=✚[yùnshì] chuyện văn thơ; chuyện phong nhã
韵书=✚[yùnshū] từ điển vận thơ (khi viết văn gieo vần dùng từ điển đồng âm, đồng vần)
韵头=✚[yùntóu] nguyên âm đầu; âm đầu vần; giới âm
韵尾=✚[yùnwěi] nguyên âm cuối; âm cuối vần; vỹ âm
韵味=✚[yùnwèi] \n\t1. ý nhị; hàm súc; ý vị\n\t2. thú vị
韵文=✚[yùnwén] thơ; văn vần
韵语=✚[yùnyǔ] ngôn ngữ có vần điệu (chỉ thơ, từ, lời nhạc kịch, .)
韵致=✚[yùnzhì] ý nhị; phong nhã; thanh nhã; phong độ và ý vị
熨=✚[yù] Hán Việt: UẤT\n\t1. thích hợp; thoả đáng (dùng từ, dùng chữ)\n\t2. yên tâm; yên lòng; bằng lòng\n\t3. thoải mái; dễ chịu; khoan khoái\n\t4. hoàn toàn thoả đáng; đã ổn thoả (sự việc)\n✚ [yùn] Hán Việt: UÝ ủi; là
熨斗=✚[yùndǒu] bàn ủi; bàn là
蕴=✚[yùn] Hán Việt: UẨN\n\t1. bao hàm; súc tích\n\t2. chứa; cất
蕴藏=✚[yùncáng] chất chứa; chứa đựng; tàng trữ
蕴含=✚[yùnhán] bao hàm
蕴涵=✚[yùnhán] \n\t1. bao hàm; có; chứa; gồm\n\t2. quan hệ kéo theo (lô-gích học)
蕴藉=✚[yùnjiè] hàm súc; kín đáo (chỉ ngôn ngữ, văn chương, tình cảm.)
蕴蓄=✚[yùnxù] tích tụ; ẩn kín; tiềm tàng
薀=✚[wēn] Hán Việt: ÔN cỏ dại
薀草=✚[wēncǎo] cỏ dại (mọc dưới nước)
匝=✚[zā] Hán Việt: TÁP\n\t1. vòng\n\t2. vây quanh\n\t3. khắp; khắp cả; khắp nơi
匝地=✚[zādì] khắp nơi; khắp mặt đất
匝月=✚[zāyuè] đầy tháng
咂=✚[zā] Hán Việt: TÁP, TRÁT\n\t1. hớp; nhấp\n\t2. chép miệng\n\t3. nhấm nháp; nếm
咂摸=✚[zàmo] phân biệt rõ; phân biệt kĩ; nếm mùi (mùi vị, ý tứ)
咂嘴=✚[zāzuǐ] chặc lưỡi
拶=✚[zā] Hán Việt: TÁN bức bách; ép buộc\n✚ [zǎn] Hán Việt: TẠP kẹp chặt
拶指=✚[zǎnzhǐ] kẹp đầu ngón tay (một hình phạt thời xưa)
拶子=✚[zǎn·zi] cái kẹp ngón tay; dụng cụ kẹp ngón tay (dùng trong hình phạt thời xưa)
臜=✚[zā] Hán Việt: TRÂM, CHÂM bẩn; nhớp nhúa; không sạch sẽ
杂=✚[zá] Hán Việt: TẠP\n\t1. tạp; lặt vặt; linh tinh; hỗn tạp\n\t2. phụ; ngoài\n\t3. lẫn lộn; tạp nham; hỗn tạp
杂拌儿=✚[zábànr] \n\t1. quả khô và mứt\n\t2. hỗn hợp
杂处=✚[záchǔ] sống hỗn tạp (những người tứ xứ sống cùng một nơi)
杂凑=✚[zácòu] gom lại (những người hoặc sự vật khác nhau)
杂沓=✚[zátà] lộn xộn; lung tung; bừa bộn
杂费=✚[záfèi] \n\t1. chi phí phụ; tiền tiêu vặt\n\t2. phí học đường
杂感=✚[zágǎn] \n\t1. cảm tưởng linh tinh\n\t2. tuỳ bút
杂和菜=✚[zá·huocài] món xà bần (thức ăn thừa trộn lẫn với nhau)
杂和面儿=✚[zá·huomiànr] bột mì xay lẫn ngô và đậu tương(thực phẩm)
杂烩=✚[záhuì] \n\t1. rau trộn; gỏi\n\t2. vật hỗn hợp (cấu thành từ những đồ vật khác nhau)
杂婚制=✚[záhūnzhì] chế độ tạp hôn
杂活儿=✚[záhuór] chuyện vặt; chuyện vặt vãnh
杂货=✚[záhuò] tạp hoá; hàng tạp hoá
杂记=✚[zájì] \n\t1. tạp ký; văn tạp ký\n\t2. ghi chép việc vặt vãnh
杂技=✚[zájì] tạp kỹ; xiếc (tên gọi chung của biểu diễn các loại hình nghệ thuật như xiếc xe đạp, biễu diễn các thứ tiếng kêu, đi trên dây, múa sư tử, ảo thuật.)
杂家=✚[zájiā] \n\t1. học phái Tạp Gia (là một học phái thời Tiên Tần, dung hợp các học thuyết thành một)\n\t2. người có kiến thức rộng
杂交=✚[zájiāo] tạp giao; lai giống (giao phối hoặc kết hợp các loại động vật hoặc thực vật không cùng loài hoặc loại)
杂居=✚[zájū] tạp cư; ở trà trộn; ở xen kẽ (chỉ hai dân tộc trở lên cùng sống một nơi)
杂剧=✚[zájù] tạp kịch (một hình thức biểu diễn hài kịch thời Tống, thời Nguyên phát triển thành hí khúc, mỗi vở có 4 màn chính, đôi khi phần mở đầu hoặc giữa các màn có phần đệm. Mỗi màn dùng lời thoại và bắc khúc cùng vần cùng điệu. Lưu hành chủ yếu ở Đại đô (Bắc Kinh ngày nay). Thời Minh Thanh cũng có tạp kịch, nhưng mỗi vở không hạn chế chỉ có 4 màn)
杂粮=✚[záliáng] hoa màu; các loại lương thực phụ (như ngô, cao lương, các loại đậu.)
杂乱=✚[záluàn] lộn xộn; tạp nham; lung tung; hỗn độn
杂乱无章=✚[záluànwúzhāng] lộn xộn; loạn xà ngầu; bừa bãi
杂念=✚[zániàn] ý nghĩ mờ ám; ý nghĩ đen tối
杂牌=✚[zápái] không chính hiệu
杂品=✚[zápǐn] tạp phẩm
杂七杂八=✚[záqīzábā] thượng vàng hạ cám; hỗn tạp; tạp nham
杂糅=✚[záróu] lộn xộn; pha trộn; trộn lẫn
杂食=✚[záshí] \n\t1. ăn tạp\n\t2. ăn quà vặt; ăn vặt
杂史=✚[záshǐ] tạp sử
杂事=✚[záshì] việc vặt vãnh; việc vụn vặt
杂书=✚[záshū] \n\t1. tạp thư (thời khoa cử chỉ những sách vở không kiên quan trực tiếp đến thi cử)\n\t2. tạp thư (sách vở không liên quan trực tiếp đến chuyên ngành)
杂耍=✚[záshuǎ] xiếc ảo thuật; ca hát tạp kỹ
杂税=✚[záshuì] thuế phụ thu
杂说=✚[záshuō] \n\t1. nhiều cách nói; đủ cách nói\n\t2. văn chương luận thuyết vụn vặt\n\t3. tạp thuyết (các loại học thuyết ngoài học thuyết chính thống)
杂碎=✚[zá·sui] món lòng (gồm lòng, gan... của dê hay bò)
杂遝=✚[zátà] lộn xộn; lung tung; bừa bộn
杂文=✚[záwén] tạp văn (một loại tản văn hiện đại, không câu nệ hình thức, chú trọng nghị luận, cũng có thể tường thuật sự việc)
杂务=✚[záwù] tạp vụ (công việc vặt vãnh ngoài công việc chuyên môn)
杂项=✚[záxiàng] hạng mục phụ
杂音=✚[záyīn] tạp âm
杂院儿=✚[záyuànr] sân chung; sân chung của nhiều hộ gia đình
杂志=✚[zázhì] \n\t1. tạp chí; tập san\n\t2. ghi chép vặt vãnh; ghi chép vụn vặt (thường dùng làm tên sách)
杂质=✚[zázhì] tạp chất; chất bẩn
杂种=✚[zázhǒng] \n\t1. giống lai; tạp chủng\n\t2. lai căng; quân lộn kiếp (tiếng chưởi)
杂字=✚[zázì] từ thường dùng (tập hợp những từ thường dùng, thường dùng làm tên sách)
砸=✚[zá] Hán Việt: TẠP\n\t1. đánh; đập; nện\n\t2. đập vỡ; phá bỏ\n\t3. thất bại; hỏng
砸饭碗=✚[záfànwǎn] thất nghiệp; đập vỡ bát cơm
砸锅=✚[záguō] hỏng việc; thất bại; làm hỏng
砸锅卖铁=✚[záguōmàitiě] đập nồi bán sắt (quyết hoàn thành bất chấp tốn kém)
灾=✚[zāi] Hán Việt: TAI\n\t1. tai hoạ; tai nạn\n\t2. điều không may
灾变=✚[zāibiàn] tai biến; tai nạn; biến cố
灾害=✚[zāihài] tai hoạ; thiên tai; tai nạn
灾患=✚[zāihuàn] tai hoạ; tai nạn
灾荒=✚[zāihuāng] thiên tai; đói kém
灾祸=✚[zāihuò] tai hoạ; tai nạn; tai vạ
灾民=✚[zāimín] nạn dân; dân bị nạn
灾难=✚[zāinàn] tai nạn; tai vạ; tai hoạ
灾情=✚[zāiqíng] tình hình tai nạn; tình hình thiên tai
灾殃=✚[zāiyāng] tai nạn; tai ương; tai vạ
灾异=✚[zāiyì] thiên tai; tai nạn; tai hoạ
甾=✚[zāi] Hán Việt: TAI xtê-rô-ít (Anh: Steroid) (một trong số các hợp chất hữu cơ được sinh ra tự nhiên trong cơ thể, bao gồm hoóc-môn và vi-ta-min nào đó)
哉=✚[zāi] Hán Việt: TAI\n\t1. quá; thay (biểu thị ngữ khí)\n\t2. chăng; ư; quá (biểu thị ngữ khí)
栽=✚[zāi] Hán Việt: TÀI\n\t1. trồng trọt; trồng\n\t2. cắm\n\t3. vu tội; vu oan; gán cho\n\t4. cây con; cây giống\n\t5. ngã; té ngã; ngã xuống\n\t6. gặp khó khăn; gặp trắc trở
栽跟头=✚[zāigēn·tuo] \n\t1. té ngã; té nhào\n\t2. thất bại; thua; bị một vố đau
栽培=✚[zāipéi] \n\t1. vun trồng; vun xới; vun bón\n\t2. bồi dưỡng; đào tạo (nhân tài)\n\t3. cất nhắc; đề bạt
栽绒=✚[zāiróng] nhung đứng tuyết; nhung xén sợi
栽赃=✚[zāizāng] vu oan; đổ tội; vu cáo
栽植=✚[zāizhí] trồng; trồng trọt; vun trồng
栽种=✚[zāizhòng] trồng; trồng trọt (hoa, cỏ, cây.)
栽子=✚[zāi·zi] cây non; cây giống
烖=✚[zāi] Hán Việt: TAI tai nạn; tai hoạ
菑=✚[zī] Hán Việt: TRI\n\t1. ruộng mới cày lần đầu\n\t2. làm cỏ; nhổ cỏ; diệt cỏ
宰=✚[zǎi] Hán Việt: TẾ; TỂ\n\t1. chủ quản; chủ trì\n\t2. quan tể\n\t3. giết; mổ; làm thịt (gia súc, gia cầm.)\n\t4. đòi giá cao (đòi giá cao người mua hoặc người được phục vụ)
宰割=✚[zǎigē] xâu xé; chia cắt (ví với sự xâm lược, áp bức, bóc lột)
宰杀=✚[zǎishā] giết; mổ; làm thịt (gia cầm, gia súc.)
宰牲节=✚[ZǎishēngJié] lễ hiến sinh (ngày lễ quan trọng của đạo Ít-xlam, ngày 10 tháng 12, những tín đồ đạo Ít-xlam giết trâu bò, dê, lạc đà... để làm vật tế)
宰相=✚[zǎixiàng] tể tướng; thừa tướng
载=✚[zǎi] Hán Việt: TẢI\n\t1. năm\n\t2. đăng; ghi\n✚ [zài] Hán Việt: TÁI\n\t1. chở; vận tải; tải\n\t2. đầy; ngập\n\t3. họ Tái\n\t4. vừa; lại
载波=✚[zàibō] tải sóng; sóng tải ba (trong kỹ thuật hữu tuyến và vô tuyến điện, đem tín hiệu âm tần không trực tiếp phát sóng, phát sóng trên sóng cao tần, phương pháp này gọi là tải sóng)
载歌载舞=✚[zàigēzàiwǔ] vừa múa vừa hát; múa hát tưng bừng
载荷=✚[zàihè] sức chịu đựng
载体=✚[zàitǐ] \n\t1. vật dẫn\n\t2. phương tiện truyền đạt (phương tiện truyền đạt tri thức hoặc thông tin)
载运=✚[zàiyùn] vận tải; chở; chuyên chở
载重=✚[zàizhòng] tải trọng; trọng tải (khối lượng có thể chở hoặc chịu đựng được của xe cộ, tàu thuyền, cầu cống)
崽=✚[zǎi] Hán Việt: TỂ\n\t1. con trai; thằng nhóc; thằng cu\n\t2. nam thanh niên; chàng trai; thằng\n\t3. nhỏ; con (súc vật)
崽子=✚[zǎi·zi] thằng nhãi con; thằng nhóc con
再=✚[zài] Hán Việt: TÁI\n\t1. nữa (biểu thị lại lần nữa, đôi khi chuyên chỉ lần thứ hai) (; (biểu thị thêm nữa); (biểu thị nếu tiếp tục thì sẽ như thế nào đó); hãy (biểu thị động tác phát sinh sau một động tác khác); (biểu thị ngoài ra còn, lại còn cả)\n\t2. lại tiếp tục; lại trở lại; lại xuất hiện
再版=✚[zàibǎn] tái bản; in lần thứ hai (sách báo)
再不=✚[zài·bu] nếu không; bằng không
再次=✚[zàicì] lần thứ hai; lại lần nữa
再度=✚[zàidù] lần thứ hai; lại lần nữa
再会=✚[zàihuì] tạm biệt; chào tạm biệt
再婚=✚[zàihūn] tái hôn
再嫁=✚[zàijià] tái giá; tái hôn
再见=✚[zàijiàn] tạm biệt; chào tạm biệt
再醮=✚[zàijiào] tái giá
再接再厉=✚[zàijiēzàijì] Hán Việt: TÁI TIẾP TÁI LỆ không ngừng cố gắng; kiên trì nỗ lực; tiếp tục tiến lên
再三=✚[zàisān] nhiều lần; hết lần này đến lần khác
再审=✚[zàishěn] \n\t1. thẩm tra lại\n\t2. tái thẩm; xử lại
再生=✚[zàishēng] \n\t1. sống lại\n\t2. tái sinh; mọc lại; tái tạo\n\t3. tái sinh; tái chế
再生产=✚[zàishēngchǎn] tái sản xuất
再生父母=✚[zàishēngfùmǔ] Hán Việt: TÁI SINH PHỤ MẪU ân nhân cứu mạng; tái sinh phụ mẫu
再世=✚[zàishì] \n\t1. kiếp sau; kiếp lai sinh\n\t2. sống lại; tái thế
再衰三竭=✚[zàishuāisānjié] Hán Việt: TÁI SUY TAM KIỆT sức cùng lực kiệt; lụn bại; kiệt quệ
再说=✚[zàishuō] \n\t1. sẽ giải quyết; sẽ bàn\n\t2. vả lại; hơn nữa
再现=✚[zàixiàn] tái hiện; lại xuất hiện
再造=✚[zàizào] tái tạo; làm sống lại
再则=✚[zàizé] vả lại; thêm nữa
再者=✚[zàizhě] vả lại; thêm nữa
在=✚[zài] Hán Việt: TẠI\n\t1. tồn tại; sinh tồn; sống\n\t2. ở (biểu thị người hoặc vị trí của sự vật)\n\t3. tại; tại chức; đang giữ\n\t4. tham gia; thuộc\n\t5. do; quyết định bởi\n\t6. hề (dùng với '所' biểu thị nhấn mạnh, ở phần sau thường dùng '不')\n\t7. ở; vào (giới từ, biểu thị thời gian địa điểm, phạm vi.)\n\t8. đang
在案=✚[zài'àn] có trong hồ sơ (dùng trong công văn thời xưa)
在编=✚[zàibiān] trong biên chế (nhân viên)
在册=✚[zàicè] trong danh sách
在场=✚[zàichǎng] tại chỗ; có mặt
在乎=✚[zài·hu] \n\t1. ở; ở chỗ\n\t2. lưu ý; để ý (thường dùng ở thể phủ định)
在即=✚[zàijí] sắp đến; sắp
在家=✚[zàijiā] \n\t1. có nhà; ở nhà\n\t2. tại gia (chỉ người không đi tu)
在教=✚[zàijiào] \n\t1. theo đạo\n\t2. đạo Ít-xlam; đạo Hồi
在劫难逃=✚[zàijiénántáo] Hán Việt: TẠI KIẾP NAN ĐÀO chạy trời không khỏi nắng; tai vạ khó tránh; số kiếp đã định
在理=✚[zàilǐ] có lý; hợp lý
在谱=✚[zàipǔ] hợp lý; đúng nguyên tắc (lời nói)
在世=✚[zàishì] còn sống; sống; tồn tại
在逃=✚[zàitáo] đang lẩn trốn; đang bỏ trốn (phạm nhân)
在天之灵=✚[zàitiānzhīlíng] hồn thiêng
在外=✚[zàiwài] tại ngoại
在望=✚[zàiwàng] \n\t1. trong tầm mắt; có thể nhìn thấy\n\t2. ngay trước mắt; hứa hẹn
在位=✚[zàiwèi] \n\t1. đang trị vì; giữ ngôi vua\n\t2. tại vị
在握=✚[zàiwò] nắm chắc; trong tầm tay
在下=✚[zàixià] tại hạ; kẻ hèn này (lời nói khiêm tốn, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
在先=✚[zàixiān] \n\t1. trước đây; trước kia\n\t2. trước; sẵn
在心=✚[zàixīn] để ý; lưu ý
在行=✚[zàiháng] lành nghề; thạo; thành thạo; trong nghề
在押=✚[zàiyā] đang bị giam giữ (phạm nhân)
在野=✚[zàiyě] không cầm quyền; ở ngoài chính phủ
在业=✚[zàiyè] làm việc; tham gia công tác
在意=✚[zàiyì] lưu ý; lưu tâm; để ý (thường dùng với hình thức phủ định)
在于=✚[zàiyú] \n\t1. ở chỗ; ở chỗ\n\t2. quyết định ở; do; tuỳ
在在=✚[zàizài] khắp nơi; nơi nơi
在职=✚[zàizhí] tại chức; đương chức
在座=✚[zàizuò] có mặt; tham dự
傤=✚[zài] Hán Việt: TÁI\n\t1. hàng hoá vận tải\n\t2. một tàu hàng
糌=✚[zān] Hán Việt: TA, TẢM bột mì Thanh Khoa (thức ăn chính thay cơm của dân tộc Tạng, Trung Quốc)
簪=✚[zān] Hán Việt: TRÂM\n\t1. cây trâm; cái trâm\n\t2. cài trên tóc
簪缨=✚[zānyīng] trâm anh
簪子=✚[zān·zi] cây trâm; cái trâm
咱=✚[zá] Hán Việt: CHA, GIA tôi; ta; mình (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n✚ [zán] Hán Việt: TA\n\t1. chúng mình; chúng ta; chúng tôi\n\t2. tôi; ta\n✚ [·zan] Hán Việt: TẢM, TẢN lúc; khi; sớm; tối
咱们=✚[zán·men] \n\t1. chúng ta; chúng mình (bao gồm cả người nói và người nghe)\n\t2. tôi; bạn
昝=✚[zǎn] Hán Việt: TẢM họ Tảm
攒=✚[cuán] Hán Việt: TOÀN góp; ghép; lắp; lắp ráp\n✚ [zǎn] Hán Việt: TOẢN tích luỹ; trữ; gom lại
攒聚=✚[cuánjù] tụ tập; túm tụm; kết khối
攒三聚五=✚[cuánsānjùwǔ] tụm năm tụm ba; túm năm tụm ba; tụm năm tụm bẩy; họp thành nhóm; tập hợp lại
攒射=✚[cuánshè] bắn chụm; bắn tập trung; ném ra hàng loạt; bắn ra hàng loạt; tuôn ra hàng tràng (cười, lời nói.)
趱=✚[zǎn] Hán Việt: TOÁN\n\t1. đi nhanh; chạy nhanh (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t2. giục; thúc giục
暂=✚[zàn] Hán Việt: TẠM\n\t1. không lâu; ngắn (thời gian)\n\t2. tạm thời; tạm
暂缓=✚[zànhuǎn] tạm hoãn
暂且=✚[zànqiě] tạm thời
暂时=✚[zànshí] tạm thời
暂停=✚[zàntíng] \n\t1. tạm dừng; tạm ngừng trong chốc lát\n\t2. tạm ngưng (trong thi đấu bóng chỉ dừng trận đấu trong chốc lát)
暂星=✚[zànxīng] tân tinh (những hành tinh đột nhiên phát sáng gấp vạn lần độ sáng ban đầu, sau đó lại trở về độ sáng cũ)
暂行=✚[zànxíng] tạm thi hành; tạm thời
赞=✚[zàn] Hán Việt: TÁN\n\t1. giúp đỡ; trợ giúp\n\t2. khen; khen ngợi\n\t3. tán văn (một thể văn thời xưa, nội dung ca ngợi nhân vật)
赞比亚=✚[zànbǐyà] Dăm-bi-a; Zambia
赞成=✚[zànchéng] \n\t1. đồng ý; tán thành (chủ trương hoặc hành vi người khác)\n\t2. giúp hoàn thành; giúp cho thành
赞歌=✚[zàn'gē] tán ca; bài hát ca ngợi; bài thơ ca tụng
赞礼=✚[zànlǐ] \n\t1. xướng lễ\n\t2. người xướng lễ
赞美=✚[zànměi] ca ngợi; ca tụng; khen ngợi
赞美诗=✚[zànměishī] thánh ca; bài thánh ca
赞佩=✚[zànpèi] thán phục; khâm phục
赞赏=✚[zànshǎng] khen ngợi; tán thưởng; ca ngợi; ca tụng
赞颂=✚[zànsòng] ca tụng; tán tụng; ca ngợi; khen ngợi
赞叹=✚[zàntàn] ca ngợi; khen ngợi; ca tụng; tán tụng
赞同=✚[zàntóng] tán thành; đồng ý
赞许=✚[zànxǔ] khen ngợi; tán thành; tỏ ý khen ngợi
赞扬=✚[zànyáng] tán dương; khen ngợi; biểu dương; tán thưởng
赞语=✚[zànyǔ] lời khen; lời khen ngợi; lời tán dương
赞誉=✚[zànyù] khen ngợi; tán dương; ca ngợi; ca tụng; tán tụng
赞助=✚[zànzhù] tài trợ; đồng ý giúp đỡ
錾=✚[zàn] Hán Việt: TẠM\n\t1. khắc; chạm (trên đá hoặc vàng bạc)\n\t2. cái đục; dao chạm
錾刀=✚[zàndāo] dao chạm (dao nhỏ dùng điêu khắc vàng bạc)
錾子=✚[zàn·zi] cái đục
蹔=✚[zàn] Hán Việt: TẠM tạm thời; ngắn ngủi
酂=✚[zàn] Hán Việt: TÁN Tán (tên đất cổ, ở huyện Quang Hoá, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
瓒=✚[zàn] Hán Việt: TOÁN cái muôi bằng ngọc (đồ cúng tế thời xưa)
囋=✚[zá] nhiều lời; lắm lời\n✚ [zān]\n\t1. châm biếm; chế nhạo; chế giễu\n\t2. khen ngợi; tán dương; ca ngợi
灒=✚[zàn] Hán Việt: TIỄN bắn; toé
牂=✚[zāng] Hán Việt: TƯỜNG, TANG dê cái
牂牁=✚[Zāngkē] Tường Kha (tên huyện thời xưa, nay thuộc tỉnh Quý Châu, Trung Quốc)
牂牂=✚[zāngzāng] um tùm; rậm rạp; xanh tươi
赃=✚[zāng] Hán Việt: TANG tang vật; của ăn cắp
赃官=✚[zāngguān] tham quan; quan tham nhũng; tham quan ô lại; quan tham ô hối lộ
赃款=✚[zāngkuǎn] tiền tham ô; tiền ăn hối lộ; tiền ăn cướp
赃物=✚[zāngwù] tang vật; tang chứng; của tham ô; vật hối lộ; của đút lót
赃证=✚[zāngzhèng] tang chứng; vật tham ô; của đút lót; của hối lộ
臧=✚[zāng] Hán Việt: TANG\n\t1. lành; tốt\n\t2. họ Tang
臧否=✚[zāngpǐ] bình luận; chỉ trích; chê bai; khen chê
驵=✚[zǎng] Hán Việt: TÀNG tuấn mã; ngựa khoẻ
驵侩=✚[zǎngkuài] lái ngựa; người buôn ngựa; người buôn bán; người kinh doanh; người môi giới
奘=✚[zàng] Hán Việt: TRANG\n\t1. trang; to lớn (dùng làm tên người, như thời Đường có hoà thượng Huyền Trang)\n\t2. thô lỗ; sỗ sàng; cứng nhắc\n✚ [zhuǎng] Hán Việt: TRANG thô kệch; thô to; to lớn
脏=✚[zāng] Hán Việt: TANG bẩn; dơ\n✚ [zàng] Hán Việt: TẠNG nội tạng; tạng
脏病=✚[zāngbìng] bệnh đường sinh dục; bệnh lậu
脏腑=✚[zàngfǔ] tạng phủ; phủ tạng (Đông y gọi chung những cơ quan trong nội tạng con người. Tim, gan, lá lách, phổi, thận gọi là tạng, dạ dày, đại tràng, ruột non, bàng quang gọi là phủ)
脏话=✚[zānghuà] lời hạ tiện; lời lẽ bẩn thỉu
脏土=✚[zāngtǔ] bụi bặm; rác rưởi
脏字=✚[zāngzì] chữ thô tục; lời hạ tiện; lời thô tục
葬=✚[zàng] Hán Việt: TÁNG\n\t1. chôn cất; an táng; mai táng\n\t2. táng (phương pháp xử lý tử thi theo phong tục tập quán)
葬礼=✚[zànglǐ] lễ tang; tang lễ
葬埋=✚[zàngmái] mai táng; chôn cất
葬身=✚[zàngshēn] vùi thân; chôn vùi; vùi thây
葬送=✚[zàngsòng] chôn vùi
遭=✚[zāo] Hán Việt: TAO\n\t1. gặp; bị (thường dùng cho những việc không may hoặc bất lợi)\n\t2. lần; hồi\n\t3. vòng
遭逢=✚[zāoféng] gặp; gặp gỡ; gặp phải; gặp nhau; gặp được
遭际=✚[zāojì] \n\t1. cảnh ngộ; trải qua; từng trải\n\t2. gặp phải; vấp phải
遭劫=✚[zāojié] gặp nạn; bị nạn
遭难=✚[zāonàn] gặp nạn; bị nạn
遭受=✚[zāoshòu] gặp; bị; chịu
遭殃=✚[zāoyāng] bị tai ương; gặp tai ương; gặp hoạ
遭遇=✚[zāoyù] \n\t1. gặp; gặp phải\n\t2. cảnh ngộ (thường chỉ sự bất hạnh)
遭罪=✚[zāozuì] bị tội; chịu tội
糟=✚[zāo] Hán Việt: TAO\n\t1. bã; bã rượu\n\t2. ướp rượu\n\t3. mục nát; mục; mủn\n\t4. hỏng việc; yếu
糟改=✚[zāogǎi] giễu cợt; xỉ vả
糟糕=✚[zāogāo] hỏng; hỏng bét; gay go
糟害=✚[zāohài] giày xéo; phá hoại (thường chỉ chim thú phá hoại mùa màng)
糟践=✚[zāo·jian] giày xéo; làm nhục; chà đạp; làm hỏng
糟糠=✚[zāokāng] cám bã (thường chỉ thức ăn thô, thời xưa người nghèo dùng làm thức ăn)
糟粕=✚[zāopò] bã; bã rượu; bã đậu
糟踏=✚[zāotà] giày xéo; chà đạp; làm hỏng; làm nhục
糟蹋=✚[zāotà] \n\t1. lãng phí; làm hại\n\t2. làm nhục; chà đạp; xỉ vả
糟心=✚[zāoxīn] sốt ruột; nóng ruột; bực mình; phiền lòng; lo lắng
凿=✚[záo] Hán Việt: TẠC\n\t1. đục; cái đục\n\t2. đục lỗ; đào lỗ\n\t3. lỗ bắt bu-lông; lỗ bắt ri-vê; lỗ mộng\n\t4. chân thật; rõ ràng; chính xác
凿船虫=✚[záochuánchóng] con hà
凿空=✚[záokōng] gượng gạo; miễn cưỡng (giải thích)
凿枘=✚[záoruì] \n\t1. ăn khớp nhau; hoà hợp\n\t2. xung khắc; không ăn khớp nhau
凿岩机=✚[záoyánjī] máy đục đá; máy khoan đá
凿凿=✚[záozáo] chuẩn xác; xác thực; chính xác
凿子=✚[záo·zi] cái đục
早=✚[zǎo] Hán Việt: TẢO\n\t1. sáng sớm; sáng tinh mơ\n\t2. từ lâu\n\t3. đầu; sớm\n\t4. trước; sớm (so với thời gian quy định)\n\t5. chào (lời chào lúc gặp mặt nhau vào buổi sáng)
早半天儿=✚[zǎobàntiānr] buổi sáng
早操=✚[zǎocāo] thể dục buổi sáng
早茶=✚[zǎochá] điểm tâm sáng
早产=✚[zǎochǎn] sinh non; đẻ non; sinh thiếu tháng
早场=✚[zǎochǎng] buổi diễn sáng; chiếu phim sáng (diễn kịch hoặc chiếu phim buổi sáng)
早晨=✚[zǎo·chen] buổi sáng; sáng sớm; sáng; sớm
早春=✚[zǎochūn] đầu xuân; xuân sớm
早稻=✚[zǎodào] lúa sớm; lúa chiêm
早点=✚[zǎodiǎn] điểm tâm sáng; cơm sáng
早饭=✚[zǎofàn] cơm sáng
早婚=✚[zǎohūn] tảo hôn; kết hôn sớm
早年=✚[zǎonián] \n\t1. trước kia; trước đó; hồi đó\n\t2. thời trẻ; thời niên thiếu; từ nhỏ
早期=✚[zǎoqī] lúc đầu; giai đoạn đầu; thời kỳ đầu
早期白话=✚[zǎoqībáihuà] Bạch thoại thời kỳ đầu
早起=✚[zǎo·qi] sáng sớm; buổi sáng; sáng; sớm
早秋=✚[zǎoqiū] thu sớm; đầu thu
早日=✚[zǎorì] \n\t1. sớm\n\t2. từ lâu; trước kia
早上=✚[zǎo·shang] sáng sớm; buổi sáng
早市=✚[zǎoshì] \n\t1. chợ sáng; chợ sớm\n\t2. buôn bán buổi sáng
早熟=✚[zǎoshú] \n\t1. trưởng thành sớm; phát dục sớm\n\t2. chín sớm; cây ngắn ngày
早衰=✚[zǎoshuāi] sớm già; sớm suy yếu; sớm già cỗi
早霜=✚[zǎoshuāng] sương muối (sương rơi vào cuối thu)
早退=✚[zǎotuì] về sớm; rút lui sớm
早晚=✚[zǎowǎn] \n\t1. sớm tối\n\t2. chẳng chóng thì chày; sớm muộn\n\t3. lúc; khi\n\t4. lúc nào đó; khi nào
早先=✚[zǎoxiān] trước kia; trước đây; ngày trước
早已=✚[zǎoyǐ] \n\t1. từ lâu; sớm đã\n\t2. trước kia; trước đây
早育=✚[zǎoyù] sinh đẻ sớm; phát dục sớm
早早儿=✚[zǎozǎor] mau; nhanh; sớm sớm
早造=✚[zǎozào] vụ ngắn ngày; vụ chiêm
枣=✚[zǎo] Hán Việt: TÁO\n\t1. cây táo\n\t2. quả táo; trái táo
枣红=✚[zǎohóng] đỏ thẫm; màu mận chín
枣泥=✚[zǎoní] mứt táo; nhân táo
枣子=✚[zǎo·zi] quả táo; trái táo; táo ta
蚤=✚[zǎo] Hán Việt: TẢO bọ chét; bọ chó
璅=✚[suǒ] Hán Việt: TOẢ vụn vặt; vặt vãnh
澡=✚[zǎo] Hán Việt: TẢO tắm; tắm rửa (cơ thể)
澡盆=✚[zǎopén] bồn tắm
澡堂=✚[zǎotáng] nhà tắm; phòng tắm; buồng tắm
澡塘=✚[zǎotáng] \n\t1. bể tắm\n\t2. nhà tắm; phòng tắm; buồng tắm
璪=✚[zǎo] Hán Việt: TẢO tua ngọc (gắn trước mão vua)
藻=✚[zǎo] Hán Việt: TẢO\n\t1. rong; tảo\n\t2. rong rêu; tảo (thường chỉ thực vật sống trong nước, bao gồm cả những động vật bậc cao như: rong cá vàng, cây rong hoa vàng.)\n\t3. văn vẻ; hoa mỹ
藻井=✚[zǎojǐng] khung trang trí; hình trang trí ô vuông (trên trần các cung điện)
藻菌植物=✚[zǎojùnzhíwù] tảo khuẩn
藻类植物=✚[zǎolèizhíwù] tảo; thực vật rong rêu (thực vật ẩn hoa, do một hay nhiều tế bào tạo thành, hình thức sinh sản là phân bào hoặc hai phôi kết hợp lại. Thực vật này không có rễ, thân cây, lá cây, phần lớn sống dưới nước, một bộ phận nhỏ sống nơi ẩm ướt trên cạn. Chủ yếu có tảo đỏ, tảo lục, tảo lam.)
藻饰=✚[zǎoshì] trau chuốt; sửa sang; gọt giũa (thường chỉ văn thơ)
灶=✚[zào] Hán Việt: TÁO\n\t1. bếp; lò\n\t2. nhà bếp\n\t3. ông táo; táo quân; ông công
灶火=✚[zào·huo] \n\t1. nhà bếp\n\t2. bếp; lò
灶君=✚[zàojūn] Táo quân; ông Táo; vua bếp
灶神=✚[Zàoshén] Ông táo; Táo quân; ông Công
灶膛=✚[zàotáng] lòng bếp
灶头=✚[zào·tou] bếp; lò
灶屋=✚[zàowū] nhà bếp
皂=✚[zào] Hán Việt: TẠO\n\t1. đen; màu đen\n\t2. sai dịch; đầy tớ\n\t3. xà phòng; xà bông
皂白=✚[zàobái] đen trắng; phải trái
皂矾=✚[zàofán] phèn xanh
皂化=✚[zàohuà] sự xà phòng hoá
皂荚=✚[zàojiá] bồ kết; cây bồ kết
唣=✚[zào] Hán Việt: TAO cãi nhau; gây chuyện; kiếm chuyện; cãi cọ sinh sự
造=✚[zào] Hán Việt: TẠO\n\t1. làm; tạo ra; chế ra\n\t2. bịa ra; đặt ra; bày đặt; bịa đặt\n\t3. bên (hầu toà)\n\t4. vụ thu hoạch; vụ mùa; vụ gặt\n\t5. đến; tới\n\t6. thành tựu\n\t7. bồi dưỡng; đào tạo
造次=✚[zàocì] \n\t1. vội vàng; gấp gáp\n\t2. lỗ mãng; thô lỗ; khinh suất
造端=✚[zàoduān] bắt đầu; mở đầu
造反=✚[zàofǎn] tạo phản; làm phản
造访=✚[zàofǎng] đến thăm; viếng thăm
造福=✚[zàofú] tạo phúc; đem lại hạnh phúc
造化=✚[zàohuà] \n\t1. tạo hoá; tự nhiên; trẻ tạo; người tạo ra giới tự nhiên\n\t2. sáng tạo\n✚ [zào·hua] vận may; có phúc; may mắn; số đỏ
造价=✚[zàojià] phí tổn; giá thành; giá vốn (trong xây dựng và chế tạo); giá xây dựng
造就=✚[zàojiù] \n\t1. bồi dưỡng; đào tạo\n\t2. thành tựu; trình độ
造句=✚[zàojù] đặt câu; tạo câu
造林=✚[zàolín] trồng rừng; gây rừng
造孽=✚[zàoniè] \n\t1. nghiệp chướng; làm điều ác; tạo nghiệp chướng\n\t2. đáng thương; tội nghiệp
造物=✚[zàowù] tạo hoá; tạo vật
造物主=✚[zàowùzhǔ] Chúa sáng thế (đạo Cơ Đốc cho rằng Thượng đế tạo ra vạn vật, cho nên gọi Thượng đế là Chúa sáng thế)
造像=✚[zàoxiàng] tạc tượng; tạo hình; tượng hình điêu khắc
造型=✚[zàoxíng] \n\t1. tạo hình\n\t2. tạo dáng\n\t3. tạo khuôn; khuôn mẫu
造型艺术=✚[zàoxíngyìshù] nghệ thuật tạo hình
造谣=✚[zàoyáo] bịa đặt; tung tin đồn nhảm; đặt chuyện; tung tin vịt
造诣=✚[zàoyì] trình độ (học vấn, nghệ thuật.)
造影=✚[zàoyǐng] tạo ảnh (cho uống hoặc tiêm chất thuốc cản quang để chụp X quang trong cơ thể người)
造作=✚[zàozuò] chế tạo; làm\n✚ [zào·zuo] làm điệu; làm dáng; kiểu cách
慥=✚[zào] Hán Việt: THÁO trung hậu; thành khẩn; thật thà
噪=✚[zào] Hán Việt: TÁO, THÁO\n\t1. kêu; hót (côn trùng hoặc chim kêu)\n\t2. la to; kêu to\n\t3. lan truyền; truyền bá
噪声=✚[zàoshēng] tiếng ồn; ồn ào
噪音=✚[zàoyīn] \n\t1. tạp âm; âm thanh hỗn độn\n\t2. tiếng ồn
簉=✚[zào] Hán Việt: SỨU phụ thuộc; phụ
燥=✚[zào] Hán Việt: TÁO khô; thiếu nước; hanh
燥热=✚[zàorè] khô nóng; hanh (thời tiết)
躁=✚[zào] Hán Việt: TÁO nóng nảy; nóng
躁动=✚[zàodòng] \n\t1. nóng nảy; vội vàng\n\t2. đập không ngừng; đập liên tục
则=✚[zé] Hán Việt: TẮC\n\t1. quy phạm; phép tắc; mẫu mực\n\t2. quy tắc\n\t3. bắt chước; làm theo\n\t4. điều; mục; mẩu; bản\n\t5. thì (biểu thị sự kế tiếp về thời gian); thì (biểu thị mối liên hệ nhân quả); (biểu thị sự so sánh); (dùng giữa hai từ giống nhau biểu thị nhượng bộ)\n\t6. do; vì (dùng sau '一，二(再)，三'... biểu thị nguyên nhân hoặc lý do)\n\t7. là; chính là
则声=✚[zéshēng] lên tiếng; đằng hắng
择=✚[zé] Hán Việt: TRẠCH chọn; lựa chọn\n✚ [zhái] Hán Việt: TRẠCH chọn; lựa chọn
择不开=✚[zhái·bukāi] \n\t1. gỡ không ra; không gỡ ra được\n\t2. không thoát được; không dứt ra được
择菜=✚[zháicài] nhặt rau; lặt rau
择吉=✚[zéjí] chọn ngày lành tháng tốt; chọn ngày
择交=✚[zéjiāo] chọn bạn; chọn bạn mà chơi
择偶=✚[zé'ǒu] kén vợ kén chồng; chọn bạn trăm năm
择期=✚[zéqī] chọn ngày
择席=✚[zháixí] ngủ chỗ lạ; lạ giường (đổi chỗ lạ ngủ không được)
择优=✚[zéyōu] chọn ưu tú
择友=✚[zéyǒu] chọn bạn
泽=✚[zé] Hán Việt: TRẠCH\n\t1. sông; ngòi; đầm\n\t2. ẩm; ướt\n\t3. sáng bóng (kim loại, châu ngọc.)\n\t4. ân huệ; ơn huệ
泽国=✚[zéguó] \n\t1. bưng biền; ao hồ đầm lầy\n\t2. vùng ngập lụt; vùng lụt; vùng ngập nước
泽泻=✚[zéxiě] trạch tả; cây trạch tả
责=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH\n\t1. trách nhiệm\n\t2. yêu cầu; đòi hỏi\n\t3. chất vấn; tra hỏi\n\t4. chỉ trích; quở trách; trách móc; trách mắng
责备=✚[zébèi] phê phán; chỉ trích; quở trách
责编=✚[zébiān] biên tập viên
责成=✚[zéchéng] yêu cầu làm tốt; đòi hỏi; chỉ định; giao trách nhiệm
责罚=✚[zéfá] trách phạt; xử phạt; trừng phạt; quở mắng
责怪=✚[zéguài] trách cứ; trách móc; oán trách
责令=✚[zélìng] giao trách nhiệm; yêu cầu làm tốt
责骂=✚[zémà] quở trách; trách mắng; trách móc; mắng nhiếc
责难=✚[zénàn] chỉ trích; trách cứ; trách móc
责任=✚[zérèn] \n\t1. trách nhiệm\n\t2. trách nhiệm (không làm tốt nhiệm vụ, vì thế phải gánh lấy tổn thất)
责任编辑=✚[zérènbiānjí] trách nhiệm biên tập; chịu trách nhiệm biên tập
责任感=✚[zérèn'gǎn] ý thức trách nhiệm; tinh thần trách nhiệm
责任事故=✚[zérènshìgù] tai nạn do thiếu trách nhiệm; sự cố do thiếu trách nhiệm
责问=✚[zéwèn] chất vấn; vặn hỏi; hạch hỏi
责无旁贷=✚[zéwúpángdài] Hán Việt: TRÁCH VÔ BÀNG ĐẠI bụng làm dạ chịu; không thể đổ trách nhiệm cho người khác
责有攸归=✚[zéyǒuyōuguī] Hán Việt: TRÁCH HỮU DU QUY trách nhiệm rõ ràng
迮=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH\n\t1. hẹp; hẹp hòi\n\t2. họ Trách
唶=✚[jiè] ca ngợi; ca tụng; tán tụng; tán dương
啧=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH tranh cãi
啧有烦言=✚[zéyǒufányán] Hán Việt: TRÁCH HỮU PHIỀN NGÔN phàn nàn oán trách
啧啧=✚[zézé] \n\t1. tấm tắc\n\t2. ríu rít; líu lo (tiếng chim kêu)
帻=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH khăn vấn đầu; khăn bịt đầu
笮=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH họ Trách\n✚ [zuó] Hán Việt: TẠC thừng (bện bằng tre, dang)
舴=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH thuyền nhỏ; thuyền con
箦=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH chiếu; chiếc chiếu
赜=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH tinh vi; sâu xa
齚=✚[zé] Hán Việt: TRÁCH cắn
仄=✚[zè] Hán Việt: TRẮC\n\t1. chật hẹp; hẹp\n\t2. thấp thỏm; không yên; trong lòng không yên\n\t3. thanh trắc
仄声=✚[zèshēng] thanh trắc; âm trắc
昃=✚[zè] Hán Việt: TRẮC mặt trời ngả về tây
贼=✚[zéi] Hán Việt: TẶC\n\t1. kẻ trộm; kẻ cắp; tên trộm\n\t2. giặc; tay sai (người toàn làm chuyện xấu, thường chỉ người làm việc xấu nguy hiểm đến quốc gia và nhân dân)\n\t3. tà; gian; không chính phái\n\t4. giảo hoạt; xảo trá; gian giảo; giảo quyệt\n\t5. làm hại; làm tổn thương\n\t6. rất; vô cùng; cực kỳ
贼风=✚[zéifēng] gió thổi qua khe hở
贼喊捉贼=✚[zéihǎnzhuōzéi] Hán Việt: TẶC HÃN TRÓC TẶC vừa đánh trống vừa la làng; ném đá giấu tay; kẻ cắp già mồm
贼寇=✚[zéikòu] cường đạo; kẻ xâm lược
贼眉鼠眼=✚[zéiméishǔyǎn] Hán Việt: TẶC MI THỬ NHÃN lấm la lấm lét; lén lút thậm thụt; vẻ mặt gian giảo
贼人=✚[zéirén] \n\t1. kẻ cắp; ăn trộm; ăn cắp\n\t2. giặc; người chuyên làm việc xấu
贼死=✚[zéisǐ] chết (dùng làm bổ ngữ, biểu thị mức độ cao, làm người ta rất khó chịu)
贼头贼脑=✚[zéitóuzéinǎo] Hán Việt: TẶC ĐẦU TẶC NÃO lấm la lấm lét; mặt gian mày giảo; thậm thà thậm thụt
贼心=✚[zéixīn] tà tâm; gian trá; gian xảo
贼星=✚[zéixīng] sao đổi ngôi; sao sa; sao băng
贼眼=✚[zéiyǎn] ánh mắt gian tà; ánh mắt gian xảo; nhìn trộm
贼赃=✚[zéizāng] của trộm cướp; của ăn cắp; tang vật; của ăn trộm
贼子=✚[zéizǐ] tặc tử; tên giặc
贼走关门=✚[zéizǒuguānmén] mất bò mới lo làm chuồng; trộm đi rồi mới đóng cửa
鲗=✚[zéi] Hán Việt: TẶC mực; cá mực
怎=✚[zěn] Hán Việt: CHẨM sao; thế nào
怎的=✚[zěn·di] sao; thế nào; ra sao; như thế nào
怎地=✚[zěn·di] sao; tại sao; thế nào; như thế nào
怎么=✚[zěn·me] \n\t1. thế nào; sao; làm sao\n\t2. thế; như thế\n\t3. lắm (dùng trong câu phủ định, biểu thị có một trình độ nhất định)
怎么样=✚[zěn·meyàng] \n\t1. thế nào\n\t2. ra làm sao; làm gì (thay thế động tác hoặc tình huống không nói ra, chỉ dùng trong hình thức phủ định)
怎么着=✚[zěn·me·zhe] \n\t1. thế nào\n\t2. thế nào; làm gì (phiếm chỉ động tác hoặc tình huống)
怎奈=✚[zěnnài] tiếc rằng; không biết làm sao được
怎样=✚[zěnyàng] \n\t1. thế nào; ra sao\n\t2. thế nào (tính chất, tình huống hoặc phương thức)
谮=✚[zèn] Hán Việt: TRẤM, TIẾM gièm pha; nói xấu; vu cáo
曾=✚[céng] Hán Việt: TẰNG từng; đã từng\n✚ [zēng] Hán Việt: TĂNG\n\t1. cố; tằng (chỉ quan hệ thân thuộc cách hai đời)\n\t2. họ Tăng
曾几何时=✚[céngjǐhéshí] chẳng bao lâu sau; chưa bao lâu; chẳng lâu sau
曾经=✚[céngjīng] đã từng; từng
曾经沧海=✚[céngjīngcānghǎi] từng trải; đã từng vượt qua biển cả, không sợ gì sông nước; đã từng nếm trải nhiều biến cố, không thèm để mắt tới những chuyện nhỏ nhặt
曾孙=✚[zēngsūn] chắt; chắt trai; cháu cố trai
曾孙女=✚[zēngsūnnǚ] cháu cố gái; chắt gái
曾祖=✚[zēngzǔ] ông cố; cụ cố; cụ ông
曾祖母=✚[zēngzǔmǔ] bà cố; cụ bà
增=✚[zēng] Hán Việt: TĂNG\n\t1. tăng; tăng thêm; sự tăng\n\t2. họ Tăng
增补=✚[zēngbǔ] tăng thêm; bổ sung
增产=✚[zēngchǎn] tăng gia sản xuất; tăng sản lượng
增长=✚[zēngzhǎng] tăng trưởng; nâng cao; tăng thêm; tăng lên
增订=✚[zēngdìng] bổ sung và hiệu đính (nội dung sách)
增多=✚[zēngduō] tăng nhanh; tăng nhiều
增幅=✚[zēngfú] biên độ tăng trưởng
增高=✚[zēnggāo] \n\t1. tăng độ cao; làm cho cao thêm\n\t2. đề cao; nâng cao
增光=✚[zēngguāng] làm rạng rỡ; giành vẻ vang; vinh quang; lừng lẫy
增辉=✚[zēnghuī] làm rạng rỡ; giành vẻ vang
增加=✚[zēngjiā] tăng; tăng thêm; tăng lên; gia tăng; tăng lên
增减=✚[zēngjiǎn] tăng giảm; thêm bớt
增进=✚[zēngjìn] tăng tiến; xúc tiến; tăng thêm; phát triển
增刊=✚[zēngkān] phụ san; số đặc biệt; phụ trương; tăng trang
增强=✚[zēngqiáng] tăng cường
增色=✚[zēngsè] làm rạng rỡ; giành vẻ vang; làm đẹp
增删=✚[zēngshān] bổ sung và cắt bỏ; thêm và bớt
增设=✚[zēngshè] trang bị thêm; thiết kế thêm
增生=✚[zēngshēng] mọc thêm; tăng sinh; tăng sản
增收=✚[zēngshōu] tăng thu nhập
增添=✚[zēngtiān] tăng; thêm; tăng thêm
增益=✚[zēngyì] \n\t1. tăng; tăng thêm\n\t2. công suất tăng; điện áp tăng
增援=✚[zēngyuán] tiếp viện; chi viện; tăng viện; giúp đỡ thêm
增值=✚[zēngzhí] tăng giá trị tài sản
增殖=✚[zēngzhí] \n\t1. mọc thêm\n\t2. sinh sản; sinh đẻ; sinh nở
憎=✚[zēng] Hán Việt: TĂNG ghét; hận; căm ghét; ghét cay ghét đắng
憎称=✚[zēngchēng] cách gọi căm ghét
憎恶=✚[zēngwù] căm hận; ghét; căm ghét; ghê tởm; kinh tởm
憎恨=✚[zēnghèn] căm ghét; căm hờn; căm thù; ghen ghét
缯=✚[zēng] Hán Việt: TĂNG hàng dệt\n✚ [zèng] Hán Việt: TĂNG buộc; quấn; thắt
矰=✚[zēng] Hán Việt: TĂNG mũi tên buộc dây (dùng để bắn chim thời xưa)
罾=✚[zēng] Hán Việt: TĂNG cái vó (bắt cá)
锃=✚[zèng] Hán Việt: TRÁNH sáng loáng; sáng bóng
锃光瓦亮=✚[zèngguāngwǎliàng] bóng loáng; sáng bóng
锃亮=✚[zèngliàng] bóng loáng; sáng loáng
甑=✚[zèng] Hán Việt: TĂNG\n\t1. nồi đất\n\t2. cái chõ\n\t3. nồi chưng
甑子=✚[zèng·zi] cái chõ (đồ xôi)
赠=✚[zèng] Hán Việt: TẶNG biếu; tặng
赠别=✚[zèngbié] tiễn đưa; tiễn biệt; đưa tiễn
赠答=✚[zèngdá] tặng quà (đáp lễ)
赠礼=✚[zènglǐ] lễ vật; quà tặng; tặng phẩm
赠品=✚[zèngpǐn] tặng phẩm; quà tặng
赠送=✚[zèngsòng] biếu; tặng
赠言=✚[zèngyán] lời khen tặng; lời khuyến khích
赠阅=✚[zèngyuè] kính tặng (sách báo)
吒=✚[zhā] Hán Việt: TRA Tra (dùng làm tên người trong truyện thần thoại như: Kim Tra, Mộc Tra)
咋=✚[zǎ] Hán Việt: TRÁCH sao; thế nào\n✚ [zé] Hán Việt: TRÁCH cắn; ngoạm\n✚ [zhā] Hán Việt: CHÁCH gào to; kêu to
咋呼=✚[zhàhu] \n\t1. gào to; kêu to\n\t2. khoe khoang; nói toạc móng heo
咋舌=✚[zéshé] líu lưỡi; líu lưỡi không nói nên lời (do sợ hãi)
挓=✚[zhā] Hán Việt: TRA dang; vươn ra; xoã ra (tay, tóc, cành cây)
哳=✚[zhā] Hán Việt: CHIẾT líu lo; ríu rít; líu ríu
喳=✚[chā] Hán Việt: TRA thì thầm; thủ thỉ\n✚ [zhā] Hán Việt: TRA\n\t1. dạ; vâng (tiếng trả lời của đầy tớ đối với người chủ)\n\t2. ríu rít (từ tượng thanh)
喳喳=✚[chāchā] thì thầm; thủ thỉ; rì rầm; thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì\n✚ [chā·cha] thì thầm; nói nhỏ; rì rầm
揸=✚[zhā] Hán Việt: TRA\n\t1. vê\n\t2. xoè tay; xoè ngón tay
渣=✚[zhā] Hán Việt: TRA\n\t1. cặn; bã; cặn bã\n\t2. mẩu vụn; mảnh vụn
渣子=✚[zhàzi] cặn; bã
渣滓=✚[zhāzǐ] \n\t1. cặn; bã\n\t2. cặn bã; bọn cặn bã; kẻ cặn bã (như đạo tặc, lừa gạt, lưu manh)
溠=✚[zhà] Hán Việt: TRÁ, TRA Trá Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
楂=✚[chá] Hán Việt: TRA\n\t1. rễ tre (tóc, râu)\n\t2. gốc rạ\n✚ [zhā] Hán Việt: TRA sơn tra (thực vật)
劄=✚[zhā] Hán Việt: TRÁT đâm; chích; đóng; đồn\n✚ [zhá] Hán Việt: TRÁT trát
劄记=✚[zhájì] ghi chú; chú thích
劄子=✚[zhá·zi] trát (một loại công văn thời xưa, dùng để tâu lên cấp trên, sau dùng để gửi xuống cấp dưới)
齇=✚[zhā] Hán Việt: CHA mụn; mụt; nhọt; mụn đỏ (trên mũi)
扎=✚[zā] Hán Việt: TRÁT\n\t1. bó; tết; buộc; quấn; vấn\n\t2. cuộn; bó\n✚ [zhā] Hán Việt: TRÁT\n\t1. châm; chích; đâm\n\t2. chui qua; chui vào\n\t3. đóng; cắm; đồn trú\n✚ [zhá] Hán Việt: TRÁT miễn cưỡng chống đỡ; giãy; giãy giụa
扎堆=✚[zhāduī] tụ tập; tập hợp
扎耳朵=✚[zhāěr·duo] chói tai; chói tai
扎根=✚[zhāgēn] \n\t1. cắm rễ; ăn sâu\n\t2. bắt rễ; thâm nhập (ví với thâm nhập vào quần chúng)
扎花=✚[zhāhuā] thêu; thêu hoa
扎猛子=✚[zhāměng·zi] lặn; chúi xuống nước
扎煞=✚[zhāshā] dang; vươn ra; xoã ra
扎实=✚[zhàshi] \n\t1. vững chắc; chắc chắn\n\t2. vững chắc; chắc chắn (công tác, học tập)
扎手=✚[zhāshǒu] \n\t1. đâm tay; chích tay\n\t2. gai góc; khó giải quyết; hóc búa; gay go; khó khăn
扎眼=✚[zhāyǎn] \n\t1. chói mắt\n\t2. gai mắt; chướng mắt
扎营=✚[zhāyíng] đóng quân; cắm trại; đồn quân
扎针=✚[zhāzhēn] châm kim; châm cứu
札=✚[zhá] Hán Việt: TRÁT\n\t1. bảng gỗ nhỏ; cái trát (miếng gỗ nhỏ và mỏng dùng để viết chữ thời xưa)\n\t2. thư; thư từ
札记=✚[zhájì] ghi chú; chú thích
轧=✚[gá] Hán Việt: CA\n\t1. chen chúc; chen nhau; chen lấn\n\t2. kết giao; giao thiệp; kết\n\t3. hạch toán; tính; kiểm tra đối chiếu; tính toán\n✚ [yà] Hán Việt: ÁT, TRÁT\n\t1. nghiền; cán\n\t2. chèn ép; lật đổ\n\t3. họ Át\n\t4. xình xịch; lạch xạch; lọc xọc (từ tượng thanh, tiếng máy chạy)\n✚ [zhá] Hán Việt: LOÁT ép; cán; dát
轧道机=✚[yàdàojī] xe lu; xe cán đường
轧钢=✚[zhágāng] cán thép
轧辊=✚[zhágǔn] trục cán; trục máy cán thép
轧花机=✚[yàhuājī] máy cán bông
轧机=✚[zhájī] máy cán thép
闸=✚[zhá] Hán Việt: HẠP, SẠP\n\t1. cống\n\t2. chặn dòng nước\n\t3. phanh; bộ hãm; thắng\n\t4. công tắc; cầu dao
闸盒=✚[zháhé] hộp công tắc; hộp cầu dao
闸口=✚[zhákǒu] miệng cống; cửa cống
闸门=✚[zhámén] miệng cống; cửa cống
铡=✚[zhá] Hán Việt: TRÁT\n\t1. dao cầu\n\t2. cắt bằng dao cầu
铡刀=✚[zhádāo] dao cầu
霅=✚[zhà] Hán Việt: TRÁP Tráp Khê (tên sông, ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)
苲=✚[zhǎ] Hán Việt: TRẢ rong
眨=✚[zhǎ] Hán Việt: CHẮP, TRÁT chớp; nháy
眨巴=✚[zhǎ·ba] chớp; nháy mắt
眨眼=✚[zhǎyǎn] \n\t1. chớp mắt; nháy mắt\n\t2. trong nháy mắt; trong chớp mắt
砟=✚[zhǎ] Hán Việt: TRA sỏi; sạn
砟子=✚[zhǎ·zi] sỏi; sạn
鲊=✚[zhǎ] Hán Việt: XẠ\n\t1. mắm; cá ướp\n\t2. ướp (thức ăn)
鲊肉=✚[zhǎròu] thịt tẩm bột
鲝=✚[zhǎ] Hán Việt: TRẢ\n\t1. ướp; cá ướp; mắm\n\t2. Trả (Trả Thảo Than, tên đất, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
乍=✚[zhà] Hán Việt: SẠ\n\t1. mới; thoạt đầu; lúc đầu\n\t2. đột nhiên; bỗng nhiên; thình lình; lúc; đột ngột\n\t3. giương; dang ra; mở rộng\n\t4. họ Sạ
乍得=✚[zhàdé] Sát; Chad; cộng hoà Sát
乍猛的=✚[zhàměng·de] đột nhiên; bỗng nhiên; thình lình; đột ngột
诈=✚[zhà] Hán Việt: TRÁ\n\t1. lừa gạt; lừa dối; đánh lừa; lừa đảo\n\t2. giả; trá; giả trá\n\t3. gạ hỏi (dùng lời giả dối thăm dò, để đối phương lộ ra sự thật)
诈败=✚[zhàbài] trá bại; giả bại; giả vờ thất bại
诈唬=✚[zhà·hu] lừa gạt; doạ
诈降=✚[zhàxiáng] trá hàng; giả hàng
诈骗=✚[zhàpiàn] lừa dối; lừa bịp; lừa gạt
诈尸=✚[zhàshī] \n\t1. xác chết vùng dậy (trước khi liệm)\n\t2. rú lên như điên (lời mắng)
诈语=✚[zhàyǔ] lời lừa bịp; lời lừa gạt; lời lừa phỉnh
咤=✚[zhà] Hán Việt: TRÁ quát tháo giận dữ
奓=✚[zhā] Hán Việt: TRA Tra (tra sơn, tiểu tra hồ, đều ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)\n✚ [zhà] Hán Việt: TRA dang; giương ra; phình ra; xoã
奓着胆子=✚[zhà·zhedǎn·zi] cố lấy can đảm; lấy can đảm
栅=✚[shān] Hán Việt: SAN lưới; cực lưới (trong bóng điện)\n✚ [zhà] Hán Việt: SÁCH hàng rào; vòng rào
栅极=✚[shānjí] lưới; cực lưới (trong bóng điện)
栅栏=✚[zhà·lan] hàng rào; vòng rào
栅子=✚[zhà·zi] hàng rào; vòng rào
炸=✚[zhá] Hán Việt: TRÁ\n\t1. chiên; rán\n\t2. chần; trụng; luộc\n✚ [zhà] Hán Việt: TẠC\n\t1. nổ\n\t2. phá; nổ (bằng bom hoặc thuốc nổ)\n\t3. nổi giận; nổi khùng\n\t4. chạy tán loạn; vỡ tổ
炸弹=✚[zhàdàn] bom; trái phá
炸雷=✚[zhàléi] tiếng sấm; tiếng sét
炸群=✚[zhàqún] chạy tán loạn
炸市=✚[zhàshì] chạy tán loạn (những người đi chợ vì hoảng sợ mà chạy tán loạn)
炸窝=✚[zhàwō] \n\t1. vỡ tổ (chim hoặc ong vì hoảng sợ mà từ trong tổ bay ra tứ phía)\n\t2. chạy tán loạn
炸药=✚[zhàyào] thuốc nổ
痄=✚[zhà] Hán Việt: TRÁ bệnh quai bị
蚱=✚[zhà] Hán Việt: TRÁCH con ve
蚱蝉=✚[zhàchán] con ve
蚱蜢=✚[zhàměng] châu chấu
榨=✚[zhà] Hán Việt: TRÁ\n\t1. ép\n\t2. máy ép
榨菜=✚[zhàcài] \n\t1. cải bẹ\n\t2. rau cải muối ớt
榨取=✚[zhàqǔ] \n\t1. ép\n\t2. bòn rút; bóc lột
膪=✚[chuài] Hán Việt: TROẠI yếu ớt; yếu đuối; suy yếu
醡=✚[zhà] Hán Việt: TRÁ máy ép
斋=✚[zhāi] Hán Việt: TRAI\n\t1. trai giới; chay tịnh\n\t2. đồ chay; thức ăn chay; món chay\n\t3. bố thí cơm
斋饭=✚[zhāifàn] \n\t1. cơm bố thí\n\t2. cơm chay; món chay
斋果=✚[zhāiguǒ] đồ cúng; đồ cúng tế
斋醮=✚[zhāijiào] lập đàn cầu khấn; sư tăng lập đàn cầu khấn
斋戒=✚[zhāijiè] \n\t1. trai giới; chay tịnh (thời xưa khi cúng quỷ thần, ăn mặc nghiêm chỉnh, bỏ hẳn mọi đam mê như; không uống rượu, không ăn đồ mặn...biểu thị sự thành kính)\n\t2. phong trai; giữ trai (người theo đạo Ít-xlam, trong tháng 9 của giáo lịch Ít-xlam, ban ngày nhịn ăn nhịn uống)
斋月=✚[zhāiyuè] tháng ăn chay; tháng nhịn ăn ban ngày (Ramadan) (của người theo đạo Ít-xlam, vào tháng 9 của lịch Ít-xlam)
摘=✚[zhāi] Hán Việt: TRÍCH\n\t1. hái; bẻ; ngắt; lấy\n\t2. chọn; chọn lựa\n\t3. vay; mượn; vay nóng
摘编=✚[zhāibiān] \n\t1. trích soạn; trích biên\n\t2. tư liệu trích biên; tư liệu trích soạn
摘除=✚[zhāichú] bỏ đi; lược bỏ
摘登=✚[zhāidēng] trích đăng (báo)
摘记=✚[zhāijì] \n\t1. trích ghi; ghi vắn tắt; trích ghi những nét chính\n\t2. trích lục; trích
摘借=✚[zhāijiè] vay nóng; vay; mượn
摘录=✚[zhāilù] trích lục; trích
摘要=✚[zhāiyào] \n\t1. trích yếu; trích điểm chính; tóm tắt\n\t2. những điểm trích yếu; bài tóm tắt
摘引=✚[zhāiyǐn] trích dẫn
摘由=✚[zhāiyóu] trích ý chính (trong công văn)
宅=✚[zhái] Hán Việt: TRẠCH nơi ở; chỗ ở
宅第=✚[zháidì] nhà ở; nhà cửa
宅基=✚[zháijī] nền nhà; móng nhà
宅门=✚[zháimén] \n\t1. cổng lớn; cổng chính (của toà nhà lớn)\n\t2. gia đình giàu có; nhà cao cửa rộng
宅院=✚[zháiyuàn] nhà cửa; nhà có sân
宅子=✚[zhái·zi] nhà; nơi ở; chỗ ở
翟=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH\n\t1. gà gô; đa đa (gà rừng đuôi dài, nói trong sách cổ)\n\t2. quạt lông gà; dụng cụ làm bằng lông gà để múa thời xưa\n\t3. họ Địch\n✚ [zhái] Hán Việt: TRÁC họ Trác
窄=✚[zhǎi] Hán Việt: TRÁCH\n\t1. hẹp; chật; chật hẹp\n\t2. hẹp hòi\n\t3. chật vật; túng bấn; eo hẹp
债=✚[zhài] Hán Việt: TRÁI nợ; khoản nợ
债户=✚[zhàihù] con nợ; người đi vay; người thiếu nợ
债权=✚[zhàiquán] trái quyền; quyền của chủ nợ (quyền lợi theo pháp luật yêu cầu người thiếu nợ trả tiền hoặc thi hành điều khoản nào đó)
债权人=✚[zhàiquánrén] chủ nợ (căn cứ theo quy định của pháp luật và hợp đồng, người có quyền yêu cầu con nợ thi hành nghĩa vụ của mình)
债券=✚[zhàiquàn] \n\t1. phiếu công trái; công trái\n\t2. trái khoản
债台高筑=✚[zhàitáigāozhù] Hán Việt: TRÁI ĐÀI CAO TÚC nợ nần chồng chất; nợ như chúa chổm (Do tích: thời Chiến quốc, vua nước Chu là người nhu nhược, vì không có tiền cho quân đội, ông đã đi vay người giàu khắp cả nước và hứa khi nào chiến thắng sẽ trả. Nhưng, chưa kịp xung trận thì quân của ông đã tháo chạy. Nợ chồng chất, chủ nợ ngày nào cũng đến cung vua. Ông phải nấp trên một đài cao gọi là 'tị trái đài' để trốn nợ)
债务=✚[zhàiwù] nợ nần; nợ chưa trả
债务人=✚[zhàiwùrén] người đi vay; con nợ (căn cứ theo quy định của pháp luật hoặc hợp đồng, người thi hành nghĩa vụ đối với chủ nợ)
债主=✚[zhàizhǔ] chủ nợ; người cho vay
砦=✚[zhài] Hán Việt: TRẠI\n\t1. hàng rào; trại; sơn trại\n\t2. họ Trại
寨=✚[zhài] Hán Việt: TRẠI\n\t1. hàng rào (phòng vệ)\n\t2. trại lính; trại (nơi quân lính đồn trú thời xưa)\n\t3. sơn trại\n\t4. trại
寨主=✚[zhàizhǔ] trại chủ
寨子=✚[zhài·zi] \n\t1. hàng rào; tường rào bao quanh\n\t2. trại; làng có hàng rào bao bọc
瘵=✚[zhài] Hán Việt: SÁI bệnh; ốm; đau
沾=✚[zhān] Hán Việt: TRIÊM\n\t1. thấm ướt; ướt\n\t2. dính; thấm\n\t3. tựa; chạm một chút\n\t4. được; hưởng\n\t5. tốt; có thể
沾边=✚[zhānbiān] \n\t1. dính dáng; tiếp xúc\n\t2. sát thực tế; sát sự thật
沾光=✚[zhānguāng] được nhờ; thơm lây
沾亲=✚[zhānqīn] quan hệ họ hàng; quan hệ thân thích
沾染=✚[zhānrǎn] \n\t1. nhiễm; nhiễm phải\n\t2. tiêm nhiễm (do tiếp xúc mà bị ảnh hưởng không tốt)
沾濡=✚[zhānrú] chiêm nhu; tưới đều; tưới đẫm; thấm khắp; ban đều
沾手=✚[zhānshǒu] \n\t1. sờ; chạm\n\t2. tham dự; nhúng tay vào
沾污=✚[zhānwū] hoen ố; nhiễm
沾谒=✚[zhānyè] chiêm yết; yết kiến; triều kiến
沾沾自喜=✚[zhānzhānzìxǐ] đắc chí; dương dương tự đắc; gật gù đắc ý
沾醉=✚[zhānzuì] say bí tỉ; say mèm
毡=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊN nỉ
毡房=✚[zhānfáng] lều chiên; lều nỉ (nơi ở của dân du mục)
毡条=✚[zhāntiáo] tấm nỉ; chăn chiên
毡子=✚[zhān·zi] chăn chiên; chăn nỉ
旃=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊN\n\t1. nỉ; chiên\n\t2. nhé
旃檀=✚[zhāntán] cây đàn hương; gỗ đàn hương
栴=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊN cây đàn hương; gỗ đàn hương
粘=✚[nián] Hán Việt: NIÊM\n\t1. dính\n\t2. họ Niêm\n✚ [zhān] Hán Việt: CHIÊM\n\t1. dính; dính lại\n\t2. dán
粘连=✚[zhānlián] \n\t1. dính liền; dính (niêm mạc trong cơ thể, do bị viêm mà dính lại)\n\t2. liên hệ; liên quan; quan hệ
粘贴=✚[zhāntiē] dán
飦=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊN cháo đặc; cháo bồi
詹=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊM họ Chiêm
詹姆斯敦=✚[zhānmǔsīdūn] \n\t1. Giêm-xtao-nơ; Jamestown (thủ phủ Xan Hê-li-na)\n\t2. Giêm-xtao-nơ (thành phố phía tây bang Niu-i-oóc, Mỹ)\n\t3. Giêm-xtao-nơ (thành phố đông nam bang North Dakota, Mỹ)\n\t4. Giêm-xtao-nơ (phía đông nam bang Vơ-gi-ni-ơ, Mỹ)
詹姆斯河=✚[zhānmǔsīhé] sông Giêm; James River
谵=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊM nói nhảm; nói bậy
谵妄=✚[zhānwàng] nói mê; nói sảng; mê sảng
谵语=✚[zhānyǔ] \n\t1. nói mê; nói nhảm\n\t2. lời mê sảng; lời nói mê
澶=✚[chán] Hán Việt: THIỀN Thiền Uyên (tên đất thời xưa, ở phía tây nam huyện Bộc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
邅=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊN truân chiên; khốn đốn
瞻=✚[zhān] Hán Việt: THIÊM\n\t1. nhìn lên; ngước lên; ngó lên\n\t2. họ Chiêm
瞻拜=✚[zhānbài] chiêm bái; chiêm ngưỡng và bái yết
瞻顾=✚[zhān'gù] \n\t1. nhìn trước ngó sau; suy đi nghĩ lại\n\t2. săn sóc; chăm sóc; chiếu cố
瞻礼=✚[zhānlǐ] \n\t1. ngày lễ (ngày lễ của tín đồ Thiên Chúa giáo)\n\t2. thứ (tín đồ Thiên Chúa giáo gọi ngày chủ nhật là ngày của Chúa, trong một tuần trừ ngày của Chúa ra, sáu ngày còn lại theo tuần tự gọi là 'chiêm lễ nhị' đến 'chiêm lễ thất')\n\t3. chiêm ngưỡng lễ bái (thần phật.)
瞻念=✚[zhānniàn] ngóng nhìn và suy nghĩ; nhìn và suy nghĩ
瞻前顾后=✚[zhānqiángùhòu] \n\t1. nhìn trước ngó sau; lo trước lo sau\n\t2. do dự lưỡng lự
瞻望=✚[zhānwàng] nhìn về tương lai; nhìn về phía trước; nhìn về phương xa
瞻仰=✚[zhānyǎng] chiêm ngưỡng; nhìn cung kính
鹯=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊN chiên (một loại chim dữ nói trong sách cổ)
饘=✚[zhān] \n\t1. nấu cháo\n\t2. ăn cơm; dùng cơm
鳣=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊN cá chiên (một loại thuộc họ cá tầm)
拃=✚[zhǎ] Hán Việt: TRẢ\n\t1. gang tay; đo bằng gang tay\n\t2. gang (lượng từ, gang tay)
斩=✚[zhǎn] Hán Việt: TRẢM\n\t1. chặt; đẵn; chém\n\t2. lừa bịp tống tiền; đe doạ
斩草除根=✚[zhǎncǎochúgēn] Hán Việt: TRẢM THẢO TRỪ CĂN nhổ cỏ nhổ tận gốc; trừ diệt tận gốc rễ; đào tận gốc, trốc tận rễ
斩钉截铁=✚[zhǎndīngjiétiě] Hán Việt: TRẢM ĐINH TIỆT THIẾT như đinh đóng cột; như dao chém đất; chém đinh chặt sắt
斩假石=✚[zhǎnjiǎshí] đá rửa; đá mài
斩决=✚[zhǎnjué] trảm quyết
斩首=✚[zhǎnshǒu] trảm thủ; chém đầu; chặt đầu
飐=✚[zhǎn] Hán Việt: CHIÊM gió lay
展=✚[zhǎn] Hán Việt: TRIỂN\n\t1. giương; mở ra; giở ra\n\t2. thi triển; triển khai\n\t3. hoãn lại; kéo dài\n\t4. triển lãm\n\t5. họ Triển
展播=✚[zhǎnbō] phát thanh (về hội triển lãm)
展翅=✚[zhǎnchì] giương cánh; cất cánh; vỗ cánh; tung cánh
展缓=✚[zhǎnhuǎn] hoãn; hoãn lại; trì hoãn
展开=✚[zhǎnkāi] \n\t1. bày ra; mở rộng\n\t2. triển khai; tiến hành; phát động
展宽=✚[zhǎnkuān] mở rộng; mở rộng thêm
展览=✚[zhǎnlǎn] triển lãm; trưng bày
展露=✚[zhǎnlù] bày ra; hiện ra; lộ ra
展品=✚[zhǎnpǐn] hàng triển lãm; đồ triển lãm; vật trưng bày
展期=✚[zhǎnqī] \n\t1. kéo dài thời hạn; gia hạn\n\t2. thời hạn triển lãm; thời gian triển lãm
展示=✚[zhǎnshì] mở ra; bày ra; phơi ra (một cách rõ ràng)
展望=✚[zhǎnwàng] \n\t1. nhìn về tương lai; nhìn ra xa\n\t2. triển vọng; dự báo
展现=✚[zhǎnxiàn] bày ra; hiện ra
展限=✚[zhǎnxiàn] kéo dài kỳ hạn; gia hạn
展销=✚[zhǎnxiāo] triển lãm bán hàng; triển lãm; giới thiệu sản phẩm
展性=✚[zhǎnxìng] tính dát mỏng được
展转=✚[zhǎnzhuǎn] trằn trọc; trăn trở
盏=✚[zhǎn] Hán Việt: TRẢN\n\t1. chung; ly; cốc nhỏ; chén\n\t2. cái; chiếc; ngọn (lượng từ, dùng cho đèn)
崭=✚[zhǎn] Hán Việt: TIỆM, TẢM\n\t1. cao ngất; cao chót vót; cao vút\n\t2. tốt; tốt đẹp
崭露头角=✚[zhǎnlùtóujiǎo] bộc lộ tài năng; thể hiện tài năng (thường chỉ thanh niên)
崭然=✚[zhǎnrán] trội hẳn; cao vọt
崭新=✚[zhǎnxīn] mới tinh; mới toanh; hoàn toàn mới
琖=✚[zhǎn] Hán Việt: TRẢN chén; ly; chung; cái ly nhỏ
搌=✚[zhǎn] Hán Việt: TRIỂN lau; thấm; chùi
搌布=✚[zhǎnbù] khăn lau; giẻ lau; vải lau
辗=✚[zhǎn] Hán Việt: TRIỂN trằn trọc; trăn trở
辗转=✚[zhǎnzhuǎn] \n\t1. trằn trọc; trăn trở\n\t2. qua tay nhiều người; gián tiếp
辗转反侧=✚[zhǎnzhuǎnfǎncè] trằn trọc; trăn trở
蹍=✚[niǎn] Hán Việt: NIỄN giẫm; đạp
黵=✚[zhǎn] Hán Việt: ĐẢM làm bẩn; làm dơ; vấy bẩn
占=✚[zhān] Hán Việt: CHIÊM\n\t1. xem bói; xem quẻ; bói; bói toán\n\t2. họ Chiêm\n✚ [zhàn] Hán Việt: CHIẾM\n\t1. chiếm cứ; chiếm giữ\n\t2. chiếm (địa vị, thế lực.)
占便宜=✚[zhànpián·yi] \n\t1. lợi dụng; chiếm lợi\n\t2. được lợi thế; chiếm ưu thế
占卜=✚[zhānbǔ] xem bói; xủ quẻ; coi bói
占卦=✚[zhānguà] xem bói; coi bói; xủ quẻ
占据=✚[zhànjù] chiếm; chiếm giữ; chiếm cứ
占课=✚[zhānkè] bói thẻ; bói âm dương; bấm độn
占领=✚[zhànlǐng] \n\t1. chiếm đóng; chiếm cứ (dùng lực lượng vũ trang đoạt được, trận địa hoặc lãnh thổ)\n\t2. chiếm; chiếm giữ
占梦=✚[zhānmèng] giải mộng; đoán mộng
占先=✚[zhànxiān] đi đầu; dẫn đầu; đứng đầu
占线=✚[zhànxiàn] đường dây bận; đường dây bị chiếm (điện thoại)
占星=✚[zhānxīng] chiêm tinh (quan sát tinh tượng để đoán lành dữ)
占星术=✚[zhānxīngshù] chiêm tinh thuật; thuật chiêm tinh
占验=✚[zhānyàn] chiêm nghiệm
占用=✚[zhànyòng] chiếm dụng; chiếm giữ và sử dụng
占有=✚[zhànyǒu] \n\t1. chiếm; chiếm giữ; chiếm cứ\n\t2. chiếm; giữ (địa vị)\n\t3. nắm; nắm lấy
战=✚[zhàn] Hán Việt: CHIẾN\n\t1. chiến tranh; chiến đấu\n\t2. tiến hành chiến tranh hoặc chiến đấu\n\t3. họ Chiến\n\t4. run; phát run
战败=✚[zhànbài] \n\t1. chiến bại; thua trận\n\t2. chiến thắng; đánh bại
战报=✚[zhànbào] chiến báo; bản tin chiến sự (trong chiến tranh báo cáo tình hình chiến tranh do Bộ tư lệnh hoặc những cơ quan có liên quan phát biểu)
战备=✚[zhànbèi] chuẩn bị chiến tranh
战表=✚[zhànbiǎo] thư khiêu chiến; thư tuyên chiến; chiến thư (thường dùng trong tiểu thuyết, kịch)
战场=✚[zhànchǎng] chiến trường
战车=✚[zhànchē] chiến xa
战刀=✚[zhàndāo] mã tấu; đại đao; kiếm của kị binh
战地=✚[zhàndì] chiến địa; chiến trường; mặt trận
战斗=✚[zhàndòu] \n\t1. chiến đấu (hai bên xảy ra xung đột vũ trang, thủ đoạn chủ yếu để đạt được mục đích)\n\t2. đấu tranh; chiến đấu\n\t3. đấu tranh
战斗机=✚[zhàndòujī] máy bay chiến đấu
战斗力=✚[zhàndòulì] sức chiến đấu; năng lực chiến đấu của quân đội
战抖=✚[zhàndǒu] run; phát run; run cầm cập
战法=✚[zhànfǎ] chiến pháp; sách lược và phương pháp tác chiến
战犯=✚[zhànfàn] tội phạm chiến tranh; phạm nhân chiến tranh
战俘=✚[zhànfú] tù binh
战歌=✚[zhàn'gē] hành khúc; khúc quân hành; nhạc chiến đấu
战功=✚[zhàngōng] chiến công; công lao trong chiến đấu
战鼓=✚[zhàn'gǔ] trống trận (thời xưa trống để cổ vũ sĩ khí hoặc chỉ huy. Nay thường dùng với nghĩa ví von)
战国=✚[zhànguó] \n\t1. Chiến quốc; thời Chiến quốc (một thời đại trong lịch sử Trung Quốc, từ năm 475 trước Công nguyên đến năm 221 trướcCông nguyên)\n\t2. nước tham chiến
战国策=✚[zhànguócè] Chiến quốc sách
战国七雄=✚[zhànguóqīxióng] Chiến quốc thất hùng; bảy cường quốc thời Chiến quốc
战果=✚[zhànguǒ] thành quả chiến đấu; kết quả chiến đấu; chiến quả
战壕=✚[zhànháo] chiến hào
战后=✚[zhànhòu] chiến hậu; hậu chiến; sau chiến tranh
战火=✚[zhànhuǒ] chiến tranh; khói lửa chiến tranh; ngọn lửa chiến tranh
战祸=✚[zhànhuò] hoạ chiến tranh; tai hoạ chiến tranh
战机=✚[zhànjī] \n\t1. thời cơ chiến đấu\n\t2. bí mật quân sự\n\t3. máy bay chiến đấu; phi cơ chiến đấu
战绩=✚[zhànjì] chiến tích; thành tích chiến đấu
战舰=✚[zhànjiàn] chiến hạm; tàu chiến
战将=✚[zhànjiàng] chiến tướng
战局=✚[zhànjú] chiến cuộc; tình hình chiến tranh; tình hình chiến sự
战具=✚[zhànjù] vũ khí; vũ khí trang bị cho chiến đấu
战利品=✚[zhànlìpǐn] chiến lợi phẩm
战例=✚[zhànlì] trận điển hình; trận mẫu
战栗=✚[zhànlì] run; phát run; run cầm cập
战列舰=✚[zhànlièjiàn] tàu chiến đấu; chiến đấu hạm; tàu chủ lực
战乱=✚[zhànluàn] loạn lạc; loạn lạc chiến tranh
战略=✚[zhànlüè] \n\t1. chiến lược\n\t2. chiến lược (có liên quan đến cục diện chiến tranh)\n\t3. sách lược (sách lược quyết định toàn cục)
战略物资=✚[zhànlüèwùzī] vật tư chiến lược
战马=✚[zhànmǎ] chiến mã; ngựa chiến; ngựa chiến đấu
战袍=✚[zhànpáo] chiến bào
战勤=✚[zhànqín] hậu cần; hậu cần chiến đấu
战情=✚[zhànqíng] tình hình chiến tranh
战区=✚[zhànqū] chiến khu
战胜=✚[zhànshèng] chiến thắng; thắng lợi
战时=✚[zhànshí] chiến thời; thời chiến; thời chiến tranh
战史=✚[zhànshǐ] chiến sử; lịch sử chiến tranh
战士=✚[zhànshì] \n\t1. chiến sĩ\n\t2. chiến sĩ (chỉ những người làm việc chính nghĩa hoặc tham gia đấu tranh cho chính nghĩa)
战事=✚[zhànshì] chiến sự; chiến tranh (các hoạt động có liên quan đến chiến tranh)
战术=✚[zhànshù] \n\t1. chiến thuật (nguyên tắc và phương pháp tiến hành chiến tranh)\n\t2. chiến thuật (ví với phương pháp giải quyết vấn đề cục bộ)
战天斗地=✚[zhàntiāndòudì] đấu tranh với thiên nhiên; vật lộn với thiên nhiên
战线=✚[zhànxiàn] chiến tuyến; mặt trận
战役=✚[zhànyì] chiến dịch
战鹰=✚[zhànyīng] máy bay chiến đấu; phi cơ chiến đấu
战友=✚[zhànyǒu] chiến hữu; bạn chiến đấu; đồng đội
战云=✚[zhànyún] không khí chiến tranh
战战兢兢=✚[zhànzhànjīngjīng] \n\t1. nơm nớp lo sợ; thấp thỏm\n\t2. thận trọng; dè dặt
战争=✚[zhànzhēng] chiến tranh
战争与和平=✚[zhànzhēngyǔhépíng] Chiến tranh và hoà bình (tác phẩm văn học của Lev Tolstoy)
栈=✚[zhàn] Hán Việt: SẠN\n\t1. tàu; chuồng\n\t2. sạn đạo; đường núi hiểm trở\n\t3. kho; kho hàng; quán trọ; nhà trọ
栈道=✚[zhàndào] sạn đạo; đường núi hiểm trở (đường làm bằng cọc gỗ lát ván, trong hẻm núi hoặc bờ vực)
栈房=✚[zhànfáng] \n\t1. kho; kho hàng\n\t2. quán trọ; nhà trọ
栈桥=✚[zhànqiáo] cầu tàu; cầu xếp dỡ hàng hoá (ở nhà ga, bếp cảng, mỏ hoặc nhà máy.)
站=✚[zhàn] Hán Việt: TRẠM\n\t1. đứng\n\t2. dừng lại; đứng lại\n\t3. trạm; ga\n\t4. trạm
站长=✚[zhànzhǎng] trưởng ga; sếp ga
站队=✚[zhànduì] đứng thành hàng; xếp hàng
站岗=✚[zhàn'gǎng] gác; đứng gác; canh gác
站柜台=✚[zhànguìtái] đứng quầy; đứng quầy hàng; đứng quầy bán hàng
站立=✚[zhànlì] đứng
站票=✚[zhànpiào] vé đứng
站台=✚[zhàntái] sân ga; ke ga
站住=✚[zhànzhù] \n\t1. dừng lại\n\t2. đứng vững; đứng yên\n\t3. chờ; chờ đợi\n\t4. đứng được (lí do.)\n\t5. dính; bám (màu sắc, sơn.)
站住脚=✚[zhànzhùjiǎo] \n\t1. dừng bước; dừng chân\n\t2. dừng lại; nghỉ chân\n\t3. ở lại đấy; đứng tại đó\n\t4. đứng được (lý do)
绽=✚[zhàn] Hán Việt: ĐIỆN, TRẢN tách ra; nứt ra; rách; hở
湛=✚[zhàn] Hán Việt: TRẠM\n\t1. sâu; kỹ\n\t2. trong suốt; trong vắt; trong veo\n\t3. họ Trạm
湛蓝=✚[zhànlán] xanh thẳm; xanh da trời (thường chỉ bầu trời, mặt nước)
湛清=✚[zhànqīng] trong suốt; trong vắt; trong veo
輚=✚[hàn] toa xe nằm; toa giường nằm
骣=✚[chǎn] Hán Việt: SẢN cưỡi ngựa trần (không có yên)
蘸=✚[zhàn] Hán Việt: TRÁM chấm; nhúng
蘸火=✚[zhànhuǒ] tôi; luyện (kim loại)
张=✚[zhāng] Hán Việt: TRƯƠNG\n\t1. mở ra; giương; căng\n\t2. bày ra; trưng bày\n\t3. khoa trương; khuếch đại; mở rộng; khuếch trương\n\t4. nhìn; xem; ngó\n\t5. khai trương\n\t6. (lượng từ dùng cho giấy, da: tờ, trang, tấm, bức.); (lượng từ dùng cho giường, bàn: chiếc, cái.); (lượng từ dùng cho miệng, mặt: cái, gương.); (lượng từ dùng cho cung nỏ: cây; cái.)\n\t7. sao Trương (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)\n\t8. họ Trương
张榜=✚[zhāngbǎng] dán thông báo; dán văn kiện
张本=✚[zhāngběn] \n\t1. sắp xếp trước; sắp đặt trước\n\t2. điều nói trước; điều cài trước (chuẩn bị cho câu văn hoặc tình tiết ở đoạn sau)
张楚=✚[ZhāngChǔ] Trương Sở (chính quyền cách mạng do Trần Thắng lãnh tụ cuộc khởi nghĩa nông dân cuối thời Tần lập nên, năm 209 trướcCông nguyên)
张大=✚[zhāngdà] mở rộng; khuếch đại; thổi phồng
张挂=✚[zhāngguà] treo; treo lên; mở ra treo lên (tranh, màn.)
张冠李戴=✚[ZhāngguānLǐdài] Hán Việt: TRƯƠNG QUAN LÝ ĐÁI râu ông nọ cắm cằm bà kia
张皇=✚[zhānghuáng] hoảng hốt; kinh hãi; kinh sợ; kinh hoàng
张家长李家短=✚[zhāngjiāchánglǐjiāduǎn] chuyện ngồi lê đôi mách; chuyện con cà con kê
张开=✚[zhāngkāi] mở; mở ra; kéo ra
张口=✚[zhāngkǒu] mở miệng; nói
张口结舌=✚[zhāngkǒujiéshé] Hán Việt: TRƯƠNG KHẨU KẾT THIỆT cứng họng; líu lưỡi; nghẹn lời; cứng mồm cứng lưỡi
张狂=✚[zhāngkuáng] bừa bãi; tuỳ tiện; liều lĩnh
张力=✚[zhānglì] sức dãn; sức kéo (của vật thể)
张罗=✚[zhāng·luo] \n\t1. thu xếp; lo liệu; xếp đặt\n\t2. trù hoạch; chuẩn bị; tìm cách\n\t3. tiếp đãi; tiếp đón; xã giao
张目=✚[zhāngmù] \n\t1. giương mắt; trợn mắt; trừng mắt; mở to mắt\n\t2. giúp đỡ; bênh vực; giúp gây dựng thanh thế
张三李四=✚[ZhāngSānLǐSì] Hán Việt: TRƯƠNG TAM LÝ TỨ ông A bà B; anh mít anh xoài
张贴=✚[zhāngtiē] dán (thông báo, quảng cáo, biểu ngữ.)
张望=✚[zhāngwàng] nhìn xung quanh; nhìn quanh
张牙舞爪=✚[zhāngyáwǔzhǎo] Hán Việt: TRƯƠNG NHA VŨ TRẢO nhe nanh múa vuốt
张扬=✚[zhāngyáng] nói toạc móng heo; nói toạc ra
张嘴=✚[zhāngzuǐ] \n\t1. mở miệng; nói chuyện\n\t2. cầu xin
章=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG\n\t1. chương; chương mục; chương bài\n\t2. điều mục; điều khoản\n\t3. mạch lạc; trật tự\n\t4. chương trình; điều lệ\n\t5. sớ; sớ tấu lên vua\n\t6. họ Chương\n\t7. con dấu; dấu ấn\n\t8. phù hiệu
章草=✚[zhāngcǎo] chương thảo (một loại chữ thảo, nét chữ còn giữ được một số đặc điểm của chữ lệ)
章程=✚[zhāngchéng] chương trình; điều lệ
章法=✚[zhāngfǎ] \n\t1. kết cấu; bố cục (bài văn)\n\t2. cách thức; trình tự quy tắc (làm việc)
章回体=✚[zhānghuítǐ] thể chương hồi; văn chương hồi
章节=✚[zhāngjié] chương và tiết
章句=✚[zhāngjù] \n\t1. chương cú; chương tiết và câu cú\n\t2. phân tích chương cú (của sách cổ)
章美=✚[zhāngměi] Hán Việt: CHƯƠNG MỸ Chương Mỹ (thuộc Hà Đông)
章台=✚[zhāngtái] chương đài
章则=✚[zhāngzé] quy tắc; điều lệ
章子=✚[zhāng·zi] con dấu; dấu ấn
鄣=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG Chương (tên nước thời Chu, phía đông huyện Đông Bình, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc, ngày nay)
嫜=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG cha chồng; ba chồng; bố chồng
彰=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG\n\t1. rõ ràng; rõ; rõ rệt\n\t2. biểu dương; khen; khen ngợi; sáng tỏ\n\t3. họ Chương
彰明较著=✚[zhāngmíngjiàozhù] Hán Việt: CHƯƠNG MINH GIẢO TRƯỚC hai năm rõ mười; rõ như ban ngày
彰善瘅恶=✚[zhāngshàndànè] Hán Việt: CHƯƠNG THIỆN ĐƠN ÁC khen tốt ghét xấu; biểu dương cái tốt, căm ghét cái xấu
漳=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG\n\t1. Chương Hà (tên sông, bắt nguồn ở Sơn Tây, chảy vào sông Vệ Hà)\n\t2. Chương Giang (tên sông, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc)
獐=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG con hoẵng
獐头鼠目=✚[zhāngtóushǔmù] Hán Việt: CHƯƠNG ĐẦU THỬ MỤC đầu trâu mặt ngựa; đầu hoẵng, mắt chuột
獐子=✚[zhāng·zi] con hoẵng
樟=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG cây nhãn
樟蚕=✚[zhāngcán] tằm long não
樟脑=✚[zhāngnǎo] long não (chất hữu cơ, công thức C1 0 H1 6 O)
樟脑丸=✚[zhāngnǎowán] long não; băng phiến
璋=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG ngọc chương (hình dáng giống nửa cái ngọc khuê)
餦=✚[zhāng] Hán Việt: TRƯƠNG\n\t1. đường mạch nha khô\n\t2. bánh rán (một loại bánh làm bằng bột mì)
蟑=✚[zhāng] Hán Việt: CHƯƠNG gián; con gián (là một loại côn trùng, thân dẹp, màu nâu đen, mùi rất hôi. Thường cắn đồ đạc, và truyền bệnh truyền nhiễm như: thương hàn, bệnh dịch tả, thổ tả... là loại côn trùng có hại)
仉=✚[zhǎng] Hán Việt: CHƯỞNG họ Chưởng
涨=✚[zhǎng] Hán Việt: TRƯỚNG cao; lên cao; tăng (mực nước, vật giá)\n✚ [zhàng] Hán Việt: TRƯỚNG\n\t1. căng ra; to ra; nở ra; phình ra\n\t2. sung huyết\n\t3. vượt quá; dôi ra; dư ra
涨潮=✚[zhǎngcháo] triều dâng; triều lên; nước lên
涨风=✚[zhǎngfēng] vật giá tăng vọt; tình hình vật giá tăng cao
涨幅=✚[zhǎngfú] tốc độ tăng; biên độ tăng (vật giá.)
掌=✚[zhǎng] Hán Việt: CHƯỞNG\n\t1. bàn tay; tay\n\t2. tát; vả\n\t3. nắm; giữ; cầm\n\t4. bàn chân (động vật)\n\t5. cá sắt (đóng móng ngựa)\n\t6. đóng; khâu (giầy da)\n\t7. đóng đế (giầy)\n\t8. thêm; cho thêm (dầu, muối.)\n\t9. đem\n\t10. họ Chưởng
掌厨=✚[zhǎngchú] đầu bếp; thợ nấu
掌灯=✚[zhǎngdēng] \n\t1. cầm đèn; xách đèn\n\t2. thắp đèn; lên đèn; đốt đèn; bật đèn
掌舵=✚[zhǎngduò] \n\t1. tay lái; bánh lái (tàu, thuyền)\n\t2. nắm phương hướng; cầm lái\n\t3. người cầm lái
掌骨=✚[zhǎnggǔ] xương bàn tay
掌故=✚[zhǎnggù] chuyện cũ; chuyện cổ tích (trong lịch sử)
掌管=✚[zhǎngguǎn] chưởng quản; quản lý; chủ trì; phụ trách quản lý
掌柜=✚[zhǎngguì] \n\t1. chưởng quỹ; chủ hiệu buôn; ông chủ\n\t2. địa chủ\n\t3. chồng
掌理=✚[zhǎnglǐ] chưởng lý
掌权=✚[zhǎngquán] nắm quyền; cầm quyền
掌上明珠=✚[zhǎngshàngmíngzhū] Hán Việt: CHƯỞNG THƯỢNG MINH CHÂU hòn ngọc quý trên tay; cục cưng; con cưng; vật quý (ví với con cưng, sau chỉ vật quý)
掌勺儿=✚[zhǎngsháor] đầu bếp; thợ nấu
掌握=✚[zhǎngwò] \n\t1. nắm chắc; nắm vững; hiểu rõ\n\t2. chủ toạ; chủ trì
掌心=✚[zhǎngxīn] lòng bàn tay
掌印=✚[zhǎngyìn] \n\t1. giữ ấn; giữ ấn tín; giữ con dấu\n\t2. chủ trì; chủ toạ; nắm chính quyền
掌灶=✚[zhǎngzào] đầu bếp; thợ nấu
掌子=✚[zhǎng·zi] vỉa lò (ở mỏ)
掌嘴=✚[zhǎngzuǐ] vả miệng; tát vào miệng; vả vào mồm
礃=✚[zhǎng] Hán Việt: CHƯỞNG vỉa lò (ở mỏ)
丈=✚[zhàng] Hán Việt: TRƯỢNG\n\t1. trượng (đơn vị đo chiều dài, 1 trượng bằng 10 thước, 10 trượng bằng 1 dẫn)\n\t2. đo đạc (đất đai)\n\t3. trượng (tôn xưng những người đàn ông già cả)\n\t4. chồng
丈夫=✚[zhàngfū] trượng phu; đàn ông; con trai\n✚ [zhàng·fu] chồng
丈量=✚[zhàngliáng] đo đạc
丈母=✚[zhàng·mu] mẹ vợ; nhạc mẫu; bà nhạc
丈人=✚[zhàngrén] cụ; ông cụ (tôn xưng những người già cả)\n✚ [zhàng·ren] cha vợ; bố vợ; nhạc phụ; ông nhạc
仗=✚[zhàng] Hán Việt: TRƯỢNG\n\t1. trượng (tiếng gọi chung binh khi)\n\t2. cầm; giơ (binh khí)\n\t3. cậy; ỷ vào; dựa vào\n\t4. chiến tranh; chiến đấu; trận
仗胆=✚[zhàngdǎn] đánh bạo; thêm can đảm; tăng lòng dũng cảm
仗势=✚[zhàngshì] cậy thế; ỷ thế
仗恃=✚[zhàngshì] dựa vào; ỷ; cậy vào
仗义=✚[zhàngyì] \n\t1. giữ gìn chính nghĩa; ủng hộ chính nghĩa\n\t2. coi trọng nghĩa khí; trọng nghĩa
仗义疏财=✚[zhàngyìshūcái] Hán Việt: TRƯỢNG NGHĨA SƠ TÀI trọng nghĩa khinh tài
仗义执言=✚[zhàngyìzhíyán] Hán Việt: TRƯỢNG NGHĨA CHẤP NGÔN bênh vực lẽ phải; giữ gìn chân lý; kiên trì chân lý
帐=✚[zhàng] Hán Việt: TRƯỚNG\n\t1. màn; màn trướng; lều vải\n\t2. ghi chép; sổ kế toán; nợ
帐幕=✚[zhàngmù] lều vải; lều bạt
帐篷=✚[zhàng·peng] lều vải; lều bạt
帐子=✚[zhàng·zi] màn; màn trướng; mùng
杖=✚[zhàng] Hán Việt: TRƯỢNG\n\t1. gậy; gậy chống; ba toong\n\t2. gậy gộc; cây gậy
杖刑=✚[zhàngxíng] trượng hình; hình phạt đánh bằng gậy
杖子=✚[zhàng·zi] Trượng Tử (thường dùng làm tên đất)
胀=✚[zhàng] Hán Việt: TRƯỚNG\n\t1. nở ra; căng ra\n\t2. đầy; trướng; sình (trong thân thể bị dồn nén, gây cảm giác khó chịu)
胀库=✚[zhàngkù] đầy kho; đầy lẫm; đầy bồ
胀闸=✚[zhàngzhá] cái thắng; cái phanh
账=✚[zhàng] Hán Việt: TRƯỚNG\n\t1. ghi chép; vào sổ\n\t2. sổ kế toán; sổ sách\n\t3. nợ
账本=✚[zhàngběn] sổ sách; sổ kế toán
账簿=✚[zhàngbù] sổ sách; sổ kế toán
账册=✚[zhàngcè] sổ sách; sổ kế toán
账单=✚[zhàngdān] giấy tờ; hoá đơn
账房=✚[zhàngfáng] \n\t1. phòng thu chi; phòng kế toán (nơi quản lý tiền nong thời xưa)\n\t2. nhân viên kế toán; nhân viên thu chi (người quản lý tiền nong sổ sách ở phòng kế toán)
账号=✚[zhànghào] tài khoản
账户=✚[zhànghù] tài khoản
账面=✚[zhàngmiàn] khoản; mục (khoản ghi trong sổ sách)
账目=✚[zhàngmù] khoản; mục (ghi trong sổ sách)
障=✚[zhàng] Hán Việt: CHƯỚNG\n\t1. che đậy; che chắn; cách trở; ngăn cách\n\t2. chắn; che (vật)
障碍=✚[zhàng'ài] \n\t1. cản trở; ngăn chặn\n\t2. trở ngại; vật cản; chướng ngại vật
障碍赛跑=✚[zhàng'àisàipǎo] chạy vượt chướng ngại vật
障蔽=✚[zhàngbì] che chắn; che đậy; che lấp; che khuất
障眼法=✚[zhàngyǎnfǎ] thủ thuật che mắt; thủ thuật che mắt kẻ khác
障子=✚[zhàng·zi] hàng rào; vách chắn; vách ngăn; bình phong
嶂=✚[zhàng] Hán Việt: CHƯỚNG núi dựng đứng; ngọn núi dựng đứng như bức bình phong
幛=✚[zhàng] Hán Việt: TRƯỚNG bức trướng; câu đối
幛子=✚[zhàng·zi] bức trướng; câu đối
瘴=✚[zhàng] Hán Việt: CHƯỚNG chướng khí; khí độc (khí độc ở rừng núi)
瘴疠=✚[zhànglì] chướng lệ; bệnh chướng khí (bệnh do nhiễm phải chướng khí ở vùng rừng núi như sốt rét ác tính.)
瘴气=✚[zhàngqì] chướng khí; khí độc
钊=✚[zhāo] Hán Việt: CHIÊU Chiêu; động viên; khuyến khích (thường dùng làm tên người)
招=✚[zhāo] Hán Việt: CHIÊU\n\t1. vẫy; gọi\n\t2. chiêu; tuyển; triệu (hình thức quảng cáo hoặc thông báo)\n\t3. gây ra; dẫn đến (việc không tốt)\n\t4. trêu; trêu chọc; trêu ghẹo\n\t5. làm cho; gây; chuốc; dẫn tới\n\t6. truyền nhiễm; lây\n\t7. họ Chiêu\n\t8. nhận tội; xưng tội; thú nhận tội lỗi\n\t9. nước cờ; thủ đoạn
招安=✚[zhāo'ān] chiêu an; chiêu hàng (kêu gọi, thuyết phục quân đối phương ra hàng để chấm dứt tình trạng loạn lạc)
招标=✚[zhāobiāo] gọi thầu; gọi đấu thầu; gọi đấu giá; gọi người đến mua
招兵=✚[zhāobīng] chiêu binh; mộ lính; chiêu mộ binh lính
招兵买马=✚[zhāobīngmǎimǎ] Hán Việt: CHIÊU BINH MÃI MÃ chiêu binh mãi mã; chiêu mộ binh sĩ
招待=✚[zhāodài] chiêu đãi; thết đãi; tiếp đãi
招待所=✚[zhāodàisuǒ] nhà khách; phòng tiếp khách (cơ quan, xí nghiệp.)
招待员=✚[zhāodàiyuán] chiêu đãi viên; nhân viên phục vụ
招风=✚[zhāofēng] gây vạ; gây hoạ
招抚=✚[zhāofǔ] chiêu an; chiêu hàng
招供=✚[zhāogòng] cung khai; nhận tội
招股=✚[zhāogǔ] gọi cổ phần; gọi đầu tư
招呼=✚[zhāo·hu] \n\t1. gọi; kêu\n\t2. chào hỏi; thăm hỏi; chào\n\t3. dặn dò\n\t4. chăm sóc; quan tâm\n\t5. lưu tâm; chú ý; để ý
招魂=✚[zhāohún] chiêu hồn; gọi hồn (gọi hồn người chết trở về)
招集=✚[zhāojí] triệu tập; chiêu tập
招架=✚[zhāojià] đỡ; chống đỡ; ngăn cản; ngăn trở
招降=✚[zhāoxiáng] chiêu hàng; kêu gọi đầu hàng
招降纳叛=✚[zhāoxiángnàpàn] Hán Việt: CHIÊU HÀNG NẠP BẠN thu nạp bọn đầu hàng phản bội; tụ tập bọn xấu, kéo bè kết đảng
招考=✚[zhāokǎo] triệu tập dự thi; gọi thí sinh đến thi
招徕=✚[zhāolái] thu hút; mời chào
招揽=✚[zhāolǎn] mời chào; thu hút
招领=✚[zhāolǐng] mời nhận (yết thị cho người mất của đến nhận)
招募=✚[zhāomù] chiêu mộ; tuyển mộ; tuyển (nhân viên)
招女婿=✚[zhāonǚ·xu] chọn rể; kén rể; kén người ở rể
招牌=✚[zhāo·pai] bảng hiệu; chiêu bài; tấm biển
招盘=✚[zhāopán] bán lại cho người khác; bán hạ giá (trong công thương nghiệp, vì bị tổn thất hoặc những nguyên nhân khác mà người chủ đem hàng hoá, máy móc, phòng ốc... của xí nghiệp đi định giá, gọi người đến mua, để tiếp tục kinh doanh)
招聘=✚[zhāopìn] thông báo tuyển dụng; thông báo tuyển người
招亲=✚[zhāoqīn] \n\t1. chọn rể; kén rể; kén người ở rể\n\t2. làm rể; ở rể
招惹=✚[zhāorě] \n\t1. gây ra; dẫn đến (lời nói, hành động, mang lại thị phi hoặc phiền phức)\n\t2. đụng; chạm; va chạm; đùa (thường dùng với hình thức phủ định)
招认=✚[zhāorèn] nhận tội; khai nhận; thừa nhận tội lỗi (tội phạm)
招生=✚[zhāoshēng] chiêu sinh; tuyển sinh
招事=✚[zhāoshì] gây sự; kiếm chuyện; sinh sự; kiếm chuyện lôi thôi
招收=✚[zhāoshōu] tuyển nhận; thu nhận (học viên, người học việc, học nghề.)
招手=✚[zhāoshǒu] vẫy tay; vẫy chào
招数=✚[zhāoshù] nước cờ; động tác; thủ đoạn
招贴=✚[zhāotiē] áp phích; biển quảng cáo; bảng quảng cáo
招贴画=✚[zhāotiēhuà] tranh tuyên truyền; tranh cổ động
招贤=✚[zhāoxián] chiêu hiền; chiêu nạp hiền tài; cầu hiền
招笑儿=✚[zhāoxiàor] chọc cười; pha trò; gây cười
招眼=✚[zhāoyǎn] gây chú ý; gây sự chú ý; thu hút sự chú ý
招摇=✚[zhāoyáo] rêu rao; huênh hoang khoác lác
招摇过市=✚[zhāoyáoguòshì] rêu rao khắp nơi; rêu rao gây sự chú ý
招摇撞骗=✚[zhāoyáozhuàngpiàn] giả danh lừa bịp; ba lừa bảy lọc; lừa lọc đảo điên
招引=✚[zhāoyǐn] thu hút; hấp dẫn; lôi cuốn
招谕=✚[zhāoyù] chiêu dụ; chiêu an
招灾=✚[zhāozāi] gây tai hoạ; gây hoạ; gây vạ
招展=✚[zhāozhǎn] phấp phới; lung lay; dao động; đung đưa (gây sự chú ý)
招致=✚[zhāozhì] \n\t1. thu nhận; thu thập (nhân tài)\n\t2. dẫn tới; gây ra; gây nên (hậu quả)
招赘=✚[zhāozhuì] kén rể; chọn rể; chọn người ở rể
招子=✚[zhāo·zi] \n\t1. áp phích; quảng cáo\n\t2. bảng hiệu; bảng quảng cáo\n\t3. biện pháp; kế sách; thủ đoạn
招租=✚[zhāozū] quảng cáo cho thuê; rao cho thuê (nhà cửa, phòng ốc.)
昭=✚[zhāo] Hán Việt: CHIÊU\n\t1. rõ ràng; rõ rệt\n\t2. tỏ rõ; biểu hiện rõ ràng
昭然=✚[zhāorán] rất rõ ràng; rất rõ rệt
昭示=✚[zhāoshì] tỏ rõ; tuyên bố rõ ràng
昭雪=✚[zhāoxuě] rửa sạch; gột sạch (oan khuất)
昭彰=✚[zhāozhāng] rõ ràng; rõ rệt
昭昭=✚[zhāozhāo] \n\t1. sáng tỏ; sáng sủa\n\t2. rõ ràng; rõ rệt
昭著=✚[zhāozhù] rõ ràng; rõ rệt
昭灼=✚[zhāozhuó] rõ rệt; rõ ràng
炤=✚[zhào] Hán Việt: CHIẾU chiếu; soi sáng
啁=✚[zhāo] Hán Việt: TRAO líu lo; ríu rít (âm thanh)\n✚ [zhōu] Hán Việt: CHU, TRÀO líu lo; ríu rít; líu ríu
找=✚[zhǎo] Hán Việt: TRẢO\n\t1. tìm; kiếm; tìm kiếm\n\t2. trả lại; thối lại
找病=✚[zhǎobìng] tự chuốc lấy phiền phức; tự chuốc hoạ vào thân; tự chuốc lấy bệnh
找补=✚[zhǎo·bu] bù; bù vào; bù thêm; thêm
找茬儿=✚[zhǎochár] bới lông tìm vết; vạch lá tìm sâu; xoi mói; bới móc
找麻烦=✚[zhǎomá·fan] làm phiền; gây phiền phức; gây phiền hà; làm khó dễ
找平=✚[zhǎopíng] làm cho phẳng; làm cho bằng; lấp cho bằng
找齐=✚[zhǎoqí] \n\t1. làm cho đều; làm cho bằng nhau\n\t2. bù; bù thêm; bù vào; bù cho đủ
找钱=✚[zhǎoqián] thối tiền; trả lại tiền thừa
找事=✚[zhǎoshì] \n\t1. tìm việc; tìm việc làm\n\t2. gây chuyện; kiếm chuyện; gây sự
找死=✚[zhǎosǐ] tự tìm cái chết; đâm đầu vào chỗ chết; điếc không sợ súng
找头=✚[zhǎo·tou] tiền thối lại; tiền trả lại
找寻=✚[zhǎoxún] tìm; kiếm; tìm kiếm
找辙=✚[zhǎozhé] \n\t1. tìm cớ; lấy cớ\n\t2. tìm cách; tìm phương pháp
沼=✚[zhǎo] Hán Việt: TRẢO hồ tự nhiên; hồ nước tự nhiên; đầm; ao
沼气=✚[zhǎoqì] khí mê-tan; khí đốt; khí mỏ
沼泽=✚[zhǎozé] đầm lầy; đầm
召=✚[shào] Hán Việt: TRIỆU, THIỆU\n\t1. Thiệu (tên nước)\n\t2. họ Thiệu\n✚ [zhào] Hán Việt: TRIỆU\n\t1. kêu gọi; triệu tập; mời; gọi\n\t2. họ Triệu (họ của dân tộc Thái)\n\t3. triệu; chùa (thường dùng làm tên đất như: Ô Thẩm Triệu, Lạc Bố Triệu, đều ở Nội Mông Cổ)
召唤=✚[zhàohuàn] kêu; kêu gọi; vẫy; vẫy gọi (thường dùng với vật trừu tượng)
召集=✚[zhàojí] triệu tập
召见=✚[zhàojiàn] \n\t1. hẹn gặp; gọi đến gặp (cấp trên gọi cấp dưới đến gặp mặt)\n\t2. triệu kiến; mời đến (Bộ ngoại giao báo cho đại sứ nước ngoài đến để trao đổi về một việc gì đó)
召开=✚[zhàokāi] mời dự họp; triệu tập đến họp; tổ chức
兆=✚[zhào] Hán Việt: TRIỆU\n\t1. điềm báo; dấu hiệu báo trước\n\t2. báo trước; cho biết trước\n\t3. họ Triệu; triệu (số đếm); một triệu; một trăm tỷ (thời xưa)
兆头=✚[zhào·tou] điềm; điềm báo
诏=✚[zhào] Hán Việt: CHIẾU\n\t1. báo cho biết; nói cho biết; dạy bảo\n\t2. chiếu thư; chiếu chỉ
诏书=✚[zhàoshū] chiếu thư; chiếu chỉ; chiếu của vua
赵=✚[zhào] Hán Việt: TRIỆU\n\t1. nước Triệu (tên một nước thời Chu, ở giữa và bắc Sơn Tây, phía Tây và Nam Hà Bắc)\n\t2. phía nam Hà Bắc\n\t3. họ Triệu
笊=✚[zhào] Hán Việt: TRÁO cái vợt (vợt đan bằng dây thép, trúc hoặc cành liễu... có cán để vớt thức ăn trong nước)
旐=✚[zhào] Hán Việt: TRIỆU cờ; cờ triệu (một loại cờ)
棹=✚[zhào] Hán Việt: TRẠO\n\t1. mái chèo; mái dầm\n\t2. chèo thuyền
照=✚[zhào] Hán Việt: CHIẾU\n\t1. chiếu; chiếu rọi; chiếu sáng; soi\n\t2. soi (gương hoặc những vật phản quang khác)\n\t3. chụp; quay (phim, ảnh)\n\t4. tấm hình; tấm ảnh; bức ảnh\n\t5. bằng; giấy chứng nhận; chứng từ\n\t6. chăm sóc; trông nom; săn sóc\n\t7. thông báo; báo cho biết\n\t8. so sánh; đối chiếu\n\t9. hiểu rõ; biết rõ\n\t10. nhằm; theo; nhắm vào\n\t11. theo; căn cứ theo; y theo
照搬=✚[zhàobān] rập khuôn; rập theo
照办=✚[zhàobàn] làm theo
照本宣科=✚[zhàoběnxuānkē] Hán Việt: CHIẾU BỔN TUYÊN KHOA máy móc; lệ thuộc sách vở
照壁=✚[zhàobì] bức tường; bức bình phong (ngay trước cổng)
照常=✚[zhàocháng] như thường; như thường lệ
照抄=✚[zhàochāo] \n\t1. trích dẫn; chép lại; trích nguyên văn\n\t2. rập khuôn; rập theo
照登=✚[zhàodēng] đăng báo; đăng tải (bảo thảo, thư tín không sửa đổi)
照发=✚[zhàofā] \n\t1. y theo mà phát hành (công văn, điện báo.)\n\t2. phát hành như thường
照拂=✚[zhàofú] trông nom; chăm sóc; săn sóc; chiếu cố
照顾=✚[zhàogù] \n\t1. xem xét; suy nghĩ; chú ý\n\t2. chăm sóc; săn sóc; trông nom\n\t3. chiếu cố; chú ý đặc biệt\n\t4. chiều khách; chiều khách hàng
照管=✚[zhàoguǎn] trông nom; trông coi; săn sóc; chăm sóc
照葫芦画瓢=✚[zhàohú·luhuàpiáo] nhìn quả bầu mà vẽ ra chiếc gáo; trông bầu vẽ gáo (ví với mô phỏng theo hình dáng bên ngoài)
照护=✚[zhàohù] săn sóc; chăm sóc (người bị thương, người bệnh.)
照会=✚[zhàohuì] \n\t1. gửi thông điệp; gửi công hàm\n\t2. công hàm; thông điệp
照旧=✚[zhàojiù] như cũ; như trước; theo lệ cũ
照看=✚[zhàokàn] chăm sóc; trông nom; săn sóc
照理=✚[zhàolǐ] \n\t1. theo lý; lẽ ra\n\t2. chăm sóc; trông nom; săn sóc; trông coi
照例=✚[zhàolì] theo thường lệ; theo lệ cũ
照亮=✚[zhàoliàng] rọi sáng; chiếu sáng
照料=✚[zhàoliào] chăm sóc; coi sóc; lo liệu; quan tâm lo liệu
照临=✚[zhàolín] chiếu đến; rọi đến (ánh sáng mặt trời, mặt trăng, sao.)
照猫画虎=✚[zhàomāohuàhǔ] trông mèo vẽ hổ; rập khuôn; rập theo một khuôn
照面儿=✚[zhàomiànr] \n\t1. gặp mặt bất ngờ\n\t2. gặp mặt; lộ mặt (thường dùng với hình thức phủ định)
照明=✚[zhàomíng] chiếu sáng; soi sáng; chiếu rọi
照明弹=✚[zhàomíngdàn] pháo sáng; trái sáng
照排=✚[zhàopái] dùng máy tính điện tử sắp chữ chụp ảnh
照片=✚[zhàopiàn] tấm ảnh; bức ảnh; tấm hình
照片儿=✚[zhàopiānr] tấm ảnh; bức ảnh; tấm hình
照墙=✚[zhàoqiáng] bức tường; bình phong (trước cổng)
照射=✚[zhàoshè] chiếu; rọi; soi; chiếu rọi
照实=✚[zhàoshí] tình hình thực tế; dựa theo tình hình thực tế
照说=✚[zhàoshuō] lẽ ra; đáng ra
照相=✚[zhàoxiàng] chụp ảnh; chụp hình
照相版=✚[zhàoxiàngbǎn] bản sao; bản in
照相机=✚[zhàoxiàngjī] máy chụp ảnh; máy chụp hình; máy ảnh
照相纸=✚[zhàoxiàngzhǐ] giấy tráng ảnh; giấy chụp ảnh
照样=✚[zhàoyàng] làm theo; rập khuôn; như cũ; như thường
照妖镜=✚[zhàoyāojìng] kính chiếu yêu (nay thường dùng để ví von)
照耀=✚[zhàoyào] soi sáng; chiếu rọi (ánh sáng cực mạnh)
照应=✚[zhàoyìng] phối hợp; ăn khớp; phối hợp chặt chẽ\n✚ [zhào·ying] chăm sóc; săn sóc; trông nom
照直=✚[zhàozhí] \n\t1. đi thẳng (tiến lên phía trước)\n\t2. nói thẳng; thẳng đuồn đuộc (nói chuyện)
罩=✚[zhào] Hán Việt: TRÁO\n\t1. che đậy; che phủ; khoác; choàng\n\t2. đồ đậy; cái chụp\n\t3. áo khoác; áo choàng\n\t4. cái lồng; lồng (lồng nuôi gà)\n\t5. cái lờ (bắt cá)
罩棚=✚[zhàopéng] rạp che; mái che
罩衫=✚[zhàoshān] áo khoác; áo choàng
罩袖=✚[zhàoxiù] bao tay; bao tay áo
罩衣=✚[zhàoyī] áo khoác; áo choàng
罩子=✚[zhào·zi] cái chụp; đồ đậy
肇=✚[zhào] Hán Việt: TRIỆU\n\t1. phát sinh; dẫn đến; gây ra\n\t2. bắt đầu; mở đầu\n\t3. họ Triệu
肇端=✚[zhàoduān] mở đầu; bắt đầu; khởi đầu
肇祸=✚[zhàohuò] gây hoạ; gây tai hoạ
肇始=✚[zhàoshǐ] bắt đầu; mở đầu; khởi đầu
肇事=✚[zhàoshì] gây chuyện; gây sự; sinh sự
曌=✚[zhào] Hán Việt: CHIẾU chiếu
鮡=✚[zhào] (một loại cá, không vảy, phần đầu dẹp, sống ở suối)
蜇=✚[zhē] Hán Việt: TRIẾT\n\t1. đốt; cắn; chích; châm\n\t2. đau; xốn; nhức; xót\n✚ [zhé] Hán Việt: TRIẾT sứa; con sứa
遮=✚[zhē] Hán Việt: GIÀ\n\t1. che; đậy; che lấp\n\t2. ngăn trở; ngăn chặn; chặn lại\n\t3. che đậy; che giấu; giấu giếm
遮蔽=✚[zhēbì] che; đậy; che lấp
遮藏=✚[zhēcáng] che lấp; che giấu; che
遮丑=✚[zhēchǒu] che đậy; giấu giếm (cái xấu)
遮挡=✚[zhēdǎng] \n\t1. che; ngăn che\n\t2. vật che chắn; vật ngăn che
遮盖=✚[zhēgài] \n\t1. che; đậy; phủ\n\t2. che đậy; che giấu
遮拦=✚[zhēlán] ngăn cản; ngăn giữ; ngăn; cản
遮没=✚[zhēmò] át; che khuất; che phủ; che lấp
遮羞=✚[zhēxiū] \n\t1. che giấu; che kín (một phần nào đó của thân thể để người khác khỏi nhìn thấy)\n\t2. lấp liếm; che đậy
遮羞布=✚[zhēxiūbù] \n\t1. cái khố; khố\n\t2. tấm màn che (cái xấu)
遮掩=✚[zhēyǎn] \n\t1. che lấp; che phủ; bao phủ\n\t2. che giấu; lấp liếm; giấu giếm
遮眼法=✚[zhēyǎnfǎ] thuật che mắt; thủ đoạn che mắt
遮阳=✚[zhēyáng] che nắng (đồ che nắng)
折=✚[shé] Hán Việt: THIỆT, CHIẾT\n\t1. gãy\n\t2. thiệt; lỗ\n\t3. họ Thiệt\n✚ [zhē] Hán Việt: CHIẾT\n\t1. lộn; lộn nhào; nhào lăn\n\t2. đổ qua đổ lại\n✚ [zhé] Hán Việt: CHIẾT\n\t1. gãy; bẻ gãy; làm gãy\n\t2. tổn thất; hao tổn\n\t3. cong; quanh co; vòng vèo\n\t4. quay lại; quay về; trở lại; chuyển\n\t5. thuyết phục; tin phục\n\t6. đổi ra; đổi thành\n\t7. chiết khấu; giảm giá; chiết giá\n\t8. màn; lớp (kịch)\n\t9. gấp; xếp (lại)\n\t10. quyển sổ; sổ tay; sổ gấp
折半=✚[zhébàn] giảm nửa; chia đôi; giảm 50%
折本=✚[shéběn] lỗ vốn; hụt vốn; thâm vốn
折变=✚[zhébiàn] bán hạ giá; bán giảm giá
折秤=✚[shéchèng] cân trừ hao; cân trừ bì
折尺=✚[zhéchǐ] thước xếp; thước gấp
折冲=✚[zhéchōng] đánh và thắng địch; kiềm chế để giành thắng lợi
折冲樽俎=✚[zhéchōngzūnzǔ] thắng địch trong buổi tiệc; giải trừ nạn chiến tranh trong yến tiệc; đấu tranh, đàm phán về ngoại giao
折叠=✚[zhédié] gấp; xếp
折兑=✚[zhéduì] đổi thành; đổi; đổi tiền
折服=✚[zhéfú] \n\t1. thuyết phục; làm khuất phục; khuất phục\n\t2. tin; tin phục; cảm phục
折福=✚[zhéfú] giảm phúc; bị giảm phúc phần (những người mê tín cho rằng bị giảm phúc do hưởng tài sản quá mức hoặc thừa kế tài sản một cách không hợp tình hợp lý)
折干=✚[zhégān] tặng tiền; tặng tiền thay lễ vật
折光=✚[zhéguāng] \n\t1. khúc xạ; chiết quang\n\t2. ánh khúc xạ; phản chiếu ánh sáng lại; phản ánh
折耗=✚[shéhào] hao hụt; thất thoát; hao tổn
折合=✚[zhéhé] \n\t1. tương đương; ngang với\n\t2. quy ra; tính ra; tính theo
折痕=✚[zhéhén] nếp; nếp gấp
折回=✚[zhéhuí] quay trở lại; nửa đường quay lại
折价=✚[zhéjià] quy ra tiền; quy thành tiền (đem hiện vật)
折旧=✚[zhéjiù] trừ hao mòn; khấu hao tài sản cố định; chiết cựu
折扣=✚[zhékòu] chiết khấu; giảm giá
折箩=✚[zhēluó] xà bần; hổ lốn (sau bữa tiệc những món ăn thừa đổ chung lại)
折磨=✚[zhémó] dằn vặt; giày vò; hành hạ; đày đoạ
折辱=✚[zhérǔ] làm nhục; bị làm nhục
折扇=✚[zhéshàn] quạt xếp; quạt giấy
折射=✚[zhéshè] \n\t1. khúc xạ; chiết xạ\n\t2. thể hiện; biểu hiện
折射线=✚[zhéshèxiàn] tia khúc xạ
折实=✚[zhéshí] \n\t1. tính chiết khấu, hợp thành con số thực tế\n\t2. tính theo giá hiện vật; quy thành tiền
折寿=✚[zhéshòu] giảm thọ; tổn thọ (người mê tín cho rằng hưởng thụ quá mức sẽ bị giảm thọ)
折受=✚[zhé·shou] hưởng thụ không hết
折算=✚[zhésuàn] tương đương; ngang với; quy ra; tính ra
折腾=✚[zhē·teng] \n\t1. lăn qua lăn lại; đi qua đi lại\n\t2. làm đi làm lại; làm lại nhiều lần\n\t3. dằn vặt; giày vò; làm khổ
折头=✚[zhé·tou] chiết khấu; giảm giá
折线=✚[zhéxiàn] đường gãy; đường gấp khúc
折腰=✚[zhéyāo] khom lưng; chào khom lưng; vái lạy
折账=✚[zhézhàng] gán nợ; thế nợ; dùng hiện vật trả nợ
折纸=✚[zhézhǐ] gấp giấy; xếp giấy (một loại thủ công của trẻ em)
折中=✚[zhézhōng] điều hoà; chiết trung (trong những ý kiến không giống nhau tiến hành điều hoà)
折衷=✚[zhézhōng] điều hoà; chiết trung
折衷主义=✚[zhézhōngzhǔyì] chủ nghĩa điều hoà; chủ nghĩa chiết trung
折皱=✚[zhézhòu] nếp nhăn; vết nhăn
折子=✚[zhé·zi] sổ con; sổ gấp; sổ xếp
折子戏=✚[zhé·zixì] màn kịch; trích đoạn trong vở kịch (màn kịch trong vở kịch có thể diễn xuất độc lập được)
哲=✚[zhé] Hán Việt: TRIẾT\n\t1. trí tuệ; thông minh\n\t2. người thông minh; người trí tuệ
哲理=✚[zhélǐ] triết lý; lý luận triết học (nguyên lý liên quan đến vũ trụ và con người)
哲人=✚[zhérén] người thông minh; người hiểu biết; người trí tuệ
哲学=✚[zhéxué] triết học
晢=✚[zhé] Hán Việt: TRIẾT sáng; sáng sủa
辄=✚[zhé] Hán Việt: TRIẾP chính là; nhất định là; thì
蛰=✚[zhé] Hán Việt: TRẬP ngủ đông; ẩn nấp
蛰伏=✚[zhéfú] \n\t1. ngủ đông; giấc ngủ mùa đông\n\t2. ở ẩn; ẩn núp
蛰居=✚[zhéjū] ở ẩn; ẩn nấp
詟=✚[zhé] Hán Việt: TRIẾP sợ hãi; hoảng sợ; kinh sợ; kinh hoàng
谪=✚[zhé] Hán Việt: TRÍCH\n\t1. giáng chức; điều đi\n\t2. giáng xuống trần (tiên)\n\t3. trách móc; chỉ trích
谪居=✚[zhéjū] nơi ở mới (sau khi bị giáng chức)
谪仙=✚[ zhéxiān] trích tiên; tiên mắc đoạ; tiên giáng trần
摺=✚[zhé] Hán Việt: CHIẾT gấp; xếp; gập
樀=✚[dī] Hán Việt: ĐÍCH cốc cốc; cộc cộc (tiếng gõ cửa)
磔=✚[zhé] Hán Việt: TRÁCH\n\t1. phanh thây; xé xác\n\t2. nét mác (chữ Hán)
辙=✚[zhé] Hán Việt: TRIẾT\n\t1. vết bánh xe; vết xe\n\t2. tuyến đường (quy định cho xe đi)\n\t3. vần gieo (trong ca khúc)\n\t4. biện pháp; chủ định (thường dùng sau '有，没有')
辙口=✚[zhékǒu] vần gieo
者=✚[zhě] Hán Việt: GIẢ\n\t1. người; kẻ; giả; cái (dùng chỉ người, vật hoặc sự việc)\n\t2. người; kẻ (dùng sau công việc hoặc chủ nghĩa nào đó, để biểu thị người làm công việc nào đó hoặc tin theo chủ nghĩa đó)\n\t3. (dùng sau số từ 2, 3 để chỉ sự vật đã nói ở trên)\n\t4. (dùng sau từ, nhóm từ hoặc phân câu biểu thị sự ngừng ngắt)\n\t5. (dùng ở cuối câu biểu thị ngữ khí hi vọng hoặc mệnh lệnh, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t6. này (giống từ '这', thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
锗=✚[zhě] Hán Việt: GIẢ nguyên tố Ge; giéc-ma-ni (nguyên tố kim loại, ký hiệu Ge)
赭=✚[zhě] Hán Việt: GIẢ đỏ thẫm; đỏ sẫm
赭石=✚[zhěshí] đất son; đất đỏ (khoáng vật, thành phần chính là Fe2 O3 . màu đất đỏ hoặc màu đỏ, chủ yếu dùng làm thuốc màu)
褶=✚[zhě] Hán Việt: TRIỆP, CHẤP nếp nhăn; nếp gấp
褶皱=✚[zhězhòu] \n\t1. nếp uốn; nếp gãy (của vỏ trái đất)\n\t2. nếp nhăn
褶子=✚[zhě·zi] \n\t1. nếp may\n\t2. nếp gấp; nếp nhăn (trên quần áo, vải, giấy.)\n\t3. nếp nhăn (trên mặt)
这=✚[zhè] Hán Việt: GIÁ\n\t1. đây; này; này, cái này (dùng trước lượng từ, số từ hoặc danh từ); cái này (dùng một mình)\n\t2. lúc này; bây giờ
这程子=✚[zhèchéng·zi] mấy ngày nay; mấy ngày này; mấy hôm nay
这儿=✚[zhèr] \n\t1. ở đây; nơi này; chỗ này\n\t2. lúc này; bây giờ
这个=✚[zhè·ge] \n\t1. cái này; này\n\t2. cái này; việc này; vật này\n\t3. quá; rất (dùng trước động từ, tính từ, biểu thị khoa trương)
这会儿=✚[zhèhuìr] lúc này; bây giờ
这里=✚[zhèlǐ] ở đây; nơi này; nơi đây; tại đây
这么=✚[zhè·me] như thế; như vậy; thế này
这么点儿=✚[zhè·mediǎnr] ít như vậy; ít thế này; một tí thế này
这么些=✚[zhè·mexiē] nhiều ... thế này; ngần này (chỉ số lượng lớn)
这么样=✚[zhè·meyàng] như vậy; như thế; thế này
这么着=✚[zhè·me·zhe] thế này; như thế này (thường chỉ động tác hoặc tình hình)
这山望着那山高=✚[zhèshānwàng·zhenàshāngāo] đứng núi này trông núi nọ; được voi đòi tiên (ví với không thoả mãn với hoàn cảnh công việc của bản thân luôn cảm thấy nơi khác tốt hơn)
这些=✚[zhèxiē] những ... này
这样=✚[zhèyàng] như vậy; như thế; thế này
柘=✚[zhè] Hán Việt: CHÁ cây chá (như cây dâu, lá nuôi tằm, gỗ vàng, mịn là loại gỗ quý)
浙=✚[zhè] Hán Việt: CHIẾT Chiết Giang; tỉnh Chiết Giang (một tỉnh của Trung Quốc)
浙江=✚[zhéjiāng] Chiết Giang; tỉnh Chiết Giang (Trung Quốc)
嗻=✚[zhē] Hán Việt: GIÀ ghê gớm; rất; đáng sợ; lợi hại\n✚ [zhè] Hán Việt: GIÁ vâng; dạ (tiếng trả lời của người ở đối với chủ, cách gọi cũ)
蔗=✚[zhè] Hán Việt: GIÁ mía; cây mía
蔗农=✚[zhènóng] nông dân trồng mía
蔗糖=✚[zhètáng] \n\t1. đường mía; đường sucroza (công thức hoá học C1 2 H2 2 O1 1)\n\t2. đường
蔗渣=✚[zhèzhā] bã mía
鹧=✚[zhè] Hán Việt: GIÁ chim ngói
蟅=✚[zhè] ba ba
贞=✚[zhēn] Hán Việt: TRINH\n\t1. trinh (trung thành với nguyên tắc, kiên trì không thay đổi)\n\t2. trinh tiết; tiết hạnh; trinh\n\t3. xem bói; xem quẻ; bói
贞操=✚[zhēncāo] trinh tiết; trinh; tiết tháo kiên trinh
贞观=✚[zhēn'guàn] Trinh Quán (niên hiệu Vua Đường Thái Tông, Lý Thế Dân, 627-649)
贞节=✚[zhēnjié] \n\t1. tiết tháo kiên trinh; trung trinh; tiết nghĩa; trung thành cương trực\n\t2. trinh tiết; trinh; trong trắng; trong sạch
贞洁=✚[zhēnjié] trinh tiết; trong sạch; trong trắng
贞烈=✚[zhēnliè] trinh liệt; giữ gìn tiết tháo (trong xã hội phong kiến chỉ người phụ nữ giữ gìn trinh tiết, thà chết chứ không chịu nhục)
针=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂM\n\t1. cây kim; kim; kim khâu\n\t2. kim (vật dài giống như cây kim)\n\t3. tiêm; chích\n\t4. châm (dùng kim đặc chế châm vào các huyệt đạo trong Đông y, để trị bệnh)
针鼻儿=✚[zhēnbír] trôn kim; lỗ kim
针砭=✚[zhēnbiān] châm kim đá (châm cứu bằng kim đá, cách sử dụng đã thất truyền, ví với chỉ ra sai lầm để mong sửa chữa)
针刺麻醉=✚[zhēncìmázuì] châm tê; châm gây tê
针对=✚[zhēnduì] nhằm vào; chĩa vào; chĩa mũi nhọn vào; đứng trước; đối với
针法=✚[zhēnfǎ] châm pháp; châm cứu
针锋相对=✚[zhēnfēngxiāngduì] đối chọi gay gắt; đối đầu gay gắt; không khoan nhượng
针箍=✚[zhēn'gū] nhẫn khâu; cái đê
针管=✚[zhēn'guǎn] ống tiêm; ống chích
针剂=✚[zhēnjì] thuốc chích; thuốc tiêm
针尖儿对麦芒儿=✚[zhēnjiānrduìmàimángr] tranh cãi không khoan nhượng; đối chọi gay gắt; đối đầu gay gắt
针脚=✚[zhēn·jiao] \n\t1. đường may; đường kim; đường chỉ; đường kim mũi chỉ\n\t2. mũi chỉ
针灸=✚[zhēnjiǔ] châm cứu
针头=✚[zhēntóu] kim tiêm; kim chích
针头线脑=✚[zhēntóuxiànnǎo] kim chỉ; cái kim sợi chỉ; đồ vụn vặt
针线=✚[zhēn·xian] may vá; thêu thùa may vá
针眼=✚[zhēnyǎn] \n\t1. lỗ kim; trôn kim\n\t2. lỗ kim châm\n✚ [zhēn·yan] đau mắt hột
针叶林=✚[zhēnyèlín] bãi phi lao; rừng cây lá kim
针叶树=✚[zhēnyèshù] cây lá kim; cây lá nhọn
针织品=✚[zhēnzhīpǐn] hàng dệt kim; đồ đan
针黹=✚[zhēnzhǐ] may vá; may vá thêu thùa
侦=✚[zhēn] Hán Việt: TRINH điều tra; dò xét; thám thính
侦办=✚[zhēnbàn] điều tra và giải quyết (vụ án)
侦查=✚[zhēnchá] điều tra; trinh sát
侦察=✚[zhēnchá] trinh sát; điều tra
侦获=✚[zhēnhuò] điều tra phá án; phá án và bắt giam
侦缉=✚[zhēnjī] lùng bắt; truy tìm; điều tra và tìm bắt; rờ-sẹc
侦破=✚[zhēnpò] phá án và bắt giam; điều tra phá án
侦探=✚[zhēntàn] \n\t1. trinh thám\n\t2. gián điệp; trinh sát; tình báo
侦探小说=✚[zhēntànxiǎoshuō] tiểu thuyết trinh thám
浈=✚[zhēn] Hán Việt: TRINH Trinh Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)
珍=✚[zhēn] Hán Việt: TRÂN\n\t1. vật báu; vật quý giá\n\t2. quý trọng; quý giá; quý\n\t3. coi trọng; xem trọng; trân trọng
珍爱=✚[zhēn'ài] quý yêu; yêu quý; yêu mến; quý trọng; yêu thích
珍宝=✚[zhēnbǎo] châu báu; vật báu; của báu; vàng bạc châu báu
珍本=✚[zhēnběn] sách quý; sách quý hiếm
珍藏=✚[zhēncáng] \n\t1. cất kỹ; cất giấu kỹ\n\t2. cất giấu vật quý giá
珍贵=✚[zhēn'guì] quý báu; quý giá; có giá trị
珍品=✚[zhēnpǐn] vật quý báu; vật phẩm quý giá
珍奇=✚[zhēnqí] quý hiếm; quý và hiếm có; quý lạ
珍禽=✚[zhēnqín] chim quý hiếm; chim quý
珍禽异兽=✚[zhēnqínyìshòu] chim quý thú hiếm; chim quý thú lạ
珍摄=✚[zhēnshè] giữ gìn sức khoẻ; bảo trọng
珍视=✚[zhēnshì] quý trọng; coi trọng; quý; xem trọng và yêu mến
珍玩=✚[zhēnwán] đồ chơi quý giá; món đồ chơi quý báu
珍闻=✚[zhēnwén] tin quý lạ; tin tức quý lạ; tin hay
珍惜=✚[zhēnxī] quý trọng; quý
珍稀=✚[zhēnxī] quý hiếm
珍羞=✚[zhēnxiū] món ăn quý và lạ
珍馐=✚[zhēnxiū] món ăn quý và lạ
珍重=✚[zhēnzhòng] \n\t1. trân trọng; quý trọng; coi trọng\n\t2. bảo trọng (sức khoẻ); giữ gìn sức khoẻ
珍珠=✚[zhēnzhū] trân châu; hạt trân châu; ngọc trai
珍珠贝=✚[zhēnzhūbèi] trai ngọc; ngọc trai
珍珠米=✚[zhēnzhūmǐ] ngô; cây ngô; cây bắp
桢=✚[zhēn] Hán Việt: TRINH giàn giáo; cột giàn giáo
桢干=✚[zhēn'gàn] nòng cốt; cốt cán (nhân viên)
真=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂN\n\t1. chân thật; chân thực; chân thành\n\t2. chính xác; đích xác; thực tại; thật\n\t3. chính xác; rõ ràng chính xác\n\t4. chân thư; chữ khải; lối viết chữ chân phương\n\t5. chân dung; hình ảnh\n\t6. bản tính; nguyên nhân đầu tiên\n\t7. họ Chân
真才实学=✚[zhēncáishíxué] thực học; thực tài
真诚=✚[zhēnchéng] chân thành; chân thật; thành thật
真传=✚[zhēnchuán] chân truyền (trên phương diện kỹ thuật hoặc học thuật nhận được sự tinh tuý của một người hay một phái nào đó truyền lại)
真谛=✚[zhēndì] chân lý; lẽ phải; đạo lý
真格的=✚[zhēn'gé·de] thật; thật sự
真个=✚[zhēn'gè] chính xác; quả thật; thật là; rõ ràng là
真迹=✚[zhēnjì] bút tích thực; bản gốc; bản chính (tranh, chữ viết.)
真假=✚[zhēnjiǎ] chân giả; thực hư; thật và giả; chân thực và giả dối
真金不怕火炼=✚[zhēnjīnbùpàhuǒliàn] vàng thật không sợ lửa; cây ngay không sợ chết đứng
真菌=✚[zhēnjūn] nấm; chân khuẩn
真空=✚[zhēnkōng] \n\t1. trạng thái chân không; chân không\n\t2. khoảng chân không
真空泵=✚[zhēnkōngbèng] máy bơm chân không; máy bơm hơi
真理=✚[zhēnlǐ] chân lý
真率=✚[zhēnshuài] thẳng thắn; ngay thẳng; thật thà
真皮=✚[zhēnpí] da; lớp da giữa; lớp da trong
真品=✚[zhēnpǐn] chính phẩm
真凭实据=✚[zhēnpíngshíjù] chứng cứ rõ ràng; bằng chứng chính xác
真切=✚[zhēnqiè] \n\t1. rõ ràng; rõ ràng chính xác\n\t2. chân thành khẩn thiết; chân thành tha thiết; chân thành
真情=✚[zhēnqíng] \n\t1. tình hình thực tế; sự thực\n\t2. chân tình; thật tình; tình cảm chân thành
真确=✚[zhēnquè] \n\t1. chân thật; chân thực\n\t2. rõ ràng; rõ ràng chính xác
真人=✚[zhēnrén] \n\t1. chân nhân (đạo giáo nói đến những người tu hành đắc đạo, thường dùng làm danh hiệu như 'Thái Ất chân nhân', 'Ngọc Đỉnh chân nhân'.)\n\t2. nhân vật thật; người thật
真实=✚[zhēnshí] chân thật; chân thực
真是=✚[zhēn·shi] rõ là; thật là (biểu thị không hài lòng)
真释=✚[zhēnshì] giải thích chân thật chính xác
真书=✚[zhēnshū] lối chữ khải; lối chữ viết chân phương
真数=✚[zhēnshù] lô-ga-rít
真丝=✚[zhēnsī] tơ tằm
真相=✚[zhēnxiàng] chân tướng; bộ mặt thật
真心=✚[zhēnxīn] thành tâm; thật lòng thật dạ; thật bụng; thành thật
真性=✚[zhēnxiÌng] \n\t1. thật; thật sự\n\t2. tính cách thật; bản tính
真义=✚[zhēnyì] chân nghĩa; nghĩa chính; ý chính
真意=✚[zhēnyì] \n\t1. chân ý; ý thật\n\t2. chân thành; chân thật\n\t3. chủ ý
真影=✚[zhēnyǐng] bức chân dung; ảnh thờ (của tổ tiên để thờ)
真章儿=✚[zhēnzhāngr] biện pháp có hiệu quả thiết thực; hành động chân thật
真正=✚[zhēnzhèng] \n\t1. chân chính; thật sự\n\t2. chính xác; xác thực
真知=✚[zhēnzhī] hiểu biết chính xác; nhận thức chính xác
真知灼见=✚[zhēnzhīzhuójiàn] hiểu biết chính xác; nhận thức chính xác
真挚=✚[zhēnzhì] chân thành tha thiết; chân thành (thường chỉ cảm tình)
真珠=✚[zhēnzhū] ngọc trai; trân châu
真主=✚[zhēnzhǔ] Thánh A La; Đức A La (vị Thần duy nhất mà đạo Ít-xlam tôn thờ, cho rằng đó là người tạo ra vạn vật, chúa tể của nhân loại)
砧=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂM cái đe sắt; cái bàn giặt; cái thớt gỗ
砧板=✚[zhēnbǎn] cái thớt gỗ
砧骨=✚[zhēn'gǔ] xương đe
砧木=✚[zhēnmù] gốc ghép; cây được ghép cành
砧子=✚[zhēn·zi] đe; thớt
祯=✚[zhēn] Hán Việt: TRINH cát tường; may mắn; điềm lành
斟=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂM rót; chuốc (rượu, trà)
斟酌=✚[zhēnzhuó] châm chước; cân nhắc; đắn đo
獉=✚[zhēn] Hán Việt: TRĂN um tùm; rậm rạp
甄=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂN\n\t1. thẩm định; thẩm xét giám định (tốt xấu, thật giả)\n\t2. họ Chân
甄别=✚[zhēnbié] \n\t1. phân biệt; xét kỹ để phân biệt (tốt xấu, thật giả)\n\t2. khảo hạch giám định; thẩm định (năng lực, phẩm chất.)
甄审=✚[zhēnshěn] phân biệt thẩm xét; thẩm định
蓁=✚[zhēn] Hán Việt: TRĂN\n\t1. um tùm; rậm rạp\n\t2. um tùm (gai góc)
榛=✚[zhēn] Hán Việt: TRĂN\n\t1. cây phỉ\n\t2. quả phỉ; trái phỉ
榛莽=✚[zhēnmǎng] um tùm; rậm rạp
榛狉=✚[zhēnpī] rậm rạp; cây cối um tùm
榛榛=✚[zhēnzhēn] um tùm; rậm rạp (cây cỏ)
榛子=✚[zhēn·zi] \n\t1. cây phỉ (cây thuộc họ hạt dẻ)\n\t2. quả phỉ
槇=✚[diān] 1.ngọn cây; đọt cây
禛=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂN chân; cát tường; điềm lành (thường dùng làm tên người)
箴=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂM\n\t1. khuyên bảo; khuyên ngăn; khuyên răn; răn dạy\n\t2. châm (thể văn chủ yếu để khuyên răn thời xưa)
箴言=✚[zhēnyán] lời khuyên; châm ngôn; lời khuyên răn
臻=✚[zhēn] Hán Việt: TRĂN\n\t1. đạt đến\n\t2. đến; tới
鱵=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂM cá thu đao
诊=✚[zhěn] Hán Việt: CHẨN khám bệnh; kiểm tra sức khoẻ; xem bệnh; chẩn bệnh
诊察=✚[zhěnchá] khám bệnh; xem bệnh; kiểm tra sức khoẻ
诊断=✚[zhěnduàn] chẩn đoán bệnh
诊疗=✚[zhěnliáo] khám và chữa bệnh; khám và điều trị
诊脉=✚[zhěnmài] bắt mạch; xem mạch
诊视=✚[zhěnshì] khám bệnh; xem bệnh; kiểm tra sức khoẻ
诊室=✚[zhěnshì] phòng khám bệnh
诊所=✚[zhěnsuǒ] \n\t1. phòng khám bệnh; phòng khám và chữa bệnh\n\t2. trạm y tế; trạm xá
诊治=✚[zhěnzhì] khám và chữa bệnh; khám và trị bệnh
枕=✚[zhěn] Hán Việt: CHẨM\n\t1. gối; cái gối\n\t2. gối lên; gối đầu
枕戈待旦=✚[zhěngēdàidàn] Hán Việt: CHẨM QUA ĐÃI ĐÁN gối giáo chờ sáng; sẵn sàng chiến đấu; súng ống sẵn sàng
枕骨=✚[zhěn'gǔ] xương chẩm
枕藉=✚[zhěnjiè] nằm ngổn ngang; nằm la liệt; nằm gối vào nhau (nhiều người)
枕巾=✚[zhěnjīn] áo gối; khăn phủ gối
枕木=✚[zhěnmù] tà vẹt; tà vẹt gỗ
枕套=✚[zhěntào] bao gối; áo gối
枕头=✚[zhěn·tou] cái gối
枕头箱=✚[zhěn·touxiāng] hòm để đầu giường; rương gối đầu giường
枕席=✚[zhěnxí] \n\t1. cái chiếu\n\t2. chiếu đậu loại nhỏ
枕心=✚[zhěnxīn] ruột rối như tơ vò
胗=✚[zhēn] Hán Việt: CHÂM mề chim; mề
轸=✚[zhěn] Hán Việt: CHẨN\n\t1. tấm ván ngang sau xe; chiếc xe; cái xe\n\t2. sao chẩn (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)\n\t3. đau thương; đau xót
轸念=✚[zhěnniàn] thương tiếc; nhớ tiếc
畛=✚[zhěn] Hán Việt: CHẨN bờ ruộng
畛域=✚[zhěnyù] giới hạn; ranh giới
疹=✚[zhěn] Hán Việt: CHẨN nốt; mụn; mẩn (nổi trên da)
疹子=✚[zhěn·zi] bệnh sởi
袗=✚[zhěn] Hán Việt: CHẨN\n\t1. áo đơn; áo mỏng\n\t2. đẹp; đẹp đẽ; hoa lệ
紾=✚[zhěn] Hán Việt: CHÂN vặn cong; xoay cong
缜=✚[zhěn] Hán Việt: CHÂN tinh tế; tỉ mỉ
缜密=✚[zhěnmì] kỹ càng; tinh tế; tỉ mỉ; đâu ra đó (thường chỉ tư tưởng)
稹=✚[zhěn] bụi; cụm (cỏ, cây)
鬒=✚[zhěn] Hán Việt: CHÂN tóc dày và đen
黰=✚[yān] nhuộm đen\n✚ [zhěn] đen; màu đen
圳=✚[zhèn] Hán Việt: QUYẾN kênh; mương; ao (đồng ruộng)
阵=✚[zhèn] Hán Việt: TRẬN\n\t1. trận (từ dùng trong chiến thuật, chỉ hàng lối hoặc phương thức bố trí quân lính tác chiến)\n\t2. trận địa; mặt trận\n\t3. giai đoạn; khoảng thời gian; lúc; hồi; trận\n\t4. trận; cơn (lượng từ, chỉ giai đoạn trải qua của sự việc hay động tác)
阵地=✚[zhèndì] trận địa; mặt trận
阵风=✚[zhènfēng] trận gió
阵脚=✚[zhènjiǎo] đầu trận tuyến; vị trí; địa thế
阵容=✚[zhènróng] \n\t1. đội hình; đội ngũ\n\t2. thế trận
阵势=✚[zhèn·shì] \n\t1. thế trận\n\t2. tình thế; cục diện
阵痛=✚[zhèntòng] \n\t1. đau bụng sinh; đau bụng đẻ; đau từng cơn\n\t2. khó khăn tạm thời; khó khăn nhất thời (ví với trong quá trình tạo ra vật mới xuất hiện những khó khăn tạm thời)
阵亡=✚[zhènwáng] chết trận; tử trận; trận vong; hi sinh tại mặt trận
阵线=✚[zhènxiàn] trận tuyến; chiến tuyến; mặt trận
阵营=✚[zhènyíng] phe cánh; phe
阵雨=✚[zhènyǔ] trận mưa; cơn mưa; mưa rào
阵子=✚[zhèn·zi] trận; lúc; hồi; cơn
纼=✚[zhèn] Hán Việt: DẪN thừng; dây (buộc gia súc)
鸩=✚[zhèn] Hán Việt: TRẤM\n\t1. chim trấm (giống chim có chất độc nói trong truyền thuyết, dùng lông của nó ngâm rượu, uống vào là chết ngay)\n\t2. rượu độc; độc tửu\n\t3. dùng rượu độc hại người
鸩毒=✚[zhèndú] rượu độc; độc tửu
鸩酒=✚[zhěnjiǔ] chẫm tửu; rượu độc; độc tửu
振=✚[zhèn] Hán Việt: CHẤN\n\t1. dao động; lay động; vỗ\n\t2. chấn động; rung động; dao động\n\t3. phấn chấn; phấn khởi
振拔=✚[zhènbá] đứng lên; phấn chấn tự lập (thoát khỏi cảnh ngộ)
振臂=✚[zhènbì] vung tay; giơ cao cánh tay (tỏ vẻ kích động, hăng hái)
振荡=✚[zhèndàng] \n\t1. chấn động; dao động; rung động\n\t2. sự biến đổi có tính chu kỳ của dòng điện
振动=✚[zhèndòng] chấn động; dao động; rung động
振奋=✚[zhènfèn] \n\t1. phấn chấn; phấn khởi (tinh thần)\n\t2. làm phấn chấn; làm phấn khởi
振幅=✚[zhènfú] biên độ sóng
振聋发聩=✚[zhènlóngfākuì] tuyên truyền giác ngộ
振起=✚[zhènqǐ] chấn khởi; hứng khởi; phấn chấn
振刷=✚[zhènshuā] chấn động; dao động; rung động
振兴=✚[zhènxīng] chấn hưng; hưng thịnh
振振有词=✚[zhènzhènyǒucí] Hán Việt: CHẤN CHẤN HỮU TỪ nói năng hùng hồn đầy lý lẽ; nói có vẻ tự đắc; đắc chí; ra vẻ thông thạo
振作=✚[zhènzuò] phấn khởi; phấn chấn
朕=✚[zhèn] Hán Việt: TRẪM\n\t1. ta; trẫm (từ vua dùng để tự xưng từ thời Tần Thuỷ Hoàng)\n\t2. điềm báo; báo trước; triệu chứng
朕兆=✚[zhènzhào] điềm báo; báo trước; triệu chứng
赈=✚[zhèn] Hán Việt: CHẨN cứu tế; cứu trợ; cứu giúp
赈给=✚[zhènjǐ] chẩn cấp; chẩn phát
赈济=✚[zhènjì] cứu tế; cứu giúp; phát chẩn
赈灾=✚[zhènzāi] cứu trợ thiên tai; cứu tế tai hoạ
揕=✚[zhèn] Hán Việt: CHẤM đâm (dao, kiếm)
镇=✚[zhèn] Hán Việt: TRẤN\n\t1. ép; đè xuống; nén xuống\n\t2. giữ cho yên; bình tĩnh\n\t3. trấn (dùng vũ lực để duy trì sự yên ổn)\n\t4. nơi trấn giữ\n\t5. trấn; thị trấn\n\t6. chợ\n\t7. ướp lạnh; làm lạnh; ướp đá\n\t8. họ Trấn\n\t9. bình thường; thường thường (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t10. cả (chỉ một khoảng thời gian, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
镇尺=✚[zhènchǐ] thước chặn giấy
镇定=✚[zhèndìng] \n\t1. bình tĩnh; trấn tĩnh; điềm tĩnh\n\t2. giữ bình tĩnh
镇反=✚[zhènfǎn] đàn áp bọn phản cách mạng; trấn áp bọn phản cách mạng
镇静=✚[zhènjìng] \n\t1. trấn tĩnh; bình tĩnh; điềm tĩnh\n\t2. giữ bình tĩnh
镇静剂=✚[zhènjìngjì] thuốc an thần; thuốc ngủ
镇守=✚[zhènshuǒ] trấn thủ; trấn giữ; canh giữ
镇痛剂=✚[zhèntòngjì] thuốc giảm đau; thuốc dịu đau
镇星=✚[zhènxīng] trấn tinh (Trung Quốc thời xưa gọi sao Thổ là trấn tinh)
镇压=✚[zhènyā] \n\t1. trấn áp; đàn áp\n\t2. xử tử; hành quyết; hành hình (những phần tử phản cách mạng)\n\t3. lèn; cán; nện (đất)
镇纸=✚[zhènzhǐ] cái chặn giấy; đồ chặn giấy
镇子=✚[zhèn·zi] thị trấn
震=✚[zhèn] Hán Việt: CHẤN\n\t1. chấn động; rung động; dao động\n\t2. quá mức; ghê gớm (tinh thần bị kích động)\n\t3. chấn (một trong tám Bát quái, tiêu biểu cho sấm sét)
震波=✚[zhènbō] sóng địa chấn
震颤=✚[zhènchàn] rung động; làm rung động
震荡=✚[zhèndàng] chấn động; rung động
震动=✚[zhèndòng] \n\t1. rung động; làm rung động; rung rung\n\t2. vang dội; vang động; làm chấn động (sự việc, tin tức quan trọng.)
震耳欲聋=✚[zhèněryùlóng] Hán Việt: CHẤN NHĨ DỤC LUNG đinh tai nhức óc; chấn động điếc cả tai
震感=✚[zhèn'gǎn] chấn cảm (cảm giác sinh ra do động đất)
震古烁今=✚[zhèngǔshuòjīn] Hán Việt: CHẤN CỔ THƯỚC KIM vang dội cổ kim; lừng lẫy xưa nay
震撼=✚[zhènhàn] chấn động; dao động; lay động; rung động
震级=✚[zhènjí] cấp độ động đất
震惊=✚[zhènjīng] \n\t1. kinh ngạc; kinh hoàng\n\t2. kinh hãi; kinh sợ; kinh hoàng; hết sức kinh hãi
震怒=✚[zhènnù] phẫn nộ; nổi hung; nổi khùng; nổi trận lôi đình; nổi giận đùng đùng
震慑=✚[zhènshè] kinh sợ; khiếp sợ; sợ hãi; kinh hãi; kinh hoàng
震悚=✚[zhènsǒng] kinh hãi; kinh ngạc; sợ hãi
震源=✚[zhènyuán] tâm địa chấn; tâm động đất
震中=✚[zhènzhōng] tâm động đất; tâm địa chấn
黮=✚[dǎn] \n\t1. đen; màu đen\n\t2. âm u; tối tăm\n✚ [dàn] mây đen
争=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH\n\t1. tranh giành; tranh đoạt; giành giật\n\t2. tranh luận; tranh chấp; tranh cãi\n\t3. sai; thiếu; thiếu sót\n\t4. sao; thế nào (thường thấy trong thơ, từ.)
争辩=✚[zhēngbiàn] tranh luận; biện luận; tranh cãi
争吵=✚[zhēngchǎo] tranh cãi; cãi nhau; cãi lộn
争持=✚[zhēngchí] tranh chấp; giằng co; tranh chấp giằng co
争宠=✚[zhēngchǒng] tranh thủ tình cảm
争斗=✚[zhēngdòu] \n\t1. đánh nhau; đánh lộn\n\t2. tranh đấu; tranh nhau; tranh giành
争端=✚[zhēngduān] tranh chấp
争夺=✚[zhēngduǒ] tranh đoạt; tranh giành; giành giật
争分夺秒=✚[zhēngfēndóumiǎo] Hán Việt: TRANH PHÂN ĐOẠT MIỄU giành giật từng phút từng giây; tranh thủ từng phút từng giây
争风吃醋=✚[zhēngfēngchīcù] Hán Việt: TRANH PHONG NGẬT THỐ tranh đoạt tình nhân; ghen; ghen tuông (vì theo đuổi mục tiêu giống nhau mà đôi bên ghen ghét, tranh giành với nhau, phần nhiều chỉ quan hệ nam nữ)
争光=✚[zhēngguāng] giành vinh quang; giành vẻ vang
争衡=✚[zhēnghéng] so sánh cao thấp
争竞=✚[zhēng·jing] tranh luận; tranh đua; ganh đua hơn thua
争脸=✚[zhēngliǎn] tranh sĩ diện; giành vinh dự (giành lấy vinh dự cho mặt mày rạng rỡ)
争论=✚[zhēnglùn] tranh luận
争鸣=✚[zhēngmíng] đua tiếng (tranh luận về mặt học thuật)
争气=✚[zhēngqì] không chịu thua kém; không chịu lạc hậu; hăng hái tranh giành
争取=✚[zhēngqǔ] \n\t1. tranh thủ\n\t2. thực hiện; ra sức thực hiện
争权夺利=✚[zhēngquánduólì] Hán Việt: TRANH QUYỀN ĐOẠT LỢI tranh giành quyền lợi; tranh quyền đoạt lợi
争胜=✚[zhēngshèng] giành thắng lợi; giành phần thắng
争讼=✚[zhēngsòng] tranh tụng
争先=✚[zhēngxiān] tranh lên trước; giành lên trước
争先恐后=✚[zhēngxiānkǒnghòu] Hán Việt: TRANH TIÊN KHỦNG HẬU chen lấn; vượt lên trước, sợ rớt lại sau; tranh lên trước sợ lạc hậu
争雄=✚[zhēngxióng] tranh hùng; giành thế chủ động
争议=✚[zhēngyì] tranh luận
争战=✚[zhēngzhàn] đánh trận; đánh giặc; chiến đấu
争执=✚[zhēngzhí] tranh chấp; giành giật nhau
争嘴=✚[zhēngzuǐ] \n\t1. giành ăn; tranh ăn; tranh phần của người khác\n\t2. tranh cãi; cãi nhau; cãi lộn; cãi vã
征=✚[zhēng] Hán Việt: CHINH, TRƯNG\n\t1. đi xa; xuất chinh (thường chỉ quân đội)\n\t2. chinh phạt; đánh dẹp; dẹp\n\t3. trưng (chính phủ triệu tập nhân dân phục vụ)\n\t4. trưng thu; thu\n\t5. trưng cầu; yêu cầu\n\t6. chứng minh; chứng nghiệm\n\t7. hiện tượng; dấu hiệu; triệu chứng
征兵=✚[zhēngbīng] trưng binh; gọi nhập ngũ (chính phủ triệu tập công dân nhập ngũ)
征尘=✚[zhēngchén] bụi đường trường; bụi đường xa
征程=✚[zhēngchéng] hành trình; đường xa
征调=✚[zhēngdiào] điều động; tập trung (chính phủ hay nhà nước tâp trung và điều động nhân viên, vật tư)
征订=✚[zhēngdìng] đặt hàng
征发=✚[zhēngfā] trưng tập; triệu tập; tập trung (nhân lực và vật lực)
征伐=✚[zhēngfá] thảo phạt; chinh phạt; đánh dẹp
征帆=✚[zhēngfān] thuyền đi xa; cánh buồm xa
征夫=✚[zhēngfū] chinh phu
征服=✚[zhēngfú] chinh phục; đánh chiếm
征稿=✚[zhēnggǎo] yêu cầu bản thảo; gọi gửi bản thảo
征购=✚[zhēnggòu] trưng mua
征候=✚[zhēnghòu] triệu chứng; dấu hiệu
征婚=✚[zhēnghūn] tìm bạn trăm năm
征集=✚[zhēngjí] \n\t1. thu thập; thu nhặt\n\t2. chiêu mộ; mộ
征募=✚[zhēngmù] chiêu mộ; mộ
征聘=✚[zhēngpìn] tìm; thông báo mời (người cộng tác, làm việc)
征求=✚[zhēngqiú] trưng cầu; xin cầu
征人=✚[zhēngrén] chinh nhân
征实=✚[zhēngshí] trưng thu hiện vật; thu thuế ruộng bằng hiện vật
征收=✚[zhēngshōu] trưng thu; thu
征讨=✚[zhēngtǎo] chinh phạt; đánh dẹp; xuất binh đánh dẹp
征途=✚[zhēngtú] hành trình; đường đi; đường xa
征文=✚[zhēngwén] yêu cầu viết bài; thu thập bài viết
征象=✚[zhēngxiàng] triệu chứng; dấu hiệu
征询=✚[zhēngxún] trưng cầu (ý kiến)
征衣=✚[zhēngyī] chinh y; quân phục
征引=✚[zhēngyǐn] dẫn chứng
征用=✚[zhēngyòng] trưng dụng
征战=✚[zhēngzhàn] chinh chiến
征召=✚[zhēngzhào] \n\t1. mộ binh; chiêu mộ\n\t2. ban chức tước; bổ nhiệm chức; điều động
征兆=✚[zhēngzhào] dấu hiệu; triệu chứng; điềm báo
怔=✚[zhēng] Hán Việt: CHÍNH tim đập mạnh và loạn nhịp; bệnh loạn nhịp tim\n✚ [zhèng] Hán Việt: CHÍNH ngơ ngác; ngớ ra
怔忡=✚[zhēngchōng] tim đập mạnh và loạn nhịp; bệnh loạn nhịp tim
怔忪=✚[zhēngzhōng] kinh hoàng; hoảng hốt
怔营=✚[zhēngyíng] hoảng hốt; hoảng loạn
怔怔=✚[zhèngzhèng] ngơ ngơ ngẩn ngẩn; ngơ ngẩn; ngơ ngác
峥=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH\n\t1. chót vót; cao ngất; cao vút (núi)\n\t2. tài hoa; xuất chúng
挣=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH giãy; giãy giụa; gắng gượng; quẫy\n✚ [zhèng] Hán Việt: TRANH\n\t1. giãy; quẫy; vùng ra\n\t2. kiếm (bằng sức lao động)
挣揣=✚[zhèngchuài] vùng vẫy; vật lộn; giãy giụa
挣命=✚[zhèngmìng] vùng vẫy giành sự sống; vùng vẫy để sống
挣钱=✚[zhèngqián] 1.thu được; giành được; kiếm được
挣扎=✚[zhēngzhá] ngọ ngoạy; vùng vẫy; đấu tranh; vật lộn
狰=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH hung ác; nanh ác; dữ tợn
烝=✚[zhēng] Hán Việt: CHỦNG nhiều; đông đúc; đông
钲=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH chiêng; cái chiêng (thời xưa dùng để đánh khi hành quân)
钲鼓=✚[zhēnggǔ] chiêng trống; trống chiêng; việc quân
睁=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH mở; mở to (mắt)
睁眼瞎子=✚[zhēngyǎnxiàzi] mù chữ; người mù chữ
铮=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH loong coong (từ tượng thanh, tiếng chiêng)\n✚ [zhèng] Hán Việt: TRANH sáng bóng; sáng loáng (bề mặt đồ vật)
铮鏦=✚[zhēngcōng] loong coong (từ tượng thanh, tiếng chiêng)
铮铮=✚[zhēngzhēng] boong boong; leng keng (từ tượng thanh, tiếng kim loại chạm vào nhau)
筝=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH\n\t1. đàn tranh\n\t2. diều; diều giấy
蒸=✚[zhēng] Hán Việt: CHƯNG\n\t1. bốc hơi; bốc lên; bay hơi; sự bay hơi\n\t2. chưng cách thuỷ; chưng; hấp
蒸发=✚[zhēngfā] hơi; hơi bốc lên
蒸锅=✚[zhēngguō] chõ; nồi hấp
蒸馏=✚[zhēngliú] cất; chưng; chưng cất
蒸馏水=✚[zhēngliúshuǐ] nước cất
蒸笼=✚[zhēnglóng] lồng hấp; vỉ hấp
蒸气=✚[zhēngqì] hơi; hơi bốc lên
蒸气田=✚[zhēngqìtián] hơi đất
蒸汽=✚[zhēngqì] hơi nước
蒸汽锤=✚[zhēngqìchuǐ] búa hơi
蒸汽机=✚[zhēngqìjī] máy hơi nước; máy chạy bằng hơi nước
蒸食=✚[zhēng·shi] bánh hấp; thức ăn hấp
蒸腾=✚[zhēngténg] bốc hơi
蒸蒸日上=✚[zhēngzhēngrìshàng] phát triển không ngừng; ngày một phát triển; ngày càng đi lên
徵=✚[zhǐ] Hán Việt: CHUỶ chuỷ (một trong 5 âm thời cổ tương đương với số 5 trong giản phổ)
鬇=✚[zhēng] Hán Việt: TRANH tóc rối
拯=✚[zhěng] Hán Việt: CHƯỞNG cứu
拯救=✚[zhěngjiù] cứu; cứu vãn
整=✚[zhěng] Hán Việt: CHỈNH\n\t1. trọn; cả; chẵn\n\t2. ngay ngắn; ngăn nắp; chỉnh tề; trật tự\n\t3. chỉnh đốn; chỉnh lý; thu xếp; thu dọn\n\t4. sửa chữa; sửa sang\n\t5. làm cho cực khổ\n\t6. làm
整备=✚[zhěngbèi] chỉnh đốn và sắp đặt; chỉnh đốn trang bị (lực lượng vũ trang)
整编=✚[zhěngbiān] chỉnh biên; sắp xếp lại biên chế (tổ chức quân đội)
整补=✚[zhěngbǔ] chỉnh đốn bổ sung (lực lượng vũ trang)
整饬=✚[zhěngchì] \n\t1. chỉnh đốn; chấn chỉnh\n\t2. chỉnh tề; có ngăn nắp; ngay ngắn
整除=✚[zhěngchú] chia hết; chia chẵn; chia không dư
整地=✚[zhěngdì] làm đất (trước khi gieo hạt, làm đất, bừa, làm cho bằng phẳng. Có khi bao gồm cả đào kênh, làm bờ)
整队=✚[zhěngduì] chỉnh đốn đội ngũ; sắp xếp đội ngũ cho có trật tự
整顿=✚[zhěngdùn] chỉnh đốn; chấn chỉnh; sửa đổi (thường chỉ tổ chức, kỷ luật, tác phong)
整儿=✚[zhěngr] số chẵn; số nguyên; chẵn
整风=✚[zhěngfēng] chỉnh đốn tác phong; chấn chỉnh tác phong
整改=✚[zhěnggǎi] chỉnh đốn và cải cách
整个=✚[zhěnggè] toàn bộ; cả; tất cả; cả thảy
整洁=✚[zhěngjié] ngăn nắp sạch sẽ; gọn gàng sạch sẽ
整理=✚[zhěnglǐ] chỉnh lý; thu xếp; thu dọn; thu xếp; sửa sang; sắp xếp
整料=✚[zhěngliào] vật liệu nguyên vẹn; vật liệu hoàn chỉnh
整流=✚[zhěngliú] chỉnh lưu; điều chỉnh dòng điện từ điện AC ra điện DC (dòng điện)
整流器=✚[zhěngliúqì] máy chỉnh lưu; thiết bị chỉnh lưu; a-đáp-tơ
整齐=✚[zhěngqí] \n\t1. ngăn nắp; trật tự; chỉnh tề\n\t2. làm cho ngay ngắn; làm cho có trật tự\n\t3. ngay ngắn; hoàn chỉnh\n\t4. đều; đều đặn; đồng đội
整容=✚[zhěngróng] trang điểm dung nhan; giải phẫu thẩm mỹ; phẫu thuật thẩm mỹ
整式=✚[zhěngshì] chỉnh thức
整数=✚[zhěngshù] \n\t1. số nguyên; chỉnh số\n\t2. số chẵn
整肃=✚[zhěngsù] \n\t1. nghiêm túc; nghiêm chỉnh\n\t2. chỉnh đốn; chỉnh lý; thu xếp
整套=✚[zhěngtào] trọn bộ; cả bộ
整体=✚[zhěngtǐ] chỉnh thể; toàn thể; tổng thể
整形=✚[zhěngxíng] chỉnh hình; tạo hình
整修=✚[zhěngxiū] tu sửa; sửa sang
整训=✚[zhěngxùn] chỉnh huấn; chỉnh đốn và huấn luyện
整整=✚[zhěngzhěng] tròn; trọn; suốt; đằng đẳng; ròng rã
整枝=✚[zhěngzhī] cắt cành; sửa cành; tỉa cành; cắt tỉa cành
整治=✚[zhěngzhì] \n\t1. chỉnh lý; tu sửa; sửa sang; sửa chữa\n\t2. trị; làm cho cực khổ\n\t3. làm
整装待发=✚[zhěngzhuāngdàifā] Hán Việt: CHỈNH TRANG ĐÃI PHÁT chờ xuất phát; nai nịt gọn gàng chờ xuất phát
正=✚[zhēng] Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng 1\n✚ [zhèng] Hán Việt: CHÍNH\n\t1. chính; ngay ngắn\n\t2. chính; chính giữa\n\t3. giữa lúc; đúng\n\t4. chính diện; mặt chính\n\t5. chính trực; ngay thẳng\n\t6. thoả đáng; chính đáng; hợp lẽ\n\t7. thuần chính; đúng; chính cống\n\t8. đoan chính; đoan trang; đứng đắn; chân phương\n\t9. chủ yếu; cơ bản; chính\n\t10. đều (độ dài và các góc)\n\t11. số dương\n\t12. dương (điện)\n\t13. ngay; ngay ngắn; ngay thẳng\n\t14. chỉnh; làm cho ngay ngắn; chấn chỉnh\n\t15. sửa chữa; cải chính\n\t16. vừa vặn; đúng\n\t17. đang (chỉ động tác đang tiếp diễn)\n\t18. họ Chính
正本=✚[zhèngběn] \n\t1. bản chính\n\t2. bản gốc; bản chính thức
正本清源=✚[zhèngběnqīngyuán] sửa đổi tận gốc; tiến hành cải cách tận gốc
正比=✚[zhèngbǐ] \n\t1. số biến đổi tương ứng\n\t2. tỉ lệ; tỉ lệ thuận
正比例=✚[zhèngbǐlì] tỉ lệ thuận
正步=✚[zhèngbù] đi nghiêm; bước đi nghiêm
正餐=✚[zhèngcān] bữa ăn chính (như cơm trưa, cơm tối)
正茬=✚[zhèngchá] vụ chính; mùa chính
正常=✚[zhèngcháng] bình thường; như thường
正出=✚[zhèngchū] con dòng chính; con vợ cả
正传=✚[zhèngzhuàn] \n\t1. chính truyền; đích truyền\n\t2. chính truyện; cốt truyện
正大=✚[zhèngdà] chính đáng; chính đại; rộng rãi
正旦=✚[zhēngdàn] ngày mùng một tháng giêng; mùng một tết\n✚ [zhèngdàn] chính đán (tên gọi cũ của vai thanh y trong hí kịch của Trung Quốc)
正当=✚[zhèngdāng] giữa lúc; trong lúc; đang lúc\n✚ [zhèngdàng] thỏa đáng; chính đáng; hợp lý đoan trang; đứng đắn
正当年=✚[zhèngdāngnián] đang tuổi lớn; trong độ tuổi khoẻ mạnh; trong độ tuổi cường tráng
正当时=✚[zhèngdāngshí] đúng lúc; vừa đúng lúc; hợp thời
正当中=✚[zhèngdāngzhōng] chính giữa; ở chính giữa
正道=✚[zhèngdào] \n\t1. đường ngay; đường phải\n\t2. đạo lý đúng đắn; hợp lý
正德=✚[zhèngdé] Chính Đức (niên hiệu Minh Võ Tông, Chu Hậu Chiếu, năm 1506 - 1521, Trung Quốc)
正点=✚[zhèngdiǎn] đúng giờ (xe, tàu, máy bay)
正电=✚[zhèngdiàn] điện dương
正殿=✚[zhèngdiàn] chính điện; cung điện chính giữa
正多边形=✚[zhèngduōbiānxíng] đa giác đều
正法=✚[zhèngfǎ] tử hình; xử tử; hành quyết
正反应=✚[zhèngfǎnyìng] phản ứng hoá học
正犯=✚[zhèngfàn] chính phạm; kẻ thủ ác
正方=✚[zhèngfāng] \n\t1. vuông\n\t2. bên tán thành; bên đồng ý
正方体=✚[zhèngfāngtǐ] hình lập phương; hình hộp
正方形=✚[zhèngfāngxíng] hình vuông
正房=✚[zhèngfáng] \n\t1. nhà giữa; nhà chính\n\t2. vợ cả; vợ lớn; chính thất
正告=✚[zhènggào] cảnh cáo; nghiêm chỉnh cho biết
正割=✚[zhènggē] hàm số lượng giác
正宫=✚[zhènggōng] chánh cung; hoàng hậu
正骨=✚[zhènggǔ] bó xương; nắn lại xương
正规=✚[zhèngguī] chính quy; nề nếp
正规军=✚[zhèngguījūn] quân chính quy; bộ đội chính quy
正轨=✚[zhèngguǐ] con đường phát triển đúng đắn; nề nếp
正果=✚[zhèngguǒ] chính quả (Phật giáo gọi những người tu hành đắc đạo)
正好=✚[zhènghǎo] \n\t1. vừa vặn; đúng lúc\n\t2. được dịp; gặp dịp
正极=✚[zhèngjí] cực dương
正教=✚[zhèngjiào] chính giáo (một phái của đạo Cơ đốc. Giữa thế kỷ 11, theo sự phân chia của đế quốc La Mã, đạo Cơ đốc phân thành hai bộĐông và Tây, lấy Constantinople phía đông thủ đô La Mã làm 'giáo hội chính thống' của giáo hội phía Đông, thời xưa gọi là chính giáo hoặc Đông chính giáo)
正襟危坐=✚[zhèngjīnwēizuò] ngồi nghiêm chỉnh; ngồi ngay ngắn
正经=✚[zhèngjīng] chính kinh; thập tam kinh\n✚ [zhèng·jing] đoan trang; chính phái chính đáng; &thỏa đáng& chính thức; hợp tiêu chuẩn; đúng quy cách xác thực; thực tại; thực
正经八百=✚[zhèngjīngbābǎi] đứng đắn; nghiêm túc; nghiêm chỉnh
正剧=✚[zhèngjù] chính kịch (một loại kịch chính, gồm bi kịch và hài kịch. Lấy xung đột làm nội dung, mâu thuẫn trong kịch rất phức tạp, thường phản ánh sinh hoạt xã hội)̣
正楷=✚[zhèngkǎi] chữ khải; lối chữ khải
正理=✚[zhènglǐ] lẽ phải; đúng lẽ
正梁=✚[zhèngliáng] xà; xà nhà
正路=✚[zhènglù] đường ngay; đường chính; đường đúng đắn
正论=✚[zhènglùn] chính luận (ngôn luận chính xác hợp lý)
正门=✚[zhèngmén] cửa chính; cổng chính
正面=✚[zhèngmiàn] \n\t1. mặt chính\n\t2. mặt ngoài; mặt phải\n\t3. mặt tốt; mặt tích cực; chính diện\n\t4. bên ngoài; bề ngoài; mặt chính (mặt trực tiếp hiển thị của sự việc, vấn đề)\n\t5. trực tiếp
正面攻击=✚[zhèngmiàngōngjī] đánh chính diện; tấn công chính diện; đánh thẳng
正名=✚[zhèngmíng] chính danh; xứng danh
正牌=✚[zhèngpái] chính quy; hợp quy cách
正派=✚[zhèngpài] nghiêm túc; đứng đắn; ngay thẳng thật thà
正片=✚[zhèngpiàn] \n\t1. giấy tráng phim; giấy rửa phim\n\t2. phim gốc\n\t3. phim chính; phim chiếu chính
正片儿=✚[zhèngpiānr] giấy tráng phim; phim chính
正品=✚[zhèngpǐn] chính phẩm (chất lượng sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn quy định)
正妻=✚[zhèngqī] chính thê; chính thất; vợ cả; vợ chính
正气=✚[zhèngqì] \n\t1. chính khí; quang minh chính đại\n\t2. kiên cường chính trực; khí tiết chính trực\n\t3. khả năng kháng bệnh (Đông y)
正桥=✚[zhèngqiáo] cầu chính; nhịp chính (bộ phận chính của cầu lớn, bắc qua sông, hai đầu nối với cầu dẫn)
正巧=✚[zhèngqiǎo] vừa vặn; vừa lúc; đúng lúc
正切=✚[zhèngqiē] tang (toán học)
正取=✚[zhèngqǔ] lấy chính thức
正确=✚[zhèngquè] chính xác; đúng đắn
正人=✚[zhèngrén] \n\t1. chính nhân; người chính trực\n\t2. nhân vật chính; trụ cột; người chủ quản
正人君子=✚[zhèngrénjūnzǐ] chính nhân quân tử; người đoan chính
正日=✚[zhèngrì] ngày chính (ngày chính thức cử hành nghi thức nào đó)
正色=✚[zhèngsè] \n\t1. màu chính; màu gốc; màu cơ bản (như xanh, vàng, đỏ, trắng, đen)\n\t2. nghiêm nghị; nghiêm mặt
正身=✚[zhèngshēn] chính bản thân; đích thị người đó (không phải giả mạo hoặc thay thế)
正史=✚[zhèngshǐ] chính sử (chỉ 'Sử ký', 'Hán thư'.)
正式=✚[zhèngshì] chính thức
正事=✚[zhèngshì] việc đứng đắn; chuyện nghiêm chỉnh
正视=✚[zhèngshì] nhìn thẳng vào; không lẩn tránh; nghiêm chỉnh với
正室=✚[zhèngshì] \n\t1. chánh thất; vợ cả; vợ lớn\n\t2. con trưởng; con dòng chính (con vợ cả)
正书=✚[zhèngshū] chữ khải
正数=✚[zhèngshù] số dương
正题=✚[zhèngtí] chủ đề; đề chính; đề tài chính
正体=✚[zhèngtǐ] \n\t1. chữ chân phương\n\t2. chữ khải\n\t3. thể chữ in
正厅=✚[zhèngtīng] \n\t1. chính sảnh; đại sảnh\n\t2. chính diện sân khấu
正统=✚[zhèngtǒng] \n\t1. chính thống; dòng chính\n\t2. chính phái; chính tông
正投影=✚[zhèngtóuyǐng] hình chiếu
正途=✚[zhèngtú] chính đồ; chính đạo
正位=✚[zhèngwèi] \n\t1. chính vị\n\t2. đế vị\n\t3. xác định địa vị; khẳng định địa vị
正文=✚[zhèngwén] chính văn
正午=✚[zhèngwǔ] đúng ngọ; chính ngọ; giữa trưa (12 giờ)
正误=✚[zhèngwù] đính chính; sửa sai
正弦=✚[zhèngxián] sin (toán học)
正项=✚[zhèngxiàng] hạng mục chính thức; hạng mục chính
正心=✚[zhèngxīn] chính tâm; lòng ngay thẳng; chí công vô tư
正凶=✚[zhèngxiōng] thủ phạm; hung thủ; chính phạm; kẻ thủ ác
正眼=✚[zhèngyǎn] nhìn thẳng
正业=✚[zhèngyè] nghề chính; nghề chính đáng
正义=✚[zhèngyì] \n\t1. chính nghĩa (đạo lý có lợi cho nhân dân)\n\t2. công chính; chính nghĩa (có lợi cho nhân dân)\n\t3. ý nghĩa chính xác; ý nghĩa đúng đắn (trong ngôn ngữ văn tự. Dùng làm tên sách như 'sử ký chính nghĩa')
正义感=✚[zhèngìygǎn] tinh thần trọng nghĩa; chuộng chính nghĩa
正音=✚[zhèngyīn] \n\t1. sửa phát âm; chữa phát âm\n\t2. âm chuẩn
正音法=✚[zhèngyīnfǎ] chính âm
正月=✚[zhēngyuè] tháng giêng; tháng 1; tháng một
正在=✚[zhèngzài] đang; đương (phó từ biểu thị hành động đang tiến hành hoặc động tác đang tiếp diễn)
正直=✚[zhèngzhí] chính trực; ngay thẳng
正职=✚[zhèngzhí] \n\t1. chức vị chính\n\t2. nghề nghiệp chính; nghề nghiệp chủ yếu
正中=✚[zhèngzhōng] chính giữa
正中下怀=✚[zhèngzhòngxiàhuái] gãi đúng chỗ ngứa; đúng với ý nguyện; trúng tim đen
正字=✚[zhèngzì] \n\t1. chính tự (sửa chữ cho phù hợp với quy tắc)\n\t2. chữ khải\n\t3. chữ viết đúng; chữ đúng chính tả
正字法=✚[zhèngzìfǎ] quy tắc chính tả; phép chính tả
正宗=✚[zhèngzōng] \n\t1. chính tông; phái chính tông (Phật giáo)\n\t2. chính thống; chân chính; chính cống
正座=✚[zhèngzuò] chỗ ngồi chính giữa (trước sân khấu)
证=✚[zhèng] Hán Việt: CHỨNG\n\t1. chứng minh\n\t2. chứng cứ; bằng chứng; giấy chứng nhận
证词=✚[zhèngcí] lời chứng; bằng chứng
证果=✚[zhèngguǒ] chứng quả
证婚=✚[zhènghūn] chứng hôn; người làm chứng (hôn nhân)
证件=✚[zhèngjiàn] giấy chứng nhận; giấy tờ chứng nhận
证据=✚[zhèngjù] chứng cứ; bằng chứng; chứng cớ
证明=✚[zhèngmíng] \n\t1. chứng minh; chứng nhận; chứng tỏ\n\t2. giấy chứng nhận; chứng minh thư
证券=✚[zhèngquàn] chứng khoán
证人=✚[zhèng·ren] \n\t1. người làm chứng; nhân chứng\n\t2. người chứng nhận; người chứng minh (việc gì đó)
证实=✚[zhèngshí] chứng thực; chứng minh là đúng
证书=✚[zhèngshū] giấy chứng nhận; bằng; chứng chỉ
证物=✚[zhèngwù] vật chứng; chứng cớ
证言=✚[zhèngyán] bảng tường trình; tờ khai
证验=✚[zhèngyàn] \n\t1. chứng nghiệm; thẩm tra; kiểm lại\n\t2. hiệu nghiệm thực tế; xác minh
证章=✚[zhèngzhāng] huy hiệu; phù hiệu
证左=✚[zhèngzuǒ] chứng tá; nhân chứng
诤=✚[zhèng] Hán Việt: TRANH khuyên can; can ngăn; can gián
诤谏=✚[zhèngjiàn] khuyên bảo; khuyên răn; can gián
诤言=✚[zhèngyán] lời khuyên bảo; lời khuyên răn; lời can gián
诤友=✚[zhèngyǒu] người bạn có thể khuyên can
郑=✚[zhèng] Hán Việt: TRỊNH\n\t1. nước Trịnh (tên một nước thời Chu, nay ở Tân Trịnh, Hà Nam, Trung Quốc)\n\t2. họ Trịnh
郑重=✚[zhèngzhòng] trịnh trọng; nghiêm túc
帧=✚[zhēn] Hán Việt: TRINH bức; tấm (lượng từ dùng cho tranh chữ)
政=✚[zhèng] Hán Việt: CHÍNH\n\t1. chính trị\n\t2. chính (nghiệp vụ quản lý trong cơ quan nhà nước)\n\t3. việc; công việc\n\t4. họ Chính
政变=✚[zhèngbiàn] chính biến; đảo chính
政柄=✚[zhèngbǐng] chính quyền
政策=✚[zhèngcè] chính sách
政潮=✚[zhèngcháo] chính trào; trào lưu chính trị; xu hướng chính trị
政党=✚[zhèngdǎng] chính đảng
政敌=✚[zhèngdí] kẻ thù chính trị; kẻ đối địch chính trị; đối thủ chính trị
政法=✚[zhèngfǎ] chính pháp; chính trị và pháp luật
政府=✚[zhèngfǔ] chính phủ; chính quyền; nhà nước
政纲=✚[zhènggāng] chính cương; cương lĩnh chính trị
政工=✚[zhènggōng] công tác chính trị
政绩=✚[zhèngjì] chính tích (thành tích làm việc trong khi tại chức của quan lại)
政纪=✚[zhèngjì] luật hành chính ( luật mà cơ quan hành chính quốc gia đặt ra để nhân viên cơ quan hành chính phải tuân theo)
政见=✚[zhèngjiàn] chính kiến; chủ trương chính trị; ý kiến chính trị
政界=✚[zhèngjiè] chính giới; giới chính trị
政局=✚[zhèngjú] cục diện chính trị; tình hình chính trị; chính cuộc
政客=✚[zhèngkè] chính khách
政令=✚[zhènglìng] lệnh chính phủ; chính lệnh; lệnh nhà nước
政论=✚[zhènglùn] chính luận; bình luận chính trị; bàn luận về chính trị
政派=✚[zhèngpài] chính phái; phe phái chính trị
政情=✚[zhèngqíng] chính tình; tình hình chính trị
政权=✚[zhèngquán] \n\t1. chính quyền\n\t2. cơ quan chính quyền; bộ máy hành chính; cơ quan hành chính
政审=✚[zhèngshěn] thẩm tra chính trị; kiểm tra chính trị
政事=✚[zhèngshì] chính sự; việc nhà nước; việc quốc gia
政体=✚[zhèngtǐ] chính thể (hình thức cơ cấu của chính quyền nhà nước. Chính thể và quốc thể phải thích ứng với nhau, chính thể của TrungQuốc là chế độ đại hội đại biểu nhân dân)
政通人和=✚[zhèngtōngrénhé] quốc thái dân an (việc nước thuận lợi, nhân dân vui vẻ)
政委=✚[zhèngwěi] chính ủy; ủy viên chính trị
政务=✚[zhèngwù] việc chính trị; công tác quản lý nhà nước
政务院=✚[zhèngwùyuàn] quốc vụ viện (cơ quan hành chính cao nhất của nhà nước)
政协=✚[zhèngxié] hội nghị hiệp thương chính trị
政要=✚[zhèngyào] yếu nhân (nhân vật quan trọng trong chính giới)
政治=✚[zhèngzhì] chính trị
政治避难=✚[zhèngzhìbìnàn] tị nạn chính trị
政治犯=✚[zhèngzhìfàn] tội phạm chính trị; chính trị phạm
政治家=✚[zhèngzhìjiā] chính trị gia; nhà chính trị; người hoạt động chính trị
政治教导员=✚[zhèngzhìjiàodǎoyuán] chính trị viên
政治经济学=✚[zhèngzhìjīngjìxué] môn kinh tế chính trị; kinh tế chính trị học
政治面目=✚[zhèngzhìmiànmù] bộ mặt chính trị
政治权利=✚[zhèngzhìquánlì] quyền lợi chính trị
政治委员=✚[zhèngzhìwěiyuán] chính ủy; ủy viên chính trị
政治协理员=✚[zhèngzhìxiélǐyuán] trợ lý viên chính trị (nhân viên làm công tác chính trị trong cơ quan cấp trung đoàn trở lên của Trung Quốc)
政治协商会议=✚[zhèngzhìxiéshānghuìyì] hội nghị hiệp thương chính trị
政治学=✚[zhèngzhìxué] chính trị học
政治指导员=✚[zhèngzhìzhǐdǎoyuán] chính trị viên
症=✚[zhēng] Hán Việt: CHỨNG táo bón; bệnh kết báng (nghĩa bóng là chỗ quan trọng, mấu chốt; nguyên nhân)\n✚ [zhèng] Hán Việt: CHỨNG chứng bệnh; chứng
症候=✚[zhènghòu] \n\t1. bệnh; bệnh tật\n\t2. bệnh trạng; chứng bệnh
症候群=✚[zhènghòuqún] biến chứng; di căn; di chứng
症结=✚[zhēngjié] táo bón; bệnh kết báng (nghĩa bóng chỗ quan trọng; mấu chốt; nguyên nhân.)
症状=✚[zhèngzhuàng] bệnh trạng; triệu chứng
之=✚[zhī] Hán Việt: CHI\n\t1. tới; hướng tới; hướng về\n\t2. cái đó; người đó (dùng làm tân ngữ)\n\t3. (đại từ, không chỉ một cái gì cụ thể)\n\t4. này; đó\n\t5. của; của (biểu thị quan hệ lãnh thuộc); (biểu thị quan hệ tu sức)\n\t6. (dùng trong kết cấu chủ vị, làm mất tính độc lập của nó, và biến thành kết cấu chính phụ)
之后=✚[zhīhòu] \n\t1. sau; sau khi\n\t2. sau đó
之乎者也=✚[zhīhūzhěyě] chi, hồ, giả, dã (trợ từ dùng trong văn ngôn, để diễn tả bài văn hoặc lời nói không rõ ràng)
之前=✚[zhīqián] trước; trước khi
支=✚[zhī] Hán Việt: CHI\n\t1. chống; đỡ; chống đỡ; chống lên\n\t2. duỗi ra; nhô ra; dựng đứng\n\t3. chống đỡ; giúp đỡ; ủng hộ; chịu\n\t4. điều động; sai khiến; xúi giục\n\t5. chi; lĩnh; lấy (tiền)\n\t6. họ Chi\n\t7. chi; nhánh; chi phái; chi nhánh\n\t8. đội; đơn vị (lượng từ); bản; bài (dùng cho bài hát hoặc bài nhạc); độ sáng (dùng độ sáng của đèn điện); chi (đơn vị để tính độ thô mảnh, biểu thị bằng độ dài đơn vị trọng lượng, 1 gam sợi the dài 100m, thì gọi là 100 the, sợi the càng mảnh thì số chi càng nhiều); cây; cán (lượng từ dùng cho vật có hình cán dài)\n\t9. địa chi; can chi
支边=✚[zhībiān] chi viện cho biên cương; chi viện cho biên giới
支部=✚[zhībù] \n\t1. chi bộ (tổ chức cơ sở của một số đảng phái, đoàn thể)\n\t2. chi bộ (tổ chức cơ sở của Đảng Cộng Sản Trung Quốc)
支撑=✚[zhīchēng] \n\t1. chống đỡ; chống\n\t2. gắng sức; ra sức; chèo chống
支持=✚[zhīchí] \n\t1. gắng sức; ra sức; chống đỡ\n\t2. giúp đỡ; ủng hộ
支出=✚[zhīchū] \n\t1. chi; chi ra; chi tiêu\n\t2. chi (khoản tiền)
支绌=✚[zhīchù] thiếu hụt; không đủ chi; chi vượt thu
支点=✚[zhīdiǎn] \n\t1. điểm tựa (đòn bẩy)\n\t2. trọng tâm; mấu chốt (sự việc)
支店=✚[zhīdiàn] chi nhánh; chi điếm
支队=✚[zhīduì] \n\t1. chi đội (trong quân đội cấp tổ chức tương đương với trung đoàn hoặc sư đoàn, như chi đội độc lập, chi đội du kích.)\n\t2. chi đội (xếp tổ khi ra trận tác chiến, như chi đội tiền trạm)
支付=✚[zhīfù] chi; chi ra; trả tiền; thanh toán
支架=✚[zhījià] \n\t1. cái giá; giá đỡ\n\t2. chống; đỡ; chống đỡ\n\t3. ngăn trở; ngăn cản
支解=✚[zhījiě] chặt chân tay; phanh thây (hình phạt thời xưa)
支离=✚[zhīlí] \n\t1. phân tán; rời rạc; không hoàn chỉnh\n\t2. lộn xộn; rời rạc lộn xộn (câu văn, lời nói)
支离破碎=✚[zhīlípòsuì] Hán Việt: CHI LI PHÁ TOÁI tan tành; vụn vặt; vụn nát
支流=✚[zhīliú] \n\t1. nhánh sông; dòng chảy\n\t2. sự vật phát sinh; vật thứ yếu
支炉儿=✚[zhīlúr] lồng hấp; nồi hấp (dụng cụ nướng bánh, làm bằng đất cát, trên mặt có nhiều lỗ nhỏ, khi dùng đậy trên hoả lò)
支脉=✚[zhīmài] nhánh núi; nhánh của dãy núi
支派=✚[zhīpài] chi; nhánh; chi nhánh; ngành
支配=✚[zhīpèi] \n\t1. an bài; sắp xếp; sắp đặt\n\t2. chi phối; điều khiển; khống chế
支票=✚[zhīpiào] chi phiếu; séc
支气管=✚[zhīqìguǎn] nhánh khí quản; cuống phổi; phế quản
支渠=✚[zhīqú] mương nhánh; con mương nhánh
支取=✚[zhīqǔ] lãnh; lĩnh
支使=✚[zhī·shi] sai khiến; xúi giục; sai bảo
支书=✚[zhīshū] bí thư chi bộ
支吾=✚[zhīwú] nói quanh co; úp úp mở mở; nói lấy lệ; không nên lời; không gãy gọn
支线=✚[zhīxiàn] đường nhánh (đường giao thông)
支应=✚[zhīyìng] \n\t1. ứng phó; đối phó; giải quyết\n\t2. cung ứng; cung cấp\n\t3. canh giữ; canh gác; trông nom; canh giữ
支用=✚[zhīyòng] chi dụng; chi dùng; chi tiêu
支援=✚[zhīyuán] chi viện; giúp đỡ; ủng hộ
支柱=✚[zhīzhù] \n\t1. cây trụ; trụ chống\n\t2. trụ cột (lực lượng chính, trung kiên)
支着儿=✚[zhīzhāor] mách nước (đánh cờ)
支子=✚[zhī·zi] \n\t1. cái giá; cái bệ (vật khác)\n\t2. vỉ nướng; vỉ nướng thịt
支嘴儿=✚[zhīzuǐr] mách nước
卮=✚[zhī] Hán Việt: CHI vò rượu; nậm rượu; be rượu
汁=✚[zhī] Hán Việt: TRẤP chất lỏng
汁水=✚[zhī·shui] nước
汁液=✚[zhīyè] nước
芝=✚[zhī] Hán Việt: CHI\n\t1. cỏ linh chi (vị thuốc Đông y)\n\t2. bạch chỉ (vị thuốc Đông y)
芝加哥=✚[zhījiāgē] Chicago (thành phố lớn nhất bang Illinois)
芝兰=✚[zhīlán] cỏ chi và cỏ lan (thời xưa chỉ sự cao thượng, tài đức, tình bạn tốt.)
芝麻=✚[zhī·ma] \n\t1. cây vừng; vừng; mè\n\t2. hạt vừng; hạt mè
芝麻官=✚[zhī·maguān] quan tép riu; quan nhải nhép; quan nhỏ (chỉ quan lại có chức vị thấp, quyền lực nhỏ)
芝麻酱=✚[zhī·majiàng] tương vừng; tương mè; dầu mè
芝麻油=✚[zhī·mayóu] dầu vừng; dầu mè
吱=✚[zhī] Hán Việt: CHI chít chít; két; kẹt\n✚ [zī] Hán Việt: CHI chít; chíp chíp (từ tượng thanh, tiếng của động vật nhỏ)
吱声=✚[zīshēng] lên tiếng; đánh tiếng; đằng hắng
吱吱=✚[zhīzhī] xèo xèo; lèo xèo
枝=✚[zhī] Hán Việt: CHI\n\t1. cành; nhánh; ngành\n\t2. cành; nhành; nhánh (lượng từ dùng cho bông hoa có cành)\n\t3. cây; cái (dùng cho vật có hình cán dài)
枝杈=✚[zhīchà] chạc cây; nhánh cây; cành cây
枝节=✚[zhījié] \n\t1. chi tiết; vụn vặt\n\t2. phiền phức; rắc rối
枝解=✚[zhījiě] chặt cụt chân tay (hình phạt thời xưa)
枝蔓=✚[zhīmàn] vụn vặt; lộn xộn; rắc rối lộn xộn
枝条=✚[zhītiáo] cành; nhánh; ngành; nhành
枝捂=✚[zhīwú] úp úp mở mở; nói quanh co; không gãy gọn
枝丫=✚[zhīyā] chạc cây
枝桠=✚[zhīyā] chạc cây
枝叶=✚[zhīyè] cành lá; vụn vặt; lặt vặt
枝子=✚[zhī·zi] cành; nhánh; ngành
知=✚[zhī] Hán Việt: TRI\n\t1. biết\n\t2. làm cho biết; cho biết\n\t3. tri thức; sự hiểu biết; kiến thức\n\t4. tri kỷ; tri âm; người tri kỷ\n\t5. quản lý; trông coi quản lý
知宾=✚[zhībīn] người tiếp khách; lễ tân
知单=✚[zhīdān] giấy mời; thiếp mời (thời xưa)
知道=✚[zhīdào] biết; hiểu; rõ
知底=✚[zhīdǐ] biết rõ; hiểu thấu; hiểu tận gốc rễ; biết rõ nội tình
知恩=✚[zhī ēn] tri ân; biết ơn
知法犯法=✚[zhīfǎfànfǎ] cố tình vi phạm; tri pháp phạm pháp; hiểu pháp luật mà phạm luật; cầm khoán bẻ măng
知府=✚[zhīfǔ] tri phủ; quan phủ (thời Minh, Thanh gọi quan đứng đầu của một phủ)
知根知底=✚[zhīgēnzhīdǐ] hiểu rõ; hiểu thấu; hiểu tận gốc rễ
知更鸟=✚[zhīgēngniǎo] chim cổ đỏ
知会=✚[zhī·hui] thông báo; báo cho biết
知己=✚[zhījǐ] \n\t1. tri kỷ; tri âm\n\t2. người tri kỷ; bạn tri kỷ; bạn tri âm
知己知彼=✚[zhījǐzhībǐ] Hán Việt: TRI KỈ TRI BỈ biết người biết ta; biết mình biết người; tri kỷ tri bỉ
知交=✚[zhījiāo] tri giao; bạn tri kỷ; bạn thân
知近=✚[zhījìn] tri kỷ; tri âm
知觉=✚[zhījué] \n\t1. tri giác\n\t2. cảm giác
知客=✚[zhīkè] \n\t1. người tiếp khách; lễ tân\n\t2. vị sư tiếp khách; tri khách tăng (trong chùa chiền)
知了=✚[zhīliǎo] ve sầu
知名=✚[zhīmíng] nổi tiếng; có tiếng; trứ danh
知名度=✚[zhīmíngdù] nổi tiếng; tiếng tăm; danh tiếng
知命=✚[zhīmìng] \n\t1. hiểu số mệnh con người; hiểu vận mệnh\n\t2. người năm mươi tuổi
知青=✚[zhīqīng] thanh niên trí thức
知情=✚[zhīqíng] \n\t1. cảm kích; cảm ơn\n\t2. hiểu rõ tình hình; biết tình tiết sự kiện
知情达理=✚[zhīqíngdálǐ] Hán Việt: TRI TÌNH ĐẠT LÝ thấu tình đạt lý; biết điều
知趣=✚[zhīqù] biết điều; biết lẽ phải
知人之明=✚[zhīrénzhīmíng] Hán Việt: TRI NHÂN CHI MINH có mắt nhìn người; biết người
知识=✚[zhī·shi] \n\t1. tri thức; kiến thức; sự hiểu biết\n\t2. trí thức
知识产业=✚[zhī·shichǎnyè] vốn tri thức; vốn kiến thức
知识分子=✚[zhī·shifènzǐ] phần tử trí thức
知识青年=✚[zhī·shiqīngnián] thanh niên có văn hoá; thanh niên trí thức
知事=✚[zhīshì] tri huyện; quan huyện
知书达理=✚[zhīshūdálǐ] Hán Việt: TRI THƯ ĐẠT LÝ có tri thức hiểu lễ nghĩa
知疼着热=✚[zhīténgzháorè] hết lòng yêu thương (thường chỉ quan hệ vợ chồng)
知悉=✚[zhīxī] biết; rõ; hiểu
知县=✚[zhīxiàn] tri huyện; quan huyện
知晓=✚[zhīxiǎo] hiểu; biết
知心=✚[zhīxīn] tri kỷ; tri âm
知行合一=✚[zhīxínghéyī] tri hành hợp nhất; tri hành nhất trí; sự thống nhất giữa nhận thức và hành động (kiến thức phải đem vận dụng thì mới có giá trị)
知音=✚[zhīyīn] tri âm (Bá Nha đánh đàn, khi đàn đến đoạn miêu tả núi cao, Chung Tử Kỳ ngồi bên cạnh nói: 'ôi núi cao như Thái Sơn', khi BáNha đàn đến khúc miêu tả nước chảy, Tử Kỳ liền nói: 'ôi nước chảy cuồn cuộn như sông'. Sau khi Tử Kỳ chết, Bá Nha không đàn nữa, ông cho rằng không ai hiểu được tiếng đàn của ông bằng Tử Kỳ. Sau này chữ tri âm dùng để chỉ người hiểu được sở trường của mình)
知友=✚[zhīyǒu] tri kỷ; bạn thân; tri âm
知遇=✚[zhīyù] tri ngộ (chỉ được thưởng thức hoặc trọng dụng)
知照=✚[zhīzhào] báo; báo cho biết; thông báo
知州=✚[zhīzhōu] tri châu
知足=✚[zhīzú] thoả mãn; vừa lòng; tự cho là đủ (với những cái đã đạt được như cuộc sống, nguyện vọng.)
织=✚[zhī] Hán Việt: CHỨC\n\t1. dệt\n\t2. đan; dệt kim
织补=✚[zhībǔ] vá; mạng
织布=✚[zhībù] \n\t1. canh cửi; dệt vải\n\t2. sản phẩm dệt; hàng dệt
织锦=✚[zhījǐn] \n\t1. gấm; gấm dệt; gấm vóc\n\t2. hàng thổ cẩm; hàng tơ lụa
织女=✚[zhīnǚ] \n\t1. chức nữ; cô gái dệt vải\n\t2. sao chức nữ; Ve-ga
织女星=✚[zhīnǚxīng] sao chức nữ; Ve-ga
织品=✚[zhīpǐn] hàng dệt; sản phẩm dệt
织物=✚[zhīwù] hàng dệt; sản phẩm dệt
织造=✚[zhīzào] hàng dệt bằng máy; hàng dệt kim
肢=✚[zhī] Hán Việt: CHI tay chân; chi; tứ chi
肢骨=✚[zhīgǔ] tay chân; chi cốt
肢解=✚[zhījiě] tách rời; chia cắt
肢势=✚[zhīshì] tư thế đứng trên bốn chân (là căn cứ để đánh giá năng lực làm việc của súc vật)
肢体=✚[zhītǐ] tứ chi; thân thể; mình và tứ chi
栀=✚[zhī] Hán Việt: CHI\n\t1. cây dành dành\n\t2. trái dành dành; quả dành dành
栀子=✚[zhīzi] sơn chi; cây dành dành
秖=✚[zhǐ] ngũ cốc chín; ngũ cốc bắt đầu chín
胝=✚[zhī] Hán Việt: CHI chai (tay, chân)
脂=✚[zhī] Hán Việt: CHI\n\t1. mỡ; nhựa (động thực vật)\n\t2. son
脂肪=✚[zhīfáng] mỡ; chất béo
脂肪酸=✚[zhīfángsuān] a-xít béo
脂粉=✚[zhīfěn] son phấn; đàn bà
脂膏=✚[zhīgāo] \n\t1. mỡ; nhựa (động thực vật)\n\t2. mồ hôi và nước mắt; thành quả lao động
脂麻=✚[zhī·ma] vừng; cây vừng; mè
脂油=✚[zhīyóu] mỡ; lớp mỡ
椥=✚[zhī] Hán Việt: TRI Tri (Bến Tre, một tỉnh ở đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam)
禔=✚[zhī] yên vui; yên bình\n✚ [tí] hạnh phúc; phúc
榰=✚[zhī] Hán Việt: CHI\n\t1. đồ kê; miếng kê (bằng gỗ hoặc đá)\n\t2. chống; đỡ; chống đỡ
蜘=✚[zhī] Hán Việt: TRI con nhện; nhền nhện
执=✚[zhí] Hán Việt: CHẤP\n\t1. cầm; nắm\n\t2. nắm; trông coi; giữ; chấp chưởng; quản lý\n\t3. kiên trì\n\t4. chấp hành; thi hành\n\t5. bắt; bắt giữ; tóm\n\t6. chứng từ; giấy tờ\n\t7. bạn thân; bạn cùng chí hướng\n\t8. họ Chấp
执拗=✚[zhíniù] khăng khăng; cố chấp; gàn bướng; ngang bướng
执笔=✚[zhíbǐ] cầm bút; cầm viết; chấp bút
执导=✚[zhídǎo] đạo diễn
执法=✚[zhífǎ] chấp pháp; chấp hành pháp luật
执绋=✚[zhífú] đưa tang; đưa đám; đưa ma
执教=✚[zhíjiào] dạy học; làm huấn luyện viên
执迷不悟=✚[zhímíbùwù] Hán Việt: CHẤP MÊ BẤT NGỘ khăng khăng một mực; một mực không chịu giác ngộ; u mê không tỉnh ngộ
执泥=✚[zhínì] cố chấp; câu nệ
执牛耳=✚[zhíniú'ěr] người đứng đầu; người cầm đầu; người lãnh đạo
执勤=✚[zhíqín] làm nhiệm vụ; thi hành nhiệm vụ
执事=✚[zhí·shi] nghi trượng
执手=✚[zhíshǒu] cầm tay; bắt tay
执行=✚[zhíxíng] chấp hành; thực thi; thực hành; thi hành; thực hiện (chính sách, pháp luật, kế hoạch, mệnh lệnh.)
执行主席=✚[zhíxíngzhǔxí] chủ toạ; chủ tịch (trong hội nghị)
执一=✚[zhíyī] \n\t1. chấp nhất; cứng nhắc\n\t2. chuyên nhất; một lòng; dốc lòng
执意=✚[zhíyì] khăng khăng; nguây nguẩy
执友=✚[zhíyǒu] bạn thân; tri kỷ; bạn cùng chí hướng
执掌=✚[zhízhǎng] nắm giữ; quản lý; trông coi; giữ; chấp chưởng
执照=✚[zhízhào] giấy phép; giấy chứng nhận
执政=✚[zhízhèng] chấp chính; nắm quyền; cầm quyền
执著=✚[zhízhuó] cố chấp; câu nệ
执着=✚[zhízhuó] cố chấp; câu nệ
侄=✚[zhí] Hán Việt: ĐIỆT cháu
侄妇=✚[zhífù] cháu dâu
侄女=✚[zhínǚ] cháu gái
侄女婿=✚[zhínǚ·xu] cháu rể
侄孙=✚[zhísūn] cháu trai (cháu của anh em ruột)
侄孙女=✚[zhísūnnǚ] cháu gái
侄媳妇=✚[zhíxí·fu] cháu dâu
侄子=✚[zhí·zi] cháu trai
直=✚[zhí] Hán Việt: TRỰC\n\t1. thẳng\n\t2. thẳng đứng\n\t3. dọc\n\t4. làm cho thẳng; vươn thẳng\n\t5. chính trực; chính nghĩa\n\t6. dứt khoát; ngay thẳng; thẳng thắn\n\t7. nét sổ (của chữ Hán)\n\t8. trực tiếp; đi thẳng; một mạch\n\t9. không ngừng; mãi\n\t10. cứ như; dường như\n\t11. họ Trực
直拨=✚[zhíbō] điện thoại trực tiếp
直播=✚[zhíbō] \n\t1. gieo thẳng; sạ (hạt)\n\t2. phát sóng trực tiếp
直肠=✚[zhícháng] trực tràng
直肠子=✚[zhícháng·zi] thẳng tính; tính ngay thẳng
直达=✚[zhídá] tốc hành; thẳng; chạy suốt
直达快车=✚[zhídákuàichē] tốc hành; chạy suốt (không dừng ở những trạm nhỏ)
直待=✚[zhídài] chờ một mạch; đợi một mạch; chờ mãi
直到=✚[zhídào] mãi đến; cho đến; đến tận; đến lúc; khi
直瞪瞪=✚[zhídēngdēng] nhìn thẩn thờ; nhìn thất thần
直裰=✚[zhíduō] áo cà sa; áo dài của nhà sư
直根=✚[zhígēn] rễ cái; rễ chính
直贡呢=✚[zhígòngní] gấm dày; len dạ
直观=✚[zhíguān] trực quan
直角=✚[zhíjiǎo] góc vuông; góc 90o
直接=✚[zhíjiē] trực tiếp; thẳng
直接经验=✚[zhíjiējīngyàn] kinh nghiệm trực tiếp
直接税=✚[zhíjiēshuì] thuế trực tiếp; thuế trực thu
直接推理=✚[zhíjiētuīlǐ] diễn dịch trực tiếp
直接选举=✚[zhíjiēxuǎnjǔ] tuyển cử trực tiếp; bầu cử trực tiếp
直截=✚[zhíjié] gọn gàng; dứt khoát; không dây dưa
直截了当=✚[zhíjié-liǎodàng] gọn gàng; dứt khoát; không dây dưa
直径=✚[zhíjìng] đường kính
直撅撅=✚[zhíjuējuē] thẳng tắp; thẳng đứng; thẳng đuột
直觉=✚[zhíjué] trực giác
直快=✚[zhíkuài] tốc hành; chạy suốt; chạy thẳng (xe)
直来直去=✚[zhíláizhíqù] \n\t1. đi thẳng về thẳng; đi một mạch\n\t2. bụng dạ thẳng thắn; lòng ngay dạ thẳng
直立=✚[zhílì] đứng thẳng
直立茎=✚[zhílìjīng] thân mọc thẳng
直溜=✚[zhíliū] thẳng tắp; thẳng đứng; thẳng
直溜溜=✚[zhíliūliū] thẳng tắp; thẳng đứng
直流电=✚[zhíliúdiàn] dòng điện một chiều; điện một chiều
直率=✚[zhíshuài] thẳng thắn; ngay thẳng
直眉瞪眼=✚[zhíméidèngyǎn] \n\t1. mắt mở trừng trừng; trợn mắt; quắc mắt\n\t2. ngơ ngác; ngơ ngẩn; thừ người ra; giương mắt ếch
直面=✚[zhímiàn] trực diện; nhìn thẳng vào; đối mặt
直升机=✚[zhíshēngjī] máy bay trực thăng; máy bay lên thẳng
直书=✚[zhíshū] viết đúng sự thật; tả thực
直抒=✚[zhíshū] thẳng thắn phát biểu; nói thẳng
直爽=✚[zhíshuǎng] ngay thẳng; thẳng thắn; lòng dạ ngay thẳng
直挺挺=✚[zhítǐngtǐng] thẳng tắp; thẳng đờ
直筒子=✚[zhítǒng·zi] thẳng tính; ngay thẳng
直系亲属=✚[zhíxìqīnshǔ] trực hệ; dòng họ trực tiếp
直辖=✚[zhíxiá] trực thuộc
直辖市=✚[zhíxiáshì] thành phố trực thuộc trung ương; thành phố trực thuộc
直线=✚[zhíxiàn] \n\t1. đường thẳng\n\t2. trực tiếp; thẳng
直心眼儿=✚[zhíxīnyǎnr] \n\t1. lòng dạ ngay thẳng; ngay thẳng\n\t2. người ngay thẳng; người lòng dạ ngay thẳng
直性=✚[zhíxìng] thẳng tính; thẳng thắn; ngay thẳng
直性子=✚[zhíxìng·zi] \n\t1. thẳng tính; ngay thẳng; thẳng thắn\n\t2. người thẳng tính; người ngay thẳng; người thẳng thắn
直言=✚[zhíyán] nói thẳng; ăn nói thẳng thắn
直言不讳=✚[zhíyán bùhuì] nói sòng; nói thẳng; thẳng thắn; bộc trực
直译=✚[zhíyì] dịch thẳng
直音=✚[zhíyīn] trực âm
直至=✚[zhízhì] cho đến; mãi đến; đến lúc
直属=✚[zhíshǔ] \n\t1. lệ thuộc trực tiếp; thuộc\n\t2. trực thuộc
值=✚[zhí] Hán Việt: TRỊ, TRỰC\n\t1. giá trị\n\t2. trị giá\n\t3. trị; trị số\n\t4. đáng; đáng được; đáng giá\n\t5. gặp; nhân dịp\n\t6. trực
值班=✚[zhíbān] trực ban; ca trực
值当=✚[zhídàng] đáng; đáng để; đáng được
值得=✚[zhídé] \n\t1. đáng; nên\n\t2. đáng; nên; có giá trị; có ý nghĩa
值钱=✚[zhíqián] đáng giá; được giá; có giá trị
值勤=✚[zhíqín] thường trực; trực ban; gác (bộ đội hoặc nhân viên phụ trách công tác bảo vệ trị an, giao thông.)
值日=✚[zhírì] trực nhật; ngày trực
值星=✚[zhíxīng] trực tuần; trực
值夜=✚[zhíyè] trực đêm; gác đêm
值遇=✚[zhíyù] gặp; gặp phải
埴=✚[zhí] Hán Việt: THỰC đất sét
职=✚[zhí] Hán Việt: CHỨC\n\t1. chức vụ; trách nhiệm; chức\n\t2. chức quyền\n\t3. hạ chức; ti chức; hạ quan; tiện chức\n\t4. quản lý; cai quản\n\t5. do; vì
职别=✚[zhíbié] chức vụ; sự khác nhau về chức vụ
职称=✚[zhíchēng] chức danh; tên chức vụ
职分=✚[zhífèn] \n\t1. chức phận; bổn phận phải làm trong chức vụ\n\t2. chức quan; quan chức
职工=✚[zhígōng] \n\t1. công nhân viên chức; công nhân viên\n\t2. công nhân
职能=✚[zhínéng] chức năng; công năng
职权=✚[zhíquán] chức quyền; quyền hạn
职守=✚[zhíshǒu] cương vị công tác; cương vị
职位=✚[zhíwèi] chức vị
职务=✚[zhíwù] chức vụ
职衔=✚[zhíxián] \n\t1. chức vụ và quân hàm\n\t2. cấp hàm quan lại
职业=✚[zhíyè] \n\t1. nghề nghiệp; nghề\n\t2. chuyên ngành; chuyên nghiệp
职业病=✚[zhíyèbìng] bệnh nghề nghiệp
职员=✚[zhíyuán] viên chức
职责=✚[zhízé] chức trách; trách nhiệm
职掌=✚[zhízhǎng] phụ trách; quản lý; trông coi; nắm
植=✚[zhí] Hán Việt: THỰC\n\t1. trồng; trồng trọt\n\t2. dựng; gây dựng; xây dựng\n\t3. thực vật\n\t4. họ Thực
植保=✚[zhíbǎo] bảo vệ thực vật; bảo hộ thực vật
植被=✚[zhíbèi] thảm thực vật; cây cối
植苗=✚[zhímiáo] trồng cây; gây rừng
植皮=✚[zhípí] cấy da; ghép da
植物=✚[zhíwù] thực vật; cây cối; cây
植物保护=✚[zhíwùbǎohù] bảo vệ thực vật
植物群落=✚[zhíwùqúnluò] quần thể thực vật
植物人=✚[zhíwùrén] người sống đời sống thực vật (người mà não bị thương tổn hoặc bị xuất huyết làm cho não bị mất khả năng hoạt động, hoàn toàn không có tri giác)
植物纤维=✚[zhíwùxiānwéi] sợi thực vật
植物性神经=✚[zhíwùxìngshénjīng] thần kinh thực vật
植物学=✚[zhíwùxué] thực vật học
植物油=✚[zhíwùyóu] dầu thực vật; dầu thảo mộc
植物园=✚[zhíwùyuán] vườn cây; vườn thực vật; vườn bách thảo
植株=✚[zhízhū] cây; cây cối
殖=✚[shì] Hán Việt: THỰC hài cốt\n✚ [zhī] Hán Việt: THỰC sinh đẻ; đẻ
殖民=✚[zhímín] thực dân
殖民地=✚[zhímíndì] thuộc địa
殖民主义=✚[zhímínzhǔyì] chủ nghĩa thực dân
絷=✚[zhí] Hán Việt: CHẤP\n\t1. buộc; quấn; trói\n\t2. giam cầm; giam\n\t3. dây cương
跖=✚[zhí] Hán Việt: CHÍCH mu bàn chân; bàn chân; giẫm đạp; giẫm lên
摭=✚[zhí] Hán Việt: CHÍCH lượm; nhặt; lấy
摭拾=✚[zhíshí] lượm; nhặt
踯=✚[zhí] Hán Việt: TRỊCH đi tới đi lui; đi đi lại lại
蹠=✚[zhí] Hán Việt: CHÍCH\n\t1. mu bàn chân\n\t2. bàn chân\n\t3. đạp; giẫm đạp; đạp lên; giày xéo
蹠骨=✚[zhígǔ] xương bàn chân
蹢=✚[dí] Hán Việt: ĐỊCH móng chân ngựa\n✚ [zhí] Hán Việt: TRỊCH đi tới đi lui; đi đi lại lại
止=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ\n\t1. dừng; dừng lại; ngừng\n\t2. ngăn cản; ngăn trở; ngăn lại\n\t3. kết thúc; chấm dứt\n\t4. chỉ; chỉ có
止步=✚[zhǐbù] dừng bước; ngừng bước
止境=✚[zhǐjìng] chừng mực; mức độ; bờ bến; chỗ tận cùng
止咳=✚[zhǐké] khỏi ho; hết ho
止痛=✚[zhǐtòng] giảm đau; dịu cơn đau
止痛药=✚[zhǐtòngyào] thuốc giảm đau
止息=✚[zhǐxī] dừng; ngừng; thôi
止血=✚[zhǐxuè] cầm máu
止血剂=✚[zhǐxuèjì] thuốc cầm máu
只=✚[zhī] Hán Việt: CHÍCH\n\t1. đơn độc; lẻ loi; cô đơn; một mình; hiu quạnh\n\t2. cái; chiếc; đôi; cặp; đôi; cặp (dùng cho vật ghép thành đôi một); con (dùng cho động vật); cái; chiếc (dùng cho đồ vật); chiếc; con (dùng cho thuyền bè)\n✚ [zhǐ] Hán Việt: CHỈ\n\t1. chỉ\n\t2. chỉ có
只得=✚[zhǐdé] đành phải; buộc lòng phải
只顾=✚[zhǐgù] \n\t1. một mực; cứ\n\t2. chỉ biết; chỉ chú ý đến; chỉ đoái hoài đến
只管=✚[zhǐguǎn] \n\t1. cứ\n\t2. một mực; cứ
只好=✚[zhǐhǎo] đành phải; buộc lòng phải
只身=✚[zhīshēn] một mình; lẻ loi; hiu quạnh
只是=✚[zhǐshì] \n\t1. chỉ là; chẳng qua là\n\t2. chỉ\n\t3. nhưng; nhưng mà
只消=✚[zhǐxiāo] chỉ cần; miễn là
许州官放火，不许百姓点灯=✚[zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ,bùxǔbǎixìngdiǎndēng] chỉ cho quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn; làm quan tha hồ hoành hành, làm cho dân không chút tự do; cả vú lấp miệng em
只言片语=✚[zhīyánpiànyǔ] đôi câu vài lời
只要=✚[zhǐyào] chỉ cần; miễn là
要功夫深，铁杵磨成针=✚[zhǐyàogōng·fushēn,tiěchǔmóchéngzhēn] có công mài sắt, có ngày nên kim
只有=✚[zhǐyǒu] chỉ có
旨=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ\n\t1. ngon; ngọt\n\t2. ý nghĩa; dụng ý; mục đích\n\t3. ý định; ý chỉ
旨趣=✚[zhǐqù] tôn chỉ; mục đích; ý nghĩa
旨意=✚[zhǐyì] ý chỉ; ý đồ; ý định; mục đích
址=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ cái nền; vị trí của công trình kiến trúc; địa điểm
扺=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ đánh (nghiêng tay)
扺掌=✚[zhǐzhǎng] vỗ tay (biểu thị vui mừng)
汦=✚[zhī] Hán Việt: CHI Chi Hà (tên sông, ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
沚=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ cồn (vùng đất nổi giữa sông)
纸=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ\n\t1. giấy\n\t2. tờ; trang
纸板=✚[zhǐbǎn] giấy các-tông; giấy cứng
纸包不住火=✚[zhǐbāobùzhùhuǒ] giấy không thể gói được lửa; cây kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra
纸币=✚[zhǐbì] tiền giấy; bạc giấy
纸浆=✚[zhǐjiāng] bột giấy; nguyên liệu làm giấy
纸老虎=✚[zhǐlǎohǔ] cọp giấy; hổ giấy; có tiếng mà không có miếng
纸马=✚[zhǐmǎ] \n\t1. hàng mã; giấy tiền vàng bạc\n\t2. đồ hàng mã; đồ để cúng tế (làm bằng giấy, khi cúng thì đốt)
纸媒儿=✚[zhǐméir] mồi lửa; dây dẫn lửa
纸煤儿=✚[zhǐméir] mồi lửa; dây dẫn lửa
纸捻=✚[zhǐniǎn] dây giấy
纸牌=✚[zhǐpái] bài; quân bài; bài tú-lơ-khơ; bài cào
纸钱=✚[zhǐqián] tiền giấy; giấy tiền vàng bạc (để cúng tế)
纸上谈兵=✚[zhǐshàngtánbīng] lý luận suông; nói thiếu cơ sở thực tế
纸头=✚[zhǐtóu] giấy
纸型=✚[zhǐxíng] khuôn giấy; khuôn in; phông in
纸烟=✚[zhǐyān] thuốc lá; thuốc hút
纸样=✚[zhǐyàng] cái rập giấy
纸鹞=✚[zhǐyào] con diều; diều giấy
纸叶子=✚[zhǐyè·zi] con bài; lá bài; quân bài
纸鸢=✚[zhǐyuān] con diều; diều giấy
纸张=✚[zhǐzhāng] giấy
纸醉金迷=✚[zhǐzuìjīnmí] ngợp trong vàng son; xa hoa đồi truỵ
芷=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ bạch chỉ (vị thuốc Đông y)
祉=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ hạnh phúc
咫=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ gang tấc; kề bên; rất gần
咫尺=✚[zhǐchǐ] gang tấc; kề bên; bên cạnh; rất gần
咫尺天涯=✚[zhǐchǐtiānyá] gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt
恉=✚[zhǐ] ý đồ; ý muốn
指=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ\n\t1. ngón tay\n\t2. lóng tay; đốt ngón tay\n\t3. hướng về; trỏ về; chỉ về\n\t4. thẳng; dựng đứng\n\t5. chỉ điểm; chỉ ra\n\t6. hướng về; chỉ về\n\t7. dựa vào; trông cậy
指标=✚[zhǐbiāo] chỉ tiêu; mức
指拨=✚[zhǐbō] \n\t1. chỉ; chỉ vẽ; chỉ ra\n\t2. chỉ thị; điều độ
指不定=✚[zhǐ·budìng] không chừng; không chắc
指不胜屈=✚[zhǐbùshēngqū] số lượng nhiều (không thể đếm trên đầu ngón tay được)
指斥=✚[zhǐchì] chỉ trích; trách mắng; trách móc
指导=✚[zhǐdǎo] chỉ đạo; hướng dẫn; chỉ bảo
指导员=✚[zhǐdǎoyuán] \n\t1. chỉ đạo viên\n\t2. chỉ đạo viên chính trị; chính trị viên
指点=✚[zhǐdiǎn] \n\t1. chỉ điểm; chỉ vẽ; chỉ bảo\n\t2. xoi mói; nói xấu (sau lưng)
指定=✚[zhǐdìng] chỉ định; quy định; xác định
指法=✚[zhǐfǎ] điều khiển
指骨=✚[zhǐgǔ] xương ngón tay
指画=✚[zhǐhuà] \n\t1. chỉ vẽ; chỉ điểm; chỉ bảo\n\t2. tranh vẽ bằng tay
指环=✚[zhǐhuán] chiếc nhẫn; cà rá; nhẫn
指挥=✚[zhǐhuī] \n\t1. chỉ huy; sai khiến; điều khiển\n\t2. người chỉ huy\n\t3. người chỉ huy; nhạc trưởng (trong dàn nhạc hoặc hợp xướng)
指挥棒=✚[zhǐhuībàng] gậy chỉ huy
指挥部=✚[zhǐhuībù] ban chỉ huy; bộ chỉ huy
指挥刀=✚[zhǐhuīdāo] gươm chỉ huy; kiếm chỉ huy
指挥员=✚[zhǐhuīyuán] \n\t1. người chỉ huy; chỉ huy viên (cán bộ chỉ huy trong quân giải phóng nhân dân Trung Quốc)\n\t2. người chỉ huy
指鸡骂狗=✚[zhǐjīmàgǒu] chỉ gà mắng chó; chửi chó mắng mèo
指甲=✚[zhǐ·jia] móng tay
指甲盖儿=✚[zhǐ·jiagàir] đầu ngón tay
指甲心儿=✚[zhǐ·jiaxīnr] đầu ngón tay
指教=✚[zhǐjiào] \n\t1. chỉ giáo; chỉ bảo; chỉ vẽ\n\t2. chỉ giáo; dạy dỗ (lời nói khách sáo, dùng để xin ý kiến của người khác đối với công việc hoặc tác phẩm của mình)
指靠=✚[zhǐkào] dựa vào; nhờ cậy; trông cậy; nương tựa (thường chỉ đời sống)
指控=✚[zhǐkòng] lên án; tố cáo; chỉ trích và tố cáo
指令=✚[zhǐlìng] \n\t1. mệnh lệnh; chỉ thị; lệnh\n\t2. chỉ lệnh (một loại công văn thời xưa)
指鹿为马=✚[zhǐlùwéimǎ] chỉ hươu bảo ngựa; đổi trắng thay đen; nói sai sự thật (Do tích: thời Tần Nhị Thế, thừa tướng Triệu Cao muốn tiếm quyền, nhưng lại sợ các đại thần khác không ủng hộ. Triệu Cao bèn nghĩ ra cách thử; Triệu Cao biếu Tần Nhị Thế một con hươu và nói: "Đây là con ngựa". Nhị Thế cười: "Thừa tướng lầm rồi, sao lại bảo hươu là ngựa". Triệu Cao lại hỏi các quan đại thần.Người thì nói thật bảo đây là hươu. Kẻ lại nói theo Triệu Cao cho đây là ngựa. Sao đó Triệu Cao âm thầm giết chết những người nói là hươu)
指名=✚[zhǐmíng] chỉ tên; chỉ đích danh
指明=✚[zhǐmíng] chỉ rõ; vạch rõ
指南=✚[zhǐnán] chỉ nam; hướng dẫn; hướng đạo; căn cứ để nhận rõ phương hướng
指南车=✚[zhǐnánchē] xe chỉ nam (xe chỉ phương hướng thời xưa ở Trung Quốc)
指南针=✚[zhǐnánzhēn] \n\t1. kim chỉ nam; la bàn (dụng cụ xác định phương hướng)\n\t2. kim chỉ nam (căn cứ để phân rõ hướng phát triển đúng đắn)
指派=✚[zhǐpài] sai khiến; điều khiển; uỷ nhiệm
指认=✚[zhǐrèn] chỉ ra và xác nhận; xác nhận
指日可待=✚[zhǐrìkědài] sắp tới; ngày một ngày hai sẽ xong; ở trong tầm tay
指桑骂槐=✚[zhǐsāngmàhuái] chỉ gà mắng chó; chửi chó mắng mèo; nói cạnh nói khoé; nói bóng nói gió
指使=✚[zhǐshǐ] sai khiến; xúi giục; giật dây; điều khiển
指示=✚[zhǐshì] \n\t1. chỉ thị\n\t2. chỉ thị (nguyên tắc và phương pháp mà cấp trên đưa ra cho cấp dưới làm theo)\n\t3. chỉ thị (văn tự hoặc lời nói mà cấp trên chỉ thị cho cấp dưới)
指事=✚[zhǐshì] chỉ sự (một trong 6 cách tạo chữ Hán)
指手画脚=✚[zhǐshǒuhuàjiǎo] khoa tay múa chân; chỉ tay năm ngón
指数=✚[zhǐshù] \n\t1. luỹ thừa; số mũ\n\t2. chỉ số (kinh tế)
指头=✚[zhǐ·tou] ngón; ngón tay; ngón chân
指头肚儿=✚[zhǐ·toudùr] vân tay
指望=✚[zhǐ·wang] \n\t1. trông chờ; mong đợi; hi vọng; trông ngóng\n\t2. điều hi vọng; điều mong đợi
指纹=✚[zhǐwén] vân tay; dấu vân tay
指引=✚[zhǐyǐn] chỉ dẫn; dẫn dắt; điều khiển
指印=✚[zhǐyìn] dấu điểm chỉ; dấu vân tay
指责=✚[zhǐzé] chỉ trích; trách móc; trách mắng
指摘=✚[zhǐzhāi] chỉ trích; khiển trách
指战员=✚[zhǐzhànyuán] chỉ huy và chiến sĩ
指仗=✚[zhǐzhàng] dựa vào; nương tựa; nương nhờ
指针=✚[zhǐzhēn] \n\t1. kim đồng hồ\n\t2. kim chỉ nam; sự chỉ dẫn
指正=✚[zhǐzhèng] \n\t1. chỉ ra chỗ sai; sửa chữa; uốn nắn\n\t2. chỉ giáo; chỉ bảo; góp ý
指指点点=✚[zhǐzhǐdiǎndiǎn] chỉ trỏ; chỉ chỉ trỏ trỏ; nói xấu sau lưng
枳=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ cây câu quất; cây quýt hôi
枳壳=✚[zhǐké] chỉ xác
枳实=✚[zhǐshí] chỉ thực
轵=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ đoạn cuối của trục xe
疻=✚[zhǐ] vết thâm; vết bầm (do đánh nhau)
趾=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ\n\t1. ngón chân\n\t2. chân
趾高气扬=✚[zhǐgāoqìyáng] Hán Việt: CHỈ CAO KHÍ DƯƠNG vênh váo tự đắc; nghênh ngang kiêu ngạo; vênh váo hống hách
趾骨=✚[zhǐgǔ] xương ngón chân
趾甲=✚[zhǐjiǎ] móng chân
黹=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ may; may vá; thêu
酯=✚[zhǐ] Hán Việt: CHỈ ê-te (hoá học)
至=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ\n\t1. đến\n\t2. đến nỗi; đến mức; thậm chí\n\t3. rất; vô cùng; cực kỳ
至宝=✚[zhìbǎo] của quý báu; vật quý báu; vật quý nhất
至诚=✚[zhìchéng] thành tâm thành ý; thật thà; thành thực; chân thành
至此=✚[zhìcǐ] \n\t1. đến đây\n\t2. đến lúc này\n\t3. đến nước này; đến bước này
至德=✚[zhìdé] chí đức; đại đức
至多=✚[zhìduō] nhiều nhất; lớn nhất; tối đa
至高无上=✚[zhìgāowúshàng] cao nhất; tối đa; tột bậc; cao cả
至公=✚[zhìgōng] chí công; cực kỳ công bằng
至公无私=✚[zhìgōngwúsī] chí công vô tư
至好=✚[zhìhǎo] bạn tốt; bạn chí thân; bạn thân
至极=✚[zhìjí] đến cực điểm; tột cùng
至交=✚[zhìjiāo] bạn thân; bạn tốt; bạn tri kỷ
至今=✚[zhìjīn] đến nay; đến bây giờ
至理=✚[zhìlǐ] chí lý
至理名言=✚[zhìlǐ-míngyán] lời lẽ chí lý; lời nói chí lý
至亲=✚[zhìqīn] chí thân; thân nhất
至日=✚[zhìrì] chí nhật (ngày đông chí hoặc hạ chí)
至如=✚[zhìrú] \n\t1. đến nỗi; đến mức\n\t2. cho dù; dù cho
至善=✚[zhìshàn] chí thiện
至上=✚[zhìshàng] tối cao; cao nhất (địa vị, quyền lực.)
至少=✚[zhìshǎo] chí ít; ít nhất
至死=✚[zhìsǐ] đến chết; cho đến chết
至贤=✚[zhìxián] chí hiền; cực hiền
至孝=✚[zhìxiào] chí hiếu; cực kỳ hiếu thảo
至要=✚[zhìyào] \n\t1. phương pháp tối ưu; phương pháp tốt nhất\n\t2. phần quan trọng; phần trọng yếu
至于=✚[zhìyú] \n\t1. đến nỗi; đến mức\n\t2. còn như; còn
至嘱=✚[zhìzhǔ] thành khẩn dặn dò; tha thiết dặn dò
至尊=✚[zhìzūn] \n\t1. tôn quý; cao quý\n\t2. chí tôn; hoàng đế (thời phong kiến gọi hoàng đế là chí tôn)
志=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ\n\t1. chí hướng; chí nguyện\n\t2. họ Chí\n\t3. cân, đong, đo, đếm\n\t4. nhớ; ghi nhớ\n\t5. ghi; ghi chép; viết\n\t6. ký hiệu
志哀=✚[zhì'āi] thương xót; ai điếu; tưởng niệm; tưởng nhớ
志大才疏=✚[zhìdàcáishū] chí lớn nhưng tài mọn; lực bất tòng tâm; tay ngắn với chẳng được trời
志略=✚[zhìluè] chí lược; tài lược; tài năng
志气=✚[zhìqì] chí khí; chí
志趣=✚[zhìqù] xu hướng; chí thú; thích thú; hứng thú
志士=✚[zhìshì] chí sĩ
志同道合=✚[zhìtóngdàohé] Hán Việt: CHÍ ĐỒNG ĐẠO HỢP cùng chung chí hướng; chung một chí hướng
志向=✚[zhìxiàng] chí hướng
志愿=✚[zhìyuàn] \n\t1. chí hướng và nguyện vọng; chí nguyện\n\t2. tự nguyện; tình nguyện
志愿兵=✚[zhìyuànbīng] lính tình nguyện; quân tình nguyện
志愿兵制=✚[zhìyuànbīngzhì] chế độ quân tình nguyện
志愿军=✚[zhìyuànjūn] quân tình nguyện; lính tình nguyện
志子=✚[zhì·zi] dụng cụ đo lường; dụng cụ cân đong đo đếm
忮=✚[zhì] Hán Việt: KĨ ghen ghét; ganh ghét
豸=✚[zhì] Hán Việt: TRĨ, TRÃI bọ; con bọ (loại côn trùng không chân)
制=✚[zhì] Hán Việt: CHẾ\n\t1. chế tạo; sản xuất; chế ra; làm ra\n\t2. quy định; thảo ra\n\t3. hạn định; quản thúc; hạn chế\n\t4. chế độ
制版=✚[zhìbǎn] chế bản; làm bản in; xếp chữ
制备=✚[zhìbèi] chế bị; chế phẩm (thu được do chế tạo trong hoá học công nghiệp)
制裁=✚[zhìcái] ngăn cấm; ngăn chặn; trừng phạt; trừng trị; chế tài
制导=✚[zhìdǎo] điều khiển; khống chế; chế ngự
制订=✚[zhìdìng] định ra; quy định; lập ra
制定=✚[zhìdìng] chế định; lập ra; đặt; quy định
制动=✚[zhìdòng] phanh lại; thắng; phanh; thắng lại
制动器=✚[zhìdòngqì] bộ phận hãm; hộp phanh; bộ thắng
制度=✚[zhìdù] \n\t1. chế độ; quy chế; quy định\n\t2. chế độ (xã hội, chính trị.)
制伏=✚[zhìfú] chế ngự; bắt phục tùng
制服=✚[zhìfú] \n\t1. chế ngự; bắt phục tùng\n\t2. đồng phục; đồ đồng phục
制服呢=✚[zhìfúní] nỉ đồng phục
制高点=✚[zhìgāodiǎn] điểm cao; đồi cao; điểm cao khống chế
制海权=✚[zhìhǎiquán] quyền làm chủ trên biển; quyền khống chế mặt biển
制剂=✚[zhìjì] thuốc bào chế; thuốc pha chế
制件=✚[zhìjiàn] linh kiện gia công
制空权=✚[zhìkōngquán] quyền khống chế bầu trời; quyền làm chủ trên không
制冷=✚[zhìlěng] làm lạnh; ướp lạnh
制品=✚[zhìpǐn] sản phẩm; chế phẩm
制钱=✚[zhìqián] tiền đồng (tiền đồng sử dụng trong thời Minh, Thanh ở Trung Quốc)
制胜=✚[zhìshèng] chiến thắng; giành thắng lợi
制式教练=✚[zhìshìjiàoliàn] thao luyện; luyện tập; huấn luyện
制图=✚[zhìtú] vẽ bản đồ; lập biểu đồ; vẽ kỹ thuật; làm bản vẽ thiết kế
制约=✚[zhìyuē] chế ước; kìm hãm; hạn chế; quy định
制造=✚[zhìzào] \n\t1. chế tạo; sản xuất; chế ra; làm ra\n\t2. gây; gây nên; gây ra
制止=✚[zhìzhǐ] ngăn cấm; chặn đứng; ngăn chặn
制作=✚[zhìzuò] chế tạo; chế ra; làm ra
厔=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT Chu Chất (tên huyện, nay đổi thành Chu Chí ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
帙=✚[zhì] Hán Việt: DẬT\n\t1. cặp sách; hộp vải bọc sách\n\t2. hộp
帜=✚[zhì] Hán Việt: XÍ\n\t1. cờ; cờ xí\n\t2. ký hiệu; dấu hiệu
治=✚[zhì] Hán Việt: TRỊ\n\t1. sắp đặt; sửa sang; lo liệu; quản lý\n\t2. thái bình; hoà bình; yên ổn\n\t3. trụ sở\n\t4. điều trị; trị bệnh; chữa trị\n\t5. tiêu diệt; diệt (côn trùng có hại)\n\t6. trừng trị\n\t7. nghiên cứu\n\t8. họ Trị
治安=✚[zhì'ān] trị an; an ninh trật tự
治本=✚[zhìběn] trị tận gốc; giải quyết tận gốc
治标=✚[zhìbiāo] trị phần ngọn; giải quyết phần ngọn
治病救人=✚[zhìbìngjiùrén] trị bệnh cứu người; chữa bệnh cứu người (thành tâm phê bình sai lầm khuyết điểm của người khác để giúp họ sửa chữa)
治国安民=✚[zhìguóānmín] trị quốc an dân (quản lý tốt nhà nước để nhân dân an cư lạc nghiệp)
治理=✚[zhìlǐ] \n\t1. thống trị; quản lý; cai quản\n\t2. xử lý; sửa trị
治疗=✚[zhìliáo] trị liệu; điều trị; chữa bệnh
治丧=✚[zhìsāng] lo việc tang ma; lo việc ma chay
治水=✚[zhìshuǐ] trị thuỷ
治丝益棼=✚[zhìsīyìfén] Hán Việt: TRỊ TI ÍCH PHẦN càng gỡ càng rối; rối như tơ vò (ví với việc giải quyết vấn đề mà không có phương pháp tốt thì vấn đề sẽ phức tạp thêm)
治外法权=✚[zhìwàifǎquán] quyền bất khả xâm phạm; trị ngoại pháp quyền; quyền đứng ngoài pháp luật (quyền bất khả xâm phạm của nhân viên ngoại giao)
治学=✚[zhìxué] nghiên cứu học vấn
治印=✚[zhìyìn] khắc dấu
治装=✚[zhìzhuāng] sửa soạn hành lý; sửa soạn hành trang
治罪=✚[zhìzuì] trị tội
炙=✚[zhì] Hán Việt: CHÍCH, CHÁ\n\t1. nướng; quay\n\t2. thịt nướng; thịt quay
炙热=✚[zhìrè] cực nóng; nóng hầm hập; vô cùng nóng
炙手可热=✚[zhìshǒukěrè] chạm tay có thể bỏng; quyền thế rất mạnh
质=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT, CHÍ\n\t1. tính chất; bản chất\n\t2. chất lượng\n\t3. vật chất; chất\n\t4. mộc mạc; chất phác\n\t5. chất vấn; vặn hỏi\n\t6. cầm cố; gán; gán nợ; đợ\n\t7. vật thế chấp; vật gán nợ; vật làm tin
质变=✚[zhìbiàn] biến chất; biến đổi về chất
质地=✚[zhìdì] \n\t1. tính chất\n\t2. phẩm chất; tư chất
质点=✚[zhìdiǎn] chất (khi nói về trạng thái vận động của vật thể, không khảo sát sự lớn nhỏ hoặc hình dạng của vật thể mà xem nó chỉ có một điểm chất lượng, vật thể này gọi là chất)
质对=✚[zhìduì] đối chất; đối chứng
质感=✚[zhìgǎn] khuynh hướng cảm xúc; cảm nhận
质量=✚[zhìliàng] \n\t1. khối lượng\n\t2. chất; chất lượng
质料=✚[zhìliào] chất liệu; vật liệu
质朴=✚[zhìpǔ] chất phác; mộc mạc
质数=✚[zhìshù] số nguyên tố (toán học)
质问=✚[zhìwèn] chất vấn
质心=✚[zhìxīn] trọng tâm; trung tâm khối lượng
质询=✚[zhìxún] chất vấn
质疑=✚[zhìyí] chất vấn; nghi ngờ chất vấn
质疑问难=✚[zhìyíwènnàn] đưa ra chất vấn; đưa ra nghi ngờ
质因数=✚[zhìyīnshù] số nhân
质证=✚[zhìzhèng] đối chứng; đối chất
质子=✚[zhìzǐ] hạt nhân; hạt nhân nguyên tử
郅=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT\n\t1. vô cùng; tột cùng; rất\n\t2. họ Chất
峙=✚[shì] Hán Việt: TRĨ Phồn Trĩ (tên huyện ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)\n✚ [zhì] Hán Việt: TRĨ sừng sững; đứng sừng sững
庤=✚[zhì] Hán Việt: TRĨ dành sẵn; dự trữ
柣=✚[zhì] ngưỡng cửa; bậu cửa; ngạch cửa
栉=✚[zhì] Hán Việt: TIẾT\n\t1. cái lược; lược\n\t2. chải đầu; chải tóc
栉比=✚[zhìbǐ] dày như răng lược; dày đặc
栉比鳞次=✚[zhìbǐlíncì] nối tiếp nhau san sát; ba dãy bảy toà
栉风沐雨=✚[zhìfēngmùyǔ] dãi gió dầm mưa; dãi nắng dầm sương; bôn ba sương gió
陟=✚[zhì] Hán Việt: TRẮC lên cao
挚=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ thành khẩn; chân thành
挚爱=✚[zhì'ài] tình cảm chân thành; tình cảm thành khẩn
挚友=✚[zhìyǒu] bạn thân; bạn thân mật; bạn thân thiết
桎=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT cái cùm; cái cùm chân
桎梏=✚[zhìgù] gông cùm xiềng xích; những cái ràng buộc
狾=✚[zhì] Hán Việt: CHẾ dại; điên (chó)
秩=✚[zhì] Hán Việt: TRẬT\n\t1. trật tự; thứ tự\n\t2. bổng lộc; cấp bậc (quan lại)\n\t3. mười năm
秩序=✚[zhìxù] trật tự
致=✚[zhì] Hán Việt: TRÍ\n\t1. gửi; gửi tới; đưa cho\n\t2. tập trung (lực lượng, ý chí.)\n\t3. đạt đến; thực hiện\n\t4. gây nên; mắc\n\t5. đến mức\n\t6. hứng thú; thú vị\n\t7. tinh tế; tỉ mỉ; kỹ càng
致词=✚[zhìcí] đọc diễn văn; đọc lời chào mừng
致辞=✚[zhìcí] đọc diễn văn; đọc lời chào mừng
致富=✚[zhìfù] làm giàu
致敬=✚[zhìjìng] chào; kính chào; gửi lời chào
致力=✚[zhìlì] tận sức; hết sức; dốc sức
致密=✚[zhìmì] tỉ mỉ; tinh vi; chặt chẽ
致命=✚[zhìmìng] chí mạng; trí mạng; có thể chết người
致使=✚[zhìshǐ] khiến; khiến cho; làm cho
致死=✚[zhìsǐ] chí tử; chết; dẫn đến tử vong
致意=✚[zhìyì] hỏi thăm; gửi lời hỏi thăm
贽=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ lễ vật (lễ vật ra mắt người bề trên)
轾=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ cao thấp; hơn kém
偫=✚[zhì] \n\t1. dự trữ; chứa; trữ\n\t2. đầy; đầy đủ; hoàn bị
掷=✚[zhì] Hán Việt: TRỊCH ném; quăng; bỏ vào
掷弹筒=✚[zhìdàntǒng] súng phóng lựu đạn
掷地有声=✚[zhìdìyǒushēng] nói năng có khí phách; ăn nói mạnh mẽ
掷还=✚[zhìhuán] trả lại; gửi trả; xin trả lại
梽=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ Chí Mộc Sơn (tên đất, ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc)
畤=✚[zhì] Hán Việt: CHỈ đàn tế (nơi lễ trời đất và các vua thời xưa)
痔=✚[zhì] Hán Việt: TRĨ bệnh trĩ
痔疮=✚[ zhìchuāng] trĩ sang
痔漏=✚[zhìloÌu] trĩ lậu
窒=✚[zhì] Hán Việt: TRẤT tắc nghẽn; không thông; trở ngại
窒碍=✚[zhì'ài] trắc trở; trở ngại
窒息=✚[zhìxī] ngạt thở; nghẹt thở
紩=✚[zhì] \n\t1. may; khâu\n\t2. chỗ may; chỗ khâu\n\t3. nạp; nhập\n\t4. tìm; kiếm\n\t5. dọc
袠=✚[zhì] Hán Việt: TRẬT cặp sách; hộp vải bọc sách
铚=✚[zhì] Hán Việt: TRẤT\n\t1. liềm ngắn; lưỡi hái; lưỡi liềm\n\t2. gặt lúa; cắt lúa
鸷=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ hung dữ; dữ tợn; hung ác
鸷鸟=✚[zhìniǎo] loài chim dữ (như ó, diều hâu.)
彘=✚[zhì] Hán Việt: TRỆ lợn; con lợn; con heo
智=✚[zhì] Hán Việt: TRÍ\n\t1. có trí tuệ; thông minh\n\t2. kiến thức; trí tuệ\n\t3. họ Trí
智齿=✚[zhìchǐ] răng khôn
智多星=✚[zhìduōxīng] người nhiều mưu trí; người đa mưu; người đa mưu túc trí
智慧=✚[zhìhuì] trí tuệ; trí khôn; thông minh; sáng suốt
智力=✚[zhìlì] trí lực; trí khôn; năng lực
智利=✚[zhìlì] Chi Lê; Chile; Chí Lợi
智龄=✚[zhìlíng] năng lực của lứa tuổi; trí khôn của lứa tuổi
智略=✚[zhìlüè] mưu lược
智谋=✚[zhìmóu] mưu trí
智囊=✚[zhìnáng] người nhiều mưu trí; cố vấn; người đa mưu túc trí
智能=✚[zhìnéng] \n\t1. trí tuệ và năng lực\n\t2. có trí tuệ và năng lực của con người
智商=✚[zhìshāng] chỉ số thông minh; chỉ số IQ
智术=✚[zhìshù] mưu mẹo; linh hoạt ứng phó với tình thế
智育=✚[zhìyù] trí dục
滞=✚[zhì] Hán Việt: TRỆ đình trệ; ngưng đọng; ứ đọng; không thông
滞洪=✚[zhìhóng] chứa nước lũ; giữ nước lũ
滞后=✚[zhìhòu] lạc hậu; ở phía sau
滞留=✚[zhìliú] ngưng lại; dừng lại; đọng lại
滞纳金=✚[zhìnàjīn] tiền phạt; tiền nộp phạt
滞销=✚[zhìxiāo] hàng ế; hàng khó bán
滞胀=✚[zhìzhàng] kinh tế đình trệ do lạm phát
痣=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ nốt ruồi; mụt ruồi
蛭=✚[zhì] Hán Việt: ĐIỆT con đỉa; đỉa
骘=✚[zhì] Hán Việt: TRẮC sắp đặt; định
寘=✚[zhì] Hán Việt: CHỈ đặt; để
滍=✚[zhì] Hán Việt: TRĨ Trĩ Dương (tên đất, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
稙=✚[zhī] Hán Việt: TRẮC trồng sớm; chín sớm (hoa màu)
稚=✚[zhì] Hán Việt: TRĨ trẻ con; trẻ em
稚嫩=✚[zhìnèn] \n\t1. non nớt; non trẻ\n\t2. trẻ con; non nớt
稚气=✚[zhìqì] tính trẻ con; ngây thơ
筫=✚[zhǐ] chính; ngay ngắn\n✚ [zhì]\n\t1. đồ tre; hàng mây tre\n\t2. mộc mạc; giản dị
置=✚[zhì] Hán Việt: TRÍ\n\t1. gác lên; để lên\n\t2. thiết lập; bố trí; trang trí; xếp đặt\n\t3. đặt mua
置办=✚[zhìbàn] đặt mua; mua; mua sắm
置备=✚[zhìbèi] mua sắm (thiết bị, dụng cụ.)
置辩=✚[zhìbiàn] biện luận; giải bày; bày tỏ (dùng trong câu phủ định)
置换=✚[zhìhuàn] \n\t1. đổi thành; biến thành (hoá học)\n\t2. thay; thay thế\n\t3. mua sắm; đặt mua
置喙=✚[zhìhuì] xen vào; chõ mồm vào (thường dùng trong câu phủ định)
置若罔闻=✚[zhìruòwǎngwén] nhắm mắt làm ngơ; để ngoài tai; làm lơ
置身=✚[zhìshēn] đặt mình trong; đặt mình vào
置身事外=✚[zhìshēnshìwài] không đếm xỉa đến; không quan tâm
置信=✚[zhìxìn] tin tưởng; tin (thường dùng trong câu phủ định)
置疑=✚[zhìyí] hoài nghi; nghi ngờ (thường dùng trong câu phủ định)
置之不理=✚[zhìzhībùlǐ] Hán Việt: TRÍ CHI BẤT LÝ bỏ mặc; mặc kệ; bàng quan
置之度外=✚[zhìzhīdùwài] không đếm xỉa đến; không thèm để ý đến
锧=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT\n\t1. thớt; tấm thớt; cái thớt\n\t2. dao xắt; dao cầu (hình cụ thời cổ)
雉=✚[zhì] Hán Việt: TRĨ\n\t1. chim trĩ\n\t2. một trĩ (tường cao một trượng dài ba trượng thời xưa)
雉堞=✚[zhìdié] công sự trên mặt thành
疐=✚[zhì] Hán Việt: CHÍ\n\t1. gặp trở ngại; gặp chướng ngại\n\t2. té; ngã
瘈=✚[chì] Hán Việt: XẾ chứng co giật; động kinh\n✚ [zhì] Hán Việt: KẾ, CHẾ dại; điên cuồng; điên loạn
膣=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT âm đạo (cách gọi cũ)
觯=✚[zhì] Hán Việt: TRÍ be (dụng cụ uống rượu thời xưa)
踬=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT\n\t1. vấp ngã; té ngã; lộn nhào\n\t2. thất bại; vấp váp
鋕=✚[zhì] ghi chép; ghi lại
擿=✚[zhì] Hán Việt: TRỊCH ném; bỏ vào; quăng; vứt\n✚ [tī] Hán Việt: TRÍCH phát giác; tố giác
螲=✚[zhì] Hán Việt: CHẤT loài sâu kiến; con sâu cái kiến; con giun con dế (người có địa vị thấp kém)
礩=✚[zhì] HÁN VIỆT: CHẤT đá kê cột nhà
中=✚[zhōng] Hán Việt: TRUNG\n\t1. trung tâm; giữa; chính giữa\n\t2. Trung Quốc\n\t3. trong phạm vi; trong nội bộ; nội bộ\n\t4. giữa; ở giữa\n\t5. lớp giữa\n\t6. ở giữa; đứng giữa\n\t7. người ở giữa; người đứng giữa\n\t8. phù hợp; thích hợp\n\t9. thành; được; tốt\n\t10. đang (đặt sau động từ biểu thị trạng thái đang tiếp diễn)\n✚ [zhòng] Hán Việt: TRÚNG\n\t1. trúng; đúng\n\t2. bị; mắc; phải; trúng
中班=✚[zhōngbān] lớp chồi; lớp mẫu giáo chồi (từ 4 tuổi đến 5 tuổi)
中饱=✚[zhōngbǎo] trung gian kiếm lời; đứng giữa kiếm lợi
中保=✚[zhōngbǎo] người trung gian; người môi giới; người đứng giữa và người bảo đảm
中标=✚[zhòngbiāo] trúng thầu
中表=✚[zhōngbiǎo] bà con cô cậu; bà con chú bác
中波=✚[zhōngbō] sóng trung; sóng trung bình
中不溜儿=✚[zhōng·buliūr] loại vừa; cỡ vừa; trung bình
中餐=✚[zhōngcān] cơm Tàu; món ăn Trung Quốc; cơm kiểu Trung Quốc
中策=✚[zhōngcè] trung sách (giữa thượng sách và hạ sách)
中层=✚[zhōngcéng] trung tầng; lớp giữa (thường chỉ cơ cấu, tổ chức, tầng lớp.)
中产阶级=✚[zhōngchǎnjiējí] giai cấp tư sản dân tộc
中常=✚[zhōngcháng] trung bình; bình thường; không tốt không xấu
中辍=✚[zhōngchuò] nửa chừng ngừng lại; dừng lại nửa chừng; gãy gánh giữa đường (sự việc)
中词=✚[zhōngcí] trung từ (trong tam đoạn luận danh từ chỉ trung bình cộng của đại tiền đề và tiểu tiền đề)
中档=✚[zhōngdàng] chất lượng thường; chất lượng trung bình; giá cả trung bình
中道=✚[zhōngdào] \n\t1. nửa đường; giữa đường; nửa chừng\n\t2. đạo trung dung
中稻=✚[zhōngdào] lúa vụ giữa (không sớm, không muộn)
中等=✚[zhōngděng] \n\t1. lớp giữa; bậc trung; hạng vừa\n\t2. vừa; trung bình; không cao không thấp (người)
中等教育=✚[zhōngděngjiàoyù] giáo dục trung cấp
中东=✚[Zhōngdōng] vùng Trung Đông (chỉ vùng Tây Nam châu Á và vùng Đông Bắc châu Phi, bao gồm vùng Cận Đông, Iran, Áp-ga-ni-xtan)
中毒=✚[zhòngdú] trúng độc; ngộ độc
中短波=✚[zhōngduǎnbō] sóng ngắn và trung; sóng ngắn vừa
中断=✚[zhōngduàn] gián đoạn; ngắt quãng; giữa đường gãy gánh
中队=✚[zhōngduì] \n\t1. trung đội (quân đội)\n\t2. tổ chức tương đương đại đội
中队长=✚[zhōngduìzhǎng] trung đội trưởng
中耳=✚[zhōng'ěr] tai giữa; trung nhĩ
中耳炎=✚[zhōng'ěryán] viêm tai giữa; viêm trung nhĩ
中幡=✚[zhōngfān] múa cờ (một loại xiếc)
中饭=✚[zhōngfàn] cơm trưa
中非=✚[zhōngfēi] Trung Phi; Central African Republic; cộng hoà Trung Phi (từ năm 1976 đến năm 1979 gọi là Central African Empire)
中风=✚[zhòngfēng] trúng gió
中锋=✚[zhōngfēng] trung phong; tiền đạo (vận động viên ở vị trí giữa trong bóng rổ, bóng đá)
中缝=✚[zhōngfèng] \n\t1. phần giữa hai trang báo (thường đăng quảng cáo, rao vặt)\n\t2. lỗ đính các trang sách\n\t3. sống lưng áo
中伏=✚[zhōngfú] \n\t1. tiết Trung Phục\n\t2. khoảng tiết Trung Phục
中耕=✚[zhōnggēng] trung canh; xới đất; bừa cỏ
中古=✚[zhōnggǔ] \n\t1. trung cổ; thời trung cổ (trong lịch sử Trung Quốc thường chỉ khoảng thời gian Nguỵ Tấn, Nam Bắc Triều, Tuỳ Đường)\n\t2. xã hội phong kiến
中国=✚[zhōngguó] Trung Hoa Trung Quốc; China; nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa (viết tắt là Ch. hoặc Chin)
中国工农红军=✚[ZhōngguóGōngNóngHóngjūn] hồng quân công nông Trung Quốc; hồng quân (Thời kỳ chiến tranh cách mạng lần thứ hai, Đảng cộng sản Trung Quốc lãnh đạo quân đội nhân dân. Tháng 4 năm 1928 khởi nghĩa bộ đội hợp với quân khởi nghĩa Nam Xương ở núi Tỉnh Cương, đổi thành quân công nông hồng quân Trung Quốc đệ tứ. Sau đó, Đảng lãnh đạo lực lượng vũ trang các nơi đổi thành hồng quân công nông Trung Quốc. Thời kỳ chiến tranh kháng Nhật, đổi thành Bát lộ quân, Tân tứ quân, là tiền thân của quân giải phóng nhân dân Trung Quốc. Gọi tắt là Hồng quân)
中国画=✚[Zhōngguóhuà] tranh Trung Quốc; quốc hoạ
中国话=✚[Zhōngguóhuà] tiếng Trung Quốc; Hán ngữ
中国人民解放军=✚[ZhōngguóRénmínJiěfàngjūn] quân giải phóng nhân dân Trung Quốc (Lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa. Được thành lập ngày 1 tháng 8 năm 1927, thời kỳ chiến tranh cách mạng trong nước lần hai gọi là hồng quân công nông Trung Quốc, thời kỳ chiến tranh kháng Nhật gọi là Bát lộ quân và Tân tứ quân, thời kỳ chiến tranh cách mạng trong nước lần thứ ba đổi thành Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc)
中国同盟会=✚[ZhōngguóTóngmínghuì] Trung Quốc đồng minh hội (Năm 1905 tại Tokyo Nhật Bản, Tôn Trung Sơn thành lập chính đảng cách mạng của giai cấp tư sản Trung Quốc. Cương lĩnh chính trị của Đảng là 'đánh đuổi dân tộc thiểu số phương bắc, khôi phục Trung Hoa, sáng lập Dân quốc, phân chia ruộng đất'. Sau khi Quân đồng minh nhân dân Trung Quốc thành lập, tích cực tiến hành đấu tranh cách mạng chống nhà Thanh, lật đổ ách thống trị phong kiến của nhà Thanh. Năm 1912 Trung Quốc đồng minh hội đổi thành Trung Quốc quốc dân đảng. Gọi tắt là Đồng minh hội)
中国字=✚[Zhōngguózì] chữ Trung Quốc; chữ Hán
中果皮=✚[zhōngguǒpí] trung quả bì; vỏ quả giữa (phần thịt của hoa quả)
中和=✚[zhōnghé] \n\t1. trung hoà; tính trung hoà\n\t2. làm trung hoà\n\t3. bài trừ chất độc; giải trừ chất độc\n\t4. tính trung hoà (của dòng điện)
中华=✚[zhōnghuá] Trung Hoa (thời xưa gọi lưu vực sông Hoàng Hà là Trung Hoa, là nơi bắt nguồn và phát triển của dân tộc Hán, sau này chỉTrung Quốc)
中华民族=✚[ZhōnghuáMínzú] dân tộc Trung Hoa (gọi chung các dân tộc Trung Quốc, bao gồm 56 dân tộc, có lịch sử lâu dài, di sản văn hoá sáng lạn và truyền thống cách mạng quang vinh)
中级=✚[zhōngjí] trung cấp
中计=✚[zhòngjì] trúng kế; mắc bẫy; cắn câu
中继线=✚[zhōngjìxiàn] đường dây điện thoại trung chuyển; tổng đài
中继站=✚[zhōngjìzhàn] \n\t1. trạm trung chuyển\n\t2. trạm trung chuyển thông tin
中坚=✚[zhōngjiān] trung kiên
中间=✚[zhōngjiān] \n\t1. ở giữa; bên trong\n\t2. trung tâm; chính giữa\n\t3. giữa
中间儿=✚[zhōngjiànr] trung gian; môi giới; cò
中间派=✚[zhōngjiānpài] phái trung gian
中间人=✚[zhōngjiānrén] người trung gian; người đứng giữa
中将=✚[zhōngjiàng] trung tướng (quân hàm, thấp hơn thượng tướng nhưng cao hơn thiếu tướng)
中奖=✚[zhòngjiǎng] trúng thưởng; trúng giải
中焦=✚[zhōngjiāo] trung tiêu (Đông y gọi đoạn giữa dạ dày, chức năng chủ yếu là tiêu hoá)
中介=✚[zhōngjiè] môi giới; trung gian
中局=✚[zhōngjú] trung cuộc (chỉ giai đoạn thi đấu giữa khai cuộc và tàn cuộc trong cờ tướng và cờ quốc tế)
中军=✚[zhōngjūn] 1.trung quân
中楷=✚[zhōngkǎi] chữ Khải vừa; chữ Khải trung (chữ Khải không lớn không nhỏ)
中看=✚[zhōngkàn] trông được; trông khá
中肯=✚[zhòngkěn] đúng trọng tâm; trúng điểm yếu
中馈=✚[zhōngkuì] \n\t1. việc bếp núc; nội trợ\n\t2. vợ
中栏=✚[zhōnglán] thi chạy vượt rào 400m
中立=✚[zhōnglì] trung lập
中立国=✚[zhōnglìguó] \n\t1. trung lập\n\t2. nước trung lập; quốc gia trung lập
中流=✚[zhōngliú] \n\t1. giữa dòng\n\t2. trung du; miền trung du\n\t3. trung bình; bình thường
中流砥柱=✚[zhōngliúDǐzhù] trụ cột vững vàng; trụ cột chắc chắn
中路=✚[zhōnglù] phổ thông; phổ biến; bình thường; chất lượng trung bình
中路梆子=✚[zhōnglùbāng·zi] kịch Tấn (loại kịch vùng Sơn Tây, Trung Quốc)
中落=✚[zhōngluò] sa sút; khốn đốn (gia cảnh)
中美洲=✚[zhōngměizhōu] Trung Mỹ
中拇指=✚[zhōng·muzhǐ] ngón tay giữa
中脑=✚[zhōngnǎo] não giữa
中年=✚[zhōngnián] trung niên (tuổi từ 40 đến 50)
中农=✚[zhōngnóng] trung nông
中跑=✚[zhōngpǎo] chạy vừa (cự li vừa trong thi chạy, nam bao gồm 800m, 1.500m và 3.000m, nữ chạy 800m và 1.500m)
中篇小说=✚[zhōngpiānxiǎoshuō] tiểu thuyết vừa; truyện vừa
中频=✚[zhōngpín] \n\t1. trung tần\n\t2. tần số trung tần
中期=✚[zhōngqī] \n\t1. giai đoạn giữa; thời kỳ giữa\n\t2. giữa; trung kỳ; trung hạn
中气=✚[zhōngqì] \n\t1. trung khí (Mỗi năm mặt trời di chuyển 360 độ trên Hoàng đạo, từ Đông chí, cách nhau 30o là một trung khí. Âm lịch chia một năm 24 tiết thành hai loại tiết khí và trung khí, chia thành 20 trung khí như: vũ thuỷ, xuân phân, cốc vũ, tiểu mãn, hạ chí, đại thử, xử thử, thu phân, sương giáng, tiểu tuyết, đông chí, đại hàn)\n\t2. trung khí (Đông y chỉ khí trong dạ dày, có tác dụng tiêu hoá thức ăn và dinh dưỡng của cơ thể)\n\t3. trung khí
中签=✚[zhòngqiān] trúng thăm
中秋=✚[zhōngqiū] Trung thu (ngày lễ truyền thống của Trung Quốc vào ngày rằm tháng tám âm lịch, vào ngày này có phong tục ngắm trăng và ăn bánh trung thu)
中人=✚[zhōngrén] \n\t1. người môi giới; người trung gian; người đứng giữa\n\t2. người hạng trung; người hạng vừa; người thuộc lớp trung
中山狼=✚[zhōngshānláng] người lấy oán trả ơn; vong ân bội nghĩa; bạc tình bạc nghĩa; kẻ vô lương tâm (Theo truyện Ngụ ngôn, Triệu Giản Tử đi săn trong rừng, một con sói bị trúng tên tháo chạy, Triệu liền đuổi theo. Đông Quách tiên sinh đi qua đó, con sói sinh ông ấy cứu mạng. Đông Quách tiên sinh động lòng thương, bèn giấu nó trong túi sách vở, lừa gạt Triệu Giản Tử. Con sói sau khi được cứu mạng lại muốn ăn thịt ân nhân cứu mạng mình là Đông Quách tiên sinh. Ví với những người lấy oán báo ân, không có lương tâm.)
中山装=✚[zhōngshānzhuāng] kiểu áo Tôn Trung Sơn; áo Tôn Trung Sơn và quần âu
中伤=✚[zhòngshāng] hãm hại; vu khống hãm hại
中石器时代=✚[zhōngshíqìShídài] thời đại đồ đá giữa
中士=✚[zhōngshì] trung sĩ (quân hàm, thấp hơn thượng sĩ nhưng cao hơn hạ sĩ)
中世纪=✚[zhōngshìjì] thời trung cổ (chỉ thời đại xã hội phong kiến trong lịch sử Châu âu)
中式=✚[zhōngshì] kiểu Trung Quốc\n✚ [zhòngshì] thi đỗ; thi đậu
中枢=✚[zhōngshū] đầu mối; trung khu; trung tâm
中枢神经=✚[zhōngshūshénjīng] trung khu thần kinh
中暑=✚[zhòngshǔ] \n\t1. bị cảm nắng; bị trúng nắng\n\t2. bệnh cảm nắng
中堂=✚[zhōngtáng] \n\t1. phòng chính; gian nhà chính\n\t2. bức hoạ lớn treo giữa nhà\n✚ [zhōng·tang] nội các đại học sĩ (thời Minh Thanh)
中提琴=✚[zhōngtíqín] đàn vi-ô-lông-xen
中听=✚[zhōngtīng] xuôi tai; nghe được; lọt tai
中途=✚[zhōngtú] nửa đường; giữa đường
中外=✚[zhōngwài] trong và ngoài nước; trong nước và ngoài nước
中卫=✚[zhōngwèi] trung vệ (hậu vệ trong thi đấu bóng đá và bóng ném, vị trí ở giữa)
中尉=✚[zhōngwèi] trung úy (quân hàm, thấp hơn thượng úy, cao hơn thiếu úy)
中文=✚[zhōngwén] Trung văn; tiếng Hoa
中午=✚[zhōngwǔ] buổi trưa; giữa trưa; đứng bóng
中西=✚[zhōngxī] Trung Quốc và Phương Tây
中线=✚[zhōngxiàn] \n\t1. đường trung tuyến (toán học)\n\t2. trung tuyến; tuyến giữa (sân bóng)
中校=✚[zhōngxiào] trung tá (quân hàm, thấp hơn thượng tá, cao hơn thiếu tá)
中心=✚[zhōngxīn] \n\t1. ở giữa\n\t2. trung tâm\n\t3. trung tâm (khu vực hoặc thành phố quan trọng)\n\t4. trung tâm (thường dùng làm tên gọi)
中兴=✚[zhōngxīng] phục hưng (thường chỉ quốc gia)
中型=✚[zhōngxíng] cỡ trung; cỡ vừa; hạng vừa
中性=✚[zhōngxìng] \n\t1. trung tính\n\t2. trung tính; giống trung (danh từ trong một số ngôn ngữ kể cả đại từ và tính từ chia thành giống cái, giống đực, giống trung)\n\t3. từ trung tính (chỉ ý nghĩa của từ không mang ý chỉ trích, chê bai)
中休=✚[zhōngxiū] nghỉ tay; nghỉ chân; nghỉ xả hơi
中选=✚[zhòngxuǎn] trúng tuyển; chọn vào
中学=✚[zhōngxué] \n\t1. trung học; giáo dục trung học\n\t2. trung học (học thuật truyền thống Trung Quốc cuối thời Thanh)
中学生=✚[zhōngxuéshēng] học sinh trung học
中雪=✚[zhōngxuě] tuyết rơi vừa (chỉ trong vòng 24 tiếng đồng hồ lượng tuyết rơi từ 2,5 - 5mm)
中旬=✚[zhōngxún] trung tuần (từ ngày 11 đến ngày 20 hàng tháng)
中央=✚[zhōngyāng] \n\t1. giữa; trung tâm\n\t2. chính quyền trung ương
中药=✚[zhōngyào] thuốc Đông y; thuốc bắc
中叶=✚[zhōngyè] trung kỳ; thời kỳ giữa; khoảng giữa
中医=✚[zhōngyī] \n\t1. Đông y; y học Trung Quốc; Trung y\n\t2. thầy thuốc Đông y; bác sĩ Đông y
中意=✚[zhòngyì] trúng ý; hợp ý; vừa ý
中庸=✚[zhōngyōng] \n\t1. trung dung (một chủ trương của Nho gia)\n\t2. bình thường; đức tài bình thường
中用=✚[zhōngyòng] có ích; có thể dùng được; hữu dụng (dùng với hình thức phủ định)
中游=✚[zhōngyóu] \n\t1. vùng trung du; miền trung du\n\t2. trung bình; bình thường
中雨=✚[zhōngyǔ] mưa vừa; lượng mưa trung bình (trong vòng 24 giờ lượng mưa đạt từ 10 - 25mm)
中元节=✚[zhōngyuánJié] tết Trung nguyên (rằm tháng bảy Âm lịch, theo tục xưa, vào ngày này phải đốt quần áo giấy, cúng tế người thân đã mất)
中原=✚[zhōngyuán] vùng Trung Nguyên (chỉ vùng trung hạ du sông Hoàng Hà, bao gồm khu vực Hà Nam, phía tây Sơn Tây, phía nam Hà Bắc vàSơn Tây)
中允=✚[zhōngyǔn] công chính; công bằng chính trực
中灶=✚[zhōngzào] trung táo (tiêu chuẩn ăn của cán bộ trung cấp)
中正=✚[zhōngzhèng] công chính; công bình; công bằng chính trực
中止=✚[zhōngzhǐ] bỏ dở; dừng lại giữa chừng; giữa đường gãy gánh (sự việc)
中指=✚[zhōngzhǐ] ngón giữa; ngón tay giữa
中州=✚[zhōngzhōu] Trung Châu (thời xưa chỉ vùng Hà Nam ngày nay)
中州韵=✚[zhōngzhōuyùn] vần điệu Trung Châu
中转=✚[zhōngzhuǎn] \n\t1. trung chuyển; sang (giữa đường phải chuyển sang phương tiện giao thông khác)\n\t2. chuyển qua trung gian; qua trung gian; sang tay
中装=✚[zhōngzhuāng] ăn mặc kiểu Trung Quốc
中子=✚[zhōngzǐ] nơ-tron
中子弹=✚[zhōngzǐdàn] bom nơ-tron (một loại vũ khí hạt nhân, khi nổ phóng ra một lượng lớn nơ-tron, nhờ vào khả năng bức xạ của nơ-tron mà nó có tác dụng sát thương, lực xuyên qua tương đối mạnh, sóng xung kích, bức xạ nhiệt và tính phóng xạ nhỏ hơn so với các loại vũ khí hạt nhân khác. Có khả năng sát thương người trong công sự hoặc xe tăng trong phạm vi hữu hiệu. Có thể sử dụng bom nơ-tron trong chiến đấu)
中子态=✚[zhōngzǐtài] trạng thái trung tử
中子星=✚[zhōngzǐxīng] sao trung tử
忠=✚[zhōng] Hán Việt: TRUNG trung thành; trung; hết lòng
忠臣=✚[zhōngchén] trung thần; tôi trung
忠诚=✚[zhōngchéng] trung thành; tận tâm; tận tâm tận lực
忠告=✚[zhōnggào] \n\t1. chân thành khuyên bảo; thành thật khuyên răn\n\t2. lời thành thật khuyên răn; lời thành thật khuyên bảo
忠厚=✚[zhōnghòu] trung hậu
忠良=✚[zhōngliáng] \n\t1. trung thực thẳng thắn; trung lương\n\t2. người trung thành thẳng thắn; người trung lương
忠烈=✚[zhōngliè] \n\t1. trung liệt\n\t2. người trung liệt
忠实=✚[zhōngshí] \n\t1. trung thực; trung thành; trung thành đáng tin\n\t2. chân thực; chân thành
忠顺=✚[zhōngshùn] một lòng nghe theo; ngoan ngoãn; trung thành
忠孝=✚[zhōngxiào] trung hiếu
忠心=✚[zhōngxīn] lòng trung; lòng trung thành; trung thành
忠信=✚[zhōngxìn] trung tín
忠言=✚[zhōngyán] trung ngôn; lời nói thẳng; nói thật; lời khuyên thành thật
忠言逆耳=✚[zhōngyánnìěr] nói thật mất lòng; lời thật mất lòng
忠义=✚[zhōngyì] \n\t1. trung thành; trung nghĩa\n\t2. trung thần nghĩa sĩ
忠勇=✚[zhōngyǒng] trung dũng; trung thành dũng cảm
忠于=✚[zhōngyú] trung với; trung thành với
忠贞=✚[zhōngzhēn] trung trinh; trung thành
忠直=✚[zhōngzhí] trung trực
终=✚[zhōng] Hán Việt: CHUNG\n\t1. hết; cuối; cuối cùng\n\t2. chết (chỉ người)\n\t3. chung quy; cuối cùng\n\t4. suốt; cả; trọn\n\t5. họ Chung
终场=✚[zhōngchǎng] \n\t1. kết thúc; diễn xong\n\t2. kỳ thi cuối cùng
终点=✚[zhōngdiǎn] \n\t1. điểm cuối cùng; điểm kết thúc\n\t2. điểm cuối (trong thi đấu điền kinh)
终端=✚[zhōngduān] đầu cuối; phần cuối
终伏=✚[zhōngfú] mạt phục; những ngày cuối cùng của mùa nóng
终古=✚[zhōnggǔ] mãi mãi; vĩnh viễn
终归=✚[zhōngguī] chung quy; cuối cùng
终极=✚[zhōngjí] cuối cùng; cùng cực; kết cục; rốt cuộc
终结=✚[zhōngjié] chung kết; kết cuộc
终究=✚[zhōngjiū] chung quy; cuối cùng
终久=✚[zhōngjiǔ] cuối cùng; chung quy
终局=✚[zhōngjú] chung cuộc; kết cuộc; cuối cùng
终老=✚[zhōnglǎo] sống quãng đời còn lại; cuối đời
终了=✚[zhōngliǎo] kết thúc; xong
终南捷径=✚[Zhōngnánjiéjìng] mượn núi Chung Nam làm lối tắt lên làm quan (Do tích: Thời Đường Lư Tàng Dụng vờ làm ẩn sĩ, sống trong núi Chung Nam gần kinh đô Trường An, với hi vọng được vua vờ ra làm quan. Sau quả nhiên ông được làm quan)
终年=✚[zhōngnián] \n\t1. suốt năm; quanh năm; cả năm\n\t2. tuổi lúc chết; hưởng dương; hưởng thọ
终日=✚[zhōngrì] suốt ngày; cả ngày; trọn ngày
终身=✚[zhōngshēn] chung thân; cả đời; suốt đời; trọn đời
终审=✚[zhōngshěn] \n\t1. chung thẩm\n\t2. quyết định sau cùng; quyết định cuối cùng
终生=✚[zhōngshēng] cả đời; suốt đời
终霜=✚[zhōngshuāng] đợt sương cuối cùng (sau khi vào xuân)
终天=✚[zhōngtiān] \n\t1. cả ngày; suốt ngày\n\t2. suốt đời; cả đời; trọn đời
终于=✚[zhōngyú] cuối cùng
终止=✚[zhōngzhǐ] kết thúc; đình chỉ
柊=✚[zhōng] (một loại cây cảnh)
盅=✚[zhōng] Hán Việt: CHUNG cốc; chén; chung
盅子=✚[zhōng·zi] cốc; chén; chung
钟=✚[zhōng] Hán Việt: CHUNG\n\t1. cái chuông\n\t2. đồng hồ\n\t3. giờ; tiếng (đồng hồ)\n\t4. tập trung; chung (tình cảm)\n\t5. họ Chung\n\t6. cốc; chung; chén (uống rượu)
钟爱=✚[zhōng'ài] yêu tha thiết; yêu quý
钟摆=✚[zhōngbǎi] con lắc đồng hồ; quả lắc đồng hồ
钟表=✚[zhōngbiǎo] đồng hồ
钟点=✚[zhōngdiǎn] \n\t1. điểm thời gian; giờ\n\t2. tiếng đồng hồ (chỉ khoảng thời gian)
钟鼎=✚[zhōngdǐng] chung đỉnh; chuông và đỉnh
钟鼎文=✚[zhōngdǐngwén] văn chung đỉnh; kim văn (văn tự đúc hay khắc trên đồ đồng thời xưa)
钟鼓=✚[zhōnggǔ] \n\t1. chung cổ; chuông trống (nhạc cụ)\n\t2. chuông trống (dùng trong quân đội thời xưa)
钟馗=✚[zhōngkuí] Thần Chung Quỳ (vị thần có thể đánh quỷ trong truyền thuyết, dân gian xưa thường treo ảnh của Thần, cho rằng có thể trừ được tà ma)
钟离=✚[zhōnglí] họ Chung Ly
钟灵毓秀=✚[zhōnglíngyùxiù] Hán Việt: CHUNG LINH DỤC TÚ đất thiêng nảy sinh hiền tài (chỉ môi trường tốt đẹp sẽ sinh ra những nhân vật ưu tú)
钟楼=✚[zhōnglóu] \n\t1. gác chuông\n\t2. tháp đồng hồ
钟鸣鼎食=✚[zhōngmíngdǐngshí] cuộc sống xa hoa (chuông đồng hồ điểm, bày thức ăn ra ăn. Thời xưa chỉ cuộc sống xa hoa của các gia đình quyền quý)
钟情=✚[zhōngqíng] chung tình
钟磬=✚[zhōngqìng] chuông và khánh; chuông khánh; chuông nhạc khánh ngọc (nhạc cụ)
钟乳石=✚[zhōngrǔshí] thạch nhũ
钟头=✚[zhōngtóu] giờ; tiếng đồng hồ
舯=✚[zhōng] \n\t1. điểm giữa chiều cao thuyền\n\t2. giữa thuyền (độ dài thuyền)
衷=✚[zhōng] Hán Việt: TRUNG\n\t1. nội tâm; trong lòng\n\t2. giữa; ở giữa\n\t3. họ Trung
衷肠=✚[zhōngcháng] tâm sự; nỗi lòng; khúc nôi; khúc nhôi
衷情=✚[zhōngqíng] nỗi lòng; tâm tình; tâm sự
衷曲=✚[zhōngqū] tâm sự; tâm tình
衷心=✚[zhōngxīn] chân thành; trung thành; lòng trung thành
螽=✚[zhōng] Hán Việt: CHUNG châu chấu
肿=✚[zhǒng] Hán Việt: THŨNG phù thũng; bệnh phù thũng; sưng; phù
肿瘤=✚[zhǒngliú] u; bướu; sưng u; khối u
肿胀=✚[zhǒngzhàng] sưng; sưng tấy; sưng lên
种=✚[chóng] Hán Việt: XUNG họ Xung\n✚ [zhǒng] Hán Việt: CHỦNG\n\t1. loài\n\t2. giống người; nhân chủng\n\t3. giống\n\t4. dũng khí; khí phách; bạo gan; gan góc\n\t5. loại\n\t6. họ Chủng\n✚ [zhòng] Hán Việt: CHỦNG trồng; trồng trọt
种差=✚[zhǒngchā] khác giống
种蛋=✚[zhǒngdàn] trứng giống; trứng làm giống; trứng có trống
种地=✚[zhòngdì] làm ruộng; cày ruộng; cày cấy
种痘=✚[zhòngdòu] chủng đậu; chích ngừa
瓜得瓜，种豆得豆=✚[zhòngguādéguā,zhǒngdòudédòu] gieo nhân nào, gặt quả ấy; trồng dưa được dưa, trồng đậu được đậu, trồng cà được cà; nhân nào quả ấy
种花=✚[zhònghuā] \n\t1. trồng hoa; trồng bông\n\t2. chủng đậu; chích ngừa\n\t3. trồng bông vải
种类=✚[zhǒnglèi] chủng loại; loại
种马=✚[zhǒngmǎ] ngựa giống
种禽=✚[zhǒngqín] gia cầm giống; gia cầm trống; gia cầm mái
种群=✚[zhǒngqún] quần thể; chủng quần
种仁=✚[zhǒngrén] hạt; nhân của hạt giống
种田=✚[zhòngtián] làm ruộng; cày cấy
种条=✚[zhǒngtiáo] cành giống; nhánh giống
种姓=✚[zhǒngxìng] dòng giống (phân chia theo đẳng cấp xã hội)
种畜=✚[zhǒngchù] con giống; súc vật làm giống
种鱼=✚[zhǒngyú] cá lớn; cá giống; cá trưởng thành
种植=✚[zhòngzhí] trồng; trồng trọt
种种=✚[zhǒngzhǒng] các loại; đủ loại
种子=✚[zhǒng·zi] \n\t1. giống; hạt giống\n\t2. hạt giống (trong thi đấu, khi tiến hành phân nhóm đấu loại, những vận động viên tương đối mạnh được xếp trong các nhóm gọi là hạt giống. Giống như vậy, khi đội tham gia thi đấu, những đội mạnh xếp trong các bảng được gọi là đội hạt giống)
种族=✚[zhǒngzú] chủng tộc
种族隔离=✚[zhǒngzúgélí] a-pác-thai; chủ nghĩa phân biệt chủng tộc
种族歧视=✚[zhǒngzúqíshì] kì thị chủng tộc; phân biệt chủng tộc
种族主义=✚[zhǒngzúzhǔyì] chủ nghĩa chủng tộc
冢=✚[zhǒng] Hán Việt: CHỦNG phần mộ; mộ phần
踵=✚[zhǒng] Hán Việt: CHỦNG\n\t1. gót chân; gót\n\t2. đến tận nơi; thân hành đến\n\t3. theo; theo sau
踵事增华=✚[zhǒngshìzēnghuá] tiếp tục sự nghiệp và phát triển thêm
踵武=✚[zhǒngwǔ] theo gót; nối gót
仲=✚[zhòng] Hán Việt: TRỌNG\n\t1. ở giữa\n\t2. tháng hai của một quý\n\t3. thứ hai (chỉ thứ của anh em)\n\t4. họ Trọng
仲裁=✚[zhòngcái] trọng tài
仲春=✚[zhòngchūn] giữa xuân; trọng xuân; tháng thứ hai của mùa xuân; tháng hai
仲冬=✚[zhòngdōng] giữa đông; tháng mười một; tháng thứ hai của mùa đông
仲家=✚[zhòngjiā] dân tộc Trọng Gia (tên cũ của dân tộc Bố Y và dân tộc Choang)
仲秋=✚[zhòngqiū] giữa mùa thu; tháng tám; tháng thứ hai của mùa thu
仲夏=✚[zhòngxià] giữa mùa hạ; tháng năm; tháng thứ hai của mùa hạ
众=✚[zhòng] Hán Việt: CHÚNG\n\t1. nhiều; đông\n\t2. nhiều người; đông người
众多=✚[zhòngduō] rất nhiều; đông đúc (chỉ người)
众口难调=✚[zhòngkǒunántiáo] làm dâu trăm họ; lắm thầy nhiều ma; chín người mười ý
众口铄金=✚[zhòngkǒushuòjīn] miệng nhiều người xói chảy vàng (nguyên chỉ dư luận có sức mạnh ghê gớm, sau nói trăm người ngàn ý, xấu tốt lẫn lộn)
众口一词=✚[zhòngkǒuyīcí] muôn miệng một lời; lời lẽ nhiều người đều giống nhau
众论=✚[zhònglùn] chúng luận; lời bàn tán của thiên hạ
众目昭彰=✚[zhòngmùzhāozhāng] mắt quần chúng sáng suốt; mọi người đều thấy rõ
众怒=✚[zhòngnù] nhiều người tức giận; nhiều người giận dữ
众叛亲离=✚[zhòngpànqīnlí] Hán Việt: CHÚNG BẠN THÂN LI chúng bạn xa lánh; bị cô lập hoàn toàn
众擎易举=✚[zhòngqíngyìjǔ] nhiều người cùng nâng thì dễ nổi; mỗi người một chân một tay thì dễ xong việc
众人=✚[zhòngrén] mọi người
众生=✚[zhòngshēng] chúng sinh
众生相=✚[zhòngshēngxiàng] mỗi người một vẻ
众矢之的=✚[zhòngshǐzhīdì] Hán Việt: CHÚNG THỈ CHI ĐÍCH mục tiêu công kích; cái đích của trăm mũi tên; đối tượng đả kích
众说=✚[zhòngshuō] mọi cách nói; nhiều cách nói; mọi thuyết
众所周知=✚[zhòngsuǒzhōuzhī] Hán Việt: CHÚNG SỞ CHU TRI mọi người đều biết; ai ai cũng biết
众望=✚[zhòngwàng] hi vọng chung; hi vọng của mọi người; dân vọng
众望所归=✚[zhòngwàngsuǒguī] mục đích chung; cái đích mà mọi người cùng hướng tới
众议院=✚[zhòngyìyuàn] \n\t1. hạ nghị viện\n\t2. nghị viện
众志成城=✚[zhòngzhìchéngchéng] Hán Việt: CHÚNG CHÍ THÀNH THÀNH mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng; chí người vững như thành đồng
重=✚[chóng] Hán Việt: TRÙNG\n\t1. trùng; lặp; nhắc lại; lặp đi lặp lại\n\t2. lại; một lần nữa; lại nữa; bằng cách khác\n\t3. tầng; lớp; trùng; vỉa; giai tầng; tầng lớp; giai cấp\n✚ [zhòng] Hán Việt: TRỌNG\n\t1. trọng lượng; nặng\n\t2. nặng (trái với nhẹ)\n\t3. nặng; sâu nặng\n\t4. trọng yếu; quan trọng; nặng nề\n\t5. coi trọng; xem trọng\n\t6. không khinh suất; không sơ suất
重版=✚[chóngbǎn] tái bản; in lại; tái xuất bản; xuất bản lại (báo chí)
重办=✚[zhòngbàn] phạt nặng; xử nặng; xử lý nghiêm
重瓣胃=✚[chóngbànwèi] lá sách; dạ lá sách (bò; cừu)
重臂=✚[zhòngbì] cánh tay đòn (đòn bẩy)
重兵=✚[zhòngbīng] quân đội hùng hậu; lực lượng hùng hậu
重病=✚[zhòngbìng] trọng bệnh
重播=✚[chóngbō] phát lại; phát thanh lại
重彩=✚[zhòngcǎi] màu đậm (hội hoạ)
重茬=✚[chóngchá] trồng lặp lại; trồng liên tục cùng một giống cây
重唱=✚[chóngchàng] đồng diễn; hát bè; hát nhiều bè; khúc đồng diễn
重出=✚[chóngchū] xuất hiện trùng lặp; lại hiện ra; lại xuất hiện
重创=✚[zhòngchuāng] thiệt hại nghiêm trọng; thiệt hại nặng
重沓=✚[chóngtà] \n\t1. rườm rà; thừa; dư; lôi thôi; lòng thòng\n\t2. chất đống; chồng chất; tích luỹ; trùng điệp
重大=✚[zhòngdà] trọng đại; to lớn; lớn lao; quan trọng
重担=✚[zhòngdàn] gánh nặng (ví với trách nhiệm nặng nề)
重弹=✚[chóngtán] nhai đi nhai lại (vấn đề cũ)
重蹈覆辙=✚[chóngdǎofùzhé] giẫm lên vết xe đổ; đi lên vết xe đổ; không biết rút bài học kinh nghiệm từ thất bại trước, của người khác
重地=✚[zhòngdì] nơi quan trọng; trọng địa; vùng đất trọng yếu
重点=✚[zhòngdiǎn] \n\t1. điểm tựa; điểm đặt\n\t2. trọng điểm\n\t3. có trọng điểm
重叠=✚[chóngdié] trùng điệp; trùng lặp; chồng; chồng chéo; chồng lên; đè lên nhau; gối lên nhau
重读=✚[zhòngdú] đọc âm nặng; nhấn giọng
重返=✚[chóngfǎn] trở về; trở lại; quay lại; quay về
重犯=✚[chóngfàn] tái phạm tội; phạm tội lần hai\n✚ [zhòngfàn] trọng phạm
重逢=✚[chóngféng] trùng phùng; tương phùng
重负=✚[zhòngfù] gánh nặng
重复=✚[chóngfù] \n\t1. lặp lại; chồng chéo; trùng lặp; trùng\n\t2. nhắc lại; lặp lại
重工业=✚[zhònggōngyè] công nghiệp nặng
重挂=✚[chóngguà] treo lại
重光=✚[chóngguāng] \n\t1. lại thấy ánh mặt trời\n\t2. chụp chồng
重合=✚[chónghé] trùng hợp; trùng khít; chồng
重话=✚[zhònghuà] lời nói nặng; nói nặng
重婚=✚[chónghūn] trùng hôn (kết hôn với một người khác trong khi mình đang có vợ hoặc có chồng); sự vi phạm chế độ hôn nhân một vợ một chồng
重活=✚[zhònghuó] việc nặng; công việc nặng nhọc
重机关枪=✚[zhòngjīguānqiāng] súng đại liên; đại liên
重价=✚[zhòngjià] giá cao; cao giá
重茧=✚[chóngjiǎn] \n\t1. áo len tơ dày\n\t2. vết chai (tay, chân)
重趼=✚[chóngjiǎn] vết chai (tay, chân)
重见天日=✚[chóngjiàntiānrì] lại thấy ánh mặt trời; thoát khỏi cảnh đen tối
重建=✚[chóngjiàn] xây lại; xây dựng lại; trùng kiến
重奖=✚[zhòngjiǎng] \n\t1. giải thưởng lớn; giải thưởng đáng giá; tiền thưởng lớn; tặng phẩm đáng giá\n\t2. tặng giải thưởng lớn; tặng tặng phẩm đáng giá
重金=✚[zhòngjīn] số tiền lớn
重金属=✚[zhòngjīnshǔ] kim loại nặng
重九=✚[chóngjiǔ] trùng dương; trùng cửu; lễ mùng 9 tháng 9 (xưa vào ngày này, người ta lên cao để được sống thọ, nay là lễ người già của Trung quốc)
重聚=✚[chóngjù] gặp lại; lại tập hợp
重力=✚[zhònglì] \n\t1. sức hút của trái đất\n\t2. trọng lực; lực hút; sức hút
重利=✚[zhònglì] \n\t1. lãi nặng; lợi tức lớn\n\t2. lợi nhuận cao; lợi nhuận nhiều\n\t3. trọng tiền bạc; coi trọng tiền tài
重量=✚[zhòngliàng] trọng lượng
重落=✚[chóng·luo] tái phát; nặng trở lại; ngã huỵch (bệnh)
重拍=✚[chóngpāi] chụp lại; chụp hình lại
重炮=✚[zhòngpào] trọng pháo; đại bác
重起炉灶=✚[chóngqǐlúzào] bắt đầu lại
重氢=✚[zhòngqīng] Đê-u-tê-ri (kí hiệu: D)
重庆=✚[chóngqìng] Hán Việt: TRÙNG KHÁNH Trùng Khánh (thuộc Cao Bằng, Việt Nam)
重任=✚[zhòngrèn] trọng trách; trách nhiệm quan trọng; nhiệm vụ quan trọng
重伤=✚[zhòngshāng] trọng thương; bị thương nặng
重申=✚[chóngshēn] nhắc lại; nói lại; làm lại; lặp đi lặp lại; xác nhận lần nữa
重身=✚[chóngshēn] có thai; có mang; mang thai
重身子=✚[zhòngshēn·zi] \n\t1. mang thai\n\t2. phụ nữ mang thai
重审=✚[chóngshěn] phúc thẩm; xử lại ở cấp cao hơn
重生父母=✚[chóngshēng-fùmǔ] ân nhân cứu mạng
重施故伎=✚[chóngshīgùjì] giở mánh cũ; giở trò cũ
重视=✚[zhòngshì] coi trọng; xem trọng; chú trọng
重适=✚[chóngshì] tái giá; tái kết hôn
重述=✚[chóngshù] thuật lại; kể lại chi tiết
重算=✚[chóngsuàn] tính lại; tính toán lại
重孙=✚[chóngsūn] chắt trai
重孙女=✚[chóngsūn·nü] chắt gái
重提=✚[chóngtí] nhắc lại
重体旧事=✚[chóngtíjiùshì] nhắc lại; quay trở lại (vấn đề gì)
重听=✚[zhòngtīng] lảng tai; nặng tai; nghễnh ngãng
重头戏=✚[zhòngtóuxì] kịch có giọng hát và điệu bộ rất nặng
重托=✚[zhòngtuō] sự phó thác; uỷ thác quan trọng
重围=✚[chóngwéi] trùng vây; bao vây; lớp lớp vòng vây; bao vây trùng điệp
重温=✚[chóngwēn] \n\t1. ôn lại; ôn luyện lại (tri thức)\n\t2. hồi tưởng; nhớ lại
重温旧梦=✚[chóngwènjiùmèng] ôn chuyện cũ; nhớ lại chuyện xưa; làm sống lại giấc mơ cũ
重文=✚[chóngwén] chữ dị thể; cách viết khác; chữ biến thể
重屋=✚[chóngwū] cao ốc; lầu gác
重午=✚[chóngwǔ] trùng ngọ; tết đoan ngọ; tết mùng 5 tháng năm (tết)
重武器=✚[zhòngwǔqì] vũ khí hạng nặng
重现=✚[chóngxiàn] tái hiện; lại xuất hiện; lại hiện ra
重霄=✚[chóngxiāo] cửu trùng; trời cao
重孝=✚[zhòngxiào] quần áo tang; quần áo đại tang
重谢=✚[zhòngxiè] thâm tạ; hậu lễ đáp tạ; hậu tạ
重心=✚[zhòngxīn] \n\t1. trọng tâm (mọi điểm trong vật thể chịu trọng lực sản sinh ra hợp lựcđiểm tác dụng của hợp lực này gọi là trọng tâm của vật thể)\n\t2. trọng tâm (điểm giao nhau của ba đường trung tuyến trong tam giác, điểm này gọi là trọng tâm của hình tam giác)\n\t3. trọng tâm; chủ yếu
重新=✚[chóngxīn] \n\t1. lần nữa; lại lần nữa\n\t2. từ đầu; làm lại từ đầu
重型=✚[zhòngxíng] hạng nặng; cỡ lớn
重型坦克=✚[zhòngxíngtǎnkè] xe tăng hạng nặng (heavy tank)
重修=✚[chóngxiū] trùng tu; sửa lại
重修旧好=✚[chóngxiūjiùhǎo] nối lại tình xưa; khôi phục quan hệ
重言=✚[chóngyán] láy lại; từ láy
重眼皮=✚[chóngyǎnpí] mắt hai mí
重演=✚[chóngyǎn] tái diễn; lại xảy ra; tái hiện; trở đi trở lại; tái phát; trở lại; xem lại; chiếu lại
重阳=✚[chóngyáng] trùng dương; trùng cửu (tết) (Ngày 9/9 âm lịch. Ngày xưa người ta cho rằng số 9 là số dương, nên gọi là trùng dương)
重阳节=✚[chóngyángjié] trùng cửu; trùng dương; tết trùng cửu; mồng chín tháng chín
重洋=✚[chóngyáng] trùng dương; biển cả và đại dương; biển cả nghìn trùng
重要=✚[zhòngyào] trọng yếu; quan trọng
重译=✚[chóngyì] \n\t1. dịch nhiều lần\n\t2. dịch từ bản dịch\n\t3. dịch lại
重音=✚[zhòngyīn] \n\t1. trọng âm\n\t2. nốt nhạc chính; chủ âm (trong nốt nhạc)
重印=✚[chóngyìn] in lại; tái bản
重影=✚[chóngyǐng] bóng chồng (hình ảnh)
重映=✚[chóngyìng] diễn lại; chiếu lại
重用=✚[zhòngyòng] trọng dụng
重元素=✚[zhòngyuánsù] nguyên tố nặng
重圆=✚[chóngyuán] đoàn tụ; tái hợp; sum họp (người thân)
重责=✚[zhòngzé] \n\t1. trách nhiệm to lớn; trọng trách\n\t2. trừng phạt nặng; chỉ trích nặng nề
重张=✚[chóngzhāng] mở cửa trở lại (cửa hàng)
重镇=✚[zhòngzhèn] trọng trấn; thị trấn quan trọng (về quân sự)
重整旗鼓=✚[chóngzhěngqígǔ] tập hợp lại; chấn chỉnh lại cờ trống (đánh trống, phất cờ làm hiệu lệnh tiến quân); (sau khi thất bại) dồn hết sức làm lại; lấy lại sức; khôi phục sức khoẻ; bình phục; phục hồi
重重=✚[chóngchóng] trùng điệp; trùng trùng điệp điệp; tầng tầng lớp lớp; chồng chất; ngổn ngang trăm mối
重重叠叠=✚[chóngchóngdiédié] chồng chất; trùng điệp; trùng trùng điệp điệp
重资=✚[zhòngzī] vốn lớn; vốn nhiều
重子=✚[zhòngzǐ] hạt cơ bản (của hạt nhân nguyên tử)
重奏=✚[chóngzòu] hợp tấu; hoà nhạc nhiều bè; điệp khúc
重足而立=✚[chóngzúérlì] đứng như trời trồng; đứng chôn chân; chụm chân đứng lại; hết sức sợ hãi
蚛=✚[zhòng] Hán Việt: TRỌNG, CHÚNG sâu cắn; côn trùng cắn đốt
州=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU\n\t1. châu (đơn vị hành chính thời xưa)\n\t2. châu tự trị
州郡=✚[zhōujùn] châu quận; châu và quận (khu vực hành chính thời xưa)
舟=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU thuyền
舟车=✚[zhōuchē] tàu xe; thuyền và xe; đi đường
舟楫=✚[zhōují] thuyền bè; tàu thuyền
诌=✚[zhōu] Hán Việt: SẢO đặt điều; đặt chuyện
侜=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU lừa dối; dối trá; lừa gạt
侜张=✚[zhōuzhāng] lừa dối; lừa gạt; đánh lừa
周=✚[zhōu] Hán Việt: CHU, CHÂU\n\t1. vòng; quanh\n\t2. chu vi; xung quanh\n\t3. vòng quanh; một vòng (đi)\n\t4. phổ biến; tất cả; toàn bộ; rộng khắp\n\t5. chu đáo; chu toàn; hoàn bị\n\t6. tuần lễ\n\t7. bước sóng\n\t8. giúp đỡ; tiếp tế; chu cấp\n\t9. nhà Chu (từ thế kỷ 11 đến năm 256 trước CN, do Cơ Phát sáng lập nên)
周报=✚[zhōubào] báo tuần; tuần báo
周边=✚[zhōubiān] chu vi; xung quanh; chung quanh
周波=✚[zhōubō] \n\t1. bước sóng\n\t2. Hz; Hertz (đơn vị tuần suất sóng điện)
周到=✚[zhōudào] chu đáo; chu toàn
周而复始=✚[zhōuérfùshǐ] vòng đi vòng lại; quay tròn
周急=✚[zhōují] chu cấp; cứu trợ
周济=✚[zhōujì] giúp đỡ; chu cấp; cứu tế
周角=✚[zhōujiǎo] góc đầy; góc 360o
周刊=✚[zhōukān] tuần san
周流=✚[zhōuliú] châu lưu; chảy quanh
周密=✚[zhōumì] chu đáo chặt chẽ; tỉ mỉ cẩn thận
周末=✚[zhōumò] cuối tuần
周年=✚[zhōunián] đầy năm; một năm tròn
周期=✚[zhōuqī] \n\t1. chu kỳ (trong quá trình phát triển vận động biến hoá của sự vật, một số đặc trưng thường xuyên xuất hiện, khoảng giữa thời gian sự xuất hiện hai đặc trưng gọi là chu kỳ)\n\t2. chu kỳ (vận động lập đi lập lại của vật thể, khoảng thời gian lập lại gọi là chu kỳ)\n\t3. chu kỳ (hoá học)
周期表=✚[zhōuqībiǎo] bảng chu kỳ; chu kỳ biểu
周全=✚[zhōuquán] \n\t1. chu đáo; toàn diện; chu toàn\n\t2. giúp đỡ
周身=✚[zhōushēn] toàn thân; châu thân; khắp người
周岁=✚[zhōusuì] một tuổi; đầy tuổi; tròn tuổi; tuổi chẵn
周围=✚[zhōuwéi] xung quanh; chu vi; chung quanh
周围神经=✚[zhōuwéishénjīng] thần kinh ngoại biên
周祥=✚[zhōuxiáng] chu đáo cẩn thận; chu đáo tỉ mỉ
周恤=✚[zhōuxù] giúp đỡ; chu cấp
周旋=✚[zhōuxuán] \n\t1. vòng quanh; lượn quanh; lượn vòng\n\t2. giao thiệp; chào hỏi; làm quen\n\t3. quần nhau; vật lộn; đọ sức
周延=✚[zhōuyán] chu diên (thuật ngữ lôgích)
周游=✚[zhōuyóu] chu du; đi du lịch khắp nơi; đi khắp nơi;chu du; đi khắp
周缘=✚[zhōuyuán] vòng quanh; bên rìa; vòng ngoài
周遭=✚[zhōuzāo] bốn bề; bốn phía; xung quanh
周章=✚[zhōuzhāng] \n\t1. hoảng hốt; hoảng loạn; rụng rời\n\t2. khổ tâm; trục trặc; trắc trở
周折=✚[zhōuzhé] trắc trở; trục trặc; quanh co; gấp khúc
周正=✚[zhōuzhèng] đoan chính; đứng đắn; đàng hoàng; nghiêm chỉnh
周至=✚[zhōuzhì] chu đáo; kỹ lưỡng; kỹ càng (làm việc, suy nghĩ)
周转=✚[zhōuzhuǎn] \n\t1. quay vòng (đồng vốn)\n\t2. việc chi tiêu; việc chi dùng
洲=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU\n\t1. châu; châu lục (trên thế giới có bảy châu: châu Á, châu Âu, châu Phi, châu Bắc Mỹ, châu Nam Mỹ, châu Đại Dương, châuNam Cực)\n\t2. bãi; đảo; cồn
洲际导弹=✚[zhōujìdǎodàn] tên lửa xuyên lục địa; tên lửa vượt đại dương
洲渚=✚[zhōuzhǔ] cù lao; đảo nhỏ
诪=✚[zhōu] Hán Việt: CHÚ, TRÙ\n\t1. nguyền rủa; chưởi mắng\n\t2. lừa dối; lừa gạt; dối trá
诪张=✚[zhōuzhāng] lừa dối; lừa gạt; dối trá
辀=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU cái càng xe
鸼=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU cốt trào (một loại chim nói trong sách cổ)
喌=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU chích chích; chíp chíp (từ tượng thanh, tiếng gọi gà)
粥=✚[yù] Hán Việt: DỤC\n\t1. sinh đẻ và nuôi dưỡng\n\t2. bán\n✚ [zhōu] Hán Việt: CHÚC cháo
粥少僧多=✚[zhōushǎosēngduō] Hán Việt: CHÚC THIỂU TĂNG ĐA mật ít ruồi nhiều; cháo ít sư nhiều; công việc ít, miệng ăn nhiều (ví với vật ít người nhiều không đủ chia)
赒=✚[zhōu] Hán Việt: CHU chu cấp; giúp đỡ; cứu tế
盩=✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU Châu Chí (tên huyện ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)
妯=✚[zhóu] Hán Việt: TRỪU chị em dâu; chị em bạn dâu
轴=✚[zhóu] Hán Việt: TRỤC\n\t1. trục; cái trục\n\t2. trục đối xứng\n\t3. lõi; ống; trục\n\t4. cuộn; cuốn\n✚ [zhòu] Hán Việt: TRỤ vở cuối; vở then chốt; tiết mục áp cuối (trong biểu diễn)
轴承=✚[zhóuchéng] ổ trục; vòng bi
轴瓦=✚[zhóuwǎ] nồi trục; vành trục
轴线=✚[zhóuxiàn] cuộn chỉ; cuộn tơ
轴子=✚[zhóu·zi] \n\t1. trục (bức tranh)\n\t2. trục (đàn)
碡=✚[zhóu] Hán Việt: ĐỘC cái trục lăn lúa
肘=✚[zhǒu] Hán Việt: TRỬU\n\t1. khuỷu tay\n\t2. chân giò; đùi
肘窝=✚[zhǒuwō] nách
肘腋=✚[zhǒuyè] sát nách (ví với sự thân cận)
肘腋之患=✚[zhǒuyèzhīhuàn] tai hoạ sát nách
肘子=✚[zhǒu·zi] \n\t1. giò; chân giò\n\t2. khuỷu; khuỷu tay
帚=✚[zhǒu] Hán Việt: TRỬU cây chổi; cái chổi
纣=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ\n\t1. dây da; dây vải\n\t2. vua Trụ (tương truyền là một bạo chúa)
纣棍=✚[zhòugùn] cái ngáng hậu (đoạn gỗ ở phía đuôi ngựa, giằng vào yên, giữ yên không trượt về phía trước)
伷=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ dòng dõi vua chúa (thường dùng làm tên người)
咒=✚[zhòu] Hán Việt: CHÚ\n\t1. lời chú; lời niệm chú\n\t2. rủa; trù rủa; nguyền rủa
咒骂=✚[zhòumà] chửi bới; chửi mắng; chửi rủa
咒水=✚[zhòushuǐ] nước phép; nước bùa; nước đã được niệm chú
咒语=✚[zhòuyǔ] câu thần chú; thần chú
宙=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ từ xưa đến nay
绉=✚[zhòu] Hán Việt: TRỚ vải thun; sợi thun
绉布=✚[zhòubù] vải thun; vải thun sợi bông
绉纱=✚[zhòushā] vải thun
咮=✚[zhòu] Hán Việt: CHÚ mỏ chim
昼=✚[zhòu] Hán Việt: TRÚ ngày; ban ngày
昼夜=✚[zhòuyè] ngày đêm; ban ngày và ban đêm
胄=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ\n\t1. dòng dõi vua chúa; dòng dõi quý tộc\n\t2. mũ (mũ đội khi đánh trận thời xưa)
荮=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ\n\t1. quấn bằng cỏ; bọc bằng cỏ\n\t2. gói; cái; bó
皱=✚[zhòu] Hán Việt: TRỨU\n\t1. nếp nhăn\n\t2. nhăn; nhíu
皱巴巴=✚[zhòubābā] nhiều nếp nhăn; dúm dó
皱襞=✚[zhòubì] nếp nhăn; nếp gấp
皱胃=✚[zhòuwèi] dạ dày; sách (của động vật nhai lại)
皱纹=✚[zhòuwén] nếp nhăn; nếp gấp
酎=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ rượu nặng; rượu mạnh
酎金=✚[zhòujīn] tiền cống nạp (thời xưa tiền chư hầu cống nạp cho vua chúa)
甃=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ\n\t1. thành giếng; vách giếng\n\t2. xây; xây bằng gạch (giếng, hồ)
僽=✚[zhòu] Hán Việt: TRỪU, SÂU tiều; tiều tuỵ; phiền não; giày vò; oán trách; trách móc
噣=✚[zhòu] mỏ; mỏ chim
骤=✚[zhòu] Hán Việt: SẬU\n\t1. phi; chạy nhanh (ngựa)\n\t2. cấp tốc; mau chóng\n\t3. đột ngột; đột nhiên; bỗng nhiên
骤然=✚[zhòurán] đột nhiên; bỗng nhiên; bỗng
籀=✚[zhòu] Hán Việt: TRỤ\n\t1. đọc sách; ngâm; ngâm nga\n\t2. chữ Đại Triện
籀文=✚[zhòuwén] chữ Đại Triện
朱=✚[zhū] Hán Việt: CHU\n\t1. màu son; đỏ thắm\n\t2. chu sa\n\t3. họ Chu
朱笔=✚[zhūbǐ] bút son; bút đỏ; chữ đỏ
朱笃=✚[zhūdǔ] Hán Việt: CHU ĐỐC Châu Đốc (thuộc tỉnh An giang)
朱红=✚[zhūhóng] màu son; màu đỏ thắm; đỏ thẫm
朱槿=✚[zhūjǐn] cây dâm bụt; cây hoa dâm bụt
朱门=✚[zhūmén] cửa son; lầu son; nhà quyền quý
朱墨=✚[zhūmò] \n\t1. đỏ và đen; màu đỏ và đen\n\t2. mực son; mực làm bằng chu sa
朱鸟=✚[zhūniǎo] chim hồng tước; chim tước đỏ
朱诺=✚[zhūnuò] Juneau (thủ phủ bang Alaska, Mỹ)
朱批=✚[zhūpī] châu phê; lời phê bằng bút đỏ
朱漆=✚[zhūqī] sơn son; sơn đỏ
朱雀=✚[zhūquè] \n\t1. chim hồng tước; chim tước đỏ\n\t2. chòm sao Chu Tước (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)\n\t3. Nam phương Thần; Thần Chu Tước
朱砂=✚[zhūshā] chu sa
朱文=✚[zhūwén] nét nổi (trong con dấu)
侏=✚[zhū] Hán Việt: THÙ người lùn
诛=✚[zhū] Hán Việt: CHU\n\t1. giết; chém (tội phạm)\n\t2. trách phạt; trừng phạt
诛戮=✚[zhūlù] sát hại; giết hại; chém
诛求=✚[zhūqiú] hạch sách; sách nhiễu
诛心之论=✚[zhūxīnzhīlùn] vạch trần ý đồ; vạch trần động cơ
邾=✚[zhū] Hán Việt: CHU\n\t1. Chu (tên cũ của nước Trâu, thời Chu ở Trung Quốc)\n\t2. họ Chu
洙=✚[zhū] Hán Việt: CHU Chu Thuỷ (tên sông, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
茱=✚[zhū] Hán Việt: THÙ cây thù du
茱萸=✚[zhūyú] thù du
株=✚[zhū] Hán Việt: CHU, CHÂU\n\t1. gốc cây; gốc\n\t2. trồng cây\n\t3. cây
株距=✚[zhūjù] khoảng cách giữa các cây với nhau; khoảng cách (hai cây)
株连=✚[zhūlián] liên luỵ; dây dưa; dính dáng; dính líu
株守=✚[zhūshǒu] ôm khư khư; cố giữ
珠=✚[zhū] Hán Việt: CHU, CHÂU\n\t1. châu ngọc; ngọc trai\n\t2. giọt; hạt; viên
珠宝=✚[zhūbǎo] châu báu
珠翠=✚[zhūcuì] châu ngọc; đồ trang sức quý
珠光宝气=✚[zhūguāngbǎoqì] phục trang đẹp đẽ; ăn mặc, trang điểm xinh đẹp
珠玑=✚[zhūjī] \n\t1. châu ngọc; ngọc trai\n\t2. châu ngọc (lời hay trong văn chương)
珠泪=✚[zhūlèi] châu lệ; giọt châu; lệ
珠帘=✚[zhūlián] rèm châu; mành châu
珠联璧合=✚[zhūliánbìhé] quần anh tụ hội; châu liền bích hợp; trai gái xứng đôi vừa lứa
珠算=✚[zhūsuàn] tính bằng bàn tính
珠圆玉润=✚[zhūyuányùrùn] châu tròn ngọc sáng; tiếng hát hay lời văn đẹp uyển chuyển; du dương thánh thót
珠子=✚[zhū·zi] \n\t1. trân châu; châu ngọc\n\t2. hạt; giọt; viên
诸=✚[zhū] Hán Việt: CHƯ, GIA\n\t1. nhiều; đông\n\t2. họ Gia; họ Chư
诸多=✚[zhūduō] nhiều; rất nhiều (dùng với những vật trừu tượng)
诸葛=✚[Zhūgě] họ Gia Cát
诸葛亮=✚[ZhūgěLiàng] Gia Cát Lượng (nhà chính trị của Thục Hán thời Tam Quốc, tự là Khổng Minh, phò tá Lưu Bị dựng nên nhà Thục Hán)
诸宫调=✚[zhūgōngdiào] điệu hát kể (hát theo nhiều làn điệu khác nhau, vào thời Tống, Kim, Nguyên, Trung Quốc)
诸侯=✚[zhūhóu] chư hầu; các nước chư hầu
诸君=✚[zhūjūn] \n\t1. chư vị; các vị\n\t2. chư quân (thời xưa gọi những người lớn tuổi là chư quân)
诸如=✚[zhūrú] như là; như (dùng trước các ví dụ)
诸如此类=✚[zhūrúcǐlèi] những điều như vậy; mọi việc như thế; những ví dụ như thế này
诸位=✚[zhūwèi] chư vị; các vị; các ngài
猪=✚[zhū] Hán Việt: TRƯ heo; lợn
猪倌=✚[zhūguān] người chăn nuôi heo; người chăn nuôi lợn; người nuôi heo
猪獾=✚[zhūhuān] heo mọi; heo bông; con lửng; chồn chó
猪苓=✚[zhūlíng] chư linh
猪猡=✚[zhūluó] heo; lợn
猪排=✚[zhūpái] sườn lợn rán; thịt lợn rán
猪圈=✚[zhūquàn] \n\t1. chuồng lợn; chuồng heo\n\t2. bừa bộn; dơ bẩn (chuồng lợn)
猪鬃=✚[zhūzōng] lông mao lợn; lông bờm lợn; lông cổ lợn
铢=✚[zhū] Hán Việt: THÙ thù (đơn vị đo lường thời cổ của Trung Quốc, bằng lạng)
铢积寸累=✚[zhūjīcùnlěi] chắt chiu từng li từng tí; gom góp từng li từng tí; dành dụm từng li từng tí; tích luỹ từng chút
铢两悉称=✚[zhūliǎngxīchèn] kẻ tám lạng người nửa cân; bên tám lạng bên nửa cân; tương đương nhau
絑=✚[zhū] \n\t1. đỏ tươi\n\t2. đồ đỏ; lụa đỏ
蛛=✚[zhū] Hán Việt: THÙ con nhện; nhền nhện; nhện
蛛丝马迹=✚[zhūsīmǎjì] sợi tơ nhện, dấu chân ngựa; manh mối; đầu mối (ví với việc không tìm ra được đầu mối rõ ràng của sự việc)
蛛网=✚[zhūwǎng] mạng nhện; lưới nhện
蛛蛛=✚[zhū·zhu] con nhện; nhền nhện
槠=✚[zhū] Hán Việt: CHỬ cây dó
潴=✚[zhū] Hán Việt: TRƯ\n\t1. tích tụ (nước)\n\t2. vũng nước; vũng nước đọng
潴留=✚[zhūliú] bệnh ứ đọng dịch thể
橥=✚[zhū] Hán Việt: TRƯ cọc buộc gia súc
竹=✚[zhú] Hán Việt: TRÚC\n\t1. cây trúc; cây tre; tre trúc\n\t2. họ Trúc
竹板书=✚[zhúbǎnshū] trúc bản thư; nói vè (một loại khúc nghệ, kể chuyện theo nhịp phách)
竹编=✚[zhúbiān] hàng tre trúc; đồ tre trúc
竹帛=✚[zhúbó] thẻ tre và lụa; trúc bạch; trúc giản và lụa
竹布=✚[zhúbù] vải trúc bâu
竹材=✚[zhúcái] trúc đã chế biến; trúc đã qua gia công
竹雕=✚[zhúdiāo] khắc; chạm khắc (trên tre trúc)
竹竿=✚[zhúgān] thân trúc; thân tre; sào tre; sào trúc
竹黄=✚[zhúhuáng] đồ mây tre; đồ tre trúc; hàng mây tre lá
竹簧=✚[zhúhuáng] đồ mây tre; hàng tre trúc; hàng mây tre lá
竹鸡=✚[zhújī] gà gô; chim đa đa; trúc kê
竹简=✚[zhújiǎn] thẻ tre (thời xưa dùng để viết)
竹江=✚[zhújiāng] Hán Việt: TRÚC GIANG Trúc Giang (thuộc Kiến Hoà)
竹节虫=✚[zhújiéchóng] \n\t1. bọ tre; bọ trúc\n\t2. động vật tiết túc; động vật thân đốt
竹刻=✚[zhúkè] khắc; chạm (trên tre trúc)
竹马=✚[zhúmǎ] \n\t1. ngựa tre (đồ chơi của trẻ em)\n\t2. ngựa giấy (một đạo cụ trong ca vũ dân gian, dùng trúc, giấy, vải dán thành hình con ngựa)
竹排=✚[zhúpái] bè tre; bè trúc
竹器=✚[zhúqì] đồ tre; đồ đan bằng tre trúc; hàng mây tre
竹扇=✚[zhúshàn] quạt nan
竹笋=✚[zhúsǔn] măng; măng tre
竹筒倒豆子=✚[zhútǒngdàodòu·zi] triệt để; đến nơi đến chốn
竹筒饭=✚[zhútǒngfàn] cơm lam
竹叶青=✚[zhúyèqīng] \n\t1. rắn lục\n\t2. rượu thuốc; rượu trúc diệp thanh\n\t3. hoàng tửu (một loại rượu của Thiệu Hưng)
竹芋=✚[zhúyú] cây dong; cây hoàng tinh
竹枝词=✚[zhúzhīcí] trúc chi từ (một loại thơ dân gian, hình thức thất ngôn tuyệt cú, lời thơ mộc mạc, giản dị, có âm điệu. Lúc đầu nói về tình yêu nam nữ, sau dùng để ca ngợi phong cảnh và con người ở từng vùng)
竹纸=✚[zhúzhǐ] giấy làm bằng tre trúc
竹子=✚[zhú·zi] cây trúc; cây tre; tre trúc
竺=✚[zhú] Hán Việt: TRÚC họ Trúc
烛=✚[zhú] Hán Việt: CHÚC\n\t1. đèn cầy; nến; đuốc\n\t2. chiếu sáng; soi rõ; làm rõ\n\t3. Watt; oát; W (công suất bóng đèn, đơn vị độ sáng)
烛花=✚[zhúhuā] hoa nến; bông nến
烛泪=✚[zhúlèi] giọt nến (khi đốt nến chảy xuống)
烛台=✚[zhútái] giá cắm nến; đế cắm nến
烛照=✚[zhúzhào] chiếu sáng; soi sáng
逐=✚[zhú] Hán Việt: TRỤC\n\t1. đuổi; theo đuổi; rượt\n\t2. xua đuổi; đuổi\n\t3. từng; lần lượt
逐步=✚[zhúbù] từng bước; lần lượt
逐个=✚[zhúgè] từng cái; từng chiếc; từng cái một
逐渐=✚[zhújiàn] dần dần; từng bước
逐客令=✚[zhúkèlìng] lệnh đuổi khách (Tần Thuỷ Hoàng từng hạ lệnh đuổi khách các nước, sau này dùng để chỉ việc xua đuổi khách)
逐鹿=✚[zhúlù] tranh giành; giành giật (trong 'Sử Ký, Hoài Âm Hầu liệt truyện' có ghi: vua Tần mất con hươu, thiên hạ cùng săn đuổi. Sau này dùng để chỉ việc tranh giành thiên hạ)
逐年=✚[zhúnián] từng năm; hằng năm; từng năm một; mỗi năm
逐日=✚[zhúrì] từng ngày; hằng ngày; mỗi ngày
逐一=✚[zhúyī] từng cái; từng thứ; từng cái một; dần dần
逐字逐句=✚[zhúzìzhújù] từng câu từng chữ
舳=✚[zhú] Hán Việt: TRỤC thuyền bè; tàu thuyền
瘃=✚[zhú] Hán Việt: TRỤC nứt da (vì giá rét)
蠋=✚[zhú] Hán Việt: CHÚC con nhộng; nhộng bướm
躅=✚[zhú] Hán Việt: TRỤC dấu chân
劚=✚[zhǔ] Hán Việt: CHÚC chặt; đẵn; đốn
主=✚[zhǔ] Hán Việt: CHỦ\n\t1. chủ\n\t2. người chủ; chủ (người có quyền hoặc tài sản)\n\t3. chủ; người chủ (trong xã hội cũ chỉ những người có người làm hoặc nô lệ)\n\t4. đương sự; người chịu trách nhiệm; chủ\n\t5. chúa (tín đồ đạo Cơ Đốc gọi Thượng Đế, hoặc đạo Ixlam gọi Chân Chủ)\n\t6. chính; quan trọng nhất; cơ bản nhất\n\t7. chủ trì\n\t8. chủ trương\n\t9. điềm\n\t10. chủ kiến; chủ định\n\t11. tự bản thân\n\t12. bài vị\n\t13. họ Chủ
主办=✚[zhǔbàn] người chịu trách nhiệm chính; người đứng ra tổ chức
主笔=✚[zhǔbǐ] chủ bút; tổng biên tập (toà soạn báo)
主币=✚[zhǔbì] đồng tiền bản vị; bản tệ
主编=✚[zhǔbiān] \n\t1. chủ biên\n\t2. tổng biên tập
主场=✚[zhǔchǎng] sân nhà
主持=✚[zhǔchí] \n\t1. chủ trì\n\t2. chủ trương; ủng hộ; giữ gìn; bảo vệ
主词=✚[zhǔcí] chủ ngữ
主次=✚[zhǔcì] chủ yếu và thứ yếu
主从=✚[zhǔcóng] chính và phụ; chủ yếu và phụ thuộc
主刀=✚[zhǔdāo] mổ chính; bác sĩ mổ chính
主导=✚[zhǔdǎo] \n\t1. chủ đạo\n\t2. chủ đạo
主动=✚[zhǔdòng] \n\t1. chủ động\n\t2. chủ động (có thể tạo thành cục diện có lợi, làm sự việc có thể tiến hành thao ý đồ của chính mình)
主动脉=✚[zhǔdòngmài] động mạch chủ
主动脉弓=✚[zhǔdòngmàigōng] cung động mạch chủ
主队=✚[zhǔduì] đội chủ nhà
主儿=✚[zhǔr] \n\t1. chủ nhân; người chủ\n\t2. loại người; hạng người; con người\n\t3. nhà chồng
主伐=✚[zhǔfá] khai thác; chặt cây gây rừng
主犯=✚[zhǔfàn] thủ phạm chính; thủ phạm
主峰=✚[zhǔfēng] ngọn núi cao nhất; ngọn núi chính (trong dãy núi)
主父=✚[zhǔfù] họ Chủ Phụ
主妇=✚[zhǔfù] bà chủ; bà chủ nhà (trong gia đình)
主干=✚[zhǔgàn] \n\t1. thân cây; thân chính\n\t2. lực lượng chính; lực lượng chủ yếu; cốt cán; nồng cốt
主稿=✚[zhǔgǎo] cơ quan chủ quản; người chịu trách nhiệm chung
主根=✚[zhǔgēn] rễ chính; rễ cái (của cây)
主攻=✚[zhǔgōng] chủ công; mũi tiến công chính
主顾=✚[zhǔgù] khách hàng; khách hàng chính
主观=✚[zhǔguān] \n\t1. chủ quan\n\t2. chủ quan (không căn cứ vào tình hình thực tế, chỉ dựa vào những suy nghĩ phiến diện của bản thân)
主观能动性=✚[zhǔguānnéngdòngxìng] tính năng động chủ quan
主观唯心主义=✚[zhǔguānwéixīnzhǔyì] chủ nghĩa duy tâm chủ quan; duy tâm chủ quan
主观主义=✚[zhǔguānzhǔyì] chủ nghĩa chủ quan
主管=✚[zhǔguǎn] \n\t1. chủ quản\n\t2. nhân viên chủ quản
主管机关=✚[zhǔguǎnjīguān] cơ quan chủ quản
主婚=✚[zhǔhūn] chủ hôn
主机=✚[zhǔjī] \n\t1. trưởng máy; máy bay dẫn đầu\n\t2. máy chính; máy chủ
主祭=✚[zhǔjì] chủ tế
主见=✚[zhǔjiàn] chủ kiến
主将=✚[zhǔjiàng] \n\t1. chủ tướng; người chỉ huy tối cao\n\t2. chim đầu đàn; người dẫn đầu
主讲=✚[zhǔjiǎng] giảng chính; chủ giảng
主角=✚[zhǔjué] \n\t1. vai chính\n\t2. nhân vật chính; nhân vật chủ yếu
主教=✚[zhǔjiào] giáo chủ
主考=✚[zhǔkǎo] \n\t1. chủ khảo\n\t2. người chủ khảo
主课=✚[zhǔkè] môn chính
主力=✚[zhǔlì] chủ lực; lực lượng chính
主力舰=✚[zhǔlìjiàn] chiến đấu hạm; tàu chiến; chiến hạm chính
主力军=✚[zhǔlìjūn] \n\t1. quân chủ lực\n\t2. lực lượng chính; đội quân chủ lực
主粮=✚[zhǔliáng] lương thực chính
主流=✚[zhǔliú] \n\t1. dòng chính; chủ lưu\n\t2. chủ yếu; xu hướng chính; bản chất; trào lưu chủ yếu
主楼=✚[zhǔlóu] lầu chính
主麻=✚[zhǔmá] lễ jum-a (lễ của tín đồ đạo Ít-xlam vào thứ sáu hàng tuần)
主谋=✚[zhǔmóu] \n\t1. chủ mưu\n\t2. kẻ chủ mưu
主脑=✚[zhǔnǎo] \n\t1. đầu não; chủ chốt; bộ phận quan trọng nhất\n\t2. thủ lĩnh; đầu sỏ
主仆=✚[zhǔpú] chủ tớ; chủ bộc; chủ và đầy tớ
主权=✚[zhǔquán] chủ quyền
主人=✚[zhǔrén] \n\t1. chủ; chủ nhân; người chủ\n\t2. ông chủ\n\t3. chủ sở hữu
主人公=✚[zhǔréngōng] nhân vật chính
主人翁=✚[zhǔrénwēng] \n\t1. người chủ; chủ nhân; ông chủ\n\t2. nhân vật chính (trong tác phẩm văn học)
主任=✚[zhǔrèn] chủ nhiệm
主食=✚[zhǔshí] món chính; thức ăn chính
主使=✚[zhǔshǐ] xúi giục; xúi bẩy; đầu têu
主事=✚[zhǔshì] việc chính; việc chủ quản
主视图=✚[zhǔshìtú] bản vẽ nhìn chính diện
主帅=✚[zhǔshuài] chủ soái; tướng soái
主诉=✚[zhǔsù] kể triệu chứng bệnh; thuật lại bệnh tình
主题=✚[zhǔtí] \n\t1. chủ đề\n\t2. nội dung chính; nội dung chủ yếu
主题词=✚[zhǔtící] từ chủ đề
主题歌=✚[zhǔtígē] ca khúc chủ đề; ca khúc chính (phim, kịch, phim truyền hình.)
主体=✚[zhǔtǐ] \n\t1. chủ thể; bộ phận chính; chủ chốt\n\t2. chủ thể (Triết học)\n\t3. chủ thể (tư cách pháp nhân)
主文=✚[zhǔwén] phần kết; đoạn kết (bản án)
主席=✚[zhǔxí] \n\t1. chủ tịch; người chủ trì hội nghị\n\t2. chủ tịch (chức vị lãnh đạo cao nhất của nhà nước, cơ quan của nhà nước, đảng phái hoặc tổ chức đoàn thể các cấp)
主席团=✚[zhǔxítuán] đoàn chủ tịch
主线=✚[zhǔxiàn] đầu mối chính; manh mối chính
主心骨=✚[zhǔxīn'gǔ] \n\t1. người tâm phúc; người đáng tin cậy; tâm phúc\n\t2. chủ kiến; chủ định
主星=✚[zhǔxīng] chủ tinh; ngôi sao chính
主刑=✚[zhǔxíng] hình phạt chính
主旋律=✚[zhǔxuánlǜ] \n\t1. giọng chính; giọng hát chính\n\t2. quan điểm cơ bản; quan điểm chính
主演=✚[zhǔyǎn] \n\t1. diễn viên chính; vai chính\n\t2. người đóng vai chính; diễn viên chính
主要=✚[zhǔyào] chủ yếu; chính
主义=✚[zhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa\n\t2. chủ nghĩa (tác phong tư tưởng)\n\t3. chủ nghĩa (chế độ xã hội nhất định)
主意=✚[zhǔ·yi] \n\t1. chủ kiến; chủ định\n\t2. biện pháp; phương pháp
主音=✚[zhǔyīn] chủ âm
主语=✚[zhǔyǔ] chủ ngữ
主宰=✚[zhǔzǎi] \n\t1. chi phối; thống trị; nắm giữ\n\t2. chủ tể (lực lượng nắm giữ, chi phối người hoặc sự vật)
主战=✚[zhǔzhàn] chủ chiến; phái chủ chiến; chủ trương phát động chiến tranh
主张=✚[zhǔzhāng] \n\t1. cho là; cho rằng\n\t2. chủ trương
主旨=✚[zhǔzhǐ] ý nghĩa chính; dụng ý chính; mục đích chính
主治大夫=✚[zhǔzhìdāifu] bác sĩ phụ trách; chủ trị đại phu
主轴=✚[zhǔzhóu] trục cái; quang trục; trục chính
主子=✚[zhǔ·zi] ông chủ; kẻ thao túng; người điều khiển
拄=✚[zhǔ] Hán Việt: TRỤ chống (gậy)
砫=✚[zhù] Hán Việt: TRỤ Thạch Trụ (tên huyện, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
渚=✚[zhǔ] Hán Việt: CHỬ bãi; cồn; đảo
属=✚[shǔ] Hán Việt: THUỘC\n\t1. loại\n\t2. loài\n\t3. thuộc; lệ thuộc\n\t4. thuộc về\n\t5. gia thuộc; thân thuộc\n\t6. là\n\t7. cầm tinh\n✚ [zhǔ] Hán Việt: THUỘC\n\t1. liên tục; liền; gắn liền\n\t2. chăm chú; tập trung vào một điểm
属地=✚[shǔdì] thuộc địa
属国=✚[shǔguó] nước phụ thuộc; thuộc địa
属望=✚[zhǔwàng] kỳ vọng; mong mỏi; mong đợi; mong chờ
属相=✚[shǔ·xiang] cầm tinh; tuổi..
属性=✚[shǔxìng] thuộc tính
属意=✚[zhǔyì] chăm chú nhìn; hướng vào
属于=✚[shǔyú] thuộc về
属员=✚[shǔyuán] nhân viên phụ thuộc
属垣有耳=✚[zhǔyuányǒuér] tai vách mạch rừng
煮=✚[zhǔ] Hán Việt: CHỬ nấu; đun; luộc
煮豆燃萁=✚[zhǔdòuránqí] củi đậu nấu đậu; nồi da xáo thịt; huynh đệ tương tàn (tương truyền Nguỵ Văn Đế Tào Phi bảo em trai là Tào Thực làm thơ, hạn cho ông ấy trong bảy bước đi phải làm xong bài thơ, nếu không sẽ bị giết, Tào Thực lập tức làm bài thơ sau: 'nấu đậu làm canh, hầm cho nó nát, củi đậu đun dưới nồi, đậu trong nồi kêu khóc, cùng một gốc sinh ra, đốt nhau thật gấp quá.')
煮鹤焚琴=✚[zhǔhèfénqín] dùng đàn làm củi, nấu chim hạc để ăn; phá hoại phong cảnh; chà đạp lên cái đẹp
詝=✚[zhǔ] Hán Việt: CHỦ trí tuệ
嘱=✚[zhǔ] Hán Việt: CHÚC dặn dò; căn dặn; dặn bảo
嘱咐=✚[zhǔfù] dặn; dặn dò; căn dặn; dặn bảo
嘱托=✚[zhǔtuō] nhờ; giao phó; gửi
麈=✚[zhǔ] Hán Việt: CHỦ con hươu (nói trong sách cổ)
瞩=✚[zhǔ] Hán Việt: CHÚC nhìn kỹ; nhìn chăm chú
瞩目=✚[zhǔmù] nhìn chăm chú; nhìn kỹ
瞩望=✚[zhǔwàng] \n\t1. ngóng trông; mong mỏi; trông chờ\n\t2. chăm chú nhìn; nhìn kỹ
伫=✚[zhù] Hán Việt: TRỮ đứng lặng im; đứng lặng hồi lâu
伫候=✚[zhùhòu] đứng chờ; đứng đợi; chờ đợi
伫立=✚[zhùlì] đứng lặng; đứng lặng hồi lâu; đứng lặng im
住=✚[zhù] Hán Việt: TRÚ\n\t1. ở; cư trú; trọ\n\t2. dừng; dừng lại\n\t3. chắc chắn; dừng ; được; đảm nhiệm được Từ ghép
住持=✚[zhùchí] \n\t1. trụ trì\n\t2. sư trụ trì; người trụ trì
住处=✚[zhùchù] nơi ở; chỗ ở
住地=✚[zhùdì] chỗ ở; nơi ở
住读=✚[zhùdú] nội trú
住房=✚[zhùfáng] nhà ở; phòng ở
住户=✚[zhùhù] hộ gia đình
住家=✚[zhùjiā] \n\t1. ở\n\t2. hộ gia đình
住居=✚[zhùjū] cư trú; ở
住口=✚[zhùkǒu] câm miệng; câm mồm; im miệng; im ngay
住手=✚[zhùshǒu] dừng tay; ngừng tay
住宿=✚[zhùsù] nghỉ lại; ngủ lại; ở; cư trú
住所=✚[zhùsuǒ] nơi ở; chỗ ở
住校=✚[zhùxiào] trọ ở trường; nội trú
住院=✚[zhùyuàn] nằm viện; vào viện; nằm bệnh viện; nhập viện
住宅=✚[zhùzhái] nơi ở; nhà ở; chỗ ở
住宅区=✚[zhùzháiqū] khu nhà ở
住址=✚[zhùzhǐ] địa chỉ; nơi ở; chỗ ở
住嘴=✚[zhùzuǐ] câm mồm; im mồm; câm miệng
助=✚[zhù] Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp
助产=✚[zhùchǎn] đỡ đẻ
助产士=✚[zhùchǎnshì] bà đỡ; bà mụ; bác sĩ sản khoa; nữ hộ sinh
助长=✚[zhùzhǎng] giúp cho lớn lên; khuyến khích; giúp thêm; dung túng; dung dưỡng
助词=✚[zhùcí] \n\t1. trợ từ\n\t2. trợ từ kết cấu\n\t3. trợ từ thời thái\n\t4. trợ từ ngữ khí
助动词=✚[zhùdòngcí] trợ động từ
助攻=✚[zhùgōng] trợ công; đánh giúp
助祭=✚[zhùjì] trợ tế
助教=✚[zhùjiào] trợ giảng; trợ giáo
助桀为虐=✚[zhùJiéwéinüè] nối giáo cho giặc; giúp vua Kiệt làm điều ác; giúp kẻ ác làm điều xấu
助理=✚[zhùlǐ] trợ lý; giúp việc
助跑=✚[zhùpǎo] chạy lấy đà
助燃=✚[zhùrán] chất dẫn cháy
助杀=✚[zhùshā] giúp đồng đội ghi điểm (trong thi đấu bóng chày và khúc côn cầu trên băng)
助手=✚[zhùshǒu] trợ thủ; người giúp sức; trợ lý
助听器=✚[zhùtīngqì] máy trợ thính; máy điếc; máy nghe
助推=✚[zhùtuī] nâng lên; đưa lên; đẩy mạnh
助威=✚[zhùwēi] trợ uy; trợ oai
助兴=✚[zhùxìng] trợ hứng; giúp vui
助学=✚[zhùxué] giúp học tập
助学金=✚[zhùxuéjīn] học bổng
助益=✚[zhùyì] giúp ích; giúp đỡ
助战=✚[zhùzhàn] \n\t1. trợ chiến\n\t2. trợ oai; trợ uy
助阵=✚[zhùzhèn] trợ oai; trợ uy; cổ vũ
助纣为虐=✚[zhùZhòuwéinüè] Hán Việt: TRỢ TRỤ VI NGƯỢC nối giáo cho giặc; giúp người xấu làm điều ác; giúp vua Kiệt làm điều ác
纻=✚[zhù] Hán Việt: TRỮ vải gai; vải lanh
芧=✚[xù] Hán Việt: TỰ quả cây lịch (nói trong sách cổ)\n✚ [zhù] Hán Việt: TRỮ cây gai; sợi gai
苎=✚[zhù] Hán Việt: TRỮ Còn viết là:\n\t1. cây gai\n\t2. sợi gai
杼=✚[zhù] Hán Việt: TRỮ\n\t1. cái khuôn; cái go (trong khung cửi)\n\t2. con thoi; thoi
杼轴=✚[zhùzhóu] cấu tứ bài văn
注=✚[zhù] Hán Việt: CHÚ\n\t1. rót vào; trút vào; đổ; chích\n\t2. tập trung (tinh thần, lực lượng)\n\t3. tiền đánh bạc; tiền đánh bài\n\t4. khoản; cuộc (lượng từ, dùng cho khoản tiền, món tiền, điều khoản, giao dịch)\n\t5. chú thích; chú dẫn; ghi chú\n\t6. đăng ký; ghi chép
注册=✚[zhùcè] đăng ký; ghi tên
注定=✚[zhùdìng] đã định trước; nhất định; thế nào cũng
注脚=✚[zhùjiǎo] lời chú giải; lời chú thích
注解=✚[zhùjiě] \n\t1. chú giải\n\t2. lời chú giải; lời chú thích
注明=✚[zhùmíng] chú giải thuyết minh
注目=✚[zhùmù] nhìn chăm chú; nhìn chăm chăm; chăm chú nhìn
注入=✚[zhùrù] \n\t1. bơm; châm\n\t2. thổi; hà hơi; truyền sinh khí\n\t3. ghi nhớ; khắc sâu; in sâu
注射=✚[zhùshè] tiêm; chích
注射剂=✚[zhùshèjì] thuốc tiêm; thuốc chích
注射器=✚[zhùshèqì] ống chích; ống tiêm
注视=✚[zhùshì] nhìn chăm chú; nhìn chăm chăm; nhìn lom lom
注释=✚[zhùshì] chú thích; chú giải
注疏=✚[zhùshū] chú giải và chú thích; chú sớ
注塑=✚[zhùsù] ép nhựa
注文=✚[zhùwén] lời chú thích; lời chú giải
注销=✚[zhùxiāo] gạch bỏ (phần đã thanh toán)
注意=✚[zhùyì] chú ý
注音=✚[zhùyīn] chú âm
注音字母=✚[zhùyīnzìmǔ] chú âm phù hiệu (của Trung Quốc)
注重=✚[zhùzhòng] chú trọng; coi trọng
苧=✚[níng] Hán Việt: NINH Li-mô-nen: limonene (hợp chất hữu cơ, dùng làm hương liệu)
贮=✚[zhù] Hán Việt: TRỮ cất giữ; tích trữ; cất; trữ
贮备=✚[zhùbèi] để dành; dự trữ
贮藏=✚[zhùcáng] cất giữ; trữ; chứa
贮存=✚[zhùcún] trữ; dự trữ; để dành; dành dụm
贮木场=✚[zhùmùchǎng] vựa gỗ; nơi chứa gỗ để bán
贮水=✚[zhùshuǐ] chứa nước; trữ nước
驻=✚[zhù] Hán Việt: TRÚ\n\t1. dừng lại; lưu lại\n\t2. đóng quân; đóng trụ sở (bộ đội hoặc nhân viên công tác)
驻跸=✚[zhùbì] dừng chân; nghỉ chân (vua dừng chân khi khi xuất cung)
驻地=✚[zhùdì] \n\t1. nơi đóng quân; nơi trú quân\n\t2. trụ sở
驻防=✚[zhùfáng] đóng giữ; đóng (quân đội đóng quân ở những nơi quan trọng)
驻剿=✚[zhùjiǎo] chiếm đóng và tiễu trừ (bao vây để cô lập và tiêu diệt tàn quân địch)
驻节=✚[zhùjié] đi công cán; công cán sự vụ
驻军=✚[zhùjūn] \n\t1. đóng quân; trú quân\n\t2. quân đội đóng quân; quân đội đóng giữ
驻守=✚[zhùshǒu] đóng giữ; đóng
驻屯=✚[zhùtún] đóng quân; đồn trú
驻云=✚[zhùyún] mây tụ
驻扎=✚[zhùzhā] đóng quân; đồn trú (quân đội)
驻足=✚[zhùzú] dừng chân; ngừng chân
柱=✚[zhù] Hán Việt: TRỤ\n\t1. cột; trụ\n\t2. trụ; hình trụ; hình cột
柱廊=✚[zhùláng] hàng cột; dãy cột
柱身=✚[zhùshēn] cán; tay cầm
柱石=✚[zhùshí] cột trụ; trụ cột; trụ (cột và tảng đá kê cột)
柱头=✚[zhùtóu] \n\t1. đầu cột; đầu trụ\n\t2. cột; cây cột\n\t3. đầu nhuỵ cái
柱子=✚[zhù·zi] cột nhà; cột
柱座=✚[zhùzuò] chân cột; chân trụ
柷=✚[chù] Hán Việt: XÚC cái xúc (nhạc khí cổ, làm bằng gỗ như cái tráp chuông)
炷=✚[zhù] Hán Việt: TRỤ\n\t1. bấc đèn; tim đèn\n\t2. đốt; thắp (hương)\n\t3. nén; cây (lượng từ, dùng với nén nhang đã đốt)
祝=✚[zhù] Hán Việt: CHÚC\n\t1. chúc; cầu chúc\n\t2. họ Chúc\n\t3. đoạn tuyệt; cắt đứt; cắt; gọt
祝词=✚[zhùcí] \n\t1. lời khấn; lời nguyện cầu\n\t2. lời chúc; lời chúc mừng; lời chào mừng
祝辞=✚[zhùcí] lời nguyện cầu; lời chúc; lời chúc mừng
祝祷=✚[zhùdǎo] cầu chúc
祝福=✚[zhùfú] \n\t1. chúc phúc; chúc; chúc mừng\n\t2. chúc tết
祝告=✚[zhùgào] cầu chúc; cầu xin
祝贺=✚[zhùhè] chúc mừng; mừng
祝捷=✚[zhùjié] mừng thắng lợi; mừng công
祝酒=✚[zhùjiǔ] nâng cốc chúc mừng; chúc rượu
祝寿=✚[zhùshòu] chúc thọ; mừng thọ
祝颂=✚[zhùsòng] chúc tụng; chúc mừng
祝愿=✚[zhùyuàn] chúc; chúc mừng
疰=✚[zhù] Hán Việt: CHÚ\n\t1. bệnh sốt nhiệt (một loại bệnh ở trẻ em, thường xảy ra vào mùa hè)\n\t2. mùa hạ nóng bức
著=✚[·zhe] Hán Việt: TRƯỚC đang\n✚ [zhù] Hán Việt: TRỨ, TRƯỚC\n\t1. rõ rệt; nổi bật\n\t2. xuất sắc; nổi tiếng; nổi danh\n\t3. soạn; viết\n\t4. tác phẩm; trước tác\n✚ [zhuó] Hán Việt: TRƯỚC\n\t1. ăn mặc; mặc vào; chạm vào; gắn vào; dấu vết; tăm hơi; dính vào\n\t2. cắt cử; sai phái; ngay
著称=✚[zhùchēng] trứ danh; nổi tiếng; nổi danh
著录=✚[zhùlù] ghi chép; ghi; ghi lại
著名=✚[zhùmíng] trứ danh; có tiếng; nổi tiếng; nổi danh
著述=✚[zhùshù] \n\t1. sáng tác\n\t2. tác phẩm
著者=✚[zhùzhě] tác giả; người sáng tác
著作=✚[zhùzuò] \n\t1. sáng tác\n\t2. tác phẩm
著作权=✚[zhùzuòquán] quyền tác giả
著作人=✚[zhùzuòrén] tác giả; người sáng tác
蛀=✚[zhù] Hán Việt: TRỤ\n\t1. con mọt; mọt; sâu mọt\n\t2. cắn; đục (sâu mọt)
蛀齿=✚[zhùchǐ] răng sâu
蛀虫=✚[zhùchóng] sâu mọt; mọt; con mọt
蛀蚀=✚[zhùshí] đục khoét; cắn phá; đục (bị tổn thất)
筑=✚[zhù] Hán Việt: TRÚC\n\t1. xây dựng; kiến trúc; xây\n\t2. đàn trúc (một loại đàn cổ có 13 dây)\n\t3. Trúc (tên gọi khác của Quý Dương Quý Châu)
筑坝=✚[zhùbà] đập; đập nước (ngăn nước)
筑巢=✚[zhùcháo] \n\t1. xây tổ; làm tổ\n\t2. tổ
筑城=✚[zhùchéng] xây công sự
筑堤=✚[zhùdī] đắp bờ; đắp đê; gia cố đê
筑路=✚[zhùlù] xây đường; làm đường
筑路队=✚[zhùlùduì] đội làm đường
筑墙=✚[zhùqiáng] tường; bức tường
筑室道谋=✚[zhùshìdàomóu] Hán Việt: TRÚC THẤT ĐẠO MƯU lắm mối tối nằm không; đẽo cày giữa đường; làm nhà hỏi người đi đường (ví với người không có chủ kiến, không có kế hoạch, hỏi hết người này đến người khác, kết quả việc không thành)
筑室反耕=✚[zhùshìfǎngēng] kế hoạch trú đóng; kế hoạch trú phòng
铸=✚[zhù] Hán Việt: CHÚ đúc
铸币=✚[zhùbì] tiền đúc
铸错=✚[zhùcuò] sai lầm lớn; sai lầm nghiêm trọng
铸钢=✚[zhùgāng] thép đúc
铸工=✚[zhùgōng] \n\t1. nghề đúc; đúc\n\t2. thợ đúc
铸焊=✚[zhùhàn] hàn đúc; hàn (chủ yếu dùng để nối đường sắt)
铸件=✚[zhùjiàn] đồ đúc; linh kiện đúc
铸模=✚[zhùmó] khuôn đúc
铸条=✚[zhùtiáo] đúc thành thanh
铸铁=✚[zhùtiě] gang
铸型=✚[zhùxíng] khuôn
铸造=✚[zhùzào] đúc
铸字=✚[zhùzì] đúc chữ
箸=✚[zhù] Hán Việt: TRỢ đũa
翥=✚[zhù] Hán Việt: TRỢ bay lên (chim)
抓=✚[zhuā] Hán Việt: TRẢO\n\t1. cầm; nắm\n\t2. cào; gãi\n\t3. bắt; túm\n\t4. nắm vững; nắm chắc\n\t5. giành làm\n\t6. thu hút; cuốn hút (người ta chú ý)
抓辫子=✚[zhuābiàn·zi] nắm tóc; nắm đuôi sam
抓膘=✚[zhuābiāo] vỗ béo; nuôi béo
抓兵=✚[zhuābīng] bắt lính; bắt người đi lính
抓彩=✚[zhuācǎi] xổ số; rút thăm trúng thưởng
抓茬儿=✚[zhuāchár] bới lông tìm vết; bới móc
抓差=✚[zhuāchāi] phái đi làm việc; điều đi làm việc
抓点=✚[zhuādiǎn] làm thí điểm
抓丁=✚[zhuādīng] bắt phu; bắt lính (thời xưa)
抓赌=✚[zhuādǔ] bắt bài; bắt cờ bạc
抓耳挠腮=✚[zhuāěrnáosāi] \n\t1. vò đầu bứt tai; bối rối lo lắng\n\t2. hoa chân múa tay
抓夫=✚[zhuāfū] bắt phu
抓哏=✚[zhuāgén] cương; cương thêm; diễn cương (ngoài kịch bản để gây cười)
抓工夫=✚[zhuāgōng·fu] tranh thủ thời gian; bớt chút thời giờ; tranh thủ lúc rảnh rỗi
抓获=✚[zhuāhuò] bắt được; bắt
抓髻=✚[zhuàjì] hai mái; chẻ ngôi giữa (tóc)
抓紧=✚[zhuājǐn] nắm chắc; nắm vững
抓阄儿=✚[zhuājiūr] rút thăm; bốc thăm; gắp số
抓鬏=✚[zhuàjiū] hai mái (tóc)
抓举=✚[zhuājǔ] cử giật; cử thẳng (động tác cử tạ)
抓空儿=✚[zhuākòngr] tranh thủ thời gian; bớt chút thời giờ; tranh thủ lúc rảnh
抓拿骗吃=✚[zhuānápiànchī] bịp bợm; lừa bịp; lừa đảo
抓挠=✚[zhuànáo] \n\t1. gãi\n\t2. bới; xáo trộn; lục lọi\n\t3. đánh nhau\n\t4. làm; xoay xở\n\t5. kiếm (tiền)\n\t6. chỗ dựa; được nhờ cậy\n\t7. cách; phương sách
抓牛鼻子=✚[zhuāniúbí·zi] nắm trọng tâm; nắm mấu chốt (công việc)
抓拍=✚[zhuāpāi] chụp hình; chụp hình nhanh (chụp hình không cần bày phong cảnh, hoặc xếp tư thế người, mà khi chụp những cảnh tự nhiên)
抓破脸=✚[zhuāpòliǎn] không nể nang; không nể mặt; cấu xé nhau
抓手=✚[zhuāshǒu] bắt tay
抓瞎=✚[zhuāxiā] luống cuống; cuống quýt; lúng túng
抓小辫子=✚[zhuāxiǎobiàn·zi] nắm tóc; nắm đuôi sam
抓心挠肝=✚[zhuāxīnnáogān] khó chịu; cảm thấy khó chịu
抓药=✚[zhuāyào] \n\t1. bốc thuốc; hốt thuốc (theo toa)\n\t2. đi bốc thuốc; đi hốt thuốc; đi mua thuốc (theo toa)
抓周=✚[zhuāzhōu] chọn đồ vật đoán tương lai (vào ngày thôi nôi) (theo tập tục, khi trẻ em đầy tuổi, cha mẹ bày lên các loại đồ vật để cho bé chọn, dùng để dự đoán tương lai và sở thích của bé)
抓壮丁=✚[zhuāzhuàngdīng] bắt lính (thời xưa quan phủ bắt thanh niên trai tráng đi lính)
抓总儿=✚[zhuāzǒngr] phụ trách chung; phụ trách toàn diện
檛=✚[zhuā] Hán Việt: QUA cái roi ngựa
簻=✚[zhuā] \n\t1. roi; roi ngựa\n\t2. kèn sáo; nhạc cụ hơi
髽=✚[zhuā] Hán Việt: QUA tóc hai mái; rẽ ngôi giữa
髽髻=✚[zhuàjì] tóc hai mái; tóc rẽ ngôi giữa
髽鬏=✚[zhuàjiū] tóc hai mái; tóc rẽ ngôi giữa
爪=✚[zhǎo] Hán Việt: TRẢO\n\t1. móng vuốt; vuốt (động vật)\n\t2. chân (chim, thú)\n✚ [zhuǎ] Hán Việt: TRẢO chân; vuốt; móng vuốt
爪儿=✚[zhuǎr] \n\t1. chân\n\t2. chân (chân của đồ dùng)
爪尖儿=✚[zhuǎjiānr] móng; chân giò
爪牙=✚[zhǎoyá] nanh vuốt; tay sai; tay chân; chó săn
爪子=✚[zhuǎ·zi] chân (của động vật)
拽=✚[zhuāi] Hán Việt: DUỆ\n\t1. quăng; ném; vứt\n\t2. bị sái tay; bị trật tay\n✚ [zhuài] Hán Việt: DUỆ kéo; lôi; túm\n✚ [yè] kéo; dắt; dẫn
跩=✚[zhuǎi] Hán Việt: DUỆ béo phục phịch; núc na núc ních; u na ú nần; múp míp; nần nẫn
专=✚[zhuān] Hán Việt: CHUYÊN\n\t1. chuyên; chuyên môn\n\t2. chuyên; nắm giữ một mình\n\t3. họ Chuyên
专案=✚[zhuān'àn] chuyên án
专才=✚[zhuāncái] chuyên gia; chuyên viên
专差=✚[zhuānchāi] \n\t1. đặc vụ\n\t2. người được biệt phái
专长=✚[zhuāncháng] sở trường; sở trường đặc biệt
专场=✚[zhuānchǎng] \n\t1. buổi biểu diễn dành riêng (kịch hoặc phim)\n\t2. buổi diễn chuyên đề
专车=✚[zhuānchē] \n\t1. chuyến đặc biệt; chuyến xe đặc biệt\n\t2. xe chuyên dùng; xe riêng
专诚=✚[zhuānchéng] đặc biệt; chuyên biệt; riêng biệt
专城=✚[zhuānchéng] tri châu
专程=✚[zhuānchéng] chuyên; đặc biệt; đi..
专电=✚[zhuāndiàn] điện riêng; điện đặc biệt; điện tín riêng
专断=✚[zhuānduàn] lộng quyền; độc đoán; đơn phương quyết định
专访=✚[zhuānfǎng] \n\t1. sưu tầm; lấy\n\t2. bài tin tức
专攻=✚[zhuān'gōng] chuyên nghiên cứu; chuyên chú; chuyên về một môn
专柜=✚[zhuān'guì] quầy chuyên doanh (trong cửa hàng quầy chuyên bán một loại hàng hoá)
专号=✚[zhuānhào] số đặc biệt; số chuyên đề (báo chí)
专横=✚[zhuānhèng] ngang ngược; hống hách; lộng quyền
专横跋扈=✚[zhuānhèngbáhù] bạo ngược; chuyên chế; chuyên quyền
专机=✚[zhuānjī] \n\t1. chuyên cơ; máy bay chuyên dùng\n\t2. máy bay riêng
专集=✚[zhuānjí] \n\t1. tuyển tập\n\t2. tuyển tập (tác phẩm chỉ viết bằng một thể văn hoặc viết về một nội dung)
专家=✚[zhuānjiā] chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn
专精=✚[zhuānjīng] \n\t1. dốc lòng; chuyên tâm; tập trung tinh thần\n\t2. sở trường; khả năng đặc biệt
专刊=✚[zhuānkān] \n\t1. chuyên mục; cột chuyên đề\n\t2. số đặc biệt (báo chí)
专科=✚[zhuānkē] \n\t1. chuyên khoa; chuyên ngành\n\t2. trường chuyên khoa; trường dạy nghề
专科学校=✚[zhuānkēxuéxiào] trường dạy nghề; trường chuyên khoa
专款=✚[zhuānkuǎn] khoản riêng; chuyên khoản
专款专用=✚[zhuānkuǎnzhuānyòng] tiền nào việc ấy
专栏=✚[zhuānlán] chuyên mục; cột riêng; trang đặc biệt
专利=✚[zhuānlì] độc quyền; bản quyền sáng chế phát minh
专列=✚[zhuānliè] xe riêng; xe chuyên dùng
专卖=✚[zhuānmài] giữ độc quyền về...; chuyên kinh doanh
专美=✚[zhuānměi] giành riêng tên đẹp; giành riêng tên hay
专门=✚[zhuānmén] \n\t1. đặc biệt; riêng biệt; chuyên biệt; chỉ\n\t2. chuyên; chuyên môn\n\t3. sở trường; chuyên; hay; thường
专门家=✚[zhuānménjiā] chuyên gia; chuyên viên; người có chuyên môn
专名=✚[zhuānmíng] tên riêng; danh từ riêng; danh từ chuyên môn
专名号=✚[zhuānmínghào] ký hiệu tên riêng
专区=✚[zhuānqū] chuyên khu; địa khu (đơn vị hành chính bao gồm nhiều huyện thị được đặt ra ở tỉnh hay khu tự trị của Trung Quốc)
专权=✚[zhuānquán] chuyên quyền; lộng quyền; độc quyền
专人=✚[zhuānrén] \n\t1. chuyên gia; người phụ trách chuyên môn\n\t2. người chuyên trách; người đặc trách
专任=✚[zhuānrèn] chuyên nhiệm; chuyên trách
专擅=✚[zhuānshàn] tự tiện; chuyên quyền; vượt quyền
专神=✚[zhuānshén] chuyên tâm; chăm chú
专史=✚[zhuānshǐ] chuyên sử (sử của các ngành chuyên môn, như triết học sử, văn học sử, sử kinh tế.)
专使=✚[zhuānshǐ] sứ giả; đặc sứ; đại sứ
专书=✚[zhuānshū] tác phẩm chuyên ngành; chuyên tác
专署=✚[zhuānshǔ] trụ sở riêng; cơ quan riêng
专题=✚[zhuāntí] chuyên đề
专文=✚[zhuānwén] văn chuyên đề
专席=✚[zhuānxí] vị trí riêng; chỗ ngồi riêng
专线=✚[zhuānxiàn] \n\t1. đường tàu riêng; đường ray riêng; đường sắt riêng (dùng trong xí nghiệp)\n\t2. đường dây riêng; đường dây đặc biệt; đường dây nóng
专项=✚[zhuānxiàng] chuyên mục; hạng mục riêng
专心=✚[zhuānxīn] chuyên tâm; chuyên chú; dốc lòng; tập trung tinh thần
专心一意=✚[zhuānxīnyīyì] chuyên tâm; chuyên chú; dốc lòng
专心致志=✚[zhuānxīnzhìzhì] Hán Việt: CHUYÊN TÂM TRÍ CHÍ hết sức chuyên chú; một lòng một dạ; tập trung ý chí
专修=✚[zhuānxiū] chuyên tu
专业=✚[zhuānyè] \n\t1. môn; bộ môn\n\t2. chuyên nghiệp\n\t3. chuyên ngành
专业承包，包干分配=✚[zhuānyèchéngbāo,bāogānfēnpèi] khoán; khoán sản phẩm
专业户=✚[zhuānyèhù] hộ chuyên nghiệp (ở nông thôn Trung Quốc hộ gia đình hoặc cá nhân chuyên làm nghề nông)
专业化=✚[zhuānyèhuà] chuyên nghiệp hóa
专业课=✚[zhuānyèkè] bài chuyên ngành; bài chuyên khoa
专一=✚[zhuānyī] chuyên nhất; một lòng; dốc lòng; không phân tâm
专意=✚[zhuānyì] chủ định; chủ tâm; đặc biệt
专用=✚[zhuānyòng] chuyên dụng; riêng; chuyên dùng vào; chuyên môn
专有=✚[zhuānyǒu] đặc biệt; độc đáo; duy nhất
专有名词=✚[zhuānyǒumíngcí] danh từ riêng
专员=✚[zhuānyuán] \n\t1. người chuyên trách; người đứng đầu phụ trách một chuyên khu\n\t2. chuyên viên
专员公署=✚[zhuānyuángōngshǔ] trụ sở riêng; cơ quan riêng
专责=✚[zhuānzé] chuyên phụ trách
专政=✚[zhuānzhèng] chuyên chính
专职=✚[zhuānzhí] chuyên trách
专制=✚[zhuānzhì] \n\t1. chuyên chế\n\t2. độc tài chuyên chế
专注=✚[zhuānzhù] chuyên chú; chuyên tâm
专著=✚[zhuānzhù] chuyên tác; tác phẩm chuyên ngành
砖=✚[zhuān] Hán Việt: CHUYÊN\n\t1. gạch\n\t2. viên; bánh (đồ vật có hình giống viên gạch)
砖茶=✚[zhuānchá] trà bánh; chè bánh (trà ép thành bánh như viên gạch)
砖厂=✚[zhuānchǎng] lò gạch; nhà máy gạch
砖雕=✚[zhuāndiāo] điêu khắc trên gạch
砖工=✚[zhuāngōng] \n\t1. xây bằng gạch; giả làm bằng gạch\n\t2. công trình xây bằng gạch
砖模=✚[zhuānmó] khuôn gạch
砖坯=✚[zhuānpī] gạch mộc
砖头=✚[zhuāntóu] gạch; gạch vụn; gạch vỡ
砖瓦厂=✚[zhuānwǎchǎng] lò ngói
砖窑=✚[zhuānyáo] lò gạch
膞=✚[zhuān] Hán Việt: CHUYÊN mề; bao tử
颛=✚[zhuān] Hán Việt: CHUYÊN\n\t1. ngu muội; ngu dốt; ngu đần\n\t2. chuyên; chuyên môn; chuyên khoa
颛孙=✚[zhuānsūn] họ Chuyên Tôn
颛顼=✚[zhuānxū] Chuyên Húc (tên một vị vua trong truyền thuyết Trung Quốc)
颛臾=✚[zhuānyú] nước Chuyên Du (tên một nước nhỏ thời Xuân Thu, nay ở huyện Phí, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
转=✚[zhuǎi] Hán Việt: CHUYỂN nói chữ; nói sách\n✚ [zhuǎn] Hán Việt: CHUYỂN\n\t1. chuyển; quay; xoay\n\t2. chuyển giao; đưa\n✚ [zhuàn] Hán Việt: CHUYỂN\n\t1. xoay; quay; xoay tròn\n\t2. quay quanh; xoay quay\n\t3. vòng
转氨酶=✚[zhuǎn'ānméi] chuyển hoá a-xít a-min
转败为胜=✚[zhuǎnbàiwéishèng] chuyển bại thành thắng
转背=✚[zhuǎnbèi] quay lưng; quay người; trong chớp mắt; nhanh
转变=✚[zhuǎnbiàn] chuyển biến; biến chuyển; thay đổi
转播=✚[zhuǎnbō] tiếp sóng; truyền lại; chuyển tiếp (phát thanh)
转侧=✚[zhuǎncè] \n\t1. đổi hướng; đổi góc độ\n\t2. trở mình; trăn trở; trằn trọc; lăn qua lăn lại
转产=✚[zhuǎnchǎn] đổi mặt hàng sản xuất; thay đổi sản phẩm
转车=✚[zhuǎnchē] đổi xe; chuyển xe; sang xe (giữa đường)
转乘=✚[zhuǎnchéng] đổi xe; chuyển xe; sang xe
转船=✚[zhuǎnchuán] chuyển tàu
转达=✚[zhuǎndá] chuyển; chuyển đạt; truyền đạt
转导=✚[zhuǎndǎo] biến năng; chuyển đổi; biến thái; biến hoá; biến hình
转道=✚[zhuǎndào] đi vòng; chuyển sang đường khác
转递=✚[zhuǎndì] chuyển
转调=✚[zhuǎndiào] chuyển điệu; chuyển tông; chuyển gam (âm nhạc)
转动=✚[zhuǎndòng] chuyển động\n✚ [zhuàndòng]\n\t1. chuyển động; quay\n\t2. làm chuyển động; làm quay
转发=✚[zhuǎnfā] \n\t1. phát; chuyển đi (đem những văn kiện có liên quan chuyển giao cho những đơn vị cấp dưới)\n\t2. trích dẫn; trích đăng (báo đăng lại những bài văn báo khác đã đăng)\n\t3. phát; phát sóng
转帆=✚[zhuǎnfān] trở buồm
转干=✚[zhuǎngàn] lên biên chế; vào biên chế
转告=✚[zhuǎn'gào] chuyển lại; chuyển lời; truyền lại; nói lại
转关系=✚[zhuǎnguān·xi] chuyển sinh hoạt (Đảng hoặc Đoàn)
转轨=✚[zhuǎn'guǐ] \n\t1. chuyển sang quỹ đạo khác (vận động, vận hành)\n\t2. thay đổi thể chế; thay đổi phương thức
转化=✚[zhuǎnhuà] \n\t1. thay đổi; chuyển biến\n\t2. chuyển hoá
转换=✚[zhuǎnhuàn] thay đổi; chuyển đổi; chuyển hoán; đổi
转回=✚[zhuǎnhuí] đảo; lộn ngược; chuyển
转机=✚[zhuǎnjī] có thể xoay chuyển; có thể chuyển biến; bước ngoặt; khả năng chuyển biến tốt (thường chỉ bệnh tật)
转嫁=✚[zhuǎnjià] \n\t1. tái giá; lấy chồng khác\n\t2. đổ lỗi; trút vạ; gieo vạ; gán tội (cho người khác)
转交=✚[zhuǎnjiāo] chuyển giao; chuyển
转角=✚[zhuǎnjiǎo] chỗ rẽ; đường rẽ; chỗ quanh; chỗ quẹo
转接=✚[zhuǎnjiē] bật (công tắc)
转借=✚[zhuǎnjiè] \n\t1. cho mượn lại (đồ mượn lại cho người khác mượn)\n\t2. giấy tờ; cho mượn bằng
转筋=✚[zhuànjīn] chuột rút; bị chuột rút
转矩=✚[zhuànjǔ] mô-men xoắn; mô-men quay (lực xoắn gây chuyển động quay trong máy)
转剧=✚[zhuǎnjù] kịch liệt; quyết liệt
转科=✚[zhuǎnkē] \n\t1. chuyển khoa; chuyển sang khoa khác (để điều trị và khám bệnh)\n\t2. chuyển khoa (học sinh chuyển sang khoa khác học)
转口=✚[zhuǎnkǒu] chuyển cảng; chuyển khẩu (hàng hoá)
转脸=✚[zhuǎnliǎn] một thoáng; một chốc; trong chớp mắt; trong nháy mắt
转捩=✚[zhuǎnliè] thay đổi; chuyển biến
转捩点=✚[zhuǎnlièdiǎn] bước ngoặt; điểm chuyển ngoặt
转铃=✚[zhuànlíng] chuông xe đạp
转炉=✚[zhuànlú] lò quay (lò luyện thép)
转录=✚[zhuǎnlù] sang băng
转卖=✚[zhuǎnmài] bán trao tay; bán lại; mua đi bán lại
转门=✚[zhuànmén] cửa quay; cửa xoay
转磨=✚[zhuànmò] loay hoay; lúng túng
转年=✚[zhuǎnnián] \n\t1. sang năm; năm tới\n\t2. năm sau; năm sau đó (thường chỉ thời gian đã qua)\n\t3. năm tới; năm sau
转念=✚[zhuǎnniàn] nghĩ lại; thay đổi ý nghĩ
转盘=✚[zhuànpán] \n\t1. đĩa quay (như máy hát)\n\t2. bàn quay (để chuyển hướng đầu máy, toa xe)\n\t3. vòng xoay; bùng binh
转圈=✚[zhuànquān] xoay quanh; quay quanh; xung quanh
转让=✚[zhuǎnràng] chuyển nhượng; để lại; nhượng lại; chuyển giao
转日莲=✚[zhuànrìlián] hoa hướng dương; hoa quỳ
转入地下=✚[zhuǎnrùdìxià] chuyển sang hoạt động bí mật
转身=✚[zhuǎnshēn] quay người; quay mình; trong nháy mắt; trong chớp mắt
转生=✚[zhuǎnshēng] chuyển sang kiếp khác; đầu thai; đầu thai kiếp khác
转世=✚[zhuǎnshì] \n\t1. chuyển sang kiếp khác; đầu thai; đầu thai kiếp khác\n\t2. người kế thừa (trong đạo Phật)
转手=✚[zhuǎnshǒu] qua tay; bán lại; mua đi bán lại; sang tay
转授=✚[zhuǎnshòu] uỷ nhiệm; uỷ thác
转述=✚[zhuǎnshù] thuật lại; nhắc lại; kể lại
转瞬=✚[zhuǎnshùn] nháy mắt; chớp mắt; chẳng mấy chốc; giây lát; chốc lát
转送=✚[zhuǎnsòng] \n\t1. chuyển giao; chuyển\n\t2. chuyển tặng; tặng lại; biếu lại
转速=✚[zhuànsù] vận tốc quay; số vòng quay/phút
转塔=✚[zhuàntǎ] mâm tiện
转台=✚[zhuàntái] \n\t1. sân khấu quay\n\t2. bàn quay; bàn xoay (để thức ăn)
转梯=✚[zhuàntī] thang cuốn; thang cuộn
转体=✚[zhuǎntǐ] quay người; xoay người
转头=✚[zhuǎntóu] \n\t1. quay đầu; ngoảnh lại\n\t2. quay đầu lại (xe hoặc tàu)\n\t3. nghĩ lại; hối hận\n✚ [zhuàntóu] sự vận động chuyển ngọn (thực vật học)
转托=✚[zhuǎntuō] nhờ; nhờ lại (việc người khác nhờ mình, mình lại nhờ người khác nữa làm)
转弯=✚[zhuǎnwān] \n\t1. rẽ; ngoặt; quẹo\n\t2. thay đổi; bước ngoặt (nhận thức hoặc cách nghĩ)
转弯抹角=✚[zhuǎnwānmòjiǎo] \n\t1. quanh co; vòng vèo\n\t2. khúc khuỷu; đường quanh co\n\t3. quanh co; không dứt khoát; không thẳng thắng (ví với nói chuyện, làm việc không dứt khoát rõ ràng)
转弯子=✚[zhuǎnwān·zi] thay đổi; bước ngoặt (nhận thức hoặc cách nghĩ)\n✚ [zhuàn wān·zi] quanh co; vòng vèo; vòng vo; không thẳng thắn (ăn nói)
转危为安=✚[zhuǎnwēiwéiān] Hán Việt: CHUYỂN NGUY VI AN chuyển nguy thành an; chuyển nguy hiểm thành bình an
转位=✚[zhuànwèi] chuyển vị
转文=✚[zhuǎiwén] nói chữ; nói sách
转徙=✚[zhuǎnxǐ] di cư; di trú
转向=✚[zhuǎnxiàng] \n\t1. chuyển hướng; thay đổi phương hướng\n\t2. thay đổi lập trường (chính trị)\n✚ [zhuànxiàng] mất phương hướng; lạc hướng
转写=✚[zhuǎnxiě] truyền; phát
转行=✚[zhuǎnháng] \n\t1. đổi nghề; chuyển nghề\n\t2. xuống hàng; qua hàng; sang hàng (đánh máy, viết chữ, sắp chữ.)
转学=✚[zhuǎnxué] chuyển trường
转学生=✚[zhuǎnxuéshēng] học sinh chuyển trường
转眼=✚[zhuǎnyǎn] trong nháy mắt; trong chớp mắt; giây lát; giây phút; chẳng mấy chốc
转眼即逝=✚[zhuǎnyǎnjíshì] trong chớp mắt; trong nháy mắt
转眼之间=✚[zhuǎnyǎnzhījiān] trong nháy mắt; trong chớp mắt
转腰子=✚[zhuànyāo·zi] \n\t1. bồn chồn; thấp thỏm; lo lắng không yên\n\t2. quanh co; vòng vo
转业=✚[zhuǎnyè] chuyển nghề; đổi nghề; chuyển ngành
转一趟=✚[zhuànyītàng] đi một chuyến
转移=✚[zhuǎnyí] \n\t1. đổi vị trí; thay đổi vị trí; đổi chỗ; chuyển; dời\n\t2. thay đổi; đổi
转椅=✚[zhuànyǐ] \n\t1. ghế xoay; ghế quay\n\t2. ghế quay (cho trẻ em tập thể dục)
转译=✚[zhuǎnyì] chuyển dịch; dịch từ tiếng khác (không dịch trực tiếp từ nguyên văn của một ngôn ngữ nào đó, mà dịch từ bản dịch của một ngôn ngữ khác)
转引=✚[zhuǎnyǐn] chuyển dẫn; chuyển trích
转悠=✚[zhuàn·you] \n\t1. chuyển động\n\t2. đi dạo; dạo; đi loanh quanh; tản bộ; bách bộ
转圜=✚[zhuǎnhuán] \n\t1. cứu vãn; vãn hồi\n\t2. điều đình; dàn xếp
转院=✚[zhuǎnyuàn] chuyển viện; đổi bệnh viện
转运=✚[zhuǎnyùn] \n\t1. đổi vận; chuyển sang vận may; gặp số đỏ\n\t2. trung chuyển; vận chuyển
转韵=✚[zhuǎnyùn] chuyển vần
转载=✚[zhuǎnzǎi] đăng lại; in lại\n✚ [zhuǎnzài] chuyển tải
转赠=✚[zhuǎnzèng] chuyển tặng; tặng lại; biếu lại
转战=✚[zhuǎnzhàn] liên tục chiến đấu ở các chiến trường; chiến đấu liên tục ở nhiều nơi
转账=✚[zhuǎnzhàng] chuyển khoản
转折=✚[zhuǎnzhé] \n\t1. chuyển ngoặt; chuyển hướng\n\t2. chuyển ý
转折点=✚[zhuǎnzhédiǎn] bước ngoặt
转正=✚[zhuǎnzhèng] chuyển chính thức; tuyên bố chính thức (trong một tổ chức những thành viên không chính thức trở thành thành viên chính thức)
转轴=✚[zhuànzhóu] \n\t1. trục xoay; trục chuyển động; trục quay\n\t2. chủ ý; chủ định
转注=✚[zhuǎnzhù] chuyển chú; chú thích lẫn nhau
转子=✚[zhuànzǐ] trục quay; con quay (trong máy móc)
转字锁=✚[zhuànzìsuǒ] khoá số; khoá chữ; ổ khoá số; ổ khoá chữ
转租=✚[zhuǎnzū] cho thuê lại
啭=✚[zhuàn] Hán Việt: CHUYỂN hót ríu rít; líu lo; kêu ríu rít (chim)
瑑=✚[zhuàn] Hán Việt: SOẠN hoa văn khắc nổi (trên đồ bằng ngọc)
赚=✚[zhuàn] Hán Việt: TRẠM\n\t1. được lợi; được lợi nhuận; kiếm lời; được lãi\n\t2. lợi nhuận; có lãi; lời\n\t3. kiếm (tiền)\n✚ [zuàn] Hán Việt: TOẢN lừa; gạt (người)
赚头=✚[zhuàn·tou] lợi nhuận; có lãi; lời
撰=✚[zhuàn] Hán Việt: SOẠN viết sách; viết; sáng tác (văn học)
撰述=✚[zhuànshù] \n\t1. viết văn; sáng tác\n\t2. tác phẩm
撰写=✚[zhuànxiě] sáng tác; viết; viết sách
撰著=✚[zhuànzhù] viết; sáng tác; viết sách
篆=✚[zhuàn] Hán Việt: TRIỆN\n\t1. chữ Triện (một kiểu chữ Hán)\n\t2. viết chữ triện\n\t3. cái ấn; cái triện; con dấu
篆工=✚[zhuàngōng] thợ thủ công
篆刻=✚[zhuànkè] khắc dấu; khắc ấn; khắc con dấu
篆书=✚[zhuànshū] chữ triện; kiểu chữ triện
篆文=✚[zhuànwén] chữ triện; kiểu chữ triện
篆章=✚[zhuànzhāng] chữ triện
篆字=✚[zhuànzì] chữ triện; kiểu chữ triện
馔=✚[zhuàn] Hán Việt: SOẠN ăn uống; bữa ăn; cơm nước
籑=✚[zhuàn] Hán Việt: SOẠN\n\t1. ăn uống; bữa ăn; cơm nước\n\t2. viết sách; viết\n✚ [zuǎn] Hán Việt: SOẠN biên soạn; biên tập
妆=✚[zhuāng] Hán Việt: TRANG\n\t1. hoá trang; trang điểm\n\t2. nữ trang; đồ trang sức\n\t3. đồ nữ trang; quần áo tư trang của cô dâu
妆扮=✚[zhuāngbàn] ăn diện; hoá trang; ăn mặc chải chuốt
妆奁=✚[zhuānglián] \n\t1. gương; gương lược\n\t2. đồ nữ trang; quần áo tư trang; của hồi môn
妆饰=✚[zhuāngshì] \n\t1. trang điểm; hoá trang\n\t2. trang sức; dáng điệu sau khi trang điểm; dáng vẻ sau khi tranh điểm
妆新=✚[zhuāngxīn] \n\t1. bày đồ cưới trong phòng tân hôn\n\t2. đồ cưới
庄=✚[zhuāng] Hán Việt: TRANG\n\t1. thôn trang; làng xóm; làng mạc\n\t2. trang ấp\n\t3. hiệu; cửa hiệu\n\t4. nhà cái; cái (đánh bạc)\n\t5. họ Trang\n\t6. trang trọng; trang nghiêm
庄户=✚[zhuānghù] hộ nông dân; nông hộ
庄家=✚[zhuāng·jia] nhà cái; nhà chủ; cái (trong đánh bài, bạc)
庄稼=✚[zhuāng·jia] hoa màu
庄稼地=✚[zhuāng·jiadì] ruộng; ruộng nương; đồng ruộng
庄稼汉=✚[zhuāng·jiahàn] anh nông dân; ông nông dân
庄稼活儿=✚[zhuāng·jiahuór] việc nhà nông; việc đồng áng; việc cày cấy
庄稼人=✚[zhuāng·jiarén] nông dân; nhà nông; người làm ruộng
庄客=✚[zhuāngkè] \n\t1. tá điền\n\t2. nhân viên kinh doanh; nhân viên cung tiêu (thời xưa)
庄老=✚[zhuānglǎo] Trang Lão (Trang Tử và Lão Tử)
庄田=✚[zhuāngtián] \n\t1. trang ấp; điền trang\n\t2. ruộng đất; đất đai; đồng ruộng
庄严=✚[zhuāngyán] trang nghiêm; trang trọng nghiêm túc; nghiêm trang
庄园=✚[zhuāngyuán] trang viện; trang viên
庄院=✚[zhuāngyuàn] sân lớn; sân to
庄重=✚[zhuāngzhòng] trang trọng; trang nghiêm
庄子=✚[zhuāng·zi] \n\t1. thôn trang; làng xóm; làng mạc\n\t2. điền trang
桩=✚[zhuāng] Hán Việt: TRANG\n\t1. cọc; cột; cừ\n\t2. việc
桩子=✚[zhuāng·zi] cọc; cột; cừ
装=✚[zhuāng] Hán Việt: TRANG\n\t1. trang điểm; hoá trang\n\t2. trang phục; ăn mặc\n\t3. hành trang\n\t4. đồ hoá trang; đồ trang điểm\n\t5. giả trang; cải trang; làm ra vẻ\n\t6. lắp; sắp xếp\n\t7. lắp ráp; lắp đặt; đóng
装扮=✚[zhuāngbàn] \n\t1. trang điểm; trang trí\n\t2. hoá trang; cải trang; giả dạng\n\t3. giả vờ; giả là
装备=✚[zhuāngbèi] \n\t1. trang bị (vũ khí, quân trang, khí tài.)\n\t2. đồ trang bị
装裱=✚[zhuāngbiǎo] bồi; trang hoàng
装点=✚[zhuāngdiǎn] trang điểm; trang trí
装订=✚[zhuāngdìng] đóng sách; đóng vở
装疯卖傻=✚[zhuāngfēngmàishǎ] Hán Việt: TRANG PHONG MẠI SOẢ giả ngây giả dại; giả điên giả dại; giả điên giả rồ
装裹=✚[zhuāng·guo] \n\t1. liệm\n\t2. mặc quần áo cho người chết; đồ khâm liệm
装潢=✚[zhuānghuáng] \n\t1. trang hoàng\n\t2. sự trang điểm; hình trang trí
装货=✚[zhuānghuò] \n\t1. hàng hoá chuyên chở\n\t2. chất; chở
装甲=✚[zhuāngjiǎ] \n\t1. bọc thép; thiết giáp\n\t2. tấm chắn đạn; tấm giáp che đạn (lắp trên ô tô, tàu thuyền, máy bay, lô cốt.)
装甲兵=✚[zhuāngjiǎbīng] lính thiết giáp; bộ đội thiết giáp
装甲车=✚[zhuāngjiǎchē] xe thiết giáp; xe bọc thép
装甲舰=✚[zhuāngjiǎjiàn] tàu chiến bọc thép; chiến hạm
装假=✚[zhuāngjiǎ] giả vờ; giả trang
装具=✚[zhuāngjù] khí tài quân sự; quân trang quân dụng
装老=✚[zhuānglǎo] áo liệm; áo mặc cho người chết
装殓=✚[zhuāngliàn] khâm liệm; liệm
装聋作哑=✚[zhuānglóngzuòyǎ] giả đui giả điếc; cố tình không biết; giả vờ không biết
装门面=✚[zhuāngmén·mian] tô điểm; chỉnh trang; trang hoàng bề ngoài; phô trương; khoe mã
装模作样=✚[zhuāngmúzuòyàng] Hán Việt: TRANG MÔ TÁC DỤNG giả bộ; làm bộ làm tịch; làm ra vẻ; giả vờ giả vịt
装配=✚[zhuāngpèi] lắp ráp; lắp; bắt
装配线=✚[zhuāngpèixiàn] dây chuyền lắp ráp; dây chuyền sản xuất
装瓶=✚[zhuāngpíng] vô keo; vô lọ
装嵌=✚[zhuāngqiàn] khảm vào; lắp vào
装腔作势=✚[zhuāngqiāngzuòshì] cố làm ra vẻ
装穷=✚[zhuāngqióng] giả nghèo; viện cớ nghèo
装傻=✚[zhuāngshǎ] giả ngu; làm bộ ngu
装设=✚[zhuāngshè] gắn; lắp; lắp đặt
装神弄鬼=✚[zhuāngshénnòngguǐ] \n\t1. giả thần giả quỷ (gạt người)\n\t2. cố tình huyễn hoặc
装饰=✚[zhuāngshì] \n\t1. trang sức; trang trí\n\t2. đồ trang sức; đồ trang trí
装束=✚[zhuāngshù] \n\t1. trang điểm; ăn mặc\n\t2. sắp xếp hành trang; đóng gói hàng trang
装睡=✚[zhuāngshuì] giả ngủ; vờ ngủ
装死卖活=✚[zhuāngsǐmàihuó] trơ trẽn; trơ tráo; vô liêm sỉ; không biết xấu hổ
装蒜=✚[zhuāngsuàn] vờ ngớ ngẩn; vờ không biết; cố làm ra vẻ
装孙子=✚[zhuāngsūn·zi] ra vẻ đáng thương; làm bộ đáng thương
装填=✚[zhuāngtián] nhét vào; nhồi vào
装相=✚[zhuāngxiàng] làm ra vẻ; làm bộ làm tịch
装卸=✚[zhuāngxiè] \n\t1. dỡ hàng; bốc dỡ; bốc vác\n\t2. lắp ráp; lắp; tháo lắp
装卸工=✚[zhuāngxiègōng] công nhân bốc xếp; công nhân khuân vác
装修=✚[zhuāngxiū] \n\t1. lắp đặt thiết bị; sửa sang; chỉnh trang\n\t2. các thiết bị lắp đặt
装佯=✚[zhuāngyáng] giả vờ; giả bộ; làm ra vẻ
装洋蒜=✚[zhuāngyángsuàn] giả vờ không biết; giả đò
装样子=✚[zhuāngyàng·zi] giả vờ giả vịt; làm ra vẻ; làm bộ làm tịch
装窑=✚[zhuāngyáo] nung
装运=✚[zhuāngyùn] vận chuyển; chuyên chở; vận tải; bốc xếp và vận chuyển
装载=✚[zhuāngzài] chuyên chở; vận chuyển (người hoặc đồ vật)
装帧=✚[zhuāngzhēn] thiết kế; trang hoàng; thiết kế mỹ thuật
装置=✚[zhuāngzhì] \n\t1. lắp đặt; lắp ráp\n\t2. linh kiện lắp ráp; thiết bị
装作=✚[zhuāngzuò] giả vờ; giả đò; làm ra vẻ
壮=✚[zhuàng] Hán Việt: TRÁNG\n\t1. cường tráng; khoẻ; mạnh; khoẻ mạnh\n\t2. hùng tráng; to lớn\n\t3. tăng thêm; mạnh thêm\n\t4. đốt ngải cứu\n\t5. dân tộc Choang
壮大=✚[zhuàngdà] \n\t1. lớn mạnh\n\t2. tăng cường; phát triển; mở rộng; làm lớn mạnh\n\t3. vạm vỡ; cường tráng to lớn
壮胆=✚[zhuàngdǎn] đánh bạo; thêm can đảm; tăng thêm lòng dũng cảm
壮丁=✚[zhuàngdīng] tráng đinh; trai tráng; thanh niên khoẻ mạnh
壮工=✚[zhuànggōng] nhân công
壮观=✚[zhuàngguān] \n\t1. đồ sộ; tráng lệ; nguy nga; cảnh hùng tráng\n\t2. hùng vĩ
壮怀=✚[zhuànghuái] chí lớn; chí khí; ý chí mạnh mẽ
壮火=✚[zhuànghuǒ] tráng hoả
壮健=✚[zhuàngjiàn] tráng kiện; mạnh khoẻ; cường tráng
壮锦=✚[zhuàngjǐn] gấm Choang (gấm do phụ nữ Choang dệt)
壮举=✚[zhuàngjǔ] hành động vĩ đại; việc làm vĩ đại; sự nghiệp vĩ đại
壮阔=✚[zhuàngkuò] \n\t1. bao la hùng vĩ; ồ ạt\n\t2. hùng vĩ; vĩ đại; to lớn
壮丽=✚[zhuànglì] tráng lệ; lộng lẫy; đẹp đẽ; đồ sộ
壮烈=✚[zhuàngliè] lừng lẫy; oanh liệt; dũng cảm
壮美=✚[zhuàngměi] tráng lệ; hoa lệ; lộng lẫy
壮年=✚[zhuàngnián] tráng niên; đứng tuổi; trung niên (khoảng ba bốn mươi tuổi)
壮实=✚[zhuàng·shi] mạnh khoẻ; vạm vỡ; chắc nịch; chắc khoẻ (thân thể)
壮士=✚[zhuàngshì] tráng sĩ
壮硕=✚[zhuàngshuò] cường tráng; khoẻ mạnh; sung sức
壮戏=✚[zhuàngxì] kịch Choang (một loại kịch của dân tộc Choang, lưu hành chủ yếu ở khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây và khu vực dân tộcChoang ở Vân Nam)
壮心=✚[zhuàngxīn] chí lớn; ý chí; chí khí
壮阳=✚[zhuàngyáng] tráng dương
壮语=✚[zhuàngyǔ] ngôn ngữ Choang; tiếng Choang
壮志=✚[zhuàngzhì] chí khí; ý chí; chí lớn
壮志凌云=✚[zhuàngzhìlíngyún] chí khí ngút trời
壮族=✚[zhuàngzú] dân tộc Choang (dân tộc thiểu số Trung Quốc)
状=✚[zhuàng] Hán Việt: TRẠNG\n\t1. dáng; hình; hình dạng; hình dáng\n\t2. tình huống; tình trạng; tình hình\n\t3. thuật lại; kể lại; tả\n\t4. văn tường thuật; văn viết về sự kiện, sự tích\n\t5. cáo trạng; đơn từ kiện cáo\n\t6. giấy; bằng (khen)
状况=✚[zhuàngkuàng] tình hình; tình trạng
状貌=✚[zhuàngmào] vẻ bề ngoài; diện mạo; tướng mạo
状态=✚[zhuàngtài] trạng thái; tình trạng
状语=✚[zhuàngyǔ] trạng ngữ
状元=✚[zhuàng·yuan] \n\t1. trạng nguyên (học vị cao nhất, thời xưa)\n\t2. người giỏi nhất; cao thủ; sư phụ (ví với người có thành tích tốt nhất trong ngành nghề nào đó)
状元红=✚[zhuàngyuánhóng] \n\t1. trạng nguyên hồng; rượu Thiệu Hưng\n\t2. lệ chi; trái vải\n\t3. hoa phấn; tử mạt lệ
状纸=✚[zhuàngzhǐ] \n\t1. mẫu đơn kiện\n\t2. đơn kiện; cáo trạng
状子=✚[zhuàng·zi] đơn kiện; cáo trạng
幢=✚[chuáng] Hán Việt: TRẢNG\n\t1. cờ xí (thời xưa)\n\t2. cột đá (ghi Phật hiệu hoặc khắc kinh Phật)\n✚ [zhuàng] Hán Việt: CHÀNG căn; toà; ngôi (dùng cho nhà cửa)
幢幢=✚[chuángchuáng] lay động; lắc lư
撞=✚[zhuàng] Hán Việt: CHÀNG\n\t1. đụng; va chạm; đâm vào; xô phải\n\t2. gặp; gặp mặt\n\t3. thử; thử tìm\n\t4. liều lĩnh; đâm đầu; đâm vào
撞车=✚[zhuàngchē] \n\t1. tông xe; đâm xe; đụng xe\n\t2. mâu thuẫn nhau; xung đột nhau
撞沉=✚[zhuàngchén] đắm; chìm; chìm xuống
撞冻=✚[zhuàngdòng] mưa; sương
撞毁=✚[zhuànghuǐ] đâm cháy; tông cháy; đụng cháy
撞击=✚[zhuàngjī] đụng; va chạm; va đập
撞见=✚[zhuàngjiàn] gặp; gặp phải; gặp mặt; bắt gặp; trông thấy
撞客=✚[zhuàngkè] gặp ma; thấy ma (mê tín)
撞门子=✚[zhuàngmén·zi] tạt vào thăm; nhân tiện ghé vào thăm
撞骗=✚[zhuàngpiàn] lừa dối; lừa lọc; dối trá; lừa bịp; lừa đảo
撞墙=✚[zhuàngqiáng] gặp trở ngại; trở ngại (ví với việc trở ngại không vượt qua được, không giải quyết được)
撞锁=✚[zhuàngsuǒ] \n\t1. khoá cửa; đóng cửa (khi đến tìm người, người không có nhà, cửa khoá)\n\t2. khoá bập; khoá lò xo
撞针=✚[zhuàngzhēn] kim hoả (súng)
隹=✚[zhuī] Hán Việt: CHUY chim ngắn đuôi
追=✚[zhuī] Hán Việt: TRUY\n\t1. truy cản; truy đuổi; đuổi\n\t2. truy cứu; truy hỏi\n\t3. truy tìm; theo đuổi\n\t4. nhìn lại; nhớ lại; hồi tưởng lại\n\t5. truy
追奔逐北=✚[zhuībēnzhúběi] Hán Việt: TRUY BÔN TRỤC BẮC truy kích quân địch tháo chạy
追本穷源=✚[zhuīběnqióngyuán] truy tìm nguồn gốc; truy tìm căn nguyên
追逼=✚[zhuībī] \n\t1. đuổi sát; đuổi riết\n\t2. ép bức; truy bức
追比=✚[zhuībǐ] đánh bằng roi
追补=✚[zhuībǔ] \n\t1. thêm; tăng thêm\n\t2. bổ sung
追捕=✚[zhuībǔ] truy bắt; truy nã; lùng bắt
追查=✚[zhuīchá] truy xét; truy vấn; truy hỏi
追悼=✚[zhuīdào] truy điệu
追悼会=✚[zhuīdàohuì] lễ truy điệu; nghi thức truy điệu
追肥=✚[zhuīféi] \n\t1. bón thúc\n\t2. phân bón thúc
追风逐电=✚[zhuīfēngzhúdiàn] lao nhanh; chạy như bay
追赶=✚[zhuīgǎn] \n\t1. đuổi kịp; truy đuổi; đuổi theo\n\t2. theo kịp; tiến kịp; rượt theo; bắt kịp; đuổi kịp
追根=✚[zhuīgēn] tìm căn nguyên; tìm nguồn gốc
追根究底=✚[zhuīgēnjiūdǐ] truy nguyên; truy tìm nguồn gốc; truy tìm căn nguyên
追购=✚[zhuīgòu] treo giải bắt tội phạm; bắt tội phạm có thưởng
追怀=✚[zhuīhuái] hồi ức; nhớ lại
追还=✚[zhuīhuán] tìm lại được; đòi lại được
追悔=✚[zhuīhuǐ] hối tiếc; ăn năn; hối hận
追击=✚[zhuījī] truy kích
追缉=✚[zhuījī] truy bắt; truy nã; lùng bắt
追记=✚[zhuījì] \n\t1. ghi công trạng; ghi công lao (người chết)\n\t2. ghi lại\n\t3. ghi chép; ghi lại; hồi ký (sự việc đã xảy ra, thường dùng làm đầu đề của bài văn)
追加=✚[zhuījiā] tăng thêm; thêm; bổ sung
追歼=✚[zhuījiān] truy kích và tiêu diệt
追剿=✚[zhuījiǎo] truy kích và tiêu diệt (địch)
追缴=✚[zhuījiǎo] cưỡng chế nộp của phi pháp; truy nộp
追究=✚[zhuījiū] truy cứu; truy vấn; truy xét
追念=✚[zhuīniàn] nhớ lại; nhớ ra
追求=✚[zhuīqiú] \n\t1. theo đuổi; đuổi theo; chạy theo\n\t2. theo đuổi tình yêu
追认=✚[zhuīrèn] \n\t1. truy nhận\n\t2. truy phong; truy nhận; truy tặng (chấp nhận yêu cầu tham gia đảng phái hoặc tổ chức nào đó của người đã chết)
追杀=✚[zhuīshā] truy sát
追述=✚[zhuīshù] tường thuật; kể lại; thuật lại
追思=✚[zhuīsī] hồi tưởng; tưởng nhớ; nhớ lại
追诉=✚[zhuīsù] truy tố
追溯=✚[zhuīsù] ngược dòng; tìm; tìm hiểu; truy nguyên
追随=✚[zhuīsuí] đi theo; đuổi theo; theo đuôi; bám gót
追亡逐北=✚[zhuīwángzhúběi] truy kích; truy kích tàn quân
追尾=✚[zhuīwěi] tông vào đuôi xe; chạm vào đuôi xe
追问=✚[zhuīwèn] truy vấn; truy hỏi; truy đến cùng
追想=✚[zhuīxiǎng] hồi ức; nhớ lại; hồi tưởng
追叙=✚[zhuīxù] \n\t1. tường thuật; thuật lại; kể lại\n\t2. truy thuật (một phương pháp viết, viết trước kết quả, sau đó quay trở lại tường thuật việc xảy ra)
追寻=✚[zhuīxún] truy tìm; truy tầm; truy nã
追询=✚[zhuīxún] gặng hỏi; truy hỏi
追忆=✚[zhuīyì] hồi ức; nhớ lại
追赃=✚[zhuīzāng] truy tìm tang vật; bắt nộp tang vật
追赠=✚[zhuīzèng] truy tặng; truy phong
追逐=✚[zhuīzhú] \n\t1. truy cản; đuổi theo; đuổi\n\t2. theo đuổi; mưu cầu
追踪=✚[zhuīzōng] theo dõi; theo dấu vết; lần theo dấu vết
骓=✚[zhuī] Hán Việt: TRUY ngựa truy (lông sắc trắng pha xanh)
椎=✚[chuí] Hán Việt: CHUỲ\n\t1. cái dùi; cái gậy; cái vồ; cái chày\n\t2. đấm; nện; gõ; đánh; đập; giết người giấu xác\n\t3. đơn giản; giản dị; mộc mạc; đơn sơ\n\t4. chậm chạp; uể oải; lờ đờ; chậm hiểu; tối dạ\n✚ [zhuī] Hán Việt: CHUỲ xương sống
椎骨=✚[zhuīgǔ] xương sống; cột sống
椎间盘=✚[zhuījiānpán] sụn đệm cột sống
椎体=✚[zhuītǐ] thân đốt
椎心泣血=✚[chuíxīnqìxuè] đau đớn tận cùng; đứt ruột nát gan; xé lòng nát dạ; đấm ngực khóc chảy máu mắt
锥=✚[zhuī] Hán Việt: CHUỲ\n\t1. cái dùi; mũi khoan\n\t2. vật hình dùi\n\t3. dùi lỗ; khoan lỗ
锥处囊中=✚[zhuīchǔnángzhōng] hữu xạ tự nhiên hương; dùi để trong túi (ví với người tài sớm muộn gì cũng bộc lộ tài năng và được sử dụng)
锥刀之末=✚[zhuīdāozhīmò] lợi nhỏ; lợi không đáng kể
锥度=✚[zhuīdù] \n\t1. nhọn dần; thóp dần; thuôn dần\n\t2. độ thu nhỏ
锥体=✚[zhuītǐ] hình nón; hình chóp
锥子=✚[zhuī·zi] cái dùi; cái khoan; mũi khoan
坠=✚[zhuì] Hán Việt: TRUỴ\n\t1. rơi; rớt; rơi xuống; ngã xuống\n\t2. rủ xuống; trĩu xuống\n\t3. vật rủ xuống; vật trĩu xuống
坠地=✚[zhuìdì] chào đời; ra đời; sinh ra (trẻ em)
坠毁=✚[zhuìhuǐ] rơi tan; rơi vỡ (máy bay bị rơi xuống và bị huỷ hoại)
坠落=✚[zhuìluò] rơi; rụng; rơi xuống; rụng xuống; lặn; rơi rụng
坠琴=✚[zhuìqín] đàn truỵ
坠腿=✚[zhuìtuǐ] dính dáng; liên luỵ
坠子=✚[zhuì·zi] \n\t1. hoa tai; bông tai; khuyên tai\n\t2. hát nói Hà Nam (một loại hát ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc, thường đệm bằng đàn truỵ)\n\t3. đàn truỵ
缀=✚[zhuì] Hán Việt: XUYẾT\n\t1. khâu; đan; may\n\t2. viết văn\n\t3. trang điểm; tô điểm; tô vẽ
缀合=✚[zhuìhé] liền lại; dính liền; tổ hợp
缀文=✚[zhuìwén] viết văn; làm văn
缀字课本=✚[zhuìzìkèběn] sách vần; sách học vần
惴=✚[zhuì] Hán Việt: CHUỶ buồn lo; lo sợ
惴恐=✚[zhuìkǒng] kinh sợ; kinh hãi; khiếp sợ; khiếp đảm
惴栗=✚[zhuìlì] run sợ; sợ run cả người
惴惴=✚[zhuìzhuì] bộ dạng kinh sợ; bộ dạng khiếp đảm
惴惴不安=✚[zhuìzhuìbù'ān] lo sợ bất an; khiếp sợ bất an
缒=✚[zhuì] Hán Việt: TRUY thả xuống; thòng xuống
膇=✚[zhuì] Hán Việt: TRUY chân sưng; chân phù
赘=✚[zhuì] Hán Việt: CHUẾ\n\t1. thừa; vô dụng; vô ích\n\t2. ở rể; gửi rể; kén rể\n\t3. vất vả; lôi thôi; mệt nhọc
赘词=✚[zhuìcí] lắm lời; nói năng rườm rà
赘瘤=✚[zhuìliú] thịt thừa; thịt dư
赘肉=✚[zhuìròu] sẹo lồi; thịt mọc lồi lên ở vết thương
赘生=✚[zhuìshēng] tăng trưởng không bình thường; tăng trưởng quá mức
赘述=✚[zhuìshù] lắm lời; nói năng rườm rà; lời thừa
赘婿=✚[zhuìxù] người ở rể; gửi rể; con rể ở nhà cha mẹ vợ
赘言=✚[zhuìyán] \n\t1. nói năng rườm rà; lắm lời; lời thừa\n\t2. lời nói rườm rà; lời thừa
赘疣=✚[zhuìyóu] \n\t1. cục; u (thịt)\n\t2. thừa; đồ thừa; của thừa
赘余=✚[zhuìyú] thừa; dư thừa
醊=✚[zhuì] Hán Việt: XUYẾT tế lễ
錣=✚[zhuì] Hán Việt: XUYẾT dùi sắt (ở cán roi ngựa để thúc ngựa)
迍=✚[zhūn] Hán Việt: TRUÂN\n\t1. chậm chạp; chậm rề rề; lừ đừ\n\t2. truân chuyên; gian truân; khốn đốn bất đắc chí
肫=✚[zhūn] Hán Việt: TRUÂN\n\t1. thành khẩn; thành thật; thật thà\n\t2. mề; bao tử
窀=✚[zhūn] Hán Việt: TRUÂN, ĐỒN huyệt; mồ; mộ
谆=✚[zhūn] Hán Việt: TRUÂN, ĐÔN khẩn thiết; tha thiết; ân cần; thành khẩn
谆谆=✚[zhūnzhūn] ân cần; khẩn thiết; thành khẩn
谆谆高诫=✚[zhūnzhūngàojiè] dạy dỗ ân cần; chỉ bảo ân cần
衠=✚[zhūn] Hán Việt: TRUÂN thuần tuý; thuần; thuần chất
准=✚[zhǔn] Hán Việt: CHUẨN\n\t1. cho phép\n\t2. tiêu chuẩn; chuẩn; chuẩn mực\n\t3. theo; theo đúng\n\t4. chính xác; đúng\n\t5. nhất định; chắc chắn\n\t6. chuẩn; gần như
准保=✚[zhǔnbǎo] nhất định; chắc chắn; bảo đảm; quả quyết
准备=✚[zhǔnbèi] \n\t1. chuẩn bị\n\t2. dự định; định; định bụng
准的=✚[zhǔndì] chuẩn; tiêu chuẩn
准点=✚[zhǔndiǎn] đúng giờ
准定=✚[zhǔndìng] nhất định; chắc chắn
准儿=✚[zhǔnr] chắc; chắc chắn; nhất định
准噶尔盆地=✚[zhǔngá'ěrpéndì] bồn địa Junggar (Tây Tạng)
准稿子=✚[zhǔngǎo·zi] chắc; chắc chắn; nhất định
准话=✚[zhǔnhuà] lời chắc chắn; lời khẳng định; lời xác định
准将=✚[zhǔnjiàng] chuẩn tướng (cấp bậc quân hàm, nhỏ hơn thiếu tướng, nhưng cao hơn cấp tá)
准平原=✚[zhǔnpíngyuán] gần như đồng bằng; đồng bằng
准谱儿=✚[zhǔnpǔr] chắc chắn; nhất định
准确=✚[zhǔnquè] chính xác; đúng; đúng đắn
准绳=✚[zhǔnshéng] thước đo; mực thước; khuôn mẫu; dây chuẩn
准时=✚[zhǔnshí] đúng giờ
准条=✚[zhǔntiáo] đường chuẩn; tạo đường chuẩn (xây dựng)
准头=✚[zhǔn·tou] chính xác; đúng; trúng
准尉=✚[zhǔnwèi] chuẩn uý (cấp bậc trong quân hàm, trên thượng sĩ và dưới thiếu uý)
准信=✚[zhǔnxìn] tin chính xác
准星=✚[zhǔnxīng] \n\t1. hoa thị trên đòn cân\n\t2. đầu ruồi (của súng)
准许=✚[zhǔnxǔ] cho phép; đồng ý; bằng lòng
准予=✚[zhǔnyǔ] cho phép
准则=✚[zhǔnzé] chuẩn tắc; nguyên tắc; quy tắc; luật lệ
准直=✚[zhǔnzhí] thước đo; mực thước; dây chuẩn
埻=✚[zhǔn] Hán Việt: ĐÔN hồng tâm (bia bắn)
卓=✚[zhuó] Hán Việt: TRÁC\n\t1. cao; cao ngất\n\t2. cao minh; sáng suốt\n\t3. họ Trác
卓拔=✚[zhuóbá] nổi bật; nổi tiếng; trác việt
卓尔=✚[zhuó'ěr] nổi bật; hơn người; đứng thẳng; dựng đứng (thường chỉ đạo đức, học vấn và tài năng xuất chúng của cá nhân)
卓尔不群=✚[zhuó'ěrbùqún] hơn người; xuất sắc; không ai bằng
卓见=✚[zhuójiàn] cao kiến; kiến giải sáng suốt
卓绝=✚[zhuójué] trác tuyệt; tuyệt vời; vượt hẳn; cực kỳ
卓立=✚[zhuólì] \n\t1. đứng thẳng\n\t2. chắc; vững chắc; bền vững
卓跞=✚[zhuóluò] tuyệt vời; siêu việt
卓荦=✚[zhuóluò] tuyệt vời; siêu việt
卓然=✚[zhuórán] lỗi lạc; trác việt; tài tình; nổi bật; xuất sắc
卓识=✚[zhuóshí] kiến thức sâu rộng; biết rộng hiểu nhiều
卓特=✚[zhuótè] nổi tiếng; nổi bật
卓异=✚[zhuóyì] hơn hẳn; hơn đời; hơn mọi người
卓有成效=✚[zhuóyǒuchéngxiào] Hán Việt: TRÁC HỮU THÀNH HIỆU có hiệu quả rõ ràng; có thành tích tuyệt vời
卓越=✚[zhuóyuè] trác việt; lỗi lạc; nổi bật; lớn lao; xuất sắc
卓著=✚[zhuózhù] lớn lao; hết sức; tốt lắm; hay lắm
拙=✚[zhuō] Hán Việt: CHUYẾT\n\t1. vụng; ngốc nghếch; đần; vụng về\n\t2. kém cỏi; vụng về (lời nói khiêm tốn, gọi tác phẩm và những kiến giải của mình)
拙笨=✚[zhuōbèn] ngốc; ngốc nghếch; đần; đần độn; vụng về
拙笔=✚[zhuōbǐ] tác phẩm kém cỏi (lời nói khiêm tốn)
拙稿=✚[zhuōgǎo] bản thảo của tôi
拙计=✚[zhuōjì] chuyết kế; hạ kế; hạ sách
拙见=✚[zhuōjiàn] kiến giải vụng về; thiển kiến; thiển ý
拙荆=✚[zhuōjīng] vợ tôi; bà xã; chuyết kinh
拙劣=✚[zhuōliè] vụng về
拙朴=✚[zhuōpǔ] mộc mạc; chân phương
拙涩=✚[zhuōsè] vụng về tối nghĩa
拙直=✚[zhuōzhí] chất phác; mộc mạc; ngay thẳng; thật thà
拙著=✚[zhuōzhù] tác phẩm kém cỏi của tôi
拙嘴笨舌=✚[zhuōzuǐbènshé] ăn nói vụng về; kém ăn nói
拙作=✚[zhuōzuò] chuyết tác; tác phẩm kém cỏi của tôi
倬=✚[zhuō] Hán Việt: TRÁC nổi bật; lớn
捉=✚[zhuō] Hán Việt: TRÓC\n\t1. cầm; nắm\n\t2. bắt; tóm
捉刀=✚[zhuōdāo] làm văn hộ; viết thay người khác (Tào Tháo sai Thôi Viêm thay mình tiếp sứ Hung Nô, còn mình thì cầm đao đứng cạnh giường.Tiếp xong, hỏi sứ Hung Nô 'Nguỵ Vương thế nào', sứ thần đáp: 'Nguỵ Vương thật phong nhã, nhưng người cầm đao đứng ở đầu giường mới thật là người anh hùng'. Sau đó từ này có nghĩa là làm hộ văn bài cho người khác)
捉刀人=✚[zhuōdāorén] người làm văn hộ; người làm thay người khác (chỉ Tào Tháo)
捉对=✚[zhuōduì] từng đôi; bắt cặp
捉鬼放鬼=✚[zhuōguǐfàngguǐ] trò hai mặt; trò lá mặt lá trái; trò hai mang
捉奸=✚[zhuōjiān] bắt kẻ thông dâm; bắt kẻ gian dâm
捉襟见肘=✚[zhuōjīnjiànzhǒu] Hán Việt: TRÓC KHÂM KIẾN TRỬU giật gấu vá vai; nghèo rớt mồng tơi; quần áo rách rưới
捉迷藏=✚[zhuōmícáng] \n\t1. bịt mắt bắt dê; trò chơi bịt mắt bắt dê (của trẻ em)\n\t2. đánh đố; đánh lừa
捉摸=✚[zhuōmō] đoán (thường dùng trong câu phủ định)
捉拿=✚[zhuōná] tróc nã; bắt; lùng bắt (phạm nhân)
捉弄=✚[zhuōnòng] trêu chọc; trêu đùa; đùa; chòng ghẹo
桌=✚[zhuō] Hán Việt: TRÁC\n\t1. bàn; cái bàn\n\t2. bàn; mâm
桌案=✚[zhuō'àn] bàn; cái bàn
桌布=✚[zhuōbù] khăn trải bàn
桌灯=✚[zhuōdēng] đèn bàn
桌面=✚[zhuōmiàn] mặt bàn
桌面儿上=✚[zhuōmiànr·shang] trên mặt bàn; công khai
桌椅板凳=✚[zhuōyǐbǎndèng] bàn ghế; đồ mộc gia dụng
桌子=✚[zhuō·zi] bàn; cái bàn
涿=✚[zhuō] Hán Việt: TRÁC Trác Châu, Trác Lộc (tên huyện, đều ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)
灼=✚[zhuó] Hán Việt: CHƯỚC\n\t1. lửa đốt; lửa thiêu; bỏng (lửa)\n\t2. sáng; sáng sủa; rõ
灼急=✚[zhuójí] lo lắng; lo nghĩ; cảm thấy lo lắng
灼见=✚[zhuójiàn] thấy rõ; biết rõ; nhận thức rõ ràng
灼热=✚[zhuórè] nóng bỏng
灼烧=✚[zhuóshāo] cháy; bỏng
灼痛=✚[zhuótòng] phỏng; bỏng
灼灼=✚[zhuózhuó] sáng; sáng quắc; sáng sủa; sáng rực
茁=✚[zhuó] Hán Việt: TRUẬT nhú mầm; đâm chồi
茁长=✚[zhuózhǎng] mọc khoẻ; tươi tốt; rậm rạp
茁实=✚[zhuó·shi] vạm vỡ; to lớn mạnh khoẻ; tráng kiện
茁壮=✚[zhuózhuàng] khoẻ; chắc nịch; mập mạp
斫=✚[zhuó] Hán Việt: CHƯỚC chặt; bổ (bằng rìu)
浊=✚[zhuó] Hán Việt: TRỌC\n\t1. đục; bẩn; nhơ\n\t2. trầm (giọng)\n\t3. hỗn loạn; loạn; lộn xộn
浊度=✚[zhuódù] tính chất đục; tính chất không trong
浊酒=✚[zhuójiǔ] rượu đục, rượu không lọc
浊世=✚[zhuóshì] \n\t1. thời đại hỗn loạn đen tối; thời buổi hỗn loạn\n\t2. trần thế; trần trục
浊音=✚[zhuóyīn] âm đục
浞=✚[zhuó] Hán Việt: TRẠC ướt; làm ướt; ẩm ướt
诼=✚[zhuó] Hán Việt: TRÁC phỉ báng; chửi bới; nói xấu
酌=✚[zhuó] Hán Việt: CHƯỚC\n\t1. rót; uống (rượu)\n\t2. cơm rượu\n\t3. cân nhắc; đắn đo; suy nghĩ
酌办=✚[zhuóbàn] suy xét thực hiện; suy xét giải quyết
酌定=✚[zhuódìng] xét đoán; phán đoán
酌夺=✚[zhuóduó] cân nhắc quyết định
酌减=✚[zhuójiǎn] giảm hợp lý; cắt giảm thích hợp
酌量=✚[zhuóliáng] cân nhắc; suy nghĩ; đánh giá; tuỳ tình hình
酌情=✚[zhuóqíng] xét; xét tình hình cụ thể
啄=✚[zhuó] Hán Việt: TRÁC mổ
啄木鸟=✚[zhuómùniǎo] chim gõ kiến
啄食=✚[zhuóshí] mổ; nhặt (chim lấy thức ăn)
梲=✚[zhuō] Hán Việt: THOÁT cột kèo ngắn; cái trụ kèo (trên xà nhà)
着=✚[zhāo] Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU\n\t1. nước cờ\n\t2. kế sách; thủ đoạn; mưu kế; chước\n\t3. bỏ vào; cho vào\n\t4. được\n✚ [zháo] Hán Việt: TRƯỚC\n\t1. tiếp xúc; chạm; kề\n\t2. bị; phải; cảm\n\t3. sáng; cháy; bốc cháy\n\t4. đúng; trúng; được (dùng sau động từ, biểu thị đạt đến mục đích hoặc có kết quả)\n\t5. ngủ; vào giấc ngủ\n✚ [·zhe] Hán Việt: TRƯỚC\n\t1. đang (đặt sau động từ chỉ sự việc đang tiến hành)\n\t2. đang (biểu thị sự tiếp tục của trạng thái)\n\t3. đây; nhé; chứ (dùng sau động từ hoặc tính từ chỉ trình độ, tăng thêm ngữ khí)\n\t4. theo (đặt sau động từ, tạo thành giới từ)\n✚ [zhuó] Hán Việt: TRƯỚC\n\t1. mặc (quần áo)\n\t2. tiếp xúc; chạm vào; áp vào\n\t3. gắn vào; dính vào\n\t4. tin tức; manh mối; dấu vết; tăm hơi\n\t5. sai phái; cử; cắt cử\n\t6. ngay (từ dùng trong công văn)
着笔=✚[zhuóbǐ] đặt bút viết; viết
着处=✚[zhuóchǔ] mọi nơi; khắp nơi; khắp chốn
着床=✚[zhuóchuáng] sự cấy; quá trình cấy (đưa phôi vào tử cung)
着慌=✚[zháohuāng] hoảng hốt; hoảng loạn; cuống lên
着火=✚[zháohuǒ] cháy; bốc cháy; bắt lửa; bén lửa
着火点=✚[zháohuǒdiǎn] điểm cháy; nguồn lửa (hoá học)
着急=✚[zháojí] sốt ruột; lo lắng; cuống cuồng
着劲儿=✚[zhuójìnr] dùng sức; ra sức
着哩=✚[·zhe·li] rất; lắm
着力=✚[zhuólì] gắng sức; ra sức; dùng sức
着凉=✚[zháoliáng] cảm lạnh; nhiễm lạnh; bị lạnh
着陆=✚[zhuólù] chạm đất; hạ cánh (máy bay)
着落=✚[zhuóluò] \n\t1. tin tức; manh mối\n\t2. chỗ dựa; chỗ trông cậy\n\t3. rơi vào; thuộc về\n\t4. sắp đặt; sắp xếp; xếp đặt (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)
着忙=✚[zháománg] \n\t1. vội vàng; lật đật; hấp tấp\n\t2. sốt ruột; lo lắng; cuống cuồng
着迷=✚[zháomí] say mê; say sưa
着魔=✚[zháomó] mê muội; si mê; mê mẩn
着墨=✚[zhuómò] \n\t1. miêu tả\n\t2. trong kịch nhân vật này được miêu tả không nhiều, nhưng người ta cảm thấy rất thật
着呢=✚[·zhe·ne] rất; lắm
着棋=✚[zhuóqí] đánh cờ; chơi cờ
着三不着两=✚[zháosānbùzháoliǎng] Hán Việt: TRƯỚC TAM BẤT TRƯỚC LƯỠNG nhẹ dạ; nông nổi; thiếu suy nghĩ
着色=✚[zhuósè] tô màu
着实=✚[zhuóshí] \n\t1. thực tại; xác thực; quả là; quả thực; thật là\n\t2. nặng nề; ra trò (ngôn ngữ, hành động)
着手=✚[zhuóshǒu] bắt tay vào làm; bắt đầu làm
着手成春=✚[zhuóshǒuchéngchūn] bàn tay vàng; bàn tay tiên (của thầy thuốc)
着数=✚[zhāoshù] \n\t1. nước cờ\n\t2. thế võ; động tác (trong võ thuật)\n\t3. kế sách; thủ đoạn; mưu; chước
着想=✚[zhuóxiǎng] suy nghĩ; lo nghĩ; lo cho; nghĩ cho (lợi ích cho một người hay một việc nào đó)
着眼=✚[zhuóyǎn] suy nghĩ; quan sát
着意=✚[zhuóyì] \n\t1. dụng tâm; chăm chỉ; để tâm\n\t2. lưu tâm; lưu ý; để ý
着重=✚[zhuózhòng] cường điệu; nhấn mạnh; chú trọng; coi trọng
着重号=✚[zhuózhònghào] dấu nhấn mạnh; dấu lưu ý
着装=✚[zhuózhuāng] \n\t1. mặc\n\t2. ăn mặc; ăn vận
斮=✚[zhuó] Hán Việt: TRÁC chặt; cắt
椓=✚[zhuó] Hán Việt: TRÁC cung hình (hình phạt cắt bộ phận sinh dục của nam thời xưa)
琢=✚[zhuó] Hán Việt: TRÁC mài; giũa; đẽo; gọt\n✚ [zuó] Hán Việt: TRÁC suy nghĩ; suy xét
琢磨=✚[zhuómó] \n\t1. đẽo gọt; gọt giũa\n\t2. gọt giũa (bài văn)\n✚ [zuómo] suy nghĩ; suy xét; cân nhắc
琢石=✚[zhuóshí] \n\t1. mài (đá)\n\t2. chạm; khắc (đá)
斲=✚[zhuó] Hán Việt: TRÁC chặt; cắt
斲轮老手=✚[zhuólúnlǎoshǒu] người giàu kinh nghiệm; tay lão luyện
斲丧=✚[zhuósàng] bệ rạc; trác táng (vì tửu sắc)
禚=✚[zhuó] Hán Việt: CHƯỚC họ Chước
劅=✚[zhuó] cung hình; hoạn; thiến
鋜=✚[zhuó] cùm chân; xích chân\n\t1. gông; xích chân\n\t2. vòng; xuyến
擢=✚[zhuó] Hán Việt: TRẠC\n\t1. nhổ\n\t2. đề bạt; cất nhắc
擢第=✚[zhuódì] thi đỗ; thi đậu (dưới chế độ thi cữ cũ)
擢发难数=✚[zhuófànánshǔ] Hán Việt: TRẠC PHÁT NAN SỔ tội ác chồng chất; cái tóc cái tội (nhổ tóc đếm không hết tội)
擢升=✚[zhuóshēng] thăng chức; đề bạt; cất nhắc
擢秀=✚[zhuóxiù] nhân tài xuất chúng; nhân tài nổi bật
擢用=✚[zhuóyòng] cất nhắc; thăng chức bổ nhiệm
濯=✚[zhuó] Hán Việt: TRẠC rửa
濯濯=✚[zhuózhuó] trọc; trơ trụi (đồi núi trọc, không có cây cối)
镯=✚[zhuó] Hán Việt: TRỌC cái vòng; chiếc xuyến
镯子=✚[zhuó·zi] cái vòng; chiếc vòng; chiếc xuyến
鷟=✚[zhuó] Hán Việt: TRẠC chim nhạc (loài chim nước nói trong sách cổ)
仔=✚[zī] Hán Việt: TỬ trách nhiệm; gánh vác\n✚ [zǎi] con trai; thằng nhóc; thằng cu nhỏ; con (súc vật)\n✚ [zǐ] Hán Việt: TỬ non; con
仔鸡=✚[zǐjī] gà con; gà mới nở
仔肩=✚[zǐjiān] bổn phận; trách nhiệm
仔密=✚[zǐmì] dày
仔兽=✚[zǐshòu] thú con; thú mới sinh; thú mới đẻ
仔细=✚[zǐxì] \n\t1. tỉ mỉ; kỹ lưỡng; kỹ càng\n\t2. cẩn thận; thận trọng\n\t3. tiết kiệm; tằn tiện
仔畜=✚[zǐchù] gia súc con
仔鸭=✚[zǐyā] vịt thịt; vịt ăn thịt (từ 9 đến 13 tuần tuổi)
仔鱼=✚[zǐyú] cá con; cá bột
仔猪=✚[zǐzhū] heo con; lợn con; heo sữa
孖=✚[mā] Hán Việt: MA đôi; cặp
孖仔=✚[māzǎi] con sinh đôi; song sinh
孜=✚[zī] Hán Việt: TƯ cần mẫn; cần cù; chăm chỉ
孜孜=✚[zīzī] cần cù; cần mẫn; siêng năng; chăm chỉ; mẫn cán
孜不怠，孜孜不倦=✚[zīzībùdàizīzībùjuàn] cần cù; cần mẫn; chuyên cần; siêng năng; kiên trì
孜孜矻矻=✚[zīzīkūkū] cần cù; siêng năng; chăm chỉ; cần mẫn
兹=✚[cí] Hán Việt: TỪ Quy Từ (tên một nước thời cổ ở Tây Vực, thuộc huyện Khổ Xá,Tân Cương,Trung Quốc)\n✚ [zī] Hán Việt: TƯ\n\t1. cái này; cái ấy\n\t2. bây giờ; nay; hiện nay; hiện tại\n\t3. năm
咨=✚[zī] Hán Việt: TƯ\n\t1. thương lượng; bàn bạc; trưng cầu (với người khác)\n\t2. công văn; báo cáo (gửi cơ quan cùng cấp)
咨文=✚[zīwén] \n\t1. công văn (gửi những cơ quan cùng cấp)\n\t2. báo cáo; bản tường trình; báo cáo gửi quốc hội
咨询=✚[zīxún] trưng cầu ý kiến; tư vấn; trưng cầu
咨诹=✚[zīzōu] hỏi; hỏi thăm
姿=✚[zī] Hán Việt: TƯ\n\t1. dung mạo; dung nhan; mặt mũi\n\t2. tư thế; dáng dấp; điệu bộ
姿容=✚[zīróng] dung mạo; dung nhan; mặt mũi
姿色=✚[zīsè] đẹp; sắc đẹp; quyến rũ (phụ nữ)
姿势=✚[zīshì] tư thế; dáng vẻ; dáng dấp; điệu bộ
姿态=✚[zītài] \n\t1. tư thế; dáng dấp; điệu bộ; dáng vẻ\n\t2. thái độ; phong thái; khí độ
姿态万方=✚[zītàiwànfāng] ấn tượng mạnh
姿意妄为=✚[zīyìwàngwéi] cẩu thả; bất cẩn
赀=✚[zī] Hán Việt: TƯ\n\t1. tính; tính toán; lường\n\t2. tiền của; giúp đỡ; cung cấp
资=✚[zī] Hán Việt: TƯ\n\t1. tiền; của cải; phí tổn; chi phí\n\t2. giúp; giúp đỡ\n\t3. cung cấp; để\n\t4. họ Tư\n\t5. tư chất\n\t6. tư cách
资本=✚[zīběn] \n\t1. tư bản; vốn\n\t2. tư sản
资本家=✚[zīběnjiā] nhà tư bản; nhà tư sản
资本主义=✚[zīběnzhǔyì] chủ nghĩa tư bản; tư bản chủ nghĩa; tư bản
资材=✚[zīcái] vật tư và máy móc; tài sản
资财=✚[zīcái] của cải; tiền bạc; tiền nong và vật tư
资产=✚[zīchǎn] \n\t1. tài sản; của cải\n\t2. vốn; tiền vốn của xí nghiệp\n\t3. khoản chi (trong sổ nợ)
资产负债表=✚[zīchǎnfùzhàibiǎo] biểu ghi nợ vay vốn
资产阶级=✚[zīchǎnjiējí] giai cấp tư sản
资产阶级革命=✚[zīchǎnjiējígémìng] cách mạng tư sản
资方=✚[zīfāng] nhà tư sản (trong xí nghiệp công tư hợp doanh)
资斧=✚[zīfǔ] lộ phí; tiền đi đường
资格=✚[zīgé] \n\t1. tư cách\n\t2. tuổi nghề; thâm niên
资金=✚[zījīn] \n\t1. vốn; tiền vốn; quỹ (tiền của nhà nước dùng để phát triển kinh tế quốc dân)\n\t2. vốn; tiền vốn (vốn kinh doanh của công thương nghiệp)
资力=✚[zīlì] \n\t1. sức của; tài lực\n\t2. sức lực; thiên tư và năng lực
资历=✚[zīlì] lý lịch; lai lịch; tư cách và sự từng trải
资粮=✚[zīliáng] quân lương; hậu cần (quân đội)
资料=✚[zīliào] \n\t1. tư liệu\n\t2. tài liệu
资料库=✚[zīliàokù] cơ sở dữ liệu; database; kho dữ liệu; kho tư liệu
资深=✚[zīshēn] thâm niên; từng trải
资望=✚[zīwàng] thâm niên và uy tín
资用=✚[zīyòng] có thể dùng được; sẵn sàng để dùng
资源=✚[zīyuán] tài nguyên; nguồn tài nguyên; tài nguyên thiên nhiên
资质=✚[zīzhì] tư chất; trí lực; tố chất con người
资助=✚[zīzhù] giúp đỡ; ủng hộ; tài trợ (bằng của cải vật chất)
淄=✚[zī] Hán Việt: TRI Tri Hà (tên sông, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
缁=✚[zī] Hán Việt: TRI đen; màu đen
谘=✚[zī] Hán Việt: TƯ bàn; bàn bạc; thương lượng (với người khác)
嗞=✚[zī] Hán Việt: TƯ chít; chíp chíp; chít chít (từ tượng thanh, tiếng động vật nhỏ kêu)
孳=✚[zī] Hán Việt: TƯ sinh sôi; sinh sôi nảy nở; sinh nở
孳乳=✚[zīrǔ] \n\t1. sinh sôi; sinh đẻ (động vật có vú)\n\t2. phát sinh; sản sinh
孳生=✚[zīshēng] sinh sôi; sinh đẻ; sinh sản
孳孳=✚[zīzī] cần mẫn; chăm chỉ; cần cù; siêng năng
嵫=✚[zī] Hán Việt: TƯ Yêm Tư (tên núi ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc)
滋=✚[zī] Hán Việt: TƯ\n\t1. sinh sôi; sinh đẻ; sinh sản; sinh; lan\n\t2. thêm; tăng thêm\n\t3. phun ra; bắn ra
滋补=✚[zībǔ] bổ dưỡng; tẩm bổ; bổ ích
滋长=✚[zīzhǎng] phát sinh; nảy sinh; sinh trưởng
滋蔓=✚[zīmàn] lan rộng; mọc lan ra
滋扰=✚[zīrǎo] quấy rầy; quấy rối
滋润=✚[zīrùn] \n\t1. ẩm ướt\n\t2. tưới nhuần; tưới đều\n\t3. dễ chịu; thoải mái
滋生=✚[zīshēng] \n\t1. sinh sôi; sinh đẻ; sinh sản\n\t2. gây ra; dẫn đến; nảy sinh; phát sinh; gây nên
滋事=✚[zīshì] gây chuyện; gây sự; sinh sự
滋味=✚[zīwèi] \n\t1. mùi vị; mùi\n\t2. tiếp thụ; cảm thụ
滋芽=✚[zīyá] nẩy mầm; đâm chồi
滋养=✚[zīyǎng] \n\t1. tẩm bổ; bồi dưỡng; bổ dưỡng\n\t2. chất dinh dưỡng; dinh dưỡng; thức ăn
粢=✚[zī] Hán Việt: TƯ ngũ cốc (dùng để cúng thời xưa)
辎=✚[zī] Hán Việt: TRI xe có mui kín (một loại xe thời xưa)
辎重=✚[zīzhòng] đồ quân nhu; quân nhu quân dụng; lương thực
觜=✚[zī] Hán Việt: TƯ sao Tư (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)\n✚ [zuǐ] Hán Việt: CHUỶ miệng; mồm
趑=✚[zī] Hán Việt: TƯ\n\t1. lê bước; lê gót\n\t2. ngập ngừng; lừng khừng
锱=✚[zī] Hán Việt: TRI tri (đơn vị đo trọng lượng thời xưa, bằng một phần lạng)
锱铢=✚[zīzhū] một ít tiền; việc cỏn con; việc nhỏ
锱铢必较=✚[zīzhūbìjiào] tính toán chi li; suy hơn quản thiệt; chi li
镃=✚[zī] Hán Việt: TƯ cái cuốc lớn; cái cuốc to
龇=✚[zī] Hán Việt: THỬ nhe răng; nhăn răng\n✚ [cī] xỉ vả; mắng nhiếc; quở trách; trách móc; la rầy
龇牙咧嘴=✚[zīyáliězuǐ] \n\t1. nhe răng trợn mắt; bộ dạng hung dữ\n\t2. cắn răng chịu đựng; nghiến răng chịu đựng
鼒=✚[zī] Hán Việt: TƯ, TÀI cái lư; cái đỉnh nhỏ
髭=✚[zī] Hán Việt: TƯ ria mép; râu
鲻=✚[zī] Hán Việt: TRI cá đối
籽=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ hạt; hột
籽骨=✚[zǐgǔ] xương vừng
籽粒=✚[zǐlì] hạt; hột
籽棉=✚[zǐmián] bông hạt; bông thô (bông chưa cán)
籽实=✚[zǐshí] hạt; hột
籽种=✚[zǐzhǒng] hạt; hạt giống
子=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ\n\t1. con; con cái (thời xưa chỉ con trai và con gái , nay chỉ con trai)\n\t2. người\n\t3. tử (thời xưa chỉ những người đàn ông có học thức, đồng thời là mỹ từ để gọi đàn ông)\n\t4. anh; mày; ngươi (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít)\n\t5. tử (thời xưa phân loại sách thành kinh, sử, tử, tập)\n\t6. hạt; hạt giống; hột\n\t7. trứng\n\t8. non; nhỏ; con\n\t9. thuộc; phụ thuộc; phát sinh; sản sinh\n\t10. viên; hòn; quân\n\t11. tiền đồng\n\t12. bốc; vốc; nắm; bó\n\t13. họ Tử\n\t14. tử tước (tước vị thứ tư sau công, hầu, bá)\n\t15. tý (ngôi thứ nhất của Địa chi)\n\t16. cái; người (hậu tố của danh từ); cái, lá, mạng...(dùng sau từ tố có tính danh từ); người, cái...(sau từ tố tính từ hoặc có tính động từ)\n\t17. cái; đám; lớp (hậu tố của một số lượng từ)
子部=✚[zǐbù] Tử bộ (thời xưa phân sách thành 4 loại: kinh, sử, tử, tập)
子城=✚[zǐchéng] thành nhỏ; thành con (bên cạnh thành lớn, như Ông thành)
子丑寅卯=✚[zǐchǒuyínmǎo] căn nguyên; nguyên nhân; nguyên lý
子代=✚[zǐdài] thế hệ con cháu; đời con
子弹=✚[zǐdàn] đạn; viên đạn
子堤=✚[zǐdī] con chạch (bờ đê nhỏ đắp trên mặt đê, chống nước tràn)
子弟=✚[zǐdì] \n\t1. con cháu; con em\n\t2. lớp con em; thế hệ sau
子弟兵=✚[zǐdìbīng] đội quân con em; bộ đội con em
子弟书=✚[zǐdìshū] hát nói (của dân tộc Mãn, Trung Quốc)
子房=✚[zǐfáng] bầu nhuỵ
子妇=✚[zǐfù] con trai và con dâu; con dâu
子公司=✚[zǐgōngsī] \n\t1. công ty con (công ty mà hơn một nửa vốn của nó thuộc quyền sở hữu của công ty khác)\n\t2. công ty trực thuộc; công ty phụ thuộc
子宫=✚[zǐgōng] tử cung; dạ con
子宫颈=✚[zǐgōngjǐng] cổ tử cung
子宫外孕=✚[zǐgōngwàiyùn] có thai ngoài tử cung
子规=✚[zǐguī] chim đỗ quyên; chim cuốc
子鸡=✚[zǐjī] gà con; gà mới nở
子金=✚[zǐjīn] lợi tức; lời; lãi
子句=✚[zǐjù] \n\t1. mệnh đề phụ\n\t2. ngôn ngữ lập trình dành cho thương mại
子爵=✚[zǐjué] tử tước (nhà quý tộc xếp cao hơn nam tước và thấp hơn bá tước)
子口=✚[zǐ·kou] miệng (bình, chai, lọ.)
子粒=✚[zǐlì] hạt; hột
子路=✚[zǐlù] Tử Lộ (tên là Trọng Do, học trò Khổng Tử)
子棉=✚[zǐmián] bông sơ; bông hạt (chưa cán)
子母弹=✚[zǐmǔdàn] bom bi
子母扣儿=✚[zǐmǔkòur] cúc bấm; khuy bấm
子母钟=✚[zǐmǔzhōng] đồng hồ mẹ con (hệ thống đồng hồ chỉ giờ dùng ở nhà ga, bến tàu, cửa hàng lớn..., trong đó có các đồng hồ mẹ điều khiển độ chính xác của các đồng hồ con)
子目=✚[zǐmù] mục nhỏ; tiểu đề
子囊=✚[zǐnáng] bào tử; túi bào tử
子埝=✚[zǐniàn] con chạch (bờ đất nhỏ đắp trên mặt đê, chống nước tràn)
子女=✚[zǐnǚ] con cái; con
子时=✚[zǐshí] giờ tý (từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng)
子实=✚[zǐshí] hạt; hột
子兽=✚[zǐshòu] thú con; thú non
子书=✚[zǐshū] tử thư (như các sách Lão tử, Mặc tử, Tuân tử, Hàn Phi tử.)
子嗣=✚[zǐsì] con nối dõi; con trai nối dõi
子孙=✚[zǐsūn] con cháu
子孙饽饽=✚[zǐsūnbōbō] con đàn cháu đống; con cái đầy nhà
子孙后代=✚[zǐsūnhòudài] \n\t1. hậu thế; thế hệ mai sau\n\t2. con cái; con (động thực vật)
子孙满堂=✚[zǐsūnmǎntáng] con cháu đầy đàn; con đàn cháu đống
子午线=✚[zǐwǔxiàn] kinh tuyến
子息=✚[zǐxī] \n\t1. con nối dõi; con trai nối dõi\n\t2. lợi tức; lời; lãi
子细=✚[zǐxì] tỉ mỉ; kỹ lưỡng
子弦=✚[zǐxián] sợi tử huyền (sợi dây đàn nhỏ phía ngoài của các loại đàn tam huyền, tì bà.)
子痫=✚[zǐxián] chứng kinh giật; giật kinh phong
子虚=✚[zǐxū] giả dối; không có thật
子畜=✚[zǐchù] gia súc con; súc vật nhỏ
子婿=✚[zǐxù] con rể; rể
子叶=✚[zǐyè] lá mầm
子夜=✚[zǐyè] nửa đêm; giữa đêm; đêm khuya
子一代=✚[zǐyīdài] thế hệ F1; đời F1
子音=✚[zǐyīn] phụ âm
子婴=✚[zǐyīng] Tử Anh (cháu Tần Nhị Thế Hồ Hợi. Triệu Cao giết Nhị Thế lập ông ấy làm Tần Vương. Lưu Bang tiến đánh Hàm Dương, TửAnh đầu hàng, sau đó bị Hạng Vũ giết chết)
子鱼=✚[zǐyú] cá bột; cá con
子侄=✚[zǐzhí] thế hệ con cháu
子猪=✚[zǐzhū] heo con; lợn con; heo sữa
子子孙孙=✚[zǐzǐsūnsūn] hậu duệ; thế hệ mai sau; thế hệ con cháu
姊=✚[zǐ] Hán Việt: TỈ chị; chị gái
姊妹=✚[zǐmèi] chị em
姊妹篇=✚[zǐmèipiān] tác phẩm hai tập (quyển thượng và quyển hạ)
呰=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ\n\t1. tính; tính toán\n\t2. lười biếng; biếng nhác
秭=✚[zǐ] Hán Việt: TỈ\n\t1. một tỉ; tỉ\n\t2. Tỉ Quy (tên đất, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)
耔=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ vun đất; bồi đất
虸=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ sâu đen
笫=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ chiếu tre; chiếu trúc
梓=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ\n\t1. cây thị\n\t2. khắc; khắc gỗ
梓里=✚[zǐlǐ] quê hương; quê nhà; cố hương
梓童=✚[zǐtóng] ái khanh; hậu; tử đồng (vua gọi hoàng hậu)
啙=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ lười biếng; làm biếng; biếng nhác
紫=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ\n\t1. màu tím\n\t2. họ Tử
紫菜=✚[zǐcài] tảo tía
紫草=✚[zǐcǎo] tử thảo (thực vật)
紫貂=✚[zǐdiāo] chồn tía; chồn đen
紫丁香=✚[zǐdīngxiāng] tử đinh hương (thực vật)
紫毫=✚[zǐháo] bút lông nhỏ
紫河车=✚[zǐhéchē] nhau thai; nhau bà đẻ
紫红=✚[zǐhóng] màu tím đỏ; màu mận chín; đỏ tía
紫花=✚[zǐhuā] màu nâu non
紫金山=✚[zǐjīnshān] Tử Kim Sơn (phía tây tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, thời Hán gọi là Chung Sơn)
紫荆=✚[zǐjīng] tử kinh (một vị thuốc Đông y)
紫罗兰=✚[zǐluólán] \n\t1. cây lan tử la\n\t2. hoa lan tử la; bông lan tử la
紫茉莉=✚[zǐmòli] hoa phấn; tử mạt lệ
紫气=✚[zǐqì] mây tía
紫砂=✚[zǐshā] tử sa (một loại đất sét, có nhiều ở Nghi Hưng, tỉnh Giang Tô. Đất rất mịn, hàm lượng sắt cao, sau khi nung có màu nâu đỏ, tím đen. Chủ yếu dùng làm đồ trà)
紫苏=✚[zǐsū] tía tô; cây tía tô
紫檀=✚[zǐtán] \n\t1. cây tử đàn; cây trắc\n\t2. gỗ tử đàn
紫赯=✚[zǐtáng] xám mặt; tím mặt; tái mặt
紫藤=✚[zǐténg] cây tử đằng
紫铜=✚[zǐtóng] đồng đỏ
紫外线=✚[zǐwàixiàn] tia tử ngoại; tia cực tím; tử ngoại tuyến
紫菀=✚[zǐwǎn] thuỷ cúc; cúc tây (một vị thuốc Đông y)
紫葳=✚[zíwēi] cây chùm ớt
紫微=✚[zǐwéi] tử vi
紫薇=✚[zǐwēi] tử vi; cây tử vi; bách nhật hồng
紫药水=✚[zǐyàoshuǐ] thuốc tím
紫竹=✚[zǐzhú] trúc tía
滓=✚[zǐ] Hán Việt: TỬ\n\t1. cặn; cặn lắng\n\t2. bẩn; bẩn thỉu
訾=✚[zī] Hán Việt: TỬ\n\t1. tính toán\n\t2. họ Tử\n✚ [zǐ] Hán Việt: TỬ nói xấu; bới móc
訾议=✚[zǐyì] nói xấu; bới móc
字=✚[zì] Hán Việt: TỰ\n\t1. chữ; chữ viết; văn tự\n\t2. âm\n\t3. kiểu chữ; thể chữ\n\t4. tác phẩm thư pháp\n\t5. từ; chữ\n\t6. giấy tờ; văn tự; chứng từ\n\t7. tự; tên tự; tên chữ\n\t8. chữ; Kw, mét khối (số điện, số nước)\n\t9. hứa hôn; đã hứa hôn
字典=✚[zìdiǎn] tự điển
字调=✚[zìdiào] thanh điệu
字符=✚[zìfú] ký tự
字幅=✚[zìfú] tác phẩm thư pháp
字号=✚[zì·hao] \n\t1. tên cửa hiệu; tên hãng buôn\n\t2. cửa hàng; cửa hiệu; hiệu buôn
字画=✚[zìhuà] tranh chữ; thư hoạ
字汇=✚[zìhuì] \n\t1. bảng chú giải thuật ngữ (danh sách các từ khó hoặc từ chuyên môn trong một quyển sách cùng với định nghĩa của chúng)\n\t2. từ vựng; từ hội
字迹=✚[zìjì] nét chữ; nét bút
字节=✚[zìjié] bai (máy vi tính)
字句=✚[zìjù] câu chữ; lời văn
字据=✚[zìjù] chứng từ; giấy tờ; văn tự; bút cứ
字里行间=✚[zìlǐhángjiān] giữa những hàng chữ; trong câu chữ
字码儿=✚[zìmǎr] chữ số
字谜=✚[zìmí] đố chữ
字面=✚[zìmiàn] mặt chữ
字模=✚[zìmú] khuôn chữ
字母=✚[zìmǔ] \n\t1. chữ cái; chữ\n\t2. chữ chỉ thanh mẫu; phụ âm
字母表=✚[zìmǔbiǎo] bảng chữ cái; bảng mẫu tự
字幕=✚[zìmù] \n\t1. phụ đề; chữ thuyết minh (trên màn ảnh, sân khấu)\n\t2. phụ đề (khi diễn kịch phần phụ đề giúp người xem hiểu lời ca)
字盘=✚[zìpán] cách (ngôn ngữ học)
字书=✚[zìshū] \n\t1. tự thư (sách giải thích hình dạng, ý nghĩa và âm đọc của chữ Hán)\n\t2. từ điển (cách gọi xưa)
字数=✚[zìshù] số lượng từ
字体=✚[zìtǐ] \n\t1. kiểu chữ; thể chữ\n\t2. kiểu chữ của các nhà thư pháp\n\t3. hình dạng của chữ
字条=✚[zìtiáo] mảnh giấy viết (viết vài lời ghi chú)
字帖=✚[zìtiè] bảng chữ mẫu (bản in khắc đá, in khắc gỗ hoặc chụp chữ của các nhà thư pháp để làm mẫu luyện viết chữ)
字帖儿=✚[zìtiěr] mảnh giấy; tấm thiếp
字挟风霜=✚[zìxiéfēngshuāng] chặt chẽ (bài văn)
字形=✚[zìxíng] hình dạng chữ; kiểu chữ
字眼=✚[zìyǎn] chữ; từ (trong câu)
字样=✚[zìyàng] \n\t1. chữ; nét chữ; nét bút\n\t2. dòng chữ
字义=✚[zìyì] nghĩa của chữ; tự nghĩa
字音=✚[zìyīn] âm
字斟句酌=✚[zìzhēnjùzhuó] Hán Việt: TỰ CHÂM CÚ CHƯỚC cân nhắc từng câu từng chữ; ngẫm nghĩ từng chữ
字正腔圆=✚[zìzhèngqiāngyuán] rõ ràng; êm dịu; ấm áp (giọng nói và giọng hát)
字纸=✚[zìzhǐ] giấy lộn (có chữ)
字纸篓=✚[zìzhǐlǒu] sọt rác; sọt giấy vụn; sọt giấy
自=✚[zì] Hán Việt: TỰ\n\t1. tự; tự mình; mình; bản thân\n\t2. tự nhiên; đương nhiên; hiển nhiên\n\t3. từ; do
自爱=✚[zì'ài] tự trọng; tự ái
自傲=✚[zì'ào] tự kiêu; kiêu ngạo
自拔=✚[zìbá] tự thoát khỏi (đau khổ hoặc tội ác)
自白=✚[zìbái] tự khai; tự nói ra; tự bộc bạch; tự bạch
自报家门=✚[zìbàojiāmén] tự giới thiệu
自暴自弃=✚[zìbàozìqì] Hán Việt: TỰ BỘC TỰ KHÍ cam chịu; không chịu cầu tiến; cam chịu lạc hậu; tự sa ngã
自卑=✚[zìbēi] tự ti
自卑感=✚[zìbēigǎn] phức cảm tự ti (tâm lý học)
自贬=✚[zìbiǎn] tự hạ mình
自便=✚[zìbiàn] tự tiện; tuỳ tiện
自播=✚[zìbō] tự gieo hạt
自不量力=✚[zìbùliànglì] không lượng sức mình
自裁=✚[zìcái] tự sát; tự tử
自残=✚[zìcán] tự mình hại mình; tự hại
自惭=✚[zìcán] xấu hổ; hổ thẹn; lấy làm xấu hổ; cảm thấy xấu hổ
自惭形秽=✚[zìcánxínghuì] Hán Việt: TỰ TÀM HÌNH PHẾ tự thẹn kém người; xấu hổ hết sức; tự thẹn mình nhơ bẩn
自测=✚[zìcè] tự kiểm tra
自沉=✚[zìchén] nhảy xuống nước tự tử; nhảy sông tự tử
自称=✚[zìchēng] \n\t1. tự xưng; xưng\n\t2. tự cho là; tự tung tin; tự đánh giá; tự nói
自成一家=✚[zìchéngyījiā] Hán Việt: TỰ THÀNH NHẤT GIA tự thành một trường phái riêng
自乘=✚[zìchéng] tự nhân; tự thừa (toán)
自持=✚[zìchí] kiềm chế; tự kiềm chế
自出机杼=✚[zìchūjīzhù] cấu tứ độc đáo; bố cục độc đáo (thơ văn)
自传=✚[zìzhuàn] tự truyện
自吹自擂=✚[zìchuīzìléi] Hán Việt: TỰ XUY TỰ LÔI mèo khen mèo dài đuôi; tự đánh trống tự thổi kèn; tự tâng bốc mình; khoe mẽ
自从=✚[zìcóng] từ; từ khi; từ lúc
自打=✚[zìdǎ] từ lúc; từ khi
自大=✚[zìdà] tự đại; kiêu căng; kiêu ngạo; ngạo mạng
自得=✚[zìdé] tự đắc; vênh váo
自动=✚[zìdòng] \n\t1. tự động\n\t2. tự\n\t3. tự động (không dùng sức người mà dùng máy móc)
自动步枪=✚[zìdòngbùqiāng] súng trường tự động
自动化=✚[zìdònghuà] tự động hoá
自动控制=✚[zìdòngkòngzhì] điều khiển tự động; khống chế tự động
自动炮=✚[zìdòngpào] pháo liên hoàn
自动铅笔=✚[zìdòngqiānbǐ] bút máy; viết máy
自动线=✚[zìdòngxiàn] dây chuyền sản xuất tự động
自渎=✚[zìdú] thủ dâm; sự thủ dâm
自发=✚[zìfā] tự phát
自肥=✚[zìféi] ăn hớt; kiếm lời riêng; ăn gian; nuôi béo cho mình
自费=✚[zìfèi] tự trả tiền; tự chi tiền; tự túc
自分=✚[zìfèn] tự đánh giá; tự thấy
自焚=✚[zìfén] tự thiêu (để ví von)
自封=✚[zìfēng] \n\t1. tự phong; tự cho mình là..\n\t2. hạn chế; kiềm chế; tự bó buộc mình
自奉=✚[zìfèng] ăn tiêu; ăn sài
自负=✚[zìfù] \n\t1. tự lo; tự chịu trách nhiệm\n\t2. tự phụ; tự kiêu; hợm mình
自负盈亏=✚[zìfùyíngkuī] tự chịu trách nhiệm lời lỗ
自甘堕落=✚[zìgānduòluò] đắm mình trong truỵ lạc; chìm đắm trong trụy lạc
自感应=✚[zìgǎnyìng] tự cảm ứng
自高自大=✚[zìgāozìdà] Hán Việt: TỰ CAO TỰ ĐẠI tự cao tự đại; cho mình là tài giỏi, kiêu ngạo
自告奋勇=✚[zìgàofènyǒng] Hán Việt: TỰ CÁO PHẤN DŨNG xung phong nhận việc; xung phong; tự đứng ra; xung phong đảm nhận
自割=✚[zìgē] tự cắt; tự đứt
自个儿=✚[zìgěr] bản thân; mình; tự mình
自各儿=✚[zìgěr] bản thân; mình; tự mình
自给=✚[zìjǐ] tự cấp
自给自足=✚[zìjǐzìzú] \n\t1. độc lập; tự túc; không phụ thuộc\n\t2. tự cấp tự túc (kinh tế)
自耕农=✚[zìgēngnóng] trung nông; nông dân tự canh tác
自供=✚[zìgòng] tự thú; đầu thú; tự khai
自古=✚[zìgǔ] từ xưa; từ xưa tới nay
自顾不暇=✚[zìgùbùxiá] Hán Việt: TỰ CỐ BẤT HÀ ốc còn không mang nổi mình ốc; thân mình lo chưa xong
自豪=✚[zìháo] tự hào
自后=✚[zìhòu] sau này; về sau; từ đó về sau
自毁=✚[zìhuǐ] \n\t1. tự huỷ; tự vẫn; quyên sinh\n\t2. bị phá huỷ; bị phá hoại; bị tiêu diệt
自己=✚[zìjǐ] \n\t1. tự mình; bản thân\n\t2. mình; nhà
自己个儿=✚[zìjǐgèr] tự mình; chính mình
自己人=✚[zìjǐrén] người mình; người nhà; người nhà với nhau
自家=✚[zìjiā] tự; tự mình; bản thân; mình
自家人=✚[zìjiārén] người trong nhà
自荐=✚[zìjiàn] tự tiến cử; tự đề cử
自交=✚[zìjiào] tự giao phối
自矜=✚[zìjīn] khoe khoang; khoa trương
自尽=✚[zìjìn] tự sát; tự tử; tự vận
自禁=✚[zìjìn] tự kiềm chế; nén; dằn
自经=✚[zìjīng] tự tử; tự sát; tự vận; treo cổ tự tử
自刭=✚[zìjǐng] tự tử; tự vẫn; tự sát
自净=✚[zìjìng] \n\t1. lọc; tự làm sạch\n\t2. tự thanh lọc
自咎=✚[zìjiù] tự trách mình; tự trách
自疚=✚[zìjiù] ray rứt trong lòng; áy náy trong lòng
自救=✚[zìjiù] tự cứu; tự giải thoát
自居=✚[zìjū] tự cho mình là; tự nghĩ là
自决=✚[zìjué] \n\t1. sự tự quyết; quyền tự quyết\n\t2. tự sát; tự vẫn; tự tử; quyên sinh
自绝=✚[zìjué] tự tuyệt; đoạn tuyệt
自觉=✚[zìjué] \n\t1. cảm thấy; cảm giác; tự cảm thấy\n\t2. tự giác
觉性，自我意识性=✚[zìjuéxìngzìwǒyì·shixìng] tự ý thức; tự giác
自觉自愿=✚[zìjuézìyuàn] Hán Việt: TỰ GIÁC TỰ NGUYỆN tự giác tự nguyện
自掘坟墓=✚[zìjuéfénmù] tự chui đầu vào rọ; đào hố chôn mình
自控=✚[zìkòng] điều khiển tự động; tự động kiềm chế
自苦=✚[zìkǔ] chuốc khổ; chuốc phiền
自夸=✚[zìkuā] khoe khoang; khoa trương; tự tâng bốc mình
自郐以下=✚[zìKuàiyǐxià] không có gì đáng nói; từ Khoái trở đi (Quý Trát xem các điệu múa hát thời Chu ở nước Lỗ, bình phẩm từng điệu của mỗi nước chư hầu, sau đó từ nước Khoái trở đi thì không bình phẩm gì nữa. Về sau dùng cụm từ này để ví với 'từ ... trở đi thì không có gì đáng nói')
自愧不如=✚[zìkuìbùrú] mặc cảm; tự ti
自来=✚[zìlái] từ trước đến nay; từ trước đến giờ; xưa nay; vốn là
自来红=✚[zìláihóng] tài năng thiên phú; tài năng bẩm sinh (không qua học tập và rèn luyện mà tự nhiên có được tư tưởng tiến bộ)
自来火=✚[zìláihuǒ] \n\t1. diêm\n\t2. hộp quẹt; bật lửa
自来水=✚[zìláishuǐ] \n\t1. hệ thống cung cấp nước uống\n\t2. nước máy; nước uống
自来水笔=✚[zìláishuǐbǐ] bút máy; viết máy
自理=✚[zìlǐ] \n\t1. tự gánh vác; tự đảm đương\n\t2. tự lo; tự lo liệu
自力=✚[zìlì] cố gắng; nỗ lực
自力更生=✚[zìlìgēngshēng] Hán Việt: TỰ LỰC CÁNH SINH tự lực cánh sinh
自立=✚[zìlì] tự lập
自恋=✚[zìliàn] tự kỷ; tính tự yêu mình (tính quá chú ý chăm sóc đến vẻ đẹp của mình)
自量=✚[zìliàng] tự lượng; tự đánh giá sức mình; tự lượng sức mình
自流=✚[zìliú] \n\t1. tự chảy\n\t2. buông trôi; để mặc; bỏ mặc
自流井=✚[zìliújǐng] giếng tự chảy; giếng tự phun
自留=✚[zìliú] giữ lại cho mình
自留地=✚[zìliúdì] đất phần trăm; ruộng phần trăm; ruộng đất sở hữu riêng
自留畜=✚[zìliúchù] vật nuôi tư nhân; vật nuôi cá nhân; vật nuôi cá thể
自律=✚[zìlǜ] tự hạn chế; tự ràng buộc; tự gò bó
自卖自夸=✚[zìmàizìkuā] Hán Việt: TỰ MẠI TỰ KHOA mèo khen mèo dài đuôi; khoe khoang mình giỏi; tự khen
自满=✚[zìmǎn] tự mãn
自明=✚[zìmíng] hiển nhiên; rõ ràng (không cần bằng chứng)
自鸣得意=✚[zìmíngdéyì] Hán Việt: TỰ MINH ĐẮC Ý dương dương tự đắc; gật gù đắc chí
自鸣钟=✚[zìmíngzhōng] đồng hồ báo giờ; đồng hồ báo thức
自命=✚[zìmìng] tự cho là; tự nghĩ là
自命不凡=✚[zìmíngbùfán] tự cho mình siêu phàm; hoang tưởng tự đại; thói cuồng vinh
自馁=✚[zìněi] nhụt chí; thoái chí; mất lòng tin; ngã lòng
自欺=✚[zìqī] tự lừa dối mình
自欺欺人=✚[zìqīqīrén] Hán Việt: TỰ KHI KHI NHÂN lừa mình dối người; dối mình dối người; lấy vải thưa che mắt Thánh
自弃=✚[zìqì] không có chí tiến thủ
自洽=✚[zìqià] trước sau như một với bản thân mình
自谦=✚[zìqiàn] khiêm tốn; nhún nhường
自遣=✚[zìqiǎn] tự tiêu sầu; tự giải sầu
自谴=✚[zìqiǎn] tự trách; tự phê bình
自戕=✚[zìqiāng] tự sát; tự vận; tự tử
自强=✚[zìqiáng] tự mình cố gắng; tự mình gắng vươn lên
自强不息=✚[zìqiángbùxī] Hán Việt: TỰ CƯỜNG BẤT TỨC không ngừng vươn lên; không ngừng cố gắng
自轻自贱=✚[zìqīngzìjiàn] thiếu tự trọng
自取灭亡=✚[zìqǔmièwáng] tự chịu diệt vong
自取其咎=✚[zìqǔqíjiù] chỉ có thể trách mình; tự trách mình
自然=✚[zìrán] \n\t1. tự nhiên; thiên nhiên; giới tự nhiên\n\t2. tự do phát triển; tự nhiên\n\t3. đương nhiên; hiển nhiên
自然村=✚[zìráncūn] thôn; làng (do thiên nhiên hình thành)
自然地理学=✚[zìrándìlǐxué] địa lý tự nhiên
自然对数=✚[zìránduìshù] đối số tự nhiên
自然而然=✚[zìránérrán] tự nhiên mà vậy
自然法=✚[zìránfǎ] tự nhiên pháp (một loại luật pháp của các nhà luật học Phương tây, cho rằng tự nhiên pháp là những quy tắc hành vi mà mọi người tuân theo thì tự nhiên tồn tại và vĩnh viễn không thay đổi)
自然光=✚[zìrán'guāng] ánh sáng tự phát; nguồn sáng (ánh sáng do vật đó phát ra)
自然规律=✚[zìránguīlǜ] quy luật tự nhiên
自然界=✚[zìránjiè] thiên nhiên; tự nhiên; giới tự nhiên
自然经济=✚[zìránjīngjì] kinh tế tự nhiên; kinh tế thiên nhiên
自然科学=✚[zìránkēxué] khoa học tự nhiên (khoa học nghiên cứu thiên nhiên, bao gồm vật lý, hoá học, động vật học, thực vật học, khoáng vật học, sinh lý học, số học.)
自然力=✚[zìránlì] lực lượng thiên nhiên
自然人=✚[zìránrén] công dân
自然数=✚[zìránshù] số tự nhiên; dãy số tự nhiên
自然物=✚[zìránwù] vật tự nhiên
自然选择=✚[zìránxuǎnzé] chọn lọc tự nhiên
自然灾害=✚[zìránzāihài] thiên tai
自然主义=✚[zìránzhǔyì] \n\t1. tự nhiên chủ nghĩa (khuynh hướng xấu trong sáng tác văn học nghệ thuật, chỉ chú trọng miêu tả những hiện tượng cá biệt hoặc chi tiết nhỏ trong cuộc sống, không thể phản ánh chính xác bản chất của xã hội)\n\t2. chủ nghĩa tự nhiên (một trường phái dùng tự nhiên chủ nghĩa để sáng tác văn học xuất hiện ở Pháp vào thế kỷ 19, đại biểu là Émile Zola)
自燃=✚[zìrán] tự cháy; tự bốc cháy; tự phát cháy
自认=✚[zìrèn] tự nhận; tự cho phép; tự đồng ý
自如=✚[zìrú] \n\t1. như thường; thành thạo; thoải mái\n\t2. tự nhiên
自若=✚[zìruò] tự nhiên; như thường; bình tĩnh
自杀=✚[zìshā] tự sát; tự tử; tự vận
自伤=✚[zìshāng] \n\t1. tự thương hại; tự thương cảm\n\t2. tự hại mình; tự làm tổn thương mình
自上而下=✚[zìshàngérxià] từ trên xuống dưới; từ đầu đến đuôi
自身=✚[zìshēn] mình; bản thân; tự mình
自生自灭=✚[zìshēngzìmiè] tự sinh tự diệt
自省=✚[zìxǐng] tự xét lại; tự suy ngẫm
自食其果=✚[zìshíqíguǒ] Hán Việt: TỰ THỰC KỲ QUẢ gieo gió thì gặt bão; gieo nhân nào gặt quả ấy
自食其力=✚[zìshíqílì] Hán Việt: TỰ THỰC KỲ LỰC tay làm hàm nhai; mình làm mình hưởng; sống bằng sức mình
自食其言=✚[zìshíqíyán] tự nuốt lời hứa
自始至终=✚[zìshǐzhìzhōng] Hán Việt: TỰ THUỶ CHÍ CHUNG từ đầu chí cuối; từ đầu đến cuối
自视=✚[zìshì] tự cho mình là; tự coi; tự đánh giá
自恃=✚[zìshì] \n\t1. tự cao; tự kiêu; tự phụ\n\t2. ỷ thế; ỷ; cậy; dựa
自是=✚[zìshì] \n\t1. tất nhiên là\n\t2. tự cho là đúng
自适=✚[zìshì] thanh thản; thoải mái
自首=✚[zìshǒu] tự thú; thú tội; đầu thú; nộp mình
自赎=✚[zìshú] tự chuộc lỗi; chuộc tội
自述=✚[zìshù] \n\t1. tự thuật; kể lại\n\t2. tự thuật (kể lại tình hình bản thân)
自说自话=✚[zìshuōzìhuà] \n\t1. tự quyết định; tự quyết\n\t2. lẩm bẩm; bụng bảo dạ
自私=✚[zìsī] ích kỷ (chỉ lo lợi ích của bản thân, không để ý đến người khác)
自讼=✚[zìsòng] \n\t1. tự trách; tự trách mình\n\t2. tự than phiền; tự phàn nàn
自诉=✚[zìsù] tự khởi tố (một phương thức tố tụng hình sự, người bị hại khởi tố với Viện kiểm sát)
自讨苦吃=✚[zìtǎokǔchī] chuốc phiền; chuốc khổ
自投罗网=✚[zìtóuluówǎng] tự chui đầu vào lưới
自外=✚[zìwài] tự đứng ngoài; tự tách mình ra
自为=✚[zìwéi] tự giác
自为阶级=✚[zìwèijiējí] giai cấp 'vì ngã'; giai cấp 'cho mình' (chỉ giai cấp vô sản vào giai đoạn tự giác đấu tranh. Lúc này, giai cấp vô sản trong thực tế đấu tranh chống giai cấp tư sản đã trưởng thành, có tư tưởng giai cấp mới mẻ, xây dựng nên lý luận cách mạng, ý thức được sứ mệnh lịch sử của giai cấp mình)
自卫=✚[zìwèi] tự vệ
自慰=✚[zìwèi] tự an ủi
自刎=✚[zìwěn] tự tử; tự sát (bằng cách cắt cổ)
自问=✚[zìwèn] \n\t1. tự hỏi; tự vấn\n\t2. tự đánh giá
自我=✚[zìwǒ] \n\t1. mình; bản thân; tự mình\n\t2. bản thân
自我介绍=✚[zìwǒjièshào] tự giới thiệu; báo tên
自我作古=✚[zìwǒzuògǔ] tự sáng tạo; tự mình nghĩ ra
自习=✚[zìxí] tự học
自下而上=✚[zìxiàérshàng] từ đuôi đến đầu; từ dưới lên trên
自相残杀=✚[zìxiāngcánshā] chém giết lẫn nhau; giết hại lẫn nhau; tương tàn
自相矛盾=✚[zìxiāngmáodùn] \n\t1. tự mâu thuẫn\n\t2. không hợp lý; không lô-gích
自小儿=✚[zìxiǎor] từ nhỏ; từ bé
自新=✚[zìxīn] ăn năn hối lỗi; làm lại cuộc đời
自信=✚[zìxìn] tự tin
自行=✚[zìxíng] \n\t1. tự mình làm\n\t2. tự động
自行车=✚[zìxíngchē] xe đạp
自行火炮=✚[zìxínghuǒpào] pháo tự hành
自行其是=✚[zìxíngqíshì] làm theo ý mình; tự cho là đúng
自修=✚[zìxiū] \n\t1. tự học; tự luyện tập\n\t2. tự học (không có thầy dạy)
自诩=✚[zìxǔ] khoe khoang; khoác lác
自序=✚[zìxù] \n\t1. lời nói đầu; lời mở đầu\n\t2. tự thuật
自叙=✚[zìxù] tự thuật
自旋=✚[zìxuán] sự quay tròn; sự xoay tròn
自选=✚[zìxuǎn] \n\t1. tự do; tự chọn\n\t2. tuỳ ý; không bắt buộc
自选动作=✚[zìxuǎndòngzuò] động tác tự chọn
自炫=✚[zìxuàn] khoe khoang; khoe danh; khoa trương
自学=✚[zìxué] tự học (không có thầy dạy)
自寻=✚[zìxún] tự tìm; tự kiếm
自言自语=✚[zìyánzìyǔ] lẩm bẩm; độc thoại; nói một mình
自养=✚[zìyǎng] tự dưỡng (sinh vật học)
自已=✚[zìyǐ] tự kiềm chế; kiềm nén
自以为然=✚[zìyǐwéirán] tự cho là đúng
自以为是=✚[zìyǐwéishì] Hán Việt: TỰ DĨ VI THỊ tự cho là đúng
自缢=✚[zìyì] thắt cổ tự tử; treo cổ tự tử; tự vẫn
自营=✚[zìyíng] bán trực tiếp; tự sản tự tiêu
自用=✚[zìyòng] \n\t1. tự cho là đúng\n\t2. dùng riêng; cá nhân; tư nhân (sử dụng)
自由=✚[zìyóu] \n\t1. tự do\n\t2. tự do (Triết học)\n\t3. tự do (không bị câu thúc, không bị hạn chế)
自由港=✚[zìyóugǎng] cảng tự do
自由价格=✚[zìyóujiàgé] giá cả tự do
自由竞争=✚[zìyóujìngzhēng] tự do cạnh tranh
自由落体运动=✚[zìyóuluòtǐyùndòng] rơi tự do (Vật lý)
自由民=✚[zìyóumín] dân tự do (trong xã hội nô lệ)
自由诗=✚[zìyóushī] thơ tự do
自由市场=✚[zìyóushìchǎng] thị trường tự do
自由体操=✚[zìyóutǐcāo] thể dục tự do
自由王国=✚[zìyóuwángguó] vương quốc tự do
自由泳=✚[zìyóuyǒng] \n\t1. bơi tự do\n\t2. bơi ếch
自由职业=✚[zìyóuzhíyè] nghề tự do; nghề nghiệp tự do
自由主义=✚[zìyóuzhǔyì] \n\t1. chủ nghĩa tự do (tư tưởng chính trị của giai cấp tư sản cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20, người theo chủ nghĩa tự do thường đại diện cho lợi ích của giai cấp tư sản, chống chính trị, xã hội, và những ràng buộc của tôn giáo, trong lịch sử đã có những tác dụng tiến bộ. Nhưng sau khi giai cấp tư sản giành được chính quyền, chủ nghĩa tự do trở thành vật trang sức của nền thống trị của giai cấp tư sản)\n\t2. chủ nghĩa tự do (tác phong tư tưởng sai lầm trong hàng ngũ cách mạng, biểu hiện chính là thiếu tính nguyên tắc, vô tổ chức, vô kỷ luật, nhấn mạnh lợi ích cá nhân)
自由自在=✚[zìyóuzìzài] tự do tự tại; tự do thoải mái
自娱=✚[zìyú] tự tiêu khiển; tự giải trí
自愈=✚[zìyù] tự lành; tự khỏi; tự hết (bệnh tật)
自圆其说=✚[zìyuánqíshuō] tự bào chữa; vo tròn cho kín kẽ
自怨自艾=✚[zìyuànzìyì] hối hận; ân hận; ăn năn hối hận
自愿=✚[zìyuàn] tự nguyện
自在=✚[zìzài] tự do; tự tại; không bị ràng buộc\n✚ [zìzai] an nhàn; dễ chịu; thanh thản
自在阶级=✚[zìzàijiējí] giai cấp 'tự tại'
自赞=✚[zìzàn] tự đề cử; tự tiến cử
自责=✚[zìzé] tự trách; tự trách mình
自找=✚[zìzhǎo] chuốc phiền; chuốc lấy phiền nhiễu
自知=✚[zìzhī] tự biết; tự hiểu
自知之明=✚[zìzhīzhīmíng] tự mình hiểu lấy; tự mình biết mình
自制=✚[zìzhì] \n\t1. tự chế; tự tạo\n\t2. tự kiềm chế
自制力=✚[zìzhìlì] tự chủ; kỷ luật
自治=✚[zìzhì] tự trị
自治机关=✚[zìzhìjīguān] cơ quan tự trị; uỷ ban tự trị
自治领=✚[zìzhìlǐng] lãnh thổ tự trị (trong khối liên hiệp Anh)
自治区=✚[zìzhìqū] khu tự trị
自治县=✚[zìzhìxiàn] huyện tự trị
自治州=✚[zìzhìzhōu] châu tự trị
自重=✚[zìzhòng] \n\t1. tự trọng\n\t2. đề cao; nâng cao (thân phận, địa vị bản thân)\n\t3. trọng lượng; nặng (trọng lượng của máy móc, vật kiến trúc, phương tiện vận chuyển.)
自主=✚[zìzhǔ] tự chủ
自主权=✚[zìzhǔquán] quyền tự chủ
自助=✚[zìzhù] \n\t1. tự giúp mình\n\t2. làm phụ tá; làm trợ lý
自助餐=✚[zìzhùcān] tiệc đứng; tiệc búp-phê
自专=✚[zìzhuān] chuyên quyền; độc đoán; chuyên chế
自转=✚[zìzhuàn] tự quay; tự xoay
自装=✚[zìzhuāng] tự hành; tự động (vũ khí)
自足=✚[zìzú] \n\t1. tự mãn\n\t2. hài lòng; thoả mãn; vừa ý
自罪=✚[zìzuì] thực tội; tội do bản thân gây ra
自尊=✚[zìzūn] tự tôn; tự ái
自尊心=✚[zìzūnxīn] lòng tự trọng
自作聪明=✚[zìzuòcōngmíng] làm ra vẻ khôn ngoan; tự cho mình là thông minh
自作多情=✚[zìzuòduōqíng] tưởng ai cũng mê mình (người khác phái)
自作自受=✚[zìzuòzìshòu] Hán Việt: TỰ TÁC TỰ THỤ mình làm mình chịu; bụng làm dạ chịu; ai làm nấy chịu
剚=✚[zì] Hán Việt: TRỊ đâm; thọc (bằng dao)
恣=✚[zì] Hán Việt: TỨ\n\t1. buông thả; phóng túng; không câu thúc\n\t2. dễ chịu
恣情=✚[zìqíng] \n\t1. tràn trề; thả cửa; phóng túng\n\t2. tuỳ ý; bất kỳ
恣情纵欲=✚[zìqíngzòngyù] phóng túng; thả cửa
恣肆=✚[zìsì] \n\t1. phóng túng; buông thả\n\t2. hào phóng; phóng khoáng (lời nói, lời văn)
恣肆无忌=✚[zìsìwújì] không băn khoăn; không lo lắng
恣睢=✚[zìsuī] làm liều; làm bậy
恣心所欲=✚[zìxīnsuǒyù] tự cho phép
恣行无忌=✚[zìxíngwújì] không thận trọng; không cẩn thận
恣意=✚[zìyì] bừa bãi; làm liều; mặc sức; tuỳ tiện
恣意妄为=✚[zìyìwàngwéi] cố tình làm bậy
牸=✚[zì] Hán Việt: TỰ cái (thường dùng cho trâu bò)
渍=✚[zì] Hán Việt: TỨ\n\t1. thấm; ngấm; ngâm\n\t2. nước đọng\n\t3. bám; dính\n\t4. vết ố; vết bẩn
眦=✚[zì] Hán Việt: XẾ khoé mắt; đuôi mắt
胔=✚[zì] Hán Việt: XẾ thịt ôi; thịt thiu; thịt thối
胾=✚[zì] Hán Việt: TRỊ tảng thịt; miếng thịt (to)
宗=✚[zōng] Hán Việt: TÔN, TÔNG\n\t1. tổ tông; tổ tiên\n\t2. họ hàng; gia tộc\n\t3. phe; phái; tông phái\n\t4. tông chỉ; tôn chỉ\n\t5. học tập; bắt chước (trong văn học, nghệ thuật.)\n\t6. bậc thầy\n\t7. mớ; khoản; sự; vụ\n\t8. họ Tông, họ Tôn\n\t9. tôn; tông (đơn vị hành chính cũ ở Tây Tạng, tương đương với huyện)
宗祠=✚[zōngcí] từ đường; nhà thờ tổ tiên; nhà thờ họ
宗法=✚[zōngfǎ] \n\t1. gia tộc; tông pháp\n\t2. học thầy; theo thầy
宗匠=✚[zōngjiàng] bậc thầy
宗教=✚[zōngjiào] tôn giáo; đạo
宗老=✚[zōnglǎo] trưởng thượng; trưởng bối
宗庙=✚[zōngmiào] tông miếu (nơi thờ tổ tiên của vua)
宗女=✚[zōngnǚ] tôn nữ
宗派=✚[zōngpài] \n\t1. bè phái; phe phái; bè cánh; phe cánh\n\t2. tông (nhánh của họ hàng)
宗派主义=✚[zōngpàizhǔyì] chủ nghĩa bè phái
宗谱=✚[zōngpǔ] gia phả; phả hệ
宗器=✚[zōngqì] vật dụng để cúng tế
宗亲=✚[zōngqīn] dòng họ; họ hàng; thân thuộc
宗社=✚[zōngshè] quốc gia; xã tắc; đất nước
宗师=✚[zōngshī] tôn sư; bậc thầy
宗室=✚[zōngshì] tôn thất; hoàng tộc; dòng họ nhà vua
宗祧=✚[zōngtiāo] dòng dõi; dòng họ
宗仰=✚[zōngyǎng] tôn sùng; sùng bái; kính trọng; ngưỡng mộ
宗枝=✚[zōngzhī] tôn chi
宗旨=✚[zōngzhǐ] tôn chỉ; mục đích
宗主国=✚[zōngzhǔguó] mẫu quốc; chính quốc
宗主权=✚[zōngzhǔquán] quyền lực mẫu quốc
宗族=✚[zōngzú] \n\t1. dòng họ; họ hàng\n\t2. dòng họ; họ hàng (thành viên trong dòng họ, không bao gồm những người con gái đã lấy chồng)
综=✚[zèng] Hán Việt: TÔNG cái go (trong khung dệt vải)\n✚ [zōng] Hán Việt: TỔNG tổng hợp; tóm lại
综观=✚[zōngguān] tổng quan; nhìn chung; nhìn bao quát; nhìn tổng hợp
综合=✚[zōnghé] \n\t1. tổng hợp lại; hệ thống lại\n\t2. tổng hợp
综合大学=✚[zōnghédàxué] đại học tổng hợp
综合利用=✚[zōnghélìyòng] lợi dụng tổng hợp
综合语=✚[zōnghéyǔ] ngôn ngữ tổng hợp
综合征=✚[zōnghézhèng] hội chứng; triệu chứng
综计=✚[zōngjì] tổng cộng; cộng lại
综括=✚[zōngkuò] tổng quát; bao gồm cả
综述=✚[zōngshù] nói khái quát; tổng thuật
综析=✚[zōngxī] sự tổng hợp
骔=✚[zōng] Hán Việt: TUNG bờm ngựa
惾=✚[zōng] tắc nghẽn; lấp kín
棕=✚[zōng] Hán Việt: TÔNG\n\t1. cây cọ\n\t2. xơ cọ
棕绷=✚[zōngbēng] giát giường bằng thừng cọ (căng trong khung gỗ)
棕编=✚[zōngbiān] hàng đan lát
棕缚=✚[zōngfù] dây thừng
棕黑=✚[zōnghēi] nâu đậm; màu nâu đậm
棕红=✚[zōnghóng] nâu đỏ; màu nâu đỏ
棕黄=✚[zōnghuáng] nâu nhạt; màu nâu nhạt
棕榈=✚[zōnglǘ] cây cọ; cây gồi
棕毛=✚[zōngmáo] xơ cọ
棕色=✚[zōngsè] màu nâu; màu lá cọ
棕绳=✚[zōngshéng] dây thừng
棕树=✚[zōngshù] cây cọ; cọ
棕毯=✚[zōngtǎn] thảm xơ dừa
棕熊=✚[zōngxióng] gấu ngựa
腙=✚[zōng] Hán Việt: TÔNG hợp chất Hy-đra-dôn
嵸=✚[zōng] cao chót vót; cao ngất; cao chọc trời
翪=✚[zōng] bay lên bay xuống; bao cao bay thấp
踪=✚[zōng] Hán Việt: TUNG dấu chân; tung tích; vết chân; vết tích; dấu tích
踪迹=✚[zōngjì] tung tích; vết tích; dấu vết; dấu tích
踪影=✚[zōngyǐng] hình bóng; tung tích; bóng dáng
鬃=✚[zōng] Hán Việt: TUNG bờm
总=✚[zǒng] Hán Việt: TỔNG\n\t1. tổng quát; tập hợp\n\t2. tổng; toàn bộ; toàn diện\n\t3. tổng; chung; đứng đầu\n\t4. thẳng; một mạch; mãi; cứ\n\t5. chung quy; dù sao vẫn; cuối cùng
总罢工=✚[zǒngbàgōng] tổng bãi công
总兵=✚[zǒngbīng] \n\t1. thống lĩnh quân đội; tổng binh; thống soái\n\t2. nguyên soái
总部=✚[zǒngbù] \n\t1. cơ quan đầu não; bộ tổng tư lệnh; tổng bộ; quân uỷ trung ương\n\t2. văn phòng chính; trụ sở chính
总裁=✚[zǒngcái] \n\t1. quan tổng tài (chức quan đứng đầu cơ quan soạn sách thời Thanh ở Trung Quốc)\n\t2. tổng tài (tên gọi thủ lĩnh một số đảng phái)
总产值=✚[zǒngchǎnzhí] giá trị tổng sản lượng
总长=✚[zǒngzhǎng] \n\t1. bộ trưởng (chức quan cao nhất trong chính phủ quân phiệt Bắc Dương, Trung Quốc)\n\t2. tham mưu trưởng; tổng tham mưu trưởng
总称=✚[zǒngchēng] gọi chung là; tên gọi chung
总成=✚[zǒngchéng] \n\t1. chu toàn; giúp đỡ chu đáo (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)\n\t2. lắp ráp
总得=✚[zǒngděi] dù sao cũng phải; thế nào cũng phải
总动员=✚[zǒngdòngyuán] \n\t1. tổng động viên\n\t2. động viên toàn lực
总督=✚[zǒngdū] \n\t1. quan tổng đốc\n\t2. toàn quyền (chức quan cao nhất của Anh và Pháp ở các nước thuộc địa)\n\t3. thống đốc
总队=✚[zǒngduì] trung đoàn
总额=✚[zǒng'é] tổng số; tổng ngạch
总而言之=✚[zǒngéryánzhī] tóm lại; nói chung; nói tóm lại
总纲=✚[zǒnggāng] quy tắc chung; nguyên tắc chung; cương lĩnh chung
总工会=✚[zǒnggōnghuì] tổng công đoàn
总公司=✚[zǒnggōngsī] tổng công ty
总攻=✚[zǒnggōng] tổng tiến công; tổng công kích
总共=✚[zǒnggòng] tổng cộng; tất cả; cả thảy
总管=✚[zǒngguǎn] \n\t1. quản lý chung; quản lý toàn bộ\n\t2. người quản lý; người quản lý chung\n\t3. tổng quản (người quản lý mọi công việc thời xưa trong những gia đình giàu có)
总归=✚[zǒngguī] chung quy; dù sao vẫn
总合=✚[zǒnghé] tổng hợp
总和=✚[zǒnghé] tổng; tổng số; tổng hoà; tính gộp lại
总后方=✚[zǒnghòufāng] tổng hậu phương (cơ quan lãnh đạo chỉ huy chiến tranh ở hậu phương)
总汇=✚[zǒnghuì] \n\t1. hợp lưu; chảy vào (dòng nước)\n\t2. hội tụ; tập trung; tụ lại
总会=✚[zǒnghuì] tổng hội
总机=✚[zǒngjī] tổng đài; tổng đài điện thoại
总集=✚[zǒngjí] tổng tập (sách tập hợp nhiều tác phẩm văn thơ của nhiều tác giả)
总计=✚[zǒngjì] tổng cộng; tổng số; tính tổng cộng
总价=✚[zǒngjià] tổng giá trị; giá tổng cộng
总监=✚[zǒngjiān] tổng thanh tra
总角=✚[zǒngjiǎo] tóc để chỏm (thời xưa những người vị thành niên búi tóc, mượn chỉ những người còn nhỏ)
总结=✚[zǒngjié] \n\t1. tổng kết\n\t2. tổng kết
总经理=✚[zǒngjīnglǐ] tổng giám đốc; giám đốc
总括=✚[zǒngkuò] tổng quát; nhìn chung mọi vấn đề
总览=✚[zǒnglǎn] quan sát; quan sát toàn bộ; quan sát toàn diện
总揽=✚[zǒnglǎn] nắm toàn bộ; nắm toàn diện
总理=✚[zǒnglǐ] \n\t1. thủ tướng (Quốc vụ viện, Trung Quốc)\n\t2. thủ tướng (người đứng đầu một số quốc gia)\n\t3. tổng lý (người đứng đầu của một số chính đảng)\n\t4. tổng lý; giám đốc; người phụ trách (người phụ trách các cơ quan, xí nghiệp thời xưa)\n\t5. quản lý chung; quản lý toàn bộ
总理衙门=✚[zǒnglǐyá·men] bộ ngoại giao
总量=✚[zǒngliàng] tổng sản lượng; tổng số lượng
总领事=✚[zǒnglǐngshì] tổng lãnh sự
总路线=✚[zǒnglùxiàn] đường lối chung
总论=✚[zǒnglùn] \n\t1. lời tổng luận; bảng tóm tắt; bảng tổng hợp\n\t2. phần mở đầu; khái luận
总目=✚[zǒngmù] mục lục; mục lục chung
总评=✚[zǒngpíng] đánh giá chung; bình luận chung
总谱=✚[zǒngpǔ] bảng tổng phổ (âm nhạc)
总鳍鱼=✚[zǒngqíyú] cá phổi (sống ở Đại cổ sinh, tổ tiên của động vật có xương sống ở trên cạn)
总热=✚[zǒngrè] tổng nhiệt năng
总是=✚[zǒngshì] luôn luôn; lúc nào cũng; bao giờ cũng
总数=✚[zǒngshù] tổng số
总司令=✚[zǒngsīlìng] tổng tư lệnh
总算=✚[zǒngsuàn] \n\t1. cuối cùng cũng\n\t2. nhìn chung; nói chung
总体=✚[zǒngtǐ] tổng thể; toàn bộ; toàn diện
总统=✚[zǒngtǒng] tổng thống
总图=✚[zǒngtú] tổng đồ; sơ đồ
总温=✚[zǒngwēn] tổng nhiệt
总务=✚[zǒngwù] \n\t1. hành chính tổng hợp; quản lý (trong cơ quan, trường học)\n\t2. người quản lý; cán bộ hành chính tổng hợp; người phụ trách hành chính tổng hợp
总星系=✚[zǒngxīngxì] toàn bộ hệ thống thiên thể (gọi chung hệ ngân hà và toàn bộ thiên hà đã phát hiện ra)
总压=✚[zǒngyà] tổng áp suất
总预算=✚[zǒngyùsuàn] tổng dự toán
总则=✚[zǒngzé] quy tắc chung; điều lệ chung; nguyên tắc chung
总账=✚[zǒngzhàng] sổ cái
总之=✚[zǒngzhī] nói chung; tóm lại
总支=✚[zǒngzhī] tổng chi
总值=✚[zǒngzhí] tổng giá trị
总指挥=✚[zǒngzhíhuī] \n\t1. tổng chỉ huy\n\t2. tổng chỉ huy
总装=✚[zǒngzhuāng] \n\t1. công đoạn lắp ráp\n\t2. lắp ráp hoàn chỉnh
偬=✚[zǒng] Hán Việt: TỔNG công việc cấp bách vội vã; cùng khốn
捴=✚[zǒng] Hán Việt: TỔNG, THÔNG tổng; toàn bộ; cuối cùng
纵=✚[zòng] Hán Việt: TUNG\n\t1. trục tung; trục dọc\n\t2. từ trước ra sau; từ ngoài vào trong\n\t3. dọc\n\t4. tung đội (biên chế quân đội Trung Quốc)\n\t5. thả\n\t6. phóng túng; thoả sức; tha hồ; bỏ mặc\n\t7. nhảy vút; nhảy lên; tung mình nhảy vút (quân sự)\n\t8. dù rằng; dẫu có; mặc dù; dù cho\n\t9. nhăn nheo; có nếp nhăn; nhàu
纵波=✚[zòngbō] sóng dọc
纵步=✚[zòngbù] \n\t1. cất bước; rảo bước\n\t2. bước nhảy
纵断面=✚[zòngduànmiàn] mặt đứng; mặt dọc
纵队=✚[zòngduì] \n\t1. cánh quân\n\t2. tung đội (biên chế quân đội thời kỳ chiến tranh giải phóng của nhân dân Trung Quốc, tương đương với một quân đoàn ngày nay)
纵隔=✚[zònggé] màng liên kết phủ tạng; vách
纵观=✚[zòngguān] nhìn chung; nhìn tổng quát
纵贯=✚[zòngguàn] từ nam chí bắc
纵横=✚[zònghéng] \n\t1. ngang dọc; ngang và dọc\n\t2. tung hoành\n\t3. vẫy vùng; tung hoành ngang dọc (không có gì ngăn trở)
纵横捭阖=✚[zònghéngbǎihé] chia rẽ; lôi kéo; liên kết lực lượng hoặc phân hoá lực lượng
纵横驰骋=✚[zònghéngchíchěng] tung hoành ngang dọc; tả xung hữu đột
纵横交错=✚[zònghéngjiāocuò] đan chéo; đan xen
纵虎归山=✚[zònghǔguīshān] Hán Việt: TUNG HỔ QUY SƠN thả hổ về rừng; dại dột giúp cho kẻ ác có điều kiện để hoành hành
纵火=✚[zònghuǒ] phóng hoả; đốt phá; châm ngòi lửa
纵酒=✚[zòngjiǔ] uống tràn; uống rượu li bì; uống rượu quá mức
纵览=✚[zònglǎn] xem thoả thích; tha hồ xem
纵梁=✚[zòngliáng] xà ngang
纵裂=✚[zòngliè] thuỳ
纵令=✚[zònglìng] \n\t1. dù cho; cho dù\n\t2. mặc; kệ
纵论=✚[zònglùn] nói thoải mái; nói tự do
纵目=✚[zòngmù] phóng tầm mắt; thoả sức nhìn; phóng mắt nhìn
纵剖面=✚[zòngpōumiàn] mặt đứng; mặt dọc
纵情=✚[zòngqíng] tận tình; thoả thích; tràn trề; tha hồ; mặc sức
纵然=✚[zòngrán] dù cho; cho dù; dầu rằng; mặc dù
纵容=✚[zòngróng] dung túng; nuông chiều; dung dưỡng
纵身=✚[zòngshēn] vươn lên; nhảy lên; nhún người
纵深=✚[zòngshēn] thọc sâu; tung thâm (quân sự)
纵声=✚[zòngshēng] ầm ĩ; inh ỏi
纵使=✚[zòngshǐ] dù cho; dù rằng; mặc cho; mặc dù
纵谈=✚[zòngtán] nói thoả thích; nói thoải mái; bàn luận sôi nổi
纵向=✚[zòngxiàng] \n\t1. dọc; từ trên xuống dưới; thẳng\n\t2. hướng thẳng; hướng dọc
纵言=✚[zòngyán] bàn rộng; bàn chung chung
纵意=✚[zòngyì] cẩu thả; ương bướng
纵欲=✚[zòngyù] buông thả dục vọng; bạt mạng
纵坐标=✚[zòngzuòbiāo] tung độ; trục tung
疭=✚[zòng] Hán Việt: TUNG chứng co giật (cách gọi của Đông y)
粽=✚[zòng] Hán Việt: TUNG bánh chưng; bánh tét; bánh ú
粽粑=✚[zòngbā] bánh chưng; bánh tét; bánh ú
粽子=✚[zòng·zi] bánh chưng; bánh tét; bánh ú
邹=✚[zōu] Hán Việt: TRÂU\n\t1. nước Trâu (tên quốc gia thời Chu, nay ở vùng huyện Trâu, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t2. họ Trâu
驺=✚[zōu] Hán Việt: TRÂU, CHÂU\n\t1. phu ngựa; phu xe (người coi sóc xe ngựa cho quý tộc thời xưa)\n\t2. họ Châu
诹=✚[zōu] Hán Việt: TRÂU thương lượng; bàn bạc
陬=✚[zōu] Hán Việt: TÂU chân núi; góc; xó
菆=✚[cuán] \n\t1. chất đống; chồng đống; quàn linh cữu\n\t2. linh cữu\n✚ [zōu]\n\t1. cọng gay; cọng đay; thân cỏ\n\t2. hảo tiển
緅=✚[zōu] Hán Việt: TRÂU màu đen tía; màu mận chín
鄹=✚[zōu] Hán Việt: TRÂU\n\t1. Trâu (tên đất ở nước Lỗ thời Xuân Thu, nay ở Đông nam Khúc Phụ, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)\n\t2. Trâu (tên nước thời Chu, nay ở huyện Trâu, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
鲰=✚[zōu] Hán Việt: TRÂU, TÂU\n\t1. cá con; cá nhỏ\n\t2. tí xíu; tí tẹo; nhỏ xíu
走=✚[zǒu] Hán Việt: TẨU\n\t1. đi\n\t2. chạy\n\t3. di chuyển; di động; chuyển động (xe, thuyền.)\n\t4. đi; rời khỏi; tách khỏi\n\t5. đi; qua đời; chết\n\t6. thăm viếng; qua lại\n\t7. qua\n\t8. lộ ra; lọt ra; để lộ ra\n\t9. biến dạng; sai; chệch
走八字儿=✚[zǒubāzìr] vận may; may mắn; gặp may
走板=✚[zǒubǎn] \n\t1. sai nhịp; lạc điệu\n\t2. lạc đề
走背运=✚[zǒubèiyùn] đen đủi; xúi quẩy; không may; xui xẻo
走笔=✚[zǒubǐ] viết nhanh; viết rất nhanh
走避=✚[zǒubì] chạy trốn; trốn tránh
走边=✚[zǒubiān] tẩu biên (động tác trong kịch, biểu thị đi đêm, hoặc đi nhanh ở ven đường)
走镖=✚[zǒubiāo] áp tải; vận chuyển (người bảo tiêu vận chuyển hàng hoá)
走步=✚[zǒubù] \n\t1. ôm banh chạy (động tác phạm quy trong thi đấu bóng rổ)\n\t2. đi bộ
走道=✚[zǒudào] vỉa hè; hành lang
走道儿=✚[zǒudàor] đi; đi đường
走电=✚[zǒudiàn] rò điện
走调儿=✚[zǒudiàor] lạc giọng; lạc điệu
走掉=✚[zǒudiào] rời khỏi; khởi hành
走动=✚[zǒudòng] \n\t1. đi lại; đi đi lại lại\n\t2. qua lại; đi lại (thăm viếng)
走读=✚[zǒudú] học ngoại trú; ở ngoại trú (học sinh chỉ lên lớp học, không ở lại trường)
走读生=✚[zǒudúshēng] học sinh ngoại trú
走访=✚[zǒufǎng] thăm viếng; thăm hỏi; phỏng vấn
走风=✚[zǒufēng] lộ tin; lộ tin tức; hở chuyện
走钢丝=✚[zǒugāngsī] \n\t1. xiếc đi dây\n\t2. làm việc nguy hiểm
走舸=✚[zǒugě] thuyền nhẹ
走狗=✚[zǒugǒu] chó săn; tay sai
走关节=✚[zǒuguānjié] hối lộ; quà biếu cửa sau
走过场=✚[zǒuguòchǎng] \n\t1. đi qua; đi lướt qua; đi ngang qua sân khấu\n\t2. qua loa; đưa đẩy cho xong chuyện
走好运=✚[zǒuhǎoyùn] may mắn; gặp may
走合=✚[zǒuhé] mài nhẵn; mài láng
走黑道儿=✚[zǒuhēidàor] \n\t1. đi đêm\n\t2. ăn cắp; ăn trộm
走红=✚[zǒuhóng] \n\t1. gặp may; gặp vận may; may mắn; hên\n\t2. được đón tiếp; được hoan nghênh
走后门=✚[zǒuhòumén] đi cửa sau; đi cổng sau
走火=✚[zǒuhuǒ] \n\t1. cướp cò (súng)\n\t2. nói quá lời\n\t3. cháy dây điện\n\t4. bốc cháy
走江湖=✚[zǒujiānghú] đi giang hồ; phiêu bạt giang hồ; đi khắp nơi; đi đây đi đó
走街串巷=✚[zǒujiēchuànxiàng] đi khắp hang cùng ngõ hẻm
走口=✚[zǒukǒu] lỡ lời; nói hớ
走廊=✚[zǒuláng] \n\t1. hàng lang; hàng hiên\n\t2. hành lang (dải đất hẹp)
走了和尚走不了庙=✚[zǒu·lehé·shangzǒu·buliǎomiào] khó trốn thoát; khó lòng đào thoát
走溜儿=✚[zǒuliūr] dạo bộ; đi dạo; tản bộ
走漏=✚[zǒulòu] \n\t1. để lộ; tiết lộ (tin tức)\n\t2. buôn lậu trốn thuế; trốn thuế\n\t3. rò rỉ; thất thoát
走露=✚[zǒulòu] để lộ; tiết lộ
走路=✚[zǒulù] \n\t1. đi; đi đường; đi bộ\n\t2. đi; rời đi; đi khỏi
走马=✚[zǒumǎ] phi ngựa; cưỡi ngựa
走马灯=✚[zǒumǎdēng] đèn kéo quân; đèn cù
走马换将=✚[zǒumǎhuànjiàng] thay đổi nhân sự; thay đổi ê-kíp
走马看花=✚[zǒumǎkànhuā] Hán Việt: TẨU MÃ KHÁN HOA cưỡi ngựa xem hoa; làm qua loa; xem lướt qua
走马上任=✚[zǒumǎshàngrèn] Hán Việt: TẨU MÃ THƯỢNG NHẬM đi nhậm chức
走马之任=✚[zǒumǎzhīrèn] đi nhậm chức
走门路=✚[zǒuménlù] đi cửa sau; đi cổng sau
走内线=✚[zǒunèixiàn] nhờ tay trong; đi đường trong; đi cửa sau
走南闯北=✚[zǒunánchuǎngběi] Hán Việt: TẨU NAM SẤM BẮC vào Nam ra Bắc; đi đây đi đó
走娘家=✚[zǒunángjiā] về nhà mẹ
走票=✚[zǒupiào] biểu diễn không chuyên; diễn nghiệp dư
走俏=✚[zǒuqiào] nơi tiêu thụ tốt; tiêu thụ tốt (hàng hoá)
走亲戚=✚[zǒuqīn·qi] thăm người thân; thăm bà con
走禽=✚[zǒuqín] chim chạy; loài chim chạy (loài chim không biết bay, cánh ngắn và nhỏ, chân lớn và rất mạnh, chỉ chạy trên mặt đất, như đà điểu)
走人=✚[zǒurén] rời đi; đi khỏi (người)
走色=✚[zǒushǎi] phai màu; bạc màu
走扇=✚[zǒushàn] cửa cong vênh; cửa vênh
走墒=✚[zǒushāng] khô nước; khô cạn (ruộng)
走神儿=✚[zǒushénr] phân tâm; không tập trung; không chú ý; lơ là
走绳=✚[zǒushéng] đi trên dây; xiếc đi dây
走失=✚[zǒushī] \n\t1. lạc đường; bị lạc\n\t2. biến dạng; sai; chệch
走时=✚[zǒushí] \n\t1. chạy (đồng hồ)\n\t2. vận may; may mắn
走势=✚[zǒushì] \n\t1. xu thế; xu hướng\n\t2. hướng đi; hướng chạy
走兽=✚[zǒushòu] thú; thú vật
走水=✚[zǒushuǐ] \n\t1. dột; thủng\n\t2. dòng nước chảy; nước chảy\n\t3. hoả hoạn; cháy\n✚ [zǒu·shui] cái diềm cửa; diềm màn; rèm
走私=✚[zǒusī] buôn lậu
走索=✚[zǒusuǒ] xiếc đi dây
走题=✚[zǒutí] lạc đề
走投无路=✚[zǒutóuwúlù] Hán Việt: TẨU ĐẦU VÔ LỘ cùng đường; đến bước đường cùng; cùng đường bí lối
走味儿=✚[zǒuwèir] mất mùi
走险=✚[zǒuxiǎn] liều; liều mạng; mạo hiểm
走相=✚[zǒuxiàng] mất tướng; nhan sắc tàn phai; mất dáng
走向=✚[zǒuxiàng] hướng; hướng đi (của vỉa khoáng chất, mạch núi.)
走心=✚[zǒuxīn] để ý; chú ý; để tâm
走形=✚[zǒuxíng] biến dạng; chệch; thay hình đổi dạng
走形式=✚[zǒuxíngshì] chạy theo hình thức; hình thức
走穴=✚[zǒuxué] chạy sô; làm ăn riêng; xé lẻ (diễn viên vì muốn kiếm thêm thu nhập mà ra ngoài biểu diễn một mình)
走眼=✚[zǒuyǎn] trông nhầm; nhìn sai
走样=✚[zǒuyàng] biến dạng; sai kiểu
走圆场=✚[zǒuyuánchǎng] đi vòng quanh sân khấu
走运=✚[zǒuyùn] vận may; may mắn; số đỏ
走账=✚[zǒuzhàng] ghi khoản tiền (trong sổ sách)
走着瞧=✚[zǒu·zheqiáo] chờ xem; chờ thời; hãy đợi đấy
走资派=✚[zǒuzīpāi] tẩu tư phái (phái chủ trương đi theo con đường tư bản chủ nghĩa)
走子=✚[zǒuzǐ] nước (đánh cờ)
走卒=✚[zǒuzú] đầy tớ; tôi tớ; sai dịch
走嘴=✚[zǒuzuǐ] lỡ miệng; lỡ lời
奏=✚[zòu] Hán Việt: TẤU\n\t1. diễn tấu; tấu; biểu diễn; cử\n\t2. xảy ra; đạt được; lập nên; làm nên\n\t3. tâu; tấu (vua)
奏案=✚[zòuàn] hương án; án
奏报=✚[zòubào] \n\t1. tấu; tấu trình\n\t2. tấu chương; sớ tấu
奏本=✚[zòuběn] \n\t1. dâng sớ; đưa kiến nghị\n\t2. bản tấu; sớ tấu
奏功=✚[zòugōng] hiệu quả; hiệu lực
奏技=✚[zòujì] biểu diễn; trình diễn
奏捷=✚[zòujié] thắng lợi; chiến thắng
奏凯=✚[zòukǎi] ca khúc khải hoàn; hát khúc khải hoàn; thắng lợi
奏乐=✚[zòuyuè] tấu nhạc; cử nhạc
奏鸣曲=✚[zòumíngqǔ] bản xô-nat
奏疏=✚[zòushū] tấu chương; sớ tâu
奏效=✚[zòuxiào] có hiệu quả; đạt hiệu quả
奏议=✚[zòuyì] \n\t1. dâng sớ; dâng biểu\n\t2. tấu chương; bản tấu; sớ tấu
奏章=✚[zòuzhāng] tấu chương; sớ tâu
奏折=✚[zòuzhé] bản sớ; bản tấu; tập tấu
揍=✚[zòu] Hán Việt: TẤU\n\t1. đánh (người)\n\t2. đánh vỡ; đập vỡ; làm vỡ
租=✚[zū] Hán Việt: TÔ\n\t1. thuê; mướn\n\t2. cho thuê; cho mướn\n\t3. tiền thuê; tiền tô\n\t4. tô thuế; thuế má; thuế ruộng
租船=✚[zūchuán] thuê thuyền; thuê tàu
租地=✚[zūdì] đất cho thuê
租佃=✚[zūdiàn] cho thuê ruộng
租房=✚[zūfáng] phòng cho thuê
租户=✚[zūhù] người thuê; người mướn (đồ đạc hay nhà cửa)
租价=✚[zūjià] giá cho thuê; giá cho mướn
租界=✚[zūjiè] tô giới
租借=✚[zūjiè] \n\t1. thuê; mướn\n\t2. cho thuê; cho mướn
租借地=✚[zūjièdì] đất cho thuê; đất thuê mướn (nước này thuê đất của nước khác)
租金=✚[zūjīn] tiền thuê
租赁=✚[zūlìn] \n\t1. thuê; mướn\n\t2. cho thuê; cho mướn
租钱=✚[zū·qian] tiền thuê
租让=✚[zūràng] cho thuê; cho mướn; nhượng
租税=✚[zūshuì] thuế ruộng; thuế đất; địa tô
租用=✚[zūyòng] thuê; mướn
租约=✚[zūyuē] khế ước thuê mướn; giao kèo thuê mướn; hợp đồng cho thuê
租债=✚[zūzhài] tiền thuê và khoản nợ
租子=✚[zū·zi] địa tô; tiền thuê đất; tiền mướn đất
菹=✚[zū] Hán Việt: TỒ\n\t1. vùng đầm lầy\n\t2. dưa chua; dưa muối; đồ chua\n\t3. thái nhỏ; thái vụn (rau, thịt)
足=✚[zú] Hán Việt: TÚC\n\t1. chân; giò\n\t2. chân (phần dưới của máy móc đồ đạc)\n\t3. sung túc; đầy đủ; dồi dào\n\t4. đủ; đạt tới; đạt đến\n\t5. đủ để (thường dùng ở câu phủ định)
足本=✚[zúběn] nguyên tác; sách gốc; sách nguyên bản
足尺=✚[zúchǐ] đủ thước tấc
足赤=✚[zúchì] vàng mười; vàng đủ tuổi; vàng nguyên chất; vàng y
足够=✚[zúgòu] \n\t1. đầy đủ; đủ\n\t2. thoả mãn; hài lòng
足迹=✚[zújì] dấu chân; vết chân
足见=✚[zújiàn] đủ thấy; có thể thấy rằng
足金=✚[zújīn] vàng mười; vàng nguyên chất; vàng đủ tuổi; vàng y
足力=✚[zúlì] sức chân; sức đôi chân
足球=✚[zúqiú] \n\t1. bóng đá; túc cầu\n\t2. trái bóng; quả bóng; trái banh (dùng trong bóng đá)
足球场=✚[zúqiúcháng] bãi bóng; bãi đá bóng; sân bóng; cầu trường
足色=✚[zúsè] đủ tuổi (vàng, bạc.)
足岁=✚[zúsuì] tròn tuổi; vừa tròn (tuổi)
足坛=✚[zútán] giới đá banh; giới bóng đá; làng bóng tròn
足下=✚[zúxià] túc hạ; anh; ngài (xưng hô kính trọng đối với bạn, thường dùng trong thư từ)
足以=✚[zúyǐ] đủ để
足银=✚[zúyín] bạc đủ tuổi; bạc ròng
足月=✚[zúyuè] đủ tháng (thường chỉ thai nhi)
足智多谋=✚[zúzhìduōmóu] Hán Việt: TÚC TRÍ ĐA MƯU đa mưu túc trí; túc trí đa mưu; nhiều mưu trí
足足=✚[zúzú] đủ; đầy đủ
卒=✚[cù] Hán Việt: THỐT bất ngờ; vội vàng; hấp tấp\n✚ [zú] Hán Việt: TỐT\n\t1. binh; lính\n\t2. sai dịch\n\t3. kết thúc; hoàn tất; hết; xong\n\t4. cuối cùng\n\t5. chết; mất
卒岁=✚[zúsuì] sống qua một năm; hết năm
卒业=✚[zúyè] tốt nghiệp
卒中=✚[cùzhòng] trúng gió; đứt mạch máu
卒子=✚[zú·zi] binh sĩ; binh lính; người lính; quân nhân
崒=✚[zú] Hán Việt: TỐT núi cao hiểm trở
族=✚[zú] Hán Việt: TỘC\n\t1. gia tộc; họ hàng\n\t2. tru di tam tộc; giết ba họ (hình phạt thời xưa)\n\t3. dân tộc; chủng tộc\n\t4. tộc; họ
族产=✚[zúchǎn] gia sản dòng họ; của cải gia tộc; gia sản ông bà
族长=✚[zúzhǎng] tộc trưởng
族规=✚[zúguī] gia quy; gia pháp
族类=✚[zúlèi] cùng tổ tiên; cùng họ hàng
族谱=✚[zúpǔ] gia phả
族亲=✚[zúqīn] thân tộc; họ hàng; dòng họ
族权=✚[zúquán] tộc quyền; quyền tộc trưởng
族人=✚[zúrén] người trong họ; cùng họ; thành viên thị tộc
族田=✚[zútián] đất đai ông bà; đất đai tổ tiên; đất đai dòng họ
族望=✚[zúwàng] tộc vọng; thanh danh dòng tộc
族尊=✚[zúzūn] trưởng thượng; bậc trưởng thượng
镞=✚[zú] Hán Việt: TỘC đầu tên; đầu mũi tên
诅=✚[zǔ] Hán Việt: TỔ\n\t1. chửi mắng; nguyền rủa\n\t2. thề; thề nguyền
诅骂=✚[zǔmà] nguyền rủa; chửi rủa; chửi mắng
诅咒=✚[zǔzhòu] chửi rủa; chửi mắng; nguyền rủa
阻=✚[zǔ] Hán Việt: TRỞ trở ngại; ngăn trở
阻碍=✚[zǔ'ài] \n\t1. ngăn cản; ngăn trở; cản trở\n\t2. vật cản; trở ngại
阻挡=✚[zǔdǎng] ngăn trở; ngăn cản
阻断=✚[zǔduàn] \n\t1. chặn; chắn; chặn đứng; ngăn chặn\n\t2. ngăn chặn
阻遏=✚[zǔ'è] ngăn trở; ngăn cản
阻隔=✚[zǔgé] cách trở; ngăn trở
阻梗=✚[zǔgěng] tắc; bế tắc; tắc nghẽn; ùn tắc
阻击=✚[zǔjī] chặn đánh
阻截=✚[zǔjié] chặn; ngăn chặn; ngăn cản; ngăn trở
阻绝=✚[zǔjué] cách trở; ngăn trở; ùn tắc
阻抗=✚[zǔkàng] trở kháng (điện)
阻拦=✚[zǔlán] ngăn cản; ngăn trở
阻力=✚[zǔlì] \n\t1. sức cản; lực cản\n\t2. trở lực
阻力臂=✚[zǔlìbì] cánh tay đòn
阻力点=✚[zǔlìdiǎn] điểm tựa (của đòn bẩy)
阻难=✚[zǔnàn] gây khó dễ; gây khó khăn
阻挠=✚[zǔnáo] cản trở; ngăn cản; phá rối
阻尼=✚[zǔní] giảm dần; chậm dần (dao động)
阻扰=✚[zǔrǎo] quấy nhiễu; quấy rối; làm náo động; ngăn chặn
阻塞=✚[zǔsè] \n\t1. tắc; ùn tắc\n\t2. làm ùn tắc; làm tắc nghẽn
阻雨=✚[zǔyǔ] bị mưa cản trở
阻援=✚[zǔyuán] cắt đứt viện trợ; cắt đứt chi viện (hành động tác chiến)
阻值=✚[zǔzhí] trị số điện trở; giá trị điện trở tính bằng số
阻止=✚[zǔzhǐ] ngăn cản; ngăn trở; cản trở
阻滞=✚[zǔzhì] cản trở; trở ngại; ngăn trở; ngăn cản
组=✚[zǔ] Hán Việt: TỔ\n\t1. tổ chức\n\t2. tổ; nhóm\n\t3. tổ; nhóm; chùm; cụm\n\t4. tổ; chùm; bộ (tác phẩm văn học nghệ thuật)
组办=✚[zǔbàn] sắp lập tổ; chuẩn bị lập tổ
组长=✚[zǔzhǎng] tổ trưởng; trưởng ban
组成=✚[zǔchéng] \n\t1. cấu thành; tạo thành; hợp thành; thành lập\n\t2. thành phần cấu tạo; kết cấu
组锉=✚[zǔcuò] bộ dũa
组分=✚[zǔfèn] chất hợp thành
组稿=✚[zǔgǎo] góp bài; đặt bài (cộng tác viên)
组歌=✚[zǔgē] chùm bài hát; liên khúc; tổ khúc; liên khúc
组阁=✚[zǔgé] \n\t1. tổ chức nội các\n\t2. tổ chức ban lãnh đạo; tổ chức ê kíp lãnh đạo
组合=✚[zǔhé] \n\t1. tổ hợp (tổ hợp thành chỉnh thể)\n\t2. tổ hợp\n\t3. tổ hợp (toán học)
组画=✚[zǔhuà] nhóm tranh; cụm tranh; chùm tranh
组件=✚[zǔjiàn] \n\t1. lắp ráp\n\t2. mô-đun\n\t3. đơn vị\n\t4. bộ phận
组建=✚[zǔjiàn] thành lập; tổ chức và thành lập (cơ cấu, đội ngũ)
组曲=✚[zǔqǔ] tổ khúc; liên khúc
组哨=✚[zǔshào] nhóm canh gác; nhóm cảnh giới (trong chiến đấu)
组诗=✚[zǔshī] chùm thơ
组态=✚[zǔtài] hình thể; hình dạng; kết cấu (hoá học)
组团=✚[zǔtuán] tổ chức thành đoàn thể
组员=✚[zǔyuán] tổ viên; thành viên
组织=✚[zǔzhī] \n\t1. tổ chức\n\t2. hệ thống; quan hệ phối hợp\n\t3. kiểu sợi\n\t4. hệ; bộ phận (cơ thể học)\n\t5. tổ chức (tập thể)
组织生活=✚[zǔzhīshēnghuó] sinh hoạt tổ chức; sinh hoạt đoàn thể
组织液=✚[zǔzhīyè] \n\t1. dịch thể\n\t2. thuốc đặc trị
组装=✚[zǔzhuāng] lắp ráp
俎=✚[zǔ] Hán Việt: TRỞ\n\t1. mâm; đĩa (bày đồ cúng, thời xưa)\n\t2. thớt; tấm thớt; cái thớt\n\t3. họ Trở
俎豆=✚[zǔdòu] \n\t1. đĩa; mâm và đĩa\n\t2. cúng tế; cúng bái
俎上肉=✚[zǔshàngròu] cá nằm trên thớt
祖=✚[zǔ] Hán Việt: TỔ\n\t1. ông; bà\n\t2. tổ tông; tổ tiên\n\t3. ông tổ; tổ sư (người sáng lập ra sự nghiệp hay phái nào đó)\n\t4. họ Tổ
祖辈=✚[zǔbèi] tổ tông; tổ tiên; ông cha
祖本=✚[zǔběn] bản gốc; bản chính
祖鞭=✚[zǔbiān] ra tay trước; hành động trước
祖产=✚[zǔchǎn] sản nghiệp tổ tiên; cơ nghiệp tổ tiên
祖冲之=✚[zǔchōngzhī] Tổ Xung Chi (nhà toán học và thiên văn học thời Nam Bắc Triều, Trung Quốc)
祖传=✚[zǔchuán] tổ truyền; gia truyền; ông cha truyền lại
祖坟=✚[zǔfén] phần mộ tổ tiên
祖父=✚[zǔfù] \n\t1. ông nội\n\t2. ông nội và cha; ông và ba
祖国=✚[zǔguó] tổ quốc
祖籍=✚[zǔjí] nguyên quán; quê nội
祖居=✚[zǔjū] \n\t1. nguyên quán\n\t2. nơi ở của tổ tiên
祖考=✚[zǔkǎo] \n\t1. ông nội đã mất; ông nội đã khuất\n\t2. tổ tiên
祖龙一炬=✚[zǔlóngyījù] tổ long nhất cự; đốt sách chôn nho (hành động của Tần Thuỷ Hoàng)
祖率=✚[zǔlǜ] số pi (số pi bằng 3,14)
祖庙=✚[zǔmiào] tổ miếu (miếu nơi vua chúa tế tổ tiên)
祖母=✚[zǔmǔ] bà nội
祖母绿=✚[zǔmǔlǜ] ngọc lục bảo; phỉ thuý
祖上=✚[zǔshàng] tổ tiên; ông cha
祖师=✚[zǔshī] \n\t1. tổ sư; ông tổ; sư tổ (người sáng lập ra trường phái trong học thuật và kỹ thuật)\n\t2. tổ sư; ông tổ; sư tổ (người lập ra tông phái trong Phật giáo và Đạo giáo)\n\t3. sư tổ\n\t4. ông tổ (thời xưa người theo ngành thủ công nghiệp gọi người sáng lập ra ngành đó)
祖始=✚[zǔshǐ] khởi thuỷ; bắt đầu; khởi đầu
祖述=✚[zǔshù] lời dạy của tổ tiên; noi gương tổ tiên
祖孙=✚[zǔsūn] ông cháu; bà cháu; tổ tôn
祖先=✚[zǔxiān] \n\t1. tổ tiên (tổ tiên của một dân tộc, một dòng họ)\n\t2. tổ tiên; thủy tổ (sinh vật cổ đại biến hoá thành các sinh vật hiện nay)
祖像=✚[zǔxiāng] ti-ki; vật tổ; tổ tượng (một dạng tô-tem của người Mao-ri)
祖业=✚[zǔyè] \n\t1. gia sản tổ tiên; tài sản tổ tiên\n\t2. tổ nghiệp
祖茔=✚[zǔyíng] phần mộ tổ tiên
祖宗=✚[zǔ·zong] tổ tông; tổ tiên
祖祖辈辈=✚[zǔzǔbèibèi] đời đời; đời đời kiếp kiếp; đời này qua đời khác
躜=✚[zuān] Hán Việt: TOÀN lao lên; xông lên
缵=✚[zuǎn] Hán Việt: TOẢN kế thừa; thừa kế
纂=✚[zuǎn] Hán Việt: SOẠN\n\t1. biên tập; biên soạn\n\t2. búi tóc (của phụ nữ)
钻=✚[zuān] Hán Việt: TOÀN\n\t1. dùi; khoan\n\t2. chui qua; chui vào\n\t3. nghiên cứu; đi sâu nghiên cứu\n\t4. luồn cúi; dựa dẫm\n✚ [zuàn] Hán Việt: TOẢN\n\t1. mũi khoan; cái khoan; mũi dùi\n\t2. kim cương; đá kim cương\n\t3. dùi; khoan
钻版=✚[zuānbǎn] xén; cắt
钻床=✚[zuànchuáng] máy khoan
钻洞=✚[zuāndòng] khoan
钻粉=✚[zuānfěn] mạt đá (bột vụn khi khoan đá)
钻杆=✚[zuàngǎn] cán khoan; thanh khoan; ống khoan
钻故纸堆=✚[zuāngùzhǐduī] vùi đầu vào sách cổ; vùi đầu vào tư liệu cũ
钻环=✚[zuànhuán] vòng định vị (máy khoan)
钻机=✚[zuànjī] khoan dò; khoan thăm dò
钻架=✚[zuànjià] giá khoan; nẹp khoan
钻戒=✚[zuànjiè] nhẫn kim cương
钻劲=✚[zuānjìn] chuyên cần nghiên cứu; đi sâu nghiên cứu
钻井=✚[zuānjǐng] giếng khoan; giếng phun
钻具=✚[zuànjù] \n\t1. dụng cụ khoan\n\t2. thiết bị khoan
钻空子=✚[zuānkòng·zi] lợi dụng sơ hở; nhằm chỗ yếu; nhằm chỗ hở
钻孔=✚[zuānkǒng] \n\t1. khoan\n\t2. đục lỗ; khoan
钻门子=✚[zuānmén·zi] thấy người sang bắt quàng làm họ; nịnh bợ người quyền quý; bợ đỡ kẻ giàu sang
钻谋=✚[zuānmóu] luồn cúi; dựa dẫm; dựa dẫm người có quyền thế
钻木取火=✚[zuānmùqǔhuǒ] đánh lửa (dùng hai thanh gỗ đánh mạnh vào nhau để tạo ra lửa)
钻牛角尖=✚[zuānniújiǎojiān] Hán Việt: TOẢN NGƯU GIÁC TIÊM để tâm vào chuyện vụn vặt; xoáy vào chỗ có vấn đề; đi vào chỗ bế tắc
钻圈=✚[zuānquān] chui qua vòng; chung qua vòng (hình thức biểu diễn tạp kỷ)
钻石=✚[zuànshí] \n\t1. đá kim cương; kim cương\n\t2. chân kính (linh kiện làm bằng đá quý trong các chi tiết máy đo hàng không, đồng hồ.)
钻燧=✚[zuànsuì] dùng đá đánh lửa (phương pháp tạo ra lửa của người nguyên thuỷ)
钻塔=✚[zuàntǎ] tháp khoan
钻台=✚[zuàntái] bệ khoan; dàn khoan
钻探=✚[zuāntàn] khoan thăm dò; khoan dò
钻探机=✚[zuāntànjī] máy khoan dò; máy khoan thăm dò
钻头=✚[zuàntóu] mũi khoan
钻心=✚[zuānxīn] bứt rứt; ray rứt; kim châm muối xát
钻心虫=✚[zuānxīnchóng] sâu bore (sâu hại hoa màu)
钻压=✚[zuānyā] sức ép; áp lực (đầu mũi khoan lên vật khác)
钻研=✚[zuānyán] nghiên cứu; đi sâu nghiên cứu
钻眼=✚[zuānyǎn] khoan; dùi lỗ
钻营=✚[zuānyíng] luồn cúi; dựa dẫm
攥=✚[zuàn] Hán Việt: TOẢN nắm chặt
朘=✚[juān] Hán Việt: THUYÊN\n\t1. bóc lột; lợi dụng\n\t2. giảm đi; giảm bớt; giảm; hạ\n✚ [zuī] Hán Việt: THOAN, THUYÊN bộ phận sinh dục nam; cơ quan sinh dục của đàn ông
朘削=✚[juānxuē] bóc lột; lợi dụng
嘴=✚[zuǐ] Hán Việt: CHUỶ\n\t1. miệng; mồm\n\t2. miệng (vật giống miệng)\n\t3. nói; nói chuyện
嘴巴=✚[zuǐ·ba] \n\t1. tát vào mồm; vả vào mồm\n\t2. miệng; mồm
嘴笨=✚[zuǐbèn] ăn nói vụng về; kém mồm kém miệng
嘴岔=✚[zuǐchà] khéo miệng
嘴馋=✚[zuǐchán] thèm; muốn ăn; thèm ăn
嘴长=✚[zuǐcháng] nhiều chuyện; ngồi lê đôi mách; nói xấu sau lưng
嘴唇=✚[zuǐchún] môi
嘴大喉咙小=✚[zuǐdàhóulóngxiǎo] lực bất tòng tâm
嘴刁=✚[zuǐdiāo] \n\t1. kén ăn; kén chọn; kén cá chọn canh (trong ăn uống)\n\t2. nói năng xảo trá; điêu ngoa; gian dối
嘴多舌长=✚[zuǐduōshécháng] nhiều chuyện; ngồi lê đôi mách; ngồi lê mách lẻo
嘴乖=✚[zuǐguāi] ăn nói dễ thương (thường chỉ trẻ em)
嘴尖=✚[zuǐjiān] \n\t1. chanh chua; đanh đá (ăn nói)\n\t2. sắc sảo; tinh tế; nhạy; tinh\n\t3. kén ăn; kén cá chọn canh; kén chọn
嘴角=✚[zuǐjiǎo] khéo miệng
嘴紧=✚[zuǐjǐn] thận trọng; kín kẽ; kín miệng (trong ăn nói)
嘴啃地=✚[zuǐkěndì] chúi nhủi; chúi lủi; chúi đầu
嘴快=✚[zuǐkuài] lanh mồm lanh miệng; mau mồm mau miệng; mồm năm miệng mười
嘴懒=✚[zuǐlǎn] ít nói; lầm lì
嘴里牙多=✚[zuǐlǐyáduō] biết nói chuyện; biết ăn nói
嘴脸=✚[zuǐliǎn] diện mạo; mặt mũi (thường mang nghĩa xấu)
嘴皮子=✚[zuǐpí·zi] mồm mép; lém lỉnh
嘴贫=✚[zuǐpín] nói nhiều; ba hoa
嘴勤=✚[zuǐqín] thích nói chuyện; thích trò chuyện
嘴软=✚[zuǐruǎn] nhu nhược; mềm yếu (nói năng)
嘴上春风=✚[zuǐshàngchūnfēng] nói giúp; nói hộ
嘴是两张皮=✚[zuǐshìliǎngzhāngpí] nghĩ sao nói vậy; thích sao nói vậy
嘴松=✚[zuǐsōng] không cẩn thận; thiếu thận trọng (nói năng)
嘴碎=✚[zuǐsuì] lắm mồm; nói nhiều; nói lôi thôi
嘴损=✚[zuǐsǔn] chanh chua; đanh đá (nói năng)
嘴甜=✚[zuǐtián] nói ngọt; khéo nói; nói ngọt như mía lùi
嘴头=✚[zuǐtóu] miệng (khi nói)
嘴稳=✚[zuǐwěn] kín miệng; nói năng thận trọng
嘴严=✚[zuǐyán] kín miệng; nói năng thận trọng
嘴硬=✚[zuǐyìng] cãi bướng; nói ngang; ăn nói ngang ngạnh
嘴直=✚[zuǐzhí] nói thẳng
嘴子=✚[zuǐ·zi] miệng
晬=✚[zuì] Hán Việt: TỐI tròn một tuổi; đầy năm; thôi nôi (trẻ em)
最=✚[zuì] Hán Việt: TỐI\n\t1. nhất\n\t2. đứng đầu; nhất
最初=✚[zuìchū] lúc đầu; ban đầu; ban sơ
最大公约数=✚[zuìdàgōngyuèshù] ước số chung lớn nhất
最大值=✚[zuìdàzhí] cực đại; cực độ; cực điểm
最好=✚[zuìhǎo] \n\t1. hay nhất; giỏi nhất\n\t2. tốt nhất; cực tốt
最后=✚[zuìhòu] cuối cùng; sau cùng
最后通牒=✚[zuìhòutōngdié] tối hậu thư
最惠国待遇=✚[zuìhuìguódàiyù] ưu đãi tối huệ quốc
最佳=✚[zuìjiā] điều kiện tốt nhất; điều kiện thuận lợi nhất (cho sự sinh trưởng của cây)
最简分数=✚[zuìjiǎnfēnshù] phân số tối giản
最近=✚[zuìjìn] gần đây; mới đây; vừa qua
最为=✚[zuìwéi] nhất
最小公倍数=✚[zuìxiǎogōngbèishù] bội số chung nhỏ nhất
最终=✚[zuìzhōng] cuối; cuối cùng; sau cùng
罪=✚[zuì] Hán Việt: TỘI\n\t1. tội; tội trạng\n\t2. lỗi; lỗi lầm; sai lầm\n\t3. khổ; đau khổ; khốn khổ; khổ nạn; thống khổ\n\t4. gán tội; đổ tội
罪案=✚[zuì'àn] tình tiết vụ án; tình tiết quá trình phạm tội
罪不容诛=✚[zuìbùróngzhū] Hán Việt: TỘI BẤT DUNG TRU tội ác tày trời; có chết cũng chưa hết tội; chém chết còn chưa đủ đền tội
罪大恶极=✚[zuìdàèjí] Hán Việt: TỘI ĐẠI ÁC CỰC tội ác tày trời; tội ác cùng cực
罪恶=✚[zuì'è] tội ác
罪犯=✚[zuìfàn] tội phạm; kẻ phạm tội
罪该万死=✚[zuìgāiwànsǐ] tội ác tày trời; chết vạn lần cũng chưa đền hết tội; tội đáng muôn chết
罪过=✚[zuì·guo] \n\t1. lỗi; lỗi lầm; sai lầm\n\t2. không dám; thật có lỗi; có lỗi quá (nói khiêm tốn)
罪咎=✚[zuìjiù] tội lỗi; tội ác
罪魁=✚[zuìkuí] đầu sỏ; cầm đầu
罪戾=✚[zuìlì] tội ác; lỗi; lỗi lầm
罪名=✚[zuìmíng] tội danh
罪孽=✚[zuìniè] nghiệp chướng; cái nghiệp; tội chướng (ở kiếp trước)
罪孽深重=✚[zuìnièshēnzhòng] nghiệp chướng nặng nề
罪愆=✚[zuìqiān] tội lỗi
罪情=✚[zuìqíng] chi tiết tội ác; tình tiết tội ác
罪人=✚[zuìrén] tội nhân; người có tội; tội phạm
罪刑=✚[zuìxíng] hình phạt
罪行=✚[zuìxíng] hành vi phạm tội; tội ác
罪业=✚[zuìyè] nghiệp; tội lỗi (từ Phật Giáo, chỉ thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp, cũng chỉ quả trong quan hệ nhân quả)
罪尤=✚[zuìyóu] lỗi; lỗi lầm
罪有应得=✚[zuìyǒuyīngdé] Hán Việt: TỘI HỮU ỨNG ĐẮC trừng phạt đúng tội; đáng tội; đúng người đúng tội
罪责=✚[zuìzé] \n\t1. chịu tội\n\t2. xử phạt; trừng phạt
罪证=✚[zuìzhèng] chứng cứ phạm tội; bằng chứng phạm tội
罪状=✚[zuìzhuàng] tội trạng
蕞=✚[zuì] Hán Việt: TỐI nhỏ; nhỏ bé; nhỏ hẹp (đất đai)
醉=✚[zuì] Hán Việt: TUÝ\n\t1. say; say rượu\n\t2. say mê\n\t3. ngâm rượu (thực phẩm)
醉步=✚[zuìbù] chân nam đá chân chiêu; liêu xiêu; chếnh choáng
醉鬼=✚[zuìguǐ] con ma men; con sâu rượu; cái hũ chìm
醉汉=✚[zuìhàn] người say; kẻ say; người say rượu; thằng say
醉话=✚[zuìhuà] lời say (lời nói trong khi say rượu)
醉酒=✚[zuìjiǔ] say; say sưa; ngà ngà
醉咧咧=✚[zuìliélié] say lè nhè; say nhè
醉猫儿=✚[zuìmāor] hũ hèm (chế nhạo người say)
醉貌咕咚=✚[zuìmaogūdōng] say tít cung mây; say tít cung thang
醉墨=✚[zuìmò] tuý hoạ; tuý mặc (tranh vẽ sau khi đã uống rượu say)
醉拳=✚[zuìquán] Tuý Quyền; võ say
醉人=✚[zuìrén] \n\t1. say\n\t2. say sưa; ngây ngất
醉生梦死=✚[zuìshēngmèngsǐ] Hán Việt: TUÝ SINH MỘNG TỬ sống mơ mơ màng màng; mơ mơ màng màng như người say rượu (sống hoàn toàn có mục đích)
醉态=✚[zuìtài] vẻ say rượu; trạng thái say rượu
醉翁亭=✚[zuìwēngtíng] Tuý Ông Đình (đình ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)
醉翁之意不在酒=✚[zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ] Hán Việt: TUÝ ÔNG CHI Ý BẤT TẠI TỬU ý không ở trong lời; có dụng ý khác; ý của Tuý Ông không phải ở rượu
醉乡=✚[zuìxiāng] cơn say
醉心=✚[zuìxīn] say mê; say đắm; say sưa
醉醺醺=✚[zuìxūnxūn] say khướt; say bí tỉ
醉眼=✚[zuìyǎn] mắt say lờ đờ
醉意=✚[zuìyì] say ngà ngà; ngà ngà
醉枣=✚[zuìzǎo] táo ngâm rượu
檇=✚[zuì] Hán Việt: TUÝ\n\t1. cây mận tía\n\t2. quả mận tía
尊=✚[zūn] Hán Việt: TÔN\n\t1. tôn (địa vị cao, thứ bậc trên)\n\t2. kính trọng; tôn trọng; tôn sùng\n\t3. tôn; quý (gọi sự vật hoặc người có liên quan đến người đối diện)\n\t4. pho; khẩu; cỗ (Dùng với tượng Thần Phật, pháo.)\n\t5. bình rượu
尊长=✚[zūnzhǎng] tôn trưởng; người trên; bề trên
尊称=✚[zūnchēng] \n\t1. tôn; tôn xưng (gọi tôn kính)\n\t2. tôn xưng; cách gọi kính trọng (gọi người mà mình tôn kính)
尊崇=✚[zūnchóng] tôn sùng; kính trọng; sùng bái
尊奉=✚[zūnfèng] \n\t1. tôn kính; sùng kính; sùng bái\n\t2. cung kính đối đãi
尊贵=✚[zūnguì] cao quý; tôn quý
尊驾=✚[zūnjià] \n\t1. tôn giá (tiếng xưng hô tôn trọng người đối diện)\n\t2. tôn giá (gọi tôn trọng hành động của người đối diện)
尊敬=✚[zūnjìng] \n\t1. tôn kính; kính trọng\n\t2. đáng kính trọng; được kính trọng
尊君=✚[zūnjūn] lệnh tôn
尊亲=✚[zūnqīn] \n\t1. tôn thân\n\t2. tôn thân (kính ngữ, dùng gọi người thân của người khác)
尊荣=✚[zūnróng] tôn vinh (tôn quý và tự hào)
尊容=✚[zūnróng] mặt mày; diện mạo; dung nhan (ý chế nhạo)
尊尚=✚[zūnshàng] ủng hộ; tán thành; chủ trương
尊师=✚[zūnshī] \n\t1. tôn sư\n\t2. tôn sư (cách gọi tôn trọng đạo sĩ thời xưa)
尊师贵道=✚[zūnshīguìdào] tôn sư trọng đạo; tôn sư quý đạo
尊堂=✚[zūntáng] mẹ kính mến; tôn đường
尊翁=✚[zūnwēng] tôn ông; cha tôn kính
尊贤爱物=✚[zūnxiánàiwù] kính trên nhường dưới; kính trọng trí thức, yêu mến nhân tài
尊贤使能=✚[zūnxiánshǐnéng] trọng dụng nhân tài
尊兄=✚[zūnxiōng] tôn huynh
尊严=✚[zūnyán] \n\t1. tôn nghiêm\n\t2. danh dự; trang trọng; uy nghiêm
尊意=✚[zūnyì] cao kiến của bạn; ý anh; ý kiến người đối diện
尊重=✚[zūnzhòng] \n\t1. tôn kính; tôn trọng\n\t2. nghiêm túc; xem trọng\n\t3. trang trọng (thường chỉ hành vi)
嶟=✚[zūn] cao vút; cao chót vót (núi)
遵=✚[zūn] Hán Việt: TUÂN tuân theo; vâng theo
遵办=✚[zūnbàn] làm theo; tuân theo
遵从=✚[zūncóng] vâng theo; tuân theo
遵奉=✚[zūnfèng] thừa hành; theo đuổi; tuân theo; vâng theo; làm theo
遵命=✚[zūnmìng] tuân mệnh; tuân lệnh; tuân lời
遵守=✚[zūnshǒu] tuân thủ; giữ gìn; tôn trọng; giữ đúng
遵行=✚[zūnxíng] thi hành theo; tuân theo
遵循=✚[zūnxún] tuân theo; theo; vâng theo
遵照=✚[zūnzhào] theo; tuân theo; vâng theo
樽=✚[zūn] Hán Việt: TÔN bình đựng rượu; bình rượu; chai rượu
樽俎=✚[zūnzǔ] mâm; cái mâm
鳟=✚[zūn] Hán Việt: TÔN cá chày
僔=✚[zǔn] tập hợp; tụ hợp
噂=✚[zǔn] ồn ào; om sòm; huyên náo
撙=✚[zǔn] Hán Việt: TỔN tiết kiệm; dành dụm; dè sẻn; tằn tiện
撙节=✚[zǔnjié] tiết kiệm; dành dụm; dè xẻn; ky cóp
捘=✚[zùn] Hán Việt: TUẤN, THOAN ấn; dí; đè (ngón tay)
昨=✚[zuó] Hán Việt: TẠC\n\t1. hôm qua; ngày hôm qua\n\t2. đã qua; trước kia; trước đây
昨儿=✚[zuór] hôm qua; ngày hôm qua
昨日=✚[zuórì] hôm qua; ngày hôm qua
昨天=✚[zuótiān] \n\t1. ngày hôm qua; hôm qua\n\t2. đã qua; trước kia; trước đây
捽=✚[zuó] Hán Việt: TỐT nắm; túm
左=✚[zuǒ] Hán Việt: TẢ\n\t1. bên trái\n\t2. phía Đông\n\t3. nghiêng; tà; không bình thường\n\t4. sai; không đúng\n\t5. tương phản; ngược; trái ngược\n\t6. tiến bộ; cách mạng\n\t7. phò tá; giúp việc\n\t8. họ Tả
左岸=✚[zuǒàn] tả ngạn; bờ trái
左膀右臂=✚[zuǒbǎngyòubì] phụ tá đắc lực; trợ thủ đắc lực
左边=✚[zuǒ·bian] bên trái
左边锋=✚[zuǒbiānfēng] cánh trái (bóng đá)
左不过=✚[zuǒ·buguò] \n\t1. dù sao cũng; dù thế nào cũng\n\t2. chẳng qua
左侧=✚[zuǒcè] bên trái; phía trái
左丞相=✚[zuǒchéngxiàng] tả thừa tướng
左道旁门=✚[zuǒdàopángmén] Hán Việt: TẢ ĐẠO BÀNG MÔN tà đạo; tà thuyết; bàng môn tà đạo
左躲右闪=✚[zuǒduǒyòushǎn] tránh bên trái né bên phải; né trái né phải
左顾右盼=✚[zuǒgùyòupàn] nhìn ngang nhìn dọc; nhìn ngang nhìn ngửa; trông trước trông sau
左近=✚[zuǒjìn] phụ cận; gần kề; lân cận; bên cạnh
左邻右舍=✚[zuǒlínyòushè] hàng xóm; láng giềng; làng trên xóm dưới
左轮=✚[zuǒlún] súng lục; súng ngắn ổ quay
左面=✚[zuǒmiàn] bên trái; phía trái
左派=✚[zuǒpài] phái tả; cánh tả; phe tả
左撇子=✚[zuǒpiě·zi] thuận tay trái; người thuận tay trái
左迁=✚[zuǒqiān] giáng chức; bị giáng chức; bị cách chức
左强=✚[zuǒjiàng] bướng bỉnh; ngang bướng (tính tình)
左倾=✚[zuǒqīng] \n\t1. tư tưởng tiến bộ; khuynh hướng cách mạng\n\t2. tả khuynh
左倾机会主义=✚[zuǒqīngjīhuìzhǔyì] chủ nghĩa cơ hội; chủ nghĩa cơ hội 'tả khuynh'
左丘明=✚[ZuǒQiūmíng] Tả Khâu Minh (sử gia nước Lỗ, thời Xuân Thu)
左券=✚[zuǒquàn] giao kèo có đối chứng (giấy tờ khế ước thời xưa viết trên thẻ tre, chia làm hai nửa, 'tả' và 'hữu', mỗi người giữ một mảnh làm bằng)
左嗓子=✚[zuǒsǎng·zi] \n\t1. lạc giọng; sai giọng; lạc nhịp\n\t2. người hát sai giọng; người hát lạc nhịp
左手=✚[zuǒshǒu] \n\t1. tay trái\n\t2. phía tay trái; phía bên trái
左手定则=✚[zuǒshǒudìngzé] luật bàn tay trái
左首=✚[zuǒshǒu] phía trái; phía tay trái; phía bên trái
左说右说=✚[zuǒshuōyòushuō] nói đi nói lại; nói tới nói lui
左司马=✚[zuǒsīmǎ] tả tư mã (chức quan thời xưa)
左思=✚[zuǒsī] Tả Tư (nhà văn thời Tây Tấn, Trung Quốc)
左思右想=✚[zuǒsīyòuxiǎng] suy đi nghĩ lại; đắn đo suy nghĩ; suy tính
左袒=✚[zuǒtǎn] thiên vị; theo một phía; thiên lệch
左提右挈=✚[zuǒtíyòuqiè] \n\t1. quan tâm giúp đỡ nhau\n\t2. tận tình giúp đỡ
左心=✚[zuǒxīn] tả tâm; nửa tim bên trái
左性=✚[zuǒxìng] tính tình kỳ quái; trái tính trái nết
左性子=✚[zuǒxìng·zi] \n\t1. tính tình kỳ quái; trái tính trái nết\n\t2. người trái tính trái nết; người tính tình kỳ quái
左旋=✚[zuǒxuán] ngược chiều kim đồng hồ
左宜右有=✚[zuǒyíyòuyǒu] đa tài; tháo vát; nhiều tài
左翼=✚[zuǒyì] \n\t1. cánh quân bên tả; cánh quân bên trái\n\t2. cánh tả; phái tả; phe tả
左右=✚[zuǒyòu] \n\t1. trái và phải; hai bên; xung quanh\n\t2. tả hữu; tuỳ tùng; người đi theo\n\t3. chi phối; thao túng\n\t4. khoảng; chừng; vào khoảng; trên dưới\n\t5. dù sao cũng; dù sao đi nữa
左右逢源=✚[zuǒyòuféngyuán] Hán Việt: TẢ HỮU PHÙNG NGUYÊN mọi việc đều suôn sẻ; thuận lợi mọi bề
左右开弓=✚[zuǒyòukāigōng] Hán Việt: TẢ HỮU KHAI CUNG tay năm tay mười; làm mấy việc cùng một lúc
左右手=✚[zuǒyòushǒu] trợ thủ đắc lực; phụ tá đắc lực; người giúp việc đắc lực; người tin cậy
左右袒=✚[zuǒyòutǎn] thiên vị; thiên lệch
左右通政=✚[zuǒyòutōngzhèng] thông chính (chức quan)
左右为难=✚[zuǒyòuwéinán] thế khó xử
左证=✚[zuǒzhèng] chứng cứ; bằng chứng
左支右绌=✚[zuǒzhīyòuchù] Hán Việt: TẢ CHI HỮU TRUẤT giật gấu vá vai; được đằng này hỏng đằng kia; được chỗ này hỏng chỗ khác
佐=✚[zuǒ] Hán Việt: TÁ\n\t1. phụ tá; phò tá; giúp việc\n\t2. người phụ tá; người phò tá; người giúp việc
佐餐=✚[zuǒcān] thức ăn
佐贰=✚[zuǒèr] phó quan; phó
佐酒=✚[zuǒjiǔ] \n\t1. cùng nhậu; cùng uống rượu\n\t2. nhắm rượu
佐理=✚[zuǒlǐ] giúp việc
佐料=✚[zuǒliào] gia vị; đồ gia vị
佐药=✚[zuǒyào] tá dược (những chất phụ vào để chế dược phẩm)
佐证=✚[zuǒzhèng] bằng chứng; bằng cớ
作=✚[zuō] Hán Việt: TÁC xưởng; lò\n✚ [zuò] Hán Việt: TÁC\n\t1. dậy; dấy lên; rộ lên\n\t2. làm (theo một hoạt động nào đó)\n\t3. sáng tác; viết lách; viết sách\n\t4. tác phẩm\n\t5. vờ; ra vẻ; giả bộ\n\t6. hành động; thực hiện\n\t7. gây nên; gây ra; xảy ra
作案=✚[zuò'àn] gây án
作罢=✚[zuòbà] thôi; xoá bỏ; coi như không có gì; không tiến hành nữa
作伴=✚[zuòbàn] làm bạn; bầu bạn
作保=✚[zuòbǎo] người bảo đảm; người bảo lãnh
作弊=✚[zuòbì] làm càn; làm bậy; làm bừa; gian dối; dối trá
作壁上观=✚[zuòbìshàngguān] Hán Việt: TÁC BÍCH THƯỢNG QUAN sống chết mặc bây; đứng ngoài cuộc
作别=✚[zuòbié] chia tay; chia ly; từ biệt
作成=✚[zuòchéng] tác thành; làm thành; làm xong
作答=✚[zuòdá] trả lời câu hỏi
作大=✚[zuòdà] ra bộ; làm bộ; ra vẻ; lên mặt; làm ra vẻ; giả bộ
作东=✚[zuòdōng] chủ bữa tiệc; làm chủ tiệc
作对=✚[zuòduì] \n\t1. đối lập; đối đầu; chống lại; đối địch\n\t2. thành đôi
作恶=✚[zuò'è] làm việc ác; làm điều ác; làm việc xấu
作恶多端=✚[zuò'èduōduān] làm nhiều việc ác; làm nhiều điều ác
作伐=✚[zuòfá] làm mai; làm mối
作法=✚[zuòfǎ] \n\t1. làm phép\n\t2. phương pháp (văn)\n\t3. cách làm; phương pháp làm
作法自毙=✚[zuòfǎzìbì] Hán Việt: TÁC PHÁP TỰ TỆ mình làm mình chịu; bụng làm dạ chịu
作坊=✚[zuō·fang] xưởng; phân xưởng (thủ công)
作废=✚[zuòfèi] xoá bỏ; mất hiệu quả; huỷ bỏ; không còn giá trị; hết hiệu lực
作风=✚[zuòfēng] \n\t1. tác phong\n\t2. phong cách
作复=✚[zuòfù] trả lời; hồi âm; phúc đáp
作梗=✚[zuògěng] làm khó dễ; gây trở ngại; cản trở; ngăn cản
作古=✚[zuògǔ] qua đời; mất; chết; thành người thiên cổ
作怪=✚[zuòguài] quấy phá; làm hại; tác quái; tác oai tác quái
作合=✚[zuòhé] \n\t1. tác hợp; kết hôn\n\t2. làm mối; làm mai
作计=✚[zuòjì] dự kiến; dự định; suy tính
作家=✚[zuòjiā] tác giả; tác gia; nhà văn
作价=✚[zuòjià] định giá; đặt giá
作假=✚[zuòjiǎ] \n\t1. làm giả; giả mạo\n\t2. giở ngón; giở trò\n\t3. khách sáo; cố tình khách sáo
作奸犯科=✚[zuòjiānfànkē] Hán Việt: TÁC GIAN PHẠM KHOA vi phạm pháp lệnh; làm điều phi pháp
作茧自缚=✚[zuòjiǎnzìfù] Hán Việt: TÁC KIỂN TỰ PHỌC mua dây buộc mình; tự trói mình; tự chui vào rọ
作件=✚[zuòjiàn] linh kiện gia công
作践=✚[zuò·jian] lãng phí; làm hư hại; xỉ nhục; chà đạp
作劲=✚[zuòjìn] \n\t1. gắng sức; ra sức\n\t2. giúp đỡ; ủng hộ; tương trợ
作客=✚[zuòkè] làm khách; ở nơi đất khách
作困兽斗=✚[zuòkùnshòudòu] không ngừng khắc phục khó khăn
作乐=✚[zuòlè] mua vui; làm vui\n✚ [zuòyuè] soạn nhạc; viết nhạc; sáng tác nhạc
作脸=✚[zuòliǎn] giành vinh dự; giành vinh quang
作料=✚[zuò·liao] gia vị; đồ gia vị
作乱=✚[zuòluàn] làm loạn; gây rối loạn; tác loạn
作美=✚[zuòměi] tốt (thường chỉ thời tiết, dùng trong câu phủ định)
作难=✚[zuònán] làm khó; gây khó dễ; làm khó dễ; bắt bí\n✚ [zuònan] khởi sự; phát động phiến loạn (chính trị, vũ trang)
作孽=✚[zuòniè] gây nghiệp chướng; tạo nghiệp chướng
作弄=✚[zuònòng] trêu chọc; đùa; bông đùa
作呕=✚[zuò'ǒu] \n\t1. buồn nôn; nôn mửa; nôn oẹ\n\t2. tởm lợm; buồn nôn (ví với sự khinh ghét)
作派=✚[zuòpài] \n\t1. phương pháp; cách thức\n\t2. tác phong; phong cách; cách; lối
作陪=✚[zuòpéi] tiếp khách; đi theo; cùng đi
作品=✚[zuòpǐn] tác phẩm
作情=✚[zuòqíng] \n\t1. khâm phục; thán phục; cảm phục; ngưỡng mộ; kính trọng\n\t2. đền đáp; đáp đền\n\t3. phân xử; làm trọng tài\n\t4. bộ tịch; thói hợm mình; điệu bộ giả tạo\n\t5. giả tạo; thiếu chân thực; thiếu tự nhiên; làm ra vẻ; làm bộ hống hách
作曲=✚[zuòqǔ] soạn; sáng tác (nhạc)
作人=✚[zuòrén] \n\t1. ăn ở; đối xử; cư xử\n\t2. bồi dưỡng nhân tài
作色=✚[zuòsè] sắc giận; lộ vẻ giận dữ; nổi giận; đổi sắc mặt
作势=✚[zuòshì] làm ra vẻ; ra vẻ; làm dáng
作手=✚[zuòshǒu] \n\t1. nhà văn; văn sĩ; tác giả\n\t2. tay giỏi; tay cừ; thạo nghề; lành nghề
作数=✚[zuòshù] giữ lời
作死=✚[zuòsǐ] tìm đường chết; tìm chỗ chết
作速=✚[zuòsù] nhanh chóng; khẩn trương; vội vàng; tranh thủ thời gian
作算=✚[zuòsuàn] \n\t1. dù là; dù rằng; giả dụ; cho dù; dù cho\n\t2. hiệu lực; có hiệu lực; tác dụng
作祟=✚[zuòsuì] quấy phá; làm hại; gây chuyện
作态=✚[zuòtài] làm vẻ ta đây; làm dáng; ra vẻ ta đây
作痛=✚[zuòtòng] cảm giác đau đớn; đau ngầm ngầm
作威作福=✚[zuòwēizuòfú] Hán Việt: TÁC UY TÁC PHÚC tác oai tác phúc; làm mưa làm gió; làm hùm làm hổ; làm trời làm đất
作为=✚[zuòwéi] \n\t1. hành vi; hành động\n\t2. thành tích; thành tựu; có thành tích; có triển vọng\n\t3. làm nên; làm được; việc nên làm\n\t4. cho rằng; xem như; coi như\n\t5. với tư cách; lấy tư cách; là; làm
作伪=✚[zuòwěi] giả mạo; làm giả; nguỵ tạo
作文=✚[zuòwén] viết văn; làm văn (học sinh tập viết)
作物=✚[zuòwù] cây trồng
作息=✚[zuòxī] làm việc và nghỉ ngơi
作兴=✚[zuòxīng] \n\t1. cho phép; đồng ý (về mặt tình lý, thường dùng trong câu phủ định)\n\t2. có thể; có lẽ\n\t3. lưu hành; thịnh hành; hợp thời
作学问=✚[zuòxué·wen] nghiên cứu học thuật
作眼=✚[zuòyǎn] làm cơ sở ngầm; chỉ điểm (thường thấy trong Bạch Thoại thời kỳ đầu)
作痒=✚[zuòyǎng] ngứa; ngứa ngáy
作业=✚[zuòyè] \n\t1. bài tập\n\t2. tác nghiệp; hoạt động; làm việc
作业本=✚[zuòyèběn] sách bài tập
作揖=✚[zuòyī] chắp tay thi lễ
作艺=✚[zuòyì] diễn xuất; trình diễn; biểu diễn (nghệ nhân)
作俑=✚[zuòyǒng] làm tượng đất để tuỳ táng (ví với người đề xướng việc làm xấu)
作用=✚[zuòyòng] \n\t1. ảnh hưởng\n\t2. tác dụng\n\t3. hiệu quả; hiệu dụng\n\t4. dụng ý
作缘=✚[zuòyuán] kết bạn; kết giao; gắn bó
作贼心虚=✚[zuòzéixīnxū] thấp thỏm không yên; có tật giật mình
作战=✚[zuòzhàn] tác chiến; đánh trận; chiến đấu
作者=✚[zuòzhě] tác giả; tác gia
作证=✚[zuòzhèng] \n\t1. làm chứng; làm nhân chứng; đưa ra chứng cứ\n\t2. làm chứng cứ; làm bằng chứng
作主=✚[zuòzhǔ] quyết định; làm chủ; phân xử; giải quyết
作准=✚[zuòzhǔn] \n\t1. giữ lời\n\t2. thừa nhận; đồng ý; cho phép
作作索索=✚[zuòzuòsuōsuō] sột soạt (từ tượng thanh, chỉ âm thanh do chuột tạo ra)
坐=✚[zuò] Hán Việt: TOẠ\n\t1. ngồi\n\t2. ngồi; đi; đáp\n\t3. quay lưng về hướng; quay lưng về\n\t4. đặt; để (xoong, nồi lên bếp)\n\t5. chỗ ngồi; ghế ngồi\n\t6. giật; lún\n\t7. chắc; mẩy\n\t8. định tội; liên đới\n\t9. hình thành; bị (bệnh tật)\n\t10. bởi vì; vì\n\t11. vô cớ; vô duyên vô cớ; không duyên cớ
坐班=✚[zuòbān] \n\t1. làm việc đúng giờ (mỗi ngày đi làm và tan ca đúng giờ)\n\t2. trực ban; ca trực
坐标=✚[zuòbiāo] toạ độ
坐标空间=✚[zuòbiāokōngjiān] toạ độ không gian
坐标轴=✚[zuòbiāozhóu] trục toạ độ
坐不垂堂=✚[zuòbùchuítáng] cẩn thận; dè dặt
坐禅=✚[zuòchán] ngồi thiền; toạ thiền; nhập thiền
坐吃山空=✚[zuòchīshānkōng] Hán Việt: TOẠ NGẬT SƠN KHÔNG miệng ăn núi lở; ngồi dưng ăn hoang, mỏ vàng cũng cạn; ngồi không núi vàng ăn cũng hết
坐吃享福=✚[zuòchīxiǎngfú] sống vô vị; sống tẻ nhạt; sống đơn điệu tẻ nhạt
坐次=✚[zuòcì] thứ tự chỗ ngồi; số ghế ngồi; thứ tự chỗ
坐大=✚[zuòdà] phát triển an toàn; phát triển chắc chắn; lớn mạnh
坐待=✚[zuòdài] ngồi đợi; ngồi chờ
坐等=✚[zuòděng] ngồi đợi; ngồi chờ; chờ đợi
坐地=✚[zuòdì] \n\t1. cố định; cố định ở một nơi nào đó\n\t2. ngay tại chỗ
坐地分赃=✚[zuòdìfēnzāng] Hán Việt: TOẠ ĐỊA PHÂN TANG phân chia tang vật; ngồi chờ chia của
坐垫=✚[zuòdiàn] đệm; nệm
坐定=✚[zuòdìng] \n\t1. ngồi; vào chỗ;\n\t2. khẳng định; quả quyết; dứt khoát; nhất định
坐蔸=✚[zuòdōu] vàng lụi (lúa)
坐而论道=✚[zuòérlùndào] ngồi mà nói suông; ngồi mà lý luận suông
坐飞机=✚[zuòfēijī] \n\t1. mù mịt; mù tịt\n\t2. đi máy bay; ngồi máy bay; đi bằng máy bay
坐功=✚[zuògōng] toạ công (phương pháp tĩnh toạ của Đạo Gia)
坐骨=✚[zuògǔ] xương chậu
坐骨神经=✚[zuògǔshénjīng] thần kinh toạ
坐观成败=✚[zuòguānchéngbài] Hán Việt: TOẠ QUAN THÀNH BẠI mặc người thắng bại; bàng quan lạnh nhạt; cháy nhà hàng xóm bình chân như vại; sống chết mặc bây
坐馆=✚[zuòguǎn] trợ lý; trợ tá; trợ giảng
坐果=✚[zuòguǒ] quả chắc; quả mẩy
坐化=✚[zuòhuà] toạ hoá (đạo Phật chỉ Hoà thượng ngồi chết)
坐家女=✚[zuòjiānǚ] thiếu nữ; trinh nữ; bà cô (người phụ nữ ở độc thân sau khi đến tuổi phải lấy chồng)
坐监=✚[zuòjiān] ngồi tù; ở tù
坐江山=✚[zuòjiāngshān] nắm chính quyền; nắm chính quyền nhà nước
坐禁闭=✚[zuòjìnbì] bị giam; bị giam cầm
坐井观天=✚[zuòjǐngguāntiān] Hán Việt: TOẠ TỈNH QUAN THIÊN ếch ngồi đáy giếng; ngồi đáy giếng nhìn trời
坐具=✚[zuòjù] ghế ngồi
坐科=✚[zuòkē] theo học kịch
坐客=✚[zuòkē] người xem; khán giả; người quan sát
坐困=✚[zuòkùn] bó tay; bị giam hãm
坐蜡=✚[zuòlà] rơi vào tình huống khó xử; rơi vào tình trạng khó giải quyết
坐牢=✚[zuòláo] ngồi tù; ở tù; bị giam trong tù
坐冷板凳=✚[zuòlěngbǎndèng] Hán Việt: TOẠ LÃNH BẢN ĐẲNG ăn không ngồi chờ; bị ghẻ lạnh; bị đối xử lãnh đạm
坐力=✚[zuòlì] sức giật; lực tương phản
坐立不安=✚[zuòlìbù'ān] \n\t1. đứng ngồi không yên; tâm thần bất định\n\t2. buồn bực không yên
坐落=✚[zuòluò] toạ lạc; nằm ở; vị trí
坐骑=✚[zuòqí] vật để cưỡi
坐鞧=✚[zuòqiū] dây da; dây vải (buộc ở mông súc vật để kéo)
坐蓐=✚[zuòrù] ở cữ
坐山观虎斗=✚[zuòshānguānhǔdòu] Hán Việt: TOẠ SƠN QUAN HỔ ĐẤU nghêu cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi; toạ sơn quan hổ đấu
坐商=✚[zuòshāng] nhà buôn; hiệu buôn (có cửa hàng)
坐失=✚[zuòshī] vuột thời cơ; mất cơ hội
坐食=✚[zuòshí] ăn không ngồi rồi; không làm mà ăn
坐势=✚[zuòshì] tư thế ngồi; kiểu ngồi; cách ngồi (cưỡi ngựa)
坐视=✚[zuòshì] ngồi xem; ngồi nhìn; thờ ơ; làm ngơ
坐收渔利=✚[zuòshōuyúlì] trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi
坐守=✚[zuòshǒu] cố thủ; tử thủ; phòng thủ kiên cố
坐胎=✚[zuòtāi] mang thai; có thai
坐台=✚[zuòtái] xô-fa; ghế tràng kỷ
坐探=✚[zuòtàn] gián điệp; đặc vụ; điệp viên ngầm
坐堂=✚[zuòtáng] \n\t1. ngồi công đường xử án\n\t2. toạ thiền; ngồi thiền (nơi thiền đường)\n\t3. tại chỗ; tại công ty; tại nhà; tại nơi khách hàng (doanh nhân kinh doanh ở cửa hàng, nhà thuốc mời bác sĩ đến nhà thuốc xem bệnh)
坐天下=✚[zuòtiānxià] nắm chính quyền; nắm chính quyền nhà nước
坐桶=✚[zuòtǒng] bô; chậu nước tiểu
坐位=✚[zuòwèi] \n\t1. chỗ ngồi\n\t2. ghế ngồi
坐卧不宁=✚[zuòwòbùníng] đứng ngồi không yên; nằm ngồi không yên
坐误=✚[zuòwù] bỏ lỡ; lỡ (thời cơ)
坐席=✚[zuòxí] \n\t1. ngồi vào; ngồi bào bàn tiệc; dự tiệc; ăn tiệc\n\t2. chỗ ngồi
坐享其成=✚[zuòxiǎngqíchéng] Hán Việt: TOẠ HƯỞNG KỲ THÀNH ngồi mát ăn bát vàng; ngồi không hưởng lộc; há miệng chờ sung; ngồi không ăn sẵn
坐像=✚[zuòxiàng] tượng ngồi
坐言起行=✚[zuòyánqǐxíng] lời nói đi đôi việc làm (lời nói và hành động phù hợp nhau)
坐药=✚[zuòyào] thuốc đạn; thuốc nhét (vào hậu môn, âm đạo.)
坐夜=✚[zuòyè] thức đêm; thức suốt đêm (vì đón giao thừa hoặc trực bên linh cữu mà suốt đêm không ngủ)
坐贻=✚[zuòyí] nguyên nhân; nguyên do; căn do
坐以待毙=✚[zuòyǐdàibì] Hán Việt: TOẠ DĨ ĐÃI TỆ ngồi chờ chết; bó tay chịu chết; khoanh tay chờ chết
坐以待旦=✚[zuòyǐdàidàn] ngồi đợi trời sáng; ngồi trông trời sáng
坐浴=✚[zuòyù] bồn ngâm đít; bồn ngâm mông
坐月子=✚[zuòyuè·zi] ở cữ; trong tháng (chỉ phụ nữ sau khi sanh trong một tháng đầu tiên)
坐赃=✚[zuòzāng] \n\t1. cấy tang vật (lén bỏ tang vật vào chỗ người khác, để vu cáo và hãm hại)\n\t2. phạm tội tham ô
坐镇=✚[zuòzhèn] trấn thủ; trấn giữ; làm quan; đóng giữ (ở một nơi nào đó)
坐支=✚[zuòzhī] hạch toán độc lập
坐庄=✚[zuòzhuāng] \n\t1. đại lý\n\t2. làm cái; nhà cái (đánh bạc)
坐罪=✚[zuòzuì] trị tội; bắt tội
阼=✚[zuò] Hán Việt: TỘ phòng khách (thời xưa)
岞=✚[zuò] Hán Việt: TẠC Tạc Sơn (tên núi, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)
怍=✚[zuò] Hán Việt: TỘ thẹn thùng; xấu hổ; ngượng ngùng
柞=✚[zhà] Hán Việt: TẠC Tạc Thuỷ (tên đất, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc)\n✚ [zuò] Hán Việt: TỘ tằm; con tằm
柞蚕=✚[zuòcán] tằm; con tằm
柞树=✚[zuòshù] cây lịch
柞丝绸=✚[zuòsīchóu] lụa tơ tằm
祚=✚[zuò] Hán Việt: TỘ\n\t1. phúc\n\t2. ngai vàng
胙=✚[zuò] Hán Việt: TỘ thịt cúng (thời xưa)
唑=✚[zuò] Hán Việt: TOẠ zôn; dôn (âm dùng phiên âm)
座=✚[zuò] Hán Việt: TOẠ\n\t1. chỗ ngồi\n\t2. đĩa; đệm; giá\n\t3. chòm sao\n\t4. quan lớn (thời xưa gọi quan cao cấp)\n\t5. toà; hòn; ngôi
座舱=✚[zuòcāng] khoang hành khách; buồng lái (trong máy bay chiến đấu)
座次=✚[zuòcì] số ghế; thứ tự chỗ ngồi
座垫=✚[zuòdiàn] nệm ghế (có thể di chuyển được)
座儿=✚[zuòr] chỗ; chỗ ngồi
座机=✚[zuòjī] máy bay riêng; máy bay cá nhân
座落=✚[zuòluò] \n\t1. đặt; để\n\t2. toạ lạc; nằm ở
座上客=✚[zuòshàngkè] thượng khách; khách quý
座谈=✚[zuòtán] toạ đàm
座位=✚[zuòwèi] chỗ ngồi
座无虚席=✚[zuòwúxūxí] Hán Việt: TOẠ VÔ HƯ TỊCH hết chỗ; không còn chỗ trống; không còn một chỗ
座席=✚[zuòxí] \n\t1. chỗ ngồi\n\t2. khách danh dự; thượng khách; khách quý
座右铭=✚[zuòyòumíng] lời răn; lời răn mình; lời cách ngôn
座钟=✚[zuòzhōng] đồng hồ để bàn
座子=✚[zuò·zi] \n\t1. đĩa; đế; đệm; giá\n\t2. yên; yên xe
做=✚[zuò] Hán Việt: TỐ\n\t1. chế tạo; làm\n\t2. sáng tác; viết lách; viết văn\n\t3. làm việc\n\t4. làm; tổ chức; mừng; chúc\n\t5. đảm nhiệm; giữ chức\n\t6. dùng làm; làm\n\t7. kết thành; tạo thành (quan hệ)\n\t8. giả trang; giả dạng
做爱=✚[zuò'ài] làm tình; giao hợp; ân ái
做伴=✚[zuòbàn] làm bạn; bầu bạn; ở bên cạnh
做大=✚[zuòdà] kiêu ngạo; kiêu căng; ngạo mạng; lên mặt; làm ra vẻ ta đây
做东=✚[zuòdōng] làm ông chủ; làm chủ
做法=✚[zuòfǎ] cách làm; phương pháp làm
做饭=✚[zuòfàn] làm cơm; nấu cơm; nấu ăn
做工=✚[zuògōng] \n\t1. làm công\n\t2. điệu bộ (sân khấu)\n\t3. làm; tạo ra; chế tác (chất lượng hoặc kỹ thuật)
做功=✚[zuògōng] điệu bộ (diễn kịch trên sân khấu)
做功夫=✚[zuògōng·fu] \n\t1. luyện tập; bỏ công sức\n\t2. làm việc
做官=✚[zuòguān] \n\t1. chức vị; địa vị\n\t2. quan; người có chức; người làm quan
做鬼=✚[zuòguǐ] chơi xỏ; chơi khăm; làm ma làm quỷ; làm trò lừa đảo; làm trò quỷ quái chết; mất; từ trần; làm quỷ
做鬼脸=✚[zuòguǐliǎn] nhăn mặt (làm trò hề)
做好做歹=✚[zuòhǎozuòdǎi] nghĩ cách; tìm cách; suy nghĩ tìm cách giải quyết
做活儿=✚[zuòhuór] làm công; lao động chân tay; làm việc
做客=✚[zuòkè] làm khách
做礼拜=✚[zuòlǐbài] nghe giảng đạo; làm lễ ở nhà thờ
做脸=✚[zuòliǎn] \n\t1. giành vinh quang; giành vẻ vang\n\t2. nghiêm mặt\n\t3. làm mặt; trang điểm
做买卖=✚[zuòmǎi·mai] buôn bán; kinh doanh
做满月=✚[zuòmǎnyuè] làm đầy tháng; tiệc đầy tháng
做眉做眼=✚[zuòméizuòyǎn] không bằng lòng; không đồng ý; không tán thành
做媒=✚[zuòméi] làm mối; làm mai
做梦=✚[zuòmèng] \n\t1. nằm mơ; nằm mộng; nằm chiêm bao\n\t2. hoang tưởng; nằm mơ giữa ban ngày (thường chỉ việc không có)
做派=✚[zuòpài] diễn xuất; điệu bộ (diễn kịch)
做亲=✚[zuòqīn] \n\t1. kết thân; kết thông gia\n\t2. thành thân; cưới vợ
做情=✚[zuòqíng] khâm phục; thán phục; kính trọng
做圈套=✚[zuòquāntāo] làm tròng hại người; giăng bẫy lừa người
做人=✚[zuòrén] \n\t1. đối đãi; đối xử; đối nhân xử thế\n\t2. làm người
做人家=✚[zuòrénjiā] tiết kiệm; dè sẻn; tằn tiện
做人情=✚[zuòrénqíng] đền đáp; đáp đền
做生活=✚[zuòshēnghuó] làm lụng; làm việc; lao động chân tay
做生日=✚[zuòshēng·ri] làm sinh nhật; chúc mừng sinh nhật; mừng sinh nhật
做生意=✚[zuòshēng·yi] buôn bán; kinh doanh; làm ăn
做声=✚[zuòshēng] lên tiếng; đánh tiếng; hắng giọng
做事=✚[zuòshì] \n\t1. làm việc; công tác\n\t2. làm việc; công tác (đảm nhiệm chức vụ cố định)
做手=✚[zuòshǒu] \n\t1. lấy ra; cầm ra\n\t2. tay giỏi; tay cừ\n\t3. lao động phổ thông; nhân công; người làm\n\t4. người viết; nhà văn; tác giả
做手脚=✚[zuòshǒujiǎo] gian lận
做寿=✚[zuòshòu] chúc thọ; mừng thọ
做文章=✚[zuòwénzhāng] làm văn; viết văn (dựa vào một việc nào đó để rêu rao, thổi phồng.)
做戏=✚[zuòxì] \n\t1. diễn kịch; đóng kịch\n\t2. đóng kịch; giả vờ (cố ý làm bộ dạng giả tạo)
做小=✚[zuòxiǎo] làm thiếp; làm bé; làm lẽ; vợ nhỏ
做学问=✚[zuòxué·wen] nghiên cứu học vấn
做眼=✚[zuòyǎn] \n\t1. làm kẻ chỉ điểm; người chỉ điểm; điểm chỉ\n\t2. gián điệp; điệp viên; do thám; dò xét
做眼色=✚[zuòyǎnsè] nháy mắt; dùng mắt ra hiệu
做一天和尚撞一天钟=✚[zuòyītiānhé·shangzhuàngyītiānzhōng] sống ngày nào hay ngày ấy; qua ngày đoạn tháng; đến đâu hay đến đó
做贼心虚=✚[zuòzéixīnxū] Hán Việt: TỐ TẶC TÂM HƯ có tật giật mình; làm việc xấu lòng lo ngay ngáy
做张做智=✚[zuòzhāngzuòzhì] khoe mẽ; giả tạo; thiếu chân thực
做针线=✚[zuòzhēn·xian] thêu thùa may vá
做主=✚[zuòzhǔ] làm chủ; quyết định; giải quyết; phân xử; tự quyết
做庄=✚[zuòzhuāng] cầm cái; làm cái (đánh bạc)
做作=✚[zuò·zuo] làm ra vẻ; làm bộ; làm điệu; điệu bộ